Вы находитесь на странице: 1из 63

Teemu Nystrm ja Kimmo Valtonen, Fatman Oy

Heikki Visnen ja Erja Reinikainen, Motiva


Copyright Motiva, Helsinki 2000
: Meridian X Kirsi-Maaria Forssell, Motiva.


,
Motiva
.
, , .. Motiva-.
.
Motiva- ,
.
.
, ,
.

.

,
, ,
.
,
, -.
, .

, .
,
.

/ ,
.

, :

,

.

,


. 123456/123/99
: 10.11.1999

.
(




Oppitie 1
12345 MALLILA

1.12.1999
:
30.12.1999

:
Toivo Tomera
. (01) 456 789

:
/


. (12) 987654
/


. (12) 987653



............................................................................................................ 8
.............................................................................................12

....................................................................................................................................................12
........................................................................................................................12
...............................................................................................................12
.......................................................................................................12
...........................................................................................................15
.............................................................................................................................21
.........................................................................23
......................................................................................................................23
.............................................................................23
..........................................................................................................23
.............................................................................................................23
........................................................23
.......24

...............................................................................................................................24
..........................................................................................................................24
.........................................................................................................................24
......................................................................................................................................24
............................................................................................................................................25
...............25
...................................................................25
....................................................................................26
........................................................................................................26
..........................................................................................................................26
........................................................................27
............................................................................................................................................27
................................................................................................................................................27
............................................................27
....................................................................................................................27
...............................................................................................................27
...................................................................................27
..................................................................................................................30
.....................................................................................................30
......................................................................30
....................................................................................................31
...........................................................................................................31
...................................................................................................................31
..........................................................................................................................31
...................................................................................32
....................................................................................................................................32
...........................................................................................32
......................................................32
.........................................................................................................................36
.......................................................................................36
.....................................................................36
...........................................................................................................................37
....................................................................................................................................................37
................................................................................................................................37
.............................................................................................................37

.............................................................................................................................37

.........................38

, ................................................................................38
...................................................................................................................................................38
...................................................................................................................................38
....................................................................................................................................................38
4.1. ..................................................................................................................38
..........................................................................................................................38
................................................39
...................................................................................................................39
...........................................................................................................39
.....................................................................................................39
.......................................................................................................................39
.........................................................................................39
/
.............................................................................................................................................................39
........................................................................40
.............................................................40
.........................................................................................40
......................................................................................................40
.......................................................................................................................40
.............................................................................................................................40
.............................................................................................40
.........................................................................43
........................................................................................43
..............................................................................43
......................................................................................................................44
...................................................................................44
.......................................................................................................................44
..................................................................................................44
...........................................................................................................................44
.............................................................................................................................45
............................................................................................45
...............................................................................................................45
...........................................................................................................45
.....................45
.......................................................................................................................45
....................................................................................................................................45
, .............45
.................................46
..........................................................................................................................................46
..........................................................................................................................47
..................................................................................................48
...................................................................................................................48
.................................................................................................48
.......................................................................................................................48
.....................................................................................................................................48
..................................................48
.......................................................................................48
...............................................................................................................48
....................................................................................................................................48
.....................................................................................48




,
, , , ..
.
,
.

,
, .
3
. ,
, .
(40%),
(60%).
.

/ .

/
/ .
30.12.1999

/

Ville Vesi

1230 ( )

Sauli Shkk

1231 ()




,
.
2
.
4. ,
10 , 4 .

.

- 29,7 / 3.
,
32 /3.
26,0 / 3
:

2, 3 5

8
8
,
.

17,4 / 3.
, - 14,8 / 3.
15,9 / 3
:
2, 3
5

8



:

121 3/3.
, - 130 3/3.
111 3/3
:



-
;
,

1999

1.
(/) , . .
.
, . . ,
, (22%), .
(. 2.3. 4.0.)
1999 : 1.11.1998
31.10.1999.
,
2

1172
/
27052 /

689
/
31 905 /

4 777 3/
57 463 /

611 147 /


144 /
29 985 /

12%
13%

60 /
58 000 /

9%
17%

376 3/
4 520 /

8%
8%

92 505 /

15%


, .

13 500

5 000

17 500

350 000
300 000
250 000

200 000
150 000
100 000
50 000
0

1
1
,
, .

. 1
, , ..
.
,
.
:
,
(,
, , ..
) ,
.
, ,
.
,
,
.

1 , -
( ,
).
. ..
. ,
.
.
,
.
.
.

.
( ).

, , .
2
. 1
2.
paataulu.xls.

2.

: 012-234-4567-0001

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

TK2;
3;
5;

8;
8;



9 670
1 142
2 290
7 357
21 124
1 882
36 304
6 402
3 458
2 876

0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.8
1.4
2.1

0
0
0
0
0
0
1 500
5 000
5 000
6 000

92 505

0.2

17 500

energia
teho
/
/
/
29.4
4 610
5.7
894
12.0
1 882
7 357
73.2
11 478
12.0
1 882


energia teho
/
/ /
13.9
5 060
0.7
248
1.1
408
26.5
0.0

9 646
0

: 1.12.1999
.

/
9 670
1 142
2 290

m/a

mk/a

21 124
1 882
36 304

12.0

144

1 882

22 628

7 357

9.5
7.9

3 458
2 876

60

21696

36 304

1 882
3 458
2 876

376

4 520

44 324

376

4 520

4.3.1
4.3.1
4.3.1
4.3.1
4.3.1
4.3.4
4.4.1
4.2.6
4.5.3
4.5.3

P
P
P
P
P
P
P
P
P
P

, . .


-


Oppitie 1
12345 MALLILA

:
012-234-4567-0001
: 52
:

: 1995
:
: 39 500 3
: 8 368 2
:
55%
25%
5%
15%
( , 3)


, ,
,

%,

/ .

977 k

12,0 3/

0,4 k /

: 600 (33200)

: 415 kA

.


1997 1998

1999


(/)

1020 1113

1145


,
,


(/)

1072 1087

1172

(/3)
27,1 27,5
29,7
1997 1998
- :
.
-
.
,
;
32 k/3 m3 (:
).

1 200
1 000
800

/]

600

[/]

400
200
0
1997

1998

1999

M/

373
701
98
1 172

32
60
8
100

8%

32 %

60 %


. ,
, ,
( 10).

1997
1998

1999

48 900
55 788
55 788
(/)
136 526 148 974
171 264

(/)
(/)

185 426

204 762

227 052

250 000
200 000
150 000
. [/]
100 000

[/]

50 000
0

1997

1998

1999






,

, . 1

, 1.1.1999, :

():

(1.1.-31.3. ja 1.10.-31.12.) 170 /


(1.4. - 30.9.)
140 /M
, ,
4.0.

.
:

(M/)
(M/)
(M/)
(/3)

1997
492,2
123,0
615,2
15,6

1998
516,4
199,1
645,5
16,3

700,0
600,0
500,0
[/]

400,0
300,0


[/]

200,0
100,0
0,0
1997

1998

1999

1999
551,0
137,8
688,8
17,4






,
, ,


( 6) :

20 %

80 %


: 7-22 7-20
:
,
,
14,8 /3 (: ).

, .

, .

(,
2- ),

1999

(M)
12,6
10,7
14,0
12,1
11,6
6,9
6,8
11,6
12,3
13.5
13,0
12,6

()
294
264
264
264
246
210
156
264
282
264
264
282

()
42
34
36
36
30
32
30
34
40
36
36
40

60

300
50

250
40

[M]

200

[M]

30

[]

15020

[]

10

50

100

(M)
50,6
42,7
56,1
48,3
46,5
27,7
27,1
46,4
49,4
53,9
52,0
50,4

1999 (-
1998) .
.

.










( ..
)

M/
188
16
267
34
52
43
40

%
27
2
39
5
8
6
6

49

689

100

:
,
, ,
.


( .. )



6%

7%


27 %

6%

8%


5%

2%


39 %


/
,

/
188
326

%
27
47

75
25

689
100

,
.


1998.
294 .

(,

,


),

276 .
33 /3.

2496
/

2373 /
(:
ETY/KTM 1990).


( 6).

150 270
210 . 20 .
: 150
90 , 20 .
:


, - .

,
.

, ,
.


/ 1-
, (
22%). ,
1.3.1999:


0,00
153,72
0,00
17,79

2 074,00
89,96
82,96
14,15

0
0
0
5,094


2 074,00 /
236,68 /
82,96 /
37,03 /

1 . ,
, 4.0.


. ()

22%

1997

1998

1999

1-.

1-.

1-.

0
550
0

39 987
46 037
44 251

91 927
95 222
101 930
.
22 054
24 096
26 843
:

2 562
2 074
2 074

32 325
24 244
24 798

70 000
70 672
80 432
.
15 660
18 267
21 927

30 204
26 312
29 651
()
304 718
307 474
331 905
()
615 200
645 500
688 800
(/) *)
49,5
47,6
48,2
*) : (/)
,
.
300 000

250 000

: ,

[]

200 000

1-.
.
50 000


,


.






,


(
)

150 000
100 000

1-.
.

1-.
.

1998

1999

1997
0

: ,

1997

1998

(3/)
(3/3)

4 555
115

4 350
110

1999
4 777
121

[3/]
5 000
4 500
4 000
3 500
3 000
2 500
2 000
1 500
1 000
500

0
1997

1998

1999

130
3 /3. -
,
.

()
()
()

1997

1998

60 851

58 112

1999
57 463

0
60 851

0
58 112

0
57 463


..



70 000
60 000
50 000

[]

40 000
30 000


[]

20 000
10 000
0
1997

1998

1999

,
.
, 1.1.1998,
.

-
1998 :

:
:


4,07 /3
7,95 /3
, , 4,0.


.

8.00 16.00.
.
.
400
, 90 .



.
/
.


.
, ,
.

/


.


Satchwell BAS 2000 DDC.
, , ,
.
, ,
.
-
. .

.


3.1.0
,
.
: -
, (
).
.


/
1995.
,
,
, .
:

500

335

760
/
.

,
.
.


.
.

,
.
().
.
.

, 1995



,
.

..

.
.
,
.

,
, .



.

, , ,
+17,40 +23,80,
+220.
, .
. ,
, ,
.
,
.

, ,
3

,
, .
( 7)
.
DDC
, Satchwell BAS 2800.


, .



. ,
,
.

.
,
, 0
- 26
0
+10

, 0
+70
+42
+25

,
, 0
-26
0
+10

, 0
+68
+38
+20


, 0
-26
0
+10

, 0
+70
+47
+25

,
.



.

.

:
,


. ,
.
.
, ,
4,2 . ,
.

,
.
.


.
10 .
490.
,


,
,
. ,
()
..


.
.



..

. , 6
3.
.
.

4.

, ,
, .


, ,
. .

.


DDC.
( 7), ,
.
(+550)
.

.

, .




.
,

3.3.1., 5
.


.
.
.
,
5 11.
( ..).

, .

,
.
,
4 ( 1-2. )
.
4.

.
2
(, . .)
,
. 2
.
,
5.

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

, ,
1 4

1 4
1 2


1 3


(3/ )


3/
1/1

4,50

3,20

3,65
1,80
1,25
3,00

2,53
0,90

2,30

1,16

3,80
3,00

1,90
1,60

2,00

1,10

1,60

0,50
25,80
92 880 3/
39 500 3
2,35 1/

13,99


.
2
(, . .)
,
. 2
.
,
5.

180

160

140

M/

120

100

80

60

40

20

TK 2

TK 3

TK 4

TK 5

TK 6

TK 7

TK 8

TK 9

TK 10

TK 11

92

28,2

42,4

84

64,5

38

111,3

68,7

162,8

26,3

46,9

10,5

13,1

9,4

24,3

15,1

29,4

28,7

15,1

4,6


2 (, , , ) -
, -
.

8 - ,
,
.

10 ( , 3 ) -
, - ,
(.
).



. ,
, 4.3.1.
.

5.

2, 3, 4, 6 8
,
7, 9 11 .

.
10 ( ,
) ,
. .,
.
.
+40

50-60%
, 70-85%
.
.
2
7,
.
9 ,

,
(. 5%).
5.



.
,
.
1995
.
, ,
.



.
.

.


Satchwell BAS 2000
DDC.

,
.


DDC.

. -
.

,
.


.
8 ( )
, -
.

..




.


.



.

, ,
30 ,
.
R 22.

().
.


. DDC
.

.

,
, - 180.
+2080 .

, ,




.
(0,4 ). 3 AXMK 4 185
, 3 3 200
414 A.
750 .
- 356 .
.
1995 . 5 .
.

.


, , ,

: 300-500
, 100-300 .
1 700 ,
,
( , ..).


; ,
100%.
3.

39
, 58-

1214 /2

1300
51 /

11
,

58-

1316 /2

2
900 32 /


3.5 , 18-

10 /2

2000
7 /

8 ,
250-
47 /2

ERCO EOS 2

1
800 14 /


9
,

38-
18-

10 /2

DDC , ,

3
800 34 /.
( )


25 , 58-

13 /2

1 500
37 /.


58- ,

10
14 /.

,
- ,
50 80
4


DDC


4 000 16 /.

( )
215

: 520 / 21/ 9,5 /, .. 104


000 /, 0,5 / (
) 52 /

12
34 /.

68
215
/.

3,5

21 /

2,6
18
/;


( + ) 4,0
11
/;

5

1 /.


,
,

o
o ( , )

,
- +150 ( )

15 /
, 3 .

52

DDC
, ( )


700 21 /.

2 , 3

200
1 /.

2-

DDC

:
20 +10


1400 6 /.


52 ,
900 0,3 11
/

25 ,
2000
0,3 15 /.

18 ,
6 /

,
63 ,
44 /.



.
/
DDC , -
.

,
.
DDC, .

.

,

.


,
(2* 25 + 50
).
,
( 6), , .
,
, - 50 150300 .

DDC
.

DDC .
,

.

,
,

DDC.

. 3-.
3- ,
,
2- .
.



.
.

.
, .
, .
, .


,
.
, ,
,

. .
.

,
.
, , ,
, ,
, .
+24,4 0,
+25,20.



.

,

,
,
,

..


/ ,
, 1.1.1999, :
(1.1 31.3 1.10 31.12)
170 /
(1.4 30.9)
140 /


2,
;
1.3.1999 :


2 074,00 /

115,10 /

117,12 /
:

55,72 /

35,49 /

19,73 /
4.5.1.


,
1.1.1999:
:

:

4,07 /3

7,95 /3

.






,

4.1.


977 ,
12 3/. ,
2, ,
9,2 3/.
.

:

7 357
0
0,0

1.



.

,
.

, 1,
,
. ,
1, - .


,
.




, /
.


.
/
/
,
.

.
.

.


.

/

.
, , ,
, ,
. . 5.



.

,
.

.


.


,
.

,
, .
,
.
.

, ,
.
.

:

12,0
1882
376,0
4 520
5 000
0,8

/
/
3/
/





,
. ,
, .
,

.
5.

,
.
, :
2

29,4
4610
13,9
5060
0
0,0

/
/
/
/



,
..

5,7
894
0,7
248
0
0,0

/
/
/
/

12,0
1882
1,1
408
0
0,0

/
/
/
/


,
,



DDC, , ,
. ,

8 ( )
.

8 ( )
8
( ) ,
,
.

,
.

4.5.3.
, .

5.
73,2
/
11 478 /

26,5
/
9 646 /


0,0


DDC
.
,
, .

3
,
3
.

DDC .
, DDC.
,
+240

+120+200 .
,
+210,
.
.
,
:

2,2
/
434
/


..

5 000



.

,
.
4.3.1.


. ,
,
.
8
4.3.1.


.



8 ( ) .
30,
.

, .
5.

8 :

12,0
/
1882
/
22%
0


0,0


+180, ..
30.



.

.

.


, ,
,
.

9 ( , 3
) (.5%),
. ,
. ,
2.
,
9 , :

148,5
/
23 285
/
22%
0


0,0



.

, , .

(
) .
, .

. 4.3.1.
.



.


.

,

, . 4.5.6

( +120),
.


.

.



.


.


.

.


/
:

():

1.3.1999:

2-

0,00
0,00

2 074,00
115,10

.
0
0


2 074,00 /
115,10 /

0,00

117,12

117,12 /

35,38

15,25

5,094

55,72 /

15,15
8,78

15,25
5,86

5,094
5,094

35,49 /
19,73 /


(, , ),
7 22 7 20 .

( ), 7 22
7 20 .
.
.
() ,
,
.
.
, ,
40% , ,
, 50 .

42,92 /,
.

, 48,19
/.
2.
:

331 906
295 602
36 304
1 500
0,00

/
/
/

..
. 2

,
DDC.


230-233 .
- .


, .

,
, .
, ,
.

.


,
:
-
-


.


, ( ,
. .).
, , ,
(. 4.5.8. ).

( IR, ., 15-.
), ,
()
, :

9,5
3 458
5 000
1,4

/
/


( IR, 15-.
), ,
:

7,9
/
2 876
/

6 000


2,1


,
, , 4.3.1.
.

-
. 250-
:
.
- , .
.

c
.


DDC
20 +10.

, ,
,
, -
.

4.3.1.
.

.

.

.


;
4.5.3. .

, ( 6 8 ), ,
. -
,
, ., 14 .
,
.



.


.

.

.

.

1.
:
:
:
:
:
:

39 500
977
12
21
-26

3/
0

1998 :
:
1998
:
1 145
:
3 884

247 /
1998 . . 1172 .
.
9,2 3/.
1999 46 544 (12 3/) 39 187 (9,2 3/)
= 7 357 /

2.

. 3*600
. (/)
. ()
. (/)
. ()
. .(/ )
. (/)
1 (/)
(%)
2 (/)
(%)
3 (/)
(%)
4 (/)
(%)

-,
/

1-.

.
1

2074
276
250,19
0
117,12
688,8
378,6
100%

2074
276
199,2
0
117,12
688,8
449,9
28
198,6
7
357,4
52,0
198,6
13,0

2074
276
115,1
0
117,12
688,8
557,2
28
197,3
7
354,9
52,0
197,3
13,0

366

331 906

299 194

295 602

301 193

32 712

36 304

30 714

688,8
492,5
80
213,7
20

3.
, 1

1) / /
2) //
3) /

1.12.1999
+40

(
)

; .

3.
, 2
/

.
.
0

2
.240

. 245
.236

. 243
. .
3

. 316
.317
. 313
.308
. .
.333
. 324
. 357
.355
. 345
. 349
. 350
. .
4

. 428
.499

. .

.419

. 409
. 411
. .

1)

2)

3)

LUX

22,6
22,6
22,3
23
22,2
20,8
22,2

6
6
6
6
-

/
/
/
/
/
/

36,9
28,8
39,1
21,2
36,0
31,0

29,4
22,7
31,2
21,1
26,8
22,8

.
.

.
.
.
.
.
-

370
280
460
410
280
480
480

21,5
22,8
22,2
23,4
22,5
18,6
21,2
22,5
21,5
23,8
21,7
22,5
22,2
19,9

2
3
3
3
3
9
9
9
9
10
10
9
-

/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
-

39,6
35,8
31,0
36,6
38,0
20,9
24,4
35,8
36,0
36,3
-

32,4
28,7
26,7
30,7
31,8
20,8
24,1
25,7
28,8
26,4
-

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
-

290
280
260
320
310
260
330
330
340
80
480
390
330
130

20,4
21,2
20,7
20,4
21,7
20,6
20,4
20
21,9
18,6
17,4

2
3
3
2
2
3
3
3
-

/
/
/
/
/
/
/
/
-

33,1
39,4
34,9
34,3
27,9
38,0
36,6
37,9
-

26,0
36,0
33,1
30,8
22,1
36,3
32,7
36,8
-

.
.
.
.
.
.
.
.
-

280
490
610
120
370
310
320
80
300
220
110

1) / /
2) //
3)/

1.12.1999
+40

4.
6 /.
7 /.
1
7 /.
2
8 /.
3
6 /.
12 /.
12 /.
4
13 /.
5
12 /.
6
12 /.

,
.

5.
, , 1.


2
, ,
, 401

2. ,


(

()

()



1/1

4,5
3,19 3/
4.4

3/

4,5

3,19

3/

700

250

79%

+25

.
+15

3. ,

+15

. - .


()

()

()


1/1

4.2
3,0
3/
4,0

2,8

3/

4,2

3,0

3/

500

200

Pa

+25

4.

7.

5. ,

. .
. .
. .

1/2
1/1
1/2

4:55
7:15
18:58

7:15
18:58
21:15

, .
, .



.

8.

6. ,

. .
. .
. .

1/2
1/1
1/2

6:00
7:30
16:30

7:30
16:30
20:02

+150
+250
+10 0
+25 0



LTO, LP

5.
, , 2.


3

, 401

2. ,


(

()

()



1/1

3,65
2,52 3/
3,5

3/

3,65

2,52

3/

700

250

78%

+25

.
+15

3. ,

+15

. - .


()

()

()

1/1
3.4


2,3
3/

3.3

2,2

3/

4,2

2,3

3/

500

200

+25

4.

5. ,

. .
. .
. .
. .

1/1

5:05
7:20
18:57
5:05

7:20
18:57
21:09
21:09

6. ,

7.
, .
, .



.
9.

. .
. .
. .

1/1

6:15
7:20
18:00

7:20
18:00
20:20

+150
+250
+10 0
+25 0



LTO, LP

. .

7:00

18:00

5.
, , 3.

, 430

2. ,


(

()

()



1/1

1,25 3/

+25

1,1 3/
1,25 3/
.
550

+15
+15

3. ,


()

()

()

1/1
1,5 3/

+25

. - .

3/
1,5

3/

300

4.

5. ,

. .

1/1

6:00

17:00

6. ,

. .

1/1

6:15

7:20

7.
, .
, .



.

+150
+250
+10 0
+25 0

10.



LP, JLP

5.
, , 4.

, 424

2. ,


(

()

()



1/1

3,8
1,9 3/

+25

3/

3,8

1,9

650

250

89%

3/

.
+15

3. ,

+15

. - .


()

()

()

1/1
3,7


1,8
3/

3,7

1,8

400

150

+25

3/
3/

4.

5. ,

. .
. .
. .
. .
. .
. .

1/1

1/1

5:35
6:10
17:30
5:30
7:55
17:30

6.10
17:30
21:26
7:55
17:30
21:26

1/1

6. ,

7.
, .
, .



.

+150
+250
+10 0
+25 0

11.



LTO, LP

13.12. 21.12.1999

6 , 1

6 , 2

15.12.1999

, C

___
___
___

___ .
___

( / )
___

( / )

,
01.12.1999

7. , 1

, C

___

___


___

___

,
01.12.1999

7. , 2


(KTM)