Вы находитесь на странице: 1из 10

..

1960-

.

,
, .
1. - .
,
.., - (
, )
,
: : .-. *wCkwo-s> -. *vCko-s > . vilkas/
. .-. *H3t-ko-s .
, , -,
. ,
.- . artagga- ,
( ,
) , ,
, ,
1.

,

-
( ).

, , ,
1

Puhvel 1991, pp.201-202.


ark- , futuere : UR.MA-a kattan ekit UG.TUR -a
kattan ekit artagga-ma-ma ar arkikitta () ()
( ), ( ),
(), KUB XXIX 1 I 28-30, Puhvel 1984, p. 142.

,
*3 . ()
- ().
,

(
- , - ). tlok-un (Tlok-unpelk )2. - (,
.-. cloc-is, lok, , 655 -6563 ),
- (
+
) . -
* tl-> kl- ,
, -
(
)
( ) : . loks, lcis
.
, , vilktakis, vilktakys, vilktakas, vilkalotas, vilkalatas ,
vilkatas, vilkatakas4, ..,
. *vilk- & *(t)lak-, -5.
-

-
(.- . *dlak-(a) , ) /
,.
(-)

- .
() =
( -, .-.
2

.
..: !984, c.69-78 (
); . 1963, c.139; 1986, c.122 ; Eckert
2001, S. 15.
3
1980, . 181-182; Endzelns 1982, l. 241; Maiulis 1981,c. 40,
. 161; 1993, . 2, . 208; 1997, .4, . 220-223.
4
Vlius 1977, c. 268-281.
5
1984, . 74.

madhv-ad-)
(, - )
: .-. *dlak-(a) , ,

. ,
: (
)
(> >) /
() (
-)
: / () > ,
> 6. . *vCko-t/dlak(-)

,
- .
,
-: .-. Ulf-biorn,
.-.-. Wulf-bero7;
c , ,
- ,
.
,
, ,
.
,
-8.
, - 9.
2. - .
*vCko-dlak(-)
. vlko-dlak(-).
10, (.)
vyko-dlak c. vyko-lak (
.
6

, .75.
1977.
8
1965, .31-34; 1975.
9
1983, .42; , 1995, .418.
10
Machek 1957, c. 571.
7

),
(
-)
.

,
, : .. tlak-a, -y pub(e)s,
, ( , 11 : Clar., Gloss., VI, 7,
1305: Pubs tlaka).

, -
,
, ( )
, ,
, 12.
,
13 * tlak-a ,
*vlko-tlak- ;
. -
-14 (
)
(. wilkolak, c. vykolak), *tl-, * dl:
( )
-.
,
*tl- * tlok- /*
tlak- (. ),
11

Flajhans 1926. (TITUS).




. -
(c. c -
Jakobson1966) -
,
. . - :
1985. . 221; , 1995. . 418.
13
,
. . 1982.
14
Supecki 1987.
12


,
15.
3. --. . voko-dlak
-. vuko-dlak ,

, --
16.
. -,
- ,
, (

)
.
, . -,
, , , ,

( )

,
. - , -
.
,
.
. .
1262. ,
() :
. , -
( , 15

). , ,
*tl-> kl-,
*tlok-, . *tlok->*klok-,
,
, ,
.
,
.
16
*dl-
( ): Pohl 2005. . Andersen 2006.

- ),
,
--.
, ,

,
.
17, -,
.
4. -- .
( )
. ,
,
,
.
--
-- d- dl-> l( , ,
) ,
(*l) *r : . .

: *r ...*l *l ... *r (
* l ... * l - ,
).
-, ,
18.
19 .
5. -- -
.

(. vrcolak,
svrcolak20) -
17

. Rospond 1974, c. 48, N 29.


Krause 1908, SS. 137, 139; 1914, . 221; Moszyski 1968, . 544;
1969, . 634; 1970. . 472, 1985.
19
1985. . 221; , 1995. . 418.
20
Mihail 1960, p. 149; Rossetti 1968, p. 314; Ionescu 1975, p. 674; 1977, p.61-62.
vlcolak (Ionescu 1975, 1977, ) cc
18

(.vurcolc, vurculc , )
,
( )
-;
21.
6. -- .
( ,
) --
() : .
, 22.
,
, ,
r *l 23.
7. .
, . vurvollak, vurvullk
.
8.. - ,
,
.
. wilkolak -
.

XI .
.
, .

24,
, (.

, , ).
,
,
.
- .
.
21
Vulcnescu 1962, pp.182, 191.
22
Meyer 1894, S. 8; Vasmer 1941, S. 286; Dukova 1977, SS.107-108.
23
Dukova 1977, S. 107.
24
Sinkeviius 2003.

. , ?
, -
( ).

( ), ,
.
.

, --
.
,
. ,
.
9. . 25
.. 26
. -,
, .
- (
) .
a
.

, . . .2., 1969.
, . .//
. . , 1970.
, .., , .. .// C
. . ... .1 -.
.: .1995, . 418 -420.
, .
.// .., ...
( 19771983.). 9
1951-1983.). : , 1986, . 89-219.
, . . ,
. .:, 1965.

25
26

Nickols 1987.
1983. . 1977.

, . . ,
.// .
. .34., 1975, 5, . 394-408.
, . . --- .//
. . : ,1977, . 143-164.
, . . c
.//
. .:
, 1982, . 212-236.
, . . , , ..
.// C . . .: , 1963.
, . .
, . : .28.
, 1914.
, .
- .//-
.
- . , 29 - 2
1983. .: - .
1983, .42.
, . (
).//
. 1985, 5, c. 213-227.
, . . . I- K, K-L .;
, 1980, !984.
Andersen, Henning. On the Late Comon Slavic Dialect Correspondence KlTl-l.//International Journal of Slavic Linguistics and Poetics. XLIV-XL.
Henrik Birnbaum in Memoriam. 2006, pp. 38-48.
Dukova, U. Zur slawischen Schicht in der Lexik des Volksglaubens amd
Brauchtums in den Balkansprachen,// Linguistique balcanique, XX, 1977, 12.
Eckert, Rainer. Altpreussische Studien. Tolkemita-texte. Dieburg:
Tolkemita, 2001.2001.
Endzelns , Jnis, Darbu izlse, 2 daa, Rg,1982.
Flajhans, V. Klaret a jeho druina. Sv. I. Praha 1926 (http://titus.unifrankfurt.de/texte/etcs/slav/acech/klaret/klare.htm).
Ionescu, Anca Irina. propos de linfluence slave dans la terminologie
mythologique roumaine.// Revue roumaine de linguistique, t.XX, 1975, N 6.
Ionescu, Anca Irina. Les relations linguistiques roumano-sud-slaves et les
croyances populaires.// Linguistique balcanique, XX, 3, , 1977.

10

Jakobson, Roman. Selected Writings, vol.IV. Slavic Epic Studies.The


Hague: Mouton, 1966.
Krause, F.S. Slawische Volksforschungen. Leipzig, 1908.
KUB Keilschrifturkunden aus Boghazky.
Machek . Vclav. Etymolgick slovnk jazyka eskho i slovenskho. Praha:
Nakladatatelstv skoslovensk Akademie Vd. 1957.
Maiulis, Vytautas. Pr kalbos paminklai. T. I I. Vilnius,1981.
Maiulis, Vytautas. Pr kalbos ettimologijos odynas. T. I I, IV, Vilnius,
1993, 1997.
Meyer, E. Neugriechische Studien. I I. // Abhandlungen der Preuischen
Akademie der Wissenschaften . Phil.-Hist. Klasse, Berlin,1894.
Mihail. G. prumuturi sud-slave n limba rumna. Studiu lexico-semantic.
Bucureti, 1960.
Moszyski, K. Kultura ludowa Sowian. T.2, Kultura duchowa, cz.1.
Warszawa, 1968.
Nickols, J. Russian vurdalak and cognates.// Language, Literature,
Linguistics. Berkeley, 1987.
Pohl, Heinz Dieter. Die Slavia submersa in stereich: ein berblick und
Versuch einer Neubewertung.// Linguistica. XLV. Ioanni Orenik
septuagenario in honorem oblate. Ljubljana,2005, SS. 129-150. 2005.
Puhvel, Jaan. Hittite Etymological Dictionary. Vol.1-2. Words beginning
with A, E, vol.3, Words beginning with H, The Hague: Mouton, 1984; 1991.
Rospond, Stanisaw. Stratygrafia sowjaskich nazw miescowych. WrocawWarszawa-Krakw-Gdask. 1974.
Rossetti, A. Istoria limbii romne de la origine pina n secolul al XVI I -lea,
Bucureti, 1968.
Sinkeviius, Rokas. Vilktaki tradicija lietuvi kalendorinse iemos
ventse.// iaurs Atnai. nr. 642. 2003 (03-01).
Supecki, L.P. Wilkolactvo. Warszawa, 1987.
Vasmer, Max. Die Slaven in Griechenland.// Abhandlungen der Preuischen
Akademie der Wissenschaften . Phil.-Hist. Klasse, 12. Berlin. 1941.
Vlius, Norbert. Mitins lietuvi sakmi btibs. Vilnius, 1977.
Vulcnescu, R. Des elements slaves dans la mythologie roumaine.//
eskoslovensk etnografie, X, 1962, N 2.

Оценить