e NTrE n t a

OSO R S

El error de Valrie
EDURNE URIARTE

de Valrie, la primera dama engaada y humillada de Francia, fue dejar de tener vida propia y vivir la de su pareja. Como antes lo fue renunciar a su apellido Massonneau y asumir el de su segundo marido, Trierweiler. Es la tradicin francesa, lo s, como es la tradicin de las primeras damas la que las presiona para entregarse a las vidas de sus parejas. Pero hay tradiciones nefastas para las mujeres, cuyas consecuencias debemos considerar si seguimos abrazndolas. Sea en la Presidencia de Francia o en la vida cotidiana de cualquier mujer. no habra evitado el desamor, por supuesto. Es algo que les ocurre a miles de parejas todos los das sin necesidad de ser presidentes de Francia. La Presidencia de Francia no ayuda, como no lo hace ninguna actividad profesional de un altsimo nivel de estrs. Pero Franois, un hombre voluble y con miedo al envejecimiento, habra acabado enamorndose igualmente de su compaera de despacho si llega a seguir como auditor del Tribunal de Cuentas, donde empez. Con la diferencia de que a Valrie le quedara su vida, su profesin, sus proyectos, sus ilusiones, sus criterios, su personalidad. Ella misma, en definitiva. Algo que dej de ser al abrazar entusiasmada los oropeles de primera dama. Al caer bajo la fascinacin del poder, de sus encantos y privilegios. De sus titulares y de sus portadas. De su corte de pelotas y aduladores. Recuerdo

El error

Otra opcin

aquella fotografa de la noche del triunfo electoral de Franois que me impresion. Por la manera posesiva y arrogante en la que ella lo abrazaba y besaba en el escenario mientras haca la v de victoria con la otra mano. Como si el triunfo electoral de l fuera el suyo. Como si quisiera mostrar al mundo que la Presidencia estaba en su poder. No dej oficialmente su profesin de periodista, pero s lo hizo en su cabeza y en su corazn. Quera el poder de la primera dama y ahora tiene la humillacin de la primera dama. Y me aventuro a pensar, ojal me equivoque, que va a construir la venganza de la primera dama. Y que no podr resistir la tentacin de hacer girar su vida futura de nuevo sobre Franois, para devolverle pblicamente la afrenta que le ha asestado. Una tentacin casi irresistible, quin lo va a negar, pero en la que ella puede seguir persistiendo en su error, el de vivir a travs de l, el presidente.

No quiero confundir el error de Valrie

Entre la renuncia generosa por el bien de los dems las parejas, los hijos o los necesitados y la tentacin de vidas ajenas ms apetecibles hay un trecho.
6

con la entrega desinteresada a otras personas, con la renuncia a las propias ambiciones por el bien de los dems, a veces las parejas, o los hijos, o los necesitados. Entre la renuncia generosa y la tentacin de vidas ajenas ms apetecibles hay un trecho. Tampoco pretendo olvidar la presin de una tradicin como la de primera dama. Pero me gustara que mujeres inteligentes y brillantes como Valrie Trierweiler fueran capaces de cambiar esas tradiciones, incluso de eliminarlas, en lugar de dejarse atrapar por ellas. Ella se habra ahorrado parte del bochorno y el resto de mujeres que asistimos al espectculo, tambin. n
www.mujerhoy.com

mujerhoy.com 1 de febrero de 2014

Foto: Gettyimages.

DE CERCA

Red
RUSSIAN

Ahora soy distinta. Ya no tengo miedos

a historia que trae Lourdes Hernndez (Madrid, 1985) bajo el brazo es mucho ms que un disco, aunque este Agent Cooper sea el ms grande que ha hecho hasta la fecha. Aun sin saber nada de cmo se ha gestado, al escucharlo es posible percibir cmo Lourdes descubre sus fastuosas alas, las despereza y extiende orgullosa en esta coleccin de canciones con nombre masculino. La electricidad le gana la partida al folk, las canciones se abrazan fuertemente a la voz y esta se muestra tan dctil como era de esperar. Hay una energa inesperada, una confianza nueva, casi parece otra mujer. Qu ha sido de la dulce y frgil Lourdes, la estrella aniada que fue diana de tantos? Bloqueada, confundida, cansada, hace un ao se fue a vivir su aventura americana. Un ao de soledad (ms o menos) en Los ngeles y voil: la chica de I hate you but I love you [te odio pero

Esta es la historia de una metamorfosis feliz e inesperada. La nueva Lourdes Hernndez llega desde Los ngeles con su ltimo disco: el elctrico y sexy Agent Cooper.
POR ELENA DE LOS ROS FOTOS: CHESCO LPEZ

EL AMOR ANTES ME OCUPABA, ME MOTIVABA Y ME PREOCUPABA TODO EL RATO, PERO ESTO HA CAMBIADO.
12

te quiero, nombre de una cancin de su disco anterior] se ha convertido en la chica a la que no queda ms remedio que adorar. La metamorfosis nos devuelve a una mujer esplendorosa, fuerte y consciente, a la que ya no pueden daar los abusones de la clase. Dice el escritor Hanif Kureishi que cada 10 aos uno se convierte en una persona diferente. No sabemos cmo ser Lourdes en una dcada, pero seguro que ms brillante.
Mujer hoy. Cul fue el germen de Agent Cooper? No es usted demasiado joven como para ser fan de Twin Peaks, la serie en la que el agente Cooper era el personaje principal? Lourdes Hernndez. Bueno, muchos hemos visto la serie sin ser

de esa generacin, y a m me gusta mucho David Lynch. La

mujerhoy.com 1 defebrero de 2014

BMBER Y MINIVESTIDO DE PHILIPP PLEIN. PENDIENTES DE DANIEL ESPINOSA PARA NICOLAS VAUDELET.

13

MUNDO

espiritualidad
Su existencia cambi cuando encontraron la fe. Mujeres practicantes de diferentes religiones nos explican su manera de abordar la trascendencia. Una leccin (y una eleccin) de vida. POR E. DE LOS ROS / FOTOS: SUSANA GIRN
16

CINCO VIDAS MARCADAS POR LA

mujerhoy.com 1 de febrero de 2014

adverta que el gran riesgo del mundo, con su abrumadora oferta de consumo, es una tristeza individualista que brota del corazn cmodo y avaro, de la bsqueda enfermiza de placeres superficiales.
SENTIDO A LA EXISTENCIA.

Tambin cientficos y mdicos comienzan a reclamar ms espacio para la trascendencia como medicina adicional para la curacin o la felicidad. No se trata de practicar una religin concreta, sino del convencimiento de que la existencia tiene un sentido. La armona y la paz que se le supone a una persona espiritualmente plena influye en la menor incidencia de enfermeLA ARMONA INTERIOR REDUCE LA INCIDENCIA DE ENFERMEDADES MENTALES Y FACILITA LA CURACIN DE LAS FSICAS.

Qu tienen en comn u n a c at l i c a , u n a juda, una musulmana, una budista y una evanglica? No, la pregunta no termina en un chiste malo. Al contrario. Busca el comn mltiplo de la experiencia religiosa, la trascendencia del espritu. En el barmetro de enero de 2003 del Centro de Investigaciones Sociolgicas, un 73,1% de

espaoles se declaraban catlicos, 15,9% no creyentes y un 7,7%, ateos. Una dcada despus, el panorama es similar: 72,4%, 15,2% y 8,6%. El crisol de confesiones en Espaa se completa con judos, musulmanes, evanglicos, budistas, mormones, testigos de Jehov, ortodoxos y sijes. Los practicantes son los menos: solo un 24,8% (2003) y 23,7% (2013) entre la mayora catlica.

Cada vez ms voces se alzan en defensa de la espiritualidad. Empezando por el papa Francisco, uno de los que ms alto ha denunciado cmo el dinero se ha convertido en un valor, desplazando los principios que ataen al espritu. El pasado noviembre, su primera exhortacin evanglica incida en la necesidad de recuperar la espiritualidad. Desde el primer punto del documento

dades mentales y facilitan la curacin de dolencias fsicas. Neurobilogos y estudiosos del cerebro han identificado la base biolgica de la espiritualidad en el lbulo frontal del cerebro, en el llamado punto de Dios. Despertar este punto de Dios, quitar las cenizas con las que una cultura racionalista y materialista lo cubri, es permitir que la espiritualidad aflore dice el ecotelogo y filsofo Leonardo Boff. La espiritualidad es sentir a Dios a travs de ese rgano interior y experimentar su presencia y actuacin desde el corazn. Lo percibimos como entusiasmo (en griego significa tener un dios dentro), que nos lleva y da sentido a la existencia.
1 de febrero de 2014

mujerhoy.com 17

MUNDO

MUSULMANA

Necesitas acercarte a tu creador

TANIA RUIZ, barcelonesa de 32 aos, vive en
Toledo. Casada y con tres hijos, estudi Comercio Internacional y ensea tai ch.
Me he criado con mi madre, que era atea, aunque estudi en un colegio religioso. Era extrao tener por un lado a una madre que deca Dios no existe y tener que aprobar religin. De todos modos, siempre he credo en un ente superior, una fuerza, una energa. Empec a practicar artes marciales y eso me acerc a las losofas orientales y al budismo. La parte mstica me pareca muy bonita, pero no encontraba directrices para la vida real. Desde muy joven sent una inquietud espiritual, pero solo al descubrir el Islam tuve claro la gente se interesa ms por lo externo, por el pauelo que llevas, que por lo que sientes cuando rezas, por ejemplo. Es como estar enamorado: sientes la necesidad de acercarte a tu creador, buscas un minuto al da para relajarte y meditar, conectar con la energa que te ha creado. Mi generacin no ha encontrado el momento de parar a meditar, a pensar qu hacemos aqu. Veo que la mayora no encuentra satisfaccin aunque tiene de todo. La vida es una prueba, un examen. Has perdido tu tiempo? Has hecho bien a los dems? Has tratado con cario a tus padres? Hay que meditar.

lo que est bien y est mal. Me faltaba encontrar cmo reejar mi interior en el exterior, en mi vida. Eso me dio el equilibrio. La teora est muy bien, pero si no se sostiene en una prctica, es

el vaco. Como musulmana suf, tengo un maestro que me ensea a entender el Islam desde el amor, como tu forma de vida, no solo porque lo dice un libro (que tambin es vlido). Normalmente

LA MUSULMANA ES LA SEGUNDA FE EN ESPAA, CON 1,6 MILLONES (513.942 ESPAOLES 783.137 MARROQUES). HAY 1.177 MEZQUITAS, PERO SOLO 11 PROFESORES PARA 7.604 ALUMNOS.

BUDISTA

Ser monja zen me di libertad y compren

BRBARA KOSEN naci en Pars en 1951 y se orden monja zen en 1974. Ha dirigido el Dojo (lugar de meditacin) de Ginebra durante ocho aos y hoy dirige el de Madrid.
Conoc a mi maestro cuando tena 23 aos. Yo era estudiante de Arqueologa e Historia y tena muchas dudas frente a la vida, incluso con mi inquietud por encontrar un maestro espiritual. No conoca nada de la losofa zen y
20

apenas un poco del budismo. Empec a practicar zazen (meditacin zen), y me ayud mucho emocional, intelectual y fsicamente. Enseguida me convert en discpula. Practicaba zazen cada da con el maestro Deshimaru, al que segua en los

retiros. En septiembre de 1974 me hizo monja zen. Nuestra vida est marcada por la repeticin de zazen. Se trata de una unidad del cuerpo y de la mente que practicamos a diario y que da lugar a una vida en la que la concentracin y la observacin son activas. La vida es similiar a la de cualquier otra persona. Es la actitud de la mente la que es distinta, porque el

zazen nos ensea a dejar que los pensamientos pasen y a mantenernos en el momento presente. Tratamos de estar y ser en el momento presente. Mi vida cambi radicalmente y por eso quise ser monja. Me aport ms libertad interior y ms apertura y comprensin hacia los dems. La enseanza ms importante del zen es que no existe separacin entre las existencias:

mujerhoy.com 1 de febrero de 2014

EVANGLICA

Dej de luchar con Dios, me reconcili

BENI MORENO, 45 aos, de Denia. Vive en Madrid, es viuda con dos hijos y presenta en TVE Buenas noticias TV.
Mi familia era catlica. Entre los 15 y los 18 estuve en un movimiento juvenil como monitora, pero no iba ms all. Al ir a la universidad, romp con todo, la religin no tena cabida en mi vida. Durante tres aos evolucion hacia el agnosticismo. Tena cada vez ms claro que todo termina con la muerte y empec a sufrir una crisis existencial. Entonces comparta piso con una chica que era cristiana evanglica. Lea la Biblia cada da y me invit a un encuentro en su congregacin. Leamos el Evangelio y yo rebata cada versculo. Era muy caera, muy racional! Durante nueve meses, mi lucha interior se agudiz y, conforme bamos leyendo, yo descubra un Dios ms personal, pero al que me negaba a aceptar. La Biblia me pareca un cuento. Y aunque mi vida era buena, me pareca oscura, sin sentido. Lleg un punto en que decid dejar el estudio porque me estaba volviendo loca. Entonces volvieron a invitarme a un encuentro de jvenes y all, mientras cantaban La victoria est en Jess, todo encaj como un puzzle. Fui consciente de que exista una lucha y de que la estaba perdiendo porque estaba del lado del enemigo. Acept a Jess y cambi mi vida. Hace ya 24 aos. Descubr la paz interior. Reconoc que haba estado luchando contra Dios, me rend y hubo reconciliacin. La Iglesia Evanglica me ofreci respuestas y una fe viva, que no depende de una religin sino de una relacin personal con Dios. Cuando enviud, la fe fue un pilar para soportar el duelo.

EN NUESTRO PAS VIVEN ADEMS, HAY

1.200.000 PROTESTANTES, DE LOS QUE 400.000 SON EVANGLICOS. 3.446 LUGARES DE CULTO (UN 12% DEL TOTAL DE ESPACIOS RELIGIOSOS DEL PAS).

sin hacia los dems

los dems y yo somos un mismo cuerpo, tenemos la misma naturaleza. Para explicar lo espiritual solo puedo recurrir al silencio. La espiritualidad es volver al silencio interior. El silencio es la perdida momentnea del yo que se une con un Dios en que creemos o con el dharma (deber tico) en que creemos. En verdad no hay categoras religiosas. Creo que la espiritualidad es una revelacin que cada ser tendr en un momento u otro, y que podr aceptar o no. n
Fotos: Cordon Press.

HAY

SIMPATIZANTES Y

85.000 PRACTICANTES, 250.000 300 CENTROS BUDISTAS.

Anna Gavalda

Quiero que mis libros se parezcan a mis sueos

Es la autora francesa ms leda del mundo. Pero no le interesan las cifras, sino la gente: sus historias nacen de su curiosidad por los seres humanos. Como la de su nueva novela, que ahora publica. POR E. CASTELL / FOTOS: A. ISARD
ca desde su primer libro, Me gustara que alguien me esperara en algn lugar, publicado en 1999 mientras daba clases en un instituto. Gavalda insiste en distanciarse. Mi profesin no es generar bestsellers, yo no fabrico objetos, busco hacer rer y llorar a la gente, explica. Su sexta novela, Billie (Seix-Barral), acaba de publicarse en Espaa.
Mujer hoy. Le irrita que hablen

ESCRITORA

est en mis libros. Respondo a todos los lectores que me escriben. Voy a las libreras y charlo con ellos. Creo que podra haber sido periodista o psicoanalista. Quiz mi talento consiste en tener mucha curiosidad por lo humano.
Creo que tena miedo de publicar esta novela, Billie, tres aos despus de la ltima.

Pero y cundo los lectores dicen sentirse decepcionados?

Ah, s, eso me duele, porque no me gusta disgustar a la gente amable. Por definicin, quiero mucho a los lectores. Pero, por otro lado, si empezara a escribir en funcin de ellos, de los crticos, de los periodistas, sera un sntoma muy malo. Debo escribir en funcin de m misma.

a charla con Anna Gavalda (Pars, 1970) comienza en tono neutro, corts, fro. Pero, poco a poco, se va encendiendo y sus palabras empiezan a fluir a gran velocidad. Sin embargo, no le gustan las entrevistas y, de hecho, ha concedido muy pocas a lo largo de su carrera. A los periodistas les preocupan ms mis nmeros que mis letras, dice con sorna. Pero es difcil obviar sus nmeros: esta licenciada en Letras Modernas por la Sorbona, madre dos hijos adolescentes, que vive en el centro de Pars, junto a Notre-Dame, ha vendido ms de 10 millones de ejemplares, ha sido traducida a decenas de lenguas y es aclamada por pblico y crti-

del fenmeno Gavalda? Anna Gavalda.

Creo que no tiene ningn inters. Hay periodistas que hablan solo de los nmeros que generan mis libros, nunca de mis historias. S, me da rabia. No me interesa el dinero. Casi todo el que he ganado se lo he dado a gente que lo necesitaba ms que yo. Si hubiera querido ser rica, me hubiera dedicado a la banca, no a escribir.

No le gustan las entrevistas.

No, porque no me hacen preguntas interesantes [risas]. Soy tmida, eso es todo. Hay gente a la que le encanta hablar de s misma, es su ocupacin preferida [risas]. Yo prefiero escuchar a los dems. Todo lo que tengo que decir

Esa inseguridad creo que la tiene todo creador. Es algo Ser escritora best-seller no le muy profundo, es la angus- causa conicto? tia frente al acto creativo, no Esa palabra best-seller tiene tanto frente al pblico. En el poco que ver conmigo. Yo momento en que el libro est escribo relatos, novelas, hisescrito, uno ya torias. Nunca ES UN LIBRO no siente ninhe escrito para SOBRE ESA guna angustia. tener xito. Lo JUVENTUD QUE bueno es que NUNCA CARECI haya libros Los crticos son DE NADA Y HOY que gusten y a veces crueles. LES FALTA TODO, libros que no, No los leo. Yo Y QUE SOLO pero escribir no vendo un VIVEN EL AMOR libros no es producto, no POR INTERNET. una fbrica. vendo yogures, soy una artista, por eso los crticos no son importan- Qu es el xito entonces? tes. Si la gente compra mis [Silencio]. Cuando mi hermalibros es estupendo, significa na est contenta. Mi hermana que puedo comprarme ropa y las personas a las que quiero, [risas]. Pero lo importante no algunos lectores a los que no es que la gente compre o no conozco, pero que me escrimis libros, es que mis libros se ben. No decepcionar a algunas parezcan a mis sueos. personas por las que tengo
1 de febrero de 2014

mujerhoy.com 23

PROTAGONISTA

una gran estima moral. Que

me lean muchos jvenes. Eso es un gran xito.
Cmo naci el personaje de Billie, una chica humillada?

Antes haba escrito varias historias sobre los problemas de jvenes de la burguesa. Esa juventud que nunca careci de nada y hoy les falta todo, porque no hay trabajo para ellos, y no viven historias de amor de verdad, salvo las relaciones a travs de internet. Pas mucho tiempo con ellos y, cuando termin, de pronto apareci esta especie de Calamity Jane desamparada que es Billie y fue como si me dijese escribes sobre los jvenes burgueses que segn t no tienen nada; voy a explicarte lo que de verdad significa ser un nio que no tiene nada.
Dice que Billie es una de las cosas ms bellas que le han ocurrido desde que escribe.

Me ha ayudado a salir de esa jaula dorada del best-seller, que no me interesa en absoluto. De todos los personajes que he inventado, es el ms valiente. Siento muchsima ternura hacia ella, afecto y admiracin.
Es una historia de amor?

S. Quera rendir homenaje a la amistad, porque hay historias de amistad tan bellas como las historias de amor.
Dedica el libro a los clandestinos. Quines son?

Creo que somos todos. Nadie dice realmente quin es, la gente de verdad interesante tiene una parte escondida, secreta, su vida interior, sus sueos, sus decepciones. Somos los que no podemos contentarnos solo con consu24

EN DIRECTO

ecoescpticos
P
1
lleno de buenas intenciones, tambin en el asear por un bosque entre rbomundo de la ecologa, y, a veces, con nuesles centenarios, baarnos en un tro afn conservacionista podemos causar ro de aguas cristalinas o en un un dao mayor que el que queremos evitar. mar inmaculado aumenta nuesPOR ANTONIO ORTIZ Qu hacer, entonces? En principio, bastara tras endorfinas. Salvo a algunos con aplicar el sentido comn, pero ya nos frikis, incluso aunque uno sea un urbanita advirti Einstein de que es el menos comn de los sentidos. irredento, a la mayora de nosotros nos gusta disfrutar de una As que ah van cinco consejos para no perder la cabeza miennaturaleza viva y tratamos de hacer lo posible para cuidarla o, tras tratamos de salvar el planeta... y a nosotros mismos. al menos, para no agredirla. El problema es que el infierno est

Manual para
Si quieres, puedes. Aprende cmo contribuir a mejorar el medio ambiente y, de paso, tu calidad de vida.

Llega el coche elctrico!

Alejemos los qumicos de nuestra vida

un producto qumico si antes no se ha demostrado que no es nocivo. Pese a ello, todava queda mucho camino por recorrer: an existen productos de los que no conocemos sus efectos o que est costando ms de la cuenta retirarlos del mercado. Un ejemplo claro sera el del bisfenol A, muy txico, y que hasta su prohibicin se utilizaba en los biberones. Cuando estos se calientan, pueden liberar esta sustancia peligrosa. La pregunta que nos asalta inmediatamente es si estamos rodeados de muchas de estas sustancias o, peor an, si ya estn en nuestro organismo. Qu hacer entonces? Joel Tickner, profesor del Lowell Institute (EE.UU.) y uno de los mayores expertos mundiales en contaminacin qumica, apunta lo siguiente: No es un problema individual, sino global, y debemos hacer lo que est a nuestro alcance, sin volvernos locos: no utilizar plaguicidas en casa, comprar productos bio si podemos... Hay personas que estn muy obsesionadas con la salud, con lo que compran, y estoy seguro de que el riesgo solo se puede reducir en un pequeo porcentaje.

Algunas personas concienciadas con el medio ambiente, pero incapaces de abandonar el vehculo privado, han visto en el coche elctrico la solucin a sus problemas de conciencia. Pueden moverse ilimitadamente sin contaminar. Sin contaminar... tanto, habra que decir para ser exactos, porque funcionan con una batera parecida a la de nuestros telfonos mviles. Evidentemente, si su uso se extendiese, la calidad de vida en las ciudades aumentara: habra menos ruido (los coches elctricos son muy silenciosos) y menos polucin (segn la Unin Europea, el 90% de los habitantes de las ciudades europeas respira aire txico). Pero, aunque est claro que mejorara los problemas ambientales, no los eliminara por completo. Queda por ver con qu fuente se alimentara esa batera (sera de origen nuclear, renovable o con petrleo?). Si la energa utilizada no fuese renovable, lo que estaramos haciendo es solo trasladar el problema. Sin olvidar que la fabricacin de un vehculo siempre supone un gasto energtico y de materiales considerable.
26

La llamada qumica tradicional ha mejorado la vida de millones de personas en muchos aspectos. Gracias a ella tenemos desde latas de conserva a ordenadores, por no hablar de los progresos de la medicina. Sin embargo, un exceso, tal y como ocurre en la actualidad, puede tener efectos adversos para nuestra salud y para el medio ambiente. As lo demuestran numerosos estudios. En Europa disponemos de un reglamento de control de estas sustancias que impide que se comercialice

EL RIESGO QUE SUPONE USAR CIERTOS PRODUCTOS SE PUEDE REDUCIR SOLO EN PEQUEOS PORCENTAJES.

mujerhoy.com 1 de febrero de 2014

MODA, BELLEZA Y DECORACIN... POR CANTAL CEA Y MARA AGUIRRE

eSTilO

OLVIDA LA RUTINA
JERSEY DE PUNTO GRUESO; CAMISA DE CORTE MASCULINO; PANTALN ESTAMPADO; BOTINES DE AIRE MILITAR; Y PULSERAS. TODO DE MASSIMO DUTTI.

Rompe con el aburrimiento y sers la ms fashion de la ocina. Eso s, sin renunciar a la comodidad. De inspiracin college, con pantaln masculino y jersey de punto; o lady, con falda y trench en un binomio negro y camel. Reinvntate cada da.

Foto: Massimo Dutti.

TRENCH; JERSEY DE LANA; FALDA DE VUELO; BOTAS DE CAA ALTA; Y BOLSO DE PIEL. TOTAL LOOK DE MASSIMO DUTTI.

29

MODA

intimidad
Un refugio de montaa, el calor del fuego al atardecer... All, la lencera ms delicada se envuelve en prendas de punto y piel para lograr un efecto boho sin renunciar al romanticismo.
FOTOS: CRISTINA LPEZ / REALIZACIN: VERNICA SUREZ

En la

Tacto de seda
EL GORRO DE PIEL, DE NELSY CHELALA, CONTRASTA CON LAS PRENDAS MS DELICADAS, COMO EL SUJETADOR Y EL SHORT DE SEDA, AMBOS DE WOMENSECRET. EL ANILLO DE PIEDRA Y LA PULSERA SON DE GEMMASU; Y LA SORTIJA CON FORMA DE CORAZN, DE TOUS.

30

MODA

Siempre clida
BAJO UNA MANTA DE ZARA HOME, CONJUNTO DE INTIMISSIMI. LOS LEOTARDOS SON DE CALZEDONIA Y LOS CALCETINES GRISES, DE TIGER. BOTAS DE UGG Y COLLAR DE TOUS.

32

Un paso al exterior
LA CHAQUETA DE PUNTO Y FLECOS ES DE ZADIG&VOLTAIRE, Y SE CUBRE CON UN ECHARPE DE PUNTO MS GRUESO, DE SWILDNESS. EL SUJETADOR ES DE PROMISE Y LAS MEDIAS, DE CALZEDONIA. COMO COMPLEMENTOS, MANOPLAS DE NELSY CHELALA, GARGANTILLA DE TOUS Y CADENA LARGA DE GEMMASU.

33

MODA

Tarde entre ores

EL TERCIOPELO DEL CONJUNTO DE WOMENSECRET SE FUNDE CON LA PIEL BAJO UNA CHAQUETA DE PUNTO, DE TWIN SET. EN LA MUECA, PULSERAS DE GEMMASU, QUE TAMBIN FIRMA EL COLGANTE LARGO Y LA GARGANTILLA DE CRUCES. EL OTRO COLGANTE ES DE TOUS; Y LAS PIELES, DE NELSY CHELALA.

34

BELLEZA

40

SALUD

Ganar aos al cncer

El de ovario es uno de los de peor pronstico, pero nuevos frmacos y un equipo especializado pueden cambiar las tornas. Con motivo del da contra la enfermedad, el 4 febrero, miramos al futuro con esperanza. POR M. GUISASOLA
46

mujerhoy.com 1 de febrero de 2014

SALUD

fminas con esta enfermedad al ao siguen mucho ms las indicaciones de las guas y sus pacientes viven ms aos. Pero qu impide que se est aplicando ese enfoque? El primer problema es que las mujeres no son conscientes de la gran importancia que tiene la experiencia en esta ciruga. Pero no es el nico fallo.
CMULO DE ERRORES. En otras ocasiones, un cirujano general puede toparse con el tumor en el curso de una intervencin por otro motivo (por ejemplo, una apendicitis) y, con la mejor intencin, intenta eliminar la masa tumoral, aade el dr. Cruz. Otro factor ms es que el cncer de ovario no se comunica con el mismo nfasis que el de mama. Es un tumor menos frecuente, con peor pronsti-

que hay que aplicar en funcin del estadio, el estudio del dr. Bristow indica que apenas el 37% de las mujeres estudiadas recibieron el tratamiento recomendado por las guas de la National Comprehensive Cancer Network, una alianza

de los 21 centros de cncer ms importantes del mundo. Dicha investigacin seala que los cirujanos que operan a 10 o ms mujeres y los hospitales que tratan a 20 o ms

EL VALOR PRONSTICO MS RELEVANTE PARA ESTE TUMOR ES EL SABER HACER DEL EQUIPO QUE LO OPERA.

co y se da a edades ms avanzadas, cuando las mujeres no son tan proactivas. Si bien en nuestro pas la supervivencia a cinco aos aumenta en 300 pacientes cada ao (ha pasado de 1.400 a casi 1.700 de las ms de 3.000 mujeres diagnosticadas anualmente), un tratamiento ptimo podra mejorar esas cifras. De las pacientes del estudio norteamericano que tenan la enfermedad avanzada el 35% segua viviendo a los cinco aos si eran tratadas segn indicaban las guas, frente al 25% de las que no haban recibido el tratamiento ortodoxo. El valor pronstico ms relevante para un cncer de ovario en estadio avanzado es el saber hacer del equipo que lo opera, concluye el dr. Juan Cruz. En este caso, la experiencia es vital.
PARA SABER MS: www.seom.org www.mdanderson.es

Foto: Jessica Pepper-Peterson / Gallery Stock / Contacto.

Un tratamiento mejor
Muchos especialistas pensaron errneamente que un estudio de 2006 (dirigido por la dra. Deborah Armstrong, de la norteamericana Universidad Johns Hopkins) cambiara el escenario del cncer de ovario para siempre. En comparacin con la quimioterapia intravenosa, la quimio aplicada directamente en el abdomen (intraperitoneal) ofreca mejores resultados: una media de supervivencia de 65,6 meses, frente a los 49,7 del tratamiento estndar. Era una diferencia jams vista en este cncer. El problema es que dicho tratamiento resulta muy txico y no todas las pacientes lo toleran, explica el dr. Cruz. Estudios anteriores ya haban comprobado los benecios de la quimioterapia
48

intraperitoneal (IP), pero fue el estudio de la dra. Armstrong el que ofreci los resultados ms obvios. El tratamiento ni siquiera supone emplear nuevos frmacos. Se administran los de siempre, pero de modo diferente. The National Cancer Institute de los EE.UU. dio un paso importante, al publicar un informe en el que animaba a los onclogos a utilizar la quimioterapia intraperitoneal y a los pacientes a reclamarla. Las guas de expertos recomendaron que se aplicara a todas las pacientes que pudieran tolerarla. Los especialistas creyeron que aquello iba a cambiar las cosas. Siete aos despus, la quimioterapia IP sigue sin haber calado. Parte

de la explicacin puede estar en el coste que supone en trminos de tiempo y frmacos. Las pacientes que la reciben requieren muchos uidos intravenosos, lo que supone largas sesiones de tratamiento. Algunos centros ni siquiera se la ofrecen a las pacientes. Beln fue una de las afortunadas, al ser intervenida por un especialista con experiencia y tratada con quimioterapia intraperitoneal. S que los mdicos que me trataron lo hicieron bien porque mi tumor sigue sin reaparecer, y ya han transcurrido ms de seis aos desde el diagnstico. Ahora, no me canso de hablar de la importancia de informarse bien antes de que te traten, declara esta paciente.

mujerhoy.com 1 de febrero de 2014

NUESTROS HIJOS

Aprendiendo a dormir
Pasados los caticos primeros meses, llega el momento de ensear al beb a conciliar el sueo. La rutina y la actitud de los padres son fundamentales. POR ISABEL MENNDEZ
prendemos a amar porque alguien nos am y nos ense a hacerlo. Tambin alguien nos ensea a dormir. Cuando llega un beb y la pareja se convierte en familia, los hbitos de sueo se modifican durante un tiempo y los padres deben
50

ensear al pequeo, respetando su maduracin, cmo y dnde tiene que dormir para descansar adecuadamente.
EN SU CUNA. Jorge,

de seis meses, llora en la cuna. Su madre se levanta de nuevo para verlo. Despus de arroparlo y de hablarle un poco con mucho mimo, parece que

el nio se queda dormido, pero al rato vuelve a llorar. Cristina se ha levantado ya cuatro veces y maana tiene que madrugar. Est agotada. La siguiente vez que el nio llora, no sabe qu hacer; comienza a cantarle la cancin del juguete musical que su hijo tiene en la cuna, pero que se ha estropeado. Jorge se

queda al fin dormido y ya no se despierta. Cristina ha trasladado la cuna del nio a su propia habitacin hace pocos das. Lo ha pensado mucho, porque ella tuvo problemas con el sueo siendo nia, y se ha asesorado para hacer lo ms conveniente y que a Jorge no le ocurra lo mismo. Le cuesta

mujerhoy.com 1 de febrero de 2014

Foto: Cultura / Gallery Stock / Contacto.

NUESTROS HIJOS

Aprendiendo a dormir
Pasados los caticos primeros meses, llega el momento de ensear al beb a conciliar el sueo. La rutina y la actitud de los padres son fundamentales. POR ISABEL MENNDEZ
prendemos a amar porque alguien nos am y nos ense a hacerlo. Tambin alguien nos ensea a dormir. Cuando llega un beb y la pareja se convierte en familia, los hbitos de sueo se modifican durante un tiempo y los padres deben
50

ensear al pequeo, respetando su maduracin, cmo y dnde tiene que dormir para descansar adecuadamente.
EN SU CUNA. Jorge,

de seis meses, llora en la cuna. Su madre se levanta de nuevo para verlo. Despus de arroparlo y de hablarle un poco con mucho mimo, parece que

el nio se queda dormido, pero al rato vuelve a llorar. Cristina se ha levantado ya cuatro veces y maana tiene que madrugar. Est agotada. La siguiente vez que el nio llora, no sabe qu hacer; comienza a cantarle la cancin del juguete musical que su hijo tiene en la cuna, pero que se ha estropeado. Jorge se

queda al fin dormido y ya no se despierta. Cristina ha trasladado la cuna del nio a su propia habitacin hace pocos das. Lo ha pensado mucho, porque ella tuvo problemas con el sueo siendo nia, y se ha asesorado para hacer lo ms conveniente y que a Jorge no le ocurra lo mismo. Le cuesta

mujerhoy.com 1 de febrero de 2014

Foto: Cultura / Gallery Stock / Contacto.