Вы находитесь на странице: 1из 19

!

_thugs rje chen po'ibsgom bzlas

'gro don mkha' khyab ma bzhugs so//

2007

!_thugs rje chen po'ibsgom bzlas 'gro don mkha' khyab ma bzhugs so//

!_thugs rje chen po'ibsgom bzlas 'gro don mkha' khyab ma


bzhugs so//
,

skyabs 'gro sems bskyed ni/

. .

sangs rgyas chos dang tshogs kyi mchog rnams la/J



,

byang chub bar du bdag ni skyabs su mchi/

bdag gis sbyin sogs bgyis pa'ibsod nams kyis/



'gro la phn phyir sangs rgyas 'grub parshog/


.
lha bskyed ni/

bdag sogs mkha' khyab sems can gyi/

spyi gtsug pad dkar zla ba'i steng/


, ,

hrIH_las 'phags mchog spyan ras gzigs/

!_thugs rje chen po'ibsgom bzlas 'gro don mkha' khyab ma bzhugs so//

dkar gsal 'od zer lnga ldan 'phro/


, .

mdzes 'dzum thugs rje'i spyan gyis gzigs/


. .

phyag bzhi dang po thal sbyar mdzad/

'og gnyisshel phreng pad dkar bsnams/

dar dang rin chen rgyan gyis spras/

ri dwags lpags p'i stod g,yogs gsol/



,

'od dpag med p'i dbu rgyan can/


, .

zhabs gnyis rdo rje'i skyil krung bzhugs/

dri med zla bar rgyab brten pa/

skyabs gnas kun 'dus ngo bor gyur/


- , .

bdag dang sems can thams cad kyis mgrin gcig tu gsol ba 'debs par bsm la/

, , ,
.

jo bo skyon gyis ma gos sku mdog dkar/


, - , ,

rdzogs sangas rgyas kyis dbu la brgyan/

thugs rje'i spyan gyis 'gro la gzigs/

spyan ras gzigs la phyag 'tshal lo//



, , .

zhes ci nus bsag/__ .


yan lag bdun pa ni/__ .

'phags pa sbyan ras gzigs dbang dang /



,

phyogs bcu dus gsum bzhugs pa yi/



rgyal ba sras bcas thams cad la/

kun nas dwang bas phyags 'tshal lo/



.


!_thugs rje chen po'ibsgom bzlas 'gro don mkha' khyab ma bzhugs so//

me tog bdug spos mar me dri/


, , ,

zhal zas rol mo la sogs pa/



, ,

dngos 'byor yid kyis sprul nas 'bul/


, .

'phags pa'itshogs kyis bzhes su gsol/


, , .

thog ma med nas da lta'ibar/

mi dge bcu dang mtshams med lnga/

sems ni nyon mongs dbang gyur pas/

sdig pa thams cad bshags par bgyi/


,
..

nyen thos rang rgyal byang chub sems/

so so skye bo la sogs pas/

dus gsum dge ba ci bsags pa'i/



.

bsod nams la ni bdag yi rang/


, ,
.

sems can rnams kyi bsam pa dang/

blo yi bye brag ji lta bar/

che thung thun mong theg pa yi/

chos kyi 'khor lo bskor du gsol/


, .

'khor ba ji srid ma stong par/


, ,

mya ngan mi 'da'thugs rje yis/

sdug bsngal rgya mtshor bying ba yi/


, , ,

sems can rnams la gzigs su gsol/

!_thugs rje chen po'ibsgom bzlas 'gro don mkha' khyab ma bzhugs so//

bdag gis bsod nams ci bsags pa/



, ,

thams cad byang chub rgyur gyur nas/

ring por mi thogs 'gro ba yi/

'dren pa'i dpal du bdg gyur cig/

gsol ba 'debs so bla ma spyan ras gzigs/



, !

gsol ba 'debs so yi dam spyan ras gzigs/



, !

gsol ba 'debs so 'phags mchog spyan ras gzigs/



, !

gsol ba 'debs so skyabs mgon spyan ras gzigs/



, !

gsol ba 'debs so byams mgon spyan ras gzigs/



, , ,


thugs rjes bzungsshig rgyal ba thugs rje can/

mtha'med 'khor bar grangs med 'khyams gyur cing/


, ,

bzod med sdug bsngal myong ba'i'gro ba la/

mgon po khyed las skyabs gzhan ma mchis so/


, , !

rnam mkhyen sangs rgyas thob par byin gyis rlobs/

thog med dus nas las ngan bsags pa'imthus/


, ,

zhe sdang dbang gis dmyal bar skyes gyur te/


, ,
.

tsh grang sdug bsngal myong ba'i sems can rnams/


, ,

lha mchog khyed kyi drung du skye barshog/


, .

oM maNi pad+me HUM/

!_thugs rje chen po'ibsgom bzlas 'gro don mkha' khyab ma bzhugs so//

thog med dus nas las ngan bsags pa'imthus/


, ,

ser sna'i dbang gis yi dwags gnas su skyes/


, ,
.

bkres skom sdug bsngal myong ba'i sems can rnams/


, ,

zhing mchog po tA la ru skye barshog/


, .

oM maNi pad+me HUM/

thog med dus nas las ngan bsags pa'imthus/


, ,

gti mug dbang gis dud 'gror skye gyur te/


, ,
.

glen lkug sdug bsngal myong ba'i sems can rnams/


, ,

mgon po khyed kyi drung du skye barshog/


, .

oM maNi pad+me HUM/

10


10

thog med dus nas las ngan bsags pa'imthus/


, ,

'dod chags dbang gis mi yi gnas su skyes//


, ,
.

brel phongs sdug bsngal myong ba'i sems can rnams//


,
,

szhing mchog bde ba can du skye barshog/


, .

oM maNi pad+me HUM/

thog med dus nas las ngan bsags pa'imthus/


, ,

phrag dog dbang gis lha min gnas su skyes/


, ,
.

'thab rtsod sdug bsngal myong ba'i sems can rnams/


, ,

po tA la yi zhing du skye barshog/


, .

11

oM maNi pad+me HUM/


11

!_thugs rje chen po'ibsgom bzlas 'gro don mkha' khyab ma bzhugs so//

tthog med dus nas las ngan bsags pa'imthus/


, ,

nga rgyal dbang gis lha yi gnas su skyes/


, ,
.

'pho ltung sdug bsngal myong ba'i sems can rnams/


, ,

po tA la yi zhing du skye barshog/


, .

oM maNi pad+me HUM/

bdag ni skyeshing skye ba thams cad du/


, ,

spyan ras gzigs dang mdzad pa mtshungs pa yis/



,

ma dag zhing gi 'gro rnams sgrol ba dang/

gsung mchog yig drug phyogs bcur rgyas parshog/

'phags mchog khyed la gsol ba 'debs pa'imthus/


12

12


, ,

bdag gi gdul byar gyur pa'i'gro ba rnams/

las 'bras lhur len dge ba'ilas la brtson/

'gro ba'i don du chos dang ldan parshog/


,
.

de ltar rtse gcig gsol btab pas/

'phags pa'i sku las 'od zer 'phros/



ma dag las snang 'khrulshes sbyangs/

phyi snod bde ba can gyi zhing/


, .

nang bcud skye 'gro'ilus ngag sems/


, , ,

spyan ras gzigs dbang sku gsung thugs/


13

13

!_thugs rje chen po'ibsgom bzlas 'gro don mkha' khyab ma bzhugs so//
, .

snang grags rig stong dbyer med gyur//


, .

, :

oM maNi pad+me hUM/

mthar 'khor gsum mi rtogs pa'i rang ngor mnyam par bzhag/

, ,
( - , ). :

bdag gzhan lus snang 'phags pa'i sku/


- .

sgra grags yi ge drug pa'i dbyangs/

dran rtogs yeshes chen po'i klong //


- .

dge ba 'di yi myur du bdag/

spyan ras gzigs dbang 'grub gyur nas/



,

'gro ba gcig kyang ma lus pa/

de yi sa la 'god parshog/


14

14

'di ltar sgom bzlas bgyis pa'ibsod nams kyis/


, ,

bdag dang bdag la 'brel thogs 'gro ba kun/



, ,

mi gtsang lus 'di bor ba gyur ma thag

bde ba can du brdzus te skye barshog/

skye ma thag tu sa bcu rab bsgrod nas/


, ,

sprul pas phyogs bcur gzhan don byed parshog/


, .

dge ba 'di yis skye bo kun/


, ,

bsod nms yeshes tshogs rdzogs te/

bsod nams yeshes las byung b'i/


15

15

!_thugs rje chen po'ibsgom bzlas 'gro don mkha' khyab ma bzhugs so//
,

dam pa sku gnyis thob parshog/

byang chub sems mchog rin po che/

m skyes p rnams skye gyur cig_


, ,

skyes p nyams p med p dng /


, ,

gong ns gong du 'phel brshog_


, .

16

16


.
, ,
-
, .
, ,
. ,
, .

17

17

2007

2007