Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
com
Sender / Expditeur
This carriage is subject notwithstanding any clause to thecontary, to the Convention on the Contact for the International Carriage of goods by road (CMR) Ce transport est soumis, nonobstant toute clause contraire, la Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route (CMR)
CMR
Consignee / Destinataire
16
Carrier / Transporteur
17
18
Carrier's reservations and obserations / Rservers et observations du transporteur lors de la prise en charge de la marchandise
10
11
kg
12
Volume m3 Cubage m3
m3
Letter / Lettre
Number / Nombre
Class / Classe
(ADR)
13
19
20
To be paid by A payer par Carriage charges/ Prix de transport Reductions Rductions Balance Balance Supplem. charges Frais accessories
Sender / Expditeur
Consignee / Destinataire
14
21
15
22
23
24
Goods received / Marchandise reu / Place ... on ... / lieu...dans Signature and stamp of the consignee / Signature ou timbre du destinataire