CBC Armador Hor

C o p y r i g h t
Oficina
Internacional
del
Trabajo
CCinterfor)
19"7B
Las publicaciones copyright Convencin ducirse siempre de
de
la O f i c i n a con
Internacional las
del T r a b a j o del No
estn
protegidas nm. 2 de
por la
el
conformidad sobre
disposiciones de Autor. sin lo
protocolo
Universal
Derecho de las
obstante de a
, podren autorizacin la
r e p r o previa, o
breves que de se
extractos indique la
mismes En
necesidad referente la
fuente.
todo
reproduccin
traduccin tud con a
dichas
publicaciones, de Correo
deber I^BI,
dirigirse
correspondiente Cinterfor
soliciacoge
Cinterfor,
Casilla tales
Montevideo,
Uruguay.
beneplcito
solicitudes.
CBC Armador Primera
de h o r m i g n 1976
edicin: 1983
Reimpresin:
Hecho
el d e p s i t o
legal N o .
105. 177/76
El C e n t r o
Interamer i cano CCinterfor)
de
Investigacin
y Documentacin de
sobre
Formacin 1964
Profesional
es una agencia especializada los e s f u e r z o s e n la de
l a O I T , e s t a b l e e i-da e n y
c o n el f i n d e i m p u l s a r
y coordinar
las i n s t i t u c i o n e s
organismos
d e d i c a d o s a la f o r m a c i n La responsabilidad d e las
profesional
regin. en los a r t c u l o s , e s t u d i o s y su y otras
opiniones expresae
colaboraciones firmadas no significa que C i n t e r f o r
incumbe exclusivamente a sus autores, las apruebe.
publicacin
Las en
publicaciones de Cinterfor muchos pases o pidindolas Puede obtenerse
pueden
obtenerse
e n las o f i c i n a s Correo
locales
de
la
OIT direc-
a C i n t e r f o r , Casilla d e
17B1,
Montevideo, e n la
.Uruguay. cin
un c a t l o g o y lista de nuevas
publicaciones
anteriormente
mencionada.
'WFOftMACOAl
CBC
COLECCIONES BSICAS CINTERFOR
Ttulos publicados (segunda edicin corregida)

Mecnico a j u s t a d o r Fresador mecnico
T o r n e r o mecnico -CIUO
8-41.05 8-33.20 -ClUO 8-33.30

-ClUO
Ttulos publicados (primeras ediciones)

8-33.70 7-26.10 S o l d a d o r por a r c o e l c t r i c o - C I U O 8-72.20 S o l d a d o r o x i a c e t i l n i c o -CIUO 8-72.15 Mecnico a u t o m o t r i z -ClUO 8-43.20 C o c i n e r o p r o f e s i o n a l - C l U O 5-31-30 E l e c t r i c i s t a de a u t o m v i l e s - C l U O 8-55.^1
Rectificador mecnico -CIUO de m e t a l e s trmico -ClUO Electricista Ajustador Matricero Matricero Afilador Operacin Mecnico Mecnico de e d i f i c i o s metales -Instaladorelectricista, para para plsticos Bobinador -ClUO -CIUO
Tratador
-ClUO
de h e r r a m i e n t a s de mquinas de m a q u i n a r i a de motores -ClUO
8-32.21 8-32.22 - C l U O 8-35.30

-CIUO -ClUO
-ClUO
8-55.20 8-51.20/30
agrcolas agrcola
-AGRIO.
Plomero -CIUO Encofrador Albail Armador Herrero -ClUO -CIUO
8-71.05 9-52.20 9-51.20 8-31.10
Diesel
8-49.55 8-49.20 y 8-43.21
de hormign
-ClUO
9-52.30
Ttulos en preparacin
Recepcin i s t a de h o t e l - C l U O 3-9^.20 C o n s e r j e de h o t e l - C l U O 5-^0.55 C a j e r o de h o t e l -CIUO 3-31.60 Camarera de h o t e l -ClUO 5-^0.50 C a l d e r e r o -CIUO 8-73.10 y 8-7^.30 T r a b a j a d o r en chapa f i n a P r o d u c t o r de m a z - A G R I C . y perfiles -CIUO
8-73-30/40
Impresos en los talleres de Cinterfor Cinterfor.
INTRODUCCIN
Esta C o l e c c i n gra
Bsica
Cinterfor
-CBC-
para
Armador de hormign, i n t e
relacionadas denomi-
un c o n j u n t o o f a m i l i a Civil".
de CBC de o c u p a c i o n e s
nada " C o n s t r u c c i n
Dicha f a m i l i a e s t a compuesta p o r l a m a y o r a de las ocupaciones d e l s u b - g r u p o 9-5 de l a C l a s i f i c a c i n i n t e r n a c i o n a l Uniforme de Ocupacio nes de l a OIT ( C l U O ) . Las CBC e s t n d e s t i n a d a s a l a p r e p a r a c i n de m a t e r i a l de i n s t r u c c i n p a r a l a p a r t e p r c t i c a de los cursos t a n t o de f o r m a c i n p r o f e s i o n a l como de educacin t c n i c a . T i e n e n adems v a l i d e z r e g i o n a l a l s e r p r o d u c i d a s o v a l i d a d a s p o r g r u pos de t r a b a j o m u l t i n a c i o n a l e s de e s p e c i a l i s t a s de los p a s e s l a t i n o a mericanos c o o r d i n a d o s p o r C i n t e r f o r .
CBC Armador
de
hormign-1
En
la
presente en
CBC no se forma
incluye
el sito-
Documento N o r m a t i v o dado que ha do d i f u n d i d o das las comprende vehculos la a m p l i a en de Mecnica colecciones familia anteriores
que de
a motor y de
maquinaria.
Aplicacin
de
la y
CBC p a r a Armador de hormign las informaciones de hormign de las tecnolgicas son a p l i c a b l e s contenidas en la en prela
Las o p e r a c i o n e s las p r a c t i c a s Clasificacin
s e n t e CBC p a r a Armador de t a l l e r
a la enseanza de previstas la OIT de (ClUO):
siguientes
ocupaciones
Internacional
Uniforme
de Ocupaciones
9-52.30
ARMADOR DE HORMIGN las varillas
(CASILLERO) y las fija en e l encofrado, para
C o r t a y curva armar e l
metlicas
hormign: e l i g e las v a r i l l a s de acuerdo con l a s e s p e c i f i c a c i o n e s o se gun las i n s t r u c c i o n e s r e c i b i d a s , y las c o r t a a l a l o n g i t u d deseada; curva las v a r i l l a s con h e r r a m i e n t a s de mano o con una mquina de c u r v a r ; ensambla las v a r i l l a s con alambres u o t r o s medios de s u j e c i n o p o r s o l d a d u r a s ; I n t r o d u c e y f i j a las v a r i l l a s en e l e n c o f r a d o . Puede armar e l hormign con v i g a s m e t l i c a s de c e l o s a . Puede e s p e c i a l i z a r s e en e l c u r v a d o o en la c o l o c a c i n de va r l l l a s y s e r d e s i g n a d o en c o n s e c u e n c i a .
Nota:
en muchos p a s e s de Amrica las personas que se dedican a e s t a ocupacin r e c i b e n e l nombre de Cabilleros, Enfierradores, e t c .
Puede u t i l i z a r s e e s t a CBC p a r a p r e p a r a r m a t e r i a l d i d c t i c o a p l i c a b l e en e l p r o c e s o de f o r m a c i n de o t r a s ocupaciones s i m i l a r e s , t a l e s como mo las que desempean los que f i j a n e n r e j a d o s m e t l i c o s p a r a r e f o r z a r t a l u d e s o p r e p a r a n las armaduras p a r a los f i r m e s de las c a r r e t e r a s de hormign, etc.
Operaciones e
informaciones
tecnolgicas
Aunque e s t a CBC i n c l u y e a l a mayorfa de las o p e r a c i o n e s t f p c a s que e j e c u t a un armador de h o r m i g n , puede o c u r r i r que en l a p r c t i c a los programadores o docentes de las i n s t i t u c i o n e s , al e l a b o r a r a l g n man u a l , noten l a f a l t a de algunas h o j a s de o p e r a c i n o de t e c n o l o g a que n e c e s i t e n . Esta e v e n t u a l c a r e n c i a puede s u b s a n a r s e s i n mayores d i f i c u l t a d e s r e d a c t a n d o e l l o s mismos e l m a t e r i a l f a l t a n t e , s i g u i e n d o los p r o c e d i m i e n tos i n d i c a d o s en e l documento n o r m a t i v o . De e s t a manera quedan s a l v a das las o m i s i o n e s i n e v i t a b l e s d e b i d a s a las p e c u l i a r i d a d e s l o c a l e s que no se pueden a b a r c a r en las CBC.
CBC Armador
de h o r m l g n - 5 3
I -
OPERACIONES ordenadas
por nmero de REFERENCIA.
Ocupacin:
CABILLERO.
REFERENCIA 01/C 02/C 03/C 04/C 05/C 06/C 07/C 08/C 09/C lO/C 11/C
12/C 13/C 14/C 15/C
Nombre de la operacin
Transportar y almacenar material Medir con metro Clavar Cortar con segueta Cortar con cizalla de mano Amarrar Clavar estacas Trazar con escuadra Agujerear con berbiqu Aserrar con serrucho comn Cortar con cizalla de palanca Cortar con cizalla elctrica Empalmar Trazar plantilla a 45** y 60- Enderezar cabillas Doblar con tubo y grifa Doblar estribos en espiral Tender gurales y pasar ejes Doblar con dobladora de palanca Doblar con dobladora elctrica
16/C 17/C 18/C 19/C 20/C
CBC Armador
de h o r m g n - 5 5
II - OPERACIONES por orden ALFABTICO.
Ocupacin: CASILLERO. Referencia 09/C 06/C lO/C 03/C 07/C 05/C 11/C 12/C 04/C 19/C 20/C 16/C 17/C 13/C 15/C 02/C 18/C 01/C 08/C 14/C
NOMBRE DE LA OPERACIN Agujerear con berbiqii Amarrar Aserrar con serrucho comn Clavar Clavar estacas Cortar con cizalla de mano Cortar con cizalla de palanca Cortar con cizalla elctrica Cortar con segueta Doblar con dobladora de palanca Doblar con dobladora elctrica Doblar con tubo y grifa Doblar estribos en espiral Empalmar Enderezar cabillas Medir con metro Tender gurales y pasar ejes Transportar y almacenar material Trazar con escuadra Trazar plantilla a 45" y 60
CBC Armador de hormign-57
NDICES H O J A S DE INFORMACIN TECNOLGICA
V -
TEMAS TECNOLGICOS
p o r nmero de REFERENCIA para
ARMADOR DE HORMICON.(cont.)
REFERENCIA
Ttulo del tema tecnolgico Segueta fetro Plomada Llave ajustable Cinta mtrica Comps Martillos Clavos Tenazas Serrucho comm Berbiqu Barrenas Mandarria Normas generales de seguridad Maderas (Escuadras) Regla Guaral Es cuadras Cabilla (Tipos) Cabillas (Transporte) Caballete para cabillas Cizalla de mano Alambre Amarres de cabillas Estaca
002 005 020 068 098 103 105 106 108 109 119 120 135 141 148 188 257 258 259 260 261 262 263 264 265
CBC Armador de hormgn -59
V -
TEMAS TECNOLGICOS por nmero de REFERENCIA para ARMADOR DE HORMIGN,
(cont.)
REFERENCIA 266 267 268 269 270 271 2 72 273 274 275 276 277 278 2 79 280 281 282 283 284 285 286 287 - 288 289 290
Ttulo del tema tecnolgico Aserrado (Tcnicas) Banco de cortar del cabulero Cizallas de palanca Herramientas de corte manual (Tcnica de uso) Cizalla elctrica Herramientas de corte mecnico (Tcnicas de uso) Empalmes Plantilla para cabulero Yunque Tubo para doblado Grifa Placa para doblar cabilla Espirales Cilindro para doblar espirales Columnas (Alineacin) Re cub rimien tos Alicate para sacar anillos de retencin Banco de trabajo del cabulero Dobladora de palanca para cabilla Ganchos Armaduras (Sus componentes) Dobladora elctrica para cabilla Tablas, tablones y cuartones Andamios (Diversos tipos) Estribos
CBC Armador de
hormign -60
V -
TEMAS TECNOLGICOS
p o r nmero de
REFERENCIA para ARMADOR DE HORMIGN
REFERENCIA
Ttulo
del
tema
tecnolgico
291 292 293
Esbeltez Fundaciones (Tipos) Coluimas (Separaciones)
CBC Armador
de
hormgn-6l
VI - ndice alfabtico de TEMAS TECNOLGICOS para ARMADOR DE HORMIGN. (incluye referencia) (cont.) Referencia 263 282 264 289 286 266 267 283 120 119 261 259 260 279 098 262 270 268 106 280 29 3 103 284 287'
TTULO DEL TEMA TECNOLGICO Alambre Alicate para sacar anillos de retencin Amarres de cabillas Andamios (Diversos tipos) Armaduras (Sus componentes) Aserrado (Tcnicas) Banco de cortar del cabulero Banco de trabajo del cabulero Barrenas Berbiqu Caballete para cabillas Cabilla (Tipos) Cabillas (Transporte) Cilindro para doblar espirales Cinta mtrica Cizalla de mano Cizalla elctrica Cizallas de palanca Clavos Columnas (Alineacin) Columnas (Separaciones) Comps Dobladora de palanca para cabilla Dobladora elctrica para cabilla
CBC Armador de h o r m i g 6 n - 6 3
VI - ndice alfabtico de TEMAS TECNOLGICOS para ARMADOR DE HORMIGN (Incluye referencia) (cont.) Referencia 272 291 258 278 265 290 292 285 276 257 269 271 068 148 135 105 005 141 277 2 73 020 281 188 002
TTULO DEL TEMA TECNOLGICO Empalmes Esbeltez Es cuadras Espirales Estaca Estribos Fundaciones (Tipos) Ganchos Grifa Guaxal Herramientas de corte manual (Tcnica de uso) Herramientas de corte mecnico (Tcnicas de uso) Llave ajustable Maderas (Escuadras) Mandarria Martillos Metro Normas generales de seguridad Placa para doblar cabilla Plantilla para cabulero Plomada Re cub rimient os Regla Segueta
CBC Armador de horm:g6n-64
VI
ndice
alfabtico
de TEMAS TECNOLGICOS
para
ARMADOR DE HORMIGN
(Incluye
referencia)
TTULO DEL TEMA TECNOLGICO
Referen c i a
109 288 108 275 274
Serrucho comn Tablas, tablones y cuartones. Tenazas Tubo para doblado Yunque
CBC Armador
de
hormig6n-65
ADVERTENCIAS
1)
Las h o j a s imprimir cina, ni
incluidas matrices
a continuacin, para tipo
servirn maquinas
de p a t r n offset de
para ofi-
o estnciles u otro con c u i d a d o
mimeografos su
de d u p l i c a d o r e s . a f i n de no daar e l papel,
Deben s e r t r a t a d a s manchar
superficie.
2)
Es c o n v e n i e n t e lizar lpiz asf la
que las h o j a s
sean
verificadas pudiendo
antes
de
rea-
impresin
de las m a t r i c e s , de d i b u j o
r e t o c a r s e con dbiles, con " g o u a c h e "
comn o t i n t a s blanca).
los trazos
demasiado
como t a p a r
l a s manchas e i m p e r f e c c i o n e s
(tempera
3)
Los agregados digo el local, lugar
que deban hacerse escribirse
a las h o j a s ,
por ejemplo c adeca
pueden
en papel
b l a n c o y pegarse en
correspondiente. corregir erratas
El mismo p r o c e d i m i e n t o es y otras faltas.
do p a r a
CBC Armador de h o r m i g 6 n - 6 7
H O J A S D E OPERACIN
[CB<
OPERAaON: TRANSPORTAR Y A L M A C E N A R MATERIAL
REF:
HO.Ol/AH
1/4
Es la accin por medio de la cual se traslada o cambia de sitio u n material para almacenarlo bajo techo de acuerdo a su longitud o dimetro, con el fin de facilitar su seleccin al utilizarlo en trabajos de construccin o en los sitios donde se requiera. Se pueden dar dos casos:
IIITransportar en forma Transportar en equipo. TRANSPORTAR Y ALMACENAR MATERIAL EN FORMA INDIVIDUAL. individual.
CASO I-
P R O C E S OD E EJECUCIN PRECAUCIN
UTILIZARSE GUANTES PARA EVITAR POSIBLES CORTADURAS. 1?
MOTIVADO A QUE LAS CABILLAS PRESENTAN ASPEREZAS O DETERIORO, DEBEN
paso
Coloqese en uno de los extremos de la pila de cabillas,
y a la vis ta seleccione de acuerdo al dimetro y longitud de las mismas. una de las puntas de la cabilla. (Fig. 1).
2? paso
Agarre de encima de la pila
Fig. 1 3? paso
Con un movimiento de latigazo hada arriba,
trate de que la cabi-
lla quede totalmente,libre.

4?
paso
Separe la cabilla Coloque la cabilla
de la pila retirada
con movimientos de latigazos laterales

de la pilk,
5? paso
sobre dos trozos de Cuartal.
(Fig. 2).
OPERAOON:
REF:
HO.Ol/AH
2/4
TRANSPORTAR Y A L M A C E N A R MATERIAL
Fig. 2 6? paso Farese al lodo de la odbilla por transportar, aproximadamente en el centro. 7 paso Inclnese sobre la cabilla y agrrela colocando las manos una frente a la otra. (Fig. 3). 8? paso Haga fuerza para levantar la cabilla y clquela a la altura del hombro, dejndola descansar. (Fig. 4 ) .
Fig. 3
PRECAUCIN
AL TENER LA CABILLA EN EL HOMBRO, INCLINE EL EXTREMO DEL FRENTE HACIA ARRIBA PARA EVITAR POSIBLES ACCIDENTES A OTRAS PERSONAS. 9? paso Camine firmemente y deposite la cabilla en el sitio deseado.

aNTERFOR
lia. Edicin
OPERAOON:
REF:
HO.Ol/AH
3/4
TRANSPORTAR Y A L M A C E N A R MATERIAL
PRECAUCIN
AL DEPOSITAR LA CABILLA EN EL CABALLETE O EN LA PILA, PROCURE NO TIRARLA Y FIJARSE SI AL HACERLO, NO SE CAUSAR DAO USTED O ALGN COMPAERO.
OBSERVACIONES 1) La cabilla debe ser colocada en u n sitio donde no reciba agua de lluvia ni humedad, con el fin de evitar su deterioro por oxidacin. 2) Al almacenar cabillas debe hacerse de acuerdo a su dimetro o longitud, ya que no es recomendable almacenar dosoms dimetros diferentes en u n mismo tramo porque dificulta su seleccin. 3) Las piezas deben colocarse con los extremos parejos, y los dimetros mayores deben ir en la parte inferior.
CASO II- TRANSPORTAR CABILLAS EN EQUIPO.
P R O C E S OD E EJECUCIN 1 paso Coloqese cada hombre aproximadamente a 1 m. de cada extremo del m a terial por transportar. (Fig. 5), 2? paso
Agarre el material en la forma aoostwrbrada
y llvelo al hombro.
(Fig. 6).
Fig. 5 PRECAUCIN
Fig. 6
AL LLEVAR EL MATERIAL AL HOMBRO DEBE TENERSE PRESENTE QUE LOS QUE FORMAN EL EQUIPO DEBEN HACERLO AL MISMO TIEMPO, PARA QUE LA FUERZA SEA REALIZADA POR IGUAL.
[CBC
3? paso
OPERAQON:
REF: HO.Ol/AH
4/4
T R A N S P O R T A R YA L M A C E N A R MATERIAL
Trasladan el matevial al sitio deseado y colquenlo sobre cuartones
o en el caballete. (Fig. 7).
''''-'-'1
. . - ' > - * - - j
Fig. 7
PRECAUCIONES
4 L COLOCAR LA CABILLA EN EL CABALLETE PROCUREN NO TIRARLA Y AVISAR A sus COMPAEROS. 2) CUANDO SE TENGAN QUE ALMACENAR EN UN CABALLETE CABILLAS DE DIFERENTES DIMETROS, ES CONVENIENTE COMENZAR DE ABAJO HACIA ARRIBA, CON EL FIN DE EVITAR QUE PUEDA VOLCARSE Y CAUSAR ALGN ACCIDENTE.
VOCABULARIO TCNICO
DIMETRO - Seccin. CUARTN - Escuadra.
CABALLETE - Estante.
OPERAaON:
MEDIR CON METRO Es detenninar
REF: HO. 02/AH 1/3
la distancia entre dos puntos, el tamao de un objeto o fijar
sobre un objeto cualquier longitud, con el fin de precisar los diferentes largos que intervienen en los elementos de las obras; tambin para efectuar comparaciones. Se puede presentar dos casos:
I - Determinar la distancia entre dos puntos. II - Fijar sobre un objeto, cualquier longitud. CASO I - DETERMINAR LA DISTANCIA ENTRE DOS PUNTOS
PROCESO DE EJECUCIN 1? paso
Despliegue las partes del metro una por una, sujetndolas con una
mano y con la otra haga girar las partes, cuidando que el metro no se rompa (fig. 1).
l^/y/
* Fig. 1
OBSERVACIONES 1) Debe mantenerse sujeta la parte del metro ya desplegada, mientras hace girar la otra parte. 2) El despliegue del metro se debe comenzar por el inicio de la numeracin (fig. 1). 3) El metro se debe abrir (desplegar) proporcionalmentea la medida por tomar.
2? paso
Coloque el metro de manera que el extremo cero del mismo, coincida

con uno de los puntos (fig. 2).
OPERAQON:
[CBC
REF: ' HO. 02/AH
2/3
MEDIR CON METRO
Fig. 2 OBSERVACIN Los puntos o referencias cuya separacin deban medirse, pueden ser unas marcas o los extremos de un objeto.
3? paso
Lea en el metro la medida que coincida con el otro punto (fig. 2).
OBSERVACIN Si la distancia que se est midiendo, es mayor que el metro o doble metro conque se mide, al final de ste, haga una marca y contine
hasta completar la medicin.
CASO II - FIJAR SOBRE UN OBJETO CUALQUIER LONGITUD.

Determine el punto desde donde se va a medir.

OBSERVACIN El punto puede ubicarse en cualquier parte del objeto, o mo. ser un extremo del misLECTURA EN CEMIIMETROS
2? paso
Coloque el extremo aero del metro en el punto determinado y haga una marca sobre el objeto, en la medida deseada (fig. 3). Fig. 3

ONTERFOR Im. Edicio
[CBC]
OPERAaON:
MEDIR CON METRO
HO. 02/AH 3/3
OBSERVACIN En algunos casos es ms prctico hacer coincitjir la medida deseada con el extremo del objeto y marcar (fig. 4). en el punto cero del metro
Fig. 4
P R E C A U C I N
CUANDO NO EST UTILIZANDO EL METRO^ MANTNGALO PLEGADO (CERRADO), YA QUE ES MUY DELGADO Y CON CUALQUIER FCILMENTE, GOLPE SE DOBLA O SE ROMPE
OPERAaON: CLAVAR
REF:
H0.03/AH
1 / 2
Es la accin por medio de la cual el operario introduce en madera u otro material, u n clavo a golpes de martillo, para ensamblar piezas o utilizarlo como gua en trabajos de cabi1 la, y tambin para sujetar las cabillas sobre el encofrado de una placa. P R O C E S OD E EJECUCIN P R E C A U C I N
REVISE QUE E MARTILLO ESTE BIEN ENCABADO Y QUE ESTE LIMPIO POR LA PARTE PLANA QUE PEGA DEL CLAVO, YA QUE SI ESTA SUCIA LA PARTE QUE PEGA DEL CLAVO, STOS SE DOBLAN Y EL MARTILLO RESBALA, PUDIENDO LASTIMARSE UN DEDO.
O B S E R V A C I N Para clavos de 2" en adelante, utilice u n martillo de 20 onzas, y para clavos de inferior tamao utilice uno de 18 onzas. 1? paso
Sujete con una mano el clavo, en el punto que desea clavar. (Fig.l).
Fig. 1 2? paso
Fig. 2
Gol-pee suavemente para apuntar el clavo (que se sostenga por s so
lo). 3? paso
Retire la mano que sujeta el clavo y siga golpeando. (Fig. 2).
OPERAQON:
REF: H0.03/AH CLAVAR
2/2
aNTERFOR
Ira. Eaicin
OBSERVACIONES 1) La base del martillo que golpea al clavo, debe caer bien plana sobre la cabeza de ste. (Fig. 3).
Fig. 3 2) Si la base del martillo cae inclinada sobre la cabeza del clavo, ste se dobla. 4? paso
Ccntine golpeando
hasta introducir el clavo o dejarlo como sea con
veniente.
OPERACIN:
CORTAR CON SEGUETA
REF:
HO. 04/AH 1/3
Consiste
en hacer cortes a las cabillas con una especie de sierra, a fin de
obtener las longitudes necesarias para los trabajos que lo requieran.
Se pueden presentar dos casos:

IIICortar Cortar con la cabilla con la cabilla en posicin en posicin horizontal* vertical,
CASO I- CORTAR CON LA CABILLA EN POSICIN
HORIZONTAL,
PROCEDO 1? paso
EJECUCIN Coloqyje la cabilla sobre el banco
y aprisinela con clavos. (Fig.l),
Fig. 1 2? paso Coloque la hoja en el arco, haciendo coincidir los pernos del arco en los huecos que tiene la hoja en los extremos.
OBSERVACIONES 1) Los dientes de la hoja de segueta deben quedar orientados hacia el lado opuesto del mango. (Fig. 2).
9^
Fig. 2 2) Tense la hoja girando la mariposa hacia la derecha. (Fig. 3) 3? paso
Inicie el corte
colocando la segueta sobre la marca que tiene en la
cabilla, guindola con el pulgar. (Fig. 4 ) .
OTERAQON: CORTAR CON SEGUETA
REF:
HO. 04/AH 2/3
ONmKHL
l a . Edido
OBSERVACIN El primer deslizamiento de la segueta sobre la cabilla es halando hacia atrs para abrir una ranura inicial que impedir el resbalamiento de la hoja.
Fig. 3 4? paso Corte la cabillajh^cieno correr la segueta en forma de vaivn sobre la cabilla hasta cortar.
PRECAUCIN
UN POCO ANTES DE FINALIZAR EL CORTE, DISMINUYA LA INTENSIDAD Y SUJETE LA CABILLA. CASO IIPROCESO DE EJECUCIN Fig. 4
CORTAR CON LA SEGUETA EN POSICIN HORIZONTAL.
OBSERVACIN Cuando tenga que cortar en posicin vertical y la cabilla no est elemento, fjela a una de las caras verticales del
fija en ningn
banco de trabajo. 1? paso Coloque la segueta en el sitio indicado para cortar.
2?
paso
Haga una pequea
ranura
en la cabilla, dndole el
primer movimiento a la se gueta hacia atrs. (Fig.5).
Fig. 5
ONTERFOR In. Edida
OPERAOC^:
REF: C O R T A R C O N S E G U E T A
HO. 04/AH 3/3
OBSERVACIN
Procure que la segueta no se tuerza, para evitar que pueda romperse la hoja. 3? paso Apoye la mano libre en la cabilla.
4? paso
Corte la cabilla, haciendo correr la segueta como en el caso anterior.
VOCABULARIO TCNICO SEGUETA' ARCOHOJA' Sierra
Soporte Fleje o lmina.
4 ^
ONTERFOR
OPERAaON: C O R T A RC O N CIZALLA D E M A N O
REF: HO. 05/AH
1 / 3
Es una de las fases del trabajo que cumple el cabi11 ero, cuando se le presentan cortes en el sitio de ubicacin de los elementos, para adaptarlos a las medidas requeridas; este trabajo lo realiza mediante la utilizacin de una
O
cizalla manual tipo tijera. Pueden darse dos casos:

I - Cortar con la cizalla apoyada en el piso. II - Cortar con la cizalla en posicin horizontal.
co
UJ LO
- J
I
o <C O o ZD
I 1
I I
O
CASO I - CORTAR CON LA CIZALLA APOYADA EN EL PISO.
P R O C E S OD E EJECUCIN 1? paso
Grade la abertura de las cuchillos,
aflojando o ajustando los tor
nillos laterales de las articulaciones (fig. 1).
OBSERVACIN
Fig. 1
Procure introducir la cabilla en la ranura de corte, hasta que pegue del tope: teniendo el cuidado de que la cizalla no se incline hacia ningn lado, para no reventar las cuchillas. PRECAUCIN
DEBIDO A LA IRREGULARIDAD QUE PRESENTA LA SUPERFICIE DE LA CABILLA, DEBE UTILIZAR GUANTES PARA EVITAR POSIBLES CORTADURA.S.
2? paso
Apoye el pie
en el brazo de la cizalla que est en el piso, y con
la mano derecha hale el otro brazo para abrir la cizalla.
3? paso
Introduzca la cabilla en la ranura de corte,
procurando que la marca de tiza coincida con el filo de las cuchillas (Fig. 2).
OPERAQON:
C O R T A R C O N CIZALLA D E M A N O
REF: HO. 05/AH 2/3
QNTE &FO]
I n . Edkii
4? paso
Mantenga el pie en el brazo de la cizalla y con las ma-
nos haga presin hasta cortar la pieza (Fig. 3). 5? paso

Compruebe la graduacin de
las cuchillas, cerrando
la
cizalla hasta el tope, forzarla y observando
sin la
abertura que tienen stas.
Fig. 2
Fig. 3
OBSERVACIN E n caso de que al cerrar la cizalla quede luz entre las cuchillas, o que para cerrarla tenga que forzarla, ajuste o afloje los tomillos para tal fin, segn sea el caso.
CASO II - CORTAR CON LA CIZALLA EN POSICIN HORIZONTAL.
P R O C E S OD E EJECUCIN OBSERVACIN Para cortar con la cizalla en posicin horizontal, la cabilla debe estar en posicin vertical, trabajando en u n muro o en columnas; en caso de que no est en ninguno de estos elementos y necesite practicar este corte, fije la cabilla a una de las caras verticales del banco y proceda a cortar. 1? paso
Abra la cizalla con las dos manos
y coloque la abertura de corte e n
el sitio indicado (fig. 4).

ONTERFOR 1. Edicin
OPERAaON: C O R T A RC O N CIZALLA D E M A N O
REF:HO. 05/AH
3/3
Fig. 4
2
paso
Haga presin en los brazos de la cizalla, hasta ajustar las cuchi
.r
lias al dimetro de la cabilla. 3? paso

Coloque uno de los brazos de la cizalla, apoyando en el pecho y
sosteniendo con la mano izquierda (Fig. 5). 4? paso

Haga fuerza con la mano derecha en el brazo libre hasta cortar la
pieza.
Fig. 5

3NTE1LF0R Ifft. Edida
OPERAaON:
AMARRAR
REF:
HO. 06/AH 1 / 7
Es e l m e d i o p o r el cual los obreros de la especialidad, fijan las cabillas que forman las armaduras a travs de puntos de alambres llamados amarres, permitiendo que las piezas que forman los elementos se mantengan en su sitio.
O
UJ _ l
II
.
LD
Pueden presentarse cinco casos:
JIIIIIIVV-
Amarrar sencillo, Amarrar cruzado, Amarrar ahorcado, Amarrar doble, Amarrar en forma de ocho,
OQ
..
l-H
<t O
CASO I- AMARRAR SENCILLO,

PROCESO DE EJECUCIN 1? paso Agarre la tenaza y sostngala a la altura del eje. (Fig. 1).
PRECAUCIONES
1) AL AGARRAR LA TENAZA, ASEGRESE DE QUE LA MORDAZA ESTE CERRADA, YA QUE AL MENOR MOVIMIENTO PUEDE CORTARLO, 2) LA TENAZA NO DEBE UTILIZARSE PARA CLAVAR NI SACAR CLAVOS, YA QUE ESTO TIENDE A ROMPER EL EJE Y PERDER EL FILO DAANDO LAS MANOS.
2? paso 3? paso Agarre del rollo de alambre unas Fig. 1
seis vueltas (6 m.)
Corte con la tenaza
la parte de
alambre que une al que tiene en la mano con el rollo. (Fig. 2).
Fig. 2
OPERAOOfi: AMARRAR
RBP: H0.06/AH 2/7
4? paso
Una las dos puntas que tiene en la mano (Fig. 3).
y agrrelo con la derecha,
5? paso
Corva la mano a lo largo del alam hre y y cada 20 om. aproximadamen-
te, hgale u n ligero quiebre para que no se enrede. (Fig. 4).

6? paso Doble la punta del alambre
y haga u n asa de unos 10 cm. (Fig. 5). Fig. 3
7? paso
Pase el asa del alambre
por debajo del cruce de dos cabillas. (Fig.6).
8? paso
Con los dos dedos ndice y pulgar
tuerza las puntas en forma de
"V". (Fig. 7).
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 6
9? paso 10? paso Coloque la boca de la tenaza
Fig. 7 de frente en el moo de alant)re.(Fig.8),
Aprisione ligeramente el mono de alambre cor, la mordaza de la tena
za y gire dos o tres veces hacia afuera. (Fig. 9).
OPEROON: AMARRAR
REF:
HO. 06/AH 3/7
Fig. 8 11? paso Haga una ligera presin
Fig. 9 a la tenaza contra la cabilla, y
gire nue
vamente hacia afuera. (Fig. 10).

12? paso Haga presin en los brazos de tenaza la
y corte el moo de alambre
sobrante.
CASO II- AMARRAR CRUZADO.

PROCESO DE EJECUCIN 1? paso Prepare el alambre repitiendo los pasos V al 6 del caso I. 2? paso 3? paso Fig. 10
Haga un asa en la punta del alambre, de unos 12 cm.
Pase el asa
por debajo de la cabilla de la primer capa, o por debajo de la cabilla m s guesa, y traiga la punta hacia usted. (Fig. 11).
Fig. 11
4? paso
por encima del cruce de las dos cabillas y pase la punta por el ngulo contrario. (Fig. 12).
Pase la punta del alambre
OPBRAOON: AMARRAR
RBP:
HO. 06/AH 4/7
Fig. 12 5? paso Pase nuevamente la punta del alambre por debajo de la cabilla ms gruesa o de la priinera capa, y tire la punta hacia usted. (Fig.l3]L
6? paso
Una las dos pimtas de alambre, y con el ndice y el pulgar, tuerza las puntas de forma que quede en "V". (Fig. 14).
Fig. 13 7 paso
Fig. 14
Coloque la tenaza de frente en el moo de alambre y aprisinelo li geramente con la mordaza.
8? paso
Gire dos o tres veces la tenaza hacia afuera y
haga una ligera pre
sin a sta hacia un lado apoyndola en la cabilla.
9? paso
Gire nuevamente hacia afuera y haga presin a los brazos de la tenaza, hasta cortar el alambre.
CASO III- AMARRAR AHORCADO. P R O C E S OD E E J E C U C I N

1? paso Prepare el alambre repitiendo los pasos 1 al 6 del caso I.
2? paso
Tome el alambre en la mano de forma que le sobresalga aproximadamente. (Fig. 15).
unos 12 an.

UN'l'BRFOR l a . Sdida
REF:
AMARRAR
HO. 06/AH 5/7
3? paso
Pase la punta del
alambre
por debajo de la cabilla que est en posicin horizontal y por detrs de la cabilla vertical (Fig. 16).
4? paso Con la mano izquierda, la punta del alambre
saque hacia
Fig.
15
usted por la parte superior de la cabilla horizontal y dle una vuelta completa alrededor de la cabilla vertical. (Fig. 17)
81
Fig.
16
Fig.
17
5? paso
Una las dos puntas de alambre y,
con los dedos ndice y pulgar,
tuerza hacia la derecha dejando las puntas en "V". (Fig. 18).

6? paso Coloque la tenaza de frente en el moo de alambre y gire hacia afuera dos o tres veces hasta que apriete. 7? paso Apoye la tenaza ligeramente contra la cabilla; gire nuevamente hacia afuera y corte el alambre sobrante. Fig.
18
CASO IV-
AMARRAR DOBLE,
PROCESO DE EJECUCIN 1? paso Prepare el alambre repitiendo los pasos 1 al 6 del caso I.
OPERAaON:
REF: AMARRAR
HO. 06/AH 6/7
2? paso
Pase la punta del alambre
por el lado derecho de la cabilla que
pasa por detrs de sta procurando le sobren unos 15 cm. aproximadamente. 3 paso
4? paso Saque la punta de alambre
por el lado izquierdo hacia usted. alrededor de las cabillas. (Fig. 19). dejndolas en "V". (Fig.20).
De dos vueltas al alambre
5? paso
Una las puntas de alambre y turzalas,
6? paso
Fig. 20 Gire la tenaza dos o tres veces hacia afuera y apoye ligeramente la tenaza en la cabilla.
Gire nuevamente hacia afuera
Fig, 19
7? paso
y haga presin a los brazos de la te-
naza hasta cortar.
CASO V- AMARRAR EN FORMA DE OCHO.
Prepare el alambre
repitiendo
los pasos l a l 6 del paso I. 2? paso

Pase el alambre
por debajo y por la parte derecha del estri bo. (Fig. 21)
Fig. 21
OPERACIN:
REF: AMARRAR
HO. 06/AH 7/7
3? paso
Saque la punta del alambre
por el ngulo contrario de la parte su-
perior. (Fig. 22). 4? paso

Fase el alambre
por sobre el estribo de izquierda a derecha e in-
clnela hacia.abajo. 5? paso

Tire del alambre hacia afuera
por el lado izquierdo, y una las
puntas. (Fig. 23).
Fig. 22 6? paso
Tuerza las puntas
Fig. 23 hacia la derecha y djelas en "V". (Fig. 24)
Fig. 24 7? paso y gire dos o tres veces hacia afuera, hasta que apriete y corte el alambre sobrante.
Coloque la tenaza de frente en el mano de alambre,
OPERAOON:
REF: HQ. 07/AH CLAVAR ESTACAS
1 / 2
Es introducir en el terreno estacas demadera a golpe de mandarria con el fin de utilizarlas como medio de apoyo para el arriostramiento de elementos, tales como muros, vigas, columnas, etc., en obras de construccin. P R O C E S OD E EJECUCIN 1? paso Tome una mandarria de 10 libras. PRECAUCIN
REVISE QUE LA MANDARRIA NO TENGA EL CABO ROTO NI FLOJO Y QUE EST BIEN ENCABADA, YA QUE SI LLEGA A SALIRSE PODRA CAUSAR ACCIDENTES.
2
paso
Agarre la mandarria
cerca de la cabeza de golpeo. y apyela en el terreno sujetando
3? paso
Agarre una estaca por el centro
la con una mano, mientras le da pequeos golpes hasta apuntarla (fig. 1).
4?
paso
Fig. 1 Agarre la mandarria con las dos manos. PRECAUCIN
Fig. 2
COLOQESE EN POSICIN PARA QUE AL GOLPEAR, SI FALLA EL GOLPE, NO LE PEGUE LA MANDARRIA EN LAS PIERNAS (fig. 2).
O B S E R V A C I N La cabeza de la mandarria debe pegar de plano sobre la estaca (fig. 3).
OPERAQON:
REF: HO. 07/AH 2/2 CLAVAR ESTACAS
ONTERFOR lt. Edicin
5?
paso
Golpee la estaca hasta clavarla
unos treinta centmetros aproxima-
damente para que quede firme.

ONTERFOR l a . Edicin
OPERAaON: TRAZAR C O N E S C U A D R A
REF: HO. 08/AH 1/2
Consiste en trazar lneas en cualquier posicin, (direccin o sentido, guindose con una escuadra, para el replanteo de aquel los trabajos que lo necesitan. P R O C E S OD E EJECUCIN
O OH
CM L IT) _l I
1?
paso
Haga ooinaidir imo de los lad.os de la escuadra,
con el borde del
banco (fig. 1).

2?
=3
paso
Trace dicular
una Ivnea
perpen-
al
borde
del
banco.
3?
paso
Qlre
la escuadra
y haga
coincidir uno de los la dos con banco; el borde del si el Fig. 1 observe
otro lado coincide con la lnea trazada anteriormente (fig. 2).
Fig. 2 OBSERVACIONES 1) Debe comprobarse si el borde del banco est recto. 2) Si al girar la escuadra y hacerla coincidir con el borde del banco, observa diferencia entre el lado libre y la lne^ trazada, es seal de que la escuadra tiene defecto.
4?
paso
Coloque el canto exterior
de u n lado de la escuadra, justo con la
gua o referencia conocida (fig. 3).
OBSERVACIONES La gua puede ser:
[CBC
OPERAaON:
TRAZAR C O N E S C U A D R A
REF: HO. 08/AH 2/2
ONTERFOR I n . Edicin
1) U n trazo con el cual se hace coinci(dir uno (de los lados escuadra. de la
Fig. 3 2) U n a regla de madera, a la cual se apoya uno de los lados de la escuadra. 3) Generalmente el lado de la escuadra que se hace coincidir con la gua, es el lado ms corto. 5? paso
Coloque el vrtice de la escuadra
en el punto donde se tenga que
trazar la perpendicular (fig. 4). 6? paso

Trace desde ese punto,
siguiendo el canto la escuadra. O B S E R V A C I N Si
de
mm
se desea trazar la a ambos
perpendicular
lados de la gua, coloque una regla pegada al canto de la escuadra, retire Fig. 4 sta y raye guiado por la regla (fig. 5).
Fig. 5
OPERAOON:
REF: HO. 09/AH
1 / 3
A G U J E R E A RC O N BERBIQU Es hacer una abertura (agujero) redonda en la ma(Jera, o en cualquier otro material, con el fin de pasar por el las pernos para la fijacin de mquinas, alambres que sirvan de tensores o espigas de cabilla que sirvan para la continuacin de otros elementos de construccin. P R O C E S OD E EJECUCIN 1? paso 2? paso 3? paso
Tome m berbiqu
de chicharra. en funcin del dimetro del agujero por hacer, por la manija con una mano (fig. 1).
Seleccione la mecha
Agarre el berbiqu
Fig. 1
4?
Fig. 2 en posicin verti-
paso
Sujete firmemente el mandril con la otra mano,
cal, con el mandril mirando hacia arriba (fig. 2). 5? paso

Haga girar la manida en sentido izquierdo
para que se abran las
quijadas del mandril. 6? paso

Suelte la mono que agarra la manida
y sostenga el berbiqu por el
mandril. 7? paso 8? paso

Tome la mecha por el vastago
e introdzcala en el mandril (fig. 3).
Vuelva a agarrar la manija y sujetando firmemente el mandril^ haga
girar sta en sentido derecho para que las quijadas fijen la mecha (fig. 4 ) . 9? paso
Sujete el berbiqu por la manija y el puno;
arrime el gusanillo al
OPERAOON:
REF:
HO. 09/AH
2/3
AGUJEREAR CON BERBIQU
CINTEIFOR lis. Edid6a
punto inarcado previamente donde se va a efectuar el taladro.
Fig. 10? paso Coloque el berbiqu
3
horizontal
Fig. 4 y haga girar la manija
en posicin
en sentido derecho, al mismo tiempo que presiona el berbiqu por el puo hacia el tablero (fig. 5).
Fig.
OBSERVACIONES 1) Tambin se puede taladrar en posicin vertical (fig. 6). 2) Al observar que la mecha va a terminar el agujero, los giros se hacen ms lentos, ya fcilmente. que al finalizar de agujerear la capa de madera, es cada vez ms delgada, motivo por el cual se rompe ms

ONTERFOR If. Edicin
OPERAaON: A G U J E R E A RC O N BERBIQU PRECAUCIN

AL FINALIZAR EL AGUJERO, DEJE DE HACER PRESIN YA QUE PUEDE LASTIMARSE DEBIDO AL BRUSCO GOLPE QUE SE PRODUCE AL FALLAR LA CIA DE LA MADERA. RESISTEN-
REF: HO. 09/AH 3/3
Fig. 6 11? paso Siga dando vueltas a la manija hasta terminar el agujero. 12? paso Saque la mecha del agujero, girando el berbiqu hacia la izquierda y halndolo hacia atrs.

ONTERFOR l a . Edicin
OPERAOON:
REF:
HO. 10/AH
1 / 3
A S E R R A R C O NS E R R U C H O C O M N Consiste en cortar en forma recta la madera o diversos materiales, con el objeto de preparar piezas de determinadas dimensiones para la elaboracin de elementos de construccin y otros.
ui m -j I
tt
Se pueden dar dos casos:

I - Aserrar al travs. II - Aserrar al hilo.
CASO I - ASERRAR AL TRAVS.
Sujete la pieza sobre el banco,
fijndola con clavos y dejando por
fuera de ste el trazo por donde se va a cortar. 2? paso

Tome el serrucho con una mano
y coloque el dedo pulgar de la otra,
junto al trazo; inicie el corte moviendo el serrucho hacia atrs (fig. 1).
Fig. 1
P R E C A U C I N
RETIRE RANURA EN EL EL EN DEDO LA DEL PIEZA, TRAZO YA UNA QUE VEZ ABIERTA SALTAR UNA EL PEQUEA SERRUCHO PUEDE
DEDO.
3?
paso
Empuje el serrucho
mantenindolo ligeramente inclinado hacia ade-
lante (fig. 2).
OPERAaON: A S E R R A RC O NS E R R U C H O C O M N
REF:
HO. 10/AH
2/3
OBSERVACIN El recorrido del serrucho debe hacerse a todo el largo de la hoja (de la punta hasta la empuadura).
Fig. 2
4?
paso
siga
efectuando los movimientos
de atrs hacia adelante y prosiga
el corte suavemente. OBSERVACIN Si el serrucho se traba, coloque una cua enel corte para facilitar el aserrado. 5? paso
Cuando llegue al final del corte,
sierre despacio y sujete el pe-
dazo sobrante con la mano, para evitar que la pieza se astille.

CASO II - ASERRAR AL HILO.
P R O C E S OD E EJECUCIN 1? paso Sujete la pieza, como en el caso anterior. 2? paso

Tome el serrucho con mano una
y coloque el dedo pulgar de la otra, junto al trazo para que sirva de gua (fig. 3).
Fig. 3

3NTERF0R lim. Edicio
OPERAaON: A S E R R A R C O NS E R R U C H O C O M N PRECAUCIN
REF:
HO. 10/AH
3/3 i
RETIRE EL DEDO DEL TRAZO, UNA VEZ HAYA ABIERTO UNA PEQUEA RANURA, YA QUE PUEDE SALTAR EL SERRUCHO Y CORTARSE UN DEDO,
3.
paso
Inicie el corte
deslizando el
serrucho suavemente de abajo hacia
arriba.
4?
paso
Empue el serrucho con las dos manos
y siga efectuando los movi-
mientos de arriba hacia abajo, adoptando una posicin que permita ver el trazo (fig. 4).
Fig. 4 OBSERVACIN Si el serrucho se traba coloque una cua para facilitar el

5?
corte.
paso
Prosiga el aserrado
hasta finalizar el corte.
VOCABULARIO TCNICO TRAVS - Ancho. HILO - Largo.

SERRUCHO COMN
- Serrucho de lomo. S e r r u c h o tendido, serrucho basto, serrucho flexible.
OPERAOON:
REF:HO.
11/AH
1 / 2
C O R T A RC O N CIZALLA D E PALANCA Consiste en cortar cabillas, con u n equipo ms completo, para obtener las diferentes longitudes de hierro que se necesitan para una obra en construccin. P R O C E S OD E EJECUCIN PRECAUCIN
UTILICE EL CASCO, GUANTES Y BOTAS DE SEGURIDAD AL TRABAJAR EN LA CI7ALLA, PARA EVITAR POSIBLES ACCIDENTES. 1? paso Monte las cabillas en el banco de corte, de manera que no tapen la
ranura de corte de la cizalla.

2? paso Introduzca la cabilla por cortar, en la ranura de corte, y corrala
punta hasta que pegue de la traviesa (figs. 1 y 2).
Fig. 1 PRECAUCIN
Fig. 2
RECUERDE QUE AL CORTAR, DEBE RETIRAR LAS MANOS DE LAS CUCHILLAS, PARA EVITAR QUE PUEDAN SER APRISIONADAS POR LA CABILLA AL CORTARLA.
3? paso
Agarre la palanca^ y hgale presin
hacia abajo, hasta cortar la cabilla (figs. 3 y 4).
Fig. 3
[CBi
4? paso
OPERAOON:
REF:
HO. 11/AH
2/2
aNTE&FCML lia. Edicif
CORTAR CON CIZALLA DE PALANCA
Eetive la cabilla cortada al sitio dispuesto, y el trozo
sobrante al sitio de los recortes .
Fig. 4 OBSERVACIN En caso de que las cabillas que est cortando, sean de poco dimetro, pueden colocarse varias en la ranura de corte, con el fin de ahorrar tiempo, y aumentar el rendimiento.
VOCABULARIO TCNICO TRAVIESA - Listn.
[CB
OPERAaON: C O R T A RC O N CIZALLA ELCTRICA
REF:
HO. 12/AH 1 / 2
Es cortar cabilla con una mquina accionada por u n motor elctrico. Se utiliza generalmente para cortar los diferentes dimetros de hierro que requiere el cabillero para las obras de concreto armado, proporcionando mayor rendimiento que los equipos usuales. P R O C E S OD E EJECUCIN
1?
paso
Mida y marque sobre al banco de corte,
la medida deseada, teniendo en cuenta que el extremo del metro debe quedar pegando de tope en las cuchillas. la traviesa que le indicar las medidas
2? paso
fije en la marca de tiza,
de las piezas por cortar. PRECAUCIN

RECUERDE QUE AL TRABAJAR CON HIERRO, DEBE UTILIZAR GUANTES, CASCO Y BOTAS DE SEGURIDAD, PARA EVITAR POSIBLES ACCIDENTES.
3? paso
Monte sobre el banco de corte,
las cabillas por cortar.
OBSERVACIN Antes de pasar la cuchilla de la corriente elctrica, cercirese de que el interruptor no este pasado y que no haya ninguna dentro de la ranura de corte. 4? paso
Pase la cuchilla
cabilla
y accione el interruptor que enciende la mquina.
5? paso 'introduzca la cabilla en la ranura de corte, y asegrese que el ex tremo est pegado de la traviesa que indica la medida (fig. 1).
Fig. 1
OPERAOON:
REF:
[CBC
HO. 12/AH
2/2
ONTERFOR
Ita. EdkiB
C O R T A R C O N CIZALLA ELCTRICA OBSERVACIN E n las cizallas elctricas se encuentran varios tipos, y las ms corrientes son aquellas que se accionan por medio de una palanca.
6? paso
Pise el pedal, o aooione la palanca
que mueve las cuchillas, has-
ta cortar la cabilla (fig. 2).
Fig. 2 7? paso
Retire el pie del pedal,
o deje de accionar la palanca y saque la
cabilia. 8? paso 9? paso

Retire la cabilla cortada
al lugar indicado. hasta finalizar.
Continlue cortando el resto de cabillas
OPERAQON:
REF:
HO. 13/AH
1/1
E M P A L M A R Consiste en unir dos cabillas mediante amarres con alambre, o soldadura, para obtener longitudes mayores a las disponibles en la obra. P R O C E S OD E EJECUCIN 1 paso
Tome dos barras
que tengan gancho en ambos extremos y que tengan
el mismo dimetro. 2? paso A simple vista, o con la ayuda del metro,

las barras verifique el
r. f dimetro
de
y calcule la longitud de empalme.

dos borras
3?
paso
Torm
las
y colquelas una al lado de la otra, teniendo
en cuenta que deben ir unidas para efectuar el empalme (fig. 1).

4?
paso
Junte
las
dos barras
en
la medida
adecuada
amrrelas con atadu-
ras dobles (fig. 2 ) .

L
J
50 a 60 0
J
Fig. 1
30 o 35 0
1'
L
1^
c
Fig. 2 O B S E R V A C I N E n caso de que el empalme se tenga que hacer en cabillas de diferente dimetro, la longitud se tomar en base a la de mayor dimetro. 5? paso
Continu empalmando
el resto de las barras hasta finalizar,
VOCABULARIO TCNICO
YUXTAFOSICIN ATADURA -
- Unin
Amarre
OPERAOON:
REF:
HO. 14/AH
1 / 5
TRAZAR PLANTILLA A 45 y 60' Es el medio por el cual se dibuja a tamao natural la forma del doblez de la cabilla por preparar, para til izarla como gua en la abertura de las piezas, que se doblan para formar las armaduras. Pueden presentarse cuatro casos: I - Trazar a 4o apoyado en semioiroulo. II - Trazar plantilla III a 60o apoyado en semioiroulo. - Trazar a 45o apoyado en un cuadrado. a 60o apoyado en un cuadrado.
IV - Trazar plantilla
CASO I - TRAZADO A 45o APOYADO EN UN SEMICRCULO. P R O C E S OD E EJECUCIN 1? paso 2? paso Trace una linea paralela al borde del banco de trabajo (fig. 1). Tome el comps, y pngale una aber t tura igual a 10 cm. (Fig. 2). 3? paso Coloque la punta del comps, apro ximadamente en el centro de la l nea (Fig. 3).
Fig. 1
Fig. 2 4? paso
Fig. 3
Gire el comps de izquierda a derecha y trace u n semicrculo que corte a la recta en dos puntos (fig. 4). Con una escuadra trace una linea perpendicular, que pase por el centro de la lnea recta y que divida el semicrculo en dos partes iguales (fig. 5).
5? paso
OPERAQON:
S:BC
RHP: HO. 14/AH 2/5
ONTERFOl liB. EdkiU
TRAZAR PLANTILLA A 45 y 60
Fig. 4 6? paso
Fig. 5
Coloque la punta del comps en la parte derecha, donde el semi crculo cort a la recta (fig. 6). Trace una linea en la parte de afuera del semicrcu lo (Fig. 6). Coloque el comps donde la perpendicular cort al semicrculo y trace una lnea que corte a la que traz anteriormente fuera del semicrculo (fig. 7). Fig. 6
7? paso
8? paso
9? paso
Coloque una regla o la escuadra, del punto medio de la recta al sitio donde se cortan las dos lneas que traz fuera del semicrculo (fig. 8).
Fig. 7
Fig. 8
[CBC
OPERAOON:
REF:
HO. 14/AH
3/5
TRAZAR PLANTILLA A 45 y 60'
10 paso Trace vna linea recta que una los dos puntos.
CASO II - TRAZADO DE PLANTILLA A 60 APOYADO EN SEMICRCULO.
P R O C E S OD E EJECUCIN 1? paso en la lnea recta que divide el semicrculo en dos partes iguales, utilizando el semicrculo del trazo anterior (fig. 9).
Coloque la punta del comps
Fig. 9 2? paso
Trace una linea que corte el semicrculo
Fig. 10 y que se prolongue hacia
la parte superior con una abertura igual a la anterior (fig. 10). 3? paso
Coloque, el comps sobre el semicrculo
en la parte donde fue corta
do por la lnea y trace otra 1 nea que lo corte (fig. 11).
Fig. 11
OPERAOON:
REF:
HO. 14/AH
4/5
TRAZAR PLANTILLA A 45 Y 60' 4? paso

Coloque una regla
entre el punto (0) del semicrculo y el sitio don-
de se cortan las dos lneas que traz (fig. 12).
Fig. 12 5? paso
Trace una linea
Fig. 13 guindose por la regla, que una los dos puntos an-
tes mencionados(fig. 13).

CASO III - TRAZAR A 45o APOYNDOSE EN UN CUADRADO.
P R O C E S OD E EJECUCIN If paso Mida y marque con tiza una linea de 20 cm,, en el borde del banco. 2? paso
Desde el comienzo de esta lnea trace otra de
20 cm,, que forme ccn
la anterior u n ngulo de 90"" (fig. 14).
Fig. 14 3? paso
Contine trazando las lineas que falten
Fig. 15 hasta formar u n cuadrado
de 20 cm. de lado (fig. 15).
OPERAOON:
REF:HO. 14/AH
5/5
TRAZAR PLANTILLA A 45 Y 60 4? paso Trace una linea, que una los ngu los opuestos del cuadrado, para obtener el trazado a 45 (fig.16).
Fig. 16 CASO IV - TRAZAR PLANTILLA A 60o APOYADO EN UN CUADRADO, P R O C E S OD E EJECUCIN 1? paso Sobre el trazado anterior, mida y marque desde el ngulo derecho superior, una medida igual a 8,4 cm. (fig. 17). 2? paso Coloque una regla entre este punto y el ngulo opuesto del cuadra do. 3? paso Guindose por la regla, trace una lnea que una los dos puntos (fig. 18).
Fig. 17
Fig. 18
VOCABULARIO TCNICO PLANTILLA - Patrn TRAZAR - Disear
OPERAQON:
REF:
HO. 15/AH
1/4
E N D E R E Z A R CABILLAS Es una operacin manual o mecnica, m u y frecuente en las obras en construccin. Consiste en dejar en condiciones de poder utilizar en cualquier armadura, aquellas cabillas que por causa del transporte se han torcido, no permitiendo su utilizacin inmediata en aquellas armaduras que lo requieran. Se pueden presentar tres casos:
I - Enderezar a golpe de mandarria, II - Enderezar con mquina. III - Enderezar oon grifa y equipo manual. CASO I - ENDEREZAR A GOLPE DE MANDARRIA
PARA EVITAR MAGULLADURAS O CORTES, UTILICE GUANTES DE CUERO EN LA MANO CON LA CUAL VA A SOSTENER LA CABILLA.
1? paso
Tome una cabilla y
mntela sobre la parte plana del yunque (asientojl
OBSERVACIN La cabilla debe quedar asentada sobre el yunque, o sea, no quedar inclinada, para evitar que salte (fig. 1).
2? paso
Coloque la parte de la cabilla
doblada
hacia arriba Fig. 1 parte doblada de la cabilla (fig. 2)
(fig. 1). 3? paso

Golpee con la mandarria
la
OBSERVACIN Al golpear la cabilla, procure que la mandarria caiga de plano sobre la parte doblada de la cabilla.
[CBC
4? paso
OPERAQON:
ENDEREZAR CABILLAS
R E F : HO. 15/AH
2/4
Continu enderezando la oa billa mientras tenga doble ees, hasta dejarla derecha.
OBSERVACIN Este procedimiento se utiliza no en cabillas de poco dimetro y que los dobleces sean muy pronunciados. Fig. 2
CASO II - ENDEREZAR CON MAQUINA.

Tome una cabilla y mntela sobre el banco de trabajo. Ponga la abertura de la ranura de doblaje, al doble del dimetro
de la cabilla por enderezar.
2? paso
3? paso
Introduzca la cabilla en la ranura, colocando la parte doblada

frente al perno sujetador (fig. 3).
Fig. 3 OBSERVACIONES 1) La parte ms larga banco. 2) La parte de la cabilla que tenga mayor cantidad de dobleces, o que los tenga ms pronunciados, debe enderezarse primero. 4? paso de la cabilla, debe quedar montada sobre el
Ajuste la -palancat procurando que el dado graduable acople de plano

sobre la cabilla (fig. 4).
fCB
5? paso
OPERAOON:
REF:
HO. 15/AH
3/4
E N D E R E Z A R CABILLAS
Haga presin a la palan-
ca hasta que la recha (fig. 5).

6?
cabilla
quede aproximadamente de
paso ' Continu enderezando la cabilla hasta que quede totalmente derecha.
Fig. 4
Fig. 5
CASO III - ENDEREZAR CON EQUIPO MANUAL,
Tome una cabilla
e introdzcala en la separacin de los pernos del
equipo manual (fig. 6).
Fig. 6 2? paso
Coloque la parte de la cabilla por enderezar,
pegando del perno su
jetador (fig. 7).
OPERAOON:
REF:
HO. 15/AH
4/4
E N D E R E Z A R CABILLAS
Fig. 7 3? paso
Coloque la boca de la grifa en la cabilla, y
haga presin hasta
que la cabilla ceda (fig. 8).
Fig. 8 4? paso
Corra la cabilla nuevamente unos dos o tres centmetros,
y d m
nuevo golpe de grifa haciendo ceder la parte de la cabilla que se quiere enderezar. 5? paso
Continu enderezando la cabilla,
hasta que quede totalinente derecha.

ONTERFOR Inu Edicin
CBC
OPERAQCW:
D O B L A RC O NT U B O Y GRIFA
REF:
HO. 16/AH
1 / 5
Consiste en hacer diferentes dobleces a cabillas de poco dimetro, para su uti lizacin en las armaduras de los elementos de construccin. o co o . ce CVJ ixi tn ^ i
<
Pueden darse seis casos:

J - Doblar ganchos oon tubo. II - Doblar a 45 con tubo. III - Doblar a 90 coa tubo. IV - Doblar ganchos con grifa. V - Doblar a 45 con grifa. VI - Doblar a 90 con grifa.
S o
O
CASO I - DOBLAR GANCHOS CON TUBO.
RECUERDE UTILIZAR LOS GUANTES PARA EVITAR CORTARSE CON LA CABILLA.
1? paso
Agarre una cabilla
e introdzcala en la separacin de los pernos
del equipo manual, de forma que los dos pernos posteriores queden por detrs de la cabilla (fig. 1).
Fig. 1 2? paso colquela de manera que el extremo de sta sobresalga unos 10 cm., de la cara exterior del perno sujetador (fig. 2 ) .
Corra la cabilla y
Fig. 2
[CBC
3? paso
OPERAaON:
REF:
HO. 16/AH
2/5
Introduzca la -punta de la cabilla que sobresale 10 cm,,
en la boca
del tubo que utilizar para doblar, dejando el extremo de ste, 1 cm., retirado del perno sujetador (fig. 3).
4? paso
Fig. 3 Agarre el tubo por el extremo controjrio y halndolo hacia usted, hgalo girar hasta que choque con los pernos contrasujetadores (figs. 4 y 4-1).
Fig. 4 PRECAUCIN
Fig. 4-1
LA MANO IZQUIERDA DEBE COLOCARSE SOBRE LA CABILLA, HACIENDO PRESIN HACIA ABAJO CON EL FIN DE QUE NO PUEDA GIRAR Y CAUSARLE DAO EN LAS MANOS,
5,
paso
Continu doblando el resto de las piezas,
hasta finalizar con el
material.
CASO II - DOBLAR A 45o CON TUBO.
Introduzca una cabilla en la ranura
formada por los pernos contra-
sujetadores y sujetador. 2? paso

Corra la cabilla
y coloque la marca de tiza 1 / 2 cm. del perno sujetador.
hacia afuera
OPERAOON:
D O B L A RC O NT U B O Y GRIFA 3? paso
REF:
HO. 16/AH
3/5
Tome el tubo en la mano derecha
e introduzca la cabilla en la boca
del tubo,corriendo ste hasta la marca de tiza que tiene la cabilla. OBSERVACIN La abertura de los dobleces, cuando son menores de 180, deben marcarse sobre el banco partiendo del perno sujetador. 4? paso
Tire el tubohacia usted,
hasta que llegue al sitio donde est la marca de tiza que indica los 45. y presntela sobre el trazado para
5? paso
Retire la cabilla de los pernos
comprobar la abertura (fig. 5).
6? paso
Fig. 5 Corrija la pieza en caso de no estar igual al trazado y contine doblando el resto de las piezas.
CASO III - DOBLAR CON TUBO A 90o,
Tome una cabilla
e introdzcala en la ranura de doblaje del equipo
manual. 2? paso
Coloque la marca de tiza de la cabilla,
a la altura del perno suje-
tador. 3? paso 4? paso 5? paso

Introduzca la punta de la cabilla
en la boca del tubo.
Corra el tubo
hasta que el extremo quede a 1 cm. del perno sujetador. hasta que quede perpendicular al perno
Tire del tubo hacia usted,
sujetador.
[CBC
6? paso
OPERAaO:
DOBLAR CON TUBO Y GRIFA
REF :HO. 16/AH
4/5
Continu doblando el resto del material, hasta finalizar.
CASO IV - DOBLAR GANCHOS CON GRIFA, PROCESO DE EJECUCIN 1? paso Coloque la cabilla dentro de la los casos anteriores. separacin de los pernos, como en
2? paso
Coloque la boca de la grifa en la parte de la cabilla que sobresale del perno sujetador, dejndola retirada 1 cm. de ste (fig. 6),
Fig. 6 3? paso Coloque la mano izquierda sobre la cabeza de la grifa y haga pre.si hacia abajo (fig. 7 ) .
4? paso
Tire de la grifa con la mano derecha hacia usted, el gancho (fig. 8).
hasta que doble
Fig. 7 5? paso
Fig. 8
Continu doblando el resto de las piezas hasta finalizar.
OPERAOON:
REF:
HO. 16/AH
5/5
CASO V - DOBLAR A 45o CON GRIFA.
P R O C E S OD E E J E C U C I N 1? paso
Tome una cabilla
y coloque!a en la ranura formada por los pernos sujetador y contrasujetadores. y coloque la marca de tiza a 1/2 cm. fuera del
2? paso
Corra la cabilla
perno sujetador. 3? paso

Coloque la grifa a 1 cm.
del perno sujetador, y ajuste la boca de
esta a la cabilla, sujetndola por la parte delantera con la m a n o izquierda.

4?
paso
i^sted, hasta que la cabilla llegue a la marca de tiza que indica la abertura de la pieza.
Tire de la grifa hacia Contine doblando
5? paso
el resto de las piezas hasta finalizar.
CASO VI - DOBLAR A 90o CON GRIFA.
Tome la cabilla
e introdzcala entre los pernos, como en los casos
anteriores. 2? paso 3? paso

Corra la marca de tiza de la cabilla,
hasta el perno sujetador.
Coloque la boca de la grifa
en la cabilla como en los casos ante-
riores.
4?
paso
Doble la cabilla
hasta que quede perpendicular al perno sujetador. y compruebe la abertura del doblez,
5? paso
Saque la cabilla de los pernos
presentando la cabilla en una de las esquinas del banco de trabajo. 6? paso

Continu doblando y comprobando
el resto de las piezas por doblar,
hasta finalizar.
OPERAOON:
REF:
HO. 17/AH 1 / 2
D O B L A R ESTRIBOS E N ESPIRAL Consiste en doblar en forma curva y continua una cabilla, para utilizarla en elementos circulares que se emplean en las construcciones. P R O C E S OD E EJECUCIN
1?
paso
Gire el tambor de doblar
y ubique el hueco por donde introducir
la cabilla. PRECAUCIN
UTILICE LOS GUANTES AL DOBLAR ESPIRALES, YA QUE LAS CABILLAS PRESENTAN CONCHAS DE ESCORIA O PARTES DE METAL QUE NO EST ADHERIDO A LA CABILLA QUE AL ROTARSE CON FUERZA PUEDE CORTARLE LAS MANOS,
2? paso
Tome la cabilla por uno de los extremos,
e introdzcala unos 5 c m .
en el hueco del cilindro que lo aprisionar para doblarlo (fig. 1).

3?
paso
Con las dos manos presione la cabilla hacia abajo
y haga girar el
tambor para que la cabilla se enrolle (fig. 2).

4?
paso
Contine girando el tambor,
hasta que el extremo de la cabilla llegue a sus manos (fig. 3). Fig. 1
5?
paso
Fig. 3 Haga mas presin en el extremo de la cabilla, para que pegue del tambor y el doblado quede uniforme.
Fig. 2
[CBC
6? paso
OPERAOON:
D O B L A R ESTRIBOS E N ESPIRAL
REF:
HO. 17/AH 2/2
aNTERFOR Ira. Edicin
Deje de hacer presin a la cabilla soltndola,
para sacar del tam-
bor la punta que se introdujo para poder doblar. 7? paso ^ Levante el tambor por el lado donde tiene la manija y retire la es . piral (fig. 4 ) .
Fig. 4 8? paso
Continu doblando el resto de espirales
hasta finalizar.

ONTERFOR In. Edicio
CBC
OPERAaON: T E N D E RG U R A L E S Y PASAR EJES
REF:
HO. 18/AH
1 / 2
Es colocar unos gurales a los clavos que indican ejes (centros), que atraviesan el terreno donde se ha replanteado una construccin, con el fin de trasladar a las fundaciones parrillas y columnas.
O
^ I
los citados centros y poder colocar las armaduras de
ce: tsi _J (Ti I I < O
P R O C E S OD E EJECUCIN 1? paso Tome la punta del rollo de guaral, y hgale u n asa (fig. 1).
Fig. 1 2? paso
Enganche el asa del rollo de guaral
Fig. 2
en uno de los clavos que indi'
can los ejes (fig. 2). 3? paso

Lleve el guaral hasta el clavo
que est en el lado opuesto en la
misma lnea y tnselo (fig. 3). 4? paso

De dos vueltas al el clavo guaral en
y asegrelo para que
no se corra (fig. 3). 5? paso

Continu tendiendo gurales
en el resto de los clavos que
indican los ejes, hasta cubrir todos stos a lo largo y ancho del terreno. OBSERVACIN Los gurales que se tienden a lo largo del terreno, deben cruzarse para formar u n ngulo recto y estar lo suficientemente tensados para que no form e n chinchorro y sea ms preciso el trabajo (fig. 4).
Fig. 3
Fig. 4
(CBQ
6? paso 7? paso
OPERAOON:
KEF: HO. 18/AH 2/2
ONTERFOR I n . Edicin
T E N D E RG U R A L E S Y PASAR EJES sostenindola por el guaral. hasta el cruce de los gurales de
Tome ima plomada de centro,
Lleve el guaral de la plomada,
los ejes (fig. 5). O B S E R V A C I N Al llevar el guaral de la plomada al cruce de los gurales de los ejes, debe procurarse que no se recueste sino que quede ligeramente rozando. 8? paso
Baje la plomada hasta que esta
-OUARAL DE LA PLOMADA
quede aproximadamente a uno o dos
cms, levantada
del fondo de
la
GURALES OE EJE
Fig. 5
fundacin (fig. 6). OBSERVACIN Al bajar la plomada, procure que el plomo no se mueva para poder marcar el punto con mayor exactitud. 9? paso
Con un trozo de cabilla o un clavo,
marque en el fondo de la fundacin el sitio donde el plomo indi ca el eje (fig. 6).
CABILLA QUE INDICA EJES
Fig.
10? paso Can la ayuda de una mandarria clave u n trozo de cabilla en el si ti o marcado con anterioridad. O B S E R V A C I N Al clavar la cabilla, procure que quede perpendicular al lecho de la fundacin, para que no vari el punto inicial. 11? paso Continu marcando los ejes en las fundaciones restantes. 12? paso Retire los gurales que indican ejes, al terminar con todas las fundaciones.
OPERAaON:
REF:
[CBC
HO. 19/AH
1 / 5
D O B L A RC O NP O B L A D O R A D E PALANCA
Es la actividad que permite al cabulero hacer a las cabillas los diferentes dobleces que requieren los elementos de concreto armado; dichos dobleces los hace con una mquina llamada dobladora de palanca. Se pueden presentar tres casos:
I - Doblar ganchos, II - Doblar a escuadra. III - Doblar dibujos.
CASO I - DOBLAR GANCHOS
P R O C E S OD E EJECUCIN 1? paso 2? paso

Seleccione el material por doblar,
De acuerdo al dimetro de la cabilla,
gire el dado graduable, hasta conseguir que la ranura formada por ste y el perno sujetador, sea la indicada. en la ranura (fig. 1).
3? paso
Coloque la barra
Fig. 1
4?
Fig. 2 paralela al dado grada
paso
Gire la cabilla y coloque la vena de esta,
ble (fig. 2). 5? paso

Ajuste el dado graduable a la cabilla,
dejando que sta sobresalga
1 cm. de la esquina frontal de ste (fig. 3). PRECAUCIN

RETIRE LAS MANOS DEL BORDE DEL BANCO, YA QUE CON CUALQUIER DESCUIDO RUEDE PISARSE LOS DEDOS CON LA PALANCA.
OPERAaON: D O B L A RC O ND O B L A D O R AD E PALANCA 6? paso

Agarre la palanca
REF:
HO. 19/AH
2/5
con las
dos manos por el extremo, y comience a doblar halando hacia el . cuerpo (fig. 4). 7? paso
Continu halando la palan ca y doblando la pieza,
hasta formar el gancho (fig. 5). Fig. 3
Fig. 4 O B S E R V A C I N
Fig. 5
El gancho queda formado cuando el extremo que se dej fuera queda paralelo al resto de la cabilla. 8? paso
Retire la palanca a su posicin inicial
y saque la cabilla de la
ranura de doblaje. 9? paso Contine doblando el resto de barras, hasta finalizar.
CASO
II
DOBLAR
ESCUADRA.
P R O C E S OD E EJECUCIN 1? paso Seleccione el material por doblar y mntelo sobre el banco. 2? paso 3? paso
Mida y marque en las cabillas
la longitud de la escuadra por doblar.
Gire el dado graduable
hasta conseguir la ranura deseada.
[CB
4?
OPERAaON:
REF:
HO. 19/AH 3/5
DOBLAR CON DOBLADORA DE PALANCA corriendo la marca de tiza que hizo
paso
Coloque
la pieza
en
la ranura
en la cabilla, hasta el centro del perno sujetador (fig. 6).
5?
paso
Hale
la palanca
suavemente,
Fig. 6 y ajuste el dado graduable, hasta apri
sionar la cabilla (fig. 6). PRECAUCIN RECUERDE RETIRAR LAS MANOS DEL BORDE DEL BANCO, GUANTES.
6?
Y UTILIZ
paso
Contine
halando
la palanca
hacia
usted,
hasta formar u n ngulo
igual a una de las esquinas del banco (fig. 7). 7? paso

Lleve sitio la palanca inicial hacia su
y saque la pieza de la ranura de dobla je.

la pieza doblada
8? paso
Presente
en una de las esquinas del banco, teniendo en cuenta que el codo de la pieza coin cida con la esquina del ban co, y los lados con las aris tas de ste (fig. 8).
Fig. 7
Fig. 8
OPERAOON:
REF:
HO. 19/AH
4/5
D O B L A RC O ND O B L A D O R AD E PALANCA OBSERVACIN E n caso de que la pieza doblada no coincida con las aristas del banco, llvela, nuevamente a la mquina y trate de abrirla o cerrarla segn sea el caso. 9? paso
Rectificada y comprobada la pieza,
llvela nuevamente a la mquina
y ajuste la palanca sin forzarla mucho. 10? paso

Ccn la palanca ajustada,
marque con una tiza en el borde del ban-
co, el sitio donde llega la cabilla (fig. 9).
Fig. 9 OBSERVACIN La marca de tiza, que se hace en el borde del banco, servir de gua para las prximas piezas por doblar. 11? paso
Continve doblando las piezas que falten, hasta finalizar, y
llevan
do la cabilla hasta la marca de tiza, que hizo sobre el borde del banco.
CASO III - DOBLAR DIBUJOS.
Seleccione las piezas por doblar y
mntelas sobre el banco de tra-
bajo. 2? paso 3? paso

Mida y marque sobre la cabilla,
la longitud del dobles por realizar.
seleccione la abertura de acuerdo al dimetro de las piezas por doblar.

Gire el dado graduable y
[CBC
4? paso 5? paso
OPERACIN:
REF: HO. 19/AH
5/5
D O B L A RC O ND O B L A D O R A D E PALANCA
Coloque la cabilla
en la ranura de doblaje.
Corra la cabilla
y coloque la marca de tiza de sta 1 cm. aproxima
damente sobresaliendo del perno sujetador (fig. 10).

6?
paso
Haga girar la palanca,
has-
ta que aprisione suavemente la cabilla entre el dado graduableyel perno sujetador.
OBSERVACIN Procure que al aprisionar la h.^. 10 cabilla no se corra del sitio inicial donde la coloc, ya que esto hara variar la longitud de las medidas. 7? paso
Tire de la palanca con fuerza y doble la pieza,
hasta que usted con
sidere que tiene 45 aproximadamente. 8? paso

Afloje la palanca y presente la plantilla
sobre la cabilla doblada
para comprobar la abertura de la pieza (fig. 11). 0 B S E R \ ^ A C I N E n caso de que la pieza doblada no coincida con la plantilla trate de cerrar o abrir la pieza, segn sea el caso. 9? paso
Beatificada y comprobada la abertura de la pieza,
marFig. 11
que con tiza el sitio donde
debe llegar la pieza al doblarla, como en los casos anteriores 10 paso Contine doblando el resto de las piezas que falten hasta finalizar. OBSERVACIN Para el doblado de piezas a 60, se procede como en el caso del doblado a 45.
[CBC
OPERAOON:
REF: HO. 20/AH
1 / 4
D O B L A RC O ND O B L A D O R A ELCTRICA
Consiste en doblar cabillas por inedi o de una mquina que es accionada por electricidad, para obtener u n mayor rendimiento a menor costo, en aquellas obras que por su tamao requieren mayores dimetros y cantidades de material. Se presentan tres casos:.
I - Doblar ganchos. II - Doblar a escuadra. III - Doblar dibujos.
CASO I - DOBLAR GANCHOS.
2? Seleccione el material
de acuerdo con el croquis. de acuerdo al dimetro de las ca-
paso
Seleccione las piezas a doblar,
billas.
3?
paso
Coloque el rodillo sujetador,
en el perno que aparece en el centro
de la mesa de doblaje. 4? paso

Grade el soporte contrasujetador
girando hacia la derecha o hacia
la izquierda, segn sea el caso, el tornillo sin fin (fig. 1).
Fig. 1 5? paso
Pase la cuchilla que da corriente a la maquina.
PRECAUCIN
RECUERDE UTILIZAR GUANTES, CASCO Y BOTAS DE SEGURIDAD AL TRABAJAR EN LA DOBLADORA ELCTRICA, PARA EVITAR ACCIDENTES.
6? paso
Introduzca la cabilla
en la ranura formada por el rodillo sujetador
y el rodillo doblador.
OPERAOON:
REF: HO. 20/AH 2/4
CBC
D O B L A RC O ND O B L A D O R A ELCTRICA O B S E R V A C I N Para el doblado de ganchos, la cabilla debe sobresalir del rodillo sujetador, una longitud igual a 5 cm. si es de 15 cm., y 7 cm. si es de 20 cm. de longitud.
7? paso 8? paso
Vulse el boten, o pise el pedal de arranque,
hasta formar el gancha
Retire la cabilla de la maquina
y colquela donde no entorpezca el
trabajo. 9? paso
Continu doblando el resto de piezas que falten,
hasta finalizar.
CASO II - DOBLAR A ESCUADRA,
P R O C E S OD E E J E C U C I N 1? paso 2? paso
Seleccione los rodillos
de doblaje y el perno de tope. en el hueco de la mesa de do-
Coloque el perno que sirve de tope,
blaje que indica 75 (fig. 2).
Fig. 2 3? paso 4? paso 5? paso

Rase la cuchilla que da corriente a la maquina.
Mida y marque en la cabilla,
la longitud de la escuadra.
en la ranura formada por el rodillo sujetador y el rodillo doblador, colocando la marca de tiza aproximadamente a 1 cm. m s atrs del centro del rodillo sujetador.
Introduzca la cabilla,
[CBC
OPERAaON: D O B L A RC O ND O B L A D O R A ELCTRICA PRECAUCIN
REF: HO. 20/AH
3/4
RECUERDE RETIRAR LAS MANOS DE LA MESA DE DOBLAJE GUANTES PARA EVITAR POSIBLES ACCIDENTES.
Y UTILIZAR LOS
6? paso
Pulse el botn, o pise el pedal que aooiona la mquina,
hasta q u e
se forme el doblez deseado.

7?
paso
Continu doblando el resto de piezas,
hasta finalizar.
CASO III - DOBLAR DIBUJOS.
P R O C E S OD E EJECUCIN
1?
paso
Selecoione y coloque los rodillos
de doblaje que utilizar, de
acuerdo al dimetro del material.

2?
paso
Coloque sobre el banco
el material por doblar. la longitud del primer doblez que determina
3? paso
Mida sobre la cabilla
la medida del brazo (fig. 3).
4? paso
Fig. 3 Mida y marque la longitud del viaje, partiendo de la ltima marca de tiza realizada (fig. 4).
5? paso
Fig. 4 Coloque el perno que servir de tope, en el hueco de la mesa de doblaje, que indica 30.
[CBC
6? paso 7? paso
OPERAOON:
REF: HO. 2 0 / A H
4/4
DOBLAR CON DOBLADORA ELCTRICA
Pase la ouchilla que (da corriente a la mquina.
Introduzca la cabilla en la ranura formada por el rodillo sujetador y el rodillo doblador, colocando centro del rodillo sujetador. la primera marca de tiza en el
8? paso
Ajuste el soporte girando hacia la izquierda para abrir y a la derecha para ajustar, segn el caso.
9? paso
Pulse el botn de arranque o pise el pedal, hasta que la ua pegue del tope y>el rodillo doblador regrese a su sitio inicial.
10? paso
Gire la cabilla y coloque la marca de tiza en la misma forma que para el doblez anterior.
11? paso
Pulse nuevamente el botn de arranque o pise el pedal^ hasta que la ua pegue del tope y el rodillo doblador regrese a su sitio.
12? paso
Saque la cabilla de la ranura y retire de la mesa de doblaje.
13? paso
Compruebe la altura de la pieza, midiendo desde el tablero del b a n co, hasta la parte superior de la cabilla (fig. 5). OBSERVACIONES 1) En caso de que la pieza elaborada tenga mayor o menor altura que la deseada, proceda a corregirla abriendo o ajustando el soporte. 2) Lleve nuevamente la pieza a la mquina y corrija el defecto de la medida, procediendo como en casos anteriores.
14? paso 15? paso
Retire la cabilla trabajo
del
banco
de
Continu doblando el resto de las piezas, teniendo en cuenta las ob servaciones previstas. Fig. 5
H O J A SD E INFORMACIN TECNOLGICA
I N F O R M A C I N TECNOLGICA:
REF:
HIT. 002
1 / 2
S E G U E T A
Es u n a herramienta compuesta de u n armazn de hierro, donde se monta la hoja de segueta, fija por medio de tornillo de mariposa. Se utiliza para cortar metales, plsticos y otros materiales (fig. 1).
ARCO MANGO
MARIPOSA DE
TENSAR
Fig. 1
CARACTERSTICAS
El arco se caracteriza por ser ajustable de acuerdo al largo de la hoja. Est provisto de u n tornillo de mariposa que permite dar tensin a la hoja Para su manejo, el arco tiene u n mango de madera, de plstico o de fibra. La hoja se caracteriza: por la longitud, que generalmente mide: 8", 10" y 12" (20 cm., 25 cm. y 30 cm.) aproximadamente, de centro a centro de los huecos; por el ancho de la hoja, que generalmente es de 1/2" (12.5mm. aproximadamente); por el nmero de dientes por cada pulgada (2.5 cm) que en general es de 18, 24 y 32 (fig. 2).
medida comercial
e s
o
\AA,
inS de dientes p o r i
Fig. 2
CONSTITUCIN
La hoja para cortar metales es u n a lmina de acero relativamente estrecha y de poco grueso, que tiene a todo lo largo entalladuras inclinadas que forman los dientes (fig. 3).
Fig. 3
INFORBiAQON TECNOLGICA:
K ^ - HIT. 002
2/2
ONTERFOR lea. EdidQ
S E G U E T A
Los dientes estn trabados, o sea, inclinados lateralmente y en forma alternada a u n lado y a otro, {fig. 4 ) , a fin de que la lmina pueda deslizarse sin obstculos en el material que se est cortando (figs. 3 y 4).
Fig. 4 SELECCIN DE LA HOJA DE SEGUETA La hoja debe seleccionarse de acuerdo con: a) El espesor del material por cortar, que no debe ser menor que dos largos de diente (fig. 4). b) El tipo de material, recomendndose mayor nmero de dientes para materiales duros.
CONDICIONES DE USO La tensin de la hoja debe ser dada con las manos, sin emplear llaves. Al terminar el trabajo, se debe aflojar la hoja.
[CBC
INFORMACIN
TECNOLGICA:
REF:
HIT. 005
1 / 2
M E T R O
Es u n instrumento de medicin. Se utiliza para medir longitudes. DIVISIONES El metro est graduado en cien (100 partes iguales llamadas centmetros y ca da centrfmetro a su vez, est dividido en diez (10) partes iguales llamadas milmetros (fig. 1). Los metros se fabrican de diferentes tipos: en madera, metlicos y otros. Los metros de madera y metlicos, generalmente, estn compuestos de brazos articulados provistos de goznes y resortes (fig. 2), o goznes vistos y sin resortes. E n una de sus caras tienen una graduacin en centmetros y milmetros y por
c m
1 0
mm
m m
I m m
Fig. 1
PLETINA OE PROTECCIN BRAZOS 06 MADERA
MKNCS OCULTOS
Fig. 2 la otra en pulgadas; la pulgada equivale a 2,54 cm. Tantin hay metros en cin tas enrollables (fig. 3). El metro con brazos articulados provistos de resortes y goznes, tiene la ventaja de que al abrirlo se mantiene rgido. Los metros de madera van provistos en ambos extremos de una pletina que sirva de proteccin y garantiza la exactitud de la medida. E n caso de daarse esta pletina, el metro pierde exactitud. Fig. 3
[CB
I N K > R M a O N TECNOLGICA:
REF:
HIT. 005
2/2
M E T R O
O B S E R V A C I N Los metros plegables de madera o metal icos con 6 brazos articulados, son los m s usados en diferentes oficios de la construccin. El metro debe abrirse con cuidado para que no se rompa, si es de madera, ni se doble, si es metlico.
METRO DE CINTA
Consiste en u n a cinta de acero enrollada en u n a caja metlica. Tiene la misma utilidad y caractersticas respecto a su graduacin que los metros plegables; adems, ofrece la ventaja por tener la hoja flexible, de poder medir objetos de formas curvas; los hay de 1,2 y hasta 5 metros. (Fig. 3). Se fabrican en una gran variedad de formas y tamaos. Algunos estn diseados de tal manera que es posible tomar medidas interiores, pues slo tiene que aadirse la anchura de la caja a la medida de la cinta. (Fig. 4 ) .
PRECAUCIN
LOS METROS DE CINTA DEBEN CUIDARSE DE LA HUMEDAD,
O B S E R V A C I N La tecnologa del metro en esta coleccin, se h a descrito como instrumento de trabajo y no como unidad mtrica decimal de las medidas de longitud. Fig. 4 VOCABULARIO TCNICO
GOZNE - Bisagra ARTICULACIN - Enlace-unin.
INFORMACIN TECNOLGICA:
RJEF: HIT. 020
1 / 2
P L O M A D A
Es u n instrumento de control y verificacin. vertical i dad.

CARACTERSTICAS
Se utiliza para determinar la
Est formado por u n cuerpo cilindrico metlico
con
ur\
orificio que lo atraviesa
por el centro de la seccin. U n guaral del mismo calibre del orificio, de una longitud variante segn la necesidad y una corredera o nuez metlica o de m a dera tambin perforada, que desliza libremente por el guaral (fig. 1-A). Se uti 1 iza para comprobar 1 a vertical i dad de cualquier elemento en la construccin.
GUARAL
CORREDERA
CUERPO
(HIERRO
OLATOW)
Fig. 1
TIROS
Hay distintos tipos y formas de plomada (figs. 1-A y 1-B), pero las. condicio- ' nes indispensables para cualquiera de ellas, son:
PLOMADA DE ARRIME
1) El cuerpo debe ser perfectamente cilindrico y el orificio estar exactamente en el centro del cilindro. 2) El peso debe ser el necesario para el trabajo y lugar que se emplee, con objeto de que el aire no la haga oscilar en exceso. 3) La corredera ha de tener la misma longitud que el dimetro del cuerpo y el orificio debe ser igual al del plomo y estar precisamente a la mitad de la longi tud.
[CBC
PLOMADA
REF:
HIT. 020 2/2
CINTERFOR In. Edicio
P L O M A D A
DE
CENTRO
Se 1 lama tambin comnmente plomada de trompoy tiene la particularidad de que su cuerpo es u n cono invertido (fig. 2). Se utiliza para determinar centros o ejes, para cuyo trabajo no requiere de la corredera.
CORDEL CHAVETA O CORREDERA
PLOMO
Colocando el guaral del trompo en u n punto o en u n a lnea determinada y deslizando el cuerpo de la plomada hasta el sitio donde se quiera trasladar ese punto o l nea, la punta de la plomada, marcar o indicar el plomo exacto (fig. 3).
Fig. 3
OBSERVACIONES 1 ) Mantenerla 1impia. 2) N o dejarla en el suelo donde puede pisarse y romper el guaral 3) Mantenerla con el guaral en buen estado, sin deshilachar.
rcBc
REF.: HIT. 068
1/1
LLAVE AJUSTABLE
Es una herramienta que se utiliza para ajustar o aflojar tornillos y tuercas.

COMPOSICIN
Est fonna(io por la boca, la cual tiene dos partes que se denominan quijadas, el tornillo sin fin o cremallera que permite el ajuste de las quijadas a la medida deseada y u n mango que permite accionarla, (fig. 1)
.MORDAZA FIJA CREMALLERA DE AJUSTE
MORDAZA MVIL
Fig. 1
TIPOS
Las llaves ajustables, aunque cuentan con las mismas partes y tienen las mis m a s caractersticas, se diferencian o identifican por la medida, la cual vie ne expresada en pulgadas y est relacionada con la capacidad y longitud de sta.
VTILIZACibN
Puede sustituir a las llaves hexagonales y sirve adems, para apretar pernos y tuercas para perno, en una extensa gama de medidas. quijada deslizante. Las partes mviles se desgastan con rapidez, lo cual produce holgura y juego en el husillo y en la No soporta grandes esfuerzos, y la apertura mxima de la quijada es pequea con relacin al tamao de la llave.
REF:
HIT. 098
1/1
CINTA MTRICA
Es u n a cinta enrollada en u n estuche metlico que puede extenderse varios metros. La cinta est graduada en metros, decmetros y centmetros. Generalmente, la cinta mtrica se utiliza para medir grandes longitudes.
CARACTERSTICAS
Las cintas se fabrican, generalmente, en acero o tela impermeabilizada y reforzada; las hay de 10, 15, 20 y hasta 50 metros. La caja, puede estar forrada de cuero, y en u n a de sus caras, lleva u n a manivela plegable que sirve para enrollar la cinta. Esta va provista de una anilla en el extremo para fcil itar la salida de la cinta. Adems sirve de tope para que no se introduzca totalmente en la caja (fig. 1 ) . De las dos clases de cintas (tela y acero) facilidad ( f i g . 2).
TIPOS la de acero es mucho ms exacta,
Fig. 1
adecuada para efectuar mediciones precisas, ya que las de tejido estiran con
Dentro dlos tipos de cinta mtrica hay el metro de cinta. La caja metlica tiene u n resorte en su interior que permite enrollar la hoja automticamente. Las hojas se fabrican de acero, y estn numeradas, en la parte superior, en pulgadas; en la parte inferior en centmetros y milmetros. La hoja lleva en el extremo, una ua para fcil itar su sal ida y evitar al mismo tiempo que al enrollarla se introduzca totalmente en la caja (fig. 3).
Fig.

ONTERFOR Ift. Edicio
REF HIT. 103
1/1
C O M P S
Es una herramienta de trazado. Se usa para trazar curvas regulares y tomar distancias.
CONSTITUCibN
El comps est formado por dos brazos unidos en su extremo superior por u n
Ii
o o
eje para que puedan abrirse o cerrarse. Enel otro extremo, los brazos terminan en punta (fig. 1). Los compases son generalmente metlicos. Algunos estn provistos de u n cuadrante y tornillo de fijacin (fig. 2). Otros estn provistos de u n resorte circular de acero, con esprrago y tuerca especial de graduacin (fig. 3).
QC -
00
TIPOS
Existe otro tipo de comps: El llamado de varas, formado por u n 1 istn de madera y dos dispositivos deslizables con puntas metlicas o punta y lpiz para trazar (fig. 4).
TORNILLO DE SUJEOON CUADRANTE
EJE
MANGO
MOLETEADO
RESORTE FORJADO
TUERCA MOLETEADA DE GRADUACIN
Para dibujo, hay compases que en una de sus puntas llevan u n porta-lpiz. Pero los
MARIPOSA REGLA OE MADERA
Fig. 3
ms usuales, entre los trabajadores del ramo de la m a dera, son los descritos com o comps de dos puntas metal i cas. Fig. 4
DISPOSITIVO OESUZABLE
DE TRAZAR O B S E R V A C I N SUJETAR EL LPIZ El comps debe tener siempre las puntas bien agudas.
PUNTAS
Disposrrivo PARA
P R E C A U C I N
LOS BRAZOS DEL COMPS DEBEN ESTAR BIEN SUJETOS EN EL EJE, YA QUE SI ESTN FLOJOS, AL TRAZAR SOBRE LA MADERA, LOS NERVIOS DE STOS PUEDEN DESVIAR LAS PUNTAS DEL COMPS Y MODIFICAR LA MEDIDA.
REF:
HIT. 105
1 / 1
MARTILLOS
Es una herrami enta de gol peo. Se uti 1 i za para el avar y descl avar y para otros usos.
CONSTITUCIN
Est formado por u n cuerpo de acero y u n mango de madera. El cuerpo del mart i l l o tiene u n agujero (ojo) para introducir el mango; en u n extremo se encuentra la cabeza de golpeo y en el otro extremo las uas (orejas) (figs. 1 y 2).
TIFOS
OREJAS
Hay varios tipos de martillos: de pea, de orejas, y otros. Los m s usados en el ramo de la madera por son: el de pea y el de orejas. Los martillos se clasifican su tamao, el cual est relaciona do con su peso y su forma, segn sea para lo que se vaya a utilizar.
Martillo de orejas
CUERPO ^CABEZA
Fig. 1
Tiene la cabeza de golpeo en forma cilindrica, hay u n agujero, rectangular, por donde se introduce el mango y en su parte posterior va
Fig. 2
provisto de dos orejas, algo curvadas, que se abren en forma angular y sirven para sacar elavos; el mango es de madera dura, 1 abrada en forma que faci 1 i ta la adaptacin a la mano; en la punta lleva una cua para que no se desprenda el cuerpo de acero del mango (fig. 1). El martillo de orejas es m u y til para trabajos de carpintera o encofrado. Los m s usuales son: el de 16 onzas (450 gr.) para clavos medianos y finos (de 1" hasta 2" x 12, aproximadamente), y el de 20 onzas (560 gr.) para clavos de mayor tamao.
PENA
Martillo de pea.
Es el martillo caracterstico del CUA ebanista, aunque su uso no est general izado en nuestro medio. Se diferencia del martillo de orejas en que la cabeza es cuadrada y la parte posterior, en 1 ugar de orejas, tiene pea (fig. 3 ) . Los martillos de pea se clasifican por la medida de la cabeza de golpeo. Los m s usuales son los que miden de 16 a 25 m m . de lado.
[CBC
RFFiHiT.
106
1/1
C L A V O S
El clavo es u n trozo de alambre acerado que tiene u n extremo remachado formando una cabeza y el otro extremo formando punta. Sirve para ensamblar piezas y armar los diferentes elementos de encofrado.
CARACTERSTICAS
Los clavos se diferencian por su largo y grueso, segn la regin.
El primer
nmero que aparece en la grfica indica el largo del clavo en pulgadas, l neas portuguesas, milmetros, etc. y el segundo nmero, es una referencia de fbrica, que indica el grueso (fig. 1). go,
w I f
E n otras regiones se identifican en
sentido inverso; el primer nmero corresponde al grueso y el segundo al lar-
19
V V V V V
V
CABEZA PLANA
Fig. 1
TIPOS
Existen diferentes tipos de clavos, de cabeza plana, cnica o sin cabeza y otros (fig. 2). Los encofradores y cabilleros utilizan los clavos de cabeza plana. No obstan te, a veces es conveniente utilizar ca vos de cabeza cnica en algunos eco^ frados que r e q u i e r e n acabados muy finos. Fig. 2
CABEZA
COniCA
REF:
HIT. 108
CBC
1 / 2
TENAZAS
Es una herramienta de acero que consta de dos partes principales: La mordaza o cara y dos brazos movibles unidos por u n eje, (fig. 1). E n construccin se utilizan dos tipos de tenazas para m u y distintos trabajos:
BOCA BRAZO
Fig. 1 La tenaza de alhail: Se emplea principalmente para cortar algunas clases de losas, (fig. 2) y en algunos casos para (fig. 3). Algunas tenazas tienen en el extremo de uno de los brazos una ua saca-clavos (fig. 4).
- La tenaza de cabillero:
MORDAZA
EJE
sacar
clavos
Se llama tambin tenaza de corte y sus ca-
ractersticas principales son el tamao y la forma que la hacen m u y manejable y lo agudo de las mordazas (fig. 5). Se utiliza para amarrar las armaduras de los elementos de concreto (fig. 6 ) .
Fig. 2
UAS
Fig. 3
Fig. 4
REF:
HIT. 108
2/2
ONTERFOR Ira. Edicin
TENAZAS
Fig. 5
Fig. 6
PRECAUCIONES
W UTILIZARLAS PARA CORTAR ALAMBRE NI CLAVOS GRUESOS Y ACERADOS, EN ESPECIAL A LA TENAZA DE CASILLERO SE LE DEBE CUIDAR EL CORTE, LA TENAZA DEBE CORTAR POR MEDIO DE LA PRESIN DE LA MANO, NO LA GOLPEE, PORQUE AS SE FUERZA,
CBC
REF:HIT. 109
1 / 2
S E R R U C H O C O M N
Es una herramienta de corte dentado. Se utiliza para aserrar madera.

COMPOSICIN
Est compuesto de una hoja de acero dentada y una empuadura (mango) general mente de madera. La empuadura est ensamblada a la hoja por medio de torni los o remaches.
CARACTEPiSTICAS
Los dientes de la hoja estn afilados en forma triangular; conservan todos la misma altura e igual distancia. Los dientes estn ligeramente inclinados hacia adelante. Es de hoja flexi PUADURA DORSO COMBADO ble. Se utiliza para cortes basDORSO RECTO tos. El largo y el numero comnmente usado es de 24" (60 cm. aproximadamente), los Nos. 5 6 para maderas blandas y Nos. 8 6 9 para maderas duras (fig. 1).
CONDICIONES DE USO
Fig. 1
OENTAOO-
TALON
Los dientes estn doblados alternativamente a anbos lados (fig. 2 ) , para per mitir abrir u n corte mayor que el grueso de la hoja del serrucho, lo cual fa cilita su deslizamiento al no tener roces laterales (fig. 3).
(-DETALLE DEL CORTE
Fig. 2 Fig. 3 El tamao de los dientes y su inclinacin estn relacionados con los diferen tes tipos de corte y maderas. Los serruchos de dientes grandes se usan para cortes bastos y los de dientes pequeos para cortes finos o de precisin. Asimismo, para aserrar maderas blandas se usa el diente ms inclinado que pa ra aserrar maderas duras.
TIPOS
Los serruchos se clasifican por su tipo, la longitud de la hoja y el nmero de dientes por cada pulgada (fig. 4). Hay diferentes tipos
INFORMAOON
TECNOLGICA:
REF:
HIT. 109
2/2
aNTERFOR In. Edicio
S E R R U C H O C O M N de serruchos: comn,de costilla, de mango recto, de punta y otros.
UNA
PULOADA
'4
^ 8
DIENTES
POR
PULSADAS
Fig. 4
PRECAUCIONES
DEBE EVITARSE QUE LOS DIENTES DEL SERRUCHO TOMEN CONTACTO CON METALES O RESIDUOS DE CEMENTO, PARA MANTENER LAS PUNTAS DE LOS DIEN TES BIEN AGUDOS Y QUE CORTEN CON FACILIDAD. LAS HOJAS DEBEN LUBRICARSE PERIDICAMENTE PARA EVITAR LA OXIDACIN.

ONTEILFOil lau Edicio
REF:
HIT. 119
1 / 2
CBC
BERBIQU
Es una herramienta portamechas. Se emplea para hacer agujeros de diferentes dimetros, segn la mecha que se le coloque, en ocasiones se le adapta el atornillador de manilla y se usa para atornillar.
COMPOSICIN
O O
CE
Est formado de u n arco donde se acoplan: la empuadura, la manija, el trinquete y el portabroca. La empuadura y la manija son de madera; el resto de sus partes son de acero (fig. 1).
MANDRIL, EMPUHAORA,
ARCO
OE
ACERO
<
Fig. 1
Q
TIPOS
Hay diferentes tipos y tamaos de berbiques, con trinquete o sin trinquete: los berbiques sin trinquete, slo permiten dar vueltas completas.
- Berbiqu de trinquete (ratohet o ohiaharra).
El trinquete del berbiqu permite hacer agujeros en donde no es posible dar la vuelta completa a la manilla, tiene u n anillo que se grada y permite que el portabroca o mandril gire a la derecha, a la izquierda o en neutro, segn el movimiento que se le d al anillo. Este lleva u n rebaje que le sirve de tope. E n el interior del portabroca .-ê las quijadas que fijan la mecha; hay quijada universal y de cocodrilo.
Las quijadas universales (fig. 2), estn provistas de u n alambre acerado en forma de horquilla que las
QUIJADA UNIVERSAL
Fig. 2
I N F O R M A a O N TECNOLGICA: BERBIQU
MF:HIT.
119
2/2
aNTERFOR
l i a . Eaida
inantiene abiertas, stas al ser presionadas, se adaptan correctamente al taln de la mecha, bien sea cilindrico o piramidal. Las quijadas de cocodrilo (fig. 3) por medio de la presin de u n resorte abren en ngulo para fcil itar la entrada de la mecha. Estas quijadas comnmente se usan para las mechas que terminan en forma piramidal, pero su agarre no es m u y firme en las de taln cilindrico.
e U l M M S OE COCODRILO
Fig. 3
PRECAUCIN
EL BERBIQU DEBE MANTENERSE LIMPIO. RO DEBEN LUBRICARSE. LAS PARTES QUE PERMITEN SU GI
VOCABULARIO TCNICO
BERBIQU - manilla.
me
REF:
HIT. 120
1 / 2
B A R R E A S
Son herramientas de acero que se utilizan para taladrar madera.

COMPOSICIN
Estn compuestas de: taln o cabeza, vastago y punta con gavilanes de corte, estos ltimos varan de acuerdo al tipo de mecha; el vastago tiene forma cilindrica. El taln puede ser cilindrico o piramidal.
TIPOS
Hay diferentes tipos: helicoidales, (forstner) o tipo hongo, ajusta bles o extensibles, avellanadores y toleteras. hacer agujeros.
- Mechas helicoidales.
Varan en su forma
y por el modo de emplearse, pero su funcin especifica es igual:
Tienen uno o dos nervios y la punta o gusanillo sirve para guia y avance (fig. 1). Las mechas con punta de rosca gruesa (fig. 2A), son adecuadas paLas medidas en milmetros de las mechas salomnicas con cabe
- GAVILN ARISTA OE CORTE T
ra trabajos en maderas blandas; las de rosca fina (fig. 2B), se emplean en maderas duras. za cuadrada son: 5-6-12-14-16-18-20-22-24-26-28-30 y 32.
VASTAGO p.B4_ CANA
GUSANILLO
-ESPIRAL MODELO: IRWIN CON CUCHILLOS EN CRUZ
CABEZA O TALON-
MODELO MATWESN PARA MADERA DURA.
MODELO. LEWIS CON CUCHILLOS DOBLES.
Fig. 1
Fig. 2 \
CBC
I N F O R M A a O N ITCNOLOGICA: B A R R E N A S
M F : HIT. 120
2/2
- Mechas
tipo
hongo
(forstner).
Tienen el vastago liso, en el extremo de corte van provistas de u n cilindro en forma de fresa con una punta para gua en lugar de gusanillo (fig. 3).
Fig. 3
Mechas ajustables o extensibles.
Tienen el vastago liso y en la punta u n resalte circular con gusanillo, una gua y u n tornillo para colocar la cuchilla de corte (fig. 4-A y 4 -B). Estas cuchillas son cambiables y ajustables a diferentes medidas, lo que permite hacer agujeros con la misma mecha, desde 12 m m . hasta 75 m m . El taln de estas mechas es piramidal, apropiado para berbiqu.
FILO CORTANTE OE LA HOJA MVILAN TORNILLO OE SUJECIN
GUSANILLO
PILO OOMTMfTK OCL CUCIIPO -PHX> CORTANTE DE LA HOJA
HOJAS OE LA MECHA
Fig. 4
HOJA OE LA MECHA
Los
avellanadores
Tienen forma cnica, los hay de dos y ms cortes con vaciado curvo o angular y se utilizan para ensanchar agujeros (avellanar) (fig. 5).
AVELLANADOR MANUAL DE S CORTES AVELLANADOR: PARA APLICACIN MANUAL o EN MAQUINA
Fig
AVELLANADOR MANUAL DE 2 CORTES

aNTERFOR
n. Edicio
[CBC
REF.-HIT. 135
1 / 1
MANDARRIA
Es una herramienta para golpear. Se usa en aquellos trabajos donde el golpe del martillo es insuficiente, tales como: clavar estacas, golpear el cincel para abrir huecos, cortar mosaico y otros.
o
COMPOSICIN
o o
Est compuesta por u n cuerpo de acero y u n mango (cabo) de madera; el extremo del cuerpo puede tener forma octogonal o cuadrada; en el centro tiene el ojo (orificio para el mango) (fig. 1).
O
o o
\ i
8
MANGO O CABO
CABEZA DE GOLPEO
8
w Q
Fig. 1
CARACTEPSTICAS
Hay mandarrias de diferentes tamaos, cada tamao tiene proporcin directa con su peso; las ms usadas son de 1 a 5 kg.
P R E C A U C I N
EL MANGO DE LA MANDARRIA DEBE ASEGURARSE Y ACUNARSE PARA EVITAR QUE ca EL USO SE DESPRENDA Y CAUSA DAOS, ASIMISMO EL MANGO DEBE ESTAR LIBRE DE ASTILLAS Y OTROS DETERIOROS QUE PUEDAN DAAR LAS MANOS.'
[CBC
NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD
REF: HIT. 141
1 / 2
Son aquellas que van a prevenir accidentes, causados por desconocimiento de las tcnicas correspondientes e imprudencias. OBSERVACIN Lo importante.no es slo conocer las normas de seguridad, sino apli carias.
PRECAUCIONES
a) NO MANIOBRE NINGUNA MQUINA SIN CONOCER PERFECTAMENTE SU FUNCIONAMIENTO, EL DESCONOCIMIENTO PUEDE PROVOCARLE UN GRAVE ACCIDENTE O
LA ROTURA DE LA MQUINA,
h) NO DEJE HERRAMIENTAS NI OBJETOS SOBRE LAS MQUINAS,
LA TREPIDA-
CIN DE LA MQUINA PUEDE HACER QUE CUALQUIER OBJETO SE DESLICE HACIA LAS PARTES MOVIBLES Y PROVOCAR UN ACCIDENTE O LA ROTURA DE LA MQUINA,
c) EL REA DE TRABAJO DE LAS MQUINAS DEBE ESTAR LIBRE DE OBSTCULOS, UN TROPIEZO SOBRE STOS PUEDE HACERLO CAER SOBRE UNA MQUINA Y PRO VOCARLE UN.GRAVE ACCIDENTE,
d) NO TRATAR DE FRENAR NINGUNA DE LAS PARTES EN MOVIMIENTO CON LAS MA NOS YA QUE ESTAS PELIGRARAN,
e) USAR ROPA APROPIADA: BRAGA CON MANGAS CORTAS, NO LLEVAR CORBATA NI SORTIJAS PUESTAS, LAS MANGAS LARGAS O LA CORBATA PUEDEN ENGANCHARSE EN LAS PARTES MOVIBLES DE LA MQUINA: SI ESTO SUCEDE, EL ACCIDENTE ES INEVITABLE; EL ANILLO ES PELIGROSO, PORQUE AL AGARRAR LA MADERA UNA PEQUESIMA ASTILLA SE ENGANCHA EN L Y NO PUEDE DESPRENDER LA MANO EN EL MOMENTO PRECISO, PULIENDO PROVOCARLE UN ACCIDENTE,
f) PROTEJA LA VISTA CON LENTES DE SEGURIDAD, YA QUE LAS PARTCULAS DE ASERRN PUEDEN LASTIMARLE LOS OJOS,
[CBC
REF;
HIT. 141
2/2
aNTERFOR I n . Edicito
N O R M A SG E N E R A L E S D E S E G U R I D A D
g) AL SUSPENDER EL TRABAJO POR FALTA DE CORRIENTE, DESCONECTAR LOS IN TERRUPTORES, SI NO SE DESCONECTA LA CORRIENTE, OTRA PERSONA QUE
IGNORE LA CAUSA, PUEDE PONER LA MANO O UN OBJETO ENCIMA DE UNA PAR TE MOVIBLE DE LA MAQUINA EN EL MOMENTO PRECISO QUE AL VOLVER LA ENERGA, SE PONGA LA MAQUINA EN MARCHA, CIDENTE SERA INEVITABLE, SI ESTO SUCEDIERA, EL AC-
h) EMPLEE LOS DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD QUE TUVIESE LA MAQUINA,
EL
DESCONOCIMIENTO DE STOS ES UNA FALTA DE RESPONSABILIDAD QUE ACARREA GRAVES CONSECUENCIAS.
INFORMAaON
TECNOLGICA:
REF:
HIT. 148 1/3
M A D E R A S (ESCUADRAS)
La madera es el sus trabajos.
material primordial
que utiliza el encofrador para realizar
La tecnologa de las maderas resulta bastante amplia, tanto por la gran cantidad de maderas existentes y de cada regin. Aunque sera muy conveniente la standarizacin de una tecnologa general sobre las maderas, nos limitaremos a conocer aqu las maderas ms comnmente utilizadas en la regin en trabajos de encofrado. Las escuadras para la construccin de encofrados son muy limitadas. Genecomo por sus distintas caractersticas propias,
ralmente se componen de tabla, (fig. 1-A) Listn, (fig. 1-B) y cuartn, (fig. 2-A). Los apuntalamientos se llevan a cabo con viguetas, (fig. 3) y cuartones.
TABLA
LISTN
Fig. 1
CUARTN
TABLN
Fig. 2
VMUCTA
Fig. 3 Las caractersticas, as como las medidas en que generalmente se asierran van de acuerdo a las diferentes regiones.
[CBC
TIPOS
REF;
HIT. 148
2/3
Existen tambin para los encofrados, tableros prefabricados y piezas machihem bradas.
TABLEROS PREFABRICADOS
E n determinadas regiones hay tableros de madera prefabricados; estn formados por dos secciones de tabla de 1,5 cms. de espesor cada una. Van ensambladas en sentido contrario a la fibra. Estos tableros suelen hacerse a la medida generalizada, de 120 X 60 cms. pero tambin los hay de otras medidas convencionales. Este tipo de tableros es de gran utilidad y economa, por su rpido montaje y aprovechamiento. Cuando se encofran losas con tableros prefabricados,las guas deben ubicarse en funcin de la longitud de los tableros por emplear, de manera que la unin se haga en el centro de la gua (fig. 4 ) .
TABLERO PREFABRICADO
Fig.
EL MACHIHEMBRADO
Son piezas de grueso de tabla que porueante llevan una canal llamada hembra o ranura y por el otro canto llevan u n nervio llamado macho.
MACHO
Los largos de las piezas machihembradas pueden ser varios: los anchos, generalmente desde 5 hasta 15 cms. aproximadamente. Este tipo de tablero permanece sin alabearse ni rajarse ya que al estar compuesto por piezas estrechas las vetas de la madera quedan cortadas y pierden la fuerza que las tiende a doblar (fig. 5).
-HEMSRA TABLERO MACWIKEMBRADO
Fig. 5
INFORMAOON
TECNOLGICA:
REF: HIT. 148
3/3
CONDICIONES DE USO Antes de proceder a la tilizacin delamadera debemos conocer de sus fibras. Las fibras determinan la consistencia de la madera. Cuando la fibra se esponja la madera es blanda y cuando la fibra es m u y compacta la madera es dura. Las pequeas cavidades que se observan casi imperceptibles entre la fibra se llaman "poros" deahique podemos decir cuando una madera es "porosa" (fig. 6).
POROS
FIBRAS EN LAS MADERAS Las fibras son las que determinan el sentido del hilo y del travs, as como tambin el largo y ancho de una pieza (fig. 7 y 8). Fig. 6
FIBRAS
i\m\\
Fig. 7
.FIBRAS
PIMA8
Fig. 8 El largo de una pieza de madera se estima en el sentido que sigue la fibra, o sea, al hilo y no por su mayor dimensin. El ancho de la madera se estima en el sentido contrario (perpendicular) al que sigue la fibra, o sea, al travs. Por tanto, el hilo determina la longitud de una wedera y el travs, determina el ancho.
;ii
INFORMAaON
TECNOLGICA:
REF:
HIT. 188
1 / 2
R E G L A Es una herramienta de comprobacin y trazado. Sirve para trazar, comprobar rectitudes y como auxiliar del nivel, la plomada y la escuadra. Se utiliza con frecuencia en los oficios de la construccin.
CARACTERSTICAS
Suelen ser de madera o de hierroy deben tener los cantos longitudinales bien rectos y paralelos (fig. 1).
'IGUAL MEDID
IGUAL MEDIDA-
Fig. 1 La reglas de madera deben construirse con maderas duras y secas. Para evitar que se doblen se les hacen unos huecos que corten los nervios de la madera (fig. 2), Actualmente se estn empleando tambin como reglas, tubos metlicos rectangulares, los cuales son m u y tiles para determinados trabajos (fig. 3).
Fig. 2
COMPROBACIN DE LAS REGLAS
Fig. 3
El procedimiento m s usual para comprobar la rectitud de las reglas, es a ojo y consiste en mirar con u n ojo por el canto, de u n extremo al otro (fig. 4). La proyeccin de la vista aprecia cualquier tercedura de la regla. Otras maneras de comprobar son: a) Tensar u n guaral por u n canto de la regla, ligeramente separado para que no la roce (fig. 5). b) Colocar el canto de la regla junto a otra o a cualquier elemento que se sepa que est bien recto (fig. 6).
INFORMAaC^ HBCNOLOGICA: R E G L A
REF: HIT. 188
2/2
CINTERfOB. Inu Bcfidte
Fig. 5
Fig. 6
OBSERVACIONES Para conservar las reglas en buen estado debe procurarse; 1) Evitar que puedan caerse o golpearse. 2) No dejarlas inclinadas contra la pared. 3) Guardarlas acostadas en u n sitio plano. 4) Limpiarlas al terminar trabajos que las ensucien. E n particular, las reglas, de madera requieren: 5) No exponerlas al agua ni al sol. 6) No limpiarlas con objetos cortantes.
KBC
REF:
HIT. 257
1/1
G U A R A L
Es una cuerda generalmente delgada, hecha de algodn, que tiene su aplicacin o uso en la alineacin de paredes, pisos y todo elemento de la construccin (fig. 1). Es u n instrumento de control de la rectitud; de uso frecuente en los replanteos donde se utiliza para establecer alineaciones y ejes (fig. 2)
Fig. 2
Existen distintos dimetros; los ms usados en la construccin son: el guaral de 8 pelos y el guaral de 16 pelos, con dimetros de 3/32" y 1/32" aproximadamente. E n funcin de economa, se est aplicando en lugar del guaral, la cuerda de nylon del mismo grosor, la cual es ms resistente.
VOCABULARIO TCNICO GUARAL - chaura - linea.

ONTERFOR In. Edicio
INFORMAaON
TECNOLGICA:
R E F : HIT. 258 1 / 3
E S C U A D R A S Es u n a herramienta de verificacin y trazado. Se emplea para comprobar y trazar ngulos de 90 (rectos) (figs. 1 y 2).
ESCUADRA
DE ACERO
ESCUADRAS
DE l^/IADERA
Fig. 1
COMPROBACIN DE LA ESCUADRA
Fig. 2
Para verificar si la escuadra est correcta, puede precederse de varias maneras, de las cuales u n a de las ms sencillas es la siguiente: - Sobre u n a mesa o u n a tabla con el canto recto, se presenta la escuadra y se traza u n a raya con lpiz. - Se le da vuelta y en el mismo punto se vuelve a trazar. Si los dos trazos hechos coinciden, la escuadra est bien, de lo contrario, est incorrecta (figs. 3 y 4 ) .
ESCUADRAS
EN BUEN ESTADO
ESCUADRAS EN l\ÂL E S T A D O
Fig. 3
PROLONGACIN DE LA ESCUADRA
Fig. 4
El trazado con la escuadra no se limita al tamao de sus brazos, sino que puede prolongarse en la forma siguiente: - Se coloca u n brazodela escuadra perfectamente paralelo o en lnea con la gua (fig. 5).
INFORMAOCM
TEOIOLOGICA:
REF:
HIT. 258
2/3
[CBC
E S C U A D R A S - Se coloca u n cordel perfectamente paralelo o en lnea con el otro lado de la escuadra (fig. 6).
Fig. 5
Fig. 6
El cordel puede ser varias veces ms largo que el brazo de la escuadra, pero para trabajos de cierta precisin, debe comprobarse cuidadosamente ya que cualquier pequea diferencia aumenta progresivamente con la distancia.
PROCEDIMIENTO 3-4-5
Es u n procedimiento para trazar o comprobar una escuadra de cualquier longitud, mediante el metro, el doble metro o la cinta mtrica, segn la dimensin. Consiste en trazar u n tringulo cuyos lados tengan medidas que sean mltiplos de 3, 4 y 5. Los dos menores lados siempre formarn u n ngulo recto o " a " es" cuadra. Este procedimiento est basado en el "Teorema de Pitgoras" que consiste en lo siguiente: E n todo tringulo rectngulo la medida del lado mayor (hipotenusa) multiplicada por s misma, es igual a la s u m a de los otros lados, multiplicados por s mismo cada uno, ejemplos: 1 y 2.
5x5 = 3x3 + 4x4 25 = 9 25 = +16 25
Ejemplo 1

ONTERFOR I n . Edicio
INFORMAOON TECNOLGICA:
REF: HIT. 258
3/3
[CBC]
E S C U A D R A S
\ //////////'
Ejemplo 2
LA
S U P E R F I C I E ( R E A ) D E L " C U A D R A D O " "' A LA S U M A D E LAS SUPERFICIES
E S IGUAL
D E L O S "CUADRADOS" "B"Y"C"
A=5x5= 25 B = 3x3= 9 C=4x4= 16
A= B + C 25= 9 + 16 25= 25
REF:
HIT. 259
1 / 3
[CBC
CABILLA (TIPOS)
La cabilla es el material que utiliza el cabi1lero para real izar las diferentes armaduras de hierro que necesitan las construcciones.
TIPOS
Las cabillas se diferencian por: a) Seccin. b) Longitud. c) Dimetro. d) Otros. Por su seccin las cabillas pueden ser circulares o cuadradas (fig. 1).
Fig.
SECCIN
CIRCULAR
SECCIN
CUADRADA
Pueden ser lisas o estriadas^ teniendo en cuenta que las de seccin circular son las que presentan estas caractersticas, ya que las de seccin cuadrada no tienen estras.
OBSERVACIN Las cabillas de seccin circular y que tienen estras, son las ms utilizadas en la construccin por tener mayor adherencia con el concreto.
Por su longitud las cabillas pueden encontrarse en las siguientes longitudes; 6 metros, 9 metros y 12 metros, siendo 1 as longitudes m s comunes las de 6 y 9 metros.
[CBC
REF:
HIT. 259 2/3
CABILLA (TIPOS)
Por su dimetro las ms utilizadas son de 1/4" hasta 1 1/2" (figs. 2 y 3)

SECCIN SIMB0L06IA
SIGNO
TABLA DE MEDIDAS DIMETRO 0 EN PULGADAS 1/4" 3/8" 1/2" 5/8" 3/4" 7/8" I"
DE C A B I L L A S
MAS USADAS LONfilTUOES DISIENTES 6 mtro mttrot
0 0
DIMETRO 0 EN MILMETROS 6,4 9,5 12,7 15,9 19,0 22,2 25,0
6 y 9
6 ; 9 y 12 mtros 6 9 12 mtros mttros y metros
-EB
Fig. 2 Otro de los tipos de cabilla uti1 izado en la construccin y que tiende a general izarse, ya que cada da aumenta su consumo es el denominado acero TOR, el cual consiste en someter las barras a u n estirado y torsionado en fro, despus de haber sido laminadas en caliente. A consecuencia de este procedimiento el acero comienza a endurecerse. La torsin provoca una modificacin e n las caractersticas del material por zonas concntricas sucesivas, originando una serie de esfuerzos simtricamente distribuidos con rea cin al eje de la barra. secuencia de este C o m o con endurecimiento
LISA
concntricamente hacia el exterior, las zonas ms prximas a la superficie de la barra son las que presentan una mayor dureza; pero son stas, precisamente, las que constituyen la mayor parte del rea to tal de la seccin.
ESTRIADAS
' r
LISA
ESTRIADA O CUADRADA
Fig. 3
CIRCULAR

REF:
HIT. 259
3/3
[CBC
CABILLA (TIPOS)
- Longitud de la torsin en cada vuelta completa.
La longitud de la torsin en una barra
sometida a tensin y posteriormente
torsionada, es de 8 a 18 veces el dimetro de la barra.

- Ventajas que presenta el procedimiento.
Si las barras presentan
defectos de laminado^ tales como grietas, coqueras,
burbujas de aire o protuberancias, se producen en su interior o en su superficie anomalas y perturbaciones en su estado de tensin y deformacin que dan lugar a una fuerte concentracin de tensiones en determinados puntos, o a obstculos que se oponen al desarrollo normal de su proceso de deformacin. Estos defectos se comportan como los orificios o entalladuras en una barra estirada y, al actuar la torsin provocan roturas prematuras. E n una barra que no hubiese sufrido ningn tratamiento despus del laminado, tales defectos habran pasado inadvertidos y la barra se hubiese utilizado como si poseyese toda su resistencia a pesar de que, en realidad, esta resistencia se encontraba m u y debilitada. Por el contrario al someter las barras a torsin, segn el procedimiento TOR, se ponen en evidencia todas las deficiencias quedando automticamente eliminadas todas las barras que las presentan.

[CBC
INFORMACIN
TECNOLGICA:
^F*-
HIT. 260 1/1
CABILLAS (TRANSPORTE)
El transporte del material se hace necesario en los sitios de trabajo, para evitar que los operarios encargados de prepararlo se tengan que desplazar de su puesto de trabajo.
CARACTERSTICAS
o o
i
I-
El material que traslada el cabillero es cabillas
de diferentes dimetros y
alambre para la ejecucin de amarres en las armaduras.

TIROS
Existen varios sistemas para transportar el material y son: por medios manuales o por medios mecnicos. El transporte por medios manuales consiste en trasladar u n material de u n si tio a otro, o de u n piso inferior a otro superior para su posterior utilizacin. El transporte por medios mecnicos se realiza en las grandes obras va lindose de gras, las cuales lo llevan de u n sitio a otro o de la primera al piso donde se est trabajando.

ONTERFOR Im. Edicio
REF:
HIT. 261 1 / 1
CABALLETE PARA CABILLAS
Es u n implemento metlico que se usa en algunas obras y almacenes para el almacenamiento de hierro.
o
CONSTITUCIN
.
II
El caballete consiste en u n armario o estantera compuesto de tramos (fig. 1)
o o ZD
ca \co z: o o
Fig. 1
VENTAJAS
El caballete presenta las siguientes ventajas: permite almacenar las logra almacenar gran cantidad de material bajo techo (fig. 2).
piezas
en u n mismo sitio por dimetros separados lo que facilita su seleccin y se ocupando menos espacio
Fig. 2
CBC
REF:
HIT. 262 1 / 1
CIZALLA D E M A N O
Es una herramienta de corte que se utiliza en las obras para cortar cabillas y otros materiales metlicos de poco dimetro.
CONSTITUCIN
La cizalla de mano est compuesta por brazos, tornillos de ajuste, topes de seguridad y cuchillas (fig. 1).
VISTA EN CORTE DE LAS CUCHILLAS r Tornillo dt ojuttt .Broto
Esimportantt ocoitor los orticulocfonos y los tornillos do ojuott sin tsporor o M t t t t n tcoo
Fig. 1
TIFOS
Se encuentran distintos tipos de cizallas de mano,y las diferencias son: por su tamao, por las piezas que la forman y por sus cuchillas. Por su tamao son: 18", para cabillas de 1/4"; 24", para cabillas de 3/8"; y 36", para cabillas de 1/2". Por las piezas que la forman nos encontramos con cizallas que tienen las cuchillas fijas, lo que nos indica que al daarse las cuchillas, se tienen que desechar; dichas cuchillas se ajustan a la cizalla por medio de remaches de acero, los cuales no se pueden sustituir. Este tipo de cizalla tiene la particularidad, que al tener las cuchillas fijas, no estn provistas de tornillos, de ajuste. Por sus cuchillas pueden ser: de doble bisel (fig. 2) de u n solo bisel (fig. 3) y de cuchillas angulares (fig. 4) para cortes especiales.
VISTA EN CORTE DE LAS CUCHILLAS
CIZALLA CON CUCHILLAS DE DOBLE BISEL
CIZALLA CON CUCHILLAS OE UN SOLO BISEL
Fig. 2
Fig. 3
CIZALLA CUYAS CUCHILLAS ANGULARES PERMITEN REALIZAR CORTES ESPECIALES
Fig. 4

ONTERFOR li. M d a
[cbc
MF:
HIT. 263
1/1
A L A M B R E
Es u n hilo de acero que se utiliza en las construcciones para desarrollar diferentes trabajos.
o
14
O O
rD Ck: I co z o o
El cabillero lo utiliza para realizar los diferentes amarres empleados en las armaduras de hierro, para mantener en su sitio las piezas que la forman, mediante puntos de alambre (amarre). TIPOS El alambre se identifica o se diferencia uno de otro por su seccin o espesor, y sta a su vez por u n nmero con el que est relacionado; el alambre que utiliza el cabilleropara real izar los diferentes amarres, es del nmero 18. Dicho alambre debe ser recocido y galvanizado: recocido por ser ms fcil su manejo y galvanizado para evitar la oxidacin. El alambre viene en rollos de cincuenta kilos, de donde el cabillero toma la cantidad necesaria para su trabajo.
S i
INFORMACIN
TECNOLGICA:
A M A R R E SD E CABILLAS
HIT.'264 1/2.
Son puntos de alambre que se utilizan para mantener en su sitio las cabillas que forman las armaduras.
TIPOS
- Amarre sencillo (fig.
1).
Se utiliza en las siguientes armaduras: Parrilas, muros, losas, vigas y en la fijacin de refuerzos para vigas y losas. Este amarre aunque no es m u y resistente tiene la ventaja de prestarle al operario u n gran rendimiento, por lo fcil que es su realizacin.
Fig. 1
- Amarre en forma de ocho (fig. 2).
Se utiliza en las armaduras de columnas y vigas porqu" permite llevar las piezas que forman las armaduras, a los ngulos de los estribos que las forman; tiene la desventaja de que se afloja con facilidad, permitiendo que corran los estribos.
Fig. 2
- Amarre cruzado {fig. 3).
Es uno de los ms seguros y se utiliza en casi todos los elementos armados al inicio de cualquier armadura; generalmente se utiliza el amarre cruzado para la fijacin de las cabillas, por ser el que menor tendencia tiene a dejar correr las piezas que forman la armadura.
HIT. 264
2/2
ONTERFOB lia. Edidi
A M A R R E S D E CABILLAS
Fig. 3
- Amarre ahorcado (fig. 4).
Se utiliza generalmente en la fijacin de traviesas para montar las vigas,y en algunas armaduras de vigas y columnas, cuando alguna de las piezas presen ta dificultad para llegar a su sitio.
Fig. 4
- Amarre doble (fig. 5).
Se utiliza nicamente para empalmar las cabillas en las diferentes armaduras
Fig. 5OBSERVACIN Existen otros tipos de amarres los cuales vienen siendo una combinacin de los anteriormente mencionados. Luego de finalizar un amarre es conveniente golpearlo suavemente con el fin de eliminar el filo que deja la tenaza.
ONTERFOR le. Edicio
[CBC
HIT. 265
ESTACA
ll
La estaca es una pieza de madera que termina en punta aguzada; sus medidas en cuanto a largo, ancho y espesor son variables, ya que pueden hacerse de cuar tones, tablas o vigueta.
UTILIDAD
II
o o
hz
Se utiliza para asegurar tornapuntas, en la preparacin de camillas, para el arriostrado de vigas de riostra, para ni velaciones y tambin para las patas o caballetes de bancos de trabajo, cuando stos van fijos en el terreno.
El cabillero, generalmente utiliza la estaca de madera para la elaboracin de bancos de trabajo,ya que para el armado de elementos utiliza u n trozo de cabilla, al cual le da el nombre de estaca.
CBC
HIT. 266
A S E R R A D O (TCNICAS)
I Z i
El aserrado consiste en cortar u n a pieza, bien sea de metal o madera, para utilizarla en trabajos de construccin. WRMAS E n forma general, para 1 levar a cabo u n buen trabajo se debe tener presente lo siguiente: a) Seleccionar la herramienta de corte adecuado para el trabajo por realizar. b) Aplicar las tcnicas indicadas en cada caso y con relacin a la herramienta que se utilice. c) Aserrar con la herramienta bien afilada y trabada. Las de los
serruchos deben estar bien limpias y engrasadas. Encaso de aserrar con segueta, sta debe tener la cantidad de dientes por pulgada indicado para el tipo de material por cortar.
CONDICIONES
La herramienta debe cortar por su propio peso; esto se consigue siempre que se utilice la herramienta adecuada y esta est bien afilada y trabada. Si el corte se desvia hacia u n lado del trazo es debido a que la traba del serrucho no est pareja, pues los dientes de u n lado estn m s doblados que los del otro lado. Corrigiendo el trabado elimina el defecto, introduciendo nuevamente el serrucho en la ranura de corte, y desde la parte de trazo que est correcto el aserrado, comience a aserrar nuevamente pegando el serrucho a la lnea de trazo. Al finalizar el corte debe aserrar despacio y bajar l i geramente el serrucho. Para el aserrado la herramienta se coloca ligeramente inclinada.
[CBC
INFORMAaON TECNOLGICA:
B A N C OD EC O R T A RD E L CABULERO
HIT. 267
Es u n banco que se coloca al lado de las cizallas y que sirve para apoyar las cabillas que se van a cortar; estos bancos junto con la cizalla forman el puesto de corte y se utilizan en todas las obras.
caractersticas
El banco de corte tiene una longitud aproximada de 3,50 metros, el plano inferior de la ranura de corte (fig. 1).
u n ancho de
aproximadamente 30 om. y una altura variable, ya que sta debe coincidir con
Fig. 1
CONSTITUCIN DEL PUESTO
El puesto de corte est formado por dos bancos, los cuales se colocan a ambos lados de la cizalla (figs. 2 y 2A) y se fijan al piso por medio de las patas del banco cuando stas terminan en punta aguzada (fig. 3) o por medio de estacas de cabilla clavadas paralelas y pegadas a las patas del banco (fig. 4).
Fig. 2
F
Fia. 2A
1 !'
:
J
1
M
iiJ
i
'
B A N C OD EC O R T A RD E L CABILLERO
REF:
HIT. 267
2/2
1^....
F
i
>\
1
(
i '(
|L
lll
) ' \
\. V
'}
E 1
r
CABILLAS
7 7 !! sil
1 \ 1 i
Fig. 3
Fig. 4
OBSERVACIN Cuando las cizallas se instalan sobre u n tabln no se hacen necesarios los bancos de corte, y stos se sustituyen por u n par de tablones colocados a cada lado de la cizalla pero apoyados en el piso y sujetos con estacas clavadas a los lados de los tablones, para inmovilizarlos (fig. 5).
Fig. 5
[CBC
REF:
HIT. 268 1 / 2
CIZALLAS D E PALANCA
Son mquinas de corte utilizadas en la construccin y en algunos talleres, para cortar barras metlicas de seccin cuadrada o circular, de diferentes dimetros.
COMPOSICIN
La cizalla de palanca est compuesta dlas siguientes partes: palanca, engranajes, cuchillas, tornillo de ajuste del tope de corte, tope de corte, huecos para anclajes y base (fig. 1).
TIPOS
Las cizallas de palanca se diferencian por su tamao y capacidad de corte. Por su tamao tenemos la m s pequea, 50, la cual tiene una ca20 pacidad de corte desde 1/4" hasta 3/4"; la 50^, la cual tiene una ca26 pacidad de corte que va desde 1/4" hasta 1" (fig. 2 ) ; la 5^ , la cual va 32
ENGRANAJES CUCHILLAS
TOPE OE CORTE HUECOS DE ANCLAJE
Fig. 1
desde 1/4" hasta 1 1/4" (fig. 3 ) ; y la 5j^, la cual tiene una capacidad de corte 40 que va desde 3/8" hasta 1 1/2" (fig. 4 ) ; a todas estas cizallas se les puede ajustar el tope de corte mediante el tornillo de ajuste.
Fig. 2 Fig. 3
INFORMAOON
TEOÔLOGICA:
REF:
HIT. 268 2/2
CIZALLAS D E PALANCA
Fig. 4
CONDICIONES DE USO
Las cizallas de palanca son equipos que constantemente son sometidos a grandes esfuerzos, debido al trabajo para el cual estn designadas; estos esfuerzos motivan que su instalacin sea consistente, segura y durable; por estas razones en la generalidad de las obras, las cizallas pequeas son instaladas sobre u n tabln de madera, con el fin de poderlas trasladar en el momento necesario. El mencionado tabln junto con la cizalla, se fija al terreno mediante estacas y traviesas; las cizallas de mayor tamao como estn sometidas a esfuerzos mayores, generalmente se instalan sobre una base de concreto ( f i g . 5 ) , con el fin de que garantice el rendimiento que se espera de la mquina y la durabilidad de su instalacin, de acuerdo a la duracin de la obra y al trabajo al que es sometida la cizalla.
Fig. 5
INFORMACIN
TECNOLGICA:
[CBC
HERRAMIENTAS D EC O R T EM A N U A L (TCNICA D E USO)
HIT. 269 1 / 5
Es el medio que se utiliza para cortar piezas en ocasiones en las cuales no es fcil utilizar las mquinas. Para llevar a cabo los trabajos por realizar es necesario cortar la madera al travs o al hilo. las piezas. El aserrado se puede efectuar por procedimientos mecnicos o manuales. Y para cada caso se debe procurar efectuar el aserrado con el tipo de serrucho o sierra adecuados.
CARACTERSTICAS
El aserrado es el procedimiento que se aplica para cortar
Para el aserrado de maderas duras se deben utilizar serruchos de dientes f i nos de 7 a 11 puntos por pulgada; y para aserrar maderas blandas, se deben utilizar serruchos de dientes gruesos de 4 1 / 2 a 6 puntos por pulgada. cada medida siempre hay u n diente menos que puntos.
UNA PULGADA 6 puntos 5 dientas
Pun-
to por pulgada es la unidad de medida a lo largo del serrucho (fig. 1). E n
1 2
Pig. 1 Si se van a hacer trabajos especficos, por ejemplo de aserrado al travs, es conveniente que los dientes del serrucho sean del tipo inclinado ( f i g . 2) Si el aserrado es al hilo, los dientes deben ser rectos (fig. 3).
DIENTE SEGUIDO CON BISEL
Fig. 2
Fig. 3
[CBC]
I N F O R M A a O N TECNOLGICA: HERRAMIENTAS D EC O R T EM A N U A L (TCNICA D E USO)
HIT. 269
2/5
- Cortes bastos
No obstante, los serruchos de dientes inclinados de 7 u 8 puntos y de 60 a 70 cin., de largo, son los ms utilizados para cortes en general, en maderas para la construccin.
- Cortes finos y calados
Los cortes finos de precisin se deben efectuar con u n serrucho de costilla de 12 a 16 puntos por pulgada.
- Cortes curvos
Los cortes curvos y calados deben hacerse con u n serrucho de punta de 7 u 8 puntos por pulgada.
TIPOS
Aserrado al travs
Para cortar las piezas de largo se coloca la tabla en la posicin m s cmoda que permita el aserrado con facilidad; puede ser encima de caballetes o sobre el banco. Es conveniente que salga por afuera de stos el trozo de pieza sobrante o el trozo ms pequeo. La pieza se fijar, a ser posible, por medio de una prensa o clavos. Cuando la pieza sea m u y larga,y se dificulte su traslado, se podr aserrar sobre la misma pila de madera; para ello deber colocarse una traviesa debajo de la pieza por aserrar, junto al trazo (fig. 4).
Fig. 4

ONTERPOR I n . Edicio
[CBC
REF:
HIT. 269
3/5
OBSERVACIN Mientras se efecta el aserrado se debe observar el serrucho por el lomo y ste debe ir perpendicular a la pieza, siempre que el corte sea a 90. Sino aprecia a la vista que el serrucho va perpendicular puede comprobarlo con una escuadra (fig. 5).
Fig. 5
TABLAS ANCHAS
Cuando una tabla es m u y ancha tiene tendencia a rajarse, y si se sierra con la inclinacin normal del aserrado al travs puede quebrarse fcilmente. Pa ra aserrar tablas m u y anchas es conveniente colocar dos traviesas, una a cada lado del trazo debajo de la tabla y efectuar el aserrado con el serrucho en posicin casi horizontal (fig. 6).
Fig. 6
ASERBADO AL AIRE
Hay oportunidades en que se ha de aserrar sin ningn elemento de apoyo; en este caso, se encoge ligeramente la pierna izquierda y se apoya la pieza sobre sta sujetndola con una mano, mientras la sierra con la otra (fig. 7).
[CBC
HIT. 269
4/5
Fig. 7
ASERRADO AL HILO
El aserrado al hilo debe efectuarse con la pieza bien sujeta. verticalmente y agarrado con las dos manos.
Se puede apli
car el sistema de aserrado a puo, el cual consiste en llevar el serrucho
Tambin se puede aserrar al hilo con el serrucho inclinado y agarrado con u n a mano, como si se aserrara al travs (fig. 8). Cualesquiera de los dos sistemas descritos son buenos para aserrar al hilo. No obstante, el aserrado verticalmente es de mayor rendimiento en piezas de ms de 2 cm. , de grueso;y el aserrado inclinado es ms conveniente para piezas de menor espesor. Fig. 8 El aserrado al hilo se puede He var a cabo de punta a punta de la pieza, fijando sta por u n lado del banco; tambin se puede aserrar fijando la pieza de modo que salga por u n extremo de donde se apoya, e ir sacando la tabla a medida que el corte vaya adentrando; y, para evitar el balanceo, al llegar el corte a la mitad de la pieza, se le da vuelta y se inicia el aserrado por esa parte. calmente. Si la pieza es corta se puede aserrar fijndola verti-

[CBC
INFORAACION TECNOLGICA:
REF:
HIT. 269
5/5
ASERRADO DE CURVAS
El aserra<do de curvas se efecta con u n serrucho de punta. Es conveniente que las piezas por aserrar sean de poco grueso y estn fijas. Con este tipo de serrucho se dificulta el aserrado cuando las piezas son mayores de 5 cm., de espesor. Si las piezas son de ms medida que la indicada, la hoja del serrucho se dobla con facilidad debido a su estrechez. Cuanda las curvas que se asierran son m u y cerradas, se debe trabajar con la punta del serrucho para contornearlas con facilidad. E n este caso, es conve niente guiar el serrucho por la punta. Si se pasa parafina por la hoja del serrucho, ste se desliza con m s facilidad.
HIT. 270
CIZALLA ELCTRICA
Es una cortadora elctrica, accionada por u n motor, que se utiliza en las grandes obras para cortar los diferentes dimetros de cabilla requeridos, proporcionando u n mayor rendimiento y menor esfuerzo fsico.
comosiciT
Est compuesta por u n motor elctrico, u n pedal o palanca de control, u n jue go de cuchillas, y una cua graduable que sirve de tope a las cuchillas al cortar el material.
TIPOS
Entre las cizallas elctricas existen variados tipos, pero las ms utilizadas son:
- Tiyo eoonmiao
La cizalla elctrica pequea, (fig. 1), es una mquina con capacidad de corte hasta 1 1/4" de dimetro; puede hacer cortes individuales, y continuos; puede cortar cabillas redondas o cuadradas, sin cambiar las cuchillas.
PALANCA OE CONTROL
Fig. 1
Mediana
Estas cizallas (fig. 2) estn en capacidad de poder cortar sin cambiar las cuchillas, cabillas redondas o cuadradas hasta u n dimetro de 1 1/2". Pueden hacer cortes individuales y continuos, para los cuales puede controlarse por medio de u n pedal de control para cortes individuales, y continuos por medio de una palanca; tiene la ventaja de que pueden utilizarse cuchillas perfiladas, para cabillas de mayor resistencia.
INFORMAaON
TECNOLGICA:
REF:
CIZALLA ELCTRICA
HIT. 270
I 2 / 2
Fig. 2
Grande
La inquina m s grande, es la de mayor capacidad y est en condiciones de hacer frente a las mayores exigencias de trabajo; su robusta construccin le permite una marcha suave; u n pisador o pedal de control el cual va acoplado a la mquina por medio de u n cable, per mite cortes exactos y aumenta la duracin de las cuchillas; tambin puede controlarse con una palanca. La boca de corte amplia y Las cuchillas pueden las cuchillas dispuestas en posicin horizontal, permiten cortar haces grandes de cabillas en u n solo corte. utilizarse por los cuatro lados (fig. 3).
Fig. 3 OBSERVACIN De acuerdo al fabricante, cada una de estas mquinas trae una identificacin, que bien puede ser u n numero o una letra y permite diferenciar u n tamao o modelo de otro.
MANTENIMIENTO
Aparte de la limpieza y lubricacin diaria que debe hacerse a estos equipos, es necesario tambin hacerle u n mantenimiento general, por lo menos una vez al mes. VOCABULARIO TCNICO
HACES - paquetes
rcBc
HIT. 271
1/1
H E R R A M I E N T A S D EC O R T EM E C N I C O (TCNICAS D E USO)
El cortar el hierro a las medidas requeridas por medio de cizallas elctricas, es uno de los medios ms usuales en las grandes obras, ya que el tiempo invertido es mucho menor, hay mayor exactitud en las medidas y u n mayor rendimiento con menor esfuerzo fsico; por tal motivo se considera que en cualquier obra de mediana importancia, la cizalla elctrica es primordial; una de las ventajas que presenta la cizalla elctrica es que por lo simple de su manejo cualquier operario con una pequea explicacin es capaz de manejarla.
NORMAS
E n forma general, para lograr u n efectivo rendimiento y durabilidad de la mquina, se debe tener presente: a) Ajustar debidamente las cuchillas. b) Introducir las piezas por cortar, por lo menos hasta el centro de las cuchillas. c) Aplicar las tcnicas apropiadas en cada caso conforme al catlogo. d) Cumplir estrictamente las normas de seguridad y mantenimiento. e) No accionar el pedal o la palanca antes de que la mquina tome velocidad. f) E n caso de cortar cabillas gruesas, llevarlas hasta el sitio donde las cuchillas tienen m s luz. g) Las cabillas de poco dimetro pueden cortarse de u n solo golpe, y varias a la vez. h) No debe introducirse en la ranura de corte una cabilla de mayor dimetro a la que pueda cortar la mquina, segn su capacidad.
[CBC
HIT, 272
1 / 3
E M P A L M E S
Son uniones que se realizan juntando los extremos de dos barras para obtener longitudes mayores a las disponibles en la obra.
TIPOS
Entre los empalmes m s utilizados en la construccin encontramos dos variedades que son: empalmes a tope y empalmes por solape.
Entre los empalmes a tope encontramos varios que se denominan asi: Empalme en forma de "V" (fig. 1). Para soldadura de 4 a 12 m m .
Fig. 1 Empalme en forma de "X" (fig. 2). Para soldaduras de ms de 12 m m ,

70*0 90*
Fig. 2 Empalme en forma de "U" (fig. 3). Para soldaduras de m s de 40 m m .

JL
Fig. 3
TOol
Empalme en forma de doble "U" (fig. 4). Para soldaduras de ms de 40 m m .

70*0 d*
Fig. 4 Empalme por resistencia (fig. 5).
Fig. 5
Los empalmes a tope provistos de chaflanes necesitan material de aporte, o sea otro material similar que al fundirse se incorpore a las piezas por soldar; en cambio, el empalme por resistencia, no necesita ningn material adicional, sino que a travs de una mquina que calienta y une a presin los ex tremes de las barras, presionndolas entre s , se produce el empalme.
INFORMAaON
TECNOLGICA:
HIT. 272
2/3
E M P A L M E S Entre los empalmes por solape se presentan dos variedades que son: el empalme por solape sin ganchos (fig. 6),y el empalme por solape con gancho (fig. 7). Los empalmes por solape tienen la particularidad de po Fig. 6
40 0 50 0 50 O 60 g
der realizarse mediante puntos o cordones de soldadura, pero la forma m s usual es m e di ante amarres o puntos alambre.
DEFECTOS DE LA SOLDADURA ELCTRICA (fig.
70
de
fe
Fig. 7
8)
H
r
INCLUSIN OE ESCORIAS DESNIVELACIN OE LOS BORDES. PEGOTES
CORDONES
ESTRECHOS
CORDONES ANCHOS FALTA DE ESPESOR SURCOS
BUENA SOLDADURA
FALTA DE PENETRACIN HENDIDURAS
POROSIDADES
DEMASIADO CARGADO HUNDIMIENTO
Fig. 8 Adems de los defectos ya conocidos pueden presentarse defectos por: 1. Quemada por exceso de intensidad. 2. Cruda por falta de intensidad o electrodos demasiado gruesos. 3. Electrodos no adecuados para el material que se est soldando, o sea que el material del electrodo sea igual y homogneo al de la pieza por soldar. 4. Protuberancias producidas por no precalentar la pieza antes de comenzar a soldar, o al no saber empatar u n cordn.

ONTERFOR Int. Edicio
HIT. 272
3/3
E M P A L M E S
LA CONTRACCIN
La contraccin es una deformacin que se produce sobre las piezas a causa de tensiones internas. a) Despus de la soldadura por haber disminuido el volumen del metal depositado al enfriarse. b) Despus del calentamiento localizado por la concentracin del metal de esta zona debido al enfriamiento.
ONTERFOR l l B . Mcifl
CBC
PLANTILLA PARA CABILLERO
HIT. 273
Es u n instrumento rudimentario que lo utiliza el cabillero para comprobar los dobleces o doblar algunas piezas que en los equipos usuales presentan demasiada dificultad.
o 2: t o o h00 o
TIPOS Entre los tipos de plantilla tenemos los siguientes: Para aomprobaoin de dobleces (fig. 1).
=> a:
PLANTILLA OE 9 0 *
PLANTILLA OE 1 8 0 *
I
8
PLANTILLA OE 4 5
Fig. 1 Para la preparacin de hierro (fig. 2)
Fig. 2 Para la elaboracin de esta plantilla se traza sobre u n trozo de tabln, se asierra por el trazo y luego se fija convenientemente sobre el banco de trabajo.

ONTERFOR I n . Edida
CBC
HIT. 274 L O .
Y U N Q U E
Es una herramienta de hierro macizo, til izado por los herreros y algunos obreros de construccin, para la elaboracin de piezas a golpe de martillo o para enderezar metales.
11 o
CARACTERSTICAS
o o
o : :
o o
Est compuesto de una base, una parte plana llamada asiento que es donde se apoya la pieza para elaborarla o enderezarla, y el cuerno; el cuerno general mente es para darle forma de curva a las piezas o pletinas que se elaboren; los yunques se diferencian, porque algunos tienen cuernos en ambos extremos y otros slo tienen uno y tambin por su peso, el cual puede ser de 30, 40 50 kg. Para su utilizacin, generalmente se instala sobre una base metlica o de madera.
CBC
T U B O PARA D O B L A D O
HIT. 275
IZI
Es u n implemento rudimentario que utiliza el cabillero para el doblado de hierro.

CARACTERSTICAS
El tubo que se utiliza para doblar debe ser de u n material duro, preferiblemente de hierro galvanizado; la longitud no debe ser mayor de 65 cm., y de dimetro u n poco mayor que el de la pieza por doblar (fig. 1).
Fig. 1
UTILI2ACI0N Se utiliza en la preparacin de dobleces a 90*^, 180, y para doblar a 45 (dibujos); en el doblado de estribos de 1/4" y 3/8" de dimetro, para la preparacin de estribos (fig. 2 ) , se le golpea u n a de las puntas, para que se ajuste mejor a la cabilla; en la reduccin de columnas se utiliza u n tubo de 1 1/2" pulgada, con u n a longitud de 1,50 aproximadamente.
Fig. 2
OBSERVACIN El tubo para doblar cabillas de 3/8" debe tener u n dimetro de 1/2" y para doblar cabillas de 1/2" debe tener 3/4" dimetro.
fCBG
INFORMACIN
TECNOLGICA:
REF:
HIT. 276
171
GRIFA
Es una herramienta de doblaje de cabilla utilizada por el cabillero para la preparacin de material y la reduccin de columnas en s i t i o , en las construc clones.
CARACTERSTICAS
La grifa es una barra de hierro provista de una abertura en uno de sus extre mos; est compuesta por dos partes que son boca y mango.
TIROS
Existen tres tipos de grifas que son la de una boca y la de dos bocas (figs. lA. IB y IC).
GRIFA
OE UNA
BOCA
GRIFA DE DOS
BOCAS
GRIFA DE UNA BOCA PARA REDUCCIN OE COLUMNA
Fig. 1
UTILIZACIN
Se utilizan en el banco para doblar hierros de poco dimetro, y en el sitio de ubicacin de los elementos, para la reduccin de colum as y para la correccin de las piezas que forman los elementos.
I N F O R M A O O N TECNOLGICA:
R^'-
HIT. 277
PLACA PARA DOBLAR CABILLA
Es un equipo de doblaje elaborado ralmente no llega a 5/8".
por el mismo operario para la preparacin
del hierro necesario en aquellas obras donde el dimetro de la cabilla gene-
TIPOS Existen dos tipos de equipos manuales que son: el equipo manual propiamente dicho, y que se utiliza para doblar cabillas hasta 5/8" de dimetro y el equipo para la elaboracin de estribos.
CARACTERSTICAS El equipo manual para doblar (fig. 1) se compone de tres pernos que se fijan sobre el banco o sobre una lmina de metal (fig. 2 ) , dispuestos en forma con veniente, que permiten el doblado de las piezas; dichos pernos se denominan contra-sujetadores y sujetador.
PERNOS CONTRASUUETAOORES -PERNO SUJETADOR
TABLERO DEL BANCO
Fig. 1
PERNOS
BASE OE HIERRO
Fig. 2
[CBC
HIT. 277 2/3
PLACA PARA D O B L A R CABILLA
El equipo para estribos se compone de u n listn de madera que cumple funciones de contra-sujetador y u n perno sujetador donde se coloca u n trozo de ngulo (fig. 3) que sirve para hacer los dobleces.
PERfyKD F I J O 0 3/8"
BANCO
LISTN 3 0 x 5 x 5 am.
ESPACIO IGUAL AL DIMETRO OE LA CABILLA POR DOBLAR.
BANCO
UTILIZACIN
E n el equipo manual, con la ayuda del tubo o la grifa, se pueden doblar cabillas a 45, 90y 180 grados, pero no mayores de 5/8" de dimetro. El equipo para estribos como su nombre lo dice se utiliza para el doblado de estribos de 1/4" y 3/8" de pulgada de dimetro, con la ayuda del ngulo o u n trozo de tu
be.
ELABORACIN DEL EQUIPO
Si el equipo es para doblado de piezas de 3/8", 1/2" y 5/8", y se va a fijar sobre el banco, debe trazarse sobre el banco, la ubicacin de los pernos (fig. 4 ) , y Dosteriormente se perfora la madera con una mecha de menor dime tro que l o s pernos p o r colocar. Si el equipo es para estribos, no se hace el trazado, pero a l o e r n o sujetador se le aguza u n extremo (fig. 5) para hincarlo sobre e l t a t ' e r c d e l b e n c o a golpe de mandarria.

ONTERFOR Iti. Edicio
[CBC
EJEMPLO:
REF:
HIT. 277
3/3
PLACA PARA D O B L A R CABILLA
0 11/16"
0 3/4"
Fig. 4
Fig. 5
OBSERVACIONES a) Los pernos deben tener una longitud de 10 cm. b) Los pernos pueden ser de cabilla lisa o estriada. c) El ngulo tiene una perfora cin que permite acoplarlo al equipo (fig. 6 ) .
Fig.
[CBC
REF:
HIT. 278 1 / 2
ESPIRALES
Los espirales son piezas de cabilla dobladas en forma circular y continua que se utilizan para el armado de columnas y pilotes.
FUNCIN
Los espirales tienen la funcin de darle forma a los elementos y para la elaboracin de zunchos y estribos de base ( f i g . 1).
ARMADURA LONGITUDINAL ARMADURA LONGITUDINAL
ATADURAS ATADURAS
ARMADURA TRANSVERSAL O (ZUNCHOS)
ARMADURA TRANSVERSAL O ( ZUNCHOS)
COLUMNA ZUNCHADA CON ANILLOS
ZUNCHADA
CON
ESPIRAL
Fig. 1
EMPAIME DE LA ESPIRAL
La longitud del empalme para espirales es igual a una vuelta y media (1 1/2) de la columna ( f i g . 2 ) .
PASO DE LA ESPIRAL
Paso de la espiral es la distancia que existe entre una vuelta y otra (fig. 3).
PASO OE LA ESPIRAL
EMPALME I ' / t " V U E L T A
Fig. 2
Fig. 3
CBC
INFORMAOON
TECNOLGICA:
REF;
HIT. 278 2/2
ONTERFOR Ita. Edicio
ESPIRALES
COLOCACIN
Para la colocacin de espirales, el gancho se debe enganchar en las cabillas principales de la columna, (fig. 4 ) , tanto al comenzar el armado, como en las partes intermedias de la columna, donde se tenga que empalmar.
SANCHO
OANCHO
KBC
REF: HIT."279
1 / 1
CILINDRO PARA D O B L A R ESPIRALES
Es u n cilindro elaborado por el cabillero que se utiliza en la mayora de las construcciones que llevan columnas circulares, para el doblado de espirales y zunchos.
CARACTERSTICAS
El tambor est compuesto por dos tapas circulares perforadas en el centro, dos caballetes que pueden ser de madera o metlicos y una manija o palanca que permite girarlo para doblar las cabillas (fig. 1).
0
Fig. 1 Los caballetes, cuando son de madera,1 levan una ranura que impide que al do blar se corra el tambor; el tambor tiene una longitud aproximada a los 60 cm., y su dimetro es variable; las tapas se unen para formar el tambor por medio de una serie de listones que se fijan a stas (fig. 2 ) ; en uno de sus extremos lleva u n agujero donde se introduce uno de los extremos de la cabilla pa ra poder doblar el espiral (fig. 2).
Fig. 2
CBC
REF:
C O L U M N A S (ALINEACIN)
HIT. 280
1/6.
Es la accin que permite al cabulero alinear en una misma direccin, con la ayuda de gurales o a simple vista, todas las columnas de una linea de ejes, permitiendo as que al vaciar y fraguar concreto, las columnas no se encuentren desplazadas de su eje; para que el alineamiento se mantenga,y evitar que las columnas se desplacen, al alinearlas, se arriostran mediante la colocacin de cuartones, los cuales se ponen a los lados de las columnas, apoyados en el terreno y sobre el hueco de la fundacin (fig. 1).
Fig. 1 Tambin se arriostran por medio de la colocacin de vientos de cabilla, los cuales se colocan por las caras de las columnas con una punta apoyada en el piso y la otra recostada a la columna, a la cual se fijan por medio de amarres (fig. 2).
Fig. 2
REF;
HIT. 280
2/6
Para alinear las columnas con la ayuda de gurales, se procede de la siguiente forma: 1. Se mide del clavo que est colocado en la camilla y que indica la lnea de ejes la mitad de la seccin de la columna, hacia uno de los lados sobre las camillas (fig. 3).
MEDIDA QUE INDICA LA MITAD DE LA SECCIN
Fig, 3 2. E n la medida tomada se introduce u n clavo (fig. 4). 3. Se coloca u n guaral en los clavos que indican la mitad de la seccin de la columna (fig. 4).
EJE
Fig. 4
[CBC
REF:
HIT. 280
3/6
4. Se introduce la columna en la fundacin apoyndola en la parrilla (fig. 5). 5. Se lleva la columna al eje de la fundacin y se coloca aproximadamente en el centro. 6. Se mide de la cabilla de eje a la cabilla vertical de la columna, (debe tener la misma distancia de cada una de las cabillas opuestas al eje de la fundacin). 7. Se fijan las patas de la columna a la parrilla. 8. Se mide del guaral a la armadura, la medida del recubrimiento. 9. Se inmoviliza la columna mediante vientos de cabilla, (fig. 2 ) , o por medio de cuartones apoyados en el terreno sobre la fundacin y fijados al terreno con estacas de cabilla (fig. 1). 10. Para todo el resto de columnas de la planta se procede igual.
Fig. 5 O B S E R V A C I N Para alinear columnas a simple vista (al ojo), se procede de igual forma, e l i minndose la colocacin de clavos y gurales y colocando la primera columna aproximadamente a plomo, y por medio del ojo se alinean el resto de las columnas
[CBC
INFORMAOON
TECNOLGICA:
REE:
HIT. 280 4/6
Cuando las columnas llevan una armadura de seccin mayor a 40 cm., se procede de la forma siguiente: 1. Se mide sobre la camilla hacia los lados del eje, la seccin de la columna (ejes identificados con letras), i
2. Se colocan los clavos y se ponen los gurales. 3. E n la lnea de ejes identificados con nmeros, se repiten los pasos anteriores, tomando en cuenta que la seccin de la columna puede ser igual o variar. 4. Del cruce de cada uno de los gurales, se coloca y se deja bajar la plomada hasta que pegue del terreno en la parte de afuera de la fundacin (fig. 6).
GURALES
CLAVOS OUE INOICAN LA SECCIN DE LA COLUMNA
Fig. 6 5. Se marcan guindose por los cruces de los gurales, los puntos necesarios. 6. Se colocan en los puntos marcados, unos cuartones que le indicarn la seccin de la armadura de columna (fig. 7). 7. Se fijan los cuartones al terreno por medio de estacas de cabilla (fig. 8). 8. E n cada uno de los ngulos formados por los cuartones, se coloca una de las cabillas de la columna (fig. 9).
I N F O R M A O O N TECNOLOGIO^:
REF:
HIT. 280
6/6
9. Se introducen las cuatro cabillas en u n estribo y se dejan correr hasta la pata, a una altura no mayor a 10 cm., de la parrilla (fig. 10). 10. Se fija el estribo a las cabillas, y stas a los cuartones; oriente las patas hacia los ngulos de la parrilla (fig. 11).
11. Se introduce el resto de cabillas que forman la columna. 12. Se introduce el resto de estribos y se fijan a todas las cabillas de la columna. 13. Se contina colocando el resto de columnas, repitiendo los pasos anteriores.
EJE O CENTRO
Fig. 10
Fig. 11
PATAS DE LA COLUMNA HACIA LOS NGULOS
[CBC
HIT. 281 I Z I
RECUBRIMIENTOS
Es la capa de concreto exterior que cubre las cabillas; dicho recubrimiento vara segn el elemento y la parte del elemento que est recubriendo. E n muros y fundaciones el recubrimiento es de 5 cm. como mnimo (figs. 1 y lA). E n columnas y vigas es de 2,5 cm. mnimo (figs. 2 y 2A). E n losas es de 2,5 como mnimo (fig. 3). E n pavimentos es de 5 mnimo (fig. 4).
REC.MIN.9cm.
m
'.i.'''-
REC.MIN. 5cm.
REC.MIN. 7cm.
REC.MIN. 9 c m .
Fig. 1
REC.MIN. 2 . 5 cm.
Fig. lA
REC.MIN. 2,9 cm.
REC.MIN. 2 , 5 cm.
R E C . M I N . 2 , 5 cm.
Fig. 2
Fig. 2A
REC.MIN
2.Scm.
Fig. 3
REC.MIN. Scm.
Fig. 4 OBSERVACIN Hay que hacer notar que los recubrimientos varan de u n pas a otro,
CBC
REE--HIT. 282
1/1
ALICATE PARA S A C A R ANILLOS D E RETENCIN
Es una herrainienta que se utiliza cuando las mquinas carecen de tornillos o tuercas y sus piezas van ajustadas o acopladas por este sistema (fig. 1). El cabillero utiliza el alicate para sacar anillos en las dobladoras de palanca cuando tiene que hacerles el mantenimiento.
CARACTERSTICAS
Est compuesta por dos brazos unidos por u n eje, u n resorte que hace presin a los brazos para mantener la boca cerrada y facilitar su utilizacin, y la boca propiamente dicha la cual termina con las puntas aguzadas. nen las puntas curvas. pulgadas y que est relacionada con su longitud. Algunos tie Se identifican por la medida que viene expresada en
Fig. 1
[CBC
REF:
HIT. 283
1 / 3
B A N C OD E TRABAJO D E L CABILLERO
Es una de las principales dotaciones del cabillero y lo utiliza para la instalacin de la dobladoras y el equipo manual.
CARACTERSTICAS
El banco de trabajo para el cabillero debe ser de una constitucin suficientemente fuerte, capaz de soportar los esfuerzos a que es sometido (fig. 1); de una altura cmoda y conveniente para el trabajo que se realiza (fig. 2 ) , u n ancho suficiente para la cantidad y comodidad de las piezas por doblar (fig. 2 ) , de una longitud y disposicin de las partes que lo componen, capaz de facilitar el trabajo y de que los esfuerzos a que est sometido se repartan por igual (fig. 3). Las figuras 3, 4, 5, 6, presentan los detalles para la construccin de los caballetes y piezas que los forman. Todos los detalles que aparecen estn relacionados con el banco que utilizan en los centros. El banco utilizado en las obras es similar al utilizado en el centro, pero con la particularidad de que las patas terminan en puntas aguzadas (fig. 7), las cuales facilitan clavarlas en el terreno. Parala elaboracin de los caballetes que forman el banco que se utiliza en las obras, primero clavamos en el terreno y en forma individual cada una de las patas que forman los caballetes, luego le colocamos los travesanos y riostras superiores y sobre stos fijamos los tableros donde instalaremos los equipos (fig. 8).
BICACIQN DE LOS CABALLETES
Fig. 1
[CB
REF:HIT. 283
2/3
Fig. 3 La resistencia del banco de trabajo est basada en su peso y consistencia para so portar el duro trabajo; u n banco bien construido favorece el rendimiento del trabajador. U n banco de trabajo sin la resistencia requerida tiende a deshacerse y a disminuir el rendimiento y aumentar la prdida de tiempo.
Fig. 4
[CBC
REF:
HIT. 283
3/3
Cuortones
10x10 cm.
Fig. 5
Fig. 6
Fig. 7
E n las obras el banco de trabajo es contruido por u n cabillero, el cual debe tener en cuenta las medidas y el trabajo a que va a ser sometido.
Fig. 8
[CBC
REF: HIT. 284
1 / 1
D O B L A D O R AD E PALANCA PARA L A CABILLA
Es u n a mquina adecuada para el doblado de ganchos y curvas. Se utiliza para la elaboracin de piezas que forman las armaduras de hierro para las construcciones.
COMPOSICIN
Est compuesta por u n a base de hierro en la cual va montada u n a palanca, u n dado graduable y una serie de rodillos adecuados, los cuales permiten realizar los diferentes dobleces requeridos para los trabajos indicados.
TIPOS
Existen varios tipos de dobladoras de palanca entre los cuales las m s corrientes son: la dobladora de corona dentada (fig. 1), la cual se utiliza para do blar cabillas de mayores dimetros a los usualmente utilizados.
Fig. 1
Fig. 2
La dobladora de dado graduable de este tipo viene de varios tamaos, pero las m s comunes son las que se utilizan para doblar cabillas hasta 1" (fig. 2), las cuales van provistas de u n a serie de rodi1 los y elipses (fig. 3), que permiten darle forma a las piezas por doblar. Estas piezas vienen numeradas, para utilizarlas segn el dimetro de las piezas por doblar. La dobladora de palanca hasta 5/8", (fig. 4 ) ; esta mquina se utiliza para doblar cabillas desde 3/8" hasta 5/8", y no traen piezas adicionales; se utilizan para hacer todo tipo de dobleces.
l O \ fe\
Fig. 3 Fig. 4

ONTERFOR I n . Edicia
[CBC
INFORMACIN
TECNOLGICA:
REF:
HIT. 285
1 / 1
G A N C H O S
Son dobleces que generalmente se le hacen a las cabillas que se colocan en las armaduras de vigas, losasy otros elementos de construccin,para proporcionar una mayor adherencia.
o CARACTERSTICAS
II
o o
a:
La longitud y abertura de los ganchos est estrechamente relacionada con el dimetro de la cabilla; tienen la funcin de proporcionar una mayor rigidez y adherencia a los elementos.
WMAS
z: o o
Las normas indican que los ganchos deben tener una longitud igual a 4 veces el dimetro de la cabilla, medido desde la parte donde termina la curva: la abertura del gancho debe tener 4 veces el dimetro de la cabilla ( f i g . 1) E n la prctica, los cabilleros utilizan u n sistema u n poco m s prctico, el cual les permite conocer las longitudes de los ganchos de las piezas por doblar sin efectuar ninguna operacin, aprendindose dichas longitudes de memoria (fig. 2 ) . O B S E R V A C I N Las normas para la longitud y
I o (dimetro)
i
< O
4jer
abertura de los ganchos, vara de u n pas a otro; por lo tanto, el operario tiene que adoptar las normas del sitio donde preste servicios. Fig.
1
TABLA DE LONGITUDES PARA GANCHOS

I 15 cms.
jy 3 / 8 '
0
2 0 cms.
3 /4'
1/2
0 7/8
20cms.
gr
5/8"
Fig. 2

ONTERFOR 1<. Edicio
CBC
REF:
HIT. 286 1 / 2
A R M A D U R A S (SUS C O M P O N E N T E S )
Son piezas dobla(Jas en formas diversas que tienen la funcin de reforzar las diferentes armaduras de cabilla, absorbiendo parte de los esfuerzos a que es tan sometidas.
CARACTERSTICAS
tI
o o
E n las vigas, generalmente, las escuadras se le hacen a las piezas que trabajan en la parte superior y que se introducen en las columnas (fig. 1).
OCL
I CO
Fig. 1 Tambin se les hace escuadra a las piezas de las columnas, cuando stas arrancan de las fundaciones (fig. 2).
i
<
w Q
Fig. 2 E n los muros de sostenimiento las escuadras se les hacen a las piezas principales que trabajan en posicin vertical rrilla de base del muro (fig. 3). para apoyarlas y fijarlas en la pa-
8
Q
Fig. 3 Los refuerzos en vigas pueden trabajar en la parte superior de los apoyos y tambin en forma combinada; una parte trabaja en el plano inferior, y el otro en el superior, (fig. 4 ) ; en las losas tambin se presenta esta particularidad
\ \
Fig. 4
INFORMAOON
TECNOIJOGICA:
REF:
HIT. 286 2/2
aNTERFOR I n . Edicin
A R M A D U R A S (SUS C O M P O N E N T E S )
con la diferencia de que trabajan apoyados en las vigas, (fig. 5); en los muros y estanques, los refuerzos generalmente se colocan en los ngulos (fig. 6 ) , aunque los refuerzos de escaleras son diferentes; tambin se colocan en los ngulos formados por los descansos y la rampa (fig. 7).
\
Fig. 5
Fig. 6
Fig. 7
Las piezas que refuerzan los elementos, generalmente terminan en ganchos, pero hay casos en los cuales stos son sustituidos por una escuadra.
[CBC
HIT. 287
D O B L A D O R A ELCTRICA PARA CABILLA
Es una mquina accionada por u n motor elctrico que se utiliza para doblar cabillas de diferentes dimetros.
COMPOSICION .
Est compuesta por u n motor elctrico que la acciona, una mesa que est provista de unos agujeros para la colocacin de los pernos (fig. l),un pedal y palanca de control, una se rie de rodillos y piezas que facilitan el doblado de las piezas y vo 1 antes que permitan correr la posi cin de los agujeros para la colocacin de los pernos.
TIPOS
Entre las dobladoras elctricas tenemos varios tipos, pero las m s usuales son: (fig. 2). El accionamiento del plato doblador Fig. 1 para la marcha a la izquierda o a la derecha se efecta mediante u n pedal de control unida a sta por cables flexibles, fcil itando el manejo cuando hay que doblar piezas largas. El accionamiento de esta mquina (fig. 3) es similar a la anterior con la diferencia de tener u n solo pedal de control; dobla indistintamente a la izquierda o a la derecha, est provista de u n interruptor que permite graduar la ve locidad, de acuerdo al dimetro de las cabillas por doblar.
Fig.
Fig.
[CBC
HIT. 287 2/3
aNTERFOR
In. Edicin
Tiene el plato doblador provisto de una corona de agujeros, (fig. 4) los cuales permiten ajustar los ngulos de doblaje, con la ayuda de los topes; proceso de doblado es controlado por u n dispositivo elctrico (pedal de cont r o l ) ; los rodillos de doblaje moletea do permiten doblar las cabillas evitan do torsiones del material. el
O B S E R V A C I O N E S Con estas mquinas se pueden realizar diferentes dobleces (figs. 5A, 5B, 5C, 5D, y 5E) y la elaboracin de estribos poligonales, con la ayuda de algunos implementos adicionales. Fig. 4
Fobricocin de espirle redonda
Fobricocin de eetrttwe oon bro20 entrecruzodoe
Fobrlcaci<^n d t pirolM on tormo de polfgono
Fabricacin de orco grondo
Dobiodoe Individule con el diepoeltivo odicional
Fabricacin de dobladuras doWe con alo do dWodo
Fig. 5

ONTERFOR In. Edicio
[CBC
REF:
HIT. 287 3 / 3
ACCESORIOS
Estas piezas adicionales son las que facilitan los diferentes dobleces (fig. 6 ) .
Herramientas adicionales de doblodo
Fig. 6
MANTENIMIENTO
Se debe hacer diariamente, por lo menos dos veces y consiste en lubricar aquellas partes que estn en constante rozamiento. Otro tipo de mantenimien to es el que se hace todos los meses mediante lubricacin y engrase de todos los puntos que lo re quieran.

aNTERFOR
I n . Edicin
[CBC
REF. :
HIT. 288 1 / 1
TABLAS, TABLONES Y C U A R T O N E S
Son piezas (ie madera de ancho y longitud variable que se utilizan en la cons truccin para el armado de encofrados (moldes) de los diferentes elementos que las forman; tambin en mueblera y otros usos.
o
TABLAS
>i
Las tablas vienen en medidas de 2 a 3 cm. de grueso, con u n ancho nunca menor de 1 0 cm. y una longitud variable, la cual puede estar entre los 2.50 y los 6 metros; en la construccin de obras, generalmente se emplea para la elaboracin de tableros y formaletas.
ZD ai \o
TABLONES
Los tablones tienen u n ancho variable, pero nunca menor de 10 cm,; su longitud vara segn el uso que se les tenga que dar, aunque generalmente vienen entre 4 y 6 metros; su espesor nunca es menor de 4 cm. 8
CUARTONES
O
1-1
Son escuadras de madera de u n ancho y grueso conprendido entre 5 y 10 cm. E n la construccin se utilizan como tornapunta en el arriostrado de columnas y muros, en la elaboracin de tableros para coluinas y muros, en el encofrado de losas y escaleras y en otros trabajos de construccin, como son la el a boracin de bancos de trabajo, andamies, escaleras de arrime, etc.
[CBC
INFORMACIN
TECNOLGICA:
ANOAhuS
REF:
HIT.289
1/2
(DIVERSOS TIPOS)
Los andamios son elementos que se utilizan en las obras de construccin y similares, para la realizacin de diferentes trabajos.
TIPOS
Entre los tipos de andamios, los ms usuales en la construccin son: El andamio de caballete, (fig. 1 ) , que til iza generalmente el albail para realizar trabajos de colocacin de bloques o ladrillos y para los enlucidos o frisos, por su facilidad para armarlo y transportarlo de u n sitio a otro, y tambin porque dentro de las viviendas, m u y difcilmente puede utilizarse otro tipo de andamio. El andamio tubular, compuesto por una estructura de tubos, (fig. 2), es til izando,tanto por el albail, para la realizacin de trabajos en fachadas, como por 1 os pintores, electri cistas, plomeros y otros. El cabillero utiliza este tipo de andamio cuando tiene que armar columnas y en aquellos sitios donde las caractersticas del terreno y el espacio fsico se lo permi tan. El andamio de guindola,(figs. 3 y 4 ) , es utilizado generalmente por al bail es para el revestimiento de fachadas y por pintores, para pintar las fachadas de viviendas y edifi ci os. El cabillero, cuando tiene que estribar una columna, y el terreno no le permite uti lizar u n andamio tubular, o en la obra no se dispone de este equipo, prepara una especie de andamio rstico, (fig. 5 ) , que lo hace, soste nindolo en los estribos y
TABLAS o TABLONES
Fig. 2
I N F O R M A a O N TECNOLGICA: A N D A M I O S (DIVERSOS TIPOS)
REF; HIT. 289
2/2
cabillas verticales, que le permite poder armar la columna con una mayor co modidad y en menos tiempo.
CMTMAMMS
Fig. 3 PRECAUCIONES
1) LOS ANDAMIOS DE CABALLETE DEBEN SER CONSTRUIDOS SLIDAMENTE PARA GARANTIZAR LA SEGURIDAD DE
LOS OBREROS Y PREVENIR ACCIDENTES, 2)
CUANDO SE UTILICEN ANDAMIOS, NO DEBEN APOYARSE DIRECTAMENTE SOBRE EL TERRENO,
Fig. 4
LAS PATAS'DE LOS ANDAMIOS DEBEN APOYARSE SOBRE RECORTES DE TA-
BLA O TABLN, PARA DARLE AL ANDAMIO MAYOR ESTABILIDAD,
Fig. 5
[CBC
REF: HIT. 290
1 / 3
ESTRIBOS
Los estribos son piezas de cabilla de dimetro y seccin variable, que tienen la funcin de darle forma a las armaduras y absorber parte de los esfuerzos a que estn sometidas dichas armaduras.
TIPOS
Los estribos pueden ser de formas diferentes, pero todos cumplen la misma funcin, y pueden ser: rectangulares, hexagonales, circulares, etc.; tambin re ciben el nombre de zunchos o ligaduras. Los estribos rectangulares son utilizados en columnas y vigas, generalmente son en forma individual, (fig. 1); pueden ser senci los o dobles, (figs. 1 y 2),
Fig. 1
Los estribos hexagonales se utilizan en las armaduras (fig. 3). de columnas
Fig. 2
Fig. 3
[CBC
REF:
HIT. 290 2/3
ESTRIBOS
Los estribos circulares se utilizan en las armaduras de columnas y pueden ser individuales en forma de anillos, (fig. 4), o continuos en forma helicoidal (zunchos) (fig. 5).
Fig. 4
Fig. 5
Llevan u n gancho en los extremos, el cual tiene una longitud mnima de 5 cm.
mmAS PARA LA ELABORACIN
Para la elaboracin de estribos se debe tener en cuenta, que a la medida del estribo se le tiene que agregar la longitud de los ganchos. Tambin se debe tener en cuenta que si el estribo por doblar es de 1/4" de dimetro, al colocar la medida para doblarlo,se le resta a la medida del estribo 1 / 2 cm. Ej emplo: - Medida del estribo: 25 x 20. - Medida por colocar en la mquina 24 1 / 2 x 10 1 / 2 cm. Longitud de la cabilla por cortar para hacer el estribo: 25 x 2 = 50 cm; 20 X 2 = 40 cm. m s 10 de ganchos = 50 + 40 + 10 = 100 cm. Para la elaboracin de estribos hexagonales, procedemos de la siguiente forma:
Ejemplo: - Medida del estribo exagonal: 20 cms. de lado. Multiplicamos la medida de u n lado por 6 y le agregamos la longitud de los ganchos. 20
X
6 = 120.
120 + 10 = 130 cm. longitud total.
INFORMAOON
TECNOLGICA:
REF:
[CBC
HIT. 290
3/3
ESTRIBOS
Cuando los estribos son circulares no es
necesario hacer ninguna operacin,
ya que cabilla se dobla a todo el largo que tenga. Cuando los estribos son de 3/8" de dimetro, mquina 1 cm. Ejemplo: - Medida del estribo: 35 x 25 cm. - Medida por poner en la mquina: 34 x 24 cm. - Medida de la cabilla por cortar para realizar el estribo:35 x 2=70; 25 X 2 = 50 ms 10 cm. de gancho = 70 + 50 + 10 = 130 cm. se le resta a la medida de la
SEPARACIN DE ESTRIBOS En columnas, la separacin entre un estribo y otro, no debe veces el dimetro de las cabillas verticales. ser menor de 16
Ejemplo: Una columna que se arme con cabilla de 1/2", o sea 1,27 cm., la separacin de estribos ser igual a: 1,27 x 16 = 20 cm.
TECHO
l/ZSERARACION
SEPARACIN
NORMAS ANTISSMICAS Las normas antissmicas del M.O.P. recomiendan disminuir la separaen
PISO l/2SmRACI0N
cin de ligaduras y estribos,
las zonas cercanas a los apoyos de vigas, a la mitad de la separacin
Fig. 6 En las columnas, esta
calculada para el resto del elemento correspondiente. como del techo hacia abajo (fig. 6 ) .
zona abarcar 1/5 de la altura de los pisos, tanto del arranque hacia arriba,

ONTERFOR If. Edicin
REF:
[CBC
HIT. 291 1 / 1
ESBELTEZ
La altura que debe llevar u n a armadura de columna, est estrechamente relacionada con su seccin. A la relacin que existe entre el lado menor de la seccin de u n a armadura de o o o
I co
columna y la altura, se le da el nombre de esbeltez.

REGLA DE ESBELTEZ
cu
La esbeltez de u n a columna, es el resultado que se obtiene al multiplicar la medida del lado menor, (fig. 1), por quince (15), que es u n valor constante. Ejemplo: Si vamos a construir una columna de 20 x 30 cm., tom a m o s el lado menor que es 20 cm., lo multiplicamos por 15 que es la constante y obtenemos la altura de la columna. 20 X 15 = 300 cm. = 3 m., altura de la columna (fig. 2).
8 8
O
-I
z
<
Q
8 5 8
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
La esbeltez en columnas circulares est relacionada con su dimetro. Para obtener la esbeltez de u n a columna circular, multiplicamos su diinetro por 13 que es el valor de la constante. Ejemplo: Si vamos a construir u n a armadura de columna circular, cuyo dimetro es de 25 cm. y queremos saber la altura, procedemos de la forma siguiente: 25 x 13 = 3,25 m., altura de la columna (fig. 3).

ONTERFOR Inu Edkio
[CBC
REF:
HIT. 292
1 / 4
F U N D A C I O N E S (TIPOS)
Las fundaciones son elementos de una construccin, pertenecientes a la estructura interior que tienen la funcin de soportar el peso de la construccin y transmitirlo al terreno; generalmente trabajan bajo tierra y varan de
o ^0
acuerdo al tipo de construccin y a la resistencia del terreno. Existen varios tipos de fundaciones entre los cuales los ms comunes son: - Fundaciones aisladas. - Fundaciones flotantes. - Fundaciones corridas. FUNDACIONES AISLADAS Este tipo de fundaciones puede estar dispuesto en dos formas que son: a) Sobre pilotes. b) Directamente sobre el terreno.
Fundaciones sobre pilotes:
t O O
c e :
Iz o o
Las bases de columnas se construyen sobre pilotes, (fig, l),cuandoel terreno firme se encuentra a mucha profundidad.
Fundaciones construidas directamente sobre el terreno.
Cuando el terreno firme se encuen2! S
tra a poca profundidad, y presenta las caractersticas de resistencia exigidas por el proyecto, las bases de columnas se construyen directamente sobre el terreno (fig.2).
PARRILLA
PILOTES DE CONCRETO ARMADO
Fig. 1
INFORMAOON
TEOOLOGICA:
[CBC
REF:
HIT. 292
2/4
CNTERKTR I n . Edicin
-PARRILLA
Fig. 2
Fig. 3
Las fundaciones se componen bsicamente de los siguientes elementos: base, pedestal y viga de riostra, pero en algunos casos se intercala entre la base y el pedestal u n nuevo elemento llamado escaln, el cual es de seccin menor que la base y mayor que el pedestal (fig. 3).
FUNDACIONES FLOTANTES
Son aquellas que se construyen ocupando toda el rea utilizada por la edificacin, y consisten en una placa de concreto armado que abarca toda la super ficie ocupada por la primera planta (fig. 4 ) ; las columnas que lleve la construccin en la primera planta, se apoyarn sobre esta placa. Este tipo de fundacin se utiliza donde las caractersticas del terreno no presentan mucha resistencia.
ONTERFOR Ir. Edicio
CBC
INFORMACIN
TECNOLGICA:
REF:
HIT. 292
3/4
i m0 I
FUNDACIONES CORRIDAS
Fig. 4
Las fundaciones corridas consisten en zanjas que ocupan todo el sitio que va cubierto de paredes; estas zanjas pueden vaciarse .con concreto ordinario, concreto ciclpeo (concreto y piedra bruta) y tambin pueden llevar armadura (figs. 5 y 6 ) .
'P:<\.
mm^mmmmmm
Fig. 5
Fig. 6
Este tipo de fundacin se utiliza en aquellas construcciones que tienen una sola planta y que el techo puede ser de asbesto o placa de tabelones.
I N K ) R M A a O N TECNOLGICA:
REF:
HIT. 292 4/4
FUNCIN DE LA FUNDACIONES
Se dice que las fundaciones son la estructura interior de una construccin, porque generalmente trabajan debajo del nivel del terreno (dentro de la tierra), y tienen la funcin de recibir el peso de la estructura exterior (fuera de la tierra) y transmitirla al terreno. E n la base, la cual va provista de una parrilla, se apoya y se fija la armadura de columna; el escaln es una especie de refuerzo el cual no lleva armadura m s que la de la columna; el pedestal es la misma armadura de columna, pero en algunos casos de mayor seccin que sta, y la viga de riostra, la cual puede trabajar bajo tierra o sobre el terreno y se apoya sobre el pedestal, (fig. 7 ) , tiene la funcin de trabar o enlazar el sistema de fundaciones y a la vez servir de apoyo a las paredes.
Fig. 7

ONTERFOR
I n . Edicio
[CBC
INFORMACIN TECNOLGICA: C O L U M N A S (SEPARACIN)
REF: HIT. 293
1 / 3
La separacin que existe entre dos apoyos (columnas o machones), se conoce con el nombre de "luz del clculo". La luz de clculo es el espacio vaco que queda entre dos apoyos y se mide entre ejes de columnas o machones (fig. 1). N
u
"t -2
o o
\
TU
i
co
LUZ
Fig. 1
8 La separacin o luz de clculo entre apoyos, le sirve al cabi 1 lero para conocer, en caso de que no aparezca, la longitud del brazo para el dibujo o refuerzo que trabaje en una viga, (fig. 2 ) , y averiguar lo que debe sobresalir del eje del apoyo (fig. 3). Las medidas de los brazos de los dibujos, o la longitud que deba tener el refuerzo, deben ser tomadas a partir del eje de los apoyos. Para conocer la longitud del brazo de u n dibujo, en caso de que no aparezca en el plano, divida la distancia que existe entre los ejes de los apoyos, eii tre 5, que es una constante, y el resultado ser la longitud del brazo. E n caso de que se quiera saber la longitud del refuerzo, divida la misma longitud que hay entre ejes, entre 4, que es una constante, y el resultado ser la longitud que debe sobresalir del eje el refuerzo (fig. 3).
REF:
HIT. 293
V3
CBC
C O L U M N A S (SEPARACIN)
3,79
2 03/4
919
039
cr
0,19 1.60 203/4x490 1,09 0,19 2 0 9 / 8 X180 0^19 IJD9
0^19
2 0 9 / 8 X 180
l
-2
3 03/4x4,29
3
2
Fig.
aNTERFOR
If. Edido
REF:
HIT. 293 3/3
CBC
C O L U M N A S (SEPARACIN)
l/SL
Fig. 3
O B S E R V A C I N E n caso de que se encuentre u n plano en el cual no aparecen las medidas, debe consultar con el Maestro; pero algunos operarios de experiencia, en ciertos casos, proceden de acuerdo a las indicaciones dadas anteriormente.

CBC Armador Hor

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

CBC Armador Hor

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

C o p y r i g h t

Las publicaciones copyright Convencin ducirse siempre de

disposiciones de Autor. sin lo

traduccin tud con a

CBC Armador Primera

Interamer i cano CCinterfor)

es una agencia especializada los e s f u e r z o s e n la de

regin. en los a r t c u l o s , e s t u d i o s y su y otras

colaboraciones firmadas no significa que C i n t e r f o r

incumbe exclusivamente a sus autores, las apruebe.

publicaciones de Cinterfor muchos pases o pidindolas Puede obtenerse

COLECCIONES BSICAS CINTERFOR

Ttulos publicados (segunda edicin corregida)

8-41.05 8-33.20 -ClUO 8-33.30

Ttulos publicados (primeras ediciones)

de h e r r a m i e n t a s de mquinas de m a q u i n a r i a de motores -ClUO

8-32.21 8-32.22 - C l U O 8-35.30

Plomero -CIUO Encofrador Albail Armador Herrero -ClUO -CIUO

8-71.05 9-52.20 9-51.20 8-31.10

8-49.55 8-49.20 y 8-43.21

Impresos en los talleres de Cinterfor Cinterfor.

Las o p e r a c i o n e s las p r a c t i c a s Clasificacin

a la enseanza de previstas la OIT de (ClUO):

ARMADOR DE HORMIGN las varillas

(CASILLERO) y las fija en e l encofrado, para

por nmero de REFERENCIA.

16/C 17/C 18/C 19/C 20/C

II - OPERACIONES por orden ALFABTICO.

CBC Armador de hormign-57

NDICES H O J A S DE INFORMACIN TECNOLGICA

p o r nmero de REFERENCIA para

CBC Armador de hormgn -59

TEMAS TECNOLGICOS por nmero de REFERENCIA para ARMADOR DE HORMIGN,

REFERENCIA para ARMADOR DE HORMIGN

291 292 293

Esbeltez Fundaciones (Tipos) Coluimas (Separaciones)

CBC Armador de horm:g6n-64

TTULO DEL TEMA TECNOLGICO

Las h o j a s imprimir cina, ni

a continuacin, para tipo

o estnciles u otro con c u i d a d o

Es c o n v e n i e n t e lizar lpiz asf la

r e t o c a r s e con dbiles, con " g o u a c h e "

Los agregados digo el local, lugar

que deban hacerse escribirse

por ejemplo c adeca

correspondiente. corregir erratas

El mismo p r o c e d i m i e n t o es y otras faltas.

OPERAaON: TRANSPORTAR Y A L M A C E N A R MATERIAL

MOTIVADO A QUE LAS CABILLAS PRESENTAN ASPEREZAS O DETERIORO, DEBEN

Coloqese en uno de los extremos de la pila de cabillas,

Agarre de encima de la pila

trate de que la cabi-

lla quede totalmente,libre.

Separe la cabilla Coloque la cabilla

con movimientos de latigazos laterales

sobre dos trozos de Cuartal.

CASO II- TRANSPORTAR CABILLAS EN EQUIPO.

Trasladan el matevial al sitio deseado y colquenlo sobre cuartones

o en el caballete. (Fig. 7).

REF: HO. 02/AH 1/3

la distancia entre dos puntos, el tamao de un objeto o fijar

Coloque el metro de manera que el extremo cero del mismo, coincida