Etimologa latina

ETIMOLOGA

Para derivar palabras del latn al castellano hay que acudir al caso ACUSATIV ! si se trata de un sustantivo! un ad"etivo o un pronombre! y al I#$I#ITIV ! si es un verbo% En dicha derivaci&n se pueden producir una serie de cambios 'on(ticos que a'ectan tanto a las vocales como a las consonantes% A la hora de derivar recuerda que hay palabras cultas! semicultas y populares y que! por lo tanto! no todos los cambios posibles en una palabra tienen que operarse siempre% )ecuerda tambi(n que hay palabras latinas que dan lugar no a una sino a dos palabras castellanas% En ese caso se habla de dobletes etimol&gicos

Cambios voclicos

*os diptongos monoptongan+ AE , E E,E AU , aestivum , estivo poenam, pena aurum , oro

*as vocales o y e breves y t&nicas diptongan+ E , IE , UE 'eram , 'iera bonum , bueno

*as vocales a! i y u breves se abren A,A I,E U, malum , malo dicere , decir lupum , lobo

*a vocal e se cierra I,E castellum , castillo

Cristina discipulis me 'ecit

Etimologa latina

*as vocales pret&nicas y post&nicas suelen sincopar. calidum , caldo -tambi(n da c.lido/ delicatum , delgado -tambi(n da delicado/

Cambios consonnticos En posici&n 'inal+ *a m 'inal del acusativo se pierde. *a 0r 'inal de palabra por mettesis pasa al interior inter , entre super , sobre

En posici&n inicial+ En slaba inicial los grupos conson.nticos 'ormados por oclusiva sorda -c! p/ y l palatalizan y dan ll1% clamare , llamar -tambi(n da clamar/ pluviam , lluvia *a consonante '1 inicial puede aspirarse y dar h1% 'errum , hierro 'ilium , hi"o 'atum , hado 'ortem , 'uerte *a s1 lquida desarrolla una vocal prot(tica de timbre e1% scutum , escudo

speculum , espe"o

En interior de palabra+ *as consonantes oclusivas sordas intervoc.licas sonorizan. Tambi(n sonori2an delante de 1r p,b c! q , g capere , caber amicum , amigo! aquam , agua

Cristina discipulis me 'ecit

Etimologa latina

t,d

totum , todo

capram , cabra *as oclusivas sonoras intervoc.licas -b! d! g/ pueden debilitarse y desaparecer como producto de la debilitaci&n de su pronunciaci&n . vaginam , vaina legalem , leal -tambi(n da legal/ 'oedum , 'eo En slaba interior los grupo 0cul1! 1gul1 y 0tul -, c 3l! g3l y t3l/ respectivamente precedido de vocal palataliza y da 0"1% oculum , oc 3lo , o"o tegulam , teg 3la , te"a vetulum , vet3lo , vie"o En slaba interior los grupos 0tul1 - , t 3l / y 0gul1 -, g 3l/ palatalizan y da 0"1% vetulam , vie"a coagulum , cua"o -tambi(n da coagulo/ En slaba interior los grupos conson.nticos 0mn1! 1nn1! 1gn1 y los grupos 0ni1 y 0ne1 palatalizan y dan 141% pinnam , pi4a 5ispaniam , Espa4a pugnum , pu4o cuneum , cu4o En slaba interior los grupos conson.nticos 0ct1 y 0lt1 palatalizan y dan 0ch1% lectum , lecho cultellum , cuchillo tructam , trucha En slaba interior el grupo 0li1 ante vocal palataliza y da 1"1% En ocasiones la palatal a la que da lugar en una 0ll1% milium , mi"o alium , a"o humiliare , humillar

Cristina discipulis me 'ecit

Etimologa latina

En slaba interior el grupo 0di1 ante vocal da 0y1 o 0c1 -se escribe 2 delante de a!o!u/% podium , poyo guadium , go2o En slaba interior y ante vocal los grupos 0ci1! 1ce1! 1ti1 y 0te1 palatalizan y dan 2 o c -recuerda que se escribe c delante de e! i y 2 delante de a! o ! u/% rationem , ra2&n acutiare , agu2ar martium , mar2o *a 061 intervoc.lica palataliza y da 0"1% pro6imum , pr&"imo -tambi(n da pr&6imo/ lu6uriam , lu"uria El grupo 0ll1 puede palatalizar en 0ll1% collum , cuello *as consonantes geminadas! esto es! dobles! degeminan! es decir! pasan a ser una% cippum , cepo guttam , gota gallum , galo illaesum , ileso triennium , trienio *a met.tesis puede ser recproca entre dos consonantes en interior de palabra periculum , pelicurum , peligro animalia , alimania , alima4a miraculum , milacurum , milagro

Cristina discipulis me 'ecit