Вы находитесь на странице: 1из 37

НЕЗАВИСИМЫЙ ЖУРНАЛ СООБЩЕСТВА UBUNTU

ВЫПУСК #26 - ИЮНЬ 2009

Как нащупать пульс


аудио

Социальная сеть

1 содержание ^
Покоряй и властвуй 05 Ubuntu Women 22

Inkscape – часть 3 07 Игры Ubuntu 24

Моя история 15 Интервью 19

Ubuntu в роли гостя 09 Мой рабочий стол 27

Утилита Apt-Cacher 13 Обзор 17 Письма 20 Top 5 29

Все статьи, опубликованные в данном журнале, распространяются под лицензией Creative Commons Attribution-Share
Alike 3.0 Unported. Это означает, что вы можете адаптировать, копировать, распространять и передавать статьи только
при соблюдении следующих условий: вы обязаны ссылаться на оригинальную работу и автора (например, указав имя,
адрес email или URL), а также указывать название этого журнала ('full circle magazine') и его адрес www.fullcirclemagazine.org. Если вы
изменяете, трансформируете или создаёте что-то на основе данного материала, вы обязаны распространять результат вашей работы под
этой, похожей или совместимой лицензией.
2 содержание ^
Этот журнал создан с помощью:

П
режде всего я хочу сказать огромное спасибо всем, кто прислал статьи в
FCM. Это позволит нам выпускать новые материалы ещё какое-то время, но
мы всё ещё нуждаемся в статьях, так что не останавливайтесь! Продолжайте
писать нам!
Надеемся, что к следующему месяцу у нас появится ряд публикаций о настройке
сервера LAMP. Я знаю, что мы недавно уже публиковали серию статей о LAMP, но, как
говорится, «Повторение – мать учения». И, поскольку у этих публикаций будет другой
автор, возможно, в них появится новая информация, или они будут понятнее
непосвящённым.

В письме, которое мы получили в этом месяце, есть интересная идея: было бы вам, Ubuntu — полностью
читателям, интересно участвовать в регулярных еженедельных/ежемесячных свободная операционная
дискуссиях? Читайте «Письмо месяца» на 20-й странице. Мне интересно узнать, что система, которая превосходно
подходит для ноутбуков,
вы думаете по поводу этой идеи, поскольку Роберт скучает в одиночестве в нашем IRC-
компьютеров и серверов.
канале. Не стесняйтесь заходить и здороваться — мы находимся на Freenode, канал Дома, в школе или на работе
#fullcirclemagazine. И никаких оправданий, ведь даже Pidgin подключается к IRC! Ubuntu содержит всё, что вам
может понадобиться, включая
Уже по обложке видно, что Top5 этого месяца несколько необычен. В этот раз мы не текстовый редактор, почтовый
описываем отдельные устройства с Linux (это заняло бы весь выпуск), а перечисляем клиент и веб-браузер.
типы устройств, на которых Linux может быть установлен. Я же могу поручиться за Вам не нужно платить за
совершенство Android — ведь у меня есть G1. Мы желаем Эндрю Мину (Andrew Min) лицензию. Вы можете
удачи на экзаменах. Он вернётся к работе над Top5 в следующем месяце, а пока его свободно загружать, работать
подменяет Эндрю Хэррис (Andrew Harris), спасибо ему за это. и делиться Ubuntu с вашими
друзьями, семьёй, коллегами.

Сразу после установки


система с полным набором
редактор журнала Full Circle, приложений готова для
ronnie@fullcirclemagazine.org работы с интернетом,
графикой и играми.

используйте
ссылку «содержание»
для перехода к
содержанию!
3 содержание ^
Проект Ubuntu в качестве медиа- Canonical анонсирует Moblin v2», — заявил Марк
«Сотня порезов бумагой» центра с Moovida поддержку Moblin v2 Шаттлворт (Mark Shuttleworth),
основатель проекта Ubuntu.
Canonical запустила проект с «Сборщики систем хотят
интригующим названием использовать Moblin для того,
«Сотня порезов бумагой», чтобы чтобы пользователи смогли
выявить и исправить сотню применить Linux в своей работе,
маленьких наболевших проблем а процессоры Intel Atom и Linux
для пользователя, связанных с Foundation действительно
интерфейсом. позволяют им это сделать.
Параллельное применение этих
В компании говорят: «Порез Moovida (в прошлом elisa) — На выставке Computex, систем в итоге приведёт к тому,
— это неудобство в это кросс-платформенный проходившей в городе Тайбэй, что они станут использовать
использовании, с которым в медиа-центр, рассчитанный на Canonical анонсировала общие компоненты, что
первый же день столкнётся людей, плохо разбирающихся в поддержку Moblin — повлечёт ещё больший уровень
обычный пользователь Ubuntu компьютерах. В программе все оптимизированного для инноваций, от которого
9.10». Это не поиск каких-либо фильмы, телепередачи, платформ на базе процессоров выиграют разработчики,
конкретных проблем ПО, звуковые записи и фотографии Intel® Atom™ набора открытых производители, а, главное,
компании нужны объединены в одном простом программ и прикладной среды пользователи».
общесистемные замечания. инновационном интерфейсе. для Linux. Canonical приняла
участие в разработке продукта Источник:
Успех проекта зависит от Кроме этого, Moovida может на базе недавно вышедшего
тысяч добровольцев, которые воспроизводить интернет- Moblin v2. Moblin v2
сделают свой вклад в развитие видео, музыку и рисунки на предоставляет
ОС Ubuntu. Это благородная HDTV, ноутбуках и ПК в самом инфраструктуру, программы и ПОБЕДИТЕЛЬ FCM#25
цель, и она должна лучшем качестве. простоту использования — всё
Поздравляем нашего
способствовать дальнейшему это Canonical будет
победителя FCM#25:
распространению самой лучшей Источник: unixmen.com интегрировать в продукт на
свободной Linux-системы. Смотрите также: moovida.com базе Ubuntu. «Мы очень
заинтересованы в том, чтобы в Который выиграл книгу
Источник: pocket-lint.com ближайшем будущем на рынке
появился продукт на базе
4 содержание ^
П
режде чем перейти к на командной строке и очень Сначала давайте разберёмся
теме этого месяца, я полезны (и нетребовательны к с MOC. Чтобы установить его,
хотел бы ресурсам, если для вас это выполните команду:
поблагодарить нашего важно). Вам надоело, что
читателя Харольда Де Брёйна музыка перестаёт играть, когда sudo apt-get install moc
(Harold De Bruijn) за то, что прерывается работа X-cервера
рассказал о существовании (или вы просто отключаете
Когда установка будет
и о том, что он его)? MOC продолжит
завершена, можно запустить
поддерживает проигрывать музыку, поскольку введёте имя исполнителя,
программу командой:
конвертирование тегов. Он есть работает как сервер командной название песни и т.д., в списке
в репозиториях Ubuntu. Его строки, или вы можете воспроизведения будут
mocp
можно использовать вместо запустить его вообще без X, показаны только песни,
ffmpeg в функции m4a, о через tty. Другая ситуация: ваш соответствующие запросу,
X-сервер не работает, вам Стандартный вид
которой я рассказывал в просто выделите нужную
нужна помощь в его приложения выглядит так:
прошлом выпуске, так как он строчку и нажмите Enter. С
восстановлении, но вы не панель выбора файлов слева, а
сохраняет теги в уже помощью файла ~/.moc/config
знаете, как вам с кем-нибудь список воспроизведения справа
сконвертированном формате. вы можете настроить внешний
связаться? С помощью irssi вы (сейчас он пуст). Для
вид приложения, включить или
можете выйти в IRC (например, переключения между панелями
Теперь вернёмся к статье выключить режим случайного
чтобы зайти на канал #ubuntu используется клавиша Tab. При
этого номера. Большинство воспроизведения или повтора и
на freenode). Эти приложения помощи панели выбора файлов
людей, когда слышат о т.д. Я не буду рассказывать о
не только полезны в тех вы просматриваете каталоги с
командной строке, практически бесчисленных
случаях, когда вы остались без музыкой. Если вы хотите
представляют себе сложные настройках (потому что их так
GUI, более того — они имеют добавить в список
команды или чёрные много, что я даже не знаю, с
огромное количество настроек воспроизведения весь каталог,
терминалы с белыми (или часто чего начать), вы можете просто
(цвета, дополнительные просто нажмите Shift+a, чтобы
зелёными) буквами, на которых посмотреть мой файл настроек
функции и т.д.). Я, например, добавить только выделенный
прокручивается огромное ~/.moc/config на странице:
использую специальный скрипт, файл, нажмите 'a'. Когда
количество текста. Или им на http://fullcirclemagazine.org/moc-
который передаёт conky загрузится вся музыка и
ум приходят apt-get, aptitude, config/
информацию из MOC. Можно информация из тегов, вы
elinks и т.д., так как это очень увидите приятный на вид
распространённые и широко также написать скрипт,
который бы выполнялся после список вашей музыки. А если я
используемые приложения. Но хочу послушать определённую
сколько людей вспомнят о MOC завершения песни и отображал g — поиск
название следующей песню, мне придётся
(Music on Console — Музыка в просматривать весь этот пробел —
консоли) или irssi (IRC-клиент)? композиции, помещая его при пауза/воспроизведение
этом в текстовый файл. огромный список? Ответ прост
Оба этих приложения основаны — нет. Если вы нажмёте 'g' и ввод — выбор/воспроизведение
5 содержание ^
выбранного файла подключиться). После ~/.irssi/(название темы, ресурсов, имеют очень много
tab — переключение между установления соединения, если например, «rainbows.theme»). настроек, и
панелями выбора файлов и вы знаете, куда хотите попасть, После того, как вы создали (или экспериментировать с ними
списка воспроизведения введите: скопировали) тему, установить очень увлекательно! Особенно
n — следующая песня её в irssi можно командой: я рекомендую попробовать их с
b — предыдущая песня /join #ubuntu каким-нибудь фреймовым
C — очистить список /set theme < > оконным менеджером. Полезно
воспроизведения (или, опять же, любой другой попробовать такие менеджеры
A — добавить каталог в список канал). Если вы подключитесь к где <название темы> — это как Xmonad, Awesome и др.,
воспроизведения рекурсивно нескольким каналам, вы имя файла с темой (без особенно если вы увлекаетесь
a — добавить файл в список увидите их список над полем расширения .theme), для программированием и
воспроизведения ввода. Для переключения, примера, указанного выше, консольными приложениями.
s — включить режим например, со второго окна на команда будет такая: Мне кажется, ничего лучше
случайного воспроизведения первое нажмите метаклавишу командной строки для этих
h — вызов справки (обычно используется клавиша /set theme rainbows программ не найти. Даже если
windows, но также можно вы не планируете использовать

IRSSI использовать Esc) и цифру 1. описанные в статье программы,


Или, если вы хотите видеть оба я бы рекомендовал оставить по
окна одновременно, введите: крайней мере irssi на случай,
Теперь перейдём к irssi. Для если вам понадобится помощь в
установки этой программы /connect отсутствии графического
/window show 1
выполните команду: интерфейса.
При этом первое окно
sudo apt-get install irssi /join
отобразится одновременно с
тем окном, которое было на MOC — http://moc.daper.net
(улавливаете закономерность?). экране до этого. В приложении irssi — http://irssi.org
Когда программа установится, так много настроек и команд,
запустите её командой: /quit
что я не смогу рассказать о
всех в этой статье, но они /disconnect
irssi достаточно хорошо описаны на
сайте проекта (ссылка указана
Перед вами появится чёрный в разделе Дополнительные /part
экран. Для начала работы материалы). И последнее, о чём
введите: хотелось бы сказать, это темы, научился всему, что
обычно они довольно знает, ломая систему, которую
/connect irc.freenode.net интересные. Для начала Я надеюсь, эта статья потом приходится учиться
восстанавливать. Вы можите
найдите (или сделайте сами) заинтриговала вас, и вы решите
написать Лукасу (Lucas) по
(вместо указанного можете тему, которая вам понравится, попробовать несколько
адресу: lswest34@gmail.com.
вписать любой другой сервер, к затем скопируйте (или консольных приложений. Они
которому хотите создайте) файл темы в каталог требуют чрезвычайно мало

6 содержание ^
В
первом руководстве Для того чтобы форма Сможете закончить
мы создавали и получилось хорошей, самостоятельно? Конечно, ваш
FCM#24-25 - Inkskape Часть 1-2 используйте окружность в вариант может отличаться от
объединяли базовые
формы, а во втором качестве ориентира. моего, но для этого урока будет
сделали наше изображение лучше, если у вас получится
более эффектным. В этом Теперь выберите на левой нечто похожее на рисунок из
месяце мы научимся создавать панели инструмент: предыдущей колонки. Может
изогнутые объекты. «Редактировать узлы быть, вы сделаете его лучше,
контура...» или просто нажмите чем у меня!
Как вы знаете, не всё F2. Затем выделите все точки
состоит из простых фигур. на вашем рисунке и щёлкните Теперь закрасим наш
Dev Graphics Internet M/media System Некоторые объекты достаточно «Сделать выделенные рисунок. Я выбрал 20-
сложные и изогнутые. Для сегменты кривыми» на верхней процентный серый.
начала нарисуем в центре панели. Вы заметите, что около
экрана большую окружность, каждой из точек появятся ещё Затем нарисуйте шесть
она нам пригодится в качестве по две точки. Они называются линий таким образом:
CD/DVD HDD USB Drive Laptop ориентира. Залейте её белым контрольными точками Безье.
Wireless
цветом. После этого в меню
инструментов выберите И вот мы подошли к самой
инструмент Кривая Безье: сложной и самой интересной
«Нарисовать кривую Безье и...» части. Щёлкните по одной из
В соответствии с правилами или просто нажмите SHIFT+F6. контрольных точек и
использования логотип Ubuntu Затем попробуйте отметить 9 передвиньте её влево или
должен быть правильно точек на окружности таким вправо или вверх и вниз.
ориентирован. Нам нужно лишь образом: Проявите креативность.
повернуть созданное нами И сделайте их изогнутыми,
изображение, делается это так: вот так:
дважды щёлкните по логотипу,
после чего на рисунке появятся
изогнутые стрелки, вот такие:

потяните стрелку
в нужную сторону.
Готово! Спасибо
Джону Лавлесу
(Jon Loveless) за
сообщение об этой
ошибке.

7 содержание ^
Вы можете изменить линии качестве носа. Выглядеть
на своё усмотрение. должно примерно так:

Сейчас нарисуем глаз.


Сначала с помощью
инструмента Безье нарисуйте
треугольник и сделайте его
изогнутым. Затем сделайте его
копию с помощью комбинации
Ctrl+d и измените размер.
После этого нарисуйте три
круга разного размера. У вас
должно получиться что-то
вроде этого:

Вот такой у нас получился


пёс Спайк.

Но окончательная форма
зависит только от вашего
видения. Я лишь показал
правильное положение. Можете дополнить картинку
таким образом:
Выделите глаз целиком и Чтобы нарисовать клык,
нажмите Ctrl+g, после чего начните с треугольника и затем
поместите его на нашу первую изогните линии. Ошейник — это
картинку. Да, чуть не забыл: всего лишь овал и несколько
сделайте копию глаза и — 19-летний
клыков. индонезиец, студент, изучает
отразите её горизонтально,
информатику, увлекается
щёлкнув по соответствующей
графическим дизайном и
иконке на панели программированием. Свои
инструментов. И не забудьте отзывы присылайте по адресу:
добавить маленький кружок в juzt_atkinson@yahoo.com

8 содержание ^
системами сразу: от так как она производится виртуальных машин.
использования двух ноутбуков стандартным инсталлятором и
FCM#25 - Знакомство с VirtualBox до двойной загрузки. А потом я описана в FCM №25. Я Щёлкните «Создать»,
прочитал о VirtualBox, который разместил образы дисков появится Мастер создания
мог бы помочь в моей ситуации. виртуальных машин в корне новой виртуальной машины. У
Мой рабочий ноутбук — Dell диска C: , чтобы не искать их вас спросят имя для
Vostro 1000 — достаточно потом в недрах папки Program виртуальной машины. Укажите
маломощный по современным Files. Остальные настройки его, а также выберите в
меркам. И хотя в нём установки я оставил по выпадающих списках:
установлен 1 Гб памяти (2 умолчанию. Теперь настала Операционная система — Linux,
модуля по 512 Мб), из него очередь установить Версия — Ubuntu.
Dev
доступно только 780 Мб. Я «виртуальную» Ubuntu. Я
Graphics Internet M/media System
потратил примерно 25 фунтов выбрал версию 9.04. Оказалось, Щёлкните «Далее» и
на покупку набора памяти что она очень хорошо подходит. задайте не менее 384 Мб
Crucial из 2 Гб для ноутбука, в Мне пришлось поспрашивать памяти для виртуальной
результате чего компьютер Google о некоторых тонкостях машины.
стал заметно шустрее. Затем я установки, рекомендую также
CD/DVD HDD USB Drive Laptop Wireless
скачал и установил VirtualBox. всем почитать подробнейшее
Не все согласятся с моим руководство по инсталляции.
выбором, но я решил
Я работаю системным использовать Windows XP Pro в Запустите VirtualBox
администратором в компании качестве основной обычным образом. Перед вами
среднего размера. Наша операционной системы (ОС), а откроется окно, похожее на
компания не зациклена на Ubuntu — в качестве гостевой. изображённое снизу, только без
открытом ПО, а наоборот, Всё работает превосходно с установленных
использует Windows как на некоторыми ограничениями.
серверах, так и на рабочих Так как система довольно
машинах и ноутбуках. Вообще, быстро съедает все ресурсы,
вся структура ПО тесно большая часть игр не работает,
завязана на Exchange и Outlook. тормозит даже Frozen Bubble.
Поэтому и я вынужден Однако сейчас у меня открыты
использовать Windows в своей RedNotebook, Evolution, Firefox и
работе, хотя вообще-то я люблю OpenOffice Writer, и при этом
Linux, и особенно Ubuntu. Я его система вполне работоспособна.
поклонник еще с Warty Warthog.
Я испробовал множество Я не буду рассказывать об
способов работы с двумя установке VirtualBox в Windows,

9 содержание ^
Снова «Далее», и, На этом этапе есть смысл появится созданная вами
согласившись с параметрами по убедиться в наличии виртуальная машина, в
умолчанию, создайте свободного места на дисках выключенном состоянии.
загрузочный жёсткий диск. (поверьте моему опыту!). Затем
нажмите «Далее» и выберите
место размещения образа
виртуального диска, щёлкнув
по иконке с папкой справа от
строки «Расположение» (как
раз здесь я использовал
C:\virtualbox).

Теперь вставьте диск с Щёлкните «Готово», чтобы


Ubuntu в CD-ROM, один раз начать установку. При этом вы
щёлкните по виртуальной можете или загрузиться с Live
Щёлкните «Далее» и ещё машине и нажмите кнопку CD и начать установку с
раз «Далее», разумеется, читая «Старт». Появится окно помощью значка на рабочем
информацию на экране. Я Мастера первого запуска. столе, или сразу выбрать
выбрал предлагаемый по установку из меню загрузки
умолчанию вариант Ubuntu. Я не буду описывать
«Динамически расширяющийся процесс установки Ubuntu, так
образ». как он достаточно прост и
Ползунком выставьте хорошо документирован. Могу
максимальный размер диска и лишь посоветовать
нажмите «Далее». Я для своего использовать весь диск, не
примера использовал 10 Гб. На беспокоясь о двойной загрузке.
следующей странице вы
увидите суммарную сводку Я обнаружил, что после
значений, выбранных вами. завершения установки
компьютер не хочет отдавать
Нажмите «Готово», если вас диск обратно. В этом случае
всё устраивает, или «Назад», выберите в меню окна
если хотите что-нибудь виртуальной машины:
изменить. Нажмите «Готово» Нажмите «Далее», «Машина» -> «Закрыть», а
ещё раз для подтверждения, и проверьте настройки установки затем в появившемся окне —
вы вернётесь в самое первое и, если всё в порядке, снова «Выключить машину». После
окно, но теперь в списке «Далее». этого CD будет разблокирован.

10 содержание ^
Теперь пора запустить информацию, так как я уже выберите в меню окна Подождите минуту-другую, и
свежеустановленную Ubuntu. почти был готов всё бросить и «Устройства» -> «Установить в консоли должен появиться
Выберите машину из списка и сдаться, пока не наткнулся на Дополнения гостевой ОС». вывод, как на картинке слева.
нажмите «Старт». Если этот сайт. По существу, вам
загрузка пройдёт успешно, вы придётся сделать только Если появится запрос на Перезагрузите виртуальную
сможете войти в систему под описанное далее. От вас автозапуск, выберите систему, как советуют.
именем пользователя, потребуется немного «Отмена». Должен открыться
заданным во время установки использовать командную Обозреватель файлов, После загрузки вам надо
гостевой ОС. А теперь строку, но не пугайтесь. Просто отображающий содержимое CD внести изменения в файл
внимание, запомните важную аккуратно и точно проделайте с дополнениями. Запомните /etc/X11/xorg.conf. Для этого вы
вещь: правая клавиша Ctrl всё, как описано, и через 5 путь к каталогу (скорее всего можете использовать nano,
играет большую роль в минут задача будет решена. он будет /media/cdrom0). gedit, mousepad, vi или любой
VirtualBox. Если вы щёлкнете другой текстовый редактор.
мышью в окне гостевой ОС, то Нажмите правый Ctrl, чтобы Запустите терминал Рекомендую вам сделать
курсор мыши будет разблокировать курсор, («Приложения» -> резервную копию файла перед
перемещаться только в «Стандартные» -> «Терминал»). внесением изменений.
пределах этого окна. Чтобы Внимательно наберите
вернуть курсор основной следующие команды (В Откройте терминал и
системе, надо нажать правую качестве примера я указываю напечатайте следующее (я
клавишу Ctrl. Для быстрого свои пути, у вас они могут использовал mousepad):
переключения в полноэкранный отличаться. Также я выбрал
режим используйте правый x86, так как у меня 32- sudo mousepad
Ctrl+F. разрядная система. Выберите /etc/X11/xorg.conf
другой файл, если у вас другая
Когда вы установите платформа): Найдите такое место:
дополнения VirtualBox, вам уже
не понадобятся манипуляции с cd /media/cdrom0 Section “Device”
правым Ctrl, так как VirtualBox
будет захватывать и отпускать затем: и после строчки:
мышь «на лету». Также они sudo ./VboxLinuxAdditions-
позволят удобно работать с x86.run Identifier “Configured Video
Device”
гостевой ОС в любых
разрешениях, а не только
добавьте такую:
800x600 и 640x480. Этим мы
сейчас и займёмся.
Driver “vboxvideo”
Решение я нашёл здесь: Далее, найдите секцию:
http://www.dreamincode.net/forum
s/showtopic76340.htm. Я очень Section “Screen”
благодарен автору за эту

11 содержание ^
и под строкой: Выключите вашу списках тип адаптера и тип Оцените все преимущества
виртуальную Ubuntu. Перейдите подключения, я выбрал «PCnet- VirtualBox. Что меня особенно
Device “Configured Video в главное окно Sun VirtualBox. PCI II (Am79C970A)» и «Сетевой привлекает, так это невысокие
Device” Выберите вашу виртуальную мост», соответственно. требования к аппаратуре: не
машину в списке и щёлкните по нужна аппаратная поддержка
добавьте: кнопке «Свойства». Появится «Имя» — здесь должен быть виртуализации, и приложение
окно свойств. доступен ваш беспроводной работает даже на слабом или
DefaultDepth 24 адаптер. Кстати, VirtualBox устаревшем оборудовании. Для
SubSection “Display” решил ещё одну мою проблему. полного счастья нужно лишь
Depth 24 В моём ноутбуке установлена много оперативной памяти. Ну
Modes “1280x800” “1024x768” wi-fi карта Dell 1395 WLAN Mini и, конечно, достаточно места на
“800x600” card. Изначально она не
EndSubSection винчестере для хранения
работала в Ubuntu. Но образов виртуальных дисков.
поскольку я создал Есть возможность переносить
Важно соблюдать заглавные
виртуальную сетевую карту, виртуальную машину на другой
буквы. Режимы должны
отображаемую на карту Dell, компьютер. Также, насколько я
соответствовать разрешениям,
она прекрасно работает. знаю, можно импортировать
поддерживаемым вашим
дисплеем. Все 3 режима виртуальные машины VMWare,
Я задал настройки таким но я сам не пробовал.
должны быть указаны в одной
образом, что, когда я в офисе, Интерфейс очень
строке.
Windows использует проводную дружественный, и надёжность
сеть, а Ubuntu — беспроводную. оказалась высокой. Я работаю в
Выйдите и войдите снова в
А когда я дома, обе системы виртуальной Ubuntu каждый
свою гостевую систему, после
используют беспроводную сеть. день, и за всё время ни разу не
чего можно будет установить
Я читал на форумах о было сбоя ни в гостевой, ни в
желаемое разрешение обычным
проблемах с соединениями основной системе.
способом. Зайдите в «Система» -
типа «мост», но до сих пор я с
> «Параметры» -> «Экран» и
ними не сталкивался. Я знаю, что мог бы сделать
выберите максимальное (или
другое удобное для вас) наоборот: Ubuntu в качестве
Как вы, наверное, заметили, основной системы, а Windows —
разрешение.
скриншоты были сняты с гостевой. Но под
Xubuntu. У меня уже была корпоративные требования и
Есть ещё один трюк с
рабочая Ubuntu, и я хотел аппаратные ограничения
настройками, который мне
В левой части окна выберите посмотреть, понравится ли мне наиболее подходила описанная
кажется полезным. По
«Сеть». Оставьте вкладку Xubuntu. Поэтому я писал эту в статье конфигурация.
умолчанию у вас не будет
«Адаптер 1» без изменений и статью в Ubuntu, в то время как
доступна беспроводная сеть, и
перейдите к вкладке «Адаптер устанавливал Xubuntu. Также у
обычным способом её
2». Установите галочку меня в VirtualBox установлена
настроить не получится.
«Включить сетевой адаптер» и Zenwalk, хотя для неё тоже
выберите в выпадающих потребовались некоторые
ухищрения.
12 содержание ^
локальной сети, и все cacher на компьютер. Теперь приложению доступен для
остальные компьютеры могут необходимо его настроить. записи каталог кэша,
N/A указанный в параметре
запрашивать все обновления с Конфигурационный файл
него, а apt-cacher, в свою находится в /etc/apt-cacher/apt- cache_dir. Затем, если вы хотите
очередь, станет отдавать cacher.conf. Сделайте его сохранять все загруженные
пакеты из своего кэша, если резервную копию: пакеты, установите параметр
запрошенный пакет уже был clean_cache в 0, чтобы
скачан, или же скачивает его из sudo cp /etc/apt-cacher/apt- предотвратить автоматическое
интернета, если этот пакет cacher.conf /etc/apt- удаление пакетов, которые
запрашивается впервые и он cacher/apt-cacher.conf.bak более не доступны в
ещё отсутствует в локальном репозитории.
кэше. Уменьшение нагрузки на Затем откройте файл для
Games Graphics Internet M/media System
интернет-канал редактирования: Последняя и самая важная
пропорционально количеству настройка — path_map. Этот
компьютеров с Ubuntu (либо с sudo gedit /etc/apt- параметр связывает
cacher/apt-cacher.conf репозитории в интернете с
любым другим основанным на
CD/DVD HDD USB Drive Laptop Debian дистрибутивом). локальными виртуальными
Wireless По умолчанию apt-cacher репозиториями. При этом им
обслуживает компьютеры с надо присвоить понятные
Следующая информация
любыми ip-адресами. Но если

Е
предполагает, что у вас имена, чтобы клиентские
сли у вас есть вы хотите запретить доступ компьютеры в вашей локальной
имеется сеть компьютеров с
несколько компьютеров компьютерам не из вашей сети сети могли к ним обращаться.
установленной Ubuntu и что из
под управлением (что более безопасно), то
вашей локальной сети есть
Ubuntu, то установка измените параметр path_map = ubuntu
доступ к интернету.
пакетов или обновлений на все allowed_hosts: archive.ubuntu.com/ubuntu;
из них может потребовать ubuntu-updates
Для начала выберите
много времени и интернет- allowed_hosts=192.168.1.0/24 archive.ubuntu.com/ubuntu;
компьютер с достаточным ubuntu-security
трафика, но, к счастью, вы свободным местом на жёстком
можете раздавать уже Дальше идут два параметра security.ubuntu.com/ubuntu;
диске, который бы вы могли wine
скачанные обновления и «group» и «user», которые
использовать в качестве wine.budgetdedicated.com/apt;
пакеты всего с одного определяют группу и
локального репозитория. На medibuntu
компьютера. Это возможно пользователя для запуска
него мы установим apt-cacher. packages.medibuntu.org;
благодаря apt-cacher — прокси- приложения apt-cacher. Если вы
серверу для ваших закомментируете их, то
sudo apt-get install apt-
репозиториев. После установки cacher приложение будет запускаться
и настройки apt-cacher от имени вашего пользователя.
запускается как сервер в Эта команда установит apt- В любом случае убедитесь, что

13 содержание ^
## Ubuntu Packages ubuntu-security/ gutsy-
Если в дальнейшем вы Теперь вы можете deb http://[ security main restricted
захотите добавить к указанным скопировать всё содержимое ]:3142/ multiverse universe
ubuntu/ gutsy main
выше любой другой ваших CD/DVD дисков Ubuntu в
restricted multiverse ## Other Repositories
репозиторий, вы можете просто ваш локальный репозиторий. universe deb http://[
дописать их к этому параметру. При необходимости замените deb-src http://[ ]:3142/
Например, для подключения '/media/UbuntuCD' на путь, куда ]:3142/ wine gutsy main
репозитория Skype, который подключен CD или DVD диск. ubuntu/ gutsy main deb http://[
располагается на restricted multiverse ]:3142/
http://download.skype.com/linux/re sudo /usr/share/apt- universe medibuntu gutsy free non-free
pos/debian, вам следует cacher/apt-cacher-import.pl
дописать: /media/UbuntuCD ## Ubuntu Major Bug fixes Протестируйте
deb http://[ установленный apt-cacher,
skype Теперь, когда apt-cacher ]:3142/ запустив команду:
download.skype.com/linux/repo настроен на работу в качестве ubuntu-updates/ gutsy-
s/debian; локального репозитория, самое updates main restricted
sudo apt-get update
multiverse universe
время обновить файл
deb-src http://[
в конец строки параметра sources.list на всех клиентских ]:3142/ на клиентской машине с
path_map. машинах в сети. Сначала ubuntu-updates/ gutsy- изменённым sources.list. Если
сделайте резервные копии updates main restricted всё настроено верно, то
Теперь отредактируйте оригинальных sources.list на multiverse universe скопируйте изменённый
/etc/default/apt-cacher и каждом компьютере: sources.list на все клиентские
измените параметр AUTOSTART ## Ubuntu Backports машины с Ubuntu в локальной
на 1, чтобы apt-cacher sudo cp deb http://[ сети.
запускался при старте системы. /etc/apt/sources.list ]:3142/
После этого перезапустите apt- /etc/apt/sources.list.bak ubuntu/ gutsy-backports main
restricted universe
cacher командой:
затем отредактируйте файл, multiverse
добавив в него локальный deb-src http://[
sudo /etc/init.d/apt-cacher ]:3142/
restart репозиторий:
ubuntu/ gutsy-backports main
restricted universe
Чтобы проверить sudo gedit multiverse
правильность установки apt- /etc/apt/sources.list учится в технологическом
cacher, попробуйте открыть ## Ubuntu Security колледже в городе Ченнаи и
страницу: Скопируйте и вставьте deb http://[ почти всё своё время проводит
следующий код в sources.list, ]:3142/ перед монитором, занимаясь
http://localhost:3142 заменив [IP- ubuntu-security/ gutsy- всякой ерундой: систематизирует
АдресВашегоРепозитория] на IP- security main restricted файлы и скачивает пакет за
адрес компьютера с multiverse universe пакетом, чтобы протестировать
в вашем веб-браузере. Если
deb-src http://[ их на Ubuntu и Fedora. Обожает
apt-cacher успешно запустился, установленным apt-cacher:
]:3142/ крикет, Linux, литературу и
то вы увидите отчёт. музыку.

14 содержание ^
П
ару месяцев назад я Тогда я попросил помощи у выбрать, к какой из доступных
купил ноутбук без другого своего приятеля, беспроводных сетей
который тоже использует подключиться.
операционной
Ubuntu. Он сказал мне Я добавил пустую панель
системы. Я установил присоединить раздел для вверху экрана, затем добавил
Ubuntu 8.04 (Hardy Heron), диск операционной системы в туда апплеты «Строка меню»,
с которой за несколько недель корень файловой системы (/), «Управление питанием»,
до того получил через затем создать раздел подкачки «Регулятор громкости», «Часы»
shipit.ubuntu.com. (вдвое больше объёма и «Выключить». Хотел добавить
оперативной памяти) и ещё ещё «NetworkManager», но его
Тогда я впервые попробовал один раздел присоединить как Рисунок 1: До добавления данных не было в списке. Пока я не
Linux. Когда мой друг /home. Когда я просмотрел нашёл решения, приходилось
посмотрел мой жёсткий диск, раздел /home, то увидел там создавать новое соединение в
он предложил мне создать только папки с названиями «Сетевых подключениях» и
отдельный раздел и разделить «dadan» и «lost+found» и не мог вручную подключать его.
систему и данные. Он объяснил, понять, действительно ли это
что это пригодится, если я тот самый раздел. Я открыл sudo /etc/init.d/networking
захочу переустановить «Системный монитор» и restart
операционную систему, или сравнил состояние диска до и
если система вдруг засбоит. Я после добавления данных. И, в терминальном режиме, чтобы
попытался создать раздел наконец-то, количество перезапустить поддержку сети.
(помимо корневого раздела (/) и свободного/доступного места Рисунок 2: После того, как я
раздела подкачки) во время на этом разделе изменилось, то добавил данных в папку Наконец, я вроде бы нашёл
есть раздел действительно Документы в своей домашней ответ: выполнить в терминале
переустановки Ubuntu. Создав
заработал (Рисунки 1 и 2). папке, размер свободного
раздел, я обнаружил, что на пространства раздела /dev/sda1 не
нём содержится только папка изменился, а изменился в разделе sudo killall nm-applet
«lost+found», и не мог понять, /dev/sda3.
почему я не могу создать папки и затем
и скопировать в этот раздел Несколько дней назад
данные. произошёл другой казус. Я не nm-applet &
знал, как восстановить
Я заново переустановил верхнюю панель после того, как Но значок сетевых
Ubuntu, чтобы убедиться, что случайно её удалил. В ней подключений всё равно не
всё сделано правильно, но всё располагается апплет появлялся, даже после
равно не смог получить доступ NetworkManager, которым я нескольких попыток. Тогда я
к дополнительному разделу. часто пользуюсь, чтобы ещё раз поискал решение в

15 содержание ^
Пять лучших советов
интернете и обнаружил, что
мне нужно было добавить на
панель апплет «Область
уведомления».

Может, решить эти Когда появится меню загрузки


технические проблемы и было (вам для этого может
просто, но не для меня — потребоваться нажать клавишу Большинство из нас —
начинающего пользователя Esc), выберите пункт загрузки единственные
Linux. Хорошо, что интерфейс Ubuntu по умолчанию (обычно он пользователи своих
Ubuntu легко изучить, а в первый в списке) и нажмите «e». компьютеров, поэтому
интернете есть ответы на Спуститесь до строки, которая ввод имени пользователя и сколько секунд начнётся загрузка
большинство вопросов. Мне начинается с «kernel», и снова пароля, для того чтобы загрузить операционной системы по
нравится изучать эту систему, нажмите «e». Теперь вы можете свой рабочий стол, не имеет умолчанию (не рекомендуется
поскольку я считаю, что те же редактировать параметры большого смысла. Вы можете задавать 0 или 1).
самые технические вопросы загрузки. Вам нужно добавить включить автоматический вход в
будут возникать снова и снова. пробел и слово «profile» в конце Ubuntu, выбрав в меню пункт
строки. Нажмите «Enter» и затем «Система > Администрирование
«b», чтобы начать загрузку. > Окно входа в систему».
Теперь запросы на доступ к диску Перейдите на вкладку
во время загрузки будут Если нажать клавишу «Print
«Безопасность», включите
анализироваться, и последующие Screen» (часто обозначается
«Автоматический вход в систему»
перезагрузки будут быстрее. «PrtScr»), система сделает снимок
и выберите пользователя, от
экрана и выведет окно, в котором
чьего имени будет производиться
нужно указать, в какой файл
вход в систему.
сохранить полученную картинку.
Возможность сделать снимок
экрана в любой момент очень
По умолчанию Ubuntu запускает
полезна, например, чтобы
слишком много служб. Например,
сохранить сведения в онлайновой
служба bluetooth стартует, даже Если вам надоело ждать, пока форме заказа или свои
если у вас нет соответствующего закончится время выбора пункта достижения в игрушке Crack
оборудования. Отключите те в меню загрузки и загрузится Attack. Нажав Alt + Print Screen, вы
службы, которыми вы не ваша любимая операционная получите снимок активного окна.
пользуетесь, в меню «Система > система, откройте файл
Администрирование > Службы». /boot/grub/menu.lst с помощью Прислал: Mik
Осторожно, не отключите те текстового редактора и найдите Высылайте советы на:
службы, которые нужны для строку, которая начинается с articles@fullcirclemagazine.org
вашей работы и для работы «timeout». Просто уменьшите
системы. число сразу после этого слова.
Это число определяет, через

16 содержание ^
помощью
менеджера В базовом варианте вам
Не значит, что нужно пакетов нужно только указать адрес
что-то делать, только Synaptic или в сайта и папку назначения, и
лишь потому, что меню WebHTtrack позаботится об
«Установка/уд остальном — просто смотрите,
можешь!
аление...», как в окне, отображающем
просто прогресс, меняется число
введите в

С
скачанных файлов и папок.
оздать сайт с помощью строке Программа сканирует страницы
инструментов и поиска и все ссылки в них, создавая
бесплатного хостинга webhttrack; список страниц и файлов для
на Google Sites было можно также скачивания. Когда процесс
очень просто. Беда только в WebHTTrack не обойтись. скачать deb-пакет с сайта этого будет завершён, вы сможете
том, что там нет инструментов (прим.перев.: расширение проекта http://www.httrack.com. открыть папку назначения,
для резервного копирования, а ScrapBook для Firefox является После установки в системном открыть страницу сайта с
я не рискну оставлять свободным и выполняет схожие меню появится пункт помощью браузера, и
единственную копию задачи прямо из браузера). WebHTtrack Website Copier. Этот просматривать сайт, как будто
драгоценных страниц только на пункт запускает ваш браузер, и он находится в сети интернет.
удалённом сервере. А в нём — WebHTtrack. Внешний Теоретически имеется также
WebHTTrack — это
представьте, что вам надо вид форм, конечно, не верх режим «холостого запуска»
автономный браузер, который
подхватить чей-то проект по совершенства, зато вам этого инструмента, который
позволяет скачать сайт и
созданию сайта или сменить предлагается
сохранить его в папке на
провайдера или сервер; или, продуманный веб-
локальном компьютере,
может, вам надо интерфейс для очень
включая всю его структуру,
оптимизировать растущий мощного инструмента.
папки, изображения и другие
трафик с помощью «зеркала» Каждая задача по
файлы. Эта программа является
основного сайта? А может, вы скачиванию сайта
свободной в рамках лицензии
выезжаете куда-нибудь, где определяется как
GNU General Public License. Я
нет интернета, и хотите взять с проект, которым потом
знал о существовании
собой содержимое сайта? руководствуется
консольного варианта
Насколько мне известно, все WebHTtrack для
программы Httrack, но был
инструменты для этого или обновления копий
приятно удивлён, обнаружив
коммерческие, или сайтов и для
графический вариант
предназначены для возобновления
интерфейса к ней прямо в
профессионалов, или не приостановленных
репозиториях Ubuntu — вы
работают в Linux, так что без закачек.
можете установить её с
17 содержание ^
позволяет оценить число скопировать сайт для личных и на время
файлов и их объём, но не целей? • Отключайте обработку
стоит рассчитывать на него в • Не делайте копии сайта файлов robots.txt только в
случае динамически доступными в интернете, за крайнем случае
генерируемых сайтов. исключением случая, если это • По возможности не
Инструмент отлично работает прямо разрешено владельцем скачивайте сайты в рабочее
с простыми сайтами, мне он этого сайта. время
помог решить вопрос с • Проверьте ограничения на
резервным копированием скорость скачивания и размер
моего сайта на Google Sites, а при регулярном обновлении
также сайта моей компании. своих копий
Автономный просмотр • Прежде чем делать большие
интернет-страниц в этих копии, сначала спросите
случаях работает великолепно. разрешения у администратора
сайта (конечно, если это не вы
• Не перегружайте сайты,
Какие есть ограничения? сами)!
которые вы копируете (к
Автономный просмотр вопросу об уже упомянутых
работает для простого HTML, моральных аспектах);
но вам понадобится скачивание сайта может
установить соответствующие перегрузить его подключение к По-настоящему мощный и
технологии веб-сервера, для интернету, особенно если вы удобный инструмент, к тому
того чтобы работали скрипты, скачиваете слишком много же, весьма небольшой по
Java, PHP и прочие SSI. динамически генерируемых размеру; подходит для решения
страниц. С другой стороны, множества самых разных задач.
И, что ещё важнее, эта имейте также в виду загрузку Не запускайте копирование
чрезвычайно полезная • Не воруйте закрытую частную своего канала связи и
информацию бездумно; сайты работают на
программа требует особого необходимое место на жёстком самых разных платформах и
внимания к этическим • Не скачивайте списки адресов диске! Поэтому:
электронной почты используют разные технологии,
аспектам, так что уместно ещё • Не скачивайте большие сайты так что, чтобы не испытывать
раз повторить моральные • Не скачивайте закрытую целиком, используйте
информацию разочарование и не наживать
указания, которые команда фильтры проблем, прочитайте
создателей WebHTtrack • Не позволяйте программе руководство на сайте проекта,
постоянно подчёркивает. открывать слишком много у программы очень много
соединений одновременно фильтров и установок, которые
• Задавайте в настройках стоит изучить, прежде чем
• Позволяют ли авторское программы ограничения: начать работу в ней.
право и лицензионное ограничьте скорость
соглашение копировать скачивания, число
страницы сайта? одновременных соединений,
• Имеете ли вы право установите лимиты на размеры

18 содержание ^
behindmotu.wordpress.com

Иногда я создавал разделы и команде MOTU. В будущем я


для Windows, но после той, буду помогать новой
первой, установки Ubuntu австрийской локальной
всегда была моей основной Конечно, люди. Работа с команде (Austrian LoCo Team) и
системой. людьми — очень интересное способствовать развитию
занятие. Общаясь с людьми, форума.
можно узнать много нового.
Кроме того, это отличное
Возраст: 18 ощущение — возвращать
В октябре 2007 года я другим то хорошее, что ты Я сосредоточусь на программах
Местоположение: Хермагор,
присоединился к каналу получил сам. C#, включая создание новых
Австрия
ubuntu-motu на freenode и пакетов, объединение и
Псевдоним в IRC: sebner
выяснил, что Андреа Вери синхронизацию пакетов из
(Andrea Veri) (bluekuja) живёт Debian. Так как я сейчас в
недалеко от меня, я немного команде MOTU, помимо работы
поговорил с ним, и он убедил Ну, как уже отмечалось во над своими своими проектами я
меня начать сотрудничать с многих интервью: не также буду помогать другим.
Я и мой друг считались
специалистами по компьтерам командой. После того как я стесняйтесь, если нужно —
в нашем классе, он рассказал купил ноутбук, 1 января 2008 г. просите помощи. Просмотр wiki-
мне кое-что о SuSE, и мы Андреа Вери стал моим страниц, создание слияний и
наставником и является им и по синхронизаций, загрузка Хммм? В свободное время? Что?
попробовали установить SuSE
сей день :) материала на REVU — это Ну, пожалуй, nexuiz.
9.0. Я до сих пор удивляюсь, как
я случайно не стёр раздел отличные способы понять, как
Windows на компьютере внести свой вклад в
родителей. В общем, всё это развитие Ubuntu.
было для меня настолько новым
и непонятным, что я удалил
SuSE через несколько недель, Разные руководства по
тем более что в ней не работал созданию пакетов (для
DSL-модем. Позже я попробовал Debian/Ubuntu); изучение
9.1 с таким же успехом. примеров на REVU; моя работа В прошлом я
над слияниями; постоянное состоял в команде
присутствие в IRC даёт хорошее немецкого форума
представление о том, как Ubuntu, но потом
Я установил Dapper Drake работают такие команды; и не покинул её, чтобы
(версия 6.06) в августе 2006. стоит забывать про wiki- сконцентрировать-
страницы! ся на работе в
19 содержание ^
Письмо может быть сокращено из-за нехватки места.

Через 15 минут у него была


полностью настроенная
машина с отлично работающей

Н
Ubuntu. Поблагодарив меня У меня есть идея! Я статей. Поэтому статья,
едавно один мой около 20 раз, он и его дочь предлагаю FCM назначить отражающая различные
хороший друг пригласили меня на ужин. Это регулярное время общения в точки зрения множества
позвонил мне и было около трех недель назад, чате по определенной теме людей, созданная в духе
попросил помочь ему но он до сих пор периодически и результаты дискуссии сотрудничества, в духе
купить новый компьютер. звонит только для того, чтобы оформлять в виде статьи. свободного ПО, — это именно
Когда я спросил его, что поблагодарить меня. Ubuntu Благодаря этому FCM то, что нужно журналу.
случилось с прежним действительно окупилась. Они приобретёт опыт
компьютером, он сказал, что получили машину без вирусов и интерактивного общения с Д'Анджело Рид (D'Angelo Reid)
его 10-летняя дочь играла на вредоносных программ со читателями и, в то же время,
нем в онлайн-игры и общалась свободным ПО, а я — узнает об их мнениях и
в различных чатах. Сперва он Ред.:
бесплатный ужин! идеях в режиме реального
начал получать времени.
предупреждения о вирусах и Посмотрим правде в
троянских конях, а через глаза. Не каждый будет
некоторое время вообще не сидеть и писать статьи,
смог загрузить Windows. Он выражая своё мнение по
опробовал разные тому или иному вопросу. Но
антивирусные приложения,

К
даже если бы и писали, в
однако ничего не смог сделать упив мой первый журнале не хватило бы
со своей машиной. компьютер (C64) в места для публикации всех
1986 году, я опробовал
На помошь пришла Ubuntu разные операционные
9.04! я собирал ей замену (Intel оценить все её преимущества. Я
системы на таких
E5200, 2.5Ghz Dual Core/ATI пользуюсь последней версией в
разнообразных аппаратных
Я недавно записал ISO-образ 4350) — как раз к выходу течение нескольких недель, и,
средствах, как C64/128, Amiga,
моей Ubuntu с ноутбука на SD- выпуска Ubuntu 9.04. должен сказать, что это,
Apple Mac, DEC Alpha, Sun, и
карту при помощи безусловно, лучшая ОС, которой
недавно на Intel/AMD. Мой
и . Я просто поменял Раньше я избегал Kubuntu, я когда-либо пользовался! Она
второй компьютер (AMD
настройки в BIOS его машины так как из-за недостаточной быстра, устойчива, эстетично
AthlonXP 1.6Ghz/GeForce 5200)
так, чтобы загрузка производительности своего оформлена и хорошо
работал на Xubuntu, начиная с
производилась с моей SD- компьютера не мог в полной поддерживается. Я использовал
версии 5.10, но эта машина
карты, и установил Ubuntu мере использовать её её для всего: для игр (Urban
недавно приказала долго жить,
поверх всего жёсткого диска. потенциал, но теперь я могу Terror, Hedgewars и др.), для
и последние несколько месяцев
20 содержание ^
работы (OpenOffice.org, Scribus, обновлять ядро до последней письма из Outlook на Linux. Я не
Inkscape, Gimp и др.), для версии, так как это может совсем уверен, но, возможно,
мультимедиа (музыка, фильмы создать множество проблем Thunderbird сможет прочитать

Я
и т.д.), и пока не было никаких для вас или ваших прочитал статью их. По крайней мере в Windows-
проблем. пользователей! Криса Джиллиса (Kris версии можно их
Giellis) о его первом импортировать, так что, может
Мне как стороннику Open В релиз Ubuntu от октября опыте работы с быть, можно использовать
Source очень приятно 2008 года включена новая Kubuntu. В конце статьи он профиль Thunderbird для
рассказывать потенциальным система управления звуком, так поднимает вопрос о Windows с версией для Linux?
пользователям о называемый pulseaudio. Но шифровании в Windows и Linux.
преимуществах такой реализация была не очень Первым, что пришло на ум,
прекрасной системы, как эта. И удачной, и у многих была программа truecrypt
несколько последних выпусков пользователей возникли (www.truecrypt.org), я уверен,
FCM это только подтверждают! различные проблемы. На моей что вы знаете эту программу.
Спасибо за отличный журнал! системе это привело к тому, что Кроме этого он спрашивает, как
Хорошая работа! звук от микрофона можно читать электронные
воспроизводился с очень
низкой громкостью или с
сильными помехами. Одно
время я часто участвовал в
видеоконференциях, и это бы
стало для меня большой

В
последнее время я трудностью. Мои эксперименты
очень много использую с записью видео (со звуком)
Ubuntu/Linux для оказались невозможны до тех
учёбы. Последняя пор, пока проблема не будет
версия ядра требует новых устранена. Пользователи
видеодрайверов. Однако Intel Ubuntu говорят: «
не выпустила новые драйверы,
поэтому, если у вас видеокарта
от Intel, как в большинстве
нетбуков, последняя версия
Ubuntu не будет работать как
надо. Решить проблему можно
установкой предыдущей версии ». Я
ядра, что обычного содрогаюсь только от одной
пользователя не приводит в мысли об этом.
восторг. Сторонники Ubuntu
винят в этом Intel. Я вам
советую пока не торопиться

21 содержание ^
ЛЧ: Я занялась Свободным ПО в пятнадцатилетия: мы провели
1999 в колледже (Университет трёхдневную конференцию, на
города Лимерик), все мои которой выступали
знакомые держали связь через специалисты практически изо ЛЧ: Эм... Я приветствую
компьютерное сообщество всех стран мира. личные встречи. Прекрасно,
нашего колледжа Skynet, я конечно, общаться через IRC и
решила присоединиться к ним, Что касается Ubuntu, я начала рассылки, но добиться
зарегистрировалась и стала работать с ней ещё в серьёзных успехов можно
cypher@skynet.ie. Началось всё колледже, установив на свой лишь при помощи личного
с того, что я пришла на общее ноутбук, этим всё и общения, проблемы и вопросы
собрание и получила должность ограничивалось, пока я не решаются проще, если их
казначея; в сообществе до переехала в Дублин и не обсудить. Поэтому я стараюсь
этого не было женщин, присоединилась к LoCo в организовывать встречи, куда
очевидно, им не хватало хотя январе 2008, с тех пор я бы люди могли прийти и
бы одной в комитете. С тех пор постоянно оказывала задать вопросы. Благодаря
я начала организовывать посильную помощь там, где таким мероприятиям, как
выступления, приглашая она была нужна: проводила BugJam и День Независимости
выпускников университета, время в клубе, который у нас ПО, люди могут собраться и
которые имели отношение к тогда был, часто встречалась узнать, как использовать
Skynet, выступить и рассказать с людьми, помогала Ubuntu в повседневной жизни.
о том, над чем они сейчас организовывать мероприятия.
(Laura работают, за что получают Мы проводим не только
Czajkowski): Я Лора Чайковски, деньги и как им помогли выступления, ведь здорово и
на Freenode и эксперименты с серверами в просто встретиться, так что
cypher, когда училась в колледже. Также я приглашала недавно у нас был Geeknic —
колледже. Сейчас я живу в лекторов со всей Ирландии — а пикник для помешанных на
Дублине, Ирландия, а ЛЧ: В основном в тех, которые компьютерах (гиков). Мы
потом и со всей Европы —
родилась в Лимерике. Мне 29 здесь, в Ирландии, организует посидели на солнышке,
выступить перед нашими
(ух!), но веду себя скорее на LoCo. А сейчас я работаю над хорошо провели время и
студентами, это стало
15! Работаю тестировщиком в переводом на ирландский; поели пирогов, испечённых
возможным, поскольку я
Дублине в местной фирме, несмотря на свою фамилию, одним из участников
сэкономила приличную часть
производящей ПО. по национальности я сообщества, который не смог
нашего бюджета, чтобы
ирландка. присоединиться к нам. Мы
привлечь ребят и показать
интересные вещи, которые празднуем релизы, в этот раз
тогда разрабатывались. Под вместо обычного похода в паб
конец я организовала мы сперва устроили обед.
празднование нашего Надо придумывать что-то

22 содержание ^
UBUNTU WOMEN
новое, чтобы привлечь людей, знать готового ответа, но
собрать их, и тогда, вместе с вами попытается
возможно, они захотят прийти найти его.
к нам ещё раз.
Мне нравится общность, Откройте для себя Ubuntu при
особенно то, что мы готовы помощи этого красочного
Я курирую собственный
принять любого, охватить все иллюстрированного
проект под названием
появляющиеся сложности и шестистраничного руководства.
OSSBarCamp (Баркемп
работать сообща, разрабатывая Оно разработано для групп
Открытого ПО), который
такой замечательный проект, пользователей Linux (LUG) или
впервые провела в марте. Я
каким является Ubuntu. любых других групп
ожидала немного гостей, но
пользователей свободного ПО и
пришло гораздо больше
содержит всю необходимую
народу. От участия в этом
информацию для новичков в
мероприятии выиграли все —
Ubuntu. GNU/Linux, окружение
и те, кто выступал, и те, кто
рабочего стола, дистрибутивы
задавал вопросы. В сентябре я
Linux, сравнение технических
собираюсь провести ещё одну
ЛЧ: Я принимаю участие в требований... это лишь малая
такую встречу.
Ireland Girl Geek Dinners часть того, что пошагово
(Ужины Ирландских объясняется в этом руководстве.
Компьютерщиц). В этом году я
проводила День Цель данного документа — не заменить официальную
Я была на саммите Компьютерщицы (Girl Geek документацию, а, наоборот, сориентировать читателя в
разработчиков Ubuntu в этом Day ) — день в продолжение официальной документации при помощи ссылок и
году, мне было что сказать, Дня Ады Лавлейс (Ada объяснить, как определить, в чём заключается проблема, и
меня выслушали, и мы вместе Lovelace Day), посвящённый как её решить.
поработали над проектами и дискуссиям. На этом
добились успеха в некоторых мероприятии мы Эту красочную иллюстрированную брошюру очень удобно
вопросах в течение одной рассматривали вопросы об распечатать на принтере (3 страницы формата A3 или 6 —
недели — это же здорово! обучении девушек в формата А4), написана она очень интересно, но при этом
колледжах. достоверно. Брошюра будет обновляться для каждого
Мне нравится, что если я нового выпуска Ubuntu.
сталкиваюсь с проблемой или
ломаю что-то (а это случается
нередко, у меня талант к
ломанию вещей!), я могу
попросить о помощи через
IRC, рассылку, при встрече за
кружкой пива или на форуме.
Всегда найдётся тот, кто
поможет; он(а) может не
23 содержание ^
И
гры наподобие Guitar один режим: воспроизведение даёт бонус. Игра выглядит
Hero и Rock Band песен. Есть три композиции на отлично. Фоновое музыкальное
невероятно популярны выбор. Дополнительные песни воспроизведение и свет
• Новый кооперативный на консолях, но для PC можно скачать с веб-сайта прожекторов создают
режим в Vendetta Online — подобной хорошей игры не игры. Проигрывание песни ощущение игры на сцене.
теперь игроки могут очень похоже на то, как это Качество звука песен на
существовало. Ситуацию может
присоединяться к выглядит в Guitar Hero.
изменить игра под названием высоте, и вы будете рады
дружественным судам и Клавиши нот приближаются
защищать их с помощью Frets on Fire. Повторяя узнать, что для композиций
функционал Guitar Hero, игра не прямо к вам, и когда они игра использует файловый
турелей.
требует специального достигают нижней части формат OGG. Когда песня
контроллера в форме гитары и экрана, вы нажимаете заканчивается, вы получаете
прекрасно обходится соответствующие клавиши на общее количество очков,
клавиатурой. Клавиши F1-F5 клавиатуре. Вы получаете очки которое загружается на доску
соответствуют ладам, а Enter за попадание в ноту в нужный почета Frets on Fire. Эта
служит для извлечения звука. момент и за воспроизведение отличная возможность
Игра предлагает только последовательности нот, что позволяет поделиться своими
достижениями со всем миром, а
также стимулирует
возвращаться к игре снова и
снова, чтобы улучшить
результат.

Недостаток Frets on Fire


заключается в малом
количестве поставляемых
песен. Те, что включены в игру
• Из-за слабых графических сразу, написаны
драйверов Jaunty плохо малоизвестными группами,
стартовала как игровая ОС.
хотя песни, в общем, неплохи.
Плохая поддержка от Intel,
ATI и Nvidia Можно также добавить и свои
неудовлетворительно песни, но для этого нужно
сказалась на будет создать звуковую
производительности. дорожку в формате игры,
Рекомендуется вставляя отметки, когда какую
использовать PPA драйверы клавишу нажимать. Это долгое
или вернуться к Intrepid. и сложное занятие.

24 содержание ^
В целом это достаточно
удачная попытка перенести на
персональный компьютер игру Бегут дни, а микроблоггинг становится всё популярнее. Pidgin — это
Guitar Hero. Управление универсальная программа, так почему бы не добавить в него поддержку
удобно, а онлайн-таблица микроблогов в Ubuntu? Для начала установим gpg-ключ. Откройте
лучших результатов очень терминал и наберите следующее:
хорошо дополняет игру.
Однако в игре мало песен, а sudo apt-key adv –recv-keys –keyserver
свои добавлять сложно. Deb- keyserver.ubuntu.com 0CF459B8DF37ED8B
пакет можно скачать с сайта
GetDeb.net. Введите свой пароль, чтобы подтвердить ваше право использовать sudo.
Теперь добавьте соответствующий репозиторий в список источников
через меню Система - Администрирование - Источники приложений:

deb http://ppa.launchpad.net/sugree/ppa/ubuntu hardy main


deb-src http://ppa.launchpad.net/sugree/ppa/ubuntu hardy
main

:
deb http://ppa.launchpad.net/sugree/ppa/ubuntu intrepid
main
deb-src http://ppa.launchpad.net/sugree/ppa/ubuntu
intrepid main

:
deb http://ppa.launchpad.net/sugree/ppa/ubuntu jaunty main
deb-src http://ppa.launchpad.net/sugree/ppa/ubuntu jaunty
main
6/10
и выполните в терминале:

sudo apt-get install pidgin-microblog


• Таблица лучших результатов
в интернете Теперь включим этот модуль. Откройте Pidgin, зайдите в Инструменты >
• Хорошо работающая схема Модули и поставьте галочку напротив «Twitgin». Теперь перейдите в
управления Учётные записи > Управление учётными записями, нажмите «Добавить»
Ed Hewitt
и из списка «Протокол» выберите TwitterIM, Identica или Laconica.

прислал Эндрю Элайнс (Andrew Alliance)


• Малое количество песен
• Сложность процесса Своими советами вы можете поделиться, прислав их на
добавления новых песен articles@fullcirclemagazine.org

25 содержание ^
questions@fullcirclemagazine.org
Автор - Tommy Alsemgeest .

В
Чем различаются версию с закрытым кодом, них выдаёт: «no dmi bios year вариантами загрузки, нажмите
VirtualBox, который я скачайте её прямо с сайта Sun. acpi= force is required to enable F6 дважды, удалите два
acpi»; другой выдал «io apic последних «-» в строке

В
могу скачать с сайта
Я использую ноутбук resources could not be allocated». параметров, нажав два раза
Sun и VirtualBox OSE в Я искал эти фразы в Google и на Backspace, и введите с
HP DV5T с Ubuntu 9.04.
репозитории Ubuntu? Когда Когда он загружается, многих форумах, но решения не клавиатуры « acpi=force --»). Но
какой из них использовать, и включается поддержка нашёл. В конце концов мне после установки нужно будет
есть ли в репозиториях Ubuntu двух беспроводных сетевых пришлось установить на эти отредактировать файл menu.lst,
версия от Sun? карт: и внутренней, и внешней два компьютера Windows XP. Я чтобы включить нужную опцию
(D-Link). Я останавливаю новичок в Ubuntu/Linux и не при каждой загрузке:

О
Главное отличие встроенную карту из командной понимаю, почему проблема,
VirtualBox OSE от строки в терминале. Как которой нет в Windows XP, gksudo gedit
варианта с закрытым правильно отключить возникает в Ubuntu? /boot/grub/menu.lst
встроенную беспроводную

О
кодом — отсутствие
поддержки USB и виртуального сетевую карту при загрузке? Для проблемы с «no Пролистайте почти до конца
контроллера SATA в открытой dmi bios year acpi= файла и найдите описание

О
версии. Кроме того, версию OSE Откройте файл force» есть два вариантов загрузки вашей
можно использовать без /etc/network/interfaces решения: Ubuntu. Затем добавьте в конец
ограничений, в то время как и закомментируйте каждой строки с описанием
версию Sun можно строку «auto eth1» 1. Самый простой вариант — загрузки:
использовать только на (подразумевается, что eth1 — обновить BIOS. Обычно для
домашнем компьютере. Если вы это имя встроенной этого нужно зайти на сайт aspci=force
планируете использовать беспроводной сетевой карты). производителя, скачать
VirtualBox только на домашнем Например: обновление, перезагрузить Что до второй проблемы, чаще
компьютере, не являетесь компьютер, войти в BIOS и всего сообщение об ошибке
приверженцем только auto eth0 запустить встроенную утилиту пропадает через несколько
открытых программ и не iface eth0 inet dhcp обновления BIOS, указав на секунд без всяких последствий.
ставите перед собой задачу #auto wlan1 скачанный файл (вероятно, для Возможно, вам следует просто
иметь на компьютере только iface eth1 inet dhcp этого потребуется сначала немного подождать и
свободное ПО, лучше wireless-essid linksys скопировать его на дискету). посмотреть, что получится.
wireless-key 012345678910 Также один человек выяснил,
использовать вариант с

В
закрытым кодом, так как в нём 2. Можно также просто что виной всему был скачанный
Недавно я пытался
есть всё, что есть в OSE, плюс заставить Ubuntu работать и на с ошибкой образ компакт-диска
«восстановить» три 7-9-
несколько дополнительных такой машине. Для этого нужно Ubuntu. Проверьте Live CD на
летних компьютера,
возможностей. В репозиториях включить соответствующую ошибки, чтобы убедиться, что
установив на них
Ubuntu доступна только версия опцию при старте Live CD диск работает без сбоев.
Ubuntu/Xubuntu. Однако один из
OSE. Если вы хотите установить (когда появится меню Live CD с
26 содержание ^
misc@fullcirclemagazine.org

На моём Acer Aspire 4310 установлена Kubuntu 8.10 Intrepid Ibex с Здравствуйте, вот снимок моего рабочего
KDE 4.2. Конфигурация ноутбука такова: процессор Intel Celeron M стола. Это Acer Aspire One с 8-
(1,73ГГц), 1 ГБ ОЗУ и 80 ГБ жёсткого диска. Я использую тему Blue гигабайтным накопителем SSD и 512 МБ
Plasma и следующие виджеты: системный монитор Oxygen (тема ОЗУ. На нём работает Ubuntu 8.04.1 Hardy
для Superkaramba), аналоговые часы, рамка изображений и Heron. Так как экран небольшой, иконок
прыгающий значок Kubuntu, сделанный с помощью виджета на нём немного. Я использую этот нетбук
Klikers, исключительно для красоты. На панели задач для ежедневной работы совместно с
располагаются меню Klikoff, меню Lancelot со значком Windows другим компьютером, двухпроцессорным
(красивое и удобное меню) и так далее. Все эти украшения можно (2.4 ГГц) Asus с 3 ГБ ОЗУ и двойной
найти на kde-look.org. Иконки некоторых приложений изменены с загрузкой в Windows XP и Ubuntu 8.04. Я
помощью набора иконок Breathless. Я использую рабочий стол как работаю судебным экспертом и двойная
папку (обычный вид). Работать в Kubuntu с KDE 4.2 очень легко и загрузка Linux и Windows мне очень
приятно, это удобный и легко настраиваемый рабочий стол. помогает. Привет из Нидерландов!

27 содержание ^
Я нашёл этот компьютер на свалке неподалёку. Я принёс его домой и
принялся исследовать его комплектующие. Всё было в порядке. К
моему великому удивлению всё работало, кроме платы расширения Это моя прекрасная Ubuntu 8.10 Intrepid Ibex, запущенная на
PCI (не по вине Ubuntu, она просто была сломана). Я начал искать моём ноубуке Compaq Presario 2500. Моё рабочее окружение —
новую плату расширения и нашёл её на e-Bay за 6 долларов. Когда её это смесь тем DarkRoom и Mac4Lin. Обои рабочего стола —
доставили, я установил её, и всё заработало! Я начал было с обычной Linux Interlude с gnome-look.org. Тема AWN — Leopard, и не
установки Ubuntu, но это же скука смертная! Так что я скачал образ забудьте 3 виджета из Screenlets: FuriousMoon, Calendar и
установочного мини-CD, записал на диск, загрузил и установил NowPlaying. Для завершения образа я использую тему GTK
консольную версию Ubuntu. Потом я начал собственную сборку. Я DarkRoom, рамку окон AgingGorilla, иконки, шрифты и курсоры
выбирал наименее требовательные к ресурсам приложения, учитывая Mac4Lin v0.4.
конфигурацию машины. Вот она:
Сейчас на моей машине второй системой стоит Win XP, но я её
Dell Optiplex GX110: Intel Pentium 3 (800МГц) почти не использую, особенно после того, как мне удалось
256 МБ ОЗУ (PC100) запустить Watchtower Library с помощью WINE на своей Ubuntu.
Интегрированная видеокарта Intel i810 Ну и в заключение хочу добавить, что рабочий стол моего
Сетевая карта 3Com Tornado старенького ноутбука выглядит ничуть не хуже, чем у этих
PCI звуковая карта Soundblaster новеньких дорогущих ноутбуков с их пожирающими ресурсы
То, что вы видите на снимке экрана, — это рабочий стол LXDE, панель дорогостоящими коммерческими операционными системами.
Wbar (для запуска приложений) и менеджер сети WICD. Обои рабочего
стола – фото «Перекрещённых Сабель» в деловом центре Багдада в
Ираке (я сам их сфотографировал, когда был там). Надеюсь, вам
нравится.

28 содержание ^
Операционные системы Да, эти волшебные
Linux доказали, что могут коробочки, позволяющие вам
отлично справляться с приостанавливать и
ежедневными задачами в перематывать прямой эфир,
телефонах — и в тоже работают под Linux.
популярных, как Популярные системы записи
, и в малоизвестных, всегда были известны
как — мобильном тем, что используют свой
телефоне, который вы собственный Linux с
собираете для себя сами полностью переработанным
по своим потребностям! исходным кодом
(их веб-сайт: (http://tivo.com/linux/). Также
http://opencellphone.org). стоит упомянуть о
Даже в новом полностью открытом
работает (справа), аналоге
специализированная OpenMoko G1 для телевидения. Они не только предоставляют
версия Linux. доступ к исходным кодам, но даже позволяют вам самим
создавать собственные приложения для устройства:
http://www.neurostechnology.com/.
Два основных проекта по созданию основанных на Linux
мобильных телефонов с открытым кодом на сегодня — это
(http://www.android.com/) и Кроме того существует разновидность ,
(http://openmoko.org). Оба предлагают мобильные телефоны, предназначенная для самодельных DVR, она называется
работающие на Linux, с полным набором исходных кодов и API . Это дистрибутив Ubuntu с изумительным
для разработчиков, а также готовые трубки под эти решения. предустановленным программным комплексом . Их веб-
сайт с образами дисков для скачивания:
http://www.mythbuntu.org/.

29 содержание ^
Иногда бывает полезно
отвлечься от компьютера и
отдохнуть. Однако, можно и
просидеть на диване
двенадцать часов подряд,
играя в видеоигры на вашей
игровой приставке Pandora,
основанной на Linux.

Возможно, они никогда не


появятся на обложках
журналов про игры, но всё
же есть несколько игровых
систем на основе Linux и
игры к ним, которые можно
приобрести. Развивающийся
проект (справа
вверху) В начале 2000-х годов IBM работала над своими часами
(http://openpandora.org/) WatchPad на основе Linux, имеющими жидкокристаллический
достиг большого прогресса в экран и 8 МБ флэш-памяти. У них получилось запустить ядро
своих мощных переносных Linux версии 2.2 и графический сервер X11. Часы показывали
игровых устройствах. запущеный xclock, классическую программу для отображения
Великолепный результат для часов. Хоть и не сильно практично, но это доказывает, что Linux
проекта, поддерживаемого сообществом. Также доступен можно найти в любом месте. Что неизбежно приводит нас к
(справа) (http://www.evosmartconsole.com/) со выводу…
встроенным биометрическим сенсором и поддержкой игр
высокого разрешения.

30 содержание ^
Нет ни одного
устройства с
экраном и памятью,
которое находилось
бы в безопасности создаётся членами сообщества
от скучающих Ubuntu Linux из Великобритании.
энтузиастов,
ищущих, куда бы Мы стремимся предоставить актуальную тематическую
ещё портировать информацию о пользователях и для пользователей
Linux. Всё и вся, Ubuntu Linux со всего мира. Мы обсуждаем все стороны
начиная с Nintendo Ubuntu Linux и свободного программного обеспечения,
DS (справа) и стараемся охватить всю аудиторию: от начинающих
заканчивая пользователей до закоренелых программистов; и все
калькулятором TI-89, может загружать Linux, портированый темы: от командной строки до самых последних
каким-либо способом. Даже если это противоречит графических оболочек.
рекомендациям производителей, хакеры всегда ищут способ
запустить Linux на последних новинках потребительской Подкаст создается сообществом Ubuntu UK,
электроники, и эти попытки редко бывают неудачными. В соответствует Кодексу Поведения Ubuntu и подходит
конце концов, редкая покупка на сегодняшний день не имеет всем возрастам.
процессора, встроенной памяти и какого-либо экрана, так что
нет причины, почему на ней не сможет запуститься и Linux. http://podcast.ubuntu-uk.org/

31 содержание ^
удивляло. Чем не устраивали разговаривать не с кем-нибудь,
стандартные Linux-программы а с одноклассником, живущим в
В этом номере - Письма: Pulse-No- производителя дистрибутива — Канаде. И вот тут-то меня ждал
Audio
непонятно. Я начал поиски тот самый баг. Насмотревшись
нормальной системы. друг на друга и пообщавшись с
Произведение мегакорпорации помощью текста, мы завершили
меня многим не устраивало, беседу, и я принялся искать
нет, я не противник систем решение проблемы. Итак, (ранее )
дяди Билла и даже использую повторю саму проблему, это баг — мультиплатформенный
их на работе, но дома я #354620 на launchpad, вот его звуковой сервер, созданный в
предпочитаю свободное содержание: качестве улучшенной замены
Dev Graphics Internet M/media System
программное обеспечение. Я таких серверов, как ESD.
использую Ubuntu, поэтому
первым делом я ринулся на PulseAudio принимает звук от
ubuntu.com, я уже знал, что они одного или нескольких
выпустили UNR (Ubuntu Netbook источников (процессов или
CD/DVD HDD USB Drive Laptop Wireless
Remix, сборку для небольших устройств) и направляет одному
экранов нетбуков с меню или нескольким приёмникам
вместо рабочего стола, хотя вы (звуковым платам, серверам

В
это всё наверняка знаете). PulseAudio или процессам).
сё произошло внезапно Почитав о проблемах работы на
и неожиданно, как в моей модели (она была всего В ОС GNU/Linux пользователь
той басне про ворону с одна — пропадающий звук при может настроить систему ALSA
сыром, у меня в руках записи с микрофона), я решил так, чтобы она использовала
оказался нетбук Asus поставить эту систему как виртуальное устройство,
EeePC1000H, внезапно ставший привычную и уже прижившуюся созданное сервером PulseAudio.
моим, вне планов и без на остальных моих машинах Тогда программы, работающие
предупреждений. (сервер, ноутбук и компьютер, со звуком через драйвер ALSA,
Комплектация была довольно хотя первого и последнего уже будут на самом деле иметь дело
стандартной, ОС – Xandros, нет). Меню, которым щеголяет с PulseAudio, который
пощупав которую, я начал каждый второй дистрибутив взаимодействует с помощью
плохо спать, и на еду смотреть для нетбука, я отключил сразу, ALSA уже с реальным
было противно, а в экран с настроил всё по своему вкусу и устройством.
запущенной операционкой и решил опробовать возможности
подавно, количество и интернет-общения с помощью Официальный сайт
многообразие программ, видеозвонков. Договорившись о Материал взят из свободной
запускающихся в wine, соединении, я собрался энциклопедии Wikipedia
32 содержание ^
ответов, которые
свидетельствовали о решении
проблемы на других моделях
нетбуков других
производителей:

⚪ acer aspire one ZG5


⚪ Dell Mini 9 (в выпадающем
списке «Каналы микшера по
умолчанию» необходимо
выбрать второе устройство
«HDA Intel ALC268 Analog(ALSA)»
для встроенного микрофона,
первое устройство «HDA Intel
ALC268 Analog(ALSA)» – для
микрофонного входа)

Если есть желание, можете


терзать систему. Поскольку проверить на доступных вам
проблема была в pulseaudio, нетбуках, Ubuntu UNR
следовательно я выключил распространяется свободно в
любое упоминание о нём в виде образа для загрузки с
Описание по-русски: настройках звука, поменяв все флешки и работает как LiveCD,
настройки с автовыбора на то есть установка не требуется.
конкретные устройства, что Проверьте на вашем нетбуке и
привело к полному отпишитесь о результатах в
исчезновению звука в системе, ветке бага.
не только записи, но и
воспроизведения. Решив пойти Ссылки:
от обратного, я выставил все Ubuntu 9.04 UNR:
значения на «PulseAudio Sound http://www.ubuntu.com/getubuntu/
Server» за исключением download-netbook
параметра «Каналы микшера по Bug #354620:
умолчанию», который я https://bugs.launchpad.net/ubuntu
выставил в «HDA Intel (Alsa /+source/pulseaudio/+bug/354620
mixer)». К моему удивлению
звук вернулся, а запись
перестала заикаться и
пропадать. Отписавшись об
Не найдя готового решения, этом в ветке бага на launchpad,
я принялся самостоятельно я получил ещё несколько
33 содержание ^
Интервью

FCM-RU: Здравствуйте, РГ: Первый раз Linux я


Руслан. Расскажите немного увидел уже точно не помню
о себе. когда, году в 97-98. А я пытаюсь
Руслан Горбенко: Зовут меня Дистрибутив назывался
сделать не только
Руслан, 27 лет. По Caldera Linux, версию не
образованию рекламист, но помню. Также баловался место, где можно
по специальности не установкой OS/2, интересная найти нужную
работаю. Занимаюсь была система. Почему информацию, но и
разработкой сайтов. Женат, Caldera? Да тогда особо место для досуга и
есть дочь. выбирать было не из чего, да общения на
и жил я в Крыму, а там непринуждённые
FCM-RU: Какие у вас хобби? компьютерная темы.
РГ: Компьютерные системы, инфраструктура была не
велоспорт (МТБ), музыка. особо развита. Через какое-
то время опять меня
FCM-RU: Как, когда и почему потянуло на эксперименты, кажется, что людям было бы
вы решили создать поставил ASP Linux, простоял интересно делиться
социальную сеть для он у меня прилично. Но видеороликами, фотками и
пользователей Ubuntu? работа требовала другими вещами. Ведение
РГ: Желание сделать именно использования верстальных блога тоже не лишне.
социальную сеть возникло программ, так что пришлось Можно, конечно, свои статьи
после появления сети на вернуться к системе от и на форуме размещать, но
linux.com. Почему? Всё Microsoft. Ну и 2 года назад я потом ветка разрастается до
просто: на английском языке окончательно перешёл на неприличных размеров,
есть, почему бы не сделать Linux. Это и была Ubuntu становится неудобно искать
на русском, ведь 7.04/7.10. информацию. Wiki — это
русскоговорящих много, а вообще отдельная история...
аналогичных ресурсов FCM-RU: А почему Вы решили На официальном форуме
просто нет. Эта идея у меня создать именно социальную говорят о её разработке уже
окончательно сеть? Существует ресурс давно, но результата не
сформировалась ubuntu.ru, который посещает видно. А я пытаюсь сделать
приблизительно в начале огромное количество не только место, где можно
лета этого года. пользователей. найти нужную информацию,
РГ: Да, не буду спорить, но и место для досуга и
FCM-RU: Расскажите о том, ubuntu.ru — хороший ресурс, общения на
как вы начали использовать особенно форум. Но ведь непринуждённые темы.
GNU/Linux. форум — это не всё, мне
34 содержание ^
Сейчас, например, тестирую flash-игры РГ: На этот вопрос трудно ответить, так FCM-RU: Скажите, насколько вы
на сайте, это тоже популярная тема в как не было конкретного ресурса, я склонны к авантюрам?
интернете. начинал делать сеть, исходя из своих РГ: У меня их было в жизни достаточно,
идей, а после начала тестирования так что склонен. А что, есть какие-то
FCM-RU: А теперь расскажите, какие прислушивался к мнению тестирующих. предложения?
возможности реализованы, и какие Ведь эта сеть создается для людей, под
планируете реализовать в сообществе? их потребности и нужды. FCM-RU: У вас никогда не возникало
РГ: То, что уже есть: мысли собрать свой дистрибутив с
FCM-RU: Скажите, а какие-то openbox?
- само сообщество (профили, друзья, долгосрочные планы по дальнейшему РГ: Да, была такая мысль. Но для этого
фотогалереи, видеогалереи, группы, развитию сообщества у вас есть? нужна реальная команда
приложения); РГ: Планирую начинать дружить с разработчиков. Можно, конечно,
- форум; другими интересными проектами, собрать самому, но какой реальный
- блоги; касающимися Ubuntu. Возможно, толк от пустого дистрибутива? Так что
- вики (база знаний). получится найти общий язык с их такое желание есть, но нет
владельцами. В итоге можно было бы возможности.
Планы: каким-то образом объединиться в один
большой и полезный ресурс, с большим FCM-RU: В вечной дилемме «консоль
- свой джаббер-сервер; количеством функций и возможностей, или GUI» к какому варианту вы
- игры; где любой пользователь, от новичка до склоняетесь, и почему?
- темы и обои для рабочего стола; профи, смог бы найти что-то полезное. РГ: Как обычный пользователь, я
- площадка для работодателей и однозначно склоняюсь к GUI, как
соискателей; FCM-RU: А почему вы, попробовав администратор сервера (хоть и
- аудиогалерея, возможно — интернет- несколько дистрибутивов, маленького) — к консоли. А вообще,
радио; остановились именно на Ubuntu? достаточно много операций, даже
- новостной канал. РГ: Потому что мне еще Debian по будучи в GUI, делаю в консоли, ибо так
описанию нравился своей пакетной быстрее. Кроме того, нет вероятности,
FCM-RU: А чем Вас не устраивают базой, так что, узнав, что есть что интерфейс пользователя допустит
другие соцсети? В рунете есть «причёсанный» Debian, сразу решил ошибку или даст сбой.
несколько хорошо развитых соцсетей, попробовать.
не говоря уж о зарубежных. Спасибо, что нашёл время для нашего
РГ: Это сети общего назначения, а я FCM-RU: У вас в блоге есть несколько интервью!
хочу сделать сеть тематическую — это статей, посвящённых openbox. Это Ваш
же удобно, когда ты можешь общаться, любимый оконный менеджер? Почему?
искать нужный материал, помогать РГ: Да, так и есть, это любимый
другим, отдыхать, и всё это на одном оконный менеджер . Почему? Потому
сайте. что всё настраивается руками. Это же
конструктор! А конструкторы я люблю.
FCM-RU: Откуда вы черпали идеи для Как настроил, так и работает. Ничего
создания сайта? лишнего!

35 содержание ^
- Ronnie Tucker
ronnie@fullcirclemagazine.org
- Rob Kerfia
Мы постоянно ищем новые статьи для публикации в журнале Full admin@fullcirclemagazine.org
Circle. Указания по написанию статей и переводу находятся на wiki- - Robert Clipsham
странице: http://wiki.ubuntu.com/UbuntuMagazine mrmonday@fullcirclemagazine.org
Пожалуиста, отправляйте статьи на: articles@fullcirclemagazine.org

Mike Kennedy
David Haas
Если вы хотите прислать , пишите на: news@fullcirclemagazine.org Gord Campbell
David Sutton
Свои об опыте в Linux присылайте на: letters@fullcirclemagazine.org

ПО и оборудования присылайте на: reviews@fullcirclemagazine.org И мы говорим спасибо


Canonical, маркетинговой
для рубрики Вопрос-Ответ отправляйте на: Команде Ubuntu и множеству
questions@fullcirclemagazine.org команд переводчиков по всему
свету.
Моего Стола следует присылать на: misc@fullcirclemagazine.org

... или вы можите посетить наш : www.fullcirclemagazine.org

Журнал — не журнал, если в нём нет статей, и Full Circle не


исключение. Нам нужны ваши Мнения, Рабочие столы и Истории. Ещё
нам нужны Обзоры (игры, приложения и железо), статьи How-To (на
любую тему о K/X/Ubuntu), любые вопросы и предложения, которые
могут возникнуть. Присылайте их на: articles@fullcirclemagazine.org

36 содержание ^
⚪Alexander Fomichev
⚪Helh Saintman
⚪Serg Baksheew
⚪Александр Николаенко
Страница журнала на ubuntu.ru: http://www.ubuntu.ru/fullcircle ⚪Алексей Заславский
⚪Анна Лапо
Страница команды на launchpad: https://launchpad.net/~fullcircle-ru ⚪Антипов Алексей
⚪Валентина Мухамеджанова (umi)
Страница перевода на wiki: ⚪Виктор Никульшин (frio)
https://wiki.ubuntu.com/UbuntuMagazine/TranslateFullCircle/Russian ⚪Дарья Майорова
⚪Иван Булычёв (vanyok)
Конференция на jabber.ru: fullcircle-ru@conference.jabber.ru ⚪Курёнышев Вячеслав
⚪Леонид Селиванов
Адрес электронной почты: fullcircle.ru@gmail.com ⚪Михаил Недашковский
(margadon_13)
⚪Подойницын Евгений (RemaGe)
⚪Сергей "Pha[N]toM" Мымриков
⚪Тимур Тимирханов (TLemur)
⚪Яков Попов

Хотите рассказать о своем проекте? Знаете новость, которая поразит русско-


язычное сообщество Ubuntu и Linux? Может быть, вы знаете человека,
который активно участвует в развитии Linux и opensource? Напишите нам!
Мы будем очень рады статьям и идеям для нашей региональной рубрики.

Пишите на адрес электронной почты: fullcircle.ru@gmail.com

37 содержание ^