Вы находитесь на странице: 1из 36

Notre Dame de Paris

l tempo delle Cattedral


Testo Italiano di Pasquale Panella
Testo Originale Francese di Luc Plamondon

Musica di Riccardo Cocciante

h = 74 U Gringoire
b
&bb C
3fr.

b
& b b C gg U
w
ggg www
ggg
ggg Cm
? b b C ggg w
b u

u - na sto- ria che ha per

luo- go

gg
ggg
ggg
ggg
ggg

Pa - ri - gi nell' an - no del Si -

ww
ww

ggg
ggg
gg
ggg
g

Fm

www
w
B b7
w

4fr.

b
&bb

gno- re

j j

Mil - le - quat - tro - cen-tot - tan - ta - du - e

b
& b b g ww
gg ww
ggg
ggg E b
? b b gggg
b gg w

gg wwww
ggg
ggg A bMaj7
gg
ggg
w

3fr.

j

3

Sto- ria d'a- mo - re

ggg www
ggg w
gg Gsus4
ggg
ggg
gw

gg www
ggg
ggg Fm
gg
ggg
gg w

3fr.

b
&bb

b
& b b ww
gg w
ggg
ggg Cm
g
? b b ggg w
b

di pas -sio ne

E noi gliar- tis- ti sen - za

Cm

no -me

j

Del-la scul-tu-rae del-la

j j j j j

Fm
B b7

Propriet Per Il Mondo :

2001 by BOVENTOON B.V., Luc PLAMONDON & LATE MUSIC PUBLISHING B.V.
BOVENTOON B.V. - Zeemansstraat 13 - 3016 CN ROTTERDAM (Olanda)
LATE MUSIC PUBLISHING B.V. - Javastraat 2 - 3016 CE ROTTERDAM (Olanda)

Tutti i diritti sono riservati a termini di legge. All rights reserved. International Copyright Secured

4fr.

b
&bb

ri - ma

La fa - re - mo

ri - vi - ve- re

j
Da

b
j j
& b b j j j j

E bMaj7
A bMaj7
Fm

? bb

b
&bb

3fr.

ni-re

E ques - toil

b
j
&bb j


? bb

tem - po del - le

Cm

tra si

fa

La

pie


B b7

b
&bb

? bb w
b

b
&bb

mu - si

b
&bb

Ga ug

b w

cae poe sia

G7

Cm

dra

Fm7





A bMaj7
Dm7b 5
w

tut - to

sa - le

su

ver

Gsus4

3fr.

j j

Sta - tua


E bMaj7

all' av - ve -

4fr.

li

C w

cat - te

2
4

og - gi

24

b .
&bb

? bb

24

24

so

le

24

24

C
C
C

b
w
&bb C

stel

b
&bb C

Fm7

? bb C
b
w

? bb

Su

mu




B b7

le

b
&bb
b
&bb

La

scrit- tu


Dm7b 5

Ga ug

b
& b b j
Cm

? bb
b

- te


A bMaj7

- ra

Cm

gior - ni

Con le pas-sio-ni se-co - la - ri

j j j j j j


Fm
B b7
E bMaj7

4fr.

b
&bb

3fr.

Con tan - te pie-tre e tan -ti

G7

b
&bb j

rae ve - tra -



E bMaj7

raar - chi - tet - tu

3fr.

4fr.

3fr.

L'uo-mohae-le - va to le sue

b
&bb j

A bMaj7
? bb

tor - ri

j

Con le sue ma - ni

po -po - la - ri

j j j j j
j



Fm

Gsus4

Cm

3fr.

j
b

&bb

Con la mu - si - cae le pa - ro - le

b
& b b j j
Cm

? bb
b

E co- me vo

j

-

la

Fm

pie

b
&bb

tra si

fa


E bMaj7

b w

2
4

Gsus4

do - ma - ni

Cm

C w

cat - te

dra

C
C

Fm7

w

Sta- tua



A bMaj7
Dm7b 5

4fr.

j
j

j j

24
24

Nei cie - li del

j j

E ques-toil tem - po del - le

b
&bb

? bb

un i - de - a - le

b
& b b j j

A bMaj7

? bb

? b
bb

Ha can - ta - to cos' - l'a -mo - re

3fr.

j
b
& b b .

b
&bb

j j j j j
j


Fm
B b7
E bMaj7

4fr.

b U
&bb

li

La




B b7
w

mu - si - cae poe sia

Gaug

G7

b
&bb
b
&bb
? bb

3fr.

tut - to

Cm

su

ver

Su

mu


B b7

b
&bb

raar - chi

G7

? nn b
n

so

le

stel

tet - tu

rae ve - tra -

te

Fm7

La

scrit- tu -



A bMaj7
Dm7b 5

questoil

tem - po

del - le

nnnb

- ra

Cm

2
nb 4

cat

te

nnnb
nnnb

C w

nb 24
nb 24

4fr.

b w

n
& n nb

3fr.

Ga ug

n b U
n
& n

b
&bb
b
&bb


E bMaj7

b w

le

? bb

sa - le

b .
&bb

? bb

dra

C
C

Gm7

.
&b
li

&b
?

La

pie

C7

A aug

&b C

tut - to

sa - le

su

ver

le

Su

mu

Dm

.
-

Gm7

?b C
w

C7

&b

&b

La

scrit- tu


Em7b 5

A7

so

le

24

24

C
C

- te


B bMaj7

Dm

ra

2
4

rae ve - tra -

FMaj7

raar - chi - tet -tu -

Aa ug

j

-


Em7b 5

B Maj7

&b C

b w

Sta-tua

A7

stel -

fa

mu-si - cae poe sia

?b
w

tra si

&b

FMaj7

b w

&b

U Rall.
&b
#
n

Qui crol- lail

&b U
n www
?
&
&

n # 24

tem - po del - le

#
n 24

Em

w
u

li

La

D7

&
&

?#

co - me

Ba ug7

B7

&

In

ma - noa

Em

w
.
-

ni

?# C
w

D7

dra


Che


F #m7b 5

ques - ti

so-no qua

2
4

van - da

gi

CMaj7


J J

GMaj7

Du- ra

Am7


Am7

ga

te

# C w
&
#

la real t

tra sa - r

#
#

GMaj7

?# w

pie

A Tempo

# 2
n 4

cat

ww
w

# .
#

lie

2
4
2
4

pa

C
-

C
C


Ques-to il



CMaj7
F #m7b 5
w

&
&

#
#

?#

gior- no che ver - r

Ba ug7

B7

Em

U

U
www

Og - giil

Am

Uw

Rall.

# U
w
gior-no che ver - r

# www #
Ba ug7 B7

Gringoire

una storia che ha per luogo


Parigi nell'anno del Signore
Millequattrocentottantadue
Storia d'amore e di passione
E noi gli artisti senza nome
Della scultura e della rima
La faremo rivivere
Da oggi all'avvenire
E questo il tempo delle cattedrali
La pietra si fa
Statua, musica e poesia
E tutto sale su verso le stelle
Su mura e vetrate
La scrittura architettura
Con tante pietre e tanti giorni
Con le passioni secolari
L'uomo ha elevato le sue torri
Con le sue mani popolari
Con la musica e le parole
Ha cantato cos' l'amore
E come vola un ideale
Nei cieli del domani

E questo il tempo delle cattedrali


La pietra si fa
Statua, musica e poesia
E tutto sale su verso le stelle
Su mura e vetrate
La scrittura architettura
In questo tempo delle cattedrali
La pietra si fa
Statua, musica e poesia
E tutto sale su verso le stelle
Su mura e vetrate
La scrittura architettura
Qui crolla il tempo delle cattedrali
La pietra sar
Dura come la realt
In mano a questi vandali e pagani
Che gi sono qua
Questo il giorno che verr
Oggi il giorno che verr

U
ww
w

Em

w
u

Notre Dame de Paris

dstruggera
Musica di Riccardo Cocciante

Testo Italiano di Pasquale Panella


Testo Originale Francese di Luc Plamondon

#### 4 .
&
4 . j

F #m
? # # # # 44 ..

# #
& # # ..

? # # # # ..

Io
Io

F m

Frollo

# #
& # # ..

4fr.

,
#### j j
&
( )

so
co - s'
ca - doin te

4fr.

la
pas - sio
ten - ta - zio

..
j j

C #m
..

j, j

? ####

ne
ne

Ma
E

,
j j

no Io non so pi co - sa so - no E se ra - gio-noo se so
La scien - zae la re - li - gio - ne E vir - t e cas - ti - t

#### j

&

C #m

non
lo
tut - toal

so
se
ve - le dia - vo - lo
va

j j
( )
- gno An - ne - goe il ma - re lei
Io guar - doun or - lo

j
j



F #m

Propriet Per Il Mondo :

2001 by BOVENTOON B.V., Luc PLAMONDON & LATE MUSIC PUBLISHING B.V.
BOVENTOON B.V. - Zeemansstraat 13 - 3016 CN ROTTERDAM (Olanda)
LATE MUSIC PUBLISHING B.V. - Javastraat 2 - 3016 CE ROTTERDAM (Olanda)

Tutti i diritti sono riservati a termini di legge. All rights reserved. International Copyright Secured

di

gon -

#### j j
&
( )
#### j
&

####
&
J
Mi dis - trug - ge - rai
Mi dis - trug - ge - rai

j
####

&
#

j
? ####
w
>
F m

&

####

&

####

? ####

j j

( )

j

C #m

Sen - toi sen - ti - men - ti miei


Che non ho sen - ti - to mai
E ve - doa- bis - si di don - na La gon - na gi - ra e mai

na

? ####

4fr.

cha- vr vi - tae fia - to


ch di te non vi - vo

4fr.

J
mi dis - trug - ge - rai
mi dis - trug - ge - rai


J
G #sus
j

w
>
J

L'on - da che non af - fron - tai


Mai per me la to - glie - rai

4fr.

J
E
E

ti ma - le - di - r fin ma - le - di - co te per -



J
C #m
j
w
>

Mi dis - trug - ge - rai


Mi dis - trug - ge - rai

4fr.

mi dis - trug - ge - rai


mi dis - trug - ge - rai


J
F #m
G #sus
j
j
j



w
w
w
>
>
>

####
&
J

4fr.

Tu mihai get - ta - to - nell' a - bis - so diun pen - sie - ro fis - so


Tiab - brac - cioin so - gno tut - toil gior - noe sto di not - te sve - glio

####

&
J
C #m
? # # # # j
w
>

j
w
>

Tu mi dis - trug - ge - rai


Tu mi dis - trug - ge - rai

j

F #m
j
w

&

####
####

4fr.

j

mi dis - trug - ge - rai
mi dis - trug - ge - rai

j

Mi dis - trug - ge - rai
Mi dis - trug - ge - rai

j


G #sus

j
&


C #m
j
? #### j



w
w

# # #
& # ##

.. # # # # # #

.. # # # # # #

4fr.

j .. # # # # # #
w

4fr.

# # # # # Orchestra
# j
&

G #m

? #### #
#
#### #
#
&

4fr.

# # #
j
& # # #

ra

j, j

bru - cia den - tro l'in - fer - no Co - me se fos - se

#### #
j
#
&

D #m
? #### #

#

j, j

E quel mio cuo - re d'in - ver - no E'un fio - re

j

G #m

? #### #



#
#### # j, j
#
&

j


D #m

di pri - ma - ve -

4fr.

j, j

di ce - ra Sei tu che sof - fi

j j


G #m

sul fuo -

#### # j , j
#
&
co

Tu bel - la boc - ca stra - nie - ra

# # #
j
& # # #



? #### #

4fr.

#### # ,
# J J
&
ra

Mi dis - trug - ge - rai

#### #

#
&

J
G #m
j
? #### #
# w
>
#### #
#
&
# # #
& # ##
? #### #
#

j, j

Ti spio ti

,
J
J

vo - glio t'in - vo - co Io so - no nien-tee tu ve -

j

D #m

mi dis - trug - ge - rai



J
A #sus j

w
>



J
D #m
j

w
>

4fr.

cha- vr vi - tae fia - to

J
Mi dis - trug - ge - rai


J
G #m
j
j


w
w
>
>


# # #

& # ## J

mi dis-trug - ge - rai


J
A #sus
j

w
>

Tu mihai get - ta - to nell' - a - bis - so diun pen - sie - ro fis - so

#### #

#
&
J
D #m
? # # # # # j
# w
>

ti ma - le - di - r fin -

4fr.

Tu

mi dis - trug - ge - rai

j

G #m
j
j
w
w
>
>

#### #
# j
&
mi dis-trug - ge - rai

#### #
# j
&

A #sus
? #### # j

#
w
>
#### #
#
&

4fr.

#### #
# .
&

Mi dis-trug - ge - rai

j

D #m
j

w
>

4fr.

#### #
#
&
w

j

w
>

Mi dis- trug - ge - rai

w
G #m
A #sus
j
? #### # j
#

w
w
>
>
#### #
#
&

Orchestra

j

Mi dis-trug-ge- rai

www
G #m

? # # # # # j
#
w
w
>

mi dis-trug-ge- rai

www
A #sus
w

#
j

w
>

D m

j

Rall

U
j

Mi dis-trug-ge- rai

U
ww
w
D #m
w
u

Frollo

Io so cos' la passione
Ma non lo so se veleno
Io non so pi cosa sono
E se ragiono o se sogno
Annego e il mare lei
Sento i sentimenti miei
Che non ho sentito mai
L'onda che non affrontai
Mi distruggerai, mi distruggerai
E ti maledir finch avr vita e fiato
Mi distruggerai, mi distruggerai
Tu mi hai gettato nell'abisso di un pensiero fisso
Tu mi distruggerai, mi distruggerai
Mi distruggerai
Io cado in te, tentazione
E tutto al diavolo va
La scienza e la religione
E virt e castit
Io guardo un orlo di gonna
E vedo abissi di donna
La gonna gira e mai
Mai per me la toglierai
Mi distruggerai, mi distruggerai
E maledico te perch di te non vivo
Mi distruggerai, mi distruggerai
Ti abbraccio in sogno tutto il giorno e sto, di notte, sveglio
Tu mi distruggerai, mi distruggerai
Mi distruggerai
E quel mio cuore d'inverno
E' un fiore di primavera
E brucia dentro l'inferno
Come se fosse di cera
Sei tu che soffi sul fuoco
Tu, bella bocca straniera
Ti spio, ti voglio, t'invoco
Io sono niente e tu vera
Mi distruggerai, mi distruggerai
E ti maledir finch avr vita e fiato
Mi distruggerai, mi distruggerai
Tu mi hai gettato nell'abisso di un pensiero fisso
Tu mi distruggerai, mi distruggerai
Mi distruggerai
Mi distruggerai
Mi distruggerai, mi distruggerai
Mi distruggerai

Notre Dame de Paris

N prete nnamorato
Testo Italiano di Pasquale Panella
Testo Originale Francese di Luc Plamondon

Musica di Riccardo Cocciante

3fr.

4
&bb 4

3fr.

92

. r
Frollo

Non co - no - sce - vo te

b 4
&bb 4
? b b 44
b

j j


Cmin

w
4fr.

b
j
& b b

b
? bb
b w

Cmin7
B

Fuun ma - re per me

3fr.

b
&b b
3

Nel-la qua-le ver-sai

? bb w
b

j



A bMaj7

tut-toil

la - vas - ta

cas -ti - t

j

Gsus4

3fr.

4fr.

j
. .
san-gue dell'-a-do-le-scen - za

j

b
w

Cmin7
B

Cmin

maun po' d'e- ter - ni - t

b
j
& b b

Cmin

3fr.

b
&bb

Non a - ve-vo che duea-man-ti

j

A bMaj7
w

Propriet Per Il Mondo :

2001 by BOVENTOON B.V., Luc PLAMONDON & LATE MUSIC PUBLISHING B.V.
BOVENTOON B.V. - Zeemansstraat 13 - 3016 CN ROTTERDAM (Olanda)
LATE MUSIC PUBLISHING B.V. - Javastraat 2 - 3016 CE ROTTERDAM (Olanda)

Tutti i diritti sono riservati a termini di legge. All rights reserved. International Copyright Secured

la re-li-

b
& b b .

gio- nee la scien

b
&bb
? bb

za

b w

pre - te in - na - mo - ra -

b
j
& b b

Eb
? bb w
b

So- noun

j j


Fsus7
B b7

& b b #

Oh

Gsus4

j
w

j

- to

Di

te

La mia

j j n j
b

B bmin
C7
Gsus4
Db
bw
w
w
3fr.

&

bbb

# #

a - ni - ma

il tuo

b
& b b # j
n
D7(b 9)
? bb w
b

.
fia

? bb

j


Cmin7/B b

b w

to

E - vi - ta - vo le don - ne

Cmin

Gsus4

w
4fr.

non mi fa - ce- vo ma - le

b
&bb

j j

3fr.

b
j
&bb

C'e- rain me la for - za diu - na

j



A bMaj7
w

cat - te - dra - le

j

Gsus4

3fr.

b
&bb

3fr.


Poi ti

b
&bb

vi - die

sen - ti - i

den - tro

me

l'u - ra - ga - no

Cmin7/B b

Cmin

? bb w
b

4fr.

b
j
& b b j j
3

Eun fuo - co che sve- gli il son - no

b
j
& b b

A bMaj7
? bb
b w

b
& b b j

B b7
? bb
b w

b
&bb

te

So- noun

Oh

Fsus7

&

diun vul - ca - no

Gsus4

b
& b b .

bbb

pre - te in - na - mo - ra

j

Eb
w


La mia

j n j b
b n
B bmin
C7
Db
? bb bw
w
b

# #

a - ni - ma

.
-

- to

Di

j

Gsus4

w

il tuo

# j n
n b
D7(b 9)
w

.
fia

to

Gsus4

3fr.

3fr.

b
&bb
3

La

b
&bb

car - ne

fat - taa pez - zi

tu non sai co - sa

Cmin7/B b

Cmin

? bb w
b

si - a

4fr.

3fr.

b
& b b j
3

Tu su - bi - sci l'a- mo - re

mi

b
j
& b b

A bMaj7
? bb
b w
3fr.

b
&bb
3

del mio cuo -re scop -pia - to

b
j
& b b

? bb

Cmin7/B

b w

b
&bb w
Oh

pren - doil tuo dis - prez - zo

Io so la ge - lo - si - a

Gsus4

Cmin

4fr.

j .

Io so che non sei mi - a

j

A bMaj7

so che da

te so -noo - dia- to

Gsus4

So-noun

b
& b b j j


Fsus7
B b7
? bb
w
b w

pre

#
-

te

in - na

mo - ra -

j

E bMaj7
w

b
&bb

to

b
&bb
? bb

Di

j

Gsus4

bb

& b # #
3

a - ni - ma

il

b
& b b .

&

bbb

b w

te

di

j

-

C7

w
w

to

Oh

pre

#
te

in - na

mo - ra

j

E bMaj7
w
3

j

Gsus4

w
j j
j
3

Con u - na ma - no toc - ca - mi

nnb w

La mia

Fsus7

j
n

n n b j

Dmin

Gsus4

b
n
& b b w n b j
n ww

? bb

to

te

fia

So- noun

b
& b b j

B b7
? bb
b w

j
b
B bmin
Db
bw

tuo

b
& b b # j
n
D7(b 9)
? bb w
b

Tor-tu - ra - mi con l'al - tra

j

Dmin7
C

&b

j
r

Sei pi di Di - o

& b j

B bMaj7
?b
w

io

non

j

3

pi i

Con te spro- fon- de - r

j j

j
&b

di - vi - so ma

Con te

& b j

j
j

3

l'in - fer - no

il pa - ra - di - so

?b w

j

B bMaj7
w

&b w

So- noun

Dmin7/C

Oh

& b j

?b

Gmin7

& b .

to

Di

& b j

?b

Asus4

b
bw

E 6

pre

#
-

te

in - na

mo - ra -

FMaj7

te

b j

Asus4

C7

Dmin

Asus4

te

di


La tua

# j

D7

& b #
3

a - ni - ma

il

mio

& b n j
n
E7(b 9)
?b w
& b .

j
& b

C7

to

Di

b w

Gmin7

w
#

J
-

mo

j

w

Oh

to

pre - te in - na

Asus4

& b j

A sus4

FMaj7

?b w

&b

fia

So- noun

w
-

ra

te

Asus4

U
w

#U
ww
w

w
u

Dsus4

j

w

Frollo

Non conoscevo te ma un po' d'eternit


Fu un mare per me la vasta castit
Nella quale versai tutto il sangue dell'adolescenza
Non avevo che due amanti, la religione e la scienza
Oh ! Sono un prete innamorato
Di te
La mia anima il tuo fiato
Evitavo le donne, non mi facevo male
C'era in me la forza di una cattedrale
Poi ti vidi e sentii dentro me l'uragano
E un fuoco che svegli il sonno di un vulcano
Oh ! Sono un prete innamorato
Di te
La mia anima il tuo fiato
La carne fatta a pezzi, tu non sai cosa sia
Tu subisci l'amore, mi prendo il tuo disprezzo
Io so la gelosia del mio cuore scoppiato
Io so che non sei mia, so che da te sono odiato
Oh ! Sono un prete innamorato
Di te, s, di te
La mia anima il tuo fiato
Oh ! Sono un prete innamorato
Con una mano toccami, torturami con l'altra
Sei pi di Dio, io non pi io
Con te sprofonder, diviso mai
Con te l'inferno il paradiso
Oh ! Sono un prete innamorato
Di te, s, di te
La tua anima il mio fiato
Oh ! Sono un prete innamorato
Di te

uore n me
Testo Italiano di Pasquale Panella
Testo Originale Francese di Luc Plamondon

# # # 4Febo
&
4
### 4
4
&

&
&

###
###

? ###
&

###

&

###

Cuo - rein

me

Che

sei

co - s

ww
w
#
? # # # 44 F m
w
>

spez - za - to

la - nia

toE se - pa - ra

toin due

ww
w

4fr.

www

>

>
F #m

Propriet Per Il Mondo :

me


so

no tue

1. Cuo- rein me
2. Cuo- rein me

ww
w
F #m
w
>

Duedon - ne

B m/G

Cuo - rein


ww
w

www
C #sus

3fr.

www

Tu due me - t

? ###

ww
w


Cheil corpoha di

Musica di Riccardo Cocciante

Di - vi - so tra
due vi - si
Tu sei di - vi - soin du - e

>

2001 by BOVENTOON B.V., Luc PLAMONDON & LATE MUSIC PUBLISHING B.V.
BOVENTOON B.V. - Zeemansstraat 13 - 3016 CN ROTTERDAM (Olanda)
LATE MUSIC PUBLISHING B.V. - Javastraat 2 - 3016 CE ROTTERDAM (Olanda)

Tutti i diritti sono riservati a termini di legge. All rights reserved. International Copyright Secured

>

>

###
&
&

###

? ###
&
&

###
###

? ###

Cuo - rein me
Cuo - ri
che

In
te
pi col
So - no schiac - cia

>

Bm
G

# #
& #

&
&

###

? ###

F m

>

l'al - tra san

>

4fr.

Fe - li - ci - t
La for - za mia

>

C sus

gueal cuo - re

>

U - na

>

>

sem - pre

>

>

U - naa - mo - re

>

A/E

>

>

>

nas - cos - to

>

di

Con

se
c'
co - no

>

Pren - die non sai


Che - mi co - nos

>

3fr.

de - ri
co - li

Con l'al - tra

2nd time to Coda N.1

>

>

pao pi
to ma

so - le

>

u - naal

###

>

3fr.

Tu che de - si
So - no due mus

>

F m

# #
& #

? ###

>


Co - me l'e - ter

>

ni - t

>

&
&

###
###

? ###

3fr.

Con

l'al - trail tem

&

###

&

###

4fr.

& b bbbbb

4fr.

>
A bm

b
& b bbbbb

va - ni - t

C sus

%%

>

>

nnnbb b b
bbb

4fr.

Che a - mi per
L'a - mo - re t'ha

>

>

>

nnnbb b b
bbb

>
A bm
nnnbb b b
bbb

far
so

Ti sen - ti la
A - ma - to ma

2. Cuo-rein me

L'a - mo - re
Due don - ne

b
& b bbbbb
D bm
b
? bb b b B
bbb

1. Cuo-rein me

b
& b bbbbb

E'

Cuo - rein me
Cuo - rein me

? bb b b
bbb

>

C #sus >
? ###

CODA N 1

po nien - te

>

Bm
G

4fr.

loe
no

tu
tue

>

>

ch sei
chia - ma

>

A - ma - to
toE tu
ti

>

>

E sus

>

tu
spac

>

lo sai
chiin due

Quin - di - lo - fai
Tu co - sa sei

ce - ra - to
spez - za - to

>

>

j
( )

2nd time to Coda N2

Con

>


>

>

4fr.

b
& b bbbbb

u - nain

b
& b bbbbb
A bm
? bb b b
bbb

cie - lo

>

ce

b
& b bbbbb
D bm
Bb
? bb b b
bbb

>

>
Fb

bb
& b b b ..

1st Time : Orchestra

le scon -fes

E sus

CODA N 2

? b b ..
bbb

>
B bm

pro - mes

>

seal ven - to

>

nnbbbbb

>

so

nnbbbbb

>

nnbbbbb

Cuo - rein me

b
& b b b b ..

>

mie


Le

>

%%

mie - le

C b/G b >

U - naas - col - ta

U - na

>

fie - le

me men - to

in - fer - no

>

& b bbbbb
E l'al - tra co

l'al - tra nell'

E l'al-tra dol

? bbb
bbbb

>

b
& b bbbbb
bb
& b b bbb

Con

>

O - sce - no pi

>

>

del ses - so

>

Cuo - rein me

>

>

bbb
b
&
b
Per

le

b
& b bbb
? bb b
bb

due don

ne che

>

A - mie non sai

c'

In

>

>

b
& b bbb

Fsus

? bb
bbb
b
& b bbb

&

bbbb

>


&
b ww
w
Db
? b b b Ab
bb

w
ww
w

Cuo - re

sei

E m
C

bb
b
& bb w
ww
E bm
? bb b C

bb

Fsus

nnbbb

www
w

nnbbb

>
Cm

Cuo-rein me

w
www

ww
w

nnbbb

>

3fr.

>

che

w
ww
ww
G bM7

te pi col - pao pi

.. w

ww

w
>
>
B bm

..

4fr.

bbbb

Cuo - re

>


..

Fe - li - ci - t

>

b
& b bbb

se

Che sei co - s

>

>

spez- za - to

>

b
&bb

Cuo - rein

b
&bb
? bb

me

>

Due don - ne so

? b
bb

>

Fm
D

b
& b b ww
w

b
&bb

no tue

>

toE se - pa - ra

>

toin due

Gsus

Cuo - re

>

>

>


ww
w
E b/B b

Cm

w
ww
w

4fr.

Cuo - re

sei

w
www
w
A bM7

che

w
ww
w

>


3fr.

Cuo - rein

>

>

Tu due me - t

bb
b
www
&
w
? bb

la - nia

b w
&bb

? bb

3fr.

>

b
&bb
b
&bb

Cheil cor - poha di

>

4fr.


ww
w
3

Fm
D

w
www
Gsus

Cm

me

Febo

Cuore in me
Che sei cos spezzato
Cuore in me
Che il corpo ha dilaniato
E separato in due
Due donne sono tue
Tu due met
Cuore in me
Diviso tra due visi
Cuore in me
Tu che desideri
Prendi e non sai se c'
In te pi colpa o pi
Felicit
Con una al sole
Con l'altra di nascosto
Una amore
E l'altra sangue al cuore
Una sempre
Come l'eternit
Con l'altra il tempo niente
E' vanit
Cuore in me
Tu sei diviso in due
Cuori che
Sono due muscoli
Che mi conoscono
Sono schiacciato ma
La forza mia
Cuore in me
Ti senti lacerato
Cuore in me
Che ami perch sei
Amato tu lo sai
L'amore farlo e tu
Quindi lo fai

Con una in cielo


Con l'altra nell'inferno
Una miele
E l'altra dolce fiele
Una ascolta
Le mie promesse al vento
E l'altra come mento
E le sconfesso
Cuore in me
Amato ma spezzato
Cuore in me
L'amore ti ha chiamato
E tu ti spacchi in due
Due donne sono tue
Tu cosa sei ?
Cuore in me
Osceno pi del sesso
Cuore in me
Per le due donne che
Ami e non sai se c'
In te pi colpa o pi
Felicit
Cuore, che
Cuore sei ?
Cuore in me
Che sei cos spezzato
Cuore in me
Che il corpo ha dilaniato
E separato in due
Due donne sono tue
Tu due met
Cuore, che
Cuore sei ?
Cuore in me

Notre Dame de Paris

UNa
Testo Italiano di Pasquale Panella
Testo Originale Francese di Luc Plamondon

q = 142

b
4
&bb 4
? b 4
bb 4

n n b b

3fr.

b
&bb

Gringoire

bb

b
&bb

b
&bb

b
? bb w
b

So- prai tet - ti vo

B /D

j j
.

Cm

b w

3fr.

Lu - na


& b
w

? bb

3fr.

Cm

Musica di Riccardo Cocciante

b
w

la

Lu-mi-no-sae so

n
Amb 5

Fm

nw

Guar - da

la

Vo - la

G/B

j j
.

j j . j j

.

nw

j j
.
-

Co - me

Propriet Per Il Mondo :

2001 by BOVENTOON B.V., Luc PLAMONDON & LATE MUSIC PUBLISHING B.V.
BOVENTOON B.V. - Zeemansstraat 13 - 3016 CN ROTTERDAM (Olanda)
LATE MUSIC PUBLISHING B.V. - Javastraat 2 - 3016 CE ROTTERDAM (Olanda)

Tutti i diritti sono riservati a termini di legge. All rights reserved. International Copyright Secured

Cm

j
.
d'a - mo

Gsus

re

3fr.

b
j
& b b .
si

muo

b
&bb
? bb

n n

re

Fai

Lu - ce so - li - ta

Cm

b w

b
&bb

b
&bb

B b/D
? bb w
b

na di ques - ta ter

Gsus

? bb w
b

&

# .

so

Bm/D

?# w

b
w

Fm

nnn#

Em

- do

Tut - to l'u - ni - ver

Se

sei

la lu -

G/B

Diun uo - mo che si per -

so

Non va

j j

Cm

so

ch

nnn#

#
nnn w

Fin

Per - ch

As- col - tail gri

ria

Maa - des

G/B


J J

j j

nw

gior - no

ra


J J
J

il

Am 5

b
&bb

&

nw

Chia -roap - pa - re

b
&bb

3fr.

- le

Am
w

&

Il suoa-mo-reim-men

#
&
?#
&
&

so

Lu

G7

b
& b b .

Cm

3fr.

b w

nbb
b
nbb w
b

? b w
bb

Cm

Amb 5
nw

G/B

nw


B b/D
Eb
Fm
Fm/A b
w
w
w
w

3fr.

j j
n.

b
&bb

Cm

Co- me sei lon -ta

n
Amb 5
nw

na

G/B

nw

Gsus

n n

Lu - na

j j
b
& b b .

b w

3fr.

b
&bb

? bb

Orchestre

- na

w
nbb

#w

Che mai l'a -me - r

Per lei

Em/G

# nw

?#

. j

3fr.

Co - s

Cm

Si- len- zio- sae va -

B /D

b
&bb

b
? bb w
b
E

na

na

? b
bb w
# .

Fm

?# w
#
&
#
w

.
-

G/B

va

Em/G

Non

Bm/D

j j

- to

Un can -

Am

- to

Las - s


J
J J

paz - zo

w
.

tor - men - tieil pian -

Che vio - len - to

Qua - si - mo - do

Gsus

re del - la bes - tiau - ma -

nnn#

w
nnn#

#
nnn w

ti

Em

rug - gi - sceil cuo

sen

?#

&

qui

Non ve - di che

b
&bb

&

Ma

b
&bb

&


J J

b .
&bb

Do-vein cie - lo

&
&

# .
ci

&
&

&

Lu

# w

#
#

?#

j .

Em/G

cie

na

Che lan

G7

Le sue vo - ci in

cia

nw
n

Am

lo

Bm/D

Sei

G/B

no

#w

So - praun mon - do stra

.
-

#
#

Em

?#

&

tu

# w

?# w

&

sei

&

?#

nb
bb

3fr.

j j
.

Lu - na

nb
bb
nbb

Cm

b w

3fr.

b
&bb

b
&bb

Mez-za lu-nao pie

n
Amb 5

? b
b b nw
b
&bb
b
&bb
? bb
b
&

b
&bb

Cm

Con

che

Gsus

pe - na

Gsus

B /D

n n b b

? bb
b

gi

w
w

Tempo

A M7

Cder

b
&bb

Quag

4fr.

D'a - mo -

b
w

j j
.

re

b
w

muo - re

si


J J
-

Pas-sie te ne-vai

Se - re - na


Fm/A b
w

? bb
b w
b
&bb

na

G/B

Guar - da

w
bbb

nw

Fm

j j j . j j

.

w
w

Gringoire

Luna
Luminosa e sola
Vola
Sopra i tetti vola
Guarda
Come d'amore si muore
Fai
Luce solitaria
Finch
Chiaro appare il giorno
Ma adesso
Se sei la luna di questa terra
Ascolta il grido
Di un uomo che si perso
Perch
Tutto l'universo
Non vale
Il suo amore immenso
Per lei
Che mai l'amer
Luna
Luna
Come sei lontana
Cos
Silenziosa e vana
Ma qui
Ruggisce il cuore della bestia umana
Non vedi che
Quasimodo pazzo
Non senti
I tormenti e il pianto
Un canto
Che violento va
Lass
Dove in cielo ci sei tu
Luna
Sei
Sopra un mondo strano
Che lancia
Le sue voci in cielo
Luna
Mezza luna o piena
Serena
Passi e te ne vai
Guarda
Con che pena si muore
D'amore
Quaggi