Diario de campo colectivo N8 Momento I de la investigacin Investigadores: Juan Camilo Rivera y Elsa Lorena Snchez Fecha: Lunes 1 de junio

de 2009 Hora: 8:00 am !:"0 #m Lugar: $unici#io de $anizales% Caldas Ob etivo de la investigacin: Realizar el dia&n's(ico cul(ural am)ien(al del corre&imien(o de San *ie&o+ munici#io de Saman%Caldas Ob etivos de la salida: % ,den(i-icar los a&en(es acad.micos+ ins(i(ucionales y em#resariales /ue (ienen relaci'n con el corre&imien(o de San *ie&o y son #er(inen(es #ara el desarrollo de la inves(i&aci'n0 % Realizar acercamien(os con los a&en(es acad.micos+ ins(i(ucionales y em#resariales /ue (ienen relaci'n con el corre&imien(o de San *ie&o y son #er(inen(es #ara el desarrollo de la inves(i&aci'n0 % Reco#ilar in-ormaci'n secundaria 1acad.mica+ ins(i(ucional y em#resarial2 #ara las di-eren(es -ases de la inves(i&aci'n0 !ctividades:
10 Realizaci'n de en(revis(as y visi(as: 101 3&en(es acad.micos: ,sa4as 5o)asura+ Elmer cas(a6o+ 5eresi(a Lasso+ 7ea(riz 8a(es+ Luisa 9ernanda :iraldo y 9a)io Rinc'n 102 3&en(es ins(i(ucionales $arina L'#ez1Secre(aria de &o)ierno% ;nidad de Se&uridad y Convivencia Ciudadana2+ $ar4a Clemencia <allejo 1Cam#a6a Colom)iana con(ra minas2+ Secre(aria de in(e&raci'n y desarrollo social+ *i'cesis de Caldas+ *e-ensor4a del #ue)lo+ Cor#ocaldas+ *38E0 10" 3&en(es em#resariales: Cen(ral =idroel.c(rica de Caldas 1C=EC20 20 Sis(ema(izaci'n de in-ormaci'n 201 Sis(ema(izaci'n de a&en(es 202 Sis(ema(izaci'n de in-ormaci'n secundaria Descripcin de lo reali"ado: Las ac(ividades realizadas en la salida de cam#o corres#onden al desarrollo de los documen(os de (ra)ajo >01 %?lan de (ra)ajo #ara la )@s/ueda y clasi-icaci'n de in-ormaci'n secundaria% y >02 %?lan de (ra)ajo #ara la iden(i-icaci'n de a&en(es /ue (ienen al&@n (i#o de relaci'n con el corre&imien(o yAo con (emas #er(inen(es #ara el #roceso inves(i&a(ivo%0 Los cuales #ermi(ieron coordinar en(revis(as y visi(as con los a&en(es+ orien(adas #or -ocos de(erminados0 ?os(eriormen(e se realiz' la sis(ema(izaci'n de in-ormaci'n0 a2Sis(ema(izaci'n de a&en(es: se &ener' una )ase de da(os con el so-(Bare 3ccess 1+ la cual incluye los si&uien(es 4(ems: %,n-ormaci'n &eneral del a&en(e: 8om)re1s2+ a#ellidos+ or&anizaci'n+ (i#o de a&en(e 1acad.mico+ ins(i(ucional+ em#resarial2+ n@mero de (el.-ono+ direcci'n+ correo elec(r'nico+ #&ina Be)0
1

<er archivo aneCo0 7ase de da(os a&en(es0

% 8o(as: -echa de realizaci'n de la visi(a yAo en(revis(a+ n@mero de en(revis(a+ #osi)le #ar(ici#aci'n en la #ro#ues(a+ comen(arios &enerales+ )i)lio&ra-4a de in(er.s+ en(re o(ros0 )2Sis(ema(izaci'n de in-ormaci'n secundaria: se &ener' la clasi-icaci'n de la in-ormaci'n secundaria de acuerdo con los si&uien(es 4(ems: % Com#onen(e de la dimensi'n cul(ural: relaci'n de la in-ormaci'n con los com#onen(es de la dimensi'n cul(ural %5i#o de in-ormaci'n: si la in-ormaci'n #roviene de -uen(es acad.micas+ ins(i(ucionales o em#resariales0 %9orma(o: di&i(al 1Dord+ ECcel+ ?*9+ C*+ *<*+ en(re o(ros2E -4sico 1li)ro+ car(illa+ revis(a+ #eri'dico+ en(re o(ros2 %8om)re %5ema: se &eneraron una serie de (emas y su)%(emas con relaci'n al com#onen(e de la dimensi'n cul(ural20 % 3u(or1es2 %36o %8@mero de re&is(ro %Si&na(ura %;)icaci'n: lu&ar donde se encuen(ra la in-ormaci'n %Es(ado: re-erencia si se ha revisado la in-ormaci'n o no+ #or #ar(e del &ru#o de inves(i&aci'n %9ase de la inves(i&aci'n: relaciona la -ase 1o -ases2 de la inves(i&aci'n con la /ue #uede (ener relaci'n0 En es(e sen(ido se u(ilizaron el so-(Bare 7i)lio(eca 2000 versi'n 1001 ) como la herramien(a #ara la &eneraci'n de la de )ase de da(os y el so-(Bare ECcel como so#or(e de la )ase de da(os"

Logros:
a2 Reconocimien(o del &ru#o de inves(i&aci'n #or #ar(e de los a&en(es acad.micos e ins(i(ucionales en(revis(ados y viceversa+ adems de la &eneraci'n de v4nculos acad.micos en(orno al desarrollo de la #ro#ues(a de inves(i&aci'n0 )2 Se realizaron en(revis(as y visi(as /ue no se encon(ra)an con-irmadas en el crono&rama 1*e-ensor4a del #ue)lo y 5eresi(a Lasso2 c2 Se reco#il' in-ormaci'n secundaria acerca de los com#onen(es de la dimensi'n cul(ural+ so)re el de#ar(amen(o de Caldas y el munici#io de Saman+ asimismo se
2 "

<er aneCo0 5emas #ara la clasi-icaci'n de la in-ormaci'n secundaria0 <er aneCo0 So#or(e )ase de da(os in-ormaci'n secundaria0

su&irieron nuevos elemen(os conce#(uales+ me(odol'&icos y con(eC(uales desarrollo de la inves(i&aci'n0

#ara el

d2 ,den(i-icaci'n #or #ar(e de los en(revis(ados de nuevos a&en(es #er(inen(es #ara el desarrollo de la inves(i&aci'n0 e2 Se #udo de(erminar el in(er.s de los a&en(es en(revis(ados con la #ro#ues(a0 -2 Conocer los nuevos #royec(os de (rascendencia de#ar(amen(al /ue se desarrollarn en los munici#ios del orien(e de Caldas0

Di#icultades:
a2 3l&unas de las en(revis(as y visi(as concer(adas #reviamen(e no se desarrollaron: a&en(es acad.micos: 8elly del Carmen Suarez y $ar4a Elena 7ernal 1;niversidad de Caldas2E a&en(es ins(i(ucionales Claudia :onzlez 1?royec(o Red ?azcal2E y a&en(es em#resariales C=EC0 )2 Se re(ras' el desarrollo de al&unas en(revis(as+ de)ido a los horarios -leCi)les de varios a&en(es acad.micos0 c2 8o -ue #osi)le concer(ar una en(revis(a con $arleny Fsorio 1di#u(ada :o)ernaci'n de Caldas20 d2 8o se suminis(r' in-ormaci'n en al&unas ins(i(uciones de)ido a la ausencia de una #resen(aci'n ins(i(ucional escri(a del &ru#o de inves(i&aci'n0 e2 8o se o)(uvo in-ormaci'n secundaria de #lanes+ #ro&ramas y #royec(os ejecu(ados #or la &o)ernaci'n de Caldas en #eriodos de &o)ierno an(eriores0

$omentarios %&o Observaciones:

a2 Claudia :onzlez de Red ?azcal su&iere con(ac(ar al ac(ual coordinador *ie&o 8arvez $edina0 Cel "002!0102G0 )2 En &eneral se no(' )uena dis#osici'n duran(e la realizaci'n de las en(revis(as yAo visi(as #or #ar(e de los a&en(es acad.micos y de la mayor4a de los a&en(es ins(i(ucionales0 3dems los a&en(es suminis(raron la in-ormaci'n dis#oni)le y #er(inen(e #ara la inves(i&aci'n0 c2 Se su&iere visi(ar la )i)lio(eca del 7anco de la re#@)lica y la )i)lio(eca de la ;niversidad de Caldas+ #ues en ellas se encuen(ra la mayor4a de la )i)lio&ra-4a su&erida #or los en(revis(ados0 d2 En &eneral+ la in-ormaci'n secundaria o)(enida en &o)ernaci'n de Caldas solo corres#onde al #eriodo &u)ernamen(al ac(ual0

!ne'os:
10 Re&is(ro de en(revis(a: 101 3&en(es acad.micos: ,sa4as 5o)asura 112+ Elmer cas(a6o 122+ 5eresi(a Lasso 1"2+ 7ea(riz 8a(es 1>2+ Luisa 9ernanda :iraldo 1H2 y 9a)io Rinc'n 1G2 102 3&en(es ins(i(ucionales $arina L'#ez 1Secre(aria de &o)ierno2 1!2+ $ar4a Clemencia

<allejo 1Cam#a6a colom)iana con(ra minas2 182+ Secre(aria de in(e&raci'n y desarrollo social 192+ *i'cesis de Caldas 1102+ *e-ensor4a del #ue)lo 1112+ Cor#ocaldas 1122+ *38E 11"2 20 Re&is(ros audi(ivos de en(revis(as: 201 3&en(es acad.micos: 7ea(riz 8a(es Cruz 1:ra)aci'n 8o 12+ Luisa 9ernanda :iraldo 1:ra)aci'n 8o22 y 9a)io Rinc'n Cardona 1:ra)aci'n 8o >2 202 3&en(es ins(i(ucionales: $ar4a Clemencia <allejo 1&ra)aci'n 8o "2 "0 5emas #ara la clasi-icaci'n de la in-ormaci'n secundaria0

>0 So#or(e )ase de da(os in-ormaci'n secundaria0 !ne'os: 10 En(revis(as con a&en(es acad.micos
(ntrevista No )* Isa+as ,obasura Investigador: Juan Camilo Rivera 3ranzazu Fecha: lunes 1 de junio de 2009 Hora: 8:"0 a0m0 Lugar: 9acul(ad de Ciencias 3&ro#ecuarias ;niversidad de Caldas Modulo !* Datos generales Nombre del entrevistado: ,sa4as 5o)asura ,ipo de agente: 3cad.mico ;niversidad de Caldas 9acul(ad Ciencias 3&ro#ecuarias % *e#ar(amen(o de *esarrollo Rural A 3sociaci'n caldense de his(oria Modulo -* .ropsito de la entrevista /usti#icacin* La iden(i-icaci'n de los a&en(es acad.micos /ue (ienen al&una relaci'n con el corre&imien(o de San *ie&o es -undamen(al #ara el desarrollo del #roceso inves(i&a(ivo+ #ues(o /ue eCi&e y )rinda un acercamien(o desde sus #erce#ciones al (erri(orio y a la #ro#ues(a de inves(i&aci'n0 3dems+ #ermi(e el reconocimien(o de in-ormaci'n secundaria #er(inen(e #ara la inves(i&aci'n0 *icho acercamien(o #re(ende (am)i.n es(a)lecer la #osi)le #ar(ici#aci'n de la ;niversidad de Caldas y de la 3cademia Caldense de =is(oria a (rav.s de ,sa4as 5o)asura en -ases #os(eriores de la inves(i&aci'n0 Focos* 12 ECis(en acercamien(os a la his(oria re&ional y am)ien(al de Caldas caso es#ec4-ico SamanI0 El en(revis(ado ar&umen(' /ue no (iene conocimien(o de (ra)ajos es#ec4-icos so)re la his(oria am)ien(al del de#ar(amen(o de Caldas+ sin em)ar&o eCis(en au(ores /ue han desarrollado al&unas inves(i&aciones so)re la his(oria del de#ar(amen(o 1ver 4(em de recomendaciones20 ?ara el munici#io de Saman y el orien(e de Caldas+ ,sa4as comen(a no (ener conocimien(os de #rocesos inves(i&a(ivos desarrollados all40 22 Cul ha sido el desarrollo his('rico de la ruralidad en Caldas y es#ec4-icamen(e el orien(eI 1modelos socioecon'micos+ #ol4(icos+ crisis ca-e(era+ con-lic(o armado+ cul(ivos de uso il4ci(o+ en(re o(ros20 En es(os (emas el en(revis(ado no ha realizado inves(i&aciones en el de#ar(amen(o+ sin em)ar&o re-erencia al&unos documen(os: *ia&n's(ico social de Caldas inves(i&aci'n realizada #or la &o)ernaci'n de Caldas+ el *38E y la sociedad de mejoras #@)licasE Cr'nicas de indias (eC(o

realizado #or la 3cademia Caldense de =is(oria y la secre(ar4a de cul(ura de CaldasE <iajeros en el &ran Caldas+ (eC(o realizado #or la 3cademia Caldense de =is(oria0 3dems re-erenci' a $ariela $ar/ues 1#eriodis(a de Caracol2 y a Ricardo Cas(a6o 1inves(i&ador del de#ar(amen(o de ciencias jur4dicas y sociales de la ;niversidad de Caldas2 /uienes han (ra)ajado el (ema de con-lic(o armado en el de#ar(amen(o+ los cuales recien(emen(e #u)licaron un (eC(o so)re el (ema 1del cual no recuerda el nom)re2E (am)i.n recomienda revisar el (eC(o de 3ndr.s :ulh J#aisaje ca-e(ero 19!0% 200HK0 "2 Cuales son las (endencias de la ruralidad y rol de la ;niversidad de Caldas en es(os #rocesosI0 El en(revis(ado re-erenci' /ue en Colom)ia a@n se man(iene el ses&o en el a)ordaje de lo rural+ limi(ndolo a lo a&r4cola+ adems ar&umen(a /ue en Caldas el manejo #ol4(ico del sec(or se #lanea desde la #roducci'n a&r4cola0 ?rue)a de ello son las cadenas #roduc(ivas como (endencia y a#ues(a en el de#ar(amen(o+ las cuales hacen #ar(e de la visi'n 2019 de Caldas con la denominada Ja#ues(a eC#or(adoraK+ /ue se ma(erializa en cadenas #riorizadas en el de#ar(amen(o+ siendo los #roduc(os (ro#icales de eC#or(aci'n los ms im#or(an(esE sin em)ar&o+ re-erencia /ue el orien(e de Caldas conserva las carac(er4s(icas #ro#ias de la vida rural+ en la cual las in-luencias en la -orma de vida y los #a(rones de consumo no es(n Jin(ervenidosK como se evidencia en o(ras zonas del de#ar(amen(o+ y ar&umen(a /ue Saman es el munici#io en el cual (odas las ac(ividades de#enden de su rea rural0 En cuan(o al rol de la ;niversidad de Caldas en es(os #rocesos comen(a /ue no se ha de(erminado el im#ac(o o la in(ervenci'n en es(e sec(or0 Sin em)ar&o ,sa4as ha iniciado un inven(ario de las inves(i&aciones /ue ha realizado la universidad en el sec(or rural0 5am)i.n re-erenci' un (ra)ajo realizado #or 9,C*;C3L so)re la re&ionalizaci'n del de#ar(amen(o0 La visi'n de ,sa4as so)re lo rural la denomina Jreivindicaci'n de lo ruralK en la /ue en-o/ues como la 8ueva Ruralidad (iene en cuen(a o(ros com#onen(es de lo rural como el #aisaje+ las ac(ividades no a&r4colas+ los servicios am)ien(ales+ en(re o(ros y (rasciende la visi'n a&r4cola de lo rural0 En es(e sen(ido su&iere al&unos au(ores como =enry Le-)vre 19ranc.s2 el cual ha (ra)ajado en el (ema rural en con(ras(e con lo ur)ano+ $il(on San(os 17rasilero2 en el (ema de anlisis del (erri(orio y un inves(i&ador nacional ,sidro ?arra ?e6a0 3dems recomienda consul(ar los si&uien(es (eC(os:Jlo rural un cam#o inaca)ado de ,sa4as 5o)asura y 8elly del Carmen Suarez+ en el cual se realiza una discusi'n en (orno al conce#(o de lo ruralE 3cademia del sec(or rural 1G (omos2 ;niversidad 8acional de Colom)ia sede 7o&o( y el archivo his(orial de Caldas 1H (omos20 >2 Cul es su #ar(ici#aci'n en la 3cademia caldense de his(oria0 En la ac(ualidad ,sa4as 5o)asura hace #ar(e de la 3cademia caldense de his(oria+ la cual sur&e hace a#roCimadamen(e 9 a6osE cuen(a con cerca de 2> miem)ros+ (iene como o)je(ivo cons(ruir la his(oria del de#ar(amen(o de Caldas0 El en(revis(ado ar&umen(a /ue la 3cademia #osee #ocos recursos+ lo /ue di-icul(a un #roceso ms con(inuo+ lo cual ha ocasionado /ue no cuen(e con una sede u o-icina0 Los d4as de reuni'n son los mar(es 1cada 1H d4as2 a las G #m en la Casa de la Cul(ura0 ,sa4as eC(iende la invi(aci'n al &ru#o de inves(i&aci'n0 La #roducci'n li(eraria de la 3cademia es la revis(a ,$?RF8530 $omentarios* El en(revis(ado es(ar4a dis#ues(o a #ar(ici#ar de la #ro#ues(a y deja a)ier(a la o#ci'n de realizar asesor4as vir(uales 0ecomendaciones 3&en(es: %Eduardo San(a+ his(oriador caldense0 =a #u)licado (ra)ajos en la Carre(a 1200!2 %3l)eiro <alencia+ his(oriador caldense0 al)eirovLune0ne(0co (el.-ono: "10>H2G1>"0 % Ricardo de los R4os 5o)'n+ his(oriador caldense0 =ijo:% 3l-redo Cardona 5o)'n+ docen(e de ar/ui(ec(ura de la ;niversidad Ca('lica de ?ereira % Jor&e Eliecer Ma#a(a+ his(oriador caldense0 1Cul(uras #recolom)inas en Caldas20

% $ariela $ar/ues+ #eriodis(a Caracol radio0 % Ricardo Cas(a6o+ ;niversidad de Caldas0 7i)lio&ra-4a su&erida: % Con-lic(os a&rarios en Caldas0 3l)eiro <alencia % Caldas 100 a6os0 Secre(aria de cul(ura de Caldas % *ia&n's(ico social de Caldas0 :o)ernaci'n de de Caldas+ *38E y la Sociedad de mejoras #@)licas % Cr'nicas de indias0 3cademia Caldense de =is(oria y Secre(ar4a de cul(ura de Caldas % <iajeros en el &ran Caldas0 3cademia Caldense de =is(oria0 % 3ndr.s :ulh J#aisaje ca-e(ero 19!0%200HK0 Observaciones*

(ntrevista No 1* (lmer $asta2o Investigador: Juan Camilo Rivera 3ranzazu Fecha: lunes 1 de junio de 2009 Hora: 9:00 a0m0 Lugar: 9acul(ad de Ciencias 3&ro#ecuarias ;niversidad de Caldas Modulo !* Datos generales Nombre del entrevistado: Elmer Cas(a6o ,ipo de agente: 3cad.mico ;niversidad de Caldas 9acul(ad Ciencias 3&ro#ecuarias % *e#ar(amen(o de *esarrollo Rural Modulo -* .ropsito de la entrevista /usti#icacin* La iden(i-icaci'n de los a&en(es acad.micos /ue (ienen al&una relaci'n con el corre&imien(o de San *ie&o es -undamen(al #ara el desarrollo del #roceso inves(i&a(ivo+ #ues(o /ue eCi&e y #ermi(e un acercamien(o desde sus #erce#ciones al (erri(orio y a la #ro#ues(a de inves(i&aci'n0 3dems+ #ermi(e el reconocimien(o de in-ormaci'n secundaria #er(inen(e #ara la inves(i&aci'n0 *icho acercamien(o #re(ende (am)i.n es(a)lecer la #osi)le #ar(ici#aci'n de la ;niversidad de Caldas a (rav.s de Elmer Cas(a6o en -ases #os(eriores de la inves(i&aci'n0 Focos* NEn /u. consis(e el #royec(o de &rado a desarrollarse en el corre&imien(o de San die&o y en /ue es(ado se encuen(raI El #roceso de (esis #ro#ues(o #ara San *ie&o #or #ar(e de las es(udian(es del #ro&rama de a&ronom4a consis(e en realizar una evaluaci'n de ries&os #or con(aminaci'n /u4mica del a&ua+ median(e el uso de la me(odolo&4a RC3 #ara a&ro/u4micos0 Es(e #roceso se encuen(ra en la -ormulaci'n del an(e#royec(o+ se es#era es(ar a#ro)ado en el mes de julio0 NCules son los #un(os de encuen(ro en(re los #rocesos de (esis: #ro&rama de 3&ronom4a y 3dminis(raci'n del $edio 3m)ien(e+ en el corre&imien(o de San *ie&oI 8o se evidencia con claridad los #un(os en com@n en(re am)as #ro#ues(as+ #ues(o /ue el (ra)ajo -ormulado #or las es(udian(es de a&ronom4a es so)re un (ema es#ec4-ico y (iene como rea de inves(i&aci'n la la&una de San *ie&o0 Se su&iri' #or #ar(e de Elmer Cas(a6o la u(ilizaci'n de es(a inves(i&aci'n como re-erencia #ara el dia&n's(ico cul(ural am)ien(al0 NECis(e la #osi)ilidad de encuen(ros con los es(udian(es de San *ie&o residen(es en $anizalesI El en(revis(ado re-erencia un es(udian(e de ,, semes(re del #ro&rama de a&ronom4a #rovenien(e de San *ie&o+ el cual ha mos(rado &ran in(er.s #or su corre&imien(o y #odr4a vincularse en al&@n

momen(o a la inves(i&aci'n0 $omentarios* ?revio a la en(revis(a con Elmer Cas(a6o y $ar4a Elena 7ernal se envi' #or correo elec(r'nico la #ro#ues(a -inal de la inves(i&aci'n+ a la cual se le realiz' al&unos comen(arios: % % % Su&iere revisar me(odol'&icamen(e la recons(rucci'n de la memoria his('rica0 Se recomienda u(ilizar medios al(ernos #ara la o)(enci'n de in-ormaci'n0 Su&iere incluir indicadores en la #ro#ues(a (an(o #ara el #lan como #ara la concer(aci'n de es(ra(e&ias0 Se su&iere #ara la concer(aci'n de es(ra(e&ias #oner en el #a#el el #un(o de vis(a acad.mico0 Su&iere #ro#oner el desarrollo de la inves(i&aci'n #or -ases: -ase dia&n's(ica+ -ase de #laneaci'n0

Se recomienda con(ac(ar a la es(udian(e%(esis(a del #ro&rama de a&ronom4a d4as #revios a la salida #ro&ramada+ de)ido a /ue ella #lanea es(ar los #r'Cimos meses en el corre&imien(o0 8uevamen(e Elmer insis(e en la #er(inencia de la #ro#ues(a y es( dis#ues(o a vincularse con ella0 0ecomendaciones 1a&en(es+ )i)lio&ra-4a20 Observaciones* % La en(revis(a es(a)a #ro#ues(a con Elmer Cas(a6o y $ar4a Elena 7ernal+ sin em)ar&o $ar4a Elena #resen(' eCcusas #or su inasis(encia a la reuni'n de)ido a com#romisos acad.micos0 % Elmer se com#rome(e a enviar el documen(o de cul(ivos il4ci(os en Caldas

(ntrevista No 3* ,eresita Lasso Investigador: Juan Camilo Rivera 3ranzazu Fecha: Lunes 1 de junio de 2009 Hora: 10:00 am Lugar: F)serva(orio de con-lic(os am)ien(ales % ;niversidad de Caldas Modulo !* Datos generales Nombre del entrevistado: 5eresi(a Lasso ,ipo de agente: 3cad.mico ;niversidad de Caldas F)serva(orio de Con-lic(os am)ien(ales Modulo -* .ropsito de la entrevista /usti#icacin* La iden(i-icaci'n de los a&en(es acad.micos /ue (ienen al&una relaci'n con el corre&imien(o de San *ie&o es -undamen(al #ara el desarrollo del #roceso inves(i&a(ivo+ #ues(o /ue eCi&e y #ermi(e un acercamien(o desde sus #erce#ciones al (erri(orio y a la #ro#ues(a de inves(i&aci'n0 3dems+ #ermi(e el reconocimien(o de in-ormaci'n secundaria #er(inen(e #ara la inves(i&aci'n0 *icho acercamien(o #re(ende (am)i.n es(a)lecer la #osi)le #ar(ici#aci'n de la ;niversidad de Caldas y el o)serva(orio de con-lic(os am)ien(ales a (rav.s de 5eresi(a Lasso en -ases #os(eriores de la inves(i&aci'n0 Focos* NCuales has sido las eC#eriencias inves(i&a(ivas en me&a #royec(os en el nor%orien(e de CaldasI Caso R4o $anso y :uarino0 5eresi(a ar&umen(a /ue desde hace al&unos a6os no ha realizado inves(i&aciones direc(as en el orien(e de Caldas 1#or razones de se&uridad2+ sin em)ar&o el F)serva(orio de Con-lic(os

3m)ien(ales con(inua realizando el se&uimien(o a los me&a #royec(os $iel , % ,, y al (rasvase de los r4os la $iel y :uarin'+ #roceso del cual es( encar&ado ,S3:E8 en com#a64a de ;8,O8 9E8FS3 una mul(inacional es#a6ola0 Con res#ec(o a las in(ervenciones en el r4o $anso la en(revis(ada ar&umen(a /ue el o)serva(orio no ha realizado un se&uimien(o es#ec4-ico a es(e #royec(o del cual hace #ar(e (am)i.n ,S3:E80 5eresi(a su&iere revisar el ?lan de 3cci'n inmedia(o del rio :uarin' -ormulado #or Cor#ocaldas 1en la cual se cre' la -i&ura de comi(. de cuencas+ or&anizaci'n encar&ada de hacer se&uimien(o a los #royec(os de (rasvases2 y -inanciado #or la :5M0 NCules han sido las eC#eriencias inves(i&a(ivas en el (ema ?lan Colom)iaI En el (ema de cul(ivos de uso il4ci(o y #lan Colom)ia 5eresi(a ar&umen(a /ue en la ac(ualidad 1#or razones de se&uridad2 no desarrolla inves(i&aciones en es(e cam#o+ sin em)ar&o re-erencia un (ra)ajo realizado #or ella y $ar4a Elena 7ernal (i(ulado El im#ac(o del &li-osa(o en Colom)ia: Caso zona orien(e de Caldas0 N=a (enido eC#eriencias en el acom#a6amien(o a comunidades en el nor%orien(e de CaldasI La en(revis(ada no -ue clara en se6alar inves(i&aciones desarrolladas en es(e (ema o a#or(es realizados al mismo+ #ero insis(i' /ue el o)serva(orio cuen(a con un e/ui#o in(erdisci#linario /ue )rinda a#oyo jur4dico y en al&unas ocasiones #sicol'&ico a las comunidades /ue lo solici(en o en los #rocesos /ue el o)serva(orio adelan(a0 $omentarios* ,nicialmen(e se realiz' #or #ar(e del en(revis(ador una #resen(aci'n de la #ro#ues(a a desarrollar en el corre&imien(o de San *ie&o+ a lo cual 5eresi(a su&iri': % Re#lan(ear la #ro#ues(a+ a)ordarla desde la dimensi'n ecosis(.mica y no desde la dimensi'n cul(ural y la relaci'n de .s(a con el (erri(orio0 % Con el ?lan de :es(i'n cul(ural am)ien(al (ener cuidado al momen(o de #u)licar los resul(ados y de involucrar a los a&en(es ins(i(ucionales+ de)ido a /ue es(e (i#o de #lanes #ueden ser u(ilizados como medio de #roseli(ismo #ol4(ico en )ene-icio de las ins(i(uciones0 % *esarrollar la inves(i&aci'n en el menor (iem#o #osi)le+ de)ido a /ue la #ers#ec(iva de orden #@)lico #ara la zona no es la mejor0 Su&iere #eriodos de es(ad4a cor(os en el corre&imien(o0 0ecomendaciones 3&en(es: % Edier 3rias 1"11!G1!1H>2 a)o&ado+ #royec(o del (rasvase del rio $anso 7i)lio&ra-4a su&erida: %$e&a #royec(o ,RS3 % ?lan ?ue)la ?anam Observaciones* % 5eresi(a es( in(eresada en reac(ivar al&unos #rocesos en el orien(e de Caldas+ #ara ello le solici(' al &ru#o de inves(i&aci'n al&una in-ormaci'n re-eren(e a las #ersonas l4deres del corre&imien(o0 % El o)serva(orio de con-lic(os am)ien(ales es( #laneando #ara el mes de junio o julio una jornada de discusi'n so)re los (rasvases+ es( #endien(e #or de-inir la -echa0

(ntrevista No 4* -eatri" Nates $ru" Investigadora: Elsa Lorena Snchez :'mez

Fecha: lunes 1 de junio de 2009 Hora: 9:00 a0m0 Lugar: ;niversidad de Caldas 9acul(ad de ciencias jur4dicas y sociales

:ru#o (erri(orialidades

Modulo !* Datos generales Nombre del entrevistado: 7ea(riz 8a(es Cruz ,ipo de agente: 3cad.mico ;niversidad de Caldas *irec(ora :ru#o 5erri(orialidades Modulo -* .ropsito de la entrevista /usti#icacin* La iden(i-icaci'n de los a&en(es acad.micos /ue (ienen al&una relaci'n con el corre&imien(o de San *ie&o es -undamen(al #ara el desarrollo del #roceso inves(i&a(ivo+ #ues(o /ue eCi&e y #ermi(e un acercamien(o desde sus #erce#ciones al (erri(orio y a la #ro#ues(a de inves(i&aci'n0 3dems+ #ermi(e el reconocimien(o de in-ormaci'n secundaria #er(inen(e #ara la inves(i&aci'n0 *icho acercamien(o #re(ende (am)i.n es(a)lecer la #osi)le #ar(ici#aci'n de la ;niversidad de Caldas a (rav.s del &ru#o de (erri(orialidades 7ea(riz 8a(es Cruz en -ases #os(eriores de la inves(i&aci'n0 Focos* NCules han sido los desarrollos conce#(uales y me(odol'&icos del &ru#o de (erri(orialidades en el (ema de 5erri(orioI El &ru#o (erri(orialidades en sus 10 a6os de eCis(encia ha en-ocado sus inves(i&aciones en (orno al desarrollo (e'rico y me(odol'&ico de conce#(os como: (erri(orialidad+ (erri(orializaci'n+ (erri(orio+ es#acio+ lu&ar+ si(io+ cen(ro%#eri-eria+ me(ro#oli(ano+ rural y a la relaci'n cul(ura%(erri(orio a (rav.s del anlisis de #ro)lem(icas re&ionales+ nacionales y en al&unos casos (ransnacionales >0 La s4n(esis de varias de sus inves(i&aciones se encuen(ra en las #u)licaciones en(re&adas y su&eridas al &ru#o de inves(i&aci'n #ara su revisi'n0 NCules han sido las eC#eriencias inves(i&a(ivas en con(eC(os rurales en Caldas 1Saman2I *esde la l4nea de inves(i&aci'n cul(uras y dinmicas rurales+ el &ru#o de (erri(orialidades desarroll' en el orien(e de Caldas la inves(i&aci'n JCar(o&ra-4a Semi'(ica #ara la com#rensi'n de (erri(orios de mi&raci'n -orzosaK la cual hizo .n-asis en los munici#ios de Saman y ?ensilvania+ &enerando 1G ma#as so)re el con-lic(o+ la his(oria y o(ros (emas munici#ales relacionados0 NCul es su #erce#ci'n so)re los #rocesos de #lani-icaci'n (erri(orial ruralI 7ea(riz comen(a /ue: Hasta los aos 70s se habla que lo rural no requera procesos de planificacin. Esto se convirti en una visin generalizada para todos los territorios de atinoa!"rica. En Europa por e#e!plo el ca!po tiene !ucha intervencin$ ellos tienen la necesidad de controlar. %olo!bia responde a otras necesidades de planificacin especfica!ente de sus recursos co!o lo son los ros$ los productores etc. Ha& que caracterizar el espacio rural para entender que lo hace e'istir ho& & cu(l es la relacin con lo urbano$ debido a que la sociedad %olo!biana en su !a&ora es una sociedad no globalizada). $omentarios* % Se su&iere re-leCionar so)re las si&uien(es #re&un(as: NCules son las l'&icas de Saman hoy con res#ec(o al res(o del #a4sI NCul es la relaci'n de Saman con sus corre&imien(osI La en(revis(ada es(ar4a dis#ues(a a #ar(ici#ar en la #ro#ues(a a (rav.s de asesor4as vir(uales so)re
>

Es(os #rocesos han es(ado a#oyados #or diversos even(os acad.micos /ue han #ermi(ido la discusi'n+ cons(rucci'n y comunicaci'n en (orno al (ema

(emas es#ec4-icos0 0ecomendaciones 3&en(es: % *ie&o 8arvez $edina 1:ru#o (erri(orialidades2 Coordinador ;niversidad de Caldas Red ?azcal+ adems ha realizado inves(i&aciones en el (ema de #lani-icaci'n (erri(orial0 7i)lio&ra-4a su&erida: %*iccionario de relaciones in(ercul(urales0 Jos. L0 3scensi'n 7ara6ano0 Edi(orial Com#lu(ence %5ra(ado de &eo&ra-4a humana0 3licia Lind'n %$emorias , Seminario in(ernacional (erri(orio%cul(ura: del cam#o a la ciudad @l(imas (endencias en (eor4a y m.(odo0 7i)lio&ra-4a en(re&ada: % 8uevas mi&raciones y movilidades0000nuevos (erri(orios %$s all de la his(oria0 Sen(idos de #er(enencia+ socializaci'n y econom4a en el conce#(o de #ue)lo en los andes % La *es&eneralizaci'n del mundo0 Re-leCiones so)re #rocesos de &lo)alizaci'n % 5erri(orio y cul(ura0 5erri(orios en con-lic(o y cam)io socio cul(ural % 5erri(orialidades recons(ruidas0 3rmenia Puind4o 1999 % 2001 Observaciones* % En el marco de la cele)raci'n de los 10 a6os del &ru#o de (erri(oriales se realizarn una serie de even(os duran(e (odo el a6o0 El d4a 1! de junio se realizar un seminario% (aller so)re me(odolo&4as #ara es(udiar la ciudad a car&o de Luis $auricio Cuervo0

(ntrevista No 5* Luisa Fernanda 6iraldo Investigadora: Elsa Lorena Snchez Fecha: lunes 1 de junio de 2009 Hora: 2:00 #0m0 Lugar: ;niversidad de Caldas 9acul(ad de ciencias jur4dicas y sociales% *e#ar(amen(o de Es(udios de 9amilia Modulo !* Datos generales Nombre del entrevistado: Luisa 9ernanda :iraldo ,ipo de agente: 3cad.mico ;niversidad de Caldas 9acul(ad de ciencias jur4dicas y sociales% *e#ar(amen(o de Es(udios de 9amilia Modulo -* .ropsito de la entrevista /usti#icacin* La iden(i-icaci'n de los a&en(es acad.micos /ue (ienen al&una relaci'n con el corre&imien(o de San *ie&o es -undamen(al #ara el desarrollo del #roceso inves(i&a(ivo+ #ues(o /ue eCi&e y #ermi(e un acercamien(o desde sus #erce#ciones al (erri(orio y a la #ro#ues(a de inves(i&aci'n0 3dems+ #ermi(e el reconocimien(o de in-ormaci'n secundaria #er(inen(e #ara la inves(i&aci'n0 *icho acercamien(o #re(ende (am)i.n es(a)lecer la #osi)le #ar(ici#aci'n de la ;niversidad de Caldas a (rav.s de Luisa 9ernanda :iraldo y el ins(i(u(o de es(udios sociales en -ases #os(eriores de la inves(i&aci'n0 Focos* NCules han sido las eC#eriencias inves(i&a(ivas en el (ema de his(oria en Caldas y en el munici#io de SamanI Los (ra)ajos realizados #or la en(revis(ada han sido en su mayor4a en el munici#io de $anizales0 En la ac(ualidad es la coordinadora del ,ns(i(u(o de es(udios sociales+ el cual sur&e en el a6o 2008 H+ sus l4neas de inves(i&aci'n son: his(oria re&ionalE relaciones y dinmicas ur)ano%ruralesE acci'n

colec(iva+ movimien(os sociales y cam)io sociocul(uralE iden(idad y e(nicidadE cul(ura+ medio am)ien(e y )iodiversidadE -iloso-4a de las ciencias sociales y humanas0 ?ara el #resen(e a6o en las l4neas de iden(idad y e(nicidad+ relaciones y dinmicas ur)ano%rurales y cul(ura+ medio am)ien(e y )iodiversidad el &ru#o se encuen(ra -ormulando #royec(os de inves(i&aci'n0 Sin em)ar&o comen(a /ue #ara el munici#io de Saman y sus corre&imien(os la 3cademia Caldense de =is(oria ha realizado #u)licaciones so)re es(os (erri(orios en las cuales se re-erencia la relaci'n de La his(oria del orien(e con la his(oria de 3n(io/uia en la .#oca de la colonizaci'n de Sons'nG 1en el r4o Saman y la $iel20 *uran(e esa misma .#oca el orien(e era la coneCi'n con 3n(io/uia desde el r4o $a&dalena0 N*esarrollos conce#(uales y me(odol'&icos en la recons(rucci'n de la memoria his('rica y (erri(orioI Luisa 9ernanda ha (ra)ajado el (ema de memoria a #ar(ir de -uen(es secundarias como re&is(ros+ cr'nicas en(re o(ros0 Sin em)ar&o su&iere al &ru#o de inves(i&aci'n (ener claridad en los m.(odos #ara la recons(rucci'n de la memoria his('rica (an(o individual y del (erri(orio+ de)ido a /ue en el #roceso de (rian&ulaci'n de la in-ormaci'n las his(orias individuales o-recen una es#eci-icidad en los (emas desde sus vivencias #ersonales en la narraci'n de un de(erminado hecho his('rico en el (erri(orio+ ilus(rando las ra4ces #ro-undas de esas dinmicas0 Se de)en incluir en el anlisis (an(o la in-ormaci'n #rimaria como secundaria al mismo nivel y desarrollarse de -orma #aralela0 NPu. o(ros #royec(os conoce en el orien(e de Caldas y en el munici#io de SamanI En la ac(ualidad se es( desarrollando el #ro&rama CERC3?3M+ -inanciado y coordinado #or la a&encia de coo#eraci'n alemana :5M + den(ro del cual se encuen(ra el #royec(o Red ?azcal cons(i(uido #or una red de universidades de Caldas+ la 9undaci'n <isi'n y &es(i'n+ los concejos (erri(oriales de #laneaci'n+ /uienes (ra)ajan la (em(ica de or&anizaciones sociales y &.nero 1La en(revis(ada hace #ar(e del #royec(o de incor#oraci'n de la #ers#ec(iva de &.nero en la cons(rucci'n de #az en los #rocesos de #laneaci'n a nivel local en los munici#ios del orien(e!2desde el en-o/ue de cons(rucci'n de ?az0 $omentarios* La en(revis(ada es(ar4a dis#ues(a a #ar(ici#ar en la #ro#ues(a si el &ru#o de inves(i&aci'n lo de(ermina necesario0 0ecomendaciones 7i)lio&ra-4a su&erida: %=is(oria de 3n(io/uia 0$anuel ;ri)e Qn&el y Ro)er(o Luis Jaramillo 1no(as de #ie de #&ina20 %=is(oria de 3n(io/uia 0Jor&e Frlando $elo0 %Colonizaci'n 3n(io/ue6a0 3l)eiro <alencia0 %$emoria colec(iva y memoria his('rica0 $aurice =al)Bachs %=is(oria Local0 F((o $orales 7en4(ez0 ;niversidad de Caldas 1ver me(odolo&4a2 %$.(odos cuali(a(ivos0 ;niversidad de 3n(io/uia %Frdenar #ara con(rolar0 $ar(ha =errera0 ;niversidad de los 3ndes %$ar4a Cris(ina Ser&e0 ,m#ac(o econ'mico de las indus(rias cul(urales en Colom)ia0 $edio 3m)ien(e %Claudia Leal0 ,nves(i&aci'n 9ron(eras Choc'0 3&en(es: %3ndr.s 7e(ancour(0 Fr&anizaci'n #ara el desarrollo del orien(e de Caldas "1228G"1""
H

con el -in de realizar inves(i&aci'n+ consul(or4a y -ormaci'n 1maes(r4a y doc(orado2 cuen(a con el a#oyo de las -acul(ades de a&ro#ecuaria+ 3r(es y humanidades y ciencias jur4dicas y sociales0 G La en(revis(ada re-erencia a 9eli#e <ille&as y C'rdo)a+ Sancho Londo6o y 9rancisco Ruiz Ma#a(a en(re o(ros como #ro#ie(arios de esas (ierras0 ! Es(e inicia(iva es( #royec(ada a > a6os+ se encuen(ra en la -ase de -ormulaci'n y se es#era iniciar su ejecuci'n en a#roCimadamen(e > meses0

%9anny Fsorio0 9acul(ad de Ciencias jur4dicas y sociales coordinadora CE*35 1Cen(ro de a(enci'n a la #o)laci'n des#lazada20 %?edro =oyos0 Li)rer4a LE5R3*FS Observaciones* %Cada munici#io cuen(a con concejos (erri(oriales de #laneaci'n

(ntrevista No 7* Fabio 0incn $ardona Investigadora: Elsa Lorena Snchez :'mez Fecha: lunes 1 de junio de 2009 Hora: G:00 #0m0 Lugar: ;niversidad 8acional sede $anizales% Edi-icio de #os(&rados > #iso Modulo !* Datos generales Nombre del entrevistado: 9a)io Rinc'n Cardona ,ipo de agente: 3cad.mico% ;niversidad 8acional% Sede $anizales % CE*,C Modulo -* .ropsito de la entrevista /usti#icacin* La iden(i-icaci'n de los a&en(es acad.micos /ue (ienen al&una relaci'n con el corre&imien(o de San *ie&o es -undamen(al #ara el desarrollo del #roceso inves(i&a(ivo+ #ues(o /ue eCi&e y #ermi(e un acercamien(o desde sus #erce#ciones al (erri(orio y a la #ro#ues(a de inves(i&aci'n0 3dems+ #ermi(e el reconocimien(o de in-ormaci'n secundaria #er(inen(e #ara la inves(i&aci'n0 *icho acercamien(o #re(ende (am)i.n es(a)lecer la #osi)le #ar(ici#aci'n de la ;niversidad 8acional a (rav.s de 9a)io Rinc'n Cardona en -ases #os(eriores de la inves(i&aci'n0 Focos* NCules han sido las inves(i&aciones en el (ema de #a(rimonio en Caldas y en el munici#io de SamanI El &ru#o de Es(udios re&ionales de la ;niversidad 8acional sede $anizales coordinado #or 9a)io rinc'n (iene las si&uien(es l4neas de inves(i&aci'n: =is(orias ins(i(ucionales+ munici#ales y re&ionalesE ,den(idades re&ionales+ locales y sec(orialesE ,nves(i&aci'n )sica en: (eor4a y me(odolo&4a+ cul(ura y re&i'nE ?a(rimonio (an&i)le e in(an&i)le+ Sociedad+ #ol4(ica y econom4a en la cul(ura re&ional0 Los #royec(os en desarrollo son: %C(edra ;8ESCF+ so)re #a(rimonio+ la cual desarrolla " l4neas: Formacin el #royec(o juven(ud y #a(rimonio con cole&ios de $anizales+ cursos de con(eC(ualizaci'n de la c(edra ;8ESCF en di-eren(es #ro&ramas de la ;niversidad 8acional y cursos in(ernacionales so)re &es(i'n cul(ural del #a(rimonio en cen(ros his('ricos+ &es(i'n cul(ural de #aisajes cul(urales+ y (urismo cul(ural % comunidades an-i(rionas0 Investigacin la realizaci'n del ?lan de manejo del #aisaje cul(ural ca-e(ero0 ('tensin Red de c(edras ;8ESCF so)re #aisaje cul(ural ca-e(ero y el o)serva(orio de #aisajes #ara Colom)ia0 El munici#io de Saman no hace #ar(e de nin&uno de los #royec(os nom)rados de)ido a /ue es(os se concen(ran en o(ras su)re&iones del de#ar(amen(o0 % Cen(ro de in-ormaci'n de Caldas 1CE*,C2+ el cual realiza la sis(ema(izaci'n de la in-ormaci'n cul(ural del de#ar(amen(o en &es(ores cul(urales e ins(i(uciones cul(urales0 El munici#io de Saman se incluye en es(a )ase de da(os0 % ?a(rimonio )i)lio&r-ico de Caldas+ el cual reco#ila la #roducci'n )i)lio&r-ica eCis(en(e so)re el de#ar(amen(o de Caldas a (rav.s de una )ase de da(os0 N?rocesos (e'ricos y me(odol'&icos en la :es(i'n y adminis(raci'n cul(ural y #a(rimonial del (erri(orioI El en(revis(ado en(re&' )i)lio&ra-4a al &ru#o de inves(i&aci'n acerca de al&unos en-o/ues me(odol'&icos y conce#(uales en la realizaci'n de #rocesos de &es(i'n y adminis(raci'n cul(ural0

3dems se6ala /ue el convenio 3ndr.s 7ello ha liderado el (ema de &es(i'n del #a(rimonio desde la #ar(ici#aci'n comuni(aria con el concurso Rsomos #a(rimonioR+ #ro#ues(a /ue #ara es(e a6o a)re su s.#(ima convoca(oria+ y /ue or&anizaciones no &u)ernamen(ales /ue (ra)ajan en -rica crearon una me(odolo&4a #ara la realizaci'n de (ra)ajos comuni(arios 0 NC'mo se han a)ordado los #rocesos de :es(i'n in(e&ral del ?a(rimonioI a *estin integral del patri!onio +patri!onio$ patri!onio cultural$ patri!onio !i'to, i!plica conoci!iento +definicin$ catalogacin$ clasificacin$ deli!itacin$ acopio$ inventario$ registro$ cartografa$ docu!entacin$ valoracin de e'pertos e interpretacin, $ investigacin & proteccin$ ade!(s de garantizar que el bien per!anezca en el tie!po. a co!unicacin & la apropiacin social del patri!onio per!iten la !ovilizacin de voluntades colectivas$ condiciones que per!iten la construccin de una poltica patri!onial. %onocer & pensar en el estado deseado del patri!onio per!ite obtener un producto patri!onial identificado participativa!ente. El !ane#o del patri!onio debe estar a cargo de la co!unidad anfitriona & debe ser evidente la responsabilidad de las co!unidades$ convirti"ndose en una apropiacin social del patri!onio). Em#ero el en(revis(ado se6ala /ue las ins(i(uciones #a(rimoniales 1a di-eren(es niveles2+ no (ienen en cuen(a lo mencionado y se #reocu#an solamen(e #or el desarrollo (e'rico y norma(ivo del (ema+ acciones /ue no son su-icien(es #ara la &es(i'n in(e&ral del #a(rimonio0 $omentarios* %El en(revis(ado es(ar4a dis#ues(o a #ar(ici#ar en la #ro#ues(a a (rav.s de asesor4as vir(uales so)re (emas es#ec4-icos0 % Se su&iere al -inalizar la inves(i&aci'n enri/uecer la )ase de da(os del CE*,C con la in-ormaci'n reco#ilada del corre&imien(o de San *ie&o0 0ecomendaciones: 7i)lio&ra-4a su&erida: % Cul(ura y caminos0 ;niversidad de 3n(io/uia % 3#rendiendo de Colom)ia0 9.liC $ani(o0 % 9undaciones y #o)laciones en ladera0 SiTe :uerra: % ?a(rimonio en Corre&imien(os de la colonizaci'n 3n(io/ue6a0 Che#e $u6oz %Concurso Somos #a(rimonio0 Convenio 3ndr.s 7ello %BBB0scn0or& F8: 3-ricana 7i)lio&ra-4a en(re&ada: % ?a(rimonio )i)lio&r-ico de Caldas % ?o(enciaci'n comuni(aria: &es(i'n y #lani-icaci'n % Lis(ado de en(idades cul(urales /ue -inancian #royec(os de inves(i&aci'n0 % Los ?royec(os y el desarrollo local : :u4a #ara la -ormulaci'n+ &es(i'n y sis(ema(izaci'n de #royec(os % 5erri(orios con iden(idad cul(ural: ?ers#ec(ivas desde 3m.rica La(ina y la ;ni'n Euro#ea % Caja de =erramien(as: $'dulos de -ormaci'n #ara em#rendedores cul(urales % Cons(ruyendo escenarios %Las 9unciones Sociales de la Cul(ura % $anual de ayuda #ara la &es(i'n de en(idades no lucra(ivas % :u4a #ara la #ar(ici#aci'n ciudadana en el desarrollo de #ol4(icas cul(urales locales #ara ciudades euro#eas % 3#un(es y herramien(as #ara el anlisis de la realidad cul(ural local % Ca#i(al social y cul(ura0 Claves olvidadas del desarrollo % Cul(ura0 Es(ra(e&ia #ara el desarrollo local % Cul(ura y es(ra(e&ia de ciudad la cen(ralidad del sec(or 9.liC mani(o cul(ural en la a&enda local

% :u4a #ara la ela)oraci'n e im#lemen(aci'n de una #ol4(ica cul(ural munici#al % La &es(i'n #ar(ici#a(iva #ara el desarrollo cul(ural local0 1*e la #rc(ica a la (eor4a o en(re la (eor4a y la #rc(ica2

20 En(revis(as con a&en(es ins(i(ucionales

(ntrevista No 8* Marina Lpe" Investigador: Juan Camilo Rivera 3ranzazu Fecha: Lunes 1 de junio de 2009 Hora: 2:00 #m Lugar: :o)ernaci'n de Caldas 1Edi-icio de la licorera (ercer #iso2 Secre(aria de &o)ierno ;nidad de se&uridad y convivencia Modulo !* Datos generales Nombre del entrevistado: $arina L'#ez ,ipo de agente: ,ns(i(ucional % :o)ernaci'n de Caldas Secre(aria de &o)ierno% ;nidad de Se&uridad y Convivencia Ciudadana0 Modulo -* .ropsito de la entrevista /usti#icacin* La iden(i-icaci'n de los a&en(es ins(i(ucionales /ue (ienen al&una relaci'n con el corre&imien(o de San *ie&o es -undamen(al #ara el desarrollo del #roceso inves(i&a(ivo+ #ues(o /ue eCi&e y #ermi(e un acercamien(o desde sus #erce#ciones al (erri(orio y a la #ro#ues(a de inves(i&aci'n0 3dems+ #ermi(e el reconocimien(o de in-ormaci'n secundaria #er(inen(e #ara la inves(i&aci'n0 *icho acercamien(o #re(ende (am)i.n es(a)lecer la #osi)le #ar(ici#aci'n de las ins(i(uciones de acuerdo a su #er(inencia en las -ases #os(eriores de la inves(i&aci'n0 Focos* NC'mo -unciona el comi(. de#ar(amen(al de a(enci'n in(e&ral a la #o)laci'n des#lazada #or la violencia 1?ro&ramas y #royec(os2 en el nor%orien(e de CaldasI 3 nivel nacional la Ley "8! de 199! re&ula el Sis(ema 8acional de 3(enci'n a la ?o)laci'n *es#lazada+ la in-ormaci'n dis#oni)le #ara el de#ar(amen(o se encuen(ra en la #&ina Be) del $inis(erio del in(erior en el linT de Caldas0 3 nivel de#ar(amen(al el comi(. de a(enci'n in(e&ral a la #o)laci'n des#lazada #or la violencia se crea #or medio del *ecre(o 1>"> de 199!0 El comi(. -ormul' el ?lan ,n(e&ral Unico 1?,;2 re&lamen(ado #or el *ecre(o n@mero 1121 de 2008+ /ue con(iene la carac(erizaci'n (erri(orial y #o)lacional del de#ar(amen(o y una serie de #ro&ramas y #royec(os0 Es de resal(ar /ue es(e comi(. cuen(a con la #ar(ici#aci'n del #ersonero de Saman y el corre&idor de San *ie&o0 NPu. #rocesos so)re la de-ensa de derechos humanos y manejo del orden #@)lico se han venido desarrollando en el munici#io de Saman y cul es el es(ado del #lan de acci'n munici#al en derechos humanos y derecho in(ernacional humani(arioI La en(revis(ada ar&umen(a /ue es(as son -unciones direc(as del $inis(erio del in(erior+ sin em)ar&o se es( -ormulando el ?lan de#ar(amen(al de derechos humanos Caldas+ #ero .s(e no #udo ser en(re&ado de)ido a /ue no ha sido re&lamen(ado y no eCis(en los #lanes munici#ales0 NECis(en dia&n's(icos y ma#as de con-lic(o in(erno de CaldasI y NPu. in-ormaci'n eCis(e #ara el munici#io de SamanI 5oda la in-ormaci'n de se&uridad del de#ar(amen(o se encuen(ra en el Sis(ema ,n(e&rado de Se&uridad 1S,S20 NC'mo han sido los #rocesos de desmovilizaci'n+ #royec(o de desminado y el manejo de cul(ivos %de uso %il4ci(o en el nor%orien(e de CaldasI

La en(revis(ada ar&umen(a /ue es(as son -unciones del $inis(erio del in(erior y la secre(aria realiza cam#a6as de a(enci'n #sicosocial y educa(ivas8 a es(a #o)laci'n0 NEn /u. consis(e el Sis(ema in(e&rado de se&uridad y (iene injerencia en el munici#io de SamanI El Sis(ema ,n(e&rado de Se&uridad 1S,S2 es( con-ormado #or el ej.rci(o+ la &o)ernaci'n+ la #olic4a+ en(re o(ras ins(i(uciones+ adems se ha con-ormado el F)serva(orio del deli(o de Caldas+ el cual maneja indicadores de criminalidad y el sis(ema de me(eorolo&4a del de#ar(amen(o0 Los ma#as de con-lic(o se res(rin&en a zonas rojas a nivel rural y dicha in-ormaci'n se encuen(ra en el )a(all'n 3yacucho0 $omentarios* % La #u)licaci'n del ?lan de acci'n de derechos humanos #ara Caldas se realizar en a#roCimadamen(e un mes 0ecomendaciones 7i)lio&ra-4a en(re&ada: % ?,; 1?lan in(e&ral @nico2 % *ecre(o n@mero 1121 de 2008 % ?eri'dico el Caldense 1Edici'n H a6o 20092 % Car(illa el Caldense % Car(illa re&lamen(o de #olic4a y convivencia ciudadana #ara el de#ar(amen(o de Caldas % Car(illa didc(ica Jminas an(i#ersonaK0 % Car(illa didc(ica Jderechos humanos declaraci'n universal+ &u4a #ara alcaldesK0 % Car(illa didc(ica Jviolencia in(ra-amiliar mal(ra(o in-an(il y a)uso seCualK0 % Re&is(ro @nico de #o)laci'n des#lazada en el de#ar(amen(o de Caldas % Erradicaci'n de cul(ivos il4ci(os en Caldas 3&en(es: % EdBin Snchez Es(rada ?ersonero de Saman 13lcald4a de Saman2+ 5el.-ono 8GH800H % 8GH8>!G0 *irecci'n: carrera 9 V >%G90 % Carlos <ar&as ;nidad de #rensa de la &o)ernaci'n de Caldas % $ayor $oncada0 7a(all'n 3yacucho0 $a#as de con-lic(o Observaciones* % La o-icina del S,S -unciona en el cuar(o #iso de la :o)ernaci'n de Caldas 1edi-icio de la licorera2+ y es diri&ida #or Carolina :iraldo0 ?ara la solici(ud de in-ormaci'n es necesario enviar una car(a /ue es#eci-i/ue el (i#o de in-ormaci'n a solici(ar -aC 88>G8G0+ e%mail0 siscaldasLho(mail0com 1recordando el d4a de la visi(a a es(a de#endencia2 % El #eriodis(a Carlos <ar&as ela)or' al&unos re#or(ajes de San *ie&o+ los cuales es(n #u)licados en el #or(al Be) BBB0you(u)e0com0 e%mail carlosvar&as182Lho(mail0com des(ac' la #ar(ici#aci'n del es(udian(e y ha)i(an(e de San *ie&o Johan "1G"9!0>9!0

(ntrevista No 8* Mar+a $lemencia 9alle o Investigadora: Elsa Lorena Snchez :'mez Fecha: lunes 1 de junio de 2009 Hora: >:00 #0m0 Lugar: 9undaci'n <isi'n y :es(i'n+ carrera 2" V "2%22 Modulo !* Datos generales Nombre del entrevistado: $ar4a Clemencia <allejo ,ipo de agente: ,ns(i(ucional % 9undaci'n visi'n y &es(i'n Modulo -* .ropsito de la entrevista
8

;na de las cam#a6as -ue cam#os minados #or cam#os de -@()ol de la cual no se o)(uvo in-ormaci'n a eCce#ci'n de un ma(erial en(re&ado en el cual se re-erencia in-ormaci'n &eneral de la visi(a de un can(an(e al munici#io0

/usti#icacin* La iden(i-icaci'n de los a&en(es ins(i(ucionales /ue (ienen al&una relaci'n con el corre&imien(o de San *ie&o es -undamen(al #ara el desarrollo del #roceso inves(i&a(ivo+ #ues(o /ue eCi&e y #ermi(e un acercamien(o desde sus #erce#ciones al (erri(orio y a la #ro#ues(a de inves(i&aci'n0 3dems+ #ermi(e el reconocimien(o de in-ormaci'n secundaria #er(inen(e #ara la inves(i&aci'n0 *icho acercamien(o #re(ende (am)i.n es(a)lecer la #osi)le #ar(ici#aci'n de la 9undaci'n visi'n y &es(i'n a (rav.s de $ar4a Clemencia <allejo en -ases #os(eriores de la inves(i&aci'n0 Focos* NCules son los #rocesos /ue ha realizado la 9undaci'n visi'n y &es(i'n en el nor%orien(e de Caldas Saman San *ie&oI La 9undaci'n ha desarrollado los si&uien(es #royec(os: % La $ampa2a $olombiana $ontra Minas+ es una F8: coordinada #or el #ro&rama nacional con(ra minas de <ice#residencia de la re#@)lica 9+ la cual (iene las -unciones de di-usi'n #@)lica+ sensi)ilizaci'n e in-ormaci'n+ asis(encia a v4c(imas desde el asesoramien(o le&al y educaci'n en el ries&o #or minas+ res#onsa)ilidades asumidas desde el a6o 200> #or la 9undaci'n visi'n y &es(i'n en el de#ar(amen(o de Caldas100 El #ro&rama nacional incluye 22 de#ar(amen(os+ Caldas #rioriza en el orien(e 1?ensilvana+ 8orcasia+ *orada+ <ic(oria+ Saman+ $anzanares y $ar/ue(alia2 y o(ros munici#ios como Riosucio y 3&uadas0 La cam#a6a o-rece una serie de recursos di-erenciales de acuerdo al nivel de la #ro)lem(ica en cada uno de los de#ar(amen(os+ es(a jerar/uizaci'n se realiza de acuerdo al n@mero de re&is(ros $;SE y $3? #or de#ar(amen(o0 En es(e sen(ido el de#ar(amen(o de Caldas ocu#a el #ues(o 1" de acuerdo a los re&is(ros de vic(imas y even(os #or minas de la (o(alidad de de#ar(amen(os de la &eo&ra-4a nacional con es(a #ro)lem(ica11+ lo cual im#lica en es(os momen(os /ue el de#ar(amen(o no (en&a acceso a recursos #ara con(inuar desarrollando las ac(ividades de la cam#a6a+ de)ido a /ue el des(ino de los ru)ros+ solo a#lica #ara los 12 #rimeros lu&ares+ como lo es el caso de los de#ar(amen(os de 3n(io/uia+ $e(a+ Ca/ue( y 7ol4var en(re o(ros0 Es #or ello /ue la realizaci'n de acciones es coordinada de manera in(erins(i(ucional y no a (rav.s de una asis(encia o asesor4a direc(a a las v4c(imas0 En (.rminos munici#ales+ Saman 12 ocu#a el lu&ar 1> a nivel nacional con 92 re&is(ros de vic(imas y even(os #or minas se&@n el ?3,C$3 1"+ aun/ue las ci-ras han disminuido duran(e el #eriodo 200>% 2009 de)ido a -ac(ores como: desmovilizaci'n del -ren(e >! de las &uerrillas de las 93RC+ aumen(o de la #resencia mili(ar y+ la u)icaci'n y se6alizaci'n de varios cam#os minados #or #ar(e de la Secre(aria de &o)ierno de Caldas+ la Sijin y el *3S en los #eriodos 200>%200G0 En el corre&imien(o de San *ie&o las acciones realizadas )ajo es(a cam#a6a han sido la educaci'n en el ries&o de minas1> y las ru(as de a(enci'n -ren(e a una si(uaci'n #rovocada #or e-ec(os de
9

Cam#a6a /ue inicia a #ar(ir de la a#ro)aci'n del (ra(ado de F553D3 #or Colom)ia en el a6o 2001 10 %Sin em)ar&o no eCis(en o-icinas en (odos los de#ar(amen(os /ue coordinen las acciones de la cam#a6a+ en la mayor4a de los casos son #ersonas na(urales /uienes asumen es(a res#onsa)ilidad0
11

Es(a jerar/uizaci'n s'lo se realiza en "1 de#ar(amen(os+ no se incluye San 3ndr.s y ?rovidencia0 12 Los corre&imien(os con mayor acciden(alidad #or minas son San *ie&o+ 9lorencia y Warumal0
1"

?ro&rama #residencial #ara la acci'n in(e&ral con(ra minas an(i#ersonal

minas+ en es(e @l(imo #ar(ici#an di-eren(es ins(i(uciones: 3cci'n social+ /uien )rinda una ayuda solidaria 1recursos econ'micos2 cuando se ha &enerado #.rdida de la vida o inca#acidad #ermanen(e de una v4c(ima+ el 9osy&a es un -ondo es(a(al /ue asume los cos(os de a(enci'n de las vic(imas en los hos#i(ales+ el SE83 )rinda su)sidios de educaci'n+ CF$93$,L,3R o-rece su)sidios de vivienda y 7ienes(ar -amiliar ayuda a las v4c(imas %menores de edad%0 El Es(ado Colom)iano inici' el #roceso de desminado a #esar de /ue el (erri(orio a@n #ermanece en con-lic(o+ es(a ac(ividad es realizada #or G #elo(ones es#ecializados del Ej.rci(o nacional0 : La 0ed /uvenil de !ccin $ontra Minas !ntipersonal ; es una inicia(iva de la cam#a6a colom)iana con(ra minas y la 9undaci'n visi'n y &es(i'n /ue inicia en el a6o 200G+ la cual )usca involucrar a j'venes )achilleres de @l(imo &rado en el (ema de con-lic(o in(erno armado+ derechos humanos y minas an(i#ersonales+ como #ar(e del servicio social0 ?os(eriormen(e a es(e acercamien(o con los j'venes in(eresados se con-orma la red0 3c(ualmen(e la ac(ividad cuen(a con la #ar(ici#aci'n de H ins(i(uciones educa(ivas de la ciudad de $anizales /uienes son mul(i#licadores de in-ormaci'n a (rav.s de in(ervenciones ar(4s(icas y sim)'licas realizadas en es#acios #@)licos0 NCul es la #ar(ici#aci'n de la 9undaci'n visi'n y &es(i'n en el #ro&rama CERC3?3MI El #ro&rama CERC3?3M 1-inanciado #or la coo#eraci'n 3lemana :5M2 (iene como rea de acci'n el orien(e de Caldas+ decisi'n (omada #or el &o)ierno nacional a (rav.s de 3cci'n Social+ en(idad encar&a de coordinar las in(ervenciones de coo#eraci'n in(ernacional en el (erri(orio nacional0 Es(e #ro&rama cuen(a con la -ormulaci'n de di-eren(es #royec(os de los /ue la 9undaci'n hace #ar(e: %?royec(o Red ?azcal+ el cual (iene como o)je(ivo el -or(alecimien(o de las or&anizaciones sociales a#roCimadamen(e "!0% en el orien(e de Caldas en el (ema de e/uidad de &.nero y en la ela)oraci'n de #lanes y #royec(os+ orien(ados a la cons(rucci'n de la #ol4(ica #@)lica de e/uidad de &.nero en el de#ar(amen(o0 El #royec(o se es#era desarrollar en los #r'Cimos " a6os y cuen(a con la #ar(ici#aci'n de la ;niversidad de Caldas a (rav.s de la 9acul(ad de desarrollo -amiliar %*alia Res(re#o% 3nusic+ Cor#omujer y la 9undaci'n visi'n y &es(i'n0 3dems la 9undaci'n hace #ar(e de o(ros #royec(os como: r)ol de la #az+ /ue inicialmen(e es desarrollado en el munici#io de $ar/ue(aliaE :olom)iao 1#ro#ues(a #ara j'venes2 y jus(a convivencia+ #royec(os /ue se encuen(ran en e(a#a de -ormulaci'n0 $omentarios* % Colom)ia a #ar(ir de la ra(i-icaci'n del (ra(ado de F((aBa inicia la cons(rucci'n de una es(ruc(ura le&al en (orno al (ema de minas 1#ol4(icas+ #lanes+ #ro&ramas y #royec(os2+ adems o)li&a a las -uerzas mili(ares a des(ruir y no u(ilizar minas como armas0 % En Colom)ia se desconoce el rea (o(al del (erri(orio minado0 % En Colom)ia se han realizado " (i#os de desminado: X?or los #elo(ones es#ecializados en es(a ac(ividad0 X*esminado de emer&encia #ara corredores es(ra(.&icos de las -uerzas mili(ares X*esminado en conjun(o: ?o)laci'n+ :ru#o armado% EL8% y &aran(e in(ernacional0 Caso $icoahumado 7ol4var0 % La escuela de Saman en sus alrededores es(uvo minada0 % ECis(e un #ro)lema emer&en(e con el (ema de minas de)ido a los #rocesos de erradicaci'n de
1>

La educaci'n en el ries&o de las minas no se encuen(ra ar(iculada al sis(ema educa(ivo #ara conver(irse en #rc(icas co(idianas0

uso il4ci(o 1coca2 realizados #or la #o)laci'n de $arulanda+ como o#ci'n de em#leo+ #ro#ues(a -inanciada #or 3cci'n social 1es(as ac(ividades se realizan > veces en el a6o con una duraci'n de >H%G0 d4as2+ lo cual ha &enerado un mayor n@mero de v4c(imas no solo #or acciden(es con minas+ sino (am)i.n #or -ue&o cruzado 1si(uaci'n /ue no se hace eviden(e a la luz #@)lica+ ni es manejada+ ni re&is(rada20 %La en(revis(ada es(ar4a dis#ues(a a #ar(ici#ar en la #ro#ues(a a (rav.s de asesor4as vir(uales so)re (emas es#ec4-icos0 0ecomendaciones 7i)lio&ra-4a en(re&ada: % Con#es 20090 ?ol4(ica nacional de acci'n in(e&ral con(ra minas an(i#ersonal 1$3?2+ municiones sin eC#lo(ar 1$;SE2 y ar(e-ac(os eC#losivos im#rovisados 13E,20 % 9recuencia munici#al de v4c(imas #or $3? y $;SE 11990%200820 % 9recuencia anual de even(os #or minas an(i#ersonal $3? y municiones sin eC#lo(ar $;SE 11990 % 20082 - ,n-orme si(uaci'n nacional #or minas an(i#ersonal $3? y municiones sin eC#lo(ar $;SE 11990 % 20082 7i)lio&ra-4a su&erida: % 5ra(ado de F553D3 3&en(es: % FsBaldo 3ndica0 9undaci'n ?olos cen(er 1"1>8"!21!02 sem)rando es#eranza % 9undaci'n acci'n con(ra minas0 ?&ina Be): BBB0accioncon(raminas0&ov0co % Secre(aria de &o)ierno unidad de se&uridad y convivencia

(ntrevista No <* =ecretar+a de integracin % desarrollo social Investigador: Juan Camilo Rivera 3ranzazu Fecha: Lunes 1 de junio de 2009 Hora: ":00 #m Lugar: :o)ernaci'n de Caldas % Secre(aria de in(e&raci'n y desarrollo social Modulo !* Datos generales Nombre del entrevistado: Elvira Crdenas % 3sis(en(e adminis(ra(iva ,ipo de agente: ,ns(i(uci'n % :o)ernaci'n de Caldas % Secre(aria de in(e&raci'n y desarrollo social Modulo -* .ropsito de la entrevista /usti#icacin* La iden(i-icaci'n de los a&en(es ins(i(ucionales /ue (ienen al&una relaci'n con el corre&imien(o de San *ie&o es -undamen(al #ara el desarrollo del #roceso inves(i&a(ivo+ #ues(o /ue eCi&e y #ermi(e un acercamien(o desde sus #erce#ciones al (erri(orio y a la #ro#ues(a de inves(i&aci'n0 3dems+ #ermi(e el reconocimien(o de in-ormaci'n secundaria #er(inen(e #ara la inves(i&aci'n0 *icho acercamien(o #re(ende (am)i.n es(a)lecer la #osi)le #ar(ici#aci'n de la ins(i(uci'n de

acuerdo a su #er(inencia en las -ases #os(eriores de la inves(i&aci'n0 Focos* NPu. com#on(es incluye el dia&n's(ico social de Caldas y cules -ueron sus resul(ados #ara el munici#io de SamanI Se suminis(r' al &ru#o de inves(i&aci'n la se&unda edici'n del anlisis demo&r-ico y dia&n's(ico social de Caldas+ el cual -ue ela)orado duran(e la adminis(raci'n de#ar(amen(al an(erior0 NPu. #lanes+ #ro&ramas y #royec(os se han desarrollado en el corre&imien(o de San *ie&o y en el munici#io de SamanI Es(a de#endencia no maneja #royec(os #ro#ios #ara los munici#ios+ y se su&iri' consul(ar el ?lan *e#ar(amen(al de *esarrollo0 $omentarios* : La Secre(aria de in(e&raci'n y desarrollo social se encuen(ra en un #eriodo de em#alme0 0ecomendaciones >agentes; bibliogra#+a?* 7i)lio&ra-4a en(re&ada: %3nlisis demo&r-ico y dia&n's(ico social de Caldas0 Se&unda edici'n 1C*2 7i)lio&ra-4a su&erida: %?lan de desarrollo de Caldas Observaciones*

(ntrevista No )@* Dicesis de $aldas Investigador>es?: Juan Camilo Rivera 3ranzazu Fecha: Lunes 1 de junio de 2009 Hora: >:00 #m Lugar: ?alacio 3rzo)is#al Modulo !* Datos generales Nombre del entrevistado: 3d4ela Snchez ,ipo de agente: ,ns(i(ucional *i'cesis de Caldas % Rece#ci'n Modulo -* .ropsito de la entrevista /usti#icacin* La iden(i-icaci'n de los a&en(es ins(i(ucionales /ue (ienen al&una relaci'n con el corre&imien(o de San *ie&o es -undamen(al #ara el desarrollo del #roceso inves(i&a(ivo+ #ues(o /ue eCi&e y #ermi(e un acercamien(o desde sus #erce#ciones al (erri(orio y a la #ro#ues(a de inves(i&aci'n0 3dems+ #ermi(e el reconocimien(o de in-ormaci'n secundaria #er(inen(e #ara la inves(i&aci'n0 *icho acercamien(o #re(ende (am)i.n es(a)lecer la #osi)le #ar(ici#aci'n de la ins(i(uci'n de acuerdo a su #er(inencia en las -ases #os(eriores de la inves(i&aci'n0 Focos* NPu. in-ormaci'n eCis(e acerca del Sacerdo(e *aniel $ar4a L'#ezI

8o se (iene conocimien(o acerca de es(e sacerdo(e0 Se su&iere inda&ar en la 3r/uidi'cesis de la *orada0 NECis(e in-ormaci'n acerca de la #arro/uia del corre&imien(o San *ie&oI La di'cesis de Caldas no (iene in-ormaci'n so)re es(a #arro/uia+ de)ido a /ue #er(enece a la 3r/uidi'cesis de la *orada0 $omentarios* % Se su&iere consul(ar en la 3r/uidi'cesis de la *orada0 5el: 8H!>800 y 8H!"02G 0ecomendaciones 1a&en(es+ )i)lio&ra-4a20 Observaciones*

(ntrevista No ))* De#ensor+a del pueblo Investigador: Juan Camilo Rivera 3ranzazu Fecha: Lunes 1 de junio de 2009 Hora: >:"0 #m Lugar: Sede de la *e-ensor4a del #ue)lo Edi-icio del 7anco de la Re#@)lica #iso G Modulo !* Datos generales Nombre del entrevistado: :us(avo Res(re#o ?.rez ,ipo de agente: ,ns(i(ucional *e-ensor del #ue)lo Modulo -* .ropsito de la entrevista /usti#icacin* La iden(i-icaci'n de los a&en(es ins(i(ucionales /ue (ienen al&una relaci'n con el corre&imien(o de San *ie&o es -undamen(al #ara el desarrollo del #roceso inves(i&a(ivo+ #ues(o /ue eCi&e y #ermi(e un acercamien(o desde sus #erce#ciones al (erri(orio y a la #ro#ues(a de inves(i&aci'n0 3dems+ #ermi(e el reconocimien(o de in-ormaci'n secundaria #er(inen(e #ara la inves(i&aci'n0 *icho acercamien(o #re(ende es(a)lecer la #osi)le #ar(ici#aci'n de la ins(i(uci'n de acuerdo a su #er(inencia en las -ases #os(eriores de la inves(i&aci'n0 Focos* NPui.n es la #ersona encar&ada o dele&ada de la de-ensor4a #ara el orien(e de CaldasI En la ac(ualidad el munici#io de Saman y el corre&imien(o de San *ie&o no (ienen de-ensor comuni(ario 1la @l(ima de-ensora comuni(aria -ue ?a(ricia :risales2+ es(a -unci'n la ejecu(a direc(amen(e el de-ensor del #ue)lo de Caldas :us(avo Res(re#o0 NCul es el avance o el es(ado de los in-ormes de ries&o #ara el munici#io de Saman y el corre&imien(o de San *ie&oI Se es(n ac(ualizando las no(as de se&uimien(o de los in-ormes de ries&o de Saman y de San *ie&o+ la en(idad se encuen(ra a la es#era de la in-ormaci'n /ue de)e #resen(ar la eC -uncionaria ?a(ricia :risales0 Sin em)ar&o el de-ensor del #ue)lo su&iere solici(ar la in-ormaci'n #or escri(o0 NPu. in-ormaci'n de derechos humanos eCis(e #ara el orien(e de CaldasI Se su&iere consul(ar la #&ina Be) de la de-ensor4a en la cual se #odr encon(rar la in-ormaci'n dis#oni)le #ara el de#ar(amen(o0 $omentarios* % Solici(ar #or #ar(e del &ru#o de inves(i&aci'n la in-ormaci'n so)re el munici#io de Saman y el corre&imien(o de San *ie&o a (rav.s del correo elec(r'nico caldasLde-ensoria0or&0co0 % El de-ensor del #ue)lo mani-es(' la #er(inencia de nom)rar nuevamen(e una #ersona dele&ada de la de-ensor4a #ara es(a zona+ y as4 mismo eC#res' /ue el #odr4a desi&nar a al&@n -uncionario #ara

/ue a#oyara en al&@n momen(o la #ro#ues(a0 0ecomendaciones 1a&en(es+ )i)lio&ra-4a20 7i)lio&ra-4a su&erida %Resoluci'n de-ensorial 0"8 %?or(al Be) BBB0de-ensoria0or&0co Observaciones*

(ntrevista No )1* $O0.O$!LD!= Investigador: Juan Camilo Rivera 3ranzazu Fecha: Lunes 1 de junio de 2009 Hora: H:00 #m Lugar: Cor#ocaldas% Carrera 2" calle 210 Edi-icio Se&uros 3(las Modulo !* Datos generales Nombre del entrevistado: a2 8ol)er(o Ram4rez 1cen(ro de documen(aci'n2E )2Luz 3driana Ram4rez 1S,3R car(o&ra-4a2E c2 $'nica *unoyer 1cuencas hidro&r-icas2 ,ipo de agente: ,ns(i(ucional Cor#oraci'n 3u('noma Re&ional de Caldas Modulo -* .ropsito de la entrevista

/usti#icacin* La iden(i-icaci'n de los a&en(es ins(i(ucionales /ue (ienen al&una relaci'n con el corre&imien(o de San *ie&o es -undamen(al #ara el desarrollo del #roceso inves(i&a(ivo+ #ues(o /ue eCi&e y #ermi(e un acercamien(o desde sus #erce#ciones al (erri(orio y a la #ro#ues(a de inves(i&aci'n0 3dems+ #ermi(e el reconocimien(o de in-ormaci'n secundaria #er(inen(e #ara la inves(i&aci'n0 *icho acercamien(o #re(ende (am)i.n es(a)lecer la #osi)le #ar(ici#aci'n de la ins(i(uci'n de acuerdo a su #er(inencia en las -ases #os(eriores de la inves(i&aci'n0 Focos* NCual es la in-ormaci'n am)ien(al del munici#io de Saman y del corre&imien(o de San *ie&oI La in-ormaci'n dis#oni)le #ara el #@)lico se encuen(ra en el cen(ro de documen(aci'n+ sin em)ar&o es(a de#endencia se encuen(ra en el dise6o de una )ase de da(os+ de)ido a /ue la in-ormaci'n no se encuen(ra clasi-icada 1lo /ue di-icul(' la )@s/ueda de in-ormaci'n del munici#io20 Sin em)ar&o se consul(' la a&enda am)ien(al de Saman0 NCul es la in-ormaci'n eCis(en(e acerca del (rasvase de los r4os la $iel y :uarin'I So)re el (ema de cuencas hidro&r-icas en el de#ar(amen(o+ no se o)(uvo in-ormaci'n so)re los r4os $iel y :uarin'+ adems se conoci' /ue Cor#ocaldas no es la en(idad encar&ada de en(re&ar las licencias am)ien(ales #ara el (rasvase de es(os r4os+ la cual es -unci'n direc(a del $inis(erio de am)ien(e+ vivienda y desarrollo (erri(orial0 NPu. in-ormaci'n car(o&r-ica eCis(en #ara el munici#io de Saman y el corre&imien(o de San *ie&oI La cor#oraci'n (iene dis#oni)le #ara el #@)lico in-ormaci'n car(o&r-ica en escala 1:2H000+ la cual de)e ser solici(ada #or escri(o0 Sin em)ar&o la -uncionaria indica /ue la in-ormaci'n eCis(en(e en Cor#ocaldas se encuen(ra en la o-icina del Sis(ema de ,n-ormaci'n Re&ional S,R% en ?ereira y su&iere revisar la in-ormaci'n car(o&r-ica del ?F5 de Saman y ?ensilvania $omentarios* % En el mes de mayo se realiz' la #resen(aci'n en $anizales del in-orme del #royec(o ejecu(ado #or la ;5? en la la&una de San *ie&o0 Sin em)ar&o es(e a@n no ha (erminado #ues(o /ue se encuen(ran realizando la Jconcer(aci'nK del #lan0

% La 3&enda am)ien(al de Saman se encuen(ra en revisi'n0 0ecomendaciones 1a&en(es+ )i)lio&ra-4a20 7i)lio&ra-4a en(re&ada: % 3&enda am)ien(al de Saman 19o(oco#ias2 % $iel :u4a0 :u4a #ara la #lani-icaci'n am)ien(al #ar(ici#a(iva y la sos(eni)ilidad de cuencas hidro&r-icas en Colom)ia0 1car(illa didc(ica y C*2 7i)lio&ra-4a su&erida: % Encues(a nacional ca-e(era+ Saman0 199! % Saman 100 a6os0 Loaiza Javier+ e( al0 Observaciones* %8o se o)(uvo in-ormaci'n corres#ondien(e a los #lanes+ #ro&ramas y #royec(os desarrollados en Saman y el corre&imien(o de San *ie&o+ se #ro#one enviar una solici(ud escri(a #ara o)(ener dicha in-ormaci'n0

(ntrevista No )3* Departamento !dministrativo Nacional de (stad+stica >D!N(? Investigador: Juan Camilo Rivera 3ranzazu Fecha: Lunes 1 de junio de 2009 Hora: >:00 #m Lugar: *38E% Edi-icio 7anco de la re#@)lica Modulo !* Datos generales Nombre del entrevistado: ,ipo de agente: ,ns(i(ucional % *e#ar(amen(o 3dminis(ra(ivo 8acional de Es(ad4s(ica 1*38E2 Modulo -* .ropsito de la entrevista /usti#icacin* La iden(i-icaci'n de los a&en(es ins(i(ucionales /ue (ienen al&una relaci'n con el corre&imien(o de San *ie&o es -undamen(al #ara el desarrollo del #roceso inves(i&a(ivo+ #ues(o /ue eCi&e y #ermi(e un acercamien(o desde sus #erce#ciones al (erri(orio y a la #ro#ues(a de inves(i&aci'n0 3dems+ #ermi(e el reconocimien(o de in-ormaci'n secundaria #er(inen(e #ara la inves(i&aci'n0 *icho acercamien(o #re(ende (am)i.n es(a)lecer la #osi)le #ar(ici#aci'n de la ins(i(uci'n de acuerdo a su #er(inencia en las -ases #os(eriores de la inves(i&aci'n0 Focos* NECis(en in-ormes es(ad4s(icos del nor%orien(e de Caldas+ munici#io de Saman y corre&imien(o de San *ie&o La in-ormaci'n eCis(en(e a nivel de#ar(amen(al+ munici#al y veredal se encuen(ra en el 7anco de *a(os0 Sin em)ar&o no -ue #osi)le acceder a la in-ormaci'n del munici#io de Saman y del corre&imien(o de San *ie&o+ #ero se encuen(ra dis#oni)le en (odas las o-icinas del *38E a nivel nacional0 $omentarios* % $ar4a Emilia Frozco Ram4rez #ersona encar&ada del )anco de da(os+ no se encon(ra)a en el

momen(o de realizar la visi(a0 0ecomendaciones 3&en(es: % Jaime 3l)er(o0 7anco de *a(os0 *38E seccional Risaralda0 5el.-ono: "29H>>G y "29G>"0 Observaciones*

"0 5emas #ara la clasi-icaci'n de la in-ormaci'n secundaria =as(a el momen(o el &ru#o de inves(i&aci'n ha clasi-icado la in-ormaci'n secundaria en los si&uien(es (emas y su)(emas: ,ema $digo Descripcin =ubtema
:es(i'n 3m)ien(al Rural :es(i'n cul(ural am)ien(al :es(i'n de #royec(os ?laneaci'n Cul(ivos de uso il4ci(o *erechos humanos ?o)laci'n des#lazada ?ol4(ica #@)lica ?ol4(ica #@)lica ?ol4(ica #@)lica ?ol4(ica #@)lica ,den(idad ?a(rimonio

$dig o
:3R :C3 :? ? Cu *= ?* ?# ?# ?# ?# ,d ?a(

3dminis(raci'n del medio am)ien(e

3$3

,n-ormaci'n relacionada con el #ro&rama 3dminis(raci'n del medio am)ien(e

Con-lic(o 3rmado Caldas Colom)ia ,n(ernacional Cul(ura =is(oria de Caldas Ruralidad Saman San *ie&o 5erri(orio <arios com#onen(es ?royec(os comuni(arios 3r/ui(ec(ura 1*C2 3r/ueolo&4a 1*C2 Comunica(ivas 1*C2 Creencias 1*C2 Econom4a 1*C2

Ca C3L CFL ,85 Cul =C R S S* 5 <5 ?rC *C3 *C3r *CCo *CCr *CEc

,n-ormaci'n so)re el (ema de con-lic(o armado en el #a4s ,n-ormaci'n &eneral so)re el de#ar(amen(o ,n-ormaci'n &eneral de Colom)ia ,n-ormaci'n &eneral a nivel in(ernacional ,n-ormaci'n so)re varios com#onen(es cul(urales ,n-ormaci'n &eneral so)re la his(oria de Caldas ,n-ormaci'n corres#ondien(e a la ruralidad ,n-ormaci'n &eneral del munici#io ,n-ormaci'n &eneral so)re el corre&imien(o ,nves(i&aciones o documen(os so)re (eor4a y me(odolo&4as #ara el a)ordaje del (erri(orio ,n-ormaci'n /ue con(iene varios com#onen(es de la dimensi'n cul(ural ,n-ormaci'n so)re #royec(os con carc(er comuni(ario ,n-ormaci'n relacionada con el com#onen(e de la dimensi'n cul(ural 3r/ui(ec(ura ,n-ormaci'n relacionada con el com#onen(e de la dimensi'n cul(ural 3r/ueolo&4a ,n-ormaci'n relacionada con el com#onen(e de la dimensi'n cul(ural comunica(iva (i#os medios+ na(uraleza y co)er(ura ,n-ormaci'n relacionada con el com#onen(e de la dimensi'n cul(ural creencias (enencia de la (ierra+ vocaci'n del suelo+

,n-ormaci'n am)ien(al 8o(icias ?ol4(ica #@)lica Con-lic(o armado ,nves(i&aci'n a#licada ,den(idades ?laneaci'n #ar(ici#a(iva

3m 8 ?# Ca ,3 ,*

?#

E/ui#amien(o Colec(ivo y Servicios ?@)licos 1*C2 ,n(ervenci'n ins(i(ucional 1*C2 8arra(ivas 1*C2 Fcu#aci'n humana 1*C2 Fr&anizaciones sociales 1*C2 ?ol4(icos 1*C2 ?o)laci'n 1*C2 Salud 1*C2 5rans#or(e 1*C2 5radiciones y -es(ividades 1*C2 :ru#o de inves(i&aci'n

*CEcy S# *C,i *C8a *CF= *CFs *C? *C?o *CS *C5 *C5y9 :,

cam)ios de uso+ #rc(icas cul(urales+ em#resas+ relaciones -inancieras ,n-ormaci'n relacionada con el com#onen(e de la dimensi'n cul(ural 5i#os de ins(i(uciones y -unci'n ,n-ormaci'n corres#ondien(e a mi(os+ leyendas+ cuen(os+ #oes4a+ li(era(ura colonizaci'n+ con-ormaci'n veredal Lo relacionado con or&anizaciones sociales ,n-ormaci'n relacionada con los #ar(idos #ol4(icos #o)ladores ances(rales+ con-ormaci'n -amiliar+ &.nero+ (asa de crecimien(o+ na(alidad+ mor(alidad+ inmi&raciones+ des#lazamien(o -orzado (i#os de medicina+ o-er(a y co)er(ura (i#o de (rans#or(e+ o-er(a y co)er(ura ,n-ormaci'n relacionada con las (radiciones y -es(ividades Corres#onde a in-ormaci'n &enerada #or el &ru#o de inves(i&aci'n 1diarios de cam#o+ documen(os de (ra)ajo+ en(re o(ros2

3udio de en(revis(as

3a

>0 So#or(e )ase de da(os in-ormaci'n secundaria0 <er archivo -orma(o ECcel0 7ase de da(os in-ormaci'n secundaria0