Вы находитесь на странице: 1из 52

?

What is Life?
The Physical Aspect of the Living Cell

Erwin Schrdinger

by
Senior Professor at the Dublin Institute for Advanced Studies
Based on Lectures delivered under the auspices of the Institute at Trinity College, Dublin, in February 1943 Cambridge at the

University Press 1944




?

, - , , 1943 .

. . , . .
. .
,
R&C
VytatH'M.
2002
530.1:575.1 (023)
.

? . -:
, 2002. 92 .
, ,
,
.

, ,
, .
ISBN 5-93972-199-0
. . , 1999 -
, 2002
. .

http://www.e-puzl
.
u

http://e-puzzle.ru
. ? .
-: , 2002. 92 .

. .
. .
26.08.02. 60 X 84 1/16.
1. .. . 5,34. . . . 6,3.
Computer Modern Roman. . 39.
-
426057, . , . , 13.
084 03.04.00. http://rcd.ru E-mail: borisov@rcd.ru

............
7
I. ..............
11
I. .
2. .
.
3. .
4. ?.
5.
.
6.
.
7.
.
8. ().
9. ( ,
).
10. (
).
11.
II. .............25
12. ,

.
13.
( ).
14.
().
15. .
16.

()

().

17. .
18. .
19. . .
20. .
21. .
22. .
23.
.
24. ,
.
25.
.

.
26. .
27.

.
28. .
29. ,
.
30. ,
.
31. .

.
32. . .
IV. ..............54
33. ,
.
34. .
35.
.
36. .
37. .
38. .
39. .
40. .
V. ....
62
41.
.
42. .
43. .
44. .
45.
,

.
46. .
47. ,
.
48. : ;
.
49.

.
50. .
51.
, .
52.
?.
53.
.
54. .
VI ,
...........................................................................
72
55.
.
56.
,

.
57.
.
58. .
59. ?.
60. .
61. ,
.
VU. ?

http://www.e-puzzle.ru
. ? .
-: , 2002. 92 .

...................................................................................................
79

62.
.
63. .
64. .
65. .
66. .
67. .
68. .

69.
.
70. .
71.
.
72.
.
.
...................................................................................
88


,
? .
, 1943 . -,

, . ,
,
? ,
. ,
, ,
, , ,
.
.

.
,
, ,
,
( ,
,
).
,

, .
?
. ,
1993 . -
( ,
: , , . . ,
, , .),
- 8

( 1944 .).


1947 ., 1972 . .
,
,
(..) ,
. ,

.
. . 20.06.98,

http://www.e-puzl
.
u

http://e-puzzle.ru
. ? .
-: , 2002. 92 .


Homo liber nulla

de re minus quam de morte cogitat; et ejus


sapientia non mortis sed vitae meditatio est.
Spinoza. Ethica, P. IV, Prop. 67.1

,
, ,
. noblesse oblige .
noblesse,
. .

,
.

,
,
.
100 .
, ,
, , ,

.
(
), - ,
,
.

, ,
, . . , . IV, . 67.
1

(.). ,
. . .

0
.
.
,
,
. - (-, ), - ( .
, ) , ( , ), C.K. .
, ,
. - ,
, , .
. .

I.
Cogito, ergo sum
Decartes
1

1.


,
- 400 .
, ,
,
,
http://www.e-puzzle.ru
. ? .
-: , 2002. 92 .

. , ,
, , , ,
.
,
, ,
, , .
, , ,
,
. ,
. ,
:
, ? ,
, :
,
.
1

, . .

2.

.
,
,
. , , , ..
.
, , 3040
, ,
, .

,

. , ,
, , ,
2.

, , ,
3. , , , ,
, ,
.

, ( )
,
, .
, ,
.
.
.
2

(. 68 69).
3

. . .

;
,
.
. ,
http://www.e-puzl
.
u

http://e-puzzle.ru
. ? .
-: , 2002. 92 .

, , ,
, , , ,
.


, .

, , , .
, -
, 4.

3.


, , ,
, .
,
. , , ,
, , ,
, ,
, , ,
- .

, .
. ,
,
.
, , , .
4

3 , ,
. ,
. . .

, ,
. . .
, ,
.

4.

?

, . ?
. ,
, .
,
, . ,
,
,
. ,
, 100 5.
6 1/5000 1/2000
. ,
, . , ,
.

, ?
, , , ,


, , .
, , , ,
. (), 10"10
( ) 0,0000000001 . 1 2 .

http://www.e-puzzle.ru
. ? .
-: , 2002. 92 .

, , .
5
, 100 (
). 88 95, 107, 112, , 50 150 .
, , 100, . . 10. ,
, 10010 . ,
.
6
,
.
, , , , , , 10
.

,
. , ,
:
, , . ,
. , ,
, , .
- , ,
6,5 , 65 .

, ,
.
, :
?
, , ,
,
( )
, ,
. , ,
.
,
.
? ?
- , ,
? ,

.

5.


,
,
, , ,
! ,
, , ,
.
,

( ). ,
, ,
, .
,
, ,
,
. , ,
, ,
http://www.e-puzl
.
u

http://e-puzzle.ru
. ? .
-: , 2002. 92 .

. , ,
,
, .
, .

,
?

( ),

.
, ,
, ,
c. : 1 )
, (, ,
), , , ,
, ,
; 2 ) , ,
, , ,
. , , ,
, , ,
.

6.

, , ,

? :
, , ,

, .

assemblees ,
, .
. , , ,
, .

,
,
.

7.



, , ,
, ,
,
, , ,
, , ,
1, 2, 3, 4, 5, ... . , ,
, ,
.

8.

( )

, , 7 . ,
,

http://www.e-puzzle.ru
. ? .
-: , 2002. 92 .

(. 1 ).

. 1.

,
. ,
,
,
, , .
. ,
, ,
.
,
. ,
.
. .
.
, ,
, , , ,
, , , .
, ,
,
( ).
,
, ,
. ,
.
, , .
.

, ; ,
, .
7

,
,
.
,
.

8.

( , )
,
, ,
, ,
. ,
, , ,
, .

http://www.e-puzl
.
u

http://e-puzzle.ru
. ? .
-: , 2002. 92 .

. 2. . 3.

, ,
,
.
(. 2 3 ).
,
,
.
, ,
.
; . ,
, ,
,
.
. ,
, , - ,
, , , ,
. 4,
.

. 4. ( )

,
. ,
, ,
, .
, ,
http://www.e-puzzle.ru
. ? .
-: , 2002. 92 .

, -
, , ,
, , , , , ,
, .
.
, .
,
. , , ,
:
. ,
, ,
,
, ,
.
,

, ,
. . 4
, ,
, ,
, .

, , .
, ,
, , ,
, , , .
,
,

,
. , ,
, , .
, . , ,
, ,
. , ,
.

( ) ,
( )
. ,
.
7

9.

( )
, , ,
. ,
, ,
, ,
, ,
( , ,
).
,
.
,

http://www.e-puzl
.
u

http://e-puzzle.ru
. ? .
-: , 2002. 92 .

, ,

,
, .
, -
.
, ,
.
, .
, , ,
. ,
, .

10.

Vn
, , . ,
,
,
. ,
.
,
, .
^. , .


, , ,
( )
. - ,
: ^. , = 100,
10. , 10%. = 1000000,
, , 1000, 0,1%. ,
.
, 1/ n ,
(
), .

, ,
, ,
,
.
, .
,
, 1 1000 ,
, .
II.


Das Sein ist ewig; denn Gesetze Bewahren die
Lebend'gen Schtze, Aus welchen sich das All
geschmckt.
Goethe
1

11.

, ,

, ,
;
,

http://www.e-puzzle.ru
. ? .
-: , 2002. 92 .

. , ,
,
.
,
priori, . . ?

, .
, , 30 , -

, , , ,
, ,
,
. ,
, ,
( 30 ),
,

. .

, , ,
. .
1

, .
, , ,
,
.
,
; ,
.
, , ;
, , .
, , , .
.
- , -
,
, , ,
, , .

12. ( )
(pattem) ,
,
,
,
. ,
, . , ,
, .
, .
( , . ) ,
, ,
8, 12, , , , , 48.
( ) , 2 x 4, 2 x 6,... , 2 x 24, ,
, .

, .
, ()
( ). , ,
, ,

http://www.e-puzl
.
u

http://e-puzzle.ru
. ? .
-: , 2002. 92 .


4.
, , , ,
.

,
, , ,
, ,
, ,
, ,
, , . ,
, (,
),
, , .
, ,
.
2

3
, 46 (2 x 23) . . .

4
, ,
, . ,
, .
.
. , , , . . .

, , .
, , 5.
, , ,
, . 6?

13.

()
.
, , , ,
, . ,
, , 8, 16, 32, 64, ...
. . , .
, 50 60
, 7, , , ,
, . ,
, -
8.


, ,
, .
-,
. . .
..
. . .
6
,
.
7
1017 1018.

8
, , , 50-60
. , 50-60
. ,
:

http://www.e-puzzle.ru
. ? .
-: , 2002. 92 .

, . .

14.


? , ,
. ,
, , .
, ,
, ,
.
, ( . . )
9. ,
() . ,
, , , - .


. ,
, -
, , .

15.

() ()

, (
), .
,
.
, , ,
. , ,
.
,
. ,
,
, , , , . .
, , , 24,
48.10
8
, ,
.

, , (
an Xov ). , ,
( 5 o ). , ,
, , ,
, ... , .
() (), ..
, , ,
, , .
, .
(. 5 6 ) ,
.
11.

. 7,
: , Drosophila,
.
. : , ,
. . 7 .
http://www.e-puzl
.
u

http://e-puzzle.ru
. ? .
-: , 2002. 92 .

. 7 -, .
, , ,
, , , .

16.


.
, , ,

.
10
. . 27.
11
. D. Darlington. The Handling of Chromosomes. Allen and Unwin,
1942.
12
B , ,
. , .

http://www.e-puzzle.ru
. ? .
-: , 2002. 92 .

, ,
() ,
. ,
, . !
.
, ; ,
http://www.e-puzl
.
u

http://e-puzzle.ru
. ? .
-: , 2002. 92 .

, .
, , . .
, ,
, ,
.

. 8 , .
, ,
,

. ,
, . ,
.
. , ,
. , ,
.
. ,
.

18.

.
, . .
13 .
, , ,
( , , ).


, .
, , , ,
5. 5,
, , .
( 50 50) , 1886 .
, .

1, 2, 3, ...
, 24 14 mutatis mutandis
.

, 48 1.

, 5 ,
7 , , .

17.

.

, ,
,
, , ,
.
. , , , ,
,
,
. 9. (. 10 ) .

13
. ,
(,
).
1. . . 27.

http://www.e-puzzle.ru
. ? .
-: , 2002. 92 .

14
. . . 27.

, (), ,
, ,
, 1.
, , ,
.
, ,
(, ,
..), ,
.
, ,
, ,
, . ,
, 50:50
, ,
, ,
.
,

http://www.e-puzl
.
u

http://e-puzzle.ru
. ? .
-: , 2002. 92 .


,
. ,
, , ,
, ,
, , ,
,
. (
(),
.) ,
.
16
, .
, ,
(), .
, .

. .

( Drosophila,
) , ,
, ( Drosophila).
,
; ,
, , .
, , ,
. , .
,
, .
,
, (, ,
) ,
. . (
, ,
. ) ,
, ,
. . ,
, , ,
.

18.


. ,
. , , , ;
, .
. .

.
( ),
( ).
. ( )
(, Drosophila), , ,
. ,
,
( ) . ,
, ,
, , .

http://www.e-puzzle.ru
. ? .
-: , 2002. 92 .

, .
Drosophila ( ) -
; . ,
(. 11 ). , (2000
), , , ,
.
( ).
(2000), 300 .
, , , .

19.


,
, .
, 300

100 150
, , ,
. , ,
, ( ),
. ,
, , , ,

. , ,
, , ,
,
, 17.
, ,
, .

17
, , ,
, ()
, : ,
. . .

http://www.e-puzl
.
u

http://e-puzzle.ru
. ? .
-: , 2002. 92 .

20.

:

, .
-
. ,
. ,
: , ,
, , ..
.
,
() ,
.
, . !
, , .
, ,
, . ,
. , ,
.

III.

Und was in schwankender Erscheinung schwebt,


Befestiget mit dauernden Gedanken.
Goethe
1

21.
,
, , , ,
. ,
, .
,
, ,
,
.
,
, ,
.
, , , ,
, ,
, ,
, . ,
.
, ,
. . 12
, . ,
,
. ,
, ,
, , .
, , .
, , .
, . ,

http://www.e-puzzle.ru
. ? .
-: , 2002. 92 .

, , ,
.

1
, , . .

, ,
. , , ,
. 40 ,
,
, .
, , ,
. .
.
.
. ,
, .
. ,
( 1902 ). , ,
!

22.

,
,
. , , ,
, ,
, (. . 12 ).
,
.
, ,
-
. , ,
, ,
(
) . ,
,
,
, ,
.
(
).

http://www.e-puzl
.
u

http://e-puzzle.ru
. ? .
-: , 2002. 92 .

, , ,
2.
2
, ( )
. .
, .
, ,
.

25.

.
,
, - , ,
.

,
. . ,

. .
13, . ,
, , ( )
. ,
. ,
. 14.
, ( )
. , , ,
() , .

,
. , ,
. ?

http://www.e-puzzle.ru
. ? .
-: , 2002. 92 .

;
,
, . , ,
,
, .
,
.
, , ,
, ,
, . , , ,
; ,
, .

, ,
, . ,
(. 15 ).
,
.
.
,
.

26.


.
, , ,
. , . 13,
. , , , ,
. 15, . ,
,
, .

( ).
, ,
, ,
, .
( )
( ).
,
, .

, , ,
, ,
. , , .
http://www.e-puzl
.
u

http://e-puzzle.ru
. ? .
-: , 2002. 92 .

, , ,
: , .

,
, .

23.


, , , ,
. , ,
, .
,
. , ,
, , ,
, .
. 14 , (, ,
) ,
. , .
(. ) ,
, (
, ),
.
,
. , ,
.
( ),
.
,
, ,
.
, , ,
, 1:16.
,
, ,
1:64. - 48
, ,
. ,
( ).
, ,
. , ,
1:8,
!
, -, ,
,
.

, 3,
,
, , .
,
,
.

28.

,

http://www.e-puzzle.ru
. ? .
-: , 2002. 92 .


. , , .
,
,
( , ).
, ,
, .
, ,
, 4.
3

,
. . .
4

.
, ,
. .
.

, , .
,
, , ,

(1822-1884 .). .
( ) ,
, 1, 2, 3- ... .
, , .
1866 . Naturforshender Verein in Brnn. , ,
, , , XX
, , .
, 1900 . ,
.

29.
,
, , ,
; ,
.
, , ,
,
. .
,
,
. ,
, , ,
, , , ,
, .
, ,
. , ,
- .
, . , ,
, .

30.
,

http://www.e-puzl
.
u

http://e-puzzle.ru
. ? .
-: , 2002. 92 .

, .


, 7 -.
, , ( )
, ,
.
Drosophila ;
, 16, .
, ( ) (
, ) . ,
, ,
-,
.

, ,
, , ,
, ,
,
,
.
5
. , ()
. .

31. .
, , ,
. . . - [ Biological
Reviews (vol.9 1934)]. .
, ,
( ) .

,
. , ,
, , . ,
, , ,
, , , .
.
, , ,
, 1000 ,
,
.
1000. , ,
, .
, .
?

32.
.
.

(
) ,
, ( ) .

, ,
,
, .
,
, 52
, .
6 ()

http://www.e-puzzle.ru
. ? .
-: , 2002. 92 .

. , (
), , , ( -
), .
?
. 50000 1
, , 1:1000, ,
, , 1/1000 1/50000
, , , . ,
. .
(

..- . . ) .
.
10 , , ,
, 1000 .
, ,
( ) , 10
( ).
. . - ,
, , ,
.
. .
-, ,
, . . ,
, , ,
,
, , ,
,
. , , , ,

,
.
.
8.
6
, ,
.
7
Nachr. . d. Biologie d. Ges. d. Wiss. Gttingen, 1, 189 (1935).
53
8

,

, .
, . . .
9

IV.


Und deines Geistes hchster Feuerflug Hat schon am
Gleichnis, hat am Bild genug.
Goethe1

33.
,
, ,
( , , 30
), ,
,
, , 20.
: ,
http://www.e-puzl
.
u

http://e-puzzle.ru
. ? .
-: , 2002. 92 .

, - ,
( 1000, , )
, .
.

( ). ,
.
.
XVI-XIX , ,
, ,

,
. , ,
, , , ,
.
36 . , ,
?
1

. .

, ,
,
. , ,
, ( , ):
.

.

.
, ,
. , ,
,
. ,
, , ,
, .
34.
.

, , .
1900 .
, (1900 .)
(1901-1903 .). , ,
, ,
. , 1926-1927 . .
. . ,
, .
, , . ,
, .
.

35.



, , , ,
http://www.e-puzzle.ru
. ? .
-: , 2002. 92 .

. .
. ,
.
, ,
. ,
,
, .
,
.
.
,
. , ,
, , .
,
.
(
) .
, . , ,
, ,
,
. ,
, .
,
. ,
, .
.
.
( ),
, ,
.
, .
2

,
, , .
,
, .

36.

.

, . ,
.
, ,
.
,
, , ,
. ,
.
,
,
, ,

http://www.e-puzl
.
u

http://e-puzzle.ru
. ? .
-: , 2002. 92 .

, . .
, , ,
.
37.
,
, :
. ,
.
, .
,
. ,
. ( ),
(, ) .
- ,

. , ( )
, , ,
, , .
,
, , .
. . ,
. ,
( W),
(
T, )4. ,
, , ,
, , W : . ,
W : . ( ),
W, 30 , 0,1 , 16
, W 50 , 30000 , W 60 !

38.
-, (
, )
.
, , t,
W : , t = re,W/kT
3

Zeitschrift fr Physik, Chemie (A), Haber-Band, S. 439, 1928.

k , ; 3/2
.
10 "13 10-14 . ,
. ,
. , , W,
, ,
.5
, W = 30kT (, ) . ,
( 0,1 ), , , .
.
, . , , :
, W, ,
, .. 10 10 .

http://www.e-puzzle.ru
. ? .
-: , 2002. 92 .

39.
,
, , ,
, , ,
, , ,
, (
, ).
,
, ,
. ,
,
, - .
.
, -
, ,
38. ( ) ,
. , ,
.
, ,
, .
5

W. . .

, .
. ,
,
.

40.
,
,

.

.


.

.
,

.
( ; ao , upo ).
, . ,
. . 16 :
,
.
() .
, , .
. .
.

http://www.e-puzl
.
u

http://e-puzzle.ru
. ? .
-: , 2002. 92 .

, . ,
.
.
, .
,
, .
,
(). -, ,
.
, . 17, 1 2
, 3
, ,
, , 1
2 2 1.
, ,
.
, 36-38.
, ,
. ,
( W), ,
(. . 17 ).



. .
? ,
,
, .
V.
VI.
Sane sicut lux seipsam et tenebras manifestat, sic Veritas norma sui et falsi est.
Spinoza, Ethica, P. II, Prop. 43.1

41.


,
, ,

. ,
, ,
http://www.e-puzzle.ru
. ? .
-: , 2002. 92 .

2 .
;
. ,
, (
),
. .

(, , . )
.
.
, , ,
, . , , . II, . 43.
1

,
- .

42.



?
, , , ,
. , ,
, . 33

.
, , W :
,
, .
, ?

,
,
.
, ,
.
,
. , ,
, , ,
,
,
.
, , ,
.
,
. , .

43.


, , ,
? , , ,
, - 64
, ? , , ,
.

http://www.e-puzl
.
u

http://e-puzzle.ru
. ? .
-: , 2002. 92 .

,
.
, .
.
. ,
,
.
, , ,
, ,
. ,
, ,
(, , ,
, 2b 60), ,
, 2b 6O + 3O2 = 2CO2 + 3b 2O,
, .

, .

, , ,
.
, (NaCl), NaCl
,
,
.

, , ,
.

44.


, , ,
. .

.
:
= = = = .
.
,
.
.
, ,
. - ,
(
).
,
.
. ( ,
, .
, ,
, .
, ,
.
.
,
.

http://www.e-puzzle.ru
. ? .
-: , 2002. 92 .

45. ,
, , ,
-.
, , , ,
, ,
-.

,
, . ,
!
,
- ,
, . , ,
(, ), . , ,
.

46.


.
, ,
.

. . ,
.
.
, ,
,
.
:
, , , 3
.

47. ,
,
,
?
,
,
, ()
,
.
3

, , ; .

, ,
.
. ( ),

, 30 .
, 10 ,
29524 ;
372 529 029 846 191 405.
, ,
(,
) ,
http://www.e-puzl
.
u

http://e-puzzle.ru
. ? .
-: , 2002. 92 .

,
, 25
( , ..). , 62
330 000 000 000, ,
.
,
; , ,
,
, .
(25) - ,
. , ,
,
, .
, .

48.

: ;
, ,
.
?
- 68
, ?
. . ,
, . (
; , .) , ,
, , ,
, . 37 ,
, 1 2 ,
.
W : , 30; 50; 60,
0,1 , 16 , 30 000 ,
0,9; 1,5; 1,8 .

,
. , 1,8 , ,
2 , ,
. ( ,
3 .)
,
,
,
, . ,

, ,
, , .

49.

,
,
, ,
,
.

,
.


, ,

http://www.e-puzzle.ru
. ? .
-: , 2002. 92 .

, ,
. ,
. ,
,
, ,
.
, , .

50.


, , , ,
,
, ,
, -
. ,
,
.

51.

,
,

t = rew/kT.
(, t W.) ,
t .
t +10 t :

frr+10 _ 10W /
IT
, ,
, .
, .
- 70
Drosophila , .
2

'

'

. ,
, ,
. , .
W : , , t ( ),
, , , ,
(
1/2 1/5 ). (2 5 ),
- .

52.

?
.
, , - (
),
; - ( ,

), -
. ,
10 , .
,

. , ,
(, , ),

http://www.e-puzl
.
u

http://e-puzzle.ru
. ? .
-: , 2002. 92 .

: 30 .


, ,
, . ,
1 2
10 ,
, , ,
.

, ,
,
( )
( ), ,
. , , .

53.


,
, . ,

, . ,
, 30 , ,
, , 1 1
-3 .
54.
, ,
, .
,
. ,
, , , , . ,
, ,
,
(. . 17,
1 , 2 ,
).
, , ,
.
VII.


Nec corpus mentem ad cogitandum, nec mens corpus ad
motum, neque ad quietem nec ad aliquid (si quid est) aliud
determinare potest.

Spinoza, Ethica. P. III, Prop. 2.1


55. 47.
, ,
-
, . ?
?
,
, , . ,
,
- .

http://www.e-puzzle.ru
. ? .
-: , 2002. 92 .

, , , ,
.

, . .
, , , ,
-, , ,
.
, ,
, , ,
, , - , ,
, , ,
, .

,
, , - ( - ). . ,
1

. III, . 2.

73
56. ,

, , .
, ,
.
I , , ,
2. .

,
,
, .
, . ,
, .
. , .

,
,
, .
( )
: ,
(
) , ,

.
, ,
,
.
I.
( )
. 57-61
, ,
, . .
2

, ,

, VII.

57.
?

http://www.e-puzl
.
u

http://e-puzzle.ru
. ? .
-: , 2002. 92 .

? , -, ,
. .,
, , , .
,
;
; , , ;
. ,
. ,
. ,
.

.
,
.
. , , ... ,
. ,
, , ,
,
, .
,
;
.
, .

, . ,
.

58.


,
, . ,
, -
, (vis viva, ).
?
: , , ( ) .
. ( exaXkeiv
.) ? , , (,
, - Stoffwechsel ). ,
. , , . . , .
? ,
. - ,
(). , ,
, . , ,
, , , .

, ,
? . , ,
( , ), , , ,
, .
, , ,
, ,
, .
, ,
,
, . ,
. , ,
, ,
, .

http://www.e-puzzle.ru
. ? .
-: , 2002. 92 .

. . .

59.

!
, ,
, , ,
,
. (
273 ) .
(
,

), ,
, ,
, ,
. , ,
,
. , ,
( ,
).

60.

,
, .
, ,
.

= lg D,
, 3, 2983 10 -24 ; D
.
D . ,
, , ,
, ,
. .
D,
( D D) . ,
, , , D
. , ,
.
.
(
)

.
,
.

61.
,


,
()? : ,
, ,
,
http://www.e-puzl
.
u

http://e-puzzle.ru
. ? .
-: , 2002. 92 .

.
D , 1/D
. 1/D , D,
:

() = k lg (l/D).

:
, , . ,
,
( ),
. ,
. , . ,
, , :
.
,
, . (
, , .)
VIII.

?
Si un hombre nunca se contradice, sera porque nunca

dice

nada.

Miguel de Unamuno1.

62.


,
,
. , -
- ,
, ,
. , ,
, , ,
. ,
-
, ; ,
, .
, ,
, . ,
. ,
, ,
.

63.



, ,
.
,
. ,
,

,
.
1

, . .

http://www.e-puzzle.ru
. ? .
-: , 2002. 92 .

, , ,
. .
,
,
, -,
. , ,

( , ) -
, .
, ,
.
, , ,
, .
, , .

64.


, ,
, ,
. ,
, , ,
(), , ,
, ,
, , , ,
.
in vitro,
. .
, , , ,
, .
( , ) ,
, , , .
.

.
.
, , ,
.
I.
, , .
,
.
(
).
, ,
. ,
, , ( ),
, ,
.

.

65.


.
, , ,
.
http://www.e-puzl
.
u

http://e-puzzle.ru
. ? .
-: , 2002. 92 .

,
. ,
. ? - 10 14
, . !
, . ,
. ,
. ( ,
). ,
,
?

, , , , ,
. ,
, , ,
,
.
, ,
( ), ,
, .

,
. .
, , ,
.
,
, ,
,
; , ,
,
,
.

66.


, ,
. ,
, :
, , ,
. ,
. , .
( ),
,
, .

, ,
, ,
, ,
. ,
,
, .

. ,
, .
, .
, : ?

67.


http://www.e-puzzle.ru
. ? .
-: , 2002. 92 .

. . :
, , - .
(
) ,
.
, ,
, ,
, ,
.
, . ,
, , .
, ,
, ,

. ,
.

, , . ,
, -, .
, .
, , .

. ,
.

, ,
, ,
, -,
.
, , , , . .
, ,
,
, .
. , , ,
,
,
.
, , ,
.

68.


.
. ,
. , .
,
. , .
, , ,
:

. :
.
2

Dynamische und statistische Gesetzmssigkeit.

http://www.e-puzl
.
u

http://e-puzzle.ru
. ? .
-: , 2002. 92 .

I ( 7) , (
) . .

( ),
. ,
, ,
,
. ,
, ,
.
,
, , ,
, ,
. ,
.
,

. ,
, .

69.

. ,
, , ,

. , (
), .
: ,
, ,
.
. ,
, ,
.
,
, , ,
. , .
, ,
.

70.



( , )
?
: .

. , ,

, ;
, ,
, (
, ).

http://www.e-puzzle.ru
. ? .
-: , 2002. 92 .


, ,
.
?
, ,
. , ,

. (,
, .)

71.


.
, . ,
(, , ), ,
, .

72.


, , , , ,
. ,
, -
,
.
, , ,
. ,
,
,
.
, , ,
,
, . ,
, ,

. , - ,
(
65 ) , -, ,
, , -
.
.

sine ira
el studio1 ,
.

, , ,
- ,
, (
-),
, .
,
, ,
.
, , . .,
.

http://www.e-puzl
.
u

http://e-puzzle.ru
. ? .
-: , 2002. 92 .

. , ,
, , ,
, .
, ,
,
.
,
, .
,
, :
1

. . . .

1.
,
.
2.
, ,
.
,

.
,
, , ,
, - ,
, ,
.
, -
( ),
(Kulturkreis) .
, .
, , .
,
, ,
.

. ,
2500 , .
, , = (
, , , ),
,
, .
,
. ,
, (
),
, , ,
: Deus factus sum ( ).
2

- . . .
3

. . .

, , ,
, ,
, , , ,

http://www.e-puzzle.ru
. ? .
-: , 2002. 92 .

, . ,
, ,
, .
.
, .
, , ,
, ,
. , ,
, -:
, ; ,
, ,
.

( )?

( ,
, , , , . .,
, , ,
.). . ,

. , , ,
, .

, , , ,
, , , ,
.
, ,
, .
, ? ,
?
, , .
,
. , ,
, , ,
?

, , ,
, , ,
, ;
, , ,
, (
). ,
,
.

, -,

. , ,
, .
,
, ,
, .
,
. , ( ),
, .
. ,
http://www.e-puzl
.
u

http://e-puzzle.ru
. ? .
-: , 2002. 92 .

singulare tantum5, , , ,
,
.
4

, ,
, . . .

,
,
. ,
. ?
, ,
, ,
, ,
. ,
, , ,
. ,
, ; ,
, - .
, , ,
. , , : ,
.
, .
, .
,
, .
, .
!
5

. . . .

www.e-puzzle.ru

http://www.e-puzzle.ru
. ? .
-: , 2002. 92 .