;

x ^ > ' / / - / .

C
.:J*V"V
Ki t .

i ?

'1

i*. .t

>

; :i , ; f v i U

; ^ ** ^ -- -

,, y

;;

> } p f -re
^ 1?
/ ^ / r%
/

,,.

** ~

- /
,

,' .
-

>

4: % v t /

'

<

X
X
;
L

1993

87.3
-15

, ,
,

. .

.
-15

: : . . .:
, 1993. 447 . ( X X .)
ISB N 5 250 01496 8
(1889 1976),
, XX .
, ,
, ,
,
.
, , , ,
, .

0301030000016

., ^

3 2592

87 3

. .
ISBN 5 250 01496 8

, ,
. . , 1993

: glarus63

,
. ,
.
-, ,
, , :
,
,
, .
- ,
, ,

, .
-
, , .
26 1889 .
- . ,
( ), , ,
, -.
, -,
. ;
. , , ,
, , , , , ; ;
, -,
() , .
, ,
,
.
.
.

, ,
,
,
( 1460).
3

 . , ; , , , ,
1910 1920- .
, , ,
, ,
,
, ;
;
;
.
1914
, 1916
, .
.
( ) ,
, . . ,
, , ,
.
1927 ,
, . ,
, , , , ,
, , ,
, .
, ,

, ,
. ,
-, (Dasein).
. ,
, ,
, .
. , ,
, . ,
. ,
, , .
. ,
. ,
. , .
, , ,
. .
.
(das Man) .
- ,

, .

, .
.
4

 , , ,
,
, .
.
. , 1930 1933,
, . 1933


,
.

.
, ,
. - : *
, ,
, .
,

. .
, .
. 1933
,
, -,
,
, , ,
,
; ,
. .
,
, . 1934, . .
, .
, ,
: - .
.
: , ,
? *

. , ,
, ( ),
. 1930-

, . ,
(Kehre) ,
, .

Holzwege,
*
Weizscker C. F. von. Der Garten des Menschlichen. Mnchen; Wien: Hanser,
1977, S. 410.

 , , , ,
, .
: ,
, -
. :
: (Holzweg). .
, , ' *
,
, .
,
.
, . :
, **

(1947, .
. . 192220), 20- .
1921 .
,

. ,
,
?
? ,
.
, , .
:
? ? .

-
? ,
***; 1973.

, , , .
:
, .

. , , ,
, , ,
, .
, :
(Lichtung), . -
, . loka
( lk, ) , , ,
* Weizscker . F. von, op. cit. S. 407.
** ,
(1991),
(. 365).
*** Jaspers K. Notizen zu Martin Heidegger. Hg. von H. Saner. Mnchen; Zrich:
Piper, 1978, S. 225.

. monde, .
, , ,
, .
, , ,
, ,
, ,
. , -
,
, . -
,
, . ,
, .
,
. .
.
- ,
. ,
, - ,
. - .

,
, , ,
,
.

, .
.

.
, -: ,
, .
, .

. , ,
.
, ...
.
. ,
,
, , , , -
, .
1938 , (.
).
, .
, ,
, .

.
7

 ,
. . ,
,
, .
,
,
. ,
, . ,
, .

.
, . , .
.
, .
.
, -
... ,
, ...
. ?
, ,
.
,
, ,
, , , ,
, , ,
, ,
, ,
,
.
,
, .
:
. ;
. , ,

. ,
,
. ,
, .
.
. ,
. .
.
, .
,
. .
.
,
,

 , ?
, ,
, . ,
. , ,
.
,
- .
,
.

, -, ,
. , ,
- .


.
,
, .
?
. ,
, ,
,
. ?, ?
. .
.
.

, .
.
:
. ?
- ?
? - ? ?
, ? , -,
? , .
, ,
. , ,
. .
, . .
, , .
, -
, .
.

, .
, , . ,
, ,
9

 . .
, . , , , ,
,
. -
, , , ;
. , , ,
. ,
.
- : , ,
, , , . ?
, , ?
, . , ,
,
, . -
, . ,
. .
. ,
1957 : .
...
* :
.
.
, ,
, , ,
: **
, ,
,
. .
- ,
. , ,

,
, .
, , : .
. ?
? ,
, . ,
. , (X 8,
1178 b 78) :
, . . ,
, . ,
, , ,
: ,
, (III, 8, 4).
*
Heidegger . Das Wesen der Sprache // Heidegger M. Unterwegs zur Sprache.
Tbingen: Neske, 1959, S. 173, 175.
** Derrida J. De lesprit. Heidegger et la question. P.: Galile. 1987, p. 148.

10


. , -
. ,
, .
, -
, , ,
? , -
. ,
, ,
, , Tun,
, , :
, , , ,
, . .
, , ,
- , , . .
. ,
, .
, , -
?
- . ,
, . . , -
. , ,
, ,
. , ,
, ,
. , ,
, ,
, -
. ,
. , .
-, -
, - , ,
,
, . .
, , . ,
, .

. :
. ,
,
.
-, ,
. ,
. ,
.
. ,
,
. ,
, ,
11

 .
, , ,
, .
, , ,
, ,
, ,
. .
- , ,
? , ,
, , .
.
, ,
.
.
,
: , ?
, , ,
-
, ,
, .
. ,
. ,
, .
.
. ,
,
.

.
. . , ,
. .
. 20 , , -
, . . .
. - ?
, , ,
, ,
- , ,
, . . , ; ,
.
,
, , , 20 ,
, :
. ,
:
, . ,

,
,
. , ,
12

 .
,
,
,
.
,
, . ,
, ,

. : .
, , .
,

. , ,
,
().

, , ,
.
, , ,
, .
, .
, ,
, ;

. :
.
das Leere . .
,
;
(). . : ,
.
;
. ,
,
,
Ereignis; , ,
Ereignis , , .
, ,
.
, .
, , ,
,
'
, , ,
. - ,
13

 , .
,
, ,
,
,
, ,
.
* * *
,
,
. (
, 1989, 9), ; ,
, , ,
, .
(. 63 176) 1/4 .
:
? . , , , , ,

.
, ,
, ,
, ,
, ,
.

, , ,
,
. ,
1972 ().
.

 ?
*? ,
. .
. , ,
.
.

,
.
.
, ,
.
.
.
-,
.
. -,
,
, . . .
:

. , .
,
.
- ,
?
.
.
-
-
.
, , .
: ,
, .
,
, , .
.
, -.
16

 , .

. ,
,
, ,

.
.
, ,

. -

.
,

.
, ,
, ,
.
,
, ,
, .

, , ,
.
.
,
, , , ,
,
. , , -
.
, ,

2 .
,
:
, ;
3.
, ,
.
, ,
.
:
,
- .
; ;
.
? ,
?
?
?
.
-, ,
?
17

, ? , ,
.

, .
, ?
, : .
.
, , , .
. ,
, :
\ . ,
. 5?

.
.
, : ?
.
,
, .
.
, .
. ?
- .
, ,
.
.
, ,
.
.

. , :
- -. ,
.

.
,
. ,
-, ,
,
6.
, ,
,
,
, ,

.
, ?
?
-
,
. ,
, -.
.
18

, -, . , ,

, .

? , ,
? ,
,
?
, , . . ?
? ,
? ,
. : ,
.
,
.

?

7?
,
,
, , ,
.

, ,
. , .
? ?
, -, , ?
,
, .
, , .
, ,
?
, ,
, .
, ,
,
:
.
,
?
,
,

,
? , ,
,
. ,
, ,
. ,
,
,
.
,
19

 ?
, ,

.
,
, ,

. , ,
.
.
. , ,

, .
, , , -,
, .
, ,
, ,
. ,
, . ,
. , ,
, ,
- .
8.


.
, - ,

. ,
-, ,
, ,
.
, ,
,
, ,
- .
,
, .
,
, ,
. -
,
.
,
?

, ,
. .
, .
.
,
. - -
.
, ,
20

 . -
, . . .
. ,
, - .
-, .
- -,
. , ,
,
.
.
, , .
? ,
. . -
9. , , ,
.
, .
.
.
.
- . :
- , .
10
.
, .
,
, .
.
,
. , , ,

, .
, ,
. ,
, : ,
, , , . :
.

,
.
?
.
, ,
.
,
, ,
, .

, .
.
.
.
. ,
.
21

 :
. ?
.
? - ,
. ,

. , , ,
.

;
, .
,
, ,
,
. . , ,
.
-,
, . .
, .
,
, .
- ,
, : .
, - .
.

,
,
,
.

: , ,
.
,
.
:
.

12.
,
,
-
.
: .
,
.
.
, . .,
, ,
, , .

.
. ,
- . ,
22

 .
.
, , ,
.
.
, ,
.
, . . ,
,
,
?
, ? ,
,
, .
,
?
, ?
:
. ? ,
.
,
; .
.
, ,

. , ,
. ,
, .
,
,
? , ,
,
.
, ,
- - ?
,
,
? , , ,
, . . , ,
, , .
, ,
. , . . ,
.
:
, .
,
.
.

,

, .
,
23

 ,
. ,
.
. .
.
,
, , ,
. , ,
.
.
, ,
, .

. . .

; -, -;
;
. ,
, .
, , , .

.
.
, -
.
. ,
, - , .

. ,

,3.
,
14.

: .

.
.
, trans
.
, , ,

15
.
.
:
, -, .
, ,
.

?

, : ex nihilo nihil fit,
24

. ,
, ,
.
-, . . ,
,
().
,
(). ,
,
.
ex nihilo nihil fit,
: ex
nihilo fit ens creatum.
, summum ens, ens increatum.
.
, ,
, .
.
, ,
.
, ,
.

, . . .
,
,

.
,
.
.
16 . , ,

, ,

17.
, ,
, ,
.
, , ,
, . .
18.
ex nihilo nihil fit
, , : ex nihilo
omne ens qua ens fit.

, . . ,9.
, ,
?
.
,
.
25


,
.
. , ,
,
, .
, , , .
,
.
.
-, ,
,
, ,
, .
,
,
.
, .
. .
?. ?

20.

.
.
.

, .
.
. :
.
, .
. .
- ,
,
.
.
.

,
.
. , 4jo
. , ,
(, 279 ) 2|.
,
. , ,
,
.
,

. : -,
;
, . . ,
;
26

 ,
,
: , , , ?

:
?

, Principia philosophiae
: Ainsi toute la Philosophie est comme un arbre, dont les racines sont
la Mtaphysique, le tronc est la Physique, et les branches qui sortent de ce
tronc sont toutes les autres sciences... (Opp. ed. Ad. et Ta. IX, 14) \
, :
?
?
, ?
? ,
? ?
. , ,
, .
. , . . ,
, ;

. , ,
.
,
, .
,
,
, , , ,
, , ,
, .
, ,
. (/) .
, , ,
,
. , . .
. -
.
,
, .
,
.
.
,
ero .
. , , ,
,
,
. ,
. ;
27

 . , -
, .
. ,
, ; ,

. ,
.
,
, .
. , .
.
,

, .
, ,
. , , ,
, ,
, -
, .
, , ,
; .
, , .
.
. .
.

.
.
, animal rationale, ,
animal metaphysicum.
, , ,
2. , , ,
, ,
.
, ,
, :
. , ,
. ,
(1927),
. ,
, -
. ,
. ,
, , , ,
,
.
, ,
? ,
,
? ? .

- ,
,
? .
28

 :
, ,
,
.
,

,
,
.

.
.
, ,
.

. ,
, - , veritas. ,
, , -
esse. , , -,

, ; - , ,
, .

. ?

?
, , , ,
, ?

.
, .
,
. ,
.
. .


. , , ,
.
.

, , .
, ,
, , , , ,

.

?
,
()
29

 ?
? ,

?
-
? , ,
- ,
? ,
, ,
, , , -
, ,
?
,
?

?

,

, ? -,
,
.
,
. , ,
,
.

, .
,


, . ,
,

: ,
.
?
. ,
, ,

, .
,
;
,
,
, , .

, ,

, ,
animal rationale? ,
()
,
, , 30

 (Dasein). ,
,
existentia, , ;
,
.
, ,
.
;
,
,
, - ,
.
, ,
, ,
. , ,
,
, .

, (. 42),
: ' 3.
, , ,
, ,
,
, ,

. . .
.
,
,
,
:
.
. .?
, ,
, , .
.
, , ,

. - -,
. -
,

, ;

,
. ,
, ,
, .
, ,
, ,
.

,
() ( ).
31

, , .
. , .
, . ,
. , . ,
. :
,
,
.
: ,
,
, .
,
.

essentia , essentia ,
, . , ,
,
.
,
? ,
, -
co- --,
, , ?
, ,
, ,
.
, ,
, , - ,
(. ., 63 64).

,

, ,
,
,
. , ,
: , .
, .
, ,
, , ,
- .
, ,
,
.
, , ?
,
, ,
.
, . , ,
. ,
, -,
.
,
32

 esse? .
.

, - ,
. , , : .
.
oaia - :
,
.
. , , . .
. , ,
.
,
, .
, ,
, .

, :
4.
. ,
.

, ,
,
, ,
,
. ,

. .
, . . , . ,
, (: )
(: ),
(. . ., . 151).
.
-
, ,
,
. (. . . 3134 68.)

:
.

.
,
,
, , . .,
,
,
.
, .
, .
() ().
,
2

33

 , ,
, - .
, .
.
, ()
().
: . ,
( , );

( , , ) 5.
, ,
(. . V, VII, XI).
,
, -
.
. -
( , )
, , ,
, , .
,

. ,
.
,
, ,
,
, ,
: ;
? (1 . 1, 20). A
, , 1, 22, " ,
. (
) .
-
?
.

, -
. , ,
: .
.
;
() ,
{ ) . , ,
, ,
, .
, ,
, , .
(. . . ).

- , ,
.
,
,
. ,
34

 , . ,
(. 13),
. ,
, . ,
, , - ; , ,
; ,
.
,
.

, , , ,
,
.

. , ,

,
,
, ,
.
, ,
,
, , , , ,
, - ,
, :
?

.
: , , , ?
,
. , ,
, ,
, ,
.
,
, ?
,
, ,
.

?,
.
,
Principes de la nature et de la grce
: pourquoi il y a plutt quelque chose que rien? (opp. ed. Gerh. torn.
VI, 602. n. 7) 6.
, -
,
?

? , ,
?
- ?
,
35

, , .
: ,
.
,
. , ,
-
, ,
.
, ,
, ?
: , , , ?
,
,
, : ,
,
, , ,
? , , , 7,
, , ?
,
,
? .
, :
le rien est plus simple et plus facile que quelque chose 8.
- , , , , ?

, ?
,
, -
? ,
, - .

:
?
? .
, ,
. ?
. ,
. ,
, .
\ ,
,
.

, ,
2. ,
,
,

.
, - .
36


,
.
,
,
.
,

. .
. , ,
. ,
, ,
. ,
.
, , , ,
,
, ,
.
, . .
.
.

. .
. .
.
.

. .
.
.
, , .
, , *
. ,
.
, .
- ,
.
.

. :
1) .
,
, , ,
. .
2)
, , .
,
.
.
3) .
,
.

.
37


. , ,
,
, , , ,
,
.
, .
, ,
, . , , -
. -
. -.
.
,
.


,
. . , ,

, .
,
, , ,
.
,
, . . ,
,
. ,
,
, , ,
,

.

.

,
.
;

, ,
.

,
. ,
, : .
.

.
.
,
.
, , ,
.
,
38

 ?
,
. , ,
.
, ,
.
, -
. ,

: . .
, .
,
,
,
. ?
, ,
,
. ,
3,
,
, .
, ,
,
.

.
,
.
, . , .
.

.
. ,
, .
.
,
, ,

, " ,

.

. ,

,

. ,

, ,
,
,
. , ,
, ,
. ,
39

 4.
,
, ,
, . ,
, ,
. ,

.
,
,
,
.
, 5 : .
.
, ,
.

,
,
- ,
.
, ,

,
? ,
. , ,
,
.
, , ,
,
.
,
, .
, , ,
.
, -
, , .
.
,
.
.

.

.
, .
,

.
, , ,
.
, . ,
.

40

. .

.
. , ,
,
,
. .
7 , , ,

, , ,
. -, -
, ,
.
, ,
. , , ,
, .

, .
.
.
,
, ,

:

.
.
,
;

.

. ,

.
, . ,

.

(1).
.
. ,
,
.
,
,
.
,
.
41


, .
:

.
,
.

. ,

.
.
, .
, , , ,
, , ,
(
) .

.
. , ,
,
. ,
.
.

?
, , .
?
?
, ,
.
,
, doctrina scientia .
, ,
,
. ,
. ,
,
; ,


. ,
.
, .
,

, .
, , .
?
,
, .
, , ;
42


.
. ,
, ,
. ,

. .
,

.
,
, .
, ,
, .
,
.
,
.
,
: ,
, , .
, . . , ,
, . , ,
. , . :
. , ,
, --,
,
.
. , , ,
- ,
, ,
.
, :
-. , ,
:
,
.
, ,
: ;
;
;
;
, , , , . .

.
.
.
,
.
, ,
.
. ,
,
43

 - .

.
, ,
,
. ,
, ,
. ,
, .
,
. ,
,
, ,
.

.
, , .
.
,
.
.
,
. .
, ,
, , .
. ,
, .
, .
, ,
. ,
,
, . .
,
.
.
.
, ,
,
, .
, ,
. ,
doctrina, ,
. , ,
(experientia): ,
, , ,
. experimentum
, , ,
,
, ,
, ,
.
.
.
,
44

 , . .
. ,
, .

. ,
, .
: hypotheses non fingo, 1
.
. ,

,
.
,
.
-,
. ,
,
.
,
. ,

.
.
Componere scripta et sermones, argumentum ex verbo
,

. -
, ,
argumentum ex verbo argumentum ex re,
, . .
.
, ,
,

.
- .
, , ,
, .
, ,
.
. , ,
- .
.
, ,
,
----, .
,
.
,
. , , , ,
.

, .
45

 .
,
, . . .

,

.
.


.

. ()

. ,
.
, .

, ;
:
(2).
, ,
,
, .
,
, ,
,
. ,
,
.
. ,
, .

,
.

. ,
.


. , ,
.

. ,
,
, ,

. ,
, ,

.
.

?
46

( ), .

.
, ,
,
- ,
.

. - .
, .
,
. . ,
.
. .
, (3).
,
.
,
, .
, ,
.
, , ,
, ,
. ,
, ,

,
.

,
, ,
.


.
, ,
,
.

, ,

,
.

, ,

.

.
, .
. ,
, ,
, .
47

 ,
.
?
,
, .
,
, .
,
.
.
. ,
, .
,
.
-,
,
, . .
.
,
.
,
. Meditationes de prima philosophia,
. ,
,
. ,
,
(4).
, ,
, ,
,
.
,
, .
. ,

. ,
.
, ,

.

.
.
,
, ,
. subiectum
, , .
-, , .

.

, : ,
.
.
48

 . ?
?
,
.
.
?
, ,
?

?
? -, .
? ?
2.
, . . -
,
.
,
(5).

-.
. , , .
, , ,
. ,
, : . : ,
. - :
, ,
.
, .
- , - ,
, ,
, .
, , .
, ,
,
-
(6). , ,
, , , .
,
,
. ,
.
.
, , ,
, . ,
, ,
, .

,
, .

, ,
. ens creatum,
- .
49


(analogia
entis) (7). , ,
,
.

.
: 3.
: ,
, . ,
, . . ,
, . ,

. ,
. 4
,

. ,
, ( 5), ( 6),
, , ,
( 7).
,
. ,
(, ), ,
,
(8).
, ,
,
repraesentatio. - :
-, , ,
.
, .
, ,
, ,
, . . .
.
,

. , ,
, ,
, ,
.
, .
,
, .
,
,
. , ,
,
. ,
.
, ,
, ,
50

 ,

: .
,
. ,
subiectum (9).

,
, ,
,

, ,
,
.
,

. , ,

.

, ,
, , ,
;
, ,
, . . ,

, . , ,
, . ,
, ,
, .
,
- .
.
,
.
,
(10).

, 18 ,
,
.
. ,
. , ,
,
. 19
, ,
, . ,

, ,

. :
, ,
. . .
,
51


.
,

,
.
.
:
. ,
.
, ,
, ,
,
, .

,
.
, , ,
, .

, , (11).
,
.
.
. ,
:
,

. ,
,
. , ,
---
. , ,
(12).
,

.
; .
, , , , ,
,
, ,
.
, ,
(13).
-
,
.
, , ,
(14).
, .
,
, ,
.
52

 , . . ,
,
. ,

(15). . ,
, :
,
,
,
?

,
,
8.

(1) ,
. :
. , , ,
.
.
, ,
.

. ,
.
, .
, ,
,
, .
,
,
,
,
9.
. .
, ,
,
, , , - ,
.
(2)
. , ,
,
,
.
,

,

.
, ,
53

 .
, , ,

.
, ,
.
,
, .


, . , ,

?
(3) ,
(
. .)
.
, ,


. , ,
,
,

,
.
(4)
- ,
, : ?
Meditationes
, ,
.

.

. ,
,
.
19 ,
.

, ,
. ,

.
. , ,
,
.

.
.

. , , 54

 ,
.
10,
. ,
,
, ,
.
- ,
, - ,
. , ,
, ,

. , .
;
, , ?
,
, , ,
.
, . .
,
.
(5) , ,
- !|,

( ).
(6) , .
, , ,
,
.
; ,

. , ,
. -
,
. ,
, .
,
.
, .
, , ,
. ,
, ego substantia
finita 12, , , , , ,

, , , , ,
, , , ,
,
.
, ,
. ,
-, .

,
55


,
. ,
,

. ,
. , ,
.
,
;

. .
, 19 ,
,
,
(1856),
,
.
,
.
,
,
,
.
(7) , ,
-
.

.
(8) ,
: , , , ,
? ,
? ,
, ?
, ?
,

. ,
,
, .

,
, .
, ,

,
.
,
, ,
.
:
, ,
(. , 152).
56

 (
, 13) ()
, ,
, , ,
. , ,
,
. ?
, : ,
, , *
; ()
, ,
, , ?
, .
(, , , ).
ego ego cogito ? ;
,
,
. :
1) , , . .
; , ,
;
2) ;
3) ;
4) , .

.
.


,
, .
.
, ,
. ? 5
, .
.

. ,
.

. ,
- .
,
.
,
.
V () , ,
,
, ()
. (, ; 4): , ,
, . , ,
- (. ., -, - ),
57

 , ().
, .
,4: () , .
,
(, 152 ):
. , ()
(
).

, ,
.
, . . ,
, ,
,
.
, ,
? ,
,
() ,
( -),

.

, (
).

.
,
;
, ,
.
, . .
,
. , ,
, . . imaginatio, ,

.
(9)
,

?
, , siib-iectum (-),
, -,
, .

( )
fundamentum absolutum inconcussum veritatis (
).
?
,
,

. , . .
.
58

 , ,
-.
,
,
,
.
, , ,
,
.
, ,
,
.
,
.
,
, , . .
.

. , ,
, ,
- ,
,
.
,

. Fundamentum, , ,
,
.
, .
? ego cogito (ergo) sum.
, , (
)
,
. -,
(idea perceptio).
:
- .
,
.
,
,
.
, .
, .

, .
, -
, -. ,
--.
-. coagitatio 15
, , ,
, cogitatio,
|6.
cogitatio voluntas affectus, actiones
59

 passiones 17 ego cogito sum 18 cogitare

. , ,

, . .
.

cogitare = esse 19
.
,

, ,
, : . ,
(
, me cogitare = esse),
, ,
,
,
, (. . )
20.

ego, ,
. :
.
.
, . . , .
, . . .
,

. , ,
, .

.
,
,
, .

, .
coagitatio, ego.
,
(), ,
. . .
. Meditationes de prima philosophia
, .
, , ego
cogito ergo sum,

. coagitatio
. Ego cogitare

, con-scientia, co-. -
.
,
60

 repraesentatio. ,
coagitatio,
.
Meditationes de prima philosophia
,
conscientia, co-. .
, , ,
.
, ,
, ,
.
,
, ,
. , ,
, ,
.
.

,
.
, .

.
.
,

, .
,
,
, ,
.
(10) ,
, ,
, .
.
, , ,
?
(11) ,
.

,
,
, ,
,
.
,
.
(12) .
,

.
.
( 13) ,
. , , ,
61

 .
,
, 6 .
(14)
? (. .
?) ,
-,
.
. ,
; ,
, , ,
.
(15) -,
- ,
21.



, -
, . .
. :
, , ,
,
, ... (Fr. .
Jacobis Werke, 3. Bd., Leipzig 1816, S. 44; ,
1799) *.

,
, , . . ,
. ,
, - *
, , .
-
, 1 2,
.
(1880; WW,
herausgegeben von Moeller v. b. Bruck, II. Abt., Band XII, 95 f.). ,
, :

. 1) ,


, ,
.
,
, ,
( , ,
') ,
.

2.
, ,
. .
* .
- .

63

 19
;
,
.
,
,
: .
:
.

, ,
, ,
, ,
. ,

,
. , ,
.
,
, .
, ,
.
- -
,
, .
, , ,
,
.
.
,

- .

. , ,
.
: .
.
. , . . 20
,
.
- ,
.

,
,
.
,
.
,
.

.
,
.
64

 ,

,
.
, , , ,

() .

,
.


. ,
, ,
. :
.
.
. ,
,

, .

,
.

.

, , -
, . . ,
.
-
,

. -
, ,


.

,
.

, .
, .
,
, .
,
-, . . .
, . . , ,
: , . .
. -
, .

- ,
3

65

 :
.
, ,
. ,
, .
,
, .
, . . ,
,
. , ,
, . ,
.
, , ,
,
,
, ,

. ,
,
.
, -
. :

. , . .
,
,
- - ,
, ,
, , .
,
.

.

:
,
; :
,
.
, ().
,
.
,

. .
,
,

.
: ,
.

,
66

 .

, ,
.
.

: , ,
,

. ,
, .
:
;
, .
?
, . .

.
,
: , ,


. ,


,

. , IV ,
, . 2, : ! ! , !
- . :
(VI, 418).
, . .
. ,
, () , . . .
, \ ( , . 1001
1002).
,
,
,
, . . ,
,
.
,
.


.
,
, , ,
,
.
,
, . .
.
67

 ,
,
, ,
, .

, ,
, .
, , ,
.
, ,
, , ,

. :
,
; , , ,
,
,

.

. ,
, .


. , ,
,
,
, ,
,
:
.
,
, ,
, ,
, ,
.
.
,
,
. :
, .
:
, , .
, , , ,
,
, , ,
, .
,
, :
nihil, .

, , ,
,
.
68


, ,
,
. ,
,
,
.
:
, , , , ,
,
.
. , 1906 ,

,
.
3

.
, .
1 1067
.
1
134. , , ,
,
, ,
,
. ,
, .

;
.
,
, , .
, , , ,

, ; ,
, , .

, , ,

.


, . .
. .
:
1.
; 1887 1888.
2.
,
.
69

3. ,

.
;
,
,
.


.
,
, .
,
, ,

,
. , ,
,
, .
12.
1887 1888.
(XV, 148 151).
14 15 (XV, 152 .;
1887).
,
(XV, 145). :
?
. ; ?
,
. . :
.
:
, , .
,
. , ,
. ,

,
,
, , ,
()
.
, .
, .
: - ?
?
: ?. ?
: -; ,
. :
- ?
? ?
?

,
70

 ,
.
. ,
;
. ,
, , ,
.
, .
, ;
, ,
, . . .
? , ,
, -
, .
,
, - ,
, , , .
, ; .
? , . :
, ,
? , :
: ? -,
, , ?
, , ? ,
, , ,
. .
.
.

, , ;
.
, ,
-. - - , ,
.
-, . . , : .
- .

. : -
, , -
? , -
,
.
,
. ,
, ,
,
. :
- , ,
, ? ,
- ,

.
,
, .
71

 : -

.
,
. ,

-
19 . , ,
,

,
.
,
, .

,
,
.

,
.
,
, :
, , ,
.
, nihil
,
, :
?
,
nihil ; , ,
, .
- ,
,
.

. (
) ,
?
, ,
,
. , , ,
, , , .
-, ,
, : ,
. ,
: , ,
. nihil
,
. ( .
: nicht(s)... ,
waichts...
72

. Wackernagel J. Vorlesungen ber Syntax. II. Reihe, 2. Auil. 1928.

S. 272 4.)
nihil,
(ne-hilum 5), .
-
. ,
, .
.
, : .
: ? : .
, , ,
, ,

.
?
, ,
, . . ?
-
, ,
.
.
,
, ,
, , , ,
, , :
. : ,
, -, ,
, .
,

,
. ,
,
, : .
,
.
? -
, -
, ,
, ,
,
.
, ,
.
, , .
, .
.
:
.

. , , ,
.
, , .
. ,
73

 ,
, . .
. , ,
, .

. ,
,
, ;
. .
,
. ,
. , ,
. 1 (1885/86):
: ? 2
(XV, 137):
.
, :
, .
, -
. , ,
,
, . ,
,
- ,
, ,
.
, ,
. ,
,
-, . ,
: ,
. , ,
, ,
. ?
;
,
, ,
,
.
,
? , ,

, -? , ,

, ?
, ,
,
,
, .
: .
, ,
.

, ,
74

 ,
, , .
,
. .
, ,
,
, .
, ,
, .

, ,
.
,
, . , . .
,
. ,
.

, .
.

( 2) '
, ,
.
.
, ,
.
?

, ,
,
,
,
.
12 (XV, 148 151: 1887 1888).
: ,
,
. :
, , ,
: .
, ,
, - ,
- ,
... :
- ,
;
;
; -
- - .
,
75

 - : ,
, ...
,
:
,
, (
, ).
, -,

, , :
- ,
, (
,
, ...). ,
- :

, ...
, !
,
: . . ,
.

. ,

,
, ,
,
.
,
,
,
, .

,
,
...
?
, , ,
,
.
;
: , ...
-
... : , , ,
,
...
,
. , -
, .

,
, .
,
76

 .
,
, ()
, ,
. anima naturaliter
Christiana 6
, ,

, -
- . , ,

,
, - .
, , ,
. ,
, ,
.
, ,
, ,
, .

,
.
.
, ,
, .

. , [
] , ", ,
( , VII, 425; 1887);
, ,
. .
: .
, ,
.
;
, , ,
, .

. ,
.
.
.
. ,
,
.
:
,
, -, .
.
, ,
. ,
.
77

 ,
-
,
, ,
.

;
.

, :

. .

.
,
. , . .
,
.
,
,
. ,
, , ,
.
,
, ,
.
, . ., ,
, , subiectum.
,
,
,
subiectum. subiectum ego, ,
,
.


. .
, . .
,


. :

: .
, ,
.
, ,
,
.
(VII, 35 .). :
Meditationes
subiectum. ,
, . . ,
, subiectum, ,
78

 .
, :
, ,
,
;
, ,
.
. ,
, : , ,
, .
,

.
- .

, , .
.
12 ,
. ,
.
, , ,
.
.
, ,
, .
.
,
, .
, .

,
. ?
, -,
, .
, ,
. . . ?
,
(. 11).
, ,
.
.
.
.
, , ,
- , ,
,
, ,

, , - ,
.
(. 1 4) ,
.
79

, . ,
, . ., ,
:
;
, , ;

; -

: - -
. ? ;
- . ?
, - . - .
, :
.
,
, . :
, , , ,
.
, --,
. --
horror vacui 7 .
,
, --,
, .
. (. , VII, 399; 1887.) ,
, .
, , ,
.

. , ,
, , , ,
, ,
.
;
. ,
- , - .
, ,
, ,
? ,
, . , ,
,
, , .
.

.
, , -,
,
, , .
,
,
.
, ,
80

. ,

,
; ,
.
, , ,

, , ,
. ,
, .
,
. 2- ,
,
,
, , ,
.

,
.
, ,
,
.
,
. ,
.
,
.
, ,
() . ?
,
, .
.
, .
, ,
,
, . .
, ,
,
, . ,
, , ,
.
,
, .
,

,
, ( )
.
;
, .
,
; - ,
. , ,
,
81

 ,
,
.

,
.
, (
), . . - .
-
. .

. ,
, ,
, . .
.
: 1.
, . .
, . 2.

.
,
;
.

, 4.
,
. ,

, . . . ,
,
,

. . ,

, ,
.
:
?
, , ,
,
.
;
: , ...
-
...
, , , ,
, (
)
,
.
, ,
,
:
82

: , , ,
,
...
,
,
, .

,
,
,
. ?

. , , -
.
,
,
, . ,
, ,
, , , - .

, ,
.
, ,
.
, ,
, , ;
: , - , ,
, : - ,
- ; :
, -,
. ,
,
, () , - -
.
, ^
,
- , ,
- -.
.

.
, .
,
, , ,
,
, . . ,
. .,
, , , , , ,
,
. , , ,
, - .
, , . .
83

 , .
( II 1, 192
b 17).
(), .
,
, . oa
,
.
, ,
, - ,
,
.
.
; , ,
, ,
. ,
, ?
?
,
,

, ,
.

. - ,
, ,
.
, ,
. ( )
, -
. ? , :
. , ,
, ,

- . -

, .
,
- .
^ ^ ), * ,
; , ;
, , ,
:
; : ,
, .
. : (
). ,
.

- - .
,
, . . ,
- - ().
84

 (3)
- ,
. . , , , qualitas.
, ,
,
, , , subiectum, substantia.
, , , , :
, ,
, , ,
, , , ,
, .

.
,
.
.

,
, ,
,
, ,
.

, ,
, ,
, .
, , , ,
, ,

, - .
,
, , .
,
, ,
- 8,

.
, ,
; , , , ,
,
.
, ,
, , , ;
,
.
,
.
, , ,

.

, , ,
.
,
85

, ,
. .
, ,
, ,
, ( )
. , enuntiatio,
.
, .
,
. ,
,
.
12
,
,
. : ,
, , ,
,
.
, ,
, - , , ,
, , . .
,
, .

,
, .
, .
, :
.
, , .
, . ., ,
.

: , :
; ,

,
. ,
,
.

, ,
,
- ,
.
,
, ,
.

, , ,
.
,
, ,
86



, ,

.
,
, ,
, , ,
. ,
,
,
. - . , ,
.

, ,
, .
,
,
.
, ,
, ,
.
,
. ,
, ,
- ,
.

?
1. ,
(. . ) .
2. .
3. , . . ,
.
, ,
. ,

. , ,
,
: .
, ,
, ;
- .

,
.
,
.
. ?
? ,
- .
87

 , .
, ,
. , ,
, ,
. ,
, ,
.
.
- ,

. ,
,
. , , ,
, ,
- .

:
.

.
,
,
, .

. ,
, , .

.
. , .
.

, ;
, .
.
.

, , - ,
, .
:
.
,
, .
:
. ,
,
, ,

.
:
.
, ,
. ,
, .

 ,
,
.
.
,
, ,
,
.
, , ,
. .
,
, ,
.


,
.
: ,
, .
, ,
.
. , ,
, ,
, (
) .

,

^^ . ,
:
9

,
.
n ,
,
,
,
, ,
.

:
, ,

; ,
, ,
! ,

.
: ,
,
.
89

 : ,
,
, ,
,

: .
,
.
, , , , ,
.
:
;
.
. : , ,
; : ...;
: ..! , .
.
.
, .

; , : ...
, , - . ,
, , .
: .
: ,
- , ,
,
.
,

, . , ,

,
,
.
,
, , ;
,
.
,
. ,
, .
. , ,
,
,
, , ,
, ,
-
,
.
,
, ;
90


.
, ,
. :
, ,

.

, , ,
. :
. ,
, .
, , : , ,
.
, ,
, .

, ,

().

, -
.

.

.

.
.
;
,
, ,
. ,
,
; ,
.

,
12- .
,
.
:
, ,

:
.
, .
:
. .
.
, .

, , , ,
91

 , .
, ,

;
.
12
, ,
,

, . .
, ,
,
.
12
:
.
: ,
;

. ,

,
. ( 112; - 1887).
:
;
: .
:
, :
,
( 1027).

12
,
, .
,

, :
1. , ,

,
, .
2.
,
. , ,
,

.
.

,
. * -,
,
92

 .

.
,
, . . .
, -, , .

. ,
.
.

.
. : ,
,
.
1. .
, ,

. . , ,
, -
.
,
, .
.

. , , ,
. ,
,
, ,
: , ,
.

,
,
.
,
,
, ,
, pessimum,
,
, , ,
().
( 9; 1887)
(. 37:
). ,
. ;
. , ,
: ,
; ,
.
.
, ,
, , , .
93

 , , ,
,
, .
, .
-
.
(. 10). , , ,
, .
. ,
, .
,
, .
,
, .

, , ,
.
-
, ,
. , , , , ,
, ,
( 1021). :
, : .
:
, ( 28).
, ,

, ,
. ,
, , ,
, . , ,
. ,


.
, , ,
, .
:
. :
.
. :
( 22; 1887 .).
: ;
: .
, ,
,
.
.
, ,
,
( ),
.

94

 ,
( 24), ,
: , .
- , ,
.
( 14).
,

.
. ,
, ,
,
( 1055). -, -
,
-
( 15).
( 1029), (.
1010, 1023, 1025).
: (),
, , ,
- - .
, , , ,
-
,
, ,
;
.
,
, ,
,
, .
,
.

,
, , ,
, . ., :
.
.
2. :
,
.
,
.
.
, ,
? : ?


? :
. .
95

 ,
?
,
,
,
? ,
?
, , ,
.
,
,
.
,
,
. .
:
. ,
, , ,
, , ,
.

,
, ,
,
.
,
,
.

,
,
,
.
19
20
. ,
. ,
, , ,
, ,
, - ,
.
,
.

, .
, ,


-
.

, . .
.
96

 ; , ,

.

,
,
, ,
.

.
, ,

.
, ,
,
?
.
12.
:
? :
. , ,
, ,
, ,
? 12-
.
, ,
. , , , -
,
-
, .
,
,
, .
14-:
,
. ,
, ,
. .
: , . .

,
, ,
. . , .
, . ,
,
? ?
,
, 715 (1888) ,
:


.
, , .
... (. 715).
4

97

, , ,
, ,
, ,
, - . -
, - .
-
, .
( 710) . ,
.

:
;
- ,
.
,
. ,
,
.
, , ,
. , .
-,
- ,
.
, ,
, ,
.
, , .
.
,
.

? , ?
? :
.
-, - ,
,
, , - ,
.
,
. ,
, , ,
.
,
. ,
.
, .
.

. :
... .
,
, ,
,
98

 .
, . ;

, .
,
.
; ,
- ,
, ,
, . ,
- .
, - .

, .
,
, (),
.


.
, ,
: .
. ,
, , ,
. :
; -
: -.
12 ( ),
, : ,
, ...
:
-
. , ,

,
. . ,
,
.
.

,
.
perceptio appetitus,
, ,
- ,
repraesentatio .
, point de vue
. : (
) ,
, . . ,
, ( 636; 1888. . XIV, 13;
1884/85: , ).
.
99

 ,
.
,
, , ; , , ,
.
.

-, , , , , , -,
, .
,
, . ,
,
, .
.
.
.
. :


.
,
.
( 715):

.
,

.
, .
, , ,
,
.

. 12 ( ) ,

,

. ;
, . .
.
.

, . . ,
. .

, , . ,
, , , ,
,
.


. , . . ,
100

 .
.
,
. -, ( )
. ,
,
( 708; 1887/88).
,
, .

. :
, ,
, ,
. -,
: ,
,
, .
-. :
,
, , . .
, .
?
, - ,
- ,
, ,
.

, .
.
,


.
.
.
( 713; 1888):
,
: .
, . :
, : .
,
.
,
.
-
.

.

.
. ,
?
?
?
101


, ,
.
,
.
, , , , ,
, , ,
, .
,
. ,
.

.


, .

. 19 20

, ,
, , ,
,
.
,
,

.
,
.
,
.
, .
, - , .

,
.
-
.

, , .
,
. .

, ,
, , ,
. -
- .
12 , , , ,
.
, . ,
, ,
102

 , ,
,
. ,
,
-
.
,
.

,

.
.
, .
, :

.
. ,
, ,
,
.

,
-
.
, ,
, ?

?
,
?
,
,
, , , ,

?
, , ,
,
, ,

. ,

, -
,
, , , .
,

, ,

. , ,
,
,

103

,
.
,


.
: ,

, ,

,
,
, ,
. ,
,
, ,

.
,
,
. ,
, ,
, ,
.
,

,
,

.
12,
, . ,
,
. ,
. ,
.
.
:
,
, . .
. .
,
?

.
,

,
,
.
, . . .
, ,
- ,
,
104

 . , ,
, , , ,
,
.
.
,

.
.

, ,
,
.
.
, .
,
; ,
. , , , ,
, ,

,
. , ,

,
, ,
. ,
, ,
:
,
, . ., ;
,
,
,
.
, , ,
,
,

. :
.
, ,
, . .
.
, , , , ,
.
?
: ?

, . . ,
,
, .
.
105

 - , ,

, ,
.
,
, , , . .
. , : ,
,
, ,
,
.
, ,
- , ,
. ,
,
. , , ,
, , .


. ,
, .

,
. , . .
, .
,
, ,
, , ,
, .
( 400):
, , ,
, ,

.
( 356):
, , , :
? ? , ,
, .
358:
( ).
, ,
. :
, , .
.
:
, , . .
, ( 11). ,
, , :
(XVI,
428).
, ,
( 898).

. :
106

 ,
( , 34; VII, 55).
:
,
. ( , 19; VII, 31).
( 256):
,
.
, ,
,
,
, .
.
, ,
;
,
, ,
. -, ,
, , ,

. ,

.
,
,
.
,
.
: .
: ,
.

. .
, ,
,
. ,
12
.
, ,
, ,
.
: ,

.
; , :
.
()

, (,
, , ) , -,
,
.

107

 ( - 10). ,
, ,
. ,
, , , ,
.
,
12, :
,
.

, ,
12
.
. , ,
, ,
,
.

,

? - .
,
. .
, , , :
,
.
. ?
, ,
, , . .
,
: ,
.
,
, ,
.
,
, ,
,
.
,
,
,
, .
;
, ,
.
, ,

,
.
,
,
, , , ,
, .
108

, , , ,
.
.
.

, .
.
,
,

,
. ,

,
.
, ,
. , ,
,
,
. ,
1888
. :
,
,
: .
, , , , , : ,
, ,
!
,
, , (
; XV, 241).
, , .
, ,
, , , ;

,
, ,
. , ,
,
,
. . .
.
, , , ,
,
, ,
- .
, ,
, ... ( 552; 1887).
, , , .
, ,
.
, ,
, .

109

. , : ,
. -,
-. -
. ,

. -.
, ,
.
, , -
.
- . , ,
,
, - ,

, .
,
,
.

,
, .
, , , .

,

,

,
.
(XV, 241)
.
,
.
, ,
( ) ,
. 1-
( ) II (
). ,
, .
,
,
.
, ,
.
,
, .

. .
: . ,
,
.
,
110


, , ,
.
.

. , ,
, ,
.

, ;
, ,
, ,
.


(1886)


:
,
, ,
, ,
, , ,
,
,
( ) ? (VII, 36).

. , -
,
. ,


,
, ,
.

,
, .
, , ,

, . . ,
, , , ,
,
.
: ego
cogito, ergo sum, , , ..

.

, ,
- .
111

 .
, , , ,
,
,
. ,
,
, , ; ,
,
.
,
, , ,
.

.

? ,
. ,
,
, ,
, .
,

. - ,
,

,
,
, ,
.
.
, ,
, ,
,

, ,
, .
:
,

?
,
,

.

, -
.
,

,
?
.
, : Meditationes de prima
philosophia (1641), .
112


, ,
,
, : ,
. . . , ,
, . . , . . .
?
, , , ,
, , ,
,
. ,
(),
, -,
. ,
, ,
.
(omne ens est ens creatum, ).
,

.
, doctrina doctorum.
.
doctrina. ,
doctrina,
, ,

,
.
, , ,
. ,

, . ,
,
. - ,
, , ,
. -, . .
, , ,

. , , ,
doctrina Christiana, , ,
,
. .

.
: , , , .
, (. . )
, .
doctrina schola, , ;
.
,
,

.
,
113

 ;
. 11
.
,

.
(doctrina) ,
.
, . . ,
,
, .
,
,
.
:
?
:

?
. : ego cogito, ergo sum, ,
, . ,
:
Discours de la mthode; Regulae ad directionem ingenii; Meditationes
de prima philosophia ( Prima philosophia); Les Principes de
la philosophie (Principia philosophiae) '2.
, : ego
cogito, ergo sum,
.
- ,
. :
,
.
.
,

. , .
,

;
.
.
,
.
, . ,


. [. : Holzwege,
. 94 .] 13.

( ):
, ,
(. , 152).
:
114

 , ,
. ,
.
,
.
,
.
, , .
(. . , ,
, ) (
) ,
, , ,
, 14.
. ,
.
? ?
, , ,
( ):
, , ,
, * ;
() : ,
() , ,
? , ? 15 ,
, ( );
; .
, ,

, , ,
ego.
,

,
,

.


,
,
. , ,
,
.
. :
1) ,
, ;
2) ;
3) ;
4) ,
16.
, ,

,
,
115

 ,
.
,

.
,
()
. , ,
, , , ?
, .

, . ,
, .
, ,
,
. , , ,
, .
,
,
,
! , , ,
, ,
, ,
. ,
, -
,
.
,
.

.
, .

.
, , .
, ,
. ,
.
-
, , ,
,
.

, . (,
, 4): ,
, , . (. ., -,
- ) - , ,
, , ,
;
.
(. . ) ,
.
116

 ,
(, , 152 ):
. , (
, )
. ,
,
.
, ,
,
.

, . ,
,
, . .

().
,
,
.
,
, ,
,

.
,
.
, ,
:
1)
.

.
2) .
3) .
4) .

.
, .

,
, ;
,
.


, . . ,
,
,
. , ,
,
,
, .
117

 :
? ,
?
,

, , sub-iectum. Subiectum -
- --,
-.
, .
?
,
?
, ? 17
Subiectum , -
-,
- .
subiectum
, , .
. . , ,
, . : subiectum
--,
subiectum?
:
?
: ?
, ,

. :
? fundamentum absolutum inconcussum
veritatis, , .
,
, .

,

,
- .
, ,
,
. ,

,
, .
,
, .
,
,
. , , ,
,
, ,
,
,
(. ,
118

Meditationes de prima philosophia, IV).

,
.
, ,
. , ,
,
,
,
. ,
, . .
, ,
.
,

.
.

,
,

.
,
, , ,
,
, . . ,
.
, .


,
, .
- 18 .

,
,
, ,
,
,
, ,
.
, , ,
,
.


,
.


,
,

. ,
, .
119

 : ()

(). :
,
( ). :
, ,
, . :
, ,
; , ,
, ,
. , , ,
, ,
.
,
, ,
.
,
.
,
, ,
,
.

,
,
, . . . ,


.
, 20

,

.
. , ,
;
, ,
.
saeculum, ,
,
.
,
: , . .
- .
, ,
.

.
, . .
, , ,
, ,
.
, .
, , ,
120

 ,
, ,
, , . , ,
, .
,
, ,
; ,
,
,
19 .
()
, , ,
,
.
Cogito cogito me cogitare

, ,
.
?
? ,
,
.
, . .

. ,
,

, ,
.

,

.
, ,
,
. ,
? ego cogito (ergo)
sum. ,
, . . ,
. ,
. ,
,
, , ,
.
,
,
.
, , ,

,
,
.
121

 , ,
, , ,
.
, ,
.
, ,
.
, ,
,
.
,
.
, , ,
,
, , ,
. -
, , . .

, . .
.

,

,
, .

. , ,
.
,
.

,
.
,
19
Ego cogito (ergo) sum , , .
.
.
;
,
, .
,
. , ,
. , - .
, , ,
, cogito, cogitare.
Cogitare ,
, cogitare.
, 20, , ,
, , ,
cogitare.
cogitare percipere (-) -,
122

 - , , , -
--, -.
cogitare - ,
cogitatio perceptio.
- :
- -
. perceptio percipere
perceptum: -
.
perceptio idea,
: ,
, .
:
1) ideae adventitiae: , ;
;
2) ideae a me ipso factae: -,
( );
3) ideae innatae: -,
- .
cogitatio cogitare perceptio percipere,
, cogitare --
- . Cogitare -- -.
- , . . -
, - -,
- . -,
cogitatum ,
, , ,
, ,
. Cogitare
, , ,
,
.
Cogitare co-,
,

. Cogitare -,
, : cogitare dubitare.
, .
,
,
. ,
, ,
. .
,
. , cogitare
dubitare, :
. ,
, , . .
, ,
, ,
.
cogitatio , - - ;

123

-, , . .
, , . ?
-,
. ,
, , ?
,
cogitatio;
cogitatio, . ,
, : ego cogito cogito
cogitare; -
, , ( , -).
- ,
, -.
:
, . ., , ,
, ,
, - ,
. .
,
,
, -.
, cogito cogito me cogitare, ,
, ,
.
, ,
,
(ego). ,
? .

- ,
, ,
-.
, .
-, ,
, -
- , , ,
, , ,
, ,
. - /^
,

.
-,
- ,
, ,
.
, - --
,
, , ,
, - .
-
- , -
,
-. - 124

 - -
, -
-

- 21.
-

-.
: cogito cogito me
cogitare.
: .

.

-,
. -
. sub-iectum.
,
. ,
,
,
/?<)0- .

cogito cogito me cogitare.
, , , , . , ,
- -.
, ,
-. -,
, cogitationes.

, ,
- -. ,
(Principia philosophiae I, 9) : quid sit
cogitatio, cogitatio? :
Cogitationis nomine, intelligo illa omnia, quae nobis consciis in nobis
fiunt, quatenus eorum in nobis conscientia est. Atque ita non modo intelligere,
velle, imaginari, sed etiam sentire, idem est sic quod cogitare.
cogitatio , , ,
,
. , , ,
, cogitare.
cogitatio ,

.
, .
ratio
, ;
cogitatio
ratio 22. cogitatio : cogitare
- ,
- -,
, 125

 ,
- .
,
cogitatio. , ,
- .
, , -
, , ,
, :
--. , ,
,
- -,
,
.

,
cogitatio cogito ,
cogitare -
. , ,
, ,
subiectum, .
, . . cogitatio, ,

, : ego cogito, ergo sum.
(Principia I, 7): Haec cognitio, ego cogito, ergo sum, est omnium prima et
certissima, quae cui libet ordine philosophanti occurrat.
, ' ( )
, , (
) .
ego cogito, ergo sum
.
,
, . . ,
.
cogito sum
cogitatio
,
. , cogitatio:
cogitare per-cipere, cogitare dubitare; cogito cogito me
cogitare.
,
. - - ergo ()
, ,
, .
,
: : is qui cogitat, existit; : ego
cogito; : ergo existo (sum). , ,
; ; , ().
conclusio, .
, , ,
.
, .
; ,
126

 , ,
, ,
.
, , ,
.
, .
, , .
?
? ,

?
? ,
,
, .
, , ,
: ,
.

() ,

, ,

.
, ,
.
ego cogito sum.
,
.
cogitatio ego cogito sum
.
sum, , , .
- , , ,
ego, -,
, -
- .
-
- - ,
, -,
- -
. : -
,
.
-,

- 23.
, ergo
.
is qui cogitat, est cogitosum, cogito-sum,
, - cogito-sum
.
,
, -
127

-.
ergo. -
, . Ergo
: . conclusio, ,
, ,
. conclusio
,
. Ego cogito, ergo: sum:
, ,
: . Ergo
, , cogito ,
cogito me cogitare
. Ergo :
. ,
ergo,
ego, .
: cogito sum.
cogito sum? .
,


, ,
, .
,
.
:

, , , ,
? .

, subiectum.
subiectum, ? Cogito
sum , , ,
, ,
. cogito sum. ,
,
,
re-praesentatio (Prsenz)
, . . , . .
24. : -, -
, -,
. ,
, ,
,
.
cogito sum ,
cogitatio, cogitatio
subiectum, cogitatio
. cogitare cogitare,
-
,
, ,
, , ,
, --.
cogito sum : sum res cogitans.
128

 , , ,
. , : .
. . ,

. , sum
ego cogito. , res cogitans,
cogitatio, : res cogitata:
-. , --
res cogitans.
res cogitans,

substantia infinita substantia finita.
Substantia ,
subiectum . Substantia infinita Deus:
summum ens, creator. , substantia finita
, ens creatum.
, res cogitantes, , res extensae. ,
, creator creatum,
cogito sum
.

.
.
- ,
, ,
,
.
Sum res cogitans : ,
, : ,
, , -
-.
,
, -
. , , :
, , - -
; :
, res cogitans, ,
, - .
ego cogito, ,
, ,
- , ,
, cogito sum -
. ,
,
.
.
cogito sum (ego ens cogitans)
, . . mathesis, . .
.
, -
, ,
.
, ,
5

129

 , # (), extensio, . ,
, , extensio, , spatium,
.
, , res
extensa.
, cogito sum: -.

, ,

,
,
.
,
,
, ,
. ,
,
,
,
.
, ;
, ;
, ,
, ,
25.
,

, . . ,

2.
, ,
-, :
.

cogito sum. ,
, res extensa,
. Sum res cogitans
, , subiectum
.
cogito sum subiectum ,

,
, ,
,
. ? :
. -
- y- .
-

.
-, . . ,
,
-

 .
, ens ens creatum, ,
certum, , indubitatum, , vere cogitatum,
: cogitatio.
, , ,
cogito sum .
,

, ,
, .

,
. ,
cogito sum,
,
,
.

, , : cogito sum
. subiectum
. ,
subiectum -.
-
.
,
.
cogito sum ,
-, ,
,
: .

-.
. -



, . . , ,
, , ; ,
- . ,
, ,
.


27
.
1)

?
,
,
-,
- .
131

subiectum .
,
. :
.
obiectum ,
, .
2) ?
, 28?
-
. ,
,
,
. ,
, ,
. ,

, .
- -
,
, , ,
, ,

.
3) ?

,
: veritas est adaequatio intellectus et rei.
, , ,

, ,
, , ,
. percipere
cogitare ,
, -

.
, ,
--.
, , ,
. , .
,
,
.
-,
.
, .

, ,

,
. ,
,
. Methodus
,
132

 Regulae ad directionem ingenii,

, IV Regula :
Necessaria est methodus ad rerum veritatem investigandam.
( ) ,
() .

.
4)

?
.
,
, ,
,
.
,
.
, .
,
, ,
, .

. ,
, .

. :
, , ,
-
.
,

.


. ,
,
,
. , ,
,
.
,
,

,

.
,

. ,
.
1)

.

.
133

2)
.
: .
3)
. : -
.
4) .


. ,
, -.

,
, -
,
.
,
,
29 ,

, . . ,
.
, ,
,
,
.
.

,
,
. , ,

. ,
, ,
, .
,
,
. , ,
,
, .

.
.
, cogito

, , . .
,
.

XIII XIV -, ,
134

THO .
, : XIII, 123
(1885); XIV, 1- , 5,6,7 (1885; ,
); XIV, 2- , 160 (1885/1886);
484 ( 1887),
485 ( 1887), 533 ( 1887); .
XII, . 1, 39 (1881/1882). ,


,
.
,
,
- , ,
, . ,


, ,

, ,
,
,
.
. .
, , 19- 30
- ,
. .
, ,
, : ego cogito, ergo sum.
,
: . , ,
, ,
.
,
: ,
, : cogitare,
esse, esse, .
, ,
,
, .
, .
, Principia
philosophiae (Les principes de la philosophie) I, 10 (1644
, 1647 ; . Oeuvres de Descartes,
, 1897 1910, VIII, 8).

, prima et certissima cognitio:
Atque ubi dixi hanc propositionem ego cogito, ergo sum, esse omnium
primam et certissimam, quae cuilibet ordine philosophanti occurrat, non ideo
negavi quin ante ipsam scire oporteat, quid sit cogitatio, quid existentia, quid
certitudo; item quod fieri non possit, ut id quod cogitet, non existt et talia; sed
quia hae sunt simplicissimae notiones et quae solae nullius rei existentis
notitiam praebent, idcirco non censui esse enumerandas.
135

 , , ,
,
, ,
(scire),
, , , ,
, , ;
,
, ,
,
( ).
,
- ,
. ,
, -
.
: ,
, -
(
) ,
, ,
, .
,
, , ,
.
, notissimum ( ).

, (
II 1 3|) :
Et saepe adverti Philosophos in hoc errare, quod ea, quae simplicissima
erant ac per se nota, Logicis definitionibus explicare conarentur; ita enim ipsa
obscuriora reddebant.
, ,

;
.
,
. -
; ,
-.
, , ,
, , , .
,
,
,
,
.
,
,

, ,
, -
- .
, ,
136


: ,

. ,
(),
. .
,

, ,


, . ,
, , ,
, . .
, :
ordine philosophanti, .

,
, fundamentum
absolutum inconcussum veritatis.
fundamentum, absolutum, inconcussum, veritas,
,

.
, -.
cogito sum ,
. ,
,
:
1) ,
;
2) , ,
-, ;
,

.
,
. , ,
.
, , -
- .
, ,
,
, .
,
,
, . ., :
32. ,
,
, ,
.
, ,
, . .
.
137

 , ,
.
, ,
, , ,
, ,
.

, ()
.
, ,


.
, cogito sum,
,
, , ,
. ,
: ;
: .
,
,
, - . ,

cogito me cogitare,
.
,
, , , ,
.
: cogito sum
.
, ,
, ,
, .
-. ,
, ,
, . .
33.
, , :

, (XIV,
2- , 160).
? ego cogito ego volo
velle ,
.

?
,
, ,
.

, :
: ! ( , 485; 1887).
.
138

 . ,
, . ,
, .
,
, subiectum, ,
cogito sum
, , substat, .
,
,
34.
, ,
,


. ,
;
cogitatio, .
,
,

(XIII, 123):
, ,
, :
: , , .
,
. ,
.
, .
,
, ,
. ego cogito, ergo sum
, ,
(
. 533; 1887).
, ,
, , !

. ,
,
, . .
, .
, , ,
,

, ,
.
.
, , ,
,
. 12

cogito sum.
:
.
139


, . .
, ,
.
- ,
, ; .
- y-
, , .
.
,
, .
, .
, [
] .
( 493; . , , 18).

, , . .
.
, ?
, :
.
?
, ,
,
( 516; 1885). .
. -,
, ; , ,
? ,
, .
: ,
; ,
, ,
: .

.
?
:


.


,
. ,
,
, ,
. ,
: ,
.
.
. :
,
, ,
.
140



,
subiectum. -- , :
, ( 491); :
, , ;
, -
( 489).
,
, , . . .
. .
, : ,
.
:
, , ,
. .
,
, .
,
. ,
. :
( 532).

( 36),
,
,

,
(perceptio) appetitus,
.
,


. ,
,
,
,
, , . ,
,

,

.
1637 Meditationes
Discours de la mthode. Pour bien conduire sa
raison et chercher la vrit dans les sciences 35. ,
,
.
6-
,
, res extensa, -,
. . ,
( ). ,
cogito sum ,
141


. (Oeuvres VI, 61
., . . . , 1925, . 61 .):
Car elles (quelques notions gnrales touchant la Physique) mont fait voir
quil est possible de parvenir des connaissances qui soient fort utiles la vie,
et quau lieu de cette philosophie spculative, quon enseigne dans les coles,
on en peut trouver une pratique, par laquelle connaissant la force et les actions
du feu, de leau, de lair, des astres, des cieux et de tous les autres corps qui
nous environnent, aussi distinctement que nous connaissons les divers mtiers
de nos artisans, nous les pourrions employer en mme faon tous les usages
auxquels ils sont propres, et ainsi nous rendre comme matres et possesseurs
de la nature.
(, cogito sum
) ,
, ,
,
, ,
,
, , , ,
; (,
) ,
.
,
, ( )
.

cogito ergo sum
,

.
,

, .
, , , ,

,
.
, ,
,
.
1. .

, . ., , .
.
2.
- . , ,
; , ,
, , . .
.
, .
.

142

 ,
-, .
3. , - -;
. -. ,
. , .
-- ,

,
,
. ,
, .
4.
-
. -
;

,
.
,
(
, 1887), III , 12, :
,
( ),
, :

.
,
; - ,
, ,
, .
, ,
,
.
,
, ,
,
,

.
. ,
, , ,
, , ,
.
,
, ,
, ,

.
, :
.
,
143

:


.


.


. ,
,
,
,
.
, ,
.
, -
,
, .

, ,
.

,
. :


? ,
, . .
,
animal rationale, ,
rationalitas ( ) animalitas,
,
.

. ()
.

, ,
,
,
, (Da-sein).
, ,
, (
13 ) -
.
,
: ;
. , ,
, ,
, , - ,
, ,
144

 ,
, - . ,
.
, ,
,
, . .
.
:
- .
animal rationale,
, animalia, ,
. , ,
,
, ratio, . ,
,
.
.
,
,
, -. , . . ,
, , ,
, , , ,
,
.

, ,
, ,
.
,
.

,
: de vero et falso,
. falsitas (),
error, .
, -
-, . .
. , . .
, ,
, ; ,
,
, , , .
, , -, . ,
, , .
medium quid inter Deum et nihil 36 ,
,
.

, , . Error
, posse non errare, ,
, non posse errare, .
, , ,
, ,
145

, . . , ,
, . .
. Posse non errare,
, , , ,
,
.

,
:
,
,
.

- . .
,
; .
,
, .
,
.
,
, ,
. ,


,
, , . ,
, ,
,
, , ,
37.
, ,
, :
(XIII, 98).
: ,
, . .
,
, (XIV, 1- , 158).
,
, .

- , ,
,
,
.
, ,
,
;
: .
,
; , , .
.
, ,
146


,
, , ,
.

, ,
. , ,
, . ,
, .

.
.
,
.

. ,
, , .


; .
, ,
, ,
,
.
,
.


,
.
.
,
.
genitivus subiectivus genitivus obiectivus,
subiectivus obiectivus
.


.
,
,
, . . .
,

.
, . .
, . . .

.

animal rationale.
-
147

,
animalitas (). ,
, rationalitas animalitas
.

brutalitas bestialitas.
: Homo est brutum bestiale 38.
,
, ,
- .
,
, -
, .
:
, ,
.
,
.

;

,
.
? :
, .
,
.
, , -,
.

. ,
.
.


.

, .
.
, , ,
.

: .
, ,

. -
, ?
,
, , .
, , -
, .
, , , ,
, ,
,
148

 . ,

. - .
.


, , ,
:

? ,
,
,
. ,
, . :
1) , ;
2) ;
3) ;
4) ,
.
:
-
, ?
- ,
:
, ?
,
, , , , ,
, .
, ,
, .
: .
;
,
, . . .
. , ,
,
,
.
, ,
.
.
,
. ,
?
, :

. -
,
,
( ). ,
, '
149

 -- (, ,
, , , , , ).
, . .
; .
, , ,
, , ,
. ,
.
, ,
, .
.

, , ,
.
,
. ,
. , ,
,
,
,
, ,
.
,
, , ,
: ,
. , ,
,
.
, , , ,
.
, . . ,
?

. ,
, ,
; , ,
.

:
.

, .
,
-, ,
, ;
. , ,
. , ,
,
} .
,
,
.
,
150

 ,
.
? ,
?
,
?
?
? , ,
? ? ,
? ,
, ?
,
. ? ,

? ,
,
?

,
, ?
.
,
.
?
.
. :
.
. , .
, ,
,
, .
,

, , , ,
.
.
,
, ,
, ,
,
.
,
, . - ;

. ,
,
-. , ,
,
, , . (
).
,
,
.
151

 ; , ,
. ,
:
.
.
, , :
, . . .
.
, ,
,
, , - .
,
. , ;

.
. ,
, ,
,
, . . .
-
.
, ,

-.
.

,
.
,
, , .
,
.

,

. , ,
, ,
, , ,
,
.
. ,
. ,
,

. , ,
,
,
, ,
.
,

-, .
?
,
152

 ,
.
:
, , . .
.
: -,
. ,
, , , , , ,
, .
,
, , (genus), .
,
, - .

, ()
,
().
.
, ,
, , ,

.
,
, .
. ,
- ,
, .
, .
- ,
. -, , ,
, ,
, . , ,
,
, -
. ,
,
,
-
. , ,
, ,

.
, ,
.
,
, ,

,
. , ,
, ,

.
, , ,
prius, , . , ,
153


, ,
. ,
.
.
,
. prius
.
,
( ). ,
, ,
.
. ,
, ,
,
.
,
,
, ,
, . . .
,
.

, ,
, , .
.

. , ,
, ,
, ,
. ,
, ,
.
,
.
,
,
, , ,
, . ,
(. . ) ; , ,
, , ,
. ,
,
, .
, ,
, , , . ,
, - , . ., ,

, .
,

, ,
.
154

 , .
- ,
: . ,
, ,
, .
: ,
.
.

. .
,
. ,
:
,
, .
,
,
, . . ? :
? -,
.
:
, , , ,
. , , ,
; ,
, ,
, . .
. ?
.
, ,
, ,
. ,
-, . . , , , . .
. , , , ,
,
- ,
.
, , ,
, , ,
, , .
:, ,
. ,
, .
-
.
, ,
, , ,
, ,
,
.
, ,
, ,
, ,
; ,
, .
155

 , , . ,
, , . . , :
, , , 39
:
1) ,
, , .
2) ,
, .
? .

- ,
.
( ) :
; ,
, , , . .
,
, -
.
, ,
,
.

. , . .
, ,
, ,
,
. ,
, . ,
, () .
, -
. , ,
,
. , -
.
- ,

(perceptio), .
,
, ,
. .
- ,
. -, ,
, , , , ,
, . . , . . .

, , ()
, , . . .
, ,
,
, , .

156

 , . . ,
, ,
, . , ,
,
. . .
; , , , ,
, , , ,

, --, .
.

, , ,
, ,
,
.

, -. -
, :
,
, -.
, -,

,
,
. , -,

, , , ,
.
?
.
, ,
,
, .

.
, , . .
. ,
, ,
, . ,
,
, . ,
, .
, .
. , ,
.
- . ,
( ),
, , ,
, . . ,
.
,
,

-.
157

 .
.

,
, , .
, :
. , ,
.
,
.
.
.

.

, , , ,
-
, . ,
. ,
,
, .

, ,
. jN 2 :

; , ,
, . (VIII, 167).
,

.
, ;
, , ,
, :

.

, .
,
,
, . . -
.
. ,
;
, -, , ,
.
, .
, , . ,
? .

,
.

158

 ,
.
.
,
40.

,
.
.
,
* . . ,
,
,
. , , ,

,
.
, ,

. ,
, ,
,
, , , ( ). ,
- ,
,
.
, .
,
. , ,
. :
,

. -
, ,
.
,
, , - ,
, .
,
, ,
, .
,
. VI

,
. , ,
, ,
, ,
,
. , ,
, . ,
, .
159


, . . . ,
, . . ,
- ,
, .
, . .
, , ,
, . . .
,
, . ., -, ,
-.
, ,
, ,
, .
:
. , . . ,
, .
, ?
.
summum bonum, . .
, Deus creator. , ,
, , .
- . ,
: ;
, , . , , :
41 ,
. :
,
.
, . .
? ,
, .
- : , ,
. - -
, -
. , , . .
:
.
, ,
.
. ,

, .
,
, . . ,
,
, , .
-
, .
, ,
? .
,
. 160

 bonum (.
, 1916 42) .
, ,
.
, (
, ),
. , , ,

.
.


, .
.
.
, , ,
.
, : -
,
, , ,
. ,
, .
, , , , . .
.
, ,
43.
( )
, . .
. ,
, , perceptio.

, .
. , ,
,
. ,
,
.
, ,
,
, ;
-- , - -
, -
.

, , ,
;
,
,
,
, ,

, .
-
, , (.
6

161

. , 1 [Biblioteca Il Pensiero, I960])44.

, .
, ,
.
,
-- .
, ,

.

,
, ,
.


, , , . ,
, , . ,
,
. , . .
, , ,
... , , .
. , . .
,
. .
,
,
. ,
, . ,
,
, , . ,
-,
,
.
(
) ,
() ,
. ,
, .
,
, -,
, ?
, (perceptum),
(perceptio); , -, , -
.
, -
.
. ()
- -
, . . . ( )
162

 ,
, , ,
. ,
,
, . ,
, ,
, ,
?

, ,
, .
,
perceptio.

,
.
,
,
, . ., -, , . .
, . . .
.
, -, ,
,
, .
,

( 158, 197). :

.

, .

, . . , ; ,
. , ,
, , . ,
,
, ().
: -
- , . . ,
. ;
, , ,
. : -.
- ,
,
. .
.
-, . . ego cogito, . . cogito me
cogitare 45. ,
, -;
, .
, -, . .
.
-
.
163

 ,
.
, ego cogito.


.
. ,
.

, ,
.
, , ,
,
.
, . .
,
: (
, ), ( perceptio)
(
). ,

.
, , ,
.
,
?
(, , , , , )
? ,
,
.
, , . -

,
. .
, , ,
,
.
.
.
, , - .
, (, )

, , . ,
, ( ) .
,
, ;
-: ,
; -:
. -
,
, .
,
164

, ,

,
.
- - , . . .


. ,

.
, , -
? -
, . . ? ,
-,

. ,
,
.
, .
. 1884:
(XIII, 395). ,
, ,
.

.


? , (Entwurf)
(geworfener), ,

. .
,

, , ,
. .

.
sub-iectum.
, idea
perceptio ,
,
.

, .

,
( -)
.

,
, ? , ,
, ^
165

 ,
, . ,
,

. ,
,
, ,
,
. , -,
.
, ,
? -

subiectum? ; ,
,
,
.

, , . .
. ,

.
,
. subiectum, .
, , obiectum, ,
subiectum.
.
: ,
. (vis. ):
- ().
( )
, vis primitiva activa ()
potentia
actus, , vis potentia, actus,
perceptio
appetitus. potentia actus
. ,
vis primitiva activa
.
(
?) ,
.


. ,
, ,
. . , ,

. ,
vis
,

actus. ,
166


, :
,
,
,
. -
,
() .
.
, . ? .
( )
() ( ).

() -, ,
,

. ()
( ), . . .



,
,
.
.
.
,

.
,
,
, ,
- -
.

.
, , ,
, -
,
.

.
:

? , ,

,
?
- .
,
, ,
.
167



, , , . .
,
, . .
.


,
, , ,
, .

,
. ,
,
(VIII, 78)
( ),
,
, .

,
, , .
, . ,
,
, ,
.
, :
,
, ,
( 2- , 21).
, , . .
, -,
.

,
( , 22), ,
.
. ,
.
- !
?
,
, ,

.

,
,

, .
,
, ,
168


;
,
, . . , :
.

, ?
? ?
?
?
- ,
,

.
-
( ) , ?


?
, ,
, ,
,
, .
.
? ,
, ,
?
, ,
,
, ,
;

. , , ,
,
, , ,

. , ,
:
?
?

?
- ?
?

?
, , ?

, ,
?
,
, ,
.
,
169

 .
,
?
, ,
.

.
,
,
.

.
!
! ,
, - (.
, 1929, . 197 .; 2- ., 1951, . 185 .)

: ?
,

; ,
,
. , ,
,
.
> ,
;
, . . ,
: homo est animal
rationale .
cogitatio.
,
,
, . , ,
. , ,
, , ,
, ,
, .
subiectum,
, : (ratio)
cogitatio.
.
,
, :
,

, ?
-
,
, .
,


, .
170

 ,

. ,
: -
,
. , ,
, .,
, , :
.
,
,
.

, , ,
,
, .
, ,
,
. , .
, , ,
, ,
?
, .
: ,
,
.
, ,
.
; , - .
- ; )
, - .
, , ,
,
. ,
, ,
.
.
,
, ,
.

, ,
.
. ,
,
, - , ,
, , .


- ,
. : dieser Mann ist aus dem Schwbischen; das Buch ist
dir; der Feind ist im Rckzug; Rot ist backbord; der Gott ist; in China ist eine
171

berschwemmung; der Becher ist aus Silber; die Erde ist; der Bauer ist
( ) aufs Feld; auf den ckern ist der Kartoffelkfer; der
Vortrag ist im Hrsaal 5; der Hund ist im Garten; dieser Mensch ist des
Teufels; ber allen Gipfeln / ist Ruh 48.
ist, ,
. Der Mann ist aus dem Schwbischen :
; das Buch ist dir :
; der Feind ist im Rckzug : ;
Rot ist backbord : ; der Gott ist
; in China ist eine
berschwemmung ; der Becher ist aus
Silber ; der Bauer ist aufs Feld
; auf den ckern ist der Kartoffelkfer
; der
Vortrag ist in Hrsaal 5 ; der Hund ist im
Garten ; dieser Mensch ist des Teufels
; ber allen Gipfeln / ist Ruh...
? ? ? ?
? ?
. ,
, ,

(. 4.9.1831).
,
, ist,

. ber allen Gipfeln / ist Ruh.
ist ,
, ,
, ,
,
.
,
. -
. ,
, ,
-
.
,
. ,
;
.
,
,
.
, , ,
: . :
,
. ,
, ;
,

- - ,
.
172


?
,
: , , ,
, , , , , ?
:
,
?
,
.
,
.

.
,

- ,
.
-
, .
-
,
,

.
- .
-
. , ,
, ,
, ,
, .

, ,
,
: .
, .
,
, ,
.
, , ,
. ,
. ,
, - ,
. . , .
. , ,
, .
, , .
, -, .
? ,
?
,
. .
173

 ,
.
. ,
.
,
. ,
; ,
. ,
, ,
.
, ,
, ,
. - , , -, -
(ab-grndig).
, , .
; ,
,
- .
, ,
.
; ,
, , ,
, ,
, ,
,
. ,
, , .
,
, ,
, ,
, ,
,
,
.
-
, ,

: ,
,
,
,
-, ,
.
, - ,
? -
, , ,
, (
) ?
, - ,
: ( ).
174

 .
,
, ,
.
,

,
, ,
, ,
: ,
, ?
,
, . . ?
: .
: , ,
, , , , .
.
,
,
. , ,
.
;
, .

.

, ,

, .
,
.

.
-
:

.

.
- ,

.
.
.
.

.

.
,

, , ,
.
175

 , ,
.

;

.

.

, , ,
, .
.
:

,
.
,
, ,
.
,
, ,


(Machenschaft), ,

.


I. ? -
,
.
; ,
.
, . ,
,
. -
, . . ,
, 1.

, :
. , .
: . ,
. , , ,


.
, .
, .
II. .
,
.
, animal rationale, . .

, ,

. , (. ,
, 1932)
,
2.
, ,
.
.
3.
:
4.
III. ,
.
177

 , -, ,
, , -,
.
,
, animal rationale,
.

. , ,
, ,
5, ,
,
6, ,
.

, ,
,
.
. , . . ,
, .
.
.
.
.

, *
,
,
.

.
,
.
IV
?

, . -
, ,
: animal () rationale (). ,
.

.
. ?
? , ,
? , -
,
?
Ego cogito, , , cogitationes
- , ,
, , , , , ,
- 7
-, -, , -,
, - (essentia-possibilitas) , -, 178

 (existentia)8 . -
- , - .
.
, -
,
(sub-iectum, -).
.
Ego cogito cogito: me cogitare9
V
, .
?

.
. ,
- ( ,
) .
, , - ,
.
, ,
, , ,
( )10

?

() perceptio,
, cogitatio, - , . .
, 11.
, ,
,
- .
,
,
.


.
.
, . . , .

, - .
VI.

.
,
?
?
- ?
, .
179

 .
, ,
12.
.

: XIX
,
, ,
. , ,
. (1831) ,
, .
VII. , existentia
,
. (.
.)
, ,
. actualitas
, ,
. , , .
, existentia,
.
, .

13
.
, .
,
. , -,
.
14.
VIII.
, , ,
. ,
, ,
.

. ,
-, .
,
, ,
, ,

- ,
.
, -, ,
,
,
. ,

, ,
,
180

 (-) ?15
, ,

.
. -
,
.


.
,
.
IX. -.
. ,
, , , .
. ,
- ,
16.
,
.
. -17
,

, .
- -18 .


.
, *,

,
. ,
, .
, ,
, ,

. ,
, ,
.
, ,
XIX , , ,
. , , ,
, ,
- ,

.
X. ,
, ,
-, 19.
* Heidegger . Kant und das Problem der Metaphysik. Bonn, 1929.

181

 .
.
. . -
,
,
.
.

,
.
,

, .
,, -
: , ,
}, . ,
,
. , ,
,
- .
,
: .
,
.


.
XI.

/><)
.
, ,
.
.
, .
,
?
, - ()

, .
()
,

.
,
.
,
(. . ),
,
XIX
,
, ,
20.
182

 , ,
,



,
, , ,
. , ,
-,
, ,
.
( )
-
, ,
,
.
, ,
,
- .

. , ,
.
XII.
: :
,
(
, . 3, 1871.
).

, ,
.
,
,
.
, , .
.
.
. :
.
, ,
, , -, .
,
.
, - .
XIII. IV
(1886): ! ,
! ! (Werke XII, S. 307).
(1880 1881)
:
, :
. ,
(Werke XI, S. 268).
183

 , ?

, ?
: ?

?
- ,
?
XIV.
,
?

, ,
.
? ,
21?
.
22.
XV - ,
, , ego cogito;
, cogitare
; ,
(
).
.

23.
XVI. , .
,
,
.
,
, re
praesentatio: -.
, ,
- perceptio24.

, adaequatio.
(--) iustitia
,
. Iustificatio ,
,
25.
repraesentatio reflexio.
,

, . . .
XVII.
, . . .

.
184

 ,
, -
, , . .
.
XVIII. ,

.
(res cogitans, ,
substantia finita, ); , , ,
, .
,
, .
certum, ,
.

. .

,
, . ,
, . .
26.
,
, , , ,
.

,
27
(.
Holzwege, . 91 .)28.
, .

, . . ,
, .
, .
XIX.
()
()29
.
( )
, ().
,
, ,
-
, , :
.
,
.
,

, .
, , ,
, ,
185


,
,
.

: ,
? , . .
,
, .
*
,
,
30.
XX. ,
,
.

. , , ,
. .
-.
-
. -,
, ,
.
.
.
XXI.
,
, . . - . .
,
(. , 45831).
, ,
, , ,
, , ,

.
-, ,
,
.
.
.
.
XXII. - ,
, ,
. ,
, , , ,
, .

,
186

 , .
,

, , ,
.
, , .
,
, - ,
.
XXIII.


,
, , ,
, ,
,
.
.
, ,
.
XXIV > , , , ,
.
.
32
, , ,
> .
. .

, -
.
,
, ,
( )
-: .
XXV , ,
,
, .
,
, , ,
.
- ,
, . .

.

.
,
.
XXVI.

,
187

 .
.
,

,

, .
; ,
, animal rationale,

.
, .

, ,
.
,
.
.
, ,

, ,
.

.
. ,
,
. ,
, ,

.
-,
, ,
- .
- (.
) ,
.
, . .
, ,
,
. .
, - , .
. ,

. ,
, ,
- ,
, . ,
, ,
, , - ,
, ,
.
, .

.
188

 , ,
,
. ;

. ()
()
; ,
,
. , ,
,
. ,
,
, .
, ,
.
,
, ,
.
, . . -
.
,
.
,
,
, ,
.
,

.
.
,
,
,
, .

.
, ,
,
, .
,

.
, .

.
.
,
, ,

(, ).
, ,

.
,
189

,
.

. (
-
, .

, ,
, , -

.)
, ,

, ,
. .
, ,
,
,

. ,
33, .
, ,
,

. , ,
- ,
, ,
,
.
, , ,

,

.

, ,
. ,
,
.

.

,
.
,
.
,
. ,
, .


. ,

190

 .
,
,
,
,

.
, ,
. -
- , .
, ,
,
,
.
;
,

. -
,
. -
. -
.
. - .
XXVII.

,
, ,
, -
, ,
.

,

. ,
. .
, ,
, .
-
, .

,
,
.


. ;
,
.
,
,

.
191

XXVIII.
,
,
. , ,
,
, . .
, ,
.
,
.
. ,
, ,
.

,
.
,
, ,
,
.
,
.
,
, .
- ?

. - , , , , ,
, -
, ?

.
.
. .
: ,
, producere --. , ,
, . , .
- .
.
, . -
, . .
. .
,
, .
,
. , .
, , ,
. ,
*. , ,
, - . .
192

 lengagement par FEtre pour lEtre 2. ,

(par pour) ,
: penser, c'est lengagement de lEtre 3.
del... ,
.
,

.
, .
- -
.
lengagement dans laction 4
. lengagement
. ,
. condition et
situation humaines, .
,
,
.
. ,
.
5. , ,
, .

.
-
.

. , ,
. , ,
.
, . ,
.
.
.
.
,
. ,
.
?
, ,
.
. ,
.
, . . -,
. ,

. ,
.
. ,
, - .
: Comment redonner un sens au mot Humanisme? 6
.
, .
7

193

, ? , ,
.
.
. , ,
.
.
. ,
. ,
. :
7.
. , , .
. ,
, , .
, , ,
. ,
, - .
: .
- :
, . ,
, : .
,
, - - ,
. . . , ,
, , , .
,
.
. . - -.
, . . .

, ,
, . .
actus potentia,
existentia essentia.
, possibile
possibilitas, potentia essentia actus,
existentia, ,
- ,
, . -
: , .
, ,
,
, , . . ,
.
. ,
.
.
. ,
, .
, ,
, . . .
, .

.
194

 . , ,
,

.
,
,
. .
,
. (1927), 27 35,
(man) .
- ,
.

.
, .
,
.
.
( 34)
,
, .

.
.
,
. , , ,
,
. ,
, ,
,
.
: , . ,
,
.
- .
-, ,
, .
, .
, , .
,
, ,
.
, , ,
.
,
. , ,
,
.
,
.

,
? 8,
? ,
195

 (homo) (humanitas)? ,
- ,
Humanitas; , : ,
, -, ,
. . .
? .
?
, der menschliche Mensch.
.
.
, . .
(, , ,
). , humanitas
, deitas.
,
. ,
-
.
humanitas
.
, homo humanus, ,
homo barbarus. Homo humanus ,
, virtus,
. ,
.
, eruditio, , institutio in
bonas artes. humanitas.
, romanitas -, homo romanus,
humanitas. .
,

. 14 15
, renascentia romanitatis.
romanitas, humanitas
. , ,
, . Homo romanus
homo barbarus. -
.
, ,
, studium humanitatis,

.
18 , , .
, , ,
, ,
.

,
, ,
, .
.
, ,
.
,
196

(salus aeterna)
.
, ,
, , humanitas homo
humanus -
, , , , . . .
,
.
, ,
, ,
. -
, ,
.
.
.
,
. ,
-
,
: ? 9
, ,
0.
, , ,
,
.
, animal rationale.
,
.
. .
,
.
,
.
, ,
.
(. , 1929, . 8; ,
, 1929, . 225; , .
230) " .
,
.
.
. ,
.
, ratio, , animal,

-,
,

. , ,
,
,
. ,

, animalitas.
197

 , ,

, ? , , ,

. -
. ,
animalitas,
, - .
,
homo animalis, anima , animus, ,
mens, , , .
.
,

. animalitas
humanitas.

,
, .
, , .
,
-.
- . .
- , ratio;
- ,
.
- ,
. . ;
, , -.

, , , -
,

. animalitas,
,
-. ,
.
, ,
,
, , ,
, ,
-
, .

, ,
, . . ,
. ,
. , , ,
,
.
,
-
,
, , .
198

 ,
.
, , . ., ,
, .
, , existentia,
essentia .
(. 42) :
- .
existentia essentia,
,
, .
-
, 18

. :
, , . .
.
-, . .
. -
, existentia.
actualitas.
existentia .
existentia
. Existentia
. , existentia
,
,
, . ,
, , ,

. , ,
, , ,
, , -
- .
, ,
, ,
- ,
,
.

animal rationale . ,
,
, ,
; ,
- .
.
, .
,
, , . - .
-, ,
, existentia. -
. Existentia ( existence) ,
, actualitas,
199

 . -
. Existentia ,
, .
- ,
, .

, , , ,
, . , ? ?
- - .
-
, .
(. 52)
. ,
esse essentiae esse existentiae, -
-, Dasein. -
-, .
- .
-.
, , , -
- ,

( ,
Deus est suum esse); -
(essentia) -
(essentielle).
, ,
,

--,
. ,
, , ,
,
, (. , . 39).
.
,

. ,
1930, 1943,

.
; , , ,
,

.
, ,
: , . Existentia essentia
,
: essentia existentia.
.
.
.
essentia existentia
, , - -,
- , ,
200

 esse essentiae
esse existentiae. ,

. , , , . .
essentia existentia, ?
,
,
. essentia, ,
existentia, , ,
.
existentia
essentia, ,
.

; ,

essentia existentia,
-. , , -
. , ,
, , ,
,
.
-,
- , ,
,
.
, ,
, , ,
.
, ,
, -.
, : -
. :
- (. 117, 212, 314).
-
,
, ,
.
,
(. . 25),
-
: ,
, .

animal rationale, , --
. ,
,
.
.
,
,
.
, humanitas .
,
201

 ,

.
, , , ,
- , ,
, . ,
,
, ,
. .
, , , ,
, co-;
- .
. ,
-
(. 44 , . 226 .).
? .
.
. , ,
, , , ,
, , . .
.
.
- , , ,
, -
.
. ,
: .
, , , ,
.
,
2.
.
, ,
(),
,
: . :
.
,
.
.
,
,
()
(, , IX 10) 13. -
14. ,
---,
(perceptio) (res cogitans)
(certitudo).
,
, -? -,
-
, . . ,
- . ,
- -,
202

, , ,
. . ,
, . ,
. , ,
, ,
: .

.
- , -
;

.
-,
,
, ,
.
, ,
-, , - -
- .
, ,
, - . ,
: .
.
, , ,
() , ,
(). ,
, .
,
animal rationale, . . --.
humanitas (homo animalis) -
,
-
- .
-
.
, , . .
.
,
. ,
-, , , .
-
,
-. , , .
, -
, .
.

. ,
- , - ? ,
. ,
, : prcisment
nous sommes sur un plan o il y a seulement des hommes (LExistentialisme
est un humanisme, p. 36) !\ ,
, : prcisment nous sommes sur un plan o il
203

y a principalement Etre 16. ,

le plan? LEtre, , le plan, , .
(. 212)
: il a lEtre: . il
. , ,
. ,
. -
, , .
,
;
, . .
.
,
,
. -
: , ,
, .
. ,
, , -
. ,
,
,
, .
.
, .
, ,
. , .
, . . , ,
, .
, :
-. il
. .
.
, , .
, ,
. ,
,
.
, , ,
,
.
- .
, . ,
.
(.
..., 1941, . 31) 17
, , , -
. -, , :
. ,
. ,
. , ,

.
.
204

 , , .
,
.
.
.
,
.
,
-. -, .
- ,
,
.
- -, Dasein,
-.
(. 212), ,
-, : -, ?
. : - ,
.
, , .
. :
existentia
, ego cogito,
, . ,
. (.
38) :
.

, ,
, . -

.
() .

,
.

.
.
,
.
,
,
. . 230 ,
, . . ,
. - ,
. .
, , ,
. ,
, , - -
.
, 18.
. ,
-,
.
205

, ,

(1943); ,
.
, ,
, -.
,
.
.
, . , ,
.
,
. .
.
, ,
, , .
,
(. ,
, 3 .). ,
,
,
(.
, 1943, .
322) |9. .
, ,
,
; , , ;

. ,
,
,
,
. , ,
, ,
.
, ,
. .
.
,
.
- ,

, ,
.
, , ,
.
, , .
,
.
, , , .
, .
, ,
206

 , ,
.
.
-. ,
,
.
,
.
, ,
,
. , , , ,
,
, ,
,
.
, , ,
,
.
, , ,
.
-

, . .
, .
, ,
. -
.
,
,
, . . 20.
.

.
; - ,
- ,
.
, , ,

, . ,
, , ,
,
,

. , ,
, , ,
, . .: ,
,
.

- ,
.

. ,
207

 .
humanitas,
.
.
.
.
. ,
, animal
rationale.
, , ,
, .
,
-
, . :
. :
. : -
, animal
rationale, , , ,
. .
. ,
, .
, ,
.
, . - , ,
-, .
.
, . :
humanitas homo humanus?
humanitas ,
?
? . ,
. ,
,
.
- ?
.
(. 38) , .
ego cogito.
,
. -
existentia existence -
. , , .
- ,
, .
, , ,
;
, .
, ,
, . .
,
208

 , . ,
, .
, , ,

, . . ,
.
.
- ,
. ,
.
: ,

. ,
. ,
,
. , , ,
?
, ,
.

- . , - ,
,
- .
,
, ,
, , , . .
, .
(. 437) :
(. ., , , )
, . ,
;
- .
. ,
.
, . , ,
.
: Comment redonner un sens au mot Humanisme?
?
, ,
, .
- ,
, ,
, ,
. ,
,
.
humanitas homo humanus
- ,
, .
,
, , flatus vocis.
Humanum humanitas,
. ,
.
209

. :
. , -,
; -, ,
- . -.
, . . ,
- ,
, .
, , :
, ,
.
.
, lucus non lucendo 21.
,
, ,
? , ,
,
,
?
, ,
, , , humanitas
homo humanus , , ? , , -

, , , ,
, ,
, .
, ,
,
, ,
?

, .

.
- ,
.
, , ,
?
- , ,
,
,
.
, , , ?
- ,
,
. , ,
,
?
, --,
,
, .
, ,
, ,
?
210

 ,
.
, ?
,
,
.
, ,
, -
?
? ,
, , , .
- .
. ,

, ,
. -

. ,
, ,
.
,
, .
,
,
, ,
.
, .
,
,
? , ,
, . . -
, , ,


.

, ,
, .
, - ,
.

, ,
.

,
. ,
. . , ?
,
, , .

, :
; :
.
,
211

 , ,

? , , , ,
:
ratio
, ,
ratio.
, , ,
, , ,
, . : ,
, -
. : - -

. , ,
, ,
. , ,
. ,
.
,
.
, .
,
.

, : ,
.
--
humanitas , homo humanus,
,
, . .
.
, .
.
.
. --
,
.
- , .
, -.
, ,
.
. ,
. --
- ,
- .
-
.
, ,
.
, ,
- .
, -,
,
212

,
.
, -, ,
-
.

,
.
, ,

. , ,
. ,
1929 . (. 28, . 1)
:
-- ,
.
(Dasein), ,
-
22.
, : ,
, .
. , .
.
?
, ,
? - , ,
, , ,
.
.
.
,
.
, , . .
- , ?

,
,
,
? ,
,
. ,

. , .
,
,
. ,
. ,
, ,
, - , .
,

. ,
213

 - ,
. , ,
, , - , ,
. , ,
,
, . -
, homo humanus. -
, homo animalis .

, , ,
.
humanitas , homo humanus.
humanitas ,
.
, , humanitas
, ?
,
: Ce que je cherche faire, depuis longtemps dj, cest prciser le
rapport de lontologie avec une thique possible 23.

: ?
,
, , ,
,
, , ,
, -, .
,
, , ,
.
,



.
?
,
-
? .
,
, ,
?
,

?

, ,
. , , ,
-, , ,
.
,
, ,
,

?
214

 , ,
. ,
, (),
.
, , .
- , -
. ,
. ,
.
, ,
,
. ,
, ,
.
(. 119): .
:
. ,
, , .
, .
,
, , .
,
. , ,
, . : ,
, .
, ( 5, 645
17). : ,
, . ,
. ,
, , , ,
: !
, -
.
,
,
.
,
,
.
,
. ,
, , ,
, , .
, , ,
, ,
, -,
, .
.
. ,
. .
, .
.
.

215

 . ?
, - ,
.
? .
. ,
,
.
, . , ,
- : ,
.
()
- .
, ,
. ,
, , ,

. , , ,
, ,
, . . , ,
, ,
.
, :
() (
).

,
, ,
- ,
. ,
. ,
() . , , ,
. ,
,
.
,
. -
( ).
, ,
,
, ,
, ,
. , ,

. ,
,
,
. ,
,

, .
,
.

, ,
216

 , ,
.
,

, , .
.
, ,
.
, , : ,
, humanitas -
,


?
: , .
.
. ,

, .
. .
, . ,
.
, 24. ,
, , ,
. .
,

. -- (. , .
54). -
. 1936 .
, /
, .
; ,
, , ,
, .
.
, . . humanitas homo
humanus, .
.
,
. , ,
, ,
. . ,
. .

!. ,
,
, - ,
. .
. ,
, . ,
. ,
, . ,
, . - ,
217

 .
, . - ,
.

. , ,
.
, ,
,
.
, ,
- ,
, , ,
, ,
.

. ,
, -.
, - .

, .
-
, ,
ego cogito. - (Dasein) ,
; ,
- , ,
-, . -
.

. , ,
, ,
.
. , ,
- -
, ,
.
, .
, , -.
,
.
, - , ,
,
.
- . ,
, .
.
.
.
,
.
.
. .
, , ,
, .
. ,
218

 ,
,
.

?
, ,
.
, -
. , . ,
.
-
- ,
- .
,
.

. , , .
. , -
, .
.
, , .
,
. - .
,
.
, ,
. ,
, ,
,
- .
.
. ,
- ,
- , .

.
.
, ;
.

. , ,
, . ,
;
. ?
?
:
Comment sauver llment daventure que comporte toute recherche sans
faire de la philosophie une simple aventurire? 25
. ,
. -
, ,
.
une aventure 26
, .
219


. (lavenant).
,
. - .
. , , .
.


. .
, , : . ,
, .
, , ,
, .
. ,
, .
27

, , ,
. ,
, ,
, .
, , ,
,
. ,
,
: , ,
.
,
.
: , ;
, 28.
,
, , .
, ,

.
. .
, .
. , ,
.


1.
- . ,
.
.
.
.
, (Dasein) .
,
.
, .
, : , ,
,
.
- .

, , ,
.
, ,
. , ,
, - ;
, ,
.
, ,
, . ,
, . ,
. :
. :
2. . ,
,
. , ,
, ,
, ,
. .
, - instrumentum.
,
,
.
?
, , . ,
221


, ,
, , ,

.
,
. ,
. ,
, . ,

- . ,

.
- :
.
.
,
. , ,
. .
,
- 3.
, ,
? ,
, . .
-
.
. ,
, .
.
,
. , ,
.
, , ,
. : ? , ?
,
. , ,
. , , ,
. ,
, . ,
, ,
, .
, : 1) causa
materialis, , , , ,
; 2) causa formalis, , ,
; 3) causa finalis, , ,
; 4) causa
efficiens, ,
, . . . ,
, ,
.
? ,
,
.
222

 : ?
?
,
?
, , ,
.

. , .
, causa efficiens, ,
. ,
, causa finalis, . Causa, casus
cadere, , , -
.
.
,
,
. , causa,
: - .
. .
, .
() .
, . , ,
. , ,
, , .
() . , , ,
, - .
- . ,
.

. .
, , ,
. ,
- ,
.
,
.
,
: ;
, , ,
, causa efficiens.
,
4.
, ,
. - ,
. , .
,
.

,
.
, , ,
. .
223

 ?
? ? ,
?
, ,
, ,
.
, .
, , .
,
, .
.
(, -)
- 5.
. .
.

. .
, , ,
- , .
, , - ,
.
?
- .
-,
-, ^
(205 ):
. -
, --.
--
, . -
, -
. ,
--, . ,
. , ,
--, ,
( ) 7 --
, ,
, ( ), .
-, , ,
--.
,
, -, .
, , --, ,
? --,
? - ,
--.
.
, .
,
. .
veritas. ,
.
224

 ? ,
, .
? : . --. , ,

. ,
. .
, ,
.
.
, . . ,
. , .
-. ,
, :
. .
: .
. -,
,
. --,
; .
, , .

.
. , -.
.
. ( VI, . 3 4)
,
, .
, . ,
-, ,
. ,
, --
.

-
.
, ,
. ,
, --.
,
, ,
, .
.
, ,
, .

,
,
. ,
, . ,
8

225


, .
, , :
, ,
. .
,
, .
: , ,
?
? .
, ,
.
, , ,
-- .
,
,
. ,
? . ,
, .
,
.
, , ,
.
,
. ,
, : .
. ,
.

, .
.
.
, ,
, , , ,
.

. -, -
.
,
.
, -
. , . . ,
.
, ,
,
.
.
, ,
,
,
.
-
. ,
226

 , .
. ,
,
, .
,
, : ,
, ,
,
8. , -
. , ? ,
,
.
, ,
.
,
, , ,
,
. , , , ,
. , ,
. .

, 9

. - .
,
?
,
. ,
, . --.

, . -- .
, , - . --
.
, ,
? .
.
. ,
-- ,
.
,
, . .
. (
0.
, .
,
. --
; ,
.)
,
,
, , ,
227

, , , ,
, .
,

? , .
? ,
, ,
. ,
, 11 ,
,
. ,
.

,
. ,
, ,
--? ,
,
, . ,

, , , ,
.
,
,
.
,
. ,
, , ,
,
- . ,

. ,
, ,
,
, 12.
,
? .
,
, ,
.
, , ,
, ,
,
,
. -
, ,
. , ,
, , ,
,

,
-- 13.
, - .
228

 ,
--, ,
.
.
.
, ,
, ,
, -.
,
, ,
.
,
, ,
--, -.

.
,
. .
, ,
,
.
? , .
. ,
. , ,
, ,
.
,
.
,
.
.
. ,
, , ,
, |4.
,
, ,
,
.
.
- ,
, . .
--. -
,
, .
,
, ,
.
,
,
.
-
,
, ,
-,
229

 . ,
, ,
-
. ,
. - ,

.
, .
,
; ,
.
, , -
, .

. ,

.
.
,
, : ,
,
, ,
,
.

.
?
.
, .
.
.

, .

.
.
.
,
,
.
, ,
.
, : .
, : ,
, , , 15.
} .

,
.

17 . , ,
18 .

.
230


, ,
-
. -,
--. *
,

: , -
,
.
.
- -, causa
efficiens causa formalis 16. -,

. , , ,
17
-,
.
,
.
,
,
.
,
. ,
-.
, :
, .
,
, - ? ,
. ,
, --. :
-
? .
.
- ,

--.
, .
, !8.
, ,
. ,
,
, -. ,
, , , ,
.

,
, , --.
, .
,
, .
231

 .

.
, (. , 1930;
1943) 19. ,
,

,
20
,
. ,
, ,
. --, .
, ,
.
. .
,
, ,
.
,
.
, , . .
. , . . ,
.
.

, . ,
.
,
21. ,
-
. ,
22.
.
. ,
,
.
,
.
,
,
, ,
. , - ,
,
.
.
.
,
, ,
,
, .
,
,
23.
232

 ,
.
, , .
,
, ,
, 24.
, -
,
, .
, causa efficiens.
,
,

.
,
,
, -
, .
-,
.
-,
. .
, -
, --,

,
,
.
.
,
, .
. ,
.
,
25
, . . ,
.
, ,
,
, -
,
26.
, ,
, .
.
,
. ,
, ,
.
, . ,
,
. ,
,
, .
233


, ,
, ,
, .
. ,
,
. .
; .
.
, , ,
.

.
. -
,
.
.
,
27

. ?
, : -
, ,
. - .
- ,
.
, ,
,
, ,
. ,
. , ,
, ,
?
, , ?
- , , .
.
, , ,
, .
, ,
,
, . ,
.
.
, , .
, , ,
,
?

.
, , - quid. Quidditas, ,
. , ,
(, , , ), .
, ,
. ,
234

 ? , ,
, .
, .

.
,
. -
, --,
;
.
, ,
- .
-. ,
, , . , ,
,
.
-
.
, .
,
,
, essentia. ,
:
, , -
28. ?
, ,
, , ,
, , . .
29. . . , , ,
(Wesen), , die Weserei.
,
.
. ,
, , ,
,
30.
. ,
( ).
, .

(, ) ; , .
,
. , ,
,
.
, ,

, , xi rjv
(, ), essentia,
.
.
?
235

 - ,
, ,
- ?
,
- .
( , II , 10 .,
)
31.

. , , , , ,
, , , ,
: .
.
- .
-, -
? .
- ,
- .
, ! ,
,

, .

, , ;
, ,
, 32.
-: , -, ,
,
, ? ;
.
-
. -
,
. co-
. ,
.

. , ,
.
-,

,
,
,

.

.

. ?
,
.
, .
33
236

 ,
, :
.
, , ,
-,
, :
.

, . . 34
-, ,

.
-, -
-,
, , ,
.
.

, .
.
,
, 35.
,
, , -
.
?
.
.
. ? ,
.
.
,
,
--.

.
. ,
,
.
, , -

, ,
?
- . -
,
.
- -- .
.

.
, .
. ,
, .
, , . . .
237

 .
.
.
? , ?
?

.
,
, , .
, :
,
,

:
.

,
, 36.
,
.

? , , ,
?

, .
. ? : ,
, ,
, .
,

, , , ,
, - .
. ,

, .
, ,
;
.
, , ,
.
,
, .
.

,
, . ,
238

 . ,
,
.
,
.
. : .

. .
,
,
,
.
,
. , , ,
.
: ,
,
, .
, ,

,
.
,
, ,
, -
? -
? ,
*? .
- . ,
.
,
, , , .
, , ,
, .
? , ,
.
,

: , , , ,
, .
. , ,
, .
. : .
,
. .
.
,
.
,
. doctrina
,
. - ,
,
, .
239


, :

, - ,
,
- .
, , , ,
,
,
,
,
,

. .
: , ,
.
, . ., ,
, , .
-
, , , ,
-
.
, ,
, , ,
,
, ,
,

.
,

.
, ,
.
,
.
. ,
-: ? :
?
, ,
, .
,
, .
, , .
? .
, .
,

, . , ,
,
. ,
.
,
.
240

 . ?
dh; :
, , . , ,
, ,
. ,
() , .


- 2. :
, , - - .
-
3. , -
,
. - -
,
- .
wirken , , ;
wirken ,
, .
: -
-- . ,
:
-.
- .
uerg, Werk
. :
efficere effectus,
, , . ,
causa efficiens,
4. ,
;
, -.

:
( -).
,
-,
,
,
.
-, ,

, -
( )- ( .
- ,
, .
, , ,
. , ,
-- .
, . . , operatio actio
actus,
. -
operatio 5. ,
241

 : .
. ,
, (causa).
, causa efficiens.
causa prima,
. -

.
. .

. ,
, , .
,
, .
, .
,
. :
, . ,
, 17 ,
,
.

,
. ,

, ,
, .
, , .
,

. -.
18
obiectum.
, . ,
, ,
. ,
,
.
.

-,
, ,
, , ,
? , :
?
.
.
.
: . (. ) , , ,
, , .
, ,
, . , , .
, ,
-, , . ,
242

 :
.
(), ,
, ,
-.
, .
, , , :
, ,
, . ,
,
.
,
, 6. ,
,
, :
,
,
principium causa, (. ,
VI 2, 1139 .)7.
,
, ,
. .
- .
, , .
.
,
.
veritas Wahrheit, .
,
, , .
,

. , . . ,
. wara
( wahr, wahren Wahrheit, ) ,
, : .
-
,
, ,
,
. -
.
, -
. ,
: , ,
, :
?
,
. ,
.
, , ,
.
contemplari,
contemplatio. , , ,
243

 , ,
. , contemplari :
.
Templum 8, ,
. , .
, , .
templum
, ,
. ,
, ,
(. Ernout Meillet. Dictionnaire tymologique de la langue latine. P.,
1951, p. 1202: contemplari dictum est a templo, i. e. loco qui ab omni parte
aspici, vel ex quo omnis pars videri potest, quem antiqui templum
nom inabant9).
, contemplatio,

, . ,
, ,
. vita contemplativa
vita activa.
-
. -
-.
contemplatio : Betrachtung,
, . ,
, .
. ?
.
vita contemplativa.
, .
Betrachtung, , ,
, , . ,
, ,
. , theoria
, , ,
. ,
,
.
?
,,: , , . -, ,
.
- -
. , ,
.
. -
. -
.
. , .
-
.

.
244

 .
,
.
,

. .
,
, . .
. .
- . ,
- - . ,

, ,
.
, ,
,
,
,
.
, , , ,

,
,
,
.

- .
, .

,
. ,
, .
,
.

.

. ,
,
,
. .
, ,
.

, . -
, 0.
. ,
. , ,
,

, * .

245

 ,

- .
,
-
, . . -
, . . . ,
, . :
, , ,
, ,
,
. , ,
,
, . - .
,
.
- , ,
-, . . .
, ,

,

- .

; ,


.

,

, . . .
.


.
.
,
.
.
, .
,
,
,
.
, , .
. ,
, .
, , ,

. ,
: ?
246

 ,
,
.
, , ,
, ,
(physis) , .

.
,
.

,
.


, , . .
. ,
,
. ,
,

, .

,
.
, .
.
, . . , . .
,
,
.
,
. ,
, ,
,
(
. . . .
, 8- . 1948, . 98) !.

, ;
,
. , ,
-

, . ,
, ,
-
,
--,
2.
[
-- (. ). -

, . . ,
247

 . ,
- , :

. .]
,
.
,
,3.
- . ,
, .
,
,
,
,

( ,
, ).

.

,
, , ,
,

.
,
, , ,
physis, ,
.
, -
.
- ,
,
. , ,
-. . -,
,
, . -, ,


- .
.
,
-
, ,
, . ,
, ,

, ,
. ;
,
.
,
, -
. , ,
248

 - ,
.
-,
, . .
, 14.
, -- .
, ,
. , -
15, - .
,
, - ,
.
() ,
.
, , ,
- - ,
. . - .
.
. -,
,
.
.



. , , ,
- .

.
.
, ,
, ,
.
,
,
,
.
- .
, , ,
,
,
, , -
. ,
- , ,
,
, , , ,
,
, , ,
.
- .
- ,
? . ,
- ; ,
249


. ,
- .
- .
,
- .
, ,
. ?
-,
.
.
.
.
.
.
.
.
, . ,
, . ,
,
. .
, , .

, . . .
,
.
, .
:
.

,
-.
. -
, , ,
.

, ,
.
, , -
? .
-
.
,
? . ,
, ,
.
, ,
.


.
?
. , ,
. ,6.
, -.
250

 -, ,
,
,
,
.
.
, ,

. .


.

.
.
.
. .
, .
,
:
, , . .
, .
.
. ,
, ,
.
,
, .
?
-.
,
,

.
,
,
,
.

. , ,
17.
, , , .
, , ,
, , ,
,
,
. ,
, , .
, ,
.
. ,
-. , - .
. .
251


, , , .
,
,
.
,
, , .

-.
. ,
.

.
,
.

.
,
. , . .
,
,
,
,
18.


.
,
, ,
,
.
,
, , ,
,
, .
, ,
,
, .
, ,
.

, ,
.

,
, , ,

.
,
,
,
.
,
.
252

 ,
, ,
19.

,
- , --,
.
.
? . ,
, , . ,
. .
. . - , ,
,
. , ,
.
,
? .
, , .
,
, ,
, .
,
. ,
, ,
. -
,
, , .
,
, .

,
, .
,
, .
, , ,

. ,
,
, . ,
'.
, , 2,
,
,
. , ,
. ,
.
253

, ,
,
, ,
,

.
.
.
, ,
. , . . ,
,
- ,
,
. ,

, ,

.
, , , .

. ,
, ,
.
,
,
, , ,
, .

-,
.

,
. ,
.
: ,
, ( , 4).
, , ,
.
,
,
, , ,
,
.
, ,

: ?, : ?
,
- . : (
) ,
.
.
,
. ,
. ,
254



. , ,
. , ,
, .
.
, -

. .
,
,

3.
, , ,
, ,
, ,
, . ,
.
, .
. ,
, ,
, .
,
, .
,
?
, ,
.
:
,
4.

,
, ,
: ,
. .
. ,
, . , ,
,
. ? : , ,
, , , , .
Rettung, , :
, , .
, .
? ?
, .
- . --
. 5 ,
.
,
.
,
, , . ,
,
255

 .
,
,
, - 6.
,
.
, .

,
. ,
,
(. : 7).
,
.
,
, , ,

, ,
, .
,
, - .
, , ,
, ,
8.
,
.
.
. -
. , , ,
, ,
.
, , ,
. :
, , .
.
.
.
, .
.
? ,
, .
.
. ,
, .
.
, . . ,
. ,
, ; ,
.
.
.
,
.
, . 256

 .
, (. :
9). ,
,
- .
.
- .
. Co- ,
.
, 10
,
. , ,
,
- . , ,
. ,
.
,
, , , ,
, , . , , .
, . , ,
. ,
- ;
,
. , , .
,
. , ; ,
, .

, , -.
- , .
- ,
- ,
.
, ,
.
- ,
. ,
, . . .
.
, , ,
.
, ,
.
,
. .


, ,
.

.
; , , ,
, - .
9

257


, , -
; ,

. ,
,
- . ,

, -
. ,
,
,
,2. ,

. ,
,
- .

,
, .
.
.
, , ,
.
.
,
, .
-
. ,
.
,
,
. ,
.
, ,
, .
, ?
, ,
, ?
, , ,
? ,
,
?
, ?
,
?
? ,
?
. ? ,
.
, , ,
, , ,
.


. ,
. :
. :

, ,
,
, . , ,
, ,
, .
, ,
-, .
- ?
,
, , 2. ,
-
. , .
. ,
, ,
, ,
.
, .
, , .
, , . ,
, . ?
, , ,
, ?
?
, ?
, , ,

?
,
: 3.
.
. ,
- . ,
259

 ,
.
, .
,
,
; ,
.
, ,
,
, ,
, .
,
. , ,
.
,
. ,
, , ,

. , ,
.
.
, ,
4,
, ,
.
. ,
.

, .
? ,
: .
,
,
.
, ,
.
I
: ,
.
. .
. : .
. . .
. ,
, ,
,
.
- .
, : , ,
, , . ,
, ,
: , lingua, langue,
language. , .
260

 ,
, de interpretatione, 5,
:
,
.
, . ,
,
.

.
. :
, () ,
,
. () ,
. , ( )
, ; ,
(
), .
(), ( )
()
,
() 6. ,
.
-
, ,
. .
,
.
.
, , ,
() . ,

,
.
,
. ()
,

.
.
7
.
, , / . ,
.
, , .
.


. ,
, ,
,
.

261

 :
(, 1836) 8.
, ,
,
.

, ,
, ,
.
.
. .
, .
, ,
... ( , 10, . 65). 8, . 41
,
, ,
, .
:
, ,
.
, ,

. (Ergon),
(Energeia).
. ,
, ,
.
;

.
, .
,
? ? ,
;
.
, ,
, . . .
.
,
.
.
,
, - .
,
. ,
? ,
8.
,
;
,
, ,

.
262

 11,
,
- :
,
? ( 20,
. 205),
:
,
, ,

, ,
. ,
, .
-
, ( )
.
. , ,
,
.
.

?
,
- ,
.
, 1816 ., :
,
.
,
,
.
. , ,
,
,
.

.

,
.
.
?
, , ,
.
,
, , , -,
. ,
:
.

: , , . .
9, . . ,
.
263

Il

,
.
, , , , ,
, ,
.
,
.
, , , - ,
. ,
,
.

,
,
.
,
: .
, .
.
,
, ,
.
; ,
.
. ? , ,
, . ,
-, , , -
- .
, ; , ,
, ,
.
. ,
, - .
,
, -.

. , .
, . . ,
,
. ,
.

.
. ,
,
.
.
.
.
, 10.
: ,
264

, .
, .
,
, .
, , , ,
, ,
.

, ,
, .
, , .
.
. ,
,
; --
,
- .
?
,
" , . . ,
. .
; , . ,
, , , , ,
.
? ,
, . -
, -, , |2.
, ,
, . :
-, ,
, . , , ,
, .
, , , . , ,
, .
,
,
, ()
: .

.
, , ,
.
, ,
.
, , - ,
. ,
. ,
, (. )?
,
,
, ,
, : .
265

 13
.
4.
.
,
,
.
, , ,
,
.
.
, ,
.
,
,
.
.
.
: , .
.
.
. , .
, .

, .
, .
, . ?
, .
? ,
? .
: .
, , . . .
,
. , ,
,
.
, .
, - ,
,
.
.
, ,
15
,
, , ,
.
,
, ,
, .
, .
.
. .
.
266

 ? , ,
? ,
,
, ?
.
,
- ,
, ?
. .
? ?
,
. , . . ?
, , ,
.
, ?
, .
:
, .
,
, .

, .
, .
, .
Ill

.
. , ,
.
, ,
.
, :
.
? . , ,
, .
.
.
, .

, . ,
.
. ,
?
, ,
.
. , ,
, , ,
,
, ,
.
267

 , ,
.
,
.
, ,
; o-
.

,
.
?
. ,
, .
.
, ,
, , , ,
. ,
,
,
:
. ,
:
,6. :
17.

,
. ,
, 18.
,
, ,
. , ,
- , -
. , ,
, .
19. , ,
, ;
-.
, ,
. () - ,
-,
,
,
20.

. ,
, ,
, , .
,
: . ,
, . ,

, . :
:
, , 21.

268

 :
,
, ,

, 22.

, ,
.
, ,
,
, ,
23. , , ,
- , ,
.
,
.
,
, .
,

, , 24.
.
, ,
. ,
, .

, ,
, , . . ,
, .
. .
: , , .

, ,
.

.
. , ,
. .
(Weg), ,
- wegen.
: , ,
. (Be-wgen)
,
... .
, ,
. - ,
.
() (
) ().

. .
.

.
269

 .
:
,

, ,
. ,
,
, , ,
, ,
.
, ,
, ,
, ,
(be-wgt) .
,
, . ,

. ,
, , , ,
, . . ,
, .
, ,
, ,
. .
, ,
, ,
. ,
, .
,
.
.
- , .
- ,
,
.
, , , ,
, , . ,
,
/ 25.
- .
.
. ,
.
, ,
,
, -
- 26. , . .

, - , ,
,
-
-.
.
27 ,
270

 ,
, ,
, . . , .
, ,

,
,

. , ,
,
. ,
.

. ,
,
.
.
-
,
,
^* ,
, . .
*.
,
,
, . . , ?
,
, ,
? , ,
, ,
?
?

, ,
. , ,
, .
,
,
. , ,
.
;
, ,
, , ,
.

- , . . , .
, , :
,
, .
, . ,
,
. ,
, .
271


, , :
, , .
, ,
, .
,
), , ,

.
. :
, . .
; ,
. . , , .

. , . . .
sama, 28 :
.
.
. , , ,
, , , ,
.
, , -
.
, , , ,
,
- ,
,
, . ,
,
, , , ,
, ,
, , ,
.
.
- ,
.

. .
, ,
. , ;
, , ,
. o-
; , . .
.
:
,
,
; () .

29. ,
- .
, ,
.
,
272

 , , ,
.
.
. , , , ,
. ,
, co-, -,
.
. -
.
,
.
, , -
. :
, .
,
, 30.

,
....
, , ,
.
,
, :

... .
,
,
,
( 10, . 84).
( 11, . 100) :
,
, ,

, .
,
,
.
, .

. .
.
.

.

, .

.
.
273

274

.

, .
,
.

, .
, ,
.
.
.
?
?
, ,
, .
.
, . , ,
.
?
, ,
.
?
-, ;
.
?
,

.

?

.
,
, ,
.
,
.
....
. , ,
,
... ...
... ,
, .
, , .
?
, ,
. ,
.
?

,
, - .

.
, .
?
,
.
, , ;
.
,
, .
?
. ,
.
, .

. , ,
, . ,
, ,
,
.
,
.
, .
, ,
, , .
,
.
. ,
. ;
; .
.

.
, , .
,
.
- , ,
.
, , , , ,
, .
,
.
.
.
; , , .
, ,
.
, ,
.
.
, ,
,
. .
.

275

276

,
.
.
, , ,

.
.
, -, 1921,
. . ,
: .
.
,
.
; , ,
.
, , ; ,
.
, , .
,
, .
, - .
,
.
;
1915
:
;
grammatica speculativa,
.
.
.
1927
, .
, ,
.
1921 .
.
,

. ,
, 1907,
, .
: ;
1862 .
, , ,
-- .
.
.
?
, :
.
, ,
, .
,

,
, : ... /
, .
, , ,
.
?
:
,
.
, ,
.

.
, ,

. ,
.
1934 : . ,
, , .
, ,
, .
, ,
. ,
, ,
; ,
,
, ,
.

.
.
.
,
,
,
.
,
, ,
,
.
,
, ,
,
.
,
, - .
:

?
.
; ,

.
277

278

, ,
, 1923.
.
, ,

, ,
. ,

.
, , .
- ,
. , ,
, , , ,
.
?

( 7 ). - ,
.
, .
-
.
-
. , , , . .
, ,
.
,
.
, ,
- .

. .

...
- .

.
, ,
.
, , ,
,
.

, . :
(1838).
, :
, ,
,
.
, ;


,
, ,

,

.
.
?
, :

; , ,

; : ,
.
, ,
.
? ,
, ,
. ,
, ,
; ,
.
.
. , ,
.
.
.
.
, , , -
, .
, , ,

.
, , -, .

, ,
- . .
,
,
.
, ...
... .
, ,
, .
,
.
, , , ,
.
, ; ?
.
, ,
.
, ,
.
, , , ,
, .
, .
279

.
,
,
.
, ,
. ,
,
.
, ,
. , ,
.

.
,
.
.
,
,
.
?
.
. , ,
, .
, , -
.
, , ,
.
, :
;
.
, ,
.
?
,
. ,
.
, , ,
.
, ,
. ,
.

,
. , , ,
, ;
,
. ,
. . , , . . , , . :
.
, , ,
,
. V, ,
, .
,

280

, . .,
, .
,

.
; , ,
, , - ,
. , ,
,
.
, ,
. ,
, , ,
, .
, ?

, .
?
,
,
.

,
, ,
, .
.
?
. , ,

.
,
.
.
18
.
.
, ,
, ,
.

,
.
, ,

. , .
, ,
. , .
; , - .
,
. ,
.

, .
?
281

282

.
, ,
,
, , , .
,
, .
, ,
,
.
,
. ,
.
?
, - .
,

.
. , ,

, we- -
.
,
- , ,

.
, ,
-
.
.
, , ,
, .
, ,
, .
.
, ,
, , . ,
, , , .
.
.
, ?

,
, .
, , .
.
, .
, , ,
. ,
.
.
,
.
?

, , ,

. ?

.
(

, , .
,
. ,
, .
, , ,
.
, .
, - 2.
, -, : ; ,
.
- .
.
, ,
- .
:
.
,
...
, , , -
.
,
, ?
, ,
,
.
, ,
, -
.
. ?
, ,
, .
,
.
, ...
,
. , ,

. , ,
, ,

.
, .
; ,
.
.
,

,
.
283

, , .
,

,
.
; ,

,

, . . ().

?
,
?
, ?
- .
, .
; , , ,
.
.
, .
-, ,
.

.
.
;
- ,
. .
.
?
, ,
- ,
,
.
;
.
, ,
.
.
.
.
.
, ,
.
,
.
,
.
.
, , , ,
, , , .
...
.

284

, .
?
, , .
.
.
,
.
, , .
,
,
.

, . ,
, . ,
,
,
. ,
.
,
,
.
.
,
, .

.
, , , .
, ?
,
.
.
, ,
.
, .
.
?
: ,
? , , ?
. ,
,
, .
.
( ,
. , .)

, , ,
.
,
. .

.
- .
, .
, , .
, ,
285

, ,
,
.
.

.
. ,
,
, ,

.
, , - ,

.
. ,
, ,
...
: .
. ,
, ,
- ,
.
.
?
.
?

.
, ?
; ,
,
, . . .
, ,
.
.
.
.
,
.
?
. , ,
, .
.
,
.
, ,
.
- 3.
,
, ,
, 4.
. .
. . ,
.

286

,
.
.
, ,
, .

, ,
.

.
,
, : -
, -
.
,
.
,
, , ,
, , , .
,
.
.

.
, , ,
.
, ,
. , . ,
, .
, .
.
, , .
, , , ,
, ,
.
, ?
, , .
,
, ,
, .
. ,
,
, .
.
, ,
.
...
.
. ,
.
,
.

, .
287

288

,
,
.
,
, , ,
, .
,
.

. ,
, .
, , ,
.
, ,
, , ,
, .
.
.
- ,
.
;
, ,

.
,
.

, ,
.
...
.
, ,

.
,
.
,
5.
.
.
,
, , .
. ;
, ,
.
, , ,
(534 ),
, .
.
,
, ^ .
,
,
.

10

?

,
. ,
; , , ,
. :
, . . .
, , ,
.
,

.

.
.

, ,
, .
;
.
.
,
- , , ...
,
.
, , ,
.
,
,
. , ,
.
, ,
.
;
, , .

, , ,
.
. , ,
, ,
.
, ,
.
,
.
, ,
.
,
.
, ,
, .
.
,
.

289

290

,
.
, -
.
- ;
, ,
.
?
, ...
,

. -
; ,
.
.
. ,

. .

. , .
, -, ,
.

.
, ,

.
,
, , , - .
, , ,
, , ,
. , ,
,
, , ,
.
?
, . . ,
.
, :
...
...
, , ,
, .

, . . ,

...
, , . .
.
:
, ,
.
, , ,

,
,
.
, .
, .
, ; ,
...
: ...
.
. , , , ,
,
.
?
?
, ,
.
.
, ,
.

.
, , .
, , ,
.
...
, . . .
, ,
, , ,
,
. .
?
,
, ,

.
, .
, ,
, .
, .
(
?) - ,
,
.

.
,
, , .
.
,
.
,
.

.
291

,
.
? , ,
- ,
. ,
-,
. , , .
, .

.

. --.
, .
, ,
, .
:
.
: ,
.
. -
.

, .
, . ,
,
,
.
,
. -
. -
. , ,
,
, , . .
. .
,
,
.
, ,
,
. ,
,

.

6. ,
, : , , ,
.

.
, ,


. .

292

.
.
, .
?..
,
.
?

, .
,
-
.
, ,
.

, .
, ,
.
,
,
.
?
,
.
; :
.
,
.

?
. ,
,
, . ., , .
, : .
. ,
--
,
,
, -
: .
,
.
. , ,
.
, , .
;
,
, .
, , ; -
.
?
,
, , ,
...
293

, -
, ,
.

,
.

, .
.

, ?

-
.

, .

;
, . . ,
.

: -
?

, .
,
.
. ,
, .
:
, . - , , ,
, .

, . ,
,
.

, -. ,
, - ,
,
: ?

. .
,
.

, ,
.

, , .

,
, .

, .

: -.

,
.

, ...
-.

,
.

,
.

, ,
294

, ,
.
,
.
.
?
,
.
.
?
, ,
.
, ,
.
...
-,
- .
, ,

. , ,
.
.
, .
, ,
, ,

.
,
.
, , -
34 .
,
. , , .
, ?
, , ,

.
...
...
.
.
? .
,
,
.
.
,
.
, ,
,
.
, , ,
...
295

 , .

, , ,
.

, .

, ,
.

, - ?

? , ,

. ,
,
...
.

- .

: .

, ,
.

? -
...
,
.

, ,

.

, .
,
.

, ,
. ,
,
.

,
.

,
, , ,
.

, , -
. ...
, , ,
, ?

, ,
.

, ,
.

, .

.
296

, , ,
.
.
, ,
.
, ,
, ,
,
.
,
, , , .
,
,
,
;
.
?
( ) .
?
,
. .
!
.
, :
. ,
, , .
,

.
.
;
...
...
\
, , ,
,
... ..,,
. , ,
.
, ,
.
--. dichten, tihton 8.
,
, ,
.
, ,
,
.
, .
, , ,
,
: . ,
. , ,
, .
297

298

, .
,
.
?
, .
?..
, - .
, , ...
,
.
?
, : ,
.
. , : , ,
lingua, langue language.
, .
?
, ; , ,

- .
?
. : ,
.
?
, , : -
, , , .
, , ...
,
: ...
,
, ,
.
,
;
, ,

, , ,
.
.
, , ,
.
, ,
: .
, .
, .

. ,
, .
, 9.
?
, , ,
, ,
.

,
.
,
, ,
.
,
.
. ,
,
,
.
,
,0.
.
, , ,
, ,
.
?
, .
?
...
?..
,
. . ,
.
.
,
, ,
,
,
.
, , , ,
.

.
.
- . ,
,
.
.

. ,
, .
,
,
.
, ,
, .
.
- -
?
.
. , , ,
...
299

. :
* , .

, , .

, .

, 11.

, ,
, ...
,
, .

, , .

, .
. -
, ,
?

-
.

, . . , ,
, .

. , ,
.

, ;

?

.
,
.

,
.

, ,
.

- .

, , .

,
.

, ,
...
,
.

, ,
2?
300

, , -
, , , ,
.
( ) ,
...
, ,
, .
,

.
,
, ,
.
,
, .
...

...
?
...
.
?
,
,
.
,
- , .
. -,
,
.
,
.
.


.

.
,
6, ,
- ?

?
,
.
-
, ,
.
, ,
, ,
.
. , ,
.
301

, ?
.
, , ?
.
?..
.
, ,
?
, .
?
...
, , ...
, ...
.

,
(VI ):
, ?
?
, ,
. ?
. ,
, .

. , ,
, , :
, (. 450)
, ,
( , .)
^,
, . (. 456/7)
, ,
( , ),
, 1

,
.
? ,
,
:

...

302



:


...
:
2.

11- 12-
1919 . (1928)
,
: .
-.
,
. , ,
, , : .
:
.

: ,
. - , , .
: - , - .
- . , .
.
, ?
, ?
, - ,
?
,
.
;
. , ,
. .
, , ,
: .
,
? .
,
, ?
.
, .
-
.
. ,
. ,
, ,
. ,
- . ,
. :
:
.

303

 . , , ,
, : ... ,
.
. ,
. , , ,
, .
? -
. , .
.
, , , - - . . , ()
. ,
(), dicere, ,
, , . , :
, . ,
, ,
. , - : , .
- . ?
: -, -
. ,
. , ,
.
,
,
. ? , ,
.
:
.

? ,
, ? .
, - .
, ,
, . ,
, , .
: - .
,
. .
?
,
, , , , ,
, .
:
.

. : . ,
-, qui vidit, - ,
. :
. , ,
- , . - :
, .

? ?
? .
304

? , .
. .
:

, :
. ,
3.
,
; ,
.
. , ,
, ,
, .
, ,
, ,
. ,
, ,
,
.
,
: , .
. , . ?
:

, ,
, , .

, , , , ,
. . ,
, ,
, , ,
.
. , , .

.
. ,
, .
. , ,
.
? ,
, , .
,
, ,
.
. .
, .
:

...

305


.
. .
. ,
.
- .
,
. :
.
.
: .
,
.
.
. .
,
. .

, :
.

, , - ,
,
. ,

. ,
, ,
.
? ,
?
, ,
- ? .
, . , , ,
. ,
. ,
; ,
, .
, .
,
. ,
, . . ,
.
. ,
, , , .
. .
, , ,
.

...

,
,
? -, . , , .
306

 ?
,
,
. ,
. ,

. - - ,
:
.

, ,
. ;
, ,
. ,
. ,
- . . ,
.
, -,
.
, . .
: ,
, ?
? ? :
,
.
. . ,
, , ,
.
, , .
, ,
, . .

.
:

.

, , : ,
, , : laudare.
, Lieder laudes, .
: . .
,
.
,

. ? , , .
,
.
, ,
.
,
.
.
307

 ,
( , . 137):









:




.

, .
. , , ,
, . ,

. .
, ,
: ,
, .
,
, . ,
. .
, ,
,
:

, , ,
. .
,
.
.
, , . ,
, ,
, .
, ,
;
.
.
,

.
, ,
. ,
308


, ,
, ,
.
:
.

.
: -...
-. , :
, . . ; , . .
. .
: , .
.
, . , ,
, . ,
.
.
. . ,
. ;
- -.
-, .
,
. ,
.
.
, , .
-.
,
. , ,
. .
.
,
. - .
(Bedingnis).
.
. ,
, .
- .
.
. - .
.
. , .
, . . , .
- ,
. - .
, ,
, .

.
, . . ,
, - .

. ,
309

 - , .
-
: .
, : .
: .
, :
.
.
,
. ,
.
.

- ,
.
- , .
.
4. ,
.
?
:

?
? ,
, ,
, ; , - ,
.
. .
,
.
( , . 125):


?


?


?

,
.
, ,
, . :
.
,
.
.
, . ,
. (. . ),
.
; ,
. ,
310

 . .
,
, .
, .
, .
. ,
, ,
, . ,
, - .
, .
.
, ,
. ,
, ,
, ,
.
,
.
; ,
. -
, , .
,
.
. , . . ,
.
, ,
. ,
, . ,
, .
, ,
, , , ,

? -
, : .
: , ,
. ,
, . . .
, , ,
: , , , . , , ,
.
()
, , ,
.
,

. ,
, .
.
,
, ?

, ,
.
311

 , , .
, .
: .

: , -,
.
.
. ,
, ,
. ,
, :
.

- .
,
.
, ,
: , , ,
.

, . . . ,
,
.

, . , ,
,

.
,
, ,
. .
, , , ,
.

,
,
. ,
;
,
.
.
-
. . -.

, ,
,
. ,
.
312

 . ,
, .
- .
. , , .
.
- .
? ,
*? ?
, ,
.
, .
?
,
2? ,
, ,
?

?

,
? ,
?
- -
,
, 3?
,
,

?

,
",
?

,
? ,
, ,
. ,
- .
,
, , ,
4? , -,
, .
, - 5.
.
?
, ,
.
,
- . ,
,
.
313

,
, ,
, , ,

-
,
6 ?
, -
7,

, , ?
?
,
. .
? . :
, . ,
.
, ,
,
, ,
. ,
, , , ,
.
,
.
, .
.
, .
.
, ,
- ,

.
? ,
?
-, -. ,
, , ,
.
-,
, , .

.
. ,
?
,
.

.
? .
, valeo, .
,
, .
,
.
314

 :
?
? ,

,
.
,
.
, ,
.

:
- .
.

.
: .
.
, ,
,
,
8.
, ,
? ,
, -
, . ,
, ,
,
.

9.
?
.
.
, ,
, - 0.
.
, ,
.
:
.
:
.
. .
- , .
, , ,

. : - , ,
,
, .
315

:
--.

,
.
: ,
; ,
,
.

.
,
.
, ,
. ,
,
.
,
.
,
.
,
.
.

.

; .

, ,
. ,
. .
.
,
? ,
?
, - ?
, -
?
, , ,
?
. ?
, ?
,
. , ,
,
,
, ,
, ,
. ,
?
316

 , , ,
. ?
, * , ,
, ,
.
? ?
, -, .
, , , . ,
. ?
. :
. ? : ;
- . .
.
, .
. -
!.
-, ,
,
2. , ,
,
3.
, .
. ,
-?
? - - ,
. , ,
, .

. . , ,
,
. ,
. , , ,
, .
- ? .
, ,
-, ,
.
. , ,
. , .

, -
.
.
? ?
, ,
4.
. ,
.
, .
, ,
, .
, ,
.
. ,
317

 , .
, , 5
, (, ) ,
.
, , ,
,
, ,
, . ,
6 ,
7 , ,

8. : (Herstand).
- -: -, -, ; -,
.
-
, , .
, .
, .
, -, .
! , ,
? .
, .
. ,
. .
, , ,
9
, , - . ,
, . ,
? ; , -
, , , ,
, . - -
.
,
, .
, ,
, , , 10.
. . ,
11.

.
. ,
, .
?
,
, . - ,
, .

, ,
. .
318

 , .
, , .
.
,
. ? .
,
.
, . .
?
,
, .
- ,
.

,
.
: ,
12.
, . , . .
. ,
. ,
: -, , ,
, ; -,
,
,
,
.
, .
13. , ,
, .
,
,
.
?
- ?
,
. , ,
,
.
,
?

,
? ?
. ,
.
?
, , ,

. ,
, ,
. ;
. .
,
319

. , .
, .
,
,
. , ,
.
? , ,
. , .
: . .
, ,
. ,
. ,
, .
, . .
.
. , ,
. , ,
,
. - .
, ,
,
14. .
,
.
. , ,
.
. 3
, .
.
, ,
.
. ,
.
, - .
.
.
.
. . .
.
, .
15.
, .
, .
.

. , , ,
: . Gu, gieen,
- , ghu, :
1. , ,
,
.
, , ,
17
.
320

 - .
- ,
.
- .
.
, .
.
,
.
- .
, ,
. , ,
- . .
|8. -
. ,
19
.
. , :
, , . ,
,
.
. .
: thing, 20.
- .
Ding, . .
? . .
, :
, .

.
, -
. , ,
thing, .
,
. ,

thing.
,
.
,
.
. ,
thing ,
, , .
, tiling dine,
; ,
, , . ,
, res; (, , |>) -
: -, ; res publica
, , ,
.
, res ,
res adversae, res secundae ,
, , .
11

321

, , res adversae ,
res secundae ; . ,
, . -
,
, ,
,
,
21.
res , , ,
, .
causa. ; causa
22 , ,
; , .
causa res ,
, causa
.
thing dine ,
,
res, .
, res,
causa
la cosa la chose; , , : das Ding,
. thing
res: he knows his things, , ,
; he knows how to handle things, , , . .
, ; that's
a great thing: (, , ) , . .
, .

res, Ding, causa, cosa chose, thing, , ,
- .
res ,
. res. Realitas, res,
-: 23 : ,
, ,
. realitas , res,

5; , ens,
. Res ens
. realitas , res
, , .
, res , ,
ens qua ens, . .
,
ens rationis 24 ,
res, dine;
dine . .
dine , .
hoechste und oberste dine 2S. groz dine 26.
,
, : ; dine
- .
, : Diu minne
ist der natur, daz si den menschen wandelt in die dine, die er m in n et27
322


, ,

, , . . .
, , ,
. , , ,
.
: . , ,

, . . ,
. ,
, ,
, -
, 28.

, thing, ,
,
,
, . , ,
,
thing, , ,
.
res, ,
ens , ,
. , .

, 29.
.
. ,
, . ?
, , .
.
. . ,
, ; ,
30.
-. -
. - , .
. ,
. - ,
- .
- , .
- .
, ,
-
.
, , , ,
.
, , ,
.
, , , ,
, , ,
.
,
.
323

 . ,
, ,
.
,
.
. ,
. : 31.
. .
, . . . ,
,
, .
32.
33 .
, , ,
. , ,
, .
.
, , animal,
. ratio animalitas ,

.
34.
: ,
.
, ,
,
. -
. -
- .
- . ,
,
. -
. -
, , ,
.
,
.
.
, ,
.
.
.
-
, 35. .
: ,
. ,
36.
, ,
, .
,
, .
-
.
324

, ,
.
37. , ,
,
.
, , ,
.

, - .
. .
.
, , .
, , .
, ,
.
. -
.
, , , .
, , , , ,
38.
,
. .
. .
-
- .
,
, .
, .
, ,
-.
.
.
,
, . -
. - . ,
. -
.

.
. ?
.
?
.
.
, . .
.
,
. ,

.
. , ,
,
.
325

 , ,
,
.
,
, , , , -
, ,
39
, , -
. , , ,
,
, .
, ,
, , .
: , . -
, . , - ,
, . , , , , .
,
;
.
, , .
, , .


.




() 1

1.

) ,
.
,
.
: , ,
. :
, .
,
.
,
.

,
.
.
, ,
-
. , - ?

?
?


?
,
? , ,
, , ,

,
, , . .
, ,
. - .
, ,
, , .
,
. -
.
, .
327


? , ,
, ,

. , . . -, ,

.
, , ,
, ?

0 ? ,
,
,
?
- ?

,
. () ,
. ?
, .
, - ,
-,
.
, .
)


? ,
- , , ,
.
?
, .

.
, ,
, .
, , 2.
,
? ,
,

, .
.
,
, .

. :
, , .
, ,
, .
, ,
?
328

)


: .
- .
, , ,
.
,
. : 1)
?
. 2) ,
, ,
.
. 3) ,
.
.
, ,
3
.
, .
. , ,
,
, , , .
2.

)
()

,
.
? , . - .
, , , ,
: , ,
;
, ,
4 .
-,
? : ,
, , ,
? , ,
,
?
:
- ,
. , ,
. - ,
? .
.
. , , ,
. ,
, ,
.
329

 , ,

, , ,
? , ,
? ? ,
? ,
?
? -
, , ,
, ,
;
,
.
? ,

, ?
? , 5?
)

, ,
,
. ,
,
? ? ?
?
: , , ,
*. , , .
?
, ? ,
, . ,
?
! , ?
- * .
:
**, ?
, ,
,

, , .
:
? : .
, ,
. ?
? ,
, , : , ,
. .
, , -.
. . :
'?
, , .
* Novalis. Schriften. Hg. J. Minor. Jena, 1923. Bd. 2, S. 179, Fragment 21.
** Aristotelis Metaphysica. Hg. W. Christ. Leipzig, 1886. A 2, 983 a 3 f.

330

 .
, , .
- ,
. .
, , .
? , , , ,
, - , .
? . :
'?
, ,
. , ,
,
.
, . . .
.

6. ,
,
, .
, , ,
, .
,
? ?
: , , ?
? ,
? , , ,
, , ,
- , ,
(Dasein)? , ,
, ,

, : , ,
? .
, ,
,
.
; ,
, .
7, ,
. .

.
, ,
, , .
,
, , .
,
.
.
,
, ,
,
, ,
8 ,
331

 .
.
,
.
, ? , ,
,
.
, , ,
, . :


. .
? ,
. : ?
: ?
, , .
, . :
? , , ,
, ?
. ,
.
3.
,

.

.
, ,
, , ,
, , , ,
- , -
, . ,
, ,
,
,
, , ,

, ,
, , ,
, .
, , (Holzwege), ,
, 9
,
, :
,
;

.
, ,
, , :
.
, ,
332

, ,
. .
- . ,
, . . ,
,
, ,0.
,
. , ,
,
. , -
, , ,

,
. .
, ,
.

:
,
, .
,
-
. ,
.
, . :
.
,
-,
, ,
.

, , .
.
,
, ,
,
,
.
,
,
, , .
,
(,
), .
, , .
,
:
, ,
, .
11.

: ,
.
333

()

,
, . :
-
,
, ,
, .
: ,
,
- -,
. :
. .
, , ,
,
, ,
- . :
,
,
, ,
,
, . ,

. :
- ,
,
: .
: , , ,
, , ,
. , , -
, ,
, ,
. , ,
. , - ,
12. ?
.

,
.

: 1) ; 2)
,
; 3)
.

,
,

, .
334

 4. :
,

.
, .
, .
, , ,
.
, .
, ,
, - .
, ,
. -, ,
,
--
. ,

, .
,
. , - , .

,
,
. ,
, .

,
.
- ,
. :
, , ,
,

. :
,

.

.
, ;
, . ,
, . . .

.
5.


, ,
, , ,
, :
, , ,
335

 , , .

, .
: .
, - .
- ? -
. ,
, ,
, , , ,
. , ,
.
, , - -
. ,
, , ;
, ;
, ,
, , , ,
. ,
, ? ?
?
, ,
, ,
? , ,
,
-
.

: .
. ,
,
, .
,
.
, ,
!

, , ,
. , ?
, - :
, ,
,
? , ,
?
, !

, ,
,
- - ,
? ,
? ,
, ,
, , .
, .
, , .
336

 , .
, .
,
,
,
. ,
, ,
.
,
.

:
, ,
,
.
,
, .

? ? , ,
? ,
. , ,
, . , ,
- ,
- ?
?
-
?
?
?
.
6.

,
, , ,
.
,
. ,
, ,
.
: -,
, -
.
, ,
, . ,
.
,
.
, .
13, , , ; ,
, .
,
, 337

 ,
, . ,
, ,

. , ,
,
, :
, , . ,
, ; , ,
; , , , ,
.

,
,
.
,
, .
,
. ?
,
, .
: ,
.
, ,
.
- , , -,
, -, .
)

, .
- . , , .
:
, .
. :
. ,
.
, ,
, ,
, ,
. , .
,
, .
, .
, ,
, ,
.
. ,
. ,
, ,
. : ,
, ,
. , ,
.
338

b)
)
, .
.
.
. , ,
, .
, ,
,
. , ,
, .
,
, .
, ,
,
: , ,
, 14. ,

, ,

? : Sans les mathmatiques on
ne pntre point au fond de la Mtaphysique,
. , ,
,
.
,
,
? , ,
,
, ?
, ,
, - .
, , ,
.

,
?
: -,
,
,
; -,
, ,
- ,
.
:
,
, ,
, ,
.
.
?


339

 . . .

,
,
.

,
, :
,
, , ,

. ,
17- .

. .

, ,
, :
. ,

.
)
.

, ,
, ,
,
, ,
?
: !
, ,
. ,
, , ,

. , ,
.
, ,
, ,
. ,
?
, ,
, ,
.
? : ,
,
, : - .
, , ;
, .
,
.
,
.
340

',
, .
. ,
, ,
, 15. ,
, ,
,
,
, .
,
, ,
16.
: ,

, .
, ,
. ? ,
- -
? , ,
,
!7.
,
-
?
. ,
, , ,
? , ,
,
, ,
.
. , ,
.
. . ,
.
, . ,
. , .

. ,
,
,
.
,
, ,
. ,
,
. ,
.
, ,
? .
. , ,
. ,
341

 , ,
. ,
.
, , ,
... ...
, .
. ,
18,
.
,
.
, .
, , -
|9.
, ,
, , ,
,
.
.
- ,
.
,
.

.
, , ,
, , ,
.
,
,
.


20.
)

,
, ,

.
.
. ,
, . .
, () .

.
-, - .
,
, , , , ,
,
; .

342

 ;
.
, ,
. ,
, ,
. ,
,
, , ,
. ,
21 ,
.
7.
.




. ,


, ,
.
, . ,
.
,
,
.
, , ,
,
, ,
. ,
, , ,
- . ,
.

, , ,
, ,
.
, ,
,
.


.
, ,
, ,
,
,
( ).

, .
343

 ,
.
,
.
, ,
,
, . . ,
, .
, ,
, , ,
, ,
, ,
? ,

?
,
,
. . -,
:
, . -,
.
, .
, , ,
, , , ,
, . , ,
, ,
. , . .
, ,
.
() , ,
, (
), ,
22.
. ,
, .
23,
; ,
.
, . .
.

,
,
.
,
, .
, , ,
;
,
.

. ,
, , )
344

 *. ,
, , , []
. - absolutum,
, ,
14. **,

() (). ,
, , , ,
,
, .

. , ,
, ,
.
,
,
.
- ,
; ,
,
.

,
, .


.
, ,
, , .
,
, . -
.
, -
.
,
. ,
, ,
.

( VII 514 2517 7).
. . .
.
, .
*
. Diels. Die Fragmente der Vorsokratiker. Hg. W. Kranz. Berlin, 1934 ff. 5.
Aufl. Bd. 1, Fragment 108.
** Platon. Res Publica. Platonis Opera. Hg. I. Burnet. Oxford, 1^02 ff. Bd. IV,
476 f., 52C c, 533 c.

345

 :
.
, .
,
.
, ,
, . ,
, . , , ,
, , , , .
(, )
- ; , ,
, ,
. , .
,
,
,
. ,
( ) , .
, ,
. , , .
? -
, , ,
()
.
, ,
, ?
( ) ?
( )? .

, , , ,
? .
(
) ?
, ,
, , -
? ,
, . , ,
, ,
. , . , ,
, ,
, ,
,
.
, , ,
( )
- ,
. ( ), ,
, , -,
, ,
, ?
- ()
, , ,
, , (
346

 ) , ( )
? , .
- ,

() , ,
, ( ) ,
? , .
, , - (
)
, ,
?

- ,
? , ,
.
- , ,
, ( ).
( )
,
,
( , ).
,
, , , (
) . !
, ,
,
, , .
, , .
, .
, ,
() , ,
, ()
( ), () ,
( ) .

, , ( ,
), (
).
? ,
,
, - (
) , , , ? .
, ( ) (
) ,
(
) ,
, , ,
, , , ,
( ) ( )
( ), () ,
, -
, :
, ,
( )
?
347


, , ,
( ) .
, :
,
, ,
? , , .


, , ,
,
,
, ( )
, ,
? , ,
, ,
, ? , .
? ;
(517 8518 d 7).
...
, , ()
. , -
, .
. ,
, . , ,
, . . .
.
,
, , , ,
. , , ,
. .
,
. ,
. - .
, ,
. ,
, . . , , , , ,
,
, . ,
.
,

. ,
, , , ,
, . ,
,
. .
,

, ,
.
, ,
,
,

348

 .
,
, ; , ,
.

,
. ,
,
.
, , .
,
.
.
, . .
,

.

,
,
, ,
.
, .
,
. ,
,
.
?
? ?
?


. ,
:
(518 2).
.
:
, ,
;

, ,
,
.

, ,

, . , ,

,
,
.
, ,
?
. :
349

, ,

.
,
. .

, .
, , ,
.
. ,
, .
, , , ,
19 . *. , , .
, , (),

, -.
, .
, .
,
-.
,

. ,
, ,
,
. , ,
,
. ,
VII ,
: , ,
.
( )
() , , (
, )
.
,
.
, , .
- ?
.
, ,
,
.
,
,
. ,
?
, . ,

.

?
350


, ,
, .
,
, , . ,
,
. - ;
.

: adaequatio intellectus et rei.
, ,
, ,
, ,
,
. ,
, ,
.
.
, .
,
. , ,
.


.
,
.
, .
.

, .
: ...
(515 12).

2.
.
, .
, , .
, . ,
,
(515 d 2), .
, ,
.
,
. ,
,
(515 d 6), .
:
( ). ( )
(. . ) , (
) .
? , ,
. ,
.
351

 ,
.
, ,
.
, , .
, ,
.
,
, , .
.
,
, .
, , .
.
.
. , . ,
, . , ,

.
. ,
, ,
- ,
. ,
, () ,
,
.

.

(516 3), , .
, ,
.
: . ,
,
, ,
VI . (484
5 .) ... ,
. ,
. (. .
)
. ,
.
, ,

,
.
, ,

.
,
.
.
.

352

 , . . , . .
, . . .
.
, , ,

, .
. ,
,
. ,
,
. ,
,
. ,
, .

.
.
, . .
.
, , ,
.


, .
, .
,
. ,
, ?
. ,

, ,
.
, .

,
(), ,
veritas, Wahrheit, (-).
.
. :
, , , , , .
, ,
,
,
. , ,
,
. , ,
.
,
, ,
,
, . ,
,
, , . 12

353


, , .
, ( )

. ,
,
.
-,
,
. ,
,
- .


,
. , ,

,
.

,
.
, , ,
.
, .
, ,
(),
() . , ,
. ,
. , ,
. , .
.
. - ( );
, ,
. . . ,
, .
.
.
. , quidditas, ,
, essentia, existentia. ,
,
, . ,

, () ().
()
.
.

. , ,
,
354

 , .
V :
, ?
? ( 508 1)
? , ,
:
. , , ,
, ,
, . . .
.
, ,
:

(VI 508 I .). , ,
(), ,
, .
.
? ,
,
,
(517 b 8),

, , (
) .
.
,
, .
,

. 19


.
,
, , -
,
.

,
, ,
.
-
perceptio ( ),
- ,
. , , ,
, (
).
, ,
. ,
-, . -
- . , -, ,
. , ,
, , ,
.
355

 . ,
, , ,
.

, .
, .
-,
. (518 9)
, () .
,
, ,
.
, ,
3, ,
,
.
: ,
.
, , ,
,
, ,
- . ,
, -
,
; ,
( VI, 507 3) .
, .
,
, ,
, , .

.

(509 ).
( )
, , ,
(517
), ,
(
), , . . ,
, .
, . . .
, -
, .
.

,
(517 4 5), , ,
, , ,
(,
) .
, .
,
.
356


,
.
,
- ? . :
.
.
, :
(517 4), ,
( ) ().
. , ,
,
,
,
.
.

, ,
.
. ,
, ,
, :
(515 d 34), ,
, .
. , ,
.
,
.
, .
. , ,
, , .

. ,
.

.
. , ,
.

,
, .


.
.
.
,

, .
- ,
,
. ,

. , , .
357

 :
, ,
(. .
). ,
, , ,
. ,
() , a (
) (). , , .
. ,
, ;
, 4 (. ),
, , ,
.
.
,
.
.
IX (10, 1051, 34 .),
,
.
:
... (VI 4, 1027 b 25 .),
() ... .

. ,
, . . .

; , , . .
, .

.

,
.
:
veritas proprie invenitur in intellectu humano vel divino (Quaestiones de
veritate, qu. I art. 4, resp.),
.
. , a
(adaequatio).

: veritatem proprie vel falsitatem non nisi in solo
intellectu esse posse (Regulae ad directionem ingenii. Reg. VII, Opp. X, 396),
,
.

:
,
. . (
1885 ., , 493.)
, ,
, , ,


358


, . . .


().

.
(. ., -,
) .

, ,
,
.
() . , ,
, , , .
, () ,

.
, , .
,
.

,
, .

.

.

, .

-,
- .
,
.
.
, .
, ,
(516 5), .
, .
, ,
.
() ,
. -.
,
.

,
.
, .
, , ,
.
,
359

 .
. , (516;
, (516 3): ',
, ,
, , .
,
. ,

.
, ,
.
, .
,
.
,
, .
,
,
. naueu,
.
.

.
.
,
, ,
,
.
,
, .
,

, animal rationale, ,
.
,
, , ,
,
,
.

.
( -: ) ,
, .
,
,
.
. ,

, ,
, .

,

.
360

 -

.
,
,
.
,
-
:

. ,
, ,
, ,
> .
.

. ,
, .
, . .
.
, , .

.
, , , ,
.
, ,
.

.

-.
. ,
, .
,
.

,
.
. ; ,
.
- ,
,
, , .
. ,
, , : , : . ,
,
.
.
. ,
, , ,
*.
361

, : .
-
, , .
, ,
, , -
. ,
.
, ,
, ,
.
. ^
, ,
2?

,

, ,
.

, .
.
,
? . -,
. -,
,
, .
.

(1781), :
, . . -
, .

( 598, 626) 3.
, ,
,
, .
,
,
. ,
, ,

. (. . ,
: ;
, 4.)
,
, ?
,
. ,
, ,
.

,
.
. ,
362

 . ,
, .
, .
, . .
, , .
,
, .
, , ,
- ,
.

. ,
, . .
,

.
,
,
.
,
, .
,

, . . , ,
,
.
,
.
, ,
. , , :
, . . -
, .
.
. ,
,
. ,

.
,
, ,
.
,
.
.
:
?.
. , ,
.
,
.
.
, , :

( 592, 620).
363

 , ,
: .
, : ?

. ?
: ?
.
. ,
--. : ?, , : () ? -, :
() () ?
, , ,
. ,
.
, .
,
.
,
; , , .
,
, 5.
, , ,

, . Positio, ponere
, , , , , .

, , ,
, .
, ,
.
1763 ,
,
.

.
,
.
.

: . :
, ,
.
,
.
, . .
. ,
, ,
.
-
. ,
:
. , ,
. .
364

 ?
.
res, ,
. ,
, ,
, .
, , , ,
, , .
, .
,
.
. ,
,

. , , . . ,
, .
,
. .
? :
, , . .
, . . , ,
.
, ,
, .
.
? .
? ,
; , ,
, . ?
:
.

,
. ,
, .
: ; : , .
,
; , :
.
, .
: , -
.
,
- .
, : .
,
- , . .
. , ,
, , . . ,
. , ,
.
: .
.
, . . : .
365

 , -
,
. ,
, ,
. .
?
?
, ,
?
, , positio .
. ,
positio. : 1) ,
, ; 2) , thema; 3) , , . , ,
,
- .
,
, .
,
, .
:
percipere, perceptio, ,
repraesentare, , .
, ,
(), .
-
. , ,
, , . ,
,
:
[
] . :
, :
; : , ,
[ ] 6.

, ,
respectus logicus.
, -
.
. , : .
, .
,
?
-, .
.
. : , . ,
, , ,

. ,
,
, .

. , ,
366

 .
:
[
], ,
, .
:
7.
(Kants Werke, Akademieausgabe
XVIII, . 6276) :
,
. ,
, -
,
, ,
.
, , , ,

,
,
.

, , ,
. , ,

,
,
,
,
.
( )
. ()
- ,
, - ,
, - .
:
- , .
,
; ,
.
, , . . .

.

- ,
,
, , :
[ ] ,
8.
,

:
,
, ,
367

 , . . ,
, .
. ,
.

9
, . . ,
.
:
.
.
, ,

.
:
, , .
?
,
?
, :
,
,
(
244, 302) 10

. ,

,
, . ., , .
?
,
?
( 302) :
,
[
]...
(, ) .

, ,
. , ,

. ,
,
, , . .
, .
,
.

. ,

, , . . .
. ,
, ,
. .
368

 , -, . . ,
-,
.
, - ,
, ,
.
( 19, 140 19:
,
: , .
12
,
, .
,
.

. , :

,

( [] ),
,
. ,
,
1J.
,
,
,
().
, ,
.
, ,
, ,
;
- , ,
.
,


, ,
. :

, ,
: , ;
: , , ; ,
, . .
, (
).
,
.
, ,
. , ,
, ,
369

 ? , ,
, . (
), (-)
(-).
. (adest) ,
. .
, ,
, , ,
. ,
. 15 (
131) .
, []
, 14.
,

,
, ,
.
,
. ,
:

.
,
.

, .
, ,
. ,

( 16, 134, .):
, ,
, ,
; ,
[ ] 15
1)
2) -
.
, ... .
: . ,
-
. , ,
, ,
, ,
, ,
.
? ,

; :
,
,
,
() .
370

 , (. .
)
( 17, 137). ,
,
, - .
, -.
.

,
.
. , ,
.
.
:
.

.
, -
,
.
, . .
. :

,
, . . .

, ,
.
,

.
,
-, ,
, . (), . . ,
.
,
, -, -
, X.

( XXVII) ,
,
6.

( 235, 294) 17
. , ,
,
, X, ,
. , . .
, , . ,
,
,
.
,
. ,
371

 , , ,
, .
( )

,
,


.
:
,
(subsistiert),
( 414, 441) 8.
, ,
-
,
-,
.

, ,
, ,
, . . ,
,
, . , , 17 ( 136):

19
, , . .
,
. ,
,
, ,
,

( 158 159, 197 198):
- ,
,
,
, (
)
,
20.
, ,
.
,
(
, ,
)

( 161, 200).
,
,
.
,
,
372

 ,
.
.
?
,
, ,
,
, . .
. -
; , ,
- .
,
, ,
.
: ,
( ), .
: ,
(), .
: ,
, ()
21.
,
.
, ,
:
. , ,
, ,
, , , ,
.
.
:
,
[
],
,
( 219, 266) 22.
:
,
, . ., , , ,
,
(). ,
. ,
, ,
,
, ,
, . . -,
, , . . .
- , , .
, ,
(), (
) .

,
373

 : ...
.
, , .

, . .
,
.
,
.
, ,
, . . ,
, . . .

,
.
- ,
.
...
...
...

, .

. , , ,
, ,
.
.
, , -,
, -,
,
- .
,

, ,
.
,
. ,

. :
.
.
. ,
,
.
.
. .
, ,
,
,
; ,
.
.
: .
374

 ,
, ,
, ,
.
,
, (1790),
, , 76,
.
(1795)
,
:
,
, 76
(Philosophische Schriften, I. Band,
1809, S. 114, Werke, I, 242).
,
76.
,
.
:


23.
, , ,
24. ?
;
, .
. ,
, ,
. ,

. ,
.
:

,

, []
( ) 25.
:
. , ,
, ,
,
, , ,
.
:
,
. ,
:
, . *
, ,
( 155, 194) 26.
,
: ,
375


. , ,
, , .
, ,

, , ,
,
.
,
.

.
.
,
. ,
,
, . .
.
.
. ,
, . .
. , , .

, . .

27 -,
,
. -
. ,

.
,
.
,
. ( 280, 336)
,
.
,
via
.
, ,
,
.
,
,
. . , ,
.
,
,
.
, . .
.
, - ,
. (Liberlegung).
376


,
, ,
, ,
. (
261, 317):
,
,
,

,
28

.

.

. ! ,
.

, . ,
, .

, ,
.
.
.
.

,
,
.
.
, (qualitas
quantitas), , . . ,

.

.

,
, .

, , :
,
,
. [] ,
, ( 266, 322) 29

. -.
,
. . . ,
377

. e.
.
.
,
,

,
,
, , ,
.
,
, .

.
, ,
,
, .

, ,

. , ,
,
, .
.
existentia. , sistere,
, ponere ; existentia
actus, quo res sistitur, ponitur extra statum possibilitatis (. ,
, 1961, . II, . 417 .)30.
, ,

.
ser.
sedere, . .
, . -
...
. , ,
, .


.
: - ,

? , ,
: - ,
? -
,
, , , -,
- ? -
, subiectum,
. ., -, ? --, .
, , ?
. 378

, ponere. . ,
, ,
!^ . ,

.
.
,
, . .

.
. ,
.

? ,
, :
, : .
,
. , ,
.
, , ?
.
, ,
: .
.
, .
:
. , ;
,
,
. ,
.
. :
,
.
,
,
.
, , , , . .
.
?
, , ,
, . :
, .
?
,
, , :
,
, , .

.
, ,
, ,
379

 .
,
.

,
.

- ,
?

? , , , ,
,
.
,
, , ?
. , ,

, ,
? -
?
, , -,
, . . ,
.
.
, , ,
, ,
: .
, ,
?
. ,
, .
, ,
(. 6): ,
? , , ,
, , ,
, : .
: ,
.
, , ,
, (), , ?
? . ,
, : .
, ,
. .
? ?
? , ,
?
,
: .
?
, ,
,
, .
380

 ,
,
, , .

,
, , -
.

. :
?
,
,

.
.
.
.
, .
.

, , ,
; ,
.

-,
. . .

, -
, .
- ,
, .
. : ,
.
,
,
.
,
. , ,
, ? ,
, , , ;
, ,

.
, , , ,
, .
: ,
, . ,
. ,
. ?
,
.

381

 .
, .
1
: , ,
(Vorlesungen ber die Geschichte der
Philosophie, ed. Hoffmeister, 1940. Bd. 1, S. 81, A nm .)2.
(Hoffmeister . . . S.
235 f.) 3.
.
,
,
.
,
, : (Hoffmeister . . . S. 14)4.

,
,
(. . . S. 6 Anm.). :
,
, .
,
, ? -,
, ,
. .
, .
:
?
? ?
,
. -
. : ( )
, , . , ,
,
, ... (WW. XV, 328).
: ego cogito sum, ,
, - . ego
subiectum, . . . ,
, ,
, , . .
,

. ,
,
: .
. ,
, , ,
.
ego cogito ,
,
. - .
, , .
, ,
. - - : . ,
382

 , ()
:
.


.
.
.

, , .
. ,

, , . .
.
, ,
,
. , ,
,
.

, -
. ,
, ,
.
. ,
con-crescit, . .
speculari, , , ,
-. :
5.
; ,
, ,

.
, ,
(. . ).
- , . .
, (speculum: )
. ,
: ,
,

.

.
.
, ,
,
. :
. ,
.
.
,
:
. , , ,
383


, : Discours de la mthode (1637) 6 , . .

.
, . . .
,
. . . ,
. , , ,
.
: , ,
, ;
(Hoffmeister . . . S. 118).
, . .
.
.
, .
, .
, .

:
.
. .
,
.
, ,
: .
-
?
, .
, ,
.
. -
-, -.
, ,
.
, . , ,
, ,
, .
: ( )
, . , ,
, (Hoffmeister
. . . S. 144) 7
. , ,
. .
. ,
, , , .
, , .
, .
,
, , ,
. ;
, , .
:
. ,
384

. , ,
(WW XIII. S. 175).
? -
. ,
. ,
, , ,
. , ,
. , ,
, . . ,
, ( )
(. . .) 8.
, ,
,
.
,
. ,
(, ).
.
:
1. ", ; 2. , ; 3. , ; 4. ,
.
" .
.
.
.
, ,
. ,

, . -, ,

.
(Hoffmeister
. . . S. 240) :
, . . . ,
, , . :
, ,
,
. ;
, , .

, ,
,
. :

.
, , -,
,
, ,
.
: ", ,
. , ,
", VIII,
.
", . , ,
13

385

 , :
. ,
, .
,
,
. :
... ,
, (WW XIII. S. 296) 9
: , , ,
, .
, .
. ,
,
: ,
(. . . S. 328) 10.

, ,
, ,
,
,
. ,
.
, ,
, .
: ( ) , ;
()
. ,
. ()

(. . . S. 328) .
,
, .
: .
,
; :
;
,
(WW XIV, S. 199).
, - .
:
( ), (
) . ,
(. . . S. 201).
,
, . . . :
(. . . S. 169).
,
... (. . . S. 170).
: ,
(- actus).
(),
.
. , ,
386

 ,
(. . . S. 170).

.
, ,
,
. .
,
.
, . .
.
, :
, ,
(. . . S. 314).
, ,
,
.

: , , ,
, .
, ,

. .
,
, .
, , ,
,
.
: ...
; - ,
(Hoffmeister, . . . S. 113) !2.
, , .

. ,
, -
, , ,
(. . . S. 125) ,3.
: .
.
. .
,
,
:
, ? ?
- , ? .

. , ,
. ,
.
. ,
,
, :
, ,

387

 , ?
, ,
. -,

, , ,
,
.
, ,

, ,
, , ,
.
, ,
, , , . .

, .
,

, , ,
, .
, ,
. , ,
, ,
.
.
.
, -,
- .
,
,
; ,
: , . .
,
.

- ,
,
", , ,
,
.

.
, ,
,
.
:
,

. ,

. -
,
a ,
,
388

 .
,
.
, ,
. , . . -
. -
. " , . .
. . .
, ,
, .
,
actus, , - 14
-- .
, ,
,
, ,
,
, .
,
,
,
, ,
? ,
, . . ? ,
, , ,
, .
, ? ?
, ?
,
. :
15
, , ,
, .
,

?
, ,
, ?
,
, -
.
, -
,
-.
.
, ,
?
: ? ,
, , , , ,
. . ,
sagan, : , , .
, , ,
389

 .
.
,
, , .
: ,
verba dicendi, *.
, , . ., ,
? ,
. ,
, - , , ,
. ',
, ,
, .

,
, . . |6.
, ,
. , .
:
.
.

. , ,
. .

, ,
, , ,
.
, , ,
,
.
, ,
,
. ,
.
,

.
:

.
.

.
, , ,
,

. ; ,
, ,
.
*
Friedlnder, Platon Bd. I. 2. Aufl. 1954. S. 235,
. , 1935 ., . 8 .,
.


.

, : ,
, ,

.
, ,
,

.

- ,
, ,
, , ,
.
, .
,
. , ,
, ,
- . ,
, .
- .

. ,
, .
, ,
. , ,
-
, . ,
.
,
, ,
,
,
, .
.
,
.
391

 ?
,
. , . ,
,
.
. ,
. ,
,
.
? : ,
?


.
, : .
: , - ,

. .
? ,
? ? ,

. .
.
.
? .
. , .
, , .
,
. ,
, ,
1 , ,
. : ,
. .
, . :
, .
. ?
.
.
, ,
.
, ,
,
.
, ,
,
. . .
( .
,
. . ,

- , ,
, , ,
392

 ; ,
, .
, ,
,
,
, .)
, , ,
, ?
: ,
. :

, .
, ,
? , : .
,
, - ,
-. , ,
.
, , , ,
,
. ,
, , ,
?-.
, , ,
.
, , .
, , .
: . , ,
, , .
: , , :
.
.
.
, ,
.
,
, , ;
, .
, . ,
, - /?<?)-.

.
,
.
,
.
, ,
. ,
, ,
, - .
, ,
. , ,
.
,
393

 .
, . :
, .
, ,
, . . .
( , ,
,
.
. - , -
.)

, 2.
,
, , ,
.


, . . , - -.
.
. ,
.
, - 3
. .

,
. ,
,
,
, ,
.
, ,
,
,
,
, .

,
.
(, , -,
,
.)
?
. ,
.
.

, , . . .

.

, ,
.
,
,
394


,
,

. (
,
,
.)
, ,
, ,
.
,
. . .
,
,
, .

,
", , ,
, , , , substantia, actualitas,
perceptio, , , , , , ,
. ,
, .

. ,
.
, , ,
, , .
, , , ,,,
. ,
, , .
(1947)
(. 23):
. - ,
,
, , ,
, . , ,
. .
,
.
, , , .
,
:
.
,
. :
. .
,
. ,
,
.
395

 , ,
,
. ,
, .
.
, ,
4.
,
, ,
, . -
. .
, ,
, . .
. ,
, , .
,
.
,
.

5 ,
.
,
,
,
( ). ,

,

.
6,
, , ,
, ,
,
, . --
.
,
,
, : .
.
, , , ?
- ,
, -
.
, , ,
,
, .
.
, ,
,
.
, : , ,
--, ,
396

 .
- 7
,
, .
, ,

. -

. :
, : . , ,
- :
. :
; :
.
,
, .
, ,
.
: ,
.
,
, , --
-- .
. ,
. ,
,
. , , ,
. . , .
: , ,
, - ,
. ,
, , ,
.
:
( 31, 47). ,
, ,
.
,
, ,
: 20 () 50.
. , ,
, , .
.
: , . .
,
.
? - ?
. :
.
, ,
, .
,

.
397

(. , 81). ,

,

.
, ,
.
, . .
. , ?
8.
, ,

- .
- ,
. ,
: , .
? .
, , ,
, :

, -
- -.
,
, , , ,
, .
,
, ,
,
:
. .
,
, .
. ,

, , .
: , ,
, . ,
, ,
? ,
,
.
, . . . - ,
,
. -
,
. ,
, .
, .
.
, , -
, .
. ,
, : , ,
,
- -
398

 , . . ,
. , .
, ,
, ,
,
.
: ,
. , ,
, .
.
,
, , ?
, ,
, ?
. -
- , ; ,
, , .
.
, , , , . .
, .
, ,

. -
, .
, , ,
.
.
, , .
?
, , :
. ,
-.
.
-
, , ,
, : 50 .
- ,
, .

. , ; ,
. . .

.
,
.

.

-
, .
, , ,
399

 , .
,
,
, .
,
.
,
, .

.
, ,
, . .
? :
- , -
,
, . . .

, , , .

. ,
, . .
, .
.
, , ,
, . . .
, ,
,
, -
. , , - , ,
, ,
9. , ,
, -. ,
,
. ,
.
. - , .
. . , ,
- .
- ,
, . ,
, .
,
.
?
,
, ,
. ,

, .
, ,
, , .
,
400

 . , ,
, ,
animus, ,
, . .
?
? , ?
, , . .
-
?
,
. ,

- .
, .
.
-.
, , ,
, ,
, :
; . , ,
, ,
.
, ,
, ,

.

.

.

, ,
, ,
, , . . .
, , ,
,
. ,
-
, , ,
- ,
,
.
,
: . ,
, -.
, ?
. ,
, .
, ,
.
.
,
.
401

( ,
, ,
, - ,
,
? : , ,
.
.
.
.
,
, ,
, ,
: pluit, ;
, .

?
, .

. ,
, , , , -
, .
.
- ,
, : ,
, - . ,
, - ,
, accidens: . ,
, -,
, .
,
: , :
-, .
: . ,
.
. , ,
: ,
, 10.
, : ,
,
-
,
, ,
,
- .
, ,
, ?
,
: ,
. ,
, , , .)
,
, ,
,
. , , ,
402

 , . . , : .
, ,
-
, . ,
, , .
.
:
, ,
, co-
, - . -
.
- co-
,
.
, - ,
.
, . . -;
,
. , ,
,
,
:
?
.
? ,
-, . . .
-, ,
,
. , ,
,
. ,
? -
, :
? , , ,
, , .
: ?
. , ,
- ,
,
, :
. -
, -, -
, .
-
-.
.
, . . ,
, .
,
, .
, ,
;
, ,
.
403

 ,

- .

,
. ,
.
, .
, ,
. ,
, .
,
. ,
,
-;
.
... , ,
. , , ,
. ,
, ,
, .
: ,
, .
, , ,
, ,
-
, .

. ,
.

. .
,
.
.
,
.
() . . :
: ,
, ; ,
. .
? ?
,
, ,
-, ,

. : -, ,
, : .
, ,
, .
.
( , ,
.
404


,
, .
-
, . . - ,
. , . . - ,
.
, - :
-.
,
, ,
,
.
, : .
.
, .
,
.
, , ,

. ,
,
,
.
,
,
, , ,
. ,
.
,
. .
,
, , .
-
, .)

,
. , ,

.
(. , 1951, , 1954, .
145 .)
70
.
,
,
- ,
. - ,
?
, - - .
: , - .
, , ,
.
405

 ? : .
.
. ,
.

, - ,
: , 12> , -
, , ,
, .


.
:
). , ,
.
.
- ,
, ,
.
,
.

. .

, 24.7.1929
( . )
, .
(Heidegger .
Wegmarken. Frankfurt . ., 1967).
1 . (. 2741) : ?. 16.
2 Da-sein.
.
: , -, , -. :
-, , ( ) , .
An-wesen. 17.
3 ( 1-
, , 1929): [ ... .
. .] , , ,

,
.
. 17.
4 : (
5- . 1949 .).
18.
5 : . '. 18.
6 : , ,
.- 18.
7 : : certitudo, ego cogito,
. certitudo (), ego cogito ( )
. , . 63 176 .- 19.
8 . : ,
, ... !.. , !..
, ... !..
, ! ( ..., 1836);
, , ... ...
... ! (, 1873). 20.
9 : . 21.
10 : Aber nicht der Mensch als Mensch des Da-seins,
. ,
. , . 21.
11 : , ,
. 22.
12 : : , :
, . 22.
13 . , 30: ( )
, , ,
. 24.

407

14
-
. 24.
13
,
. 24.
16 .: . . . ., 1970, . 1, . 140 *. 25.
17 . . ,
,
. 25.
18 : . .
. 25.
19 (
)
,
() . 25.
20 . .
. . . 26.
21 , ,
(.). 26.

: ?

5- (1949)
.
(Wegmarken, 1967), ?,
.
1 , ,
,
, , , (.). 27.
2 . . 21:
,
(Naturanlage). 28.
3 . , . 199. 31.
4 . , . 66. 33.
5 , ; , ,
(.). 34.
6 . . , (.:
. . .. , 1982, . 1, . 408):
, ,
:
... , ,
, : , ,
, ?. 55.
7 . . . 36.
8 . . 6. 36.

: ?

4- 1943.
. , 1967 ,
, 5- (1949)
.
1
-
,
?. 1955 : :
?
* , (. .).

408

 .
. ?
. ,
. ,
, , . ,
,
; .

. ,

-: : .
, , ,
( ), , , .
'
. :
, . ? :
' ,
. , :
:
,
, - (). ,
, - . -.
.
, .
, :
? ?
- ,
, ? : .
, . .
: ,
. , ,
1 ( ).
; :
, ? ?
,
?
?
,
. . , ,
,
. ,
,
: , -
,

?
: , , , ?
.
, , ,
.
.
.
?
- .
: ,
, , , . .
?
, .
.
,

409

 ? ?
: ,

, . , ,
. -
,
. ?, . .
. ,
. . , ,
. ,
,
, ',
,
'- ( 6).
? , ,
transcendens, , ,
, .
, ,
,
, , ,
, ,
( ).
, -,
?
. . ,
, :
, , ,
(Heidegger . Zur
Seinsfrage // Wegmarken... S. 246 249). 36.
1
, . , . 65.
, 1935,
,
(. , . 177).
(Jnger E. Der Arbeiter. Herrschaft
und Gestalt. ., 1932),

,
, . 1939/40
,

-
. ,
, ,
,
,
(Heidegger . Zur Seinsfrage // Wegmarken... S. 218). 36.
3 . e. .
- .
, ,
(entwerfendes)
, , (Heidegger .
Nietzsche. Pfullingen: Neske, 1961, Bd. 2, S. 487). 39.
4 . , . 345:
, , . 40.
5 ,
, (. . 23, 324): . .
, . 40.
6 . . (, Denken) (
, Danken) ,
. 40.
410

7
Heiliges, heilsames, ,
, . vantas, ,
svint, ;
, , , . .
. 41.

9.6.1938
,
, .
,
, .
(Heidegger . Holzwege. Frankfurt ..: Klostermann,
1950, S. 69 104).
,
, (. . .
. .: , 1985).
1 (Zugrundelegung)
. 45.
2 .
,
. . , . 253. 49.
3 (, 3). 50.
4 : , . .
. 50.
5 , . 50.
6 , ,
:
. . , . 234 255. 50.
7 V, , ,
() (). ,
, ; ,
(), , ( VI 3, 1139 b 33 34).
, ;
( 116) . 50.
8
(. 1800) , -,
:
.
, , .
, , ,
.
,
;
, ,
, . 53.
9 : . . .
, . 53.
10 ()
(. , . 231). 55.
11 ( ,
) (-)
, . 55.
12 , (.)
. 55.

411

13 . , , ,
, . 57.
14 , ,
,
.

,
. 58.
15 Co-agita ti ( cogitatio) ,
(.). 59.
16 , ,
. 59.
17 , , , ( .). :
(cogitatio) ,
, . ,
, , , ,
cogitatio (Principia philosophiae I 9). , cogito
; cogito
,
(, ), ().
, cogito,
, , . 60.
18 ego cogito ergo sum ergo (
) , cogito
.
, cogito
,
, (id, quod cogitet. Principia philosophiae I 10), ,
.
cogito-sum,
, , cogito
() .
, ,

, , ,
. 60.
19 = (.). 60.
20 .
,
- . 60.
21 . . ,
, . 62.

, 1967,
,
1940 (Heidegger . Nietzsche.
2 Bd. Pfullingen: Neske, 1961).
1 .
, ,
.
, ,
, ...,
( XI . .,
1975, . 2, . 300, ). 63.
2 . .
// . . . . . ., . ., . 21, . 423 424.

412

 1910 20- .
, (. )
. 63.
3 ,
. 69.
4 . nichts, waihts, ,
, , ni. 73.
5 nihil, , ,
ne-hilum: , , . .
. 73.
6 ( .). 77.
7 (.).
( ).
(
). 80.
8 Un-wesen. , , .
fWesen), ,
.-- 85.
9 , , , ,
, . 89.
10 , , , .... 108.
11 Das Heile und Gesunde. das Heile, ,
, . . : ?,
. 7. 114.
12 , ,
,

.
114.
13 6 8
, (. 55 58). 114.
14
: . 152 ; 166 ;
. IV 5, 1009 6; X 1, 1053 31 b 1; XI 6, ;
VII 60 61; IX 8, 51. 115.
15 . 152 ab. 115.
16
.
. . . 149. 115.
17 ,
. . . .
XVIII. 118.
18
. 119.
19 . . 160. 122.
20 . ? (Heidegger . Was heit
Denken? Tbingen: Niemeyer, 1954), : , - (, . . .) , ,
. ,
. 122.
21 . . ()
. 125.
22 . . ratio .
,
. 125.
23 . . , , ()
, ; ,
, , ,
. 127.
24 . . ,
, . 128.

413

25 . , . 222, , . 239. 130.

26 ,
.
, cogito ,
, -
. 130.
11 . . 115 . 16. 131.
28 Die Seiendheit des Seienden, , ,
. 132.
29 :
,
, . 134.
30 19
- , , ,
. - 135.
31 , , ...
, ,
(. II 1, 193
36). 136.
32 ,
, ,
, , ,

,
( . 12 ). . . 97.

. 137.
33 : , ':
.
a priori: ,
, ,
, . ,
- ...
- ,
( . 484 // . .
. ., . 9. ., 1910, . 225 (. . ). 138.
34 . . ,
. . . 21. 139.
35
(.). :
,
. 141.
36 (.). 145.
37 , , -
. ,
(. . , I 25; 238;
259).
,
.
(. 1886 . , ,
6):
, ,
( . . .)
. 146.
38 ( .). 148.
39 ( , )
. 156.
40 .
, . 359. 159.
41 (.). 160.

414

42
(, )
:
.
,

...
;
. 161.
43 (), . .
( , , )
. 161.
44 (IX 8, 1049 b 5): - , ...,

(Heidegger . Vom Wesen und Begriff der // Wegmarken... S. 356). 162.
45 (.). 163.
46 ; ; ;
; ; ; ; ;
; ; 5;
; ; ( .
).
() .
, , .
.
,
. 172.

(Heidegger . berwindung der

Metaphysik 11 Heidegger M. Vortrge und Aufstze. Pfullingen: Neske, 1954, S. 71
99) 1936 1946 . (,
Verwindung) .

, -
.
,
, .

,
. 177.
2 . . , ,

, ,
. .
, . 177.
3 . . , ,
,
, .
, . /77.
4 .
,
:
,
. . ?, . 17; , . 244.

.
415

 ,
, . . . /77.
5 , - ,
... ,
, , ...
( . 15). ( ,
262). ,
...
: ,
... ,
( 493).
( 507). :

; ,
(. , .
146). 178.
6 ,
. 178.
7 . . ,
. , ,
- (),
. , ,
, ()
, . 178.
8
: ,

. 179.
9 ( .). 179.
10 (. . . . 4, ) ,
( ) ( )
( ). , , ,
, . . , (.
, . 244). 179.
11 . . ,
, . , ,
:
.
, . . (, . . 4 10)
. 179.
12 . .
,
, .
,
: ,
. 180.
13

(Heidegger . Vom Wesen und Begriff der Physis: Aristoteles Physik II 1 // Heidegger
M. Wegmarken. Frankfurt a. M.: Klostermann, 1967, S. 370).
, , .
.
. . (
). .: , 1988. 180.
14 ... (
306);
, ( 14);
,

( 715). 180.

416

15 . . 3. ,
. ,
,
.
, . 181.
16 . .
,
,
. 181.
17 Andenken
.... , ,
. 181.
18 ber-lieferung , , . ,
, ;
.
, .
181.
19
Geschick,
, ,
;
,
. 181.
20
19 . .
(, ,
, ),
, .
182.
21 . . , , ,
. . -
; ,
. 184.
22 , , .
,
.
184.
23 . .
(
), .
... (.
, . 227). ,
.- 184.
24 {.).
.
184.
i5
lustificatio, , , , . .

, ( 5, 1; 8, 4 .;
, 2, 20 21).
: ,

. ,
(),

() {Heidegger Xf. Gesamtausgabe. Bd. 15. Seminare, Frankfurt . .:
Klostermann, 1986. S. 292).

, -
. ,
(,
, ) ( , S. 293). 184.
26
. . , ,
.
. 185.
14

417

27 T. e. ( ego ) ,
, . 185.
28 . , . 54 55. 185.
29 bertriebbarkeit der Triebe. ,
,
, ,
. 185.
30 . . (. . 3)
, ( v --, .)
. 186.
31 . . 458: ,
, ,
, .
, .
!.. !.. 186.
32 . .
, ,
. 187.
33 ,,
(. , . 171 176).

. 190.

,
.-. (Sartre J.-P.
Lexistentialisme est un humanisme. P., 1946)
.
Heidegger
. Platons Lehre von der Wahrheit. Mit einem Brief ber den Humanismus. Bern.
1947, S. 53 119.
1 ,
. , , ,
. 192.
2 (.). 193.
3 (.). 193.
4 (.). 193.
5 ( 137 ab),
, . ,
, .
, ,
, ( 58 ).
( XII, 8, 1074 b 11; I 1,
1094 7; 18; III 12, 1282 b 14)
, - , ,
( VII 7, 1032 b 15 .; II 11, 1227 b 30).- 193.
6 - ?
(.) 193.
7 Vermgen, , (.). .
posse, ( .
II . , . 2. .: , 1980, . 419 .). 194.
8 , 39
--. 195.
9 . . 16 41. 197.
10 . ,
? (. 16). -
, , (.
. 177). 197.

418

11 , .
.
nihil negativum, ,

(Heidegger . Vom Wesen des Grundes // Heidegger M.
Gesamtausgabe. Bd. 9. Wegmarken. Frankfurt a. M.: Klostermann, 1976, S. 123).
- - .
, (Dasein).
. : ,
( 44). 197.
12 , , ,
, . , . 228. 202.
13 , IX 10, 1051 b 17 1052 11:
() ,
( ),
; , . 202.
14 -, -
(. , . 244). 202.
15 , , ,
(.). 203.
16 , , ,
(.). 204.
17 ,
.
,
(). , , .
. ,
(Heidegger . Wie wenn am Feiertage... // Heidegger M.
Gesamtausgabe. Bd. 4. Erluterungen zu Hlderlins Dichtung. Frankfurt a. M., 1981,
S. 76. : ). 204.
18 , . 205.
19 ,
, , ,
(Heidegger .
Andenken // Heidegger . Gesamtausgabe. Bd. 4, S. 150). 206.
20 . , VI 3, 1139 b 15 17: ,
,
: (), , , , . 207.
21 lucus luceo , . ,
I 445: ,
( , .- . .),
. 210.
22 ,
: , , ,
, ...
-, , . .
, --,
( . . .) (Heidegger . Vom
Wesen des Grundes... S. 55). 213.
23 ,
(.). 214.
24 . , . 312. 217.
25 ,
, ? (.).
219.
26 , , .
lavenant, , . 219.
27 (1947, 1954) :
, , ,
, . ,

419

 , . ,
, , ? -

... ' .- 220.
28
(. 27), ()
( ): , , ,
. 220.

18.11.1953

.
: Heidegger . Die Frage nach der Technik // Die Knste im technischen
Zeitalter. Mnchen, 1954, S. 7 0 - 108.
(, , , ),
1949 .
: , .
1 Fragen nach der Technik. nach . 221.
2 -, 1949
: ,
... - ...
: , - -
,
(. . . .: , 1991). 221.
3 ,
: () ...
, ...
, , (.: . ., .
140).

. .. , .
XVI :

,
,

(Diemer A. Aktuelle geistige Herausforderung 11 16. Weltkongress fr
Philosophie 1978: Kongre-Zeitung. Dsseldorf, 1978, 28. Aug. S. 1). 222.
4 ,
, , , , , .
.
, . 223.
5 -, . subiectum. .
: ,
,
, .
224.
6
(. . . ): (, ., . 2. .,
1970, . 135). 224.
7 , (
III 2, 301 b 17). , ( II 4, 415
b 17), , ; , ,
( I 1, 639
b 1620). , :
, . 224.
8 , , ,
, , ,

420

 ? ( . . ., 1969, . 161 166. . . ). 227.

9 . .
,
, . 227.
10 , , ,
, ,
, . ,
. 227
11 , ,
:
, , . 228.
12 . . .

, . 228.
13 (das Gcgenstandlose) - ,
, ,
,
. 228.
14 . . ,
20 . , , , ,

.
, ,
(Heidegger . Zur Seinsfrage // Heidegger . Wegmarken.
Frankfurt a. M.: Klostermann, 1967, S. 229). 229.
15 ,
(. VIII 7, 261
13 14 .). 230.
16 , ( .).
()
, --
. - 231.
17 . Heisenberg W Das Naturbild in der heutigen Physik // Die Knste im
technischen Zeitalter. Mnchen, 1954. S. 43 ff.
, 1971
: ,
, ,
...
(Heisenberg W
Schritte ber Grenzen. Mnchen, 1973, S. 115; 126). ,

,

, ,
-
(Heidegger. Zur Seinsfrage... S. 230).
:
, , , -,
, ,
. ,
, -
(Dem Andenken Martin Heidegger. Frankfurt . M., 1977. S. 45). .:
, , . 357. . : Heisenberg W
Grundlegende Voraussetzungen in der Physik der Elementarteilchen // Martin
Heidegger zum 70. Geburtstag: Festschrift. Pfullingen, 1959, S. 276 290.
.: Chiodi . Il problema della tecnica in un
incontro fra Heidegger e Heisenberg // Aut aut, n. 32. Milano, 1956, p. 87 108. 231.
18 . e.
. . , . 52. 231.

421

19 (1930) :
Heidegger . Vom Wesen der Wahrheit. Frankfurt a. M.: Klostermann, 1943.
. . Heidegger . Vom Wesen der
Wahrheit /; Heidegger M. Wegmarken... S. 85: -,
, ,
,
. 232.
20 . . , ,
,
,
. 232.
21
. 232.
22 . . . 232.
23 . , . 252. 232.
24 . . ;
. ,
,
, . : , ,
,
,
, .
; (Heisenberg W Das
Naturbild der heutigen Physik... S. 126). 233.
25
... , , ,
,
,
, ,
, , {Heisenberg W Das
Naturbild... S. 120 121) 233.
26
. ,
, .
, , ,
(Heisenberg W Das Naturbild... S. 125). ,
,
, :
, ,
. 233.
27
(1802): ,
. . Maler A. Wo aber Gefahr ist, Wchst das Rettende
auch: Zu Hlderlins Bibeltopik // Euphorion, 71, 1977. 234.

. ,
,
, , , ,
, . ,
, . 235.
29 Wesen (, ) Anwesen
, , whren , , Whrung
, gewhren , , , wahr ,
. 235.
30 : (
, ) *sotb
sonticus , sunja , sant,
sat , , , ; ,
. 235.

422

31 , ,
. , (fortgewhren)
(Goethe W. Die Wahlverwandschaften. Leipzig, 1968. S.
209). 236.
32
.
. 236.
33 .
,
. 236.
34 , ,
,
, . 237.
35 ,
, :
. ( )
. . , . 256. 237.
36 , ,
- ...
-
(, 250 d). 238.

15.5.1953
,
4.8.1953 .
. Brsenblatt fr den
Deutschen Buchhandel. Frankfurt a. M., N. 29, 13.5.1954, S. 203 211.
(Heidegger . Vortrge und Aufstze. Pfullingen:
Neske, 1954, S. 45 70).
1 , . ,

. 239.
2 . . , ,
. 241.
3 Anwesen,
. 241.
4 ,
, . ,
, .
, -.
( ,
, ). 241.
5 , ,

.
. 241.
6 ( ) .
. 243.
7 , ,
( . VI 6, 1141 7 .).
. , . 222. 243.
8 , , ,
, . 244.
9 contemplari () templum, ,

templum (.)\ 244.

423

10 , , (.:
. / / . .:
, 1986, . 119 146) .
, , ,
, ,
. ,
, ,
, ,
, . 245.
11 Heisenberg W. Die Gegenwrtige Grundprobleme der Atomphysik /,/ Heisenberg
W Wandlungen in den Grundlagen der Naturwissenschaft. Mnchen, 1948. 247.
12 ,
. 247
13 . . ()
, ,
, . 248.
14
, . 249.
15 . . (, -) . 249.
16 -
,

.
. 250.
17 ,
,
, . .
?, . 17. 251.
18 . , . 52. 252.
19 . , . 265. 253.

, 1949
1950. 12 (Heidegger . Die
Kehre 11 Heidegger M. Die Technik und die Kehre. Pfullingen: Neske, 1962, S. 37 47).
1 , ,
.
. 253.
2 (),
. 253.
3 (- )
,
, . 255.
4 . , . 234 . 27. 255.
5
() .
;
. 255.
6 , . 256.
7 . , . 324. 256.
8 -
. 256.
9 . , . 323. 257
10 . , . 420. 257.
11 ,
, . 257.

424

12
, , . . X. --, . ,
. , ,
: ...
...
...
,
, .

,
. 258.

,
1959
. . .
1 . , 1: ,
, ; ( .
. .) , , ...
, ,
, (Novalis
Schriften. Hg. von L. Tieck und Fr. Schlegel. B., 1826, S. 4344). 259.
2 , ,
(.), , . 259.
3 zur Sprache bringen (, )
, , , ,
. : . 259.
4 : . .
. . :
. 260.
5 ,
. 261.
6 . , . 351 . 261.
7 . , . 354. 261.
:
. (1936).
: Humboldt W. ber die Verschiedenheit des menschlichen Sprachbaues und ihrem
Einflu auf die geistige Entwicklung des Menschengeschlechts. B., 1936). 262.
9 . , . 235 236 . 29 31. 263.
10 , . . 264.
11 . . 3. 265.
12 Sagan heibt: zeigen, erscheinen-, sehen- und hren-lassen. 265.
13 : Das pronomen demonstrativum wird bersetzt
durch Zeigewrtlin.
266.
14 : Jean Paul nennt die Erscheinungen der Natur den geistigen
Zeigefinger. 266.
15 Wir lassen ihre lautlose Stimme kommen, wobei wir den uns schon
aufbehaltenen Laut verlangen, zu ihm hinreichend ihn rufen. 266.
16 Zeit-Spiel-Rume. 268.
17 Eignen, , Ereignis,
, . 268.
18 Ereignen eignen,
. Ereignis. 268.
19 : . (Heidegger .
Identitt und Differenz. Pfullingen: Neske, 1957). 268.
20 : . . 1927, 44.
.
. . 268.
425

21 : . , , V:
. 268.
22 : 1828
. 269.
23 , , ,
, , , ,
, ...
(das sanfte Gesetz), . ...
, , , ,
, , ,
,
, ,
. ,
, , -
(;Stifter A. Das sanfte Gesetz. Drei Erzhlungen. B., 1942, S. 32 33). 269.
24 : . (1954): '\ . 163 .
( . . 316 326); , . 145 .;
, . 13 . ( . . 221 238). ,
,
, 25
.
, , ,
,
,
,
. ,
. 30- .
( ) 1989 (GA 65). .
( .). 269.
25 : . . 1927, 34 (
, , ,
). 270.
26 : . . 1954, . 31 . (
. , . 221 238). 270.
27 : . . 1957, . 34 .
(Heidegger . Hebel der Hausfreund. Pfullingen: Neske, 1957). 270.
28 sama , . .
. 272.
29 : . . 1947 ( . .
192220). 272.
30 Denken, Danken,
. . () . 273.

, 1953/54
.
.
Ben) . Seami Matokiyo und der Geist des N-Schauspiels. Geheime
kunstkritische Schriften aus dem 15. Jahrhundert. Mainz, 1953. 147 S. (Akademie der
Wissenschaften und der Literatur. Abhandlungen der Klasse der Literatur, Jg. 1952,
5, S. 107 249). 282.
2 . gestus, gerere, . 283.
3 Doch auch die Rede von einem Wink wagt schon zuviel. 286.
4 Sondern um es dem Denkwrdigen entgegenzutragen. 286.
5 ,
(Die Sprache im Gedicht // Heidegger M. Unterwegs zur Sprache. Pfullingen: Neske,
1959, S. 35 82). 288.

426

6 ,
? . , ,
( , ). 292.
7
:
. 297.
8 Dichten, ,
, , . 297.
9 3
(GA 3, S. 126-203). 298.
10 (7.10.1950), .
299.
ber die Sprache (, ) von
der Sprache (, , ). ,
, , , . 300.
12 Ge-sprch () ,
(Sprache). 300.
13 . , . 235 . 29 31. 302.

11.5.1857 .
.
1 . . :

... ?

... ? .

, ,

.
, ,

, , .
:
, .
,
, ,
() . ,
, ,
1. :
() , ,
(, ).
2. ,
, , , -,
. ,
. 3.
, (),
, () . ,
,
, . .. , ,
, . 302.

427

2 303.
3 , , , , . 305.
4 : Das Verzichten ist im Sich-nicht-versagen ein Sich-verdanken.
Darin wohnt der Verzicht. Der Verzicht ist Verdank und so ein Dank. .
Gedachtes (1970):
Zwiefalt sprot der Lieder und Gedanken
aus dem einen Stamm:
dem Sichverdanken jhen Winken
aus dem Dunkel des Geschicks.
: ,
- . 310.

,
(Heidegger . Die Kunst und der Raum. Sankt Gallen: Erker, 1969. 26 S.).
K. (1841 1895),
; (1865 1945)
,
; . (1867 1947),
. . . , . , . , . .
,
*
. 313.
2 ( )
. -xpy (, , )
( ), -
; ,
,
( 49, 51 ab). (. , . 312)
, , , ( IV 1, 209, 29 30). .
, .
.
() .
313.
3 . , . 61.
,
. 313.
4 ,
, , .
; -
(.
. 412). ,
, ,
, (
. . . 13.2.1823). jCp.
II 1, 6212 6216; 6246 6248: ,
, , ,
( . ). 313.
5 a priori...
, ... ( .
, 24). 313.
6 , ,
;
,
. ,

428

 , (Heidegger .
Phnomenologie und Theologie. Frankfurt a.M., 1970, S. 42). 314.
7 . (Heidegger . Holzwege. Frankfurt
a.M., 1963, S. 25): ?
, , , .
...
-- . 314.
8
, ,
,
(ibid. S. 3031). 315.
9 . . 2. 315.
10 ,
(),
. ,
(. ).
: , . .
, ,
, . ,
: ,
(ibid. S. 65). 315.
11 , , 466. 316.

6.6.1950
(1954).
, ,
, , , .
1 -, Gegenstand ,
(). 317.
2 ,
. , ,
, .
- . 317.
3 , ;
(),
, , , . 317.
4 . ,
- . ,
. ? , .
, a- , , .
317.
5 , , ,
. (. , . 222).
, , , .- 318.
6 . , . 347. 318.
7 () , () ,
. (, , , I 3, 984 18).
.
(.
. . ., 1983, . 80)
, .
, ,

. : ,
; ,
. 318.

429

8 . , . 356. 318.
9 . , . 315. 318.
10 ,
, , ,
, . , , :
, ,
-
, . . 318.
11 ;
; , . 318.
12 . , (
. .: , 1991, . 240):
.
, ...
. ...
.
, ,
, . 319.
13 ( ) - ,
.
. , ,
, , ,
, . .
1952 (Heidegger .
Vortrge und Aufstze... S. 130, 133). 319.
14 schenken (, , ) Ge
schenk , ( skenka
, )
-. :
(Birge) (Ge-birge).
, (Schenken):
- (Ge-schenk). 320.
15 . .
(Heidegger . Gesamtausgabe. Frankfurt .. Bd. 52). 320.
16 giessen .
hu (
, *ghu) ,
. 320.
17 .
- , , ,
, ,
. 320.
18 - (Er-eignis) (er-eignet). 321.
19 . . ()
, . ,
. . ,
. 321.
20 Ding () . thing ,
, , (. ).
. , . . 7. . Sache
, , . 321.
21 . Wort () .
Wrter, cAoe W7orte.-~ 322.
22 . causa , , cadere (. .
). 322.
23 Angang angehen , , . .
() ,
. 322.
24 Ens qua ens , ens rationis ,
(.). 322.

430

25 . 322.
26 . 322.
27 , ,
. . , IV 15, 712 :
... ,
. , 713 : (. V 3, 6,
413 .). (
2, 20): , . 322.
28 , :
,
, ( I,
1, 2, 8 ). 323.
29 () ()
. , ,
? ,
, ? -
. 1955 . (Heidegger . Wegmarken.
Frankfurt a.M., 1967. S. 239). 323.
30 ,
. . . 19.
, , ,
, . 323.
31 Den Tod als Tod vermgen. .
, ,
, ( )
... . ()
(das Man),
. ;
OTjoro, , ,
(). .
46 53. 324.
32 ,
, , . 324.
33 Das Gebirg ( bergen , )
,
. 324.
34 , ,
.
, ,
. , ,
, , ,
. 324.
35 Wir nennen das ereignende Spiegel-Spiel der Einfalt von Erde und Himmel,
Gttlichen und Sterblichen die Welt. -,
- . . . 29. 324.
36 (. 28)
, :
, ...
, . ,
, ,
, (!),
. 324.
37 Vierung. ,
. Vierung
, . 325.
38
: --- (ringenden) - (Spiegel-Spiel) -
(das Gering). - --
(schmiegen sich) -

431

 . , . , .
, , , ,
ring gering. Ring, , ,
harangue nepe ,
,
(. . 20). -
, . 325.
39


, -
. 326.

1929/30 .
: Heidegger . Die Grundbegriffe der Metaphysik (Welt-EndlichkeitEinsamkeit). In: Heidegger M. Gesamtausgabe. II Abteilung: Vorlesungen 1923 1944.
Band 29/30. Frankfurt a. M.: Klostermann, 1983.
1 ,
:
,
; ,
. . (. 396
). ...
... (Magnus .
Heideggers metahistory of philosophy revisited // The Monist, vol. 64, Oct. 1981, n. 4,
p. 463). 327.
2 ,
:
. 328.
3 . . , ,
. , ,
. -
(), . 329.
4 :
, - ,
. 329.
5 Wissen wir, womit wir uns einlassen?
, .
. 330.
6 Eine Vereinzelung des Menschen auf sien Dasein.
,
, .
. . , , ,
(: '' .
. .). ,
, .

( , 9).
331.
1
. ,
(1888), (
), , 15. 331.
8
. ( 17):
[], , (Weise)
,
, , . . ' '
... ... .
... ,
,

432

 , ,
. 331.
9 . , , . 6. 332.
10
: ,
. ,
, . ()
, , . 333.
. . 10.
, , ,
. 333.
12 , ,

. ( )
, ,
.
. 334.
13 . . , .
4 . 337.
14 . . .
( . .: . .
. . . . .: , 1988, . 395 419). .
. . .
XVII . ., 1976, . 31 . . 339.
15 , ,
, .
, ,
. 341.
16 ,
, , ,
.
. ,
.
. 341.
17 ,
, , .
,
, ,
, :
, , ,
. 341.
18 Hereingewirbelt. , ,

.
342.
19 Was Philosophieren heit.
: , , . 342.
20 (Fraglichkeit). 342.
21 - ,
. , ,
.
-
, , , . 343.
22 . : ...
... , .
?.. - ,
(Heidegger . Anmerkungen zu Karl Jaspers
Psychologie der Weltanschauungen // Heidegger M. Gesamtausgabe. Bd. 9.
Wegmarken. Frankfurt a. M.: Klostermann, 1976, S. 37 38).
344.
23 ,
() ,
, . , . 396. 344.

433

24
(ab-solutum, , )
. , ,
, ( ) ,
. 345.

1930/31
( ). : Geistige berlieferung.
Berlin, 1942 (2). S. 96 124. (1967).
1 . , .
252. 350.
2 ,
, ,
, , . ,
.
.: . . // . ., 1979, .
42 59. 351.
3 (.). 356.
4 (.). ,
...
(, 250 de). 358.

60-
(Existenz und Ordnung. Frankfurt a. M: Klostermann, 1962. S. 217 245).
(1967).
1
(, ),
. 361.
2 . :
(),
(Bonitz H. Index Aristotelicus. ., 1870, .
544). 362.
3 . . . 6 . . 3. ., 1964, . 521.

. 362.
4 . ., . , . 3. ., 1955, . 4. 362.
5 ,
70- (Jahrbuch fr Philosophie
und phnomenologische Forschung. Ergnzungsband. Festschrift, E. Husserl zum 70.
Geburtstag gewidmet. Halle, 1929. S. 71 100). 364.
6 . . . . 3, . 521. 366.
7 . , . 1, . 403. 367.
8 . . 367.
9 . . 368.
10 . , . 3, . 304. 368.
11 . , . 304 305. 368.
12 . , .' 197. 369.
13 . , . 198. 369.
14 . , . 191. 370.
15 . , . 193. 370.
16 . , . 94. 371.
17 . , . 299. 371.

434

18 . . . 395. 372.
19 . , . 194. 372.
20 . , . 234 235. 372.
21 . , . 280. 373.
22 . , . 281. 373.
23 . , . 5, . 430. 375.
24 . . 375.
25 . . 375.
26 . , . 3, . 232. 375.
27 . , . 314. 376.
28 . , . 314. 377.
29 . , . 318. 377.
30 , ,
(.).
(Suarez F. Disputationes metaphysicae. XXXI, sect. IV, . 6)
VIII ( , 1941)
, :
, (formaliter)
(immediate)
-. 378.

26.7.1958.
, 60- . (Die Gegenwart der Griechen im neueren Denken. Tbingen: Mohr, 1960, S.
43 57). .
1
: Hegel. Einleitung in die Geschichte der Philosophie. Hrsg. Hoffmeister.
Leipzig, 1940 ( ). .
(Hegel G. W F. Vorlesungen ber die Geschichte der Philosophie. Leipzig,
1971, S. 57), ,
Michelet, , 1833/44
( 20- . , 1927 ).
1932 1935,
, ,
,

. 382.
2 . , , ., 1932, . 12. 382.
3 . , . 106. 382.
4 . , . 15 . 382.
5 . , , . 1, ., 1970, . 110. 383.
6 (.). 384.
7 . , ... . 50. 384.
8 . , . 138. 385.
9 . , . 223. 386.
10 . , . 246. 386.
11 . , . 246. 386.
12 . , . 30. 387.
13 . , . 42. 387.
14 , ( , ) , ,
, - .
actus (, ) operatio (),
,
. 389.
15 , . . . .
, . 352 356. 389.
16 , . 390.
435

, 31.1.1962 .
( )
(Lendurance de la pense. P., 1968, P. 1271).
Er hat das Zeitliche gesegnet. 392.
2 , -, es
g ib t , (, , ).
,
. 394.
3 ,
, .
. . , .
171 -176. 394.
4
(Gescheichte) ( : )
, . 396.
5 (, )
( ),
. 396.
6 {.). 396.
7 . : - ()
(). 397.
8 Wesen heit Whren. 398.
9 Nahheit. 400.
10
. , ., . .,

. 402.
11 ,
(Heidegger . Vortrge und Aufstze. Pfullingen, 1959, S. 155). 405.
12 (.) , .
, .

: ,
, ,
, .
,
; .
,
, , .
,
, ()
( ).
. - -
, (.
-
!.., . . ; -, . .
; , . ; . Unmenge
- un- Menge ; Unkosten
() un- Kosten , . . ,
; . . &
- ; , .
, ,
.
: -
(Holzwege, S. 41). 406.

, 25, 176, 220, 345, 367,

382, 386, 390, 433
, , ,
153 154, 173, 362, 384, 386
388, 394
, 191 192, 195. 241
.
52, 61. 207
187
, 42, 72, 196, 239240,
292,
360, 416, 428
, 4, 38, 51,
5 4 -5 5 , 61, 78, 112, 143 144, 148, 185,
207, 360, 414
, ,
111 114, 168 170
8
369372
, , 153 160, 170,
175, 230, 268
155, 397
86, 211, 213
, , 198,
226, 244, 247248, 421. 424
.

, 26, 76
181, 187, 192, 311, 347
, 316, 319
, , 165, 200, 205
33, 200202, 208, 212
, , 220, 230,
392, 397, 398, 401
220
, 146
.
5, 9, 12, 27, 73, 132, 142, 163, 176. 192,
313, 330, 361380, 385, 411, 436
, , 2829, 122,
137, 155, 161, 165 168, 178, 195213,
216218, 255, 291, 315, 368, 382, 396
397, 409, 423
, , ,
, , 2933. 57,
62, 151, 161, 171 176, 184, 187, 191, 202,
257, 306, 324, 353, 405, 415, 417, 418
, , ,
, , 13, 27, 3031,
156, 161, 192, 197205, 212213, 219,
225237, 253258, 268, 284, 297, 314,
321, 340, 349, 387390, 394 395, 399
402
, , 40, 194, 217,
398
, , , 40, 181, 194,
, , , , ,
208209, 213, 216, 220, 253
, , , ,
8, 171 176, 252
40, 174, 195, 198202, 205, 218219,
38, 174, 199
228229, 233, 236, 253254, 282, 290,
206207
293, 297, 395397, 404, 417
, , ,
, 61,
, 33, 68, 73, 108, 153,
91, 145, 150, 153, 162, 202, 391, 415, 433
170, 182, 185, 221, 254, 257258, 270,
, 30, 38, 174, 177, 180
281, 319, 361
181, 187, 200207, 214, 253255, 410
77, 113, 278
25, 38, 150. 254, 294
, 170, 185, 198, 214
2325, 29, 38, 49, 5556, 115,
, 71, 158 162, 349, 354 359
129, 149 151, 157 176, 180, 202206,
, 4041, 310
217. 289, 359360, 363, 379380, 391
, 237238, 244, 307
396, 407410, 418419, 425, 427, 433
, , 154, 202206,213
215,
237, 258, 279, 316319, 325, 400-401 369
, 18, 22, 25, 27, 38, 62, 73,
.
173, 283, 407, 413, 431
, , 25, 31, 42, 49, 61, 64, 67,
3233, 157, 380, 391 406, 436
77, 113, 116 117, 152, 160 161, 196
87, 139 140, 192, 256
202, 206, 210216, 233, 237, 243, 258, 302,
268, 345, 396-^05, 419. 426
314, 320324. 342, 358360, 364, 366,
31, 144 145, 150,
367,
371, 412, 414, 423, 427
192, 249, 253254, 431
, , ,
, , ,
, , 171 176, 202,
2830, 38, 86, 192 197, 204, 209, 219,
306 307, 311, 418, 436
220, 291, 371374, 377380, 382, 385,
.
410412, 416, 419. 421
345

437

 276, 312
, 26, 253254, 424
- .
; 32. 151, 155 156, 169 174, 189,
192, 203207, 220, 232, 256-258, 310,
313, 316317, 361369, 380, 391, 394,
402, 405, 415, 424

32, 42. 5051. 55. 115 117, 133, 156

162, 183, 196, 225. 230, 237, 261, 380390,
395
51,56,120,146.192220,360,418,419

217, 310
, 172. 187. 199, 202, 205, 233, 282
268, 298, 311, 316, 323, 431
.
155, 368, 376, 395
, ,
, 252, 288301
, 33,
166 176, 180 181, 201,
66, 110, 184, 199
284, 287297, 301, 334^344, 357, 364,
81
379380, 428
325
, , 84, 9899, 128 129,
148, 165, 205, 223224, 235, 257258,
, 31, 74,
307309, 314326, 348, 364, 367, 379,
100, 111 112, 119. 140. 148, 166 167,
392, 408, 411. 412, 413, 429-^432
177 180, 187, 192. 199, 218, 229, 241
, 338
246, 251, 314. 319, 348349, 360, 368,
372377, 383. 386, 394. 417, 421
323, 365, 371
.
, , ,
, , 159, 345. 355,
, 176 177, 187 190, 192
357
193. 207, 218219, 221, 239, 261, 346, 401,
146
423
.
, , 1012, 71, 98,
155,
181,217, 239, 246247, 321322, 393
, , 6566. 97
101,
110, 119, 180, 187 188, 222, 2 3 0 - 268, 352354
231, 239, 348
173, 218, 270, 383, 386, 392394
377
266, 277. 280281, 285, 289291, 295,
, 189 190
300301, 335, 342, 345, 427
85
, 191, 194, 199, 368,
372377, 395

188 190
.
,
, 110. 125, 165, 168, 179 180,
218, 232
29, 158
36, 6566, 7879, 90 104,
, 5861, 114,
119, 137 159, 164 168, 181, 186, 410,
118 138, 163 166, 183 185, 192, 244,
414, 416, 417
338342, 387, 390

3637. 80, 178 192, 410, 415417
240
, 147. 179 180, 188, 191, 198,
254
203204. 222, 262263, 376, 382387,
390,
394. 401
, , 16, 24
37, 71, 7879, 114, 133 135, 144. 150,
198, 203, 249, 360, 401
152, 155 171, 176, 193, 197, 200, 208, 221,
231, 238239, 252253, 277, 280, 289,
312, 333, 342.-343, 409
, , , 81, 88, 369,
185, 251252. 361
385387, 395, 413, 429
18, 23, 27, 70, 149, 231, 300, 403
, 1641, 74, 169, 380
? 254
, 40, 320321
391
.
297
, 145, 148, 198
240, 277, 281
199
157, 174 175, 380, 396397, 400
106 107, 140, 146 148, 154, 182. 191,
.
197 199, 217, 243, 316, 335, 344, 355, 358,
, 33, 130, 203,
360, 414. 431, 433
268, 374, 398401, 404
.
, , 37, 145
46,
186 191, 204, 342. 402
5, 31, 150, 195, 200, 202, 208, 212
133. 183
44, 191, 218220, 269, 421. 426 , 427
., .
, , , 24, 217, 304,

307311,331.400, 404
260, 300
, , ,
.
267, 305, 332333, 343, 398400. 405
321
, , 61, 67,
196
119, 130. 178, 183, 191 192, 233, 239,
193, 402
281, 360, 394, 395
291
320 326, 431

438

, 217
, 4, 23, 26, 132, 148, 157 159,
179, 219220, 225, 240, 244, 252, 272, 319,
334, 340, 347, 354, 373, 376, 382, 386, 411,
423
386387
338340
, 145, 179
.
275, 324, 388389, 400
158, 382384
.
, , ; , 25, 50,
106, 123, 156 165, 175, 182, 202, 223, 229,
235236, 242, 282, 348, 352361, 385
389, 396, 404, 421
355 360
3, 120
47, 54
, , 280281, 284286,
296297
, .
, , 151 152, 164, 171,
174,
305307, 320
274
.
260, 270271, 301
210211
42, 100, 183, 185, 212, 224, 237
239, 276, 279280, 296, 312, 328, 330, 391,
418, 428, 429
238, 255258, 424, 428
, 4248, 5354,
216,
219, 230-232, 244 245
, , ,
7, 27, 31, 57, 113, 140, 143, 161, 184, 187,
228230, 238, 294, 346, 350361, 382,
387390, 394, 417, 422, 436
, 29, 116 121, 126, 130,
140147, 183, 192, 237, 261, 314 316,
350, 354 357, 361, 389390
, , 40, 55, 165,
200, 220222, 225, 236, 258, 357
, , 40, 234,
256, 354, 388, 389, 394
, , 2728, 32
35, 87, 177, 181, 207, 241, 284, 424
, , 26, 140,
145 147, 416, 436
, .
207, 411, 419
.
4, 182
() 40, 68, 105, 148 150,
202204, 232, 243, 383
69, 96, 129, 142, 180, 220, 417, 422
360
77, 93, 96, 158, 175 176
82
, ,
74, 90, 119, 147, 178
134, 166, 230232, 240,
249255, 271, 381, 395396, 419, 422
(), 29, 4546,
72, 89, 94, 102 105, 115, 119, 122, 129,
135, 150, 178, 182, 204, 226, 240, 258, 328,
332, 360, 395
289, 378384, 388

.
8387, 145, 163, 170, 370, 373
374
, 282, 316
120
.
52, 98
, 48, 207208,
218,
412, 418
207
, 24, 257, 268272,
324,
330332, 341
, 383 384, 387,
394
, 238, 284, 356, 385, 388
220, 226
, , ,
42, 72, 85, 183, 188 190, 194, 196,
201, 212, 238239, 252, 311, 344, 349
353, 360, 434
.
.
190, 220, 249250, 335
, 87, 120, 146, 158, 183 187,
195, 200201, 311, 360, 389, 402, 412
18 19, 2325, 3739, 73 74, 126
127, 136, 140, 163, 184, 193 194, 210
215, 220, 277, 368, 370371, 380, 386,
402, 406, 410
54
38, 179, 286, 290, 381, 4/0
33, 86, 145, 211212, 277, 359, 369,
380382, 385388, 395
4, 35, 150, 154, 193 196, 210, 346, 361
207
, 43, 128 131,
230, 246, 250, 338340, 433
, 27, 207, 223, 247, 320,
377
415, 418
, , ;
, 31,' 91,. 94, 148 149,
218220, 254255, 268, 295, 314320,
344, 359, 393398, 403, 409, 428, 436
, .,
204 205, 380, 393397, 400, 425
, 8, 1641, 48, 54
55, 87, 116, 134, 152, 157 158, 170, 176,
194, 207, 280281, 286, 327345, 359
360, 372, 407, 409, 411. 413
64, 78, 112, 144, 150
152, 197, 209
, 26, 169, 178
, , 122,
137 149, 167, 175 176, 179, 195, 355,
360, 404, 416, 417, 433
2830, 36, 5557, 168,
177 192, 213, 283, 291, 298, 406, 411,
415418, 432434
93 105, 110, 142, 147, 183
, 41, 130, 192, 248
75, 185, 327333, 408
360
, , 4447, 114,
118, 132 133, 141, 246, 264, 284, 288, 384

439

 6, 8, 1112, 17, 49, 55, 97. 120, 133, 147.

175, 178, 188 192, 199, 212, 257258,
323326, 330333, 360362, 411, 419,
429, 431, 433
, ,
8182, 8889, 106. 196, 263
, 12, 4162, 383,
391, 411, 412, 421. 424, 430
, ,
17, 5152, 72, 108 110, 175 176,
263,
327338
7/, 42
.
171, 174, 209, 237, 260, 272, 301
, 55, 263, 395
272
, , ,
96, 105 111, 147, 160, 191, 194, 203, 214
217, 335, 360
311
296
, ,
19, 7374, 132, 157, 385
, 12. 28. 115, 122, 131, 139,
182, 211, 245, 252. 280, 289, 312. 378379,
385, 390, 410, 412, 413, 430
, 41, 162, 183,
230, 243, 293294, 355, 379. 394395
, ,
59. 125 131, 138, 163,
181, 219, 292, 332, 358360, 364, 379,
412, 416. 417
, , 11, 3940,
144, 177, 183, 200-220, 277279, 295,
335, 362, 380, 391
292295
280, 378, 381382, 388- 390,
393
, 209
.

86, 217, 221, 229

273, 312
28, 35, 136, 213
273, 426
, 66, 69, 87, 102, 135,
158, 168, 192, 204-205, 215220, 228
229, 294, 345, 362, 410, 414
231, 248
, 235237, 247,
253, 367, 395
285286, 296298, 315
360
33, 240, 258, 279, 360, 380381,
392, 396401
, , , 2021, 37, 93,
307,311,330332, 342, 432
, .
7, 16 18, 2526, 4155, 100, 128, 193,
212217, 226, 230, 238253. 319, 338.
344345, 409412, 414, 415. 423, 433
339, 386
226, 230, 248. 315, 408, 421
424
44
428
, 44, 416

440

334, 424
246
, 190, 206208
, 127, 178, 230, 279, 292,
400, 423, 429
.
206, 419
, 119, 248251,
368, 372375
, 280281, 284
, ,
.
19. 23, 95, 217218, 310
310
.
8, 37, 63 176. 187, 211- 213,
407, 409, 410
6668, 91, 9495, 147
9095, 187
, , 1727, 3539, 62,
7275, 178, 211, 217218, 283, 315, 318
319, 324, 362, 397, 407-^10. 416, 431
62, 68, 173
80
25
341, 409, 416
.
, 282
, 7, 4162. 78, .
118--122, 156, 170, 179, 194, 226, 230, 239,
242,
247, 250, 271, 313315, 327, 343, 358,
384, 394, 411, 428
278
320333
, , , 22, 52, 206, 253, 268,
343, 346348, 353
.
.
, , 132,
182 188, 233, 341343, 354, 376
, 186, 348350, 359
.
, 153, 173, 175, 386
196
. ;
, , ,
31, 48, 61, 103,
143 145, 17, 227
, , 272, 331
, 257, 258, 271
3435, 151 152, 176, 179, 214,
217, 363, 370, 376, 396, 419
34, 152, 216
,
149 181, 187 188, 197,
201, 407
34, 363364
, , 233236, 253255,
275277, 284285, 299
255
, ,
, 86, 173, 285, 377, 385
.
306, 373, 376, 412
4041. 53. 85, 95, 152, 185,
193, 197, 214, 238253. 267, 311, 362,
381, 393, 406

, 7071, 169, 174,

180, 309, 342, 344, 364, 394
26
, , 268, 405
236,269
, , ,
40, 269270, 325, 403
.
45, 118 119
. ;
. ;
192, 273, 290, 294, 366369, 393,
403
1925, 73, 211, 309
315, 395, 398, 401402
207
.
.
203
.
174, 181, 204, 217, 219220, 311.
325,
334, 361
, 191, 202, 208, 210, 255
, 313
148, 158, 160, 181, 200,
204,
206, 404
157
51, 185, 198
272, 307312
9395, 101, 343
45
209
89, 148, 158, 186
, , 11, 2324, 40,
68, 91, 95, 125, 150, 162, 174, 218, 231
2*32, 349, 356
5, 200, 253258
.

5
63, 120 121, 167, 179, 181, 210
279, 290
308, 314, 403
.
334
, , 130
139
, 33, 68, 153, 173 174,
186, 200, 211, 216, 285, 333, 343344.
362367, 381, 386, 394395
, , 7, 9, 12,
225238, 253258, 270, 318, 411, 412,
414,
421424
, .
192 193, 206, 219, 235, 238, 276, 277,
280, 297, 302, 391, 427
41, 217, 273
330
190, 192, 288, 303307, 330
, ,
146147, 184, 417
44, 220
, , 186, 222,
224, 226, 230, 233, 357358, 389
61
193, 217219, 335
.

295, 359
365367
, , 4,
17, 44, 47, 56, 60, 74, 78, 98, 117, 127, 132,
162 167, 177 184, 195, 212, 227, 231,
233, 242, 279, 282, 290, 292, 364, 368, 371
375, 379, 412, 416, 418, 422, 429, 430
245251,
317
318322
26, 48, 228
4243
, 4851, 58-61,
99, 112, 123 138, 146, 156, 162 165,
178 179, 184 185, 202, 208, 224, 228
232, 242, 270, 280, 286, 325, 333, 358, 361,
366, 378, 382, 413, 414, 421
248, 416
.
.
, L30, 141, 142, 180, 191, 196198,
202, 215, 224-233, 246248, 344.
416, 420, 424
, -.
(Dasein) 4, 21,26, 3031,40, 116, 144,200,
205, 213, 218, 22, 241, 266, 274-275, 331,
340345, 369, 407, 411, 424, 432
, ,
(Anwesen) 3233, 50, 5658, 116, 152,
156,
162, 224, 235, 236, 242, 245, 267, 271.
289, 294, 312, 353, 35, 372, 378380, 390,
392403, 407 422, 423, 430
, , ,
95, 222225, 231, 233, 237, 242, 245246,
256, 268, 322, 388, 421
, 188, 223, 256, 268,
359, 360, 415
, 4647, 5354,
188, 191 192, 219, 226237, 258, 2 9 6 297, 314 315, 344, 389, 424, 429
120
, 227228, 430
120, 146
, 172, 187, 219, 266267
33, 130, 203, 312316, 374,
405,
428, 436
119
127, 131, 340-342, 386, 392
.
, , 240, 302,
392,
397404
, , ,
30, 38, 7579, 96, 182, 185, 249,
334, 414. 424
46, 417
, , 13, 171 176,
190, 282-283, 295297, 314315, 318
320,
380, 393394, 398, 404, 413, 418
, , 30, 221. 254, 259,
267269, 304
, , 242, 262263,
410
, 154 156, 379
310311
.
, 27, 287288, 295, 310,
341,401

441

, 1820, 120, 147, 167, 170,

185, 189, 197, 211212, 218, 281, 358
361, 367372, 375378, 386
23
198 199
, , 39, 45, 52, 9091,
98, 130, 134, 163 167, 182 186, 189, 230,
231,
246247, 264, 395
, ,
86, 125, 148, 281, 413
417, 422
, 54, 281282
282
, 31, 141, 364365,
373375
292
, 42, 100, 328, 332
184, 218, 376380, 382383
184
, , 21, 192, 220,
260, 266, 269, 272273, 300302, 357,
389390, 394
, 40, 150
, 158, 196 197, 241,
243, 321322
308
, 234235
206, 314
.
119, 330

, .
, 405
152, 177 182, 192, 202205, 209,
219, 224, 234 238, 249, 270, 321, 402
406,
413, 415, 419, 426, 430
5
240
263, 364
, 243, 374, 383, 386
368
, , 4,
3132, 60, 80, 91, 97, 121, 125, 132, 184
186,
191 192, 252, 280, 292293, -313,
342, 360, 365, 382, 386389, 401, 411,
412, 416
.
185, 270
123, 174, 338
183, 345
-- 227231
56
94, 146
381
113 114, 118 119, 234, 237, 255
256, 356, 360, 413, 422
.
246
27
217, 220
394
, 45, 49, 55 56,
73, 113, 119, 133, 199200, 239, 322, 412,
415, 421, 428
118, 125, 129, 149
336
, 6, 40, 61, 159, 161, 181, 218,
199
319, 355, 436
221225
347
66, 8081, 98 100, 140 142,
, 22, 5960, 118 121,
229,
386
145, 180, 196, 209, 232, 270, 297, 341,
.
351,
357, 360
.
, 206, 213, 239, 411
26, 40, 182, 217, 220
278
30, 43, 193
.
31, 201, 372
26
, , ,
223
429
4, 31, 48, 51, 5861, 111%, 98,
55, 96, 121, 148, 152, 204, 230, 244
102 105, 111, 115, 117 121, 126 149,
246, 274, 328
165 167, 179 180, 195, 208, 217218,
, , , 174,
224, 361, 370378, 382389, 407, 413,
416418, 420, 428
217,
220, 253, 265273, 298, 301, 308
387388
310, 378, 389390
149, 163, 166, 184, 188, 193, 202,
26
212, 217, 247, 263, 293296, 313, 342,
138, 183, 197
367372, 377378, 382389, 412
20
312316, 428, 429
, , , 61, 180
.
181, 187, 206207, 219, 231237, 257,
40, 192 195, 209, 210, 219220, 249,
264,
312, 341, 417
269, 302312, 427, 428
, 368369, 372, 378,
, 240, 303, 309, 312
403
321322, 388, 430
17 18, 23, 34, 50, 113, 130 131,
. 260, 264, 270, 272, 425
142, 153, 177, 184, 364, 392, 408410,
, ,
415, 433
194,
218, 232, 239, 257, 266, 270, 273, 289, 360
294, 300, 325, 396
, ,
.
2627, 33, 49, 85^86, 99, 113, 116, 144,
157, 159, 349, 404
31, 431
, 24, 38, 40
, 1824,
30, 64, 7980, 251
4950, 6566, 73, 78, 85, 9091, 101,
33, 205, 219
104, 111 112, 144, 147. 197, 436
.
, 283

442

, 192 194, 219, 221,

230, 413, 422
416
129, 196, 358
, , 195, 203204,
232,
234, 265, 299, 388, 401, 435, 436
316
141. 147, 167, 198 199. 203, 313316,
349, 360
, 34. 77. 113, 160, 175,
212, 233, 244, 278, 360, 363364, 408
, , 159, 193.
217219, 230, 239248, 376, 416, 423
, 179
219, 243, 418
397400
, 84, 243, 335336
41, 85, 130, 182 185, 188 193, 207,
214, 221238, 253256, 270, 274, 315,
381,
394395, 412, 414, 417, 420425
120
258, 265, 285, 296
, , 122. 149, 152,
220,
379, 406
, , ,
277278, 281,288, 378379
, 20, 24, 53, 407
42
334
186, 283, 289, 361362, 381, 388,
417
, , , 22, 25, 181,
205, 210, 212, 370372, 376, 409, 410,
415,
419
269, 270, 284, 290
, 177 178, 207, 415
, .

, 34, 194, 276, 344, 380

382, 384 385, 390
, 278, 292, 385
26, 214, 234, 335, 392
113
, 34
327341, 344, 386, 433
, 2728
9697
.
26, 147, 154, 157, 161, 220,
327344, 432
41, 273
8485
291
263, 377378, 386
, 313, 318
282
59, 411
198, 247
25, 34, 113, 119 120, 141,
145 146, 160, 175, 196, 200, 244
313
, 1112, 217218, 314,
330333, 433
, 40. 64. 7071. 80, 110,
119 120, 130, 186187, 223, 245
221222, 225
55 56, 6465, 6972, 7981, 122,
140, 158. 162 165, 175, 180, 210212,
239, 355, 360361, 414, 416, 421
, 8387, 105, 212
, ,
6566, 87 105, 159
101
45, 113, 118 119

, 26, 345
, , 2024, 30, 3541, 260.
308, 313, 344, 428
.
.
47, 327328, 334-336
, ,
126, 179, 244-245, 253, 263, 362366,
368, 371386
, 228, 279, 325
54, 5758, 70. 93, 104,
115 117, 122, 131 144, 149, 163, 170
180, 349
47, 53, 408

222, 317326
, 4, 6. 12, 17. 21, 32, 48,
5051. 106 108, 149, 170, 186 189,
193220, 228, 230, 236, 254, 321, 360, 389,
39&, 401, 422, 431
, , 32,
119, 128, 133, 151, 168 169, 195200,
208209, 232, 253, 271, 289291, 329
332, 338, 349, 425
79, 111
115, 133, 149, 150^151, 169 171, 190
192, 201202, 208210, 228, 254, 257,
294, 324, 362. 411, 432
24 407409
28, 86. 144
147, 163, 197 199, 203, 208, 214, 324, 431
201, 207, 216, 275278, 288
2, 78, 8789, 112,
148, 168, 178
289, 388
, 255256
201, 211
4344, 52. 185, 195. 214, 226, 230
57, 115 117, 384
231,
247-250, 319, 383, 391, 411, 421, 424 5860, 109, 18120,
141, 198
133, 162, 196
249250, 278
, ,
, 8. 16, 33.
, 60. 78, 111, 116 121,
112 113, '120 121, 183 185, 193 194.
130 144, 170, 175, 207, 213. 224, 233,
252-254, 289, 313, 379, 412, 415. 417 422
202204, 20, 209. 219, 220, 274. 341, 359,
370, 384, 387, 391. 408, 419. 433
, 85, 343344

443

 , 330
40, 79, 8889, 104 105,
148, 410, 423
, 145, 233, 302, 344, 430, 431
, ,
67, 101, 118 120, 147,
180, 186192, 214, 263, 326, 360
257, 258, 321, 323 326, 431
39, 43, 98
234, 354
, , 125, 159, 181,
368, 371378
181, 281, 292, 359
281, 359
38
, 189
194, 196
185, 189, 206
.
6, 200203, 207
, 6, 17, 23,
26, 31, 32, 167, 180, 198205, 208219,
332334, 341, 433, 435
4445, 226, 230
276
198205, 208, 212
261
138, 179
, 166, 180, 226227, 230,
241, 262263, 385387, 404, 415, 423, 435
.
241, 386, 423

, 53, 175, 255, 396, 421. 433

, 42, 238, 274, 280281,
295296, 418
.
, 48, 5561, 7778, 87, 114 144, 156,
179, 185, 292, 323, 331, 342, 370378, 382,
402, 413, 414, 417, 418
178, 184, 292, 416
51, 61. 156
, 267270. 276, 280,
291294, 354, 357. 371
, , 13, 4041, 118, 171,
195, 199, 203, 220, 229, 249, 250, 259312,
314, 390, 402, 425429
, , 192
195, 198 199, 203, 217219, 239, 251,
272, 275, 284287, 289
, 84, 129, 200, 203,
216, 263, 283284, 299
254255, 272, 273
275, 297
240, 243, 389, 402
322
378
402
286
275
, 271
273
271
, , ,
, 260, 300, 334,
402
217218

428
29, 117
3
4
10, 34, 42, 4445, 48, 56, 84,
86, 102 103, 113, 117, 127, 131, 136,
154, 156, 161 162, 163, 166, 180, 193,
202, 211, 215, 219, 223, 225, 235, 241,
243, 261, 276, 312, 318, 330, 339, 358360,
385387, 396397, 411, 414, 418, 420,
423, 428, 429, 434436
282
418
276
4
72
56, 94, 182
429
5, 6, 425
428
3
96
196
434
428

167, 172, 190, 196,

206,
235236, 242, 248, 268, 309, 316
5
5, 8
347, 390
276
261
261263, 267, 273
4, 207, 275 276, 407, 434
13
27. 48, 54, 5658, 78, 103, 111
112, 114 -115, 118 145, 149, 163 165,
170, 185, 202. 293, 327, 339, 342343, 358,
382385, 411, 412, 414, 416
. 431
10
428
85
57, 116
4, 54, 278, 292
. 420
322, 431
. . 63, 412, 413
4, 161, 276, 415
- 63, 266, 425

196
- 4, 430, 435
42, 245, 313,417
28, 55, 84, 86, 102103,
3
117 118, 132, 163 165. 167 168, 170,
4
179 186, 199, 202, 216, 242, 286, 292
34, 14,
293,
296, 298, 323, 361381, 396397,
16, 25, 55, 102-105, 113, 121, 127, 147
400, 429, 431, 434
148,
165, 167, 179 180, 182, 192, 199, . 151
204, 207, 218, 220, 227, 296, 339, 345,
4, 391
372, 381390, 394,- 396, 421, 434
277, 286
4, 231, 233, 242, 247,
189
391,
421, 422
4, 384
34, 53, 196, 204 206,
217,
227, 234, 238, 255, 273, 276277,
286, 302, 411, 420
3536, 5455,
302, 304312, 427, 428
99,
103, 127, 163, 166 167, 185, 200,
103, 117, 161, 215216, 344, 385
263, 339, 376, 381, 409
386,
430
409
167
255
288
312
411
138
3
417

445

 119, 158
113, 196, 204, 207, 362, 384
3

275, 292
4, 265, 276, 288, 391
. . 63
. . 407
407

418
273
4, 29, 56, 63 176, 181 184,
428
199,
204, 206, 211, 355, 358, 360,
396, 413, 414
330
362
45, 245, 248, 313
428
55, 63, 102, 372
3, 117, 162, 358
-- 425
158
, 417, 431
. . 235
50, 89, 103, 117, 161, 204, 243, 380,
428
385386, 395
, 274
141, 145
63
246
42
34, 50, 5658, 86, 89, 103, 112 113,
4
115, 117, 149, 152 164, 175, 181 182,
3, 4, 55,
193,
200, 211, 215, 225, 228229, 235,
102,
167, 180, 182, 218, 372, 375, 409
239, 300, 318, 339, 345361, 385386,
. . 427
396, 418, 423, 428, 429, 433, 434
3, 196, 296
10
278
5658, 112, 114 118, 131, 133,
93, 167, 181 183
143,
149, 412
425
. . 63
269
428
4, 96
4
45
- 196, 200201, 203, 207
114
5658, 115, 117, 183, 235; 345
41, 133, 215, 297, 427
435

, 254, 322
323
42
138
7, 410
63
4, 6, 420, 422425, 433

. . ..........................................................................

? .....................................................................................
: ? .....................................................
: ? ..............................................
............................................................................................

16
27
36
41

........................................................................................

63

.................................................................................
............................................................................................

177
192

...................................................................................................
............................................................................................
................................................................... .....................................................

221
238
253

..............................................................................................................
. ..................
............................................................................................................................
.................................................................................
............................................................................................................................

259
273
302
312
316

...................................................................
. .......................................................................
............................................................................................
.......................................................................................................

327
345
361
381

.......................................................................................................

391

.................................................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................................

407
437
445




.
. .
. ti.
. .

8828
06.11.92. 26.06.93. 60x907*
. . . . . . 28. .-. .
40,07. 51 . 3257. 016.
-
.
. 125811, , . -47, ., 7.
.
103473, , . 16.