You are on page 1of 815

,

III .

,
.
,
:
,
() (),
()

, .

4-
Imprimi Potest:
f Joseph Cardinal Ratzinger
Praeses Commissionis Interdiscasterialis pro Catechismo Ecclesiae Catholicae
Romae, die 22 martii, A.D. 1996
Prot N.X 11/91


Catechismus Catholicae Ecclesiae,
Libreria Editrice Vaticana 1997, Editio typica latina.





, 9 2001 .

256/01
Libreria Editrice Vaticana omnia sibi vindicat iura. Sine eiusdem licentia
scripto data nemini liceat hunc Catechismum denuo imprimere aut in aliam
linguam vertere.
( Libreria Editrice Vaticana"
.
.)

Editio typica latina Copyright 1997 Libreria Editrice Vaticana, Citta


del Vaticano.
, 4-
Copyright 2001
.

ISBN 5-94270-016-8

4-


, 1985 . 25- II
,
,
II 25 1992 . 11
.
1992 .

26 1993 . .
,
19 1993 .,


22 1996 .
1996
1998 ., Mimep-Docete () 1997 .

.
,
, .

(tecismus Catholicae Ecclesiae, Libreria Editrice Vaticana 1997, Editio typica
latina).
5


. ,

.
,
4- , -
, . , Renovabis
. ,

,
, ..
, .
, , .






, 9 2001 .


Laetamur magnopere,



,
,

, ,
, , ,


,


.
Fidei depositum 11 1992 .,
II
.
,

, ,
,
. ,
1985 .
,
, .
7

,
1986 .,
,

.
,
1993 . ,

,
,
, ,
, .
,
,
, ,
:
, ,
,
. ,
,
,
,
. ,

, ,
Fidei depositum:
, " (2).

,
.
,

,
,
, ,
. , , ,
1992 .

, 1986 .,
.
,
,
8

,
,
(. Fidei depositum, 4).



.
,


,
.
, ,
.

.
,

( 4, 13).

,
,


,
,
.

, ,
, ,
,
.
,
, ,
.
, 15 1997 .,


Fidei deposition,

,


, ,
,

, ,
, , ,

,
.
,

XXIII,
,
,
(. 3, 19).
, XXIII
,
,
.
, , 10

. ,
, , [...] , ,
, ,
. [...] ,
, , ,
1.


, .
,
, , , ,
2.

. 1985 . , ,

, [...]

,

. 3.
25 1985 .

,
II ,

.
:
,
, ,
,
.
,
4.

1. XXIII, II
11 1962 .: AAS 54 (1962), . 788-791.
2. VI, II
8 1965 .: AAS 58 (1966), . 7-8.
3. , 25 1985 .: L'Osservatore Romano, 27.01.85.
4. 7 1985 .,
II, , , 4: Enchiridion Vaticanum, vol. 9, p. 1758, 1797.

11

, ,
, 1.
,
,

!
,
,

, II
.


: ,
, .
1986 .

, .
,
, .
,
,
. ,
,
, ,
, , , ,
.
; ,
, ,
.

, ,
.
. ,
, -

1. II,
7 1985 .,
6: AAS 78 (1986), .435.

12

, ,
, . ,
,
.
,
.


,
, , ,

.
, .
, ,
.
,
(. 13, 52), ;
.
,
, , , ,
. V,
: (Credo)', ,
; ,
; , , .
, ,
, .
:
( );
( ); ,
( );
,
, ,
( ).
:
. , ,
, ,
.
, (. 2, 14-16)
.
13

,
,
, ,

, . ,
, ,
. , ,
.

, 25

,
, ,
.
,
, . ,

, !

,
,
:
(. 22, 32),
.
,
,
,
. ,

, , .
,
(. 3, 8).
,
,
. ,
,
(. 1 3, 15)
.
,
,
14

,
,
. ,
,
.

,
, ,
, ,
,

.

(. 8, 32),
, , ,
(. 1 13, 12;
2 5, 6-8).
11 1992 .,
II ,
.


(...) , ,
, ( 17, 3).
,
, (1
2, 3-4). , ,
( 4, 12),
.

I. :
, ,
, .

. , ,
.
, ,
.
, .
, ,
.

, ,
: , , ,
, ,
; , ( 28,
19-20). ,
,
( 16, 20).

, ,
. ,
, . ,
,
, , - ,
1.

1. . 2, 42.
17

. :
4


,
, ,
,
,
, 1.
,
,
,
,
2.

'
, ,
, ,
, :
, ;
; ;
; ;
3.

.

,
,
4.


. ,
, .
. . , . .
,
.

. ,
:
; ,
,
;
; ,
. , . , .
. , .

1. . II, Catechesi tradendae


( ) 1; 2.
2. . 18. 3. . 18. 4. . 13.
18

, ,
, VI
,
. 1971 .,
, (1974) (1977),
, , Evangelii nuntiandi (1975) Catechesi tradendae (1979)
. 1985 .

1. - II
, ,

2.
.

III.


,
, , ,
.
,
, (Magisterium) .

, 3.
,
:
.

.
, .
.

IV.

,
: ,
( ), , (),
( ).

1. II - 4. 2. 7 1985 .
3. 1985 ., II - 4.

19

:
, ,
1.
, ,
,
, ( ).
,
,
,
: , ;
, , ;
, ( ).

:
,
,
,
( )
( ).

:

, : ,
:
( );
,
( ).

:

( ).
,
( ).
,
.

1. . 10, 32; 10, 9.

20

V.


. ,
. (,
, ,
)

.

18

, (.) .

.
.

19

,
,
.
, ,
.
.

20


. , ,

.

21

22

VI.
. .
,
1.

23


,
- ,
, ,
, .
-

24

1. 20-22; 25.

21

,
:
, , " (1 9, 22),
. (...)
, -
,
-
! ,
,
, , ,
. (...) ,
,

1.


25


, :
,
. ,
, ,
,
,
, 2.

1. (Catechismus Romanus: CR). 11.


2. CR, 10.
22

, . III .
.
,
,
, .
, ,
: ,
, , , ,
(. 24, 17).

(. 27, 528).
, , ,
(. 27, 53, 422, 488). ,
.
(. 967).


, 26
.
, ,
, ,
: ?
, ,
,
.
( ),
, (
), , , ( ).

25


I.
27
,
1701, 355 ;
His , ,
.

.
.
, ,
; ,

1.

28
, 25. 843 ,
2095-2109
( , , ,
..). ,
,
,
:

,
, ,
, :
... ( 17, 26-28).

2
,
.
3: ,
, 4,
,
368 , , -,
5 6.

29
2-2128

1. II Gandium et spes
( ) ( GS), 19, 1.
2. GS 19, 1 . - 3 . . GS, 19-21. 4. . 13, 22. 5. . 3, 8-10.
6. . 1, 3. [1] . .:
( ).
26

( 105, 3) [1].
,
,
.
, , ,
, .
, , ;
.
, : ,
,
, . -
, .
, ,
, 1.

II.
,
, , , ,
.
,
,
,
.

: .
. ,
, ,
.
. :
, , . ,
,
, ( 1, 19-20)2.
. : , ,
, ,
(...) . : "
, ". .
, , ,
?3

1. . , I, 1, 1.
2. . 14, 15. 17; 17, 27-28; 13, 1-9.
3. . , 241, 2.
27

33
. 2500
1776
1703

: ,
, , ,
. , . ,

1,
, .
34
,
, ,
, , . ,
,
, 199 2.
35
50 .
,
.
,
, 159 .

III.
36

, , , ,
,

3.
. 355 , 4.
37
, 1960 ,
:
, ,

,
, ,

1. GS 17, 1; . 14, 2.

2. . , ( STh) 1, 2. 3.
3. I ( I ..) DS 3004; . 3026;
Dei Verbum ( ): II
( DV) 6. 4. . 1, 26.
28

,
, , ,

. ,
,
,
, .

,
.
,
,
1.


38
,
, -
, ,

,
2.

IV. ?
,
,
.
, ,
.

39
asi

, , , .
,
.

40

, , .
( , ,
), ,
. ,
,
( 13, 5).

41

2\,

. , ,

42
212,

1. XII Humani generis, DS 3875. 2. (DS 3876;


. I . ., DS 3505; DV 6; . , STh 1, 1, 1.

29

370 , , ,
,
, , , ,
1.
.
43

, , -
, , , ,

. ,
,
2,
206 , , ,
3.

44

45

46

47

48

49


. , ,
-,
.
, ,
:

, 4.
, ,
,
, .
, ,
,
5.

,
,
.
6.
,
, .

1. . , .
2. IV , DS 3026.
3. . , 1, 30.
4. . , 10, 28,39. 5. . I . ., DS 3026. 6. GS 36.

30


50
. ,

, '.
,
, , ,
.
,
, ,
.


I.
51
, - 2%
, , ,
7996
2.
, (1 6, 16), 52

, ,
3. ,
,
, .
- 53
,
4. -
:
,
,

.
1. . I . ., DS 3015.
2. DV 2. 3. . 1, 4-5. 4. DV 2.

31

.
,
:
,
, '.

.

54
, , 32
; , , ,
2.
, 374 .
55
397,410 .
;
, ,
3.
, , ,
. (...)
761

4 .


56

/ ,
1219 . 5

, ,
, , ( 10, 5)6.
57
,
7,
, ,
, 8,
9.
10
1. . , , 3, 20, 2;
. ., 3, 17, 1; 4, 12, 4; 4, 21, 3.
2. DV 3. 3. DV 3. 4.
( MR) IV , 118. 5. . 9, 9.
6. . 10, 20-31. 7. . 17, 26-27.
8. . 10, 5. 9. . 11, 4-6. 10. . 1, 18-25.

32


.
, - 58
1, . 674

, ,
2, 3, ,
( 14, 14). , , 2569
,
, - 2569
( 11, 52).

, - 59
, , - 145.2570
( 12, 1), ,
( 17, 5):
( 12, )4.
, , - 60
, , 5, - 7>
762,
6; ,
, 7.
, 61

.

,
, . ()
,
, -
, 8.
9,
( 28, 10). ,

1. . 21, 24. 2. . 14, 18. 3. . 7, 3.


4. . 3, 8. 5. . 11, 28. 6. . 11, 52; 10, 16.
7. . 11, 17-18; 24. 8. . DV 3. 9. . 19, 6.
2 5770

33

62
2>, 2574

mi
63
2<.

839 1,
.
64
711 , ,
1965 2 3.
,
4, , 489 5. 6
. , ,
, , , , , ,
.
7.

III.
8

65
,
,
( 1, 1-2). , , ,
, .
, , . .
, ,
, ( 1, 1-2):

516

27

66

,
,
. (...)
, ,
, .
,
,
, , ,
- 9 .


,
, , ,
,

1. MR, 13: VI.


2. . 2, 2-4. 3. . 31, 31-34; 10, 16. 4. . 36.
5. . 49, 5-6; 53, 11. 6. . 2, 3. 7. . 1, 38. 8. D V 2.
9. . , 2, 22.

34

1. , ,
;
.

, ,
. , ,
.
,
.
,
, .
,
, .
,
, .

67
84

93

. - 68
,
, .
, 69
.
, 70
, .
, , , 2
.
- 71
3. ,
.
. 72

.
, .
, - 73
, .
,
.

1. DV 4. 2. . 3, 15. 3. . 9, 16.
2*

35


74
,
851 (1 2, 4), 1. ,
,

:
,
,
2.

I.
75

,
,
, ,

171 ,
3.

76

...
, ,
:
, ,
,
, , ,
;
,
, ,
4.

...
77
,
861 ,
,
"5. ,
, -

1. . 14, 6.
2. DV 7. 3. DV 7. 4. DV 7. 5. DV 7.
36

,
1.
, , - 78
, - 4
, . - mi 2&1
,
,
2.
,
,
3.
, 79
: ,
,
, ,
, ,

4.

.

...

.
, -
5.
,

( 28, 20).

80

...
, - 81
.
, , -

, , ,

1. DV 8. 2. DV 8.
3. DV 8. 4. DV 8. 5. DV 9.

37

82

,
, .
, ,
,
, ,
. ,
'.


83
, ,
, ,
, .
,
.
1202,2041
() ,
2684 , ,
.
,
, .
,

.

III. ()

84
2 (depositum fidei),
857, 871 ,
. ,

2 ,
, ,
3.

85

888-892 2032-2040 , 1. DV 9.
2. . 1 6, 20; 3 1, 12-14. 4. DV 10.
38

1,
, .
, ,
, , ,
, , ,
,
2 .

86
ess

, , 87
: ( 10, 16)3, 154s
, 7
.

, , ,
,
, ,
,
, .

. ,
. ,
, ,
4.

5.

" 6.

88

89
5

90
IN. ISS
4



91
. , 737
7 8.
(...) 92
- 7ss
1. DV 10. 2. DV 10. 3. . Lumen gentium ( ):
II . . ( LG) 20.
4. . 8, 31-32. 5. . I . . : DS 3016: LG 25.
6. Unitatis redintegratio: II . . ( UR) 11.
7. . 1 2, 20. 27. 8. . 16, 13.

39

, ,
" ,
1.
93
, 889 ,
(...)
, ,
, ,
2.

94

2651

2038,2518

95


, ,
:
,
3; , ,
, 4;
5
, , 6;
,
7.
, , ,
,
, ,
, ,
, 8.

96

97

, ,
, ,
,

9, ,
. ,
.

1. LG 12. 2. LG 12. 3. DV 8.
4. GS 62, 7; . 44, 2; DV 23; 24; UR 4.
5. DV 8. 6. . , 1, 7, 8.
7. DV 8. 8. DV 10, 3 . - 9 . DV 10.
40

, ,
, , 1.
,
,
.

.

98

99

100


I.

,
, :
, ,
, ,
, 2.

101

: , 3.

102
65,2

, , , ,
. , ,
, ,
4.

426-429

, .
5.
6,
, , , 7.
1. DV 8. 2. DV 13. 3. . 1, 1-3.
4. . , 103, 4, 1. 5. . DV 24.
6. . DV 24. 7. . 1 2, 13.

41

103
.
im
104

, ,
1.

.

105

106

107

702

108

.
,
, .
,
,
, , , ,
, ,
2.
.
, , ,
,
, , , , ,
, , , ,
3.
. ,
,
,
, ,
,
4.
, .
,
, 5.
, , ,
,
( 24, 25).

III. ,
109

,
. ,
, -
6.

1. DV 21. 2. DV 11. 3. . 4. DV 11.


5. . , , 4, 11. 6. . DV 12, 1.
42

,
,
, ,
, , . ,

, , ,
1.
, , 111
,
, ,
:
,
2.
II
, 3:
1. - 112
. , -
, ,
,
4.

5 ,
. ,
. ,
, , ,
6.

2. : . 113
, - /
,
(.. ). ,
;
(...
, 7).
3. 8. 114
w
.

, :
, 1. DV 12, 2. 2. DV 12, 3 . - 3 . . DV, 12, 3 . - 4 . . 24, 25-27, 44-46.
5. . 22, 15. 6. . , 21, 11.
7. , , 5, 5. 8. . 12, 6.
43

115

, ().

:
116
.
-114 , .

1.
117
. ,
, , ,
1]
.
1. .
, ; ,
2.
2. . , ,
.
(1 10, )3.
3. .
, (. ) . ,
4.
118
:
, , ,
, 5.
119
94


,
. ,
, ,
:
6:
,
7.

IV.
120
U17 , 8.

. 46 (45,
) 27 9:

1. STh 1, 1, 10, ad 1. 2. . 1 10, 2. 3. . 3-4, 11.


4. . 21, 1-22, 5. 5. , Rotulus pugillaris, I.
6. DV 12, 3. 7. . , 5, 6.
8. . DV 8, 3. 9. . DS 179; 1334-1336; 1501-1504. [1] . .:
, , 1-
2- . [2] 3- 4- .
44

, , , , , ,
, , [1], [2],
, , , , ,
, , , ,
, , ,
, , , , ,
, , , , , , , , ,
, , , , , ;
, , , ,
, , , , , , , , , , ,
, , ,
.


. 121
-
1, .
, 122
- 702, 7
. ,
,
:
,
- 2568
, , , 2.
- 123
.
,
( ).

, ,
3.
.
, ,
, , ,
4.

1. . DV 14. 2. DV 15.
3. DV 17. 4. DV 20.
45

124

125
, 515
, 1.
126

76

76

:
1. ... , ,
,
, , , ,
, ,
.
2. . , , ,
,
,
.
3. .
, ,
, , ,
, , ,
2.

127
,
54 ,
, ,
:

2705

, ,
. ,
, , 3.
;
, .
, 4.


5
1094 .

, , ,
.
129
, 651 .
,
2055 , -

128

1. DV 18. 2. DV 19.
3. , .
4. . 5. . 1 10, 6, ; 10, 1; 1 3, 21.
46

,
1 . ,
.
2 .
: , /9
3 .
130
, (1 15, 28). ,
,
,
.

V.
, ,
,
, ,
4 . ,
5 .

. , ,
,
, 6 .

(...)
" ( 3, 8) ,
" (. ) 7 .

131

132
w

133
2&
/792

,
,
8.
, ,
, 9.

1. . 12, 29-31. 2. 1 5, 6-8; 10, 1-11.


3. . , 2, 73; . DV 16. 4. DV 21.
5. DV 22. 6. DV 24. 7. DV 25; . . , ,
. 8. -, 2, 8; . 2, 9.
9. DV 24.

47

134

135

136

,
-; .
,
1.

137


,
,

2.

138

46
27 .
,
.
. ,
;
; .

139
140

141

,
3:
.
( 119, 105)4.

7. DV 11. 8. , 4, 5.
3. DV 21. 4. . 50, 4.

48


142
,

1. .
143
.
2.
, , 3.

I.
, ,
.
, . .

:
, ;
, , ( 11, 8)4.
5.
. 6.
, : ( 11, 1).
, ( 4, )7.
( 4, 20)
( 4, 11. 18)8.
1. DV 2. 2. DV 5. 3. . 1, 5; 16, 26.
4. . 12, 1-4. 5. . 23, 4.
6. . 11, 17. 7. . 15, 6. 8. . 15, 5.

49

144

145
59,

146
im

147
. 839 ,
( 11,2. 39).
:
, ( 11, 40; 12, 2).

148
.
494,2617 ,
, ,
( 1, 37)', :
506 ; ( 1, 38). : ;
( 1, 45).
2.
149
, 969 3, ,
. ,
.
507,829 .

. , (2 1, 12)

150
,
; , ,
.
, , 222 .

, .
4.
,

, , ,
( 1, 11); 5.
:
424 ( 14, 1). , -

151

1. . 18, 14. 2. . 1, 48. 3. . 2, 35.


4. 8. . 17, 5-6; 40, 5; 146, 3-4. 5. . 9, 7.

50

, :
; , ,
( 1, 18). ( 6, 46),
1.

, . 152
, . 243.
,
(1 KQP 12, 3). , (...) , (1 2, 10-11).
.
, .
-
, , .

III.

. , , 153
, :
, , ( 16, 17)2.
, .
, 4
/996
, ,
,
"3.

- 154
. , , 49
. ,

.
,
,
(, ,
), 1. . 11, 27. 44
2. . 1, 15; 11, 25. 3. DV 5.

51

2126 .
,
1 .
155
2008 : ,
,
2.

156
,

1063 .
2465 ,
, . ,
548 , ,
812 ,
3.
4, ,
,
,
, , ,
5.
157
, ,
,
. ,
, ,
, ,
6.
2088 7.
158
8: 2705 ,
, , ; 1827 , , ,
90 .
( 1, 18) ,
,
, .
1. I . .: DS 3008. 2. STh 2-2, 2, 9; . I . .: DS 3008.
3. , DS 3009. 4. . 16, 20; 2, 4.
5. I . .: DS 3008-3010. 6. STh 2-2, 171, 5, 3.
7. , .
8. . , .

52

,
1.

. : , ,
, 2.
. , 159
. , - 2
,
; ,
3.
, - 2293
,
;
.
, ,
,
,
, 4.

, ,
, ;

. 5.

, ,
. (...)
6. ,
, .
,
. (...) , ,
, 7.

, 8.
( 11, 6)
,
1. DV 5. 2. 43, 7, 9. 3. I . .: DS 3017. 4. GS 36, 2.
5. Dignitatis humanae: II . .
( DH) 10; . (Codex Iuris Canonici:
CIQ . 748, 2. 6. DH 11. 7. DH 11.
8. . 16, 16; 3, 36; 6, 40 .

53

160
, 2107

161
432, 1257

846 , " ( 10, 22; 24, 13),


2.

162
, , 2089 . ;
: (...)
, (...) ,
37.2016 , , 2573.2849 (1 1, 18-19). ,
,
;
3; ( 5, )4,
5 .

163

. 1088 (1 13, 12),
(1 3, 2). , :
,
,
, , ,
6.

164

, , , (2 5,7)
, (...)
(1 13, 12). , ,
2846 .
. , ,
309.1502 , : , 1006 ;
.
165
,
: ,
( 4, 18); , 2719 7 8,
;
2. I . .: DS 3012;
. . .: DS 1532. 3. . 9, 24; 17, 5; 22, 32.
4. . 2, 14-26. 5. . 15, 13.
6. . , 15, 36; . STh 2-2, 4, 1.
7. LG 58. 8. II, Redemptoris Mater ( ) 18.
54

: ,
,
,
, ...
( 12, 1-2).


166
. - 875
. ,
. ,
.
.
.
.
,
.
1 , 167
, . 2
im
, ,
, , -
. , ,
, , : , .

I. , ,
, 168
, . ,
(
Deum
[ ]),
: , . - 1253

. ,
, , :
? : .
? 3.
1. . 2. -
. . 3. .

55

169

:
, : 750 , , 2 , 1. ,
.

.
170

, , ,
.
() 186 , 2.
.
,
, .
171
, (1 3, 15),
78.857. 84 , ( 3).
,
.
,
185 , , ,
.

III.
172
, 813 , , ,
, ,
, ,
3. .
, , :
173
, ,
8 ,
(...) [ ] ,
, ,
, ,
, 4.
174
78

, , . ,
, , ,
1. , . 1, 2. 2. STh 2-2, 1, 2, ad 2.
3. . 4, 4-6. 4. , 1, 10, 1-2.

56

, , , ,
, , , ...1 ,
,
.
, , , , ,
, ,
, 2.

175

, - 176
.
,
.
, , : 177
; , ,
.
, , 178
.
. , 179
.
, , - 180
.
. 181
, , .
.
3.
, , - 182
,
4.
. : 183
, ;
, ( 16, 16).
, - 184
5.

1. . 2. , 3, 24, 1. 3. . ,
. 4. Sollemnis professio fidei:
: ( SPF) 20.
5. . , 1, 2.

57

-
[1]

,
,
.
,
,
,

,
,
,
,
,
,
,
,



.
,
[3] ,
,
,
,
.
.


,
,
.

,
,
,
,
,
,
, ,
,
.
, ,
,

, ;
,
,

,

.

,
.
,
,
[2] ;

;
.

[3] .

.
,
.
.

[1] . .: - ,
, . I;
- . 245-247. [2] . 246 .
[3] .

58

.

, : , : ,
.
,
.

, 1.


, , ,
:
;
,
.
,

, 2.

,
,
.
. .
>\\
(, ), .
, .
, .
2A>nPkv , .
.
.

1. . 19, 9; 1 15, 3-5 ..


2. . , 5, 12.
59

.
, , .

( 28, 19), , ,

.
:

;
;
1.
() 2.
, .
,
, . ,
,
,
,
, 3.
, . ,
:
4.
,
, :
5, Quicumque, . 6,
(7, 8, 9,
10); , , , Fides
Damasi11 VI (1968).
,
,
.
.
,
:

1. CR 1, 1,3. 2. . , 100.
3. CR 1, 1, 4. 4. . 8. 5. . DS 1-64.
6. . DS 75-76. 7. DS 525-541. 8. DS 800-802. 9. DS 851-861.
10. DS 1862-1870. 11. . DS 71-72.
60

, , 194
.
.
, ,
, ,
, 1.
- 195
, 242, 245
(325 381 .). - 465
.

, , ,
.
- ,
.
,
( 6, 17),
, .
,
; ,
:
, ,
, ,
, 2.

1. . , 7.
2. . ., 1.
61

1274


198

,
, .
,
;
,
.

, ,

1.
1


.
, , ,
.
, , .
,
. , , ,
1.

I.
200

-
. ,
2085 ,

. :
, ,
2.
201
, , 2083 : , : , , .
, , ,
, ( 6, 4-5). 1. CR 1, 2, 2. 2. .

62


, : , ,
, , . (...) ...
. .
, , ( 45,
22-24)'.
, 202
, , - <
, 2. ,
3. ,
, .
. ,
,
:
,
, , , , , , : ,
, , ,
()4.

'?

II.
,
. ,
. . .
: ,
, ,
, .

, , , ,
,
.

203

204


- 205
, . : 2575
, , ( 3,6).
. ,
. , 1. . 2, 10-11. 2. . 12, 29-30.
3. . 12, 35-37. 4. IV . .: DS 800.

63

;
. ,
, , ,
268 .

: ,
: ". :
?" ? :
([\]). : :
". (...) ,
( 3, 13-15).

206

43

207

208
724

448
388

, ,
, , , ,
[1], ,
. , .

, ,
, ,
: ( 45, 15),
1, , :
,
, ,
( , 3, 6),
( , 3, 12). , ,
, ,
, .
.
2
. :
! ! ... ( 6, 5).
,
, : , ! ( 5, 8).
, ,
: (...) ,
; ( 11,9).
: ... . ,

[1] . .: .
1. . 13, 18. 2. . 3, 5-6.

64

, ,
(1 3, 19-20).
.

(, - Kupioq,).

: .


, ,
1,
,
2. ,
, :
, [YHWH] ( 33,
18-19). , :
, , ,
( 34, 5-6).
, 3.
( ) , ,
,
( 34, 7). , ( 2, 4) ,
. , ,
, :
, , ( ") ( 8, 28).

209

446

210
. 2577

211


212
, .
, 4. - 42
. : ,
; , , (...) , 469.
( 102, 27-28).
( 1, 17). , ,
, ,
.
[ 213
, ], [] , ,
1. . 32. 2. . 33, 12-17.
3. . 34, 9. 4. . 44, 6.
3 -

5770

65

4i

, . ,
: ,
.
, , , ,
,
.

III.

, ,

214

, ,
( 34, 6).
. 1062 , , , ;
, , , .
( 138, 2)'.
, , (1
1, 5); , (1 4, 8).


215
, 2465 ( 119, 160). , ! ,
(2 7, 28); 1063,156 2. ,
.
.
, 397 , .
216
,
295 3. , 32 4,
5.
217
: ,
, ( 2, 6). 57 , ( 18, 37):
, ,
2466 ... (1 5, 20)6.

1. . 85, 11. 2. . 7, 9.
3. . 13, 1-9. 4. . 115, 15.
5. . 7, 17-21. 6. . 17, 3.

66


,

, : 1.
, -
2 3.
( 11, 1). 4,
, 5;
6 ,
: ,
( 3, 16).
( 54, 8): ,
,
( 54, 8). ,
( 31, 3).
. , :
(1 4, 8. 16): . , , ,
7: ,
, .

218
29$

219

796
458

220

221
7
ssi
257

IV.

222
:
: , 223
, ( 36, 26). - 4
8.
: 224
, , , , , - 2637
: , ? (1 4, 7).
? ( 116, 12).
225
: ( 1, 26). , , .
1934

1. . 4, 37; 7, 8; 10, 15. 2. . 43, 1-7. 3. . 2.


4. . 49, 1415. 5. . 62, 4-5. 6. . 16; 11.
7. . 1 2, 7-16; 3, 9-12. 8. . ', .

3*

67

226
:
9,2402 , ,
2415 , ,
, , 1.
, , .
, , .
, ,
2.

227
,
313,2090 . .
:

2830
1723

/
/
/
/ 3.

228

229

230
231

, : , .
( , 4; 12, 29). ,
. (...) , 4.

,
, .
, ,
: , 5.
:
( 34, 6).
.

2.
I.
232
189. 1223 ( 28, 19). :
, ,
: 6.
1. . 5, 29-30; 16, 24; 19, 23^-24.
2. . , .
3. 30. 4. , 1, 3.
5. . , 52, 6, 16.
6. . , .

68

233
, 1,
, : .
- 234
. . - 2157
, .

2. ,
, , ,
, ,
, 3.
, 235
(I),
(II) , ,

, (III).
(0eoXoyia)
(OiKovo^ia),
-, ,
.
, , ,
. , ;
, ,
, .
: ,
, .

236

259

,
, , ,
4. ,

.
,

.

237
so

.

. 1. . 552 .: DS 415.
2. . .:
(Directoruim Catecheticum Generate: DCG) 43. 3. DCG 47. 4. SPF
16.
69

238

. ,
1.
, ( 4,22).
2.
2443 , ,
3.
239

,
: ,
, ,
.
4,
, .
,
. ,

. , 370. 2779 . ,
5,
6: , .

240
, :
2780 ,
441-445 ,
: ... , ;
, ,
( 11, 27).
241

,
(...) (...) ( 1, 1),
( 1, 15),
( 1, 3).

242
, , 465 (325) ,
, .
(381)

, ,
, ,
, , ,
7.

1. . 32, 6; 2, 10. 2. . 2 S 7, 15.


3. . 68, 6. 4. . 66, 13; 131, 2.
5. . 27, 10.
6. . 3, 14; 49, 15. 7. DS 150.
70


, 243
(, [1]), . -
1, - 2
3, 2, 687
4 ( 16, 13).
,
.
244
.
,
5.
6 .
II - 245
381 .: ,
, 7.
,
8. ,
, :
, ( ) , ,
, . (...)
, ,
9. -
(...)
10.
, 246
(Filioque).
(1438 .) :
,
...
, , ,
, ,

, 11.
Filioque ,
381 . . , [1] . .: .
1. . 1,2. 2. . - .
3. . 14, 17. 4. . 14, 26.
5. . 14, 25; 15, 26; 16, 14. 6. . 7, 39. 7. DS 150.
8. VI . . 638 .: DS 490.
9. . XI . . 675 .: DS 527. 10. DS 150. 11. DS 1300-1301.
71

247

248

, . 447 .1,
451 .
381 .
- ( VIII IX .).
Filioque -

.

. ,
( 15, 26), , 2.

, , (Filioque).
3,
,
4, ,
,
5. ,
,
.

III.

249
683 , 189 . , .
.
,
, :
,
, (2 13, 13)6.
250
94 () ,
, ,
, .
,
, .

1. . DS 284. 2. . Ad gcntes: II . .
( AG) 2.
3. 1439 .: DS 1302. 4. DS 1331.
5. II 1274 .: DS 850. 6. . 1 12, 4-6; 4, 4-6.
72

,

: , ,
.. , ,
, ,
,
, 1.

(
),
:
,
;
, .

251

252


. , 253
: 2. 2789
,
: , , , ,
, ,
3. ,
, 4.
. 254
, 5. , , 468, 9
, ,
: , ,
, , , ,
, 6.
: , ,
7. .
255
.
- 24
:
, , ;
, ,
8. , [ ]

1. SPF 2. 2. II 553 .: DS 421.


3. XI . . 675 .: DS 530.
4. IV . . 1215 .: DS 804. 5. DS 71.
6. XI . . 675 .: DS 530. 7. IV . . 1215 .: DS 804.
8. XI . . 675 .: DS 528.
73

, 1.
, ,
, , 2.
256
(236,
[1]), . ,
. ,
:
84

, ,
, ,

:
. .
.
.
,
.
, , ,
, . (...)
. .
(...) , (...).
,
. ,
3.

IV.
257
, !4
221 , , .
: , .
758 .
( 1, 9),
,
( 1, 4-5),
( 8, 29)
( 8, 15). ,
(2 1, 9),
.
292 , ,
850 , 5.
258


. ,
1. . . 1442 .: DS 1330.
2. . . 1442 .: DS 1331. [1] . .: . 1230
. 3. 40, 41.
4. ( LH), . 5. . AG 2-9.

74

, 1. ,
, 2.

. ,
3: , ,
, , ,
4.

.

<

, 259
- 236
, .

. ,
; , ,
5 6.

7. ,
: , ,
; ,
( 14, 23):

260
, mi
mi

, , ,
, ,
:
, ,
!
. ,
.
, , ,
, ,
2565

261
. ,
, .

1. . II . . 553 .: DS 421.
2. . . 1442 .: DS 1331. 3. . 1 8,6.
4. II . .: DS 421.
5. . 6, 44. 6. . 8, 14. 7. 17, 21-23.
8. . .
75

262

263

264
265

266

267

,
, ,
.
, 1
( 15, 26), ,
.
.
,
, 2.


, , ,
3.
[1] :
, ,
. , ,
. , ,
, , 4.
, .
, .
,
,
.

3.
268

222 :
. , ,
, 5;
, 6;
, ,
(2 12, 9)7.

269

, ( 113, 3)

.
1. . 14, 26. 2. . , 15, 26, 47.
3. . SPF 9. [1] ..: . 830 .
4. Quicumque (. ). 5. . 1,1; 1,3.
6. . 6, 9. 7. . 1 1, 18.

76

( 49, 24), ( 1, 24), ,


, , , ( 24,
8-10). ( 135,
6), , . , -
1, ,
2; ,
,
; : , 3:
,
? ( , 21 [22]).
, ( 11, 23)
. - 270
. , - 2777
, 4;
, ( ,
, , 2
6, 18); , ,
, - mi
.
: 271
, ,
,
,
5.

- 272
. ,
.
-
,
. ,
. ,
(1 1, 24-25). -

, ,
( 1, 19).
1. . 32, 17; 1, 37. 2. . 27, 5.
3. . 4, 17-6; 21, 1; 13, 2.
4. . 6, 32. 5. STh 1, 25, 5, ad 1.

77

273
148 . ,
'.
, ,
( 1, 37), :
... ; ( 1, 49).
274
, ,
1814,1817 ,
, . ,
[ ] ,
, ,
,
,
2.

275

: ,
,
( 42, 2).

276

,
(omnipotens
sempiterne Deus...), ,
( 18, 14; 1, 37; 19, 27).
,

: ,
...3

277

278

, ,
, . ,
?

4.
279

( 1, 1).
.
,
, .
, -

1. . 2 12, 9; 4, 13. 2. CR 1, 2, 13.


3. MR, XXVI .

78

, , , ,
, .
280
, 1, . 288
, , ,
; ,
( 1, 1): -
2.
, , 281
, ; -
, .
, 3.

I.
.
,
, :
?, ?,
?, ?,
?
.
.

282

283
, 159
, ,
. - 341
,
, .
:
, (...)
, ( 7, 17-21).
,
. , ,
, ,
: ,
,
, , ?

1. DCG 51. 2. . 8, 18-23.


3. . , 46;
. , 3, 5.
79

284

285

295

28

286
32
37

,
? ? ? ?
,
, . ,
.
, ,
();
,
;
: , (,
); , ( ,
) , ,
(); ,
, , :
(); ,
,
().
. .

, ,
. ,

1,
.

: , ,
( 11, 3).

287
,
107 ,
.
, 2,
. ,
,
3,
, , ,
( 115, 15; 124, 8; 134, 3).
288
, , 280 .
2569 ,
,
4.
5, 6
, 7 .
1. . DS 3026. 2. . 17, 24-29; 1, 19-20.
3. . 43, 1. 4. . 15, 5; 33, 19-26. 5. . 44, 24.
6. . 104. 7. . 8, 22-31.
80

, 289
, .
,
.
,
, ,
, ,
. ,

,
: , , .

.
. :
, ;
( -
); (
) ,
.

290

(...) . (...) 291


, ( 1, 24i
1-3). ,
, : , 1
(...) .
, ( 1, 16-17).
:
1, (Veni, Creator Spiritus),
2.
3, ,
292
,
, :
(...): , , , ,
. ,
4, ,
5. 699
.

257

1. - . 2. ,
. 3. . 33, 6; 104, 30; 1, 2-3.
4. . , , 2, 30, 9. 5. , 4, 20, 1.

81

III.
293
7, 344 :
1. , . 1361 , , ,
2. ,
, :
, 3. I
:
759

, ,
,
, ,
, ,
, ,
, 4 .

294
, 2809 ,
: , /722 , ( 1,
5-6). ,
:
, ,
,
5. ,
1992 , , , " (1 15, 28),
, 6.

IV.

, 7.
- ,
. , 216,1951 ,
, : ...
,
( 4, ). , !
( 104, 24). ,
( 145, 9).
295

1.1 . .: D S 3025. 2. . , 2, 1, 2, 2, 1.
3. . , 2, . 4. D S 3002.
5. . , , 4, 20, 7. 6. A G 2. 7. . 9, 9.

82


, - 296
, 1. 285
2.
3:
,
? , ,
, , .
,
, , 4.

- 297
, . , - 8
:
, ;
; . , ,

, ,
. (...) ,
, , , , ,

(2 7, 22-23, 28).

, 298
, 1375
5, , 992

, ( 4, 17).
6,
, 7.

, - 299
: , 9
( 11, 20[21]).
, ( 1, 15),
, , 8, ,
. ,
, ,
9, ,

1. . I . .: DS 3022. 2. . IBC: DS 3023-3024.
3. DS 800; 3025. 4. . , 2, 4.
5. . 51, 12. 6. . 1, 3. 7. . 2 4, 6.
8. . 1, 26. 9. . 19, 2-5.
83

1. ,
( , (...)
( 1, 4. 10. 12. 18. 21. 31).
, ,
358 . 2415 , 2.

300
, 3:
42.223 ( 8, 2), ( 145, 3).
, ,
:
( 17, 28). . ,
4.

301
, .
,
1951. 396 ,
.
, :
, ,
; , .
-, ?
, ? ,
, ( 11, 24-26 [25-27]).

V. :

302


, .
(in statu viae)
,
.
, :
, ,
,
" ( 8, 1).

1. . 42, 3. 2. . DS 286; 455-463; 800; 1333; 3002.


3. . 43, 28. 4. . , 3, 6, 11.
84

" ( 4, 13), ,
1.

: - 303
, ,

.
: - 289
, ( 115, 3); :
,
( 3, 7). ,
( 19, 21).
, , , ,
304
,
. ,
2568
2 .
3.

, 305
, : 2iis
: ?"
?" (...) ,
. ,
( 6, 31-)4.

, - 306
. - im
. ,
. - mi
,
,

.
- 307
, - , 373
5. 1954
, -


. 1. I . .: DS 3003. 2. . 10, 5,15; 45, 5-7; 32, 39;
, 14. 3. . 22; 32; 35; 103; 138 .
4. . 10, 29-31. 5. . 1, 26-28.
85

2427

,
, ,
1.
(1 3, 9; 1 3, 2) 2.
308
, :
. ,
:

( 2, 13)3.
970 , .
, ,
, ,
4;
5.

309
,
164,385 , ,
? , ,
, , ,
.
: ,
, ,
,
, , , ,
,
,
, .
, 2805 .
310
,
412 ?
6.
1042-1050

342 . , ,
;
; 1. . 1, 24. 2. . 4, 11. 3. . 1 12, 6.
4. II . . GS 36, 3 . - 5 . . 19, 26; 15, 5; 4, 13.
6. . . , S. Th. 1, 25, 6
86

, ,
, 1.
, ,
, , . , ,
. , . , ,
. , , ,
2. ,
,
:

311

iw

(...) ,

, ,
3.

, 312

, , :
, ,
, (...) ,
, (...) - 598-
( 45, 8; 50, 20)4.
, - ,
, ,
5 /*
.
.
(...) ( 8, 28).
:
, . ,
, : ,
, 6.
.
: , . ,
, , ,
, , 7.

1. . . , 3,71.
2. . . , , 1, 1, 1;
. , S. Th. 1-2, 79, 1.
3. . , , , 11,3.
4. . 2, 12-18 . 5. . 4, 20. 6. 4, 138.
7. .
87

313

: ,

... , , ,
(Thou shaft see thyself that all manner of thing shall be well)*.

314

, .
. ,
low ,
(1 13, 12),
,
2550
2, .

315

316

317
318

319

320

321

322


,
,
.
,
, ,
.
, ,
.
, ,
, ,
,
( 3).
, .
, ,
, .
, ,
,
( 1, 3), .
,

.
-
4, :
, (1 5, 7)5.
1. 32. 2. . 2, 2. 3. . DS 3624.
4. . 6, 26-34. 5. . 55, 23.
88

- 323
.
..
324
,
, ,
. ,
,
,
.

5.
, - 325
, - :
... .
- 326
, . 290
, ,
. 1023.2794
1. 2,
: ...
( 5, 16)3, , ,
, . ,

, .
IV , 327
296
, , ;
, ,
4.

I.

, ,
: .
, .

1. . 115, 16. 2. . 19, 2. 3. . 115, 16.


4. DS 800; . DS 3002 SPF 8.

89

328
iso

329

330

?
. : " ,
. , ?
. ? . ,
, , , , 1.
.
( 18, 10),
, ( 103, 20).
,
: 2 3.
.
4.


331
.
:
... ( 25, 31). , ,
291 : ,
, : ,
, , ,
( 1, 16). ,
:
, ,
? ( 1, 14).
332
5
,
:
6, 7, 8,
9,
10, 11, 12
13, 14
. ,
!15
333

. , 1. . , 103, 1, 15.
2. . XII: DS 3891. 3. . 20, 36. 4. . 10, 9-12.
5. . 38, 7, .
6. . 3, 24. 7. . 19. 8. . 21, 17. 9. . 22, 11.
10. . 7, 53. 11. . 23, 20-23. 12. . 13.
13. . 6, 11-24; 6, 6.
14. . 3 19, 5. 15. . 1, 11. 26.

90

, :
( 1, 6). - 559
:
... ( 2, 14).
1, 2, 3,
4, 5. - , ( 2, 10) 6 7.
, 8,
9.

334
10.
, 335
11; -
, In Paradisum deducant te angeli...
( ...)
12, 13;
(
, , -).
14 15 336
16 17.
,
18.
,
.

II.
, - 337
. - 2
,
1. . 1, 20; 2, 13. 19. 2. . 1, 12; 4, 11.
3. . 22, 43. 4. . 26, 53. 5. . 2 10, 29-30; 11, 8.
6. 2, 8-14. 7. . 16, 5 - 7 . - 8 . . 1, 10-11.
9. . 13, 41; 24, 31; 12, 8-9. 10. . 5, 18-20; 8, 26-29;
10, 3-8; 12, 6-11; 27, 23-25. 11. MR, , , ...
12. . 13. . .
14. . 18, 10. 15. . 16, 22. 16. . 34, 8; 91, 10-13.
17. . 33, 23-24; 1, 12; 12, 12.
18. . , 3, 1.

91

, ( 1,
1-2, 4).
, 1,
, 293 , 2:
338
, 297 . ,
; ,
,
: ,
3.
339
mi

. :
, .
, , 299
4. , ,
-
226 . - ,
,
,
.
340
. ,
1937 ,
,
.
, .
341

:
283 .
25 . .
.
.
342
, .
5 ,
. , : ...

1. . DV . 2. LG 36.
3. . . , 1, 2, 4.
4. GS 36, 2 . - 5 . . 145, 9.

92

( 12, 7), : !
( 12, 12).
. 343
, -
1.
, ,
344
2,
:
2
, , ,
,
, ;
,
, ...
, , ,
, ,
, ...
, , ,


...
,

2.

, .
:
, ,
, , ( 2, 1-3).
:

345
2

, 346
\ 2169
4.
\
,
, .


, , .
5.
, . ,
, ,
.

1. . 1, 26.
2. . , . 3. . 4, 3-4.
4. . 31, 35-37; 33, 19-26. 5. . 1, 14.

93

347
1145-1152

348
2/72

, .
,
.

349
. 2174 . .
Km .
.
,
5.

350

351

352
353

354

,

: ,
6.
, .
.
,
.

, .
.

.
, , ,
,
.

6.
355
, 1700,343 ; ( 1,
27). :
(I);
(II); -

5. . MR, : .
6. STh 1, 114, 3, ad3.

94

(III);
(IV).

I.
356
1; , 2258
, 2;
. 225
,
:

? ,
; ,
,
3.

295

, 357
: , .
ms
, , 1877
,
,
, .
4, , - 358
, , -

299, 901

:
, ,
? ,
, , : , ,
, , ,
,
. ,

5.

, 6.
,
: ... , ,

, ;
, . ,
,

1. GS 12, 3 . - 2 . GS 24, 3.
3. . , 4, 13. 4. GS 12, 1; 24, 3; 39, 1.
5. . , 2, 1. 6. GS 22, 1.

95

359
mi
388. 4i i

...
, . ,
, ,
. , :
, .
, : "1.

360
225. 404 . (...)
775.831 ( 17, 26)2.
842

,
(...); ,
;
, ,
, ,
;
, ;
; (...) ,
3 .

361
4,
1939 , ,
, .

II.
362
, , U46.2332 .
,
, ,
,
( 2, 7). , .
363
17 5 6.
, 3
7, ,
: .
364
: 1004 - , -

1. , 117. 2. . 8, 6.
3. XII, Summi pontificatus; . Nostra aetate:
II . .
( NA) 1. 4. . 5. . 16, 25-26; 15, 13.
6. . 2, 41. 7. 26, 33; 12, 27.
8. . 10, 23; 2 6, 30. 9. . 1 6, 19-20; 15, 44-45.

96

,
8:
,
,

. ,
, , ,

'.

2289

, - 365
2; ,
, ,
;
: .
, () 366
3,
. , 4: IOOS
, , - 997
.
, . , 367
, - 2083
(1 5, 23).
, 5.
,
6
7.
368
( 31, 33), - 478. 582
8.
\,
2517. 2562

III. ...

2331-2336

,
,
: ,
,
1. GS 14,1. 2. . . . 1312 .: DS 902.
3. . XII, Humani generis: DS 3896; SPF 8.
4. . V .. (1513): DS 1440.
5. IV . . 870 .: DS 657. 6. I . ., . GS 22, 5.
7. XII, Humani generis: DS 3891.
1. . 6, 5; 29, 3; 29, 13; 36, 26; 6, 21; 8, 15; 5, 5.
4 -

5770

97

369

. ,
, :
,
, 1.
.

.
370
42. 239

.
, . ,
.
: , 2
3.


371
,
1605 .
.
; ,
( 2, 18). ,
( 2, 19-20). ,
, , ,
,
: ,
( 2, 23).
.
372
,
, ;
,
,
( ...) . 1652.2366 , , ( 2, 24),
: ...
, ( 1, 28).
,

4.
373

307 ( 1, 28) -

1. . 2, 7. 2 2 . - 2 . . 49, 1415; 66, 13; 131, 2-3.


3. . 11, 1^; 3, 4-19. 4. . GS 50, 1.

98

. , - 24is
. ,
( 11, 24 [25]),

. ,
.

IV.
,

,
.

374
54

,
, ,

1. 2.

375

. ,
3, 4. rap ,
5, ,
,
.

376

mi

/aw. /502

,
377
, ,
.

,
6, ,
,
.
, - 378
7, ( 2, 24i5.2427
15): 8,
.

1. ..: DS 1511. 2. LG 2. 3. . 2, 17; 3, 19.


4. . 3, 16. 5. . 2, 25.
6. . 1 2, 16. 7. . 2, 8. 8. . 3, 17-19.
4*

99

379

,
,
.

380

381

382
383

384


, , ,
1.
( 1, 15),

2.
3. ,
, .
:
( 1, 27),
4.

:

.

7.
385

, .
,
,
, .
? , ,
, . 5,
.
457 (2 2, 7)
(1 3, 16).
,
6. ,
1848 , , 539 7.
1. MR, IV , 118.
2. . 1, 3-6; 8, 29. 3. GS 14, 1. 4. GS 12, 4.
5. 7, 7, . 6. . 5, 20.
7. . 11, 21-22; 16, 11; 1 3, 8.

100

I. ,

:
. , , , , ,

,
.
, , . ,
, ,

, , ,

.. , ,
,
, .

386
?

387
1


. 388
-
, 208
,
,
1. ,
. ,
, ( 16, 8), 729
, .
, , 389
, , 422

. , 2,
,
, .

( 3) 390
, , , 289
1. . 5, 12-21. 2. . 1 2, 16.
101

1.
,
,
2.

.
391
, 2538 , , 3
4.
,
, 5. ,
, .
, , ,
6.
392
, 7.
1850 ,
.

: ... , ( 3, 5).
2 (...) (1 3, 8), ( 8, 44).
393
1033-1037 ,
, , ...
/022 ,
8.
394
,
538-540 ( 8, 44), ,
550 ,
2846-2849 9. - ,
(1 3, 8). ,
, ,
.
395
.
309 , , ,
, : 1. . GS 13, 1. 2. . ..: DS 1513;
XII: DS 3897; VI, 11 1966 . 3. . 3, 1-5.
4. . 2, 24. 5. . 8, 44; 12, 9.
6. IV .. (1215): DS 800. 7. . 2 2, 4.
8. . , 2, 4.
9. . 4, 1-11.

102

.
,
, , ,
, .
, , ,
, ( 8, 28).

2850-2854

III.

396
. , .
, .

, , ,
( 2, 17). ( 2, 17)
,
, ,
. ; 3oi
,
.

, , , 397
, , mi, 254i
. -
1. 215
.
- 398
: , -
,
. ,
,
. ,
2, ,
3.

1. . 5, 19. 2. . 3, 5.
3. . ,

103

399


.
1. 2,
,
3.
400
, ,
, ;
1607 4;
25 5;
6.
:
7. -
( 8, 20). , ,
8: ,
602. 1008 (...) ( 3, 19).
9.
401

1865.2259 : 10;
";
,
; ,
, 12.
1739 :
, ,
. ,
, ,
, , .
,
, ,
,
13.

402


, .
: ...
( 5, 19); ... -

1. . 3, 23. 2. . 3, 9-10. 3. . 3, 5.
4. . 3, 7. 5. . 3, 11-13. 6. . 3, 16.
7. . 3, 17-19. 8. . 2, 17. 9. . 5, 12.
10. . 4, 13-15. 11. . 6, 5. 12; 1, 18-32.
12. . 1 \-6\ 2-3. 13. GS 13, 1.

104

, , ( 5, 12). - 4. eos

: ...
,
( 5, 18).
. ,
403
, ,
,
, ,
, 1.
-
, 2.
?
404
3.
-
,
. , so
. ,

, :
, ,
,
^.
, ,
.
:
, , , .
5,
.
,
:
, ,
(
). , ,
,
.

1. . . .: DS 1512. 2. . . .: DS 1514.
3. . , 4, 1.
4. . . .: DS 1511-1512. 5.. . .: DS 1513.
105

405

25/5

406

407
2015
2852

1888

408

/865
409
2516

,
, V ,
. , , XVII
.
, ,
,
; ,
.
, , ,
, ;
, ,
(concupiscent ia), .

II 529 1
1546 2.

...
, , ,
.

, .
,
, 3.
,
,
, , 4 .

,
. : ( 1,
29). ,
, 5.
,
(1 5, 19)6, :

, ,
, , .
,

1. . DS 371-372. 2. . DS 1510-1516. 3. . .: DS 1511;


ch. Tdh 2, 14. 4. . II, Centesimus annus
( ) ( ).
5. . II, Reconciliatio et poenitentia
( ) 16. 6. . 1 5, 8.

106

; ,
1.

IV.
. , 2
3. ,
.

4, , ,
( 2, 8),
5.
, ,
.
, :
6
, ,
7.
?
. :
, , 8.
. : ,

. ,
. -
. : , " ( 5, 20). Exsultet" ("
") : ,
"9.

410
55,
IN, 2568
675
411
359,

*i

412
,
272
/4

413
(...) ... ( 1, 13;
2, 24).

1. GS 37, 2. 2. . 3, 9. 3. . 3, 15.
4. . 1 15, 21-22. 45. 5. . 5, 19-20.
6. . IX: DS 2803. 7. ..: DS 1573. 8. 73, 4.
9. STh 3, 1, 3, ad 3.
107

414

, , ,
,
. .
: .

415

, , ,
,
1.
, ,
,
, .

, , ,
.
.

, ,
(,
).
,
,
, ", , ,
"2.

416

417

418

419

420

421

, ,
, , :
, ( 5, 20).
, ,
; , ,
, 3.

1. GS 13, 1. 2. SPF 16. 3. GS 2, 2.

108

,

:
, - 422
(), , - 389
, ,
( 4, 4-5). ,
( 1, 1): 1.
, 2.
, ( 1, ).
, , - 423

I,
,
, ,
, ,
( 13, 3), ( 3, 13; 6, 33),
(1 4, 2), ,
, ; , ,
. (...)
( 1, 14. 16).
- 424
, : , <
( 16, 16). , 552
. , 3.
( 3,8)
, , , .

: ,
( 4, 20).
:
, , ,
, , 1. . 1, 68. 2. . 1, 55. 3. . 16, 18; . ,
4, 3; 51, 1; 62, 2; 83, 3.
109

425
, 858

, , ,
,
, , , ,
:
, . ,
(1 1, 1-4).

426
1698

513

260
427
2145
876

428


,
(...), , ,
(...). (...) : ,
, ,
1.
:
2.
: , ,
; , ,
(...).
: ,
" ( 7, 16)3.
, , ,
,
; (...)
,
, ,
, ( 3, 8-11).

429
851 ,
,
.
. , ,
:
, , ( 2).
: ( 3), ( 4 5)
( 6 7).

1. 5. 2. . 3. , 6.

110

,
,
I.
- : . ,
1. ,
( 2, 7), , ,
, ( 1,21).
, ,
.

430

, 431
( 5, 6), .
. , , MI
2, 3,
,
,
4.
, 432
5, - 589.2666
. ,
6, , ,
, 7 ,
, ,
( 4, 12)8.

- 433
,
6is
9. 10.
,
( 3, 25), -

1. . 1, 31. 2. . 51, 6. 3. . 51, 12. 4. . 79, 9.


5. . 5, 41; 3 7. 6. . 3, 5; 2, 21.
7. . 10, 6-13. 8. . 9, 14; 2, 7.
9. . 16, 15-16; 50, 20 [17]; 9, 7.
10. . 25, 22; 16, 2; 7, 89; 9, 5.

111

,
(2 5, 19).
434
1,
2812
, ( 2, 9-10).
2,
3, ,
2614 , ( 15, 16).
435
.
2667-2668 : ... 2676 .
:
, . ,
, : , ,
, . ,
', .

.
436
690, 695 , .
,

. , , , .
4 (3 1, 39), 5
6. ,
, , ,
7. ,
8
9, 10. 7U-716.783 ,
.
437

525. 486 :
, ( 2, 11).

1. . 12, 28. 2. . 16, 16-18; 19, 13-16. 3. . 16, 17.


4. . 1 19, 16; 10, 1; 16, 1. 12-13; 3 1, 39.
5. . 29, 7; 8, 12. 6. . 3 19, 16.
7. . 2; 4, 26-27. 8. . 11, 2.
9. . 4, 14; 6, 13. 10. . 61, 1; 4, 16-21.
112

,
( 10, 36), ( 1, 35)
. ,
, ( 1, 20*),
, ,
( 1, 16)'.
438
. , 727
, , ,
, , : ,
, ; , , ;
, 2. 53s

,
( 10, 38),
( 1, 31) .
( 1, 24; 6, 69;
, 14).
,
, , , 3. ,
4, ,

, 5.

439
528-529, 547

, ,
440
, - 552
6.

, ( 3,13)7,
:
, , sso

us
( 20, 28)8.
9.
,

1. . 1, 3; 2 2, 8; 22, 16.
2. . . 3, 18, 3.
3. . 2, 2; 9, 27; 12, 23; 15, 22; 20, 30; 21, 9. 15.
4. . 4, 25-26; 11, 27. 5. . 6, 15; 24, 21.
6. . 16, 16-23. 7. . 6, 62; 7, 13.
8. . 53, 10-12. 9. . 19, 19-22; 23, 39-43.
113

: ,
,
, ( 2, 36).

III.
1,
2, 3 4.
,
.
- 5, ,
, , ,
. ,
6, , - .
,
, ( 16, 16),
: ...
, , ( 16, 17).

: ,
,
, ... ( 1,
15-16). ,
( 9, 20).
7 8,
9.

, ,
.
: , ? :
, ( 22, 70)10.
, ",
, 12,
13. , 14,

1. . (LXX) 32, 8; 1, 6.
2. . 4, 22; 11, 1; 3, 19; 36, 11; 19, 13.
3. . 14, 1; 2, 1. 4. . 2 7, 14; 82, 6.
5. . 17, 13; 2, 7. 6. . 27, 54. 7. . 1 1, 10.
8. . 20, 31. 9. . 16, 18. 10. . 26, 64; 14, 61.
11. . 11, 27; 21, 37-38. 12. . 21, 34-36.
13. . 24, 36. 14. . 5, 48; 6, 8; 7, 21; 11, 13.

114

, : :
( 6, 9). : ... 2786
( 20, 17).
- 444
, 5. 554
'.
( 3, 16)
2.
( 3, 18).

:
( 15, 39).
.
- 445
: ... - 5
, ,
( 1, 4)3. :
, , ( 1, 14).

IV.
, 446
4, (YHWH),
K\>pioq .
, 2<#
.
, ,
5.
, - 447
6,
7. 548

, , ,
.
, - 448
: .
,

1. . 3, 17; 17, 5.
2. . 10, 36. 3. . 13, 33. 4. . 3, 14.
5. . 1 2, 8. 6. . 22, 41-46;
. 2, 34-36; 1, 13. 7. . 13, 13.
115

208, 683 1.
2.
:
! ( 20, 28).
,
641 : ( 21, 7).
449

,
3, ,
461 , ,
653 4, ( 2,
6) ,
5.
450

668-672 6 ,
, 2242 , ,
: 7.
(...) ,
8.
451
2664-2665 , : ,
: 28 , :
( !) (,
!) (1 16, 22); . , , !
( 22, 20).

452

. ,
, ,
( 1, 21):
, ,
( 4, 12).

453

, .
,

1. . 8, 2; 14, 30; 15, 22 . 2. . 1, 43; 2, 11.


3. . 2, 34-36. 4. . 9, 5; 2, 13; 5, 13.
5. . 10, 9; 1 12, 3; 2, 9-11.
6. . 11, 15.
7. . 12, 17; 5, 29. 8. GS 10, 2; . 45, 2.
116

( 10, 38). ,
( 7, 19), ( 28, 20).
, - 454
:
1 2. ,
, , 3.
. - 455

.
, (1 12, 3).


,

1.
I. ?
-
, : , ,
,
, .
, , :

(1 4, 10).
(1 4, 14). ,
(1 3, 5):
, ; ; .
, .
, ;
; ; .
?
, -

1. . 1, 14. 18; 3, 16. 18. 2. . 1, 1.


3. . 8, 37; 1 2, 23.
117

456

457

385

,
?1

458
,
219 : ,
,
(1 4, 9). ,
, ,
, , ( 3, 16).
459
, 520. 823 : , ... ( 11,
2012 29). ;
, ( 14, 6). 1717.1965 : ( 9, 7)2.
: ...
, ( 15, 12).
3.
460
1265,1391

, (2 1, 4): ,
:
, ,
,
4. ,
5. , ,
,
, , , 6.

.
461
. ( 653, 661 , 1, 14),
449 , ,
. ,
, :
,
. , ,
; , ,
;

1. . , 15.
2. . 6, 4-5. 3. . 8, 34. 4. . , 3, 19, 1.
5. . , ... 54, 3.
6. . , , 1.

118

, ,
( 2, 5-8)'.

462

, , :
, .
. : , (...)
, " ( 10, 5-7 40, 7-9 LXX).

: :
, ,
, (1 4, 2).
,
: (1 3, 16).

463

III.
,
,
.
, .
.

, .

464


465
, (
).
,
2. III .
,
, . I - 242
325 .
, , () , ,
3 .
, .
. III
(431) , ,
, , 1. . LH, .
2. . 1 4, 2-3; 2 7. 3. DS 130.
119

466

467

1.
,
.
431 .,

: ,
,
, ,
, , ,
2.
,
,
.
, IV
451 .:

, ,
.
,
, ,
, ,
( 4, 15);
, ,
.
, ,
, , ,
, .
,
3.

468


.
V 553 . 254 , [ ,
] () ,
*. , 616
5 , 6 : ,
, ,
, 7.

1. DS 250. 2. DS 251. 3. DS 301-302. 4. DS 424.


5. . : DS 255.
6. . DS 424. 7. DS 432.

120

, . ,
, ,
, :

469

, ; , ,
1. .
: , ,
, : , ;
, ,
2[1].

IV. ?
, - 470
, 3,
,
,
, .
, - sie

, . ,
, , ,
. ,
,
. - 626
,
4:
,
, ,
. ,
, , 5.

2599


, - 471
.
, -
6.

1. 1 ; . , 21, 2-3. 2.
[ . ]. [1] . .:
, .-. . . II.
3. GS 22, 2. 4. . 14, 9-10. 5. GS 22, 2. 6. . DS 149.
121

472

, ,
. , ,
, :

. , ,

( 2, 52) ,

1.
( 2, 7).
473

2.
,
240 , 3.
4.
,
, 5.
474


,
6. , ,
7, , ,
8.

475
VI 9
,
2008
2824 , ,
, , ,
,
10.

, ,
11.
1. . 6, 38; 8, 27; 11, 34 ..
2. . . , 10, 39; DS 475.
3. . , 66.
4. . 14, 36; 11, 27; 1, 18; 8, 55 . 5. . 2, 8;
2, 25; 6, 61 . 6. . 8, 31; 9, 31; 10, 33-34; 14, 18-20. 26-30.
7. . 18, 32. 8. . 1, 7.
9. III . . [681 .]. 10. DS 556-559. 11. DS 556.

122


, , 1.
( 3, 1). VII 2
.
, , 3.
,
.
, ,
, ,
, , ,
4.

476
1159-1162
2129-2132
477


478
,
: ... , - 368
( 2, 20). 2669
. ,
5, 766
... ,

6.

, , , 479
, , ,
: ,
.
480
;
.
, 481
, ,
.
1. . . . (649 .): DS 601. 2. II . . (787 .):
DS 600-603. 3. . 4. II . .: DS 601.
5. . 19, 34. 6. XII, Haurietis aquas
DS 3924; . DS 3812.

123

482

, ,
,

,
.

483

,

.

2. ... ,

I. ...
484


( 4, 4), .
46i ,
( 2, 9). :
, ? ( 1, 34),
: ( 1, 35).
485

1. , 689. 723 ,
, ,
, .
486
,
437 , ,
2, ,
: 3,
4, 5, 6.
, , ,
( 10, 38).

. ...
487
9


, ,
, , ,
.
1. . 16, 14-15. 2. . 1, 20; 1, 35. 3. . 2, 8-20.
4. . 2, 1-12. 5. . 1, 31-34. 6. . 2, 11.
124


( 4, 4), ,
,
. ,
, ,
, , , ,
; : ( 1, 27):

488

,
, , , ,
,
1.

.
: , , 2,
3.
, 4.
, ,
, ,
5: , 6, , , ,
.
,
. , , ,
,
7.

489
722
w


, - 490
FOM , 8.
9. 2675,2&5
,
, , 2001
.
, - 491
(. 1, 28), - w
.
, 1854 . IX,
:
1. LG 56; . 61. 2. . 3, 15. 3. . 3, 20.
4. . 18, 10-14; 21, 1-2. 5. . 1 1, 27. 6. . 3 1.
7. LG 55. 8. LG 56. 9. 1, 28.

125

...
,
, ,
, 1.

492

,
2,
2011 : 1077 3.
,
( 1, 3).
,
4.
493

(),
,
5. ,
.

...
494
, ,
26, 148 , 6, ,
( 1, 5), ,
: , ;
( 1, 37-38). , ,
968 , ,
,
,
, ,
, 7:
. ,
".
: ,
, ;
, ";
, "
: , "8.

495


( 2, 1; 19,25)9,

1. DS 2803. 2. LG 56. 3. LG 53. 4. . 1, 4.
5. LG 56. 6. . 1, 28-37. 7. . LG 56.
8. LG 56. 9. . 13, 55.

126

( 1, 43).
, ,
, ,
, .
,
(OeoxoKoq)1.

2 ,

, :
3.
,

, :

466,2677

496

, . (. II .) :
.
4,
5, , (...)
. (...) ,
, 6.

7
,
8: ...
, ,
( 1, 20).
, : ,
( 7, 14)
1, 23.

497

- ,

.
. :
,
, ,
9: , - .
, ,
10 ,

498

1. . DS 251. 2. . DS 10-64. 3. . . 649 .: DS 503.


4. . , 1,3. 5. . 1, 13.
6. , 1-2. 7. . 1, 18-25; 1, 26-38.
8. . 1, 34. 9. . . , , 99, 7;
, , 1, 32, 69; . 10. DS 3016.

127

90

. . :
,
2717 : ,
( , 19, I)1.

499




2 3.
,
, 4.
5 (aeinapGevoq).

500

,
6. ,
: , , ( 13,
55), , 7,
( 28, 1).
, , 8.

501
969

. 9 ,
: ,
" ( 8,29), .. ,
10.

970

502
90

503
422

504
359


,
, ,
, .

, :
. ". ,
, (...);
, ,
12.
,
13, :

1. . 1 2, 3. 2. . DS 427. 3. . DS 291; 294; 442; 503; 571; 1880.


4. LG 57. 5. . LG 52.
6. . 3, 31-35; 6, 3; 1 9, 5; 1, 19. 7. . 27, 56.
8. . 13, 8; 14, 16; 29, 15; . 9. . 19, 26-27; 12, 17.
10. LG 63. 11. . 2, 48-49.
12. . . 796 .: DS 619.
13. . 1 15, 45.

128

, ; (1 15, 47).
,
( 3, 34). ,
1, , ( 1, 16).
, ,
505
. ? 1265
( 1, 34)2. ,
, , ( 1, 13).
, .
3
.
, , 506
4, 5.
148. 1814
: ,
, , , 6.
, 507
7: (...) - 967
, ;
,
. , 149
, 8.

, 508
. ,
9:

.
, - 509
, ,
.
, , , 510
, 10:
( 1, 38).
511
11.
12:
, .
1. . 1, 18. 2. . 3, 9. 3. . 2 11, 2.
4. LG 63. 5. . 1 7, 34-35. 6. . , 3.
7. . LG 63. 8. LG 64. 9. Sacrosanctum concilium:
II . . ( SC) 103.
10. . , 186, 1. . LG 56. 12. STh 3, 30,1.
5 5770

129

3.
512

, ,
( )
(, , , , ,
, ). ,

. ,
, ( 1, 1-2),
.
513
, , 426,561 .
,
(I),
(II) (III) .

I.
514

,
, .
,
1. ,
, , ,
, , , ,
( 20, 31).

515
, 126 2 ,
. , ,

. 3 4
5
. , ,
( 2, 9).
,
609, 774 , : ,
, :
477 .

1. . 20, 30. 2. . 1, 1; 21, 24. 3. . 2, 7.


4. . 27, 48. 5. . 20, 7.

130


: , , .
: ( 14, 9),
: ;
( 9, 35). ,
1,
(1 4, 9).
. 2, :
, , ,
3; ,
4 ; ,
5;
,
( 8, 17); , 6.
, ( ). ,
, ,
:
, ,
, ,
, 7. -
,
8.

516
65

517
. /

518

668, 2748


- 519
9. .
, , , ,

(1 15, 3) ( 4,
25). (1 2, 1),
, ( 7, 25).
, , loss
( 9, 24).
1. . 10, 5-7. 2. . 1, 7; 1, 13-14; 1 1, 18-19.
3. . 2 8, 9. 4. . 2, 51. 5. . 15, 3. 6. . 4, 25.
7. . , 3, 18, 1. 8. , 3, 18, 7; . 2, 22. 4.
9. II, Redemptor hominis
( ) ( RH) 11.
5*

131

520

459,359 1: 2,
2607 :
3,
4,
5.
521
, , ,
2715 , .
1391
6.
; ,
.
:

,
(...)

,
, ,
. 7.

II.

,
. ,
( 9, 15) ;
,
.
.
523
. 7 , 712-720 , 8.
( 1, 76), 9 10,
11;
, 12, ,
( 3, 29),
, ( 1, 29).

522
711,762

1. . 15, 5; 2, 5. 2. GS 38. 3. . 13, 15.


4. . 11, 1. 5. . 5, 11-12. 6. GS 22, 2.
7. . , 8. . 13, 24.
9. . 3, 3. 10. . 7, 26. . . 11, 13. 12. . 1,41.
132

(, 1, 17),
, , ,
1.
, :
, 2.
,
: , ( 3, 30).

524


, 3; 525
.
4. 437
:

2443

,
;
,
;

, !5

6; 7,
; ( 3, 7),
( 1, 13), ( 1, 12).
,
( 4, 19).
:
! ,
, ,
, 8.

526

460


- 527
9 ,
, 10 58
, .
1. . 6, 17-19. 2. . 22, 17. 3. . 2, 6-8.
4. . 2, 8-20. 5. ( .-. .).
6. . 18, 3-4. 7. . 23, 12.
8. .
9. . 2, 21. 10. . 4, 4.

133

,
( 2, 11-13).
528
, 439 .
1,
, ( 2, 1).
,
, ,
.
, ( 2, 2),
, ,
2, , 3.
,
,
7U-716.122 4 ,
5.
, 6
7.
529
8 ,
583 9.
,
439 (
: , .. ). 614 ,
, . ,
, , , ,
, ,
, ,
.
530
10
: , 574 ( 1, 1). .
11.

1. . (Magnificat)
.
2. . 24, 17; 22, 17. 3. . 24, 17-19.
4. . 4, 22. 5. . 2, 4-6.
6. . , 23.
7. MR, , 26:
.
8. . 2, 22-39. 9. . 13, 12-13. 10. . 2, 13-18.
11. . 15, 20.

134

1 2
.

531
, :
, , - 2427
, 3,
. ,

( 2, 51-52).
- 532
. 2214-2220
.
-
: ... ... ( 22, 42).

,
4.
533
:
, :
. (...) .
,
. (...) .
, , , ,
, , . (...) .
, :
, ... ,
,
, 5 .

2777
2204

2427

6 , - 534
$&. 2599
.
, :
, , - 9
? ,
,
,
.
1. . 2, 15. 2. . 11, 1. 3. . 4, 4. 4. . 5, 19.
5. VI, 5 1964 . 6. . 2, 41-52.
135

III.

535
' 719-720 2.
( 3, 3). :
3, , 4 5
. .
, .
, 701 : ,
( 3, 13-17). ()
.
536
, ,
606 .
6; ,
1224 ( 1, 29);
7.
( 3, 15), :
444 727 8. ,
739 , 9. ,
,
( 1, 32-33)10.
.
( 3, 16), ;
.
537

1262 ,
; 23 , ,
, ,

( 6, 4):
628

, ;
, ;
, ".

1. . 3, 23. 2. . 1, 22. 3. . 3, 10-14. 4. . 3, 7.


5. . 21, 32. 6. . 53, 12. 7. . 10, 38; 12, 50.
8. . 26, 39. 9. . 3, 22; 42, 1. 10. . 11, 2.
. . , 40, 9.

136

,
,
, 1.


, 538
:
, ;
, 2. 394
, sis
.
,
,
( 4, 13).
- 539
. , - 397
, .
:
, -
3, ,
.
: ,
( 3, 27).
, -
.
, 540
, , - 2119
4. - si9, im
:
,
, , , ,
( 4, 15). - 8
.

, , - 541
, ,
: 2816
( 1, 14-15). , - 7
1. . , 2. 2. . 1, 12-13.
3. . 95, 10. 4. . 16, 21-23.

137

,
1.
2. ,
669, 768. .
865 3.
542

22 . , ,
,
.
:
. ,
( 12, 32).
789

4 .


.
5,
6. 764 , :

543

, : ,

, .
, 7.

544
,
709 , . , 2443.2546 ( 4, 18)8.
, ( 5, 3);
,
9.
; 10, " 12.
,

13.
545
:
1443 , ( 2, 17)14. 1846 ,
1439 , 1. LG 3. 2. LG2. 3. LG 5.
4. . LG 3. 5. . 10, 5-7. 6. . 8, 11; 28; 19.
7. LG 5. 8. . 7, 22. 9. . 11, 25.
10. . 2, 23-26; 21, 18. 11. . 4, 6-7. 12. . 9, 58.
13. . 25, 31-46. 14. . 1 1, 15.
138

1
( 15, 7).

( 26, 28).
, 546
, 2 . *
3 ,
:
, 4 ; 5 .
,

6 . ? 7

. , - 542
, ( 13,
) . , ( 4, 11), 8 .


( 2, 22), ,
. ,
9 .
,
10 . 1 1 . ,
, , 1 2 .
, :
, 1 3 .
( 11, 6).
,
. , ,
14 ; ,
15 .

547

1 6 ,
1 7 , 18 , ; ,

549

1. . 15, 11-32. 2. . 4, 33-34. 3. . 22, 1-14.


4. . 13, 44-45. 5. . 21, 28-32. 6. . 13, 3-9.
7. 25, 14-30. 8. . 13, 10-15. 9. . 7, 18-23.
10. . 5, 36; 10, 25. 11. . 10, 38.
12. . 5, 25-34; 10, 52; .. 13. . 10, 31-38.
14. . , 47-48. 15. . 3, 22. 16. . 6, 1-15.
17. . 19, 8. 18. . , 5.

139

548
ise
26
574
447

440 1,
2,

.
550
394 3: ,
1673 ( 12, 28).
4.
( 12, 31). 440.2816
: 5.

551

858 , ,
6.
.
( 9, 2).
765 ,
:
, , ,
,
( 22, 29-30).

552
880. 153 7. . ,
442 , : ,
. : ,
,
( 16, 18). , (1 2, 4),
, -, 424 .
.
8.
553
:
381 ; ,
; ,
( 16, 19).
, 5 . , ( 10, 11),
1. . 12, 13. 14; 18, 36. 2. . 8, 34-36. 3. . 12, 26.
4. . 8, 26-39. 5. Vexilla Regis. 6. . 3, 13-19.
7. . 3, 16; 9, 2; 24, 34; 1 15, 5. 8. . 22, 32.

140

: ( 21, 1517).
,
.
1 , , .

:
, , , 554
,
, (...)
, ( 16, 21).
2, , 3.
- 697.2
4 ,
: , .
,
, ,
( 9, 31). ,
: ; 444
( 9, 35).
, , 555
.
, , ( 24, 2576,2583
26), .
;
5. 257
: 6.
: :
, , 7:
, ,
, , : ,
, :
8.

; .
;

1. . 18, 18. 2. . 16, 22-23. 3. . 17, 23; 9, 45.
4. . 17, 1-8 .; 2 1, 16-18. 5. . 24, 27.
6. . 42, 1. 7. STh 3, 45, 4, ad 2. 8. ,
( .-. .)

141

556

1 1.
,
().
,
,
( 3, 21). ,
( 14, 22):
, 2.
, , .
: , ,
, , .
, ; ,
; , ;
, ; ?"3.

557

558

559


,
( 9, 51)4. ,
, , .
5.
, : ... ,
( 13, 33).
,
6. ,
: ...
,
, ! ( 23, 376). ,
:
, ,
! ( 19, 41-42).

?
7,
,
( 1, 32)8 .
, , (
: , ). ( 24,
1. 8. STh 3, 45, 4, ad 2. 2. . 9, 33.
3. . , 78, 6. 4. . 13, 1.
5. . 8, 31-33; 9, 31-32; 10, 32-34. 6. . 23, 37.
7. . 6, 15. 8, . 21, 1-11.

142

7-10) ( 9, 9):
, ,
, ,
1.
2 , ,
, 3. :
! ( 118, 26)
, , , .
, . ()
()
.

560
sso, 2%i6
&

:
. . , ,
, .
,

4.

561

,
5.
, , ,
6.
,
, , .
, ,
,

.

562


, ,
.

1. . 18, 37. 2. . 21, 15-16; 8, 3.


3. . 19, 38; 2, 14. 4. , 9.
5. . 4, 19. 6. LG 7.
143

563

564

565

566


,
.

567

.
,
1. .
.

568


:
. ,
, , ()
, ( 1, 27)2.

569

, ,
, 3.

, ,
,
.

570


,
,
571
/057


, ,
.
( 9, 26)
.

572
,
599 (...) :

? ( 24, 26-27. 44-45).
,
,

1. LG 5. 2. . . , 51, 3.
3. 12, 3.

144

( 8, 31),
( 20, 19).
, , 1 ,
.

573

1.
574
- 5
2. (
3, 4, 5,
6,
7) - 591
, 8.
9 10 ,
".
, , ( 2, 34) ,
12, ,
13. ,
. , ,
14. , , ,
12, 34, .
,
: , (,
) ,
, .

,
, -:

, ;

, ;
,
.

1. . DV 19. 2. . 3, 6. 3. . 12, 24. 4. . 2, 7.


5. . 3, 1-8. 6. . 7, 14-23. 7. . 2, 14-17.
8. . 3, 22; 8, 48; 10, 20. 9. . 2, 7; 5, 18; 10, 33.
10. . 7, 12. 52. 11. . 8, 59; 10, 31.
12. . 1, 19; 2, 18; 5, 10; 7, 13; 9, 22; 18, 12; 19, 38; 20, 19.
13. . 7, 48-49. 14. . 13, 31.
145

575

576

I.
577

1965 , ,

:
1967

, :
, . :
,
, . ,
,
; ,
( 5, 17-19).

578
, , , 1953 , , ,

. , ,
. , ,
,
.

. , ,
, , ( 2, 10).
579

,
. ,

. , ,
,
,
.

580

527 ,
1.
, ( 31, 33)
:
( 42, 3), ( 42,
6). ,
(. 3, 10), ,
,
( 3, 10),
, ( 9, 15).

1. . 4, 4.

146

,
581
1. 2.
,
, , 2054
, ( 7, 29).
, ,
, ,
3. , .
: ,
(...). ( 5, 33-34).
( 7, 8),
, ( 7, 13*).
, , - 582
, 4
: ..., ,
(...) .
. , 368
( 7, 18-21). ,
, 548
, ,
, 5.
: ,
6,
7 8,
.

II.
, , 583
. , 529
, 534
9.
, ,
10.
".

12.

584
. , 2599
, ,
13. ,
1. . , 28; 3, 2; 22, 23-24. 34-36.
2. . 12, 5; 9, 12; 2 2, 23-27; 6, 6-9; 7, 22-23. 3. . 5, 1.
4. . 3, 24. 5. . 5, 36; 10, 25. 27-38; 12, 37.
6. . 2, 25-27; 7, 22-24. 7. . 12, 6; 28, 9.
8. . 13, 15-16; 14, 3-4. 9. . 2, 22-39. 10. . 2, 46-49.
11. . 2, 41. 12. . 2, 13-14; 5, 1. 14; 7, 1. 10. 14; 8, 2; 10, 22-23.
13. . 21, 13.
147

: ...
. ,
: " ( 69,
10) ( 2, 16-17).
1.
585

, ,
,
2. ,
3,

4
, 5.
586
6,
7,
, 8, 797 9.
, ,
10.
" ,
: ...
, ,
U79 ( 4, 21)12.

III.

587


13 ,
14
, .

588

,
15, ,
16. , ,
545 , ( 18, 9)17, :
, 1. . 2, 46; 3, 1; 5, 20. 21; . 2. . 24, 1-2.
3. . 24, 3; 13, 35. 4. . 14, 57-58. 5. . 27, 39-40.
6. . 8, 4; 23, 21; 17, 14; 4, 22. 7. . 18, 20.
8. . 17, 24-27. 9. . 16, 18. 10. . 2, 21; 12, 6.
11. . 2, 18-22. 12. . 4, 3-24; 27, 51; 21, 22.
13. . 2, 34. 14. . 20, 17-18; 118, 22. 15. . 5, 30.
16. . 7, 36; 11, 37; 14, 1. 17. . 7, 49; 9, 34.

148

( 5, 32). , ,
1, ,
, 2.
, 589

3. , , ,
4, 5.

.
: ,
( 2, 7)? , , -, mi
, 6,
, 4
7.
- 590
: ,
( 12, 30); , ,
(...) ( 12, 41-42),
( 12, 6); ,
8, : ,
( 8, 58); : ( 10, 30).
253
- 591
, 9.
( 3, 7) - 526
10.
11
, ,
12.
13, 574
( 3, 5; 11, 25) ( 11, 20).

, ,
14 15, 16
17.
1. . 8, 33-36. 2. 9, 40-41. 3. . 9, 13; 6, 6.
4. . 15, 1-2. 5. . 15, 23-32. 6. . 5, 18; 10, 33.
7. . 17, 6. 26. 8. . 12, 36. 37. 9. . 10, 36-38.
10. . 6, 44. 11. . 53, 1. 12. . 3, 6; 26, 64-66.
13. . 23, 34; 3, 17-18. 14. . 5, 17-19. 15. . 8, 46.
16. . 5, 33. 17. . 9, 15.

149

592

593

594

,
,
. .
,
,
.
, , ,
, 1.
, , 2,
, ( 10, 33),
.

2.
I.


595

,
3 ,
4; 5
, .
, ,
( 12, 42). ,
,
( 6, 7)
( 15, 5) ,
: , ,
, ( 21, 20).

596

,
6.
, 7. , ,
, ( 11, 48),
1753 : ,
, , ( 11, 49-50).
, ( 26, 66)
, , 8,
, 9.
, ( 23, 19*).

, , 10.

1. . 5, 16-18. . 1, 14. 3. . 7, 50. 4. . 19, 38-39.


5. . 9, 16-17; 10, 19-21. 6. . 9, 16; 10, 19. . 9, 22.
8. . 18, 31. 9. 23, 2. 10. . 19, 12. 15. 21.

150





(, , ), ,
,
1
,
2. , 3,
( 3, 17) . ,
,
:
4 ( 27, 25):
II :
..., ,
,
, . (...)
, ,
5.



,
,
6. , 7,
, ,
,
:

, .

, ,
,
" ( 6, 6). , ,
, .
, , ,
" (1 2, 8). , , 1. . 15, 11. 2. . 2, 23, 36; 13-14; 4, 10; 5, 30; 7, 52; 10, 39;
13, 27-28; 1 2, 14-15. 3. . 23, 34. 4. . 5, 28:18, 6.
5. Nostra aetate: II
( NA) 4.
6. CR, 1, 5, 11; . 12, 3. 7. . 25, 45; 9, 4-5.

151

597

839

598

issi

, .
, 1.
, ;
, 2.

.



599

5 .
,
:
, ,
... ( 2, 23). ,
, ( 3, 13),
, .
600
.
,

:
, ,
3, ,
( 4, 27-28).
312 , 4,
5.
... ,
601

, ( 53, )6
, ,
7. 652 , , , (1 15, 3),
, , 713 8.

1, 5, 11. 2. . , 5, 3.
3. . 2, 1-2. 4. . 26, 54; 18, 36; 19, .
5. . 3, 17-18. 6. . 3, 14.
7. . 53, 11-12. 8, 34-36.
8. ; . 3, 18; 7, 52; 13, 29; 26, 22-23.
152

1.

2.
3, 4.

, , 602
: ...
, , (...)
, ,
,
(1 1, 18-20). ,
, 5.
6, 4
, - 7,
, 519
(2 5, 21).
, 8. 603
,
9,
, ,
: , ! ?
( 15, 34; 22, 1). 2572
, ,
( 8, 32),
( 5, 10).

, , 604
, 2, 2009
: , 1825
,
(1 4, 10)'.
, ,
( 5, 8).
, 605
:

1. . 53, 7-8 8, 32-35. 2. . 20, 28. 3. . 24, 25-27.


4. . 24, 44-45. 5. . 5, 12; 1 15, 56. 6. . 2, 7.
7. . 8, 3. 8. . 8, 46. 9. . 8, 29. 10. . 4, 19.

153

, ( 18,14).
, ,
( 20, 28);
:
, , 402 1. 2 ,
. ,
634.2793 , 3.

III.


606
, ,
5 , ( 6, 38),
, : (...) , (...) ,
(...) -
( 10, 5-10).

:

536 ( 4, 34). (1 2, 2)
:
, ( 10, 17).
, , ,
( 14, 31).
607

457 4,
: !
. ( 12, 27).
, ? ( 18, 11).
, ( 19, 30), :
( 19, 28).
,
608
, 523 5, ,
, ( 1, 29)6.
1. . 5, 18-19. 2. . 2 5, 15; 1 2, 2.
3. . . 853 .: DS 624. 4. . 12, 50; 22, 15; 16, 21-23.
5. . 3, 21; 3, 14-15. 6. . 1, 36.
154

, ,
,
( 53, 7)' 2,
, ( 12,
3-14)3. :
( 10, 45).

sn



, 609
( 13, 1), 47%
, ( 15,
13). 575
, 272,
4. ,
,
: [] ,
( 10, 18).
,
5.


610
- 766
6 , (1 11, 23). 1337
, ,

7 : ,
( 22, 19). ,
( 26, 28).
, , 611
(1 11, 25) . 1
- U4i. 1566
8.
: ,
( 17, 19)9.
1. . 11, 19.
2. . 53, 12. 3. . 19, 36; 1 5, 7. 4. . 2, 10. 17-18;
4, 15; 5, 7-9. 5. . 18, 4-6. 26, 53.
6. . 26, 20. 7. . 1 5, 7. 8. . 22, 19.
9. . . .: DS 1752; 1764.

155


,
, 1,
532,2600 2, ( 2, 3;
. 5, 7-8). : ! ,
... ( 26, 39). ,
.
, , ;
, , 3,
4;
( 3, 15),
( 1, 17)5.
/ 6, ,
(1 2, 24).
612



613
,
U66 7 2009 , ( 1, 29)8,
9,
10, ,
( 26, 28)".
614
, 529, 12.
2100 : ,
13. ,
14
15 16, .

615
...
1850 ,
( 5, 19).
4 , 1. . 22, 20. 2. . 26, 42. 3. . 4, 15. 4. . 5, 12.
5. . 1, 4; 5, 26. 6. . 26, 42. 7. . 1 5, 7; 8, 34-36.
8. . 1 1, 19. 9. . 1 11, 25. 10. . 24, 8.
11. . 16, 15-16. 12. . 10, 10. 13. . 1 4, 10.
14. . 15, 13. 15. . 10, 17-18. 16. . 9, 14.

156

, ,

(. 53,
10-12*).
1 .


( 13, 1) - 616
,
. , 478
2.
, : ,
(2 5, 14). , ,

.
, - 468
, ,
. 519
- 617
, 3, -
- ms
( 5, 9).
: , , !4.

, - 618
(1 2, 5).
,
(...) 5,

, 6.
: ... ( 16, 24),
, , , 14
(1 2, 21).
, ?,
7.
, , , 964
8.
, , 9.

1. . . .: DS 1529. 2. . 2, 20; 5, 2. 25. 3. DS 1529.


4. Vexilla Regis. 5. GS 22, 2. 6. GS 22, 5. 7. . 10, 39;
21, 18-19; 1, 24. 8. . 2, 35. 9. . ,

157


619
620

621

622

623

, (1 15, 3).

,
(1 4, 10).
(2 5, 19).
.
.
, ( 22, 19).
, , ,
, (...)
( 20, 28), , ,
( 13, 1),
(...) , []
(1 1, 18).

( 2, 8) 1
,
( 53, )2.

3.
624

,
( 2, 9*). ,
(1 15, 3), 1005.362 , ,
,
, , , .

. , ,
3,
349 4 5 ,
6.

625




. 1. . 53, 10. 2. . 5, 19. 3. . 19, 42.
4. . 4, 4-9. 5. . 19, 30. 6. . 1, 18-20.
158

, : ... , ,
( 1, 18):
() ,
,
,
, ,
,
1.

,
( 3, 15), , ,
( 24, 5-6), , ,
:

626
4-. <

,
,
, (...)
, ,
,
,
2.


, 627
-
. ,
, ,
,
( 2, 24)
3.
: ( 53, 8) : ...
,
(, 2, 26-27)4.
(1 15, 4; 24, 46)5
, ,
6.
...
, ,
, 1, . , 16.
2. . , 3, 27.
3. STh 3, 51, 3. 4. . 16, 9-10.
5. . 12, 4; 2, 1; 6, 2. 6. . 11, 39.

159

628
sn

: ,
, , ,
( 6, 4)1.

1. .

, ,
.
( 13, 37).

,

(...)
, ( 4, 910).

,
:
, ,
, ,

. 3.

1.
,
( 3, 15; 8, 11; 1 15,
20), , , ,
, 4. ,
:
, ,
. ,
, 5.
1. . 2, 12; 5, 26. 2. . 2, 9. 3. MR, , 18:
Exsultet ( ). 4. . 13, 20. 5. . 1 3, 18-19.

160

, ,
633
(,
;)1, , ,
2.
, 3. ,
,
, 4.
, , , 5.
, 6
7, , -
8.
... ... (1 4, 6). 634
, ,
.
, ,

, - 60s
.
, 9, : 635
...
( 5, 25). , ( 3, 15), ,
, , ,
( 2, 14-15).
( 1, 18)
,
( 2, 10).
:
. , .
,
. (...) ,
.
.
, . (...) ,
. (...) , ,
,
. : 10.

1. . 2, 10; 2, 24; 1, 18; 4, 9. 2. . 6, 6; 88, 11-13.


3. . 89, 49; 1 28, 19; 32, 17-32. 4. . 16, 22-26.
5.CR 1, 6, 3. 6. . . . 745 .: DS 587. 7. . DS 1011, 1077.
8. . IV . . 625 .: DS 485; 27, 52-53. 9. . 12, 40;
10, 7; 4, 9. 10. .
6-

5770

161


636

637

,

, ( 2, 14),
,
, .
, , .

2.
638

, , ,
, , ( 13, 32-33).
90 ,
.
, , 651 99i :
,

1.

I.
639

640

,
,
.
56 .: ,
, , ,
, ,
, , (1 15, 3-4).

2.

? :
( 24, 5-6).
, , .
.
1. . ( .-. .).
2. . 9, 3-18.

162

1.
,
. ,
.
-2, 3. ,
( 20, 6), , ,
( 20, 6),
( 20, 8). , 4 ,

, 5.

999


-, 641
, 6,
,
7, ,
8. -
( 24, 9-10).
, 9. 553
, 10,
, , - %
:
( 24, 34).
, , - 642

, .
, , , /
.
, , -
, .
11 ,
: ,
, 12.


. ,

1. . 20, 13; 28, 11-15. 2. . 24, 3. 22-23.


3. . 24, 12. 4. . 20, 5-7. 5. . , 44.
6. . 16, 1; 24, 1. 7. . 19, 31. 42.
8. . 28, 9-10; 20, 11-18. 9. . 1 15, 5.
10. . 22, 31-32. 11. . 1, 22. 12. . 1 15, 4-8.
6*

163

643

,
1. , ,
, ( , )
. ,
, (: 24, 17)
2 . -,
, ( 24, 1I)3.
,
, ( 16, 14).
4,
: , 3,
... ( 24, 41).
6,
, , ( 28,
17). ,
( ) , . ,

.



7 8.
, 9, , ,
, ,
, , ,
10. ,
,
:
, , ,
11,
,
12.
, : 13
( 16, 12), ,
, , 14.
,
, :
, , . 1. . 22, 31-32. 2. . 20, 19. 3. . 16, 11.13.
4. . 24, 38. 5. . 24, 39. 6. . 20, 24-27.
7. . 24, 39; 20, 27. 8. . 24, 30. 41-43.; 21, 9. 1S-15.
9. . 24, 39. 10. . 24, 40; 20, 20. 28.
11. . 28, 9. 16-17; 24, 15.36; 20, 14. 19. 26; 21, 4.
12. . 20, 17. 13. . 20, 14-15.
14. . 20, 14. 16; 21, 4. 7.

164

, , ,
. , 934
. . - 549

.
;
,
1.

, - 647
Exsultet ( ), ,
, .
, -
, .
, .

. ,

,
,
, .
2, , ,

( 13, 31).

.
- 648
. - 258
989
, .
, 3 , -
, 445
.
, , - 272
( 1, 4). .
4 ,

.
1. . 1 15, 35-50. 2. . 14, 22. 3. . 2, 24.
4. . 6, 4; 2 13, 4; 3, 10; 1, 19-22; 7, 16.
165

649

,
. ,
,
( 1).
: , (...)
( 10, 17-18).
... , (1 4, 14).
650
, 626 ,
, :
,
, . 1060 ,
2.

III.
651

, ,
(1 15, 14).
, .
, , 129 , , , 274 .

652

994 3 4. 601 5 ,
.
653
445 . : ,
, ( 8, 28).
, ,
. . : ...,
, (...) ,
: , ( 13,
32-33)6. 461.422 .
.
1. . 8, 31; 9, 9-31; 10, 34.
2. . , 1;
. DS 325; 359; 369; 539. 3. . 24, 26-27. 44-48.
4. . 28, 6; 16, 7; 24, 6-7. 5. . 1 15, 3-4 . 6. . 2, 7.

166

:
654
,
. - 7
, 1,
, ,
( 6, 4). 1996
2.
,
, :
... ... ( 28, 10; 20, 17).
, ,
,
.
, 655
: 989
, . (...)
, (1 15, 2022).
.
( 6, 5),
3, ,
(2 5, 15).

, - 656
,
, owe
,
.
,
,
.
, ( 1, 18),

4, 5.

1. . 4, 25. 2. . 2, 4-5; 1 1, 3.
3. . 3, 1-3. 4. . 6, 4. 5. . 8, 11.

167

657

658



659

, ,
( 16, 19). 645 ,
,
1. ,
2 3,
66 697 4.
,
5 6,
7.
()
642 (1 15, 8) ,
8.
660


: ;
: ,
( 20, 17).
,
. ,
,
.
661
,
461 , .
, , ,
9. ,
( 3, 13)10.
,
( 14, 2), .

1. . 24, 31; 20, 19. 26. 2. . 10, 42. 3. . 1, 3.


4. . 16, 1; 24, 15; 20, 14-15; 21, 4. 5. . 1, 9;
. 9, 34-35; 13, 22. 6. . 24, 51.
7. . 16, 19; 2, 33; 7, 56; . 110, 1.
8. . 1 9, 1; 1, 16. 9. . 16, 28. 10. . 4, 8-10.

168

, ,
, , , 792
1 .
,
662
( 12, 32).
. . 1545
, ,
(...) ,
( 9, 24).

,
, ( 7, 25).
( 9, 11), - 7
,
2.
(.. )
663
: ...
, ,
,
3.
64%
, ,
664
, - 54i
: , ,
, ;
, ,
( 7, 14).
, 4 .

,
5, 6.

665

, ,
, , ,
.

666

1. MR, . 2. . 4, 6-11.
3. . , 4, 2.
4. - .
5. . 1, 11. 6. . 3, 3.

169

667

,
, ,
.



I.
668
450

518
669
792,1088
54i

670
ion
825
547

...
,
( 14, 9).
.
: .
, ,
( 1, 21-22).
1 .
(: . 1, 10), .
, ,
2. , ,
. ,
3,
,
4.

. (1 2, 18)5.
,
- : ,
, 6.
7,
8.
1. . 4, 10; 1 15, 24. 27-28. 2. . 1, 22.
3. . 4, 11-13. 4. LG 3:5. 5. . 1 4, 7. 6. LG 48.
7. . 16, 17-18. 8. . 16, 20.
170

... ,
, , 671
, ( 21,
27)1 .
2,
. , 3,
, - 769. 773
,
, ,
; ,
4.
, 5, ,
6: , ! (1 16, , 2<
22; 22, 17. 20).
2%
, 672
7
, 8,
, 7
. , ,
9, (1 7, 26)
10, 13
12. 13.
,
14,
,
( 1, 7)15.

16,
, 17.
,
18,
( , 26; 23, 39),
( 11, 25)
( 11, 20). .
1. . 25, 31. 2. . 2 2, 7. 3. . 1 15, 28. 4. LG 48.
5. . 1 11, 26. 6. . 2 3, 11-12. 7. . 1, 6-7.
8. . , 1-9. 9. . 1, 8. 10. . 5, 16.
11. . 1 4, 17. 12. 1 2, 18; 4, 3; 1 4, 1.
13. . 15, 1-13; 13, 33-37. 14. . 22, 20.
15. . 13, 32. 16. . 24, 44; 1 5, 2.
17. . 2 2, 3-12. 18. . 11, 31.
171

673
,

674

: ,
,
,
,
,
( 3, 19-21).
. : ,
, ? ( 11, 15).
840 () ( 11, 12)
( 11, 25)'
58
( 4, 13), (1 15, 28).

675

769 ,
2. ,
3,
,
.
, ,
,
4.
676

2425

,
, ,
:

, ()5,
,
6 .

677
1340 ,
7. , ,
2853 8,
,
9, ,
10. 1. . 21, 24. 2. 18, 8; 24, 12. 3. . 21, 12;
15, 19-20. 4. . 2 2, 4-12; 1 5, 2-3; 2 7; 1 2, 18. 22.

5. . DS 3839. 6. . XII, Divini Redemptoris


( ),
; GS 20-21.
7. . 19, 1-9. 8. . 13, 8. 9. . 20, 7-10.
10. . 21, 2-4.
172

1
2.

1038-1041

. 5 6.
, ,
7. ,
8.
: ,
, ( 25, 40).

678

.
. .
( 5, 22)9.
, , , 10
, 11. , 12,
13 ,
14.

679

mi

, 680
.
.
, , ~ 681

, , ,
.
,


.
1. . 20, 12. 2. . 2 3, 12-13.
3. . 7, 10; 3-4; 3, 19. 4. . 3, 7-12.
5. 12, 38-40. 6. . 12, 1-3; 3, 20-21; 2,16;
2 4, 5. 7. . 11, 20-24; 12, 41-42. 8. . 5, 22; 7, 1-5.
9. . 5, 27; 25, 31; 10, 42; 17, 31; 2 4, 1.
10. . 3, 17. 11. . 5, 26.
12. . 3, 18; 12, 48. 13. . 1 3, 12-15.
14. . 12, 32; 6, 4-6; 10, 26-31.
173

682


683
,
424.2670 (1 12, 3).
152 , : , ! ( 4, 6).
.
, .
.
, , ,
,
:
249


. ,
, , ;
, . ,
,
, ,
1 .

684


, ,
, ,
236 ( 17, 3).
. . , ,
:
,
. , ,
.
. ,
, ,
,
, ,
...

2.

685

, ,
, ,
, -

1. . , 7.
2. . , 5, 26.

174

1.
.
2
.

686
. - 258
,
, , .
, ,
,
: , ,
, , .


, (1 2, 11). 687
, , - 243
, , ; ,
, .
. , ,
.
, ,
( 16, 13). , ,
, ,
, , ,
, ( 14, 17).
, , 688
, :
, ;
,
;
, ;
, ,
;
, ;

1. - .

175

,
;
;
,
.

I.
689
, , 1,
245 . ,
,
. , , ,
254 ,
485 . ,
, : ,
, . ,
, ,
.
690
, , 436 , , ,
2. 3,
, ,
, : 4,
, 5.
, 788 : ,
.
, (...)
. ,
, ,
. ,
,
.
.
:
, 6.

1. . 4, 6.
2. . 3, 34.
3. . 7, 39.
4. . 17, 22. 5. . 16, 14.
6. . , 3, 1.
176

. ,

,
.

1.

691

,
, , , .
,
, ,
( 3, 5-8). ,
, . ,
, ,
,
.


- 692
, (. ;
, -, - ad-vocatus ( 14,
16. 26; 15, 26; 16, 7). |; -
, 2.
( 16, 13).
, - 693
, .
: , ( 3,
14; 1, 13); , ( 8, 15; 4, 6);
( 8, 11); (2 3, 17);
( 8, 9. 14; 15, 19; 1 6, 11; 7, 40), .
(1 4, 14).

.
, : ,
,
,
. , ,
(1 12, 13) ,

1. . 28, 19. 2. . 1 2, 1.
177

694
8

2652
695
1293

436

1504

794
696
1127
2586
718

697

, 1
2.
. , , 3.
(),
. ,
, ,
, . (-
) .
4, 5.
: ,
, .
6.
,
7 ,
8; 9,
10.
, , !" ,
,
12, ,
,
( 4, 13), ,
.
. , ,
,
. , (...) ,
, ( 48,1),
13 , , . ,
(...) ( 1, 17),
,
( 3, 16), , :
, , ( 12, 49).
, ,
( 2, 3-4).
14:
(1 5, 19).
.
. , ,
,
: 15, 16

1. . 19, 34; 1 5, 8. 2. . 4, 10-14; 7, 38;


17, 1-6; 55, 1; 14, 8; 1 10, 4; 21, 6; 22, 17.
3. . 1 2, 20. 27; 2 1, 21. 4. . 30, 22-32.
5. . 1 16, 13. 6. . 4, 18-19; 61, 1. 7. . 2, 11.
8. . 2, 26-27. 9. . 4, 1. 10. . 6, 19; 8, 46.
11. . 1, 4; 8, 11. 12. . 2, 36. 13. . 3 18, 38-39.
14. . . , .
15. . 24, 15-18. 16. . 33, 9-10.
178

1 ; 2 .
.
, ( 1, 35).
, (...)
, , , ,
, : :
( 9, 34-35). , []
( 1, 9),
3 .

484
554

659

, .
698
( 6, 27), (2 1, 22;
1, 13; 4, 30). 1295-1296
, ;
() mi
, ,
.
. 4 699
5
. 6. ,
292
7. 1288
8 .
,
, 1573
.
1688
. ... , ( 11, 7 0 0
20). ( 31, 2056
18), , ,
, ,
(2 3, 3). Veni, creator Spiritus (, -)
.
. ( )
701
, , 9
, 9 .
, 535
10 .
.
,
().
.

III.
( 4, 4) - 702
,
.
1. . 40, 36-38; 1 10, 1-2.
2. . 3 8, 10-12. 3. . 21, 27. 4. . 6, 5; 8, 23.
5. . 10, 16. 6. . 16, 18; 5, 12; 14, 3.
7. . 8, 17-19; 13, 3; 19, 6. 8. . 6, 2. 9. . 8, 8-12.
10. . 3, 16 .
179

122 , , ,
, .
, 1, 2 ,
, ,
7 .
243, 522

703
292

,

, , .
( ), (,
) (
, )3.



4 :
, ,
; , 5.

, [..
704 ] (...)
291 , , ,
356

6.


,
, ,
( 3, 23), . , 2809 , ,
7
, , .
706
,
8. 9.
10,
".
12, -

705

1. . 2 3, 14. 2. . 5, 39, 46. 3. . 24, 44.


4. . 33, 6; 104, 30; 1, 2; 2, 7; 3, 20-21; 37, 10.
5. , ,
2 ( .-. .). 6. . ,
, 11.
7. . 1, 14; 2, 7. 8. . 18, 1-15;
1, 26-38. 54-55; 1, 12-13; 8, 32; 3, 16. 9. . 12, 3.
10. . 3, 16. 11. . 11, 52. 12. . 1, 73.
180

1 (...)
( 1, 13-14)2.

, ,
. ,
,
.
3. ( 3,
24). , , 4
.
.

707

708
mi-iw

2585


, ,
, .
,
(...)
( 19, 5-6)5.
, .
, 6,
.
:
, ,

, . ,
7;
, , , ,
.

2579
su
710


, ( 43, 19) :
, .

711

1. . 22, 17-19; 8, 32; 3, 16. 2. . 3, 14.


3. . 19-20; 1-11; 29-30. 4. . 3, 20. 5. . 1 2, 9.
6. . 2 7; 89; 1, 32-33. 7. . 24, 26.

181

709

, 1,
2.
,
. ,
.

712

439 .. 3 ( ,
, 12, 41), 11, 1-2:
,
:
,
,
,
:
.
713

601 4.
, ,
, , ,
( 2, 7). ,
.
714
,
( 4, 18-19)5:
,

,
,
,
,
,
.
715
,
214 , ,
, ,
6, . -

1. . 2, 3. 2. . 2, 25. 3. . 6-12.
4. . 42, 1-9; 12, 18-21; 1, 32-34; 49, 1-6;
. 3, 17; 2, 32; , 50, 4-10 52, 13-53, 12.
5. . 61, 1-2. 6. . , 19; 36, 25-28; 37, 1-14;
31, 31-34; 3, 1-5. 7. . 2, 17-21.

182

. ,

; - ms
;
, .
1, , - 716
,
, , ,
,
,
. ,
, , .
2.

IV.
: ,
, . ( 1, 717
6). 523
( 1, 15. 41) ,
.
, , ,
( 1, 68).
, ( 17, 10-13): 718
, -
.

( 1, 17).
( 7, 26). - 719
.
, 3. 2
, ( 1, 23)4.
, ,
( 1, 7)5.
,
(1 1, 10-12): ...
,
(...). ,
. (...) ( 1, 33-36).
5
1. . 2, 3; 22, 27; 34, 3; 49, 13; 61, 1; .. 2. . 1, 17.
3. . , 13-14. 4. . 40, 1-3. 5. . 15, 26; 5, 33.

183

720

,
, :
.
535 ,
1.

721
484

722
489

2676

723
485
506
724
*
2619

725

963

,
, ,
.
, ,
,
.
2:
.
,
:
.
, ( 2,
9), . ,
,
.
:
!3 ,
, ,
, , 4.
.
.

5.
,
.
: ,
6
7.
,
, 8,

1. . 3, 5. 2. . 8, 1 9, 6; 24.
3. . 3, 14; 2, 14. 4. . 1, 46-55.
5. . 1, 26-38; 18-21; 4, 26-28. 6. . 2, 15-19.
7. . 2, 11. 8. 2, 14.

184

: , ,
, .
, - 726
, - 494,26is
1.
, (...) ( 1, 14),
,
.

- 727
, - 4, .
: , .

, 728
.
- , ,
, 2.
3, 4
5.
6 , 2
7.
, , 729
,
, 8:
, ,
; ;
, .
, , ,
; ,
, , ;
. ,
, , .
9: 730
10 , ,
, ( 6, 4),
, ".
1. . 19, 25-27. 2. . 6, 27. 51. 61-63. 3. . 3, 5-8.
4. . 4, 10. 14. 23-24. 5. . 7, 37-39. 6. . , 13.
7. . 10, 19-20. 8. . 14, 16-17. 26; 15, 26; 16, 7-15; 17-26.
9. . 13,1; 17, 1. 10. . 23, 46; 19, 30.
. . 20, 22.

185

850 : ...
, ( 20, 21)'.

V.

731
( )
2623. 767 ,
, : ,
, 2.
732
.
244 , , ,
:
672 . , ,
,
, , :
, ,
. ,
3.

733
218
734
1987

735
1822

736
1832


(1 4, 8. 16), ,
, ...
, ( 5, 5).
, , ,
.
(2 13, 13),
, .

4: ,
, , 5.
(1 13) ,
, ,
( 1, 8).

. , ,
(...) : , , , , ,
1. . 18, 19; 24, 47-48; 1, 8. 2. . 2, 33-36.
3. , 4
( .-. .).
4. . 8, 23; 2 1, 21. 5. . 1 4, 11-12.

186

, , , ( 5, 22-23).
; 1,
( 5, 25):
,
,
, ,
,
2.


,
. : ,
, .
,
.
, ,
( 15, 5. 8. 16).
,
, :

,
( ):

737
787-798
-

738
. 777

, ,
, . ,
,
,
, (...)
, . ,
, ,
, , , ,
, , ,
3.

, , , , , ,
, ,
,
.

1. . 16, 24-26.
2. . , 15, 36.
3. . , 12.

187

739

740

741


( ).
,
, , ,
( ).
,
, , ,
( 8, 26).
, , (
).

742
743

744

745
746

747

,
, : , !" ( 4, 6).
,
, :
.
.
,
: ( 1, 23).
()
1.

( 2, 36).
.
, , ,
, , .
.


748

, ,
, ,
, ,

1. . 2, 6-7.

188

.
II .
, ,
, ,
. , ; ,
, ,
.
, . , ,
,
, 1. ,
, , 2.
,
( ),
, .
, (Credo [...] Ecclesiam),
,
,
3.

749

750

i69

1.
I.
, |< ( -KaXew, ), .
4, .
,
,
,

5. ,
.
. \)|,
Church, Kirche [
], .

1. . CR, 1, 10, 1.
2. . . , 35.
3. . CR, 1, 10, 22. 4. . 19, 39. 5. . 19.

189

751

752
40, 832 1, 2 8 3. .
, .

.

.

753

,
. ,
,
789 . 4
,
5, .
,
, ,
6.
754

755

795
756
857
797

, ,
7. ,
8, ,
,
, 9,
10.
, (1 3, 9).
,

11.
12. ,
, .. : ,
( 15, 1-5).
(1 3, 9).
, ,
( 21, 42 .)13. (1 3, 11)
.
: (1
3, 15), , ( 2, 19-22),
1. . 1 11, 18; 14, 19. 28. 34. 35. 2. . 1 1, 2; 16, 1.
3. . 1 15, 9; 1, 13; 3, 6. 4. . 1, 22; 1, 18.
5. . LG 3. 6. LG 6. 7. . 10, 1-10.
8. . 40, 11; 34, 11-31. 9. . 10, ; 1 5, 4.
10. . 10, 11-15. 11. . 11, 13-26. 12. . 21, 33-43
.; . 5, 1-7. 13. . 4, 11; 1 2, 7; 118, 22.

190

( 21, 3) :
,

. , , (1 2, 5), . ,
,
( 21, 1-2)'.
" " ( 4, 26)2, 3, (...) ,
" ( 5, 25-26),
" ( 5, 29)4.

757
507, 796

II. ,
, - 758
257
.
,
, 759
,
;
,
: , less
.

, : ,
,

, , ,

5.
,
, - 760
6.
, , 294
, .
7, , 9
1. LG 6. 2. . 12, 17. 3. 19, 7; 21, 2. 9; 22, 17.
4. LG 6. 5. LG 2.
6. , : 2, 4, 1;
. , 16, 6; , 2, 7.
7. . . , 1, 1,5.
191

,
,
, , :
, , ,
, 1.

,
761
,
.
55 ,
.
: ...
( 10, 35)2.
762
122. 522, , ,
3.
4.

5. ,
6.
7. 8.
,
763

9.
, ,
54i .. ,
10. ,
. ,
11.
764
,
543 12.
13.
( 12, 32) ,
14. 1. , 1,6. 2. . LG 9; 13; 16.
3. . 12, 2; 15, 5-6. 4. . 19, 5-6; 7, 6.
5. . 2, 2-5; 4, 1-4. 6. . 1; 1, 2-4; 2; ..
7. . 31, 31-34; 55, 3. 8. LG 9.
9. . LG 3; AG 3.
10. LG 5. 11. LG 3. 12. LG 5.
13. . 14. . 10, 16; 26, 31; 10, 1-24.

192

1. , , - mi
, 2.
2558
, 765
.
3. - , ssi
4,
5. 6
7 , ,
8.
.,
- 766
, - 8,
.
, -
9.
, , 478
10. ,
, ,
".
,
, - 767
, ,
12. -

13.
, , , ,
, - 849
14.
, 768
[]
15. , ,
,
, 54i
;
16.
1. . 12, 49. 2. . 5-6. 3. . 3, 14-15.
4. . 19, 28; 22, 30. 5. . 21, 12-14. 6. . 6, 7.
7. . 10, 1-2. 8. . 10, 25; 15, 20. 9. LG 3.
10. SC 5. 1. . . ,
2, 85-89. 12. LG 4. 13. AG 4.
14. . 28, 19-20; AG 2; 5-6. 15. LG 4. 16. LG 5.
7 -

5770

193

,
769
(...) 671,2818 1, .

675 2. ,
, 3,
, ,
4.
1045 ,
.
, ,
5.

III.
770
/2

,
. 6

, .

,
771
, , 827 , ,
, , , ,
.
:
1880
, ,
,
,
954
, .

, ,
7.
(...) ,
, ,
,
, , . []
, ,
, , ,
, 8.
1. LG 48. 2. . , 18, 51; . LG 8.
3. . 2 5, 6; LG 6. 4. LG 5. 5. LG 2. 6. CR 1, 10, 20.
7. LG 8. 8. SC 2.
194

! ! ; ;
; ; ,
! , ,
, , ,
, 1.

,
: ( 1, 10). An.
( 5, 32)
. , 2,
3. , .
: , ( 1, 27).
, (1 13, 8), ,
, () , 4.

. ",
5.
,
, ( 5, 27).

6.

772
sis
796

773
\

972

,
nvoxiipiov
774
: mysterium sacramentum ( ). - 75
sacramentum ()
, mys
terium ().
, 7.
,
( ). 515
, - 2
, , , .
, , ,

. .
1. . , 27, 14. 2. . 5, 25-27.
3. . 3, 9-11. 4. . LG 48.
5. II, Mulieris dignitatem
( ) ( MD) 27. 6. .
7. . , 187, 11, 34.
7*

195

775

,

1.
.
,
.
,
, ( 7, 9);

, .

776
loss

, .
2,
3,
4.
5, ,
,

6.

777

.
, ,
, ,
.

778

:
, , ,

,
.
7.

779

,
, .
, , ,
. ,
.

780

,
.

1. LG 1. 2. LG9. 3. LG 48. 4. GS 45, 1.


5. VI, 22 1973 . 6. AG 7; . LG 17. 7. . 14, 4.

196

2. ,
,
I.

.
, ;
,
.
,
. (...)
,
. (...)
, , ,
, ...1

, , , :
: . ,
: , ,
(1 2, 9).
, (...) ( 3,
3-5), .
() (, ): , ,
, ,
.

: , .
: , 2. ( 8, 2;
5, 25).
3.
, .
1. LG 9. 2. LG 9; . 13, 34. 3. . 5, 13-16.
197

781

782
%
2787

7
695

mi
/972
849

769

783
436
873
784
8

1546
785
92

786

2449
2443

, ,
,
, 1.
,
, , , .
, 2.
,

: , ,
, , "
. , ,
3.
.
, ,
, ,
4,
.
,
. ,
5. ,
, , ,
,
( 20, 28).
6, ,
,
7.
,
.
,
, ,
,
, , ,
-

1. LG 9. 2. . RH 18-21.
3. LG 10. 4. LG 12. 5. . 12, 32.
6. LG 36. 7. LG 8.

198

. , ,
?
,
?1

.

787
2; 3;
, 4 5.
, - zw
: , (...) ,
( 15, 4-5).
: , ( 6, 56).
, 788
6.
7, 8.

: ,
. 9.
789
.
, . 521

: ; .

, - 790
, : 947
,
,
, 10.
, - 1227
", , 1329

12.
1. . , 4, 1. 2. . 1, 16-20; 3, 13-19.
3. . 13, 10-17. 4. . 10, 17-20. 5. . 22, 28-30.
6. . 14,18. 7. . 28, 20. 8. . 20, 22; 2, 33.
9. LG 7. 10. . 11. . 6, 4-6; 1 12, 13. 12. LG 7.
199

791
: ...814 1937 . , ,
.

: ,
; , "1.
,
: ... ,
, . , ;
, ; , :
( 3, 27-28).

792
( 1, 18). 669 . ,
1119 ( 1, 18),
, :
793
: 661 , (...)
519 ( 4, 19).
(...) , ,
, 2.
794
3:
695 , 4, , ,
,
.
795

695 (Christus totus). .
:
, , ,
, . , ,
, ?
, . ,
, , .
(...) , :
? 5.

1. LG 7. 2. LG 7.
3. . 2, 19. 4. . 4, 11-16.
5. . , 21, 8.
200

,
1.
2.
. '
:
, -
3.

1474


, , 796
,
. 757
. 219
4. ( 2, 19)5.
, 772
, , , mi
6.
7, ,
, ( 5, 26),

8:
, , ,
. (...) ,
. (ex persona capitis)
(ex persona corporis). :
. ;
" ( 5, 31-32). :
, " ( 19, 6). ,
, , ,
. (...) ",
"9.

III.
, ,
, , 10.
,

1. . , , 1, 6, 4.
2. STh 3, 48, 2, ad 1. 3. ', .
4. . 3, 29. 5. . 22, 1-14; 25, 1-13.
6. . 1 6, 15-17; 2 11, 2. 7. . 22, 17; 1, 4; 5, 27.
8. . 5, 29. 9. . , 74, 4.
10. . , 267, 4.

201

797

, ,
, ,
586 1.
(2 6, 16)2:
. (...)
, ,
,
(...). , , : ,
, 3.

798

737 4.
1091-09 5: , ( 20, 32); ,
6; ,
; ,
,
7; , ;
(
791 ),

, 8.

799
,
951.2003 , ,
,
, .
800

, ,
. ,
,
; , , ,

,
, 9.

1. XII, Mystici Corporis ( ): DS 3808.


2. . 1 3, 16-17; 2,21. 3. . , 3, 24, 1.
4. XII, . .: DS 3808. 5. . 4, 16.
6. . 1 12, 13. 7. LG 7.
8. LG 12; . Apostolicam actuositatem: II . .
( ) 3. 9. . 1 13.
202


.
.
,
1,

(. 1 12, 7)2.

801
*

, - 802
( 2, 14).
, , 803
(1 2, 9).
. 804
3,
4.
. - 805
, , .
- 806
. ,
, .
, : - 807
, ;
.
: - 808
. .
.
. - 809
, ,
.
, , 810

5.

1. LG 12. 2. . LG 30;
II, . Christifideles laici ( CL) 24.
3. LG 13. 4. AG 1.
5. LG 4, . .

203

3. , ,

811
,
750 , , ,
1. ,
2,
.
, , 832, 865 ,
.
812
,
156, 170 .
,
. , I
, ,
,

3.

I.
4
813
: 172
766 5.
:
797 ,
6.
: , ,
,
,
7. ,
:
! ,
, , :
, , 8.

1. LG 8. 2. . DS 2888. 3. DS 3013.
4. UR 2.
5. UR 2. 6. GS 78.
7. UR 2. 8. . , 1, 6.
204

, , 814
, - , 873
,
. - 1202
.
, , ; - 832
(
) , 1.

.
. -
( 4, 3).
? , - 815
( 3, 14). - 7
. 837
:
, ;

, ;
,
2.
(...) , - 816
,
(...).
, ,
(subsistit in) ,
,
3 [1]:
II :
[] ,
,
. ,
,
, ,
, ,
4 .


,
;
1. LG 13. 2. UR 2; LG 14; CIC, . 205.
3. LG 8. [1] . .:
. 830, 836-838. 4. UR 3.

205

830

817


,
,
1. , 2089 ( , 2),
:
, , ,
, ; ,
, ,
3.

818

, ,
, ,
,
1271 . (...) ,
, ,
,
4.
819
,
5:
, , , ,
,
6.
,
,
.
7, (.. )
8.

820

. ,
,
,
9. ,
, ,
2748 ,
.
: ...
: , , , ,
, ,
1. UR 3. 2. . CIC, . 751.
3. , 9, 1. 4. UR 3. 5. LG 8.
6. UR 3; . LG 15. 7. UR 3. 8. LG 8. 9. UR 4.
206

( 17, 21).
1.
, :
821

. 2;
827
3, ,
, ;
, , 279/
,

4;
5;
6;

7;
8.

,
, 9.
,

.
,
10.

822

.
(...) . 823
, , , , 459
, , - 796
,
11.
, 12, 946
13.
, , ; 824
.

14. sie
15.
16.

1. . UR 1. 2. UR 6. 3. UR 7. 4. UR 8. 5. UR 9.
6. UR 10. 7. UR 4; 9; 11. 8. UR 12. 9. UR 5.
10. UR 24. 11. LG 39. 12. LG 12.
13. . 9, 13; 1 6, 1; 16, 1. 14. SC 10. 15. UR 3. 16. LG 48.
207

825
,
670 1.
:
, ,
,
2013 , , ,
2.
826
, : 1827,2658 ,
3:

864

, , ,
, ,
, ,
. ,
, ,
,
(...). ,

,
,

(...)
, 4.

827
, , 25-1429 ", ,
", , 27 , ,
5.
, ,
6.
7. ,
, ,
:
, ,
, :
, ; ,
, .
,

8.

828
7

,
,
,
1. LG 48. 2. LG 11. 3. LG 42.
4. . , . 3v.
5. LG 8; . UR 3; 6. 6. . 1 1, 8-10.
7. . 13, 24-30. 8. SPF 19.

208

, ,
,
1.

2. ,
- 2045
3.
829
, .
, ,
4: . 972

III.
?
(, ) 830
.
:
, .
, , 5.
, - sissie
6, ,
7, :
,
, .

8
.
, - 831
9:
849
.
, ,
,
,

. (...)
, , ,

I. . LG 40; 48-51. 2. CL 16, 3. 3. CL 17,3. 4. LG 65.


5. . , , 8, 2.
6. . 1, 22-23. 7. AG 6.
8. . AG 4. 9. . 28, 19.
209

518


1.



, ,
, . (...)

(...). ,
, 811 , ,
, 2.
833
, , ,
( ), ,
866 ,
3.
,
4.
834

882, 1369 : ,
5. ,
,
, 6. ,

,
( ), , ,
, 7.
832
/4

835


. ,
,
, ,
8.
, 1202 ,
9.

1. LG 13. 2. LG 26. 3. . Christus Dominus: II . .


11; CIC, . 368-369; ,
. 177 1; 178; 311 1; 312.
4. LG 23. 5. . , 1,1.
6. . , 3, 3, 2; I . .; DS 3057.
7. . , .
8. VI, Evangelii nuntiandi ( EN) 62.
9. LG 23.

210

?
(...) 836
; - - 83i
, , , ,
, 1.
, , 837
, -
, , , - sis
, , ,
, ,
.
, , , , 882
, ", "2.
, , 838
-
,
3. , - mi
, , ,
4.
, ,
, - 1399
5.

, , , 839
6:
856
. ,
, ,
7, , -
8. - 7
,
.
, , , ,
, ; ,
( 9, -5),
( 11, 29).

1. LG 13. 2. LG 14. 3. LG 15.


4. UR 3. 5. VI, 14 1975 .;
. UR 13-18. 6. LG 16. 7. . NA 4.
8. MR, 13: VI.

211

840
674

597

, , , :
( ) .
, ,
, ,
,
.

841

.
, ,
, , ,
,
1.

842

,
, , :
;
, ;
, ,
,
2.

843
28


, ,
, .
856 , ,
,
, ,
3.

844
29


, :
,
,
, , ,
4.

845
30

, .
. , .
5 . ,
,
6 ; -

953
19

1. LG 16; . NA 3. 2. NA 1.
3. LG 16; . NA 2; EN 53.
4. LG 16. 5. . , 96, 7, 9.
6. . , 18, 118.
212

, ,
, 1.

, ? , ,
- ,
:
,
,
. ,
, ;
. ,
, . ,

,
, 2.
,
:
,
,
,
,
3.

, , , , ,
, " ( 11,6),

4 .

846

161. 1257

847

848

,

. , , - 849
", 7, 767
,
, 5: ,
, ,
, , ; ,
( 28, 19-20).
1. . 1 3, 20-21.
2. LG 14. 3. LG 16; . DS 3866-3872.
4. AG 7. 6. AG l.

213

850
.
257
:
7 , , , 1.
, ,
2.
851
.
221.429 :
74.2 ... (2 5, 14)3. , ,
(1
2, 4). .
. ,
, ; , 890.2104 , ,
. ,
.
852
.
4.
.
, 2044 . ,
, ,
, , ,
, 2473 5.
6.
853

,
, ,
1428 , 7.
8 9,
2443 10. ,
,
, .
854

;
1. AG 2.
2. - II, Redemptoris missio ( RM) 23.
3. . 6; RM . 4. RM 21. 5. AG 5.
6. , 50. 7. GS 43, 6. 8. LG 8; . 15.
9. AG 1. 10. RM 12-20. 11. LG 8.

214

,
1. , 2ios
, .
, 2;
, 3,
4;
,
5; .
, .
, 6.
7. 855
,
/
, ,
,
. ,
8.
,
856
9. 9
, ,
10.
, , , 843
, ,
,
, ".

IV.
, , :

( 2, 20; 21, 14), ,
12;
, , 13, , ,
14;
-, ,
, ,
,
,
, 15:

1. GS 40, 2. 2. . RM 42-47. 3. AG 15.


4. . RM 48-49. 5. . RM 52-54. 6. AG 6.
7. . RM 50. 8. UR 4. 9. . RM 55.
10. AG 9. . AG 9.
12. . 3, 16-20; 1, 8; 1 9, 1; 15, 7-8; 1, 1; ..
13. . 2, 42. 14. . 2 1, 13-14. 15. AG 5.
215

857
75

, 1575

, , ,
,
, , 1.


858
. 557 , (...).
,
( 3, 13-14).
( OCTIOCTTOXOI.
425,1086 : ... ,
( 20, 21)2. ,
: ,
, ( 10, 40)3.
859
, :
( 5, 19. 30),
, , ,
20 , 4 ,
.
,
(2 3, 6), (2
876 6, 4), (2 5, 20),
(1 4, 1).
860

2 :
.
.
5. ,
, ,
765 , , 1536 .
, 6.

861
...
77 ,
, ,
, ,
.
1. MR, .
2. . 13, 20; 17, 18. 3. . 10, 16. 4. . 15, .
5. . 28, 20. 6. LG 20.

216

- 7
, ,
1.
,
862
, ,
,
,
.
, , , use
,
,
, 2.

, .
.
, ; ,
, .
...
.
,
3.
, ,
, ,
, , ,
4.
, ,

. 5 , , , .
, , ,
,
6,
, ,
. ,
1. LG 20; . . , 42; 44.
2. LG 20.
3. II ,
(Apostolican actuositatem) ( ) 2. 4. . 15, 5; 4.
5. 3. 6. . 19, 6.

217

863

2472

864
*2

4
865
su. 54i

,
[] 1,
, ( 21, 9), ,
,
( 21, 10-11);
,
( 21, 14).

866

867

868

869

870

: ,
, ,
, , 2,
.
: ; , , , ;
. ,
, .
; .
: ;
;
; ; ; 3.
:
: ( 21, 14);
4; :
,
. .
,
, . ,
(...) ,
, ,

5.

1. . 1, 4. 2. . 4, 3-5. 3. AG 2.
4. . 16, 18. 5. LG 8.

218

4. . ,
,
, , 871
, , 1268-1269
,
,
, 782-786
1.
872
1934
, , - 794
,
2.
, - 873
, . sn, 1937
, .

, .
, ,
, ,
, ,
3. ,
,
(...)
4.

I.
?
. , , :
, ,
,
. ,
, ,
(...) 5.

1. CIC . 204, 1; . LG 31.


2. CIC . 208; . LG 32.
3. 2. 4. CIC . 207, 2 . - 5 . LG 18.
219

874
isu

875

, ?
? , 166 ? ( 10, 14-15). , ,
.
( 10, 17).
.
,
; ,
.
.
,
.
( ) in persona Christi
Capitis [ -],
,
, .
1548 ,
,
. 1536 .

876
i55i

()
.
, ,
,
( 1, 1), ,
( 2, 7). 427 , , ,
, ,
1.

877
/559


() .
,
, ,
2. ,
,
;
3.
,
, .
; 1. . 1 3, 19. 2. AG 5. 3. . 17, 21-23.
220

,
.
- 878
.
,
. : ( 21,
22)1, ,
, ,
: - 1
..., ....
, , - 879
, .
.
, ,


.

880
, - 552, 862
, 2.
.
, , ,
, , 3.
, , 881
. 4; 553
5. ,
, ,
6.
. 642
.
, . , - 882
, - . im
7.
,
, , ,
8.
1. . 4, 19, 21; 1, 43. 2. LG 19. 3. LG 22; . CIC . 330.
4. . 16, 18-19. 5. . 21, 15-17.
6. LG 22. 7. LG 23. 8. LG 22; . CD 2:9.

221

883

,
.

, ,

1.
884

2.
, ,
, 3.
885
, ,
;
,
4.
886

1560.833 5.

6, .

7,
,

, 8.
2448 9, ,
, .
887

,
10.

.
,
11.
85-87

2032-2040
888
, ,
2068 12, 13. , 1. LG 22; . CIC . 336. 2. CIC . 337, 1. 3. LG 22.
4. LG 22. 5. LG 23. 6. LG 23. 7. . CD 3. 8. LG 23.
9. . 2, 10. 10. . 34. 11. LG 23. 12.
Presbyterium ordinis: II . .
( ) 4. 13. . 16, 15.

222

,
, 1.
, , , ,
.
2.

889
92


, ;

. ,
,
. ,

.
:

890
&i

, ,
,
,

. (...)
,
,
3.
4
,
5.
, 6.

891

,
,
, , ,

,
,
.
7 -

892

1. LG 25. 2. L G 12; D V 10. 3. L G 25; . I . .; DS 3074.


4. L G 10. 5. L G 25. 6. . L G 25. 7. L G 25.

223

im

; ,
.

893

1561 1, ,
,
.
.
, .
, , (1 5, 3).
2.

894
,
, ,
, ,
3, , , ,
sol , 4.
895
, 1558 , , ,

5.
,
, , ,
.
.
896

1550 . ,
.
,
(...).
,
6.
, ,
; ,
, .
, 7.
1. LG 26. 2. LG 26. 3. LG 27.
4. . 22, 26-27. 5. LG 27. 6. LG 27.
7. . , 8, 1.
224

. -
,
, ;
, ,
,
, ,
.
1.

,
(...).
, ,

2.
- ,
, , ,
, ,

.
:

897

898

899

- ;
.

, ,

, , . 3.

, , , ,
,
.
, , ,
.
,
4.

1. LG 31. 2. LG 31.
3. XII, 20 1946, . - II: CL 9.
4. . LG 33.
8 -

5770

225

900


901
, 784. 1268 , ,
. ,
, ,
, ,
, ,
, ,
" (1 2, 5); ()

. , ,
, 1.
902

,

2.
903
, ,
1143 3. ,
, , ,
,
: ,
,
4.


904
(...) 785 (...) ;
92 5:
-, ,
6.

905

2044 ,
.
,
7:
272


:
(...) 8.

1. LG 34; . LG 10. 2. CIC, . 835, 4.


3. . CIC, . 230, 3 . - 4 . CIC, . 230, 3.
5. LG35. 6. STh 3 71, 4, ad 3.
7. LG 35. 8. 6; . AG 15.

226

, , 1,
2, 3.
, , ,
, ,
,
,
4.

906
2495
907


5 908
, - 786
6:
,
, , :
,
;
7.

, - 909

, , - 1887
,
.
,
8.
- 910

, 799
, ,
9.

10.
", 12, 13;
14;
15; 16 ..

911

- 912
, , , 2245
1. . CIC, . 774; 776; 780. 2. CIC, . 229.
3. CIC, . 823, 1 . - 4 . CIC, . 212, 3. 5. . 2, 8-9.
6. LG 36. 7. . , 118 14, 30: PL 15, 1403.
8. LG 36. 9. EN 73. 10. CIC, . 129, 2.
11. 443, 4. 12. CIC, . 463, 1-2. 13. . 511-536.
14. . 517, 2. 15. . 492, 1; . 536. 16. . 1421, 2.
8*

227

913

.
,
,
,
, ,
1.
, ,
,
" ( 4, 7)2.

III. ,
914
, 21 ,
,
3.
,
915
1973-1974 . ,
, ,
,
, .
, ,
, 4.
916
2 , ,
, 5. ,
,
,
, , ,
,
9 6.

917

2684 , ,
,
1. LG 36. 2. LG 33. 3. LG 44.
4. . LG 42-43; Pcrfcctae Caritatis: II . .
( PC) 1. 5. . PC 5. 6. . 1, . 573.

228

,
, 1.
,
,
, .

( ),
2.

918


,
:
3.

919

, ,
,
4.

, .
,
, ,
. , , .
,
-5 -6
, , ,
, ,
( 19, 12).

, []
,
7.
, -

1. LG 43. 2. PC 1. 3. . 1, . 605. 4. CIC, . 603, 1.


5. . 1 7, 34-36. 6. . II, Vita consecrata
( ) 7. 7. CIC, . 604, 1.

229

920

921

wis

922
-

923
isn
/672

924

,
1.
, 2,
, ( ),
, , ,
3.
, , ,
4.


925
5
, 6,
1672
,
, , 7.
926
.
,
,
, .
796
.
.
927
,
8,
854 9.

10.


11.

928


,
, ,

12.
1. (Ordo consecrationis virginum OCV) 1.
2. CIC, . 604, 1 . - 3 . OCV 2. 4. CIC, . 604, 2 . - 5 . . UR 15.
6. . CIC, . 573. 7. . CIC, . 607. 8. . CIC, . 591.
9. . CD 33-35. 10. . AG 18; 40. 11. RM 69. 12. CIC, . 710.
230

, [] - 929
1,
,
2. 9oi
,
.

,
3.


,
, , ,
, ,
, .
, (...)
4.

930

:
, , , 931
,

.
,
. , , , ,
.

,
, , 5.
, , - 932
, - 775
.
, ,

,
.
:
,
6.
1. XII, Provida Mater. 2. PC 11.
3. CIC . 713, 2 . - 4 . CIC . 731, 1-2.
5. CIC . 783; . RM 69. 6. LG 31.

231

933
672
769

, ,
, , ,
, :
,
(...) ,
, ;
, ;
1 .

934

935


,
; ,
. , , ,


2.
,
.
.
(in persona Christi).

936


. .
, . , (
) ,
3.

937

,
, ,
4.
, ,
.
(
) 5.

938

939

, ,
,
, ,
.
,
.
1. LG 44. 2. CIC . 207, 1-2.
3. CIC . 331. 4. CD 2. 5. LG 23.
232

;
, ,
1.

940

:
,
, ,

.

941

,
2.

942

,

3.
, , ,
[,
].

943

, , , , ,
.

5.

944

945

1474-.


946

. 823
: ,
?4 .
,
947
. (...) , , ,
.
, (...). , 79
,
5. ,
, ,
6.
1. 2. 2. GS 43, 4 . - 3 . . LG 36. 4. ,
[] 10. 5. . ,
10. 6. CR 1, 10, 24.

233

948
,
1331 : , , ,
, , .
!

. ()
(), (Koivcovia)
.

I.
949

185

950

1331
951
799

952
2402

953
2402


,
( 2, 42):
. ,
, ,
.
. .
, ,
, ,
,
. (...).
, ,
(...). , , ,
1.
: (...)
2.
3.
... ( 4, 32): ,
,

4.
5.
:
, ( 14, 7). ,
, ;
, . ,
1. CR 1, 10, 24. 2. LG 12. 3. 1 12, 7* [. .:
,
]. 4. CR 1, 10, 27. 5. . 16, 1. 3.
234

(1 12, 26-27).
(1 13, 5)1. , ,
, ,
. .

845,

.
. ,
, , ,
; , ,
; , , 2:

954

mi,

, ,
,
. ,
,
3.

... , , ,
; , ,
4.

955

. ,
956
, -
(...). ... 2<
, ,
,
(...)
5:
,
, 6.

7.

.
, , .

, 1. . 10, 24. 2. LG 49. 3. LG 49. 4. LG 49. 5. LG 49.
6. . : . ,
93.
7. . , , 17 1897 .
235

957

,
1:
, ;
,
, ;
2.

958
. ,
1371 ,

,
W32,1689 ;
, (2 12, 45)3.
,
.
959
. 1027 ,

, 4.

960

:
, (),
,
, 5.

961

, ,
, , ,

, .

962

, ,
, ,
,
, ,

6.

1. LG 50. 2. 17.
3. LG 50. 4. LG 51. 5. LG 3. 6. SPF 30.
236

6. ,

,
,
. (...)
. (...)
[] (...)
,
"1. , , 2.

963
484-507,
-

I.
...
.

3.
:
, , , ,
,
, , , , ,
, ,
: ! , " ( 19, 26-27) 4 .


5.
,
, 6.
... ( )...
,
, ,
,
,
7.
1. LG 53, . : 6.
2. VI, 21 1964 . 3. LG 57. 4. LG 58. 5. LG 69.
6. LG 59. 7. LG 59; . XII 1950 .
: DS 3903.

237

964

534

618

965

966
#i


:
,
, , ,
, '.

...
,

.
507 2.
,
3.
968

494 .
, ,
,
.
4.
969

149,501 , ,

,
i370 .
:

. (...)
, , ,
5.
967
2679

970

2008 , ,
, .
(...) ,
, 6.
1545 ,
. ,
, ,

308 , ,
, , ,
7.
1. , (15 )
( .-. .).
2. LG 53. 3. LG 63. 4. LG 61. 5. LG 62. 6. LG 60. 7. LG 62.
238

.
( 1, 48):
1.
.
,
,
,
. (...) (...),
, ,
,
, 2;
,
3, , , , 4.

2673-2

971

2678

III.
, , , 972
, , - 773
,
, ,
,
, 5 829
,
:
, ,
,
, ,
,
6.

2853

Fiat ( )
,
, .
,
.
, , , I. VI, Marialis cultus ( ) 56.
2. LG 66. 3. . SC 103. 4. . 42. 5. LG 69. 6. LG 68.
239

973

974

975

em ,
.
, , ,
,
.


976


,
.

: . ,
; , ( 20, 22-23).
(
, ,
.
.)

1263 I.
977

978

1264

:
.
, ( 16, 15-16).
,
, ,
2,
( 6, 4).
,
, , , ,
,
, ,
; ,
. (...).
. ,
, 3.

1. SPF, 15. 2.. 4, 25. 3. CR 1, 11, 3.


240

979
,
? ,
, ,

, ; - \44
, ,
1.

980
:
-

"2. , ,
, ,
3.

.

( 24, 47).
(1 5, 18),
, ,
,
, :
,

. ,
, , 4.

, ,
. ,
,
, 5. ,
, ,
, 6.

, ,
:

1. CR 1, 11. 4. 2. . , 39, 17.


3. . .: DS 1672. 4. . , 214, 11.
5. CR 1, 11. 15. 6. . 18, 21-22.
241

981

982
1

eos
983
2

1465

, :
,
, , 1.
, ,
. (...) ,
2.
,
,
. ,
3.

984


. ,
,
.

985


:
.

986

,

.

987

,
,
, , 4.

()
988

,
, ,
,

.

1. . , 1, 34.
2. . , 3, 5.
3. . , 213, 8. 4. CR 1, 11, 6.
242

, , - 989
, - ess

1.
, :
4
, ,
,
, ( 8, II)2.
3. ,
, ( 8, 11) .

990

991
. - 638
;
4:
, ?
, .
, ,
. (...) ,
(1 15, 12-14. 20).

I.

- 992
.
297
.
, ,
.
.
:
, ,
(2 7, 9). ...
, (2 7, 14)5.

6 7 - 993
. . , S7S
, : -

1. . 6, 39-40. 2. . 1 4, 14; 1 6, 14; 2 4, 14;


3, 10-11. 3. . 6, 3; 56, 5; 40, 6.
4. , 1, 1. 5. . 7, 29; 12, 1-13.
6. . 23, 6. 7. . 11, 24.
243

, , ? ( 12, 24).
205 ,
, ( 12, 27).
994
, ,
: ( 11, 25).
, 1,
646 2.
, 3
, , ,
. 652 ( 12, 39), 4:
5.
995
8 ( 1, 22)6, ,
, ( 10, 41).
655 . , .
996
643 7.
,
8. ,

. , ,
, ?
?
997

?
,
, ,
.

, , .

998

? :
,
( 5, 29)9.
999
? :
640 : ( 24, 39);
1. . 5, 24-25; 6, 40. 2. . 6, 54.
3. . 5, 21-42; 7, 11-17; 11. 4. . 2, 19-22.
5. . 10, 34. 6. . 4, 33. 7. . 17, 32; 1 15, 12-13.
8. . , 88, 2. 5. 9. . 12, 2.
244

. , 645
1, (...)
( 3, 21),
(1 15, 44):
-: ?
?" ! , , ,
. , ,
(...) : ,
; (...) (...).
,
(1 15, 3 5 - 3 7 . 24, 4 2 - 5 3 ) .

- 1000
; . - 647

:
, , ,
, , ,
, ,
, , ,
2 .

140S

? ( 6, 39-40. 44. 1001


54; 11, 24); 3. 8
():
,
, ,
(1 4, 16).


, 1002
, ,
. ,

:
ess
,
, (...) ,
, ,
( 2, 12; 3,1).

, 4 ,
- ( 3, 3).
... (...) ,
1. IV . .: D S 801. 2. . , 4, 18, 4 - 5 .
3. LG 48. 4. . 3, 20.

245

1003

2796

( 2, 6). ,
.
, ( 3, 4).
1004
364 ; 1397 , ,
:
(...) , .
, . ,
? (...) ... . (...)
( 6, 13-15. 19-20).

II.
1005

, ,
(2 5, 8).
(. 1, 23), ,
624.650 .
1.

1006

164. 1500 2. -
,
( 6, 23)3. ,
, ,
4.
1007

.
, , , ,
,
.
: , ,
,
, :
, (...)
, : ,
( 12,1. 7).

1008
. 401 5 ,
I. . SPF 28. 2. GS 18. 3. . 2, 17.
4. . 6, 3-9; 3, 10-11.
5. . 2, 17; 3, 3; 3, 19; 1, 13; 5, 12; 6, 23.
246

, - 1.
,
. ,
2. - 376
, ,
3, ,
4.
. , , 1009
, . , -
5,
.
6.

mi-wx>
- 1010
. ,
( 1, 21). :
, (2 2, 11). -
:
,
; ,


:
(. ) ,
. , ; ,
. (...).
: , 7.

.
, :
( 1, 23);
,
8:
; (...) ,
: "9.
, , 10.
1. . DS 1511. 2. . 2, 23-24. 3. GS 18.
4. . 1 15, 26. 5. . 14, 3 3-34; 5, 7-8.
6. . 5, 19-21. 7. . ,
[ . . .] 6, 1-2.
8. . 23, 46. 9. . , 7, 2.
10. . , 7.
247

1011

, 1.

1012

2
:
, , ,
, ,
3.

1013

,
, ,

.
4,
.
( 9, 27).
().
1014
(
, :
), ,
( , ) 2676-2677 . , :
,
, .
, .
, .
, ?5
, , ,
. ,
; ,
, 6.

1015

7. ;
, , ;
,
.

1016

,
,
. ,
, .
1. . , 9 1897 .
2. . 1 4, 13-14. 3. MR, . 4. II LG 48.
5. 1, 23, 1. 6. . ,
. 7. , 8, 2.
248

, 1. ,
2, (1 15, 44).

, ,
3.

1017

1018

, ,
1019
, .
,
.


, ,

.
,


, :
, , ,
, , ,
, , .
,
, , ,
(...) ,
. ,
, , (...).
...4

1020
1523-1524

2677,

I.
, ,
.
,
.

1. DS 854. 2. . 1 15, 42. 3. GS 18.


4. .
249

1021
/

1 ,
2, ,
3, 4,
.
1022

393 ,
, 5,
6,
7.
679

1470

8.

.
1023
, 954 , .
, (1 3,
2), 9:
, ,
, (...) ,
, ,
(...) ,
, (...)
,
, ,
,
, .

,
10.

1024

,
, ,
.
2, 326 , 2734, .
1025
mi

11.
, , ,
, 12:
1. . 16, 22. 2. . 23, 43. 3. . 2 5, 8; 1, 23;
9, 27; 12, 23. 4. . 16, 26. 5. . . .: DS 857-858;
. .: DS 1304-1306; . .: DS 1820.
6. . XII: DS 1000-1001; XXII: DS 990.
7. . XII: DS 1002. 8. . ,
57. 9. . 1 13, 12; 22, 4.
10. XII: DS 1000; . LG 49.
11. . 14, 3; 1, 23; 1 4, 17. 12. . 2, 17.
250

: , ,
1.


1026
.
, ,
,
. ,
.
TW
, 1027
,
. : , , 959,
, , , ,
, : , ,
,
(1 2, 9).

, , ,

.
:

1028
/722

:
,
, (...)

2.

1029
956

. ; 668
( 22, 5)3.

III. ,
, , , ,
, ,
.

1030

[1], , .

1031
954.

1. . . 10, 121. 2. . , 56, 10, 1.


3. . 25, 21. 23. [1] . .: ,
,
.
251


1 2 .
, 3,
:
, ,
,
, , ,
, , ( 12,
31-32). , ,
,
4.

1032
958 , :
( )
, (2 12, 46).
,
5, , 1371 , .
, 79 , :
.
6,
,
?
7.

IV.
1033

,
.
, ,
: .
, , ;
, ,
(1 3, 14-15). ,
1861 ,
, 8.
, -

1. . DS 1304. 2. . DS 1820; 1580.


3. : 1 3, 15; 1 1, 7.
4. . , 4, 30. 5. . DS 856.
6. . 1, 5.
7. . , 1 41, 5.
8. . 25, 31-46.
252

,
. .
, 1, ,
,
2. ,
(...) ,
,
( 13, 41-42), : ,
, ( 25, 41).
,
. , , ,
, 3.
,
,
.

1034

1035


1036
- 4
, ,
. - 28
:
; ,
, ;
, , ( 7, 13-14).
, , ,
, ,

,
, ,
, , 4.

, 5;
, , .
, ,
, (2 3, 9):

1. . 5, 22. 29; 13, 42. 50; 9, 43-48. 2. . 10, 23.


3. . DS 76; 409; 411; 801; 858; 1-2; 1351; 1575; SPF 12.
4. LG 48. 5. . DS 397; 1567.
253

1037

, mi

, , ,
, , ,

1.
678-679

V.

1038
,
looi, 998 ( 24, 15), .
, , ,
; ,
( 5, 28-29).
(...)
(...); ;
, ;
, . (...)
, ( 25, 31-32. 46).
1039
, , 678
2.
,
:
, , .
, " ( 50, 3) (...),
:
. , ,
.
, .
,
,
: ,
"3.

1040

637 . , .

.
314
,
. ,
,
, 4.

1. MR, 88. 2. . 12, 48-49.


3. . , 18, 4, 4. 4, . 8, 6.
254

, - 1041
, (2 6,
2). .
. ( 2,
13) , 2854
(...)
(2 1, 10).

VI.
. 1042
, 769
, : 7

,
,
,
'.

, - 1043
, 7\
(2 3, 13)2. - 2
, , - sis
( 1, 10).
, ( 21, 5), - 1044
, .
, ;
, , ,
( 21, 4)3.
- 1045
, 775
-
4. , , i404
, ( 21, 2),
( 21, 9). , 5,
,
. ,
, ,
.
, - 1404
:
1. LG 48. 2. . 21, 1. 3. . 21, 27.
4. LG 1. 5. . 21, 27.
255

349

(...)
,
(...). ,
; , , ,
, ,

( 8, 19-23).
1047

, ,
,
, ,
1.
1048
,
673 ,
. , ,
, ,
,
, 2.
1049

,
,
,
. ,

,
2820 , ,
3.

1050
, 1709
, ,
, ,
4.
2 (1 15, 28), :
,
.
, ,
5.

1051


,
, .
1. . , 5, 32, 1. 2. GS 39, 1.
3. GS 39, 2 . - 4 . GS 39, 3; . LG 2.
5. . , 18, 29.

256

, , , (...) ,
,
1.

1052

, ,
, ,
,
, , ,
,
, ,
2.

1053

, , 1054
, ,
, ,
.
1055

.
,
3,
.
,
,
.
, : ,
. ,
, , ,
(1 2, 4) ( 19, 26).

1056

1057

1058

,

,
4.

1059

.
,
,
. (1 15, 28),
.

1060

1. SPF 28. 2. SPF 29. 3. DCG 69. 4. DS 859; . DS 1549.


9 - 5770

257


1061
, 1,
2856 ().
.
.
1062
- ,
. , , 214 . , ,
.
1063
,
215 , ,
: ,
( 65, 16*).
2,
156 3, ,
, [1].
1064
, ,
: .
, ,
, ,
. 2101 .
,
:
.
: , ,
, . 4.

1065

( 3, 14).
;
, :
" ",
(2 1, 20):
,
, ,

, .
.
1. . 22, 21. 2. . 6, 2. 5. 16. 3. . 5, 19.
4. . , 58, , 13.
[1] . .: , .
258


*:

MS

. . , . IV .
,
. , ,
, , ,
(. 5, 25-34).
,
(. 1115).
, ,

(. 1116).
,
,
() .

()?
- 1066
( 1, 9) :
,

. 1,
,
, . [OIKO] ( 3, 9)
236
.
1067
,
, ,
,
; ,

". ,
, 2.

, 57i
.
- 1068
,
.
, ,

, ,

3.

?

, .
,
4. ,
, , ,
:

1. . 3, 4. 2. SC 5.
3. SC 2. 4. . 17, 4.

261

1069

1070


1, 2
3.
. ,
, 4,
783 (), ()
( ) :

; ,
,
; ,
; ,
, ,
,
,
, 5.


1071
, .

.
1692 . ,
6 .
1072
7.
,
;
: ,
.

1073
,
.
.
8 ,
( 2, 4)
. ,
2558
(, 18).

1. . 13, 2; 1, 23.
2. . 15, 16; 2, 14-17 2, 30.
3. . 15, 27; 2 9, 12; 2, 12. - 4. . 8, 2. 6.
5. SC 7. 6. SC 11. 7. SC 9. 8. . 3. 16-17.
262


, 1074
, ,
1.
.
,

, 2.
, , - 1075
, 426
( [], 774
).
.
, ,
3,
,
( ),
() ( ).

1. SC 10.
2. 23.
3. . SC 3-4.

263


1. ,
, ,
,
(1 , 26).
,
.
;
;
( )
()
.

( ).

( ).

1. . SC 6; LG 2.

265


I. ,
1077
,
492
,
, ,
,
, ,
( 1, 3-6).
1078
, ,
2626 .
, (- bene-dictio, -
e-o-Xoyvoc).
.
1079

,
.

.

1080

,
.
,
, , -
. ,
, ,
, : ,
, .

1081


: ,
( ), , ,
,
. , ,
, 266


.
- 1082
:
;
; , ,
,

, .
- 1083
- 2627
, .
, ,
( 10, 21),
(2 9, 15) , .
, ,

, ,
, 130
-

( 1, 6).

II.
...
1084
, , - 662
, .
( ),
.
, , - im
.
, 1085
, .

. 1,
, :
, ,
( 6, 10; 7, 27; 9, 12). ,
1. . 13, 1; 17, 1.

267

, :
,
. , ,
,
, , , , 519 ,
, .
lies
... ...
1086
, , 858 , ,
, , ,
,

, ,
,
, 1.
1087
, , ,
2,
.
.
861 ;
1536 .
... ...
1088
776 ,
669 , .

1373 . , ,

" .
, ,
- , .
, ,
. , ,
, ,
: ,
" ( 18, 20)3.
1. SC 6. 2. . 20, 21-22. 3. SC 7.
268

, - 1089
, ,
, , 796
,
1.
...
, , ,

;
; ,
;
,
, 2.

1090
1137-1139

III.
, 1091
,

.
, .
, , ,
.
.
1092
, 737
: ;
;

. ,
.

- 1093
. 7

3,
, ,
:
1. SC 7. 2. SC 8; . LG 50. 3. LG 2.

269

121
2585
Wei

;
;

,
( , , ,
).
1094
1
-130 2 , .
, :
. ,
(TDTTOI),
, , .
, , 3 . ,
4 ,
, ;
5 ;
, ( 6,32).
1095
, ,
281 , ,

. ,

, ,
in .
1096

1174
1352

841

.
,
,
.
,
: ,
, ,
.
.
,
,
.
.


, , . , :
, , ; ,
, ,
.
1. . DV 14-16. 2. . 24, 13-49.
3. . 2 3, 14-16. 4. . 1 3, 21. 5. . 1 10, 1,6.
270

, 1097
,
.
, . ,
, .
1098
, .
,
.
,
.
,
, .

, 1099
.
,
. 1. 9/
. - 1100
, im
, ,
:

. ,
, , ;
,
,
2.

, , . , , ,
,
,
, , .
; 3.
:
,
. -

1101

1. . 14, 26. 2. SC 24. 3. 4.


271

1102

, .
.
1103
[Ava^vqaiq]. 1362 .
,
(...).
1.
, .

,
. ,
,
( [Ao^oXoyia]).


,
. ,
; , 1085 ,
.
1105
['7.|1<;]( ) , 5
, ,
, .
1106
,
:

1104

1375

, , (...)
. :
, . (...)
, , ,

2.

1107
2816 . ,
,
. ,
, ,
, 3.
1. DV 2. 2. . ,
4, 13.
3. . 1, 14; 2 1, 22.
272


- 1108
, . 788
,
1.
. , ,
,
, 775
.
2.
, - 1109
.
, ,
(2 13, 13)

. ,

, *
.

- 1110
,
,
.
, 1111
;
, , (
), ;
-
.
- 1112
;
; ,

;
.

1. . 15, 1-17; 5, 22. 2. . 1 1, 3-7.

273


1113
12 1.
: , (),
, , (,
), , 2. ,

.
II, ,
, .

I.
1114

,
,
,
3.
1115
512-560 .
.
, ,
. ,
,
, , 4.
1116
, 5,
1504. 774 ,
, ,
.

.
1117

, ( 16,
13),
,
,
6. , -

1. . SC 6. 2. . DS 860; 1310; 1601. 3. DS1600-1601.


4. . , 74, 2. 5. . 5, 17; 6, 19; 8, 46.
6. . 13, 52; 1 4, 1.

274

, ,
, ,
, .

1118
: .
,
,
. ,
, 1, 139

, , .
- 1119
2, - 792
3:

; , ,
,
4.
, , 5, . ,

. , ,
, :
,
(in persona Christ!)6. ,
, ,
, ,
, .
,
, , (
) ,
,
.
, ,
7,
,
.

1. . , 22, 17; . STh 3, 64, 2, ad3. 2. XII,


. Mystici Corporis. 3. LG 11. 4. LG 11. 5. LG 10.
6. . 20, 21-23; 24, 47; 28, 18-20. 7. ..: DS 1609.
275

1120
7

1121
,
iss2

,
.

III.
1122

,

( 24, 47). , , ,
( 28, 19).
, ,
,
1236 , :
. (...)
,
,
1.

1123

,
, , ;
. U54 , , ,
; 2.

1124
,
166 .
1327 , , .
: (Lex
orandi, lex credendi)
(Legem credendi lex statuat supplicandi,
[V .])3. :
, .
78 4.
1125

1205 .

,
.
1126
sis

,
,
,
5.

1. 04. 2. SC 59. 3. 217. 4. . DV 8.


5. . UR 2 15.
276

IV.
, ,
1127
1. , \
: ,
, , .
,

. , , ncs
, -
.
2,
1128
( operate),
, .
,
, , i584
3.
,
,
.
, .
, 1129
4. 1257,2<
,
. ,
, .
, 5 ,
, .
4

V.
(1 11, 26; 15, 28).

: -! (1 16, 22).
: (...),
( 22, 15-16).

, ,

1. . . .: DS 1605 1606. 2. . . .: DS 1608.
3. STh 3, 68, 8. 4. . . .: DS 1604. 5. . 2 1, 4.
277

1130

28

9so

( 2, 13). :
! (...) , . ! ( 22, 17. 20).
.
: , ,
, ; ,
, ;
,
'.

1131

1132

1133

1134

,
,
. ,
, ,
. ,
.
,

( ).

,
. .
. ,
; ,

.

1. STh 3, 60, 3.
278



, , 1135
( ).
.
. , ,
,
;
.

, :
?
?
?
?


I. ?
(Christus totus).
, , ,
,
.

1136
795.


2642
. , - 1137
, ,
, ( 4, 2): ( 6, I)1.
, 662
( 5, )2: , ,
3,
, 4. , 1. 1, 26-28. 2. . 1, 29. 3. . 4, 14-15; 10, 19-21 .
4. . ,
.

279

, , ,
( 22, 1)
1.
1138
,
5 :
2, ( ),
( ),
( 3), , ,
( 6, 9-11)
1370 (4; 5), ,
, ,
, ( 7, 9).
1139

, .

1140
, , .
752, 1348 ,
, ,
, .
,
;
,
6.
,

, ,
, ,
7.
1141
, ,
,
,
8.
,
, 9.
,
,
, , ,

1. . 4, 10-14; 21, 6. 2. . 4-5; 6, 2-3.


3. . 7, 1-8.; 14, 1. 4. . 12. 5. . 21, 9.
6. SC 26. 7. SC 27. 8. LG 10. 9. LG 10; 34; , 2.
280

, ,
, , ,
(1 2, 9)1 , 2.

1268

( 12, 4). - 1142


, ,
.
,
-
3.
-.
, 1549

, mi
.
1143
,
,

. , , [
]
4.
/672
, 1144
, ,
, . ,
, ,
, ,
5.

. ?

-134
. - 1145
, 53
,

.
. 1146
. , -

1. . 1 2, 4-5. 2. SC 14.
3. . 2 15. 4. SC 29. 5. SC 28.
281

362,2702 ,
.
, ,
1879 , , .
.
1147
.
299 ,
1. ,
, , ,
.
1148
,
,
, , .
:
,

.
1149

843
. ,

, ,
.
1150
.
,
:
, ,
.
, ,
, , ,
.
.
1151
, .
1335 ,
2.

3.
, , 4,
.
1. . 13, 1; 1, 19-20; 14, 17. 2. . 8, 10.
3. . 9, 6; 7, 33-35; 8, 22-25. 4. . 9, 31; 22, 7-20.
282

. .
,

. ,
, ,
, .

1152


, 1153
,
. , -
,
,
,
.
, : .
- 1154
. ,
: (
); (, , );
(),
, ,
, (, ,
, , ).
, - 1155
, -
. ,
;
, :
, .

,
, , ,
,
1.

1. SC 112.

283

1156

,
,
.
: ,

, ( 5, 19)'. ,
, 2.
1157

, 2502 3 :
,
.
,

4:
, , ,
, !
! ,
. ,
, 5.

1158
(, , ) 1201 , 1674 , ,
6.
,
,
,
7. , ,

2129-21
1159
, ,
.
; :

1. . 3, 16-17. 2. . . . 72, 1.
3. SC 112. 4. . SC 112.
5. . . 9, 6, 14. 6. . SC 119.
7. SC 118. 8. SC 121.
284

, , ,
. ,
, ,
. (...) 1.
, .
:
, ,
, ,
.
;
,
-, [ ]
,
2.

1160

: .
, .
( 12, 1), ,
, .
,
,
3, ,
:

, ,
, ,
, ,
,
, ,
,
, ,
,
, , ,
, 4.

1161

. 1162
, , 2502
5.


, , ,
.
1. . , 1, 16.
2. . II 787 .: COD 111. 3. . 8, 29; 1 3, 2.
4. . II : DS 600. 5. . , .. 1, 27.
285

III. ?

1163



. , , ,
,
5
.
. (...). ,
,
,

1.
1164

, ,
, ,

. ,
, ,
, .
1165
, ,
2569, 2836 : !
, 2, 3.
, ;
,
/085 :
,
; , ,
, ,
, .
, , , ,
, : 4.

2174-2188
1166

, , 1343 , ,
1. SC 102. 2. . 6, 11. 3. . 3, 7 4, 11; 95, 7.
4. . , 1-2.
286

1.
,
, ,
, , ,
2. ,
,
3:
, , , .
: .
, :
, ,
4.

, , ,
, ,
, ,

5:

1167

, , ,
, :
, (...),
(...), (...).
, .
, ,
6.


,
1168
- 2698
.
, .
7.
,

, .
: 1169
, ,
( ). .
1. SC 106. 2. . 3. . 21, 12; 24, 30.
4. . ,
5. SC 106. 6. , ,
6, , . 1936. 7. . 4, 19.
287

560 1,
. ,
,
, .
1170

(325 .) ,
,
(14 ), .
, 14 ,
.
,
.

1171


. 524 , (
, , ),

.


1172
,
971 ,
2 ,
.
, ,
,
2.
1173

957 , ,
,
, ,
3.

, ,
, 2698
4. ,
(1 5, 17; 6, 18),
, -

1174

1. 329. 2. SC 103.
3. SC 104; . 108 111. 4. . SC IV.
288

1. 2,
(, )
.
, ,
, ;
, 3.
.

4; ,
: ,
,
3;
6; :
, ,
,
.
, ,
7.

1175

1176
,
, ,
8.
1177
, - 2586
, .
, (
), ,
,
,
.
, {lectio divina),
,
, .
, , ,

,
.

1. SC 8. 2. SC98.
3. SC 84. 4. SC 83. 5. . SC 86; 96; 5.
6. . SC 98. 7. SC 100. 8. SC 90.
10 - 5770

289

1178

?
1179
( 4, 24)
- .
.
- , ,
(1 2, 4-5).
586 ,
. ,
(2 6, 16).
1180
1, 2106 , .
() ,
, ,
, .
1181
,
2691 ,
, ,
, ,
2.
, , ,
3.
1182
4, 617, 1383 . ,
, .
, 5.
()
( ).
1183

1379. 2120 , 6. ,
7
, .
1241
,
, .

.
1184
()
, 8.

1. . DH 4. 2. 5; . SC 122-127.
3. . SC 7. 4. . 13, 10.
5. . ( ;
IGMR). 259. 6. VI, Mysterum fidei
( ; MF). 7. SC 128. 8. IGMR 271.

290

: , - 1348
, ,
1.
; ,
1185
(,
) ( ).
, , .
,
.
, 2717
,
.

, .
, ,
, , ,
.
,
( 21, 4).
,
.

1186

, . 1187

, ,
,
.
, - 1188
.
.
,
.
, 1189
(, , ),
(, , )
( ).
, ,
,

.

1. IGMR 272.
10*

291

1190

1191

1192

1193

1194

.
,
, ,
.

. :
,
.
, ,
,
.
.
,
, .
, ,
, .
,
, .
1.

, ,

2.

1195

, ,
,
,
, ;

; .

1196

, ,
, , ,
,
,
,
.

1197

, ;

. , ,
.
1. SC 106. 2. SC 102.

292

, 1198
: ,
, , ,
.
- 1199
,
,
,
.
.





, ,
. ,
, , .
, .
.

,
1.
. ,
,
, : (. 2 1, 14),
, ,
. , ,
,
,
. :
1. . EN 63-64.

293

1200
2625
1201

1202
8
4

835
1937 , 1.
1203

, ,
, ( ,
,
) ,
, , , .
, , ,
2.


, 3.
( 14,
25), ,
, ,
4. 854. 1232 ,
, ,
2527 , .
1205
, ,
1125 ,
, ,
, ,
5.
1206

, ,
. ,
.
, ,
, .
, ,
, 6.
1204
2

1. . LG23; UR4. 2. SC 4.
3. . SC 37-40. 4. . CT 53.
5. II, Vicesimus quintus annus 16;
. SC 21. 6. .
294


, 1207
,
, , . ,
.
, , - 1208
, , .
, - 1209
,
, : ,
, ,
.

295


;
: , (), ,
, (, ),
, . ,
:
, .

1.

1210

,
1211
{ ),
{ ), , ,
{ ). ,
, , ,
,
.

: 1374
2.

1. . STh 3, 65, 1. 2. STh 3, 65, 3.

297

1212

(
) ,
.
,
,
, .
,

.

1.


1213

,
(yitae spiritualis ianua) ,
.
,
, ,
2: 3.

I. ?
1214

, ,
: ( PaTrri^eiv) ,
. 628 , ,
4, (2 5, 17; 6, 15).

1. VI. Divinae consortium naturae;


. , 1-2.
2. . .: DS 1314; CIC . 204, 1; 849;
( ) . 675, 1.
3. CR 2, 2. 5. 4. . 6, 3-4.

298

- 1215
( 3, 5),
,
( 3, 5).
im
, , 1216
[] ,
1... , ,
( 1, 9), , -
( 10, 32), (1 5, 5)
( 5, 8).
,
(...). , , ,
, , ,
, .
, ;
;
; (
); ;
;
;
2.

.

, ,
, :

1217

,
.
, 3.

. 4:

1218
, 694

,
5.

. , , ,
(1 3, 20*).
1. . , 1, 61, 12.
2. . , 40, 5-4. 3. MR.
42: . 4. . 1, 2.
5. MR. 42: .
299

1219
7oi. 845

,
1.

1220
,
,
.
.
1221
,
,
, :

, , ,
2.

1222

,
,
, , .

.


1223

. ,
. 3,
: , ,
, 232 , , ( 28, 19-20)4.
1224

536 . , ,
( 3, 5).
( 2, 7). ,
, ,
, ,
( 1, 16-17).
1225

. ,
,
( 10, 38)5. ,
766 ( 19, 34),
, 4:
, ( 3, 5).
1. . 2. . 3. . 3, 13.
4. . 16, 15-16. 5. . 12, 50. 4. . 1 5, 6-8.
300

, , ,
, . :
. , '.



1226
. , ,
: ,
w
;
( 2, 38).
, : , ,
2. :
, ,
. .
:
( 16, 31-33).
, 1227
; :

, , ,
? ,
, , ,
( 6, 3-4)3.

( 3, 27).
, ,
4 .
, , ,

5. . :
, 6 .

1228

III. ?
( )

.
.
:

1. . , 2, 6.
2. . 2, 41; 8, 12-13; 10, 48; 16, 15. 3. . 2, 12.
4. . 6, ; 12, 13. 5. . 1 1, 23; 5, 26.
6. 80, 3.
301

1229

, , ,
, , , .
1230


.
(1248 ), ,
,
.
1231
,
, ,
,
.
.
,

. .
1232
, 1.
(Ordo initiationis
christianae aduhorum) (1972). , , ,
, ,
, ,
204 , ,
, 2.
1233


1290 , 3.
,
,
, ,
,
4.

()

.
, ,
(
, ).
1235

en , ,
2157 , .
1236

1234

1. SC 64. 2. SC 65; . SC 37-40.


3. . AG 14; CIC . 851; 865; 866. 4. SC 64.
302

, . ,
,
.

, ,
(,
). , , ,
, .
, ,
1.
(
, ). ,
, ,
, ( 3, 5).
, :
,

.

.
.

: N,
.
, :
N .
.

, , . ,
, ,
, 1.

().

, : , ,
.
, ( 3, 27) . ,
1. . 62.
303

im

1237

1238

1239

1240

1241
, 1574
78

1242

nw

1243

1216 , , .
( 5, 14)1.

2769 . .
1244
. ,
,
. 1292
, ,
, ,
:
( 10, 14). ,
,
,
,
.
1245
.

.

IV. ?
1246

, , ,
2.


1247

, . (
) .
,
, .
1248
, (),
12 ,
,
.
(...),
, .
,
,
1. . 2, 15. 2. CIC . 84; . 679.

304

, ,
1.
, 1249
, 1259
, 2.
3.

, 1250
,

4,
5,
. 1996
.
,
6.
- , 1251

, 7.
,
. II .
, ,
8, 9.

1252


10. 1253
. -
. , ,
, , . - ies
() :
? : !
, , - 1254
. , ,
. - noi
1. AG 14; . 19 98.
2. AG 14. 3. LG 14; . CIC . 206; 788, 3 . - 4 . . DS 1514.
5. . 1, 12-14. 6. . CIC . 867; . 681; 686, 1.
7. . LG 11; 41; GS 48; CIC . 868.
8. . 16, 15. 33; 18, 8; 1 1, 16.
9. . . .: Pastoralis actio.
10. . 16, 16.
305

. ,
.
1255
, 13U .
,
,
, 1.
- (officium)2.

, .

V. ?
1256

()
,
1752 3. ,
, , 4,
.
, .
5 6.

VI.
1257
,
U29 7.
lei, 846 8.
,
9.
,
;
, ,
, .
, .
1258
,
2473 , , ,
. ,
, , .

1. . CIC . 872-874. 2. . SC 67.


3. . CIC . 861, 1; . 677, 1. 4. CIC . 861, 62.
5. . 1 2, 4. 6. . 16, 16.
7. . 3, 5. 8. . 28, 20. 9. . 16, 16.

306

, , - 1259

, ,
.
- 1260
,
, ,
848
1. , ,
,
, ,
; ,
, .
, , - 1261
,
. ,
, ,
2, , :
( 10,
14), , , - 7
, .
1250
.

VII.
. ,
.
3.

1262
4

...
1263
, 4. , 977
, , , 25
,
, , ,
.

1. GS 22; . LG 16; AG 7. 2. . 1 2, 4.
3. . 2, 38; 3, 5. 4. . DS 1316.
307

1264


, , , ,
..,
, , ,
, {forties peccati):
, , ,
976,2514, ,
1426 . , ,
405 , " (2 2, 5)'.

1265
, 505 (2 5, 17), 2,
(2 1, 4),
460 3 ( 8, 17),
4.
1266
,
1992 , :
, 1812 ;
1831 ;
18
.
,
.
,
1267
. (...)
782 ( 4, 25). .

,
, , :
(1 12, 13).
1268

, (1 2, 5). 1141 ,
, ,
, , , 1. . . .: DS 1515. 2. . 4, 5-7.
3. . 1 6, 15; 12, 27. 4. . 1 6, 19.
308

[]
(1 2, 9). . 784
, - 1269
(1 6, 19), ,
1. 2,
3
( 13, 17),
4. ,
: -
,
, 5.
[] , [] 1270
, 2472
6,
7.

- 1271
, , - sis. S3S
: ,
, ,
, . (...)
, ,
, ,
8.
,
, , 9.

, - 1272
10. - mi
(character)
. ,
11.
, .

1. . 2 5, 15. 2. . 5, 21; 1 16, 15-16.


3. . 13, 12-15. 4. . 1 5, 12-13.
5. . LG 37; CIC . 208-223; . 675, 2.
6. LG 11. 7. . LG 17; AG 7, 23. 8. UR 3.
9. UR 22. 10. . 8, 29. . . DS 1609-1619.
309

1273

,
,
1.

,
7 2.
1274
3 (Dominicus character) ,
( 4, 30)4.
197 5. ,
,
2016 , ,
6, ,
.

1275

1276

1277

1278

1279


: , ;
, ; , ,
.
, ,
, ,
( 28, 19-20).

. , ,
, .

,
, .

, :
; ,
, , .

1. . LG 11. 2. . LG 10. 3. . , 98, 5.


4. . 1, 13-14; 2 1, 21-22.
5. . , 3.
6. MR, 97.

310

, ,
.

(), ,
1.
, , ,
, ,
, ,
2.

1280

1281

, ,
;
.
.

1282

, ,
.
, , ,
, :
.

1283

1284


()
,
. , ,

3. ,
,

,
4.

1. . DS 1609 1624. 2. . LG 16.


3. . ( ) 2. 4. LG 11; . 2.

311

1285

I.

1286
, 702-716 1, 2.

, ,
, , 3.

,
( 3, 34).
1287
, 739 ,
4.
5, ,
, ( 20, 22),
6. ,
( 2, 11),
,
7. ,
, 8.
1288
, ,
699 , , ,
9.
, ,
10,

,
11.
1289
, 695 ,
().
436 , ,
,
1297 ( 10, 38).
, .
1. . 11, 2. 2. . 4, 16-22; 61, 1.
3. . 3, 13-17; 1, 33-34. 4. . 36, 25-27; 3, 1-2.
5. . 12, 12; 3, 5-8; 7, 37-39; 16, 7-5; 1, 8.
6. . 2, 1-4. 7. . 2, 17-18. 8. . 2, 38.
9. . 8, 15-17; 19, 5-6. - 10. . 6, 2.
11. VI. Divinae consortium naturae.
312

(- , , jxvpov ).
(Confirmatio )

.

, , 1290
, , . ,
. , ,
(), ,
,
. ,
, .
,
, .

(nv>pov)'.
.
1291
: 1242

,
2. , ,
;
, .
,
: .
1292
. 1244
,
, , , ,
.

II.

, :
.

1293

- 695
: 3
4; ( ),
( );
, 5
, .
1. . . 695, 1; 696, 1.
2. . . , 21. 3. . 11, 14.
4. . 23, 5; 104, 15. 5. . 1, 6; 10, 34.
313

1294
US2 .
;
.
nocyie ,
. ,
,
, ,
1.
1295
, ,
698 , .
2, 3, 4 ,
;
5 6,
7.
1296
, 21 8. :
,
, (2 1,
21-22)9.
, ,
10.

1297
, 1183 ,
.
mi ,
.
:

(jripov): [ (...) ]
, ,
, , ,
, , ,
, , ,
, , ,
.
1. . 2 2, 15. 2. . 38, 18. 3. . 41, 42.
4. . 32, 34. 5. . 3 21, 8. 6. . 32, 10.
7. . 29, 11. 8. . 6, 27. 9. . 1, 13; 4, 30.
10. . 7, 2-3; 9,4; 9, 4-6.
314

,
,
.
,
1. ,
2.

1298


, ; ,
.
:

1299

, ,

; ,
, ,
, . ,
.

mi

, . - 1300

, - 699
: " [Accipe
signaculum doni Spiritus Sancti"]3.
,
, : , ,
, , , , , ;
: Icppocylq Scope&q Ilvet)|xaToq
Xyio\) ( )4.
, , 1301
5.

III.
, 1302
,
.

, - 1303
:
1262-1274
,
: , ! ( 8, 15);
;
1. . SC 71. 2. CIC . 866.
3. VI, Divinae consortium naturae.
4.
5. . . , 21.
315

;
1;
,
, 2044 ,
2:
, ,
, , ,
, , .
,
3.

1304
, , U21 , .
(
)4, ,
, ,
5.
1305
,
,

(quasi ex officio)6.

IV. ?
1306
, ,
1212 7. ,
,
,
8, ,
,
,
.
1307



. , ,
, 9.

1308


, , ,

1. . LG 11. 2. . DS 1319; LG ; 12.


3. . , 7, 42. 4. . DS 1609.
5. . 24, 48-49. 6. STh 3, 72, 5, ad 2. 7. . CIC . 889, 1.
8. CIC . 890. 9. CIC . 891; 883, 3.

316

,
,
,
,
. . :

. ,
,
(4, 8):
, . ,
, , ,
1.


1309

, ,
, ,
.


,
.
2.
, 1310
.
, .

-
3.
, , 1311
. 1255
, , ,
4.

V.
(minister originarius) .
, ,
. , 1. STh 3, 72, 8 ad 2. 2. . 2.
3. . 1, 14.
4. . 5, 6; CIC . 893, 1-2.
317

1312

,
,
.

,
,
1.
1313
() 1290 2.

3, , ,
, ,

. ,
.
,
1285 ,
.
1314
, 1307
4. , ,
,
.

1315

1316

, , Eootcue, ,
, , ,
. ,
.
, ( 8,
14-17).
()
; ,
,
, ,

1. LG 26.
2. . CIC . 883, 2.
3. . CIC . 882. 4. . CIC . 883, 3.

318

,
, ,
,
.
, , - 1317
, ;

.
- 1318
; ,

.
,
,
.
, 1319
, ,
, ,

.
, , - 1320
(
),
:
[Accipe signaculum doni Spiritus Sancti] ,
.
, 1321
, ,
.

.


.
,
,

.
319

1322

1323

, ,
,
, ,
, ,
, ,
: , ,
, , , 1402
1.

I.

1324
864 2. ,
,
.
, 3.
1325
, 775 , ,
.
, ,
,
4.
1326
, 1090 ,
5.
1327
24

, :
, , ,
6.

II. ?
1328


, .
. :

1. SC 47. 2. LG 11. 3. 5.
4. : Eucharisicum mysterium 6.
5. . 1 15, 28.
6. . , 4, 18, 5.

320

, . 2637
e^xotpicTTeTv ( 22, 19; 1 11, 24) tvXoytiv
im
( 26, 26; 14, 22) - 1359
, ,
: ,
.
() 1,
1329
- 2
2
.
, ,
,
, 3
, 4.
5.

6. , ,
,
7.
(at>va^tq),
, U4S
8.
.
1330
, mi
;
, ( 13,
15)9, 10, 11 ,

.


;
.
,
. , im
.
1. . 1 11, 20. 2. . 19, 9.
3. . 14, 19; 15, 36; 8, 6. 19. 4. . 26, 26; 1 11, 24.
5. . 24, 13-35. 6. . 2, 42. 46; 20, 7. 11.
7. . 1 10, 16-17. 8. . 1 11, 17-34. 9. . 116, 13. 17.
10. . 1 2, 5. 11. . 1, 11.
11 - 5 7 7 0

321

1331
,
950 ,
, 1:
ayia, sanctar 948 ,
1405 ; , , \
()...
1332
(Missa), ,
849 , ,
(missio)
.

III.

1333

1350 ,
.
, ,
, ,
: ..., , ...
,
, . ,
47 4,
INS , ,
. , ,
( 14, 18),
5.
1334

1150 .
1363 : ,
,
;

, 6. , -

1. . 1 10, 16-17.
2. 8, 13; 9, 5; 10, 6.
3. . , 20, 2.
4. . 104, 13-15.
5. MR, 25: Supra quae.
6. . 8, 3.

322

,
. (1
10, 16)

, .
,
.
, , , ,
1.
2
.
, 3,
.

, :
! ? ( 6, 60).
.
, .
? ( 6, 67)
;
, ( 6,68)

.

1335
mi

1336

im


, , . , 1337
, ,

4. ,
,


,
5.
.
; . , ,
1. . 14, 13-21; 15, 32-39.
2. . 2, 11.
3. . 14, 25. 4. . 13, 1-17.
5. . .: DS 1740.
11*

323

1338

,
: ,
1.

1339
, ,
U69 :
:
,
. , : ,
. (...) ,
, . , , ,
. :
; ,
, . (...)
, , , :
, ;
. , :
, ( 22, 7-20)2.

1340

1151 ,
. ,
,
677 ,

.

1341

,
.
, 1363 , , ,
.
1342
.
2624 :
,
. (...)
, , ,
( 2, 42. 46).

1343

, 2177 ( 20, 7),
.
, 1. . 6.
2. . 26, 17-19; 14, 12-25; 1 11, 23-26.
324

.
.
, , - 1344
(1 11, 26), - 1404

1 ,
.

IV.

. ,
II .,
.
. .
. 155 .,
(138-161) , :
[
.
, ,
.
, ,

.
,] , (...)
, , (...)

.
.

.
, ,
(-: piaxiotv) , .
, ,
.
(...) ,
,
, (euxotpiorneEvxoq), , 2.

1. AG. 2. . , 1, 65
( . 67).
325

1345

1346


,
. ,
:
, ,
;
,
.

1; ,
,
2.

1347

,
?
, , , ,
, 3.

1348
. 4 . ,
.
. 154% . ,
( - fin persona Christi])
, ,
.
, -:
; , ; ,
, , !
.
1349
,
84 , ,
; ,
, 4,
,
: ,
, , ,
(1 2, 1-2).

1. SC 56. 2. . DV 21.
3. . 24, 13-35. 4. . 1 2, 13.

326

():
,
,
.
, .
,
, 1.

,
.

1350

;9


1351
, ,
lm
. ?,
, , ,
3.
, ,
; , ,
, , -
, , ,
, 4.

: ,
, :
()
, : ,
. ,
, , .
( 5) ,
, ,
( ).


, ,
.
, ; , .
,
, , , , ,

1. . , 4, 18, 4; . 1, . 2. . 1 16, 1.
3. . 2 8, 9. 4. . , 1, 67, 6.
5. . MR, 90.

327

1352

559
1353

1375

1354

954

,
.

1355
,
1382 ,
, ,
( 6, 51).
1327

(),
, ,
,
1.

V. :
, ,
1356

1357

1358

,

. ,
, :
(1 11, 24-25).
,
. ,
: , ,
:
, , .
, :
,
;
.


1359
, , 293 ,
. ,
,
.
, ,
.
1360
, ,
1083
, , , 1. . , 1, 66, 1-2.

328

.
.
, 1361
. - 294
:
,
,
, .

, - 1362

, .

, , .

- 1363
, - im
, 1.

.
: ,
, ,
.
. 1364
,
, .
, ,
2: ,
, , ,
3.
, 1365
.
:
,
, ( 22, 19-20). -
,
, ,
( 26, 28).

1. . 13, 3.
2. . 7, 25-27. 3. LG 3.

329

1366
en

, ,
( ) ,
:
[] ,
, , ,
() . ,
( 7, 24.
27), , ,
(1 11, 23), ,
, ( ),
,

(1 11, 23),
, 1.

1367
1545 : , ,
.
.
; ,
, ,
" ,
(...)
2.
1368

. ,
.

618,21 .
.
, , , ,
, , , 110? ,
. , ,

.

, . ,
, ,
.
1369
834, 882


.
, . ,
,
1. . .: DS 1740.
2. . .: DS 1743.
330

.
,
; , i56i
, - 1566
.
,
:
,
,
1.

, ,
,
, 2.


1370
, , , , 956
: - 969

.
,
.
, 3, :

1371
958, IW

! ! ,
, ,
4.
[ ]
, , , ,
,
. (...) ,
, , (...)
, ,
- 5.

. ,
, :

1. . , 8, 1.
2. 2.
3. . .: DS 1743.
4. . . :
9, 11, 27.
5. . , 5, 9, 10.

331

1372

, ,
,
, , , ,
,
(...). :
( 12, 5).
, ,
, , ,
1.



1373
, : ,
( 8, 34).
2: ,
,
( 18, 20), , , ( 25, 31-46),
, ,
. [ ] 1088 3.
1374
.

,
4.
, .

, , 5.

,
,
, , 6.
1375

(.. ) .

. , . :
,
, , , .
, , , -

1. 10, 6. 2. . LG 48.
3. SC 7. 4. STh 3, 73, 3.
5. ..: DS 1651.
6. MF 39.
332

. , .
[]1.

. :
[ ] ,
, , ,
,
(...). , ,
, ?
, 2.

298

, : , , , ,
, ,
,
:
,
, ;

*.

1376


,
( ).

, 4.
.

, ,
.


, : ,

5.

1377

()
, .
,
, .
;
,
.

1. 1, 6. 2. 9, 50, 52. 3. DS 1642.


4. . . .: DS 1641. 5. MF 56.

333

1378
im

. 2628

1379
U83

2691

1380

,
, . 669 ,
;

, , ,
( 13, 1),
.
()
478 , 1;
, :

2718

.
. ,
, ,

. !2.

1381



156 , . , ,
". , . , 22,
19: , ", .
: , ,
us , , , "3:
, ,
[] ;
,
, , .
, , :
, ;
, ;
, 4.

VI.
1382

,

. 950
.
, .
1. . 2, 20. 2. II, Dominicae cenae
3. 3. VI, MF; .
, STh 3, 75, 1 . ,
22, 19. 4. Adoro te devote.
334

, ,
: .
, ,
,
, ,
, .
? . 1,
: [],
2.
. ,
:

1383

, :

, ,
,
.

:
1384
: , - 2sss
:
, ( 5, 53).
, - 1385
. .
:
,
. ,
. ,
, ,
(1 11, 27-29). ,
, 57
() , .
- 1386
3: Domine,
sum dignus, ut intres sub tectum meum, sed tantum die verbum,
et sanabitur anima mea (, ,
; ,
)4. .
:
1. 5, 7.
2. . . 4, 7. 3. . 8, 8. 4. , MR 133.
335

732

, , .
, , ,
, , : . ,
!

1387
,
2043 , 1.
(, ) , ,
, .

1388


2,
3:
, ,
,
4.
1389

2042 5
, 6

.
2837 , .
1390



.

.
,
.
7.
.

1391
. 460
. :
,
1. . CIC . 919. 2. . CIC . 916.
3. . CIC . 917.
. (.
, ,
1:AAS 76 (1984), . 746.
4. SC 55. 5. 15. 6. . CIC . 920. 7. IGMR 240.

336

( 6, 56).
: ,
, ( 6, 57).

su


, ,
; :
! ,
, 1.


1392
, - /272
. ,
2, ,
,
.
, ,
, (
, ).
1524
. ,
1393
, , ,
, . -
,
.
, ,
(1 11, 26).
, . ,
, ,
,
. , , 3.

, , ; , ,
4. ,

:
, ,
, ,
; , ,
, ,
, ,
. (...) ,
5.
1. . 1, 237-.
2. 5. 3. . , 4, 28. 4. . . .: DS 1638.
5. . , 28, 16-19.
337

1394

1395
, ,
1855 , .
,
.
.
. , 1446 .
1396
: .
ins , , .
:
1267 . , ,
, .
1.
: ,
, ?
, ,
? ;
790 (1 10, 16-17).
1064

,
: ,
(, !) , , ,
, . :
, : . ,
3.

1397

:
, ,
2449 , 3:
.
,
, .
.
4.

1398

.
. : ! 817 ! !5
,
,
,
, .

1. . 1 12, 13. 2. . , 272. 3. . 25, 40.


4. . , 1 27, 4.
5. 26, 6, 13; . SC 47.
338

, 1399
, .
, , ,
, ,
1. (in
sacris), , , ,
2.
, , 1400
, , - 1536
, 3.
()
. ,
,
, ,
4.

, ( ) (, ,
) ,
,
: ,

5.

1401

VII.
:
, ,
, ,
!
,

6, .
:
,
,
( 26, 29)7. ,
, ,
, ( 1,4).

1. UR 15. 2. UR 15; . CIC . 844, 3 . - 3 . UR 22. 4. UR 22.


5. . CIC . 844, 4.
6. MR, 96: Supplices te rogamus.
7. . 22, 18; 14, 25.
339

1402

1403

: - (1 16, 22),
, . ! ( 22, 20),
!1
1404
,
, .
. ,
1041
2, , (...)
, , ,
, , ,
, 3.
1405

1042 ,
, 4. ,
, ,
1000 5,
, , ,
6.

1406

1407

1408

: , ;
(...).
(...), ,
( 6, 51. 54. 56).
,

,
;
, .
:
,
, ;

.
.

1. 10, 6.
2. ; . 2, 13.
3. MR, III , 116: .
4. . 2 3, 13. 5. LG 3.
6. . , 20, 2.

340

: 1409
, ,
;
,
, , - 1410
,
. ,
, , .
- 1411

,
.
1412
,

,
: , . (...)
...
(transsub- 1413
stantio) .
, ,
, ,
, 1.
- 1414
,
, ,
, - 1415
, .
, ,
,
.
- 1416
,
.
,
,
.

1. . . .: DS 1640; 1651.

341

1417

1418

1419

,
;
.
,
.

,
1.
,
:
,
,

, .

1. MF.

342


.
(2 4,7).
( 3, 3). (2 5, 1),
, .
- .
, , 1,
, , ,

. :
( ).

1420

1421



, , ,
,
2.

1422

I. ?
, 1423
3, - ;9
4, .
, 1440
,
.
, ,
1424
use
.
,
.
1. 2, 1-12. 2. LG 11.
3. . 1, 15. 4. . 15, 18.

343

1449
1442

,
() ,
, 1.
,
:
(2 5, 20). , , :
( 5, 24).

.
?
1425
1263

, , (. 1 6, 11).
,
, ,
,
( 3, 27). . :
, , ,
(1 1, 8).
: ( 11,4), 2838 , .
1426
, ,
, , ,
, -
( 1, 4), , ,
( 5, 27).
, ,
,
405,978 , 1264 , ,
2, .

, 3.

III.
1427
. 547 :
: 1. : .
2. . DS 1515. 3. . DS 1545; LG 40.

344

( 1, 15).
, .

.
1 ,
.
1428
. -
,
,
,
2.
. ( 50,
19), 3,
, - 1996
4.
. . ,
, ( 22, 61)

5. .
: !
( 2, 5. 16).

1429

. ,
: 6.

IV.
,
1430

, ,
, .
;
,
, 7.

1431
, , ,
, , NSI
. , 1. . 2, 38. 2. LG 8. 3. . 6, 44; 12, 32.
4. . 1 4, 10. 5. . 21, 15-17. 6. 41, 12.
7. . 2, 12, 13; 1, 16-17; 6, 1-6. 16-18.
345


.
,
animi cruciatus ( ), compunctio cordis
( )1.
1432
. , 1989 2. ,
, ,
: , , ( 5, 21).
.
,

. , ,
3:

, , ,
, 4.

1433
, ( 16,
729 8-9); , , .
692. 1848 , , 5,
6.

V.

1434
1969

1435

.
: , 7,
, .
, ,
: ,
, , 8,
, (1 4, 8).
,
, 9,
, ,
, , ,
, .

1. . . .: DS 1676-1678; 1705; CR 2, 5, 4.
2. . 36, 26-27. 3. . 19, 37; 12, 10. 4. .
, 7,4.
5. . 15, 26. 6. . 2, 36-38; . II,
Dominum et Vivificantem ( DeV) 27-48. 7. . 12, 8;
6, 1-18. 8. . 5, 20. 9. . AM 5, 24; 1, 17.
346


1.
. 1436
, ,
; ,
; , 1394
2.
, ,
1437

.
(
1438
, ) 540
3.
, ,
, , 2043
, , , -
( ).
,
1439
, 545
( 15, 11-24): ,
; , ,
; , , ,
, ; ;
;
; ,
, . ,
, , ,
, , ,
. ,
,
.

VI.
, , , . . ,
4.

5. ,
:
1. . 9, 23. 2. . .: DS 1638.
3. . SC 109-110; CIC 1249-1253; . 880-883.
4. . LG 11. 5. . 2, 7.
347

1440

1441
, 4

589 ( 2, 10),
: ! ( 2, 5; 7,48).
:
, 1.
1442
, , ,
, 983 ,
. , ,
,
(2 5, 18).
, :
(2 5, 20).

1443

,
:
,
.
545 ,
, : ,
2,
3.
1444

981 ,
.
, , ,
-:
; , ;
, ( 16,
19). , ,
,
( 18, 18; 28, 16-20)4.
1445
: ,
5 ,
; , ,
.
.

1. . 20, 21-23.
2. . 15. 3. . 19, 9. 4. LG 22.

348



, ,
.

.
[] ,
1.
,
, .
, (
, , ),
,
, ,
. (
) ,
. VII .
, ,
,
.

.

.
, . , ,
, .

1446
979

1447

, - 1448
,
.
. , ,
: ,
; ,
. ,

(),
.
.
() , - 1449
, mi
: . 234

:
1. , 4, 2; . . .: DS 1542.

349

, ,

,
.
. 1.

VII.
1450


[]: ;
;
2.

1451
.
431 ,
3.
1452
,
1822 ,
( contritio).
;
,
4.
1453
, ( attritio),
, .

,
( ).
,

.
, ,
, 5.
1454


, .
,
: ,
6.

1. 46, 55.
2. CR 2, 5, 21; . . .: DS 1676.
3. . .: DS 1676. 4. . , .: DS 1677.
5. . , .: DS 1678; 1705.
6. . 12-15; 1 12-13; 5; 4-6.
350


() 1455
- 4
. , ,

, - 4
.
1456
: ms
,
,

1,
, , 2:

, ,
. , isos
, - ,
,
.
,
, 3.
, ,
1457
, 2042
, 4. , , 1385
, ,
;
3, ,
6.
7.

, , , 8.
, ,
, ,
.
, , 9.

1. . 20, 17; 5, 28. 2. . .: DS 1680.


3. . , 10, 11. . .: DS 1680.
4. CIC . 989; . DS 1683, 1708.
5. . . .: DS 1647; 1661. 6. . CIC . 916; . 711.
7. . CIC . 914.
8. . . .: DS 1680; CIC . 988, 2 . - 9 . . 6, 36.

351

1458

2468

1459
2412
2487

1473

1460
2447
618

, ,
. ; ,
. ,
, : , ;
, . (...)
, . (...)
, ,
,
. .
1.

.
, (, , ,
). . ,
, ,
. ,
, 2. ,

. , , -,
:
.
.
, ,

.
.
, , , , , ,
, .
,
3 .
,
( 8, 17)4.
, ,
, : ,
,
( 4, 13). , ,
, (...),
,
1. . , 12, 13.
2. . . .: DS 1712. 3. . 3, 25; 1 2, 1-2.
4. . . .: DS 1690.
352

( 3, 8), ,
1.

VIII.
2,
. ,

.

1461

, .
1462
, , eas

: ,
3. , , 1567
,
( ), ,
4.
,
5, ,
, ,
, 6.
, ,
7 .

1463

982

,
,
,
8.
, , ,
, ; ,
;
,
. ,
.

1465

, .

1466
/

1. . .: DS 1691. 2. . 20, 23; 2 5, 18. 3. LG 26.


4. . CIC . 844; 967-969; 972; . 722, 3-4.
5. . CIC . 1331; 1354-1357; . 1431; 1434.
6. . CIC . 1354-1357. . 1420.
7. . CIC . 976; . 725.
8. . CIC . 986; . 735; 13.
12-5770

353

1464

2690 1.
, ,
; ,

.
, .
1467

,
, ,
, , ,

, 2.
,
. , ,
, ,
, .

IX.
1468

,
3.
,
. , 25 ,
,
4. ,
,
,
( 15, 32).
1469
,
953 .
.
, ,
, 5.
, ,
949 ,
6.
,
, , , ,
1. . 13. 2. . CIC . 1388, 1; . 1456.
3. CR 2, 5. 18. 4. . .: DS 1674.
5. . 1 12, 26. 6. . LG 48-50.
354

: , ,
,
: ,
- ; ;
1.

,
,
. ,
, ,
,
2. ,
( 5, 24*).

1470
,

X.

.

1471

?
, ; ,
,
,

.
,
,
3. (...)
4.

20


,
.
, ;
. , , ,
, , , ,
. ,
.
, ; .
, ,
, 5.

1472
//

. .

1473

1. RP 31. 2. . 1 5, 11; 5, 19-21; 22, 15.


3. RP 31. 4. . CIC . 994. 5. . . .: DS 1712-1713; 1820.
12*

355

//

, ,
,
; , 2447 ,
1.


1474
,
946-959 , .

- 795 , 2.
1475
, ,
, , ,
, , ,
3.

, . ,

.
1476
,
, ,
, ,
617 , , ,
, ,
,
. , ,
4.
1477
,
, ,
969 , ,
, ,
,
5.

,
1478
;

, , ,
,
.
. ,
6.
1479
, ,
32 , , ,

1. . 4, 24. 2. VI. . . Indulgcntiarum doctrina


( ) 5. 3. . 4. .
5. VI, . . 5. 6. . VI, . . 8; , .: DS 1835.
356

, ,
.

XI.
, .
1480
:
, ,
;
; ,
; ; (
), ;
.
,
1481
, : 1449
, ,
, , , ,
, , ,
,
, , . .
1482
,
.
,
. ,
; , ,
.
.
, , ,
, , 1. 40
1483
. 1401

,
,
. ,
, ,

, , ,

. ,
,
2. ,
, ,
3.
4.
1. . SC 26-27. 2. . CIC . 962, 1.
3. . CIC . 961, 2. 4. . CIC . 961, 1.
357

1484

,
,
, ,
878 3.
. .
: !
( 2, 5); ,
, 4, ;
.

.

1485

1486

1487

, ,
, : . , ; ,
" ( 20, 21-23).
, , , ,
, .
, , ,
, ,
, .

1488

, ;
, , ,
.

1489


,
.
, ,

1490

, ,

,
. ,
, ;
.

1. 31. 2. . 2, 17.

358

, 1491
, ,
. : ,
, ,
.
( ) - 1492
.
, ;
, .
, , 1493

,
.
,
, .
1494
,
, , ,
.
, - 1495
, .
: 1496
,
:
;
,
;
, ,
;
;
.
, - 1497
,
.
1498
, , ,
.

359


()
1499


,
, ;
, ,
,
1.

I.



.
, . 1 .
1501

, ,
.
, ,
, .
, .

1500


1502

. 2, ,
, 3.
164 4, 376 5. ,

: , ,
( 15, 26). ,
6.
1. LG 11. 2. . 38. 3. . 6, 3; 38.
4. . 38, 5; 39, 9. 12.
5. . 32, 5; 107, 20; 2, 5-12. 6. . 53, 11.

360

, ,
, 1.

1503
2 , 349
( 7, 16)
. ,
3:
, : ,
4. -
, : ,
( 25, 36).

. - 2288
.
5. 1504
, , 6,
7. 8, 695
( 6, 19).
, ,
.
, 1505
,
:
( 8, 17)9. .
.
w
:
. 10
( 1, 29),
.
:
.
7
...
, , 1506
, ". , 859
.
1. . 33, 24. 2. . 4, 24. 3. . 2, 5-12.
4. . 2, 17. 5. . 5, 34. 36; 9, 23. 6. . 7, 32-36; 8, 22-25.
7. . 9, 6. 8. . 1, 41; 3, 10; 6, 56. 9. . 53, 4.
10. . 53, 4-6. 11. . 10, 38.
361

.
:
; ,
, ( 6, 12-13).
1507
: (
[...] , :
16,17-18), ,
, 1. 4 , , 2.
1508

3,
.
. , . :
:
(2 12, 9), ,
, :
618 ,
( 1, 24).
1509
! ( 10, 8).
,
, ,
.
, .
1405 , 4,
5.
1510
,
,
. : ,
, ,
. ,
; , ( 5, 14-15).
6.

1511


,
, ,
: ().
1. . 9, 34; 14, 3. 2. . 1, 21; 4, 12.
3. . 1 12, 9. 28. 30. 4. . 6, 54. 58. 5. . 1 11, 30.
6. . DS 216; 1324-1325; 1695-1696; 1716-1717.
362

,
, ,
1,
, 2.
, , ,
.
.
. ,
, 3.

Sacram unctionem inflrmorum


30 1972 .,
4, ,
:

1512

1513

,
,

:

,
, 5.

.
?
...
.
,
6.
, , ,
, ,
.
, .
.
, .
...
( ) 7. 1. . 6, 13. 2. . 5, 14-15. 3. . DS 1696.
4. . SC 73. 5. . CIC . 847, 1.
6. SC 73; . CIC . 1004, 1; 1005; 1007; . 738.
7. . .: DS 1697; 1717; CIC . 1003; . 739, 1.
363

1514

1515

1516

.
, .
,
,

.

III. ?
1517
, 1140 1 ,
, ,
.
, ..
. ,

,
. ,
1524 ,
.
1518
.
, ,
.
,
.
1519


: ( 5, 14)
;
2: , ;
,
.
,
.

IV.
1520
7

. ,
, , ,
,
. ,

1. . SC 27. 2. . 5, 15.

364

, 1.

,
, 2. , , ( 5, 15)3.
.
1521

: , 1535

.
:
.

. , ,
1522
,
4. ,

. , , 953
,
.
. 1523
,
, ,
5,
(sacramentum exeuntium)6.
, . 1294
,
:
;
. ,
-

7.

V. ()

, , ,
, . 1. . 2, 15. 2. . . .: DS 1325.
3. . . .: DS 1712. 4. LG .
5. . .: DS 1698. 6. . 7. : DS 1694.
365

1524
im

,
.
, :
;
( 6, 54). ,
,
, 1.
1525
, ,
1680 ,
, ,
, , ,
,
, ,
.

1526

1527

, ,
, .
, ;
, , ( 5, 14-15).

, ,
.

1528

,
, ,
- .

1529

, ,
,
,
.

1530

( )
;
,
, .

( )
( );
, ,

1531

1. . 13, 1.

366

,
.

:

;
, , -
;
,
;
,
;
.

367

1532


1533

,
.
. ,

.
1534

.
.
.
1535
,
784 1 ,
.
,
2. ,
,
3.


1536
, , 860 ,
: , ,
.
: , .
[ .
. 871 .
.]

I.
- Ordinatiol
1537

ordo
, , , . Ordinatio
(ordo). 1. . LG 10. 2. LG 11. 3. GS 48, 2.
368

, , ,
1,
xcx^eiq (-), ordines (-): ,
ordo episcoporum, ordo presbyterorum, ordo
diaconorum ( , ,
). ordo: , , , ...
1538
, ordinatio. 922.92:
, , - /<
. ordinatio
, ,
. ,
, , 875
,
,
(sacra potestas)2,
.
(ordinatio)
(consecratio),
. ,
, 699
.

.


( 19, )3.
, ,
4;
5.
6.
, 7.
, 8 , , , ; 1. . 5, 6; 7,11; , 4. 2. . LG 10.
3. . 61, 6. 4. . 1, 48-53. 5. . 13, 33.
6. . 29, 1-30; 8. 7. . 5, 1. 8. . 2, 7-9.
369

1539

1540
2099

1541

,
, 1.
,
, 2,
. ,
:
, (...)
;
,
, ;
...

1542

:
, , (...) ,
,
, ,
,
. , ,
, , ,
, .

1543


:
, (...) ()
,
, ,
,
.


1544

,
(1 2, 5). ,
874 ( 14, 18),
,
( 5, 10; 6, 20), ,
, ( 7, 26),
( 10,
14), .
1545
,
1367 .
662 . :
-

1. . 5, 3; 7, 27; 10, 1-4. 2. . 11, 24-25.


370

:
,
1.

, , 1546
( 1,
)2. . - nes
(
)
, .
(...) 3.
, , - 1547

- 4
, , ,
5. ?

, , ,

:
. ,
.
.
-...

,
, ,
. , ,
, , (in persona Christi Capitis)6.
, ,
.

,
(virtute persona ipsius Christi)1.

1. . , 7, 4.
2. . 5, 9-10; 1 2, 5. 9.
3. LG 10. 4. LG 10. 5. LG 10.
6. . LG 10; 28; SC 33; CD 11; 2:6.
7. XII, Mediator Dei.
371

1548
875, 792

, []
,
1.

1549
1142
1550
896

1128
1584

1551
876

1552



2. . ,
(; ) )3.
,
, , .

.
,

, , ,
, ,
.
. (...) ,
4.
.

. ,
, .
,
5.
,
6.
...

,
,
7,
8.
1. . , STh 3, 22, 4. 2. . LG 21.
3. 3, 1; . 6, 1.
4. LG 24. 5. . 10, 43-45; 1 5, 3.
6. . , 2, 4; . 21, 15-17.
7. . SC 33. 8. . LG 10.

372

,
.
, .
.
, , ,
,
. , Caput et membra ( ),
, ,
, ,
. ,
, .

1553

III.
- 1554
, ,
, 1. ,
,
, ,
:
. ,
. (sacerdos -)
, . ,
, (
) ()
,
(), .
, , , ,
: 2.

1538



,
, , ,
,
, ,
3.
, ,
1. LG 28. 2. . , 3,1. 3. LG 20.
373

1555

1556

862 ;
, 4.
1557
,
,

, (summa) 5.
1558
, 95 , .
(...) , (...)

mi ,
, ,
, (in Eius persona
agant)1. , , ,
,
2.
1559



877 3.
, , ,
,
4.

882 ,
.

1560
,


,

:
,
,

5.

1561
, , , 1369 , ,
,
, ,
6.
1. LG 21. 2. LG 21. 3. LG 21. 4. CD 2. 5. LG 22.
6. . LG 22. 7. XII, Fidci donum;
. LG 23; CD 4; 36; 37; AG 5; 6; 38. 8. . SC 41; LG 26.
374


, ,

, ,

1.
; ,

, 2.
, , ,
.
, ,
,

() -,
-3.
, ,
, ,
, ,
4, , ,

5.

, . , ,
,
, 6,
7.
, ,
, (in persona Christi)
,
,
,
, ,
1. LG 28. 2. 2. 3. 2.
4. . 5, 1-10; 7, 24. 5. LG 28. 6. 10.
7. Optatam totius:
II 20.

375

1562

1563

mi
1564

1565

1566

1.
2.
1567
, ,
1462 , , 29 , .

,

, 3.

. ,
, ,
, ,
, ,

.
1568
, 1537 ,
;
,
4.
, , ,
.

1569

1570
mi


,
, "5.

,
6.

7, (
),
, , 8.
,
,
1. LG 28. 2. . 2.
3. LG 28. 4. 8. 5. LG 28.
6. . , 8. 7. . LG 41; 16.
8. . 10, 45; 22, 27; . , 5, 2.

376

, ;
;
,
1.
1571
2,
. - 1579
, ,
. ,
, ,
,
, ,
, ,

, 3.

IV.
,


.
, ,
. ,
.
.

1S72


1573

, isas
,
, 4.
, 1574
.
, :
. ,
,
, ,
,
. , - 1294

: 796
, ,
; , ,

1. . LG 29; SC 35, 4; AG 16. 2. LG 29. 3. AG 16.


4. . XII, . . Sacramentum Ordinis: DS 3858.
377

,
, , ;
, ,
; ,
.

V. ?
1575


. ,
857 ,

, 1.
,
2. 3.
1576
1536 ,
4 5. ,
,
,
6.

VI. ?
1577
(vir)
551 7. (viri),
8,
861 , 9,
862

1578
mi

1 0 .

, ,

.
.
11.
,

. 12. , ,
1. . MR, I . 2. . 4, 11. 3. LG 21.
4. LG 21. 5. LG 20. 6. . DS 794 802; CIC . 1012;
. 744; 747. 7. CIC . 1204. 8. . 3, 14-19; 6, 12-16.
9. . 1 3, 1-13; 2 1, 6; 1, 5-9.
10. . , 42, 4; 44, 3.
11. . MD 26-27; . .: Inter insigniores.
12. . 5, 4.
378

,

,
. ,
.
, - 1579
, ,
, -

( 19, 12).
1, .
, - 2233
;
, 2.
- 1580
:
,
.
;
3. ,
,
. , ,
.

VII.
()

.

, ,
, .
,
.
()
, 4.
, , , ,
1. . 1 7, 32. 2. 16. 3. . 16.
4. . . .: DS 1767; LG 21; 28; 29; 2.

379

1581
i54s

1582
mi

1583

, ',
2, ,
, . ,
, .

1584

1550

1585

1586
2

1558


,
3.
. :
, , . ; ,
, ; , ,
(...).
: , ,
,
, 4.


, ,
, ,
.
, , (,
:
), ,
,
5.
, ,
,
,
:
, , , ,
,
,
;
;
, ,
,
, ;
,
6...
1. . CIC . 290-293; 1336, 1 , 3 . 5; 1338, 2.
2. . . .: DS 1774.
3. . . .: DS 1612; DS 1154.
4. . , 5, 15.
5. . CD 13 16. 6. . , 3.

380

, 1587
, , ISM
. ,
, :
, ,
,
,
, ,
,
; ,
, ,
,
1.

, ,
, , , 2.

1588
/569



, ,
. , . , , :

1589

,
; , ; ,
; ,
; , ;
3 . . ,
, .
, 4. [
, ? ] ,
, ,
, , ;
[ ] [],
,
*.

460

:
... ,
, ,
... ... 6

. :
,
(2 1, 6), 1. . 2. LG 29. 3. 2, 71. 4. . . 2, 74.
5. . . 2, 75. 6. (Nodet, p. 98).

381

1590

1591

1592

1593

1594

1595

1596

em, (1 3, 1). :
,
,
( 1, 5).
. ,
.
.

, ,

(in persona) -.

,
.

(munus docendi), (munus liturgicum)
(munus regendi).
,
, :
, . ,
,
: ,
1.
,

.


, . .
()

;
;
,
.

.
,
;
1. . . , 3, 1.

382

,
,
,
. 1597
.
,

,
, .
j 598
().

(viris),
.
- 1599
.

,

jgQO
.

.


,
,

; [ , ]
,
1.

1601

I.
2
1. CIC . 1055, 1. 2. . 1, 26-27.

383

1602
,

( 19,7. 9).
, ,
, ,

, , ,
(1 7,39), 1.

,

, , 2331 . (...) 2.
,
.
,
,
, .
22 .
3, ,
.
,

4.
1604
, ,
355 ,
. 5,
6.
,
, .
, , 7.
, ,
:
, : ,
, ( 1, 28).
1605
,
372 :
. , , ,
, ,

1603
371

1. . 5, 31-32. 2. GS 48, 1 . - 3 . . GS 47, 2 . - 4 . GS 47, 1.


5. . 1, 27. 6. . 1 4, 8. 16. 7. . 1, 31.
384

,
1.
; () ( 2, 18-25).
, - 4
, ,
: , ( 19, 6).

1606
.
.
, , ,
, .
,

, , , , ,
.
, , - 1607
, - 9
, ,
. 4

. 2;
, 3,
4;
,
5
6.
- , - 1608
. , 55
,
, 7.

, .

.
, ,
( 3, 16),
1. . 121, 2. 2. . 3, 12. 3. . 2, 22. 4. . 3, 16.
5. . 1, 28. 6. . 3, 16-19. 7. . 3, 21.
13-5770

385

1609

( 3, 19), ,
.
, ,
, ,
, .
1610
1963,2387
.
. , ,
,
, , ,
,
1.
1611
219,2380 2,
2361 3.
,
.
,
, , ,
( 8, 6-7).

1612
521 , ,
,
4,
( 19, 7. 9).
1613


5.
.
, ,
.
1614
2 ,
2382 : ,
1. . 19, 8; 24, 1.
2. . 1-3; 54, 62; 2-3, 31; 16; 23.
3. . 2, 13-17. 4. . GS 22. 5. . 2, 1-11.
386

, 1;
,
: ,
( 19, 6).
- 1615
, - 2
2. , ,
, 3, ,
. ,
, ,
,
. ,
, 4, 5
.
- 2
, .
, : , 1616
,
, ( 5, 25-26), :
,
, ". ;
( 5, 31-32).
- 1617
. , , 796
: 6,
, .
,
.
,
7.

. - 1618
, , 2232
8.
, /579
, ,
I. . 19, 8. 2. . 19, 10. 3. . 11, 29-30.
4. . 8, 34. 5. . 19, 11. 6. . 5, 26-27.
7. . DS 1800; CIC . 1055, 2.
8. . 14, 26; 10, 28-31.
13*

387

1, , ,
2,
3.
, .
, ;
, ; ,
.
, ( 19, 12).

1619

922-924 ,
, ,
, 4.
1620

,
.
2349 , ,
5. 6

:
;
, . (...)
,
, ; ,
, , 7.

. ()
1621


,
1323 8.
,
,
, 9. ,
1368
,
,
, , , -

1. . 14, 4. 2. . 1 7, 32.
3. . 25, 6. 4. . 12, 25; 1 7, 31.
5. . 19, 3-12. 6. LG 42; PC 12;
Optatam totius: II . . 10.
7. . , 10, 1; . II,
Familiaris consortio ( FC) 16.
8. . SC61. 9. . LG 6.
388


, 1.
, 1622
() (...)
, 2.
22
.


, .
( )
3,
4.

1623

1624
,
, . - 736

5.
, , ,
.

III.
,
1625
, ,
. :
;

.

1626
, 6. 2201
, .
, 1627
ms
7: . 8.
, ,
, 9.
1. . 1 10, 17. 2. FC 67.
3. . . 817. 4. . . 828.
5. . 5, 32. 6. CIC . 1057, 1.
7. GS 48, 1; . CIC . 1057, 1. 8. 45.
9. 2, 24; 10, 8; 5, 31.

389

1628

, 1.
2. , .

1629

( ,
3) ,
,
, , .
,
, 4.

1630

( ),
,
. (
) ,
.

5.
:

1631
/069

. ,
;

1537

,
;
,
(
);
2365 .
1632


,
.
2206

, ,
.


6, ,
,
:

1. CIC . 1103. 2. CIC . 1057, 1.


3. . CIC . 1095-1107. 4. . CIC . 1071.
5. . , .: DS 1813-1816; CIC . 1108.
6. . CIC . 1063.

390

,
, ,
, ,
, , ,
,
'.

2350


( -) .
;
( )
.

,
, ,
, .
. , .
.

. ,
, ,
,
.
.

1633

1634

, 1635
,
2.
(), 3.
,
, , ,
,
,
4.
, , 1636
821
.
.
,

.
, , ,
.

1. G S 49, 3.
2. CIC . 1124. 3. CIC . 1086.
4. CIC . 1125.
391

-
: ,
(1 7, 14). -
,
1.
,

, .

IV.
1638


;
,
[]
2.


,
, 3.

, 4.
.
5.
1640
,

. ,

,
,
2365 .

6.

1639

1641


(...)
7. ,
,
.
1. . 1 7, 16. 2. CIC . 1134.
3. . 19, 9. 4. GS 48, 1.
5. GS 48, 1 . - 6 . . CIC . 1141. 7. LG11.

392

,
1.
. 1642
, 5
796
2.
, , ,
, ,
3, ( 5, 21),
,
.
, , :

, , ,
, ,
? (...)
, - , - , , !
, ;
, ; ,
. , , 4.

V.

, 1643
: ,
, ;
, ,
,
;
; .
,
, ,
, ,
5.

, ,
,
: ,
1. LG 11; . LG 41. 2. GS 48, 52. 3. . 6, 2.
4. , 2, 9; . FC 13. 5. FC 13.
393

1644

( 19, )1.

2.
, ,
.
.
1645
,
369 ,
, 3.

, 4.
2364-2365
1646

.
, .
. .
, ,
,
5.
1647

, .

.
.
1648
,
.
,
,
, ,

. ,
,
,
6.
1649
, ,
2383
.

1. . 2, 24. 2. FC 19.
3. GS 49, 2 . - 4 . . FC 19.
5. GS48, 1. 6. . FC 20.

394

.
,
.
.
- ,
, 1.

. (
, ;
, : 10, 11-12),
,
, .
, ,
.
, .
.
,

.
, ,
,
, ,
, , :
,
, ,

[] ,
, ,
2.

1650
2384

1651


-
1652
-
, 3:

. , :
( 2, 18)
( 19, 4), []
, ,
: ( 1, 28).
,
, ,
, , -

1. . FC 83; CIC . 1152-1155.


2. FC84. 3. GS48, 1.
395

,
'.

1653


, ,
.
2.
2231
3.
1654
, , , ,
,
.
, .

VI.
1655
759 . ,
.
, 4.
, ,
5. , ,
.
1656
,
,
.
2204 : (Ecclesia
domestica)6.

, 7.
1657

1268 , , ,
,
, , 2214-2231 8. , ,
, 9.

1. GS 50, 1.
2. . Gravissimum educationis:
II . . ( GE) 3.
3. FC 28. 4. . 18, 8.
5. . 16, 31 11, 14.
6. LG 11; . FC 21. 7. LG 11. 8. LG 10.
9. GS 52, 1.

396

,
, , , - 2685

.
, 1658
- , ,
,
,
:
. , -
. , 2231
,
. , 2233
, ,
. :
,
" ( 11, 28)'.

. : , , - 1659
. (...) ;
( 5, 25. 32).
, 1660

, ,
.
, .

2.
. 1661
,
;

,
3.
, 1662
,

1. FC 85.
2. . GS 48, 1. CIC . 1066, 1.
3. . . .: DS 1799.

397

1663

1664

1665

1666

,
.

, ,
( ),
.
, .
; , ;

'.
,
, ,
.
, .
, ,
.
,
.
,
,
.

1. GS 50, 1.

398

( )
( ). ,
,
.

,
'.

1667


- 1668
, ,
,
, .
, ,
,
.
, ,
, , - 699.2157
( ).
: 1669
2 3. - 7
- 2626
4;
, ,
(,
5).

1. SC 60; . CIC . 1166; . 867.


2. . 12, 2.
3. 6, 28; 12, 14; 1 6, 9.
4. . SC 79; CIC . 1168.
5. . (De Benedictionibus) 16; 18.

399

1670
, U28,2001 ,
. ,
,
,
, ,
;


1.

1671

, , (,
, , ).
.
( 1, 3).
,
.
1672
:

.
923 , ,
925. 903 ,
,
(, , ..).

, ,
, ..
1673
,
395
550 - , . 2,
1237
3.
.
, ,
.
, , .
,
, .
, ,
. , ,
, ,
4.
1078

1. SC 61.
2. . 1, 25.
3. . 3, 15; 6, 7.13; 16, 17.
4. . 1 . 1712.
400


, - 1674

. - 2688

, ,
, , ,
, , , , ,
..1
2669, 2678
, :
, ,
, ,
2.

,
,
, .
, ,
3.
, ,
,
.

.
, ,
, , ,
, .
,
, ,
,
,
.
, ,
,
, , ,
4.

1675

1676

426

, , ,
,
,
1. . II . .: DS 601; 603; . .: DS 1822.
2. SC 13. 3. . 54.
4. ; . EN 48.
401

\611


.
1678


.
,
.

1679

,
,
.
,
,
,
.


1680
, 1525 , ,
.
, :
1.

I.
1681

1010-1014 ,
. ,
, (. 2 5, 8).
1682


,
, ,
,
, ,
, .

1683

,
,
, .

1. - .

402

, - 627
, ,
1.
; ,
, .

.
.
1684

, ,
, .

1685

, ,
2.
(Ordo exsequiarum)
1686
, ,
(, ),
, , .
, ,
.
. .
1687
,
: 3.
, , .
( , 4)
,
.

1688
,
, ,
, . ,
3
.
.
1689
, - 1371
6.
:
, ,

7. , 958

1. . 1 15, 42-44. 2. . SC 81. 3. . 1 4, 18.


4. . .
, .
5. 41.
6. . 1. 5. . 56.
403

, ,
, ,
, .
1690
(
adieu, adio, adios )
23 . ,
,
1.
:

, ,
. , ,
, ,
.
,
, (...), , ,
2.

1. 10. 2. . , .
404

,
. 359 .
, (
), ,
.
,
: .
,
, ,
, , ,
, ,
, .
( 1697). ,
,
(. 2074).

, , ,
,
, . ,
. , ,
1.

1691

,
, ,
. :
( 1, 12; 1 3, 1),
(2 1, 4). ,

( 1, 27).
,
.

1692

, 2. .
, 3,
, ( 5, 48).
4, , ( 6, 11),
5. 6
, ,
( 5, 1), ,
, ( 2, 5),
7.

1693


(1 6, 11), (...)
(. 1 1, 2),
8. 9 ,
, 10,
( 5, 22) .
, ( 4, 23),
, -

1. . , 21, 2-3.
2. . 8, 29. 3. . 6, 6. 4. . 6, 5.
5. . 2, 12. 6. . 15, 5.
7. . 13, 12-16. 8. . 1 6, 19. 9. . 4, 6.
10. . 5, 25.

407

1694
7

1695

1696
7970

( 5, 8) ,
( 5, 9).
, ( 7, 13)'.
.
. :
, ;
2 .

1697


3 .
( 4, 6) :
737 .
,
, , ,
, ;
1938 .
, ,

;
.
,

, ;
1846 .
, ,
, ,
;
;
18 .
,
;
1812 .

,
, ;
2067.
,
;
946 .
,
,
.
1698
426


, ,
( 14, 6). ,
, ,
, ,
, :
1. . 30, 15-20. 2. 1,1.
3. . 29.
408

, (...) , ,
. (...)
, ; , ,
: , , , ,
, (...) -,
, , ,
. ,
. ,
, ,
1.
( 1, 21).

1. . ,
1, 5.
409



( ).
( ).
( ).

411

1699

1700
356 ( /);
( 2).
( 3).
( 4)
,
, ( 5).
:

( 6).
( 7), ,
, , 1,
( 8).
.


1701
359
2. ,
( 1, 15)\
. , , ,
,
4.
1702
. 1878 , (.
).
1703
5 , ,
2258 6.
.
1. . , 11, 31. 2. GS 22.
3. . 2 4, 4. 4. GS 22. 5. . GS 14. 6. GS 24, 3.

412

. ,
.
.
1.
, , 2.
, 3.
, . ,
,
.
,
4 .
. ,
.
:

1704

1705

1706
/776

1707
397

. ,
,
! , 5.

- 1708
. . -
, .
, , . - 1709
,
.
.
, . , - IOSO
, , .


6.
, ,

1. GS 15, 2 . - 2 . GS 17. 3. GS 16.
4. GS 13, 1 . - 5 . GS 13, 2 . - 6 . GS 22, 1.
413

1710

1711

1712
1713

1714
1715

.
1.

2 .
,
3.
.
, ,
.

. ,
, .


I.
1716


. ,
.
2546 ,
:
, .
, .
, .
, .
, .
, .
,
.
, .
,
.
, .
( 5, 3-12)

1717
459 ;
, ;
1820 ,
; , 1. GS 15, 2 . - 2 . GS 17. 3. GS 16.
414

; ,
;
.

.

. ;
,
, :
, , ,
, ,
1.
, ? , , , , , ,
, , 2.
3.

, :
.
, ,
.

1718
27. 24

2451

1719

III.
, :
4; :
, ( 5, 8)5;
6; ( 4, 7-11):

1720
ion

; ;
. , !
, , , ?7

, , , .
(2 1, 4)
8. 9
.
1. . , 1, 3, 4.
2. . , 10, 29.
3. . , 4.
4. . 4, 17. 5. . 1 3, 2; 1 13, 12. 6. . 25, 21. 23.
7. . , 22, 30.
8. . 17, 3. 9. . 8, 18.
415

1721

1722

1028 . .
, ,
.

294

, . ,
,
, ; ,
, ,
, ,
1.

1723
2519 .
.
,
, ,
, , ,
, ,
227 , :
;
, .

. (...) ,
. , ,
. . (...)
(,
)
, , 2.

1724

( ),
,
. ,
, .
, -
3.

1725


,
. ,
.

1. . , 4, 20, 5.
2. , , 5.
3. . : 13, 3-23.

416

, : , ,
, ,
, .
;
, , .
,
; ,
.
.

1726

1727
1728

1729


, - 1730
, .
" ( 15, 14),
,
, 1:
,
2.

I.
- 1731
, , ,
,
. .

. , mi
, .
- 1732
, ,
-
.
, .
, .
2
1. GS 17. 2. . , 4, 4, 3.
14 - 5770

417

1733
, 18 .
.
1.
1734

. 1804 , .
,
.
1735

597 , :
, , , ,
, ,
.
1736
, ,
, :
2568

, :
? ( 3, 13). 2.

3.
,
,
, , ,
.
1737
,
2263 : , , ,
. ,
, , ,
, .
,
,
,
.

1738


. , ,

. .
,
, 2106 4. 2
5.
1. . 6, 17. 2. . 4, 10.
3. . 2 12, 7-15. 4. . DH 2. 5. . DH 7.

418

.

.
1739
. , ? 387
. ,
: .
.
, , 4oi
,
.
. 1740
. -
,
,
1.
, , , 7
,
,
.
,
.
, ,
,
.
.
1741
. ,
. ,
( 5, 1). , 782
( 8, 32). , ,
, (2
3, 17). (...)
( 8, 21).
.
, , .
,
,
,
,
1. . .: Libertatis conscientia 13.

14*

419

1742
2002

.
,
:
,
, ,
, 1.

1743

1744

1745

1746

1747

1748

( 15,
14),
2.

.
,
, .
,
.
. .

, ,
.
,
, ,
.
, .
( 5, 1*).



1749
. 1732 ,
. ,
,
. , .
1. MR, XXXII .
2. GS 17, 1.
420

I.
:
;
;
.

1750

,
.
,
. .
,
,
.
,
.

1751

IW

, 1752
.
, - 2520
.
, ,
. ;
.
, .
mi
,

;
. , -
, ,

.
,
, , -
.
(, )
1753
, 2^79
(, ). . ,
596
. , (,
) ,
(, 1).
1. . 6, 2-4.

421

1754

, ,
.
1735 ( , ).
(,
, , ).

; ,
, .

.
1755

,
, .
,
(, ,
).


.
, , ,
, .
1756
,
, ,
, (, ,
..),
. , ,
,
;
1789 , .
, .

1757
1758

1759

,
.
,
,
.
,
1. .
1. . ,
6.

422


, .
, , , ..
. ,
.

1760
1761


:

.

1762

I.
. , ,
, ,
,
1'1.

,
.
,
1.
. , .
.

. ,
.
.
[1]. . . (. ^, . passio)
,
.
,
, ,
.
1. . 7, 21.

423

1763

1764

1765

1766
- 1.
04
. 2 .
, , , 3.

II.
1767

, .
,
i860 .
, , ,
4.
, 5.
1768
,
;
,
. ,
, .
,
; 18 .
1865 , .
1769

, , ,
,
.
.
1770

, ,
, :
( 84, 3).

1771

1772

.

.
,
, , .
1. STh 1-2, 26, 4. 2. . . , 8, 3, 4.
3. . , 14, 7.
4. STh 1-2, 24, 1. 5. . STh 2-2, 24, 3.

424

, , , . ,
,
.

.
, ,
.

1773

\4
1775

()
, 1776
, 1954
,
, , , . (...)
. (...)
,
, 1.

I.
2
1777
.
, , ,
3. ,
,
.
, - , 2
.
, 1778
, 49
,
. , , ,
, ,
.
:

1. GS 16. 2. . 2, 14-16. 3. . 1, 32.


425

, ,
,
, . (...) ,
,
, .
1.

1779
1886 ,
.
, ,
,
:
, . (...) , ,
, , ,
, 2.

1780


.
(),
, ,
, ,
.
, ,
. 1806 , ,
.
1781

. ,

,
. , ,
. ,
, , ,
, ,
.
. ,
, ;
(1 3, 19-20).

1782

,
.
,

1. , .
2. . , 8, 9.
426

,
1.

II.
, - 1783
.
. , ,
,
.
,

.
2039
. 1784

, .
;
, ,
,
. -
.
; 1785

. ,
.
, ; 89
2.

III.
, ,

, , , ,
.
, ,
. ,
, ,
.

, ,
1. DH 3. 2. DH 14.

427

1786

1787

i9ss
1788
/

, ,
.
1789
:
use
, ,
.
1970
: , ,
, ( 7, 12) 1 .
1827

1971 :
, (1 8,
12). (...) ,
, , ( 14, 21).

IV.
1790


. ,
. ,

.
1791
. 1704 ,
, , , -
2. ,
.
1792
, , 1 , ,
,
,
.
1793
, ,
i860 ,
, ,
. , , ,
. , ,
.
1794
.

(1 1, 5)3.
1. . 6, 31; 4, 15. 2. (GS) 16.
3. . 1 3, 9; 2 1, 3; 1 3, 21; 24, 16.

428

,

1.

, - 1795
,
2.
, - 1796
.
, , - 1797
.
. - 1798
, ,
,
.
.
, 1799
,
, , ,
, .
1800
.
- 1801
. .
. - 1802
.
.

, , , , , ,
, ( 4, 8).
. 1. GS 16. 2. GS 16.
429

1803

, . ,
, ,
68 ; .
1.

I.
1804

,
,
, ,

. , 25 , , .
,
.

. .
1827


.
: .
, , .
, :
,
( 8, 7). , -
, .
1806
,

1788 . ( 14,
15). (1 4,
7). ,
. 2 .
1780 , .
(auriga virtutum):
,
.

1805

1. . , 1.
2. STh 2-2, 47, 2.
430

.
.
,

, , ,
.
, 1807
,
. 2095
. - 2

,
. ,
,

.
; ( 19, 15). ,
, ,
( 4, 1).
, 1808

.
. - 2848
, 2473
, .

. ( 118, 14).
; :
( 16, 33).
, - 1809

. - mi

.
,
, -
( 5, 2)1.
:
( 18, 30).
1. . 37, 27-31.

431

. ,
( 2, 12).
, ,
.
( ),
( ),
( ), ,
(
)1.


1810
, ,
1266 ,
.
,
.
.
1811

. , , , 2015 .
,
, ,
.
2085-2094
2656-2658

.
*

1812


,
2.
.
1266 . ,
.
1813
,
.
. 2008 ,
.

. ,
3.
1. . , 1, 25, 46.
2. . 2 1, 4. 3. . 1 13, 13.
432

2-175

, 1814
,
, - 5<*
.
1.
. ( 1, 17).
( 5, 6).
, 2. 1815
( 2, 2): ,
,
.
, 1816
, 2471
:
,
, 3.
:
, ,
.
,
( 10, 32-33).

, - 1817
im
,
,
.
; ( 10, 23).
(...) ,
, , , ,
( 3, 5-7).
, - 1818
; 27
, ;
, ; 1. DV 5. 2. . . .: DS 1545.
3. LG 42; . DH 14.
433

1819
146

1820
1716

2772
1821
2016
37

; ;
.
.

,
,

1. , , ,
( 4, 18).
.
,
;
, .
, ( 5, 5). ,
, [], (...)
( 6, 19-20). ,
: ,
(1 5, 8).
: ;
( 12, 12). ,
, ,
.
, ,
, 2 3.
, 4
,
. ,
(1 2, 4).
, , .
, , ! , .
,
.
, ,

, ,
5.

1. . 17, 4-8; 22, 1-18. 2. . 8, 28-30.


3. . 7, 21. 4. . 10, 22.
5. . , 15, 3.
434


, - 1822
, -
, , .
1 1823
( 15, 9), ,
. , ,
. :
, ;
( 15, 9). : :
, ( 15, 12).
, - 1824
: . - 735
, ( 15, 9-)2.
, - 1825
( 5, 10). , , -
(. 5, 44). 3,
4 , 5.
. :
, , ,
, , , ,
, , ,
, , , ,
(1 13, 4-7).

, , . 1826
, ,
(1 13, 1-3).
.
: : , ,
; (1 13, 13).
1827
. sis
( 3, 14); ; 826
;
.
.
.

1. . 13, 34. 2. . 22, 40; 13, 8-10.


3. . 10, 27-37. 4. . 9, 37.
5. . 25, 40-45.
435

1828
/972

, ,
.
, , ,
, ,
, (1 4, 19).
,
. ,
. , ,
, , (...)
'.

1829
, ;
2540 ;
; ,
; :
.
: ; ;
, , 2.

III.
1830


. ,
.
1831
: , , ,
(), , .
, 3.
, 1266, 1299 .
.
( 142, 10).
, (...),
, , ( 8, 14. 17).

1832
, 736 , .
: ,
, , , , ,
, , , , ,
( 5, 22-23, ).

1. . , , : 3.
2. . , 10, 4.
3. . , 1-2.
436


.

, ,

.
: , ,
.


.
, .
, ,
.


.
, .
.
,
.
, ,
,
.

1833
1834

1835

1836
1837
1838

1839

1840

: , 1.
.

1841

, ,
.
,
.

1842

, , .

1. . 1 13, 13.

437

1843

1844

1845

( 3, 14)
.
, ,
, , , , ,
.

I.
1846
4 1. :
: ; ( 1,
1365 21). , :
,
( 26, 28).
1847
,
387. 1455 2.
. ,
, , .
, , ,
(1 1, 8-9).
1848
. : , 385 .
, ,

, ( 5, 20-21).
, ,
.

14

,
, ,
,
: . ,
:
. 3.

1. . 15.
2. . , 169, 11, 13.
3. DeV 31.
438

.
, , - 1849
; -
.
.
, ,
'.
: , - 1850
, ( 51, 6). io

. , , ?
, ,
( 3, 5). , ,
, 2.
- $
, 3.
, - 1851
, : , , -
,
, ,
. 2746.
4
,
.

III.
. .
: ; :
, , , , ,
, , , , , , ,
, , , , ,
. , ,
(5, 19-21)5.

1852

, 1853
, , ,
mi
, , . 2067
1. . , 22, 27; STh 1-2, 71, 6.
2. . , 14, 28. 3. . 2, 6-9.
4. . 14, 30. 5. . 1, 28-32.

439

368

, ,
; ,
, , .
, , :
, , , , ,
, . ( 15, 19-20).
, , .

IV. :

1854

.
1,
(, )
. .
1855

1395 ;
, ,
.
,
.
1856
, 1446 , ,
,
:
-,
, ,
(...), ,
, ..,
, , .. (...) ,
-,
, , , ,
, .., 2.

1857

,
: ,
, ,
3.

1858
2072

, : ,
, ; , ,
( 10, 19). 1. . 5, 16-17. 2. STh 1-2, 88, 2.
3. RP 17.
440

: .
:
, 22
.
1859
. , 4
.
, .
1 ,
.

1860
. ms
,
. ,

,
, .
, .

1861
, . - 42
,
.
,
,
. , ,
,

.
, ,

,
,
.

1862

; ; ;
. ,
, - .
- . -

1863
im

1. . 3, 5-6; 16, 19-31.

441

.
, ,
, , 1.
, , ,
. ,
, :
, , , .
;
; .
? , ...2

1864

,
( 12, 31)3.
, ,
2091 , , 37 4.
.

V.
1865
;
401 .
,
. ,
1768 .
1866

, ,
( ) ,
. . 5.
, , .
2539 , , , , , ,
[1].
1867
, 2268 , . : 6,
7, , 8,
, 9, 10.

1. RP 12. 2. . , 1, 6.
3. . 3, 29; 12, 10. 4. . DeV 46. 5. 31, 45.
6. . 4, 10. 7. . 18, 20; 19, 13. 8. . 3, 7-10.
9. . 22, 20-22. 10. . 24, 14-15; 5, 4.
[1] . .:
:
, , , , , , .
442

. , 1868
, ,
:
;

, ;
,
;
, .
,
1869
, .
, . 408
. im
. 1.

,
( , 32).
, , 2. .
,
.

1870
1871

, . - 1872

.
.
1873
, , .
, 1874

,
. ,
. ,
.
, ,
.

1875

, , ,
() .

1876

1. . RP 16. 2. . , 22.

443


1877
355 .
,
;
.


I.

1878
1702 .
,
1.
.
1879
. 1936 - ,
. ,

; 2.
1880
, 771
, .
,
:
.
,
3.
, ,
, ,
.

1. . GS 24, 3.
2. . GS 25, 1.
3. . 19, 13. 15.
444

1881
, 1929
,
1.
,
1882
,
. .
,
,
, , ,
, , ,
, ,
2.

, .
,
.
3.
. 1883

.
. ,

, ; 24\


4.
1884
. ,


.
.
, - 2
,
, .
.

1. GS 25, 1. 2. XXIII, Mater et Magistra


( ) 60.
3. . GS 25, 2; . 12.
4. 45; . XI, Quadragesimo anno.

445

1885


. .

. -
.

.
1886
7779

2500


.
,
1:

.
, , ,

, ,

. ,
,
, ,
,
2.

3
, 909 ,
1869 ,
,
,
4.
1888
407,1430
, ,
, .

, ,
, , ,

, 5.
1887

1. 36. 2. XXIII, Pacem in terris


( ) ( ) 35.
3. 41. 4. XII, 1 1941. 5. . GS 36.
446

,
, , ,
, , , , 1.
, .
. .
, .
:
, ; ,
( 17, 33).

1889

/J

,
.
, , .
, ,

.
, 2.
, .
, ,
-

.
, .
.

1890

1891

1892
1893
1894

1895

, ,
1896
.
.
3.

1. 25.
2. GS 25, 1 . - 3 . . 3.
447


I.
1897
2234

, ,
,
1.
1898
,
,
.
1899

2235 2. .
. ,
, , .
1900
, ,
2238 : :
;
.
.
( 13, 1-2)3.

,
, ,
.
. , , 2240 4:
, , , , ,
, .
, , ,
, . , ,
, , , ,
, , , ,
5.

1. 46.
2. . XIII, Immortale Dei;
Diuturnum illud.
3. . 1 2, 13-14. 4. . 1 2, 1-2.
5. , 61, 1-2.
448

, , 1901

1.

, ,
, . , - 2242
,
,
,
.
.
,
,
2.
,
, ,
. , ,
,
, 3.

1902

1951

,
1903


. 2242
, ,
.
4.
,
,
.
, ,
5.

1904

.
,
.
:
1. GS 74, 3.
2. GS 74, 2 . - 3 . STh 1-2, 93, 3, ad. 2.
4. PT 51. 5. 44.
15 5770

449

1905
/
mi

, ,
, , ,
1.

1906


,

2. .
,
.
:

1907
, , 1929 .

.
. ,
,
: :

, , 2/05 3.
1908
-,
244i .
. ,
, ,
.
, , -
: , , , ,
, ,
4 ..
1909
, , ,
2304 . , 23 ,
.
, .
1910

2244 , ,

. 1. 4, 10.
2. GS 26, 1; . GS 74, 1 . - 3 . GS 26, 2.
4. . GS 26, 2.
450

,
.
. - 1911
- .
, - 2<
, , .
,

, , ,
, , -
, , ,
1.
: - 1912
, - mi
2. ,
.

III.
,
.

, .
.

, :
,
2.
, , .
.
,

3.
,
,
. ,

1. GS 84, 2. 2. GS 26, 3.
3. GS31,3.
15*

451

1913

1914
4

1915
2239

1916
im

, 2409 , .
,
1.
1917
,

. .
,
,
1818 2.

1918
1919
1920

1921

1922
1923
1924

1925

1926

;
( 13, 1).
,
.


3.
,
.
.
,
.

.

,

4.
, :
;
, .. ,
.

.
, .
1. . GS 30, 1 . - 2 . GS 31, 3.
3. GS 74, 3. 4. GS 26, 1.
452


.
.

1927


,
1928
, - 2&32
,
.
.

I.

.
,
:

1929
mi


,
'.

, .
.

:
,
2.
, ,
.

.

1930


1931
: - 2212
,
, ,
3. 1. II, . Sollicitudo rei socialis ( SRS) 47.
2. . 65. 3. GS 27, 1.
453

, ,
, -
. , 1825 , , .
1932

,
, . 2449 , ( 25, 40).
1933
,
, . .

1. 2 ,
, .

.
1934


;
.

225 : , .
1935

357 , ,
, (...)
, , ,
, ,
2.

1936
, , 1879 ,
. . ,
, ,
,
, ,
3. 4.
1937
, ,
340 , ,
791 , ,
, . -

1. . 5, 43, 44. 2. GS 29, 2 . - 3 . . GS 29, 2.


4. . 25, 14-30; 19, 11-27.
454

,
;
.

/202

(...)
: , . (...)
, ; ,
. (...) , ,
,
, , ,
, ,
(...) ,
,
1.

,
.
.
,
.


,
,
2.

1938
2437

23J 7

III.
, ,
3.
, ,
,
,
, ,
4.

1939


. , ,
,
.

1940
iwi

- , :

1941

1. . , 1,7. 2. GS 29, 3.
3. . SRS 38-40; 10.
4. XII, Summi pontificatus.

455

, ,
,
, .
.
.
1942
1887 . , ,
, ,
.
2632 :
, ( 6, 33):
,
,
-,
, , , ,
,
, ,
1.

1943

1944

1945
1946

,
,
, .
,
.
,
.

.
,
, .
.

1947

,
,
.
.

1948

.
,
, .

1. XII, 1 1941.
456

:

, ,
.
, ,
, :

1949

.
( 2, 12-13).


. 1950
53
, . , im
, ;
, .
; , , .
, - 1951
.
, ,
, -
.
.

, .
, 1.
,
, :
, ,
, ,
, 2.

,
: ,
1. XIII, Libertas praestantissimum;
STh 1-2, 90, 1. 2. , 2, 4.
457

1952

; ; , ,

; , , .
1953
.
578 . ,
:
, ( 10,4).

I.
1954
, 7
7776 .
,
, ,
.

, ,
. (...)
,
,
1.

2
, ,
. 396 , . 2070
, ,
.
(
, ).
,
, , , ,
.

1955
7787

, ,
?
, ,
, ,
, ,
3.

1. XIII, Libertas praestantissimum.


2. GS 89, 1. 3. . , 14, 15, 21.
458

, ,
; ,
. 1.

, , .

:

1956

,
; , ;
; ;
. (...)
;
;
, 2.

;
, ,
. ,
,
,
.

1957

3 ,
1958
; - 2072
. ,
, .
,
, .
:
, , , ,
,
4.

, ,
, . ,
. ,
,
,

1. . ,
I. 2. , 3, 22, 33.
3. GS 10. 4. . , 2, 4. 9.

459

1959
im

,
.
1960
2071 .
,
37 ,
1.
, ,
,
.

.
1961
62

, ,
,
.
, .
.

1962

, .
2058 ().
, ;
, ,
, .
, ,
.
,
2.

1963
, 3, 16 4 5 . 6, ,
,
2542 . - , ,
. . , , ,
2515 ,
7 . ,
.

. ,
, .
1. XII, Humani generis: DS 3876.
2. . , 57, 1. 3. . 7, 12.
4. . 7, 14. 5. . 7, 16. 6. . 3, 24. 7. . 7.

460

. 1964
1.
,
, ,
, , ,
. , ,
,
.
,
, , ,
, .
, :
,
. ,
,
, ( 5, 5)2.

1828

III. ,
, - 1965
, . 459
- ssi
.
: , ,
,
. (...)
; , ( 8, 8-10)3. ns
,
1966
. , 7999
, ,
, , ,
, .
,
, ,
, ,
. (...)
, 4.

5, , 1967
. - 577
, 1. . , 4, 15, 1. 2. STh 1-2, 107, 1, ad 2.
3. . 31, 31-34. 4. . ,
1, 1. 5. . 5, 17-19.

461

. ,
: , , ,
, ; .
1968
.

129 , , ,
, . 582
. ,
, ,
1, ,
, .

2, ,
3.
1969
1434 : , ; ,
, ,
4. 5.
1970

1696. 89 6 7.
: , ,
, ;
( 7, 12)8.
1823

( 13, 34) , 9.
1971

, 12-15; 1 12-13; 3,4;
4-5 .
, ,

. (...)
(...);
; ; ;
; ( 12, 9-13). 1. . 15, 18-19. 2. . 5, 48. 3. . 5,44.
4. . 6, 1-6, 16-18. 5. 6, 9-13.
6. . 7, 13-14. 7. . 7, 21-27. 8. . 6, 31.
9. . 15, 12.
462


1.

/789

, 1972
, , 782
; ,
;
2,
,
,
, ,
,
, ( 15,
15) 3.
,
1973
. - 2<

.
, , ;
, ,
, 4.
,
1974
.
.
, ,
.
, ,
:
, , ,
, , ,
, ; ,
, , ,
, ,
, , 5.

, , ,
.
1. . 14; 1 5-10. 2. . 1, 25; 2, 12.
3. . 4, 1-7; 21-31; 8, 15.
4. . STh 2-2, 184, 3.
5. . , 8, 6.
463

1975

1976
1977

,
, 1.
2.
.

1978


, .

.

1979


.
.

.

1980


, .
.
,
. ,
.
.
,
. ,
,
.

1981

1982
1983

1984

1985
1986

,
:
,
, .
, ,
.
,
. , ,
,
3.

1. STh 1-2, 90, 4. 2. . 10, 4.


3. LG 42.

464


I.
,
1987
- 734
( 3, 22) 1.
, , ,
, , , :
. , ,
; , .
, ,
( 6, 8-11).

, 1988
, , ; 654
, 2, ,
, 3.
. (...). , , 4.

460

, 1989

: ,
( 4, 17).
, ,
, . , ,
,
5.
,
1990
, . - 1446
, -
. .
.
- 1991
.
. , -
, .

1. . 6, 3-4.
2. . 1 12. 3. . 15, 1-4.
4. . , 1, 24.
5. . .: DS 1528.
465

1992
en

,
,
, 1266 .
, .
294 ,
.
1.
, , ,
,
, ;
,
, , ,

, ,
, ,
,
( 3, 21-26).

1993

2008 .
,
, ,
:
2068

,
, ,
, , ; , ,
, ,
2.

1994

,
. . 312 ,
, ,
,
3. ,
412 ,
.
1995
.
741 ( 7, 12; 3, 16),
.

, -

1. . . .: DS 1529. 2. . .: DS 1525.
3. 72, 3.
466

. (...) ,
, ,
( 6, 19. 22).

.
. 1996
, , 153
,
1, 2,
3, 4.
, - 1997
; 375,2
, . ,
,
. ,
.
. - 1998
, im
.
,
5.
, 1999
, , /
: ,
, , .
6.
, , ; ,
. ,
(2 17-18).

() 2000
, ,
,
.
() ,
, (),
.

1. . 1, 12-18. 3. . 8, 14-17.
4. . 2 1, 3-4. 5. . 17, 3.
6. . 1 2, 7-9. 7. . 4, 14; 7, 38-39.

467

2001
490 . ,

. , , ,
, ;
, 1:
, , , ,
, .
, ; , ,
, ; ,
, ,
; , ;
, ,
2.

2002
1742 , ,
, .
.

.
, .

:

2550

,
(...), , ,
, ,
3.

2003

,
.
, ,
, 27
. ()
, . ,
799-801 , ,
, .
, , 4.
, , , ,
,
.
, 3.
1. . , 17.
2. . , 31.
3. . , 13, 36, 50. 4. LG 12. 5. . 1 12.
468

,
:

2004

, , , ,
, ;
, ; ; ,
; , ; ,
; ,
( 12,6-8).

, , . ,
, ,
, , 1.
, :
( 7, 20),
,

:

2005


. ' - :
, , , : , ; ,
"2.

III.
, , ,
3.

, , ,
,
(, , ) (
). ,
, ,

2006

, , . ,
, .
,
.

2007
42

1. . ..: DS 1533-1534.
2. . ', .
3. MR, , " . ,
102, 7.
469

2008

155,970 ,

,
,
. ,
, ,
.
2009
,
, ,
, . ,
, ,
4
1.
2. ;
. (...) 3.
2010

1998 , ,
, .

,
,
. ,
,
.
.
, .
2011

492 . ,
,
, ,
. ,
.

1460

,
, (...)
; ,
, . , ,
.
...4

1. . .: DS 1546. 2. . . .: DS 1548.
3. . , 298, 4-5.
4. . ,
.

470

IV.
, , - 2012
. , , 459
,
. ,
; , ;
, ( 8, 28-30).
2013
, . 2545
1. : 825
, ( 4, 48).

, , (...)
,
. ,
,
2.

2014
. , 774

, - , , ,
.
,

, .
. 2015
3. 407.2725
,
:
, ,
, . , ,
, 4.

2016
, , 162. mi
, - 74
5. ,
,
, , ,
, ( 21,2).
1. LG 40. 2. LG 40. 3. . 2 4.
4. . , 8.
5. . . .: DS 1576.
471


2017

2018

2019
2020

2021

2022

2023

2024

. , ,
,
.
, , .
,
,
.
,
.
.
.
, .
, .
.
, ,

. .
,
.
;
.
,
,
, .
.
, ,
.
(
) ,
(), .

2025



. , .
.

2026

, ,

.
.
472

, .

, ,
.
1.
2.
, ,
, ( 16, 24).

2027

2028

2029


2030
. , ( 6, 2).
, 828
. ;
;
, ;
,
,
. - 2031
, , 3 8
, ,
.

, .
,
.

I.
, (1 3, 15),
4.

1. LG 40. 2. . , .
3. . 12, 1. 4. LG 17.

473

85-87, 888-892

2032

2246 , ,
, 2420 , ,
1.
2033


.
84 , ,
,
, ,
.
,
, (),
, .
2034

,
,
2.
,
, , , ,
.
2035


().

3; ,
,
, 4.

2036
1960 , ,
, .
,
,
, ,
, , 5.
2037

, ,
. , 6
,

1. CIC . 747. 2. LG 25. 3. LG 25.


4. ..: Mysterium Ecclesae 3.
5. . DH 14. 6. CIC . 213.

474


.
, .
, .

,
,
. ,

1.
,
.

2
2038


2039
2. ,

.
,
,
,
. 8
.
- 2040
.
,
.
,
.
,

.
,
, .
,
,

, :

1. . 1 2, 10-15. 2. . 12, 8. 11.


475

2041

2042
( 1389 ) ,
2180 ,
, ,
, ,
,
2177 , 1.
( )
1457
, , 2.
1389
(
, )
,
3.
2043
(
)
,
,
4.
1387
( ) ,
38 , ,
1351 5.

III.

2044
852, 905 .
,
.
,
,
6.
2045
, 753 7,
. , 848 8, (...)
, ( 4, 13).
1. . CIC . 1246-1248; . 880, 3; 881, 1. 2. 4
2. . CIC . 989; . 719.
3. . CIC . 920; . 708:881,3.
4. . CIC . 1249-1251; . 882.
5. . CIC . 222; . 25.
,
; .: CIC, . 455.
6. 6. 7. . 1, 22. 8. LG 39.
476

, 2046
, , - . 2si9
pa1. ,
; , ,
.

. 2047
.
- 2048
, .
- 2049
,
,
, .
, , 2050
,
.
,
.
2051
, ,
,
.

1. MR, -.

477


20, 2-17

5, 6-21

, ,

,
.

, ,

,
.

, :



.



, ,
,

.

;
,
,
,







, .


,
, ;

,

.


,
, .


,
, .

,
.


;

,
.

,

.

' Catechismus Catholicus, et studio P. Card. Gasparri concinnatus


(Typis Polyglottis Vaticanis 1933), p. 23-24.

478


,
:


, ,
,
,
,
,
,
.


,
, ;
.


.

,

,
,
,
.


;

,
,
,
, ,
,
.

(...)
,
.

479

481

2052

1858

2053

1968

1973
2054
581

2055
129

, ?..
! ,
? ,
,
, . :
, .
, : ,
, , ;
. ,
: ,
( 19, 16-19).
:
, , , ;
; ,
( 19, 21). . .
1,
, .


, 2.
.
, ,
. ,
( 5, 21-22),
3.
: , :
; , ". ,
, ,
( 5, 21-22).
: !
? ( 22,36), :
, ,
.
. : ,
.

I. . 5, 17.
2. . 19, 6-12. 21. 23-29.
3. . 5, 46-47.
482

( 22, 37-40)'.
,
:
: , , ,
,
: , .
;
( 13, 9-10).

( )
, - 2056
( 34, 28; 4, 13; 10, 4).
. -
( 31, 18; 5, 22), - 62
, 2.
.
3 4.
5,
.
2057
, , - 2
.
, ,
( ),
,
. :
, , ,
:
( 30, 16).

2170

, ,
,
:
, , ,
,
( 5, 15).

: , ,
, , 1. . 6, 5; 19, 18. 2. . 31, 9. 24.
3. . 20, 1-17. 4. . 5, 6-22.
5. ., . 4, 2; 7, 9; 18, 5-9.
16*

483

2058
/

, ( 5, 22). ()
( 25, 16).
(),
. ( 31, 18; 32, 15;
34, 29) ( 25, 16; 40, 1-2).
2059
,
707 ( , : 5, 4).

. 3823 . ,
.
2060
,
. ,
1
2 , ,
, ( 24, 7). 62 (, ,
: 5, 2).
61

2086


. ,
.

:

, ,
: , .
, ( 20, 2; 5, )3.

2062

:
, .
2 .
, 2002 . ,
.

2063


,
( ...)
878 ().
.
:
1. . 19. 2. . 24.
3. , 8, I.
484


, .

(...).
(). ,
1.


,
.

2064

. ,
.
XV .
, .
.
, .
.
, .
.
.
,
.

2065


.
, .

2067

2066

,
, , (...)
. ,
, 2.

,
3. :
, , (...)
,
,
4.

2068

see


. 2069
; 2534
. 1. . , 4, 16, 3-4.
2. . , 33, 2, 2.
3. . DS 1562-1570. 4. LG 24.
485

; .
1.
, , .
, , .
.

2070
/955


.
.
, ,
,
.
.

. .
2.

2071
/9

,
.
,
:

-
3.

,
1777 .
,
2072
1858 ,
1958 .
.
.
.
2073
,
. , ,
,
,
.
1. . 2,10-11.
2. . , 4,15 1.
3. . , 4, 37,1,3.
486


: , ;
, , ;
( 15, 5). ,
, , .
,
, ,

. ,

. , ,
( 15, 12).

2074

su

, ? 2075
, ( 19,
16-17).
2076
.
, 2077
.
.
, - 2078
.
, 2079
.
1.
2080
.
.
- 2081
.

, .
, , 2082
.

1. . 2, 10-11.

487


,
,

2083


: 367 , ,
( 22, 37)1.
: , : , ,
( 6, 4).
. 199 .
, .


, , ,
.
. ,
, , .
2 ( 20, 2-5).

:
( 4, 10).

I. ,

2084
, ,
2057 ,
: ... ,
.
: , , (...)
1. . 10, 27: . 2. . 5, 6-9.
488

( 6, 13-14).
,
.

398

1.
.
,
.

2085

noi

, ,
(...), , .
, . ,
.
-
, , , ,
2.

, .
, , , - , , , ,
. ,
, .
, , .
? ,
, ?
,
, : "3.

2086

I8i4-i8i6

, . .
( 1, 5; 16, 26) .
4
.
.

2087


2088
, ,
. :
- 157
,

1. . 19, 16-25; 24, 15-18.


2. . , 11,1.
3. CR 3, 2. 4. 4. . 1, 18-32.

489

.
, ,
, , .
,
.
2089
162. 817 .
, , - ,
,
. () .
()
,
1.
1817-1821
2090
,
1996 . ,

.
;
.
2091

.
,
, 1864 . ,

.
2092
.
2732 (,
),
(,
).
1822-1829

2093


.
1. CIC . 751.
490


, 1.
-. - 2094

;
.
.
;
. , ,
, , -
.
. , -
, ,
.

.
, 2095
. ,
,
. - W7
.

2628
. 2096
,
, ,
.
( 4, 8), ,
( 6, 13).
- 2097
,
. , ,
, ,
Magnificat, ,
2. - 2807
,
.

1. . 6, 4-5.
2. . 1, 46-49.
491

2558
2098
, ,
, .
, :
, ,
. ,
.
2742 ( 18, 1).

2099
613 , :
, ,
1.
2100
, 2711 : ...
( 50, 19). ,
2
3. : ,
( 9, 13; 12, 7)4.
618 , ,
5.
,
.

2101
, 1237 .
, 1064 . ,
- , - ,
, .. ,
, ,
, .
2102
,
,
6. -

1. . , 10, 6.
2. . 5, 21-25. 3. . 1, 10-20.
4. . 6, 6. 5. . 9, 13-14. 6. CIC . 1191, 1.
492

,
.
.
, .
1.
2:
,
, ,
;
, ,
, ,
3 .

2103

914


, 4 .



, ,
;
5.
6.
, ,
7, , ,
,
,
8.
, .


9.
, ,
, , 10.
,

1. . 18, 18; 21, 23-24.


2. . CIC . 654. 3. LG 42.
4. . CIC . 692; 1196-1197.
5. D H 1. 6. D H 2. 7. N A 2.
8. D H 14. 9. D H 1. 10. 13.

493

2104
2467
&i

2105
854
898

.
,
1.
2.
,
3.
2106

/, 1782 , 1738 , ,
, ,
4.
,
,
.
,
5.
2107

, ,
,
, ,

6.

2108
1740 7,
8.
,

.

, , 9.
2109
2244 10, ,
".
/
, ,
,
,
, 12.

1. . DH 1. 2. . 13.
3. . XIII, Immortale Dei;
XI, Quas primas.
4. DH 2. 5. DH 2. 6. DH 6.
7. . XIII, Libertas praestantissimum.
8. . XII, 6 1953.
9. . DH 2. 10. . VI, Quod aliquantum.
11. . IX, Quanta . 12. DH 7.

494

III.

, , .
. ,
- , ;
, , ,
.

.
, ,
,
.
,
,
1.

2110

2111

(). 2112
, , 2
, .

, . ,
; , ...
: ,
( 115, 4-5. 8)2. , ,
( 3, 10; 42, 3 ..),
.
2113
. . -
, . 2534
,
, , 2289
(, ),
, , , , , 2473
1. . 23, 16-22.
2. . 44, 9-20; 10, 1-6; 14, 1-30;
6; 13, 1-15, 19.

495

2114

2115

2116

2117

.. ,
( 6, 24).
1,
. ; , 2.
.

.
.
, ,
, 3.


.
,
, ,
.
.
:
, ,
, 4.
, , ,
, ,

, , , ,

.
, ,
, .
,
,

,
, .
,
-
.
1. 13-14. 2. . 5, 20; 5, 5.
3. , 2, 40.
4. . 10, 18; 29, 8.

496

.
. ,
.
,
- .

: 2118
, ()
().
, 2119
, . 394
,
1.
: ( 6,
16). , ,
,
. -
, 2.
2120

, , ,
. ,
,
3.
1374
4
. - 2121
, ,
, :
;
( 8, 20).
: , ( 19,
8)5.
, . i578
.
, , ,
, -

1. . 4, 9.
2. . 1 10, 9; 17, 2-7; 95 (94), 9.
3. . CIC . 1367; 1376. 4. . 8, 9-24.
5. . 55, 1.

497

2122

1.
,
. ( 10, 10)2.

2123
29

2124

2125
1535

2126
396
154

,

3.
.

,
. ,
,
4.

, ,

,
5.
, 6.
.

, ,
,
, ,
, ,
7.
,
8.
,
9.
,
10.

1. CIC . 848.
2. . 10, 7; 1 9, 5-18; 1 5, 17-18.
3. GS 19, 1 . - 4 . GS 20, 1 . - 5 . GS 20, 2.
6. . 1, 18. 7. GS 19, 3 . - 8 . GS 20, 1.
9. GS 21, 3. 10. GS 21, 7.

498


. 2127
; , ,
, ,
.

, , -
, .
2128
, ,
, .
.

IV.
...
, 2129
. : (...)
,
,
, - ( 4,
15-16). , ,
. , , ,
( 43,29-30), ( 13,3). 2soo
, - 2130
,
: 1,
2.
- 2131
( 787 .) 476
: ,
, . ,
.
- 2132
, . ,
, , 3, ,

1. . 21, 4-9; 16, 5-14;


3, 14-15.
2. . 25, 10-22; 3 6, 23-28; 7, 23-26.
3. . ,
18, 45.
499

, 1.
,
, .
,
. ,
,
, 2.

2133
2134
2135

2136
2137
2138

2139
2140
2141

,
, ( 6, 5).
,
.
( 4, 10).
, , , ,
, ,
,
.

, .

, 3.
.
,
, .
, ,
, .

, .

.
.

1. II ..: DS 5601;
. . .: DS 1821-1825; SC 126; LG 67.
2. STh 2-2, 83, 3, ad 3.
3. DH 15.
500


, , ( 20, 7;
5, 11).
: (...) :
( 5, 33-34).

I.

.
,
, ,
.

2807-2815

2142

2143
. ; 2
.
. .
. - <
, , 1.
, ,
2.

,
.
.

2144


? .
,
. ,
. ,
, . ,
3.

, 4.
.

1. . 2, 17.
2. . 29, 2; 96, 2; 113. 1-2.
3. , 5, 2.
4. . 10, 32; 1 6, 12.
501

2145
2*72,427

2146

2147
mi

2148


,
, , .
, , ,
, .
.
-
1.
.

, , ; ;
;
. . ,
(), ( 2, 7).

, .
,
, ,
, .

.


1756 . 2.
2149
,
, .

.
,
, .
, 3.

. ,
2150

.
,
,
.
. , , ,
( 6, 13).

1. . 1 1, 10. 2. . CIC . 1369.


3. . , 2, 45, 19.
502

. - 2151
, . - 2is
,
. ,

.
.
, ,
2152
, , , 2476
, . 56
.
.
:
2153
, :
, ". :
(...). : , ", ,
"; , ( 5, 33-34. 37*)1.
,
. 2466

;
, ,
.
. 2, ,
,
(, ). ,
,
, ,
3.

2154

,
,
,
. , .
, ,

.

2155

1. . 5, 12.
2. . 2 1, 23; 1, 20.
3. CIC . 1199, 1.

503

III.
2156
232 ( 28, 19). 1267 , .
, ,
.

. , ,
.
, ,
, 1.
2157
, 1235 ,
. . 1668 ,
.
.
2158

2159

2.
. .
, .
.
, ,
. (...)
,
, , ( 2, 17). ,
,
,
( 14, 1*).

2160

, !
! ( 8, 2).

2161

.
.

.
, ,
.

2162

1. CIC . 855. 2. . 43, 1; 10, 3.

504

. , .
, , ,
1.
. , ,
.

.
,
. .
2.

2163

2164
2165

2166

2167


, . ,
;
, : ( 20, 8-)3.
, ;
( 2, 27-28).

I.

. () ,
( 31, 15).
: ,
, ; .
( 20, 11).
,
: , ,
, -

1. . , 38.
2. . 43, 1. 3. . 5, 12-15.
505

2168

2169

2170

, , ,
( 5, 15).
2171
,
1.
, ,
.
2172
. 2184 ( 31, 17),
,
, ( 21, 12).
.
2.
2173
,
582 .
3.
: ,
( 2, 27). ,
, , ,
( 3, 4).
4.
( 2, 28)

.
:
( 118, 24).

:
2174
( 28,
638 1; 16, 2; 24, 1; 20, 1). ,
349 .
, 5,
, .
, ,
(fj ) -, dies dominica : ), :
,
[ , ], -

1. . 31, 16.
2. . 13, 15-22; 2 36, 21.
3. . 1, 21; 9, 16.
4. . 12, 5; 7, 23. 5. . 16, 1; 28, 1.
506

, , ,
, , 1.


,

.


. , ,
, ,
2:

2175
im

, , ,
, ,
3.


, ,
, , ,

, 4.
,
,
.

. ,

,
5.

2176

2177
IM

2043
, , , ;
, ,
[]; . , . ,
6.

- 2178
7. : 134

1. . , 1, 67. 2. . 1 10, 11.


3. . , 9, 1.
4. STh 2-2, 122, 4.
5. CIC . 1246, 1. 6. CIC . 1246, 1.
7. . 2, 42-46; 1 11, 17.
507

, ;
( 10, 25).
, :
,
, (...).
, (...). :
. , .
1.

2179
1567 , ,
2691
2226 2. ,
.

;
;
:
, ,
.
, , , ,
3.


2180
:
2042 89 4.
, ,

, 5.
2181

.
,
(
, )
6. ,
, .
1. , .
2. CIC . 515, 1.
3. . , 3, 6.
4. CIC . 1247. 5. CIC . 1248, 1.
6. . CIC . 1245.
508


. .

.
.

2182

- -
,
,
,
,
, , ,
, 1.

2183


( 2,2), 2184
, 2/72
.
,
, ,
, , 2.
- 2185
, - 2428
, ,
,
3. ,
,

. ,
,
, .
;
4.

, , - 2186
, ,
- .
, - 2447
,
, , .
, ,
1. CIC . 1248, 2 . - 2 . . GS 67, 3 . - 3 . . CIC . 1248.
4. . , 19, 19.
509

.
, , ,
.
2187

.
,
2289 , .
(, ..) (
..) ,
, .
,
, , .
,
.
.

2188
2105 ,
.
,
,
.

, , ,
,
, ,
( 12, 22-23).

2189

,
( 5, 12). () ,
( 31, 15).

2190

,
, , ,
.

2191


, , 1.
(...)
2.

3.

2192

1. SC 106. 2. CIC . 1246, 1. 3. CIC . 1247.


510

2193
,
,
, ,
1.
, 2194

, , 2.
- 2195
,
.

1. CIC . 1247. 2. GS 67, 3.

511

,

: ,
( 13, 34).

2196

2822

:
: , !
;
, , ": . :
, ".
( 12, 29-31).
. :
. : , ",
", ", "
: ,
". ;
( 13, 8-10).


, (...)
, , , ( 20, 12).
( 2, 51).
( 7, 8-13). : ,
; .
", ;
, " ( 6, 1-3)'.

2197


. . ,
,
.
, ,
1897 , .
1. . 5, 16.
512

- 2198
, .
, , ,
, .
.
2419
, 2199
,
.
.
, .
,
,
, ,
, .
,
, , ,
, ,
.
: 2200
(...)
, , , ( 20,
12; 5, 16). , 2304
, . ,

.

I.

. 2201
, - 5
.

.
, , - 2202
. im
:
.
,
.
, 2203
. -
17 5770

513

.
, ,
.
/655-/655
2204



,
5 1.
, ;
, 2.
2205
,
7702 .

.
.
.
.
2206

, .
,
,
3.

.
2207
.
1880 ,
372 .
1 ,
, .
,
,
.
.
2208
,
, , ,
. .
, , 1. FC 21; . LG 11.
2. . 5, 21; 6, 4; 3, 18-21; 1 3, 1-7. 3. GS 52, 1.

514

:
,

( 1, 27).
. ,
,
.
, , , ,
, .

2209

1
.

, (...)
2.

2210

, ,
, :
,
;
;
, ,
;
,
; ;

, , ;
,
, , , ..
,
, 3.

2211

. 2212
;
,
,
, 225
, , .

.
mi
, ,
.

1. . GS 47, 1.
2. GS 52, 2 . - 3 . FC 46.
17*

515

2213

.

, . 1939 ,
,
,
.

III.

2214

1; . ,
1858 , 2
,
.
3.
2215
( )
, ,

, .
.
, ; ,
? ( 7, 29-30).
2216

532 . !
. (...) ,
; , ;
, ( 6, 20-22).
;
( 13, 1).
2217

, ,
,
. , ,
( 3, 20)4.
,
. ,
, .

1. . 3, 14.
2. . 1, 8; 4, 3-4. 3. . 20, 12.
4. . , 1.
516

, .
,
.
, , .
, .

, , 2218
.
,
,
, .
1.

. ,
.
,
. ,
( 3, 2-6).
! ,
. ,
. (...)
, ,
( 3, 12-13, 16).

2219
; .
. ( 17, 6).
, ,
( 4, 2).
, 2220
,
. ,
, , ,
. ,
;
, (2 1, 5).

- 2221
,
. - 1&
,
1. . 7, 10-12.
517

- 1.
2.
2222
.
, 494 .
2223
.

, ,
1804 , , .
,
. ,
, , ,
.

3.
,
.
,
:
, ,
( 30, 1-2*). , ,
,
( 6, 4).

2224
,
1939
.
, .
2225

1636
.
,
4.
.
,
.
2226


. ,

1. GE3. 2. . FC 36.
. 36. 4. LG 11.
518


, .
,
. ,

1.
;
.
, , 2227
2. 2013
,
, , , .
.
3.
- 2228
,
,
. , ,

.
2229
,
, .
. ,
, , ,

4.
.
, , , 2230
.
, ,
, 125
. ,

.
,
.

1. CIC . 1246, 1.
2. . GS 48, 4. 3. . 18, 21-22; 17, 4.
4. . GE 6.

519

2231

, , ,
,

, .
.

IV.
2232

, .
,
,
, .
1 .
,
1, ,
, ; ,
, ( 10, 37).
2233
542 ,
: ,
, , ( 12, 50).

, -
, , ()
.

V.
2234
1897 ,
. ,
, , .

2235
, ,
. ,
1899 ( 20, 26).
,
, .

1. . 16, 25.

520

,
.
, 2236
,
. , , 24
,
,
. ,

1.
2237
. - 357
, ,
.
, ,
.

.

.

, , - 2238
, - iwo
2:
, . (...) ,
,
(1 2, 13. 16). ,
,

.
2239
, , - /9/5
, .
.

.

1. . 25.
2. . 13, 1-2.

521

2240


,
2265 .

/900

2241

: , ,
, , , , , ( 13, 7).
,
.
, . (...)
,
(...). , ,
, 1.

, :
(1 2, 2).

, ,
, , ,
,
.
,
.
,
,
, ,
, .

, .

2242

19 ,
, 2313 . ,
,
450
. , ( 22,
21). ,
( 5, 29).
1901

, , ,
, ,
,
, ,
,
2.

1. 5, 5. 10; 6, 10.

2. GS 74, 5.
522


, ,
:
1 ,
; 2
; 3
; 4 ; 5
.

, ,
.

. ,
, ,
, .

:

2243
im

2244

2/

,
,
-
; ,

, ,
1.

, , 2245
, -
,
.
(...)
2.
- 2246
, -
, 2420
, ,
,
3.

1. . 45, 46. 2. GS 76.


3. GS 76.
523


2247
2248

2249

2250

2251

2252

2253

2254

2255

2256

2257

( 5, 16; 7, 10).
, ,
, ,
, .

. ,
.
,

1.
,
,
.
.

, .

.

. ,
, .

,
.

,
, .

,
.
, ( 5, 29).


. ,
, .

1. GS 47.

524


( 20, 13).
, : ; ,
. , ,
, ( 5, 21-22).

, - 2258
- 356
, .
, :

1.

I.

2259
2 4oi

. .
: ?
.
,
( 4, 10-11).
2260

:
, (...).
, ;
( 5, 5-6).


3. .
:
( 23, 7).
, . , 1. . .: Donum vitae ( )
( DonV) 5.
2. . 4, 8-12. 1. . 17, 14.
525

2261
use

2262
2

, :
, .
:
( 5, 21), ,
. , 1, 2.
3.


2263

, 1737 .
:
; . (...)
, 4.
2264
2/96 . ,
.
,
:
,
, , .
, ...
, ,
:
, 5.

2265
, 2240 ,
. ,
.
, ,
2308 , .
2266

,
,
.
,
.
1. . 5, 22-39. 2. 5, 44.
3. . 26, 52. 4. . STh IIII. 64, 7. 5. STh 11-11, 64, 7.
526

,
. , 9
. ,

: ,
, 1.
, - 2267
,
,

.
, ,
, ,
,

.
,
,
,
, ,
,
, 2.

- 2268
.
, 3.
7
4, ,
- ,
.
,
.

.
-
, ,
.

1. . 23, 40-43.
2. II, Evangelium vitae, 56.
3. . 4, 10. 4. . GS 51, 3.
527

2269

2290



. ,
, .
1.

.
, - ,
, ,
.

2270
17 . 357
,
2.
, ,
, ( I, 5).
,
, ( 139, 15).

2271

I .,
.
. . ,
,
:
, [ ], 3.
, ,
, .

; 4.

2272


.
. ,
, , (1463 ) latae sententiae (
)5, - 6,
, 7.
. 1. . 8, 4^10. 2. . DonV 1, 1.
3. 2, 2. . 19, 5; 5, 5;
, 9. 4. GS 51, 3.
5. CIC . 1398. 6. CIC . 1314. 7. . CIC . 1323-1324.
528


, ,
.


.

.
, ,
, ;

, .

1.
, - ,
,
.
,
(...). ,
,

2.

2273

;
2274
,
, , .
,

(...).
, ,
, .
3.
2275
,

, ,
, 4.
,
,
5.

,
,

1. DonV 3. 2. DonV 3. 3. DonV 1, 2.


4. DonV 1, 3. 5. DonV 1, 5.

529

.
, ,
'.

2276
, 15 , .
, ,
, .
2277
, ,
, ,
. .

2278

2279

, ,
, ,
,
, . ,
,
, 2.
, ,

. .
,
. ,
, ,
;
.
, ,
.
, ,
,

, ,
.
. .

2280
, .
2258 .

. , ,
. .
2281

. 1. DonV 1,6. 2. . .: Iura et bona".
530

.
,
, ,
. 2212
.
, 2282
, , .

.
,
,
.
5
, - 2283
. ,
, . 1037
, .

.
:
- 2284
, . , - 2847
, .
;
. ,
,
.
2285
, , ,
.
:
, , ,

( 18, )1. ,
,
.
,
2.

1. . 1 8, 10-13. 2. . 7, 15.
531

2286

, ,
.

1887

, ,
,
, ,
, ,
1. ,
, ; ,
2, , , ,
2498 .

2287

2288
15
1509

2289
364
2U3

2290
1809

2291

,
, ,
,
. ; ,
( 17, 1).

, .
, .

,
: , ,
, , ,
.

, , , .
- ,
, ,
.
,
.
,
, ,
, . ,
-
,
, .

. 1. XII, 1 1941 . 2. . 6, 4; 3, 21.
532

, .

, (
) ,
.

, , ,
.

2292

, ,
2293
. 159
,
; ,
, .
, ;

.
,
2294
. ,

, , ,
, .
,
;
, , , - 2375
.

- 2295
, - 5
.
.
,

, , .
,
, ,
.
, 2296
, ,
.
- 1
.
, .
,
,
.
533

2297



.
. ,
;
. ,
, , ,
,

. ,
,
,
1.

2298


, -
,
. 2267 , ,
; .
,

. , .
.
.


2299
,

. .
,
1525 , .
2300

1681-1690 , .
2,
, .
2301

,
.
.
,
3.

1. . XI, Casti connubii: DS 3722.


2. . 1, 16-18. 3. . CIC . 1176, 3.
534

III.

: ( 5, 21), 2302
- nes
:
.
, , ;
1.

,
; . : ,
, ( 5, 22*).
. 2303
, . 2<,
,
. :
,
, ( 5, 44-45*).
. 2304
, 1909
.

, ,
,
. 2.
3 4.
iso?
, 2305
( 9, 6).
( 2, 16*)5, 1468

.
( 2, 14). : ( 5, 9).
, 2306
, 2267
,
1. STh 2-2, 158, 1, ad 3.
2. . , 19, 13.
3. . 32, 17.
4. . GS 78, 1-2. 5. . 1, 20-22.

535

,
.
,
, 1.

2307

. ,
,
, 2.
2308

.
,
,
,
, ,
2266 3.
2309
,
2243
.
.
:
,
, , ;

;
;

, , .

, .

.

1897 , .
2310

,
.
1. . GS 78, 5 . - 2 . . GS 78, 4 . - 3 . GS 79, 4.
536

, ,
, . , -

1.

, ,
2.
,
. , , , , ,
3.

2311
2,

2312

, 2313
.
,
,
, .
,
. , ,
.
2242
.
,

,
, 4.
,
, ,

.

2314


. ,
,
.
.

2315

1. . GS 79, 5 . - 2 . . GS 79, 3 . - 3 . GS 79, 4.


4. GS 80, 4.
537

. ,
.

1;
.
.
2316

1906 .
.

,

.
2317
, 1938,2538 , , ,
,
mi
. ,
, ,
:
,
, , ; ,
, ,
, : ,
; ,
( 2, 4)2.

2318
2319

2320
2321


( 12, 10).

,

.

.

. ,
.

1. . VI, Populorum progressio


( ) 53. 2. GS 78, 6.
538

. - 2322
, ,
1,
.
().
- 2323
, ,
, .
, 2324
, .

, .
, - 2325
. .
, - 2326

.
, 2327
,
, . :
, , , .
, 2328

. ,
,
.
; 2329
2.
, 2330
( 5, 9).

1. GS 27, 3. 2. GS 81, 3.

539


( 20, 14; 5, 1).
, : .
, , ,
( 5, 27-28).

369-373
2331

1604

2332
362

2333

2334
357

2335

I. ...

,
. (...),
, , 1.
(...)
( 1, 27);
( 1,28); , , ,
, : , ( 5, 1-2).
, .
, ,
, .
, ,
. ,
.
,

, .
,
2. ,
,
3.

, -,
.

1. FC . 2 . FC 22; . GS 49.
3. MD 6.
540

: 2205
,
; ( 2, 24).
1.
, - 2336
. 4
: ,
: ". , ,
,
( 5, 27-28). ,
2.

.

.

, ,
. ,

, -
,
,


.

2337
2520,2349


2338
, .
,
, .
, 3.
, . 2339

. :
, -

1. . 4, 1-2. 25-26; 5, 1.
2. . 19, 6. 3. . 5, 37.
541

1.
,
, ..
,
. ,
, ,
/767

2.
2340
,
, 2015 : , ,
;
;
.
, ,
3.
2341

1809 ,
,
.
2342
.
, .
407 4.
, , ,
,
.
2343
. 2223 ,
.

. ,
, 5.
2344
;
2525 ,

6. -

1. . 1, 22. 2. GS 17.
3. . , 10, 29.
4. . 2, 1-6. 5. FC 34. 6. GS 25.
542

, , ,

.
.
, , 1.
, ,
2.

2345


. 2346
. - isn
.
, ,
.
. - 2347
, , 374
3,
.
.
, ,
. ,
, .
.

. ( 3, 27), .
,
.

.

:
,
; ,
,
, 4.

1. . 5, 22.
2. . 1 3, 3. 3. . 15, 15.
4. . .: Persona humana ( ) 11.

543

2348

2349

;
:
:
, .
, .
2.

2350
1632 . ,

.
,
.
.

2351
()
2528 .
,
, .
2352


.
,
,
. ,

.
,
,

3.


,
, ,
,
1735 .

1. . , 23.
2. 9.
544


.
,
,
. , ,
.

2353

, 2354
, 2523
.
, ,
.
, (,
, ),
.
.
.
.
,
.
, , :
, ,
, 1.
. ,
, (
).
, ,
.

2355

2356
.
. - 2297
, ,
. ,
. - 2388
.
, (
)
.

1. . 1 6, 15-20.
18-5770

545



, ,
, .

.
. ,

1,
2.
.
. 2 .
.
2358

. ,
,
.
, .
.
,
,
,
.
2359
, ,
. , 2347 ,
, ,

.

2357

III.
2360
1601 .
.
.
2361
,
, 1. . 19, 1-29; 1, 24-27; 1 6, 10; 1 1, 10.
2. 8.

546

, - ,
. -
,
,
1:
: , , , . :
, ,
!
! ,
. . :
, ,
". , ,
, :
, . :
. ( 8, 4-9).

, , , -
, ,

2. .

. 2332

2362

, (...) [
]
. , ,
. ,
. ,
3.

:
.
,

.
,
.

2363



,
. [ ]
, .. 4.

-
2364

1. FC . 2. GS 49.
3. XII, 29 1951 . 4. GS 48, 1.
18*

547

.
. 5
1. ,
( 10, 9)2.
2365

. .
1640 .
.
.
: , ,
. ,
,
, , (...).
,
, , 3.

1652-1653
2366
, ,
.
,
; ,
. ,
4, ,

5. ,
,
,
,
: 6.
2367
,
2205 7.
, ,
, . -

1. . CIC . 1056.
2. . 19, 1-12; 1 7, 10-11.
3. . , 20, 8.
4. FC 30.
5. VI, Humanae vitae ( HV) 11.
6. HV 12; . XI, Casti connubii.
7. . 3, 14; 23, 9.
548


1.

. ,
.
,
,
. ,

:

2368


,
,
,
,

, ,
2.

,
,

3.
, ,
4,
.
,
. ,
,
,
,
5.
,
,
, ,
.
,
,
. (...)

1. GS 50, 2 . - 2 . GS 51, 3.
3. HV 12.
4. HV 16. 5. HV 14.
549

2369

2370


(...)
, '.

2371

, ,
,
, 17 2.

2372
2209

.
.
, .
,
, ,
3.
, .


2373


4.
2374
,
1654 . ! ?
. ( 15, 2).
; , ,
( 30, 1).
2375
, 2293 , , ,
,
, ,
5.
2376

,
(
, ) .
(
)
, .

6.

1. FC 32.
2. GS 51. 3. . HV 23;
VI, Populorum progressio 37.
4. . GS 50, 2 . - 5 . DonV 2.
6. DonV 2, 1
550

(
), , ,
, , ,
. .
,
,

.
,
, 1.

, ,
. (...) ,

,
2.

- , .
, .

.
:
,
, , ,
3.

2378

, . , ,
, ,
,
. ,
.

2379

IV.
. . ,
, ,
, .
4.

5. . 6.

1. . DonV 2, 5. 2. DonV 2, 4. 3. DonV 2, 8


4. . 5, 27-28. 5. . 5, 32; 19. 6; 10, 11; IKop 6, 9-10.
6. . 2, 7; 5, 7; 13, 27.
551

2380

//

2381
lew

. ,
, .
, ,
,
, .
,
.

2382
1614 , 1.
, 2.


, 3.
2383
,
1649 , , ,
4.

,
, ,
.

2384
1650

. ,
,
. ,
.

: ,
,
.
, ,
, ,
; ,
,
5.

1. . 5, 31-32; 19, 3-9; 10, 9;


16, 18; 1 7, 10-11.
2. . 19, 7-9. 3. CIC . 1141.
4. CIC . 1151-1155.
5. . , 73.
552

,
.
: ,
; ,

; , , ,
.
,
, ;
.
,

, , ,
1.

2385

2386

/*


, , 2387
,
, .
, ()
.
:
, ;
,
, ,
2.
,
,
.
() - 2388
, - 5
3. .
: , (...),
. (...)
(...)
4.
.
2207

1. . FC 84.
2. FC 19; . GS 47.
3. . 18, 7-20. 4. 1 5, 1. 4-5*.

553

2389


,
.

, ; , ,
2285 .
2390
,

, .
: ,

,
?


: , ,

1. ;
;
. : 2353 ;
1385 .
2391

-
, .
,
,

, ,
2.
,
.
2364 . , ,
3.

2392


4.

1. . FC 85. 2. 7.
3. FC 80.
4. FC 11.

554

, .
,
.
.
.
.
.
, ,
, ,
.
, , .
.
, , . , .

.

(, ,
).
, .

2393

2394

2395
2396

2397

2398
2399

2400


( 20, 15; 5, 19).
( 19, 18).
- 2401

. im

. ,
,
. , - 952
.

555

I.

2402


, ,
226 1.
.
,
, .
,
,
,
. 1939 .
2403
,
, ,
.
,
,
.
2404
, ,
, ,
, , 7 , ,
2.
, ,
, ,
, .
2405

, ,
, , ,
,
.
, ,
, .

2406

19
3.

1. . 1, 26-29.
2. GS 69, 1.
3. . GS 71, 4; SRC 42; 40; 48.
556

II.
,
2407
, - 19
; , mi
;

,
, , , ,
(2 8, 9*).

,

. ,

.
,

(, , )
1.
,
,
, .
:
;
2; 3;
, 4.

2408

2409

iw

: ,

; , ,
;
; ;
; ; ;
.
.

,
, . -

1. . GS 69, 1.
2. . 25, 13-16.
3. . 24, 1-15; 5, 4.
4. . AM 8, 4-6.
557

2410


.
,
.
.
2411
, 1807 ,
.
;
,
.
.

, ,
, ,
, .

2412
, 59 ,
.
: ,
2487 ( 19, 8). ,
,
, , , ,
. ,
(,
, ),
.
2413
( ..)
.
, , ,
.
.
, ,
, .

2414
2297 ,
,
,
, , .

,
. .
- -
, (...)
( 16).
558


- 2415
. , , - 226,
,
, 1.
, - 373
.

;
, ,
2.
378
. - 2416
3.
4.
.
, . - 344
. .
, 2417
5. ,
. ,
.
,
2234
.
2418
.
,
.
; , - 2446
.

III.
- 2419
6. - i960
. 359
,
-

1. . 1, 28-31. 2. . 37-38.
3. . 6, 26. 4. . 3, 57-58.
5. . 2, 19-20; 9, 1-4. 6. GS 23, 1
559

;
, .
2420

2032 ,
1. ,
,
:
,
, . 2246 -
.
2421

XIX .,
,
,
, ,
.

, ,
2.

2422


, ,
,
3.
,
2044 .
2423

;
:
,
,
4.
2424
,
, .
2317 .
, 5.
,
,
, 6. , 1. GS 76, 5.
2. . 3. . SRS 1; 41.
4. . 24.
5. GS 63; II, Laborem exercens
( LE) 7; 35.
6. GS 65.
560

,
,
. ( 6, 24; 16, 13).
,
2425
. 676
,
'.

;
,
,
2.
, 1886
.

IV.


.
;

.
,
,
, , 3.

2426


2427
, 7
, 378
4. ,
: , (2 3,
10)5. . 531
. 6
, ,
,
.
, , 1. 10; 13; 44.
2. 34.
3. GS64. 4. . 1,28.
5. . 1 4, 11.
6. . 3, 14-19.
561

1.
.
2428
2834 , .
2185 , .
, 2.


.
2429

,
,
, ,
.
, ,
3.

2430

,
.
, 4.
,

: ,
, ,
.

2431

.
, ,
, .
, 1908 ,

.
, , 1883 ,
, ,
. (...)

; , , -

1. . LE 27.
2. . LE 6. 3. . 32.
4. . LE 11.
562

,
, 1.
2432
- 24is
2. ,
. , , .
,
, .

, ,
, 3.
, ,
, 4.

2433

.
5. ,
,
. ,

, , ,
,
,
6. ,
.

2434
iw

,
.
,
,
.
.

2435

1. 48.
2. . 37.
3. . LE 19; 22-23.
4. . 48.
5. . 19, 13; 24, 14-15; 5, 4.
6. GS 67, 2.
563

2436


. ,
1.

V.

2437

,
,
2. ,
, ,
.

2438
/

, ,

3.
, .
, ,
,
2315 4.
,
5, ,
,
,

5.

2439


,
,
.
; ,
,
.

2440


, , ,
, ..
,
, , -

1. . LE 18.
2. SRS 14.
3. SRS 9. 4. . SRS 17; 45.
5. . 35. 6. 28.

564

.
,

1. ,
2.

. , ,
.

.
.
.
3.
.
, .
.

.


4.

VI.

2441
/

2442
99

2544-254]

, , 2443
, :
, ( 5, 42).
, ( 10, 8).
, 5. 786
( 11, 5)6, 525,544.
.

855

(...) 7.

1. . SRS 16.
2. . 26.
3. . SRS 32; 51.
4. SRS 47; . , 42.
5. . 25, 31-36.
6. . 4, 18. 7. 57.
565

2444

1, 2 3.
,
, ,
( 4, 28).
,
4.
2445
2536 :
2547

, : ,
. ,
. ,
, , :
. ,
, , ;
.
; , .
, ; ( 5, 1-6).

2446

. :
, 2402 . ,
5. ,
, ,
6:
,
,
.
, 7.

2447
, 1460
8. , , ,
,
, .
, , , ,
, ,
, 9. ,
1. . 6, 20-22.
2. . 8, 20.
3. . 12, 41-44.
4. . 57.
5. . , 1, 6.
6. 8.
7. . , 3,21.
8. . 58, 6-7; 13, 3.
9. . 25, 31-46.
566

1,
: , 2,

im
IW

, ; ,
( 3, 11). ,
: ( 11, 41).
, -
: , ,
: ? ( 2, 15-1 )3.

- 2448
, , -
, ,
,
,
.
,
.
, ,
,
, ,
,
.
, 4.
- 2449
( ,
, ,
,

) :
; :
,
( 15, 11).
: , ( 12,
8).

( 8, 4. 6),
, 5:
1397
, . 6 ,
, :

1. . 4, 5-11; 17, 22. 2. . 6, 2-4.


3. . 1 3, 17.
4. . .: Libertatis conscientia 68.
5. . 25, 40. 6. P. Hansen, Vita mirabilis, Louvain 1668.
567

, .
,
786

2450
2451

( 5, 19). , , (...)
(1 6, 10).


.

2452

.

.

2453

.

.

2454


.
, .
.
,

, ,
.

2455

2456

2457

2458

2459

,

,
.
,
.
.

,
.
,
,
.
,
.
, ,

568

,
.
, 2460
.
.
, .
- 2461
.
,
'.
, , ; , .
, , , ,
, ?2
:
, ( 25, 45)?

2462
2463


( 20,
16). , : ,
( 5, 33).


.

, .

; ,
.

2464

I.
,
. 3. 4. ( 119, 90)5. 1. 29. 2. . 17, 19-31.
3. . 8, 6; 7, 28.
4. . 119, 142. 5. . 1, 50.
569

2465
us

( 3, 4*),
1.
2466

. ( 1, 14);
( 8, 12); 2.
( 12,46).
, ,
( 8, 32) 3. ,
( 14, 17),
4 ( 16,13).
2153 :
: , ", , " ( 5, 37).
2467
.
:
, (...)
2104
, ,
.
5.
2468


, , . 1458 , ,
, ,
, .

2469

,
,
1807 6.
.
, , ,
: .
,
7.

2470

,
, ,
. , ,
, (1 1, 6).
I. . 119, 30.
2. . 14, 6. 3. . 17, 17.
4. . 14, 26. 5. DH 2.
6. STh 2-2, 109, 3, ad 1.
7. STh 2-2, 109.

570

II.
, , - 2471
, ( 18, 37).

(2 1, 8). , ,
, .
.
( 24, 16).
, 2472
8.
.
. , 7

1:
, , (...)
,
, ,
2.

; 2473
. 852
,
.
isos
. . nsa
. 3.
2474
, ,
. ,
:
.
, ,
. , ; ,
. 4.
, ,
(...). ,
. , ,
, -

1. . 18, 16.
2. AG .
3. . ,
4, 1.
4. . , 6, 1-2.
571

, . ,
, . 1.

III.
2475

,
, ( 4, 24).
( 4, 25),

(1 2, 1).
2476
.
2152 , ,
. 2.
,
.
, ,
3.

.
2477


, 4.
:
,

;
,
, ,
5;
,

.

2478

,

, :

, ;
, ,
, ,

1. 14, 2-3.
2. . 19, 9.
3. . 18, 5. 4. CIC . 220.
5. . 21, 28.
572

; ,
, , ,
1.

2479
.
,
, .
, 5
.
, 2480
,

. ,
.

. ,
, ,
,
.
. 2481
,
-
.
, - 2482
2. :
(...) . ,
; ( 8, 44).
392
2483
.
, .
,
.
, 2484
, , , nso
, , .
,
,
.

1. . , 22.
2. . , 4, 5.
573

2485
.
1756 ,
.

. ,

, .
2486

(
) .
1607 ,
, .

. ,
.

2487
1459 , .
,
;
, ,
. ,
. , 2412 .
.

IV.
2488
. 1740 .
,
, ,
.
2489


.
, ,
, ,
2284 , , .
.
,
1.

1. . 27, 16; 25, 9-10.

574

2490
. ( ) 7
;
,
-
1.
, , 2491
, , , ,
, , ,
, ,
, , ,
,
. ,
,
,
.
- 2492
. , - 2522
,

.
,
, .

V.


, ,
. -
,
,
.
2.
, , ,
:

1. CIC . 983, I.
2. . Inter mirifica: II . .
( IM) 11.

575

2493

2494
iwe

,
, ,

; ,
,
,
1.
2495
,
906 .

2.

,
.
2496
(, ,
) ,
2525 .

.
, ,
.
2497
, ,
, ,
.

. .
2498
2237 3.
,
2286 ,
4.

.
,
, -
.
,
.
.
2499

,
, ,
1903
,
,
, .

1. IM 5.
2. IM 8. 3. IM 12. 4. IM 12.
576

VI. ,

2500
. /w
.
. ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, , . ,
,
,
: ,
, ,

( 13, 5), , , ( 13,3). 2129
(...)
: .

( 7, 25-26).
; ;
, ( 7, 29-30).
(...) ( 8, 2).

( 1, 26),
. ,
, ;
,
,
. ,
;
, 1,
,
, .
,
,
. ,

2.

1. . 7, 17.
2. . XII, 24 1955 . 3 1950 .
19 5770

577

2501

2502
N56-1162

,
:
, , ,
,
,
( 1, 3),
( 2, 8), ,
, , .
,
, .

2503

, ,
, ,
,
,
1 .

2504

2505

2506

2507
2508
2509
2510

2511


( 20, 16).
, ,
( 4, 24).
,
,
, , .

(2 1, 8).
.

.
.
.

, ,
.
( )
2.
. ,
, .

1. . SC 122-127. 2. CIC . 983, 1.

578

, - 2512
, .

.
, , - 2513
,

,
,
,
1.


; ,
, , , , ,
, , ( 20, 17).
, ,
( 5, 28).

. : , 2. ,
, .

,

,
. .
3.
( 3, 11).
, ,
4.
, , ,

. 1. SC 122.
2. . 1 2, 16. 3. . 5, 16. 17. 24; 2,3.
4. . . ., DS 1515.
19*

579

2514
. 4

2515
w

2516

, , 407 , .
:
, ,
,
; , ,
, , ,
,
( ) , , (
) .
: ,
( 5, 25)'.

I.
2517
: 368 , , ,
( 15, 19).
:
1809

2518

94

158

, , ,
2.

:
, ( 5, 8).
,
, , : 3,
4,
5. ,
:
, ,
, , , ,
; , , ; , , , 6.

2519
,
2548 7.
2819 . ,
, ;

2501 , .

1. DeV 55. 2. , : 2, 1.
3. . 1 4, 3-9; 2 2, 22.
4. . 1 4,7; 3, 5; 4, 19.
5. . 1, 5; 1 1, 3-4; 2 2, 23-26.
6. . , 10, 25.
7. . 1 13, 12; 1 3, 2.

580

II.

2520
. - 4
.
:
, - 2337
;
, 1752
:
1;
, ; 2
;
, ,
: (...)
( 15, 5);
:
2846
,
, (...) , .
, , ,
. , , ,

2.

. .
. ,
. ,
.
, .

2521

. 2522
; 2492
,
.
.
. ,
. .
, , . ,
2523
, 2354
, ,
-

1. . 12, 2; 1, 10.
2. . , 6, 11, 20.
581

2524

.
,
.
, ,
.
, .
.
.

2525
2344 . ,

.

,
.
2526
, ,
1740 .

. ,
, ,
,
.
2527
1204 , ,
,
. .
,
,
1.

2528
2529
2530
2531

, ,
( 5, 28).

.

.
:
,
.
1. GS 58.
582

, ,
.
, , .
.

2532
2533


(...) , ( 20, 17).
, , , ,
, , , ( 5, 21).
, ( 6, 21).

, . ;
, ,
. 1
, 2.
, ,
, 3. ;
.

2534

2
2

I.
- 2535
, : , ,
, ; .

, ,
.
2536
; - 2445
,
, .
,
:

1. . 1 2, 16.
2. . 2, 2. 3. . 14, 12.
583

: ...,
,
. ,
, :
... ( 14, 9)1.

2537

,
, , ,
.
,

:
(...) ,
, , ,
, ,
; , ,
, ,
(...). , , ; ,
...2

2538

27 .
, ,
, , , ,
, ,
3.
4.
391 ( 2, 24):
,
(...).
, ? (...).

, 5.

2539
. 1866 , ,
, .
, :
.
6.
, , ,
7.

1. CR 3, 37. 2. CR 3, 37. 3. . 2 12, 1-4.


4. . 4, 3-7; 3 21, 1-29.
5. . , 28, 3-4.
6. . , 7, 7.
7. . , 31, 45.
584

, , ; . ;
:

2540

, ? ,
, . :
, ,
1.

.
; ; , .

, , ( 3, 6).
, ,
, , ; 2.
3
, , ,
,
( 7, 23).
, , , , ( 3, 21-22).

( 5, 24); 4
5.

III.

2541
im

2542
/

2543
im

2443-24


, ( 14,
33) 6.
,
, 7. 1. . , 7, 3.
2. . 7, 7. 3. . 7, 10.
4. . 8, 14. 5. . 8, 27.
6. . 8, 35. 7. . 21, 4.
585

2544

, 544 .
2545

,
, ,
2013 1.
2546
( 5,3).
/ , .
,
2:
-
;
, : (2 8, 9)3.

2547

,
( 6, 24).
, 4.
5 ,
5.
. .

IV.
2548
2519 ,
.
.
" ". , ,
, 6.
2549
,
, , .
, 2015 , ,
.
2550

,
7, :
,
, .
1. LG 42. 2. . 6, 20.
3. . , .
4. . , 1, 1,3.
5. . 6, 25-34.
6. . , . . 6. 7. . 22, 17.
586

, - ,
- :
,
, . ,
,
. ,
,
. ,
( 26, 12). (...)
: (1 15, 28).
. ,
. ,

, 1 .

214

, ( 6, 21).
2551
,
2552

, .
, ,
2553
.
.
2554
, .
2555
( 5, 24); , .
, 2556
. .
.
2557
1.

1. . , 22, 30.
2. . 4, 14.

587


( 587), 1059 .
(. 2599).
.
, . . ,
, ,
,
(. 2607): ! ( 11, 1).


. - 2558
( )
( ),
( ).
, , ,

, . .

591

?
, ,
,
, 1.


2559

2. ?
( 130,
14) ? 2613 3. . ,
2736 , ( 8, 26).
:
4.
2560
! ( 4, 10).
,
:
, , .
, ,
. , ,
. , 5.
2561
,
( 4, 10).
. :
, , ,
! ( 2, 13),
6,
7.

2562


?
( ), . ,
, ,
( ).
. , .
1. . , , 25.
2. . , 3, 24.
3. . 18, 9-14. 4. . . , 56, 6, 9.
5. . . , 40, 25;
. , 64, 4.
6. . 7, 37-39; 12, 3; 51, 1. 7. . 19, 28; 12, 10; 13, 1.

592

, , 2563
( , -
). ,
;
.
, .
, .
, , , 2699
: .
1696
, 2564
.
; ,
,
, .

2565
,
.
1.

.
,
2.
,
, .
3.

1. . , 16, 9.
2. . 6, 5. 3. . 3. 18-21.

593

.

2566
,
296 . ,
( 8, 6),
,
( 8, 2). ,
, 355 . - ,
28 .
1.
2567

N2

.
,
, , ,
,
.
,
. ,
,
, .
,
.


2568
4


,
: ? (...)
? ( 3, 9. 13) ,
(, , : 10,
5-7). ,
2738 .

1. . 17, 27.

594


- 2569
. - 288
: 1;
2; ( 5, 24). 58
,
3,
: ( 6,
9).
.
() 4
. - 59
.

, 2570
, ( 12, 4): - us
, . , ,
, ;
.
: ,
.

, ,
5. ,
:
.
6, 7, 2571
:
-
8. ,
,
, - 25
9.
- 2572
, ( , 17),

1. . 4, 4. 2. . 4, 26. 3. . 8, 20-9, 17.


4. . 9, 8-16. 5. . 15, 2-3. 6. . 15, 6.
7. . 17, 1-2. 8. . 18, 1-15; 1, 26-38.
9. . 18, 16-33.

595

, .
: ( 22, 8),
, ( 11,
19). ,
,
1.
, 2.
2573
,
3.
,
, ,
.
,
162 4.

2574
(, , 62 ),
,
,
(1 2, 5).
2575
.
205 5.

. ,
,
, , ,
. , ,
, . ,
,
. ,
, ,
-. ,
, : ,
, , ,
,
.

1. . 8, 32.
2. . 4, 16-21. 3. . 28, 10-22.
4. . 32, 25-31; 18, 1-8. 5. . 3, 1-10.

596

, , 2576
( 33, 11). 555
,
.
,
, ,
.
,
( 12, 7-8),
( 12, 3).
, , - 2577
1, -
. ,
, . 2&35
2 3,
; ,
( 106, 23),
4. (
)
, :
, ;
; ;
; ,
.

5,
, , .
.
,
6, ,
: , , (1 3, 9-10).
:
, ,
(1 12, 23).
7 , , ;

1. . 34, 6. 2. . 17, 8-13.


3. . 12, 13-14. 4. . 32, 1-34, 9. 5. . 32, 1-34, 9.
6. . 1 1, 9-18. 7. . 1 1. 9-18.

597

2578

2579

436 ,
. ,
1,
, .
, ,
.
, ,
.
2580
, , 583 , .
2
,
.
, ,
,
, ,
, .
,
2581

: , , U50 , , ,
,
,
.
. , .
.
2582
, ,
(. 24, 6).
3. ,
:
(5, 16-18).
2583
,
:
4.

1. . 2 7, 18-29. 2. . 3 8, 10-61.
3. 3 18, 39 . 4. . 3 17, 7-24.

598

,
,

. , ,
!
1.
, , ,
, , ,
, ,
2. sss
, 3:
, 4.
2584
. - 2
, , ,
,
-, 5.

, 6.
, . (..
) .


.
. ,
. ,
.

.
, . ,
,
7.

1. . 3 18, 20-39.
2. . 3 19, 1-14; 33, 19-23. 3. . 9, 30-35.
4. . 2 4, 6.
5. . 7, 2, 5; 6, 5, 8; 1, 6; 15, 15-18; 20, 7-18.
6. ( IGLH) 100-109.
7. IGLH 100-109.

599

2585

2586

im

2587

,
.
( ) ,
1. ,
, .
.
2641 . .
2588

.
, ,
,
,
,
.
, ,
.
2589

:
;
; ,
- ,
,
; , ,
, ,
. ,
4 :
.
, :
- (), !
- , ?
: , ;
! .
, , ,
, , ,
, ...2

2590


3.
1. DV 2. 2. . , 1, 9.
3. . , 3, 24.

600


. .
, ,
, .

, .
.
,
.
,
, , .
. :
.
,
.

2591

2592

2593

2594

2595
2596

,
2597
.
.


, .
, ,
,
:
, , ,
, , , .

2598


, ,
2599
. - 470-473
, -

601

1.
.
,
: ,
( 2, 49).
:
, , ,
,
, .
2600
535
554. en
858.443

2601

2765
2602
616


. : , 2 3,
, 4.
, , ,
: ,
5, , 6 7.
,
,
.
, ,
, : !
( 11, 1). ,
? ,
, .
, .
, , , 8.
,
, ,
. , , ,
,
( 2, 12). ,
9.

1. . 1, 49; 2, 19, 51.


2. . 3, 21. 3. . 9, 28.
4. . 2, 41-44. 5. . 6, 12.
6. . 9, 18-20.
7. . 22, 32. 8. . 1, 35; 6, 46; 5, 16.
9. . 2, 15; 4, 15.

602

. , ,
.
- 2603
, . - 2637
. 1
, ,
, , 2546
( ). , 494
(.. , !)
,

,
.

( 1, 9).
. 2 2604
, .
: ! ,
. ,
. : ,
, , , ,
. , ,
, : ,
, ,
. , .
, : 478
3.
4 2746
.
.
,
, ,
.

, - 2605

,
(!.. ,
: 22, 42),

1. . 11, 25-27; 10, 21-22.


2. . 11, 41-42. 3. . 6, 21, 33.
4. . 17.

603

, :
! , , ( 23, 34);
, ( 23,
43); ! , ! (...) , ! ( 19, 26-27);
( 19, 28); ! ?
( 15, 34)1; ! ( 19, 30); !
( 23, 46), ,
2.
2606
,
4 ,
.
653 ,
.
2587 .
.
: ; .
,
( 2, 7-8)3.
,
: , ,

; .
, ; , ,

( 5, 7-9).


2607
, . 52 .
.
,
, .
, , ,
,
.
. , ,
,
.

1. . 22, 2. 2. . 15, 37; 19, 30.


3. . 13, 33.
604

, : ,
1, 2,
( 6, 6), 3,
4,
5. ,
.
, , . , , .
,
.
, 6.

2608
541,

, ,
,
: , , ,
, ( 11, 24). :
( 9, 23). ,
( 21, 21).
( 6, 6)
( 8, 26),
( 8, 10) ( 15, 28).

2610

2609
,

, : 2611
, , , 2827
( 7, 21).
,
7.
.
, . , , ,
,
8.
, ,
; , 9.

1. . 5, 23-24. 2. . 5, 44-45.
3. . 6, 7. 4. . 6, 14-15.
5. . 6, 21; 25, 33. 6. . 7, 7-11; 13-14.
7. . 9, 38; 10, 2; 4, 34.
8. . 13; 21, 34-36. 9. . 22, 40. 46.
605

2612
672

2725

546
2613

2259

. :
, ',
: , . , .
, , ,
.
, 2,
: .
, , ?
, 3 ,
. ! !
: , ! (Kyrie eleison).

2614

,
, ,
434 . :
( 14, 13).
,
( 14, 6). :
, , ,
, .
,
, 4.
2615
,
728 , ,
, ( 14, 16-17).

5.
, ,
: ; ,
, ( 16, 24).


,
548 : ,
(6; 7; 8;
9) ( -

2616

1. . 11, 5-13. 2. . 18, 1-8.


3. . 18, 9-14. 4. . 14, 13-14.
5. . 14, 23-26; 15, 7. 16; 16, 13-15. 23-27.
6. . 1, 40-41. 7. . 5, 36. 8. . 7, 29.
9. . 23, 39-43.
606

1; , ,
2; 3).
,
! ( 9, 27) , !
( 10, 48)
: , , ,
! ,
, :
, !

.
: ;
;
. 4.


- 2617
. -
,
494
5
, 6.
, . , - 49
,
: , ;
. ! (Fiat!)
: ,
.
, - 2618
: 7 - 2674
,
,
, . , - 726
8, ,
, .
9 ( Magnificat, 2619
[ ]... -

1. . 2, 5. 2. . 5, 28.
3. . 7, 37-38.
4. . , 85, 1; . IGLH 7.
5. . 1, 38. 6. . 1, 14. 7. . 2, 1-12.
8. . 19, 25-27. 9. . 1, 46-55.
607

piov
,
, 724 , ,
,
.

2620


.
, ,
,
.

2621

,
, , .
.
, .

2622

(Fiat) (Magnificat)
, .


2623

731 , ( 2, 1)
( 1, 14)*.
, ,
1, .
2624
1342 ,
( 2, 42).
:
, .
2625

,
,

1. . 14, 26.

608

, , ion
1. ,
,
,
, ,
.
. -
, ,
.

I.
2626
: ; \

.
: ,
,
.
: 2627
, , &
( , 2);
,
( 3).
, - 2628
. 2096-2097
, 4
, .
( 24, 9-10)
, 5. , - 2559
,
.

.
: , , , , ,
, 6. -

1. . 24, 27. 44. 2. . 1, 3-14; 2 1, 3-7; 1 1, 3-9.


3. . 2 13, 13; 15, 5-6. 13; 6, 23-24. 4. . 95, 1-6.
5. . . , 62, 16.
6. . 15, 30; 4, 12.
20 - 5770

609

2629

.

: , ,
;
, , .
, .
2630

,
.
2090 , -
.
;
, . :
( 8, 22*),
, ( 8, 23-24), , ,
,
, , ,
( 8, 26*).

2631
2838 (. : !
! 1.8, 13).
. , ,

, 1. ,
, .
,
.
2632

2816 2.
1942 : ,
,
.
, ,
3.
,

4.
2854 .
2633

28 , , -

1. . 1 1, 7-2. 2.
2. . 6, 10. 33; 11, 2. 13. 3. . 6, 6; 13, 3.
4. . 10, 1; 1, 16-23; 1, 9-11; 1, 3-6; 4, 3-4. 12.

610

. , ,
, ,
1. , 2
3.

III.
,
.
,
4.
, ,
( 7, 25). , (...)
( 8, 26-27).

2634
4


2635
, 2571
.
:
.
, ( 2, 4), 2577
, 5.

2636
6.
7,
8.
: [...]
(1 2, 1*), 9, , IWO
10.
1037

IV.
, ,
,
.

1. . 14, 13.
2. . 1, 5-8. 3. . 5, 20; 4, 6-7; 3, 16-17; 1 5, 17-18.
4. . 8, 34; 1 2, 1; 1 2, 5-8.
5. . , , :
. 7, 60; 23, 28. 34.
6. . 12, 5; 20, 36; 21, 5; 2 9, 14.
7. . 6, 18-20; 4, 3-4; 1 5, 25.
8. . 2 1, 11; 1, 3; 1, 3-4.
9. . 12, 14. 10. . 10, 1.
20*

611

2637
224,

,
. 2 .
2638

. .

, .
:
(1 5, 18). ,
( 4, 2).

V.
2639

,
, . ,
213 , , , ,
. ,
, .
,
, 1,
,
.
,
: , ,
(1 8, 6).

2640

.
.
, :
2,
3, 4 , ,
( 13, 48).
2641

, ( 5, 19*; . 3,
16). ,
2587 , .
,
, : ,
, .
5.
6.
1. . 8, 16. 2. . 2, 47.
3. . 3, 9. 4. . 4, 21.
5. . 2, 6-11; 1, 15-20; 5, 14;
1 3, 16; 6, 15-16; 2 2. 11-13.
6. . 1, 3-14; 16, 25-27; 3, 20-21; ... 2-25.
612

, ,
1,
(: 6, 10). , ,
2, ,
, , ,
, 3.
.

,
( 1, 17). , .

2642
7

:
4;
.

2643

, , 2644
, ,
, :
, , , .
, , - 2645
,
.
, - 2646
, .
. 2647
.
, 2648
, ,
, :
(1 5, 18).
, , 2649
; , ,
, , , .

1. . 4, 8-11; 5, 9-14; 7, 10-12.


2. . 18, 24.
3. . 19, 1-8. 4. . 1, 11.
613


2650

,
: ,
. ,
: . ,
75 1
.
2651

94 . , ,
,

,
2.


2652
,
694 ( 4, 14).
.
, ,
:

2653
(...)
( 3, 8)" . (...)

, ;
, ; ,
"3.
2654
, 7, 7,
, :
1. DV8. 2. DV8.
3. . , 1, 20, 88;
. DV 25.

614

, ; ,
1.

, - 2655
, ?
, . -
.

. ( 6,
6), ;
2.

mi-im
, : - 2656
. ,
, .
, - 2657
, .
,
. ,

: ,
( 40, 2).
, ,
, ( 15, 13).
, 2658
, ( 5, 5).
, ,
, - 826
, .
;
:
, ,
. , ,
, , ,
, . , ,
, ,
. (...) , ,

1. . , .
2. . I GLH 9.

615

, ,

1.

2659
, 5 , 2837 , ,
.
, 2:
; 5 , , : ,
. ( 95, 7-8*).
2660

, , ,
2546,2632 .
,
;
.
,
3.

2661
2662


.
, ,
, .


2663

1291 , ,
: , , ,
. 4
,
,
.
1. . , .
2. . 6, 11. 34. 3. . 13, 20-21. 4. . DV 10.
616


, . , ,
, ,
. ,
, ,
.

2664


, 2665
, . 45i
,
,
. ,
,

: , , ,
, , , , ,
, , , ,
, ...
, - 2666
: .
1, ,
, ,
: , 2. 435

. ,
, .
, .
, , , , 3.

2667
. ,
, , 2616
: , , , !
2, 6-11
4.
.

1. . 3, 14; 33, 19-23. 2. . 1, 21.


3. . 10, 13; 2, 21; 2, 15-16; 2, 20.
4. . 10, 46-52; 18, 13.

617

2668
435

. ,
( 6, 7),
1. ,
, , :
,
.
2669
, 478 .
1674 , ,
.
.
, .

,
2670
, 683 (1 12, 3). , 2001 ,
. ,
, ,
?
, .
,
? ,
?2

2671

,
, ,
3.
,
4.
: , ;
:
, ,
5.
, , ,
.
, , , ,
6.
1. . 8, 15.
2. . , 5, 28.
3. . 11, 13. 4. . 14, 16-17; 15, 26; 16, 13.
5. .
6. ,
[ -. .]
618

, 2672
, . 695
. ,
, ;
, .
.

- 2673
, . 689

.
, - 2674
, - 494
,
1. ,
, ; ,
, [..
]:
,
(), .
- 2675
97
, , sn
. ,
, : 2619
,
2;
, ,
.

Ave Maria:
, . . .
, ,
3, ,
4.

1. LG 62. 2. . 1, 46-55. 3. . 1, 48.


4. . 3, 17.

619

2676
722

490

, .
. ,
. , , ,
. , ! (...)
( 3, 14. 17). ,
, , ,
, :
( 21, 3). , ,
.
435
,
. , .
( 1, 41),
, 1 . 146 ... ( 1, 45);
[.. ], .
, ,
( 12, 3). , , ,
,
: , .
2677
, , ...
495 : ,
? ( 1, 43). , , ,
;
. , :
( 1, 38). ,
: .
, , .
,
, . , W20 .
,
, 2 ,
,
.
2678
, 971. 1674 .

, ,
.
, () .
. , .

2679
(), 967 . ,
, ,
. , 3

1. . 1, 48. 2. . 19, 27. 3. . 19, 27.


620

, .
. . 1.

972

; - 2680
, ,
: , , ,
!
, - 2681
(1 12, 3).

.
2682
, ,
,
,
.



, 2, 2683
, ,
, 956
, ,
. ,
, .
, 3.
.

.
2684
. 9

1. . LG 68-69.
2. . 12, 1. 3. . 25, 21.

621

,
919 1 2,
3. ,
1202 ,
,
.


.
.
,
, , ,
4.

2685
1657

2686
1547

2687
916

2688
1674


. ,
,
. ,

, .
.
, ,
: ,
, ,
5.

. ,

.
;
.
,

, ,
. 1. . 4 2, 9. 2. . 1, 17. 3. . PC 2.
4. . , 26, 62.
5. 4-6.
622

1.

, 2.
2689

, ,
.
.
2690
,
, . ,
,
:
, ,
, . , ,
, ,
; , . :
,
(...).
, , , ,
, 3 .

,
, , .
.
:

, ,
4 .
;
, ,

5 ;

. . , ,
,
.

1. . 54. 2. . 55.
3. . , 3. 4. . 6, 6.
5. . PC 7.
623

2691
/. 2
im

1674


2692
2693

2694
2695

2696


, .


.
.
, , ,
,
.

, , ,
, , , ,


.

624


. . ,
. ,
, , .
, 1.

:
.

2697

- 2698
, , - ;/
. :
im
,
, . ,
, .
- 2
.
- 2699
, . , ,

.

: ,
. :
. ,
, 25
.


I.
. .
1. . , 1, 4.

625

2700

, ,
. ,
, 1.
2701

. ,
, :
.
; ,
2 , , 612 , 2, 3.
2702
46
.
.
, .
2703


. ,
, , ,
. ,
, 2097 , .
2704

,
. , ,
.
, , 1.
.

II.
2705
.
158 , ? ?
, ,
. , 127 . ,
.
, ,
, ,

1. . , 2.
2. . , 25-26. 3. . 14, 36.
4. . , 26.

626

, ,

.
,
. :
. .
, ,
. ,
, : ,
, ?

2706

,
2707
. - 2<
,
1.
; ,
, ;
.

2664

, , 2708
.
,
.
,
(lectio divina) .
, - si6,2678

, .

III.
? .
: , ,
,
, , 2.
,
( 1, 7)3. . ,
,
, ,
.
, .

1. . 4, 4-7; 15-19. 2. 8.
3. . 3, 1-4.
627

2709
2562-2564

2710
2726


,
. , ,
: ,
,
,
. ,
,
, .
, .

2711
1348 : ,
,
, ,
, , ,

, , 21 .
2712
,
, ,
, 1.
, ,
, .


2822 .
2713
, 2559 . ,
,
. ,
2.
:
.
2714


.
,
,
(. 3, 16-17).

2715
, .
1380 , ,
1. . 7, 36-50; 19, 1-10. 2. . 31, 33.
628

,
. , ,
. .
;
.
.
,
1.
. - 2716
, -
, , ,
, .
, ,
: .
, 2717
2 3. - 5
, ,
. ,
, ,
, , 498
.
2718
,
. ,
,
.
2719
, ies
.
.
, ( ,
) .
4.

: - 2720
, , ,
.
1. . . , 104.
2. . , 66.
3. . , 6. 4. . 26, 40.

629

2721


: ,
.
.

2722

,
,
; ,

.

2723

,
, , .
,
.

2724


. ,
, , .

, .


2725


. .
, ,
2612.409 , : .
? ,
, ,
. , ,
, .
,
2015 .
.

I.
2726



.
, ,
. - 630

.
, ,
: . , -
, , ,
, .
2727
; , .
, , 37
( ,
);
(
); ,
( ,
[cptXoKcxkia],
);
, (

).
, , 2728
:
; ,
, 1; ,
,
; , ,
;
; ..
: ? ,
, , .

.

.
;
,
( ), .
, -

1. . 10, 22.

631

2729

.
, ,
,
, ,
. ,
1.
2730
,
, , .
2659 ,
, :
. ; ,
, : :
" ( 27, 8).
2731
, ,
, .
, , ,
.
, :
, ( 12,
24). - , ,
1426 , 2.

2732
2609.2089 .
, -
. , ,
, ;
.
:
?
, - .
2092 ,
:
2074 ( 15, 5).
2733
,
2094 , .
,
, . ; -

1. . 6, 21. 24. 2. 8, 6. 13
632

( 26, 41). , , 2559


.
.
; ,
.

III.
2734
1. 2629
. ,
, , ,
.
: , ?
,
?
, ?
- 2735
.
, ,
. , ,
, . ,
, :
, , 2779
?
, , , 2736
( 8, 26)? 2559
, , ,
2, ,
. -
, 3.
, . , 2737
,
( 4, 2-3)4.
, ( 4, 4),
, , .
, :
, ? ( 4, 5).

1. . 5, 3-5. 2. . 6, 8.
3. . 8, 27. 4. . : 4, 1-10.

633

, .
, :
,
, ;

1. ,
. , ,
2.

2738
2568
7
2739
2778

2740

2604
2741
2
2614

?

, .
,
: .
,
.
. 3, ,
4.
.

. ,
. ,
,
, ?
,
.
.

5.
, ,
,
, .

IV.
2742
(1 5, 17),
2098 ( 5,
20), ; 1. , 34.
2. . , 130, 8, 17.
3. . 10, 12-13. 4. . 8, 26-39. 5. . 5, 7; 7, 25; 9, 24.
634

;
( 6, 18).
, ,
1.
.
,
.
, :
:
, ( 28, 20),
2. :

2743


; ,
3.

.
:
, 4.
,
?

2744

; ,
. , , ,
5.
, ; ,
6.

2745
,
,
; 2
;
,
;
, .
, .
, ( 15, 16-17).
,
.
7.
1. , 49.
2. . 8, 24.
3. . , 2.
4. . 5, 16-25. 5. . , 4, 5.
6. . , .
7. , , 12.
635


, 1.
,
,
, .
,
/085 , ,
.
2747

.
; ,
() ,
2.
2748
,
sis 3: , ,
, , ,
, ,
. .
2749
, ,
, .
.
, , , ,
, 4 ,
. ,
(), , (). , ,
2616 , , ,
.
2750
,
, : .
2815
:
5, ()6, ,
7 8.

2746

1. . 17.
2. . 17, 11. 13. 19. 3. . 1, 10.
4. . 17, 11. 13. 19. 24.
5. . 17, 6. 11. 12. 26. 6. . 17, 1. 5. 10. 24. 23-26.
7. . 17, 2. 4. 6. 9. 11. 12. 24. 8. . 17, 15.
636

,
2751
1, IAO
.


.
, ,
: ,
, , .

2752

2753
,
. ,

, ,
.
. ,
.

2754

:
,
, .
, ,
.
.

2755

(1 5, 17).
. .
.

2757

, 2
.
.

2758

1. . 17, 3. 6-10. 25. 2. . 17.

637

2756

639

2759

, , ,
, : !
, ( 11, 1).

.
( )1,
(
)2.
: ( 6, 9-13).

, !
,
,

, ;
;
,
;
,
. [1]

2760
2855

. (8, 2):
. (7, 24, 1)
,
.
2854 , , .
3
( 2, 13)
; ,
.

1. . 11, 2-4. 2. . 6, 9-13. 3. . .


[1] . .:
. I.
640


1.
, : , ( 11, 9).
,
,
, 2.

2761

I.
, ,
. :

2762

, , ,
-, 3.

(, )
4. .
5.
.
, :
(...).
, ,
, .
,
6.

,
;
,
.
, .

.

1. , 1.
2. , 10.
3. . , 130, 12, 22. 4. . 24, 44.
5. . 5, 7. 6. STh 2-2, 83, 9.
21 5770

641

2763

2541

2764

.
2765

,
,
2701 . , ,
: . ,
,
, 1 .
,

: .

2766

,
2. ,
,
.
; ,
( 6, 63).
:
, ,
: , ! ( 4, 6). ,
,
,
( 8, 27).
690 .

III.
2767

,
,
.
3
, .

2768

,
.
.
, , ,
, 4.

1. . 17, 7. 2. . 6, 7; 3 18, 26-29.


3. 8, 3.
4. . , 19, 4.
642


:
, (traditio)
,

,
(1 1, 23)
, .
,
, , ,
.

.
, ,
1.

2769


.
. (
) , ,
, ,
, , ,
,
.

2770

. , ,
, ,
. ,
,
, ,
.

211 \

, .
,
, , (1 3, 2)2.
,
(1 11, 26).

2772

1. . 1 2, 1-10. 2. . 3, 4.
21*

643


2773

211

2775

2776

(!
: 11, 1) .

1, 2.
.
,
,
.
.

: ,
.
,
, ,
(1 11, 26).

,
I.
2777


;

: ,
. , ,
: ; ( 3, 5).

, , ( 1,
3), : ,
( 2, 13):

,
,
. , [ ],

1. , 1.
2. STh 2-2, 83, 9.
644

, : ,
!" ( 4. 6). (...)
,
?1

270

, 2778
,
, : |<(
, , , - 2828
, , 2.

. !

2779
,
.
, , ,
, ( 11, 25-27).
,
239
. , , .
( )
,
.
:
.
, , .
, : 3.

, 2780
240
. ,
4
,
: 5.
, 2781
, 6. - 2665
, .
,
. , -

1. . , 71.
2. . 3, 12; 3, 6. 4; 10, 19; 1 2, 28; 3, 21; 5, 17.
3. , 3. 4. . 1 5, 1. 5. . 1.1.
6. . 1 1, 3.

645

, .
, , ,
.
2782
,
1267 ,
:
,
, ():
, , ,
.
, 1.
, ,
!, 2.
2783
mi


, 3:
, ,
:
. . (...)
, , ,
: (...).
.
, . , :
, 4.

2784
N28

.
:

. ,
1997 , ,
.
, ,
3.
,
;
6.

7.
1. . , 3, 1.
2. . , 9.
3. GS 22, 1.
4. . , 5, 10.
5. . , 11.
6. . ,
.
7. . , 2.
646

, 2785
( 18, 3); - 2562
( 11, 25):
, .

, ,
1.
: ,
, (...) ,
(...). ,
,
?2

III.
" . 2786
. - 443
.
", 2787
, , ,
: 782
, .
,
: 3
,
( 1, 17).

2788
,
;
: ,
( 21, 7).
, , ",
2789
.
, - 245
, ,
.
,

. .

1. . , 9, 18.
2. . , 2, 4, 16.
3. . 2, 19-20; 6, 1-6.
647

,
.
2790
,
. , ,

787 1. :
,
( 8, 29),
2.
", :

( 4, 32).
2791
, ,
821 "
.
,
3.
2792

, ,
, ,
, .
, , ,
, .
4,
.

2793
",
604 ,
. ;
5. ,
,
: ,
, ( 11, 52).

:
,
".

1. . 1 5, 1; 3, 5.
2. . 4, 4-6.
3. . UR 8; 22.
4. . 5, 23-24; 6, 14-16.
5. . NA 5.
648

IV.
- (), ; ,
. - ;
,
. , , :

2794

, ,
, , .
, , , ,
'.
,
2.

, 2795
, .
, ;
im
. 3
4.
5,
, ,
6.
, ,
2796
, ,
( 2, 6), ,
( 3, 3) , , ,
(2 5, 2)7:
, .
, 8.

,
2797
,
.
, , 2798
,

1. NA 5.
2. . , 5, 11.
3. . 3. 4. . 3, 19-4, 1; 15, 18. 21.
5. . 45, 8; 85, 12.
6. . 12, 32; 14, 2-3; 16, 28; 20, 17; 4, 9-10; 1, 3; 2, 13.
7. . 3, 20; 13, 14. 8. 5, 8-9.
649

2799

2800

2801

2802


.

. , ,
1.
,

.
,
, ,
.
,
. ,
, ,
.


2803

,
, , 2627 ,
. , ,
;
.
( 42, 8).
2804
, : ,
, !
, .
, ,

2: (...), (...), ...
,

, , 3.

1. . GS 22, 1 . - 2 . . 22, 15; 12, 50.


3. . 1 15, 28.
650


:
.
: (...);
(...); (...); .
,
;
, .
, .
- , ,
,
.

, .

I.

2805
ncs

2806
2656-265%

2142-2159

2807
( ,
), :
, . 2097
1.

: , ,
. ,
,
.
, , ,
,
2.
; , .
,
.

2808
2. 432

. ,
2809
, - 293
, 3. -

1. . 11, 9; 1, 49. 2. . 1, 9. 4.
3. . 8; 6, 3.

651

( 1, 26),
( 8, 6), , , ( 3,
23). ,
,
( 3, 10).

2810

, , ,
1, ,
.
2 ,
: ( 15, 1*).
;
(..
3),
.
2811
,
4, , 2143 ,
,
5. , ,

.
2812

,
6: 434 , 7. : , (...)
, ( 17,
19). ,
, :
8.
2813
, , ,

2013 (1 6, 11).
(1 4, 7), ,
, (1 1, 30),
,
. .

1. . 6, 13.
2. . 3, 14. 3. . 19, 5-6.
4. . 19, 2: , , .
5. . 20, 36. 6. . 1, 21; 1, 31.
7. . 8, 28; 17, 8; 17, 17-19. 9. . 2, 9-11.

652

, ? ,
, ( 20,
26), , , ,
, . ,

(...). ,
, 1.
2814
:
XHS
, ,
(...). ,
, ,
.
, ; ,
, : -
( 2, 24; 36, 20-22). ,
,
, 2.
: , ,
, , ,
,
, ,
. :
, ,
3.
, , , . ,
4. : ! , ,
( 17, 11).

2815
uso

.
paaiXeicc
( ),
( ) ( ). :
,
, .
,

1. . , 12.
2. . , 71.
3. , 3.
4. . 14, 13; 15, 16; 16, 23-24, 26.
653

2816
su

1107 . ,
:
, ,

.

, 1.

2817
451,2632,671

, :
, :

, ,
.
: , ,
? ( 6, 10*).

. , !2

2818
769


3.
,
. ,
, , ,
4.

2819

2046 ( 14, 17). , ,
2516 ,
5:
2519

:
. , :
, ( 6, 12).
,
, : 6.

2820
, 1049
, . .
,
,
, 7.

1. . , 13.
2. , 5. 3. . 2, 13.
4. MR, IV . 5. . 5, 16-25.
6. . , 5, 13.
7. . GS 22; 32; 39; 45; EN 31.
654

1,
2821
; 46
2.

III. ,
, (1 2, 3-4). ,
, (2 3, 9)\ ,
, ,
( 13, 34)4.

2822
asi

, ,

,
, , ,

( 1, 9-11*). ,

, .

2823
59


2824
. , 475
: , , ( 10, 7; 40,
8-9). : ,
( 8, 29). -
:
, ( 22, 42)5.
( 1, 4).
-
( 10, 10).
, ,
2825
( 5, 8*). ,
, . eis
, ,
,
. , -

2. . 17, 17-20.
3. . 5, 13-16; 6, 24; 7, 12-13.
4. . 18, 14.
5. . 1 3, 4; 10, 25-37.
6. . 4, 34; 5, 30; 6, 38.
655


, ,
1:
,
; ,
, 2 .
, ,
,
, .
,
. :
; .
, ,
, ,
3 .

2826

,
( 12, 2; 5, 17), ,
( 10,36). ,
,
( 7, 27).

2827
, ( 9, 31*)4.
2 ,
;
5 ,
, , :

795


, : ,
; , ,
6 .

IV.
2828
: ,
2778 .
( 5,
45); ( 104,
27). :
, , ,
.

1. . 8, 29. 2. , 26.
3. . , 19, 5.
4. . 1 5, 14.
5. . 1, 38. 49.
6. . , 2, 6, 24.

656

: 2828
, , . , ,
, /9
.
. , ,
2830
, , 2
.
,
1. 2,

. :
, ,
. , : ,
, ,
3.

, - , .

,
,
.
,
5.

227

2831

,
2832
6. - 1928

, ,
,
, .
, .
2833
: - 2790,2546

, ,
, ,
7.

1. . 5, 25-34. 2. . 2 3, 6-13.
3. . , 21.
4. . 16, 19-31. 5. . 25, 31-46.
6. . 5.
7. . 2 8, 1-15.

657

2834
1. ,
2428 , , 2.
,
; ,
.
.
2835
,
, , :
, ,
( 8, 3; 4, 4), 2443 . ,
.
, ,
( 8, 11).
:
1384 , , ,
3.
2836
5 . 4:
. ,
,
:
:
,
. ,
. ? ;
( 2, 7). : 3.

2837
. EKIOXXJIOV - 2659 .

2 6,
. , N05 , , ,
, 7. (ETUOXKTIOV: , ), -

1. , . ;
. J. de Guibert, S.J., La spiritualite de la Compagnie de Jesus.
Esquisse historique, Rome 1953, p. 137.
2. . . , 20, 48.
3. . 6, 26-58. 4. . 6, 34; 16, 19.
5. . , 5, 26.
6. . 16, 19-21. 7. . 1 6, 8.
658

, ,
1, 2.

, :
, ,
,
.
.

. ,
, :
,
, (...).
, , ,
.
3.

4. , , ,
, ,
, , ,
3.

V. ,

. 2838
, 25

, -
. , ,
,
. ,
. : . 2
...
: . 2839
, ,
, . , 25
, ,
. , , -

1. . , 20, 2.
2. . 6, 53-56.
3. . , 57, 7, 7. 4. . 6, 51.
5. . , 71.
659

, 1, ,
2. ,

. ,
, ( 1, 14; 1,7).

3.
2840
( ),
, ,
. , , :
, ,
, 4.
, ,
; 1864 , .
2841
, ,

5.
, .
.
...
2842

. ,
( 5, 48); , ( 6,
36). : ,
( 13, 34).
,
521 .
, .
, ( 5, 25),
, 6.
,
, ( 4, 32).
2843
,
, 7.
, 8,
1. . 15, 11-32. 2. . 18, 13.
3. . 26, 28; 20, 13. 4. . 1 4, 20.
5. . 6, 14-15; 5, 25-24; , 25. 6. . 2, 1. 5.
7. . 13, 1. 8. . 18, 23-35.

660

:
,
. , , ,
.
; ,
,
, .
1.
.
:
,
. ,
.
.
2
3.
, ,
4. (
11,4 6, 12),
:
, ( 13, 8).

5. ,
6:

2844

2845
5

.
,
: .
, ,
, 7.

VI.
,
.
.
: 8,

1. . 5, 43-44. 2. . 2 5, 18-21.
3. . II, Dives in misericordia 14.
4. . 18, 21-22; 17, 1-3.
5. . 1 3, 19-24. 6. . 5, 23-24.
7. . . , 23.
8. . 26, 41.
661

2846

, .
( 1, 13*);
, .
, ,
. .
2516 .
2847

, ,
',
( 5, 3-5), , 2.
2284 ,
, . ,
: ,
, ( 3, 6),
.
; ,
(...). .
, , ,
, . ,

,
3.

2848

:
, . (...)
( 6, 21. 24).
1808 , ( 5, 25).
.
,
. ;
.
(1 10, 13).

2849


. ,
540.612 4 5.
2612
.
6, .

1. . 8, 13-15; 14, 22; 2 3, 12.


2. . 1, 14-15. 3. , 29.
4. . 4, 1-11. 5. . 26, 36-44.
6. . 13, 9. 23; 33-37; 14, 38; 12, 35-40.

662

;
.
, :
( )7, 11). ,
1. , ;
( 16, 15).

VII.
, , : ,
, ( 17, 15*).
,

.
.
, 1.
, , ,
. , -, ,
,
.
, ( 8, 44),
, ( 12, 9):


2. , , ,
; ,
. ,
(1 5, 18-19):

2850

2851

2852

,
, ,
, ,
, . .
, ? ( 8, 31)3.

( 14, 30) 2853


, 677

1. RP 16.
2. MR, IV .
3. . , 5, 30.
663

, . ,
( 12, 31; 12, 11). 490 1, :
, ,
(
). , 972 ,
( 12, 17*). : ,
! ( 22, 17. 20)
.
2854
,
,
, ,
.
. ,
,
.
, 2632 ,
( 1, 18), ,
( 1, 8)2.
1041

. , ,
,
,
3.


2855
,
2760 , , ,
:
,
.
, 4.
,
5; , ,
,
6.

1. . 12, 13-16.
2. . 1, 4. 3. MR, .
4. . 1, 6; 4, 11; 5, 13.
5. . 4, 5-6. 6. 1 15, 24-28.

664

", - 2856
", "1, , loei-ioa
2.

2857
: ,
.
:
, ;
.
: , - 2858
, ,
, , ,
.
2859

.
,
2860
,
.
, , 2861

, ,
,
.
,
, .
2862
:
,
.
, , 2863
, .
;

1. . 1, 38.
2. . , 5, 18.

665

2864

2865


,


, ,
.

(Fiat) : .


I

- ,

, ,
, .
, , , : ,
, , , ,
.
, . ,
, . ,
. , .
,
. , , , * ,
, .
, .
.
. .

* ,
,
-
, .

667


, ! , : ,
. :
, :
, .
. .

II


,
-
, ,
,
, , ,
,
, .
(.. , ),
; ,
, , (.. ) .
, ,
, , , ,
,
[] ,
.
, .
,
; ,
. ( , ,
,
: ,
, ,
. (...) ,
.)
, ,
;
, .
, , , ; ,
[] ,
.
669

469

525

555

638
703

732

966

1386

,
.
, , , :
, , .

2671

, , ,
, [] ,
, , ,
, !

670

.
.
.
. .
.
.
.
.-.
.
.

AAS
AG

CCL
CD
CIC
CL
COD

Apostolicam actuositatem II

Acta Apostolicae Sedis
Ad gentes II

Biblioteca patristica
Centesimus annus II
,

Corpus Canonum Ecclesiarum Orientalium

Corpus Christianorum Latinorum
Christus Dominus II

Codex luris Canonici
Christifideles Laid
II
Conciliorum oecumenicorum decreta

*
.

671

CR
CSEL
CT

Catechismus Romanus
Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum
Catechesi tradendae
II

DCG

Directorium Catecheticum Generale

Dominum et Vivificantem II

Dignitatis humanae II

Donum vitae :

Denzinger-Schonmetzer, Enchiridion Symbolorum, definitionum et declarationum de rebus fidei et morum , ,



Dei Verbum :
II
Evangelii nuntiandi VI

Familiaris consortio
II

DeV
DH
DonV
DS

DV
EN
FC
GE

Gravissimum educationis II

GS

Gaudium et spes :
II

Humanae vitae VI

HV
IGLH
IGMR
IM
LE

LH

Introductio generalis LH
Institutio generalis MR (
)
Inter mirifica II

Laborem exercens II
Lumen gentium :
II
Liturgia horarum

672

LXX
MD

Mulieris dignitatem
II

MF

Mysterium fidei VI

Missale Romanum
Nostra aetate II

Perfectae caritatis II

MR
NA
PC
PG

PL

PTS
RH
RM
RP
SC
SCh
SPF

Patrologia Graeca
Persona humana :

Patrologia Latina
Presbyterorum ordinis II

Pacem in terris XXIII

Patristische Texte und Studien


Redemptor hominis II

II Redemptoris missio
Reconciliatio et poenitentia
II
Sacrosanctum concilium II

Sources chretiennes
Sollemnis professio fidei VI,
:

SPM
SRS

Stromata patristica et medievalia


Sollicitudo rei socialis II

STh

Summa theologiae . ,

TD

Textes et documentes

UR

Unitatis redintegratio II

22 - 5770

673


.
, , ,
.

2,7
2,8
2,15
2,17

1. 1
1, 1-2, 4
1,2
1,2-3
1, 3
1,4
1,
1, 12
1, 14
1, 18
1, 21
1, 26
1, 26-27
1,26-28
1, 26-29
1, 27
1, 28
1, 28-31
1,31
2, 1-3
2, 2

268*, 279, 280, 290


337*
243*. 703*. 1218*
292*
298*
299
299
299
347*
299
299
225, 299*. 343*. 2085,
2501*. 2809
1602*
307*
2402*
36*. 355, 383, 1604*. 2331
372, 373*. 1604, 1607*.
1652, 2331, 2427*
2415*
299, 1604*
345
314*. 2184

2, 18
2, 19-20
2,22
2,23
2,24
2,25
3
3,1-5
3,1-11
3,3
3.5
3,6
3,7
3, 8-10
3,9
3, 9-10
3,11
3,11-13
3,12
3,13
3, 14-19
3,15
3,16

362, 369*, 703*


378*
378
376*. 396, 396, 400*,
1006*, 1008*
371*. 1605*. 1652
371, 2417*
369*. 1607*
371, 1605*
372, 1605, 1627*. 1644*.
2335
376*
390*, 2795*
391*
397*
1008*
392. 398*. 399*. 1850
2541, 2847
400*
29*
410*, 2568
399*
2515*
400*
1607*
1736, 2568
2427*
70*, 410*, 489*
376*. 400*. 1609

' , , .
, ,
, , ( ,
, 1991 .)
: .

674

1607*
1607*
400*
378*
376*. 400*, 400*. 1008*.
1609
489*
3,20
1608*
3,21
332*
3,24
2335*
4,1-2
2538*
4,3-8
401*
4, 3-15
2569*
4,4
2259*
4, 8-12
1736*, 1867*. 2268*
4,10
2259
4, 10-11
2569*
4,26
2335*
5,1
2331
5,1-2
2569*
5,24
990*
6,3
401*
6,5
2569
6,9
401*
6, 12
701*
8, 8-12
8, 20-9, 17 2569*
2417*
9, 1-4
2260
9, 5-6
2569*
9, 8-16
56*
9, 9
9, 16
71*
10,5
56
10, 20-31
56*
11,4-6
57*
59
12, 1
12, 1-4
145*
762*, 1669*
12, 2
59, 706*. 2676
12,3
12,4
2570
500*
13,8
500*
14, 16
14, 18
58*. 1333, 1544
2374
15,2

15, 2-3
15,5
15, 5-6
15,6
17, 1-2
17, 4-8
17,5
18, 1-15
18, 10-14
18, 14
18, 16-33
18,20

3,16 6
3, 16-19
3,17
3, 17-19
3,19

22*

19
19, 1-29
19, 13
21, 1-2
21, 17
22, 1-18
22,8
22, 11
22, 17-18
23,4
28, 10-22
29, 15
30, 1
32, 25-31
38, 18
41,42
45, 8
49,24
50,20

2570*
146*. 288*

762
146*, 2571 *
2571*
1819*

59
706*. 2571*
489*
148*. 276*
2571*
1867*
332*
2357*
1867*
489*
332*
1819*
2572
332*
706*
145*
2573*
500*
2374
2573*
1295*
1295*

312
269
312

3, 1-10
3, 5
3, 5-6

3,6
3, 7-10
3, 13-15
3, 14
4,22
12, 3-14

675

2575*
2777
208*
205, 207
1867*

205
446*. 2666*, 2810*
238, 441*
608*

13,3
13, 12-13
13,22
15, 1
15,26
16, 19
16, 19-21
17, 1-6
17, 2-7
17, 8-13

19
19,5-6
19,6
19, 16-25
19-20
20, 1-17
20,2
20, 2-5
20,7
20, 8-10
20, 11
20, 12
20, 13
20, 14
20, 15
20, 16
20, 17
22, 20-22
23, 7
23, 12
23, 20-23

24
24,7
24,8
24, 15-18
25, 10-22
25, 16
25,22
29, 1-30
29,7
30, 22-32
31, 15
31, 16

1363*
529*
659*
2810
1502
2836*
2837*
694*
2119*
2577*
751*. 2060*
709*. 762*. 2810*
63*, 1539
2085*
708*
2056*
2061
2083
2141
2167
2169
2196, 2200, 2214*
2257
2330
2400
2463, 2504
1456*. 2513, 2533
1867*
2261
2172*
332*
2060*
2060*
613*
697*, 2085*
2130*
2058, 2058
433*
1539*
436*
695*
2168, 2189
2171*

31, 17
31, 18

2172
700, 2056*. 2058
210*
32
32, 1-34, 9 2577*
32, 15
2058
697*
33, 9-10
2576
33, 11
33, 12-17 210*
33, 18-19 210
33, 19-23 2583, 2666*
34,6
210, 214, 231, 2577*
34,7
211
34,9
210*
2056
34,28
34,29
2058
40, 1-3
2058
40, 36-38 697*

8 1539*
8, 12
11,44
16,2
16, 15-16
17, 14
18, 7-20
19,2
19, 13
19, 15
19, 18
26, 12

436*
2813
433*
433*. 613*
2260*
2388*
2811
2434*
1807
2055*
2550

1, 48-53
7,89
11, 24-25
12,3
12, 7-8
12, 13-14
21, 4-9
24, 17

1539*
433*
1541*
2576
2576
2577*
2130*
528*

24, 17-19
28, 9

528*
582*

1-11
4, 13
4, 15-16
4, 19
4, 37
5, 2
5, 4
5, 6
5,6-9
5,6-22
5, 11
5, 12
5, 12-15
5, 15
5, 16
5, 18
5, 19
5, 21
5, 22
6, 4
6, 4-5
6, 5
6, 13
6, 13-14
6, 16
7, 6
7, 8
7, 9
8, 3
10, 4
10, 15
11, 14
14, 1
15, 11
18, 10
24, 1
24, 14-15
25, 13-16

708*
2056
2129
57*
218*
2060
2059
431, 2061, 2084, 2133
2083*
2056*
2141*
2189
2167*
2057, 2170
2196*. 2200*. 2247
2330*
2400*. 2450
2533
2056*, 2058
228, 2083
201, 459*. 2093*
368*, 2055*. 2133
2096, 2150
2084
2119
762*
218*
215*
1334*, 2835*
2056
218*
1293*
441*
2449
2116*
1610*
1867*. 2409*. 2434*
2409*

28, 10
29, 3
29-30
30, 15-20
30, 16
31, 9
31, 24
32, 6
32, 8
32, 34
32, 39

63
368*
708*
1696*
2057
2056*
2056*
238*
57*. 441*
1295*
304*


3, 10
13, 33

2112
1539*


6, 11-24
13
13, 18

332*
332*
206*


1
1, 9-18
3, 9-10

489*
2578*
2578

9, 16

436*

10,
12,
16,
16,
16,
28,

436*
2578
436*
436*
695*
633*

1
23
1
12-13
13
19


7 709*
7, 14
7, 18-29
7, 28
12, 1-4
677

238*, 441*
2579*
215, 2465*
2538*

12, 7-15


1,39
6, 23-28
7, 23-26
8, 10-12
8, 10-61
17, 7-24
18, 20-39
18, 26-29
18, 38-39
18,39
19, 1-14
19, 5
19, 16
21, 1-29
21, 8

1736*

436*
2130*
2130*
697*
2580*
2583*
2583*
2766*
696*
2582*
2583*
332*
436*
2538*
1295*

1, 16-18
2, 12-18
3, 11-16
4, 3-4
4, 5-11
4, 15
8,4-9

8,6
12,8
12, 12
13,2


9, 2-14 2585*

4, 17 6

2,9

2684*

1, 5

1,6
17, 13

441*

()

10, 8-12
12, 10
33, 23-24
36,26
38,7
42, 2
42,3

9, 6-15


36, 21

2172*

2585*

2, 1-2

2,2
1,4-11
13, 15-22

2300*
312* []
2585*
2214*
2447*
1789*
2361
360*
1434*
336*
269*

2585*
2172*

2,6-7

2,7

269*

1032*
441*
2270*
2318
336*

223
332*

275
299*

600*
436*
745*
441*, 653*, 283

' (
).
678

>

h-

* *
1 ^
*1^-^-
- *
*
N ^ * * * * < ) - ) ^ ^ ) ^0
0
)

-^
N O N O ) C O O ^ C O T - T - C D ( D ^
- - ^ ^" ) >C O C O ( O T - T - C O I - T - O C M C O C O C M O ) C O O >


>

t - N C O O -^-^-
^-^^-
CM CM CO N
> -*

33

0>

00

- ^

--<-0)(---

) 6 9
^

t- ^- ) ^-

.
.
. . . .
'^-'^-^-

--^--
1

"

^ T N O

--

>

4-5

" " " " " " "


1

1 - -

-00000000>>>>>>----<--^->-

1^

V
>

*9

h-


V V V

*
* * *
*
*
CMCMCMCMN*
> ^ - , 5 , 0 ^ 0 0 0 0 1 0 0
1 ^ 0 ^ 0 > ^ 0 1 0 0 0
-^-----^

T-CM^-^CMintOSOOOCOT-CM

*
)
. * * * * * *

0 1 ^ ) , ^ - 0 0 1 - > 0 0 0 > 0 >
0 0 0 0 - - 0
-^-1^-

^-

. . .

CD

^
> - 0 > *
0 0 ^ 0 0 t- ^

. . . .

_ _
. C 0 0 ) C 3 ) C M C M C M C M C M C M C 0 ^ ^ T r T r N N 0 ) C M C M C 0 ^ ^ i n 0 0 C 0 0 ) 0 ) O O O O C M C M
-^i-CMCMCMCMCMCMCMCMCMCMCMCMCMCMCOCOCOCOCOCOCOCOCOCO^^t^^^^

- -

in

>

i
m

*~

"**
^

>

^
C

) ^ N N (
- -

<

I
re-

>

CO

>- -
. . . .
-

. *
- *

*
|^
( ) t
*
- *
>>>^^-*"^
- - - ^ - ^ - ' - - ^ - ' - '
''^-^-'^'^-'^-

^
,

JC

QL
*
is

i^

. .
-
- -

^
^ *

*
,

* - >*

- ( D O

'

2>

Jt


- * *

^
t - ( N

^^

00

** - 1 _-.

,-

<3> I

^
^" -

/vi

4 ' - - - -

^ - - ( ^ - ( N

- - - - - ( ^ <
T - C M C N J ^ N N N N C O C O C O O ) T - ^ T - 4 - T - ^ - ^ - r - T - 4 - T - ^ - i - i - r -

t;

^-

* "

* ^^-'^-^
^ . ^ ^ ' - >^
--^^^^,-1^<1->
--'^---'^-'-

>
*
>- >
-<

* *

*
>
*
00
-
h ^
00
h
**"

=3
10

C O N ^ ^ ( M ^ ( 0 0 0 0 ^ ( 0
I
t "* - -

"*-


1
0>

" " h- " " " " " >" " -" "^"" " -" -~ ^" " " " " " " "
- - - - - ^ - - - - - - - ( ^ ^ ^

?:
S
?


^_

- >

*-
) >
^-
..00_00._

>

,

1, 22
3,2-6
3, 12-13
3, 16
5,2
5,9
7, 27-28
11, 14
15, 14
17, 18
18, 30
21,28
24
27, 17
30, 1-2
36, 14
37, 27-31
43, 27-28
43,30
48, 1
50,22

2339*
2218
2218
2218
1809*
2536
2215
304*
1730, 1743
2447*
1809
2477*
721*
2489*
2223*
441*
1809*
2129
300*
696
433*


1,2-4
1,6
1, 10-20
1, 16-17
1,17
1,24
2, 2-4
2,2-5
2,4
5,1-7
6,1
6,2-3
6,3
6,5
6,6
6,8

762*
1293*
2100*
1430*
1435*
269
64*
762*
2317
755*
1137
1138*
2809*
208, 2584*
332*
2584*

6,11
6-12
7,14
9,5
10, 5-15
11, 1-2
11, 1-9
11.2
12,3
29, 11
29, 13
32, 17
33,24
38
40, 1-3
40,6
40, 11
41, 1-9
42,1
42,3
42,6
43,1
43, 1-7
43, 19
44,6
44, 9-20
44,24
45,5-7
45,8
45, 15
45, 22-24
49, 1-6
49,5-6
49, 13
49, 14-15
49, 15
50,4
50, 4-10
51,1
52, 13-15
53, 1
53,4
53,4-6
681

2584*
712*
497
2305
304*
712, 1831*
672*
436*, 536*, 1286*
2561*
1295*
368*
2304*
1502*
1502*
719*
990*
754*
713*
536*, 555*
580
580
287*. 2158*. 2167*
218*
711
198, 212*
2112*
288*
304*
2795*
206
201
713*
64*
716*
219*. 370*
239*
141*
713*
2561*
713*
591*
517*. 1505*
1505*

53, 7
53, 7-8
53,8
53, 10
53, 10-12
53, 11
53, 11-12
53, 12
54
54, 8
54, 10
55, 1
55, 3
58, 6-7
61, 1
61, 1-2
61,6
62
62, 4-5
65, 16
66, 13

608*
601*
627
623*
400*, 615*
64*, 579*, 601*. 623*,
1502*
601*
536*, 608*, 713
1611*
220
220
694*, 2121*
762*
2447*
436*. 695*. 716*. 1286*
714*
1539*
1611*
219*
1063
239*, 370*


1,5
1,6
2 2-3
2, 13
3, 4-19
3, 19
3, 19-4, I
5,7
7,9
10, 1-16
11, 19
13,27
15, 15-18
17, 5-6
20, 7-18
27,5

2270
2584*
762* 1611*
2561
370*
441*
2795*
2380*
2056*
2112*
608*
2380*
2584*
150*
2584*
269*

29, 8
31
31,3
31, 31-34
31,33
31, 35-37
32, 10
32, 17
33, 19-26

2116*
1611*
220
64*. 715*, 762*, 1965*
368, 580, 2713*
346*
1295*
269*
288*, 346*


5,21

1432

'
6*2112*

1, 26-28
9,4-6
11, 19
14, 14
16219*
161611*
18, 5-9
202811*
20,39
231611*
32, 17-32
34, 11-31
36
36, 20-21
36, 20-22
36, 25-27
36, 25-28
36,26
36, 26-27
37, 1-14
37, 10

1137*
1296*
715*
58

2056*
2812*
633*
754*
64*, 2811*
2812*
2814*
1287*
715*
368*
1432*
715*
703*

' .

682


3, 57-58
7, 10
7, 13
7, 14
10, 9-12
12, 2
12, 1-13
14, 1-30

2416*
678*
440*
664
330*
998*
992*
2112*


1-3
1
2
2, 1
2, 7
2, 21-22
4, 2
6, 1-6
6, 2
6, 6
11
11, 1
11, 1-4
11, 9

1611*
762*
218*
441*
2380*
2787*
2056*
2787*
627*
589*, 2100*
219*
219*. 441*. 530*
370*
208


2, 12-13
3-4
3, 1-2
3, 1-5

1430*
678*
715*
1287*


5, 21-25
5, 24
7, 2
7, 5
8, 4-6
8, 4-10

2100*
1435*
2584*
2584*
2409*
2269*

8,6
8, 11

2449
2835


1, 3
2, 1
2, 3-10

29*
627*
2585*

2, 2
4, 1-4

2534*
762*


2, 3

64*, 711*. 716*

3, 14
3, 17

722*, 2676
2676*

3, 17

2676


1, 12
2, 14
2, 17
4, 14
6, 13
9, 9
12, 10
13, 1
14, 8

336*
722*
2143*
436*
436*
559
1432*. 2561*
2561*
694*


1,
2,
2,
2,
2,

11
6
7-9
10
13-17

3, 19

683

1330*. 1350*. 2643*


217
1540*
238*
1611*

678*

3
CM
S

S2
*>

*-

>

3- 00
?
^ ^

"
00 ^

^ ^
*O O O C O S N N l f t < D N C O ^ N N f O ( N | C O C N | ( M O N O ( M O N < M ( O ^ C O ^ O ( M C O C O O ) 0 0^ < _N *^ O ) O
O *
C -O C. O O
^ - ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ - -

00

00

CN N

00

.
* *
*
^ ^ ^^ ^ ^

1
3

38

^^

83



)

0

^
?
*?
*?
7

V
T^<0^(0NNO^^C>l(^C0^NC00>d)T^CNJC0C0N00CNJC0^'^O<b
->------^^^^<^-

- ^ > -

^ ^ ' ^j." ^ ^" ^ ^"

>

J) 1 1 1 1 1 ) 1 0 0 1 > 1 ) 1 > 1 1 ) 1 )
00

S3

I
I

1^
00

^^
>>>>>
>>>>

>

>s

^ CM CO CJ> CM 0 0 **
7> -
.

-"(

h- i^
>
- *

CO h )
<*

*
00

* *

I
UJ

1 -

- - - -

"

00

^ *

.. .. <*}

> ^ - ^-
^
^ ^ - ^ - -

CM
-
- coco >
Vcoco^mcocoi^V
C M T - ^ - C M ^ T - T - i - T - ^ - C O N N ^ - r - T - r - r - T - T - i -^-

V-

5.47
5,48
6, 1-6
6, 1-18

6,2
6, 2-4
6, 2-18
6, 5

6,6
6,7
6, 8

6,9
6, 9-13
6, 10
6. 11
6. 12
6, 14-15
6, 16
6, 16-18
6,21
6, 24
6,25
6, 25-34
6, 26-34
6,26
6, 31-33
6, 32
6, 33
6, 34
7, 1-5
7, 7-11
7, 12
7, 12-13
7, 13-14
7, 13
7, 14
7, 15
7,20
7,21
7, 21-27
7, 28-29

8.2
8.4
8.8

1693
443*. 1968*. 2013. 2842
1430*. 1969*
1434*
1063*
1753*. 2447*
575*
1063*
1693*. 2608. 2655, 2691*
2608*. 2668, 2766*
443*. 2736*
268*. 443
1969, 2759. 2759*
2632*
1165*. 2659*
2845
2608*. 2792*. 2841 *
1063*
1430*
368*. 2533. 2551, 2604*.
2608*, 2729*. 2848
2113. 2424, 2729*. 2821*.
2848
2608*
2547*. 2830*
322*
2416*

8. 10
8. 11
8, 17
8.20
8,26
9, 12
9. 13
9.27
9,38
10,5-7
10.8
10. 10
10, 16
10, 19-20
10,22
10,25
10.28
10, 29-31
10.32
10, 32-33
10,37
10,38
10,40
11.5
11,6
11, 13
11, 13-14
11, 20-24
11,25
11, 25-26
11, 25-27
11,27

305
270*
1942, 2604*. 2608*. 2632*
2659*. 2836*
678*
2609*
1789. 1970
2821*
1036, 1970*. 2609*
1696
1696
2285*
2005
443*. 1821*. 2611* 2826
1970*

11.28
11.29
11, 29-30
12,5
12,6
12.7
12. 12

581
685

448*
586*
1386*
2610*
543*
517, 1505
2444*
2610*
581*
589*. 2100
439*. 2616
2611*
543*
1509, 2121, 2443
2122
764*
728*
161, 1821*
765*
363*. 1034*
305*
14*, 2145*
1816
2232
1506*

858
549*. 2443
548*
523*
719*
678*
153*. 544*. 2779. 2785
2701*
2603*
151*. 240, 443*. 473*,
2779
1658

459
1615*
581*. 582*, 2173*
586*. 590*
2100

342

o>

>

00

*~

618*

442*.
1444

607*


>

^ -
- *
* * * * * ^ * * * * * *
.
-
* *
- - - ^ -
<*

^ -^
0 0 ^ - ' 1 - 1 0 0 0 ^ ' ^ 0 0 0 0 > ^


> - ' - ' ^ ' ^ 1 > ^ ) C M C M t - i - N C M C M C N J ^ - ^ - ^ - O C N j C M C N J C M C N J C M
-*

5$

* * *

h- )

--
^0------\1

h
CM CM
CM
CN


-^^-00
"*
T
^ ^ - ^
---'^'--'--'^-'^

C O C O ( O ( O C O ( O ( O C O ( O C O S N N N N 0 0 0 O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O 0 0 0 0 O > O ) O ) O ) O )

0>0>0>0>7>7>0)0)0>0>0>>

552

00

*-

*
go
<

*
* to *
*
*
"^ *
*
^ ^ *
" ^ " 1 * > * I s * * '
t ^
>
>
) ^ N
.N C O C O C
-lC
OC
MO
O C OC O -T O
O OCC O
T O
r O
N ) C p 4 -
^ > 00 ^ 7> 7>
-OO^-O(
i C NCO ^ - ^ - - ^ ^ - - ^ 1 -
^
h - ^ - c o o x o m s C M ^ r ^ ^
--<*^

* * *-* *

^ *

-*

^-^^^^-^-^-^^
CNCNCNCNCNCNCMCNCNCNCNCNCNCOC^

*
^

*
* * *> *)

-*

~ ~ ~

* -<

-
^ 00
-< -

>

>
>

> 0 ' |
O O>
CTiO^
C M O
OCMCO^COCOh-00
- - -
- - >

\
4
2 - - - - - - CM CN4

2683*

>

>

^~~ 3

CNJ CNJ
1^ 1^

CNJ CNJ

**""

-

<*-

..

*
^-
* >
* -
*
>

'5

*.

"3-

CNJ

>

*"

* *

CN

CNJ

1
^

^-

00

CNJ

*^"

*CNJ

>

>

*
^~ >
*
^
0 0.

^
CNJ -

^
)

VZ

CNJ
* ~ * * * * *
0 0 >

- >
0 0
CNJ
- - N CD CO ^~
O
f
O
r
W
^
C
O
^
C
D
C
O
C
O
C
O
N
N
i - C N C O O O J ^ C n Q C D ^ - C O f O ' t
4J>
"d-
~ - ^ ( ( >
^ >
^ " ^
1 - - - ^I T-) CNJ

*
5

CNJ

CN

4fr 1 - * - - - -

"

CNJ

^~
*

33

^~-

CD
^

N
^

CNJ

( D


*-

- ^
- ^
0 ( ^ -
^-^^
C O C O C D C D C O C O C D C O C O C D C O C D C O C D N N N N S N N C O O O

00

"

1^.
"

"

00

" ( ) 0 ) 0 )
^
^


N

>
1^
*
*"*
* * ^ * " N
* *
* * * *
*
* * "
^ - 0 \ ) - 0 0 ^ - 0
l ? )^C^N C-
0 N C 0 O O O 0 0 C 0 C 0 C \ l ^ - 0 0 i n i f ) N 0 0 C 0 N C O ^ S S
^ 5 1
^'-^1)1)1>'^'^-
h-

3 *~
3

CM
^
.
,

CNJ - N N ) V
T ^ - C O C O ^ C O N N O r - CN ^ - - -
^
C
N
C
N
C
N
J
C
O
C
O
C
O
C
O
^
^
0 ) 0 ) O O O O r - T - T - T - T - r - T - T - ^ r - ^ i - T - C \ | C N J C \ I C \ J C \ I C N J C \ I C \ I C N | C N C O ( O C O C O C O C O C O T r ^ ^ ^ ^ ^ l O
T-^-CMCMCMCMCMCMCNJCMCMCMCMCMCMCMCMCNJCMCMCMCMCMCMCMCMCMCMCMCMCMCMC^

^-

) 0 0 0 V
'-'^^
CMCMr-(MCNCO^-0)T-T- T - T - C N C N J C O C O C O C O ^

-*

^

i

^-

>
CO O) * *
^ ^ -
1 ^ ^ > ^
-

T
co
CNJ

Is-

GO
Is-

^"
Is* C O * * ' *
Isi S - * * # C O ^ ' ' ^ , * * 0 * C O ^ * * *01^*
^
- ^ ^ ^ - - - 0 0 0 > I - T - ^ - T - ^ C M C O
1 ^ ^ ^ - ^ . ' ^ ^ 0 1 > 4 1 ^ ^
- - ^ - - - - ! - * - -in-^- --!^
( - ^ in

O) "^ 0> 1

*P

*9

CO
IsCO

CO
IsCO

o> ^
^
^
CO

T"

CNI
CNI

CO ^ CO
T - 1
T - CO CNJ
CNJ JJT
TT- CNJ
1 00

OC0C0440(0rMN0)^

--------

* * -

S3

*
in *
h- *
in *

CNJ
*
CO -h-"

i4*."

.*

..

0>

*CNJ

CNJ

. *

CNJ

* 5

4 7, 2612

538

515

422*

*IsCNJ 7>
I s - CNJ

s

I - CNJ

(-


- CNJ N
- *
s

- I -

83.*

^
-

*-

. in.
-

*
h-

CNJ *
^
O
O
N
O
T
O
CM ^
^ ' ^ i n c O T - ' g - C M h - C O h CO h - 1

s -ininh-
CM 4J- - CNJ CNJ T -

CNJ

CNJ

>

" "
CNJ CNJ

* "

CNJ

28,

I s -

28.
28,
28,
28,
28,
28,
28,

s
in I -

28,

00
00

88*, 60*. 2743

232, !65, 543*. 691


831 1122, 2156
7*. 849, 1223, 12571

144

*> *

CNJ

TCNJ

i
CO *
s s - - s- -s

*" I -" I -" h-" I -" I -"


T

^ ^ ^ ^" 1 0 " " " " " " " " "

CO

5?

I s - I s



4J- 1

1 - 4 - 1 1 > -
O ^ N Q C O f O l O N N O O
C M C M C M C O ^ r ^ - T - i n i n i ^ C O T - T - T - T - C M C M C M C M C M C M

-* -" -" v-" -" -" " CM" CM" CM" CM" CM" CM" CM" CM" CM" CM" CM" CM" CM" CM"

-A-k^^-k^-k-i-k-^^-A^-i-k^-^^CD(D(D(D(D(D(D(O<D0000000D0000000000>jNl>J

-. > 4 > > - - - - - ^ | - - - . . >


^ 7 > ) ( ) 0 0 1 0 )
^ -N| '

iw
)

_ _ _
-t

-&> - U ->

.^---1)
)


>

^^)^^^^^^^^^^^^)^^^^)^^-*--
0 0 0 0 ) 0 ) 0 ) ^ 0 ) ^ 0 ) 0 ) < % 1 < ( ^ ( > 4 0 ^
^ ^ ) ) | ^ ( > ) ( ) 1 % | | - ^ ( ^ | 0 1 0 - ^
* .
*0)->J * * * * * * 00 00 * ^>1 ^> * * * -^ * * * -^ * * * * * -^ )
_

->J


^
*

^
^>

5,
-*

0)00

>

-*
-.
-

*2

00

)
00

> >

o>o>o>a>CDa>o>a>o>o>o>cn^^cn^^^^^^^^^^cococJcoco

^^^^
-^
-*->-

-*---*.-*-*-*^1->
CD -U -*
,
->J

00
CD

32
)
^1
^1 )

->)>>)
^-^^^^^
-*>-
00
)

!S8|

coco

00

-*.

>l

) - ^ - ^ *
4 ^ -
KJJ |*
*
IXJ
^ )

0 > O C D ^ C X ) C O > I O > J C O C A ) > J C A ) > J > J C O C O
) ^>1

~
*
)

u* i
J E c oo - ^ co r00
o . u* oo .
ro.tkJE^
)

)

*
)

'

* i^ ^
^ O ^ J ^ J

-* *

)-*-
> J ( D O N ) O N ) > I ( D O )
-
!%#

16, 18
16, 19
16,20

699*
659, 659*
2, 156*, 670*


1, 11
1, 15
1, 17
1,23
1, 26-38
1, 26-27
1,26
1, 28-37
1, 28
1, 31
1, 32-33
1, 32
1,34
1, 35
1, 37
1, 37-38
1, 38
1,41
1,43
1,45
1, 46-55
1, 46-49
1,48
1,49
1,50
1, 54-55
1, 55
1,68
1,73
1, 76
2, 6-7

2,7
2, 8-14
2, 8-20
2, 10

322*

717
523*. 696, 716*. 718,
1098*. 2684*
1070*
497*. 706*. 723*, 2571*

488
332*
494*
490, 491*
430*. 2812*
709*

559
484, 497*. 505
437*, 484, 486*. 697*
148, 269*. 273, 276

2, 11
2, 14
2, 15-19
2, 19
2,21
2, 22-39
2,25
2, 26-27
2,32
2,34
2,35
2,38
2,41
2, 41-52
2,46-49
2, 48-49
2,49
2,51
2,52

437*. 448*. 695*


333, 559*. 725*
724*
2599*
527*
529*. 583*
711*
695*
713*
575*. 587*
149*. 618*
711*
583*
534*
583*
503*
2599
517*. 531*. 2196, 2599'
472, 531

3,3
3,8

535

3, 10-14
3, 11
3, 16
3,21
3,23
4, 1
4, 5-6

494
64*. 148, 510, 2617*,
2677, 2827*. 2856*
523*. 717*. 2676
448*. 495, 2677
148, 2676
722*. 2619*. 2675*
2097*
148*. 971, 2676*. 2676*
273, 2599*. 2807*. 2827*
2465*
706*
422*
422*. 717*
706*

523
525*
515*
333*
486*, 525*
333*

690

1460
535*
2447

696

4,8
4,9

608*. 2600*
535*
695*
2855*
2096
2119*

4, 13
4, 16-21
4, 16-22
4, 18
4, 18-19
4, 19

436*
1286*
544, 2443*
695*. 714
1168*

5,8

208

5, 16
5, 17
5,30
5,32
6,6-9
6, 12

2602*
1116*
588*

538

588
581*
2600*

6. 12-16
6, 19
6,20
6, 20-22
6,24
6,28
6,31
6,36
7, 11-17
7,16
7, 18-23
7, 19
7,22
7,26
7,36
7, 36-50
7, 37-38
7,48
8,6
8, 10
8, 13
8, 13-15
8, 15
8,24
8, 26-39
8,46
9,2
9, 18-20
9,23
9, 28
9, 30-35
9, 31
9, 33
9, 34-35
9,35
9,45
9, 51
9, 58
10, 1-2
10,2
, 7
10, 16
10, 17-20

1577*
695*. 1116M504
2546*
2444*
2547
1669*
1789*. 1970*
1458*, 2842
994*
1503
547*
453
544*
523*, 719*
575*, 588*
2712*
2616*
1441*
2731*
1151*
2731*
2847*
368*. 2668*
2743*
550*
695*, 1116*
551
2600*
1435*
2600*
2583* .
554, 1151*
556*
659*. 697
516, 554
554*
557
544*
765*
2611*
2122*
87, 858*
787*

10,21
10, 21-22
10, 25-37
10,27
10, 27-37
10,34
11, 1
11.2
11,2-4
11.4
11, 5-13
11, 13
11,20
11, 21-22
11,37
11, 39-54
11,41
12, 1-3
12,7
12, 8-9
12, 10
12, 12
12, 13
12, 14
12,32
12, 35-40
12,49
12,50
13, 15-16
13, 20-21
13, 31
13,33
13,35
14, 1
14, 3-4
14,26
14,33
15
15, 1-2
15,7
15, 11-24
15, 11-31
15, 11-32
691

1083*
2603*
2822*
2083
1825*
1293*
520*. 2601, 2759, 2773
2632*
2759*
1425, 2845
2613*
443*, 728*, 2632*, 2671 *
700*
385*
588*
579*
2447
678*
342
333*
1864*
1287*
549*
549*
764
2849*
696
536*. 607*, 1225*, 2804*
582*
2660*
575*
557
585*
575*, 588*
582*
1618*
2544*
1443*. 1846*
589*
545
1439
1700*
545*. 2839*

. 18

.21
, 23-32

,32
, 1

,3
.
,
,
,

13
16
18
19-31

,22
, 22-26
, 1
,3-4

',4
', 5
', 14
', 33
I, 1
I, 1-8
I, 8
I, 9
I, 9-14
I. 13
I, 1-10
>, 8
>, 9
1, 11-27
, 13
, 15
I, 38
>, 41
, 42
), 17-18
), 36
), 39

,4
, 12

,24
,27
, 34-36
!, 7-20
!, 15

1423*, 2795*
2795*
589*
1468
952*
952*
2424
523*
2382*
1859*. 2463*. 2831*
336*. 1021*
633*
2287
2845*
2227*
162*
586*
1889
2098
2573*. 2613*
675*

588
2559*. 2613*
2631, 2667*, 2839*
2712*
549*. 2412
1443*
1936*
1880*
1880*
559*
558*

558
587*
330*
575*
2544*
675*
58*, 674*
671, 697*
2612*
1151*. 1339
167*, 2804*

22, 15-16
22, 18
22, 19
22, 19-20
22,20
22, 26-27
22,27
22, 28-30
22, 29-30
22,30
22, 31-32
22,32
22,40
22, 41-44
22,42
22,43
22,46
22, 61-62
22,70
23,2
23, 19
23,28
23,34
23, 39-43
23, 40-43
23,43
23,46
23,47
24, 1
24,3
24,5-6
24, 6-7
24, 9-10
24, 11
24, 12
24, 13-35
24, 13-49
24, 15
24, 17
24,21
24, 22-23
24, 25-27
24,26

692

1130
1403*
610, 611*. 621, 1328, 1381
1365
612*
894*
1570*
787*

551
765*
641*, 643*
162*, 552*, 2600*
2612*
2600*
532, 2605, 2824
333*
2612*
1429*

443
596*

596
2635*
591*. 597*, 2605, 2635*
440*. 2616*
2266*
1021*. 2605
730*. 1011*. 2605
441*
641*. 2174
640*
626*, 640
652*
641*

643
640*
1329*, 1347*
1094*
645*, 659*

643
439*
640*
112*, 601*
555, 572, 710*

24. 26-27
24,27
24,30
24,31
24,34
24,36
24, 38
24,39
24,40
24.41
24, 41-43
24,44
24, 44-45
24, 44-46
24, 44-48
24,45
24,46
24,47
24, 47-48
24, 48-49
24.51

572. 652*
555*. 572, 2625*
645*, 1166*
659*
552*. 641
641, 645*
644*
644*. 645*. 645*. 999
645*
644
645*
702*, 2625*. 2763*
572, 601*
112*
652*
108*
627
981. 1120*. 1122
730*
1304*
659*


1, 1
1, 1-3
1.3
1.4
1,6
1,7
1, 9
1, 11
1, 12
1, 12-13
1, 12-18
1. 13
1, 14
1, 16
1. 17
1, 18
1, 19
1,23

241, 454*. 2780*


291
268*
612*
717
719
1216
530
526*, 1692*
706*
1996*
496*, 505, 526*
423, 445, 454*. 461, 594*.
705*. 2466*
423. 504
2787*
151. 454*. 473*
575*
719*

1,29
1.31
1, 31-34
1. 32-33
1, 32-34
1. 33-34
1,33-36
1.36
1.43
2, 1
2. 1-11
2, 1-12
2. 11
2, 13-14
2, 16-17
2, 18
2. 18-22
2. 19-22
2.21
2.25
3,2
3,3-5
3,5
3,5-8
3,7
3,9
3, 13
3, 14-15
3, 16
3. 17
3, 18
3, 20-21
3,29
3,30
3,34
3.36
4.6-7
4. 10
4, 10-14
4, 14
4,21
693

408,523.536,608. 613*
1137*. 1505
438
486*
536*
713*
1286*
719
608*
878*
495
1613*
2618*
486*. 1335*
583*
584
575*
586*
994*
586*
473*
581*
782
720*. 1215, 1225, 1238,
1257*. 1262*. 2790*
691* 728*. 1287*
526. 591*
505*
423. 440, 661
2130*
219, 444, 454*. 458, 706*
679*
432*, 444. 454*. 679*
678*
523. 796*
524
504, 690*. 1286
161*
544*
728*. 2560, 2561
694*. 1137*
728*. 1999*, 2557*. 2652
586

, 22
, 23-24

.24
. 25-26

,34
, 1

,
, 14
, 16-18
, 18
, 19
, 22
, 24
, 24-25
, 25
. 26
, 27
>, 28-29
, 29
. 30
, 33
i, 36
, 39
i, 46
i, 5-15
i. 15
i, 26-58
i, 27
i, 32
i, 33
i, 38
i, 39-40
>, 40
>, 44
>, 46
i, 51
>, 53
i, 53-56
i, 54
>, 56
>, 57

528*. 586*
586*. 728*
1179
439*
606, 2611*, 2824*
583*
575*
583*
594*
574*. 589*
859, 1063*

6,58
6,60
6,61
6,62
6, 62-63
6,63
6,67
6,68
6,69
7. 1
7, 10
7, 12
7, 13
7, 14
7, 16
7, 19
7, 22-23
7, 22-24
7,23
7, 37-39
7,38
7, 38-39
7,39
7,45
7, 48-49
7,49
7, 50

679
1470
994*

635
612*, 679*
679*
1038

998
859, 2824*
719*
548*, 582*
702*
702*
1338*
549*
439*. 559*
2835*
698, 728*, 1296*
1094

8,2
8, 12
8,28
8,29
8, 31-32
8,32
8, 33-36
8, 34-36
8,44

423
606*. 2824*r
989*. 1001
161*, 994*
259*, 591*. 1001, 1428*

151
728*. 1355,1406, 2837*
1384
2837*
994*. 1001,1406, 1509*.
1524
787, 1391,1406
1391

8,46
8,48
8,55
8,58
8,59

9,6
694

1509*
1336
473*
440*
728*
2766
1336
1336

438
583*
583*
574*
575*
583*

427
578*
581*
582*
2173*
728*. 1287*, 2561*
694*
1999*
244*. 690*
574*
575*
588*
595*
583*
2466
211, 653, 2812*
603*. 1693*. 2824, 2825'
89*, 2466*
1741*
588*
549*, 601*, 613*
391*. 392, 394, 2482,
2852
578*, 592*, 603*
574*
473*

590
574*
1151*. 1564*

9, 6-15
9, 7
9, 16
9, 16-17
9.22
9,31
9, 34
9,40-41
10, 1-21
10, 1-10
10,3
10, 11
10. 11-15
10, 16
10, 17
10, 17-18
10, 18
10, 19
10, 19-21
10,20
10, 22-23
10,25
10,30
10,31
10, 31-38
10, 33
10, 36
10, 36-38
10, 37-38
10,38
11
11,24
11,25
11,27
11,28
11,34
11,39
11, 41-42
11,44
11, 47-48
11,48
11, 50
11,52

1504*
1504*
596*. 2173*
595*
575*. 596*
2827
588*
588*
764*
754*
2158*
553, 754*
754*
60*
606
614*. 649
609
596*
595*
574*
583*
548*. 582*
590
574*
548*
574*. 589*. 594*
437, 444*
591*
582*
548*
994*
993*. 1001
994
439*
581*
472*
627*
2604*
640*
548*
596
596
58, 60*. 706*, 2793*

12,8
12,24
12,27
12,28
12,31
12,32
12,37
12,41
12.42
12.46
12.48
13. 1
13, 1-17
13, 3
13, 12-15
13, 12-16
13. 13
13, 15
13.20
13,34
14, 1
14,2
14, 2-3
14.3
14,6
14,9
14, 9-10
14, 13
14, 13-14
14, 16-17
14, 16
14, 17
14, 18
14,22
14,23
14, 23-26
14,26

695

2449
2731
363*. 607
434*
550*. 2853*
542, 662, 786*. 1428*.
2795*
582*
712
595
2466*
679*. 1039*
557*, 609, 616*, 622,
730*, 1085*. 1380, 1524*.
1823, 2843*
1337*
423
1269*
1694*
447*
520*
858*
782*. 1823*, 1970*, 2195,
2822*. 2842
151
661
2795*
1025*
74*. 459, 1698, 2466*.
2614
516
470*
2614, 2633*, 2815*
2614*
729*, 2615
692
243*, 687, 2466*, 2671*
788*
647*
260
2615*
243*. 244*, 263*. 692,
729*. 1099*. 2466*, 2623*

*
in
N. >

284

CM

,2605
2605,

* _*
)

in
N.
N

*
>
^
N

>
N

N.

in
N.

in

N.



> CM N- N- _

.
>
* N.
* * " - 1
-- N- * N-

t
in in

in
)
N-
N

- NN.

.
N.
JS
*
*
* 1
* *
in
)
N N l O C M O O N - O O N - O C O C M ' * - *
_
* ~ * " 0 0>*~*
* * * *" -* * *
in ' ^ ^ ^ ^ ' - ' ^ 0 0 0 1 ^ > 0 ) ^ - 1 > 1 ^ . 0 1
^ 0 1 ^ 1 ^ ^ 1 ^ ^ 1 ^ ^ )
' ^
1 ^ ^ 1 ^ 0 0 0 1 ^ ^ ' 1 - > ' ^CM0 5 0 > N- NCO CO
^^-


C X I C O ^ N N N C O Q r - ^ C N l f O t W C O ^ ^ C N I O T - C D N T - C N I l O Q ^ l O l O C O N O O O
CD CD N ) - ^

8>

<8*

i - i - ^ T - ^ ^ T - T - C N | C \ | ( \ | ( \ J C \ | C y | C \ | ^ T - ^ r ( \ | C O ( O r 0 ^ r - T - T - C \ l ( \ | ( N I C N C \ C N | C O

hJ rJ rC N-" N-" N." N-~ N."

N N N N N N N N N N N N N N N 0 0 C 0 C 0 C 0 C 0 0 0 C 0 O ) O ) O ) O ) O ) O ) ( 3 ) O ) O ) C 7 ) O )
CO
CD

CO CM

N.

>
>

in

CM

CO
CM

o> *

<

CM
o>
CO
N.
oo *

*
in

N.
N-
CM N*~

in
*
m
-

N.
)

*
N.

* "
-* *
* "
*

* " - 0>
--
-
in N- 1
N-
- N-
^ N N
CM

oo
<3> rCO

CM
CO ^T
^ C O * CM
CO *
in
* N.

CD

CN *
NN-
CM
-
N
)

CO CM
oo Jo
CM
*
CM
oo oo *
* ^ in * ^
- * -in * CO
* ^
* -^
*
*
*
in
. CO 1

. N"
^ * N.
CO t*
> , - | ^ - > ^ ' ^ - 1 N ^CM
> )01 *
^
^ CO * * - oo

- - ^ ^ ^ ^ ^ o> ^- -


CO^r^.T-ini^.COT-CMI^-^'r-^-CO'^-^-CMCOinCMh-^.-

N-
N


N -
>
'^^
TcMcoincocooSoco

o - t " ? T
---

in
0
0

7
>

>

-- ^ -
inininininininininininin

COCOCOCOCDCOCOCONNNN

8 ^

"8

N-

.31
,34
,36
,37
,38
, 38-39

,42
, 1
,2
,5-7

,6
.7
,8

641*
478*. 694*. 1225*
608*
1432*
575*
595*
624*. 641*
2174

640

1. 10-11
1. 11
1, 14

512

1,3

659*
672*
474*, 673
672*, 730*. 735, 857*, 1287*
659*, 697*
333*
665*
726, 1310*, 2617*. 2623,
2673*
523*, 535*, 642*. 995
2623
1287*
696*
1287
1287*
715*
432*, 2666*

1,6-7
1, 7

1,8
1.9

640*

640

515*
640*
, 11-18 641*
640*
, 13
645*. 645*
, 14
, 14-15 645*, 659*
645*
. 16
443, 645*, 654*. 660,
, 17
2795*
575*. 643*, 645*. 659*
, 19
645*
I, 20
1,21
730, 858
I, 21-23 1087*. 1120*. 1441*
730*. 788*. 1287*
1,22
1, 22-23 976, 1485
1461*, 2839*
1,23
1, 24-27 644*
645*, 659*
1,26
1,27
645*, 645*
1,28
448
514*
1,30
442*. 514
1,31
645*. 645*. 659*
,4
448, 645*
,7
645*
, 9
1166*
, 12
, 13-15 645*
, 15-17 553, 881*, 1429*, 1551*
, 18-19 618*

,22
,24

1, 1-2

1,22
2, 1
2, 1-4
2,3-4
2, 11
2, 17-18
2, 17-21
2.21
2.22
2,23
2,24
2, 26-27
2,33
2, 33-36
2, 34-36
2,36
2. 36-38
2,38
2.41
2,42
2. 42-46
2.46
2.47
3. 1

3,9
3, 13
3, 13-14
3, 14
3, 15
3, 15-16

878
515*

697

547
597*. 599
627, 633*, 648*

627
659*. 788*

731
447*. 449*
440, 597*. 695*, 731*. 746
1433*
1226, 1262*. 1287*. 1427*
363*, 1226*
3*. 8 57*. 949, 1329*.
1342, 2624
2178*
584*. 1329*, 1342
2640*
584*
2640*
599*
597*
438, 601*
612*. 626*. 632, 635*
2666*

CO

*
N

CNJ
CO
CO
CM

CO

*
N

CNJ

CNJ

*
r

^
CNJ
CD *

* "
- *
* ~ *
CO CO *
* ~ *
*
*
T - C O r ^ O ) O > C N J l O C 0 ^ r ^ O > C 0 h - T N - C O I O O C O ^ O *

> ^ > > ^


C O ^ C O h ^ C D O > C N J C N J l O O > b
^ ^ - - - - ^ -

1655

CM

* *
CO *
CD CNJ *
CO
*
*
00 < M
t CNJ N

*
*

o> cp N
- C N J C O C D ( N ( N O O ( O N C O l O ( N O N O )
T-4-<f-CNJCOlOCNJCNjCOCOCDO>
- ^ -

o>

*" *

CNJ CNJ

CNJ
CNJ

CO
CO
0>
Is*- CO
CO

CO
CNJ
CNJ CNJ
CNJ
CO
CD O ) T - ( M CO ^
",
^ " N - C T i T - C N J C O N O O O O
N
CM
OlOCDT-T^cOxJ-COCOCDh-l^-COT-CNJ
CO
- - - - - C O C O C O C M C N C N C N C N C N C N C O C O C D C O T C O C O C O ^ ^ ^ ' i - l O C O C N J C O C N J C N J C N J C O C O C O C O C O ' * -

CO
CNJ

o o o o o o r C M c c o c o f O c o c o c o c o o c o c o c o t t t t c D C D c o c D C D ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ c o o o c o
00
CO

507

CNJ
CNJ

00

597*
756*

674

601*

*N * -

d>

CNI
*

CNJ"
CNJ

* ~ *

"

CO

) ) ) ) - - 0 0 1 0 ) ^
^ ) 0 ) 1 ^ ^ \ 1 0 0 1 \ | ^ 1 - 1 - \ | ^ ^ ^ ^

N-
-

CNJ

CNJ

CNJ

N-

CN

CNI

N N )

CNJ

CNJ

O T - c o i ^ - C N i c o c N j c o o T - c o o i O T CNJCNJCNICNlCOCOi-T-CNJCNJCNJCNJCOTr

^ ^ ' ^ - ^ ' ^ - ' ^ - ^ -

CNJ

CN
C N J C O C O O ^ r C N I ^ r i O S - O C D C N J h - N - - - - C N J C N l C O C O C O

CNJ

- C D C D N N N N O O C O C O C O O O C O C O ( X ) C O O ) 0 ) 0 ) 0 ) 0 ) 0 )

19, 5-6
19,6
19, 13-16
19,39
20,7
20, 11
20,32
20,36
21, 5
21,20
21, 23-24
23,6
24, 15
24. 16
26, 22-23
27, 23-25
28,20

5, 16
5, 16
5, 16-18
5, 20

798

2636*
2636*

595

2102*
993*
1038
1794*. 2471
601*
334*
453*

1,3-9

1,3
1,7
1, 10-12
1.18
1, 18-20
1, 18-19
1, 19
1,23

2,1
1, 5-8
1, 13
1, 14-15
1, 17
1.25
1,27

2,7
2, 10
2, 10-11
2, 12
2, 14-26
2, 15-16
2,26
4, 1-10
4,2-3

4,4
4,5
5, 1-6

5,4
5,12
5, 14
5, 14-15
5, 15

2737*
2582
2582*
1434*

1288*
699*
434*
751*
1329*. 1343
1329*

2633*. 2737*
2846
2847*
212, 2642
1972*
2208
432*. 2148

2, 1-10
2,4-5

2.4
2,5
2,7
2,9

578
2, 13
2, 13-17
2, 16
2,21
2,24
3, 1-7

2069*. 2079*
1972*
162*
2447
1815
2737*
2737
2737
2737
2445
1867*, 2409*, 2434'
2153*
1519
1510, 1511*, 1526
1519*, 1520

3,9
3, 18-19
3,20
3, 20-21
3,21

699

2627*
2627*
654*
1031*

719
622*

602
517*
613*
1228*. 2769
2475
2769*
1179
552*
756*, 901, 1141, 1268,
1330*, 1546*
756*
709*. 782, 803, 1141,
1268, 1546*
2238
1899*
2238
618*

612
2204*
1669*
632*
1219
845*
128*. 1094*, 1794*

4.6
4,7
4.8

634

4, 14

693

670*. 1806
1434

4,17

5,3
5,4
5,7
5, 8

672*
893, 1551*
754*

322
409*. 2849*


.
1, 3-4
1, 4
1, 16-18
2, 4
3, 9
3, 11-12
3, 12-13
3, 13

1996*
460, 1129*. 1265*. 1692,
1721, 1812*
554*
392*
1037, 2822
671*
677*
1043, 1405*


.
1, 1-4
1, 3
1,3-7
1, 5

425

1,6

2470
2631*
1425
1847
827*
2147*
1460*
519, 692*. 2634*
605*. 606
377*. 2514*, 2534'
670, 672*. 675*
91*. 695*
675*
454*
91*. 695*
2778*

1, 7-2, 2

1,8
1, 8-9
1, 8-10
1, 10
2, 1-2
2, 1

2,2
2, 16
2, 18
2,20
2,22
2,23
2, 27
2, 28

3
3, 1
3, 2

2781*
1108*

214

3, 3
3, 5
3, 8
3, 14-15
3, 17
3, 19-20
3, 19-24
3, 21
3, 22
4
4, 2-3
4, 2
4, 3
4, 8
4, 9
4, 10
4, 11-12
4 14
4, 16
4, 19
4, 20
5, 1
5, 6-8
5, 8
5, 14
5, 16-17
5, 18-19
5, 19
5, 20

2822*
1692
163, 1023, 1161*, 1720*,
2519*, 2772
2345*
457
385*. 392, 394
1033
2447*
208, 1781
2845*
2778*
2631
2822*
465*
423, 463
672*
214, 221, 733, 1604*
458, 516*
457, 604, 614*, 620, 1428*
735*
457
221, 733, 1604*
604*. 1828
596*
2780*, 2790*
1225*
694*
2778*, 2827*
1854*
2852
409
217


.
7 465*, 675*

.

7 432*
700

.
3 171*
24-25

2641*

1.1
1.3
1.4
1.5
1,17
1, 18
1, 18-25
1. 18-32
1, 19-20
1, 24-27
1, 28-32
1, 32
2, 14-16
2, 16
2,24

3.4
3,20
3, 21-22
3, 21-26
3, 22
3,23
3, 25

4,3
4, 11
4, 16-21
4, 17
4, 18
4, 18-21
4,20
4,25
5,3-5

5,5

876*
437*. 496*
445, 648. 695*
143*. 494*, 2087*
1814
2125*

5.12
5, 12-21
5, 18
5, 18-19
5. 19
5, 19-20
5, 19-21
5,20
5,21
6,3-4
6,3-9

6,4
6,4-5

57*

6,5

401*. 2087*
32, 287*. 1147*
2357*
1852*
1777*
1777*
678*
2814
2465
708*
2543
1992
1987*
399*. 705* 2809*
433, 1460*

6, 8-11
6, 10
6.11
6, 12
6, 17
6, 19
6,22
6.23

146
146
706*, 2572*

298

7
7,7
7,10
7,12
7, 14
7, 15
7.16
7,22

8,2
8,3
8,9

146, 165, 1819


723*

8,11

146

8, 14
8, 14-17
8, 15
8, 15-17
8, 16
8,17
8, 18

517*, 519, 654*. 977*


2734*. 2847*
368*, 733, 1820, 1964,
2658

5,8

604

5, 10

603, 1825

400*. 402, 602*, 612*. 1008*


388*

402
605*
397*. 402, 532*, 615, 623*
411*
1009*
312*, 385*. 412, 420, 1848
1848
1214*. 1227, 1987*
1006*
537, 628, 648*. 654, 658*,
730, 977, 1697
790*
1694*, 2565*
1987
1085
1694*
2819
197, 1237*, 1733*
1995
1995
1006, 1008*
1963*
2542*
2542*
1963*
1963*
2542
1963*
1995*
782*
602*

693
632, 658*, 693, 695*. 989,

990
259*, 693, 1831, 2543*
1996*
257, 693, 1303, 277
1972*
2639*
1265*. 1460, 1831
1721*

<o
*h- Sn
Sg
o> J2

CM
00
CM

00

CO
CM

CO

CM
CM
CO
CM

s*

r\i ,- (M
^
CM

^ _ _ _ _ ^ ) ) + h - * "
- * "
*
_ ^ - _- _ _
C
O
N
C
O
(
\
l
(
O
i
n
T -Cf N5 I
( M
C 0
O0
OO
( N( JNCCNNJINNf f
O0
N S
C (
N J
N ^ N ^ Q f 0 N W C V I ( 0 ^ O ) T -O^) ^
tU
f ))NNCCO0C0O0TT- N ^t C O

^ ^ ^ > ^ > -.
( - - 1 - ( - ( - 1 - - 1 - 1 - 1 - - > < 0 - ^ - 1 - ( 0 - . ( 1

?
T T - M ^ ^ ^
T V
CM^U)(O(OCOO)T-t-r-|pi-^-NC0CO
CM" CM" CM" CM" CM" CM" CM" CM" CM* CM" C M " " " " " "

1
2

>

II

^^Pcocooh-oioco
NO)T-CMir)lOr-T-^CM(*)(MCM

^- *" "^" / " " " " " " " " " "

CM CD S

^ - -

* 00
- - 0>

>
<* -

( N
- -

^

:

)
I

"

-
273

.__

>
)
^- * ^

^ _
_- ;* *
*
- *
- *>
-
-

>
^ ^ 1 ^ 0 1
-

.
* - *
*
^ ^ ^
^ 0
O O N C O ^ N n r - W C > J 0 ( 0 ( O ^ C O
-^-1^1^---4


$[_ >

-^>
1--

. __
1 - C M ^ i

>

1^

1^.

>

* *
- 0 >
N O > C O
--4

*
CJ>
> *
^-
, - ."* * - >

C O ^ N < O N N N l O N O O . O O ) N O C O N C hO O
--^

_ . __ ._ < ^ ^ ^ ^
T - C M ^ C O N O r - T - T - T - ^ ^ T -

^
V
- ^ - > -
T - C M C M C N C N C N J C N C O C O ^ -

^
-" -" <_-" -" -" -" -~ -" -" -" -" -"
0 0 0 0 0 ) ) ' - - - - - ' - ' - - - ' - ' - ' 1 ' - - - '

2. 7-16

2,8
2, 9
2, 10-11
2, 10-15
2, 11
2, 16

3,9
3, 11
3, 12-15
3, 15
3, 16-17
4, 1

4,5
4,7
5, 1
5,4-5
5,6-8

5,7
5-10
5, 11
6, 1
6, 9-10
6, 10
6, 11
6, 13-15
6, 14
6, 15
6, 15-16
6, 15-20
6, 19
6, 19-20
7, 10-11
7, 14
7, 16
7,26
7,31
7, 32
7, 34-35
7, 34-36
7,39
7,40

221*
446*. 498*. 598
1027

8,6
8, 10-13
8, 12

152

9,1

2038*

9, 4-18

687

9,5

389*
307, 755, 756*
756*
679*
1031*
797*
859, 1117*
678*

9, 19
9,22
10, 1-2
10, 1-6
10, 1-11
10,2
10,4
10,6
10,9
10, 11
10, 13
10, 16-17
10, 16
10, 17
10,24
11, 17
11, 17-34
11, 18
11,20
11, 23-25
11,23
11,24
11, 24-25
11,25
11,26

224
2388
2388
129*
608*. 510*.
I
613*
1971*
1470*
823*
1852*, 2380* 2357*
2450
693, 1227*. 1425, 1695,
2813
1004
989*
1265*
796*
2355*
1265*. 1269* 1695*
364*. 1004
2364*. 2382*
1637
1637*
672*
1619*
1579*, 1618*.
506*
922*
1602

11, 27-29
11,30

12
12,3
12,4-6
12,6
12,7
12,9
12, 13

693
703

258*. 2639
2285*
1789
659*. 857*
2122*
500*
876*

24
697*
1094*
129*
117*
694*
128*
2119*
117, 128*. 2175*
2848
1329*. 1331*, 1396
1334
1621*
953*
2178*
1329*
752*
1329*
1339*
610, 1366
1328, 1329*
1356
611*, 613*
671*. 1076, 1130, 1344,
1393, 2772, 2776
1385
1509*
1988*. 2003*
152, 449*. 455, 683, 2670,
2681
249*
308*
801, 951
1508*
694, 790*, 798*. 1227*,
1267, 1396*

12. 26-27
12,26
12.27
12.28
12,30
12-13
13
13, 1-3
13, 4-7
13, 5
13, 8
13, 12
13, 13
14, 19
14.28
14.34
14,35
15, 3-5
15,3-4
15, 3
15, 4-8
15.4
15, 5
15, 7-8
15, 8
15, 9
15, 12-13
15, 12-14
15. 14
15,20
15, 20-22
15, 21-22
15, 24-28
15,24
15,26
15, 27-28
15,28

15, 35-37
15, 35-50
15,42

953
1469*
1265*
1508*
1508*
1454*, 1971*
735*. 800*
1826*
1825
953
773
163. 164, 314, 1023*.
1720*,, 2519*
1813*,, 1826, 1841
752*
752*
752*
752*
186*
639, 652*
519, 601, 601,619, 624
642*
627
552*, 641*
857*
659
752*
996*
991
651
632, 991
655
411*
2855*
668*
1008*
668*
130, 294, 671*, 674, 1050,
1060, 1130, 1326*, 2550,
2804*
999
646*
999, 1017*

15, 42-44
15,44-45
15,44
15.45
15.47
15. 52-53
15.56
16.1
16. 13
16. 15-16
16,22

1683*
364*
999, 1017
411*. 504*
504
999
602*
752*. 823*. 1351*
2849*
1269*
451. 671*. 1130, 1403


.
1.
1,3-7
1.20
1.21
1, 21-22
1,22
1,23
2. 15
3.3
3,6
3, 14-16
3.14
3.17
4.4
4.6
4.7
4, 14
5.1
5,2
5,6
5,7
5,8
5. 14
5, 15
5, 17
5, 17-18
5, 18
5, 18-21
704

2627*
2627*
1065
695*
1274*, 1296
698*. 735*. 1107*
2154*
1294*
700
859
1094*
702*
693. 1741
1701*
298*. 2583*
1420
989*
1420
2796
769*
164
1005, 1021681*
616, 851
605*, 655, 1269*
1214, 1265*
1999
981, 1442, 1461*
2844*

5, 19
5,20
5,21

433, 620
859, 1424,1442

4,6

602

6,2
6,4

1041

4, 19
4, 21-31
4,26
4, 26-28

6, 16
6, 18
8, 1-15
8, 9
9, 12
9, 14
9, 15
11,2
12, 9
13,4
13, 13

859
797, 1179

270
2833*
517*. 1351*, 2407*. 2546
1070*
2636*
1083
505*, 796*
268, 273*, 1508
648*
2627*
249, 734, 1109,
'

1,1
1,4
1, 13
1, 15-16
1, 16
1,19
1,20
2, 10
2,20
3, 1

857*
2824
752*
153*, 442
659*
500*
2154*
886*
478, 616*. 1380*, 2666*
476*

3.8

59*

3, 10
3, 13
3, 14
3, 16
3,24
3,27
3, 27-28
4,1-7

578*. 580*
580*
693, 706*
706*
582*, 708*, 1963*
1227*, 1243*. 1425, 2348*

4,4
4,4-5
4, 5-7

23 5770

5
5,1
5,3
5,6
5, 16
5, 16-25
5,17
5, 19-21
5,20
5,22
5, 22-23
5, 22-23
5,24
5,25

6,2
6, 15

683, 689*, 693, 742,


1695*, 2766
526*. 562*. 793
1972*

757
723*
1454*
1741, 1748
578*
162, 1814
2515*
2744*. 2819*
2515*
1470*, 1852
2113*
1108*, 1695*
736, 2345*
1832 []
2515*, 2543, 2555
736*, 782*. 1695*. 2516,
2842, 2848
1642*, 2030*
1214

1,3
1, 3-6
1, 3-14

1,4
1,4-5

1,5
1,5-6

1,6
1.7
1.9

791

1, 9-11
1, 10
1, 13
1, 13-14
1,14

1972*
531*,
484, 488, 527*,
:
580*. 702*

422
1265*

705

492, 1671
381*. 1077
2627*, 2641 *
492, 796*, 865*, 1426,
2807*
52*, 257*

257
294
1083
517*, 2839*
1066, 2603, 2807*
2823
668*, 772, 1043, 2748*
693, 698* 1296*
706*, 1274*
1107*

>

>
* *
^*

5
Is- S S c o
00

*
?

^^ ^
>

*
.
*
*

>
>

* *
* - * eg ^ <
N-

<

*
N
N

*
- . * *

t O ) ( O l O O r - r - 0 ) ^ ( M ( \ J
i o
C O
C
D O
< O N ( M C O T
o> N
. h_^
. ( O N CO CO CD S
- - ^ < * - - _1 .^
?
D C
N N
- >
( N T - C D ^ - C M C N J T - T - C N J C D C M ^ - C M ^ - O J C N
N CJ DC T0 -r - C 0 N ( O ( N ( N O > r - C N J N f 0 ( M
-~ -

( t
CO M
V
-

N-

- M n O C O N r - M C M O C O C O
N-r^l^4-N-CMCMCM4-CMCN

CM CNJ

' ^ C O h - 0 > 0 ' - ' ^ l O U ! > l O C O c 6 l ^ O > T ^ f - C M


- - ^ ' - - -

Si

8N-

CNT-CNCOCOCNC\JCO^CNCNJNCONr-^T-NCNCNC\JCNT-T-CNC\|r-C\ICOCOT-0)

>

* ..

~

3"

S >
g

si
fit

"
*
N.
1^
*
N
.

>
>
00
g>

- *"*io.*co""ir>ix>*
*
* * " ^ ^- ^ )
**"
~ .
'-'1-^^^^'-^-1^^-'^'^'-^^'^
^<o<oco-lococoQO(^JO^cN^coc\Qo^(N^co^^cocococoo)

>

790

^ ^ ^ ^ ^ ^ - I

1698

CM

) -

1-

N - --

? <?

"
>

- *
^ 1SO)lO
N

2 ^
,-^^>

C M C O C O ^ N C 0 O ) O ) T - T - T - ^ T - T - T - - - CN CN
C O r - i - T - C N C N ^ 0 0 O ) O ) O ) T - T - x - i - i - i - C M
CNCNICNCNCNCNJCNCNJCNlCOCOCOCOCOCOCOCOCOCOCOCO^^^TfxtTr^

,23
,27
, 1

,4
, 5
, 5-8
,6-11
,6-9

1005*. 1011, 1021*. 1025*


1692*
2842*
2635
520*. 1694*. 2842*

461
2641*. 2667*
1850*

,6

449

, 7

472*, 602*. 705*, 713,


876, 1224*
411, 612, 623
908*

,8
.8-9
,9-10
,9-11

,
,
,
,
,
,
,
,

10-11
12-13
13
14-17
15
25
30

,6
, 8
I, 8-11
l,
I, 10-11
;, 20
1.21
i, 6-7
I, 8
I, 13

434
449*, 2812*
633*. 635
201*
1949

308
1070*
1243*
1070*
1070*
752*

133
428
648*
989*. 1006*
1003*. 2796*
556, 999
2633*
1803
273*, 308*, 1460

.

1,3-6
1,3
1,10
1, 12-14
1, 13-14
1,14

23*

1,15
1.15-20
1,16
1,16-17
1,18
1,18-20
1,20-22
1,24
1,27
2, 9
2, 11-13
2, 12
2, 19
3-4
3,1-3
3,1
3,3
3.4
3,5-9
3,5
3,10
3,14
3,16-17
3,16
3,18-21
3,20
3,21
4, 1
4, 2
4, 3-4
4, 11
4, 12

241, 299, 381, 1701


2641 *

331
291
504*, 658, 753*. 792, 792
624*
2305*
307*. 618*. 1508
568, 772
484, 515, 722, 2502

527
628*. 1002, 1214*,
1227*, 1694*
794*
1971*
655*
1002
665*. 1003, 1420, 2796*
1003, 2772*
1852*
2518*
2809
815, 1827, 1844
1156*. 2633*
2641 *
2204*
2217
2286*
1807
2638, 2849*
2632*. 2636*
307*
2629*. 2632*

2632*
2636*
2520*
1250*

1,
2, 13
2, 14-15

517* []
2839

4,3-9

3,2
4,7
707

442*
104*. 1349*
597*
307*
2518*
2518*, 2813

4,
4,
4,
4,
4,

11
13-14
14
16
17

4, 18
5, 2
5, 2-3
5, 5
5, 6
5, 8
5, 12-13
5, 15
5, 17
5, 17-18
5, 18
5, 19
5, 23
5, 25

2427*
1012*
649, 989*
1001
1025*

1687*
673*
675*
1216*
2849*
1820
1269*
1174*
2742, 2757
2633*
2638, 2648
696
367
2636*

1, 10
1, 11
2, 3-12
2, 4-12
2, 7
3, 6-13
3, 10

1041
2636*
673*
675*
385, 671*
2830*
2427

2, 3-4
2, 4
2, 5
2, 5-8
3, 1
3, 1-13
3, 9
3, 15
3, 16
4, 1
5, 17-18
6, 8
6, 12
6, 15-16
6, 16
6, 20

.,

1,3
1,5
1.6
1,8
1,9

1794*
2220
1577*, 1590
2471, 2506

1, 9-10
1.12
1, 12-14
1, 13-14
1.14

1021*

2,5
2.8

1,
1,
1,
1,
1,

2, 11-13
2, 11
2,22
2, 23-26
3,2-5
3, 12

3-4
5
9-10
10
15

1, 18-19
2, 1
2, 1-2
2, 2

2518*
1794
1852*
2357*
545*

162
2636
1349, 1900*
2240

2822
74, 851, 1058, 1256*.
1261, 1821
618*. 1544, 2574
2634*
15901
577*
1794*
171, 756*. 2032
385*, 463, 2641*
672*
2122*
2837*
2145*
2641*
52
84*

4
4, 1

708

257
149
84*
857*.
1202*
1264
437*
2641*
1010
2518*
2518*
1852*
2847*
2015*
679*

1,5

4, 13
4, 14-15
4, 15

6,4-6

1137*
467, 540, 609*. 612*,
2602*
2778*
1539*
1564*
1540*
1578*
1537*
2741 *
612*, 1009*
609*, 2606
2825
617*
1544
699*, 1288*
679*

6,5
6,6

655
598

6, 13
6, 19-20
6,20
7, 3
7,11
7, 16
7,23-25
7,24
7,25
7, 25-27
7,26
7, 27

2810*
1820
1544

1,5-9
1,15
2, 1-6
2, 12
2, 13

1590
1577*
2518*
2342*
1809
449*. 1041, 1130, 1404*,
2760*. 2818*

2,14

802

5,3
5,4
5,6
5,7

3,5

1215
1817

5,7-8
5, 7-9

3,6-7

4, 16

5,1
5, 1-10

5,8
.

5, 9
5, 10

6,2
16

2414


1,1-2
1,1-3

1,3

65, 65*
102*
241, 320, 2502, 2777,
2795*

1,6

333

1,13
1, 14

447*

2.4
2,9

156*
624, 629*
609*
2602*
2777, 2795*

2, 10
2, 12
2, 13
2, 14-15
2, 14
2, 15
2, 17-18
3-4, 11

331

635

407*. 636
1520*, 2602*
609*
117*
2778*
3,6
3, 7-4, 11 1165*
346*
4,3-4
4,4-9
624*
4, 7-11
1720*

302

8,2
8,6
8, 8-10

9,5
9,7
9,11
9, 11-28
9, 12
9, 13-14
9, 14
9, 15

58*
1537*
648*
1476*
1366, 1564*
519, 662, 2634, 2741*
1364*
1544
1085, 1366, 1540*
1070*
1070*
1965
433*
433*
586*, 662
1476*. 1564*
1085
2100*
614*
522*. 579*. 580, 592*

9,24
9, 25
9,26
9,27
, 1
10, 1-4
10, 5
10, 5-7
10, 5-10
10,7
10, 10
10, 14
10, 16
10, 19
10, 19-21
10,23
10,25
10 26-31
10,32
10,36
11,1
11,2
11,3
11,6
11,8
11, 17
11, 19
11,39
11 40
12, 1
12, 1-2
12, 2
12, 3
12, 22-23
12,23
13,3
13, 10
13, 14
13, 15
13, 17
13,20

519, 662, 2741*

662
571
1013, 1021*
128*
1540*
488*
462, 516*. 2568

606
2824
614*, 2824
1544

64*
2778*
1137*
1817
2178
679*
1216*
2826*

146
147
286
161, 848*

145
145*. 2572
2572

147
147
1161, 2683*

165
147
569*. 598*
2188
1021*
2447*
1182*
2796*
1330
1269*
632*

.
1, 4
1, 6
1, 8
1, 18
2-3
2, 5
2, 16
2, 17
3, 7
3, 14
4, 2
4-5
4, 6-11
4, 8-11
4, 11
5, 6
5, 9-10
5, 9-14

1403, 2854*
1546, 2855*
2854
612*. 625, 633*, 635,
2854
401*
1429
1429
1025*. 2159
303
1065
1137*
1138*
662*
2642*
295, 2855*
1137
1546*
2642*

5, 13

449*. 2855*

6, 9
6, 10
7, 1-8
7, 2-3
7, 9
7, 10-12
9, 4
11, 15
12
12, 9
12, 10
12, 13-16
12, 17
13-14
13, 8
14, 1
14, 4
16, 15
18, 24
19, 1-8
19, 1-9

1138
2642, 2817
1138*
1296*
775, 1138
2642*
1296*
450*
1138*
391*, 2852
2853*
2853*
501*. 757*. 2853
2113*
677*
1138*. 2159
778*. 1618*
2849
2642*
2642*
677*

710

19,6
19,7
19, 9
20, 7-10
20, 12
21, 1
21, 1-2
21, 1-22, 5
21,2
21,2-4
21, 3
21,4
21, 5
21,6
21,7
21,9
21, 10-11
21, 12-14
21, 14
21,22
21,27
22, 1
22,4
22, 5
22, 15
22, 16
22, 17
22,20
22,21

865*
757*, 1602, 1612
1329*. 1602, 1612
677*
677*
1043*
756*
117*
757*. 1045, 2016
677*
756*. 2676
1044, 1186
1044*
694*. 1137*
2788
757*. 865*, 1045, 1138*
865*
765*
857, 865, 869*
586*
1044*. 1045*
1137
1023*
1029
1470*
437*. 528*
524*. 671*. 694*. 757*.
796*, 1130, 2550*, 2853
451, 673*. 1130, 1403,
2853
1061*

167, 184 ., 194*, 196*.


279, 325, 750, 946, 1331
1862-70
192*


( DS
II )

I
126
465
130
465
465

I
-

125
150

242, 465
84 ., 195*. 196*. 242,
243, 245, 245, 263, 279,
291, 325, 456, 519, 652,
664, 685, 687, 702, 750,
1680
.
167


250
251
255

466
466, 495*
468*

( DS)


1-64
10-64

192*
496*

71

254

71-72

192*

75

266

75-76

192*
1035*

76

301-302

467

II
421
423

711

253, 258, 258*


468*

424
427
432

468
499*
468

III
556
556-559

475
475*

II
600
600-603

1161
476

601
603
COD 135

477, 1674*. 2132


1674*
1160

IV
657

367

IV
800
800-802
801
802-804
806

202, 296, 299*. 327, 391


192*
999, 1035*
1576*, 253, 254
43


1154

1584*


1300-1301 246
1302
248
1304
1022*, 1031*
1022
1305
1022
1306
1113*
1310
1213*
1314
1256*
1315
1263*
1316
1303*
1319
1324-1325 1510*
1520*
1325
1330
255
248, 255, 258
1331
299*
1333
1334-1336 120*
1035*
1351

V
1440

366*

II
850
851-861
854 856
857
858
859
860

248
192*
1017 1022, 1032*
1022
1022, 1035*
1059
1113*


902

365*

1501-1504
1510-1516
1511
1511-1512

1512
1513
1514
1515
1525
1528
1529
1532
1533-1534

120*
406*
375, 407, 1008*
404*

403*
390*. 405*
403*. 1250*
1264, 1426*. 2515*
1993
1989
615*, 617, 1992*
161*
2005*

Q.

*-

>

>

"
>

C O i - O C M ( O C O i - N O ) ( N O O < O N S
CMCOtr-I^T-CNJCN^-CO
(M^-r-T-4-CMCOlf)lONi-CMT-CO<Or-4-0000<Dt-COCMCONN
' ^ - ' ^ ' ^ ' ' ^ - - ^ ^

1^

- ^

t n ^ c p N c o i o o o c M C N j c i s o o ^ N ^ Q O C ^ O ^ - O J I O
_ C O I ^ - 0 ) O ^ C M C M C M C O
_ > 0 > 0 > 0 > 0 ) 0 0 ^ ^r- - r - t < - ^ "
C O C D C O C O < O C O h - - N . h - h - h - h - r ^ h - ^
r^i^h^i**-cooococoooco

^
>
* "

)
,,_

*
-_
. ^ - *
*

- )
^ - - - -

CM

^ - ^ -


COCOCOCOCOCOCOCOCOCOCOCOCOCO

* * *

-*

C O T - C M T - C O C O N O O
T-COlOCOO>O>O>h*-C0
( - ^ - ) f* h 0 0<-
3 ^ CM Q Q W ( ( - ( - ? - - " L ' ^
. . N C M O ^ C O N C O N ^ N
(

1 - - ^ - - - - ^ ^ - ^ - ^ - ^ - -^>'-|^^^-
^ - ^ ^ ^

- ^ 1 ^ ^ - ^ ^ , - ^ - ' - ^ ^ 1 ^ ' - ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ 1 ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ 1 ^ . ^ ^ - ^ > >

3026
3057
3074

36*, 47*, 286*

834
891*

II
Sacrosanctum Concilium:

IV
2
3-4
4
5
6
7
8
9
10
11
13
14
21
24
26
26-27

27
28
29
33
35,4
37-40

41
47
55
56
59
60
61
64
65
67

1174*
771, 1068
1075*
1203
766, 1067
1076*. 1086, 1113*
1070, 1088, 1089, 1181*,
1373
1090
1072
824, 1074
1071
1675
1141
1205*
1100
1140
1482*
1140, 1517*
1144
1143
1548*. 1552*
1570*
1204*. 1232*
1561*
1323, 1398*
1388
1346
1123
1667
1621*. 1670
1232
1232
1255*

71
73
79
81
83
84
86
90
96
98
100
102
103
104
106
108
109-110

111
112
118
119
121
122
122-127

125
128

1298*
1513*. 1514
1669*
1685*
1175
1174, 1174
1175*
1176
1175*
1174, 1175*
1175
1163, 1194
508, 971*, 1172
1173
1166, 1167, 1193, 2191*
1173*
1438*
1173*
1156, 1157, 1157*
1158
1158*
1158
2513
1181*. 2503*
2132*
1183

Inter mirifica:

5
8
11
12

2494
2495
2494*
2498, 2498

Lumen gentium ( )

1
2

714

748, 775, 1045, 2305*


375, 541, 759, 769, 1050'
1076*, 1093

3
4
5
6
7
8
9

25

541, 542*. 669, 763, 763*,


766, 960, 1364, 1405
767, 768, 810
541, 543, 567, 669, 763,
764, 764, 768, 769
753, 754, 755, 756, 757,
769*. 1621*;
562, 788, 790, 790, 791,
793, 798
769*. 771, 786, 811, 816,
819, 819, 827, 853, 853,
870, 1428
753*. 761*, 762, 776, 781,

26
27
28
29

782
10

11

12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

784, 901*, 1120, 1141,


1141*. 1273*. 1535*.
1538*, 1546, 1547, 1547,
1548*, 1552*. 1657
825, 1119, 1119, 1251*.
1270, 1273*. 1285, 1303*,
1303*, 1324, 1422, 1440*.
1499, 1522, 1535, 1641,
1641, 1656, 1656, 2204*,
2225, 2226*
92, 93,785, 798,801,823,
889*, 951, 1303*. 2003*
761*. 804, 814, 831, 836
815*. 837, 846.1249,1257*
819*. 838, 853*
761*. 839, 841, 843, 844,
847, 1260*. 1281*
776*, 1270*, 2032

874
880
87*. 860, 861, 862, 1555,
1576
1549*. 1556, 1557, 1558,
1575*, 1576, 1582*
880, 881, 882, 883, 884,
885, 1444, 1559, 1559*
833, 835, 882, 886, 886,
886, 887, 938, 1202*, 560*
1551, 2068

30
31
32
33
34
35
36
37
39
40
41
42
42-43

43
44
48
48-50
48-51

49
50
51
52
53
55
56
57
58
59
60

715

90, 888, 891, 891, 891*,


892, 2034, 2035*
832, 893, 893, 1312, 1462,
1561*
894, 895, 896
1548*. 1554, 1562, 1564,
1566, 1567, 1582*
1569, 1570*. 1571, 1582*.
1588
801*
871*. 897, 898, 932
872*
900*, 913
901, 1141*
904, 905
337, 786, 908, 909, 912,
943*. 1888*
1269*
823, 2045*
828*. 1426*. 2013,2013,2028
1251*, 1570*, 1641*
826, 1620*. 1816, 1986,
2103, 2545
915*

917
914, 933
670, 671, 769, 773*, 776,
824, 825, 1001, 1013,
1036, 1042, 1373*
1469*
828*
954, 954, 955, 956, 1023*
957, 958, 1090*

959
499*
492, 963, 967

489
488, 490, 492, 493, 494,
494* 511
499, 748, 964
165, 964
965, 966

970

61
62
63
64
65

488*. 968
969, 970,2674
501, 506,507*, 967

6667
68-69

971 2132*
2679*

68
69

972

9
11
13
15
16

507
829

33-35

36
37

965, 972
Perfectae caritatis:


Orientalium Ecclesiarum:

15

1389

Unitatis redintegration

1
2
3
4

820*
812, 813, 813, 815*. 1126*
816, 817, 818, 819, 819*,
824, 827*. 838,1271
94*. 820, 821*, 855, 1202*

822, 1126*

6
7

821*, 827*
821*

1
2
5
7
11
12

915*. 918
2684*
916*
2691 *

929
1620*

Optatam totius:

10
20

1620*
1565

821, 2791*

9
10
11
12
13-18

821*, 82I*
821*
90, 821*
821*
838*

15
22

925*, 1399
1271, 1400

24

822

Gravissimum educationis:

1653*, 2221
2229*

1399
1400, 2791*

Christus Dominus:


2 3
4

882*
833*, 1548'
1586*
1569*
1586*
927*
1560*
1560*

882*, 937, 886*, 1558


1560*

Nostra aetate:

1
2
3
4
716

360*. 842
843*, 2104
841*
597, 839*

2793*

Dei Verbum ( ):


2
3
4
5
6
7
8
8,3
9
10
10,3
11
12,1
12,2
12, 3
13
14-16
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

51,53,64,142,1103,2587
54, 55, 62*
66
143*, 153, 158, 1814
36*. 38*
74, 75, 76, 77
77, 78, 79, 94, 1124*,
2650, 261*
120*
80, 81, 82
84, 85, 86, 97, 889*, 891,
2663*
95
105, 106, 107, 136*, 337*
109*
110
111, 111*, 119
101
1094*
121*
122
129*
124
125
126, 573*
124*
103*, 104, 131, 141, 1346*
131
94*
94*, 104*, 132, 135
133, 2653

4
5
6
8
13
16

864*
2832*
851*. 905, 2044
2446
2105, 2105*
1570*

Dignitatis humanae:

1
2
2
3
4
6
7
10
11
14
15

2104, 2105, 2105*


1738*. 2104, 2106, 2106,
108*, 2467
1782
1180*
2107
1738*. 2109
160
160, 160
1785*. 1816*. 2036*. 2104
2137

Ad gentes:

1
2
2-9
3
4
5
5-6
6
7
7
9
11
Apostolicam actuositatem:
14
15
16
2
18
863, 873, 940
798*. 864
23
3
717

804, 849, 853, 1344


248*. 294, 767*. 850, 868
257*
763*
767, 830*
852,857,877,1257*. 1560*
767*
830, 854, 1560*
776, 848, 1260*
1270*
856, 856
2472
1233*. 1248, 1249
854, 905*
1570*, 1571
927*
1270*

38
40

1560*
927*

Presbyteronum ordinis:

2
4
4-6
5
6
8
10
13
15
16

1141*. 1142*, 1369, 1548*,


1562, 1563, 1566*, 1582*
888, 1102, 1122
2686*
1175*, 1181, 1324, 1392
1548*
1568
1565
1464*, 1466*
1142*
1579*. 1580*

19, 1
19,3
20-21
20, 1
20,2
21,3
21,7

22
22,1
22,2
22, 5
23, 1
24,3

25
25,1

26
26, 1
26,3
27,1
27,3
29,2
29,3
30, 1
31,3

Gaudium et spes
(> ):

2,2
10

421

10,2
12,1
12, 3
12,4
13,1
13, 2

450

14
14, 1
14,2
15,2

356
383

39, 1
39,2
39,3
40,2
43,4
43,6
44,2

33*

18, 1
19-21

33
29*

17, 1

38
39

390*, 401, 415, 1707


1707
1703
364, 382

18

17

36,2
36,3
37, 2

358*

1704, 1711
1706, 1713, 1776, 1791,
1794, 1795
1705, 1712, 1730, 2339
1743*
1006, 1008, 1018

16

32
34
36

1958*

718

27, 29, 2123


2125
676*
2124, 2126*
2124
2126
2126
1260, 1612*, 2820*
359,1701,1710,2783*. 2799*
470, 470, 521, 618, 1701*
367*. 618
2419
356, 358*, 1703, 1878*
1882*
1879*. 1881, 1892, 2344
2106
1906, 1924
1912, 1907, 1908*
1931
2322
1935, 1936*
1938
1916*
1915, 1917
2820*
2427*

49
159, 339

308
409
520
2820*
358*. 1048
1049
1050

854
942
853
94*

45

2820*

45, 1
45,2
47,1

450*
1603, 2210*. 2250

776

47.2

48
48, 1
48,2
48,4
49,2
49, 3

50
50. 1
50,2
51.3
51.4
52,1
52,2
58,4
62, 7
63,3

64
65
67,2
67,3
69, 1
71,4
74, 1
74,2
74,3
74,5

76
76,3
76, 5
78, 1-2
78,3
78,5
78,6
79, 3
79,4
79, 5
80,4
81, 3
81,4
84,2
89, 1

1603*. 2387*
1251*
1603, 1627, 1639, 1646,
1652, 1660*. 2364
1535, 1639, 1642
2227*
1645, 2334*. 2362
1632
2368*
372*, 1652, 1664
2367. 2373*
2268*. 2271. 2368
2371
1657, 2206
2210
2527

94
2424*
2426*
2424
2434
2184*. 2194
2404, 2408*
2406*
1906*
1902
1901, 1920
2242
2245
2245
2246, 2420
2304*

813
2306*
2317
2311*
2308, 2312
2310*
2314
2329
2307*
1911
1955

( DS)

179-180

120*

325

650*

II
371-372
397

406*
1037*


409
411

1035*
1035*

I
455-463

299*

IV
485

633

VI
490

245


503
504

496,499
476

XI
525-541
527
528
530
539

719

192
245
255
253,254
650*

XVI

II

571

In pmlixitate epistulae (497 . )

499*


587

633*

359

, .
Inter quae
(26 521.)


619

503


624

605

*
I, .

149

I, .

216

1510*

, .
Quam laudabiliter
(21 477 .)

284
285

247*
299*

Leeds dilectionis tuae


(13 449 .)

291
294

369

650*

(552 .)

415

233*

I
Humani generis
(3 557 .)

442

471*

Si institute ecclesiastica
(19 416 .)

650*

499*

, .
Sicut aqua (600 .)

475

473*

III
Eius exemplo
( ,
), 18 1208 .

794

1576*

XXII
Ne super his
(3 1334 .)

991

499*
499*

1022*

XII
Benedictits Deus
(29 1336 .)

1000

1023

I IV DS; .
720

1000-1001
1002

1022*
1022*. 1035*

dudum (1341 .)

1011

Immoriale Dei (1 1885 .)

1898*. 2105*
Liberies praestantissimum

633*

(20 1888 . )

1951, 1954, 2108*

VI
Super quibusdam
(29 1351 .)

1077

XI
Quas primas (11 1925 .)

633*

IV
Cum quorumdam

2105*
Casti connubii (31 1930 .)

2366*

hominum (7 1555 .)

1880

499*

IV
Iniunctum nobis

DS 37223723

Quadragesimo anno
(15 1931 .)

( )

1883*

13 1564 .

1862-1870

192*

2297*

D'Nini Redemptoris
(19 1937 .)

VI

676*

Quod aliquantum
(10 1791 .)

2109*

XII
Summi pontificates
(20 1939 .)

IX, .

360, 361, 1939

Ineffabilis Deus (8 1854 .)



DS 2803

411*. 491

Mystici Corporis
(29 1943 .),

Quanta (8 1864 .)

2109*

DS 3808
DS 3812

1119
797, 798
478*

XIII
Diutumum illud
(29 1881 .)


Provida Mater (2 1947 .)

929

1898*
721

XXIII, .

Mediator Dei

Mater et Magistra

(20 1947 .)

( ) 15 1961 .

1548

60

1882


Sacramentum Ordinis

. in terns

(30 1947 . )
DS 3858

( ) 11 1963 .

Humani generis
(12 1950 .)
DS 3875

37

DS 3876

38, 1960

DS 3891

330*. 367'

DS 3896

366*

DS 3897

390*

1886
1897
1903
1930*

36
46
51
61

1573*

VI
Mysterium fidei ( )
3 1965 .
( )
1183,

18
39
56


Munificentissimus Deus
(1 1950 .),

1418
1381
1374
1378



DS 3903

Indutgentiarum doctrine

966*

( ) 1 1967 .

1
2
5
8

Haurietis aquas
(15 1956 .)
DS 3924

478

Fidei donum

1471
1474,

1475, 1476,

1477

1478*

( ) 26 1967 .

37
52

:
1887,
2286
20 1946 .

1471

Populorum progression

(21 1957 .)

1 1 9 4 1 .

899

3 1950 .

2501

29 1951 .

2362

6 1953

2108

24 1955 .

2501

2372*
2315*

1942,
:

(30 1968 .)
192*
8

327*. 366*

251, 265*

12

1035*

722

15
16
20
28
29
30

975
419
182
1005*. 1052
1053
962

5 1964 .
533
21 1964 . 963
11 1966 .
390
22 1973
776
14 1975 . 838*

vitae 25 1968 .
( )

11
12

2366
2366, 2369

13
16
23

2370
2370*
2372*

II
Redemptor hominis
( ) 4 1979 .

11
18-21

Catechesi tradendae 16 1979 .

Divinae consortium naturae 15 1971

( )

( )

1212, 1288, 1300



Sacram Unctionem indrmorum 30 1972
( )

1513

4*
4*

2
5
6
9
13
18

426, 426

427
561
7
5,6*

20-22
Marialis cultus
( )
2 1974 .

42
56

971*
971

519
783*

23
25
29
53
54
55

23*
1074

23*
1697*
1204*
1676*. 1676*, 2688*
2688*

Dominicae cenae

Evangelii nuntiandi 8 1975 .

( )

( )

31
48
53
62
63-64

2820*
1676*
843*
835*
1201*

73

910

14 1980 .

1380

Dives in misericordia
30 1980 . ( ).

14

723

2844*

Laborem exercens
14 1981 . ( )

Dominum et vMficantem

6
7
11
18
19

( )

22-23

27

2428*
2424*
2430*
2436*
2433*
2433*
2427*

18 1986 .

27-48
31
46
55

1433*
1848
1864*
2516

Redemptoris Mater
( ) 25 1987 .


Familiahs consortio 22 1981 .
(
)

11

13
16

19
20
21
22
28
30
32
34
36
46
67
80
81
83
84
85

2331, 2361, 2392


1642*. 1643
1620*
1644, 1645*. 2387
1648*
1656*. 2204
2334
1653*
2366
2370
2343
2221*
2211*
1622
239I*
2390*
1649*
1651, 2386*
1658

17

165

18

165

Sollicitudo mi socialis
30 1987 .
( )

9
14
16
17
32
38-40

41
42
45
47

2422*
2438
2437
2440*
2438*
2441*
1939*
2422*
2406*. 2442*
2438*
1929, 2442


Mulieris dignitatem 15 1988 .
( )

6
7
26-27
27

Reconciliatio et
paenitentia ( )

2334
372*
1577*
773, 773

2 1984 .

16
17
31

408*. 1869*. 2850*


1857, 1863
1469


Vicesimus quintus annus 4 1988 .
( )

16

724

1205, 1206

Christifideles laid
30 1988 .
( )
9

899

16, 3
17, 3

828
828

24

801*

26

2179*

Redemptoris missio
7 1990 .
(

851*

12-20

853*

21

852*

23

850*

42-47

854*

48-49

854*

50

855*

52-54

854*

55

856*

69

927, 931*

2432*

37-38

2415*

40

2406*

41

1887*

43

1914*

44

1904, 2425*

45

2244*

46

2244*

48

1883, 2406*. 2431, 2433*

51

2441*

57

2444, 2444*

Evangelium vitae

)
11

37

( ) 25 1995 .,

56

2267

Vita consecrata
( ) 25 1996 .
7

922

:
1 1985 .

10

13 1986 .

63

Centesimus annus ( )
1 1991 .,

2421 *

10

1939*, 2425*

(Catechismus Romanus)

13

2425*

16

1882*

24

2423*

25

407*. 1889, 2236*

26

2440*

28

2438

29

2461*

31

2427*

32

2429*

34

2425, 2429*

35

2424*, 2438*

36

1886, 2223

10

25

725

11

24

1.1,4

190, 191

1,2,6

199

1,2, 8

200

1, 2, 13

274

1, 5, 11

598, 598

1,6,3

633

1, , 1

749

1, 10, 20
1, 10, 22
1, , 24
1, , 27
1,11,3
1, 11, 4
1,11,5
1,11,6
2,2, 5
2, 5,4
2, 5, 18
2, 5, 21
3, 2,4
3, 10, 13
3, 10, 23

770
750*
947, 950
952
978
979
982
987
1213
1431*
1468
1450
2086
2536
2537


( )

(14 1864 .)

DS 2888

811*

(19 1944 .)

DS 3839

676*


(8 1949 .)

DS 3866-3872

847*

Mysterium Ecclesiae
( ) 24 1973 .

9
11

2352
2349

Inter insigniores
(15 1976 .)

1577*
lura et bona
(5 1980 .,)

2277
Pastoralis actio
(20 1980 .)

1252*
Libertatis conscientia
22 1986 . ( )

13
68

1740
2448

Donum vitae
( ) 22 1987 .

2 2375
5 2258
2270*
1.1
2274
1,2
2275
1,3
2275
1,5
1,6
2275
2376
2, 1
2377
2,4
2377*
2,5
2,8
2378
2273, 2273
3

2035

Persona humana

( ) 29 1975 .,

(Dimctorium Catechisticum Generate)

7
8

43
47

2391
2357

726

234
234

51
69

280
1056


Eucharisticum mystenum
25 1967 . ( )

1325


27 1914 .:

DS 3624

318*


Exeunte coetu secundo
(7 1985 .)

II 4

10, 11


1979 .

1676



(Canones Apostolomm)

34

887*


(Codex iuris canonici)

129,2
204, 1

911

220
222
229
230, 1
230,3
290-293

330
331
336

1583*
880*

936
883*

884

445

2043*

463, 1
463,2
492, 1
515, 1
517,2

911
911
911

536
573
591
603, 1
604, 1
604,2

605
607
654
692
710
713
731, 1
731,2
747,2
748,2

751
774

207, 1
207,2
208-223

934

208
212,3

872
907

776
780
783
788

213

2037*

873, 934
1269*

903

337, 1
368-369
443,4

871, 1213'
815*
1249*

205
206

2477*
2043*
906*
903*

774,2

822,3
835,4
727

833*

911

2179

911
911
916*. 925*
927*

920
923, 924
924*
919*
925*
2103*
2103*

928
929
930
930
2032
160*
817*. 2089
906*
1251
906*
906*

931
1249*
906*

902

>

' ^ ^ ^ ^ ^ ' ^ ^ ^ ^ -
N i - T - r - i - N N O t D C N J C g c O C N J C V J f O M
^
4 - ^ - ^ - r - i - r - ^ - T - C N | i - 4 - ^ - i - T - t - r - t - ^ - T - ^ i -

*-
h-

' ^

^
' - ^ ' - ^ .
r O f O C O W l O t t Q ^ ^ O O O l O C O ^ ^ ^ C O O O O
^ - - - ^ - ^ - - ^ i - T - r - T - T - C N I C N I ( N J ( > I C M C N J ( M C M C M C N | <


O C O ^
- ^
M r - ( M (


N CD

^ ^

.
1-

N ( ^

1-

-^-

NNCO^-COCOCOOO
l O i n c p N O O C O O O

*-


,-

^-^"^66"|^."'"'^- -

^ ^ ^ > > > ^ ; ^ ; ^ ; ^ ; ^ ; ^ ; ^ ; ^ ; ^ ; :

T-T-^-t-^-T-^-^-T-i-T-r-OJCNJCMCMCMCNCNCMCMfO
00

00

>

00 h-

>--*-'-'- N N O O N O ) f O f O C O C M C M C O O i - N
- ' - ^ - ' r - O f - O O O t - T - )-
^'^--'-
^ ^ - ^ ^ ^ ^ - ^ J . ^ 1 0 ^ .
- f - ^ - f - T - C M ^ ^ - ^ - C M ' r - ^ - T - T - ^ - ^ - T - T - T - f - f - T - T - f - f - ' r - i -

^- i-

CM

*- CM

N.

CN CO CM T-

4- CM

T-

T-CSJ^CD

- CO

CM

| ^ - - ^ ^ ^ ^ ? ^ ^ " " ^ 6 ^ ^ " - " " | ^ ^

3 5 5 ^ 0000000 0 >( -^' -- >0> 0 >0> 0 >0> 0 >01> 0->0^> 00 0> 00 >0 00 >0 0000>00 0> 00 0>

1338, 2
1354-1357
1367
1369
1376
1388, 1
1398
1421, 2

882

1583*
1463*
2120*
2148*
2120*
1467
2272

911


(Corpus Ecdesiarum

25

2043*

177, 1

833
833
833
833

178
311, 1

312
675, 1
675,2
677, 1

679
681
686, 1
695, 1
696, 1

708
711
719
722, 3-4

725
735
738
739, 1

744
747
817
828
867
880-883
880,3
881, 1
881,2
881,3
881,4

1213*
1269*
1256*
1246
1250*
1250*
1290*
1290*
2042*
1457*
2042*
1462*
1463*
1464*
1514*
1516*
1576*
1576*
1623*
1623*
1667*
1438*
2042*. 2043*
2042*. 2043*
2042*
2042*
2042*, 2043*

2043*
1463*
1463*
1463*
1467

1420
1431
1434
1456

Orientallum)


(Mlssale Romanum)
(Institutio generalis)

240
271

1390
1182*. 1184

272

1184

( )

1333

477
661
2046
857, 1575*
2005
1012

, , (Sanctus)

335
1 ,

88
90
95
96
97

1037
1353*
1333*
1383, 1402
1274

III, 116

729

1404

IV
IV, 118
123

2818
55, 380, 2818*
2852*

132

1058

1065

1404, 2760*, 2854


133

1386

(Collects)

XXVI
277
XXXII
1742

13
63, 839

18
(Exsultet)
412, 631, 647
24
349*
26
528
42
1217, 1218, 1219,
1221


[ ]
(Pontificate Romanum)
,

(De Ordinatione Episcopi, presbyterorum et


diaconorum)

:

1541
:

1543
:

1542

(Rituale Romanum)

(Ordo initiattonis christianae adultorum)

1232*
1-2
1212*
19
1248*
98
1248*

(Ordo Baptismi parvulorum)
62

1241*


(Ordo Baptismi adultorum)
168

(Ordo Confirmations)

2671*

1
1285*

730


1285*

1309*

1311*

25

2
3
5
6

1311*
1299

In Paradisum deducant te angeli


335*
1 ( )
1689*
10 ( )

41
56

(Ordo Paenitentiae)

(Uturgia Horarum)

31
46. 55

1424, 1449
1484
1449


(Ordo celebrandi Matrimonium)

62

1627


(De Benedictionibus)

16
18

1299
1669*
1669*


(Ordo consecratwnis virginum)

1
923
2
924

1690
1688
1689*

7
9
100-1099

2616*
2655*
2586*

lux beata Trinitas


257
TeDeum
168
Veni, Creator Spiritus
291, 700
Vexilla Regis
550,617

I II
526

469
II

528*
II
.

1402

(Ordo exsequiarum)

1686*
Commendatio animae
1020

I
461*

731

555

( )
525

, (Ave Maria)
1014, 2676, 2677
,
( sacrum convivium)
1402
,
(Veni, Sancte Spiritus)
2671

(EVXOXOYIOV)


1481

1587

1014

1300



1297


335*

42, 1137

1386

1166

( HOVOYEVT|<;)
469

966

638
II
703

( )
291, 732,

,
Breviarium iuxta ritum Ecclesiae
Antiochenae Syrorum, Vol. 6, p. 193 b
1167
,
Breviarium iuxta ritum Ecclesiae
Antiochenae Syrorum, Vol. 1, 237a-b
1391




(Constftuttones apostolicae)

7, 24, 1: SCh 336, 174


8, 13, 12: SCh 336, 208

2671

732

2760
1331

6. 11, 20: CCL 27, 87


7, 7, 11: CCL 27, 99
9, 6, 14: CCL 27, 141

,
(Didache)
1, 1: SCh 248, 140
2, 2: SCh 248, 148
8, 2: SCh 248, 174
8, 3: SCh 248, 174
9, 5: SCh 248, 178
10, 6: SCh 248, 180

1696
2271
2760
2767
1331*

133, 1403

635

5: SCh 33, 62-66


6: SCh 33, 62
8-9: SCh 33, 62-64
10: SCh 33, 62-66
10: SCh 33, 62-66

170
175
176
272

57, 1: CCL 39, 708


(PL 36, 673)
62, 16: CCL 39, 804
(PL 36, 758)
72, 1: CCL 39, 986
(PL 36, 914)
74, 4: CCL 39, 1027
(PL 37, 948-949)
85, 1: CCL 39, 1176
(PL 36, 1081)
88, 2, 5: CCL 39, 1237
(PL 37, 1134)
102. 7: CCL 40, 1457

2178


(Quaestiones in Heptateucum)

(PL 37, 1321)


103. 1, 15: CCL 40, 1488
(PL 37, 1348-1349)
103,4, 1: CCL 40, 1521
(PL 37, 1378)

129

(Confessiones)
1, 1, 1: CCL 27, 1
2, 4, 9: CCL 27, 21
3, 6, 11: CCL 27, 33

27,
27,
27,
27,

2001

281*

(Enarratio in Psalmum)

2240
2271*
2796
2240
2240

(), .

2, 73: CCL 33, 106


(PL 34, 623)

29: CCL
39: CCL
40: CCL
51: CCL

3. 5: CCL 46, 124


(PL 40, 313)

1014


(Sermo de die Dominica)
PG 86/1, 416 et 421

1718
45
2.40
2002

20,
28,
29,
36,


(De catechizandis mdibus)

(Epistula ad Diognetum)
5,
5,
5.
5,
6,

1371

10,
10,
10,
13,

17, 33: PL 44, 901

(De imitatione Chrisli)


11, 23, 5-8

9, 11, 27: CCL 27, 149


(De gratia et libera arbitrio)


(Antiqua homilia in sancto et magno
Sabbato)
PG43, 440. 452. 461.

2520
385
1157

1962
2628
1156*
796
2616
996
2005
329
102


(De Genesi contra Manichaeos)

30
1958
300

1, 2, 4: PL 36, 175

733

338


(De fide et Symbolo)
10, 25: CSEL 25, 32
(PL 40, 196)

2518

(PL 34, 1277)


2, 5, 19: CCL 35, 109
(PL 34, 1278)
2, 6, 24: CCL 35, 113
(PL 34, 1279)

2794
2149
2827



(De diversis quaestionibus octoginta tnbus)
(De moribus Ecclesiae catholicae)
64, 4: CCL 44A, 140
3, 4: CSEL 90, 6
(PL 40, 56)
2560
(PL 32, 1312)
1718
1, 25, 46: CSEL 90, 51
(De civrtate Dei)
(PL 32, 1330-1331)
1809

10, 6: CSEL 40/1, 454-455


1372, 2099
(PL 41, 283)
14, 7: CSEL 40/2, 13
1766
(PL 41, 410)
14, 28: CSEL 40/2, 56
1850
(PL 41, 436)
18, 51: CSEL 40/2, 354
769
(PL 41, 614)
19, 13: CSEL 40/2, 395
2304
(PL 41, 640)
19, 19: CSEL 40/2, 407
2185
(PL 41, 647)
22, 17: CSEL 40/2, 625
1118
(PL41.779)
22, 30: CSEL 40/2, 665-666
(PL 41, 801-802)
1720, 2550


(De natura et gratia)
31, 35: CSEL 49, 258-259
(PL 44, 264)
2001
(De libero arbitrio)
1, 1, 1: CCL 29, 211
(PL 32, 1221-1223)
311

(De sancta virginrtate)
3, 3: CSEL 4 1 , 237
(PL 40, 398)
6, 6: CSEL 4 1 , 240
(PL 40, 399)

506
963

(De mendacio)
(De Trinitate)

4, 5: CSEL 4 1 , 419
(PL 40, 491)

2482


(De sermone Domini in monte)
1, 1, 1: CCL 35, 1-2
(PL 34, 1229-1231)
1, 1 , 3 : CCL 35, 4
(PL 34, 1232)

1966
2547

2, 4, 16: CCL 35, 106


(PL 34, 1276)
2785
2, 5, 18: CCL 35, 108-109

8, 3, 4: CCL 50, 271-272


(PL 42, 949)
14, 15, 2 1 : CCL 50A, 451
(PL 42, 1052)
15, 26, 47: CCL 50A, 529
(PL 42, 1095)

1766*
1955
264


(De discipline Christiana)
7, 7: CCL 46, 214
(PL 40, 673)

734

2539


(Contra Faustum manichaeum)

(Epistulae)
98, 5: CSEL 34, 527
(PL 33, 362)
108, 3, 8: CSEL 34, 620
(PL 33, 410)
130, 8, 17: CSEL 44, 59
(PL 33, 500)
130, 12, 22: CSEL 44, 66
(PL 33, 502)
187, 11, 34: CSEL 57,113
(PL 33, 845)

1274

22, 26: PL 42. 418

2539

,
(Enchiridion de fide, spe et caritate)

2737

3, 11: CCL46, 53
(PL 40, 236)

2762

213.
214.
241,
268,
272:
298,

8, 8 38, 1064
11: PL 38, 1071-1072
2: PL 38, 1134
2: PL 38, 1232
PL 38, 1247
4-5: SPM 1, 98-99

(PL 38, 1367)


341, 1, 1: PL 39, 1493
341, 9, 11: PL 39, 1499

5, 15: CCL 36, 50


(PL 35, 1422)
12, 13: CCL 36, 128
(PL 35, 1491)
21, 8: CCL 36, 216-217
(PL 35. 1568)
26, 13: CCL 36, 266
(PL 35, 1613)
72, 3: CCL 36, 508
(PL 35, 1823)
80, 3: CCL 36, 529
(PL 35, 1840)

1039
2067
158
230
2559*
2837
1064
556
845*
1847
510

1584
1458

795
1398
1994
1228


(In epistulam lohannis ad Parthos tractatus)

1, 6: PL 35, 1982
8, 9: PL 35, 2041
10, 4: PL 35, 2056-2057

983
981
32
797
1396

1863
1779
1829


Rotulus pugillaris
1

2009
695
695

118

, .

,
(Contra epistulam Manichaei quam
vocant fundamenti)
5, 6: CSEL 25, 197
(PL 42, 176)

311


(In lohannis evangelium tractatus)

774

(Sermones)
18, 4, 4: CCL 4 1 , 247-249
(PL 38, 130-131)
3 3 , 2 , 2 : CCL 4 1 , 414
(PL 38, 208)
43, 7, 9: CCL 4 1 , 512
(PL 38, 258)
52, 6, 16: PL 38, 360
56. 6, 9: PL 38, 381
57. 7. 7: PL 38. 389-390
58. 11, 13: PL 38, 399
78, 6: PL 38, 492-493
96, 7, 9: PL 38, 588
169, 11, 13: PL 38, 923
186, 1: PL 38, 999

1849, 1871


(Del gran mezzo della preghneraj

1, 1

119

735

2744

(), .

(De sacramentis)


(De officiis ministrorum)

2, 6: CSEL 73, 27-28


(PL 16, 425-426)
4, 7: CSEL 73, 49
(PL 16, 437)
4, 28: CSEL 73, 57-58
(PL 16, 446)
5, 7: CSEL 73, 61
(PL 16, 447)
5, 19: CSEL 73, 66
(PL 16, 450)
5, 26: CSEL 73, 70
(PL 16. 453)
5, 30: CSEL 73, 71-72
(PL 16, 454)

1,88

2653


(Expositio evangelii secundum Lucam)

2, 85-89: CCL 14, 69-72


(PL15, 1666-1668)

766*

108
(Expositio psalmi CXVlll)

14, 30: CSEL 62, 318


(PL 15, 1476)

1225
1383
1393
1383
2783
2836
2852

908
(De mysteriis)


(Enarrationes in Psalmos)

1, 9: CSEL 64, 7
(PL 14, 968)

2589


(Explanatio Symboli)

1: CSEL 73,3
(PL 17, 1193)
7: CSEL 73, 10
(PL 17, 1196)
8: CSEL 73, 10-11
(PL 17, 1196)

7, 42: CSEL 73, 106


(PL 16, 402-403)
9, 50: CSEL73, 110
(PL 16, 405)

1303
1375


(Epistula extra collectionem)

197

1 . 4 1 , 12: CSEL 82/3, 152


(PL 16, 1116)

1429

194

, .

191*

(Proslogion)

PL 153. 225

158

(De viduis)

23: PL 16, 241-242

2349

(Apologia)

(De virginitate)
18, 119: PL 16, 297

16, 7: 11, 125

760*

845

, .
(De Paenrtentia)
- (De Incamatione)
1 , 8 , 34: CSEL 73, 135-136
(PL 16, 476-477)
983

54, 3: SCh 199, 458


(PG 25, 192)

736

460


(Epistula ad Seraptonem)
1, 24: PG 26, 585-588

(), .
(Liber de Spiritu Sancto)
1988

(Epistula festivalis)
1, 10: PG 26, 1366

1169

, .

(Regula)
20: CSEL 75, 75-76
(PL 66, 479-480)
43, 3: CSEL 75, 106
(PL 66, 675)
48: CSEL 75, 114-119
(PL 66, 703-704)

15, 36: SCh 17bis, 370


(PG 32, 132)
18, 45: SCh 17bis, 406
(PG 32, 149)
26, 62: SCh 17bis, 472
(PG 32, 184)

163, 736
2132
2684

(Moralia)
73: PG 31, 852
2834*
347

2384

,
(Regulae fusius tractatae)
3: P G 3 1 , 8 9 6

1828

2834*
(Adversus Eunomium)

, .

3, 1: SCh 305, 148


(PG 29, 656)


(In Canticum sermones)
27,14 PL 183, 920

(Homilia super Missus est)


4, 11 PL 183, 86

771

...

336


(Scala claustralium)
2, 2: PL 184, 476

2654

108
(), .

, .

(Dialogi)


(In libros sententiarum)
2, dist. 1, p. 2, a. 2, q. 1
4, 3, 37, 1, 3

4, 41, 3: SCh 265, 148


(4, 39: PL 77, 396)
293
2071

.
(Moralia in lob)

, .

6, 14: CCL 143, 19


(PL 75, 525)
795
31, 45, 87: CCL 143B.1610
(PL 76, 621)
1866

(Epistula [Pseudo-Bamabae])
4, 10: SCh 172, 100-102
19, 5: SCh 172, 202

24 5770

1031

1905
2271

31, 45, 88: CCL 143B.1610


(PL 76, 621)
2539

737


(In Canticum homilia)

(Regula pastoralis)

3, 21, 45: SCh 382, 394


(PL 77, 87)

8: PG 44, 941

2446

(Homilia in Ezechielem)

1, 7, 8: CCL 142, 87
(PL 76, 843)


(In Christi resurrectionem)

94

1: PG46, 417

(), .
(Oratio)

2. 71: SCh 247. 184


(PG 35. 480)
2, 73: SCh 247, 186
(PG 35, 481)
2. 74: SCh 247, 186
(PG 35. 481)
16. 9: PG 35, 945
27 ( 1 ), 4:
SCh 250, 78
(PG 36, 16)
31 ( 5), 26:
SCh 250, 326
(PG 36, 161-164)
31 ( 5), 28:
SCh 250, 332
(PG 36, 165)
39, 17: SCh 358, 188
(PG 36, 356)
40. 3-4: SCh 358.
202-204
(PG 36, 361-364)
40, 9: SCh 358, 216
(PG 36, 369)
40, 41: SCh 358,
292-294
(PG 36, 417)

1589
1589
2565

690

(De vita Moysis)

1,5:PG44, 300

2028


(De beatitudinibus oratio)

1: PG 44, 1200
6: PG 44, 1265

1803. 2546
2548

2697

(Oratio catechetica)

684

2670

15, 3 TD 7, 78
(PG 45. 48)
16. 9 TD 7. 90
(PG 45, 52)

980

457
625

(De Area Noe)

1216

2. 8: PL 176, 642

537

, .

256


(Homiliae in Orationem dominicam)

134

Vita ( )

4,

, .

2: PG 44, 1148

650

(De Spiritu Sancto)

16: PG 45, 1321


1589

2015

956*

Relatio iuridica ( )

4, 42

2784
738

956*

(), .


(Capita practice ad Anatolium)

(Epistula ad Ephesios)
19, 1: SCh 10 bis, 74

498

49: SCh 171, 610


(PG 40, 245)

20, 2: SCh 10 bis, 76

1331, 1405,
2837

2742

(De oratione)
34: PG 79, 1173


(Epistula ad Magnesios)

2737

, .

(II dialogo della Divina prowidenza)

7
13
138

1937
356
313

, .

1549*
2175

(Epistula
Inscr.: SCh 10 bis, 106
4, 1: SCh 10 bis, 110
6, 1-2: SCh 10 bis, 114
7, 2: SCh 10 bis, 116

ad Romanos)
834
2473
1010, 2474
1011


(Epistula ad Smymaeos)
1-2: SCh 10 bis
8, 1: SCh 10 bis
8, 2: SCh 10 bis

(Ecrits spirituels)
50

6, 1: SCh 10 bis, 84
9, 1: SCh 10 bis, 88

260

(), .
,
(Panarion seu adversus LXXX haereses)


(Epistula ad Trallianos)

1, 1, 5: GCS 25, 174


(PG 41, 181)

3, 1: SCh 10 bis
760*

1549,

1554,

, .

. (Visiones pastoris)

(Exercitia spiritualia)

760

22
38
104

. (Mandata pastoris)
27, 1 (2, 1): SCh 53, 146

830

1593*

2, 4 , 1: S C h 53, 9 6

496
896, 1369

2478

2164
2715

2517
(), .

', .


(Commentariorum in Isaiam libri XVIII)

:
(Proces de condemnation)

: C C L 73, 1
(PL 24, 17)

223, 435,
795, 2005
24*

739

133

(In die Dominica Paschae homilia)

(In Matthaeum homilia)

CCL 78, 550


(PL 30, 218-219)

1166

19, 4: PG 57, 278


19, 5: PG 57, 280

2768
2825

(Commentarius in Ecclesiasten)

(In epistulam ad Romanos homilia)

10, 11: CCL72, 338


(PL 23, 1096)

7, 5: PG 60, 448

2540

1456

, .

(In epistulam I ad Corinthios homilia)

41, 5: PG61.361
27, 5: PG 61, 230

(In evangelium Matthaei)

2, 6: SCh 254, 110


(PL 9, 927)

537


(De sacris imaginibus oratio)

(In epistulam II ad Corinthios homilia)

2538


(In epistulam ad Ephesios homilia)

1159
1162

(Expositio fideij

8 (2, 4: PG 94. 877)


8 (3, 24: PG 94. 1089)
71 (3, 27: PG 94. 1098
75 (4, 2: PG 94. 1104)
86 (4, 13: PG 94. 1142)

27, 3-4: PG 61, 588

, .

1, 16: PTS 17, 89 et 92


(PG94, 1245 et 1248)
1,47: PTS 17, 151
(PG 94, 1268)

1032
1397

20, 8: PG 62, 146-147

2365~


( ex diversis homiliis)

2: PG 63. 583
2: PG 63. 585

393
2590, 2559

(De virginKate)

626
663

10, 1: SCh 125, 122


(PG 48, 540)

2700
2743

1620

1106
(In Lazarum)

, .

2, 6: PG 48, 992

2446

...

(De angusta porta et in Orationem

dominicam)

3: PG 51, 44

(De incomprehensibili Dei nature seu contra

2784

Anomoeos)

3, 6: SCh 28 bis, 218

740

2179

, .


(De prodltione ludae)
1, 6: PG 49, 380

1375

(De sacerdotio)

2, 4: SCh 272, 118


(PG 48, 635)
3, 5: SCh 272, 148
(PG 48, 643)

1, 5
1551
983


(Sermones in Genesim)
2, 1: PG 54, 587-588

358

2700
2743
2744


(Le royaume de Jesus)

3,4

521

( .: . Nodet, Le Cure d'Ars)

CConlatio)

1589
2658

, .

(Traditio apostolica)

3
8
21
35

, .

9, 18, 1: CSEL 13,


265-266

1698

, .
( )

(Sermones de Anna)

2, 2: PG 54, 646
4, 6: PG 54, 668
4, 5: PG 54, 666



(Le Coeur admirable de la Tres Sacree Mere de Dieu)

1586
1569*

291*, 130
749

2785
-

( ), .

(Subida del monte Carmeto)
2, 22, 3-5

65

(Llama de amor viva)

696*
2690

(Carta)
6

(In sanctum Pascha)

1, 1-2: (PG 59, 755)

1165

, .

(Demonstrate praedicationis apostolicae)

3: SCh 62, 32
7: SCh 62, 41-42
11: SCh 62, 48-49

100

1274

683
704
190

2717
(Adversus haereses)

1, 10, 1-2: SCh 264, 154158 (PG 7, 550-551)


173

(Avisos sentencias)
57

1022

741

1, 10, 2: SCh 264, 158160 (PG 7, 531-534)


3, 18, 7: SCh 211, 366
(PG 7, 937)
2, 22, 4: SCh 294, 220222 (PG 7, 784)
2, 30, 9: SCh 294, 318320 (PG 7, 822)
3, 3, 2: SC211, 32
(PG 7, 849)
3, 17, 1: SC211, 392
(PG 7, 944)
3, 18, 1: SCh 211, 342344 (PG 7, 932)
3, 18, 3: SCh 211, 350
(PG 7, 934)
3, 19, 1: SCh 211, 374
(PG 7, 939)
3, 20, 2: SCh 211, 392
(PG 7, 939)
3, 22, 4: SCh 211, 440
(PG 7, 959)
3, 24, 1: SC211, 472
(PG 7, 966)
4, 4, 3: SCh 100, 424
(PG 7, 983)
4, 12, 4: SCh 100, 518
(PG 7, 1006)
4, 15, 1: SCh 100, 548
(PG 7, 1012)
4, 16, 3-4: SCh 100, 566570 (PG 7, 1017-1018)
4, 18, 4: SCh 100, 606
(PG 7, 1027)
4, 18, 5: SCh 100, 610612 (PG 7, 1028-1029)
4, 18, 5: SCh 100, 610
(PG 7, 1028)
4, 20, 1: SCh 100, 626
(PG 7, 1032)
4, 20, 5: SCh 100, 638
4, 20, 7: SCh 100, 648
(PG 7, 1037)

518*

4, 21, 3: SCh 100, 648


(PG 7, 1046)
5, 20, 1: SCh 153, 254256 (PG 7, 1177)
5, 32, 1: SCh 153, 398
(PG 7, 1210)

292

(), .

834


(Tractatus mystici, editio Bedjan)

53*

66

518

(), .

174
518

438
460
53
494
175
1730
53*
1964, 207
2063
1350
1000
1327
292
1722
294

53
174
1047

2717

(Apologia)

1, 61: 1, 168
(PG 6, 421)
1, 65: 1, 176-180
(PG 6, 428)
1, 66: 1, 180
(PG 6: 428)
1, 67: 1, 184-186
(PG 6, 429)
1, 67: 1, 188
(PG 6, 429-432)
1, 67: 1, 186-188
(PG 6, 429)
2, 7: 1, 216-218
(PG 6, 456)

1216
1345
1355
1345
2174
1351
760*


(Dialogue cum Tryphone ludaeo)

66-67: 2, 234-236
(PG 6, 628-629)
11, 1: 2, 40
(PG 6, 497)

498*
2085

, .

(De Ecclesiae catholicae imitate)

6: CCL 3, 253
742

(PL 4, 519)

181

0 (De dominica Oratione)

9: CCL , 94
(PL 4, 541)
11: CCL . 96
(PL 4. 543)
12: CCL , 96-97
(PL 4, 544)
13: CCL , 97
(PL 4, 545)
21: CCL , 103
(PL 4, 551)
23: CCL . 105
(PL 4. 535-536)

2782
2784
2813
2816
2830
810*, 2845

(Epistulae)

58. 10: CSEL 3/2, 665


(56, 10: PL 4, 367-368)

1028


(Commentarius in lohannem)

738


(Commentarius in Lucam)

22, 19: PG 72, 912


(Catecheses illuminandorum)

186
1050


(Catecheses mystagogicae)

3, 1: SCh 126, 120


(PG 33, 1088)

2819
2856
1371

, .
(Paedagogus)

1, 6, 27, 2: GCS 12. 106


(PG 8, 281)
1, 6, 42: GCS 12, 115
(PG 8, 300)

760
813


(Epistula ad Corinthios)

7, 4: SCh 167, 110


42, 4: SCh 167, 168-170
44, 2: SCh 167. 172
44, 3: SCh 167, 172
61, 1-2: SCh 167. 198-200

1432
861*. 1577
861*
1577
1900

, .
(Sermones)

1381

, CB.

5, 12: PG 33, 521-524


18, 29: PG 33, 1049

2794

, .

, .

11, 11: PG 74, 561

5, 11: SCh 126, 160


(PG 33, 1117)
5. 13: SCh 126, 162
(PG 33, 1120)
5, 18: SCh 126, 168
(PG 33, 1124)
5, 9-10: SCh 126. 158-160
(PG 30, 1116-1117)

2782

4, 1: CCL 138, 16-17


(PL 54, 149)
4, 3: CCL 88, 19-20
(PL 54, 151)
21, 2: CCL 138. 87
(PL 54, 192)
21, 3: CCL 138, 88
(PL 54, 192-193)
33, 3: CCL 138, 173
(PL 54, 242)
51, 1: CCL 88A, 296-297
(PL 54, 309)
51, 3: CCL 138A, 298-299

743

786
424*
469*
1691

528
424*

(PL 54, 310)


62, 2: CCL 88A, 377-378
(PL 54, 350-351)
73, 4: CCL 88A, 453
(PL 54, 151)
74, 2: CCL 138A, 457
(PL 54, 398)
83, 3: CCL 88A, 521-522
(PL 54, 432)

568*
424*
412
1115


(A Letter to the Duke of Norfolk)

1778


(Parochial and Plain Sermons)

2144

424*
,

, .

(Discourses addressed to Mixed Congregations)


(Quaestiones et dubia)

Q. I, 67: CCG 10, 155


(66: PG 90, 840)

473

. [
. )
(Ambiguorum liberj

PG91, 1156

398


(Opuscula theologica et polemics)

PG 91, 137-140

834

, .
[]
(Instructio ad competentes)

5, 3, 23

1723

946

, .
-
(Bruder-Klausen-Gebet)

(De oratione)

12, 2: GCS 3, 324-325


(PG11,452)
2745
26, 3: GCS 3, 361
(PG 11, 501)
2825
29, 15 et 17: GCS 3, 390391 (PG 11, 541-544)
2847

(In Ezechielem homiliae)

9, 1: SCh 352, 296


(PG 13, 732)

817

(In Exodum homiliae)

4, 5: SCh 321, 128


(PG 12, 320)
8, 1: SCh 321, 242
(PG 12, 350)

137
2061

(Homiliae in Leviticum)

226

5, 5: SCh 286, 228


(PG 12, 454)

113

,
(Contra Celsum)

Apologia pro vita sua


(Apologia pro vita sua)

1, 32: SCh 132, 162-164


(PG 8, 720-724)

157
744

498*

, .

1. 69: SCh 132, 270


498*

(PG 8, 788-789)

2. 40: SCh 132, 378

(De online sepulturae)


2114

(PG 11, 861)

367:

PG 155, 685

1690

, .
(), .
(Sermones)

117,

1-2: CCL 24A, 709

71,3:

(Exclamaciones del alma a Dios)

359

(PL 52, 520)

15, 3

CCL 24A, 425

1821

2777

(PL 52, 401)

71, 4: CCL 24A, 425

(Libno de la \rida)

2814

(PL 52, 402)


67, 7: CCL 24A, 404-405

2837

(PL 52, 402)

2709


, .

(Camino de perfection)

26

2704

(Martyrium sancti Polycarpi)


14, 2-3: SCh 10 bis

2474

17, 3: SCh 10 bis

957

(Poesia)
7

1011

227


(Epistula ad Philippenses)
5, 2: SCh 10 bis 182


1570*

( ), .

(Manuscrits autobiographiques)

Indiculus
8: DS 246 (PL 51, 209)

1124

A83v

127

B3V

826

C25r

2559

-, .: , .

-

(Acta d'offrande 1'Amour misericordieux)

.: , .

2011

, .


(Novissima verba)


(Vita mirabilis, Hansen P., Louvain, 1668)
618,

956,

2449

745

1011

, .

(Apologeticum)


(Prison Letters: Margaret Roper's Letter to

9, 8: CCL 1, 103
(PL 1, 371-372)

Alice Alington)

2271*

313

50, 13: CCL 1, 171


(PL 1, 603)

852

(Ad uxorem)

(De Spiritu Sancto)

2, 8, 6-7: CCL 1, 393


(PL 1, 1415-1416)

1 , 2 : C S E L 2 1 , 104

1642

(1, 1:PL62, 11)

169

, .

(De lesunectione mortmnim)


(Ad Autolycum)
1, 1: CCL 2, 921
(PL 2, 841)

991

2, 4: SCh 20, 102


(PG 6, 1052)

8, 2: CCL 2, 931
(PL 2, 852)

296

1015
, .

(De oratione)


(In duo praecepta caritatis et

1, 6: CCL 1, 258
(PL 1, 1255)

2761,

2774

3, 1: CCL 1, 258-259
(PL 1, 1257)

2779

in decern Legis praecepta expositio)


6

1759

. 1

1955

3, 4: CCL 1, 259
(PL 1, 1259)

2814

5, 2-4: CCL 1, 260


(PL 1, 1261-1262)

1,2


2761

(Commentarium in secundum librum Sententiamm)

293

(De paenitentia)
4, 2: CCL 1, 326
(PL 1, 1343)


1446

(Adversus Marcionem)
1,3, 5: CCL 1, 444
(PL 2, 274)

228

2, 4, 5: CCL 1, 479
(PL 2, 315)

184

2817

10: CCL 1, 263


(PL 1, 1268-1269)

(Compendium theologiae)

(Commentarium in epistolam ad Hebraeos)


. 7

1545


(In Symbolum Apostolorum scilicet Credo in
Deum expositio)

1951
13

746

947

. 15

1718

(ExposKk) in Psalmos)

21, 11

112


(Quaestiones disputatae de ))

4, 1, .

404


(Summa contra gentiles)

1,30
3,71

43
310*

(Summa theologiae)

1, q. 1, a. 1, .
1, q. 1, a. 10, ad 1
1, q. 2, a. 3,
1, q. 25, a. 5, ad 1
1, q. 25, a. 6
1, 114, 3, ad 3
1-2, q. 24, a. 1,
1-2, q. 24, a. 3,
1-2, q. 26, a. 4,
1-2, q. 71, a. 6
1-2, q. 79, a. 1
1-2, q. 88, a. 2,
1-2, q. 90, a. 1
1-2, q. 90, a. 4,
1-2, q. 93, a. 3, ad 2
1-2, q. 107, a. I, ad 2
2-2, q. I, a. 2, ad 2
2-2, q. 2, a. 9,
2-2, q. 4, a. 1,
2-2. q. 47, a. 2
2-2, q. 64, a. 7,
2-2, q. 81, a. 3, ad 3
2-2, q. 83, a. 9,
2-2, q. 109, a. 3,
2-2, q. 109, a. 3, ad 1
2-2, q. 122, a. 4,
2-2, q. 158, a. I, ad 3

38*
116
34
271
310
350
1767
1767*
1766
1849
311*
1856
1951
1976
1902
1964
170
37, 155
163*
1806
2263, 2264
2132
2763, 2774
2469
2469
2176
2302

2-2, q. 171, a. 5, ad 3
2-2, q. 184, a. 3
3, q. I, a. 3, ad 3
3, q. 22, a. 4,
3, q. 30, a. 1,
3, q. 45, a. 4, ad 2
3, q. 48, a. 2, ad 1
3, 51, 3, ad 2
3, q. 60, a. 3,
3, q. 64, a. 2, ad 3
3, q. 65, a. 1,
3, q. 65, a. 3,
3, q. 68, a. 8,
3, q. 71, a. 4, ad 3
3, q. 72, a. 5, ad 2
3, q. 72, a. 8, ad 2
3, q. 73, a. 3,
3, q. 75, a. 1,

157
1973*
412
1548
511
555, 556
795
627
1130
1118*
1210*
1211
1128
904
1305
1308
1374
1381


(Officium de festo corporis Christi)

460
, i.
(Canticum Fratris Solis)

344, 1014
(Admonitio)

5,3

598

, .

(Traite de I'amour de Dieu)

8,6

1974

, CB.

(Contra gesta Fabiani)

28, 17: CCL 91 A, 813814 (PL 65, 789)


747

1394

, .

(Epistula ad Richildam et Radegundem)
SCh 345, 480

127

, .
, ,
( 9)
(Expositio vel traditio Symboli [sermo] 9)
CCL 103, 47

232

,
(De re publica)
3, 22, 33

1956


(Peregrinatio ad loca sancta)
46, 2: SCh 296, 308;
PLS 1, 1089-1090

281*


(Revelatio)
13, 32

313

(AARON): 1541-42

(AGNOSTKISMUS): 2127-28

(ABORTUS): 2270-72, 2274

(AGONIA): 333, 478, 612, 1769,

2603, 2719, 2731, 2828, 2849


(): 683,742,1303,2766,2777.
(INFERNUS, INFERI): 834, 1033-37,
(ABEL): 58, 401, 769, 2559

1861;
:
512, 552, 624, 631-35

(ABRAHAM): 705-06, 1222,

1716, 1725,2571,2619
. : 59,
1080
. : 165,
1819
.
: 144-46, 165, 2570, 2572,
2676
.: 72, 992, 2571
: 527
. : 2569, 2570, 2592
.: 841
, . : 63,
709, 762, 1541
. : 422,
. : 59, 72, 762
(AUCTORITAS):

. , 1777;
. , 2034;
. , 194-95;
. , 88, 2036;

(ADAM): 359, 375, 388, 399,

402, 504-05, 518, 532, 536-39,


635, 655, 766, 769, 1167, 1263,
1736, 2361
.
: 375, 399
. , 40205, 416-17, 1736
.: 359, 388,
402, 504-05, 518, 532, 538-39,
635
(ADVENTUS): 524, 1095

1181-82, 1364,136668, 1383, 1939, 2570, 2655

(ALTARE):

(AMEN): 1062-64, 1348, 1396,


2856, 2865
(): 1184
(ANALOGIA): 41,114,128-30,

.
(AGNUS): 523,536,602,608,613,

719, 757, 796,865,1045,1137-38,


1244,1329,1602,1612,1618,1642,
2572,2618,2642,2665

1210-12,2500
(ANAMNESIS): 103, 1106,

1354, 1362
(ANAPHORA): 1352, 2770

749

.: 87, 949, 2624


.: 76
.: 664, 1518
.: 244, 746, 798,
1287, 1288, 1299, 1302, 1315,
1485, 1556
.: 688, 756, 857, 865,
869, 1342, 2032
.: 64142, 644-45, 647

(ANGELUS/I): 328-36;

.: 57
.
: 328
.- : 336
. : 1352
. : 334-35
. : 148, 2676
., : 311
.-: 336
.: 326, 1023-29, 1053
. : 1192,
2131, 2502
.: 311, 391-93, 414, 760
.: 329,
332-36, 350-52, 1034, 1352
.: 331, 525, 538, 559,
954, 1038, 1161

(APOSTOUCUS): 6, 75-

79, 105, 120, 128, 186, 196, 24245, 442, 750, 811, 815-16., 833,
930, 1087, 1270, 1328, 1399,
1442, 1550, 1560, 1576, 2105
. : 77, 94, 815, 831,
833, 1087, 1209, 1399, 1576
: 857-65,
869-70

: .

(APOSTOLATUS):

/- (APOSTOLUS/H):

. : 699, 1288,
1299, 1315
. : 1226
. : 171, 173,
605, 815, 816, 889, 1124
. : 3,
81, 84, 96, 126, 571
.
: 981, 1442, 1461
. : 1087,
1536, 1565, 1576, 1577, 1594
. :
610-11, 1337, 1339-41
. : 981,
983, 984, 1442, 1444, 1485, 1586
.: 2, 75,
96, 858-60, 873, 935, 1086, 1120,
1122, 1575, 2600
.: 1094
.: 880
.: 77, 861-63, 892,
938, 1313, 1560, 1562, 2068

. , 863-64
. , 900, 905, 940
(ASCESIS): 1738, 2015, 2043,

2340, 2733
: .
(IRRELIGIO): 2110, 2118-

20, 2139
: .

(GRATUITAS SALUTIS): 218, 1250, 1699,

1722, 1996
(OMISSIO): 2277, 1853
()
(INFALLIBIUTAS):

750

. : 891
. : 2051
. : 889-91
.: 2035

1905, 1910, 1924-25, 1927, 2109,


2188, 2203, 2237-41, 2265, 2412,
2489, 2791;

: 2436
(INDIFFERENTIA): 29, 1634,

2094, 2128
(STERIUTAS): 2375, 2379
(IMMORTAUTAS): 999,

1405, 2347, 2837

(ANNUNTIATIO): 148,430,

484,490, 494, 965, 2617,2674


50-51,
214, 257, 315, 1037, 1829, 1900,
1937, 2213, 2416, 2540

(BENEVOLENTIA):

: 366, 382
(); (DAEMONIA): 391-92,

(GRATIARUM ACTIO): 224,

421, 447, 517, 538-40, 550, 566,


635-36, 1086, 1237, 1673, 1708,
1237, 1673, 2113, 2116-17, 2482,
2538, 2851-52

795, 983, 1103, 1167, 1328, 1333,


1352, 1358-60, 1360, 2062, 260304, 2637-38, 2781, 2807
(GRATITUDO):

: 58, 1176;

. : 1148, 1334, 1360, 1418,


2062, 2097, 2099
. : 1648, 1900, 2199,
2215, 2218, 2220.

. :
(BONA):

. : 293,
412, 420, 662, 819, 933, 947, 94953, 955, 1050, 1468-69, 1475-76,
1643, 1697, 1780, 1948, 2010,
2121, 2333, 2363, 2548, 2549,
2559, 2590, 2736, 2830
. : 360, 377, 1728-29,
1740, 1809, 1838, 1849, 1863,
1940, 1942, 1948, 2027, 2198,
2288, 2407-08, 2402-03, 2404-05,
2401, 2409, 2412, 2420, 2421,
2426, 2444, 2446, 2452, 2459,
2514, 2534, 2536, 2539, 2544,
2547, 2548, 2553. 2728, 2833

(GRATIA): 1996-2005, 2017;

. : 53, 210, 308, 424, 644;


. : 654, 727, 987,
1266, 1987-89.;
. : 600, 678, 1021,
1081;
. : 875, 893, 904,
910, 1084, 1121, 1167, 1262,
1303, 1558, 1670;
. : 1255, 1262-74,
1279, 1308, 1323, 1402, 1446,
1585-89, 1615, 1641-42, 1708,
1997, 1999, 2017;
. : 375-76,
399,412;
() .:
2000, 2024
.: 16, 35, 54, 265, 277, 312,
357, 386, 405, 774, 1697, 1722,
1810, 1861, 1949, 2185, 2541,
2713;
: 411, 49091, 493, 722;

,
( B O N U S NUNTIUS): 3, 164, 333, 389,

422, 528, 571, 632, 714, 748, 856,


977, 1427, 1648, 1697, 2443,
2527, 2763
: .
/
( B O N U M C O M M U N E ) : 801, 951, 1807,

1880, 1883, 1897-98., 1901-03,


751

.: 824, 1266, 1999,


2000, 2023-24;
() .: 2000

1706, 1752, 1789, 1807, 1822,


1825, 1849, 1878, 1889, 1931.,
1962, 1974, 2041, 2052, 2055,
2067, 2072, 2100, 2117, 2196,
2212, 2281, 2284, 2302-03, 2346,
2401, 2407, 2415, 2447, 2514,
2536

(BENEDICTIO): 163,

492, 1077-82, 1109-10, 1217,


1245, 1328, 1334, 1347, 1353,
1360, 1375, 1396, 1402, 1538,
1624, 1630, 1671-72, 1717, 2090,
2373, 2589, 2626-27, 2701, 2767,
2781, 2803, 2834

(INTIMITAS):
. :
2360, 2362;
.: 239, 441, 921

. , 1077-82, 1110, 2627,


2644;
. : 1570;
. , 1082, 1217, 1245,
1624, 1630, 1671-72

(FORNICATIO): 1755, 1852, 2353,

2534
(DEUS):

/ (BONITAS/BONUS): 1,

53, 101, 214, 294-95, 299, 311,


339, 374, 385, 391, 843, 970,
1333, 1359, 1604, 1613, 1749-51,
1768, 1770-71, 1773, 1775 1832,
1954, 2091, 2094, 2307, 2516,
2535, 2589, 2828
(DEVOTIO): 24, 186, 385,

575, 901, 1178, 1303, 1437, 1478,


1686, 1809, 1831, 1966, 2101,
2186, 2208, 2606, 2688;
. :
1675-76
( )
(BEATITUDINES EVANGELICAE): 459, 581,

932, 1658, 1697, 1716-19, 1820,


1967, 2015, 2444, 2517, 2546,
2603, 2660, 2821, 2833
(BEATITUDO): 257, 1257,

1700, 1703, 1711, 1718, 1720-22,


1727, 1731, 1855, 1769, 1818,
1863, 1874, 1934, 1949, 2548

. : 200-02;
. - : 215-17;
. : 205, 2112, 2575;
. : 218-21;
., / .
: 36, 50, 73, 101, 128, 203231, 1102, 1150, 1776, 1962,2056;
. : 238-67;
: 31, 33-35, 46, 48, 286,
2127;
.: 41, 223, 272, 283,
300, 306, 1147;
.: 199; 222-27;
.: 51, 294-95, 541, 2059,
2822;
.: 268-78;
.: 74, 105, 122, 25760, 648-50, 751-42, 1103, 1884,
1950, 1996-2005, 2559;
.: 441-51;
() .: 206, 209-11, 21314, 231, 446, 2150-55, 2162-63;

.: 370, 399, 844, 1549,


1702, 1705, 2129-32;
.: 197, 367, 518, 613,
737, 1071, 1472, 1540, 2565;
: 151, 198, 232-67, 270, 422-

(PROXIMUS): 307, 575, 582,

678, 952, 1033, 1434, 1459, 1658,

752

24., 609, 1143, 1265, 2258, 275960. 2777-2802;


: 27, 32, 279-324, 1703,
1730, 1934;
: 1020-22;
: 206-21, 446, 2666;
: 27-49, 1159;
: 1077-83,1123,
1148,1164,1325,1544, 2084-2141,
2568,2639, 2759-60;
.: 302-14;
.:
210-11;

(MATRIMONIUM): 372, 1113, 1210,

: 1625-32

: .
() (THEOLOGIA):

(EXSISTENTIA): 27, 200, 285,

298, 318, 320, 328, 338,


384, 444, 472, 486, 616,
1035, 1483, 1677, 1719,
1918, 1931, 2062, 2125,
2140, 2270, 2288, 2293,
2416, 2566;

94
: .
(EPIPHANIA, THEOPHANIA):

528, 535, 707, 1171, 2177


(LECTIO DIVINA):

446, 465, 467, 503, 515, 653, 663,


684, 1474, 2789, 2807

341, 358,
627,
1899,
2128,
2377,

. : 31, 33-35, 46, 48, 286,


2127

1177, 2708
(DEITAS): 238, 245, 254,

1534, 1601-1666, 2101, 2201-33,


2225, 2333, 2350, 2360-91, 2685;
. : 1329, 1602, 1612, 1642,
2618;
. : 1601-66;
.
(): 1621-24, 1627;
.: 1610-11,
1615, 1643-45, 1647, 2364;
.: 1625,
1628-29;
: 1633-37;

(BABEL): 57;
.
:

(AEGRITUDO): 549, 1204,

1351, 1420, 1500, 1673, 2181


/- (AEGROTUS/I): 457,1456,
1500-11,1737,2279,2405;
.

(DIMICATIO): 162, 256, 405-10.,

672, 921, 978-79, 1264, 1426,


1523, 1820, 2015, 2313, 2516,
2520, 2538, 2573, 2612, 2805,
2819, 2846, 2839;
. : 2520-27;
.: 2612, 2725-51,
2846, 2849

(VIDUA): 922, 1537, 1672, 2349


(MAGNITUDO): 223,272,306,531
: . (
)
/ (FIDES/CREDERE): 26,

142- 184, 875, 891, 1062, 1068,


1814,2087-89,2112,2781;
. : 84, 105, 171, 191,
245, 424, 440, 515, 641-44, 889;

. : 144, 153-54,
683, 819, 1814-16, 2087-89., 2204,
2617, 2709, 2716;

: .

25 5770

753

. : 784, 977, 1122,


1253, 1303, 1327, 1510, 1644,
1656, 1680;
. : 11, 14-17, 26, 67, 8895, 114, 168, 172, 185, 235, 487,
598, 771, 836, 863, 890-92, 988,
1200, 1519, 1692, 1942, 2558,
2570;
.: 150, 222, 1200-02., 2098,
2502, 2570;
., .: 131, 142, 150,
160-65, 273, 357, 548, 651, 1083,
1102, 1248, 1785, 1804, 2038,
2226, 2609, 2611, 2690;
.: 144-49;

(DOMINICA CENA):

610-11, 832, 1323, 1329, 1340,


1350, 1366, 1403, 2316
/
(AETERNITAS/AETERNUS): 33, 488, 679:

33, 215, 488, 679, 1404, 2159;


: 32, 101, 108, 240,
257, 488, 679, 1404, 2159;
1-, - (, ,
, , ,
): 64, 126, 163 ., 220, 617,
662, 762, 988-89., 1020, 1034,
1116, 1130, 1257, 1472, 1612,
1703, 1817, 1832, 1861, 1951,
2371

(FIDELITAS):

. : 81, 86, 207, 210, 346,


484, 710, 1061, 1334, 1640, 1642,
2346, 2465, 2474, 2570;
.: 1646-51, 2364-65;
.: 821, 828, 1061,
1064, 1206, 1502, 1550, 1574,
1611, 1624, 1634, 1643-51., 1832,
2044, 2101, 2147, 2156, 2182,
2213, 2223, 2340, 2350, 2363-65,
2787

(ASSUMPTIO MARIAE): 966


(VIATICUM): 1020, 1392, 1517,

1524-25
(CULPA): 390, 402-05, 598, 612,

817, 827, 837, 847-48, 966, 1031,

1380, 1435, 1452-53, 1471, 1483,


1502, 1734-37, 1781, 1847, 1956,
2073, 2125, 2183, 2269, 2272,
2284, 2291, 2354, 2383-86, 2477,
2513, 2845


( S U M M U S PONTIFEX): 882;

..: 891;
.. : 88087, 895, 1559;
..
, 1369;
..,
: 100, 882, 892, 937,
1463, 2034

:
.

/ - (AUCTORITAS/TES):

. : 156, 239, 668, 1295,


1381, 1441, 2086, 2777;
. , . : 67, 85,
88, 551-53, 873-74, 883, 888,
894,1125, 1140, 1551, 1563, 1578,
1596, 1673, 1792, 2034-37, 2179;
. : 581-82, 651, 668-69,
1063, 1441, 1673, 2173;
.: 1441, 1880,
1897-1904, 1930, 1951, 2155,

(VETUS TESTAMENTUM):

121-23, 128-30
(VESPERAE): 1175

754

2199, 2234-35, 2266, 2273, 2308,


2316, 2406, 2420, 2429, 2498;
. : 1903,
1906, 1909, 1928, 2239, 2266,
2406, 2429, 2498;
.:
1897, 1921;
.:
2155, 2242, 2298;
.: 1899, 1918, 1920,
1930;
.: 2256
.: 2267;

(BELUM): 2302-17

(VOLUNTAS): 30, 51, 143, 154,


176, 271, 294, 307, 330, 341, 348,
406, 462, 470, 475, 482, 494, 506,
516, 532, 555, 606, 612, 760, 831,
847, 967, 978, 986, 1009, 1014,
1026, 1029, 1066, 1077, 1098,
1256, 1260, 1277, 1281, 1288,
1332,1520, 1559, 1620, 1628,
1643, 1662, 1704, 1731-37, 1804,
1834, 1850, 1863, 1901, 1930,
1991, 2013, 1038, 1059, 1063,
1071, 2103, 2116, 2222, 2233,
2278, 2294, 2358, 2375, 2408,
2422, 2453, 2518, 2559, 2654,
2575, 2589, 2600, 2620, 2638,
2677, 2708, 2728, 2750, 2759,
2784, 2800, 2804, 2822, 2855;

: .
()
, ,
, (ANNUNTIATIO,
PROCLAMATIO):

- . : 51, 294-95, 541, 1734,


2059, 2822

2-3, 429, 543-46, 671, 634, 654,


714, 762, 768, 852-54, 875, 888,
905, 1068, 1104, 1236, 1257,
1427, 1540, 1574, 1586, 1648,
2044, 2419, 2835

: .
()
(INCARNATIO): 237, 258, 309, 333, 429,

432, 456-511, 512, 517, 519, 521,


528, 606-07, 653, 661, 686, 690,
727, 1159, 1171, 1174, 2602, 2666

() (ACCLAMATIO):

1154, 1345, 2760


()
(RETRIBUTIO DIVINA [AETERNA]): 1021-22,

2016

( )
()
(INCORPORATIO AD ECCLESIAM): 837,

1396

(TEMPERANTIA): 1809,

1838, 2290
(IMPOSITIO MANUUM):

699, 1150, 1288-89, 1504, 1538,


1556, 1558, 1573

(ASCESIO IESU CHRISTI): 659-70, 2177


(RESURRECTIO M O R T U O R U M ) : 366, 556,

988-1019, 1038, 1524, 2301



(RESURRECTIO CHRISTI): 59, 349, 366,

428, 556, 625, 638-58, 659, 860,


966, 992-1004, 1023, 1026, 1038,
1096,1163-67, 1214,1323, 1330,
1336-40, 1362, 1391, 1429, 1449,
1468, 1523, 1681, 1689, 1988.


(REGENERATIO CHRISTIANA), 784, 872,

1213, 1215, 1262


25*

755

2042, 2174, 2300, 2606, 2641,

1859-60, 1970, 2230, 2289, 2339,

2719, 2741, 2746, 2795, 2816

2343, 2710, 2729


(DMNATIO): 2115-17, 2138

([DIES] DJMINICA): 116667, 1175, 1343, 1389, 1572, 2043,

(HARMONIA): 374, 379, 401;

2174-95, 2698

: 1094

/ (EDUCATIO):
(IRA): 208, 210, 1765, 1866,
2257 ., 2302, 2577

5, 407, 501, 902, 1601, 1634-35,


1652-53, 1783-85, 1810, 1908,
1914, 1917, 2125, 2221, 2223,

(GNOSIS): 285

2229, 2344, 2370, 2526, 2581,


2685

(ANNUS LITURGICUS): 524, 540, 1096,


(MEMORIALE): 559,

1163, 1168-73, 2698

610, 1099, 1166, 1323, 1330,


(FAMES): 544, 549, 556, 1039,

1356-57, 1382, 1517, 1621, 2170

2269, 2535, 2831, 2835


-
(,

/ (COLUMBA):

535,

701

(RECAPITULATIO): 518, 668, 2854

(SlIBSIDIARITAS) \

(HOMOSEXUALITAS):

2357-59

1883, 1885, 1894, 2209

: .

(INIMICUS): 1825, 1933, 1968,


2259, 2262, 2303, 2608, 2814,

rOCTEnPHHMCTBO(HoSPITALITAS): 2571;

2844

/ (TEMPUS/ T E M P O R A ) :

(CIVES): 1901, 1910, 1915,

484, 541, 600, 672, 702, 717,

2107, 2187, 2199, 2212, 2238 .,

1041, 1048;

2255, 2273, 2288, 2308, 2372,

: 1042-50;

2411, 2433, 2442, 2796

: 1163-78
(PECCATUM): 1, 165, 211, 270,
() (UNIVERSUM):

309,309, 311, 386 ., 392,430,

283-89, 668, 1046, 1048, 1147,

457, 493, 523, 535 ., 587, 598,

1152, 2500;

608, 654, 729, 817, 845, 976 .,

.
/

1008, 1073, 1213 ., 1393, 1422 .,


1455, 1502 ., 1550, 1606, 1695,

/-,

1739, 1811, 1846-76, 1963, 1987,

(UNIVERSALITAS/UNIVERSALIS): 830-38,

1999, 2091, 2120 ., 2839, 2846

1911, 2401

(ELECTIO): 311, 391-93, 546,

(PECCATUM

ORIGINALE): 37, 55, 279, 379,

765, 1033, 1470, 1577, 1723,

386 ., 396-409, 844, 856, 1701,

1733, 1755, 1777, 1781, 1786-89,

1707, 1846

756

(LAPSUS): 55, 215,

257,

279, 289, 385-421, 548, 760,


1609, 1642, 2548

(,
) (DECALOGUS): 1456,

1697,

1724, 1957 ., 2033, 2052-2557


: .


(HUMANISMUS CHRSTIANUS): 1 6 7 6

(DIES): 337 ., 527, 554,


(DONUM/-A SPIRITUS SANCTI),

1624:

1830 .

. : 972, 1163, 1166-67,


2170, 2174-95;
. : 1682;
.: 409, 672, 678, 841,
989, 994, 1001 ., 1524, 2730;
: 538, 540, 583, 659

(TABERNACULUM):

1183, 1379
(VIRGINITAS): 437, 496

.,

526, 723, 922, 964, 1618 ., 1672


(ACTIO): 37, 302, 307,

395,

407, 771, 798, 900, 905, 1014,


1146, 1148, 1285, 1303, 1345,
1431, 1471, 1694, 1717, 1731 .,
1750 ., 1853, 1883, 1974, 2006,
2010, 2099, 2118, 2157, 2263,
2277, 2288, 2306, 2313, 2352,
2370, 2423, 2442, 2447, 2478,
2668, 2816, 2819;
. : 224. 772, 1078,
1081, 1103, 1328, 1345 ., 1356
., 1453, 1480 ., 1657, 2062,
2098, 2233, 2240, 2588, 2603 .,
2619, 2636 ., 2807, 2855;
. ( .. ), .
, . : 53, 95,
128, 152, 175, 260, 291 .. 304,
648, 695 ., 805, 981,988, 1083,
1088, 1115 ., 1148, 1164, 1309,
1325, 1353, 1375, 1448, 1813,
1008, 1084, 2171, 2258, 2516,
2568, 2577, 2600, 1670, 2679,
2738;
.: 15, 1070 .,
1083, 1097, 1101 ., 1120, 1136,
1140, 1153 ., 1480, 1519, 2120;
.: 154, 1627, 1640,
1751, 1853

627,

631 ., 994, 1166, 1343, 2168 .,


2174, 2184;

/-

(PECUNIA): 2112,

2172,

2424 .

[]
(ARBOR BONI ET MALI):

396

: .
: .
: .
(DIABOLUS): .
(DIACONUS): 886, 896,

1142,

1256, 1345, 1354, 1369, 1538,


1543, 1544 ., 1569-71, 1630
, (DIACONATUS):

1554, 1569-71
(DIACONIA): 1569,

1587

(DIALOGUS): 27, 39, 821,

856,

1126, 1153, 1636, 1879, 2063,


2575, 2653
(DIOCESIS): CM.
() (BONUM): 14, 33,

224,
353,
457,
874,
757

285,
356,
519,
886,

55,

291,307, 310 ., 324,


395 ., 398, 409, 412,
681, 791, 798 ., 856,
907, 917, 931, 945, 947,

952, 998, 1038 ., 1266, 1460,


1499, 1524, 1601, 1618, 1620,
1697, 1700, 1704 ., 1723, 1732
., 1742, 1751 ., 1765, 1776,
1789, 1803 ., 1828, 1863 .,
1888, 1900, 1954 ., 2002, 2039,
2054, 2094, 2173, 2201, 2217,
2239 ., 2248 ., 2339, 2343,
2347, 2353 ., 2381, 2444, 2489,
2500, 2541, 2548, 2671, 2690,
2727, 2737, 2837

(DUALISMUS): 285
(SPIRITUS SANCTUS): 683-

747;
:
189, 221, 232 ., 246,251,495,
648, 691, 1066, 1137, 2789;
: 692, 1848, 2466;
, ..: 15, 77,
95, 105, 153, 739, 749, 819, 1107,
1585, 1697, 1814 ., 1830 .,
1845, 1987, 2345, 2681, 2801;
.. : 785, 1226, 1238,
1287 ., 1299, 1520, 1553;
.. : 737-41;
.. :
741, 2625, 2630, 2650, 2670,
2681, 2711, 2726, 2766;
..
(Filioque): 243-48;
.: 243-45, 683,
686-87;
..: 1083, 1196,
1299, 1353, 2670-72;
.: 1864

/- (VIRTUS/TES): 1803-44;

.: 1812 ., 2086
., 2656 .;
.: 1805 ., 2341
(FIDUCIA): 154, 215, 227, 301,

304, 396 ., 448, 1520, 2086,


2119, 2547, 2579, 2728, 2738,
2778, 2828
( D O G M A ) : 88 .
(CONTRACTUS): 2213, 2381,

2384, 2410 .

. : , ,

(OECONOMIA SALUTIS): 258 ., 289,

1040

(SPIRITUS): 24, 37, 108, 153,

(DIGNITAS): 27, 154, 225,

308, 356 ., 369, 782, 872, 1004,


1468, 1645, 1676, 1691 ., 1700
., 1911, 1913, 1929 ., 1956,
2038, 2106. 2126, 2275, 2284 .,
2304, 2334 ., 2354 ., 2402,
2414, 2418, 2424, 2467, 2479,
2494, 2736
(AMICUS):

159,

202, 299, 471, 532, 651, 712, 730,


737, 892, 1216, 1643, 1764, 2082
., 2098, 2100, 2196, 2628, 2705;
/-: 331, 392, 434, 645;
. : 160, 1179;
. : 327, 365, 901, 2185,
2515, 2702, 2733;
.: 84, 887, 894, 1386,
1550, 1606, 1658, 2039 .

142, 1567, 1972, 2063,

1665


(EXERCITIA SPIRITUALS):

1438

(AMICITIA): 277, 355, 374, 396,

1023, 1030, 1395, 1468, 1939,


2010, 2359

(ANIMA): 33, 37, 360 ., 400 .,

786, 908, 990 ., 1021 ., 1035,

758

1308, 1323, 1703 ., 1813, 1934,


2002, 2332, 2516, 2562;

(CONSUBSTANTIALIS):

242, 248, 467, 663, 685, 689, 703,


2789

. : 466 ., 625 ., 650,


1042, 1378
(EVA): 375, 399, 404, 411,

/ (UNICUS):

101, 200 ., 242, 365,441 ., 738,


791, 2085 .

489,

494, 726, 766, 2361, 2618, 2853

/- (EVANGELIUM/A): 2, 6, 75

(UNCTIO INFIRMORUM):

., 125-27, 514 ., 1968, 2419,


2761 ., 2853
(EVANGEUZATIO):

1421, 1499-1532
(OLEUM): 695,

905,

(EUCHARISTIA): 611,

1183,

1237,

1241,

1289, 1293 ., 1510 ., 1672

927 .

() (EPARCHIA)):

671,

833,

877, 1290, 1354, 1568

737, 766, 790, 838, 864, 893, 950,


1000 ., 1074, 1094, 1097, 1106,
1113, 1118, 1162, 1210 ., 13221419, 1436, 1517, 1524, 2120,
2177 ., 2643;

(EPISCOPUS): 9, 72 ., 85,

857, 861-62, 877 ., 880 ., 919,


1142, 1184, 1241, 1290, 1297 .,
1348, 1369, 1461 ., 1483, 1516,
1538 ., 1555-61, 1550 ., 2034,
2068, 2503

.
: 1333-44;
. : 1359-61;
. : 1357,1362-72;
. : 1362-72;
. :
1402-05;
.
: 1324-27;
. : 1373-81;
. : 1328,
1382-1401;
.:
1345-55;
.: 1328-31;
.: 1391-1401;
.: 1378-81;

: 838,1398-1401;
. : 1337-34;

(EPISCOPATUS): 1536,

1554

., 1560
(HAERESIS): 465

: .
(DESIDERIUM):

, : 27 ., 2541
., 2589, 2632, 2737, 2784;
. , : 1707, 1718 .,
1765, 1970, 2535, 2548, 2764;
.: 37, 548, 2302, 2336,
2351, 2380, 2515
(MULIER): 64, 154, 239, 355,

. : ,
, , ,
.

759

369 ., 400, 411,422, 488 ., 640


., 791, 918, 965, 1080, 1368,
1577, 1601 ., 1649 ., 1736,
1929, 1938, 2103, 2202, 2207,
2331 ., 2353 ., 2360 ., 2384
., 2433, 2513, 2522;

.
: 369-70

/-,
(SACRIFICIUM/-A):

: 144, 433, 522,


614, 696, 1032, 1150, 1330, 1334,
1539, 1540, 2100,2581;
: 462, 545, 606, 611, 613
., 964, 1330, 1350, 1364, 1367,
1436, 1540, 1544 ., 1851, 1934,
2205, 2358, 2804, 2812, 2838;
: 1032, 1068,
1087 ., 1113, 1181 ., 1322 .,
1350 ., 1382 ., 1545, 1552,
1565, 1621, 1651, 1654, 1683,
1689, 2031, 2643, 2747, 2749

/- (GESTUS/A):

. : 447, 515;
.: 1146 ., 1233,
1341, 1387, 2562

(ANIMALIA):

.:
371;
.: 2415, 2416, 2418

689, 649, 705, 713, 735, 759, 770,


1050, 1127, 1997, 2782;
: 125 ., 149, 333,411,
425, 438, 447 ., 486, 512 ., 571
., 754 ., 786 ., 809, 1085,
1091, 1115, 1341, 1409;
: 78, 94, 130, 193, 334, 855,
860, 893, 899, 910, 1087, 1343,
1407, 1572, 1669, 2177, 2472;
: 5 ., 13, 169, 234,
259, 336, 405, 537, 628, 638, 654,
683, 740, 753, 819, 899, 968, 977,
1064, 1071, 1210, 1225 ., 1374,
1391, 1420 ., 1617, 1679, 1691
., 1699 ., 2013, 2226, 2558 .,
2697 .;
: 55, 161, 184, 309, 324,
425, 458, 612, 679, 686, 983, 988,
992 ., 1020 ., 1336, 1524, 1532,
1680, 1684, 1998, 2002, 2052,
2820;
: 1148, 1152, 1882
., 2059, 2207, 2410, 2419, 2442,
2459

(CESSATIO AB OPERE):

2435

(VITA): 1, 17, 23, 37, 44, 68,


89, 93, 103, 122, 131, 141, 166,
197, 222, 256, 268, 282, 294 .,
312, 336, 359, 360 ., 372, 386,
402 ., 488, 493, 507, 544, 582,
625, 631, 647, 652, 668, 674, 703,
728, 814, 821, 843, 898 ., 940 .,
954, 966, 974, 989, 990, 1034,
1057, 1068, 1073, 1080, 1090,
1146, 1165, 1189, 1220, 1345,
1368, 1392, 1500 ., 1603, 1641,
1653, 1660, 1677, 2032 ., 2198,
2207, 2258 ., 2366;
: 1, 52, 202, 211, 236, 245,
257, 265, 291, 320, 356, 375, 426,
459, 473, 485, 505, 541, 646, 661,

(ERROR): 38, 250, 286,

890, 1550
: .
(INVIDIA): 391, 412, 1852,

1866, 2259, 2317, 2475, 2538-40,


2541, 2553-54
(LEX):

760

3.: 359, 1639,


1650, 1778, 1786 ., 1844, 1855,
1859, 1952, 2058 ., 2222;
3.: 62, 238, 322, 348, 401,
555, 700 ., 751, 1081, 1502.
1609 ., 1952, 1961-64, 1968,
2196, 2382, 2545;

. : 491, 956, 970, 1163,


1476, 1820

3.: 1626,1901,1952
., 1954-60, 2036, 2070 ., 2235;
. (lex orandi): 1124,
1126, 2742;
3.: 459, 715, 782, 1114,
1210, 1824, 1933, 1952, 1965-74,
2030, 2055;
.: 1706, 1740,
1776 ., 1860 ., 1950-86, 2039,
2269 ., 2282, 2291 ., 2312,
2349, 2357, 2384, 2387 ., 2526;
. : 2425;
3.: 2811;
3.: 422, 527, 531, 574
.. 782;
.: 1626, 1952

(INTERCESSIO): 1096,

1105, 1504, 2099, 2634 ., 2687,


2734;
. : 739, 1341, 1361, 1368
., 2606;
. : 969,
2827;
. : 336, 956,
958, 1434 ., 2156, 2683;
. : 210, 2574,
2577, 2578, 2584;
. : 1096, 1105, 1349,
1354, 2770
(CONCEPTIO): 536,1703, 2270,

(CONSILIUM DEI) : 1, 7,

2274;

50 ., 112, 117, 158, 205, 235,


280,294, 302 ., 331, 373, 387,
426, 474, 502 ., 571, 599 ., 686,
716, 751 ., 841, 1008, 1013,
1043, 1066, 1079, 1083, 1602 .,
2062, 2336, 2387, 2426, 2571,
2600 ., 2683, 2738, 2823

() .
: 496-98, 505, 512,
964;
. : 49093, 2853

: .

(GERMEN REGNI DEI): 541, 669

/- (PRAECEPTUM/A): 16, 26,

(DEFENSIO): 1435, 1910, 1929,

199, 397, 575, 782, 849, 1050,


1064, 1337, 1341, 1345, 1697,
1777, 1822 ., 1858, 1933, 1962,
1968, 1970 ., 2041 ., 2052 .,
2614, 2822, 2842

2240;
.: 2263 ., 2306,2308 .
(MALUM): 29, 164, 272 ., 309,

385, 577, 978, 998, 1427, 1431,


1502, 1606, 1706 ., 1732, 1751,
1765, 1777, 1789 ., 1850, 1889,
1933, 1950, 1962: 2148, 2284,
2302, 2362, 2379, 2539, 2568,
2750 ., 2850 .

: .
(SALARIUM): 2434,

2445

(EMBRYON HUMANUS): 2270-71, 2273-

(MALEDICENTIA): 1753,

75, 2323, 2377-78


/- (MERITUM/A): 604, 027,

2475, 2479
/ (SIGNUM): 188, 306,

1173, 1732, 1900, 2006-11;

378, 463, 506, 530, 923, 1071,

761

1323, 1334, 1369, 1378, 1390,


1405, 1438, 1465, 1550, 1617,
1619, 1623, 1705, 2099, 2260,
2360, 2373, 2448, 2674, 2689;
. /: 346, 709, 1650,
2171, 2176, 2738;
. : 117,496,515,
527, 529, 575,640,647, 701, 994,
1286,1335,1445,1503,1613,2443;
.: 699, 762, 972,
1287, 2168;
. : 628, 694, 695, 774,
775, 932, 1130, 1183, 1216, 1274,
1293 ., 1303 ., 1442, 1535,
1574, 1579, 2381, 2384, 2839;
. ( ):
786, 1668, 1671, 2157, 2159

(IDEOLOGIA):

(ISRAEL): 62 ., 201, 203, 209

., 218 ., 237 ., 287, 333, 348,


401,423,431 ., 440 ., 488, 522,
527 ., 538 ., 543, 574 ., 587
., 608, 672 ., 709, 711, 719,
751, 759, 762, 765, 781, 1093,
1221, 1334, 1502, 1539, 1611 .,
1961, 1965, 2083 ., 2129, 2170
., 2196, 2542, 2573, 2811;
.: 877
(IESUS CHRISTUS):

2294, 2425,

2523
/- /
/ IDOLATRIA): 57, 1447, 2097,
2112 ., 2132, 2289, 2380, 2534,
2567, 2779

(IDOLUM

:
.
(HIERARCHIA): 771, 785, 871

: 423, 430,
432, 456 ., 486, 495, 1161, 1374;
: 151 ., 461;
, : 101, 125,
129, 238 ., 425;
:
430 ., 232, 290 ., 331,356, 422
., 689 .;
: 441-45;
: 242, 262,
467, 663;
, : 552 .,
436, 668-679, 823 ., 1085, 1987,
1999;

: 464-69;

: 50, 65 ., 151, 1066,


1071, 1691 ., 1995, 2634, 2665,
2765 .;

., 874, 904, 1206, 1547, 1559,


1569, 2632;
. : 90, 234;

: 464, 520,
632, 1701;
: 484-86;
: 487511, 525-26;
..: 512-70.;

. : 1886, 2236, 2244,


2425
(ELECTIO): 60,762,1981,1308
: .


..: 522-34;
..:
535-70, 1223, 1430, 1506, 1717,
1846, 2052 ., 2382, 2599 .,
2746, 2789 .;

(VIOLATIO): 2356
/ /
(IMAGO / ICON): 476, 1159 ., 2130 .,

2691, 2705
. : 1159-62

762

: 438, 444, 527,


528, 535-37, 556, 1223 .;
,
: 59, 349, 366, 428, 556,
625, 638-58, 659, 860, 966, 9921004, 1023, 1026, 1038,
1096,1163-67, 1214,1323, 1330,
1336-40, 1362, 1391, 1429, 1449,
1468, 1523, 1681, 1689, 1988.
2042, 2174, 2300, 2606, 2641,
2719,2741,2746,2795,2816;
: 729-30, 1165, 2719,
2746-58;
.. : 631-37;
..: 659-70, 2177;
..: 668-82,
1038-60, 1344;
: 75,
551 ., 771,787,796, 811,871,
880 ., 981, 1076,2036;
: 1076, 1114 .,
1213 ., 1323, 1446, 1503, 1536,
1612

: .
,
(IOSEPH, SPONSUS MARIAE): 437, 497,

532, 1014, 1846, 2177


(HYPOSTASIS): 251 ., 468
(REDEMPTOR): 401, 616,

622, 679, 1026, 1069, 1235, 1476,


1992
(REDEMPTIO):

.: 517,
635, 1067;
. : 605;
. ,
571,601;
.: 55, 64, 601;
.: 573;
.
: 634;
.:
613, 616;
.: 494,
508;
. :
776

: .

(ELIAS): 2582
(NOMEN):

. : 40 ., 63, 203 ., 239,


254 ., 431 ., 446, 589, 1066,
2097, 2142 ., 2566 ., 2666,
2759, 2779 ., 2784, 2804 .,
2827, 2839, 2849, 2855;
., 2156-59, 2165

(ARS):

.
: 2501;
.: 2500, 2502-03,
2513
(PROFESSIO FIDEI):

185-97, 200, 444, 449, 1634

(INDIVIDUALISMUS):

2425, 2792

(CONFESSIO): 1424, 1452-54,

(INDULGENTIAE): 1471-79


(INSTINCTUS EVANGELICUS): 1676, 1679

1455-58, 1480 ., 2840


()
(ADIMPLETIO, CONSUMMATIO): 130, 148

., 306, 351, 484, 497, 561, 580,


591,624, 634, 652 ., 664, 670,


(INSTITUTA SAECULARIA): 928-29

763

715, 729, 1088 ., 1093, 1138,


1168, 1285, 1335, 1403, 194,
1544, 1562, 1627, 1886, 2053,
2068, 2102, 2175, 2213, 2317,
2366, 2619, 2625, 2676, 2750,
2804, 2857

(CATECHISTA): 12, 428,

2663
( )
(CATECHUMENUS): 168, 256, 1214, 1230

., 1247 ., 1259, 1537, 2769


(CATECHUMENATUS): 1230-

(PROBATIO/NES): 149,

164 ., 272, 395, 642 ., 672 .,


769, 901, 1473, 1508, 1742, 1808,
1820, 2847
(VERITAS): 88, 91, 105 ., 144,

213, 1742, 1777, 2104, 2465 .


(HISTORIA): 212 ., 303 ., 338,

386, 390, 400 ., 450,647 ., 668,


676, 758 ., 770, 828, 852, 927,
1040,1066, 1080,1085,1093,
2062, 2084, 2259, 2568, 2586,
2660, 2684, 2705, 2738, 2809

/- (CATHOUCUS): 748

., 811 ., 830-56., 946, 1202,


1271 ., 1401, 2105;
.

(ECCLESIA CATHEDRALIS): 1 5 7 2
: .

(CATHOLICITAS): 832-36,

849, 855, 1200-03, 1208, 1292


( ALUMNI ): 2477, 2479,
2507, 2539

(SANATIO): 448, 517, 551,

574, 695, 739, 798, 827, 1151,


1210, 1293, 1420 ., 1458, 1466,
1484, 1502 ., 1520, 1608, 1999,
2274, 2292, 2577, 2616, 2805

33, 1247-48

(CLAVES REGNI): 55153, 635, 881, 979 ., 1444


(IUSIURANDUM): 2150-55

( )
(PERIURIUM):

(EXODUS): 130, 1093, 1334, 1363,

1756, 2152 ., 2476

2057
(IUDAEI): 423, 439, 488, 528,

(ARCA FOEDERIS): 845,

531, 575, 578, 581 ., 597 ., 674,


702, 755, 781, 791, 838, 1096,
1226, 1328 ., 1334, 1340, 2175,
2575 ., 2767
(CANONICUS): 105,2272,

2383
(CAPITALISMUS):

1094,1219, 2958, 2130, 2578, 2676


(ARCA N O E ) : 845, 1094,

1219
: .
(COLLEGIUM): 816, 857, 877

2425

, (CATECHESIS):

4-10, 13, 282, 426 ., 983, 1074


., 1094 ., 1697, 1724, 1971,
2226, 2688

., 1444, 1559, 1577;


.: 552, 816, 88081, 1444, 1577;
. : 857, 869, 877, 88384, 886-87, 891, 936, 1559;
.

764

( M A N S U E T U D O / MITES): 716, 736,


1716, 1832

(CONFIRMATIO):
.

(CULTUS): 28, 78, 347, 527, 815,


839, 901, 971 ., 1070, 1089,

: .

1093, 1123, 1148, 1178 ., 1273,


1553, 1564, 2035, 2095 ., 2631

(SACRILEGIUM): 2118, 2120,

., 2175 ., 2289, 2581

2139

(CULTURA): 24, 110, 172, 285,

(PULCHRITUDO): 32 ., 41,341,
1157, 1162, 1697, 1701, 2129,

361, 755, 814, 835, 954, 887, 909,

2500 ., 2546, 2727, 2784

1075, 1097, 1145, 1149, 1202 .,


1267, 1603, 1668, 1740, 1882,

(CREMATIO): 2301

1908, 1915, 1937, 1957, 2184,


2344, 2434, 2438, 2444, 2493,

(CRUX): 149, 160, 410, 421, 440

2663, 2770, 2820

., 517, 542, 550, 555 ., 585,


616, 662, 710


(RUBUS ARDENS'): 204, 208, 2575

(BAPTISMUS): 14, 168, 172,


189, 197, 249, 265, 404 ., 507,

(LECTIONARIUM): 1154

535 ., 628, 683, 692, 695 ., 701,


782, 784, 790, 798, 818, 838, 846,

(PIGRITIA): 1866, 2094, 2128

871, 897, 903, 916, 950, 977 .,

(LITANIAE): 1154, 1177, 1575

1002 ., 1023, 1064, 1094, 1119


., 1141, 1185, 1210 ., 1213-84,

1275 ., 1286, 1288, 1290 .,

(GENERA LITTERARIA IN SACRA

1294, 1298 ., 1311 ., 1322,

SCRIPTURA): 110

1396, 1425 ., 1434, 1446, 1447,


/ (LITURGIA):

1523, 1533, 1535, 1546, 1582,

3, 11, 15, 26, 127, 288, 355, 499,

1617, 1694, 1987, 1992, 1997,

560, 683, 691, 721, 1012, 1066-

2042, 1068, 2155 ., 2220, 2340,

1209, 1273, 1330, 1554, 1674,

2345, 2520, 2565, 1600, 2670,

2031, 2655 ., 2665, 2686, 2746;

2791, 2813;

. : 524, 1168, 1389;

. : 438, 444, 527, 528,

.: 559, 1037,

535-37, 556, 1223 .;

1332, 1346, 1362, 1378, 1572,

. : 523, 720

2631, 2711, 2770, 2837;

(BAPTISTERIUM): 1185

.: 1096, 2588;
. : 1204 ., 2503

(INCESTUM): 2356,2388

.: 1217, 2047;
. : 1103, 1154, 1184, 1346,

: .

* : .

765

1349, 1482, 1518, 1588, 1688,


2183;
. : 1212 ., 1512,
1537 ., 1567, 1630, 2558;
. : 1174-78, 1427, 2698

(MANNA): 1094, 1334


,
(MARANA THA): 451
,
(MARIA, BEATA VIRGO): 144, 273, 452,

456, 467, 469, 470, 484-511, 695,


717, 721, 813, 829, 963-75, 1020,
1717, 2030, 2043, 2146, 2162,
2502, 2599, 2617, 2622, 2665,
2637, 2853;

(DIVINA LITURGIA): 1330;


.
() / : 31, 154, 357

., 408, 646, 814, 878, 1088,


1142, 1261, 1295, 1466, 1501,

: 437, 466
., 726, 963 ., 1014, 1171;
: 929, 963 .,
972 ., 1172, 1370, 1477, 1655,
1717, 2146, 2617, 2674, 2676 .;
: 148 ., 165, 273, 494,
2618;
: 484, 490 ., 529, 721,
2097;
: 2617-19, 2722;

.: 2673-79;
: 411, 726;
.: 1172

1603, 1643, 1700 ., 1777, 1878


., 1907, 1929 ., 1956, 2158,
2273;
: 53, 189 .,
253 ., 432, 466, 580, 813, 996
(MENDACIUM): 215, 392, 844,

1753, 1954, 2151, 2475, 2382 .,


2848, 2852
(MALIGNUS): CM.
(AMOR, CARITAS): 25, 1822-

28;

. / - .: 27, 210, 241


., 257, 293, 299 , 604 ., 733,
739, 1040, 1604, 1701, 2331,
2577;
. : 536, 539, 545, 1380,
1503, 1551, 1829;
. : 501;

(MATERIALISMUS): 285,

2124
(MEDITATIO): 94-95, 2186,

2699, 2705-08, 2723


MECCA (MISSA): 1330, 1332, 1345-55,

1378

.: 166, 310, 459,


1604, 2448;
. : 1-3, 2055, 2083;
. : 2055, 2196 .;
. : 1822-28;
.: 1608 ., 1643 .,
2352

(MESSIANISMUS): 675-76
(MESSIAS): 410, 436 .,

524, 528, 535, 540, 556, 559,


590, 664, 674, 702, 711 .,
840, 1286, 2579, 2585

: .

(MILLENARISMUS): 676;

(, )

(MISERICORDIA): 16, 25,

162, 735 ., 768, 791,798, 800,

(MAGIA): 1852, 2115-17

766

815, 826, 864, 015, 926 ., 953 .,


1070, 1109, 1248, 1259, 1323,
1394 ., 1466, 1570, 1654, 1695,
1699, 1709, 1740, 1769, 1781,
1789, 1794, 1814, 1822 ., 1829,
1855 ., 1889, 1931 ., 1965 .,
1991, 1997, 2010 ., 2038, 2054,
2067, 2090, 2093 ., 2100, 2156,
2179, 2196, 2198, 2205, 2239,
2306, 2346 ., 2473, 2545, 2624,
2718;
.: 1460, 1473, 2185, 2300,
2447 .

:
.
/- (LAICUS / i): 785, 864,

871, 897 ., 1174 ., 1669,2442


(MISSIOALIS,
MISSIONARIUS): 828, 849-851, 854

(ACTMTAS MISSIONALIS): 6, 688, 767,

828, 849 ., 886, 9 2 7 , 9 3 1 ,


1270, 1438, 2044 ., 2205
(MISSIO):

, : 237, 244,
394, 430 ., 485, 502, 536, 606,
669, 689 ., 1223;
: 2, 551 ., 766, 858 .,
1223;
: 6, 257, 730, 737 ., 782,
811, 849, 890, 913, 1201, 1538,
2246, 2818;
ad gentes ( ): 1122,
1533, 1565, 2044, 2419

(ELEEMOSYNA): 575,1038,

1434, 1438, 1753, 1969, 2101,


2447
() (MUNDUS):

./ .:
31 ., 199, 212, 216, 238, 257,
283 ., 326 ., 337 .. 602, 760,
1077, 1218, 2174, 2779
.:
. : 29, 309 ., 388, 395,
401 ., 606, 613, 687, 729, 1008,
1433, 1851, 2061, 2097, 2354,
2538, 2852 .
. ,
, : 450, 674,
845, 932, 1047, 1186, 1394, 1449,
1505,2748, 2844,2853;
.: 546, 655, 670, 732,
756, 916, 1043 ., 1589, 1687,
2717, 2794
() (PAX):

2302 .

(CHRISMA): 1183, 1241 , 1289

(MYSTAGOGIA): 1075
(MYSTICUS): 771, 791,

863, 886, 958, 1070, 1119, 1396,


1474, 1477, 2014
/
(MYTHUS / MYTHILOGIA): 285, 498
(POLYTHEISMUS): 2112
: .
(MOYSES): 210, 2577
(ORATIO): 17, 28, 122, 249,

307,435,451, 520,688, 726 .,


764, 811 ., 901, 920, 924, 949,
958, 1032, 1037, 1061, 1073,
1109, 1127, 1157, 1162, 1165,
1368, 1398, 1403, 1422, 1434,
1460, 1499 ., 1552 ., 1667 .,

., 1574
()
(CONFIRMATIO, CHRISMA): 695, 698,

900, 1113, 1119, 1210, 1212, 1233,


1242, 1285-1321, 1525, 2197

767

(POPULUS DEI): 12,93,

1692, 1743, 1785, 1820, 1968,


1971, 2010, 2031, 2041, 2098,
2157, 2188, 2205, 2299 ., 2340,
2359, 2502, 2520, 2558-2865

192,440,674,723,776,781,814,
831,839,865,885 ., 1069,1091.
1267,1325,1443,1567,1617,2796;
: 64, 332, 388, 710, 753,
761 ., 1164, 1222, 2578, 2586

5, 1632, 2282,
2353, 2389, 2688, 2526, 2685

(IUVENES):

(VIOLENTIA): 559, 1628, 1735,

(RELIGIOSUS): 897, 916,

925 ., 1174, 1203, 1462


/ (SAPIENTIA):

30, 51, 120, 216, 251, 271, 272,


283, 288, 292, 295, 299, 301, 308,
310, 339, 348, 369, 472, 474, 531,
600, 712, 721, 759, 1299, 1303,
1542, 1640, 1676, 1783, 1831,
1884, 1950, 2010, 2215, 2236,
2419, 2500, 2690

1746, 1851, 1858, 1869, 1889,


1902, 1930, 2187, 2260, 2264,
2297, 2306, 2316, 2358, 2402,
2414, 2435, 2486, 2534
/ (FRUITIO):

.: 1721 .;
.

.: 2351, 2353, 2549


(HEREDITAS): 299, 735, 1107,


(MUSICA LITURGICA): 1156-58

1130, 1222, 2009, 2409

(MUSULMANI): 841

(SCIENTIA): 31, 39,159, 284, 906,


1673,1723,1942, 2293-94,2727;

(MARTYRES): 297, 313, 523,

558, 1434, 2473

(NATIO): 57, 172, 664,

781,

849, 1038, 1267, 1901, 1911,


1915, 1941, 2237, 2241, 2281,
2309 ., 2437 .

(VIGILIA PASCHAUS):

281, 1217, 1254, 2719


(SPES): 64, 162, 165, 274,

436, 661, 673, 676, 771, 819, 828,


992, 995, 1041 ., 1107, 1274,
1405, 1431, 1681, 1717, 1813,
1817-21., 2016, 2090 .

(INITIO, PRINCIPIUM): 102,

163

., 198, 215, 241, 279 ., 290 .,


327, 390, 425, 250, 489, 512, 535,
541,669, 686,702, 764 ., 820

(POENA): 211, 1031, 1828,

1964, 2061, 2090

(INGRATITUDO ERGA DEUM): 2094


, (CAELUM): 198,

(INTENTIO): 110, 154, 771,

212,

279 ., 290 ., 325 ., 440, 456,


504, 525, 544, 553 ., 659 ., 669
., 954 ., 1023 ., 1042 ., 1326,
2691, 2794 ., 2824 .

1750 ., 2073, 2117, 2125, 2149,


2152, 2269, 2277, 2282, 2482 .,
2517, 2520, 2534;
. : 1128,
1256, 1466, 2382, 2391

(IGNORANTIA): 405,

597,

840, 1735 ., 1790 ., 1859 .

(PHARMACA NOCIVA): 2211,2291


768

(INGREDULITAS): 591, 643,

(INCORRUPTIBILITAS): 997,

999, 1228

674, 678, 1851, 2089

/ (INFIDELITAS):

64, 211, 218 ., 401, 710, 1606,


2380, 2464

(PAUPERTAS / PAUPER): 64, 238, 489,

544, 559, 633, 709 ., 724, 832,


852, 886, 915, 1033, 1373, 1397,
1587, 1658, 1717, 1825, 1941,
2053, 2172, 2208, 2443 ., 2544
., 2660, 2710, 2713, 2833;

, - (INVISIBILIS):

. : 42, 142, 241, 299, 477,


515, 681, 1159, 1701, 2502;
. : 774;
. : 279, 325, 331

: 517, 525,
1351, 1506, 2408


(NOVUM TESTAMENTUM):

(IMPUTABILITAS ACTIONUM ET CULPARUM):

124-130

1735, 1860, 2125, 2355

(NOE): 56, 58, 71;

/ (INFIRMITAS): 268,

. :

272, 517, 540, 741, 956, 1053,


1264, 1426, 1505, 1508, 1550,
2602, 2630

(INOPIA): 672, 2218, 2409,

2588, 2606, 2701, 2854

(ODIUM): 395, 1933, 2094,

(EGENI) 1586, 1932,

2262, 2297, 2303

2449

, .

(GULA): 1866

: .

(IMMACULATA CONCEPTIO BEATAE


MARIAE VIRGINIS): 490-93, 2177

: .

/- (IMMACLATUS/A): 796,

(CONVERSIO): 160, 385,

442, 545, 591, 597, 639, 821, 981,


1036, 1041, 1072, 1098, 1206,
1229, 1248, 1375, 1422 ., 1427
., 1470, 1472, 1502, 1637, 1792,
1848, 1856, 1886 ., 1963, 1989,
1993, 1999, 2092, 2581 ., 2608,
2708, 2731, 2784, 2795

1544;
.
(INOBOEDIENTIA): 397 .,

489, 532, 614 ., 1733, 1850, 2515


(INAEQUALITAS): 341,

1938, 2317

(INDISSOLUBILITAS MATRIMONII): 1610-11,

(CIRCUMCISIO): 527, 1150


(RITUS): 522,835,923,1075,

1615, 1643-45, 1647, 2364

1125,1149, 1203, 1214,1234, 1262,


1289,1293,1513,1573,2180;

(INIUSTITIA): 549,

.: 335, 469, 1203, 1233,


1242, 1298 ., 1513, 1686, 2777

1040, 1740, 1867, 1869, 2227,


2269, 2317, 2381,
769

781,819, 824 ., 902, 928, 1070,


1087, 1152, 1297, 1328, 1352,
1360, 1376 ., 1522, 1540, 1586,
1622, 1637, 1668, 1670, 1692,
1989, 1995, 1995, 1999 ., 2427,
2813, 2818, 2858

(CIRCUMSTANTIAE):

513, 1175, 1230, 1399, 1667 .,


1750, 1754 ., 1780, 1911, 1957,
2073, 2107, 2125, 2433, 2484
(COMMUNIO

SANCTORUM): 946-62

(INSEMINATIO ARTIFICIALIS): 2376-77

(SOCIETATES VITAE APOSTOLICAE): 930


(DAMNATIO): 402, 1034,

1385, 1753, 1899, 1992

(OPINIO PUBLICA): 2286, 2493, 2498,


2499

: .

(SOCIETAS): 336, 395, 771,

(REQUIES): 30, 1193, 2216;

816, 837, 854, 899, 912, 1023,


1049, 1090, 1372, 1603, 1639,
1880 ., 1958, 2006, 2105 .,
2188, 2203, 2207 ., 2234 .,
2263 ., 2288, 2344, 2385, 2421,
2431 ., 2486, 2493, 2820

, : 314,583,
624,1166,1726,2057,2168 ., 2184
(PATER): 1465, 1586, 1605,

1657, 1858, 2057, 2197 ., 2335,


2482;
: 17, 62, 79, 104, 198 ., 437,
1243, 1296, 1337, 1359, 1524

/-
(OFFICIUM, OBLIGATIO): 900, 931, 2063,

2072 ., 2106, 2180 .

(PATRIA): 2199, 2212, 2239

., 2310;

(OVIS): 605, 754

.: 117, 972, 1469,


1475, 1525, 2011, 2795

: .

(RECUSATIO): 1851, 2115, 2677

(INDURATIO CORDIS): 591,674,1859,1864

(IUSTIFICATIO): 402, 519,

617, 651 ., 977, 1266, 1446,


1953, 1987-95., 1996, 2001
(AZYMI): 1334, 1339
/ (ARMA): 2243,

2266, 2309 ., 2438


(LIBERATIO): 1124,

1126, 1221, 1237, 1363, 1741,


1964, 2124, 2170, 2750, 2850-54

(REVELATIO): 14,26, 35 ., 50-100,101,


105,114,124,129,142, 150 ., 201
., 235 ., 272, 287, 294, 337, 384,
387 ., 401, 438, 442, 474, 502,
515, 544, 561, 648, 684, 702, 707,
732,753,891,992,1046,1066,
1103,1701,1814,1846,1952,
1980,2059,2085,2115,2143,
2204,2387,2419,2500,2568,
2583, 2642, 2779
()

(CONSECRATIO,

(EXCOMMUNICATO): 1463, 2272, 2322

SANCTIFICATIO): 190, 235, 438,

770

, (CANTICUM):

(REMISSIO PECCATORUM): 404, 535 .,

. :
333;
. : 722, 2629;
. : 1611, 2619;

610, 734, 981, 1122, 1263 .,


1365, 1393, 1846, 1989, 2616,
2838

. : 713;

()

.
: 1156-58, 1162, 1191;

(APOSTASIA): 675, 817, 2089, 2577


(PATRES ECCLESIAE):
, .

11, 688, 78, 113, 1557, 2066

(PETRUS, SANCTUS APOSTOLUS): 85,


(PAPA ROM ANUS):

153, 194, 208, 424, 440 ., 552,


586, 599, 641, 715, 765, 816, 838,
862 ., 877, 880 ., 1226, 1288,
1369, 1444, 1481, 1851, 2121,
2262, 2600;

.
(PARACLITUS): 243, 388, 692
(PARUSIA): 1001

.: 552, 642, 881;


.: 882, 891-92

/- (PASTOR / ES): 437, 486,

525, 559, 563, 752, 1036, 2665

() (SIGILLUM): 698,

(PASTORALIS): 6, 132,

1121, 1273, 1304 ., 1558, 1563,


1570, 1581 .

857, 879, 886, 890, 927, 1175,


1569, 1571, 1669, 2172,2352

(PASTOR): 816, 857, 881, 891

(SACRA SCRIPTURA): 58, 78, 80 ., 101-

., 1516, 1558 ., 1575, 2179;


-

41, 326, 688, 993, 1088, 1098,


1117, 1160, 1347, 1437, 2625,
2653, 2762 .

: 553, 764, 896, 1465,


1548, 2686

(PASCHA): 1169, 1334, 1339,

(EXILIUM):

1340, 1363 .;

710, 769, 1081, 2011, 2581,2795,


2811

/ /

(TRIDUUM PASCHALE): 1168

(FECUNDITAS): 80, 156,

372, 485, 696, 723 ., 864, 887,


1080, 1158, 1218, 1550, 1574,
1604, 1607, 1642 ., 1651 .,
1897, 2074, 2221, 2335, 2363,
2366 ., 2376, 2370, 2405, 2527

(PATRIARCHAE): 60,130,205,

287,528,707,839,1297,1610

(PAEDAGOGIA DIVINA): 53, 708, 1950,

1964

(REICARNATIO): 1013

(FRUCTUS SPIRITUS SANCTI): 736, 1832

(CARO): 51, 101, 151, 372, 423,

456 ., 466, 521,626, 728, 787,

(TRANSPLANTATIO ORGANORUM): 2296

771

1882,1901 ., 2108, 2237, 2242 .,


2406,2431,2491

988 ., 1384, 1392, 1528, 1605,


1615, 1643, 1852, 2335,
2364,2514 ., 2534, 2602, 2733,
2749, 2796, 2819, 2846

(PLENITUDO): 5, 65, 213, 244,

423, 474, 528, 536, 674, 819, 824,


1026, 1042, 1287, 1313, 1555,
1824, 1953, 1974;
. : 128, 221, 422, 484,
702,717,721,763, 2598 .

(AGENDI M O D U S ) : 16, 76,

117, 162, 236, 282, 301, 306, 308,


407, 548, 576, 736, 764, 798, 826,
847, 875, 1072, 1120, 1142, 1266,
1442, 1548, 1563, 1575, 1581,
1588, 1695, 1697, 1709, 1731,
1752, 1755, 1763, 1782, 1809,
1813, 1902, 1907, 1972, 1999,
2008, 2031, 2061, 2074, 2085,
2089, 2103, 2106, 2157, 2172,
2468, 2472, 2483, 2516, 2725,
2848


(Usus BONORUM TERRESTRIUM): 360,

1740, 1809, 1838, 2198, 2401,


2404-05, 2409
(UNCTIO): 91, 438,

690,

695, 698, 739, 1113, 1241, 1289


., 1293 ., 1499 ., 1514, 2769

(EXSEQUIAE): 1214, 1261,


: .

1300, 1570, 1680 .

(PORNOGRAPHIA): 2211,

(COGNITIO): 31 ., 94, 157

., 216, 286 ., 387, 428 ., 448,


683, 851, 2197

2354, 2396
(CONSECRATIO): 901, 915

., 931 ., 1150, 1294, 1535,


1538, 1548, 1672;

(INDAGATIO DEI): 28, 30,


285, 843, 1501, 2566

. (initiatio
Christiana): 695, 1210-1419, 1420;
. : .

(POENITENTIA): 827,853,920,

980 ., 1032,1185,1422 ., 2043;


.: .

(ADORATIO): 245, 333,

(OBOEDIENTIA, OBSEQUIUM): 851 .,

347, 448, 528, 901, 971, 1078,


1083, 1178, 1185, 1378 ., 20842110, 2143 ., 2502, 2626 .,
2691,2781,2807,2855

915, 968, 1269, 1567, 1733, 1900,


2053, 2216 ., 2240 ., 2313;
. : 143 ., 391 ., 489, 494,
851, 891, 968, 1125, 1205, 1776,
1790, 1790, 1831, 1850, 1862,
1992, 2060, 2073, 2087, 2098,
2340, 2515, 2570, 2716;
. : 461, 475, 532, 539,
612 ., 908, 1009 ., 1850.

(REQUIES): 582, 2168-73, 218485, 2189, 2194

(POLYGAMIA):

()

1610, 1645, 2378

: .

(MEDIATOR): 64, 618, 771,

846, 956, 970, 1023, 1369, 1544,


1546, 2574

/ (POLITICUS):

407,439, 596, 782, 899,1740,

772

(FESTUM, FESTIVITAS): 281,

(ABSTINENTIA, IEIUNIUM): 575,

335, 578, 583, 728, 971, 1096,


1162 ., 1389, 1391, 1439, 1483,
1613, 2042, 2174 ., 2581,2698

1387, 1430, 1434, 1438, 1755,


1969, 2043, 2742
(QUADRAGESIMA): 540,

1095, 1438

,
(TRADITIO [SACRA, APOSTOLICA]): 75-100

(OCCUPATIONS PRIVATIO): 2436

(DESTINATIO): 221,

257, 295, 302, 311, 365, 398, 412,


488 ., 600, 782, 1008, 1013,
1021, 1036 ., 1047, 1703,2012,
2244, 2371, 2377, 2782

(DILUVIUM): 56, 701, 711, 845,

1094, 1219
()
(CONCUPISCENTIA, LUXURIA): 377, 400,

(PRAEDESTINATIO):

405, 719, 978, 1264, 1426, 1607,


1809, 1866, 1923, 2259, 2514 .,
2534 ., 2351

257, 600, 1007, 2012, 2782, 2823



(SUCCESSIO APOSTOLICA): 77, 94, 815,

(VENERATIO): 1154, 1674

831, 833, 1087, 1209, 1399, 1576

(VERITAS, IUSTITIA): 54, 761,

()

2147, 2154, 2239, 2494;

(FRACTIO [PANIS]): 84, 942, 1329,

. ,

1342, 1355, 1377, 2624

(ADULTERIUM): 1447,

(IUSTUS / IUSTITIA): 58, 545, 588, 602,

1650, 1736, 1756, 1853 ., 2052


., 2196, 2330, 2336, 2380-84,
2388, 2513, 2517, 2737

633, 767, 989, 1038, 1042, 1047,


1128, 1696, 1807, 1814, 1993,
2054, 2261, 2569, 2811, 2833;
: 62, 215, 271,
2086, 2577;
: 402 ., 601,
1224;
: 375
., 400 .;
: 1697,
1754, 1778, 1787
(GUBERNANTES,

GUDERNATORES): 2199, 2213, 2308

: .
(TRANSFIGURATIO): 444,

554 ., 2583
(PRESBYTERIUM): 877,

1567-68, 1595
(PRESBYTER): 1461, 1510,

1516, 1538, 1554, 1562


()
(PERSECUTIO): 520, 530, 675, 769,

1435, 1808, 1816

/- (lus / IURA): 360, 1738,

1740, 1778 ., 1807, 1882, 1886,


1889, 1901, 1904 ., 1930 .,
1956, 2007, 2032, 2070, 2104 .

(SENES): 2186, 2208

(TRANSSUBSTANTIATIO): 1373-77, 1413

773

.: 335 ., 405 .,
457 ., 503, 612, 654, 1008, 1050,
1210, 1250, 1366, 1426, 1603,
1607, 1707, 1849, 1879, 1882,
1898, 1911, 1934, 2104 ., 2273,
2498, 2516, 2702

/ (APPELLATIO):

27, 44, 130, 289, 332, 373, 490,


505, 518, 539, 762, 784, 821, 835,
863, 898, 959, 1121, 1260, 1533,
1583, 1603, 1656, 1699 ., 1877,
1886, 1907, 1928, 1962, 1974,
1998, 2021, 2010, 1085, 2226,
2232, 2253, 2331, 2369, 2392,
2419, 2442, 2461, 2502, 2691,
2820
(INVOCATIO): 238, 431, 694,

(PRAESENTIA DEI):

208, 1148, 2144, 2565



(PRAESENTIA CHRISTI):

: 1374, 1378-79,
2691;
: 1088

1000, 1105, 1240, 1333, 2117,


2569, 2665 ., 2807
(RECONCIUATIO): 755, 822,

(PAROECIA): 2179, 2226

981, 1383, 1649, 2608, 2844;


.: 1385, 1390, 1422-98,
1650, 1856, 2040, 2490

/
(COMMUNIO EUCHARISTICA): 1355, 1382,

1385-87, 1390, 1415, 1570, 1650,


2120;

(OFFERTORIUM):

1333, 1350

.: 1244
() /
(): 3, 35 ., 53, 67, 89, 148,

197, 440, 502, 505, 528, 538, 543


., 559, 678, 686, 689, 702, 722,
764, 800, 858, 1021, 1033, 1080,
1098, 1107, 1185, 1229, 1247,
1336, 1381, 1439, 1445, 1465,
1630, 1637 ., 1687, 1719, 1777,
1868, 1911, 1967, 1989, 1991,
2001, 2030, 2088, 2233, 2241,
2358, 2571, 2606, 2617, 2626,
2632, 2652, 2666, 2677 ., 2712
., 2750, 2792, 2835
() (NATURA):

(ADVENTUS): 122, 367,

524, 671 ., 763, 769, 1021, 1040,


1720, 2612;

: 66882, 1038-60, 1344


(PROVIDENTIA): 37, 57,

302 ., 373, 395, 1040, 1884,


1951, 2115, 2404, 2547, 2679,
2738, 2830
,
: .
: .

.: 51, 200, 202,


245, 253 ., 460 ., 503, 650,
1212, 1265, 1691 ., 1721, 1812,
1988, 1996, 2009;
./ :
310, 338, 341, 385, 447, 625, 978,
1006, 1375, 1676, 1884, 2440;

(DAMNATIO): 633, 998,

1029, 1037, 1453, 2149


/ - (PRAEFIGURATIO/NES):

774

. : 1223;
. : 1335;

1076, 1152, 1226, 1287 ., 1302,


2617, 2623, 2818

. : 1217-22 ;
. : 1544
/

(SERVITUS):

(PRAEDICATIO): 94, 132, 249, 921, 1427,

. : 549, 601, 635, 908,


1733, 1741, 2057, 2097, 2744;
.: 62,205,1221,2170;
. : 461, 472, 602,
713, 876, 1372, 2414

2033, 2145;
. , : 76, 523,
632, 677, 832, 1151, 1226, 1287,
1614, 1716
() (HOMILIA):

(AEQUALITAS): 369, 872,

1935, 2273, 2377

132, 1154, 1346, 1688

(GAUDIUM): 30,163, 301,


425, 523, 545, 644, 736, 787, 953,
1029 ., 1172, 1293, 1334, 1387,
1439, 1642, 1657, 1697, 1720,
1765, 1804, 1820 ., 1832, 1971,
2015, 1094, 2185, 2188, 2233,
2362, 2500, 2546, 2657, 2676,
2683, 2819

/- /
(PROPHETA/AE / PROPHETIA): 61 ., 75,

156, 201, 218, 243, 288, 332, 436,


522 ., 555, 558,585,601,672,
674, 678, 687, 702, 707, 711, 762,
796, 1081, 1286, 1430, 1611,
1964, 2004, 2055, 2100, 2115,
2380, 2543, 2578 ., 2642, 2697,
2783, 2787, 2811;

/ /

: 436, 783, 1241, 1546,


1581;
: 523, 717 .

(AUGMENTUM, INCREMENTUM, P R O G R E S SIO, PROGRESSUS): 7, 94 ., 387, 766,

794, 798, 874, 910, 1049, 1102,


1210, 1303, 1308, 1392, 1700,
1731, 2003, 2010, 1041, 2186,
2227, 2343, 2651, 2820, 2847;

(GLORIFICATIO): 273,

350, 434, 675, 729, 1204, 1589,


2143, 2215 ., 2502, 2640, 2828

p. : 1908,
1936, 1942, 2293, 2344, 2426,
2438 .;
p. : 1201, 2063, 1421

(PROSTITUTIO): 2355

() (CONTRACONCEPTIO):

2370, 2399

(DIVORTIUM): 1650, 2382 .

( )

(PETITIO): 2559, 2561, 2606, 2610,

(SEPARATIO CONIUGUM): 2383

2614, 2629 ., 2734

/- (DMSIO/NES): 791, 818,


(VENIA): 578, 976 ., 1441,

821, 855, 1336, 1398, 2486,


2791 .

2838 .
(CRICIATUS): 2297-98


(DIVERSITAS CREATURARUM): 339, 353,

(PENTECOSTE): 595,

1936-38

599, 696, 715, 731-32., 767, 830,


775

: .

(AESTIMATIO, DISCRETIO): 1865, 1318-

19, 1457


(RELIGIOSITAS POPULARIS): 1674-75

(ABSOLUTIO):

1020, 1415, 1424, 1442, 1449,


1453, 1457, 1458, 1463, 1480 .;

(REFORMATIO): 406, 1400

(ROMA): 85, 194, 247, 834, 877,

882, 892, 1291, 1383, 1559, 1577

/ /
(RATIO, AESTIMATIO, INTELLIGENTIA): 30,

35 ., 50, 89, 94 ., 108, 143, 154, 156


., 236, 274, 283, 286, 299, 330, 341,
377, 470, 785, 812, 892, 1135, 1147,
1155, 1177, 1202, 1319, 1611, 1704,
1722, 1731, 1767, 1778, 1781 ., 1804,
1831, 1849, 1951, 1998, 2037, 2040,
2071, 2312, 2408, 2419, 2500, 2518,
2535, 2727;

(ROMANUS PONTIFEX):

: 271;
: 156 ., 250
(PARADISUS): 374-79, 736, 1023,

1027, 1721

.
(GENUS HUMANUM):

28, 38, 55,56, 297, 353, 359 .,


404, 491, 494, 775, 782, 831, 842,
1042, 1045, 1167, 1685, 1718,
2305, 2402, 2452

(PATERNITAS RESPONSABILIS): 2368

(NATMTAS CHRISTI): 469, 477, 512,

525, 1171

(SCHISMA): 817-19, 2089


(DISCRETIO):

(ROSARIUM): 971, 2678, 2708

(ORDINATIO): 1556 .

(SAC RAM EN TALI ):

(PARVULUS/I, PUER/I, INFANS/TES): 1,131,

219, 239, 441, 526, 690, 736,1097,


1204,1243 ., 1314,1420,1468,
1474,1680,1689 ., 1813,1828,
1996,2157,2565,2639,2736

(SACRAMENTALIS): 3,

876 ., 1087,1092,1106,1120,
1122,1136,1271 ., 1364,1380,
1390,1468,1538,1554,1568,1622

(ZELUS, ZELOTYPIA): 1606,

1852;
. : 399, 584, 2337

(SUICIDIUM): 2280-83,2325
(SATANAS): CM.
(COLLECTA): 1351

(REGULATIO PROCREATION IS): 2368,

2370, 2372, 2399

(LUMEN, LUX):

- : 214, 234, 242, 257,


299, 1704, 2684;

, .

776

. : 26, 89, 157, 298, 2730;


() : 736,1216,1695;
. : 782, 1243, 2105, 2466;
. : 36 ., 156 ., 286;
. : 163, 1027;
: 697, 1147
: 1785, 1962
: 129, 242, 528 .,
554, 719, 748, 1166, 1202, 1216,
1371, 2665, 2715

93, 127, 156, 208, 273, 275, 398


., 437 ., 459, 476, 492, 564,
576, 598, 616, 627, 633, 670, 688,
709, 756, 773, 774, 781 ., 785,
795, 800, 803, 811, 821, 823 .,
865, 901, 908, 914, 941, 946 .,
1023, 1030, 1054, 1090, 1128,
1140, 1161, 1173, 1179, 1330,
1331, 1370, 1426, 1428, 1434,
1475 ., 1695, 1709, 1768,2011,
2012-16., 2045, 2074, 2142, 2155,
2156, 2173, 2227, 2475, 2518,
2683, 2807, 2809, 2811, 2814;

/
(TESTIMONIUM / TESTES): 54, 125, 165,

303, 642, 905, 995, 1303, 1630,


2058, 1683

: 208, 1352;
: 459, 564, 2030;
: 492;
: 670, 824-25,
867, 1986;
:
375, 405;
: 2013-14,
2028;
:
61,828,867,956-57,1161,1172,
1195,1477,2011,2030,2683;
:
946-59, 960-62, 1331

(LIBERTAS): 33, 154, 160 .,

301, 311, 387, 396-401, 450, 782,


908, 922, 1036, 1250, 1439, 1559,
1628, 1705, 1707, 1730-48, 1749,
1782, 1784, 1828, 1861, 1883 .,
1902, 1907, 1915, 1972, 1993,
2002, 2007, 2211, 2223. 2228,
2236, 2239, 2245, 2310, 2339,
2356, 2359, 2370, 2402, 2431,
2492, 2494, 2498, 2526, 2736;
. : 609, 2749;
: 1180, 1907, 2104
., 2188, 2211

(SIMONIA): 2118,

2121

1-, - (LIBER):

: 50, 296, 300, 759, 2002;


: 609 ., 645;
. : 150, 166, 307 ., 377,
392, 396, 407, 488. 490, 600,
1009, 1033, 1625 ., 1632, 1642,
1733, 1738, 1742, 1860, 1901,
2002, 2008, 2102, 2238, 2304,
2339, 2343, 2353;
. : 1731;
. : 2390

: .
/- (SACERDOS/TES): 611,

857, 877, 886 ., 1088, 1105,


1175, 1256, 1290 ., 1312 .,
1337, 1348, 1350, 1367 ., 1424,
1448, 1456, 1464 ., 1480, 1494,
1516, 1519, 1547 ., 1553 .,
1562 ., 1572 ., 1577 ., 1581
., 1623, 1630, 1669, 1673;

/
(SANCTUS /

SANCTITAS): 58, 67,

() (SACRAMENTALIA):
84,

1075, 1667 ., 1683 .

777

., 2558, 2562 ., 2581 ., 2608


., 2697 ., 2710, 2729 ., 2848

:
.
() ( O R D O ) :


185 .

815,

1087, 1142, 1400, 1534-1600

167,

(SYMBOLUM FIDEI):

/- /

/
(SACERDOTIUM / SACERDOTALIS): 63,

(SYMBOLUM/A / SYMBOLICUS): 188, 375,

662, 782 ., 803, 871, 873, 893, 897,


941, 970, 1070, 1119 ., 1141, 1174,
1188, 1268, 1273, 1279, 1291, 1297,
1305, 1322, 1366, 1388, 1399, 1535,
1539 ., 1554 ., 1657, 1669, 2233,
2604, 2616, 2747, 2750, 2758, 2812,
2815;
. : 1539-41, 1591;
. : 1544-47, 1551, 1554;
. ():
830, 1120, 1142, 1541, 1548 .,
1578 ., 2686;
. ():
1141, 1143, 1268, 1273, 1546-47

894 ., 753 ., 1100, 1145 .


: .

(SYNODUS):

887, 911

: .
(GLORIA):

. , . : 208, 210,
241, 245, 257, 293, 337, 374, 423,
525, 555, 572, 628, 659 ., 690,
730, 1727, 1992, 2059, 2781;
, : 280, 326,
331, 697, 705, 769, 865, 916, 966,
1003, 1042, 1323, 1402, 1821,
2550, 2584;
: 259, 449, 1077,
1162, 2157, 2416, 2639

2332,
2336, 2337, 2353, 2360 ., 2370,
2395

(SEXUALITAS):

(DOXOLOGIA): 559,

(FAMILIA): 1, 525 ., 753 .,

1103,

2641, 2760, 2855

764, 815, 854, 917 ., 959, 1037,


1049, 1439, 1517, 1632, 1652 .,
1686 ., 1882, 1908 ., 1938,
2183 ., 2201 ., 2226, 2231 .,
2265, 2363, 2373, 2390, 2685,
2691, 2831 ., 2850

(SUAVITAS): 153, 302,

395,

736, 2219

(SEQUELA CHRISTI): 520, 618,

923,

1618, 1642, 2053


( C O R ) : 27, 89, 94, 112, 125,

153, 158, 173, 208, 269, 298, 368,


435, 478 ., 534, 609, 655, 678,
689, 715, 759, 766, 782, 821, 826,
932, 964, 1082, 1098, 1430 .,
1610, 1614, 1658, 1697, 1716,
1718, 1723, 1742, 1776 ., 1818,
1848, 1853 ., 1956 ., 1965 .,
1990 ., 2070, 2073, 2176, 2302,
2336, 2500, 2517 ., 2541,2544

(CAECITAS SPIRITUS):

600,1740,2088
(VERBUM DEI): 81 .,

2653 .
,
(SACERDOTIUM MINISTERIALE
SEU HIERARCHICUM): 830,

778

1120,

1541, 1548 ., 1578 ., 2686

1142,

(MINISTERIUM, SERVITIUM): 9,

24, 132, 331, 553, 574, 830, 858,


873 ., 1088, 1120, 1142, 1175,
1367, 1442, 1461, 1536 ., 1668,
1684, 2004, 2039, 2600, 2636

(HUMILITAS): 159, 525, 559,

724, 732, 2540, 2559, 2612, 2628,


2631, 2706, 2713, 2779, 2854
(CONCILIUM): 9 ., 167, 192,

195, 884, 887, 891


(MINISTER): 168, 827, 859,

875 .,1088, 1090, 1120, 1125,


1256, 1312, 1370, 1461, 1466,
1516, 1548 ., 1584, 1623, 1884,
2122, 2686
(POENA MORTIS):
(MORS):

(COETUS, CONGREGATIO):

167, 751 ., 771, 946, 1092, 1097


., 1141, 1144, 1167, 1174, 1329
., 1348, 1372, 1383, 1880, 2178,
2585 .

2267.

: 2689, 2695

. : 298, 519, 537, (PROPRIETAS PRIVATA): 1295, 2211,2378,


542, 554, 560. 575, 601, 625 .,
2401 ., 2412, 2421, 2431
728 ., 737, 786, 992 ., 1085,
1167 ., 1227, 1239, 1260, 1323, (
1337 ., 1449, 1505, 1522, 1670, ) (CELEBRATIO LITURGICA,
ACTIO LITURGICA): 6, 815, 1070, 1076,
1680 ., 2816;
1098, 1100 ., 1117, 1135-99, 1200 .,
. : 298, 391 ., 601 .,
1229 ., 1297 ., 1345 ., 1517 .,
612, 654, 710, 734, 908, 977, 981
1572 ., 1621 ., 1684 ., 2665
., 1006 ., 1219, 2284, 2448,
2538, 2606, 2847, 2850;
/
. : 129, 388, 411, 423, (PERFECTIO): 41,147,213,302,339,815,
426, 445, 468, 512, 536, 571 .,
829,915,1305,1374,1641,1704,
580 ., 605 ., 649, 713, 1009,
1731,1770,1804,1827,1953,1965
1082 ., 1214, 1220 ., 1438,
., 2015,2289,2377,2550
1825, 2474, 2746, 2853;
: 164, 1737,
(CONSCIENTIA): 33, 912, 1014,
2263 ., 2283, 2296, 2306;
1385, 1435, 1454, 1458, 1480,
: 164, 705, 1006
1700, 1706, 1749, 1776-1802,
., 1080, 1264, 1500, 1512, 1520,
1806, 1848 ., 1860, 1903, 1907,
2279, 2677;
1962, 1971, 2039, 2071, 2106,
. (
2242 ., 2311,2524
): 1013;
. : 1221, 1392, 1524;
(CONSILIA EVANGELIC A): 873, 914-16,
: 298, 447 ., 494,
1973 ., 2053
549 ., 654, 695, 908, 966, 1067,
1086, 2637 ., 2852 .;
(ADHAESIO): 88, 150, 967,
: 410 ., 428, 628,
1098, 2579, 2603, 2609, 2716
790, 958, 1005 ., 1258, 1473,
/
1523, 1681, 1685, 2113, 2299 .,
(COOPERATIO, COLLABORATION 488, 501,
2473 ., 2658
779

2207, 2286, 2288, 2317, 2356,


2424, 2430, 2434, 2479, 2525,
2663, 2832;
: 2198, 2419 .

968, 1091, 1108, 1993, 2062,


2206, 2272, 2282, 2291, 2632,
2675, 2738
[ ]
() (INCORPORATIO): 1010
(CONTEMPLATIO): 94, 771,

1028, 1162, 1380, 2651, 2654,


2687, 2715
() (CONTRITIO):

1451 ., 1480

(SOLIDARIETAS INTER POPULOS): 2437-42
(DUBIUM): 215, 506,

644

(COMMUNICATIO):

. : 79, 947, 1076, 1088;


: 2488 ., 2525
(COMPASSIO):

1503,

1506, 2448, 2571, 2575, 2715,


2843 .
(CREATIO MUNOI):

31, 190, 216, 235, 257, 279-384,


396 ., 536, 648, 703 ., 715, 792,
1040, 1045 ., 1066, 1082, 1138,
1145 ., 1224, 1265, 1328, 1333,
1350, 1359 ., 1469, 1602 .,
1692, 1700, 1955, 1999, 2085,
2105, 2169 ., 2293, 2336, 2402,
2415 ., 2500, 2566, 2569 .,
2586, 2589, 2606, 2630, 2637,
2666, 2705, 2746, 2809, 2814,
2852
/-, - (SOCIAUS):

, , : 24,
57, 387, 407, 409, 899, 907, 1093,
1146 ., 1571, 1603, 1740, 1869,
1879 ., 1905 ., 1928 ., 2032,
2069, 2105, 2109, 2124, 2184 .,

780

(FOEDUS): 55, 238, 309, 346,


357, 580, 610, 992, 1080, 1102.
1846, 1863, 1961,2260, 2562 .,
2571, 2713, 2795, 2829, 2841;
/ . (): 56 .,
121, 128, 200, 204, 489, 522, 577,
695, 709 ., 759, 761 ., 781, 839
., 1098, 1145, 1150 ., 1217 .,
1223, 2100, 2170, 2176, 2578 .,
2607, 2729, 2771, 2810 .;
. (): 63 ., 204, 292,
577, 611 ., 662, 762, 781, 816,
839, 859, 890, 1091, 1097, 1116,
1129 ., 1150, 1179, 1182, 1222,
1267, 1339, 1348, 1365, 1541,
1602, 1612, 1621, 1964 ., 2056,
2787;
: 1601, 1617, 1623
., 1639 ., 2368, 2381,2384,
2569 ., 2614, 2618
(SALVARE): 56, 207, 218,

312,

457, 501, 605 ., 679, 708, 1058,


1380, 1753, 1847, 2092, 2478,
2575 ., 2606, 2634
(SALUS): 15, 54, 64, 70 .,

95, 107, 122 ., 137, 161 ., 234,


257, 280, 289, 313, 331 ., 358,
389, 402, 430 ., 462 ., 511 .,
559, 566, 586 ., 600 ., 676, 686
., 705, 721, 760 ., 816 ., 845
., 900, 920, 964, 980, 987, 1019,
1028 ., 1040 ., 1066 ., 1080
., 1100 ., 1120 ., 1145, 1152,
1161 ., 1192 ., 1248 ., 1250 .,
1272, 1283, 1297, 1332, 1345,
1355, 1359, 1407, 1427 ., 1477,
1489, 1512, 1532 ., 1565, 1584,

1264, 1339, 1368, 1420, 1435,


1460, 1473, 1500 ., 2279, 2282,
2374, 2379, 2418, 2606, 2825,
2829

1602, 1690 ., 1741, 1811 .,


1850, 1864, 1949, 1961, 1994,
2003, 2032 ., 2068, 2091, 2100,
2130, 2182, 2246, 2264, 2280 .,
2384, 2420, 2448, 2561 ., 2587,
2600 ., 2630 ., 2641, 2651,
2666, 2738, 2746 ., 2771, 2806,
2825, 2850 .
(SALVATOR): 1, 14, 62,

(HOSPITALITAS):
()
(PASSIO CHRISTI):

298, 595-623, 1521,

1992

122

., 389, 433 ., 457, 490 ., 524


., 571, 594, 632, 697, 710, 816,
834, 926, 968, 973, 1023, 1090,
1129 ., 1161 ., 1181, 1323,
1330, 1521, 1587, 1642, 1652,
1701 ., 1817, 1963, 2074, 2096,
2103, 2157, 2175, 2448, 2502,
2575, 2584, 2628, 2633, 2665 .,
2804, 2812, 2837
(IUSTITIA): 671

1971

/- (PASSIO/NES): 1762-75,

1792, 1804, 1809, 1860, 2339,


2341, 2521, 2536, 2811
/ (TIMOR): 635, 714,
1041, 1299, 1303, 1453, 1628.
1642, 1735, 1754, 1765, 1769,
1828, 1931, 1964, 1972, 2090,
2116, 2144, 2217, 2282

,
24, 2533

.,

716, 729, 909, 1405, 1435, 1459,


1733, 1888, 1912, 1916, 2147,
2154, 2213, 2236, 2239, 2297,
2302, 2356, 2419, 2437 ., 2446,
2472, 2487, 2494, 2820;

(PUDOR):

(SABBATUM): 314, 345

2521.,

574, 582, 641, 1166, 2002, 216875., 2190, 2586


(IUDICIUM): 119, 215, 333,

: 201, 271, 1040 .,


1861, 1953, 1987, 1991 ., 2009,
2091, 2543, 2830;
. : 1805, 1807,
2006, 2407, 2479, 2484 .;
: 2237;
. : 2236, 2411;
: 1928 ., 2425 .,
2476, 2832

1676,

1861, 2032, 2037, 2223, 2244,


2246, 2309, 2420, 2423, 2477,
2486;
. : 676-81, 1465, 1470;
. : 2853;
. : 1749, 1777 ., 1783
., 1806, 2039;
: 1021-22;

: 676-81,
1023, 1038 ., 2831


(PRAESENTATIO IESU IN T E M P L O ) :

529

(STERILIZATIO):

2399

(AEGRITUDO): 164,

165,

: .
: .

272, 307, 376, 385, 405, 428, 468,


516, 554 ., 572, 601, 609, 618,
649, 787 ., 1004, 1030, 1225,
781

(FILIUS DEI): 4, 65,

124

., 151, 137, 179, 312, 332, 394,


427, 441-51, 460 ., 496, 499, 521

., 540, 549, 606, 614, 648, 653,


671, 723, 782, 923, 959, 1046,
1086, 1159, 1213, 1270, 1441,
1612, 1709, 1716, 1831, 2103,
1330, 1427, 2564, 2599

() (CREATURA): 40 .,

213, 258, 260, 295, 300 ., 311 .,


326 ., 356, 395 ., 488, 671, 844,
970, 1148, 1214, 1265 ., 1394,
1703, 1884, 1930, 1951, 1992,
2095, 2113, 2416, 2500, 2628

(FILIUS HOMINIS):

53,211, 331,440,460,635,649,
653, 661, 697, 1038, 1384, 1441,
2167, 2613

: .
(CREATOR): 43, 199 ., 238,

279 ., 325, 338 ., 841, 992,


1008, 1078, 1148, 1333 ., 1350,
1604 ., 1701, 1730, 1951, 1954,
1959, 2007, 2036, 2069, 2096,
2258, 2261, 2273, 2335, 2362 .,
2382, 2415, 2501, 2566 ., 2628,
2809, 2820

/ -, - (FILIAUS):
. , . , . :
1299, 2040, 2215 ., 2608, 2717,
2734, 2738 ., 2769, 2777, 2803,
2830;
. : 305, 532,
538, 539, 2605

(CORPUS): 298, 364 ., 400, 901,

922, 990 ., 1004, 1503 ., 1643,


1681, 2031, 2185, 2289, 2301,
2332, 2370, 2516, 2523, 2702;
: 2356, 2519

/- (SACRAMENTUM/A): 309,

515, 556, 671, 698, 774, 790, 798,


833, 837, 875, 893, 947, 950, 980,
1113 ., 1692, 1811, 1966, 1972,
2003, 2014, 2030 ., 2120, 2122,
2625, 2839;

( C O R P U S CHRISTI):

: 103, 466, 470, 476


., 488, 606 ., 624, 641 ., 659,
690;
: 753, 948, 1003,
1244, 1331 ., 1426, 2120, 1618,
1643, 2824, 2837;
: 4, 21, 556, 669, 737,
753, 771, 787 ., 817, 823, 872,
1108, 1140, 1174, 1267, 1362,
1396, 1988, 1997, 2003, 2041,
2617, 2637, 2782, 2850

.: 1084,
1114-17, 1210, 1446, 1511;
.: 1127-28;
.: 1114-21;
.: 1076-1209;
. : 1210-1666;
.: 738 ., 766, 774
., 849, 932. 1045, 2305
- (MYSTERIUM/A): 50 ., 122,

158, 190, 599, 1066, 1099, 1103,


2587, 2603, 2655, 2771, 2823;
. : 42, 206, 234, 685, 963,
1027 ., 2143 ., 2331,2500 .,
2807 .;
. : 24, 385, 463, 2558
(TALENTA):

: .
(TERRORISMUS):

2297

227,854,1466,
1825,1832,2104,2447,2522,2772;

(PATIENTIA):

1880, 1936-37,

: 1932, 2811, 2822

2429

(TYPOLOGIA): 128, 130

782

2184, 2201 ., 2244, 2286, 2431,


2440;

(,
, ) (INTERPRETATION

82, 84 ., 109 ., 375, 572 ., 581


., 601,643, 774, 1008, 1788,
2055, 2116, 2155, 2173, 2336,
2367, 2422, 2478, 2766

.: 862, 880, 1205,


1560;
.
: 858, 861,874, 877, 880 .;
. : 1602 ., 1639, 1652,
2381;
: 576, 709, 2130;
: 611, 766, 1323,
1334, 1337 ., 1353, 1362, 1365;
: 762;

: 1667 .;
: 1540, 1551, 1554;
- : 1084, 1114, 1117,


(EXEGESIS): 116, 119

(TRANSCENDENTIA D E I ) : 42, 212, 239,

300, 1028
(MENSA): 645, 1335, 2698;

: 610,
1166, 1329, 1337, 1347, 1617,
2618

1210, 1446, 1511;


: 759, 763 ., 837, 925,
927

(TRINITAS): 232-67., 290-92


(LABOR): 378, 1717, 1820, 2400

., 2427 ., 2834

(ADOPTIO): 1, 257, 270,

422, 465, 505, 654, 690, 693, 736,


839, 1110, 1129, 1709,2009,2241,
2740, 2784, 2825

(HOMICIDIUM): 394, 1033,

1447, 1756, 2258-83, 2268, 2852


(DEFUNCTI): 298, 335, 958,

(ADVOCATUS): 692, 719,

1032, 1354, 1371, 1479, 2300


(EXPIATIO): 433, 616,

1433, 1848, 2671


(PARTICIPATIO): 1072, 1102,

1476

1321, 1913,2381, 2390, 2410,


2522

(HUMILIATIO IESU):

272, 472, 520, 537, 2748


(ACEDIA): 1866, 2098, 2733


(DOCTRINA CHRISTIANA): 5, 10, 12, 25,

78, 90, 127, 197, 217, 235, 427,


757,891, 899, 1114, 1117, 1158,
2764


(CONFIGURATIO CHRISTO): 1460,

1322, 1505

()
(MAGISTERIUM ECCLESIAE): 11, 67, 83

., 598, 688, 884 ., 1008, 1554,


2032 ., 2352, 2366, 2663

(DORMITIO DEI GENETRICIS): 966;


.

()
(INSTITUTIO): 76, 909,

1869, 1881, 1888, 1897, 1916,

(CHARACTER SACRAMENTALIS):
. ()

783

1164, 1168, 1187, 1215, 1225,


1263, 1335, 1339, 1386, 1403,
1427, 1443, 1470, 1503, 1505,
1587, 1599, 1617, 1680, 1689,
1716, 1720, 1817, 1761, 1942,
1967, 2159, 2546, 2603, 2612,
2632, 2660, 2683, 2770, 2816,
2830

(CHARISMA): 94, 688, 798 .,

890, 910, 924, 951, 1175, 1508,


1003, 1035, 2684
(LAUS): 294, 333, 898, 920,

959, 1077, 1081, 1083, 1096,


1103, 1138, 1174, 1268, 1330,
1352, 1359 ., 1368. 1424, 1480,
1670, 1732, 2098, 2171, 2579,
2589, 2669 ., 2687, 2807

() (CAELIBATUS):
. : 2349;
.
: 1579, 1599;
.: 1580;
. , 915:
915, 1579., 1658, 2349


(TEMPLUM JERUSALEM]): 364, 529, 534,

576, 583 ., 2580


/ /
(CHRISTIANUS / CHRISTIFIDELIS/ES):

(CASTITAS): 915, 1632,


88, 123, 129, 133, 187, 232, 234,
2053, 2337 ., 2518 .
250, 259, 336, 401, 435, 449, 537,
598, 628, 642, 655, 671, 752, 786,
795, 818 ., 852, 855, 897 ., 952, (INTEGRITAS):
. : 2273-75, 2295, 2297966, 1011, 1102, 1121, 1141, 1166,
98, 2338-45, 2356, 2389;
1210 ., 1229, 1241, 1271 .,
. : 2415 .
1289, 1294, 1314, 1248, 1356,
1369, 1392, 1401, 1428, 1434,
(ECCLESIA): 748-975;
1466, 1473, 1523, 1617, 1671,
. : 773,
1681, 1691 ., 1769, 1830, 1973,
796, 1089, 1616;
1997, 2040, 2101 ., 2156

. : 461, 669,
.,2186, 2471, 2653, 2707, 2820,
787
., 1084, 1267, 2003;
2831, 2835;
.: 60, 750, 813 .,
: 83, 760, 2636,
1271, 1647;
2641;
.: 156, 670, 749, 759,
: 108, 202,
771, 823 .;
282, 285, 309, 425, 463, 465, 991,
. : 244, 691, 731
996, 1329, 2089
., 749, 767, 797, 1091;
.: 117, 551. 946 .,
: .
972;
/ [,
.: 1, 84, 750, 830
] ( R E G N U M [DEI, CAELORUM]): 160,
., 1200 .;

.,: 4, 9, 77, 124,


395, 436, 526, 541-56., 577, 659,
128,
186, 424, 553, 642, 758, 763,
664, 669, 676, 709, 732, 736, 763
811
.,
857; /
., 782, 865, 981, 1023, 1042,
()
.:
61,
333, 335, 722, 1067,
1050, 1086, 1107, 1130, 1151,

784

: 390, 396 ., 705,


1606 .;
: 1849 .,
2483;
.: 410, 425, 450, 519,
541 ., 759 ., 836, 1699 ., 1870
., 1962, 2085;
.: 1930, 2279, 2306

1082, 1091,2177, 2558 .;


. : 149, 411, 495, 721,

773, 963 ., 1172;


. : 751 ., 782
.;
.: 6, 758, 849, 863,
1303;
. : 671, 738, 766,

774, 875, 1045, 1076, 1113, 1117


., 1210 .;
.: 874, 914,
1548,2004;
. : 671, 760, 772;
/
() .: 83, 174, 192,
832 ., 886, 893, 1202, 1369;
,
(),
.: 11,36, 39, 67, 80, 83, 85 .,
105 ., 167.249,366,891,982,
1156, 1792, 2030;
: 817 .
(HORA IESU): 729-30,

(HUMANITAS) : 56 .,

371, 400, 402 ., 616, 661;

.: 602;
. :
(PAR): 376, 1603, 1624, 1636,

1642, 2333, 2363 ., 2374 .


(PURGATORIUM): 1030-32,

1472
: .
(LECTIO D M N A ) :

1177,2708
(LECTIO): 115.129, 133, 209,

1093, 1175, 1177, 1346, 1348,


1437, 1480 ., 2205, 2653, 2708

1165, 2719, 2746-58


( ., .)
(HORAE LLTURGKDAE / LLTURGIA HORARUM):

1096,1174 ., 1437,2678,2698,
2768
(CALIX): 1574

(MIRACULA): 156, 434, 468,

547 ., 1335, 2004


(SHEOL): 633
(EUTHANASIA): 2276-79,

2324

(HOMO): 1, 101, 109, 208,

259, 990, 1246, 1648, 1700, 1738,


1783, 1790, 1804, 1813, 2224,
2258, 2261,2270, 2273 ., 2281,
2295 ., 2304, 2334, 2414, 2326,
2501, 2832;

(-): 282 ., 307, 311


., 343, 355 ., 1602 ., 2231 .;
: 1701 ., 1962,
2501, 2566;
: 355, 360 .,
1604, 1652, 1929, 2331 ., 2433;
26 - 5770

(EGOISMUS): 1609, 1784, 1818.

1931, 2368
(EXEGESIS): 116, 119
: .
(EXORCISMUS): 517, 550,

1237, 1673
(OECONOMIA): 2425, 2431
: .

785

(SCIENTIFICA EXPERIMENTA): 2292, 2295,

2417
(OECUMENISMUS): 816, 821
(EPICLESIS): 699,

1127,

1238, 1297, 1300, 1353, 1519,


1624, 2583, 2770
(ESCHATOLOGIA): 676,

1186, 2771, 2776


( )

(APPARITIONES) : 641-47

(YHWH): 206, 210, 446, 2666


(PAGANI): 498, 522, 528,

781, 1166, 1345, 2289

I.
II.
III.
IV.
V.
VI.

:
:



17
18
19
19
21
21

25


I.
II.
III.
IV.

26
27
28
29

I.
.




26*

787

31
32
32
32
33
33

III.

34
34
34

I.



...
.

...

III. ()




36
36
36
37
37
37
38
38
38
38
39
39
40

I.
II.
III. ,

IV.


41
42
42
43
44
45
45
46

V.

47

I.

788

49
49


II. , (2 1, 12)

,

III.






50
50
50
50
51
51
51
51
52
53
53
54
54

I. , ,
II.
III.

55
56
56

:
.

59



, ,

1.
I.
II.




III. , ,
789

62
63
63
64
65
65
66



IV.

66
67
67

2.
I.
.


III.


IV.

68
69
69
71
72
72
73
74

3.
, ( 113, 3)
, ( 11, 23)

76
77
77

4.
I.
.
III.
IV.










V. :

79
81
82
82
82
83
83
84
84
84
85
86

5.
I.

790

89
89
90
90
91

II.

91
6.

I.
II.
III. ...
,

IV.

95
96
97
97
98
99

7.
I.

,



II.
III.




IV.

101
101
101
101
102
103
103
103
104
106
107

,

:

( 3, 8)

109
109


, ,

I.
II.
III.
IV.

111
112
114
115

791

1.
I.
.
III.
IV.

117
118
119
121
121
122
123
123

2. ... ,
I.
II. ...


...




124
124
125
125
126
126
127
128
128

3.
I.




II.




III.






:
792

130
131
131
132
132
133
133
135
136
136
137
137
138
139
140
141

142
142

1.
I.
.
III.

146
147
148

2.
I.







II. ...


... ,


III.

,
....



150
150
151
151
152
152
152
153
153
154
154
154
155
155
156
156
156
157
157

3.


...

793

158
159
159

1. (160)
2.
I.






.
III.


162
162
163
164
165
165
166

168

I.



... ,
,

.

170
170
171
171
172
173

I.
. ,



III.

794

176
177
177
177
177
179
180
180




IV.
: ,
,

V.

181
181
181
183
183
184
185
186
186
186
187

1.
I.



. ,
,
,
,
,
,
,
III.
,
,
,

189
190
191
191
191
192
192
193
194
194
194
195
195

2. ,
,
I.



,
II.



795

197
197
198
199
199
199
200
201

III.

201
202

3. , ,
I.




:

.
III.
?

?


,

IV.

204
204
205
206
207
209
209
210
211
211
213
213
215
216
216
217

4. .
, ,
I.


?




II. -




III. ,
,

,

796

219
219
221
222
224
224
225
225
226
226
227
228
228
228
229
229
230

230
231
231

5.
I.
.

234
235

6. ,
I.



... ( )
...
II.
III.

237
237
237
238
239
239

I.
II.

240
241

()

I.



?

II.

243
243
244
245
246
246
247

I.
II.
III.
IV.
V.
VI.

797

249
250
251
252
254
255
258



()?
?


261
261
262
262
263

265

I. ,
II.

...
...
...
III.



266
267
267
268
268
269
269
269
271
272
273

I.
.
III.
IV.
V.

274
274
276
277
277

798

I.

?


II. ?




III. ?





?

279
279
280
281
281
283
283
284
286
286
286
287
288
288
290

293
294

297

I. ?
II.

799

298
299




III. ?
( )
()
IV. ?



V. ?
VI.
VIL


,

299
300
301
301
301
302
304
304
305
305
306
306
307
307
308
308
309
309

I.
II.
III.
IV.
V.

312
313
313
314
315
316
317

I.
II. ?
III.



IV.

800

320
320
322
322
323
324
325
325
326

V. :
, ,




VI.
:

VIL

328
328
329
332
334
335
336
339

I. ?
II. ?
III.
IV.
V.

VI.



VIL

.
IX.
X.
?


,

XI.

801

343
344
344
345
346
347
347
348
349
350
350
351
352
353
354
355
355
355
356
356
357


()

I.




:
...

. ?

...
III. ?
IV.
V. ()

360
360
360
361
361
362
363
363
363
364
364
365

I. - Ordinatio? ... 368


.
369

369

370

371
-
371
...
372
III.
373


373


375

376
IV.
377
V. ?
378
VI. ?
378
VII.
379

802

()

379
380

I.

.
III.
IV.

V.

VI.







()









383
384
385
385
386
387
388
389
391
392
392
392
393
393
394
395
396

( )

399
400
401

I.
.

402
403

803

412

I.
II.
III.

414
415
415

I.
II.

417
419

I.
II.

421
422

I.
.

423
424


()

I.
II.
III.

425
427
427

804

IV.

428

I.




II.

III.

430
430
432
432
433
433
435
436

I.
II.
III.
IV. :

V.

438
439
439
440
442


I.
.

444
446

I.
II.
III.

448
449
451

I.

805

453

II.
III.

454
455

I.
.
III. ,

458
460
461

I.
.
III.
IV.

465
467
469
471

I.
II.
III.

473
475
476
478



, ?..
( )



,

806

482
483
485
485
486
486
487


,
,

I.

II.




III.

IV. ...

488
489
490
490
491
491
492
492
492
493
495
495
495
496
497
498
499
499

I.
. ,
III.

501
502
504

I.
.
:




807

505
506
506
507
507
508
509

I.

.
III.

IV.
V.

513
513
514
514
516
516
517
520
520
520
521
523

I.

II.
:




III.

808

525
525
526
527
528
530
530
531
531
532
533
534
534
535
535
536

I. ...
.





III.



IV.

540
541
541
543
543
544
546
546
547
548
550
551
552
553

I.

.


III.
IV.
V.
VI.

556
557
557
559
559
561
564
565

I.
.
III.
IV.
V.
VI.

809

569
571
572
574
575
577

I.
II.

580
581

I.
II.
III.
IV.

583
585
585
586

591
592
592
592
593

810

595
595
596
597
598
599

601
604
606
607

I.
II.
III.
IV.
V.

609
609
611
611
612

614
615
615
616

617
617
618
619

811

621
622
6?**

I.
.
III.

625
626
627

I.
.


III.
, ?

?
IV.

630
631
631
632
633
633
634
634
636

I.
II.
III.

641
642
642

I.
.
III.
IV.

812

644
645
647
649

I.
II.
III. ,
IV.
V. ,


...
VI.
VII.

651
653
655
656
659
659
660
661
663
664


I:

- ,

667
668

II:
,
-

669

671
674
749
786



02663 28.08.2000 .

10.02.2002.
70x100/16. 5000 . 5770
-

121099, , ., 6