Вы находитесь на странице: 1из 64

1998

,
(Rita Bizzotto) (Andy Lukianovicz)


1995 ,5803 . .
, ( )
.

,
(mal ,byor tin nge dzin rnam pa bzhi).
(Nyang) (rDzogs chen
sems sd'i khrid yig nyang lugs sNga 'gyur bka' ma, vol. tea, Sichuan, pp. 371 372)
(Sod bzlog pa gros rgyal mtshan, 1552 1624),
,
(Nyang ral Nyima 'od zer, 1124 1192).

,
['brug pa bka brgyud pa).
,
1991 .


.
5
14
22
28
33
- 38
49
49
65
71
81


(rDzogs chen): (Sems sde}, [kLong sde}
(sMan ngag sde). .
, . ,
, .
, ,
, . , ,
, , .
, . ,
, , , . ,
, , , , .
, .
, , ,
. , , ,
, ,
. : ,
. , .
, , , .
. ,
, , ,
, . ,
- . ,
. ,
? ?
. .
- . ,
, ,
. , .
. , ,
, , ,
.
.
, , -
, , .
, , ,
, .
, , . ,
, , , .
, , (Klong
chen pa),
, : .
(: , ) (Pin Chen grub po)
, , ( byed rGyal
po).
,
. (bka ) , .
, , ,
( ) . :
, ,
. , ,
. , , .
, . ,
, , , ,

.
, , ,
; ,
. , , .
.
, , , . ,
, - : , ,
. . ,
. : , , , -,
. , ,
. , . ,
, , , .
, , , ,
, . ,
, .
, ,
. , ,
, .
, ,
. , ().
? , . ,
. , , ,
, ,
. .
- .
, , -
- . ,
, .
: .
:
, . , .
, .
, ,
. , .
, . ? ,
, . , ,
. , , ,
. , .
, . ,
, , .
, , , .
: ,
. : , ,
.
. , - , ,
, , , ,
, - , , . ,
, , ,
-, . , , .
: , , (gdugs, rgyal mtshan, ba dan:
, ):
. , .
, ,
. , ,
. , . ,
, , , - , ,

, , .
. , ,
.
.
, , ,
. , , ,
, , .
,
. , ,
, .
. , ,
, . : .
,
. , .
, , .
, .
, .
: , , , ,
. , ,
, . , , ,
, , .
, , , ,
,
. , . ,
, .
, , . ,
,
. , .
, . ,
, . ,
, ? ? ,
. ,
, , , ,
. (),
, .
, , , ,
, .
, , . ,
, , .
? , ,
. , ,
, : , , , .
, .
, ,
. , :
, , ; , .
, .
, .
, .
, , , ,
, ,
, . ,
, .
. , - ,
- : , .
: , .

, . , .
. .
, () , ,
(bka' 'gyur), 108 . 108 ?
. ,
, 108 ,
, ,
, . .
, .
.
, , , .
.
, ,
. .
, , ,
, , .
, ,
. - ,
, ,
. , , ,
, .
, (sems) , (sems nyid)
.
(byang chub sems}, . ,
, ,
. , .
, . ,
- , ,
, , , ,
, , ,
. , - ,
. .
, , , . ,
, , .
, , , .
, ? , ,
. ,
. , , ,
.
. ,
, , .
, ,
. ,
. :
, . ,
, . , ,
, , - ? ,
. ? , -
. .
, , .
. , ,
, , ,
, . ,
, , , .
, , .
, , ,

. ,
. , . ,
. , .
, , , , .
, : ,
. ,
, .
,
. , , ,
, , ,
. ,
. , , . , ?
, , ,
, . , , , ,
. ,
, .
.
, . ,
, . ,
, . ,
, , , . , ,
. . , ,
, ,
, . , ,
.
, . ,
, ,
,
, .
, , ,
. ,
. ,
.
, . , ,
, ,
. , .
, . ,
, .
, . ,
? . , ,
. ,
, .
.
.
. , ,
. , , ,
.
, , , ,
, , .
. ,
, .
: .
, .. ,
,
. : ,

. ,
. -:
. , , ,
, , . . ,
.
, . ,
, , -
. , ?
, .
, ,
, - . ,
- , , , , ,
. , ,
:
, .
,
, , ,
. ,
. , ,
, . ,
, . , ,
, .
, , . , .
.
,
. , ,
, , , , .
.
, ,
.
.
: . ,
, , .
, , - ,
, .
. , , ,
, .
, , ,
. , .
, .
. , ,
-. - .
. .
: .
.
, (sngon 'gro)
, .
, , ,
, .
, ,
- . ,
. , ; ,
, , . ,
, , .


, 1552 .
(Lodro Gyaltsen), (Sodogpa) [sod
, a dog , ),
. ,
.
.
. - ,
, , .
, , ,
, . , ,
. . ,
,
, - , . (
, , - ,
). , ,
.
,
. (Nyang
Ral Nyima Oser), ,
. ,
, . ,
.
, ,
. ,
, , [Sri Simha).
,
. ,
, .
, ) ,
. ,
, .
, , ,
, .
, , ,
, , , ,
, - .
.
, ,
. , ,
,
. ,
, , , ,
(nges don 'brug sgra)
, . ,
, , ,
(Drigung Kagyudpas) ,
, . ,
. .
, .
.
(Negyab Rinpoche Lodro Gyatso)
(1902 1952 .). , ().
- , (Mingyur Dorje).
, (lyul),
, ,
( ).

, ,
. , .
. , ,
(Kathog Situ Rinpoche). , ,
,
(Jamyang Kbyentse Wangpo) (1820-1892 .). :
(1880 1925 .),
, .
, . , .

.
, ,
, .
. , ,
, .
.
. , -:
, , , .
? ,
, ? ? ?
(rig pa}
(marig pa). ,
. , ,
, ,
. ,
: ,
.
, , , , ,
, , ,
, .
, , .
, ,
, , ,
.
, , ,
, . ,
.
, ; ,
?
, ('gyu ba) .
? , . .
, , ,
: . ,
. , ,
. .
, ,
. ,
, .
, ,
, ,
, .

, ,
, .
, , ,
. ,
. ,
, , ,
.
. , ,
, , ,
.
. ,
, , ,
, . ,
.
. ,
. ,
.
, . ,
, , .
. ,
, , - ,
. , ,
, ,
. . - ,
, . ,
. , , ,
; .
, , . , :
.
. ,
. , , . ,
, - , , ?
. , .
- ,
. ,
, , , .
,
.
, , . ,
. :
, . ,
, .
, , .
, ,
. , ,
, , , . ,
- ,
.
- ,
, , ,
. ,
, ,
, . ,
- , ,
, . ,
.

, , .
. .
, , ,
, , ,
.
(Tragpa Gyaltsen):
, , .. , -
, , .
. -,
, .
, , , ,
, .
. , .
, , , , ,
. , !
, , ,
. . ,
, .
. ()
, , .
, , ,
, , .
, , .
, , .
, . ,
,
, . ,
. ,
, , , .
, , ,
, .
, .
, .
: , .
.
, , , .
, . -, ,
, , .
. ,
, , . , , -,
. , .
- , . ., .
( ,
). ,
, .
( ) : . ,
: , , . ,
. , , , ,
. , :
, , . .
,
.

, - , ,
: .
, , , .
, , ?
, , - .
, , , ,
, , .
. , , , , ,
, - .
. , : .
, , ,
.
, , ,
. (chos) , (shama)
, . , - ,
, . , -
, , .
. , , ?
? , .
: ,
, . ,
, . . , :
, .
, ,
, , , , ,
: , ? ,
, ?
: ,
.
(Gyalwa Yangonpa),
12- , : ,
(. ) ,
(, , ,
, ?), , ,
, . , ,
. , ,
. , , , .
, , . ,
, . , ,
, . . ,
. , , ,
. ,
, ,
, ,
, . ,
, .. . :
. ? , .
, , , .
, , ,
. , , ,
.
, , ,
. - , ,
, . . ,
, .
, , , , ,

, , . .
, . , ,
.
, , ,
. .
, (,
,
, ,
, ) ,
( ?
, , ),
,
(.. , . .,
: ). ,
, . ,
.
:
. ,
.
(, , , ,
:
. , ,
. .
,
, . , ,
. :
, , .


?
, , . ,
. .
, . '3
, . ,
[] , : NAMO GURU BHYA . .
- ,
: NAMKHAl NASSU . . , ,
, . , -
, (, : LAMALA CHABSU HI . .)
, .
, NAMO GURU BHYA . .
.
,
KAYA SIDDI .., .. ( ) ,
, , . OM A
HUM ,
.
, .
-, , .
, , .
, , .
, ,
, , .
, .
, , , ..
. , - , - :
, .
.
, , ,
, .
: .
,
, , . ,
. ,
, , .
, .
, .. :
, . ,
, .
, ; ,
, , . , .
.
. .
? , , .
, .
,
. , ,

, . ,
, . ,
. ,
, .
, .
, ,
. , ,
. , , ,
, , .
. ,
,
. ,
.
. ,
, , ,
. .
, , .
, . ,
, ,
, . ,
, , .
(gnas pa) , (gyuwa).
, , , . .
( ). , .
, ,
, , . ,
, . . . ,
, , ,
-. , ,
, . . , .
:
, ,
, , . . . ,
, , .
, , , ,
, , , ,
, , .
, , ,
, , . .
, , . ,
.
.
, , , ,
. ,
.
, . ,
, , -
, .
, .
, . ,
, , .

,
,
, ,
, . , .
, -, ,
. ? .
, : , ,
. ,
. ,
, , , , ,
. , , ,
,
.
, ,
, .
,
, . ,
( : ,
),
. .
[];
. . , ,
. .
.
, .
, ,
.
(bsags sbyang). ,
. , , ,
.
, . ? ,
. ,
. , ,
, .
.
, , .

.
, ,

. ,
. ,
.
. .
/, .
, ,
, .
. ,
/ , . , ,
. , .
, . ,
.
,
, , .

, , , ,
. , , .
, , , .
? , , (Tsen)
, .
, - , .
, ,
, . .
.
. .
, , , , ,
. , .
, . ,
, . , ,
. , .
, .
.
, . ,
.
.
, , ,
,
.
. - , , .
-. .
.
, , . ,
, , ,
. , . ,
, , , .
. .
, 100 000 ( ).
, , ,
. ,
? . ,
. , ?
? , , .
, , .
, .
, [ ] - .
,
. - , , , , .
.


, .
: .
[] .
, , .
, .
.
, , ,
. , .
, . ,
. , ,
.
, .
, , ,
, , , ,
. , , , ,
, ,
.
, .
, , ,
, , - .
: ,
.
, , -
. , .
, .

.
: ,
, . (Digpa) ,
, ,
, ,
. ,
. ,
, .
, ,
, .
, .. ,
. ,
, .
. ,
,
.
?
,
(, ,
, , ).
(
), , (thabs)
(shes rab), .

, :
.

,
. , ,
, , , .
, ,
.
[], ,
, , ; [] .
, . ,
. , ,
, .
.

KAYA SIDDHI . ., . ,
, ,
, KAYA SIDDHI OM .. ,
-. ,
.
.
, : , ,
, , . ,
, . , ,
? , , .
, ,
.
. .

. ,
, .
, - . ,
, , ,
, .
, . ,
, .
: ; ;
; ,
, oaae, ,
, .
, , ,
.
, , , .
, ,
() . , ,
. , ,
.
, . , ,
. , . ,
, ,
, .
, , .
,

, . , ,
. ,
, ,
, . , .
, .
,
.
, .
.
, , ,
, . . , , ,
.
, , . ,
, . : ,
,
!. , . ,
, , , , ,
, , .
, ? ,
- , ,
, , , ,
. , .
, , , .
, - ,
,
, ,
- . ,
. -.
- , .
, , -
. , ,
. ,
, , ,
. , ,
,
? . ,
. ? .
, .
, , .
, , ,
. , . ,
, , , , . ,
. .

. , .
, ,
.
, , .
, , . , , , , -, ,
. , , , -
, . , ,
. , ,
, .
, ,

. .
.
, .
, ,
, . ,
. .
, . ,
.
, .
. , ,
, . , ,
. , ,
. ,
. .
, , , , ,
. ,
. ,
, ,
,
. .
, , ,
. , .
.
, . ,
.
, .
, , ,
, . ,
, , , , .
, , , ,
.
.
, ,
, . ,
, .
, ,
.


. car (sag)
(jyang). . , , ,
. ,
.
, ,
,
. , ,
. .
, :
. ,
. ,
: .
, , : .
.
(. . ) ,
,
, , .
, .
(Chogyal Phaga).
. ,
, ,
' . ,
, . ,
, , ,
, ,
, , - !
, .
, .
, ,
. ,
.
, ,
. (Sa gzbi spos byugs)
.
, ,
. .
, ,
, , .
: .
. , , , ,
, , , .
- , .
, ,
. .
, , ,
, . ,
, , .
, , , , .
, , : (dul) , (pang)
, (trima) ; - .

, .
.
, .
, . ,
, , .
,
, . , -
, , ,
. , ,
, .
,
, , .
,
,
. .
.
.
, .
, , ,
, : ,
, , .
, , , . ,
.
,
. , .
. ,
, , ,
.
, .
(tsom bu so bdun ; - ,
, ; ,
). .
, ,
, , , ,
, . ,
, .. , , .
, ,
.
. [zunjug) , , , ,
.
: , .
, . .
, - .
, (dKin mchog spyi dus),
(Jatson Nyingpo) . -
.
.
, . ,
. , , - .

HUM.
Qosyin: ; ; - ;
() .
Mandal: . .
Qosyin mandal: .
Rigba: , ; (s) . [. . Rigbas
].
Gyanba: . [], . ,
, , .
Di: . , , .
?
Lama: .
Sangyas: . . San -; gyas .
[ ]: ,
.
Qos: , .
i: (of) ( ).
Gu: .
Qos kyi g: , .
La: (to) [ -].
Bul: . , .
, .
Ran: .
Lus: ; .
Mandal: ; .
Wanbos: , ; (s) .
Gyanba: . , ( ,
, ,
).
Lama: .
Lonjyod: .
Zogbai:; (i) (of) [ ].
Lonjyod zogbai: .
, . longku
(sambhogakaya), choku () trulku ().

Gu: .
La: (to).
Bul: .
, .
, .
, .
Rinqen: , ; ratna ().
Mandal: . .
Ser: ; .
Yu: ; s (with).
Gyanba: . .
.
Di: . , .
.
Lama: .
Tugje: , , .
Drulbai gu: trulku, ( drul - ); gu .
().
La: [-]
Bul: .

, ,
, . . .
, , (Sazhi Pochug),
, .
, , , ,
, ,
. , ,
, . ,
. : ,
, aa . , ,
:
GURU RATNA MANDAL KAM NIRYAM TA YA MI.
, , ,
. - , ,
, .
. ,
, , . ,
- , .

, ,
KAYA SIDDHI . .,
, .
, .
, ,
, , . , ,
, . , ,
, ,
, , . ,
. , , , .
: , ,
, , .
, [] .
,
, ,
.
. ,
,
. ,
.
, ,
. , ,
. , ,
; , , , ,
. , , .

-
-, . , .
, (, ,
), , . ,
, .
, . , , -,
. , -
, .
, -.
- -.
. , -, ,
. , , . ,
. , , , ,
- , , ,
: .
, ,
. ,
, , .
- , .
, , ,
, (nyam), ,
, , .
,
.
, ,
. - , o
, .
, , . ,
, ,
. , . ,
, , , , ,
. , ,
, . .
, , ,
.
, ,
, .
, ?
, .
. ,
, .
, ,
,
, , .
, ,
, . ,
, ,
.
, ,
. , -.

,
/, , .
,
, , .
: , , ,
.
- ,
/. .
, /,
, . ,
.
- , ,
. , , ,
/,
. , ,
.
, (Nansid
Silnon). , , ,
(katvanga) , .
/.
, , .
, , ,
, . ,
. ,
, .
- , , .
, .
, -. -
, - ,
: . , ,
. . , -
, , ,
. . , ,
.
,
,
, , , ,
, , , ,
.
.
, .
, - .
.
, ,
: , . ,
, .
, ,
. ,
. , ,

, , ,
, , .
.
(kundu yidzhin norbu). : ; :
, . , ,
-.
, .
, , ,
.
,
, ,
. ,
. ,
. , , ,
. , ,
, .
, . ,
, . - ,
, ,
. .
, ,
, -. .
, . ,
, , -, ,
, . ,
, . ,
- .
, ,
, -, .
- , ,
. ,
.
, ,
(lama ku sum) (lama choku, lama longku . .),
, , ,
, SIDDHI HUM.
.
, , , :
(kadag).
. , , ,
, .
, , ,
.
? . ,
. .
, , ,
, , , ,
, [] .

, ? , -
, , , , . .
. - , ,
. ,
(), . ,
.
. ,
.
, .
, , .
.
(), .
. , , .
, ,
- , . ,
. , ,
. .
, .
? ,
, . ,
() , ,
. ,
, ,
, ,

.
(ting 'dzin]jkhor
yug chen po). ,
() , .
, .
, , ,
, , , , ,
: , ! , ,
. ? , , ,
, , , ,
, . , .
, .
, , ,
, ,
. , .
, , , ,
, - , , ,
. .
: ,
!
, , , 108 .
, , OM A
HUM VAJRA GURU PADMA TOTRENZAL PHALA HUM A.
OM A HUM .

, ,
. .
. , -
. . ,
, , , ,
, .. ,
, . ,
.
,
, , :
, , , . ( ,
. ,
). ,
, ? , (kadag).
, .
, : -, - . ,
, :
. ,
. .
.
; , .
, .
: , .
, , . .
.
, , , , , ,
: , .
, . ,
, , .
, , : ,
. , , ,
.
: .
, , , .
- ,
: , ,
. , , . ,
.
- .
, .
, , ,
-.
, , , , . , -
. -,
. , , , . .,
, , .
, , , .
, , ,
. ,
. , ,
; , ( -

, , .
, .)
. (
, , , .)
, . , , ,
. .
, , , . .
. ,
. , .
, -.
, , , ,
, , , ,
. , :
, .
, -. - :
-? . ,
. .
-. , ,
. , ,
.
- - (, - ,
- , ; ,
- . .) , , ,
, . . ,
. : , ?
, . , ,
, . , ,
, . ,
, , , .
- , .
, , , . ,
, , , . .,
. , ,
. ,
. ,
, , , ,
- , . ?
, .
, ,
.
. , - ,
, . .
, . , ,
: , .
, ? , ,
. .
(Godsangpa) ,
, .
: , , -
, ,
, . -.
, - (. .
, ), ,
, .
, .
, : , ,
. .

. , , , ,
, , ,
, . ,
. , Lama sangye . . ,
, , .
, .
, -
. , ,
, . , ,
, .
, , .
, ,
, . , ,
. .
(Pha Tampa), ,
, - , : ,
!
,
, , , , ,
- . , -,
.
: ,
. , , , , - .
.
, , , .
(Shang Tsalpa) , ,
, ,
.
, . ,
. , , ,
.
, : ,
, , . ,
, . ,
, , .
, , ,
, .
, , ,
. .
- ,
. , .
, .
, . , ,
, , , ,
, , .
, . -
. : ,
? ( ). <;
, , .
.

( Drigung Kyobpa
Jigten Gonpo) : ,
, .
, , ,
, .. (Ita ba) ,
, . ,
. , ,
, , . .
, ,
,
[]. :
, , , , .
, , .
: (bde ba),
, (stong pa), . ,
. , ,
.
, , (sgom pa),
, . .
-.
, (Guru Notse) :
(. . ). ,
, ,
. .
,
, , ,
.
[] (Sakya Pandita),
( , , ,
, ): ,
, ,
, .
, - .
: , . ,
? (. .
, ), , , []
,
.
, -
(.. , ),
.
,
, , . . ,
.
-
. , -,
, . ,
, : , , .

, , . , , , , .
. ,
, , : Lama la chabsu
chio. , , ,
, , . ,
, , .
.


(noshi). -:
(nondro), (noshi) (j). ,
, - . .
, , . ,
, . ,
, , , ,
. .


(cig charva).
,
. , . ,
.
, .
, . ,
, ,
. [
] 15-16 , ,
. , ,
[].
, ,
- .
: ,
(, , ), ,
, . , -
, .
(cig charva). . : ,
.
, : , ;
, , .
, . .
[Shigpo Dudtzi),y ,
, ,
( ) , , , , , .
, .
(thod rgal ba).
, . ,
. , , ,
, , , , .
, ,
. , ,
. ,
, ,
. ,
, , .
, .
, , , .
(Gyalwa Jangonpa) : , (rim

gyis pa), , . . , (
: , , ;
). ,
, , .
, . ,
, .
, .
.
.
,
? , , ,
- . ,
, , ,
: (nepa).
, [],
(lhag thong). , ,
,
. ,
, . ,
.
, ,
, , , ,
(phro ba) (rgod pa), (gyuwa).
, , ,
. , , ,
. , ,
, .
, ,
, . ? ,
, , - .
, , ,
, . ?
, . , ,
- ,
. , , , , ,
, .
, ,
. , , .
- ,
. , ,
, , , , :
, - , , . :
, , !
, , ,
? .
, !
, , , .
. , ,
. , , . ,
, - , -
. , , , ,
. . ,
, , . .

, , ,
, ,
. , , , , . ,
, .
, (shine),
, . . . ,
- , .
, , .
, , .
. ; , ,
. , , .
, ,
, , (
), . . .
? ?
, , ,
. , ,
, , .
, . : !,
. , , ,
.
, , .
, . ,
, , ,
, . , :
, , . . , .
, .
. : - , ,
, .
: , .
, - :
, ? . ,
- . ,
, : , .
, , ,
('byung gnas 'gro
gsum): , .
, . , ,
, , . , ?
? , ?
, , , , ?
, , ,
. ,
, , [ ], , ,
. ,
, . , .
, , , ,
, , , [
] . , ,
. (
.) . ,
, (semtrid).
,

: , . ,
. . , ,
. ,
, . , , , ,
-, . , .
, , :
. ,
. , . ,
, , ,
, .
. ,
. :
, ,
, . ,
, , . ,
, .
, ,
, , -,
. , ,
. , . ? .
,
.
, , ,
( ) .
, , ,
. .
.
,
, .
, , , , ,
. , ,
. , . ,
, .
, , ,
, ,
. , :
, . ,
.
.
. .
, . :
, .
,
. .
, .
, (gyuwa). ,
, [] , ,
. , ,
, , , , , ,
.
, ,
: ,

. ,
.
. , .
, , ,
. ,
. , ,
, . ,
, .
. , .
, - ,
. (),
. , , , ,
, : , , ..
. ,
, , .
, .
, (had de ba).
. , - (phat),
, , ,
, , ,
: (hedewa).
, . ,
. .,
.
, ,
. ,
, , .
-, , . ,
? ? ?
.
, , ?
( -, , ?). -,
, . ?
, . , .
, ,
? . , - ,
[]; , .
, , , .
, . . ,
: , ,
. , [], .
, . ,
, , , ,
, . , ,
. .
.
, ,
. .
: , ? ?
. ,
, .
, , , ,
. , , ,

, . ,
, , .
, . ,
- , , .
: [ ]. ,
, , , .
, ? ,
.
- , .
, , , ,
, . ,
, .
, , .
, . , . ,
? , , ?
? ,
? .
, , .
, , , , , ,
, , .
, .
, ? , ? .
, , - . .,
, ( ),
, .
, , , ( , ?),
: , , ?
. , .
, .
, - , ,
. , , , [
] , , , ,
( , , ), -,
, .
, , (drova), . - , ,
, , , . ,
. , ? ?
, , [] , ,
. , , , ,
, ,
. , , .
, .
: , , , ,
, , , .
, : .
, , ,
, .

, - ,
. , . ,
, , .
, , , [
] . .
, , ,
[ ] ,
: , , .
, , , ,
. , ,
. , ,
, .
, , , ,
, .
. . ,
, . , , ,
, . ,
,
. .
. .
: -, ! .
, , ,
. , ,
- [ ] . ,
, . , , .
, , , ,
, . ,
, , . .
, , ,
, . ? ,
, . ?
, .
, , .
, .
, ,
[] .
, , ,
, ,
. , . ,
. , .
, ,
, . , ,
, : , , . ,
, ,
.
, ,
. , , ?
.
, . .
,
(dang), . ,
, . .

.
. :
, .
,
(tsal) .
,
. ,
, .
, ?
, .
, ,
.
.
, . .
. :
. ,
, , , ,
. . ,
,
. ?
,
, ,
. ,
, .
. , . ,
. ,
(bde ba ). ,
, ? , ,
, .
, , ,
. . ,
. ,
.
, , ,
. ,
, ,
. . ,
, , , ,
. ?
,
. , , ,
,
. .
, ,
, [] . ,
. , ,
-,
. ,
, .
, , ,
, , . , . .
: ,
. , , , , ,
. .
,
, , ,
: , . :
, .

.
, , , , , (rnam rtog)
(choku), . . .
. , .
, ,
, .
, , . , -
, . ,
. , ,
( ).
. : ,
. , , .
, .
- .
. ,
. (machopa), .
, , . ,
, , ,
. , .
(Mathog) (Je Zurchungwa),
, : , , ?
: ? , ,
. : ? :
? , , . ,
. .
, ,
, . . .
. , ,
. , . ,
,
. , .
- - , ,
, , . . .
, ,
, , . ,
, . , ,
. , ,
, , .
, ,
. .
. ,
. ,
. , . .
, , .
, ,
, , .
. .
. . ,
, , . : ,
, , (sgom chen), ,
, ,
. - , , ,
, , .

? , ,
, , , -
, . ,
.
, ,
,
. , , .
: , . , ,
. , . . ,
. ,
, . ,
. .
, , .
, ,
, , , .
, ,
. , , ,
. , , .
, , , - , ,
- ,
, . . , ,
.
, ,
, . ,
. ,
, , , . .
. , : ,
. - ,
.
, ,
. . ,
. , .
, : ,
? , .
,
. , .
, .
.
, ? , .
, , .
? . ,
. [] , .
, , . ,
, .
.
, , :
. , , ,
. .
. ?
.
. ,
, .
? . ,

. , .
. ,
. , ,
. ,
. , ,
. ,
. ,
. .
? ,
, , .
, , ..
, , , , , .
, .
. ,
. ,
,
, i . .
. ,
. ,
. , . .
,
, .
, , . . .
, , . ,
, , . ,
. , ,
, , ,
, : , .
, ,
, , , .
, .
: ,
, , . , , , : ,
! ,
, . ,
? , , , ,
, . ? ,
. , .
, , . ,
. , - .
?
? ,
. ,
, . ,
. . , ,
, , ,
. , . , []
. ,
, , .
, . ,
, . , . ,
, , , ,
. ,

, , , .
. , .
, .
, ,
, . . .
, , .
, ,
. , ,
. , , .
,
, , .
(zhi byed), (Pha Tampa),
( , Chod, , ,
- , : ,
, , ):
, , ,
( ,
, ,
: ,
), , ,
. . , ,
, :
, ; ,
. ,
, ,
.
, , , ,
. ,
, . ,
. ,
.

, , . ,
, .
, , ,
, , . .
, ?
, (
), ,
, , , , ,
.
, , - , ,
, , .
, - .
, .
, , .
, , ,
.


: , .

. ,
, , , . ,
: ,
, .
.

( bzang dgongs 'dus), : , , ,
, (lhatong) ( ,
, ), , ,
. , ,
, .
. ,
. : ?
? , ?
: ,
. , ,
, . .
, ,
, , , , .
,
. , ,
. ,
, .
. ,
. , .
, , .
, , ,
. , ,
, . ,
: . ,
, .
, .
, .
:
( ,
, , ,
).
:
.
. , - .
(mi rtog pa), ( , ,
, ):
, , , , .
, ,
, ,
, , .
,
.

. ,
. ,
, .
, , ,
.
.
, ,
. , ,
. , ,
. ,
, , , .
,
. , - ,
. .
- ,
, , ,
, . , ,
.
, ,
. , (samten),
. , ,
(tinnedzin), , , :
.
, .

() . , ,
, .
, - .
. .
(rtse gcig), ,
. , ,
, . , ,
, , , .
, , .
, . , -
, , ,
, ,
. , , .
: , .
. , []
.
, ,
. ,
, , .
? ,
, ,
, .
.
: ,
, ,
(, , ).
, , .

,
, .
, . .
, .
. , ,
, .
. ,
. . ,
, ,
.
( ), ,
, ,
.
,
, , ,
. , (stong
nyid gzung dran) . ,
(mindfulness). ,
. ? ,
, .
. , .
, . ,
,
, , .
, .
,
, (. .
) . ,
.
, ,
. . ,
, . . ,
, ()
, . . .
, , , ,
, . ,
. ,
. .
(Gotsangpa), , : ,
( , , )
, , .
, , ,
(. . ).
,
(trodral), .
(tsecig),
, .
, (). ,
. ,
, . . . ,
.
, ,
: . ,

, , ,
. .
: , ,
. ,
, .
,
.
[]
, .
. , ,
, . ,
. , ,
. ,
.
: , ,
, , , .
, , .
, , ,
, .
(
, , ), :
, ,
. (. . , ; .)
, . ,
, . , (
, ) .
: , ,
- .
, ,
, . . ,
. []
. , , , , ,
, , ,
. , ,
, . , ,
.
,
. .
, , . ,
. (toce) , . ,
, .
.
. -
() . .
. , ,
, , .
, , , ,
- , , ,
,
. , , .
, .
, , ,
. , ,

, . . ,
, .


, ,
, , . ,
. ,
. ,
, .
, .
, , ,
( .)
, , ,
. , ,
. , .
? . ,
, . , ,
, .
: , , .
, , , .
. .
, , , .
. , ,
, . ,
, , ? ,
, , . ,
, , - . ,
[] ,
, -
. , .
, , ,
, ,
. , , , . ,
, .
, . ,
? , , ,
. , ,
-, , . . .
, ,
. . ,
. ,
, . ,
,
, (),
. ,
.
? , ,
, ,
. ,
. -,
: ,
. .
.
- ,
, .
. ,

. , .
? , , ,
, . . ,
: , , , .
, .
, - , .
. , - ,
, .
, .
, ( )
.
. (mnyam bzhag).
, .
,
. , ,
, , . , . ,
, ,
, , .
, , ,
. ,
. , ,
, . , ,
, , ,
.
. ,
( ), (
, , , ; ;
.)
. , .
, ,
-, , ,
,
. (
). ,
- , , .
, , . ,
. ,
, ,
.
, . .
, , , ,
. , -
(-, , !), .
, ( ,
), .
, , - . ,
, , -
- .
.
[] ,
. , ,
. - , ,
, ,
. . ,

,
. ,
. , , , ,
. , , ,
. , ,
, . , ,
, . , .
- , ,
, ,
.
, .
,
,
. ,
, , ,
. , ,
, , ,
. . ,
, , .
, : , !
, . , , ,
. , .
,
- , , ,
, . ,
, , ,
: [] . , ,
, . , ,
, , , , .
, .
, . , . ,
(tsecig). ,
.
, , ,
, , , ,
[ ], , .
, , , ,
, .
(tsitimu), .
, - ,
, .
. , ,
. ( ),
. ,
.
: ,
, , ,
. , . "
,
. , , .
, , , .
,
. .

, , :
, . , ,

. , , ,
. ,
,
. .
,
, ,
, . ,
,
. , .
, (chog shag): ,
, . ,
, , (snyan thos
'gog pa). , , , . .
, , ,
. , .
, , .
, ,
. , . ,
, .
. , .
, , .
, . ,
. . ,
, ,
.
, , (shinjang),
, . , ,
. , , .
, . .
. , ,
.
,
; . ,
, , ,
.
,
, .
, , ( ,
). , , ,
. .
.
, ,
, .
, .
, .
.
,
.
, .
.
. ,
, , .
. .

,
, , (
). , []. ,
, .
, .
. ,
, (), , ,
, .
, - .
, ,
, .
. ,
. ,
.
[], ,
. - ,
, ? ,
. ,
.
, . , ,
. - , ?
- . , .
. , []
, . ,
, , .
, .
, , .
, . ,
. ,
, . ,
, (l skor), .
, .
. , , ,
. ? .
, , ,
. .
. ,
. .
, , , .

.
. , , :
, , . ,
, . ,
. .
,
( ).
. , , , . .,
, , , . ,
.
,
(nyam),
, [].
: ,

! . , ,
. ,
, , ,
[] . ,
, , , ,
. . ,
.
?
. , .
, , -,
.
, , ,
, , . ,
, , .
. .
, ,
, , .
, , ,
, . ,
.
. -
.
.
, . ,
, .
.
, .
, ,
, .
.
. (nyam
shag ) ,
, . ,
.
, , , :
. , . ,
, . - ,
, ,
, ,
. , , .
,
, , . -
, ,
. -,
, : .
. ,
. , , ,
, .
, .
, , . ,
, , , , ,
, . .

, ,
. , , . ,
- . ? ? ?
, , ,
. , , ,
, .
.

, , ,
. , ,
. (rang byung ye shes),
[] . .
, ,
, , (tha mal gyi shes pa), . .
. , - , , ,
, ,
.
, ,
, . . ,
, .
, ,
? ( , ,
, .) , .
, , ,
, , .
, ,
. . , ,
.
. . ,

. - , ,
. , , (-
,
, ,
, , ). ,
, - , .
,
, . ,
, . -,
, . . .
, , .
, , . ,
, ,
. , , , ,
.
, , ,
. ,
, .
, .


:

;
( ). ,
, , , , ,
. , .
- ,
(Kunjed gyalpo]
.
. , , .
,
, , , , ,
, .
, ,
, , .
, [ ] , ,
. , .
( ) ,
:
1) , ;
2) ; , ;
3) ;
4) , . . ,
( , , ,
, , ; ,
, [ ]);
5) (tawa),. . ,
, , (
; ; ,
, ; ,
: , !, , );
6) , , .
, , , .
, , , . ,
, , .
,
. , ,
, , , , , .
, ().
. , , , ,
, . ,
. , ,
. ,
, . , ,
.

, -
,
. . (thamalgyi
shepa), . ,
, .
, .
, .
, , ,
(sgom 'ja tshon ma): sgom , ja 'tshon .
, .
,
, , .
(sgom Icags kyu ), ,
. , , , , ,
, , .
, , ,
, , . ,
, . , ,
? , , ,
, , .
. , , :
, .
, - , , , ,
, . , , !
, , -
. ,
, .
.
. , ,
.
.
, . ,
.
: , ,
.
, ,
(sgom ya bral ), ,
.
. , , ,
. - (res 'jog ),
. ? , ,
, , .
, ,
. , ,
('khol yug ), . . . , .
, ,
.
(naljor) ,
. . ,
, , .
(sgom med) .
, , , .

,
(tregchod) (thodgal), , .
. ?
, ,
(rtsa lung, , ) ,
, (dga 'b), . .
, . , ,
, , , -
. , . ,
.
.
, .
. ,
, ,
, , , , , , ,
. , . ,
,
.
.
, , , , .
? ,
. , (tagdrol),opo (myondrol) . .
, , , .
, , ,
, , , ,
, .
, ,
.
(myondrol) .
108 , (dudtsi) ,
. , ,
. .
, . ,
, . ,
.
, ,
. ,
.
,
. .
, .
(thodgal) ,
:
. , , ,
.
: ( ,
, ,
;
- , , ,
, ), , ,
, . , ,
(gembaran).

(Barawa) : , ,
, ,
, , .
. , -
,
, .
, ,
, , ,
, - . , ,

. ,
, . , .
, , -
, , . ,
, , ,
; : , .
.
, .
- , ,
, .
(Shigpo Dudtsi), . .
.
. (Sri Sinha),
: , ;
, ; , , [] , .
(snyan brgyud) .
, , . , ,
, . ,
,
, . , ,
, , , . ,
.
, , . . ,
, .
[ ]. ,
. , .

. , : , ,
, . , ,
, , , ,
.
, , . :
, ,
, , .
[ ], ,
.
, , , . , , ,
- , , , . , (
. .), , ,
: ,
. , ,
. , :
, , ? .

, ,
.
? , ,
, . .