LA NOVELA Y EL CUENTO HISPANOAMERICANOS DE LA 2 MITAD DEL SIGLO XX

La primera peculiari a !ue e"em#$ c#me%&ar acerca e la %#'ela ( el cue%&# )i$pa%#america%#$ el $i*l# XX e$ el e$&a%camie%&# !ue e+perime%&ar#% am"#$ *,%er#$ e% la$ primera$ ,ca a$ el $i*l#- Mie%&ra$ !ue la p#e$.a %# )a".a e/a # e e'#luci#%ar0 la %#'ela ( el cue%&# perma%ecier#% )a$&a l#$ a1#$ cuare%&a ape*a #$ a la$ 2#rma$ ecim#%3%ica$- N# #"$&a%&e0 c#% $u e$per&ar0 $e lle'3 a ca"# u%a pr#2u% a re%#'aci3%0 $uperi#r a la pr# uci a e% el re$&# el mu% # e% e$&e *,%er#1. Los pioneros de la renovacin: los inicios del realismo mgico Ha$&a l#$ a1#$ cuare%&a0 la %#'ela ( el cue%&# )i$pa%#america%#$ %# ac#me&e% u%a re%#'aci3% e $u$ e$&ruc&ura$ ( le%*ua/e0 c#m# la !ue $upu$# el M# er%i$m# e% p#e$.a0 $i%# !ue i$curre% p#r el cauce el reali$m# c#$&um"ri$&a4 e$ el ca$# e la %#'ela re*i#%ali$&a 5La vorgine0 e 6#$, Eu$&a$i# Ri'era0 Doa Brbara00 e H#raci# 7uir#*a0 # Don Segundo Sombra0 e Ricar # G8iral e$9 ( la %#'ela i% i*e%i$&a 5Raza de bronce0 e Alci e$ Ar*ue a$0 Huasipungo0 e 6#r*e Ica:a0 # El mundo es ancho y ajeno0 e Cir# Ale*r.a9E%&re ;<=> ( ;<?@ $e #"$er'a% e% la %arra&i'a )i$pa%#america%a u%a$ carac&er.$&ica$ %ue'a$ !ue la )ace% i2ere%&e e la %#'ela e$arr#lla a )a$&a e%&#%ce$- E$&#$ cam"i#$ $e e"e% a u%a %ue'a c#%cepci3% el mu% # ( e la 'i a0 c#%$ecue%cia e l#$ cam"i#$ $#ciale$0 p#l.&ic#$ ( ec#%3mic#$0 !ue $e e$&a"a% pr# ucie% # e% l#$ i2ere%&e$ pa.$e$ e Hi$pa%#am,rica- A e$&a$ %#'e a e$ $e a1a e% la$ i%2lue%cia$ e la %arra&i'a eur#pea ( %#r&eamerica%a el m#me%&#0 &ar .ame%&e a$imila a$0 pe$e a !ue al*u%#$ e$cri&#re$0 c#m# el ar*e%&i%# R#"er&# Arl& # el 'e%e:#la%# Ar&ur# U$lar Pie&ri0 la$ )icier#% $u(a$ e$ e pr#%&#- L#$ cam"i#$ pri%cipale$ 2uer#%4 A Se a"a% #%a el i%&er,$ pri#ri&ari# p#r l#$ e$paci#$ rurale$ ( %a&urale$ ( la e%u%cia e+pl.ci&a e pr#"lema$ $#ciale$0 ( $ur*e% &ema$ %ue'#$ e% l#$ !ue $e i%&e*ra% l# ur"a%# ( l#$ pr#"lema$ el )#m"re c#%&emp#rB%e#A Se pr#ce e a la 2u$i3% e la reali a c#% l# p#r&e%&#$# e ima*i%ari#0 l# #%.ric# e irraci#%al0 l# 2a%&B$&ic# ( $#"re%a&ural0 a% # lu*ar a l# !ue $e )a e%#mi%a # realismo mgico # lo real maravillosoA C#rmalme%&e0 $e a"a% #%a la e$&,&ica reali$&a ecim#%3%ica ( $e a #p&a% %ue'a$ &,c%ica$ %arra&i'a$4 el monlogo in erior0 la$ inversiones cronolgicas # la !ragmen acin del iempo e la )i$&#ria e% 'ari#$ pla%#$ %arra&i'#$Se c#%$i era !ue el rela&# !ue marca e$&e cam"i# e rum"# e$ El pozo 5;<D<90 e Juan Carlos Onetti. A e$&a #"ra $e*uirB% #&ra$ e% l#$ a1#$ cuare%&a4 La invencin de "orel0 e Bioy Casares0 El reino de es e mundo0 e Alejo Carpentier0 El seor #residen e0 e Miguel ngel Asturias0 ( El $nel0 e !rnesto "#ato- MB$ a ela%&e0 e% l#$ a1#$ ci%cue%&a0 e%c#%&ram#$4 #edro #ramo0 e Juan $ul%o0 La hojarasca0 e &a#riel &arc'a Mr(ue)0 ( La regin ms ransparen e0 e Carlos *uentes+. La novela de los sesenta: los a,os del boom. !l realismo mgicoLa e2i%i&i'a re%#'aci3% e la %#'el.$&ica )i$pa%#america%a $e pr# uce a par&ir e l#$ a1#$ $e$e%&a0 c#% u% 2e%3me%# !ue la cr.&ica )a e%#mi%a # c#m# el boom de la novela hispanoamericana- Sur*i3 li*a # a u% 2e%3me%# e+&rali&erari# !ue 2acili&3 !ue e$&a %#'ela 2uera c#%#ci a e% el e+&eri#r4 el ap#(# e la$ e i&#riale$ e$pa1#la$0 e$pecialme%&e a par&ir el ,+i&# e La ciudad y los perros 5;<?290 e Mario -argas Llosa- Si% em"ar*#0 a l# a%&eri#r )a( !ue a1a ir la c#i%ci e%cia0 e% u% c#r&# e$paci# e &iemp#0 e u%a $uce$i3% e %#'ela$ 5( %#'eli$&a$9 e$lum"ra%&e$4 Sobre h%roes y umbas0 el ar*e%&i%# !rnesto "#atoE El as illero0 el uru*ua(# Juan Carlos OnettiE La ciudad y los perros0 el perua%# Var*a$ Ll#$aE La muer e de

&r emio 'ruz0 el me+ica%# Carlos *uentesE Rayuela0 el ar*e%&i%# Julio Cort)arE El siglo de las luces0 el cu"a%# Alejo CarpentierEE #aradiso0 el cu"a%# Jos. Le)ama Lima- Y0 $#"re &# #0 el ,+i&# $i% prece e%&e$ e 'ien aos de soledad 5;<?F90 el c#l#m"ia%# &a#riel &arc'a Mr(ue)0 !ue 2i/3 la a&e%ci3% e la cr.&ica ( el pG"lic# i%&er%aci#%ale$ e% e$&e *rup# e e$cri&#re$ ( e% al*u%#$ e $u$ a%&ece$#re$E% cua%&# a l#$ &ema$0 au%!ue %# re$ul&a $e%cill# $i%&e&i:arl#$0 e$&aca%4 A La cri$i$ e+i$&e%cial el i% i'i u#- S#% recurre%&e$ l#$ &ema$ e la $e+uali a 0 la muer&e0 la $#le a ( la i%c#mu%icaci3%A La 2i*ura el ic&a #r- La primera irrupci3% %arra&i'a e e$&a 2i*ura e la )i$&#ria )i$pa%#america%a $e pr# u/# c#% (irano Banderas0 e ValleHI%clB%- C#% p#$&eri#ri a )a $i # re&ra&a # e% El seor #residen e0 e A$&uria$0 El recurso del m% odo0 e Carpe%&ier0 El o oo del pa riarca0 e &arc'a Mr(ue)0 # )o* el supremo0 e $oa BastosA La )i$&#ria e Hi$pa%#am,rica4 la )i$&#ria el c#%&i%e%&e )a $i # pr3 i*a e% ac#%&ecimie%&#$ e $u*ere%&e$ p#$i"ili a e$ %arra&i'a$- De e$&a ma%era )a% $ur*i # %umer#$.$ima$ %#'ela$ )i$&3rica$ e cali a e+cepci#%al4 Las lanzas coloradas0 e Arturo /slar01ietriE El siglo de las luces0 e CarpentierE La guerra del !in del mundo 0 e -argas LlosaE i%clu$# 'ien aos de soledad pue e i%&e*ra$e e% e$&e *rup#2. La novela ms recienteA par&ir e l#$ a1#$ $e&e%&a c#%&i%Ga% pu"lica% # au&#re$ (a c#%$a*ra #$0 a l#$ !ue $e u%e% #&r#$ !ue %# )a".a% alca%:a # la i2u$i3% e l#$ au&#re$ relaci#%a #$ c#% el boom- La c#%$ecue%cia e$ u%a li$&a e%#rme e crea #re$ ( creaci#%e$0 !ue %# p# em#$ a"#r ar a!u.- La %arra&i'a e e$&#$ a1#$ re uce la c#mple/i a &,c%ica i%icia a e% #"ra$ a%&eri#re$ para crear u%a %#'ela a la !ue el lec&#r pue a acce er mB$ 2Bcilme%&e0 au%!ue e$&# %# $up#%*a u% a"a% #%# &#&al e la e+perime%&aci3%- Pre'alece la %arraci3% reali$&a !ue i%clu(e0 a emB$0 el )a"la c#l#!uial0 per# &am"i,% $e recurre al reali$m# mB*ic#N#m"re$ ( &.&ul#$ 2u% ame%&ale$ e e$&e per.# # $#%4 El amor en los iempos del clera0 e &arc'a Mr(ue)E (res ris es igres0 el cu"a%# &uillermo Ca#rera 3n%anteE El beso de la mujer araa0 el ar*e%&i%# Manuel 1uigE La mujer imaginaria0 el c)ile%# Jorge !d4ardsE La casa de los esp+ri us0 e la au&#ra c)ile%a 3sa#el AllendeE El car ero de ,eruda0 el c)ile%# Antonio "5rmetaE 'omo agua para chocola e0 e la me+ica%a Laura !s(uivelE #rimavera con una es-uina ro a0 el uru*ua(# Mario BenedettiE .n mundo para /ulius0 el perua%# Al%redo Bryce !c6eni(ue7. !l cuento 6ispanoamericano6u%&# c#% la %#'ela0 el cue%&# )a $i # u% *,%er# %arra&i'# ampliame%&e cul&i'a # e% Hi$pa%#am,rica e$ e l#$ a1#$ cuare%&a )a$&a la ac&uali a - L#$ %arra #re$ e l#$ a1#$ cuare%&a ( ci%cue%&a )a% $i # *ra% e$ cul&i'a #re$ el cue%&# li&erari#- De$&aca la ap#r&aci3% e+&ra#r i%aria e Jorge Luis Borges 5His oria universal de la in!amia0 0icciones0 El &leph9A$imi$m#0 $#% imp#r&a%&e$ la$ %arraci#%e$ e Juan $ul%o 5El llano en llamas0 e% la$ !ue re&ra&a la ure:a e la 'i a rural me+ica%a e% $u primi&i'i$m# ( $u p#"re:a 2.$ica ( m#ral90 l#$ rela&#$ e Alejo Carpentier 51uerra del iempo0 $#"re la imp#$i"ili a e e2i%ir ( i'i ir el &iemp#9 ( Juan Carlos Onetti 5(iempo de abrazar9A par&ir e l#$ a1#$ $e$e%&a0 ( )a$&a la ac&uali a 0 l#$ rela&#$ c#r&#$ e l#$ %arra #re$ el boom )i$pa%#america%# )a% pa$a # i%a 'er&i #$ e"i # a la imp#r&a%cia e $u$ %#'ela$0 c#m# e$ el ca$# e &arc'a Mr(ue) # -argas Llosa - Si% em"ar*#0 u%# e l#$ pri%cipale$ re%#'a #re$ el *,%er# e$ Julio Cort)ar0 !uie% mue$&ra e% $u$ cue%&#$ u%a reali a c#mple/a 5 Bes iario0 Las armas secre as0 His orias de 'ronopios y de 0amas 0 e&c-0 e% l#$ !ue re'ela el a"$ur # e l# c#&i ia%# c#% *ra% $e%&i # el )um#r9- Mario Benedetti re2le/a e% "on evideanos0 La muer a y o ras sorpresas ( 'on y sin nos algia0 la 'i a iaria ( la$ circu%$&a%cia$ p#l.&ica$ e $u pa.$ e$ e u%a p#$&ura c#mpr#me&i a ( cerca%a al lec&#r *racia$ a la u&ili:aci3% e u% le%*ua/e $e%cill# ( c#l#!uial- O&r#$ %arra #re$ imp#r&a%&e$ $#% Augusto Monterroso 5La oveja negra y dems !bulas0 "ovimien o perpe uo9E 3sa#el Allende 5Los cuen os de Eva Luna9E ( Antonio "5rmeta 5El en usiasmo0 (iro libre9-