UNIVERSIDADE FEDERAL DO AMAZONAS UFAM Instituto de Cincias Humanas e Letras ICHL De artamento de Ser!

i"o Socia#

FICHAMEN$O

MANAUS % &'()

LUANA GOMES DA SILVA

Ra*+es do ,rasi#- ( Fronteiras da Euro a. / $ra0a#1o 2 A!entura e 3 O Semeador e o Ladri#1ador

Fichamento solicitado pelo prof Elder da disciplina Forma o S!cio"Econ#mica do $rasil% & per'odo% t(rma )*% t(rno +espertino do c(rso de Ser+io Social,

MANAUS " AMA-ONAS &)*.

. FICHAMEN$O ( REFER4NCIA /OLANDA% Ser0io $(ar1(e, 2a'3es do $rasil, Editora S4/5A24- L6DA, S o 7a(lo% &)*), & $ESE CEN$RAL DO $E5$O 8O LEGADO DEI9ADO 7ELA E97E2I:N4IA 4OLONIALIS6A 4OMO O$S6;4ULO A SE2 VEN4IDO 7A2A IM7LAN6A<=O DA DEMO42A4IA NO $2ASIL> Ca *tu#o I FRON$EIRAS DA EURO6A ?A tentati+a de implanta o da c(lt(ra e(ropeia em e@tenso territ!rio% dotado de condiAes nat(rais% se n o ad+ersas% lar0amente estranhas B s(a tradi o milenar% C% nas ori0ens da sociedade Drasileira% o fato dominante e mais rico em conse1(Encias, 8,,,> o certo C 1(e todo fr(to de nosso traDalho o( de nossa pre0(ia parece participar de (m sistema de e+ol( o pr!prio de o(tro clima e de o(tra paisa0em,F 8.*>G ?H si0nificati+a% em primeiro l(0ar% a circ(nstIncia de termos receDido a herana atra+Cs de (ma na o iDCrica,F 8.*>G ?Foi a partir da Cpoca dos 0randes descoDrimentos mar'timos 1(e os dois pa'ses entraram mais decididamente no coro e(rope(, Esse in0resso tardio de+eria reperc(tir intensamente em se(s destinos% determinando m(itos aspectos pec(liares de s(a hist!ria e de s(a forma oF, 8.*>G ?J(ais os f(ndamentos em 1(e assentam de preferEncia as formas de +ida social nessa re0i o indecisa entre a E(ropa e a ;frica% 1(e se estende dos 7irine(s a GiDraltarK 8,,,>F, 8.&>G ?7recisamente a compara o entre elas e as da E(ropa de alCm"7irine(s fa3 ressaltar (ma caracter'stica Dem pec(liar B 0ente da 7en'ns(la IDCrica% (ma caracter'stica 1(e estL lon0e de partilhar% pelo menos na mesma intensidade% com 1(al1(er (m de se(s +i3inhos do continente, H 1(e nenh(m desses +i3inhos so(De desen+ol+er a tal e@tremo essa c(lt(ra da personalidade% 1(e parece constr(ir o trao mais decisi+o na e+ol( o da 0ente hispInica% desde tempos imemoriais,F 8.&>G ?Os pri+ilC0ios hereditLrios% 1(e a Dem di3er% Mamais ti+eram infl(Encia decisi+a nos pa'ses de estirpe iDCrica% pelo menos t o decisi+a e intensa com nas terras onde crio( f(ndas ra'3es o fe(dalismo% n o precisaram ser aDolidas neles para 1(e se firmasse o princ'pio das competiAes indi+id(ais, 8,,,> Os elementos anLr1(icos sempre fr(tificaram a1(i facilmente% com a c(mplicidade o( a indolEncia displicente das instit(iAes e cost(mes, 8,,,>,F 8..>G ?A falta de coes o em nossa +ida social n o representa% assim% (m fen#meno moderno, E C por isso 1(e erram prof(ndamente a1(eles 1(e ima0inam na +olta B tradi o% Nnica poss'+el contra essa desordem, 8,,,> Se a considerarmos Dem% a hierar1(ia 1(e e@altam C 1(e precisa de tal anar1(ia para se M(stificar e 0anhar prest'0io,F 8..>G

O ?Se a +ida medie+al aspira+a (ma Dela harmonia e repo(sa+a soDre (m sistema hierLr1(ico% nada mais nat(ral% pois atC no 4C( e@istem 0ra(s de Deatit(de% se0(ndo informa $eatri3 Dante,F 8.O>, ?Assim% a sociedade dos homens na terra n o pode ser (m fim sem si, S(a disposi o hierLr1(ica% posto 1(e ri0orosa% n o +isa a permanEncia% nem 1(er o Dem"estar no m(ndo, N o hL% nessa sociedade% l(0ar para as criat(ras 1(e proc(ram a pa3 terrestre nos Dens e +anta0ens deste m(ndo,F 8.O>PG ?A Idade MCdia mal conhece( as aspiraAes consciente para (ma reforma da sociedade ci+il, O m(ndo era or0ani3ado se0(ndo leis eternas indisc(t'+eis% impostas do o(tro m(ndo pelo s(premo ordenador de todas as coisas, 7oe (m parado@o sin0(lar% o princ'pio formador da sociedade era% em (ma e@press o mais n'tida% (ma fora inimi0a% inimi0a do m(ndo e da +ida, 8,,,> O ent(siasmo 1(e pode inspirar hoMe nossa 0randiosa concep o hierLr1(ica% tal como a conhece( a Idade MCdia, H (ma realidade (ma pai@ o de professores,F 8.O>G ?8,,,> 6oda hierar1(ia f(nda"se necessariamente em pri+ilC0ios, E a +erdade C 1(e% Dem antes de tri(nfarem no m(ndo as chamadas ideias re+ol(cionLrias% port(0(esas e espanholas parecem ter sentido +i+amente a irracionalidade espec'fica% a inM(stia social de certos pri+ilC0ios% soDret(do dos pri+ilC0ios hereditLrios,F 8.Q>G ?8,,,> ha+ia homens 1(e linha0em dos filhos dPal0o em todas as profissAes% desde os oficiais ind(striais% atC os arrendatLrios de Dem rNsticosG 8,,,> n o se distin0(ia m(ito dos ca+alheiros noDres% 8,,,> , 7ro+a estL na instit(i o do amLdi0o pela 1(al os noDres da+a a ed(car se(s filhos aos +il os 1(e desfr(ta+am% nesse caso de al0(ns pri+ilC0ios e isenAes,F, 8.Q>G ?SaDemos 1(e% em determinadas fases de (ma hist!ria% os po+os da pen'ns(la deram pro+as de sin0(lar +italidade% de s(rpreendente capacidade de adapta o a no+as formas de e@istEncia, J(e especialmente em fins do sCc(lo 9V p(deram mesmo adiantar"se aos demais Estados e(rope(s% formando (nidades pol'ticas e econ#micas de e@press o moderna,F 8.R>, ?No caso partic(lar de 7ort(0al% a ascens o% ML ao tempo do mestre de A+is% do po+o dos mesteres e dos mercadores citadinos p#de encontrar menores Darreiras do 1(e das partes do m(ndo crist o onde o fe(dalismo impera+a sem 0rande estor+o, 7or isso% por 1(e n o te+e e@cessi+a dific(ldades a +encer% por lhe faltar apoio econ#mico onde se assentasse de modo e@cl(si+o% a D(r0(esia mercantil n o preciso( adotar (m modo de a0ir e pensar aDsol(tamente no+o% o( instit(ir (ma no+a escala de +alores% soDre os 1(ais firmasse permanentemente no se( predom'nio, 7roc(ro(% antes associar"se Bs anti0as classes diri0entes% assimilar m(itos dos se(s princ'pios% 0(iar"se pela tradi o% mais do 1(e pela ra3 o fria e calc(lista, Os elementos aristocrLticos n o foram completamente aliMados e as formas de +ida herdada de Idade MCdica conser+aram% em pare% se( prest'0io anti0o,F8.R>G ?Efeti+amente% as teorias ne0adoras do li+re"arD'trio foram sempre encaradas com desconfiana e antipatia pelos espanh!is e port(0(eses, N(nca eles se sentiram m(ito B +ontade em (m m(ndo onde o mCrito e a responsaDilidade indi+id(ais n o encontrassem pleno reconhecimento,F8.S>G ?Nas naAes iDCricas% B fala dessa racionali3a o da +ida% 1(e t o cedo e@perimentaram al0(mas terras protestantes% o princ'pio (nificados foi sempre e representado pelos 0o+ernos, 8,,,> 8.T>G

?Um fato 1(e n o se pode dei@ar de tomar em considera o no e@ame da psicolo0ia desses po+os e a in+enc'+el rep(lsa 1(e sempre lhes inspiro( toda moral f(ndada no c(lto ao traDaDalho, 8,,,> S! m(ito recentemente% com todos o prest'0io maior das instit(iAes dos po+os do Norte% atC 1(e essa Ctica do traDalho che0o( a con1(istar al0(m terreno entre eles, 8,,,> 8.T>G ?H compreens'+el % assim 1(e Mamais se tenha nat(rali3ado entre 0ente hispInica a moderna reli0i o do traDalho e o apreo B ati+idade (tilitLria, 8,,,> O 1(e amDos admiram como ideal C (ma +ida de 0rande senhor% e@cl(si+a de 1(al1(er esforo% de 1(al1(er preoc(pa o, E assim% en1(anto po+os protestantes preconi3a+am e e@alta+am o esforo man(al, 8,,,> O 1(e entre elas predomina C a concep o anti0a de 1(e o !cio importa mais 1(e o ne0!cio e de 1(e a ati+idade prod(tora C% em si% menos +aliosa 1(e a contempla o e o amor,F 8.T>G ?6amDCm se compreende 1(e carEncia dessa moral do tralho se aM(stasse Dem a (ma red(3ida capacidade de or0ani3a o social, 8,,,> Onde pre+alea (ma forma 1(al1(er de moral do traDalho dificilmente faltarL a ordem e a tran1(ilidade entre os cidad os% por1(e s o necessLrias% (ma e o(tra% B harmonia dos interesses,F8.U>G ?8,,,> 7or isso mesmo 1(e rara e dif'cil% a oDediEncia aparece al0(mas +e3es% para os po+os iDCricos% como +irt(de s(prema entre todas, 8,,,> A +ontade de mandar e a disposi o para c(mprir ordens s o"lhes i0(almente pec(liares, As ditad(ras e o Santo Of'cio parecem constit(ir formas t o t'picas de se( carLter como a inclina o B anar1(ia e B desordem,F8.U>G ?Foram ainda os Mes('tas 1(e represntaram% melhor de 1(e nin0(Cm% esse princ'pio da disciplina pela oDediEncia, Mesmo em nossa AmCrica do S(l% dei@aram disso e@emplo memorL+el com s(as red(Aes de o(trinas,F8.U>G ?/oMe% a simples oDediEncia como princ'pio de disciplina parece (ma f!rm(la cad(ca de impraticL+el e da'% soDret(do% a instaDilidade constante de nossa +ida social, 8,,,> A e@periEncia e a tradi o ensinam 1(e toda c(lt(ra s! aDsor+e% assimila e elaDora em 0eral os traos de o(tras c(lt(ras% 1(ando estes encontram (ma possiDilidade de aM(ste aos se(s 1(adros de +ida, 8,,,> Nem o contato e a mist(ra com raa ind'0ena o( ad+ent'cias fi3eram"nos t o diferentes dos nossos a+!s de alCm"mar como Bs +e3es 0ostar'amos de sE"lo, 8,,,> 7odemos di3er 1(e de lL nos +eio a forma at(al de nossa c(lt(raG o resto foi matCria 1(e se s(Meito( mal o( Dem a essa forma, Ca *tu#o II O SEMEADOR E O LADRILHADOR ?Essa prima3ia acent(ada da +ida r(ral concorda Dem com o esp'rito da domina o port(0(esa% 1(e ren(ncio( a tra3er normas imperati+as e aDsol(tas% 1(e cede( todas as +e3es em 1(e as con+eniEncias imediatas aconselharam a ceder% 1(e c(ido( menos em constr(ir% planeMar o( plantar alicerces% do 1(e em feitori3ar (ma ri1(e3a fLcil e 1(ase ao alcance da m o,F 8UQ>G ?8,,,> 7ara m(itas naAes con1(istadoras% a constr( o de cidades foi o mais decisi+o instr(mento de domina o 1(e conhecera, Ma@ 5eDer mostra admira+elmente como a f(nda o de cidades represento(% para o Oriente 7r!@imo e partic(larmente pra o m(ndo helen'stico e para 2oma imperial% o meio espec'fico de cria o de !r0 os locais de poder% acrescentando 1(e o mesmo fen#meno se encontra na 4hina% onde% ainda d(rante o sCc(lo

R passado% a s(DM(0a o das triDos miaotse p#de ser identificada B (rDani3a o de s(as terras,F 8UQ>G ?8,,,> C 1(e 0o+ernadores e po+oadores% com m(ita dili0Encia e sa0rada dedica o% de+em tratar de tra3er% pacificamente% ao 0rEmio da Santa I0reMa e a oDediEncia das a(toridades ci+is% de todos os nat(rais da terra,F 8UR>G ?A constr( o da cidade comearia sempre pela chamada praa maior, J(ando em costa de mar% essa praa ficaria no l(0ar de desemDar1(e do portoG 1(ando em 3ona mediterrInea% ao centro da po+oa oF, 8US>G ?Assim% a po+oa o partia nitidamente de (m centroG a praa maior representa a1(i o mesmo papel do cardo e do decamanus nas cidades romanasF, 8US>G ?Na AmCrica port(0(esa% entretanto% a oDra dos Mes('tas foi (ma rara e mila0rosa e@ce o, 8,,,> 4omparado ao ato dos castelhanos em s(as con1(istas% o esforo dos port(0(eses distin0(e"se principalmente pela predominIncia de se( carLter de e@plora o comercial% repetindo assim o e@emplo da coloni3a o na Anti0(idade% soDret(do da fen'cia e da 0re0aG os castelhanos% ao contrLrio% 1(erem fa3er do pa's oc(pado (m prolon0amento or0Inico do se(,F 8UT>G ?8,,,> Dir"se"ia 1(e% a1(i% a col#nia C simples l(0ar de passa0em% para o 0o+erno como para os sNditos, 8,,,> Os castelhanos% por s(a +e3% prosse0(iram no M(ndo No+o a l(ta sec(lar contra os infiCis% e a coincidEncia de ter che0ado 4olomDo B America M(stamente no ano em 1(e ca'a% na pen'ns(la% o Nltimo Dal(arte sarraceno parece pro+idencialmente calc(lada para indicar 1(e n o de+eria e@istir descontin(idade entre esforo e o(tro,F 8UU>G ?Os 0randes centros de po+oa o 1(e edifica+an is espanh!is no No+o M(ndo est o sit(ados precisamente nesses l(0ares onde a altit(de permite aos e(rope(s% mesmo na 3ona t!rrida% desfr(tar (m clima semelhante ao 1(e lhes C haDit(al em se( pa's, Ao contrLrio da coloni3a o port(0(esa% 1(e foi o antes de t(do litorInea e tropical% a castelhana parece f(0ir deliDeradamente da marinha% preferindo as terras do interior e os planaltos,F8UU>G ?Os port(0(eses% esses cria+am todas as dific(ldades Bs entrada terra adentro% receosos de 1(e com isso se despo+oasse a marinha,F 8*))>G ?O(tra medida 1(e parece destinada a conter a po+oa o no litoral C a 1(e estip(lam as cartas de doa o das capitanias% se0(ndo as 1(ais poder o os donatLrios edificar M(nto do mar e dos rios na+e0L+eis 1(antas +ilas 1(iserem, 8,,,>,F 8*))>G ?A pro+idEncia de Martin Afonso de So(3a 8,,,> O primeiro donatLrio penetrara melhor do 1(e m(itos dos f(t(ros 0o+ernadores os +erdadeiros interesses do EstadoV se( fim fora n o somente e+itar as 0(erras% MS tamDCm fomentar a po+oa o da costaG 8,,,>,F8*)*>G ?A infl(Encia dessa coloni3a o dessa coloni3a o litorInea% 1(e pratica+am% de preferEncia% os port(0(eses% ainda persiste atC aos nossos dias, 8,,,>,F 8*)*>G ?No terceiro sCc(lo do dom'nio port(0(Es C 1(e temos (m afl(@o maior de emi0rantes para alCm da fai@a litorInea% com descoDrimento do o(tro das Gerais% 8,,,>, Em *S&) pretende("se mesmo fa3er (so de (m derradeiro rec(rso% o da proiDi o de passa0ens para o $rasil, S! as pessoas in+estidas de car0o pNDlico poderiam emDarcar com destino B col#nia, 8,,,> Dentre os

S eclesiLsticos podiam +ir os Dispos e missionLrios% Dem como os reli0iosos 1(e ML ti+essem professado no $rasil e precisassem re0ressar aos se(s con+entos, Finalmente% seria dada licena e@cepcionalmente a partic(lares 1(e conse0(issem M(stificar a ale0a o de terem ne0!cios importantes% e comprometendo"se a +oltar de pra3o certo,F 8*).>G ?No territ!rio da AmCrica 4entral% os centros mais pro0ressi+os e mais densamente po+oados sit(am"se perto do oceano% C certo% mas do oceano 7ac'fico% n o do AtlIntico% 8,,,>, 8*)O>G ?A facilidade das com(nicaAes por +ia mar'tima e% B falta desta% por +ia fl(+ial% t o menospre3ada pelos castelhanos% constit(i( pode"se di3er 1(e o f(ndamento do esforo coloni3ador de 7ort(0al, 8,,,>F, 8*)O>G ?No $rasil% a e@plora o litorInea era praticada pelos port(0(eses encontro( mais (ma facilidade no fato de ser achar a costa haDitada de (ma Nnica fam'lia de ind'0enas% 1(e de norte a s(l fala+a (m mesmo idioma, 8,,,>,F 8*)Q>G ?A opini o de 1(e a con1(ista da orla litorInea pelas triDos t(pis se +erifico( po(co tempo antes da che0ada dos port(0(eses parece ainda confirmada pela perfeita identidade na c(lt(ra de todos os haDitantes da costa% 8,,,>F, 8*)Q>G ?Mesmo em se(s melhores momentos% a oDra reali3ada no $rasil pelos port(0(eses te+e (m carLter mais acent(ado de feitori3a o do 1(e de coloni3a o, 8,,,>, Assim era ri0orosamente proiDida% nas possessAes (ltramarinas% a prod( o de arti0os 1(e p(dessem competir com os do 2eino,F 8*)S>G ?4om t(do isso% a administra o port(0(esa parece% em al0(ns pontos% relati+amente mais liDeral do 1(e a das possessAes espanholas,F 8*)T>G ?A rotina e n o a ra3 o aDstrata foi o princ'pio 1(e norteo( os port(0(eses% nesta como em tantas o(tras e@pressAes de s(a ati+idade coloni3adora, 8,,,>F, 8*)U>G ?De nenh(ma das maiores empresas (ltramarinas dos port(0(eses parece l'cito di3er% 1(e foi +erdadeiramente pop(lar no reinoF, 8***>G ?W medida 1(e s(Diam na escala social% as camadas pop(lares dei@a+am de ser portadoras de s(a primiti+a mentalidade de classe para aderirem B dos anti0os 0r(pos dominantes,F 8**&>G CA67$ULO 3 % O HOMEM CORDIAL ?O Estado n o C (ma amplia o do c'rc(lo familiar e% ainda menos% (ma inte0ra o de certos a0r(pamentos% de certas +ontades partic(laristas% de 1(e a fam'lia C o melhor e@emplo, 8,,,> S! pela trans0ress o da ordem domCstica e familiar C 1(e nasce o Estado e 1(e o simples indi+'d(o se fa3 cidad o% contriD(inte% eleitor% ele0'+el% recr(tL+el e responsL+el% ante as leis da 4idade, 8,,,> A ordem familiar% em s(a forma p(ra% C aDolida por (ma transcendEncia,F 8*O*>G ? Foi o moderno sistema ind(strial 1(e % separando os empre0adores e empre0ados nos processos de man(fat(ra e diferenciando cada +e3 mais s(as f(nAes% s(primi( a atmosfera de intimidade 1(e reina+a entre (ns e o(tros estim(lo( os anta0onismos de classe,F 8*O&>G

T ?A crise 1(e acompanho( a transi o do traDalho ind(strial a1(i assinalada pode dar (ma ideia pLlida das dific(ldades 1(e se opAem B aDoli o da +elha ordem familiar por o(tra% em 1(e as instit(iAes e as relaAes sociais% f(ndadas em princ'pios aDstratos% tendem a s(Dstit(ir" se aos laos de afeto e de san0(e,F 8*OQ>G ?8,,,> Em o(tras Cpocas% t(do contriD('a para a maior harmonia e maior coincidEncia entre as +irt(des 1(e se forma e se e@i0em no recesso do lar e as 1(e asse0(ram a prosperidade social e a ordem entre os cidad os,F 8*OQ>G ?No $rasil% onde impero(% desde tempos remotos% o tipo primiti+o da fam'lia patriarcal% o desen+ol+imento da (rDani3a o 8,,,> ia acarretar (m dese1(il'Drio social% c(Mos efeitos permanecem +i+os ainda hoMe,F 8*OQ>G ?No $rasil% pode di3er"se 1(e s! e@cepcionalmente ti+emos (m sistema administrati+o e (m corpo de f(ncionLrios p(ramente dedicados a interesses oDMeti+os e f(ndados nesses interesses, 8,,,> Dentre esses c'rc(los% foi sem dN+ida o da fam'lia a1(ele 1(e se e@primi( com mais fora e desen+olt(ra em nossa sociedade, E (m dos efeitos decisi+os da s(premacia incontestL+el% aDsor+ente% do nNcleo familiar, 8,,,>, 8*OR>G ?Dentre esses c'rc(los% foi sem dN+ida o da fam'lia a1(ele 1(e se e@primi( com mais fora e desen+olt(ra em nossa sociedade, E (m dos efeitos decisi+os da s(premacia incontestL+el% aDsor+ente% do nNcleo familiar X 8,,,>,F 8*OR>G ? 8,,,> a contriD(i o Drasileira para a ci+ili3a o serL de cordialidade X 8,,,>, Nenh(m po+o estL mais distante dessa no o rit(alista da +ida do 1(e o Drasileiro,F 8*OS>G ? No ?homem cordialF% a +ida em sociedade C% de certo modo% (ma +erdadeira liDerta o do pa+or 1(e ele sente em +i+er consi0o mesmo% em apoiar"se soDre si pr!prio em todas as circ(nstIncias da e@istEncia,F 8*OS>G ?No dom'nio da lin0('stica% para citar (m e@emplo% esse modo de ser parece refleir"se em nosso pendor acent(ado para o empre0o dos dimin(ti+os, 8,,,> Um est(do atento das nossas formas sintL@icas traria% sem dN+ida% re+elaAes preciosas a esse respeito,F 8*OT>G ?W mesma ordem de manifestaAes pertence certamente a tendEncia para a omiss o do nome de fam'lia no tratamento social, 8,,,> Essa tendEncia% 1(e entre port(0(eses res(lta de (ma tradi o de +elhas ra'3es X 8,,,>,F 8*OT>G ?O 1(e representa semelhante atit(de C (ma transposi o caracter'stica par o dom'nio do reli0ioso desse horror Bs distIncias 1(e parece constit(ir% ao menos atC a0ora% o trao mais espec'fico do esp'rito Drasileiro, Note"se 1(e ainda a1(i n!s comportamos de modo perfeitamente contrario B atit(de a ML assinalada entre Maponeses% onde o rit(alismo in+ade o terreno da cond(ta social para dar"lhe mais ri0or, No $rasil C precisamente o ri0orismo do rito 1(e se afro(@a e se h(mani3a,F 8*OU>G