Sistem de canalizri exterioare

Kompact

Kompact

Cuprins
Tubulatur PP/PVC pentru canalizare

122

PVC/PP pipes for sewage / /

Fitinguri pentru canalizare

124

Fittings for sewage /

Tubulatur i fitinguri PEHD dublustrat gofrate pentru canalizare

126

Corrugated pipes and fittings for sewage

Cmine de vizitare, curire i control "Kompact

126

Kompact sewage collectors / Kompact

Capace i grtare din font i materiale compozite

129

Cast iron manhole cover and grates /

Etapele montrii unui cmin

132

Stages for monting sewage collectors /

Cmine de inspecie / Inspection chambers /

PumpLINE MINI / PumpLINE MINI / PumpLINE MINI
PumpLINE MIDI / PumpLINE MIDI / PumpLINE MIDI
PumpLINE MAXI / PumpLINE MAXI / PumpLINE MAXI

133
135
136
137

85

Sistem de canalizri exterioare

Kompact
Tubulatur PP/PVC pentru canalizare

PP/PVC pipes for sewage / /

eav canal PP multistrat KG

KG Multilayer PP sewage pipe
KG

Tip/type/
SN2
D
L
g
Cod
g
(mm) (m) (mm) code/
(mm)
110 1
2,7 35020211001 3,4
2
35020211002
3
35020211003
4
35020211004
5
35020211005
6
35020211006
125 1
3,1 35020212501 3,9
2
35020212502
3
35020212503
4
35020212504
5
35020212505
6
35020212506
160 1
3,9 35020216001 4,9
2
35020216002
3
35020216003
4
35020216004
5
35020216005
6
35020216006
200 1
4,9 35020220001 6,2
2
35020220002
3
35020220003
4
35020220004
5
35020220005
6
35020220006

86

SN4
Cod
code/
35020411001
35020411002
35020411003
35020411004
35020411005
35020411006
35020412501
35020412502
35020412503
35020412504
35020412505
35020412506
35020416001
35020416002
35020416003
35020416004
35020416005
35020416006
35020420001
35020420002
35020420003
35020420004
35020420005
35020420006

15
15
15
30
30
30
10
10
10
30
30
30
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

Tip/type/
SN4
D
L
g
Cod
(mm) (m) (mm)
code/
250 1
7,7 35020425001
2
35020425002
3
35020425003
4
35020425004
5
35020425005
6
35020425006
315 1
9,7 35020431501
2
35020431502
3
35020431503
4
35020431504
5
35020431505
6
35020431506
400 1 12,3 35020440001
2
35020440002
3
35020440003
4
35020440004
5
35020440004
6
35020440006

20
20
20
20
20
20
12
12
12
12
12
12
9
9
9
9
9
9

Tip/type/
SN8
D
L
g
Cod
(mm) (m) (mm)
code/
200 1
8,2 35020820001
2
35020820002
3
35020820003
4
35020820004
5
35020820005
6
35020820006
250 1
10,2 35020825001
2
35020825002
3
35020825003
4
35020825004
5
35020825005
6
35020825005
315 1 12,9 35020831501
2
35020831502
3
35020831503
4
35020831504
5
35020831505
6
35020831505
400 1
16,4 35020840001
2
35020840002
3
35020840003
4
35020840004
5
35020840004
6
35020840006

Sistem de canalizri exterioare

g
D
L

eav PP slim cu muf i garnitur

PP SLIM pipe with push fit socket

D
L
g
Cod
(mm) (m) (mm)
code/
40 0,25 1,5 35000104002
0,5
35000104005
1
35000104010
2
35000104020
3
35000104030
50 0,25 1,5 35000105002
0,5
35000105005
1
35000105010
2
35000105020
3
35000105030

45
45
45
30
30
30
30
30
30
30

2430
1215
810

1620
810
540

D
L
g
Cod
(mm) (m) (mm)
code/
75 0,25 1,6 35000107502
0,5
35000107505
1
35000107510
2
35000107520
3
35000107530
110 0,25 2 35000111002
0,5
35000111005
1
35000111010
2
35000111020
3
35000111030
4
35000111040
5
35000111050
6
35000111060

14
14
14
30
30
18
18
18
15
15
30
30
30

756
378
252

324
162
108

Kompact

D
L
g
Cod
(mm) (m) (mm)
code/
32 0,25 1,5 35000103202 75 4050
0,5
35000103205 75 2025
1
35000103210 75 1350
2
35000103220 100
3
35000103230 100

g
D
L

eav PVC canal cu muf i garnitur

PVC pipe with push fit socket

Tip/type/
SN2
D
L
g
Cod
(mm) (m) (mm)
code/
110 1
2
35000211001
2
35000211002
3
35000211003
4
35000211004
6
35000211006
125 1
2,5 35000212501
2
35000212502
3
35000212503
4
35000212504
6
35000212506
160 1
3,2 35000216001*
2
35000216002*
3
35000216003*
4
35000216004*
6
35000216006
200 1
3,9 35000220001*
2
35000220002*
3
35000220003*
4
35000220004
6
35000220006*

114
114
114
114
114
85
85
85
85
85
52
52
52
52
52
36
36
36
36
36

D
L
(mm) (m)
250 1
2
3
4
6
315 1
2
3
4
5
6
400 1
2
3
4
6
500 1
2
3
4
6
630 6

Tip/type/
SN2
g
Cod
(mm)
code/
4,9 35000225001*
35000225002
35000225003
35000225004*
35000225006
6,2 35000231501*
35000231502*
35000231503
35000231504*
35000231505*
35000231506
7,8 35000240001*
35000240002*
35000240003*
35000240004*
35000240006*
9,8 35000250001*
35000250002*
35000250003*
35000250004*
35000250006*
12,3 35000263006*

20
20
20
20
20
12
12
12
12
12
12
9
9
9
9
9
4
4
4
4
4
2

D L
(mm) (m)
160 6
200 6
250 6
315 6

Tip/type/
SN12
g
(mm)
code/
5,2 35001216006*
6,5 35001220006*
8,1 35001225006*
10,2 35001231506*

52
36
20
12

87

Sistem de canalizri exterioare

Kompact

eav canal PVC multistrat cu muf i garnitur

Multilayer PVC sewage pipe

SN4
D
L
g
Cod
(mm) (m) (mm)
code/
110 1
3,2 35010411001
2
35010411002
3
35010411003
4
35010411004
6
35010411006
125 1
3,2 35010412501
2
35010412502
3
35010412503
4
35010412504
6
35010412506
160 1
4 35010416001*
2
35010416002*
3
35010416003*
4
35010416004*
6
35010416006*
200
1
4,9 35010420001*
2
35010420002
3
35010420003
4
35010420004
6
35010420006*

114
114
114
114
114
85
85
85
85
85
52
52
52
52
52
36
36
36
36
36

SN4
D
L
g
Cod
(mm) (m) (mm)
code/
250 1
6,2 35010425001* 20
2
35010425002* 20
3
35010425003* 20
4
35010425004* 20
6
35010425006* 20
315 1
7,7 35010431501* 12
2
35010431502* 12
3
35010431503* 12
4
35010431504* 12
6
35010431506* 12
400 1
9,8 35010440001* 9
2
35010440002* 9
3
35010440003* 9
4
35010440004* 9
6
35010440006* 9
500 1 12,3 35010450001* 4
2
35010450002* 4
3
35010450003* 4
4
35010450004* 4
6
35010450006* 4
630 3 15,4 35010413003* 2
6
35010463006* 2

D
(mm)
110
125
160

200
250
315
400
500
630

SN8
L
g
Cod
(m) (mm)
code/
6
3,7 35010811006*
6
3,7 35010812506*
1
4,7 35010816001* 52
2
35010816002* 52
3
35010816003* 52
6
35010816006* 52
3
5,9 35010820003* 36
6
35010820006* 36
6
7,3 35010825003* 20
6
35010825006* 20
3
9,2 35010831503* 12
6
35010831506* 12
3 11,7 35010840003*
9
6
35010840006*
9
3 14,6 35010850003*
4
6
35010850006*
4
6 18,6 35010863006*
2

eav PVC cu muf i garnitur

PVC pipe with push fit socket

g
D
L

D
L
g
Cod
(mm) (m) (mm)
code/
32 0,25 1,5 35000123202
0,5
35000123205
1
35000123210
2
35000123220
40 0,25 1,5 35000124002
0,5
35000124005
1
35000124010
2
35000124020

154
77
77
84
96
54
48
50

D
L
g
Cod
(mm) (m) (mm)
code/
50 0,25 1,6 35000125002
0,5
35000125005
1
35000125010
2
35000125020
3
35000125030
4
35000125040*
110 0,25 2 35000121102
0,5
35000121105
1
35000121110
2
35000121120
3
35000121130
4
35000121140
6
35000121160

70
35
35
100
100
100
40
20
114
114
114
114
114

Garnitur pentru eav PVC/PP

Seal for PVC/PP pipe / /

D
(mm)
200
250
315
400
500

Tub "ECODRAIN"
"ECODRAIN" tube
"ECODRAIN"

Material
material/
PVC

Tip
type/
cu muf lipire
with socket/

*pe baz de comand / upon firm request /

88

Dxg
L
Cod
(mm)
(mm)
code/
110 x 2,0
3 35000101103*
4
35000101104
6 35000101106*

114
114
114

Cod
code/
35999000200*
35999000250*
35999000315*
35999000400*
35999000500*

Sistem de canalizri exterioare

Fitinguri pentru canalizare

Fittings for sewage /
Ramificaie canal PVC/PP

Muf canal PVC/PP

PVC/PP branch / /

PVC coupling/PP
/

D
(mm)
110 x 110
125 x 125
160 x 160
200 x 200
250 x 250
315 x 315
400 x 400
500 x 500
630 x 630

Cod/code/
45
87
35145110111** 35190110111**
35145125125 35190125125
35145160160 35190160160
35145200200 35190200200
35145250250 35190250250
35145315315 35190315315
35145400400 35190400400
35145500500* 35190500500*
35145630630* 35190630630*

D
(mm)
110
125
160
200
250
315
400
500
630

** PP maro / brown PP /

Cod
code/
35100000111**
35100000125
35100000160
35100000200
35100000250
35100000315
35100000400
35100000500
35100000630*

** PP maro / brown PP /

Ramificaie redus canal PVC

D
(mm)
125 x 110
160 x 110
160 x 125
200 x 110
200 x 125
200 x 160
250 x 110
250 x 125
250 x 160
250 x 200
315 x 110
315 x 125
315 x 160
315 x 200
315 x 250
400 x 110
400 x 125
400 x 160
400 x 200
400 x 250
400 x 300
400 x 315
500 x 110
500 x 160
500 x 200
500 x 250
500 x 315
500 x 400
630 x 315

Kompact

Pies inspecie canal PVC

PVC reduced branch

PVC inspection pipe with screwed cap

Cod/code/
45
87
35145125110 35190125110
35145160110 35190160110
35145160125 35190160125*
35145200110 35190200110
35145200125 35190200125*
35145200160 35190200160
35145250110 35190250110
35145250125* 35190250125*
35145250160 35190250160*
35145250200* 35190250200*
35145300110* 35190300110*
35145300125* 35190300125*
35145300160* 35190300160
35145300200* 35190300200
35145300250* 35190300250*
35145400110* 35190400100*
35145400125* 35190400125*
35145400160* 35190400160*
35145400200* 35190400200*
35190400250*
35145400300*
35145400300* 35190400300*
35145500100*
35145500160* 35190500160*
35145500200*
35145500250* 35190500250*
35145500300* 35190500300*
35145500400* 35190500400*
35190630315

D
(mm)
110
125
160
200
250
315
400

Cod
code/
3540011000
3540012500*
3540016000
3540020000
3540025000
3540031500
3540040000

Reducie canal PVC

PVC reducer /

D
(mm)
125 x 110
160 x 110
160 x 125
200 x 110
200 x 125
200 x 160
250 x 160
250 x 200
315 x 250
400 x 315
500 x 200
500 x 315
500 x 400
630 x 500

Cod
code/
35500125110
35500160110
35500160125
35500200110
35500200125*
35500200160
35500250160
35500250200
35500315250
35500400315
35500500200*
35500500315
35500500400*
35500500500*

Curb canal PVC

PVC elbow /

D
(mm)
15
110 35315110000*
125
160 35345160000*
200
250
315 35315315000*
400
500
630
-

30
35330160000*
35330200000*
35330250000
35303150000
35330400000*
-

Cod/code/
45
67
35345110001**
35345125000
35345160000
35367160000
35345200000
35367200000
35345250000
35345315000
35345400000
35345500000*
35346300000*
-

87
35390110001**
35390125000
35390160000
35390200000
35390250000
35390315000
35390400000
35390500000*
-

** PP maro / brown PP /

89

Sistem de canalizri exterioare

Kompact
a PVC branament

Clapet antiretur cu nchiztor

PVC saddle /

Shutter single cheching valve

D
(mm)
200 x 125
200 x 160
250 x 160
250 x 200
250 x 250
315 x 160
315 x 200
315 x 250
400 x 160
400 x 200
400 x 250
400 x 315
500 x 160
500 x 200
500 x 250
630 x 200

Cod/code/
45
90
35990200125*
35945200160 35990200160
35945250160 35990250160
35945250200 35990250200
35990250250
35945315160 35990315160
35945315200 35990315200
35945315250
35945400160 35990400160
35945400200 35990400200
35945400250* 35990400250*
35990400315*
35945500160 35990500160*
35990500200
35945500250
35990630200

D
(mm)
110
125
160
200
250
315

Cod
code/
12003011100
12003031250
12003051600
12003072000
12003092500*
12003113150*

90
90
52
24
12
8

Clapet antiretur simpl

Simple shutter valve

D
L
Cod
(mm) (mm)
code/
400 800 12001204000*
500 1140 12001205000*

Pies trecere prin cmin PVC - beton, L = 240 mm

PVC concrete coupling
-

D
Cod
(mm) code/
110 35700110000
125 35700125000
160 35700160000
200 35700200000
250 35700250000
315 35700315000
400 35700400000
500 35700500000
504 35700504000*
630 35700630000*

L
(mm)
307
318
337
451
520
615

Dop canal PVC

PVC cap

D
Cod
(mm) code/
110 35800110000*
125 35800125000
160 35800160000
200 35800200000
250 35800250000
315 35800315000
400 35800400000
500 35800500000*
630 35800630000*

Muf cu opritor
Double socket with central register

Band avertizare canal

Warning channel tape

L
(m)
200

l
(cm)
11,5

D
Cod
(mm) code/
110 35110000110*
125 35110000125*
160 35110000160*
200 35110000200*

Cod
code/
50011115017

450
300
168
90

Tubulatur i fitinguri PEHD dublustrat gofrate pentru canalizare

Corrugated pipes and fittings for sewage /
Tub canalizare PEHD
dublustrat gofrat
cu muf

Muf canalizare gofrat

Corrugated coupling

Corrugated PEHD pipe for sewage

D
L
(mm) (m)
63
50
110
6
110
50
125
6
125
50
160
6
160
25
160
50

Cod/code/
SN4
SN8
20040006350
45
20040011006 20080011006
20040011050
20040012506 20080012506 26
20040012550
3
20040016006 20080016006* 20
20040016025
20040016050
3

*pe baz de comand / upon firm request /

90

26
20

D
Cod
(mm)
code/
63 21020063051**
110 21020110051**
125 21020125051**
160 21020160051**
**pentru tub gofrat dublu strat /
Only for structured-wall pipe /

Muf trecere
tub gofrat/tub lis
Transition piece corrugated pipe to manhole connection

DPE/DPVC
(mm)
63/50
63/75
125/110
125/125
160/125
160/160

Cod
code/
20800063050
20800063075
20800125110
20800125125
20800160125
20800160160

Garnitur pentru tub canalizare gofrat

Gasket for HDPE corrugated pipe

D
(mm)
63
110
125
160

Cod
code/
20010006300
20010011000
20010012500
20010016000

Sistem de canalizri exterioare

Cmine de vizitare, curire i control "KOMPACT"

KOMPACT sewage collectors / KOMPACT
Pentru adncimi mai mari de 3000 mm, cminele sunt cu perete triplustrat.
For depth more than 3000 mm the collectors has a multilayer structure.
3000 , .

Cmin vizitare din PE 5 zone intrare 250/200/160 1 ieire 315/250

PE sewage collector with 5 areas for inlet and 1 outlet
5 250/200/160 1 315/250

triplustrat
multilayer

H#
(mm)
1025
1275
1525
1775
2025
2275
2525
2775
3275
3775
4275
4775

Cod
code/
47955253110*
47955253112*
47955253115*
47955253117*
47955253120*
47955253122*
47955253125*
47955253127*
47955253132*
47955253137*
47955253142*
47955253147*

nou

1100

Kompact

Tip
type/
monostrat
single layer

1025

DN
(mm)
IN 250/200/160
OUT 315/250

DN - diametrul racordului de intrare, respectiv ieire

H 30 mm
*pe baz de comand

640

250
315
190 140

17

370

Cmin vizitare din PE, cu 3 intrri la 90 i 1 ieire

PE sewage collector with three inlets and one outlet

DN
(mm)
315/250/200

H#
(mm)
980
1230
1730
2230
2730
triplustrat
3230
multilayer
3730
4230
4730

Tip
type/
monostrat
single layer

Cod
code/
47953312009*
47953312012*
47953312017*
47953312022*
47953312027*
47953312032*
47953312037*
47953312042*
47953312047*

93
0

87

DN

93

87

1930

1930

*pe baz de comand / upon firm request /

91

Sistem de canalizri exterioare

Kompact
Cmin vizitare din PE, cu 3 intrri la 900i 1 ieire
PE sewage collector with three inlets and one outlet

315/250

Tip
type/
monostrat
single layer

triplustrat
multilayer

monostrat
single layer

Cod
code/
47931121010
47931121013
47931121015
47931121018
47931121020
47931121023
47931121025
47931121028
47931121030
47931122035
47931122040
47931131009
47931131012
47931131014
47931131017
47931131019
47931131022
47931131024
47931131027*
47931131032*
47931131037*
47931131042*
47931131047*

93

1100

87

triplustrat
multilayer

H#
(mm)
1080
1330
1580
1830
2080
2330
2580
2830
3080
3580
4080
980
1230
1480
1730
1980
2230
2480
2730
3230
3730
4230
4730

DN
640

93

DN - diametrul racordului de intrare, respectiv ieire

H 30 mm
*pe baz de comand

1620

87 0

DN
(mm)
200/160

Cmin vizitare din PE, cu 3 intrri la 45 i 1 ieire

PE sewage collector with three inlets and one outlet

Tip
type/
monostrat
single layer

triplustrat
multilayer

315/250

monostrat
single layer

DN - diametrul racordului de intrare, respectiv ieire

H 30 mm
*pe baz de comand

92

1100
640

DN

Cod
code/
47931120007
47931120010
47931120013
47931120015
47931120018
47931120020
47931120023
47931120025
47931120028*
47931120030*
47931120035*
47931120040*
47931120045*
47931130009*
47931130012
47931130014
47931130017
47931130019
47931130022
47931130024
47931130027
47931130032*
47931130037*
47931130042*
47931130047*

45

triplustrat
multilayer

H#
(mm)
830
1080
1330
1580
1830
2080
2330
2580
2830
3080
3580
4080
4580
980
1230
1480
1730
1980
2230
2480
2730
3230
3730
4230
4730

1230/1330
45 0

DN
(mm)
200/160

1405
1580/1650

Sistem de canalizri exterioare

Cmin vizitare din PEHD, cu 1 intrare/1 ieire la 180

PEHD sewage collector with one inlet / 1outlet 180

0
1 180

DN
(mm)
315/250/200

H#
(mm)
980
1230
1730
2230
2730
triplustrat
3230
multilayer
3730
4230
4730

Tip
type/
monostrat
single layer

Cod
code/
47951322009*
47951322012*
47951322017*
47951322022*
47951322027*
47951322032*
47951322037*
47951322042*
47951322047*

DN - diametrul racordului de intrare, respectiv ieirea

# H 30 mm
*pe baz de comand

87

1100

Kompact

DN
640
H
0

87

1360
1640
1930

Cmin vizitare din PEHD, cu 1 intrare/1 ieire

DN
(mm)
400/400

PEHD sewage collector with one inlet / 1outlet

1

Tip
type/
monostrat
single layer

triplustrat
multilayer

500/500

monostrat
single layer

triplustrat

400/500
1100
640

triplustrat
multilayer

DN

630/630

1420/1500
DN - diametrul racordului de intrare, respectiv ieirea
# H 30 mm
*pe baz de comand

monostrat
single layer

monostrat
single layer

triplustrat
multilayer

H#
(mm)
1260
1510
2010
2510
3010
3510
4010
4510
5010
1260
1510
2010
2510
3510
4010
4510
1260
1510
2010
2510
3010
3510
4010
4510
1380
1630
2130
2630
3130
3630
4130
4630

Cod
code/
47910040012
47910040015
47910040020
47910040025
47910040030*
47910040035*
47910040040*
47910040045*
47910040050*
47910050012
47910050015
47910050020
47910050025
47910050035*
47910050040*
47910050045*
47914050012
47914050015*
47914050020*
47914050025*
47914050030*
47914050035*
47914050040*
47914050045*
47910063012*
47910063017*
47910063022*
47910063027*
47910063032*
47910063037*
47910063042*
47910063047*

93

Sistem de canalizri exterioare

Kompact
Cmin vizitare din PEHD, cu 1 intrare/1 ieire
PEHD sewage collector with one inlet / 1outlet
1

Cod
code/
47921620010
47921620013
47921620015
47921620018
47921620020
47921620023
47921620025
47921620028
47931122030
47931122035
47931122040
47931122045
47922531509
47922531512
47922531514
47922531517
47922531519
47922531522
47922531524
47922531527
47922531532
47922531537
47922531542

1100
DN
H

640

1620

DN - diametrul racordului de intrare, respectiv ieire

#

H 30 mm

Cmin vizitare din PEHD, cu 1 ieire

PEHD sewage collector with one outlet
1

DN
(mm)
200/160

Tip
type/
monostrat
single layer

triplustrat
multilayer

315/250

monostrat
single layer

triplustrat
multilayer

H#
(mm)
880
1130
1380
1630
1880
2130
2380
2630
2880
3130
3630
4130
4630
980
1230
1480
1730
1980
2230
2480
2730
3230
3230
3730
4230
4730

DN - diametrul racordului de ieire

# H 30 mm
*pe baz de comand / upon firm request /

94

Cod
code/
47911620007*
47911620010
47911620013
47911620015
47911620018
47911620020
47911620023
47911620025*
47911620028*
47911620030*
47911620035*
47911620040*
47911620045*
47912531509*
47912531512
47912531514
47912531517
47912531519
47912531522
47912531524
47912531527*
47912531533*
47912531532*
47912531537*
47912531542*
47912531547*

1100
640

DN

1270/1350

87

315/250

H#
(mm)
1080
1330
1580
1830
2080
2330
2580
2830
triplustrat
3080
single layer
3580
4080
4580
monostrat
980
single layer
1230
1480
1730
1980
2230
2480
2730
triplustrat
3230
multilayer
3730
4230

Tip
type/
monostrat
single layer

87

DN
(mm)
200/160

Sistem de canalizri exterioare

Cmin vizitare din PE, cu baz nchis

PE sewage collector with closed base

Tip
type/
monostrat
single layer

1100
640

triplustrat
multilayer

H#
(mm)
830
1080
1330
1580
1830
2080
2330
2580
2830
3080
3580
4080
4580
5080

Cod
code/
47900000007*
47900000010
47900000013
47900000015
47900000018
47900000020
47900000023
47900000025
47900000023
47900000030*
47900000035*
47900000040*
47900000045*
47900000050*

Kompact

# H 30 mm
*pe baz de comand / upon firm request /

Cmin vizitare din PE, cu racord pentru eav ceramic

PE sewage collector with 5 areasfor inlet and 1 outlet

DN
(mm)
250/250

Tip
type/
monostrat
single layer

triplustrat
multilayer

300/300

triplustrat
multilayer

1100
640
400/400

DN

DN

monostrat
single layer

monostrat
single layer

triplustrat
multilayer

H#
(mm)
1260
1510
2010
2510
3010
3510
4010
4510
1260
1510
2010
2510
3010
3510
4010
4510
1380
1630
2130
2630
3130
3630
4130
4630

Cod
code/
47910125012*
47910125015*
47910125020*
47910125025*
47910125030*
47910125035*
47910125040*
47910125045*
47910130012*
47910130015*
47910130020*
47910130025*
47910130030*
47910130035*
47910130040*
47910130045*
47910140013*
47910140016*
47910140021*
47910140026*
47910140031*
47910140036*
47910140041*
47910140046*

DN - diametrul racordului de ieire

# H 30 mm
*pe baz de comand / upon firm request /

95

Sistem de canalizri exterioare

Kompact
Cmin inspecie PEHD, cu un racord la eav PAFSIN
PE sewage collector with 1 outlet for GRP

DN
(mm)
160/168

Tip
type/
monostrat
single layer

1000

168

160

H#
(mm)
1000

Cod
code/
47833180010*

Dispune de 1 intrare pentru conducte PP-M (PVC) 160

i 1 ieire pentru conducte PAFSIN 150 (ext 168) la 180.
It has 1 inlet for PP-M (PVC) pipe DN160
and 1 outlet for GRP pipe DN 150 (ext 168)
1 () .160 1
.160 ( .168) 180

1200
DN - diametrul racordului de intrare/ieire
# H 30 mm
*pe baz de comand / upon firm request /

800

Garnitur etanare pentru cmin

Capac PEHD protecie pentru cmin

Seal for sewage collector

HDPE cap for sewage collector

D
(mm)
640

Cod
code/
47901000116

Prelungire pentru cmin vizitare din PE

Adjustable upper part for sewage collector

H
Cod
(mm)
code/
100 - 300 47901000213*
100 - 600 47901000216

Pies fixare prelungire cmin

Fixing system for collector upper part

Cod/code/
47901000125

D IN D EXT
Cod
(mm) (mm)
code/
640 800 47901000006
640 700 47901000008
D IN

Garnitur pentru racord n peretele cminului

Connector seal

DN
d
racord frez gurire
(mm)
(mm)
25
40
32
40
40
64
50
64
63
73
110
121
125
140
160
177
200
212
250
257
315
322

Cod
code/
47901850111
47901850112
47901850113*
47901850124
47901850115
47901850117
47901850118
47901850119
47901850142
47901850150
47901850151#

# - pentru baz de cmin, cod: 47814250200

Arbore cu burghiu de centrare pentru freze

Frez

Pilot drill
H

Drill
-

D
Hexagon
Cod
(mm)
(mm)
code/
32-210
10
47901700000*
32-210
10
47901713233*
14-30
8
47901781430*

96

DN
(mm)
16
19
25
30
32
33
40
43
48
51
59
64
73

Cod
code/
47901016000*
47901019000*
47901019000*
47901030000*
47901032000*
47901033000*
47901040000*
47901043000*
47901048000*
47901051000*
47901059000*
47901064000*
47901073000*

DN
(mm)
76
89
111
121
127
140
160
177
200
212
270
330

Cod
code/
47901076000*
47901089000*
47901111000*
47901121000*
47901127000*
47901140000*
47901160000*
47901177000*
47901200000*
47901212000*
47901270000*
47901330000*

Sistem de canalizri exterioare

Capace i grtare din font

Cast iron manhole cover and grates /

Manhole cover and frame D.400 with clear opening 810

+ D.400, 810

Caracteristici
Cod
characteristics/
code/
Clasa
D400
47840810400*
AxB(mm) 1000x1000
H (mm)
100
C (mm)
850
P (mm)
810
Cu balama i garnitur de etanare

Capac cu ram font D400 cu pas liber 550

Manhole cover and frame D400 with clear opening 550
+ D.400, 550

Caracteristici
Cod
characteristics/
code/
Clasa
D400
47840550400*
AxB (mm)
660
H (mm)
75
C (mm)
570
P (mm)
550
Cu balama

Capac cu ram font D400 cu pas liber 600

Capac cu ram font D400 cu nchiztor i pas liber 565

Manhole cover and frame D.400 with clear opening 600

+ D.400, 600

Manhole cover and frame D.400 with clear opening 565

+ D.400, 565

Caracteristici
Cod
characteristics/
code/
Clasa
D400
47840600401
(mm)
800
H (mm)
105
C (mm)
640
P (mm)
600

Caracteristici
Cod
characteristics/
code/
Clasa
D400
47840600400
(mm)
725
H (mm)
80
C (mm)
600
P (mm)
565

Cu balama i garnitur de etanare

Compatibil dimensional cu cminele kompact 1100

Cu balama i garnitur de etanare

Capac cu ram font C250 cu pas liber 555

Capac cu ram font C250 cu pas liber 600

Manhole cover and frame C250 with clear opening 555

+ C250, 555

Manhole cover and frame C250 with clear opening 600

+ C250, 600

Caracteristici
Cod
characteristics/
code/
Clasa
C250
47840600250
(mm)
715
H (mm)
60
C (mm)
585
P (mm)
555
Cu balama i garnitur de etanare

Caracteristici
Cod
characteristics/
code/
Clasa
C250
47840600251
(mm)
805
H (mm)
100
C (mm)
620
P (mm)
600
Cu balama
Compatibil dimensional cu cminele kompact 1100

97

Kompact

Capac cu ram font D400 cu pas liber 810

Sistem de canalizri exterioare

Kompact
Capac cu ram font B125 cu pas liber 550

Capac cu rama font ventilat

Manhole cover and frame B125 with clear opening 550

+ B125, 550

Manhole cover and ventilated iron frame

+ 600

Caracteristici
Cod
characteristics/
code/
Clasa
B125
47840550250
(mm)
700
H (mm)
40
C (mm)
585
P (mm)
550

Clasa
class/

C250
D400

(mm)
805
860

Caracteristici
characteristics/

H
P
(mm) (mm)
100
600
100
600

Cod
code/
C
(mm)
620
650

47843600250
47843600400

Cu balama
Compatibil dimensional cu cminele kompact 1100

Grtar/geiger cu ram font C250

Cast iron grate C250
D400

Grtar/geiger cu ram font D400

Cast iron grate D400
D400

Clasa
class/

C250

Caracteristici (mm)
characteristics/

Dr
H
P
530 x 350
100
370 x 310

Cod
code/

47842379250

Clasa
class/

D400

Capac cu ram font B125

Caracteristici (mm)
characteristics/

Dr
H
P
590 x 530
75
445 x 445

Cod
code/

47842445400

Manhole cover and frame B125

+ B125

Levier Kompact nchidere / deschidere capace font

Lever/ /

Cod/code/
xL
25x990 47870000001
Clasa
class/

Caracteristici (mm)
characteristics/

Dr
B125 300 x 300
400 x 400
500 x 500
600 x 600
700 x 700
800 x 800
940 x 940

H
30
30
30
30
40
40
45

Clasa/Class - clas
Dr - dimensiune ram
H - nlime
DC - dimensiune capac
P - pas liber

98

DC
285 x 285
390 x 390
485 x 485
585 x 585
675 x 675
780 x 780
880 x 880

Cod
code/

P
250 x 250
350 x 350
400 x 400
500 x 500
635 x 635
700 x 700
815 x 815

C - class
Dr - frame dimension
H - height
C - cover dimension
P - clear opening

47841200125
47841300125
47841400125
47841535125
47841635125*
47841715125
47841815125*

C -
Dr -
H -
C -
P -

Cheie capac carosabil

Key road manhole cover / xxxxxxx

Cod/code/
47901000000

Atenie: nu toate capacele se potrivesc cminelor kompact

*pe baz de comand

Sistem de canalizri exterioare

Capace din material compozit KIO

KIO composite cover / xxxxxxx
Capace cu ram, rotunde, din material compozit KIO
KIO composite round cover / xxxxxxxx

Caracteristici
characteristics/
Clasa
Dr (mm)
H (mm)
DC (mm)
HC (mm)
P (mm)
Masa (kg)
Inchiztor
Cod / code /

B125
800
100
665
29
600
17,5
NU
47860600125

C250
800
107
665
36
600
21,5
DA
47860600250

D400
800
120
665
49
600
29
DA
47860600400

Standard de conformitate EN 124

Clasa de reactie la foc F.
Reference standard EN 124
Reaction to fire F.

Capace cu ram, ptrate, din material compozit KIO

Caracteristici
characteristics/
Clasa
Dr (mm)
H (mm)
DC (mm)
HC (mm)
P (mm)
Masa (kg)
Inchiztor
Cod / code /

C250
400 x 400
41
335 x 335
30
305 x 305
5,5
DA
47861305250

C250
500 x 500
50
443 x 443
37
402 x 402
10,5
DA
47861402250

C250
600 x 600
56
543 x 543
38
502 x 502
16,5
DA
47861502250

C250
700 x 700
55
643 x 643
40
602 x 602
25
DA
47861602250

B125
600 x 600
44
543 x 543
26
502 x 502
10,5
NU
47861502125

B125
700 x 700
46
643 x 643
28
602 x 602
15,5
NU
47861602125

Kompact

KIO composite square cover / xxxxxxxx

Standard de conformitate EN 124

Clasa de reactie la foc F.
Reference standard EN 124
Reaction to fire F.

Capace cu ram, ptrate, din material compozit KIO

KIO composite square cover / xxxxxxxx

Caracteristici
characteristics/
Clasa
Dr (mm)
H (mm)
DC (mm)
HC (mm)
P (mm)
Masa (kg)
Inchiztor
Cod / code /

B125
400 x 400
35
335 x 335
22
305 x 305
3,5
NU
47861305125

B125
500 x 500
42
443 x 443
24
402 x 402
6,5
NU
47861402125

Capace cu ram, ptrate, tub telescopic, din material compozit KIO

Standard de conformitate EN 124

Clasa de reactie la foc F.
Reference standard EN 124
Reaction to fire F.

KIO composite square cover with extension for connection to manhole/ xxxxxxxx

Caracteristici
characteristics/
Clasa
Dr (mm)
H (mm)
DC (mm)
HC (mm)
P (mm)
Masa (kg)
H (mm)
HP (mm)
Inchiztor
Cod / code /

B125
400 x 400
36
335 x 335
22
305 x 305
4,3
315
135
NU
47851305125

B125
500 x 500
42
443 x 443
24
402 x 402
7,77
400
160
NU
47851402125

Clasa - Class /
Dr - dimensiune ram / frame dimension /
H - nlime ram / height /
DC - dimensiune capac / cover dimension /
HC - nlime capac / cover height /

B125
700 x 700
46
643 x 643
28
602 x 602
15,5
630
225
NU
47851602125

P - pas liber / clear opening /

Masa - Weight / acca
H - Diametru interior prelungire
HP - nlime prelungire
Inchiztor

Standard de conformitate EN 124

Clasa de reactie la foc F.
Reference standard EN 124
Reaction to fire F.

99

Sistem de canalizri exterioare

Kompact
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.

Strat de finisare (asfalt)

Fundaia drumului din acelai strat
Beton armat
Capac cu ram carosabil D400
Nisip
Pmnt
Prelungire pentru cmin
Piesa fixare prelungire camin
Cmin vizitare "KOMPACT"
Tub PVC / PP KG
Pat din nisip compactat

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.

Coating
Road foundation
Reinforced-concrete
Traffic way cover D400 class
Sand
Ground
Adjustable upper part
Fixing piece for collector upper part
"KOMPACT" sewage collector
PVC / PP KG pipe
Sand and gravel coating

2
3
4
5
6

7
8

1.
2.
3.
4.

"KOMPACT"

5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.

10

11

Etapele ngroprii unui cmin

Stages for burying sewage collectors /
1. Se sap groapa de construcie la adncimea
corespunztoare
2. Pe fundul gropii se aeaz un strat de nisip
3. Se pregtesc conductele de intrare i de ieire
4. Se introduce cminul n groapa de construcie
5. Se monteaz tuburile
6. Se acoper gura cminului cu un capac de
protecie i se umple groapa de construcie,
cu nisip pe lng pereii cminului n straturi de
circa 25-30 cm, iar n rest cu pamnt, tasnduse fiecare strat adaugat.

1.
2.
3.
4.

Digging the hole at the right depth

Laying the ballasting
Preparing IN and OUT pipes
Burying the polyethylene inspection
chamber / sewage collector in the construction

hole
5. Mounting the PVC pipes
6. Covering collector's inlet with a tap and
filling the hole with sand and ground

1.
2.
3.

4.
5.
6.

ATENIE: n cazul montrii n zone cu pnz freatic cminele se aeaz pe o fundaie de beton i se va betona parial/total n funcie de acest nivel
*pe baz de comand / upon firm request /

100

Sistem de canalizri exterioare

Montarea garniturii de etanare

Mounting of the seal /
Detaliu de montare a garniturii
Fixing the sealing

Kompact

1.
2.
3.
4.

prelungire pentru cmin

pies fixare prelungire cmin
garnitur de etanare
cmin de vizitare VALROM

1.
2.
3.
4.

adjustable upper part for sewage collector

fixing system for collector upper part
collector's seal
VALROM collector

1.
2.
3.
4.

VALROM

Montarea altor racorduri la faa locului, max. DN160

Mounting of other connector's at the connector's burying place / / /

5
5.
6.
7.
8.

peretele cminului de vizitare VALROM

main de gurit cu frez montat
garnitur pentru racord
tub PVC

5.
6.
7.
8.

the wall of the VALROM collector

drilling equipment with disc cutter
connector seal
PVC pipe

8
5.
6.
7.
8.

101

Sistem de canalizri exterioare

Kompact
Cmine de inspecie
Inspection chambers /
Cmin inspecie PEHD, D400, H=1520 cu capac

Cmin inspecie PEHD cu baz D630, H 1500

1 IN 1 OUT, D 200/160
PEHD inspection chamber D 400 H 1500
with 1 INLET and 1 OUTLET D 200/160

PEHD inspection chamber D 630, H 1500

400

1520

100 155

160

200

950

DN
(mm)
1 IN-1OUT 200/160

Cod
47832140015

Cmin: compact (baz + prelungire cmin dintr-o singur

bucat) cu intrarea i ieirea n linie (la 180 grd).

Cmin inspecie PEHD cu baz D630, 450

3 IN-1OUT, H 1500
PEHD inspection chamber D 630, 450 H 1500
with 3 INLETS and 1 OUTLET

DN
Cod
(mm)
1OUT
200/160 47832063015*
1 IN-1OUT 200/160 47832163015*

Cmin inspecie cu baz din PEHD, D630

PEHD inspection chamber D630
xxxxx

DN
Cod
(mm)
3 IN-1OUT 200/160 47832363015*

102

1. Tub PE gofrat D630

(cod: 47800000630)
2. Baz camin inspecie PEHD D630
(cod: 478xxx630xx)

Sistem de canalizri exterioare

Cmin inspecie cu baz din PE, D400

Cmin inspecie cu baz PP, D315

PEHD inspection chamber D400

, D400

PP inspection chamber, base D315

D315

1
3

1. Tub PE gofrat D400 / PE corrugated tube D400

(cod/code: 20040040006)
2. Garnitur pentru tub gofrat / Corrugated pipe seal
(cod/code: 20010040000*)
3. Baz camin inspecie PE D400
/ Inspection chamber shaft PE D400
(cod/code: 47814250200)

Kompact

2
4

1. Capac / grtar font camin cu tub telescop

Cover/ grate with extension for connection to manhole
(cod/code: 47840315xxx) sau / and
Capac PP / PP cover (cod/code: 47860315000)
2. Garnitur pentru tub gofrat / Corrugated pipe seal
(cod/code: 47890000315)
3. Tub PVC gofrat D355/315 / PVC corrugated tube D 355/315
(cod/code: 47800000315)
4. Baz cmin inspecie PP D315
/ PP base D 315 for inspection chamber
(cod: 478100315xx sau 478311315xx)

Cmin inspecie cu baz PP, D400

Cmin inspecie cu baz din PE

PP inspection chamber, base D400

D400

Inspection chamber, PE base

1
1
2
2
3
3

1. Capac / grtar font camin cu tub telescop

Cover/ grate with extension for connection to manhole
(cod/code: 47840315xxx)
2. Garnitur manet telescopic
Telescopic manchette for inspection chambers
(cod: 47891000315)
3. Tub PVC SN4 / PVC tube SN4
(cod: 47800000400)
4. Baz camin inspecie PP D400
PP base D 400 for inspection chamber
(cod: 478100400xx sau 478311400xx)

1. Capac / grtar font camin cu tub telescop

Cover/ grate with extension for connection to manhole
(cod: 47840315xxx)
2. Garnitur manet telescopic
Telescopic manchette for inspection chambers
(cod: 47891000315)
3. Tub PVC SN4 / PVC tube SN4
(cod: 47800000400)
4. Baz camin inspecie PE D400/160
PP base D400/160 for inspection chamber (cod: 47831140021)
*pe baz de comand / upon firm request /

103

Sistem de canalizri exterioare

Kompact
Cmin tip Geiger de preluare ape pluviale
Street gully type Geiger / XXXXX
Utilizare:
Captarea apei pluviale din domeniul stradal i direcionarea acesteia
ctre sistemul de canalizare. Cminul este prevzut cu depozit pentru
colectarea sedimentelor i sifon pentru a mpiedica rspndirea
mirosurilor neplcute din sistemul de canalizare.
Cminul se poate echipa n zona superioar cu piesa de sprijin pentru
grtar i grtarul de font clasa C250 (cod 47842379250) sau D400
(cod 47842445400), funcie de cerinele zonale. Piesele de sprijin
permit un reglaj fin de cca 5 cm.
Dimensiunile grtarelor compatibile cu piesele de sprijin sunt 530 x 350
mm (tipul C250) si 590 x 530 mm (tipul D400).

Application:
Gathering rainwater from the street and directing it to the sewer
system. This gully street is equipped with storage for collecting
sediment and trap to prevent the spread of odors from the sewer
system.
The gully street may be fitted in the top of the support piece for cast
iron grate and grate for class C250 (code 47842379250) or D400 (code
47842445400), according to requirements. Parts support allows
adjustment of about 5 cm.
Dimensions compatible with parts support grates are 530 x 350 mm
(type C250) and 590 x 530 mm (type D400).

Atenie!
Conectarea la reeaua de canalizare se face cu tub tip PP / PVC sau tub
gofrat prin intermediul mufelor de trecere lis - gofrat.

Attention!
Connection to the sewer network is made with PP / PVC or corrugated
pipes through connector.

Utilizare:
Captarea apei pluviale din domeniul stradal i direcionarea acesteia
ctre sistemul de canalizare. Cminul este prevzut cu depozit pentru
colectarea sedimentelor i sifon pentru a mpiedica rspndirea
mirosurilor neplcute din sistemul de canalizare.
Cminul se poate echipa n zona superioar cu piesa de sprijin pentru
grtar i grtarul de font clasa C250 (cod 47842379250) sau D400
(cod 47842445400), funcie de cerinele zonale. Piesele de sprijin
permit un reglaj fin de cca 5 cm.
Dimensiunile grtarelor compatibile cu piesele de sprijin sunt 530 x 350
mm (tipul C250) si 590 x 530 mm (tipul D400).

Gratar C250
Grate cover C250
(cod/code/: 47842379250)

Gratar D400
Grate cover D400
(cod/code: 47842445400)

Atenie!
Conectarea la reeaua de canalizare se face cu tub tip PP / PVC sau tub
gofrat prin intermediul mufelor de trecere lis - gofrat.

Piesa de sprijin
pentru gratar C250
Support for C250
grate cover
(cod/code: 47804210250)

Piesa de sprijin
pentru gratar D400
Support for D400
grate cover
(cod/code: 47804210400)

30 cm

Material de
umplutur
nisip 4/16
Sand with grain 4/16

15 cm

Nisip compact
Compact sand

104

Camin Geiger
Manhole type Geiger
(cod/code: 47804200160)

Sistem de canalizri exterioare

Cod
code/

Denumire produs
Product name

47804200160

Pies Geiger de sprijin pentru grtar clasa C250

Support for C250 grate cover
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

47804210250

Pies Geiger de sprijin pentru grtar clasa D400

Support for D400 grate cover
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

47804210400

Kompact

Cmin tip Geiger de preluare ape pluviale

DN400, 1OUT D.200/160
Street gully type Geiger DN400, 1OUT D200/160
rusa xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Pies Geiger de sprijin pentru grtar

clasa C250
Support for C250 grate cover
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Baz cmin inspecie PP, D315

D315 inspection chamber base
- D315

D
Cod
(mm)
code/
1 IN - 1 OUT 160 47810031516
200 47810031520

Pies Geiger de sprijin pentru grtar

clasa D400
Support for D 400 grate cover
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Baz cmin inspecie PEHD, D400

D400 inspection chamber base
- D400

D
Cod
(mm)
code/
3 IN-1OUT 200/160 47831140021

Baz cmin inspecie PP, D315

D.315 inspection chamber base
- D315

D
Cod
(mm)
code/
3 IN - 1 OUT 160 47831131516
200 47831131520

Baz cmin inspecie PEHD, D400

D400 inspection chamber base
- D400

1OUT

D
Cod
(mm)
code/
250/200 47814250200

Prelungire gofrat cmin PVC

Prelungire gofrat cmin PE

Inspection chamber shaft 1m

Inspection chamber shaft 1m

D
Cod
(mm)
code/
355/315 47800000315

D
(mm)
400
630

Cod
code/
20040040006*
47800000630

*pe baz de comand / upon firm request /

105

Sistem de canalizri exterioare

Kompact

Baz cmin inspecie PP, D400

Prelungire cmin PVC

D.400 PP inspection chamber base

- D.400

Inspection chamber shaft 1m

D
(mm)
400

Cod
code/
47800000400

Capac PP cmin pentru grdin

PP cover for inspection chamber

D
(mm)
315

Cod
code/
47860315000

D
(mm)
1 IN - 1 OUT 160
200
250
315
400
3 IN - 1 OUT 160
200

Cod
code/
47810040016
47810040020
47810040025
47810040031
47810040040*
47831140016
47831140020

Baz cmin inspecie PEHD, D630

numai pentru cmine de inspecie cu baz D.315

only for inspection chambre D.315 base
.315

Garnitur tub gofrat D355/315

D.355/315 corrugated pipe seal
D.355/315

D
Cod
(mm)
code/
355/315 47890000315

D.630 PEHD inspection chamber base

- D.630

DN
(mm)
1OUT 200/160
1 IN-1OUT 200/160
3 IN-1OUT 200/160
3 IN-1OUT 315/215

Cod
code/
47810063020*
47811063020*
47831163020
47831163031*

Garnitur racord tub la cmin D315

Garnitur manet telescopic
Telescopic manchelte for inspection chambers

D
Cod
(mm)
315/400 47891000315

Capac cu ram font cmin,

cu tub telescop
Cast iron cover with telescopic tube

Clas
class/
A15
B125
D400

D
(mm)
315
315
315

H
(mm)
320
580
780

Cod
code/
47840315015
47840315125
47840315400

Connector seals for corugated shaft

DN
(mm)
110
160

Cod
47890000110*
47890000160*

Grtar cu ram font cmin,

cu tub telescop
Cast iron grate with telescopic tube

Clas
D
class/ (mm)
B125
315
D400
315

H
(mm)
580
780

Cod
code/
47850315125
47850315400

Baz gur de scurgere PVC cu depozit i racord la 450

PVC base for street gully with conection at 450
45

DN400
160
200

DN500

1m
1,5m
1m
1,5m
2m
2m
47884541610* 47884541615 47884541620* 47884551615* 47884551615* 47884551620*
47884542010* 47884542015* 47884542020* 47884552010* 47884552015* 47884552020*

Baz gur de scurgere PVC cu depozit i racord la 900

PVC base for street gully with conection at 900
90

160
200

DN400
DN500
1m
1,5m
2m
1m
1,5m
2m
47889041610* 47889041615* 47889041620* 47889051615* 47889051615* 47889051620*
47889042010* 47889042015* 47889042020* 47889052010* 47889052015* 47889052020*

*pe baz de comand / upon firm request /

106

Sistem de canalizri exterioare

pumpLINEMINI
"pumpLINE MINI

"pumpLINE MINI

"pumpLINE MINI

Elemente componente:
Bazin de recepie
construcie monobloc din polietilen
volumul util: 75 litri
admisie prin zona superioar sau lateral
conectare: pe 3 direcii diferite la 900.
conectare: 40 110mm.
montare subteran (ngropat)
Pies de prelungire
pentru ajustare la nivelul solului, cu garnitur
de etanare
H reglare staie = 740 850 mm
Gril
pentru colectarea apelor de la suprafaa
pardoselii;
clasa A 15
Furtun refulare :
int/ext = 32/40 [mm] ; L = 5 m
Electropomp submersibil TWINGO 300
Qmax =150 l/min
Hmax = 5,8 m
P = 330 W
220 240 V/50 Hz
Grad de protecie motor IP x8 clasa de
protecie B
temperatura maxim a lichidului pompat:
+35 C
dimensiunea maxim a particulelor solide:
30 mm
materiale: corp pomp din polimer armat cu
fibr de sticl, rezistent la coroziune ; turbin i
grtar de admisie din polimer; motor
submersibil asincron monofazat cu serviciu
continuu; cablu cu seciunea 0,75 mm2 i
lungime de 10 m
dotat cu senzor de nivel cu serviciul de
pornit/oprit automat
Elemente de sigura: clapet de sens
1 1/4"
Dimensiuni de gabarit:
Hmin= 740 5 mm
D= 550 5 mm
greutate = 18 Kg

Componets:
Tank:
polyethylene tank
volume: 75 litres
inlet through the top or side
connectivity: the three different directions at
90
connectivity: 40 110mm
underground installation
Extension upper part
for adjust to the level ground with sealing
gasket
H = 740 850 mm
Grid
to collect water from the surface of the floor;
class A15
Discharge hose:int/ ext = 32/40 [mm],
L=5m
Submersible pump TWINGO 300
Qmax =150 l/min
Hmax = 5,8 m
P = 330 W
220 240 V/50 Hz
motor protection: Ipx8, insulation class B
maximum temperature liquid: +35 C
free passage of solids: 30 mm Waterresistant technopolymer pump body, impeller,
top body and suction grid; continuous duty
submersible induction motor; section of cable
0,75 m2 , lenght 10 m
equipped with float
Safety equipment: Non return valve
1 1/4"
Dimensions:
Hmin= 740 5 mm
D= 550 5 mm
weight = 18 Kg.

: 75


:
90?
40 110 .
.

,

= 740 850

15
:
Oint/ext = 32/40 []; = 5

TWINGO 300
Qmax =150 /
Hmax = 5,8
P = 330
220 240 /50
IP x8
B

:
+35 0C
: o
30
: ,
,
;
,


;
0,75 2 10

/ .
:
1 1/4"
:
H= 740 5
D= 550 5
= 18 .

pumpLINEMINI echipat cu / debit (m3) / nlime pompare (m)

Cod
pumpLINEMINI equipped with /
flow / delivery lift
code/
pump LINE MINI,
/
:
de la/from/
la/up to/
Pompa TWINGO 300
1,2m3/h H=5,5m
6 m3/h H=1m
47960000000

107

Kompact

pumpLINE MINI / pumpLINE MINI

Sistem de canalizri exterioare

Kompact
pumpLINEMIDI
pumpLINE MIDI / pumpLINE MIDI /
PumpLINEMIDI

PumpLINEMIDI

PumpLINEMIDI

Elemente componente
Bazin de recepie:
produs etan realizat din polietilen;
geometrie adecvat pentru acumularea i
evacuarea apei, prevenind depunerile solide;
dimensiuni de gabarit:
Lxlx h = 1300x 700 x770 [mm]
volum total/volum util: 400/375 [l]
montare suprateran
Electropomp
Model Feka 1400 M care permite vehicularea
apelor uzate menajere cu particule solide n
suspensie cu dimensiuni maxime de 38mm.
Caracteristi pomp:
corp pomp font, carcas motor, capac
aspirant i rotor retras de tip vortex din font;
ax motor, mner i ururuburi din oel
inoxidabil
etanare mecanic din carbon/ceramic
camer de rcire cu ulei cu posibilitate de
inspecie
grad de protecie: IP 68;
clas de izolaie: F.
Tensiune de alimentare
Tensiune de alimentare:1220V, 50 Hz
Putere nominal 1,1 kW
Elemente de comand i control:
panou electric de comand i protecie a
pompei, clasa IP 55;
un senzor de nivel pentru pornire/ oprire
automat;
un senzor de nivel de avarie.
Sistem antirefulare prevazut cu robinet de
reinere.

Components
Tank:
made of polyethylene;
geometry suitable for the accumulation and
drainage, preventing the deposition of solid
dimensions: L x l x h 1300 x 700 x 770 [mm]
total volume / volume useful: 400/375 [l]
ground installation
Pump:
Model Feka 1400 M, suitable for lifting waste
water containing solids up to maximum 38
Features of the pump
cast iron pump body, motor casing, suction
cover and impeller.
stainless steel rotor, handle and screws.
Carbon/ceramic mechanical seal.
Inspectable oil seal chamber
motor protection: IP 68
insulation class: F
Power supply: 1, 1 kW ; 1220V, 50 Hz
Control system:
electric panel for the protection and
automatic operation, class IP 55
level sensor on / off automatically;
level sensor fault
Equipped with non - returne valve.

Parametri de utilizare sunt

-Hydraulic data:
- :
Q (m3/h) 0
6
H (m)
13,9 12

9
12 18
11 9,9 7,8

24 30
5,7 3,4

,
;

,

;
: x x
1300 x 700 x 770 []
/ : 400/375 []

:
Feka 1400 M,

,
- 38 .
:
,
,
vortex, ;
,
;
/
;

;
IP 68;
: F.

: 1x 220 , 50
1,1
:


, IP 55;
1
/ ;
;
,
.

pumpLINEMIDI echipat cu / debit (m3) / nlime pompare (m)

Cod
pumpLINEMIDI equipped with /
flow / delivery lift
code/
pump LINE MIDI,
/
:
de la/from/
la/up to/
1 x pomp FEKA 1400 M
6 m3/h H=12m
30 m3/h H=3,4m 47961100000
3
2 x pomp FEKA 1400 M
12 m /h H=12m 60 m3/h H=3,4m 47961200000

108

Sistem de canalizri exterioare

pumpLINEMAXI
PumpLINE MAXI

PumpLINE MAXI

PumpLINE MAXI

Elemente componente
Bazin de recepie
bazin cilindric cu diametrul 1100 mm,
realizat din polietilen de nalt densitate
geometrie adecvat pentru acumularea i
evacuare a apei, prevenind depunerile de
solide
pies de prelungire pentru ajustare la
nivelul solului, cu garnitur de etanare
capac din polietilen pentru zone pietonale
sau din font ductil pentru zone carosabile
Electropomp
DRENAG
corp, carcas motor, rotor i discuri
intermediare din font
rotor , filtru, elemente de manipulare i
prindere din oel inox
etanare mecanic din carbur de siliciu
lichide vehiculate: ap cu suspensii solide
(noroi, nisip, pmnt etc), pluvial, freatic
sau din surse naturale (izvor de adncime,
ape de suprafa etc)
dimensiuni maxime particule solide: 12 mm
FEKA
corp, carcas motor, capac aspiraie i rotor
retras tip vortex din font
ax motor, elemente de manipulare i
prindere din oel inox
etanare mecanic din carbur de siliciu
armat cu fibr carbon
lichide vehiculate: ape uzate menajere
coninnd particule solide n suspensie
dimensiuni maxime particule solide: 38 mm
FEKA VS
corp, carcas motor, capac aspiraie i rotor
retras tip vortex din otel inox
ax motor, elemente de manipulare i
prindere din oel inox
etanare mecanic din carbur de siliciu
armat cu fibr carbon
lichide vehiculate: ape uzate menajere
coninnd particule solide n suspensie
dimensiuni maxime particule solide: 50 mm
GRINDER
corp pomp, carcas motor, capac de
aspiraie i inel ajustare din font
dispozitiv de tiere din oel turnat
ax motor, elemente de manipulare i
prindere din oel inox
etanare mecanic din carbur de siliciu
rotor montat cu rulmeni lubrifiai
permanent
lichide vehiculate ape uzate connd
particule solide n suspensie, inclusiv fibre

Components
Tank
1100 mm diameter cylindrical tank made
of high density polyethylene
geometry suitable for the accumulation
and disposal of water, preventing the
deposition of solid
adjustment piece extending from ground
level, with seal
polyethylene cap for pedestrian areas or
ductile iron for roadway areas
Submersible pump
DRENAG
Cast iron pump body and motor casing,
high-resistance cast iron thrust ring pipe
impeller.
stainless steel rotor shaft, handle, filter,
filter cover and screws.
silicon carbide mechanical seal.
liquids transferred: water with suspended
solids (sand, etc.), rainwater, groundwater, or
from fountain waterriver or lake water
- maximum size of solids: 12 mm
FEKA
cast iron pump body, motor casing, suction
cover and impeller
stainless steel rotor, handle and screws
carbon/ceramic mechanical seal
liquids transferred: domestic wastewater
containing suspended solids
maximum size of solids: 38 mm
FEKA VS
pump body, seal housing cover, motor
casing, cap with handle made of stainless
steel
stainless steel rotor, handle and screws
carbon/ceramic mechanical seal
liquids transferred: domestic wastewater
containing suspended solids
maximum size of solids: 50 mm
GRINDER
cast iron pump body, motor casing and
suction cover and high-resistance cast iron
thrust ring pipe impeller.
cast steel cutter
stainless steel rotor shaft, handle and
screws.
carbon/ceramic mechanical seal
rotor mounted on oversized greased
sealed-for-life ball bearings
liquids transferred: domestic wastewater
containing suspended solids, including fiber
All pumping units have:
submersible asynchronous for continuous
operation, the sealed cooling bath
rotor mounted on oversized greased
sealed-for-life ball bearings designed for
resistance to overload
thermal protection in the windings
motor protection: IP 68
insulation class F
Operating limits
liquid temperature: 0 50 C
maximum ambient temperature for pump:
40 C

1100 ,
;

,

;
,
;


.

DRENAG
, ,
,
;
, ,
,
;

;
:
(, , ..),
,
(
, ..);
:
12 .
FEKA
, ,

vortex, ;
,
,
;

,
;
:
, ;
:
38 .
FEKA VS
, ,

vortex, ;
,
,
;

,
;
:
, ,
;
:
50 .

Toate unitile de pompare dispun de:

motor submersibil asincron, cu funcionare
continu, sigilat n baie de rcire
rotor montat pe rulment cu bile capsulat,
dimensionat pentru rezisten la suprasarcin
protecie termic ncorporat
nivel de protecie: IP 68
clasa de izolare: F
Limite de funcionare
- temperatura lichidului: 0 50 C
- temperatura exterioar maxima: 40 C

109

Kompact

pumpLINE MAXI / pumpLINE MAXI /

Sistem de canalizri exterioare

Kompact
Elemente de comand i control
panou electric pentru elemente de
comand i protecie a pompei, clasa IP 55
1 sau 2 senzori de nivel pentru
pornire/oprire automat
senzor de nivel de avarie
echipat cu dispozitiv de semnalizare a
defectelor pompei i opional dispozitiv de
alarmare (vizual i/sau auditiv)

Caracteristicile hidraulice:
Hydraulic Characteristics:
:
Model
Alimentare
Model
Power supply

(V, 50 Hz)
1220V
DRENAG 1400 M
3400V
DRENAG 1800 T
1220V
FEKA 1400 M
FEKA 1800 T
3400V
FEKA VS 1000 M
1220V
FEKA VS 1000 T
3400V
GRINDER 1400 M
1220V
GRINDER 1800 T
3400V

110

Command and control elements

electric control panel, class IP 55
1 or 2 level sensors on / off automatically
level sensor fault
Equipped with optional pump fault
signaling device alarm (visual and / or
audible)

P.nominal
P. Nominal
P
(kW)
1,1
1,5
1,1
1,5
1,0
1,0
1,1
1,5

GRINDER
, ,
,
;
;
,
,
;

;

;
:
, ,
.

:
,

,
;
,
,
,
;
;
IP 68;
F
:
: 0 50 0C
:
40 0C



, IP 55;
1 2
/ ;
;
,
,
,
( / ).

Debit, m3/h
flow rate/
2
0
4
19,2
21,5
13,9
15,5
H,m 11,8
11,8
24,5 22,8 21
25,3 25 23,5

6
17
20
12
13,7
10,5
10,5
19
22,3

9
12
18
15,9 14,6 12,1
18,7 18 15,2
11 9,9 7,8
12,8 11,8 9,7
9
6,8
9
6,8
14,1
19,9 16

24
9
12
5,7
7,3
4,1
4,1

30
5,5
8,5
3,4
4,5

36
4,5

Sistem de canalizri exterioare

Hbazin=2 m
tank /
47962100120*
47962200120*
47963110120*
47962210120*
47962101020*
47962201020*
47963111020*
47962211020*
47962101120*
47962201120*
47963111120*
47962211120*
47962102120*
47963112120*
47962311120*

Check-list dimensionare pumpLINE maxi

1.

2.

3.
4.

5.

6.

Hbazin=2,5 m
tank /
47962100125*
47962200125*
47963110125*
47962210125*
47962101025*
47962201025*
47963111025*
47962211025*
47962101125*
47962201125*
47963111125*
47962211125*
47962102125*
47963112125*
47962311125*

Hbazin=3 m
tank /
47962100130*
47962200130*
47963110130*
47962210130*
47962101030*
47962201030*
47963111030*
47962211030*
47962101130*
47962201130*
47963111130*
47962211130*
47962102130*
47963112130*
47962311130*

Hbazin=3,5 m
tank /
47962210135*
47962101035*
47962201035*
47962211135*
47962311135*

Hbazin=4 m
tank /
47962210140*
47962201040*
47962201140*
47962211140*
47962311140*

NOT: Formularul este NUMAI pentru branri la reele de canalizare

gravitaional. Pentru racordri la reele de canalizare sub presiune
contactai Serviciul Consultan Tehnic, telefon (021) 317.38.00 / 311.

Kompact

Nr. pompe si model pompa Hbazin=1,5 m

tank /
1 Pomp DRENAG 1400M
47962100115*
2 Pompe DRENAG 1400M
1 Pomp DREANG 1800T
47963110115*
2 Pompe DRENAg 1800T
1 Pomp FEKA VS 1000M
47962101015*
2 Pompe FEKA VS 1000M
1 Pomp FEKA VS 1000T
47963111015*
2 Pompe FEKA VS 1000T
1 Pomp FEKA 1400M
47962101115*
2 Pompe FEKA 1400M
1 Pomp FEKA 1800T
47963111115*
2 Pompe FEKA 1800T
1 Pomp GRINDER 1400M
47962102115*
1 Pomp GRINDER 1800T
47963112115
2 Pompe GRINDER 1800T
-

Date contact
Solicitant:
.........................................................................................
Adresa:
.........................................................................................
Tel:
.........................................................................................
e-mail:
.........................................................................................
Persoan contact:
.........................................................................................
Calitatea apei ce trebuie pompat
q Pluvial
q Convenional curat (ap menajer i/sau ap rezidual)
q Convenional murdar (ap uzat din fos septic, care conine corpuri solide)
q Freatic
q Ap din ru sau lac
q Ap epurat din staii de epurare, separatoare de grsimi sau de hidrocarburi
q Ap care conine fibre textile lungi
Dimensiunea maxima a corpurilor solide ce pot fi refulate:
q <35 [mm] q 35 [mm]
q 38 [mm] q >50mm
Montare
Diametru intrare:
.. [mm]
Montarea se face:
q carosabil
q necarosabil
Grup pompare
Numr pompe:
q 1 electropomp
q 2 electropompe
Alimentare pompa:
q monofazic
q trifazic
Debit1:
.. [m2/h]
2
2
Volum util : .. [m /h]
Distane utile:
Cota de la nivelul solului la conducta de alimentare (scurgere cota A):
....... [m]
Cota de la nivelul solului la conducta de refulare (cota B):
....... [m]
Distana pe orizontal de la staia de pompare la canalizare (cota C):
....... [m]
nlimea total de pompare (cota D):
....... [m]

Dac debitul este variabil se va considera debitul maxim

Volum de ap care rmne stocat n rezervor

Dup completare, v rugm s expediai acest formular, pe suport hrtie sau n format electronic, ctre:
VALROM Industrie srl
fax: 021.317.38.10
e-mail: office@valrom.ro
Pentru informaii suplimentare ne putei contacta la telefon: (021) 317.38.00 / 311 sau pe mail la adresa
office@valrom.ro.

111

Sistem de canalizri exterioare

Kompact
Pompe HIDRA
HIDRA pumps / xxxxxxxx
Pompe submersibile HIDRA XKS
HIDRA XKS submersible pump
xxxxxxxxxxxxx

pentru drenarea apelor curate, maxim For clean water drainage, maximum 5mm
particule 5mm (de ex. ape meteorice, ape din
particles (eg. storm water, water from rising
infiltratii cu particule maxim 5 mm. - a se
up to 5 mm particles. - see technical
vedea specificatia tehnica a pompelor);
specification pumps);
pentru drenarea apelor uzate care contin for draining waste water containing particles
particule cu dimensiunea maxima 35 mm.
with maximum dimension of 35 mm
Date tehnice
Technical sheet

550PW
220-240V/50Hz

Alimentare
Voltage / xxxxxxx
Putere nominal P2 [W]
550
P2 nominal / xxxxxxxxxx
Debit maxim (m3/h)
12
Maximum flow / xxxxxxxxx
H maxim [m]
6
H maximum / xxxxxxxxxxx
Adancime maxima imersie [m]
6
Maximum immersion depth / xxxxxxxxxxxx
Diametru maxim particule (mm)
35
Maximum diameter particles / xxxxxxxxxxxxx
Clasa de protectie
IP X8
Protection level / xxxxxxxxxxxxx
Cablu alimentare (tip / lungime)
H07RN-F / 10m
Power cables (type/length) / xxxxxxxxxxxx
Temperatura fluid pompat
0C 35C
Liquid temperature / xxxxxxxxxxx
Temperatura max. ambient
+40 C
Maximum ambient temperature / xxxxxxxxx
Racord
25/32 mm
Connection / xxxxxxxxx
Standard de conformitate
Conformity norm / xxxxxxxxxxx
Cod
87048100550

Date tehnice
Technical sheet

250P
220-240V/50Hz

Alimentare
Voltage / xxxxxxx
Putere nominal P2 [W]
250
P2 nominal / xxxxxxxxxx
Debit maxim (m3/h)
8
Maximum flow / xxxxxxxxx
H maxim [m]
7
H maximum / xxxxxxxxxxx
Adancime maxima imersie [m]
6
Maximum immersion depth / xxxxxxxxxxxx
Diametru maxim particule (mm)
5
Maximum diameter particles / xxxxxxxxxxxxx
Clasa de protectie
IP X8
Protection level / xxxxxxxxxxxxx
Cablu alimentare (tip / lungime)
H07RN-F / 10m
Power cables (type/length) / xxxxxxxxxxxx
Temperatura fluid pompat
0C 35C
Liquid temperature / xxxxxxxxxxx
Temperatura max. ambient
+40 C
Maximum ambient temperature / xxxxxxxxx
Racord
25/32 mm
Connection / xxxxxxxxx
Standard de conformitate
Conformity norm / xxxxxxxxxxx
Cod
87048000250

112

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

XKS
750PW
220-240V/50Hz

1000PW
220-240V/50Hz

750

1000

13,5

14

10

35

35

IP X8

IP X8

H07RN-F / 10m

H07RN-F / 10m

0C 35C

0C 35C

+40 C

+40 C

25/32 mm

25/32 mm

EN 60335-2-41: 2004
87048100750

87048101000

XKS
500P
220-240V/50Hz

750P
220-240V/50Hz

500

750

12

14

IP X8

IP X8

H07RN-F / 10m

H07RN-F / 10m

0C 35C

0C 35C

+40 C

+40 C

25/32 mm

25/32 mm

EN 60335-2-41: 2004
87048000500

87048000750

Sistem de canalizri exterioare

Pompa drenaj "SAER" TEX 2M

Drainage pump "SAER" TEX 2M
xxxxxxxxxxxxx

TEX 2M

Q (m3/h)
Q (l/min)
H (m)

Alimentare
Power supply

50Hz
1x230V

0
0
11

5
84
9,6

P2 nominal
Cod
P2 nominal
P2
code/
kW
HP
1,5
2
87041020000

8
134
9

12
200
8,2

15
251
7,5

18
301
7

21
351
6,3

24
401
5,6

27
451
4,6

30
501
3,8

Kompact

Model
Model

113

Kompact

114

Sistem de canalizri exterioare