Ubi est pecunia tua? me interrogas. Pecunia tua non est in silva, non in monte, non in rivo.

Pecunia tua est in sacculo meo, et amor tuus in corde meo.

On sn els teus diners? em preguntes. Els teus diners no sn al bosc, ni a la muntanya, ni al riu. Els teus diners sn al meu sac, i el teu amor s al meu cor.

Cent a partir del llibre, Lingua Latina per se illustrata de Hans H. Orberg

Eva Anglada i Laura Guilln

Alumnes de llat de 4rt d'ESO

Veni mecum, noli abesse longe, volo te videre, prope me. Responde epistulam meam, sic me esse beatam potest.

Vine amb mi, no t'allunyis massa, vull veure't, a prop meu. Respon la meva carta, perqu jo pugui ser feli.

Cent a partir del llibre, Lingua Latina per se illustrata de Hans H. Orberg

Eva Anglada i Laura Guilln

Alumnes de llat de 4rt d'ESO

Puer, Vide, audi et tace. Beatus eris cum servis!

Noi, Mira, escolta i calla. Sers feli amb els esclaus!

Cent a partir del llibre, Lingua Latina per se illustrata de Hans H. Orberg

Cludia Costa i Mireia Faro

Alumnes de llat de 4rt d'ESO

Vide! Rosas carpo in horto. Nulla tam pulchra quam te.

Mira! Cojo rosas en el huerto. Ninguna tan bonita como t.

Cent a partir del llibre, Lingua Latina per se illustrata de Hans H. Orberg

Cludia Costa i Mireia Faro

Alumnes de llat de 4rt d'ESO

Quis es tu? Non es amicus aut frater. Tu es canis meus, certe, meus fidelis canis.

Qui ets tu? No ets el meu amic ni el meu germ. Tu ets el meu gos, si, el meu del gos.

Cent a partir del llibre, Lingua Latina per se illustrata de Hans H. Orberg

Emilio Lpez lvarez

Alumnes de llat de 4rt d'ESO

Hic multae rosae in orbe sunt. Carpe me! Veni ad me. Tace et da mihi mille basia. Discede ex bestiis, sis avis mecum. Cum avibus volabimus, puer mi. Avis quae volat alas movet. Carpe me! Veni ad me. Cum avibus volabimus.
Hay muchas rosas en el mundo Cgeme! Ven a m. Cllate y dame besos. Deja las bestias, s un pjaro conmigo. Con las aves volaremos, amor mo! El pjaro que vuela mueve las alas. Cgeme! Ven conmigo. Con las aves volaremos.
Cent a partir del llibre, Lingua Latina per se illustrata de Hans H. Orberg Laura Domnguez i Agustina Orsi
Alumnes de llat de 4rt d'ESO

Aemilia duas servas et multam pecuniam habet. Quid habeo mihi? Centum rosas et mille oscula!

Emilia t dues esclaves i molts diners Qu tinc jo? Cent roses i mil petons!

Cent a partir del llibre, Lingua Latina per se illustrata de Hans H. Orberg

Nria Snchez i Alba Cuadrado

Alumnes de llat de 4rt d'ESO

Aegyptus in Africa est, Nilus in Aegyptus est. Mecum es tu et tecum, cor meum.

Egipte s a lfrica, el Nil s a Egpte. Tu ets amb mi i amb tu, el meu cor.

Cent a partir del llibre, Lingua Latina per se illustrata de Hans H. Orberg

Nria Snchez i Alba Cuadrado

Alumnes de llat de 4rt d'ESO