I

: 53/ 53 06
INTERNATIO
NAL

,
, , 1
53 / 53; ,
, ,
, .
. ()
.
.

1.

2 ,
, NPS NPS 26 [ DN
6 DN 650] ( 1) ,
( 2), 2.2 2.3. ,
, ,
.
, .
1.1

1 NPS ( ) [DN
( )] ,
, .
2
, , ,
,
.

------------------------------1

ASTM 01 ,
, 01.09
.
1 2006. 2006.
1915. 2006. 53/ 53 06.
2
ASME .
S-53 II .
* .
ASTM , 100 Barr Harbor Drive, P.O.Box 700, West Conshohocken, PA 19428-2959, United States

 53/A 53M 06a

ASTM . ( ); . 22 . 22 01: 37:56
, 2006.
/ (TUEV Media GmbH)
. .

1.2 :
1.2.1

F , ,

1.2.2

1.2.3

S , .

3 I.

1.3 , ,
, -,
- . ,
, , :
1.3.1 F .
1.3.2 S ,
; , ,
.
1.3.3 ,
, .
1.4 , , -
, . ,
, ;
.
1.5
, 7, 8, 9, 13, 14 15 :
, ,
. ,
-
.
1.6 , ,
. ,
, -
.
2. -
2.1 ASTM: 3
90/ 90 ()

370

530/ 530

700 ,

---------------------2

 53/A 53M 06a

3

- ASTM website ASTM, www.astm.org

service@astm.org ASTM .
ASTM
website ASTM.

751 ,

865 , ,
(), ,

6
29

213

273

309

570

1806

2.2 ANSI:
ASC X124
1.20.1 , 4
2.3 ASME:
36.10 ,
5
2.4 :
MIL-STD-129 6
MIL-STD-163 6
2.5 :
. . 123 ( )7
. . 183
7
2.6 API:
5 ,
, - 8
3.
3.1 , , ,
, :
-------------------4

(ANSI), 25 W, 43- ., 4-
, -, NY 10036.
5
- (ASME),
ASME, Three Park Avenue, New York, NY 10016-5990.

 53/A 53M 06a

6

, DODSSP, 4, D, 700
, , 19111-5098.
7
, , DC 20405.
8
(AI), . 1220 L, NW,
, DC 20005.

3.1.1 ( 53 53, ),
3.1.2 (, ),
3.1.3 ( ),
3.1.4 (F, E S, . 1.2),
3.1.5 ( ),
3.1.6 ( (NPS) [DN] ,
(schedule), ; ,
2.2 2.3),
3.1.7 ( , 16),
3.1.8 ( , 11),
3.1.8.1 , ,
3.1.8.2 ( ), ,
3.1.8.3 , ,
3.1.8.4 , ,
3.1.8.5 NPS 2 [DN 50] ,
,
3.1.9 , (. 7.2.2),
3.1.10 ( 9.2),
3.1.11 (. 20),
3.1.12 ,
3.1.12 , ( 9.2.7),
3.1.13 ( 21),
3.1.14 ,
3.1.15 ,
3.1.16 , ,
3.1.17
, , ,
MID-STD-163 (. 22.2),
3.1.18 , ( 23.1).
4.
4.1 , , ,
: , .
4.2
,

 53/A 53M 06a

.
, .
4.3
1000F [540] ,
, ,
.
4.4 ,
1 % .
1

, ., %

S ( )
,

0,25
0,30

0,25
0,30

0,95
1,20

0,05
0,05

0,30

1,20

0,05

0,95
0,05
0,045
0,40
0,40
0,40
0,15
0,08
1,20
0,05
0,045
0,40
0,40
0,40
0,15
0,08
( )
0,045
0,50
0,40
0,40
0,045
0,50
0,40
0,40
F ( )
0,045

0,40

0,40

0,40

0,15
0,15

0,08
0,08

0,15

0,08

1,00 %.

5.
5.1 ,
1, ,
751.
6.
6.1 500
. ,
, 1806.
, , ,
1.

 53/A 53M 06a

6.2 ,
1,
, ,
.
7.
:
7.1.1 , ,
, 0,2%

0,5%, 2 50 ,

, 2.
7.1.2 ,
,
2.
7.1.3 NPS 8 [DN 200]
, ,
.
7.1.4
1 [38 ]
, .
7.1

7.2

7.2.1 NPS 2 [DN 50]

90
,
, - .
2

, ., psi [MPa]

48 000 [330]

60 000 [415]

, ., psi [MPa]

30 000 [205]

35 000 [240]

A, B

A, B

2 50

 53/A 53M 06a

A

2 [50 ] ,
:
e = 625 000 [1940] A0,2IU0,9
:
e = 2 50 ,
,
A = 0,75 2 [500 2]
,
,
,
0,01 2 [1 2] ,
U = , psi [MPa].

. 4.1 4.2, , ,

.
7.2.2

,
180 ,
, .
7.2.3 - NPS 1 [DN 32]
.
7.3 :
7.3.1 -
NPS 2 [DN 50].
7.3.2 :
7.3.2.1 ,
S1,
.
7.3.3 , :
7.3.3.1 , , 4 [100 ]
,
, 0, 90 ,
7.3.3.2 7.3.3.3, , .
, ,
7.3.5, 7.3.6 7.3.7,
,
,
.
. ,
7.3.6 7.3.7,
,
,
. ,
,
, .
,

 53/A 53M 06a

,
.
7.3.3.2 ,
7.3.3.1, ,
.
0 90 .
7.3.3.3 , 7.3.3.1,
:
(1) ,
, , ,
, ,
,
90 .
(2) ,
,
,
0 .
7.3.3.4 ,
,
, 7.3.3.2
7.3.3.3, , ,
.
7.3.4 , - ,
, 4 [100 ]
. 90
. ,
, 7.3.5, 7.3.6 7.3.7,
,
, ,
.
. ,
7.3.6 7.3.7,
,
, 60%
. ,
, ,
.
,
, .
7.3..5 ,
,
, 12.
7.3.6 , ,
.
7.3.7 D t , 10,

,
, D t 10.
8

 53/A 53M 06a

8.
8.1
.
8.2
, 2.2,
, 2.3.
, ,
, ;
, .
4 , ,

, .

8.3 ,
, 8.2, 2500 psi (
2) [17 200 k ()] NPS 3 [DN 80] 2800 psi [19 300
] NPS 3 [DN 80]; ,
.
,
, , 5 .
9.
9.1 :
9.1.1 NPS 2 [DN 50]

213, 273, 309 570, :
9.1.2
,
.
, 9.1.3,
, , 8 ,
.
,
, , .
9.1.3 ,
, .
,
, , . 1,
.
,
. [3,2 ]
, . 1.
,
.
5 , . 1, ,
.
9

 53/A 53M 06a

,
.

9.1.4 3
, . ,
, , 3,
, ,
, 12,5%
.
9.2
,

213, 309 570.
NDE. 9.2.6.2,
,
, ,
.
9.2.1 ,
NDE. , ,
,
. , NDE
, .
9.2.2 ,
:
t =

10% t, 15%

0,012 0,002
[0,3 0,05 ]

()

1,5 [38 ] .

- 2 [50 ] .

V10

10

 53/A 53M 06a

N10

, 0,006 2
[3,9 2] .

(
)

. 1
3

N10, V10
,

3,2

, %
100
80

9.2.2.1 , 9.2.3 9.2.5,

.
,
.
9.2.2.2 , ,

; ,
.
, .
9.2.2.3 , ,
,
.
9.2.2.4 ,
,
.

.
.
9.2.2.5 , 8.2,
,
, ,
.
, , ,
.
9.2.2.6 , (, ,
) ,

11

 53/A 53M 06a

,
.
9.2.3
,
, 213.
12,5% 0,004 [0,1 ], ,
.
9.2.4 ,
,
.
9.2.4.1 ,
120, , 90
,
.
, ,
. ,
:
NPS

>1
>12
>25
>5

DN
15
> 15 32
> 32 50
> 50 125
> 125

0,039 [1 ]
0,055 [1,4 ]
0,071 [1,8 ]
0,087 [2,2 ]
0,106 [2,7 ]

9.2.4.2
[6 ]
.
, 12,5% 0,012
[0,3 ], , .
9.2.4.3 0,031 [0,8 ]

, 12,5%
0,012 [0,3 ], , .
.
9.2.4.4
.
9.2.5
,
. 0,500
[12,7 ] . ,
0,500 [12,7 ], .
12,5% 0,012
[0,3 ], , .
1 [25 ], .

, .
12

 53/A 53M 06a

9.2.6 , , ,
, , , ,
, .
9.2.6.1 , ,
, ,
, .
,
, ,
.
.
9.2.6.2 ,
, 12.
, , ,
, .
9.2.7 , 9,
. .
,
, .
10. ()
10.1 () () , 10%.,
(),
() , 2.2 2.3
ASME 36.10,
6 NPS 4 [DN 100] , ()
() ,
. NPS 4 [DN 100], ,
.

10.2 NPS 1 [DN 40] ,

, 1/64 [0,4 ]
. NPS 2 [DN 50]
, 1%, .
10.3
, 12,5%.
,
2.4.
11.
11.1 ,
, .
11.1.1 NPS 1 [DN 40] ,
.
11.1.2 , NPS1 [DN 40]:

13

 53/A 53M 06a

11.1.2.1 , 0,500
[12,7 ], ,
30, +5, -0, ,
, 1/16 1/32 [1,6 0,8 ].
11.1.2.2 , 0,500 [12,7 ],
,
.
11.2 ,
ANSI 1.20.1.
NPS 6 [DN 150] 3.1 .
NPS 8 [DN 200]
3.2 .
NPS 4 [DN 100] ,
.
11.3 ,
, 865.
ANSI B1.20.1.
, .
. NPS 2 [DN 65]
. ,
NPS 2 [DN 50],

. NPS 2 [DN
65] , ,
API 5.

.
12. ,
12.1
, ,
.
12.2 , , 12 %
,
.
:
12.2.1 ,
,
12.2.2 S ,
[13 ]
, 12.5. F
.
12.2.3 , ,
,
12.2.4 .
12.3 , ,
, 12.2, ,
, , .
14

 53/A 53M 06a

.
12.4 ,
, ,
.
.
12.4.1

. ,
, .
12.5
530/ 530.
12.6 .
12.7 , 10% [6
], , ,

.
, [3 ],
; ,
.
.
13.
13.1 , 13.2, ,
7, ,
.
, 25 [23 ] NPS 1 [DN 40]
, , 50 [45 ] , NPS 2 [DN
50]. ,
, , ,
, 500 (
,
) 50 [45 ] .
13.2 ,
, 7.3.3.2 7.3.3.3,
, .
13.3 , 9.2,
, ( 8).
14.
14.1 ,
,
, 7, ,
,
,
.
. ,
15

 53/A 53M 06a

, . ,
,
, , ,
.
14.2 ,
- ,
7.3.3, ,

, ,
,
, 80% .
14.2 ,
- ,
7.3.3, ,
,

.
, 0 90 .
,
.
15.
15.1 , ,
,
370.
15.2
.
15.3
.
.
15.4 .
16.
16.1 ,
:
16.1.1 16.1.2 16.1.4, ,
, 16 22 [ 4,88 6,71
], 5% ,
( ).
16.1.2 , ,
5% 12 16 [ 3,66 4,88 ].
16.1.3 12
22 [ 3,66 6,71 ], , 5%
6 12 [ 1,83 3,66 ].

16

 53/A 53M 06a

16.1.4 , ,
22 [6,71 ],
, 35 [10,67 ].
16.1.5 , , ,
,
.
16.1.6 ,
.
17.
17.1 , ,
.
, 6.
17.2 () ()
1,8 / 2 [0,55 /2],
, ,
17.5, 1,6 / 2 [0,49 /2] .
() , [
], () ,
, , , .
1,3 / 2 [0,40 /2]
,
( ) (
).
17.3 () ()

90/ 90.
.
17.4
()
4 [100 ].
17.5 ()
,
, 500 ,
.
17.6 ()
, 17.2,
,
.
17.7
, ,
. ,
.
,
,

.
17

 53/A 53M 06a

,
, .
18.
18.1 , ,

, .
, ,
. (
) ,
, ,
.
19.
19.1 ,
,
, ,
, .
.
19.2 ,
, ,
, .

, ,
. .
20.
20.1 , ,
, , ,
,
( ), .
20.2 S
,
1.
20.3 EDI ,

(EDI), , ,
. EDI
.
7 EDI
, ANSI ASC X12.

20.4 , ,
, .
18

 53/A 53M 06a

21.
21.1 21.5 21.6,
:
21.1.1 ,
21.1.2 ( ),
9 , ,
.
21.1.3 (NPS , (schedule)
; ),
21.1.4 ( ),
21.1.5 (F, E S),
21.1.6 , ( ,
4),
21.1.7 , (
, 4),
21.2 ,
, ,
, .
.
21.3 , ,
, .
.
21.4
.
21.5 NPS 1 [DN 40] , ,
,
.
4

21.6
, -
, ,
,
,
21.5.
, .
21.7 21.1, 21.5 21.6,
, .
,
19

 53/A 53M 06a

(AIAG),
AIAG .
22.
22.1 ,
MIL-STD-163. ,
.
.. 123 MIL-STD-129 . 183,
, .
22.2 ,
,
. , ,

, ,
.
,
, , ,
.
23.
23.1 , ,
, 700.
24.
24.1 ; ; ;
;

, .
,
. ,

.

S1. ,
S1.1 , , 2 [60 ]
.
, ,
S1.3, S1.4 S1.5,

20

 53/A 53M 06a

, ,
, , :
= (1 + )t/(e + t/D)
:
= , [],
= ( , 0,09
0,07 ),
t = , []
D = , []

NPS 2 NPS 24 [ DN 65 DN 600] 2.1.
S1.2 , ,
, ,
.
, ,
.
S1.3 , ,
,
12.
S1.4
.
S1.5 D/t 10,
6- 12 ,
.
S1.6 ,
.
, , 500
( ,,
) 50 [45 ] .
S1.7
, , ,

, .
. ,
, . ,
,
, , ,
, .

( )
21

 53/A 53M 06a

1.
1.1 F, , ,
,
, , ,
,

.
1.2 , ,
,
, ,
, ,
, ,
.
1.3 S, , .
, ,

, .

2.

2.1 2.1-2.4
.
2.1

NPS

DN

,
[]

,
[]

22

, [],
: =
(1 + )t/( + t/D)

 53/A 53M 06a

2.2 , ()

-
- -
NPS
.,
,
DN []
[]

.
[]
,
,
/ [/]

23

psi []

 53/A 53M 06a

2.2 ()
-
- -
NPS
.,
,
DN []
[]

.
[]
,
,
/ [/]

24

psi []

 53/A 53M 06a

2.2 ()
-
- -
NPS
.,
,
DN []
[]

.
[]
,
,
/ [/]

25

psi []

 53/A 53M 06a

2.2 ()
-
- -
NPS
.,
,
DN []
[]

.
[]
,
,
/ [/]

26

psi []

 53/A 53M 06a

,
, .
, :
(1) , ,
,
,
.
(2) NPS 2 [DN 40] ,
, ,
, .
(3) , NPS 2 [DN 40],
.
.
= 2St/D
:
= , psi []
S = 0,60 , psi []
t = , []
D = , []

2.3 , ()

27

 53/A 53M 06a

NPS

DN

.,

[]

. .

[]

,

psi []
,
[]

,
/


[/]

28

 53/A 53M 06a

2.4

1 , ,
:

tn x 0,875 = tm

tn = , []
tm = , []
,
29.
2 , ,
, ,
.

(tn),
[]

.

(tm), []

(tn),
[]

.
.
(tm),
[]

(tn),
[]

3.

29

.

(tm), []

 53/A 53M 06a

3.1 3.1 3.1, . 3.2 3.2

. 3.1 3.1
3.1 NPS 6 [DN 50]
,
1
.
2 / [62,5 ] .

- . - - . . ,
.

, .,
.,

.,

,

[] (-
NPS
DN []
, [] []

[] )
[]
,
[]
D
L1
L2
L4
E1
W
NL
A

30

 53/A 53M 06a

. 3.2 3.2
3. NPS 8 [DN 200]
, ,
1 / [62,5 ] .

L1

L2

L4

(- )
A

NL
W
E1

NL

4.
4.1 , 4.1, ,
, 2.

31

[] , .

[]

. .,

. .
[] ,

[]

[]

[] . ,

[]., .

..DN

.NPS

 53/A 53M 06a

4.1
,
2

1
1

2 , ., %
. , psi
48 000

60 000

4.1 ()

, 2

1
1

32

2 , ., %
. , psi
48 000

60 000

 53/A 53M 06a

4.2 , 4.2, ,
, 2.
4.2

33

2 , ., %

 53/A 53M 06a

,
2
500

19
25
38
26.3

20.0

. , psi
330

415

36

30

13.2

01
, 53/ 53 06,
. ( 1 2006.)

34

 53/A 53M 06a

1.1
.
.
(2) 3.1.16
.
(3) 7.3.1.

(4) 7.3.2.
(5) 4
.
(6)
S1.

(1)

01
, 53/ 53 05,
. ( 1 2006.)
(1)

NPS 6 3.1.

(2)
NPS
3.1 DN
NPS 6 3.1

01
, 53/ 53 04,
. ( 1 2005.)
(1)

273 .

(2) 9.1.1
NDE ERW.

- ,
- , .
,

.

,
, , .
,
,
ASTM.
,
. ,
,
ASTM .
ASTM, 100 Barr Harbor Drive, PO Box
C700, West Conshohocken, PA 19428-2959, United States.
( )
, ASTM 610-832-9585
(), 610-832-9555 (), service@astm.org ( ),
ASTM (www.astm.org).

35