CEMEX MEXICO DOCUMENTO DEL SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUD TIPO: GUIA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL CLAVE: GSI-14

TITULO: CORTE Y SOLDADURA ELCTRICA Y AUTGENA EMISION: Diciembre 09 APLICACION: TODAS LAS UDNs DE CEMEX MEXICO REVISION: 00

GUIA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL GSI-14 CORTE Y SOLDADURA ELCTRICA Y AUTGENA ELABORADO POR: Ezequiel Rocha Ruelas.Asesor de Seguridad y Salud de CEMEX Mxico REVISADO POR: Joaqun Benito Gmez Lamadrid.Gerente de Seguridad y Bienestar de CEMEX Mxico APROBADO POR: Alberto Lus de Armas Ortiz.Vicepresidente de Recursos Humanos de CEMEX Mxico

LISTA DE DISTRIBUCION: Jos Torres Alemany.Vicepresidente de Operaciones de CEMEX Mxico

REVISION No. 01

FECHA Dic-09

DESCRIPCION DE LOS CAMBIOS REALIZADOS A LA REVISION ANTERIOR Primera emisin del documento

GSI-14 CORTE Y SOLDADURA ELCTRICA Y AUTGENA

PAGINA 1 DE 6

CEMEX MEXICO DOCUMENTO DEL SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUD TIPO: GUIA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL CLAVE: GSI-14 TITULO: CORTE Y SOLDADURA ELCTRICA Y AUTGENA EMISION: Diciembre 09 APLICACION: TODAS LAS UDNs DE CEMEX MEXICO REVISION: 00

1. OBJETIVO 1.1. Establecer los estndares y los procedimientos administrativos y operativos MINIMOS que deben observarse para la realizacin de trabajos de corte y soldadura con equipos elctricos, autgenos, de oxiacetileno y de plasma (Corte y soldadura elctrica y autgena), con la finalidad de proteger la integridad del personal, de las instalaciones, de los equipos y de la comunidad, as como de evitar impactos negativos al medio ambiente. 1.2. Definir las responsabilidades del personal involucrado en los estndares y los procedimientos administrativos y operativos que se establezcan para operaciones de Corte y soldadura elctrica y autgena. 2. ALCANCE 2.1. Este documento aplica para todas las UDNs de CEMEX Mxico y debe ser observado por el personal empleado, el personal contratista, proveedores y visitantes en general mientras se encuentren dentro de las instalaciones de la compaa realizando operaciones de Corte y soldadura elctrica y autgena. 2.2. Este documento establece las medidas y los estndares MINIMOS para el desarrollo y la implementacin de procedimientos administrativos y operativos en actividades DE CORTE Y SOLDADURA ELCTRICA Y AUTGENA. TODAS LAS UDNs DEBEN DESARROLLAR PROCEDIMIENTOS DOCUMENTADOS QUE ESTABLEZCAN, PARA SUS EQUIPOS, INSTALACIONES Y MATERIALES UTILIZADOS, LA MEDIDAS ESPECIFICAS QUE DABAN ADOPTARSE PARA ACTIVIDADES DE CORTE Y SOLDADURA ELCTRICA Y AUTGENA. ESTOS PROCEDIMIENTOS PARTICULARES DEBEN CONSIDERAR TODOS LOS PUNTOS Y SEALAMIENTOS INCLUIDOS EN EL PRESENTE DOCUMENTO. 3. RESPONSABILIDADES 3.1. RESPONSABILIDADES DE LA DIRECCION Y LAS GERENCIAS 3.1.1. Asegurar la implementacin de las medidas, los estndares y los procedimientos administrativos y operativos para operaciones de corte y soldadura elctrica y autgena en las UDNs a su cargo. 3.1.2. Garantizar la disponibilidad de los recursos humanos, econmicos y materiales necesarios para la implementacin de los estndares y los procedimientos administrativos y operativos para operaciones de corte y soldadura elctrica y autgena en las UDNs a su cargo. 3.1.3. Garantizar el conocimiento y la observacin de los estndares y los procedimientos establecidos en el presente documento por parte de TODO el personal (incluyendo al personal CEMEX que pertenezca a vicepresidencias diferentes a las suyas y al personal contratista) que labore en la UDN a su cargo. 3.2. RESPONSABILIDADES DE LA SUPERVISION (mandos medios) 3.2.1. Asegurar que los trabajadores a su cargo que realizan operaciones de corte y soldadura elctrica y autgena sean entrenados y certificados (vase la Seccin 4 del presente documento) y

GSI-14 CORTE Y SOLDADURA ELCTRICA Y AUTGENA

PAGINA 2 DE 6

CEMEX MEXICO DOCUMENTO DEL SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUD TIPO: GUIA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL CLAVE: GSI-14 TITULO: CORTE Y SOLDADURA ELCTRICA Y AUTGENA EMISION: Diciembre 09 APLICACION: TODAS LAS UDNs DE CEMEX MEXICO REVISION: 00

cumplan con sus obligaciones en relacin con los estndares y los procedimientos administrativos y operativos para operaciones de corte y soldadura elctrica y autgena establecidos por la UDN. 3.2.2. Retroalimentar, mediante el empleo del Modelo de Supervisin CEMEX, a los trabajadores a su cargo respecto a su desempeo en la aplicacin de los estndares y los procedimientos administrativos y operativos para las operaciones de corte y soldadura elctrica y autgena establecidos por la UDN, y sancionar a los trabajadores a su cargo cuando se compruebe la falta o el incumplimiento de sus responsabilidades correspondientes, de acuerdo al sistema de consecuencias aplicable (vase la Seccin 3.5 del presente documento). 3.2.3. Asegurar que los trabajadores a su cargo que necesiten aplicar estndares o procedimientos en operaciones de corte y soldadura elctrica y autgena como parte de sus actividades, tengan acceso a los equipos y herramientas necesarias para ello. 3.2.4. Asegurar que en las reas a su cargo se establezcan programas permanentes para la adecuada identificacin y correccin de aquellas condiciones que podran generar una emergencia y la correcta sealizacin de los puntos de reunin y las rutas de evacuacin, y que estas ltimas se encuentren siempre libres de obstrucciones. 3.2.5. Reportar inmediatamente a la direccin o gerencia del rea y al asesor de seguridad de la UDN, cualquier desviacin o anomala detectada en referencia a los estndares y los procedimientos administrativos y operativos establecidos por la UDN para las operaciones de corte y soldadura elctrica y autgena. 3.3. RESPONSABILIDADES DEL ASESOR DE SEGURIDAD 3.3.1. Implementar en las UDNs a su cargo los estndares y procedimientos administrativos y operativos para las operaciones de corte y soldadura elctrica y autgena descritos en el presente documento y brindar asesora sobre stos al personal de las UDNs a su cargo. 3.3.2. Implementar en las UDNs a su cargo programas de capacitacin y certificacin en los estndares y procedimientos de las operaciones de corte y soldadura elctrica y autgena (vase la Seccin 4 del presente documento). 3.3.3. Verificar que para todas las reas de las UDNs a su cargo se establezcan programas permanentes para la identificacin y correccin de aquellas condiciones que podran generar una emergencia relacionada a las operaciones de corte y soldadura elctrica y autgena. 3.3.4. Verificar que los trabajadores de las UDNs a su cargo tengan acceso a los equipos y herramientas necesarias para aplicar los estndares y los procedimientos administrativos y operativos para las operaciones de corte y soldadura elctrica y autgena que les hayan sido asignados. 3.3.5. Establecer programas de inspeccin para auditar regularmente la aplicacin de los estndares y los procedimientos administrativos y operativos para las operaciones de corte y soldadura elctrica y autgena, con la finalidad de asegurar que se aplican o se llevan a cabo de manera correcta. 3.3.6. Reportar inmediatamente a la direccin, gerencia y supervisin del rea correspondiente y a la Gerencia Nacional de Seguridad Industrial y Salud, cualquier desviacin o anomala detectada

GSI-14 CORTE Y SOLDADURA ELCTRICA Y AUTGENA

PAGINA 3 DE 6

CEMEX MEXICO DOCUMENTO DEL SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUD TIPO: GUIA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL CLAVE: GSI-14 TITULO: CORTE Y SOLDADURA ELCTRICA Y AUTGENA EMISION: Diciembre 09 APLICACION: TODAS LAS UDNs DE CEMEX MEXICO REVISION: 00

en referencia a las medidas, los estndares y los procedimientos administrativos y operativos establecidos por la UDN para las operaciones de corte y soldadura elctrica y autgena.

3.4. RESPONSABILIDADES DE LOS TRABAJADORES (incluyendo al personal contratista) 3.4.1. Todos los trabajadores tienen la OBLIGACION y el DERECHO de conocer, entender y aplicar todas y cada uno de los estndares y los procedimientos administrativos y operativos para las operaciones de corte y soldadura elctrica y autgena que sean necesarios para mantener sus reas de trabajo libres de los riesgos relacionados. Por tanto, el entrenamiento y la certificacin correspondientes son obligatorios para todos los trabajadores que realicen esta actividad (vase la Seccin 4 del presente documento). 3.4.2. Los trabajadores tienen la OBLIGACION de reportar inmediatamente a su supervisor cualquier desviacin o anomala detectada en referencia a los estndares y los procedimientos administrativos y operativos establecidos por la UDN para las operaciones de corte y soldadura elctrica y autgena. En estos casos, los trabajadores tienen la OBLIGACION y el DERECHO de detener y no iniciar o continuar ningn trabajo hasta que dichas desviaciones o anomalas sean resueltas y se garantice por parte de su supervisor que dichos trabajos pueden llevarse a cabo con seguridad. 3.5. FALTAS E INCUMPLIMIENTOS La falta o el incumplimiento de cualquiera de las obligaciones anteriormente sealadas por cualquiera de las partes involucradas se consideran una FALTA GRAVE DE DISCIPLINA Y SEGURIDAD. Las faltas e incumplimientos no intencionales se consideran de igual gravedad que las faltas e incumplimientos intencionales. El desconocimiento del presente documento no es argumento que justifique su incumplimiento. TODAS las faltas o incumplimientos a las obligaciones, los estndares y los procedimientos establecidos en el presente documento sern sancionados de acuerdo a lo establecido en el Sistema de Consecuencias correspondiente, en el Reglamento Interior de Trabajo de la UDN y/o en la Ley Federal del Trabajo. Las faltas e incumplimientos a las obligaciones, los estndares y a los procedimientos establecidos en el presente documento por parte de la direccin o la gerencia de la UDN podrn ser enviadas al Comit de tica de CEMEX (de acuerdo a los lineamientos establecidos por dicho organismo) para su sancin correspondiente. 4. ENTRENAMIENTO Y CERTIFICACION 4.1. Todos los empleados y trabajadores (incluyendo personal directivo y administrativo, empleados, tcnicos sindicalizados y contratistas) que realicen actividades de corte y soldadura elctrica y autgena deben recibir entrenamiento que les permita conocer las medidas, los estndares y los procedimientos administrativos y operativos para operaciones de Corte y soldadura elctrica y autgena establecidos por las UDNs donde desarrollarn sus labores y los planes de evacuacin. 4.2. El personal de nuevo ingreso debe recibir y aprobar este entrenamiento antes de permitrsele la realizacin de stos trabajos.

GSI-14 CORTE Y SOLDADURA ELCTRICA Y AUTGENA

PAGINA 4 DE 6

CEMEX MEXICO DOCUMENTO DEL SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUD TIPO: GUIA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL CLAVE: GSI-14 TITULO: CORTE Y SOLDADURA ELCTRICA Y AUTGENA EMISION: Diciembre 09 APLICACION: TODAS LAS UDNs DE CEMEX MEXICO REVISION: 00

4.3. El personal contratista debe recibir y aprobar la Acreditacin Bsica de Seguridad para Contratistas antes de permitrsele entrar a laborar. El programa docente de la Acreditacin Bsica de Seguridad para Contratistas debe incluir un captulo de prevencin de incendios en la UDN que describa las medidas mnimas de prevencin durante las operaciones de Corte y soldadura elctrica y autgena establecidos por las UDNs donde este personal desarrollar sus labores. El entrenamiento de la Acreditacin Bsica de Seguridad debe ser de tipo formal en aula, especfico en la materia, con una duracin efectiva mnima de tres horas y debe incluir una evaluacin representativa de los temas impartidos. La calificacin mnima aprobatoria es 90%. 4.4. Cada UDN es responsable por comunicar a todos sus empleados y trabajadores (incluyendo personal directivo y administrativo, empleados, tcnicos sindicalizados y contratistas) todos los riesgos relacionados a las actividades de corte y soldadura elctrica y autgena. Esta informacin debe incluirse como parte de los programas de entrenamiento y de la Acreditacin Bsica de Seguridad para Contratistas. (utilizarcomo complemento a la capacitacin el MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARA TRABAJOS DE SOLDADURA Y CORTE.en sus puntos :
1. 2. 3. MATERIALES BASE Y DE APORTE UTILIZADOS EN OPERACIONES DE SOLDADURA Y CORTE REACCIONES QUMICAS RESULTANTES DE LAS OPERACIONES DE SOLDADURA Y CORTE. FACTORES, AGENTES Y CONDICIONES DE PELIGRO EN LAS OPERACIONES DE SOLDADURA Y CORTE. CONTROLES PARA MINIMIZAR O ELIMINAR RIESGOS Y EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL.

4.

4.5. El personal debe recibir reentrenamiento en este tema y aprobar la evaluacin correspondiente por lo menos una vez cada 2 aos o cuando se actualicen los procedimientos relacionados. 4.6. El entrenamiento debe ser impartido por instructores que tengan pleno conocimiento de los estndares y los procedimientos administrativos y operativos para operaciones de Corte y soldadura elctrica y autgena implementados por las UDNs para las actividades que los trabajadores que estn siendo capacitados desarrollarn. El uso de sistemas electrnicos interactivos (LMS, Clarity o herramienta similar) es aceptable nicamente como complemento o introduccin a la materia. 5. LINEAMIENTOS 5.1. Preparacin de las instalaciones y los equipos para trabajos de corte y soldadura elctrica y autgena. 5.1.1. Las UDNs deben realizar un anlisis DOCUMENTADO de sus instalaciones para identificar y cuantificar los riesgos presentes y potenciales, as como las necesidades de infraestructura para la realizacin de trabajos de corte y soldadura elctrica y autgena. 5.1.2. Los anlisis para la identificacin y cuantificacin de los riesgos relacionados a estas actividades debern realizarse de acuerdo a la GSI-31 Identificacin, evaluacin y control de riesgos. De igual forma se debern considerar los lineamientos establecidos en la GSI-15 Prevencin de incendios, en el establecimiento de los controles permanentes para las instalaciones. 5.1.3 Los equipos y maquinas para corte y soldadura elctrica y autgena debern ser inspeccionados peridicamente utilizando los formatos de INSPECCION DE EQUIPOS DE CORTE OXI-ACETILENO y CALCOMANA DE INSPECCIN DE MAQUINAS DE SOLDAR. .

GSI-14 CORTE Y SOLDADURA ELCTRICA Y AUTGENA

PAGINA 5 DE 6

CEMEX MEXICO DOCUMENTO DEL SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUD TIPO: GUIA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL CLAVE: GSI-14 TITULO: CORTE Y SOLDADURA ELCTRICA Y AUTGENA EMISION: Diciembre 09 APLICACION: TODAS LAS UDNs DE CEMEX MEXICO REVISION: 00

El utilizar equipos que no tengan una autorizacin de funcionamiento previa se considerar una falta grave y ser sancionado por la empresa. 5.2. Manejo e inspeccin de los equipos para procesos de corte y soldadura elctrica y autgena. 5.2.1. USO, MANEJO Y ALMACENAMIENTO DE EQUIPOS DE CORTE Y SOLDADURA ELCTRICA Y AUTGENA. 5.2.1.1. Colocar y mantener sealamientos en aquellas reas donde se almacenen los gases utilizados para los procesos de soldadura y corte, comunicando los riesgos relacionados a estos y atender lo descrito en la GSI-20 GASES COMPRIMIDOS. 5.2.1.2. Los usuarios de los equipos de corte y soldadura elctrica y autgena debern atender lo dispuesto en el apartado 9 PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD EN EL USO, MANEJO Y ALMACENAMIENTO DE EQUIPOS DE SOLDADURA Y CORTE del MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARA TRABAJOS DE SOLDADURA Y CORTE. 5.2.2. AUDITORIAS Y AUTORIZACIN DE EQUIPOS PARA SU FUNCIONAMIENTO 5.2.2.1. Cada vez que una compaa contratista, visitante, proveedor o personal de otra vicepresidencia ingrese planta con un equipo de corte y soldadura elctrica y autgena, el personal encargado de Seguridad Industrial deber realizar, con apoyo de personal de mantenimiento elctrico si es el caso, una inspeccin para corroborr el estado de seguridad que guardan los equipos, basados en los formatos INSPECCION DE EQUIPOS DE CORTE OXIACETILENO y CALCOMANA DE INSPECCIN DE MAQUINAS DE SOLDAR. Los equipos que no cumplan con los parmetros mnimos no podrn ingresar a la UDN. 5.2.2.2 Cada usuario debe realizar una inspeccin de los equipos de corte oxi-acetilnico a utilizar en cada trabajo dentro de la UDN basado en le formato INSPECCION DE EQUIPOS DE CORTE OXI-ACETILENO. 5.2.2.3. Las mquinas de soldar elctricas debern ser inspeccionadas por personal de mantenimiento cada mes y escribir en la calcomana correspondiente la revisin. Cada calcomana servir para tres revisiones antes de ser sustituida. 5.2.2.4. Todos los equipos de Corte y Soldadura Elctrica y autgena sern inspeccionados visualmente al autorizar los permisos de acuerdo a la GSI-26 Permisos para la realizacin de trabajos de alto riesgo.

6. ANEXOS 1. INSPECCION DE EQUIPOS DE CORTE OXI-ACETILENO. 2. CALCOMANA DE INSPECCIN DE MAQUINAS DE SOLDAR.

GSI-14 CORTE Y SOLDADURA ELCTRICA Y AUTGENA

PAGINA 6 DE 6