jif{ $ c+s !

^ df3÷r}q @)^% hg:jf:Yodf ;dlk{t q}dfl;s klqsf

==============;fydf cGo /f]rs tyf 1fgaw{s ;fdfu|Lx?

 k|wfg ;Dkfbs
pd]z k|;fb /f}lgof/

;Dkfbg ;ldlt
lgZdf ah|frfo{
dlgiff >]i7
l/t]z >]i7
]
Æ d fk m{t P p6 f ;fgf] ljrf/ kf]Vg
cfh o; æ;f+lun | f hg:jf:Yo Jo j :y fkg h:tf] :jf:Yo l8hfOg
k mf] x /
f] d }
n f
fZro{ nfUof] d f8 f} + a f; Ls f] Jo /' f
j x f/
hdsf]{ ub{} 5' . c f] s ' / fd f s f7 dl0f /Tg t'nfw/
/ ePs f] Tof] s
;+u k|ToIf c; }
n f Jo j : y fk g d f klg /fhlglt eo rfxG5'
bv] /] . xg ' t kmf]x/ d ] s sf7df8f}+ af;LnfO xf]/ yk' f¥of}+
{ ;f]Wg
] i f u / ] / d x /
cnu 5 t/ ljz df kmf]
?kdf af6f]sf] lar fnfO{ Wofgdf
xfdLn] s] u¥o f} < c Jo j :
] x
y
f]
Lt
/ a f6 x ' g ] /f]usf] ;+qmd0 dfs]{l6Ë KnflgË l8kf6{d]G6
; } k mf
Tolt xf] =====t/ To ' ] g]kfn kmdf{:o"l6sN; Nofa= k|f= ln=
/fv]gf}+ . g : j f: Yo d f ; d lkt{ 5 . olx xt] n Email: nplmkt@wlink.com.np
grt] gf / h f]udf gf} lbg] xb[ o
/fu ]
Pg=lk=Pn= ;w} h x o
zlxb uu + fnfn /fli6o « xb[ o/f ]
u s ]
G b
a
«
s
}
t
f] ;
8L, uf]7fnfkfgLsf]
las6tfdf www.npl.com.np
u¥o +
f} . 8 8 ]
N w '
/ f, f/0fn]
lzlj/ klg ;r+ fng /fdLx? / :jf:Yo ;j ] fsf] cefj sf] s df
g
] sf] Tolt w/] } la
xb[ o/fu Gb f a 9 L b ' M v k mf]xf]/sf] Joj:yfk f] ;f+lu|nf hg:jf:Yodf ;+u|lxt ljrf/x? g]kfn kmdf{:o"l6sN;sf
t/ Tof] e ;l' jwfs
b'Mv t nfUof] . [
o t fd f n fU o f] . ;b" /" If]qdf :jf:Yo ;dud | f
cfkm\gf dfq cleJolQm xf]Ogg\ . /rgfx?sf] z'4tf, pko'Qmtf,
lgis dhf]/L xf] t/
sf7df8f}+ af;Lsf]
j}wflgstf Pj+ z}nLut efjx?nfO{ e/dUb'/ 7DofP/ ;+of]hg ug]{
Ls b '
j } I q
f] s f] s
tyf ;fdfh b]zdf
:tf] ljsf;f]Gd'v m\gf]
sf]lz; ul/Psf] 5 . oBlk /rgfx?af6 pTkGg x'g] s'g} kl/l:yltk|lt
cefj t ;/sf/L G5 f} + e g ] x fd | f ] h g]kfn kmdf{:o"l6sN; lhDd]jf/ x'g] 5}g .
g{ rfx L cfk
xfdL s] cg'/f]w u fq ljsf;sf] ck]Iff g/fvL xfd — ;Dkfbs
f6 d
;/sf/sf] tkm{a
tj/af6 klg sf] l z; u/f}+ .
=l k =P n n ] n fv f}+sf] nufgLdf
f0f ug{ Pg ] df pTkflbt cf}iflw
u'0f:t/sf] k/LI / cfkm\gf] pTkfbg ljbz
ce Test u/] f]Qmfx?
Bioequivalen ft u ¥o f] . t / ;f] cf}iflwsf] pke g +
eGbf sd 5g } eg/] t kd | fl0
e Gb f ; +
j ]
b gzLn 5f}+ ls 5} f} s]lGb|o sfof{no
hfu/0fdf lj b ]
z L
== == == == == == cf]d cf>d, >Lk"/, jL/u+h, g]kfn
;/ ;kmfO,{ :jf:Yo t “ k fO { x ? d fe m / fV b 5 ' = == ==
fh
eGg] k|Zg c kmf]gM -(&&—%!_ %@!)(&
km\ofS;M -(&&—%!_ %@@)*$
lgZdf ah|frfo{ email: npl@atcnet.com.np
;Dkfbg ;ldlt

sf/vfgf
hLtk'/, jL/u+h, g]kfn
kmf]gM -(&&—%#_ %@)!##
email: nplfac@ntc.net.np

ahf/ Joj:yfkg sfof{no

k'Nrf]s, nlntk'/, g]kfn
kmf]gM -(&&—!_ %%@()%(, %%@($#$
km\ofS;M -(&&—!_ %%@($#$
email: nplmkt@wlink.com.np
 g]kfn kmdf{:o"l6sN; Nofa= k|f= ln=
(A WHO - GMP Certified Company)
Regd. Office & Factory: Jeetpur, Bara, Narayani Zone, Nepal, Tel: 053-520133, Email: nplfac@ntc.net.np
Corporate Office: Om Ashram, Shreepur, Birganj, Narayani Zone, Nepal, Tel: 051-521097, Fax: 977-51-522084, Email: npl@atcnet.com.np
Marketing Office: Gha - 3, Pulchowk, Lalitpur, Bagmati Zone, Nepal, Tel: 01-5529059 / 5553472 Fax: 977-1-5529434, Email: nplmkt@wlink.com.np
 jif{ $, cÍ !^, k|sflzt M df3 — r}q @)^% ;f+lu|nf hg:jf:Yo !
? dlgiff >]i7

:tg SofG;/
(Pharmacist)
cfhsf] ;Gbe{

SofG;/n] jif}{ lkR5] 7"nf] ;+Vofdf dflg;x?sf] Hofg lnG5 . To; dfly klg ljsl;t
b]zx?df d'Vo ?kdf b]lvg] d'6' /f]u kl5sf] 7"nf] ;d:of eg]s} SofG;/ xf] . dlxnfx?df
klg b]lvg] Sofg;/sf] d'Vo h/f] g} :tg SofG;/ xf] . dlxnfx?df k|fyldstfsf]
cfwf/df :tg, cfdfzo, Snf]g /]S6d -7"nf] cfGb«f_, kf7]3/, d'v, kmf]S;f], l8Da,
O;f]km]u;, sn]hf]sf] SofG;/ d'Vo ?kdf b]lvg] ub{5 .

g]kfnsf] ;Gbe{df eGg' kbf{ gf/Lx?df kf7]3/sf]
d'vsf] SofG;/ / :tgsf] SofG;/ w]/} ePsf]
tYo k|sfzdf cfPsf] 5 . t;y{ o;af/]
hflg/fVg' w]/} cfjZos 5 .
SofG;/ eg]sf] s'g}sf/0f z/L/sf] sf]ifx?
clgolGqt j[l4 x'g' xf] . o;/L j[l4 ePsf]
sf]ifx? dWo] o;nfO{ b'O{ k|sf/df ljeflht
ug{ ;lsG5 . ljgfO{g 6\od ' / (Benign Tumor)
z/L/nfO{ xflg gk'¥ofpg] sf]ifx? nfO{ a'em\g
;lsG5 / DoflnUg]G6 6\od' / (Malignant Tumor)
z/L/nfO{ xflg k'¥ofpg] sf]ifx?nfO{ a'lemG5
h'g b]lv xfdL ;ts{ x'g'k5{ .
:tg SofG;/ dlxnfx?df x'g] SofG;/sf] d'Vo
sf/0f xf] / o;n] @) k|ltzt d[To'sf] dfq
cf]u6\5 . SofG;/ x'g] sf/s tTjx?nfO{ Go"g
ug{ ;s]df :tg SofG;/af6 cjZo klg aRg
;lsG5 . t/ To;sf nfuL eg] d'Vo sf/s
kQf nufpg' cfjZos 5 .
SofG;/ u/fpg] sf/0fx?
— %) jif{sf] pd]/ k'lu;s]sf cyjf ;f]
eGbf al9 eO{;s]sf dlxnfx?df / xfd|f]
b]zsf] ;Gbe{df eGg'kbf{ #) b]lv #% jif{sf]
lardf /x]sfx?df klg of] /f]u ljz]if
?kdf a9L dfqfdf b] l vPsf] 5 .
— ljjfx gePsf] cyjf ljjfx ul/;s]kl5
klxnf] aRrf l9nf] hGdfPsf ;fy} aRrfnfO{
:tgkfg gu/fPsf dlxnfx?df klg of]
/f]u b]lvG5 .
— ;fg} b]lv cToflws ?kdf PS;—/] sf]
k|sfzsf] k|efj k/]sf] x“'bf .
— w]/} kl/jf/ lgof]hg rSsLsf] ;]jg u/]sf]
x“'bf .
— w]/} h;f] j+zf0f'ut sf/0fn] ubf{ klg of]
/f]u x'g] ub{5 . olb 3/df cfdf xh'/cfdf
of kl/jf/sf] s'g} ;b:onfO{ ePsf] 5 eg]
pgsf 5f]/f 5f]/L tyf kl/jf/sf cGo
;b:ox?df klg SofG;/ /f]u nfUg] ;Defjgf
w]/} x'G5 .
:jf:gL dfG5]sf] :tgnfO{ d'G6f jl/kl/sf] Ps
efu u/L kf“r efudf cWoogsf nflu 5'6o\ fpg
;lsG5 . ;a}eGbf SofG;/ dflysf] aflx/L
efu ;a} e Gbf sd tnsf] leqL efudf
x'G5 . SofG;/sf] pkrf/ ;dodf ePg eP
of] ;a}lt/ km}ng ;S5 . cWoog cg';f/
bflxg] eGbf b]a]| :tgdf SofG;/ a9L b]lvPsf]
kfOPsf] 5 . nf]Ug] dfG5]df eg] :tgSofG;/
aLrsf] efudf a9L sf]lifsf ePsf]n] larsf]
efudf a9L dfqfdf x'G5 .
SofG;/ km}lng] k|lqmof
!_ SofG;/ nl;sf k|0ffnLsf] nl;sf u|lGy
x'b“ } km}lng ;S5 . sfvLsf] luvf{, 5ftLsf]
leqL efu Pj+ 3f6Lsf] tNnf] efusf] luvf{df
lgs} km}nfj6 x'G5 .
@_ /utsf] dfWodaf6 z/L/sf] af“sL efudf
klg km}ng ;S5 .
nIf0f÷lrGx
— :tgsf] cfsf/ tyf agf]6df leGgtf b]lvG5 .
— ;'lgPsf] h:tf] eO s8f eP/ b'Vg yfN5 .
— :tgsf] d'G6faf6 /ut tyf kmf]x/ kbf{y
lg:sg yfN5 .
— :tgsf] d'G6f l;wf geO{ bf“of, af“of kms]s
{ f]
b]lvG5 .
— :tg jf sflvdf luvf{ ÷ bfgf h:tf]
b]lvG5 .
/f]usf] lgbfg
:tgsf] ;a} efunfO{ xftsf] aLrsf] tLg
cf}nfsf] 6'Kkfn] 5fd]/ s]lx leGgtf 5 ls eg]/
kQf nufpg' kb{5 . g'xfp“bf, P]gf x]bf{, ;'Tbf
of] ljlwsf] k|of]u ug{ ;lsG5 . olb o;f] ubf{
luvf{ b]lvPdf ljz]if1nfO{ e]6\g' cfjZos
x'G5 . t;y{, o:tf] s'g} cGt/ b]vf k/]df
lrlsT;ssf]df b]vfpg' kb{5 .
PS;/]
of] Ps lsl;dsf] PS;/] ljlw xf] h;af6 *%
k|ltzt SofG;/ /f]u 5 ls 5}g eg]/ kQf
nufpg ;lsG5 . of] ljlw ckgfP/
:tgSofG;/nfO{ Psbd} ;'?sf] cj:yfdf kQf
nufpg' ;s]df o;af6 aRg ;lsG5 . t;y{
:jf:gL dfG5] x ? ljz] i fu/] / %) jif{
sfl6;s]sfx?n] of] PS;/] jif{ lkR5] u/fPdf
of] /f]u nfUg' af6 aRg ;lsG5 .
hf“r
of] ljlwdf ;'On] :tgdf ePsf] luvf{af6
clnslt t/n kbfy{ lgsfnL o;sf] hf“r
ul/G5 . h;af6 SofG;/ 5 ls 5}g eg]/
;tk|ltzt kQf nufpg ;lsG5 . of ljlwnfO{
FNAC sf] gfdn] lrlgG5 .
pkrf/
k|dv' pkrf/ eGg'kbf{ zNolqmof xf] . ljs/0f
k4lt h:tf] -6]nL jf PS:6g{ /]l8of] y]/fkL_,
a|]sL y]/fkL Pj+ s]df]y]/fkL ljlw x'g . o;sf
nflu bIf lrlsT;saf6 / ;fdfg pknAw ePsf]
7f“pdf uO{ /fd|f] k/fdz{ lnP/ dfq ;'? ug'k{ 5{ .
>f]tM http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/breastcancer.html
http://www.medicinenet.com/breast_cancer/article.htm

"Quality in the Service of Millions"

 @ ;f+lu|nf hg:jf:Yo jif{ $, cÍ !^, k|sflzt M df3 — r}q @)^%
? l/t]z >]i7 (Pharmacist)
/f]u Ps hfgsf/L

cfy|f{Ol6; (Arthritis)
cfy|f{Ol6; eg]sf] hf]gL{x? ;'lGgg] nIf0f xf] . of] /f]usf] ;'?jftdf xf8sf hf]gL{x? ;'lGgg] / b'Vg] ub{5 .
t/ pkrf/ gug]{ xf] / /f]u k'/fgf] x'b“ } uP kl5 xf8 hf]gL{sf] efudf leqaf6 x8\8L knfP h:tf] u/L hf]gL{sf]
cfsf/ g} ab\ng k'Ub5 . o;f] ePkl5 hf]gL{x? sdhf]/ x'g], b'Vg] / cf}+nfx? rnfpg g;Sg] klg x'G5 .
k|foM ul/ of] /f]u pd]/ k'uL;s]sfx?df al9 b]lvg] ul/G5 . of] /f]usf] k|d'v nIf0f eGg' g} hf]gL{x? ;'lGgg'
xf] . hf]gL{sf] sf]lifsfx?sf] lqmofsnfkn] ubf{ hf]gL{x? ;'lGgg k'Ub5 / o;n] gsf/fTds c;/ lgDTofp“b5 .

xf8hf]gL{ /f]usf k|sf/
x'g t of] /f]usf k|sf/ !%) eGbf a9L 5 . t/ tn pNn]lvt k|sf/x?
k|d'v dWo] kb{5g\ .
Osteoarthritis : of] /f]u ;fwf/0ftof $) jif{ gf3] kl5 nfUg]
ub{5 . of] /f]u hf]gL{sf] x8\8L a9\gs
' f ;fy} hf]gL{ larsf] 7f“p ;f“3/' f]
x'G5 . h;n] ubf{ x8\8Lx? cfk;df 3l;|g k'U5 / b'vfO{ pTkGg
x'G5 .
Rheumatoid Arthritis : of] /f]u h'g ;'s} pd]/sf] dflg;x?df klg
nfUg ;S5 . of] /f]u dfly pNn]lvt osteoarthritis eGbf klg 3fts
x'G5 lsgeg] o;n] x8\8L hf]gL{ / df+zk]zL;+u ;DalGwt efunfO{
lgl:qmo agfO{lbG5 . To;}n] o;n] cf}nf, 3'“8fsf hf]gL{x? dfq geO{
df+zk]zL / cGo sf]lifsfx?nfO{ klg c;/ ub{5 / hf]gL{x? larsf]
synovial joint ;'lGgg uO{ b'Vg] ub{5 .
Gout -afy_
of] cj:yf z/L/df uric acid sf] dfqf rflxP eGbf cToflws a9\g
uO{ ;[hgf x'G5 . /f]u k'/fgf] x'“b} uP kl5 xf8sf] hf]gLx? aLr uric
acid hDg uO{ b'vfO{ pTkGg x'G5 / cf}nfsf] cfsf/ klg ab\lng
k'U5 .
Arthritis nfUg] sf/0fx?
k|fo M dflg;x?sf] ;f]rfO{df of] /f]u lr;f], eLh]sf] 7f“pdf a;f]af;
ugf{n] nfUb5 eGg] u/]sf] kfO{G5 . t/ olt dfq xf]Og . cGo lgDg
pNn] l vt sf/0fx?n] ubf{ klg of] /f] u nfUg ;Sb5 .
— hf]gL{sf] cl:y/tf M nfdf] ;do b]lv ub}{ cfPsf] zf/Ll/s lqmofsnfk
h:t} M bf}8, Jofofd, v]ns'bsf] sf/0fn] olb hf]gL{df cl:y/tf
b]lvof] eg] of] /f]u nfUg ;S5 .
— xdf]{gsf] cl:y/tf M dlxnfx?df dlxgfaf/Lsf] ;dodf xdf]{gsf]
l:y/tf lau|g] u5{ . To;}n] dlxnfx?df of] /f]u al9 b]lvg]
ul/G5 .
— jftfj/0fsf] k|efj M w]/} cf]l;Psf] lelhPsf] 7f“psf] sf/0fn] klg
of] /f]u nfUg] ub{5 .
— dfgl;s sf/0f M dfgl;s tgfjn] ubf{ z/L/df xdf]{gsf] l:ylt
lau|g k'U5 ;fy} /f]u k|lt/f]wfTds zlQm klg 36]/ hfG5 . of]
sf/0fn] ubf{ klg Arthritis x'g ;S5 .
— PnhL{ M s;} s;}nfO{ vfgfsf] PnhL{n] ubf{ klg of] ePsf]
kfO{G5 .
— kf]if0fsf] sld M z/L/df calcium, magnesium, manganese, k|fl] 6g
/ essential fatty acid sf] sdLn] ubf{ klg of] /f]u lgDTofp“5 .
3/]n' pkrf/ k4lt
— b'v]sf] 7f“pdf /ftf] /Ësf] pmgsf] g/d sk8f /ftel/ a]g]{ ugf{n]
b'vfO{ lgsf] ePsf] kfOPsf] 5 .
— dg tftf] h}t'gsf] t]nn] dfln; ugf{n] lgs} cf/fd kfO{G5 .
— x/]s pkrf/ k4ltsf] lglDt k]6 ;kmf /fVg, slAhot x'g glbg
e/k"/ k|of; ug'{k5{ .
— Vitamin C -;'Gtnf, df};d, sfutL_, Calcium -b"w_ / Zinc
-;fukftx?_ a9L dfqfdf lbg] .
— laxfg p7\g] lalQs} cfn'sf] tfhf /; / plts} dfqfdf kfgL ld;fO{
lkpgfn] w]/} kmfO{bf k'¥ofp“5 .
— /flt ;'Tg' cl3 dgtftf] vinegar juice n] b'v]sf] hf]gL{x? dflnz
ug'{ nfebfos sfo{ xf] .
— Essential oils -sfutLsf] t]n_n] hf]gL{x?df dflnz ugf{n] b'vfO{
/ ;'lGgPsf] sd u5{ .
— !) u|fd sk"/ / @)) u|fd tf]/Lsf] t]n Pp6f lzzfsf] af]tndf
/fvL 3fddf /fVg] . sk"/ 3f]lnP kl5 Tof] ld>0fn] dflnz ug]{ .
— lbgx' ^—%) u|fd tfhf jf w"nf] kfl/Psf] cb"jf ;]jg ug'{ pQd
pkfo xf] .
— b'vfO{ ePsf] efu a]:;/L af“Wg' x'“b}g / la/fdL Plts} ga;L s]xL
sfo{, lx8\8'n ub}{ ug'{ k5{ .
— x/]s /ft ;'Tg' k"j{ Tub -6a_ df g"g xfn]sf] dgtftf] kfgLdf #)
ldg]6 al; /fVg' pQd pkrf/ xf] .

Nepal Pharmaceuticals Laboratory Pvt. Ltd.

 jif{ $, cÍ !^, k|sflzt M df3 — r}q @)^%
tkfO{sf] k[i7
a8{ ˆn"
of] /f] u dflg;df s] sf] sf/0faf6
nfU5 <
of] /f]u OGkm\nP' Ghf æPÆ ljiff0f'n] ubf{ x'G5 .
ljiff0f'nfO{ To;sf ;txdf x'g ;Sg] !^ j6f
lxdfUn'l6lgg\ -h;nfO{ H elgG5_ / ( j6f
Go"/fldlg8]h -h;nfO{ N elgG5_ k|fl] 6gx?sf]
cfwf/df k|hftLdf ljefhg ul/Psf 5g\ . tL
k|hftL (strains) x?dWo] H5N1, H3N2, H7N7
/ H9N2 n] dfq dflg;df /f] u nfu] s f]
kfO{G5 . OGkm\nP' Ghf æPÆ ljiff0f'n] xf“;, s'v/' f,
6sL{, ;'“u'/, 3f]8f tyf cGo hgfj/x?df
dxfdf/L x'G5 . dflg; tyf r/fr'?ËLdf nfUg]
H5N1 / H7N7 ljiff0f' ;+qmfds x'g] eP tfklg
/f]u dflg;df ;lhn} ;g{ ;Sb}g jf kmf§km'§
?kdf ;g]{ ub{5 .
oL ljiff0f' ^)) ;]lG6u|]8df #) ldg]6, @@)
;]lG6u|]8 jf kgLdf $ lbg ;Dd / ))
;]lG6u|8] df ! dlxgf;Dd af“Rg ;Sb5 . o;nfO{
;+sngstf{ MaLho s'df/ zfx, Pd cf/, Pg lk= Pn=
kmdf{lng jf cfof]l8gsf] k|of]un] ;lhn} gi6
kfg{ ;lsG5 .
of] /f]usf] k|sf]k slxn] slxn] / sxf“
sxf“ ePsf] 5 <
;g\ !((& b]lv r/fr'?ËLaf6 dflg;df of]
/f]u ;g{ yfn]sf] xf] . To;} jif{ xËsËdf H5N1
OGkm\n'PGhfsf !* hgf /f]uL dWo] ^ hgfsf]
d[To' ePsf] lyof] / !% nfv s'v/' f dfl/Psf
lyP . xËsËdf ;g\ !((( df H9N2 OGkm\nP' Ghf
/ ;g\ @))# df H5N1 OGkm\nP' Ghfn] xNof08df
! sf] d[To' ePsf] lyof] eg] *# hfgf lj/fdL
ePsf lyP . ;g\ @))$ df yfONof08 /
leotgfddf olsg ePsf @# /f]uLdWo] !(
hgfsf] d[To' ePsf] lyof] . H5N1 OGkm\nP' Ghfsf]
k|sf]k ljleGg r/fr'?ËL, s'v'/f, tyf ;'“u'/
/ dflg;df klg b]vfOsf] 5 . dflg;df of]
/f]u 6sL{, O/fs, ch/a]Ohfg, OlhK6, tfOjfg,
blIf0f sf]l/of, hfkfg, rLg, yfONof08, OG8f]gl] zof,
"Quality in the Service of Millions"
;f+lu|nf hg:jf:Yo #
o;nfO{ æxfOln k]yf]hl] gs PlePg
OGkm\nP' GhfÆ klg eGg] ul/G5 .
of] s'v/' f, xf“;, 6sL{ tyf hËnL
r/fr'?ËLdf ljiff0f'4f/f nfUg]
;?jf /f]u xf] / slxn] sflx
;'“u'/df klg nfUg] ub{5 .
dflg;df klg OGkm\n'PGhf /f]u
nfUg] ub{5, t/ dflg;df x'g]
/f]usf] lsl;d leGg} x'G5 .
r/fr'?ËLdf nfUg] s]xL pkhfltsf
ljiff0f'n] dflg;df uDeL/ l:ylt
Nofpg ;S5 . r/fr'?ËLdf of]
/f]usf] klxrfg ;j{k|yd ;g\
!*&* df ePsf] lyof] eg]
dflg;df ;g\ !((& df ePsf]
lyof] .
leotgfd / SofDaf]l8ofdf e]l6Psf] 5}g .
of] /f]u dflg; tyf r/fr'?ËLdf s;/L
;b{5 <
/f]usf] ljiff0f' s'v'/fsf] ¥ofn tyf ;'nLdf
sDtLdf !) lbg;Dd /xg ;S5 . s'v'/fsf]
! u|fd ;'nLdf nfvf}+ s'v'/fnfO{ ;+qmd0f ug{
k'Ug] ljiff0f' x'G5g\ . k|b'lift ef“8f, cfxf/f,
;'nL, df6f], xfjf / kmf]xf]/ h'Qfsf] dfWodaf6
Pp6f s'v'/f kmfd{af6 csf]{df ;g]{ ub{5 .
a;fO ;/]/ cfpg] r/fx?n] klg /f]u ;fg{
;Sb5g\ .
Dflg;df of] /f]u ;+qmldt lhp“bf] jf d/]sf]
r/fsf] k|ToIf ;Dks{af6 ;b{5 . ljiff0f'n]
;+qmd0f u/]sf] !* b]vL &@ 306fdf nIf0f
b]lvG5 . ck|ToIf ?kdf jftfj/0fLo >f]t jf
;+qmds a:t'x? ;'nL, df;' / c08faf6 klg
;g{ ;S5 .
 $ ;f+lu|nf hg:jf:Yo
df;' / c08faf6 of] /f]u dflg;df ;g]{ sltsf] ;+efjgf
x'G5 <
df;' tyf c08fdf of] /f]usf ljiff0f' kfOg] ePtfklg tL ljiff0f' ^))
;]lG6u|]8sf] tftf]df #) ldg]6df g} d5{g\ cyf{t df;' tyf c08f
ksfp“bf To;sf] leqL tfkqmd &)) ;]lG6u|8] k'us ] f] s]xL a]/d} ljiff0f'
dg]{ ePsf]n] ksfP/ vfPsf] df;' jf c08faf6 of] /f]u ;g{ ;Sb}g .
s] of] /f]u dflg;af6 dflg;df ;g{ ;S5 <
dflg;af6 dflg;df ;b}g{ jf lj/n} ;b{5 . oL ljiff0f'n] lg/Gt/ ?kdf
cfkm\gf] h}ljs ;+/rgf kl/jt{g ul//xg] x'b“ f / oxL k|lqmof dflg;sf]
z/L/ leq eO{ dflg;af6 dflg;df ;g{ ;Sg] ;+efjgf ;DaGwdf
cg';Gwfg eO/x]sf] 5 .
o; /f]usf nIf0fx? s]—s] x'g ;Sb5g\ <
OGkm\n'PGhf æPÆ sf] ljiff0f'n] ubf{ r/fx?df dGb b]lv clt uDeL/
nIf0fx? b]lvG5g\ . cs:dft w]/} s'v'/fx? dg]{, km'n kfg{ aGb x'g],
6fpsf] ;'lGgg], bfgf, ltvf{pg], ;]tf] 5]g]{ / kIf3ft x'g] x'G5 .
Dflg;df Hj/f] cfpg], vf]sL nfUg] tyf 3f“6L b'Vg] x'G5 . s]xLdf
kmf]S;f]df uDeL/ c;/ kg{ uO{ lgdf]lgof klg x'g ;S5 . o:tf]
cj:yfdf /f]u 3fts aGg k'U5 .
o; /f] u sf] hf] v Ld ;d" x df sf] — sf] kg{ ;Sb5g\ <
s'v/' f kmfd{sf sfdbf/x?, r/fr'?ËLsf] cf}ifwf]krf/ tyf k|of]uzfnfdf
;+nUg JolQmx?, s'v'/f÷r/fr'?ËL laqm]tfx? / kz' awzfnfdf sfd
ug]{ JolQmx?nfO{ of] /f]u;g]{ a9L ;+efjgf x'G5 . of] /f]u hf] ;'sn
} fO{
klg nfUg ;Sg] ePtfklg k'/fgf /f]uL tyf /f]u;+u n8\g] Ifdtf sd
ePsfnfO{ rf“8f] nfU5 .
o; /f]uaf6 aRg] pkfox? s] s] x'g\ <
— z+sf:kb cj:yfsf r/fr'?ËLnfO{ lgu/fgLdf /fVg] / To;sf] cf];f/
k|;f/ ug{ lbg' x'b}g .
— /f]uL jf z+sf:kb s'v'/fsf] df;' tyf c08f 5'“bf ;'/lIft kf]zfs
tyf pks/0fsf] k|of]u ug'{ k5{ / 5f]Pdf /fd|/L xft w'g'k5{ .
— s'v'/f kmfd{ / Xofr/Lx?df h}jLs ;'/Iffsf pkfox? nfu'
u'g{k5{ .
— s'v'/fsf] df;' tyf c08f /fd|/L ksfpg' k5{ .
— hgr] t gf clej[ l 4 ug{ :jf:Yo lzIff ;+ k | ] i f0f ug' { k 5{ .
— JolQmut ;/;kmfO{df Wofg lbg' k5{ .
— /f]usf] z+sf nfu]df t'?Gt ;DalGwt lgsfodf va/ ug'{k5{ .
s] o; /f]usf] pkrf/ x'g ;S5 <
dflg; tyf s'v'/fdf o;sf] ljz]if pkrf/ 5}g . /f]uL r/fr'?ËLnfO{
tyf hgfj/x?nfO{ gi6 kfg]{ / ltgsf] kmfd{÷vf]/ lg;+qmd0f
ug'{k5{ . lj/fdL dflg;nfO{ 5'§} /fvL nIf0f cg';f/ ;xof]ufTds
(supportive) pkrf/ ug'{ /fd|f] x'G5 . ljb]zdf PlG6efO/n cf}iflwx?
Nepal Pharmaceuticals Laboratory Pvt. Ltd.
jif{ $, cÍ !^, k|sflzt M df3 — r}q @)^%
k|of]u ul/g] ePtfklg g]kfndf tL cf}iflw pknAw gx'g', dx+uf] x'g'
/ To;sf gsf/fTds kfZj{ k|efjx? a9L x'g] ePsf]n] k|of]udf
5}g .
s] of] /f]u lj?4 vf]k 5, eljiodf To;sf] ;+efjgf 5 <
o; /f]u lj?4 vf]ksf] ljsf; ug{ ;lsg] ePtfklg ljiff0f'n] cfkm\gf]
h}ljs ;+/rfgf lg/Gt/ ?kdf kl/jt{g ul//xg] x'“bf ljsl;t vf]kn]
Psk6ssf] k|sf]kdf dfq sfd u5{ . kl5 k|sf]k x'b“ f klxn] nufOPsf]
vf]k Tolt k|efjsf/L x'“b}g .
o; /f] u sf] k| s f] k eP s] — s] pkfox? ckgfpg' k5{ <
— /f]uL r/fr'?ËLnfO{ ayfgaf6 cnUofO oyfzL3| gi6 kfg]{ /
d/] s fnfO{ ;' / lIft tl/sfn] uf8\ g ] jf hnfpg] ug' { k 5{ .
— hgfj/ / r/fr' ? ËLsf] vf] / ÷kmfd{ d f lg;+ q md0f ug' { k 5{ .
— dfly pNn] l vt /f] u af6 aRg] pkfox? ckgfpg' k5{ .
o; /f]unfO{ b]zdf leqg glbg ;/sf/n] s]—s] sbd rfn]sf
5g\ <
— b]zsf ;a} lhNnf :jf:Yo÷hg:jf:Yo sfo{nox?, lhNnf kz';j] f
sfof{nox?sf /]lk8 /]:kf]G; 6Ldx? / ;a} kz' Sjf/]G6fOg r]s
kf]i6x?nfO{ rf}sGgf /fv]sf] 5 .
— /f]usf] afx'No ePsf b]zx?af6 r/fr'?ËL, ck|zf]lwt df;' tyf
cGo r/fhGo kbfy{ s f] cfoftdf k| l taGw nufPsf] 5 .
— r/f / r/fhGo kbfy{sf] Sjf/]G6fOg k4lt, /f]usf] ;le{n]G; tyf
cg'udgdf hf]8 lbOPsf] 5 .
— /f]unfO{ lelqg glbg ;+s6sfnLg sfo{of]hgf nfu' u/]sf] 5 .
— kz'k+IfLdf /f]u lgbfgsf nflu s]lGb|o kz'/f]u lgbfg k|of]uzfnf,
/fli6«o k+IfL /f]u lgbfg k|of]uzfnf tyf If]qLo kz'/f]u lgbfg
k|of]uzfnfx?df / dfgjdf /f]u lgbfgsf] nflu /fli6«o hg:jf:Yo
k|of]uzfnf dfkm{t x'g] Joj:yf ldnfOPsf] 5 .
— dfgjdf /f] u sf] tYo ;" r gf ;+ k | ] i f0f Joj:yf u/] s f] 5 .
— xfn} ljleGg bft[ lgsfosf] ;xof]udf $ jif]{ a8{km\n' lgoGq0f
cfof]hgf cGtu{t dfgj tyf r/fr'?ËLdf /f]usf] vf]hk8tfn
tyf k| o f] u zfnf ;' 9 [ l bs/0f ug] { of] h gf /x] s f] 5 .
>f]tM Olkl8ldof]nf]hL tyf /f]u lgoGq0f dxfzfvf, 6]s', sf7df8f}+
 jif{ $, cÍ !^, k|sflzt M df3 — r}q @)^%
d[uf}nf
z/L/ :jR5 / aflx/L ;'Gb/tf hlt xfd|f] xftdf 5 TotLg} z/L/sf] leqL
:jR5tf d[uf}nfsf] e/df x'G5 . z/L/df /x]sf cgfjZos lrh a]sf/ kbfy{
/ut 5flg ;s]k5L d[uf}nfaf6 lk;fasf] dfWodn] afxL/ lg:sG5g .
d[uf}nfsf /f]ux? kl5Nnf] ;dodf lgs} b[t ultn] cuf8L al9 /x]sf]
5 . casf] ;dodf ;a}sf] bfloTj eg]sf] /f]u nfu]/ pkrf/ ug'e
{ Gbf
/f]u g} nfUg glbg' xf] .
d[uf}nf hlt;fgf] x'G5 . To;sf] w]/} u'0ff 7"nf] sfd ub{5 . x'g t
l;gLsf] cfsf/ /x]sf] d[uf}nf !) l;=Pd nDafO, % ;]=dL= rF}8fO{ /
$ l;=Pd df] 6 fO{ x' G 5 o:sf] tf} n !%)—!&) u| f d x' G 5 .
d[uf}nfsf] dxTjk"0f{ sfd
— z/L/df g' g , lrgL / kfgL sf dfqf ;Gt' n g /fVg]
— z/L/df cDn / Iff/ tyf c? /;fog sf] dfqf ;Gt'ng /fVg]
— /Qmrfk nfO{ lgoGq0f /fVg]
— /ftf] /ut aGgnfO{ rfxLg] dxTjk"0f{ xf/df]g h;nfO{ Ol/k|fk] f]o6Lg
eGb5g, To;:sf] pTkfbg ug]{
— le6fldg D3 agfpg] / z/L/df km:kmf]/;sf] dfqfnfO{ ;Gt'lnt
/fVg]
— /ut ;kmf u/]/ lk;fa agfpg]
s] tkfO{nfO{ yfxf 5 <
d[uf}nfdf k|lt ldg]6 !@)) ld=nL= /ut ;kmf x'gnfO{ cfp“5, h'g
/ut d'6'af6 axg] @) k|ltzt sf] a/fa/ x'G5 . @$ 306fdf sl/a
!*)) ln= /ut ;kmf x'G5 .
8fonfO{l;; d[uf}nfsf] s[ltd ljsNk xf] <
z/L/df b'j} d[uf}nfn] sfd gu/]sf] cj:yfdf, z/L/df hDdf ePsf
cgfjZos kbfy{x? -h:t} o"l/of, lqmol6lgg\_ / z/L/df a9L ePsf]
kfgLnfO{ s[ltd ?kaf6 aflx/ lgsfNg] k|ljwLnfO{ 8fonfOl;;
elGg5 .
8fonfOl;; ljz]if u/]/ b'O{ k|sf/sf] x'G5 .
!_ x]df] 8fO{nfOl;; -c:ktfndf ul/g]_ M d]l;gsf] ;xof]un] /ut 5fGg]
sfd .
@_ k]l/6f]lgon 8fO{nfOl;; -3/df ul/g]_M k]6df Kjfn kf/]/ ;fgf] kfOk
/fv]/ /ut 5fGg] sfd .
x]df]8fonfOl;; eg]sf] /utnfO{ d]l;gsf] dfWod4f/f ;kmf ug]{ k|ljlw
"Quality in the Service of Millions"
;f+lu|nf hg:jf:Yo %
? 8f= lago /]UdL{ -Pg Pd l;_
xf] . lb3{sfnLg d[uf}nf lju|]sf lj/fdLx?n] nfdf] ;do;Dd o;
k|ljlwsf] ;fxf/fdf dfq lhjg lgjf{x ug{ ;Sb5g\ . k|Tof/f]k0fdf
ghfg] s fsf nfuL t of] lhGbuLe/ g} ef] U g' k g] { x' G 5 .
8fonfO{l;; sf] h?/L slxn] x'G5 <
ha d[uf}nf cTolws sd sfd ug{ yfN5 To;a]nf cf}iflwn] klg /f]u
sf] nIf0fnfO{ sd ug{ ;Sb}g -h:t} jfs\ jfsL x'g], rSs/ nfUg],
sdhf]/ x'g], ;'lGgP/ cfpg], :jf“ :jf“ x'g] _ d[uf}nfsf] sfd df sld
cfpg' -oxL GFR<15ml/min_ sf] cj:yfdf 8fonfOl;;sf] h?/L
kb{5 . 8fonfO{l;;n] lau|]sf] d[uf}nf km]/L sfd ug]{ rfxL slxNo}
x'b}g . t/ PSo'6 ls8\gL km]ndf ;dodf 8fonfOl;; ubf{ d[uf}nf
km]/L sfd ug{ of]Uo x'G5 .
x]df]8fonfOl;; M lb3{sfnLg d[uf}nf lau|s
] f lj/fdLsf] nfuL jRgsf]
nfuL u/Lg] k|ljwL xf] x]df]8fonfOl;;df xKtfsf] ltgk6s u/Lg]
8fonfOl;; clt pQd dflgG5 . b'Ok{ 6snfO{ pQd eg] xKtfsf] Ps
k6s nfO{ clgoldt 8fonfO{ l ;;sf] ?kdf lng ;lsG5 .
clgoldt ?kdf 8fonfOl;; ubf{ z/L/df /x]sf j]sf/ kbfy{x? slxNo}
/fd|f] ;+u ;kmf gx'bf lj/fdLsf] cj:yfdf ;'wf/ slxNo} cfpb}g .
clgoldt ?kdf 8fonfOl;; ubf{ c?sf] t'ngfdf a];L cf}iflw ;]jg,
a];L c:ktfn egf{ cfbL x'g hfG5 . slxn]sfxL la/fdLsf] t'?Gt} Hofg
hfg klg ;S5 . lsgsL kf]6f;Lod sf] dfqf ;b}j /utdf pRr
x'G5 .
8fonfOl;;df a:g' cufj}
!_ x]kf6fOl6;sf] EofS;Lg lng] d[uf}nfsf lj/fdLx?n] 8an 8f]h
lng' kb{5 .-),!,@,^dlxgf_
@_ P=le= lkm:6'nf agfpg] M AV lkm:6'nf agfPsf] Ps dlxgf kl5
dfq tof/ x'g] x'b“ f 3f“6Ldf kfOksf] dfWodn] 8fonfOl;; ug]{ .
#_ 8fO6 rf6{ sf] cg';f/ vfgf vfg] .
URETIK
Hydrochlorothiazide 12.5/25mg
qmdzM k'i7 !! df
 ^ ;f+lu|nf hg:jf:Yo jif{ $, cÍ !^, k|sflzt M df3 — r}q @)^%

xh'/cfdf eGg'xG' 5 === ? 8f= cf/=aL= af]x/f, s'df/jtL{ cf}ifwfno, td;l/of

dx / o;sf] pkof]uLtf
df}/L Pp6f dflg;h:t} ;fdflhs k|f0fL xf] . df}/LnfO{ k|f0fL hfltx?df ;a}eGbf ldxg]tL dfGg'kb{5 . dxnfO{ c+uh
]| Ldf HONEY
elgG5 . dxnfO{ cf}iflwsf] ?kdf / To;} vfg klg ;lsG5 . cfhsn df}/Lsf] Joj;fo lgs} a9]sf] kfOG5 . dxaf/] :jf:Yo
If]qdf dxsf] pkof]lutf ;DalGw k':tssf] lgs} sld dx;'; ePsfn] o; n]vaf6 ;a}n] hfGg / a'em\g ;Sg] 5g\ eGg] xfd|f]
ljZjf; 5 . dxnfO{ cf}iflwsf] ?kdf cflbsfnb]lv k|of]u ePsf] af/]df ljleGg cfo'j]{lbs u|Gyx?df n]v]sf] kfOG5 . o;
n]vdf dxsf] k|of]u To;} jf cGo s'g} cf}iflw;+u k|of]u ubf{ s:tf] /f]u lgsf] x'g;S5 eGg] af/] dfq hfgsf/L lbg nfluPsf]
5.

df}/LnfO{ ltg efudf afl8Psf] 5 . -/fg'
df}/L, efn]df}/L, HofdL df}/L_
/fg'df}/L Pp6f 3f/df Pp6fdfq /fg'df}/L
kfOG5 . /fg'df}/Lsf] k|d'v sfd km"nkfg]{ /
aRrf sf8\g] dfq p;sf] sfo{ If]q xf] eg]
efn] df}/Lsf] k|d'v sfd eg]sf] /fg'df}/LnfO{
ue{ wf/0f u/fpg' xf] . s'df/L /fg"n] efn]
lnPkl5 /fg';u+ ;xjf; ug]{ efn] df}/L cfsfzd}
d5{g\ / af“sL 3f/sf efn]nfO{ sdL{ df}/Ln]
vfg glbP/ df5{g\ . /fg'n] cfkm\gf] hLjgdf
Ps k6s dfq *—!) j6f efn] df}/L ;+u
;xaf; u5{ . efn] df}/L s]jn vfg dfq
vf]Hg] cN5L k|hftLsf x'G5 . o:tf] x'g]sf]
k|dv' sf/0f logLx?sf] ljifu|GyL, dx ;+sng
/ v'§fdf s'6 k/fu y}nL s]xL kgL gx'g] x'bf
sfddf cN5L x'G5g\ . HofdL df}/L (Warrior)
o; k|sf/df df}/L s]jn sfd ug]{ afx]s c?
sfd x'b}g o; k|sf/sf df}/Lx? g efn] g
kf]yL x'G5g\ . o:tf df}/Lx?n] s]jn df}/Lsf]
rfsf agfpg] /; eg]{ / /fg'df}/LnfO{ vfgf
v'jfpg] / x]/rfx ug]{ afx]s c?sfd eg]
ub}{gg\ .
dxdf kfOg] /f;folgs tTjx?
n]e'nf]h #*=@), 8]S;6«f]h #!=#), ;'qmf]h
!=!), NofS6f]g )=!$, k|fl] 6g )=$), dfN6f]h
&=#), Pl;8 cDn )=$#, 8]S;l6«g jf vf]6f]
!=%, k/fus0f k|lt !) u|fddf ;]/fg % xhf/
b]lv !) nfv ;Dd, d]lnkm]/f %) xhf/;Dd
/ kfgL !&=@ kfOG5 .
dxdf kfOg] le6fldgx?
dxdf le6fldg aL!, aL@, aL#,aL^ / le6fldg
l; k|z:t kfOG5 eg] cGo tTjx?df ;fO{l6«s
Pl;8, Pl;l6s Pl;8 cldgf] Pl;8 h:tf
kf]l;nf le6fldg z/L/nfO{ geO{ gx'g] tTjx?
kb{5g\ .
dxsf] k|s[lt
dx udL{ k|s[tLsf] x'g] x'gfn] udL{ k|s[ltsf
JolQmx?n] dxsf] ;]jg ug'{ x'b}g . dx htL
:jf:Yosf] nflu kmfO{bfhgs 5 Tolx a9L
;]jg ugf{n] xfgL ug{ ;Sb5 . dxsf] 5gf]6df
klg e/kb{5 . dx vl/b ubf{ /fd|f] sDkgLsf]
x'g' kb{5 . g]kfndf xfn dx pTkfbg og]{
sDkgLx? w]/} 5g\ . kf7sx?sf] kmfObfsf]
nflu dx pTkfbg ug]{ s]xL sDkgLsf] gfdx?
tn lbOPsf] 5 .
dx pTkfbg ug]{ xfnsf s]xL sDkgLx?
lgDg cg';f/ 5g\ .
!_ ;fu/ xf] g L, u} 8 fsf] 6 , gjnk/f;L
@_ Ko'/ xf]gL, s'df/Lkf6L, nlntk'/, %%$&@&*
#_ Ko'/ uf8{g xf]gL, sf7df8f}+, $#&@*&@
$_ u08sL xf] g L, sf7df8f} + , $#%%)$%
%_ cGgk"0f{ xf]gL, lrtjg, %^%^!@$^,
sf7df8f}, $@*!&$)
^_ 8fj/ xf] g L, sf7df8f} + , $$&*)!)
:j:Yo cj:yfdf dxsf] ;]jg ug]{ dfqf
Ps k6sdf !@ b]lv @% u|fd ;Dd dx ;]jg
ugf{n] :jf:Yo nfe lng ;lsG5 . /f]usf]
cj:yf x]/L dxsf] dfqf to ug'{kb{5 . of]Uo
lrlsT;ssf] lgb]{zgdf dxsf] k|of]u ugf{n]
w]/} k|sf/sf /f]ux? lgsf] u/fpg ;lsg]
5.
dxsf] k|of]u ubf{ lgDg s'/fx?df Wofg
k'¥ofpg' kb{5 .
dx / l3p ;defu ldnfpgfn] ljif;dfg
x'G5 . dx ;+u s6x/ d'nf ldnfO{ vfg'
x'bg} . o:n] xfgL ub{5 . dx sfd u/]/ yfs]sf]
a]nfdf vfg' x'b}g ljif ;dfg x'G5 . dxsf]
;]jg sfndf dx;+u df5f, df;'sf] ;]jg ug'{
x'b}g o;n] xfgLub{5 . dxnfO{ ksfO{;]jg
ugf{n] ljif;dfg x'G5 .
dxnfO{ s;/L lrGg]
dxnfO{ skf;df lehfO afNgfn] aNb5 .
sfutdf /fVgfn] ;SsnL dx eP sfut
leHb}g, dx s's/' n] vfb}g . gSsnL dx afNbf
sf]Onf aGb5 .
ljleGg /f]ux?df
cfwf 6fpsf] b'Vg] /f]u ePdf M h'glt/sf]
6fpsf] b'vs
] f] 5 To;sf] csf]{ k§Lsf] gfsdf
dx Ps yf]kf hlt gfsdf /fvL tfGgfn] 6fpsf]
b'Vg] sd x'G5 .
aRrfx?sf] vf]sLdf M dx !% u|fd hltdf
g'g ldnfO{ cfuf]df ksfpg] kmf6] kl5 sk8fdf
5fgL yf]/} kfgL l;t aRrfnfO{ lbg] u/]df
vf]sL lgsf] x'G5 .
vf]sLdf M
s_ t'n;Lsf] kftsf] /; Ps rDrfdf dx
;defu ldnfO{ v'jfpg], o;sf] k|of]un]
vf]sL lgsf] x'G5 .
v_ cb'jfsf] /;, kfgsf] kftsf] /; / dx
;a}nfO{ ldnfO{ rf6\g,] o;n] pk/f]Qm kmfObf
ub{5 . qmdzM k'i7 !@ df

Nepal Pharmaceuticals Laboratory Pvt. Ltd.

 jif{ $, cÍ !^, k|sflzt M df3 — r}q @)^% ;f+lu|nf hg:jf:Yo &
? 8f= P= cf/= lds/fgL, hl8a'6L lj1,
ax'd"No jg:klt km\Nof]/ lxdfnog ln=, lhtk'/, k;f{

a|fDxL
jfg:klts ljj/0f
jfg:klts kl/jf/ M :qmf]km"nfl/o;L (scrophularicea)
jfg:klts gfd M Josf]kf df]lGgo/L (Bacopa monnieri L)
Syn. Bramia monnieri, Moniera cuneifolia,
Herpestis monniera, Gratiola monniera, Lysimachia monniera etc.
g]kfnL gfd M a|fDxL
c+u|]hL gfd M yfOd lnA8 u|fl;of]nf (Thymeleaved Gratiola),
jf6/ xfo:;f]k (Water Hyassop), a“sf]kf (Bacopa) cflb .

kl/ro
a|fDxL lh/f] — c+uh
]+| Ldf k]gLj6{ (Pennywort)
sf] gfdn] lrlgG5 . d'VotM a|fDxL b'O{ ?kdf
kfO{G5 . æd08'sk0fL{Æ h;nfO{ Nofl6g efiffdf
;]G6]Nnf Plzofl6sf (Centella asiatica) tyf
juLo a|fDxL cyjf hngLd h;nfO{ Nofl6g
efiffdf Jofsf]kf df]GgLo/L (Bacopa monnieri)
eGb5g\ . d08"sk0fL{ cDa]lnkm]/L (Umbeliferae)
/ hngLd :qmf]km"nfl/o;L (Scrophulariaceae)
kl/jf/;+u ;DalGwt 5 .
oL b'j} k|hftLx? dWo] d08"sk0fL{ d'Votof
g]kfnsf] lr;f] Pj+d\ cfb|{ If]qx?df lr;f]
:yfg, gbLgfnf, vf]N;f cflbsf 5]p 5fp w]/}
dfqfdf b]vf kb{5 . j+uLo a|fDxL klg ;d:t
g]kfndf htf tt} kfOG5 . o;sf] hLjgrqm
^ dlxgfsf] x'G5 . t/ k|ofKt lr:ofg, kfgLsf]
;'ljwf / cg'sn ' jftfj/0f kfPdf jif{el/ g}
of] x/fe/f x'G5 .
lj1x? xfn;Dd klg oL b'j} ?kdf Psdt
b]lvb}gg\ t/ ax'dt lj1x?n] Josf]kf df]lGgo/L
nfO{ g} c;nL a| f DxL :jLsf/ u/] s f]
kfOG5 .
g]kfnsf] ;dtn e"efudf !#))—!%))
ld6/;Ddsf] p“rfOdf a|fDxL kfOG5 . a|fDxL
Pp6f e"ld dfly 3;|g], /f}+ gePsf], /l;nf],
u'bLbf/ uf“7af6 h/f lg:sg] vfn] ax'pkof]uL
/ ax'd'No jfg:klt xf] . of] !)—#) ;]=dL=
;Dd cUnf], !—@ ld=dL ;Dd df]6f], d'nfod,
zfvfx? plSng vfn] x'G5g\ . kftx? )=^—
@=% ;]=dL= ;Dd nfdf] / #=)—*=) ld=ld
;Dd rf}8f, ljgfxf“ufsf] (sessile), uf]nf]
nfDrf] (obovle-oblong) jf rDrfsf/
(spatulate), ;du|, :gfo' c:ki6 / tNnf]
;tx yf] K nf yf] K nf k/] s f] x' G 5g\ .
km"n rflx kftsf] s'lIfaf6 lg:sG5 / lgnf]
cyjf ;]tf] a}hgLo'Qm !=) ;]=dL= ;Ddsf]
gzfx? S'lIfbf/ cyjf PsfsL ?kdf km"nsf]
e]6g\ f]dfly a;]sf] x'G5 . aLhsf]if (capsule),
c08fs[ltsf], /f}/lxt, %=) ld=ld ;Dd nfdf],
c08fsf/, wf/Lo'Qm kx]+nf] /+usf] :ki6 uGw
gePsf], s]lx lttf] :jfb ePsf] x'G5 . a|fDxLsf]
km" n tyf kmn jif{ el/ g} nfUb5 .
a|fDxL rflx lttf] (Bitter) x'G5 eg] d08"sk0fL{
(centella asiatica L) lk/f] (Astringent) x'G5,
h'g rflx ;'>t' fdf /]s8{ ul/Psf] 5 . (Usman
Ali et al 1981) s] / ndf oL b' j } n fO{ Ps}
hl8a'6Lsf] ?kdf :jLsf/ ul/b}g . hngLd
(Bacopa monnieri), :qmf]km"nf l/o;L kl/jf/sf]
nfO{ dfq a|fDxLsf] ?kdf lnO{g] u/]sf] 5 .o;}
hfltnfO{ a| f DxLsf] >f] t dflgG5 .
ef/tdf ljsl;t s]lx a|fDxLsf hftx? M
!_ k|1fzlQm M ;'ss
] f] a|fDxL 3f“;kft (Herbage)
k|lts6fO{ (Harvest) %=%—^=% 6g÷x]= tyf
a}sf];fO8 æPÆ (Bacoside –A) sf] pkh
!))—!!* s] h L÷x] = x' g ;Sb5 .
@_ ;'af]ws M ;'s]sf] 3f“;kft #=*—$=^
6g÷x]= tyf a}sf];fO8 æPÆ sf] pkh ^)—
&) s]hL÷x]= ;Dd x'g ;Sb5 .
o;sf cltl/Qm t]?g}nj}NnL—
!,@,df]g/L,k~rs'nf,aL=Pd=6L=aL=, aL=Pd,
Pd=aL=Pd=;L@, aL=Pd=aL=kL=@ tyf aL=Pd=;L
! gfds P]S;]zgklg kxrfg ul/Psf] 5 .
v]tL of]Uo e"ld
a|fDxLnfO{ ;a} k|sf/sf] df6f]df v]tL ug{
;lsG5 t/ kof{Kt sfa{lgs kbfy{oQ ' m bf]d6
df6f] clt pQd dflgG5 . olb kfgLsf]

"Quality in the Service of Millions"

 * ;f+lu|nf hg:jf:Yo
;'Joj:yf ePdf nueu ;a} :yfgx?df !%))
dL6/;Ddsf] prfO{df lr:ofgo'Qm bnbnL
If] q x?df of] /fd| f ] ;+ + u kmNg / km" N g
;Sb5 . of] vf;ul/ #)—$) oC tyf #%—
*) k|ltzt jftfj/0fLo cfb|{tfdf ;kmntf
k" j { s o;sf] j[ l 4 / ljsf; x' G 5 .
km;nsf] s6fO{ ;txeGbf !—@Æ dflyaf6
xl;of jf b/f} t Lsf] ;xfotfn] h' g —
lb;Da/;Ddsf] ;do clt pQd dflgG5 .
lsgeg] o;} a]nf o;sf] j[l4 / ljsf; b|'b
ultn] eO{ a}sf];fO8 Psf] dfqfdf ;d]t
cTolws j[l4 x'G5 . To;}n] I s6fO{ h'g / II
s6fO{ gfe] D a/—lb;Da/df ug' { kb{ 5 .
pkh
a|fDxLsf] km;naf6 Ps s6fO{df k|lt x]S6/
-%=% lj3f_ $=%—^=% 6g ;'s]sf] 3f“;kft
tyf a}sf];fO8 &%—!@) lsnf]÷x] k|fKt ug{
;lsG5 .
e08f/0f
ebf} czf]h dlxgfdf ;+sng u/]sf] afnL
lj?jfsf s]lx cf“Vnfx? hdLgdf /xg] ul/
;+sng u/]/ 5f“ofdf /fd|/L ;'sfP/ af]/fx?df
e/]/ cf}efgf] 7f“pdf e08f/0f ug'{ kb{5 .
k|of]ux?af6 s] kQf nfu]sf] 5 ls afnL nfO{
s6fO{ u/]/ olb klxn] *)oC tfkqmddf
cf]egdf #) ldg]6;Dd ;'sfPdf tyf To;kl5
#^oC tfkqmddf la:tf/} la:tf/} 3fd jf
xfjfdf ;'sfPdf To;df /x]sf] a}sf];fO8 æPÆ
sf] pRrdfqf /lx/xG5 . e08f/0f eGbf kxLn]
s6fO{ / ;'sfO{ s} ;dodf o;df /x]sf] 3f“;kft
cflbnfO{ ;kmf ul/ lbg' kb{5 .
/;folgs ljj/0f
a|fDxLdf kfOg] ljleGg k|d'v /;folgs tTj
/ of}lusx? o; k|sf/ 5g\ .
k|yd k'/:sf/
uug /fh If]qL
bf]efg kmfdf{, a'6jn
Nepal Pharmaceuticals Laboratory Pvt. Ltd.
jif{ $, cÍ !^, k|sflzt M df3 — r}q @)^%
a}sf];fO8 -)=%—@=^ k|ltzt_ P tyf aL, cf}iflw lgdf{0f ;DalGw sfd
:ofkf]lgg of}lus ;d"x a}sf]l;g a}sf]kf (Pharmacological action)
:ofkf]lgg — 8L, a}sf]lhlgg P!, P@, P# tyf
H. monniera af6 lgsflnPsf] Iff/fd
P$ h'g a}sf];fO8—P sf] cDnLo hn ck36g
(alkaloid) h;nfO{ a|FDxLgsf] gfdn] lrlgG5,
-Pl;8 xfO{8«f]nfOl;;_ af6 k|fKt x'G5 . #
af]; Pjd\ af]; (1931) sf] cWoogfg';f/ of]
kmdf{On—$— xfO8«/S;L—@ Pr—kfO/fg, h"h—"
ljif}nf kbfy{ xf] . Eofu'tfx? !) ldg]6 leq}
af]hf]lgg tyf :o"8f]h"h" af]hf] lgg UnfOsf]
)=% ld=u|fdsf] v'/fsn] db{5g\ h;sf] z/L/sf]
;fO8, h'g rflx a}sf];fO8sf] lgDgLs/0f
jhg !)) u|fd sf] x'G5 . d';f / n3's0fL{
(Degradation) af6 k|fKt x'G5 .
(Guinea pigs) x? @% ld= u|fd k|lt lsnf]
;Dd jhg ePsf] @$ 306f leq db{5g\ .
a|fDxL x/k}:6Lg tyf cGo # Iff/fd (Alkaloid),
)=% ld= u|fd÷lsnf] z/Ll/s tf}n ePsf]
aL ! , cfShfn] 8 , aL @ cfShfn] 6 , aL #
la/fnf]df /ut rfksf] ktg pTkGg x'G5 .
snf]/f]Knfl:6g]6, 8L—d}lg6fn, a}6l' ns cDn,
a|flDxgsf] ;fgf] v'/fsn] d'6' ;DaGwL df+;n
Un' s f] h , P] / fljgf] h , a} 6 " l ngs cDn,
/ d'6s' f] ;+sr
' g / pQ]hgsf] sf/0fn] /utsf]
l:6Udfl:6/fn, aL6f—l;6f]l:6/fn df}lgl/g,
rfk s]xL a9]/ cf“p5 . :ki6 df+;n h:tf]
lgsf] l 6g, n' l 6of] l ng, n" l 6of] l gn—&—
ls ;fgf] cfGb«f kf7]3/ (Uterus) cflb nfO{
UnfOsf];fO8 cflb .
! OGrdf @,)),))) b]lv %,)),))) sf]
8fO{No"zgn] pQ]lht kfg{ ;Sb5 . /f]u lrlsT;f
a|fDxL (Brahmine, 0.01-0.02%), P:sla{s
v'/fsdf Iff/fd l:6«lSgg\ (Strychnine) ljif}nf
cDn, sfaf]{xfO8«]6\;, af];f] / k|f]l6g –kft /
/;fog sf] sfd Ps gf;sf] x' G 5 .
slnnf] 8f“7_ cnflgg, cf:kfl6{s cDn,
Un' 6 flds cDn, ;] l /g cflb kfOG5 .
cf} i flwo u' 0 fx? (Medicinal Properties)
a|fDxL :d/0f zlQm a9fpg] / dl:tis 6f]lgs
o;sf cltl/Qm k|dv ' /;fogdf 6]6f« ;fOlSlns
u'0fsf nflu ;j{q k|l;4 5 . :d/0f zlQm
6«L6]k]{gf]cfO8 :ofkf]lgG;, a}sf];fO8\;$,% P
a9fpgsf nflu a|fDxLsf] kftsf] /; b'w;+u
/ aL –w]/} :ofkf]lggx?sf] lqm:6nfOg ld>0f_,
ld;fP/ k|ltlbg k|of]u ugf{n] :d/0f zlQm
a}sf];fO8 P s/La @=%—#=) k|ltzt x'G5 .
(memory power) a9\5 .
a|fDxLsf] kl/df0ffTds :t/ (Quantitative
Standard of Brahmin) /f]u lrlsT;f >]0fL (Therapeutic category)
c;+ a 4 kbfy{ (Foreign Matter) 2.0% Dl:tis 6f]lgs (Brain Tonic) ;'/Iff b[li6sf]0f
hDdf v/fgL (Total ash) 18.0% (safety aspect) M zfdsnfO{ /f]u lrlsT;Lo
cDnc3'gzLn v/fgL (Acid insoluble ash) v'/fs ;+u ldnfP/ lbg] cf}iflw (sedation is
associated with the therapytic doses of the
6.0%
drug)
cNsf]xn 3'ngzLn PS;6«flS6e (Alcohol
soluble extractive) 6.0%
kfgLdf 3'ngzLn PS;6«flS6e (watrer soluble dfqf agfpg] ljlw M
(dosage)
extractive) 22.0% (Powdered drug) kfp8/ agfPsf] cf}iflw
;'s]sf] kftsf] M %—!) u|fd
;fGTjgf k'/:sf/ ;fGTjgf k'/:sf/
lg/~hg v]tfg xl//fd ;fksf]6f
lzjd\ kmfdf{, g]kfnu~h lqz'nL, g'jfsf]6
 jif{ $, cÍ !^, k|sflzt M df3 — r}q @)^%
(Infusion method) lgif]s ljlwaf6 M *—!^
u|fd
a|fDxLsf] ;'ss
] f] kftnfO{ :gfo' k|0ffnL (Nervous
system) km]n ePs} /f]uLx?nfO{ lbOG5 . h;n]
/f]u lgjf/0fdf /fd|f] sfd ub{5 . kftaf6
agfOPsf] sf9fnfO{ (Decoction) lgh{nLos/0f
(Dehydration) ul/ Zj;gLozf] w tyf
?3fvf]sLdf k|of]u u/]sf] kfOG5 . hL/f tyf
lrgL;+u a|fDxL kftx?af6 k]:6 agfO{ s]6f
s]6Lx?df emf8f kvfnf nfu]sf] a]nfdf lbgfn]
w]/} kmfObf ub{5 / s'g} lsl;dsf] s'k|efj
klg kb}g{ . logsf] lkgLPsf] tyf pdflnPsf]
kftx?sf] n]knfO{ aRrfx?sf] 5ftLdf nufpgfn]
leq hd]sf] skmnfO{ lgsfNb5 . d]yLsf]
kftx?sf] ;fy ;fy} a|fDxLsf] kftx? k|of]u
ugf{n] slAhotnfO{ x6fpb5 . afy/f]u (Joints
pain) df o;sf] k]:6 nufpgfn] ;'lGgPsf]df
/ b'vfO{df kmfObf ub{5 .
a| f DxL Ps lsl;dsf] 708f d' 6 ' 6f] l gs
(Cardiotonic), lttf], dl:tis 6f]lgs (Brain
tonic), d'q (diuretic), Zjf;;xLgtf (asthma,
ck:df/ (epilepsy), e4fkg (hoarseness),
kfunkg (Insanity), ljr]/s (aperient), :gfo'
;DalGw /f]u (Nervous disorders), dfgl;s
/f]u (Mental disorders), Jofs'rg (Convulsion),
:j/nfO{ pQd agfpg, jLo{ ljsf/ cfo'j[l4
(Longevity), ;f}Gbo{ k|;fwg, zlQmxLgtf
(Asthenia), lrGtf lkmls/df w]/} g} k|efjsf/L
t+lqsf /f]u (Neurosis), gjof}jgtf k|bfg
ug{, a'l4 a4{s, pkof]uL cg'sn' (Adaptogenic),
Hj/gfzs skfn emg{af6 arfpg, /ut ;kmf
ug]{, bfb, n'tf] lgjf/s (eczema), rd{/f]u,
k]6sf] u8a8L, le/ËL Pjd\ AIDS /f]udf,
cr]ttfdf, lc:6Ll/of, clgGb«f, d]3f / cfo'
a9fpb5 . /QmcNktfdf (anaemia), dw'dx] df
hn+ w / /f] u df (Dropsy), ef] s gnfUg]
(anorexia), :gfo' b'an { tf (Nervine debility),
chL0f{ /f]u (Dyspepsion), l66g;, a[4fj:yfsf]
sdhf]/L (Senility), kmfOn]l/of (elephantiasis),
k]6 ;DalGw s'g} lsl;dsf] u8a9L (bowels
disorders), ca'{4 (cancer), cGdfb cflb
/f]ux? sf] lgjf/0f cr"ssf] sfd ub{5 .
o;sf] a9L v'/fsn] lrnfpg], 6fpsf] b'Vg],
ef/Lkgf dx;'; x'g] ub{5 . a|fDxLn] ljifsf]
k|efj x6fpg ljz]if e"ldsf v]Nb5 . KnL/f
;DalGw u8a8L / /utdf ePsf] cz'4tfnfO{
;d] t x6fpb5 (Aiyer and Kolammal,
1964.8:26) a|fDxL w]/} h;f] cfo'jl{] bs cf}iflw
agfpg k|of]u ul/G5 . h:t}M Brahmighrla,
Sarasvalaristha, Brahmitaila,
Mishrakasneha, Saraswataghrita, Brahmi
mathaar, Brahmi paak cflb .
lgdL{t a:t' (Preparations)
lgif]s (Indusion), Sjfy jf af9f (Decoction),
kfp8/, Wo", t]n cflb .
cGtdf, lrlsT;f k4lt jf If]qdf gjLgtd
cg';Gwfg / cljisf/x?af6 ;':ki6 eO{;s]sf]
5 ls /f]u lgjf/0ffy{ h8La'6Lx?df nfebfos
tyf kfZj{ k|efj /lxt c;/sf] k5fl8 To;df
ljBdfg of}lus -k|fylds / l4tLo_ x?sf]
k|ToIf e"ldsf /xG5 . h;n] ca'{4, P8\;,
6\o"d/, x]kf6fOl6;, dxfdf/L, 6L=aL=, pRr
/utrfk, dw'dx] , pGdfb, kfunkg, l8k|z] g,
pQd ana4{s :d/0f zlQma4{s, kIf3ft,
ck:df/, le/ËL, jLo{ ljsf/ cflb cgluGtL
/f] u x?df cd[ t jf0fsf] sfd ub{ 5 .
t;y{ ;fdflhs / k|fljlws kIfsf] Vofn /fVb}
ax'd'No hl8a'6Lx?sf] Joj;flos v]lt /
lbuf] ljsf;sf] cjwf/0ff cfhsf] cfjZootfnfO{
dWo gh/ /fVb} g]kfndf lbgfg'lbg a9\b}
uO{/x]sf] hg;+Vof, clzIff / ul/aLsf] ljs/fn
cjZostfnfO{, /fhg}lts c;Gt'ng / lu/bf]
cfly{s cj:yfx?sf] r'gf}tL ;+u} nUb} s[lif
k|fljlws, a}1flgs, cg';Gwfgstf{, ;/sf/L,
u}/ ;/sf/L tyf lghL If]qx?sf] ;dGjo,
;b\efj / ;xof]unfO{ lg/Gt/ clej[l4ul/
hl8a'l6 tyf u}/sfi7 jg k}bfjf/sf] lbuf]
;l+sng Joj:yfkg / Joj;foLs/0f ul/ of]
If]qnfO{ kmnfpg km'nfpg / b]znfO{ dfly
p7fpg xfdL ;a} s f] k| d ' v bfloTj
xf] . o;af6 k5fl8 x6\g' sfotf{ xf] . lsgeg]
b]z xfdL ;a}sf] ;femf xf] .
Plant locally, think globally
Every plant has a medicinal value once its
taste & potency are known.
;Gbe{ ;fdu|L
!_ Handa, S.S, Deepak mundkinajeddu,
Anupam, K.M.1998 Indianherbal
pharmacopoeia, vol. 1, P. 30-36
"Quality in the Service of Millions"
;f+lu|nf hg:jf:Yo (
A joint pub. Of reg. res. Lab.- Jammu
Tawi & Indian drug manufacturer's
assoc., Mumbai.
@_ Swami sada Shiva Tirtha, 1998. The
ayurveda Encyclopedia. Ind. Book
centre, 40/5, Shakti Nagar, Delhi –
110007, Page 80
#_ Dr. S.K. Jain, 1968. Medicinal plants,
National book trust, India, New Delhi. P
29-30.
$_ 8f= lrqf+ub l;+x /fxfa, @))$ æcf}iflwo
km;n]Æ /fli6«o kfbk cfg'jl+ zs ;+;fwg
Jo"/f], k";f sdKn]S;, gof“ lbNnL k]h ($—((
%_ Asima Chatterjee, S.C., Pakrashi, 1997.
The treatise on India medicinal plants,
vol 5, Nat. Inst of Sc & comm; new delhi
pg 33-34
^_ u+uf ;xfo kf08]o, s[i0f rGb« r'g]s/
@))@ efjk|sfz lg306', ;'/le lk|G6;{,
jf/f0f;L, k]h $^!—^@
&_ 8f= v8fgGb kf}8]n, @)%*, hl8a"6L
lj1fg, s}nfz lk|G6;{, a'6jn, k]h $!—
$@
*_ W.C. Evans, 1989. "Trease and Evans"
'Phamacognosy" P.N. 502
(_ R.N Chopra and others, 1994. chopra's
Indigenous drugs of India. Academic
p u b l i s h e r s , C a l c u t ta . P 3 4 1 - 4 2 .
!)_Y.K. Sarin, 1966. Illustrated manual of
herbal drugs used in Ayurveda. Council
of Scientific and Ind. Research and Ind.
Coun of medical research P316-17
!!_ V.V Sivarajan and Indira Balachandram,
1994. Ayurvedic drugs and their palnt
sources. Oxf. & IBH pub. Co. Pvt. Ltd.,
New Delhi, Bombay and Calcutta. P97-98.
!@_8f= v]d/fh e§/fO{ / >L dtL dw'b]jL
l3ld/], @)^# g]kfnsf dxTjk"0f{ hl8a'6L
tyf u}/ sfi7 jg k}bfjf/x?sf] lbuf]
;+sng / v]tL k|ljlw . ;Dkbf cgj]if0f
tyf ljsf; d~r, l8NnL ahf/, sf7,
g]kfn . k]h !!
!#_ Bose, K and Bose, N.K. 1931. J and
Med Assoc 1, October.
!$_Basu, N.K. and walia, J.S. 1944,
Ind. Jour., Pharm, 4.
!%_Basu, N.k and pabrai, 1947 Quart. Jour.
Pharma. Pharmacology; 137.
 !) ;f+lu|nf hg:jf:Yo
s'i7/f]u dfOqmf] AofS6]l/od n]k|] gfds lhjf0f'4f/f nfUg] Pp6f ;?jf /f]u xf] . o;n] d'Votof 5fnf / :gfo'df
k|efj kfb{5 . s'i7/f]usf] lhjf0f'n] z/L/df ;+qmd0f ul/;s]kl5 o; /f]usf nIf0fx? b]vfkg{ sl/a # jif{ b]lv %
jif{;Dd nfUb5 . ;g\ !*&# df gj]{sf j}1flgs 8f= P= xfG;]; n] n]k|] ls6f0f' kQf nufPsf x'g\ .
;g]{ tl/sf M pkrf/ glnPsf la/fdLx?sf] l;+ufg,
b'w, Zjf;k|Zjf; tyf z/L/af6 k|fKt x'g] t/n
kbfy{af6 ;b{5 . ljz]if u/]/ Zjf;k|Zjf; lqmofaf6
rf“8} ;b{5 .
of] /f]u s;nfO{ nfUg ;S5 <
of] /f]u nfu]sf lj/fdLx?sf] glhssf] ;Dks{df
cfpg] JolQmx?nfO{ s'i7 /f]u nfUg] ;Defjgf a9L
x'G5 . aRrfx?df /f]u ;g]{ b/sf] cg'kft !=$
5 . o; /f]usf] ;g]{ b/ a9L eP tfklg Hofb}
sd ;+Vofdf /f]u b]vf k/]sf] 5 . lsgeg] ;+;f/df
emG8} (% k|ltzt dflg;x?;+u s'i7 /f]u lj?4
k|ltsf/f]wfTds /IffzlQm alnof] 5 . ;a} lsl;dsf]
s'i7/f]u >Ldfg\ >LdtLdf ;g]{ cj;/ % k|ltzt
kfOPsf] 5 . cfdf afa'af6 aRrfx?df ^) k|ltzt
kfOPsf] 5 .
ljif]z u/]/ sxf“—sxf“ kfO{G5 <
h'g;'s} 7f“pdf klg s'i7/f]u kfpg ;lsG5 . o;
/f]usf] k|sf]k vf; u/L pi0f -udL{_ xfjfkfgL
ePsf] h:t}M alb{of, af“s], slknj:t'h:tf t/fO{
tyf cGo If]qdf / s]xL kxf8L lhNnfx? ?s'd,
/f]Nkf, jfUn'ªdf s'i7/f]usf] k|sf]k pRr ePsf]
kfOG5 . s'g} Ps lhNnf jf Ps} uf“pdf klg
s'i7/f]usf] k|sf]k ePsf] x'G5 .
lnË M
— s]6fs]6Lx?df ln+Ë e]b vf; b]lvPsf] 5}g .
— jo:sx?df eg] k|To]If ?kn] b]Vg ;lsG5 .
— dlxnfeGbf k'?ifdf a9L ePsf] kfOG5 .
— dlxnf / k'?ifsf] cg'kft ljZjsf] tYofªs
cg';f/ !M@ 5 .
pd]/ M
— s]6fs]6Lx?df sd dfqfdf b]lvPsf] 5 .
— ljz]if u/]/ @) b]lv #) jif{ pd]/sf
dflg;x?df a9L kfOPsf] 5 .
Nepal Pharmaceuticals Laboratory Pvt. Ltd.
jif{ $, cÍ !^, k|sflzt M df3 — r}q @)^%
s'i7 /f]u
— al9df &) jif{;DdsfnfO{ klg nfu]sf]
kfOPsf] 5 .
d[To'b/ M
cGo /f]usf] bfhf]df o; /f]uaf6 x'g] d[To'b/ clt
g} sd b]lvG5 . ;g]{ vfnsf] s'i7/f]udf sl/a $
k|ltzt / g;g]{ k|sf/df d[To'b/ eg] ;fdfGo
dflg;x?sf] d[To'b/eGbf vf; km/s b]lvb}g .
nIf0fx? M
z/L/sf] s'g} klg efudf km';|f] jf /ftf] /+usf]
nf6f] -glrnfpg]_ bfu b]vf k5{ . xft v'§fx?
c+ue+u x'G5 . :gfo" b'V5, xft v'§f emdemddfp“5
/ l;:gf]n] kf]ns] f] h:t} x'G5 . cg'xf/ tyf sfgsf]
nf] t Lsf] 5fnf afSnf] lrNnf] tyf rlDsnf]
x'G5 . z/L/df luvf{ cfp“5 . cf“vL ef}+ / k/]nfsf]
/f}+ emb}{ hfG5 / gfs efl;G5 . xft v'§f nf6f]kg
tyf sdhf]/L x'G5 / kIf3ft x'G5 .
z+sf:kb /f]uL eGgfn] s:tf] nfO{ a'lemG5 <
— 5fnfdf Ps jf ;f] eGbf a9L km';|f] jf
rlDsnf] x'g' jf luvf{ cfPdf .
— cg'xf/ / sfgsf] nf]tL afSnf] lrNnf] /
rlDsnf] x'g' jf luvf{ cfPdf .
— :gfo' b'v]df, xft v'§f emd\emdfPdf jf
l;:gf]n] kf]n] em} ePdf .
— Xft, v'§f nf6f]kg tyf sdhf]/L eO{
kIf3ft ePdf .
s'i7/f]usf] juL{s/0f
s_ ;g]{ s'i7/f]u (Multibacillary Type) M
lj/fdLsf] z/L/df % ebf a9L s'i7/f]un] c;/
u/]df -5fnfdf b]lvg]_ bfux? 5g\ eg]
Multibacillary elgG5 . lj/fdLsf] 5fnfsf]
:dLo/ hf“r u/]df kf]hl] 6e (Positive smear)
b]lvG5 .
v_ g;g]{ s'i7/f]u (Pubucibacillary Type) M
? lw/0f uf}td, l;= Pd= P=, uf}td kmfd]{;L, bfË
5fnfsf] l:do/ hf“rdf ls6f0f' gb]lvPsf]
(Negative Smear) x'G5 .
— z/L/df @ b]lv % j6f;Dd dfq s'i7/f]u
bfun] k|efj kf/]sf] x'G5 .
— lj/fdLsf] z/L/df bfux? geP klg aflx/L
;txsf] :gfo' Iflt ePsf] x'G5 .
s'i7/f]usf] Oltxf; M
!( cf}+ ztfAbLsf] cGTolt/ s'i7/f]usf] ls6f0f'
kQf nfu]sf] eP tfklg pkrf/sf] nflu cg';Gwfg
ug]{ a}1flgsx?n] em08} Ps ztfAbL;Dd kl5
k/]sf lyP . @) cf}+ ztfAbLsf] cGTolt/ dfq}
ljleGg ;dodf a}1flgsx? ljleGg lsl;dsf
cf}iflwx? s'i7/f]usf] pkrf/df k|of]u u/]sf
lyP .
s'i7 /f]usf] gsf/fTds wf/0ffx? cem} klg
ljBdfg 5g\ .
— s'i7/f]u lgsf] gx'g] dxf/f]u xf] .
— of] j+zf0f'ut nfUg] /f]u xf] .
— k"j{hGdsf] kfkn] of] /f]u x'G5 .
— s'sd{ ugf{n] of] /f]u nfUb5 .
— b]ljb]jtf nfu]sf] xf] .
— b]ljb]jtfnfO{ efsn r9fPdf dfq} of] /f]u
lgsf] x'G5 .
— of] /f]u nfu]sfnfO{ uf“paf6 lgsfnL 6f9fsf]
h+undf a;fNg] h:tf cGwljZjf; / gsf/fTds
wf/0ff cem oyfjt g} 5g\ . gsf/fTds wf/0ff
x6fpgsf] nflu ;a}eGbf :jf:Yo lzIffsf]
cfjZostf x'G5 .
g]kfn ;/sf/sf] gLlt s'i7/f]usf lj/fdLnfO{
lgMz'Ns cf}iflw pkrf/ ul/Psf] 5 . lgMz'Ns
pkrf/ pk—:jf:Yo rf}sL, k|f=:jf= rf}sL, c:ktfn
nufPt ;/sf/L :jf:yo lgsfodf cf}iflw lgMz'Ns
pknAw 5 .
 jif{ $, cÍ !^, k|sflzt M df3 — r}q @)^%
Drug Monograph
clS;lkm6
Composition : Vit A, Vit E, Vit C,
Beta-carotene
Category : Antioxidant
Antioxidant Ps k|sf/sf] tTj xf] h;n] xfd|f]
z/L/df x' g ] (Oxidative Damage) nfO{
lglDgs/0f tyf /f]Sg] sfd ub{5 . Oxidation
x'“bfsf] k|lqmofdf Pp6f Molecule n] csf]{
Molecule nfO{ Electron bftfsf] ?kdf
Electron k| b fg ub{ 5 . h;n] ubf{ Free
Radicals x?sf] pTklQ x'G5 . o;nfO{ eGg'
kbf{ Oxidation sf] qmddf z/L/df Free
Radicals x?sf] pTkfbg x'G5 / oL Free
Radicals n] sf]ifx?sf] lglDt xfgLsf/s x'g]
ub{5 . xfdLdf b]lvg] w]/} h;f] /f]ux?sf] h/f]
g} o;/L pTkfbg x'g] Free Radicals nfO{
dflgG5 . o;n] xfd|f] sf]ifsf] j[l4 tyf ;+Zn]if0f
nfO{ /f]sL kl/0ffd :j?k Cancerous Cell,
ljleGg d'6' ;DalGw /f]ux? 5fnf lau|g],
OXYFIT
k[i7 % af6=======
$_ 8fonfOl;; u/]/ a;L/xg' ePsf] 5 eg]
;s];Dd d[uf}nf k|Tof/f]k0f sf] tof/Ldf
nfUg'xf]; . casf lbgx?df cfkm\g} b]zdf
d[uf}nf k|Tof/f]k0f ;'? eO;s]sf] cj:yfdf
o;df a9L hf]8 lbg' kb{5 .
d[uf}nf k|Tof/f]k0fsf kmfObf
!_ dflg;sf] lhjg lhpg] z}nLdf ;/ntf
cfp5 . ;fdfGo dflg;sf] h:t} lhjg
lgjf{x ug{ ;S5 .
@_ 8fonfOl;; ug{ af6 5'6sf/f ldNb5 .
#_ vfgf afg{ s f] emgem6 af6 d' Q m
$_ zf/Ll/s / dfgl;s ?kaf6 d' Q m
%_ ;'? ;'?df cf}iflwsf] vr{ d+xuf] eP klg
cGtTjuTj 8fonfOl;; sf] eGbf sd
vr{ kg{ hfG5 .
ls8gL /f]usf] af/]df ;j{ ;fwf/0fx?sf]
unt ljrf/
!_ ;a} ls8gLsf /f]ux? hl6n x'G5g / logn]
ls8gL km]n u/fp“5 .
(OXYFIT)
dw'd]x, df]lt ljGb', /tGwf] h:tf /f]ux?sf]
>[hgf u5{ . t;y{ z/L/df x'g] o:tf] Cellular
Reaction sf] >[Ëvnf nfO{ /f]sL xflgsf/s
Free Radicals sf] pTkfbg x' g lb+ b } g .
NPL 4f/f pTkflbt OXYFIT, Antioxidant
Category df kb{ 5 . h;df /x] s f
le6fldgx?sf] ld>0fn] Antioxidant sf] ?kdf
sfd ub{5 / lgDg lnlvt cj:yfx?df o;sf]
e"ldsf 7"nf] b]lvG5 .
- Cancer
- Cvds -d'6' ;DalGw /f]ux?_
- Age Related Neuro Degeneration
-gzfx?sf] lglDgs/0f, _
- Cataract, Diabetes, Arthritis/degeneration
-dw'dx] , df]lt ljGb', /tGwf], afy nufot
c? y'k|} /f]ux?df_
- To Enhance Immune System -
k|lt/f]wfTds zlQm a9fpgdf_
Antioxidant Capsule
@_ ls8gL km]n x'bf Ps dfq ls8gL km]n
x'G5 .
#_ z/L/ ;'lGgb}df d[uf}nf lju|]sf] x'G5 .
$_ d[uf}nf lju|s
] f lj/fdLn] d ca l7s eO;s]
cf}iflw vfg kb}g{ eg]/ cf}iflw 5f8]sf 5g
eg] slt 8fonfOl;; sf lj/fdL Ps
cyjf b'j6f 8fonfOl;; ul/ ;s]k5L
l7s 5 eg]/ 8fonfOl;; 5f8]sf 5g .
%_ 8fonfOl;; Ps cyjf b'Ok{ 6s ubf{ /f]u
lgsf] x'G5 .
oL dfyLsf wf/0ffx? unt x'g . To;sf/0f
o:tf unt ljrf/n] /f]usf] hl6ntf a9\g hfG5g\ .
d[ u f} n f /f] u ;fdfGo /f] u rfxL cjZo
xf]Og . ;dod} o:sf] pkrf/df nfUg' j];
x'G5 . d[uf}nf /f]u Psbd} vlr{nf] /f]u ePsf]n]
/f] u g} nfUg glbg' pQd pkfo xf] .
"Quality in the Service of Millions"
;f+lu|nf hg:jf:Yo !!
? dlgiff >]i7 (Pharmacist)
sfd ug]{ ljlw
o;n] Antioxidant ?kdf sfd ug]{ k|lqmof
eg]sf] z/L/df x'g] Oxidation x'g glbO{,
sf]ifx? lau|]/ dfly pNn]lvt /f]ux? x'g]
;DefjgfnfO{ /f]Sg' xf] .
lgisif{df eGg' kbf{
— Free Radicals af6 z/L/df x'g] Oxidative
Damage nfO{ /f]S5 .
— DNA tyf z/L/df /x]sf sf]ifx?sf]
lglDgs/0f x'g lbb}g .
— k|lt/f]wfTds zQmL a9fpg] sfd ub{5 .
— d'6' ;DaGwL /f]ux?df nfebfos x'g] u5{ .
dfqf (Dosage)
lbgsf] Ps jf b'O{ SofK;'n cyjf lrlsT;ssf]
;Nnfx adf]lhd .
>f]tM http://en.wikipedia.org/wiki/Antioxidant
http://www.healthcastle.com/antioxidant.shtml
d[uf}nf /f]usf] kl/If0f s:nfO{ ug{ h?/L
5<
!_ h;nfO{ d[uf}nf /f]usf] nIf0f yfxf 5 .
@_ lrgL /f]u sf lj/fdLx?n]
#_ pRr/Qmrfk sf lj/fdLx?n]
$_ j+ z f0f' u t d[ u f} n f /f] u x' g ] x ?nfO{
%_ nfdf] ;do ;Dd k]g lsn/ vfg]x?n] /
c? cf}iflw ;]jg ug]{x?n]
7"nf7"nf s'/fx? hfGg eGbf ;fwf/0ftof of]
dxTjk"0f s'/f xf] ls @) ?k}ofdf ul/g] lk;fa
hf“r g} d[uf}nfsf] /f]usf] k|f/DeLs lgbfg sf]
nfuL lgs} dxTjk"0f{ 5 .
ENPIL
Enalapril Maleate 2.5/5/10mg
 !@ ;f+lu|nf hg:jf:Yo
k[i7 ^ af6=======
u_ ;'7f], sfnf]dl/r, kLknf ;a} nfO{ ;defu
ul/ r'0f{ kfg]{ / dxdf ldnfO{ r6fpgfn]
vf]sL lgsf] x'G5 .
:j/ a:g] /f]udf M sfnf] dl/r, xLª, /fO{ /
s];/ ;a} ;defu ldnfO{ dl;gf] l;t ld;fpg]
To; ld;fPsf] w'nf]df uf]nL agfpg ldNg]
u/L dx ldnfO{ agfPsf] cf}iflwnfO{ lbgdf
tLgk6s r':gfn] :j/ v'Nb5 .
ljo{ k| d ] x wft' / f] u df (Disease of
Spermatorrhoea) : l;;f}sf] d'G6f NofO{
lk;L kfgL lgsfnL /ftL cf];df /fvL ljxfg}
To; kfgLdf @) u|fd hlt dx ld;fpg] /
/f]uLnfO{ vfglbgfn] of] /f]usf] gf; ub{5 .
lk;fa ubf{ ;]tf] wft' aUg] /f]uLx?sf nflu
clt dxTjk" 0 f{ cf} i flwsf] ?kdf lng
;lsG5 .
:j/ a;]sf] /f]udf s'Nnf ug]{ cf}iflw M
@% u|fd hlt dxdf dg tftf] kfgL @%)
Pd=Pn= ldnfO{ s'Nnf ug]{ / tftf] b"wdf dx
ldnfO{ ;]jg ugf{n] of] /f]udf /fd|f] kmfObf
ub{5 .
df]ltof laGb' /f]udf (Cataract) M o;
k|sf/sf] /f]udf cf“vfsf] jl/k/L hfnf]n] 3]/L
cGwf] agfpb5 . o:tf] cj:yf kfsf] pd]/df
a9L b]lvG5 . o:tf] cj:yfdf dxsf] k|of]un]
/fd|f] kmfObf ub{5 . dxnfO{ Kofhsf] /;df
;defu ldnfO{ cf“vfdf lgoldt /fVgfn] of]
/f]udf /fd|f] kmfObf ub{5 .
/tGwf]÷/ftL cf“vf gb]Vg] ePdf M dxnfO{
sfhn h:t} ul/ /ftL nufpgfn] of] /f]u
lgsf] x'G5 .
dxsf] lrof (Honey Tea) M dxsf] lrof
:jf:Yosf] nflu cltdxTjk"0f{ dflgPsf] 5 .
b}lgs Ps sk u/d kfgLdf dx Ps rDrf
hlt /fvL tftf] tftf] lbgdf tLg k6s
kLpgfn] kfrg k|0ffnLsf] /f]uaf6 ePsf]
;Dk"0f{ /f]udf o;n] /fd|f] kmObf ub{5 . ?lr
hufp“ b 5 / vfPsf] cGg krfp“ b 5 .
kfrg zlQm a9fpg' k/]df (Indigestion)M
o:tf] /f]u k|fo a9L /S;Lsf] ;]jg ug]{
/f]uLx?nfO{ k|fo of] /f]u clGtd cj:yfdf
a9L b]lvG5 . o; k|sf/sf] /f]udf dxsf]
Nepal Pharmaceuticals Laboratory Pvt. Ltd.
jif{ $, cÍ !^, k|sflzt M df3 — r}q @)^%
k|of]u ugf{n] ;'gdf ;'uGwsf] sfd ub{5 .
dx b}lgs cGbfhL @) u|fd hlt kfgLdf
ldnfO{ nfdf] ;do ;Dd lbgfn] of] /f]u gf;
ub{5 .
/ut ;kmf ug{ / /ut a9fpg' k/]df M
dx Ps rDrf hlt b}lgs lbgdf # k6s
tftf] b" w df /fvL vfgfn] gof“ /ut
a9fp“b5 . /ut ;kmf ul/ 5fnf ;DalGw /f]u
lgsf] u/fpb5 . of] :jf:Yosf] nflu clt
dxTjk"0f{ cf}iflwsf] ?kdf lng ;lsG5 .
df]6f]kg 36fpg' k/]df M df]6f]kg sd ug{
cf}iflwsf] ;]jg u/fpbf dxsf] k|of]un] /fd|f]
kmfO{bf ub{5 . lgoldt dxsf] ;]jg ugf{n]
cgfjZos af];f] kUng uO{ 7Ls ub{5 . b}lgs
dx !% u|fd hlt u/d kfgLdf /fVg] / dfyL
af6 lgj'jfsf] /; lgrf]/L b}lgs vfgfn]
/fdaf0f sfd ub{5 .
;+qmfds /f]uaf6 aRgsf] nflu M dx b}lgs
@% u|fd hlt lr;f] kfgLdf ldnfO lkpgfn]
:jf:Yonfe x'gs
' f] ;fy} /f]u k|lt/f]ws zlQm
k}bf u/fpb5 . of] aRrf a'9f kfsf ;a}nfO{
;dfg kmfObf ub{5 .
d'vsf] 3fp lgsf] u/fpg (Aphthae) M
Ps efu e'6s ] f] ;f]xfu / ltg efu dx ldnfO{
3fpdf nufpg] / y'Sg], o;f] ugf{n] 3fp
l56f] lgsf] x'G5 .
d'vsf] 3fp / lhe|f]sf] 3fpdf M dx !&)
u|fd, UnL;Ll/g !@ u|fd ;f]xfu @% u|fd
;f]xfunfO{ /fd|f;
] u+ lkl; UnLl;l/gdf ldnfpg]
/ pk/f]Qm cf}iflwdf ldnfO{ lzlzdf /fVg],
cfjZostfsf] a]nf o; cf}iflwnfO{ lhe|f]
d'vdf nufpgfn] of] /f]u lgsf] x'G5 .
bf“t rlDsnf] / ;'Gb/ agfpg M dx /
kfgL !@ u|fd hlt e'6]sf] lkm6ls/L # u|fd,
sfnf]dl/r Ps u|fd, l;w]g'g yf]/} ldnfO{
klxn] ;a} cf}iflwnfO{ /fd|f] ;+u lk;L dx /
kfgLdf ldnfO{ lzlzdf /fVg] / ljxfg} / ;f“em
bf“t dfem\g] . lgoldt bf“t dfem\gfn] bf“t
;'Gb/ rlDsnf] u/fp“b5 . ;fy} bf“tsf] /f]u
klg lgsf] u/fp“b5 . luhfaf6 /ut aUg]
bGt x;f{ /f]u ePdf lgsf] agfp“b5 . ;fy}
dxn] lgodlt bf“t ;kmf ugf{n] / tfhf kfgLn]
d'v s'Nnf ugf{n] bGt/f]usf] ;fy} w;f{nfO{
;d]t gfz ub{5 .
Kof/fnfO{l;; M nx;'gsf] % j6f kf]6L
lk;L To;df !% u| f d hlt dx ldnfO{
r6fpgfn] of] /f]u lgsf] x'G5 .
Uofl:6«s /f]udf (Disease of Gastric) M
ljxfg} Ps ;fgf] rDrf k'lbgfsf] /;df #)
u|fd hlt dx ldnfO{ lkpgfn] of] /f]udf
kmfObf ub{5 .
cDnlkQ /f]udf (Acidity) M h+uL x/f{sf]
r'0f{ @ u|fddf dx @ u|fd ldnfO{ k|ltlbg
;f“em vfgf k5L % lbg ;Dd vfgfn] pk/f]Qm
/f]udf /fd|f] kmfO{bf ub{5 .
cg'xf/sf] rf“of kf]tf] x6fpg k/]df M Ps
rDrf dxdf Ps rDrf hlt sf“rf] b"w ldnfO{
cg'xf/df nufpg] / % ldg]6 hlt /fvL d'v
w'g] of] lgTo s]xL ;do ugf{n] pk/f]Qm kmfObf
ub{5 .
bfbdf (Ring Worm) M sfnf] rgfnfO{ kfgLdf
lk;L To;df dx ldnfO{ bfbdf nufpgfn]
7Ls ub{5 .
An8k| ] ; / sd ePdf (Low blood
pressure) M ufh/sf] /;df dx ldnfO{ vfgfn]
nf] An8k|]z/sf] /f]udf kmfO{ bf ub{5 .
:jot k| b / /f] u df (Disease of
Leucorrhoea) M cdnfsf] r'0f{ # u|fddf ^
u| f d dx ldnfO{ lbgdf Ps k6s Ps
dlxgf;Dd vfgfn] of] /f]u lgsf] x'G5 .
dn] l /of Hj/f] d f (Malaria Fever) M
Hjf/f/+s'z /; Ps uf]nL, cb'jfsf] /; /
dxdf ldnfO{ r6fpgfn] Hj/f] sd eO{ of]
/f]u lgsf] x'G5 . hf8f] eP/ cfpg] Hj/f]df
gf}zfb/ / sfnf] dl/r a/fa/ ldnfO{ lk:g]
/ Psdf;fsf] dfqfdf dx;+u ldnfO{ ;]jg
u/fpgfn] of] /f]u lgsf] x'G5 .
;lb{ ?3f (Cold and Catarrh) M cb'jfsf]
/; / dx ;defu ldnfO{ rf6]gfn] of] /f]udf
/fd|f] kmfO{bf ub{5 . ;fy} t'N;Lsf] kftsf] /;
!@ u|fd, dx !@ u|fd ;defu ldnfO{ v'jfpgfn]
;lb{ ?3f, vf]sLdf /fd|f] kmfObf ub{5 .
 jif{ $, cÍ !^, k|sflzt M df3 — r}q @)^% ;f+lu|nf hg:jf:Yo !#

Bioequivalence Study of Immediate Release

Ofloxacin Tablet in Healthy Volunteers
lzif{s M Bioequivalence Study of Immediate Release Ofloxacin Tablet in Healthy Volunteers
k|f]6f]sn M g+ la=O{=))!—)&
;xof]u stf{ M g]kfn kmdf{:o"l6sN; Nofa/f]6/L k|f= ln=
cf]d cf>d, lj/u+h, g]kfn
kmf]g g+ M )%!—%@!)(&, %@(($(, km\ofS; M )%!—%@@)*$
;xof]u stf{sf] ljj/0f M dx]Gb« axfb'/ cdfTo Ho', d]g]hLË 8fO/]S6/, Pg= lk= Pn=
npl@atcnet.com.np
cg';Gwfg stf{ M 8f= kGgf yfkf, Pd kmfd{, lk=Pr=l8
cWoog M /hgL zfSo, Pd= kmfd{
cWoog :yn M sf7df8f}+ ljZjljBfno, w'lnv]n xl:k6n,
(K.U - NPL) Bioequivalence & Bioavailability Lab. w'lnv]n, sfe|], g]kfn

Bioequivalence eGgfn] b'Oj{ 6f (Test Product & Reference Product)
ljrsf] Systemic Bioavailability sf] leGgtf sd jf ;f] eGbf tf]lsPsf]
l;ldtdf clnslt dfq a9L x'g] nfO{ a'lemG5 .
Ofloxacin Pp6f l;Ogy]l6s Molecule xf] / ;fy} ;'Id lhjf0f'x?sf]
lj?4 k|of]u ul/g] Broad Spectrum Antibiotic xf] . xfn} o;sf] k|of]u
g]kfndf w]/} h;f] lhjf0f'x?sf] ;+qmd0fdf ul/Psf] b]lvG5 . of] cg';Gwfg
ljif]z u/L b'Oj6f Molecule (OQUIN, Test Product / ZANOCIN,
Reference Product ) larsf] Bioequivalence sf] cWoogsf] nflu
u/fO{Psf] lyof] . oL b'O{ j6f pTkfbg larsf] Bioavailability t'ngf
ug{sf] lglDt Pharmacokinetic Parameters x? h:t} Cmax, Tmax,
Auc0-t and Auco-infinity x?sf] k|of]u ul/Psf] lyof] / of] cg';Gwfgsf]
nflu $ hgf :jo+;]jsx? (Volunteer) tof/ kfl/Psf] lyof] . oL
Volunteer x?nfO{ ;ft lbgsf] cjlw;Dd lgl/If0fdf /flvPsf] lyof] .
Systemic Bioavailability hf“rsf] nflu
0,0.25,0.5,0.75,1,2,3,4,6,8,12,16,24 ms hrs larsf] cGt/fndf logLx?af6
/utsf] gd"gf (Blood Samples) ;+sng ug]{ ul/Psf]] lyof] .
;ft lbgsf] lg/LIf0fkl5 oL Blood Samples x?sf] cWoog ubf{ s]
b]lvof] eg], of] cf}iflw lnPsf] s]xL a]/ kl5 g} of] z/L/df 3'n]/
(Absorption) eP/ @ 306f kZrft g} Maximum Serum Concentration
k'Ubf] /x]5 .
lgisif{ (Result)
o; cWoog kl5sf] tYo eGg' kbf{ oL b'O{ j6f cf}iflwx?sf] u'0f:t/df
Tolt leGgtf gePsf] b]lvof] . of] cWoog sf] d'Vo nIo eg]sf] g}
b'O{ j6f kmd{'n]zg Ofloxacin 200mg Tablets Test Product (OQUIN)
/ Reference Product (ZANOCIN) sf] Bioavailability nfO{ t'ngf ug'{
lyof] . of] cWoog4f/f s] kfO{of] eg] Tmax, OQUIN / ZANOCIN sf]
(i.e 2.00ms) Pp6} /x]5 / ltgLx?sf] z/L/df 3'lng] b/ (Absorption
Rate) klg p:t} /x]5 / To:t}u/L Cmax klg plQs} kfOof] . 90%
Confidence Interval sf] t/Lsf af6 x]bf{ Test Drug (OQUIN) Limit
leqg} kfO{of] .
t;y{ of] cWoogn] s] b]vfp5 eg] Researched Molecule (ZANOCIN)
/ OQUIN sf] Bioavailability df Tolt leGgtf 5}g / b'j}nfO{
Bioequivalent Drug eGg ;lsG5 . ;fy} of] cWoogaf6 OQUIN klg
ZANOCIN hlQs} u' 0 f:t/Lo 5 eg] / a' e m\ g ;lsG5 .

"Quality in the Service of Millions"

 !$ ;f+lu|nf hg:jf:Yo
lh1f;f g+ !
d]/f] cfdf clxn] $# jif{sL k'Ug' eof] . d]/f] cfdfsf] ;d:of lgGb«f
gnfUg], cultnf ;kgf b]Vg], 8/fpg], xft v'§f emdemdfpg] ;d:of
5 / lrlsT;ssf] ;Nnfx cg';f/ cfdfn] TRAID 25mg (Amitriptyline)
eGg] cf}iflw vfg'xG' 5 . of] cf}iflw vfg nfu]sf] klg sl/a @ jif{ hlt
eof] of] cf}iflw vfg ;Dd lgsf] x'G5 / 5f8\g] lalQs} km]l/ p:t} x'G5 .
of] cf}iflw a]n'sfdf dfq 25mg sf] ! uf]ln vfg'x'G5 / of] cf}iflw
nfdf] ;do ;Dd vfO/xbf s'g} c;/ u5{ ls ub}g{ o; af/]df / o;
;d:of af6 5'6sf/f kfpg sf] nflu s'g} pkfo / cf}iflwsf] gfd / 8f]h /
slt ;do ;Dd vfg'k5{ eGg] s'/f atfO{ lbg' eP ;fX} cfef/L x'g] lyP .
-lji0f' k| ; fb kGyL, uf] v ' Ë f ^, sfkmng] 6 L, c3f{ v f“ r L_
pQ/ g+ !
nIf0f x]bf{v]l/ Anxiety Disorder eGg] Ps lsl;dsf] dfgl;s /f]u
h:tf] b]lvG5 . slxn] sfxL dlxnfx?df dlxgfjf/L /f]lsg] ;do
cfpg nfUbfv]l/ klg xdf]{gx?sf] dfqf 36\gfn] o:tf] ;d:of b]lvg
;S5 . cGo ljljw sf/0fn] ;d]t x'g ;S5 . o:tf] cj:yfdf cf}iflwsf]
;fy;fy} hLjgz}nLdf kl/jt{g ;d]t cfjZos x'g ;S5 . Pp6f
pbfx/0f lrof÷slkm sd vfg] . sd;]sd ! jif{ ;Dd nIf0f gb]lvP
kl5 dfq cf}iflwsf] dfqf lj:tf/} sd ub}{ nfg' kg]{ x'G5 . t;y{
pkrf/ cjlw nfdf] 5 . xfn kfpg'ePsf] pkrf/ x]bf{ cf}iflwsf] dfqf
lgs} sd eof] . o;n] kmfObf geP cGo cf}iflw÷pkrf/ klg pknAw
5g\ . s[kof tkfO{ Pp6f bIf dgf]/f]u ljz]if1;+u ;Dks{ ug'{ xf]nf .
8f= b]jbt hf]zL
dgf] l rlsT;s, dfgl;s c:ktfn, Pg=Pd=l; g+ @*@!
lh1f;f g+ @
d]/f] b'j} k}tfnfdf w]/} ;+Vofdf uf]v/' (Corn) ePsf] 5 . lx8\bf sf8f
h:tf] 3f]lrG5 . of] ;d:of &—* jif{ b]lv xf] . vfg] cf}iflwx?n] lgsf]
x'bg} . ;'k/lkml;on ck/]zg ubf{ k'g bf]xf]l/G5 / 8Lk ck/]zg ubf{
a9L AnLl8Ë x'G5 . s] ubf{ lgsf] x'G5 < s[kof ;d:ofsf] ;dfwfg
atfOlbg' ePdf cfef/L x'g] lyP .
-pdfgGb k|;fb s'zjfxf, :jf:Yo ;]jf lSnlgs, s6xl/of, /f}tx6_
pQ/ g+ @
Corn xf] sL Wart Tof] klxn] 5'6\ofpg' kb{5 . clxn] tkfO{n] v'§f
kflgdf lehfP kl5 !) ldg]6 kl5 xNsf ul/ v'sg{ ; ' / Corn Tape
nufO{ /fVg'; . o;n] klg l7s gePdf 8fS6/ ;+u ;Dks{ /fVg'; .
tkfO{sf] /f]u &—* jif{ k'/fgf] ePsf]n] Orthopaedics 8fS6/ ;+u klg
;Dk{s ug'{xf]; .
8f= uf]ljGb kf]v/]n
s]= Pd= l;= c:ktfn, 8df{6f]nf]lh:6
lh1f;f g+ #
d]/f] pd]/ @@ jif{ ePsf] 5 / tF}n $) lsnf] 5 . dnfO{ z/L/df /
Nepal Pharmaceuticals Laboratory Pvt. Ltd.
jif{ $, cÍ !^, k|sflzt M df3 — r}q @)^%
cg'xf/e/L 808Lkmf]/ cfPsf] 5 / cg'xf/df clxn] rfof klg cfPsf]
5 . cfheGbf @ jif{ cuf8L klg 808Lkmf]/ cfPsf] lyof] / d}n]
Doxycline / Azithromycin ! jif{ vfP / ;~rf] ePsf] lyof] / k5L
dnfO{ rfof cfof] / d}n] e}/xjf d]l8sn sn]h af6 Melacaas cf}iflw
nufP h;n] ubf{ rfof klg uof] / 808Lkmf]/ klg uof] . xfn km]/L
808Lkmf]/ / rfof b'jn } ] ;tfPsf] 5 . d Uofli6«ssf] /f]uL ePsf] x'b“ f
Ranitidine klg lg/Gt/ ?kdf vfO/fv]sL 5' . of] ;d:of af/Daf/
bf]xf]/LPsf] x'“bf d ;fX} lkl8t ePsf] 5' . s] ubf{ d of] ;d:ofaf6
d'Qm x'g ;S5' . s[kof d]/f] lh1f;fsf] ;lx ;dfwfg kfP d ;f+lu|nf
hg:jf:Yo k|lt w]/} cfef/L x'g] lyP .
-/]Zdf zfxL, gjnk/f;L_
pQ/ g+ #
/]Zdf hL tkfO{n] eGg' ePcg';f/ tkfO{n] Doxycycline sf] ;]jg
ul/;Sg' ePsf] /x]5 . of] ln+bf (6 month to 1 year) sf]if{ k'/f ug'{
kg]{ x'G5 . To; kZrft d'vdf Persol Gel Retino A cream s]xL jif{
;Ddsf] nfuL nufO{ /fVg' kb{5 . o;n] klg l7s gePdf tkfO[nfO{
d k'g Ps k6s Dermatologist ;+u ;Dks{ /fVg' xf]nf eGg] ;Nnfx
lbg rfxG5' .
8f= uf]ljGb kf]v/]n
s]= Pd= l;= c:ktfn, 8df{6f]nf]lh:6
lh1f;f g+ $
d]/f] >LdtL @* jif{sL eO{g . pgsf] ;d:of s] 5 eg] lk;fa nfu]
kl5 lk;fa yfDg} ;Sb}gLg . d}n] Proxin 500, Urilizer (Urispas) h:tf
cf}iflw klg v'jfP“ t/ klg ;d:of p:t} 5 . s[kof o;sf] ;Nnfx
Pjd\ ;'emfj kfP d cfef/L x'g] lyP“ .
-kag s'df/ zfx, dxfnIdL :yfg nlntk'/_
pQ/ g+ $
@* jif{sf] :jf:gLdfG5]df o:tf] ;d:of gf}nf] xf]Og{ . vf;u/L tkfO{sf]
;d:of cfd g]kfnL :jf:gL dflg;x? ;+u ldNbf] 5 . lsgeg] UTI
(Urinary Tract Infection) sf] ;d:of a9L dfqfdf :jf:gLdflg;df
b]lvG5, cem} ue{jtL cj:yfdf a9L b]lvG5 / o:tf] cj:yfdf Hj/f]
cfpg], lk;fa kf]Ng], lk;fadf /ut b]lvg], lk;fa kx]n + f] x'g] nufotsf
cGo ;d:ofx? b]lvG5g\ . t;y{ tkfO{n] cf}iflw vfg' eGbf cufl8
Psk6s Urine Culture h:tf cfjZos Clinical Test u/fP/ dfq}
Antibiotic ;]jg ubf{ /fd|f] x'G5 ;fy} cf}fiflwsf xsdf Psk6s kfos
kg]{ Gynecologist nfO{ e]6]/ ;Nnfx lng' ePdf, Urologist sf]
lgu|flgdf Medication ug'{ ePdf cem} /fd|f] x'g] lyof] . tkfO{ nlntk'/
af;L x'g'ePsf]n] Psk6s la P08 la cfP/ hfr kl/If0f u/fpg
;Nnfx lbg rfxG5' .
8f= rGbf sfsL{
jl/i7 :qL /f]u ljz]if1
la P08 la xl:k6n, nlntk'/
 jif{ $, cÍ !^, k|sflzt M df3 — r}q @)^% ;f+lu|nf hg:jf:Yo !%
Ps l/kf]6{ ? pd]z k|;fb /f}lgof/, k|f]8S6 d]g]h/

lgMz'Ns d'6' /f]u :jf:Yo lzlj/

-;"b"/ klZrdf~rn_
g]kfnsf b'u{d If]qx?df ;]jf k'¥ofpg] w]on] ;f] lzlj/sf] ultljlwx? lgDg lnlvt — Electro cardiogram u/LPsf] M !**
xfn} zlxb u+ufnfn /fli6«o x[bo /f]u s]Gb« 5g\ M k'?if M !@)
4f/f g]kfn kmdf{:o"l6sN; Nofa k|f= ln= sf] !_ ;fdfGo :jf:Yo k/LIf0f / pkrf/ :qL M ^*
;+of]hsTjdf gf} lbg] :jf:Yo lzlj/ ;+rfng @_ jl/i7 lrlsT;s 4f/f d'6' /f]u k/LIf0f
u/Lof] . ;f] lzjL/ uf]7fnfkfgL -a}t8L_, 88]Nw'/f, #_ cfjZostf cg';f/ Echocardiography /
dx]Gb«gu/ / wgu9Ldf /fvLPsf] lyof] . E l e c t r o c a r d i o g r a m sf] ;' l jwf
$_ d'6' /f]u ;DalGw hgr]tgf
:jf:Yo lzlj/ ;+rfng u/LPsf] If]qx? h:t} %_ d'6'/f]u af/]df hfgsf/L
a}t8L lhNnf c:ktfn, TEAM c:ktfn 88]Nw'/f, ^_ lg z'Ns cf}iflw ljt/0f
dxfsfnL c+rn c:ktfn dx]Gb«gu/, ;]tL &_ hl6n cj:yfdf zlxb u+ufnfn c:ktfndf
c~rn c:ktfn wgu9L cfjZos k/LIf0f pkrf/sf] Joj:yf
;dfu|L 7f“p / hg ;xefuLtf 4f/f o; *_ tYofË ;+sng
lzlj/nfO{ ;kmn kfg{ d4t k'¥ofPsf lyP .
X[bo /f]u pkrf/ lzlj/af6 ;+sng ul/Psf] tYofË
;f] lzlj/sf] nfuL zxLb u+ufnfnaf6 @ jl/i7 — :jf:Yo pknAw u/LPsf] M !$*^
lrlsT;s Ps /]lhi6f/ lrlsT;s, $ /]l;8]G6 k'?if M *^&
lrlsT;s, Ps jl/i7 g;{ u/]/ cf7 hgfsf] :qL M ^!^
;xeflutf lyof] eg] g]kfn kmdf{:o"l6sN;af6 — Electro cardiography u/LPsf] M #^^
jl/i7 clkm;/ / d]l8sn l/k|fh]G6]l6e u/]/ k'?if M !^@
^ hgfn] ;xefuLtf hgfP . :qL M !&$
lj:t[t tYofË lgDg lnlvt 5g\

lgis;{ M
;'b'/ klZrdsf oL b'O{ If]q 88]Nw'/f / a}t8L clxn] klg ljsf;sf] k|ltIffdf 5g\ . 88]Nw'/f ctl/ofaf6 $—% 306fsf] af6f] ePklg oxf“
If]qLo ljsf;df s'g} kxn b]lvb}g . of] 7f“p las6 x'gdf uf;, af; / skf;sf lgDtL oxf“sf :yflgo afl;Gbfsf] ljb]zLg' g} k|d'v sf/0f
xf] . xft d'v hf]8\g klg wf} wf} k/]/ slxn] sf7df8f}+ t slxn] ef/t knfog x'g oxf“sf afl;Gbf afWo ePsf 5g\ eg] If]qsf] ljs6tfsf
sf/0f :yfgLo afl;Gbf kms]{/ cfpg klg s'g} ?rL b]vfpb}g . n]vs :jon] klg of] s'/f uf]8f rfsLdf a;]/ lab]lzg nfu]sf JolQmx? ;+u
s'/f u/]/ dxz'; u/]sf] 5 . ;f]xL sf/0fn] Tof] 7f“pdf s'g} lsl;dsf] cfly{s lasf; b]lvGg .

cGtdf eGg' kbf{ Toxf“sf If]qLo, c~rn c:ktfn tyf :jf:Yo s]Gb«x?df pkrf/ k|s/0fsf] sdL b]lvG5 / dflg;df klg :jf:Yo ;DalGw
hgr]tgfsf] sld kfO{Psf] b]]lvof] . ;f] lzlj/sf] tYofËdf kfOPsf Rheumatic heart disease nfO{ pbfx/0fsf] ?kdf lng ;lsG5 . To;}n]
o; If] q sf] cfly{ s , ;dflhs / z} l Ifs ljsf;sf] nflu ;/sf/L / lghL tj/af6 n] v s ;xof] u sf] cg' / f] w ub{ 5 .

"Quality in the Service of Millions"

!^ ;f+lu|nf hg:jf:Yo jif{ $, cÍ !^, k|sflzt M df3 — r}q @)^%
lgMz'Ns d'6' /f]u :jf:Yo lzlj/ -Ps :d/0f_

Nepal Pharmaceuticals Laboratory Pvt. Ltd.

jif{ $, cÍ !^, k|sflzt M df3 — r}q @)^% ;f+lu|nf hg:jf:Yo !&
lgMz'Ns d'6' /f]u :jf:Yo lzlj/ -Ps :d/0f_

"Quality in the Service of Millions"

 !* ;f+lu|nf hg:jf:Yo jif{ $, cÍ !^, k|sflzt M df3 — r}q @)^%

k| l tof] l utf g+ !% sf] ;lx hjfkm

!! T
t];f]{
!C (A
O L I S P S Y != Npl div II sf] Dicyclomine HCl.
@Z D !) I S P @= emf8fkvfnfsf] lglDt k'g{hnLo emf]n;+u aRrfx?sf] nfuL
I N H k|of]u ul/g] Npl 4f/f pTkflbt Zinc Supplement.
T S O #= Vit. supplement sf] ?kdf k| o f] u ul/g] Npl sf]
H #O X Y F I T pTkfbg .
M D
$= cf“vfsf] leqL efu h;df /x]sf] @( sf]gn] xfldnfO{ b[li6df
!@E N ;xof]u u5{ .
Y I
%= The combination that simply excels.
$R
^= Npl div II sf] Amoxicillin.
E T I N A
&= Npl 4f/f pTkflbt Omeprazole.
R
*= Lapen 4f/f pTkflbt Amitryptyline.
E !#M

S Y !%N tn
%S T Y L O X U (= Speedy recovery elg lrlgg] NPL 4f/f pTkflbt
Z T Macrolide Antiobiotic.
!$C O R
!)= lgGb|f gnfUg] /f]u .
^A M X
!!= Salmonela typhi sf] sf/0fn] x'g] Ps k|sf/sf] /f]u .
I
!@= To comfort your patient from ocular congestion and
N T irriation.
C I !#= The Reliable name in sprains, strains & pain.
E &O N I Z !$= cgfjZos ?kdf z/L/sf] cgfjZos 7f“pdf sf]ifsf] j[l4 .
*T R I P L I N !%= iff]if0f

Ps} l5g xf;f}+ x} ÛÛÛ

8fS6/ M tkfO{sf] /f]usf] tYo sf/0f yfxf
kfpg ufx|f] x'b“ 5
} . ;fob, w]/} /S;L vfP/
xf]nf .
lj/fdL M l7s 5 8fS6/ ;fa\ . To;f] eP
tkfO{sf] Hangover uP kl5 km]/L x]g'{
xf]nf gL .
Ps dfgl;s ;Gt'ng l7s gePsf] lj/fdL
sfuhdf s]xL n]Vb} lyof] .
8fS6/ M n] n]Vb} 5f} <
lj/fdL M lr¶L ,
8fS6/ M s;nfO{ n]v]sf] <
lj/fdL M cfkm}nfO{
8fS6/ M -5Ss kb}{_ s] n]v]sf] 5f} <
lj/fdL M v} yfxf 5}g . clxn] d}n] o;nfO{
x'nfsdf xfn]sf] 5}g .
8fS6/ M -lj/fdLnfO{ eGb}_ tkfO{n] ca
kmnkm"nsf] af]qmf w]/} ;]jg ug'{kb{5 .
caaf6 tkfO{n] o:tf] kmn ;]jg ug'k{ 5{
h;nfO{ To;sf] af]qmf;+u} vfg
;lsof];\ . h:t}M :ofp, cDaf, c+u'/ .
clg tkfO{nfO{ dg kg]{ kmn rflx s] xf]
t<
lj/fdL M gl/jn .
8fS6/ M -lj/fdLsf] 3fpsf] bfu x]b}{_ s]
of] bfu tkfO{ km'6an l6ddf x'“bfsf]
xf] <
lj/fdL M x}g, km'6an l6d d dfly kbf{
sf] xf] .
? l/t] z >] i 7, Pg= lk= Pn

Nepal Pharmaceuticals Laboratory Pvt. Ltd.

jif{ $, cÍ !^, k|sflzt M df3 — r}q @)^% ;f+lu|nf hg:jf:Yo !(

!^
o; k| l tof] l utfdf oxfF x ?sf] j[ x t ;xeflutfn] xfdL cem
pT;flxt ePsf 5f} + . ;fy} eljiodf o:t} lg/Gt/tfsf] xfdL
k| l tof] l utf g+ cfzf /fVb5f}+ .
pQ/ cfO{k'Ug' kg]{ clGtd ldltM kmfu'g !%,@)^%
@O $H %U *K
tn
!= Kidney ljz]if1 .
!) @= OXYFIT n] xfd|f] sf]ifsf] s'g k|lqmofnfO{ x'g lbb}g .
B
#= Npl div II sf] Mouth wash.
$= hg} vl6/fsf] c+u|hL gfd .
%= cToflws Gastric +cDnsf] pTkfbg eP/ Gastric Region
df x'g] 3fp
!N ^P
^= vfgfsf] ult olx k|lqmofaf6 x'G5 .
&= Npl div II sf] Ofloxacin.
(P #O *= Seborrhoeic Dematitis df k|of]u ul/g] NPL sf]
ketoconazole ePsf] shampoo.

!!S &O
t];f]{
(= Gastric ;+u ;DalGwt nIf0fx?df k|of]u ul/g] NPL sf]
Pantoprazole Molecule.
!)=Ibuprofen / Paracetamol sf] Combination
%= Lapen sf] Hydrochlorthiazide.
^= of] Antimicrobial Agent n] Microorganisms sf] sf]if sf]
;+Zn]]if0f (Synthesis) nfO{ /f]S5 .
!@
S !!= "The combination that simply excels."
!@= n7\7 kg'{ .

s[kof tn cfkm\gf] gfd, k"/f 7]ufgf, ;Dks{ g+= / ;xL /fv]/ o; kfgfnfO{ vfdleq /flv k7fOlbg'xf]nf . uf]nfk|yfåf/f ;xL
pQ/ k7fpg' x'g] tLg dxfg'efjx?sf] gfd k|sflzt tyf k'/:s[t ul/g]5 .
gfd M=========================================== 7] u fgf M==============================================================
z} l Ifs of] U otf M===========================;Dks{ g+============================= ;xL M=======================

;' e mfj k] l 6sf

g] k fn kmdf{ : o" l 6sN;åf/f k| s flzt …;f+ l u| n f hg–:jf:YoÚ k| l t cfkm\ g f] ljrf/ Pjd\ ;' e mfj JoQm ul/lbg'
x' g xflb{ s cg' / f] w ub{ 5 f} + . ;jf] { Q d ;' e mfjsf] sb/ ul/ k' / :s[ t ul/g] 5 .
;+ f lu| n f hg :jf:Yok| l t oxf“ s f] ;' e mfj M

gfd M =====================================================================================
7] u fgf M ============================================================================;xL M =======================================

"Quality in the Service of Millions"

@) ;f+lu|nf hg:jf:Yo jif{ $, cÍ !^, k|sflzt M df3 — r}q @)^%

o; kmdf{:o:l6sN; 4f/f k|sflzt ;f+lu|nf hg:jf:Yo Hofb} pTs[i6 ePsf] 5 . o;n] o;sf hfFbf hfFb}================
kf7sx?nfO{ 1fg jw{s ;Nnfx ;'emfj, :jf:Yo ;DalGw r]tgf d'ns v'/fs k:s]sf] xfd|f] kf7sj[Gbn] lbg'ePsf] ;'emfj
kfO{G5 . o;sf k|To]s c+sdf Ps hgf cf}iflw cfljisf/ ug]{ JolQm cyjf :jf:Yo ;DalGw cg'?k tkfO{ klg :jf:Yo If]qdf sfo{
;kmn JolQmsf] lhjgL k|sflzt ubf{ cem} pTs[i6 x'GYof] . o;df k]h ;+Vof yk ug'{ eP cem}
ug]{ qmddf tkfO{ ;dIf b]vfk/]sf /
tkfO{n] ef]us
] f tLtfdL7f cg'ejx?
/fd|f] x'g] lyof] . xfdLnfO{ k7fpg'xf];\ . /f]rs tyf
/fh]z ljdnL / 8Da/ rf}w/L kf7sju{nfO{ nfe x'g] cg'ej o;
s]/fjf/L x]Nykf]i6, df]/ª klqsfdf k|sflzt ul/g]5 .
wGojfb Û

…oxf“sf] lh1f;fÚ

gfd M================================================================
7]ufgf M==============================================================;lx M=======================================

xfd|f] kqfrf/sf] 7]ufgf

g]kfn kmdf{:o"l6sN; Nofa k|f= ln=
ahf/ Joj:yfkg sfof{no
k'Nrf]s, nlntk'/, g]kfn
kmf]g g+=M— %%@()%(, %%@($#$
email: nplmkt@wlink.com.np
Pe/]i6 gl;{Ëxf]d kmfd]{;L, gof“ afg]Zj/ sf kz'klt lu/L -bf“of_ k'/:sf/ u|x0f ug'{ x'b} .
jf“of ;'b{zg kGt -Pd=cf/= Pg= lk= Pn=_

Nepal Pharmaceuticals Laboratory Pvt. Ltd.