Вы находитесь на странице: 1из 8

ALADINO Y LA LAMPARA MARAVILLOSA

Aladino era un jovencito humilde, bueno y colaborador. Viva en Arabia con su madre, pues su padre haba fallecido cuando era muy pequeo. Pero a Aladino le gustaba recordarlo. Tu padre se llamaba Mustaf -le deca su madre, un hombre trabajadory honesto, pero guardaba celosamente un extrao secreto. Una maana, cuando acudi al mercado a hacer compras, un misterioso sujeto lo detuvo en su camino, dicindole que saba de su padre. Conoci usted a pap?, le pregunt con inusitada curiosidad. El hombre le contest: Mustaf era mi primo, yo soy tu to, y lo acompa a casa colmndolo de regalos. A su madre le pareci algo sospechoso porque Mustaf nunca le habl de tal pariente, pero al ver que se mostraba generoso con Aladino, accedi a que saliesen a dar un paseo por el bosque. Caminaron hasta llegar a la entrada de una cueva desolada. Tienes que entrar le orden el sujeto porque all hay una lmpara mgica que nos har muy ricos. Pero Aladino se rehus, forcejearon y el hombre lo hizo ingresar a la fuerza, tapiando laentrada con una enorme roca. Quiso llorar, pero lo que vieron sus ojos lo dej pasmado: Cspita, es un fabuloso tesoro!. Eran cofres llenos de monedas, joyas de oro y brillantes; pero su vida corra peligro. Entonces divis la lmpara. Sera en verdad mgica pens, y al limpiarla del polvo, un ruido atronador lastim sus odos, asomando la imagen de un genio, quien con su poderosa voz le dijo: Amo, estoy para servirte. Pdeme lo que quieras y sers atendido. Aladino no poda creerlo y sin embargo ya senta que le faltaba el aire. Entonces orden al genio: Llvame donde mi madre. Y se vio transportado a casa. Se lo cont todo a su madre, quien le dijo: Te quiero vivo antes que todo el oro del mundo. Por su parte, el supuesto to huy al frica, aunque pronto volvera. Aladino reparti el oro entre los ms pobres y pidi al genio que le concediese el amor de la hija del sultn. Cuando lo consigui, se sinti el hombre ms feliz de la Tierra. El supuesto to era en verdad un antiguo enemigo de Mustaf y volvi para robar la Lmpara Maravillosa. As lo hizo, pero el genio, cansado de sus abusos retorn donde Aladino. El ladrn, al ingresar a la casa del hijo de Mustaf en busca del tesoro, se tropez con los gendarmes que lo buscaban desde haca mucho tiempo. Aladino y su bella esposa recorrieron el mundo en la alfombra mgica que le concedi el bondadoso genio y fueron muy felices. Fin.

SIMBAD EL MARINO

Hace muchos aos: en Bagdad, Simbad era un joven muy pobre, que para sobrevivir trasladaba pesados fardos; por lo que le decan el cargador, lamentndose de su suerte. Sus quejas fueron odas por un millonario, quien lo invit a compartir una cena. All estaba un anciano, que dijo lo siguiente: - Soy Simbad, el marino. Mi padre me leg una fortuna, pero la derroch; quedando en la miseria. Vend mis trastos y navegu con unos mercaderes. Llegamos a una isla, saliendo expulsados por los aires, pues en realidad era una ballena. Naufragu sobre una tabla hasta la costa, tomando un barco para volver a Bagdad. Y Simbad, el marino, call. Le dio al joven 100 monedas, rogndole que volviera al otro da. As lo hizo y sigui su relato: -Volv a zarpar. Al llegar a otra isla me qued dormido y, al despertar, el barco se haba marchado. Llegu hasta un profundo valle sembrado de diamantes y serpientes gigantescas. Llen un saco con todas las joyas que pude, me at un trozo de carne a la espalda y esper a que un guila me llevara hasta su nido, sacndome as de estehorrendo lugar. Terminado el relato, Simbad, el marino volvi a darle al joven 100 monedss, rogndole que volviera al da siguiente. - Con mi fortuna pude quedarme aqu -relat Simbad-, pero volv a navegar. Encallamos en una isla de pigmeos; quienes nos entregaron al gigante con un solo ojo, que coma carnehumana. Ms tarde, aprovechando la noche, le clavamos una estaca en su nico ojo y huimos de la isla, volviendo a Bagdad. Simbad dio al joven nuevas monedas, y al otro da evoc: - Esta vez, naufragamos en una isla de canbales. Cautiv a la hija del rey, casndome con ella; pero poco despus muri, ordenndome el rey que deba ser enterrado con mi mujer. Por suerte, pude huir y regres a Bagdad cargado de joyas. Simbad, el marino, sigui narrando y el joven escuchndolo: - Por ltimo - dijo- me vendieron como esclavo a un traficante de marfil. Yo cazaba elefantes y un da, huyendo de uno, trep a un rbol; pero el animal lo sacudi tanto, que fui a caer en su lomo, llevndome hasta su cementerio. Era una mina de marfil! Fui donde mi amo y se lo cont todo. En gratitud, me dej libre, regalndome valiosos tesoros. Volv y dej de viajar. Lo ves?, sufr mucho, pero ahora gozo de todos los placeres. Al acabar, elanciano le pidi al joven que viviera con l, aceptando encantado; siendo muy feliz a partir de entonces

Fin

Al Bab y lo 40 Ladrones

Hace mucho tiempo, en una ciudad de Persia, vivan dos hermanos: uno se llamaba Kasim y el otro Al Bab. Ambos eran muy pobres. Kasim, que era el mayor, se cas con una mujer muy rica y se fue a vivir a uno de los palacios de la ciudad. En cambio, Al Bab se qued viviendo en una msera cabaa y se cas con una muchacha pobre, hija de un leador. Cierto da de primavera caminaba Al Bab por el campo cuando oy un ruido de galope de caballos. Se ocult y vio a cuarenta jinetes armados que se detuvieron frente a una roca. Eran ladrones que iban a esconder lo que haban robado. De pronto uno de ellos, que pareca el jefe, grit: brete, Ssamo! Y, al momento, la roca se abri. Todos los jinetes entraron y la roca se cerr. Al cabo de un rato los ladrones salieron de la cueva. Al Bab esper un buen rato. Luego camin hasta la roca y repiti: brete, Ssamo! Y, ante su asombro, la roca se abri y aparecieron grandes tesoros de oro, plata y joyas. Qu maravilla! exclam Al Bab. Coger unas pocas riquezas, de forma que los ladrones no se den cuenta. Al Bab no respir tranquilo hasta que lleg a la ciudad. Pero en lugar de ir a su cabaa se aloj en una posada cmoda y limpia. All viva Zulema, la hija del leador, de la que estaba enamorado. Pero Kasim, su hermano, no tard en enterarse y, olindose algo raro, fue a visitarle: Cmo es que ahora vives en una posada si eres muy pobre? le pregunt. Salud, hermano dijo Al Bab, que, pese a todo, no le guardaba rencor por no ocuparse de l. Es que no vas a contestar a mi pregunta? insisti Kasim. Pues vers, he tenido un golpe de suerte dijo Al Bab. Pero su hermano no le crey y, como Al Bab no saba mentir, al final le cont la verdad. Kasim, que era muy avaricioso, se fue a la cueva con todas sus mulas y al llegar all grit: brete, Ssamo! La cueva se abri y, tras pasar Kasim con sus mulas, volvi a cerrarse a sus espaldas. Qu maravillas! dijo al ver los tesoros. Llenar de riquezas los sacos y ser muy rico. Una vez que carg las mulas, los nervios le jugaron una mala pasada.

Cul era la palabra? se preguntaba, cada vez ms angustiado. Avena, cebada, trigo, cul? Y gritaba: Avena, brete! Arroz, brete! Trigo, brete! pero ninguna era la frmula acertada. En ese momento llegaron los ladrones. Al encontrar a Kasim en la cueva, quisieron matarle, pero l suplic: Por favor, no me maten! Os dir quin me cont el secreto de vuestra cueva! Fue mi hermano Al Bab; l es el verdadero culpable de todo. De modo que hay ms gente que lo sabe! Lo mejor ser ir a la ciudad y matar a todos sus habitantes por si acaso hay alguien ms que conoce el secreto. Los ladrones se ocultaron en unas tinajas y, cargados sobre las mulas de Kasim, entraron sin problemas en la ciudad. El jefe se dirigi a la posada donde viva Al Bab y llev las mulas al establo. A medianoche dijo a sus bandidos vendr y har una seal para que salgis y matis a todos. Mientras, en la posada se quedaron sin aceite. Zulema, que haba visto las tinajas, pens que contenan aceite y que si coga un poco no iba a pasar nada. Baj a las cuadras. Uno de los ladrones, creyendo que se trataba del jefe, pregunt: Jefe, es hora de atacar? Ella se acerc a otras tinajas y escuch lo mismo. Con mucho cuidado sali del establo y corri a avisar a Al Bab. ste baj a las cuadras y, fingiendo la voz del jefe de los bandidos, dijo: Un poco de paciencia, muchachos; hay un pequeo cambio de planes. Al Bab sac las mulas del establo y las llev a los soldados del califa, que apresaron a los ladrones dentro de las tinajas. Entretanto, Zulema haba puesto unos polvos en el vino del jefe para que se durmiera y no fue difcil apresarlo. Ven conmigo! le dijo Al Bab a Zulema. Quiero que veas una cosa. Y condujo a Zulema hasta la cueva. All estaba Kasim, que, a causa del miedo, haba perdido la razn. Esto es precioso! exclam Zulema al contemplar el oro y las joyas. Pronto se casaron y, gracias a los tesoros de la cueva, no les falt de nada; y con gran parte del dinero se dedicaron a atender a los pobres para que pudieran ser felices como ellos lo fueron.

EL HACEDOR
Jorge Luis Borges

NUNCA SE HABA demorado en los goces de la memoria. Las impresiones resbalaban por l, momentneas y vvidas; el bermelln de un alfarero, la bveda cargada de estrellas que tambin eran dioses, la luna, de la que haba cado un len, la lisura del mrmol bajo las lentas llemas sensibles, el calor de la carne de jabal, que le gustaba desgarrar con dentelladas blancas y bruscas, una palabra fenicia, la sombra negra que una lanza proyecta sobre la arena amarilla, la cercana del mar o de las mujeres, el pesado vino cuya aspereza mitigaba la miel, podan abarcar por entero el mbito de su alma. Conoca el terror pero tambin la clera y el coraje, y una vez fue el primero en escalar el muro enemigo. vido, curioso, casual, sin otra ley que la fruicin y la indiferencia inmediata, anduvo por la variada tierra y mir, en una u otra margen del mar, las ciudades de los hombres y sus palacios. En los mercados populosos o al pie de una montaa de cumbre incierta, en la bien poda haber stiros, haba escuchado complicadas historias, que recibi como reciba la realidad, sin indagar si eran verdaderas o falsas. Gradualmente, el hermoso universo fue abandonndolo; una terca neblina le borr las lneas de la mano, la noche se despobl de estrellas, la tierra era insegura bajo sus pies. Todo se alejaba y se confunda. Cuando supo que se estaba quedando

ciego, grit; el pudor estoico no haba sido an inventado y Hctor poda huir sin desmedro. Ya no ver (sinti) ni el cielo lleno de pavor mitolgico, ni esta cara que los aos transformarn. Das y noches pasaron sobre esa desesperacin de su carne, pero una maana se despert, mir (ya sin asombro) las borrosas cosas que lo rodeaban e inexplicablemente sinti, como quien reconoce una msica o una voz, que ya le haba ocurrido todo eso y que lo haba encarado con temor, pero tambin con jbilo, esperanza y curiosidad. Entonces descendi a su memoria, que le pareci interminable, y logr sacar de aquel vrtigo el recuerdo perdido que reluci como una moneda bajo la lluvia, acaso porque nunca lo haba mirado, salvo quiz, en un sueo. El recuerdo era as. Lo haba injuriado otro muchacho y l haba acudido a su padre y le haba contado la historia. ste lo dej hablar como si no escuchara o no comprendiera y descolg de la pared un pual de bronce, bello y cargado de poder, que el chico haba codiciado furtivamente. Ahora lo tena en las manos y la sorpresa de la posesin anul la injuria padecida, pero la voz del padre estaba diciendo: Que alguien sepa que eres un hombre, y haba una orden en la voz. La noche cegaba los caminos; abrazado al pual, en el que presenta una fuerza mgica, descendi la brusca ladera que rodeaba la casa y corri a la orilla del mar, sondose yax y Perseo y poblando de heridas y de batallas la oscuridad salobre. El sabor preciso de aquel momento ero lo que ahora buscaba; no le importaba lo dems: las afrentas del desafo, el torpe combate, el regreso con la hoja sangrienta. Otro recuerdo, en el que tambin haba una noche y con inminencia de aventura, brot de aqul. Una mujer, la primera que le deperaron los dioses, lo haba esperado en la sombra de un hipogeo, y l la busc por galeras que eran como redes de piedra y por declives que se hundan en la sombra. Por qu le llegaban esas memorias y por qu le llegaban sin amargura, como una mera prefiguracin del presente? Con grave asombro comprendi. En esta noche de sus ojos mortales, a la que ahora descenda, lo aguardaban tambin el amor y el riesgo. Ares y Afrodita, porque ya adivinaba (porque ya lo cercaba) un rumor de gloria y de hexmetros, un rumor de hombres que defienden un templo que los dioses no slavarn y de bajeles negros que buscan por el mar una isla querida, el rumor de las Odiseas e Iladas que era su destino cantar y dejar resonando cncavamente en la memoria humana. Sabemos estas cosas, pero no las que sinti al descender a la ltima sombra.

"LOS FUNERALES DE MAMA GRANDE"


- Gabriel Garcia Marquez

Argumento de "Los funerales de Mam Grande", libro de Gabriel Garcia Marquez.

En un pueblo llamado Macondo haba una gran mujer a quien llamaban la Mama Grande. Su muerte caus gran conmocin en todo el pueblo por ser una mujer muy reconocida, por ser la propietaria de todas las tierras del pueblo. Tena nueve sobrinos muy queridos por ella, a los que al llegar el da de su muerte le dejara todo su dinero en un testamento muy esperado por toda la gente del pueblo en especial su familia. Cuando muri, ella le dejo el testamento a sus sobrinos en especial al mayor de ellos Nicanor a quien quera mucho por su bondad con ella en vida a quien le dejo una alta cantidad de dinero para que lo administrara. Magdalena su sobrina menor quien tena una gran devocin a dios, a ella le toco una joya muy costosa que decidi donar a la iglesia. La Mama Grande era de la alta sociedad del pas, distinguida por su dinero y conocida por el presidente, el sumo pontfice y en su funeral fue casi todo el pueblo. Se elega reina de todo lo habido y por haber, reina del frjol de cabecita negra, de la yuca harinosa, de la guayaba perulera etc. A la difunta la santific el sumo pontfice por morir virgen a los noventa y dos aos.

LAS BABAS DEL DIABLO DE JULIO CORTZAR

La historia trata de un hombre que es fotgrafo y traductor al mismo tiempo. Narra un da de su vida en primera o segunda o tercera persona, an as no se escapa por ningn motivo de ser el narrador, hace un flashback de su vida y cuenta un da que desde su parecer es necesario contarse. Precisa el tiempo en que sucede el hecho que alarga de ser contado en un principio. Y ah va el cuento retardado describiendo al personaje principal Roberto Michel, el narrador describindose as mismo al igual que cada distraccin causada por la naturaleza. Haca un mes que pasaba la historia, se suscit un domingo siete de noviembre, ese da Michel sali de casa a tomar fotos por Paris, mencion que llevaba semanas traduciendo al francs un tratado de Jos Norberto Allende y ms adelante indic que al pasar por el hotel de Lauzun recit unos fragmentos de Apollinaire hace una connotacin isotpica literaria. De igual forma pero de manera arquitectnica el autor indic varios lugares de Paris como: Rue MonsieurlePrince, hotel de Lauzun, Quai dAnjou, Quai de Bourbon y Avignon lugares que existen y que dan una realidad al cuento impresionante. Entonces ese domingo Michel sali con la intensin de sacar fotos por la ciudad. Lleg a la punta de la isla donde se encontr con una escenario nico, que le agrad, de lejos mir a una pareja al parecer era madre e hijo, pero de repente se dio cuenta de que aquello que miraba no era una relacin maternal sino de algo ntimo, tpico del romance, de relaciones de pareja. Una mujer experimentada y un joven inexperto. Desde ese momento Michel se convirti en un personaje esquizofrnico, pensante, exagerado, entrometido y pas mucho tiempo observando a la pareja, haciendo conjeturas sobre la situacin. No conoci de manera precisa lo que pasaba y sin embargo tom una fotografa rompiendo con la privacidad de aquella pareja. Entonces es ah cuando se acerc la mujer a reclamarle. El joven se fue perdiendo invadido por el temor que reflejaba esa situacin. Michel crey que estaba ayudando en el desenlace de esa historia, el ngel de Fra Filippo como lo cree Michel y haciendo una connotacin isotpica de arte se iba perdiendo. Michel revel las fotos y la que le gust fue justo esa de la pareja en la punta de la isla, hizo una ampliacin y la acomod en una pared de su casa y recordando aqul momento como si fuera ayer. Nunca se olvid de describir el cielo que lo cubra.

Оценить