Diccionario Enciclopedicotacna 2013

Diccionario enciclopdico de Tacna
Prof. Reymundo Hualpa Condori
SOLO SE AMA LO QUE SE CONOCE
Prof. Reymundo Hualpa Condori Ediciones Comayle inmortal
Ediciones Apu Comayle
Dedicatoria
Al pueblo de Tacna, noble, sacrificado, constructor del sueo colectivo.
A Aracely Conza Hualpa, la criaturita noble, amorosa, cuya partida inesperada azuz nuestro dolor. Eres Sisi, una lucecita extraordinaria, consuela a tus padres, hermanita, tos, familiares; mientras, sigo con la tarea emprendida, amar a Tacna por sobre todo. Adis ahijadita, sobrinita, razn de vida inolvidable.
Yer
Primera edicin: 2013 Ediciones Apu Comayle Tacna, Per
NDICE ALFABTICO
A K T
B L U
C M V
D N W
E X
F O Y
G P Z
H Q Biblio
I R
J S
Batallas
Campo de la Alianza, Batalla del Coar, Batalla de Intiorko, Batalla del Locumba, Batalla de Mirave, Batalla de Morro de Arica, Batalla del .
Pacha, Batalla de Tarata, Batalla de
NDICE ALFABTICO
A K T
B L U
C M V
D N W
E X
F O Y
G P Z
H Q Biblio
I R
J S
Entrevistas A Alfonso Benavides Correa (Convenciones de Lima) A Alfonso Benavides Correa (Corredor para Arica) A Ral Porras Barrenechea
Folclore Anaco
Fotografas Jimnez Borja, Jos
NDICE ALFABTICO
A K T . Mapas
B L U
C M V
D N W
E X
F O Y
G P Z
H Q Biblio
I R
J S
Organizadores visuales Veintiocho hijos trascendentes

NDICE ALFABTICO
A K T
B L U
C M V
D N W
E X
F O Y
G P Z
H Q Biblio
I R
J S
Canciones Apu Comayle (annimo) Arica (vals, annimo) Bailarn del silencio (annimo) Bijuala (o Bijuala, annimo) Cacharpayita (annimo) Caplina, El (chacarera, Zilbert - Perez) Cautivas, Las (vals, annimo) Cautivo, Covarrubias-Saco (Arica, Batalla de) Canto a Juan Gonzalo (Mavilo Romero) Canto nuevo, El (Ramiro Prez, Federico Gerdes) Cholita candaravea (wayno, Beningno Balln) Cielo tacneo (vals, Iris Rojas) Evocacin (vals, Fresia Ponce de Ortiz) Flor de la rosa candaravea (wayno, Benigno Balln) Fuente, La (vals, Luis Cavagnaro Orellana) Himno a Candarave (Marco A. Tapia) Himno a Tacna (Vctor Ballon, Alberto Diaz) Himno a Tacna (Carlos Gonzales, Roberto Carpio) Himno a Tarata (Armando Claros, Lauro Martn) Himno al colegio coronel Bolognesi (Gamarra-Laura) Pajarito de la playa (wayno, annimo) Patria y mi bandera, Mi (Federico Barreto, Libornio) Picante a la tacnea (vals, Luis Cavagnaro) Potajes de mi tierra (vals, Juan Valiente) Ro Ticalaco (wayno, annimo) Rosa rosa de matrimonio (anpnimo) Sola (vals, Aliro Mamani) Somos libres (annimo) Soy tacneo (vals, Efran Eguiluz) Tacna, A (vals, annimo) Tacna, Arica y Tarapac (annimo) Tacna bendita (vals, Emilio Pelez Montero) Tacna de mis recuerdos (vals, Fresia Ponce) Tacna, gloriosa Tacna (vals, Eduardo Villanueva) Tacna hermosa, Mi (polca, Omar Zilbert-Eduardo Prez) Tacna ma (vals, Ral Zevallos Pimentel) Tacna nocturna (vals, Paulo de Ferrari) Tacna raz (Juan Gonzalo Rose) Tacna y Arica (annimo) Tacneito soy (wayno, annimo) Tarateita de mis amores (wayno, annimo) Tesoro tacneo (vals, Alberto Ercilla Arce) Tierra del Caplina (polca, Hernn Glvez Coronado) Tierra querida, Mi (polca, Alberto Ercilla) Vamos soldaditos (annimo) Viva Tacna (polca, Efran Eguiluz) Viva Tacna (Annimo) Viva Tacna, Que (balada, Jos Antonio Carrasco)
Himno al colegio Cristo Rey (Luis Tvara) Himno al colegio FAZ (Eduardo Prez Gamboa)
Himno al distrito Alto de la Alianza (Jorge Romero) Himno al 28 de agosto (Eduardo Prez Gamboa) Himno de Tacna (Modesto Molina) Jos Cceres Vernal (vals, Alberto Ercilla) Llegada, La (annimo) Mrtires de Tacna, Arica y Tarapac, Los (annimo) Mujer tacnea (marinera, Santa Cruz - Romero) 57 canciones Cartas
Carta a Augusto Pinochet Carta de Abelardo Gonzales Carta de Antonio Rodrguez Ramrez Carta de Artidoro Espejo Collado
Carta de Carlos Agustn Belaunde
Carta de Jos Joaqun Incln

Carta Carta Carta Carta de Jos Mara Barreto Bustos de los cnsules residentes en Tacna de una madre del coronel Francisco Bolognesi
Carta de Eva Garca Sierra

12 cartas Cuentos
Carta denunciando a un renegado
28 de julio de 1912, Un (Carlos Vidal S.) Arriero, el sastre y el camarn, El (Annimo) Bandera en el pino, La (Vctor G. Mantilla)
Cabeza voladora, La (Annimo) Castigo divino (annimo)
Nepis (Fernndez de Crdova, Guido) Noel (Vctor Mantilla Osorio) Patriotismo del nio tacneo (Modesto Molina) Patriotismo tacneo (Humberto Liendo) Procesin de la bandera, La (Federico Barreto) Recuerdos del Morro (Carlos Vidal Sologuren)
Diccionario enciclopdico de Tacna Doncella y el nio, La (Ernesto A. Rivas) Episodios sublimes (Juan Nalvarte) Grandes almas (Vctor G. Mantilla) Leccin de francs, Una (Modesto Molina) Msica prohibida, La (Modesto Molina) 21 cuentos Geografa Provincia de Tacna Alto de la Alianza, Ley de creacin del distrito Calana, Ley de creacin del distrito de Ciudad Nueva, Ley de creacin del distrito de Gregorio Albarracn Lanchipa, Distrito Pacha, Ley de creacin del distrito de Palca, Ley de creacin del distrito de Pocollay, Ley de creacin del distrito de Sama Incln, Distrito de Sama Las Yaras, Distrito de Tacna, Demarcacin definitiva de la provincia de Cercado, Decreto de creacin de la provincia del Provincia de Tarata Tarata, Ley de creacin de la provincia de Estique Pampa, Ley de creacin del distrito de Estique Pueblo, Distrito de Hroes Albarracn, Ley de modificacin del distrito Sitajara, Ley de creacin del distrito de Susapaya, Ley de creacin del distrito de Tarata, Distrito de Tarucachi, Distrito de Ticaco, Distrito de 23 documentos Poemas Acuarela taratea (Nancy Rosales) A mi padre (Alfonso Bahamondes) Agua para Tacna (Flavio Aste) Alameda al final, Una (Carmen Cafferata) Albarracn (Federico Barreto Bustos) Amistad, La (Omar Zilbert Salas) Aspiracin (Juan Jose Reinoso Ampuero) Bandera, La (Enrique Lpez Albjar) Bandera de la Patria, La (Modesto Molina) Bandera en Tacna, La (Carmen Cafferata) Bandera pasa, La (Enrique Lpez Albjar) Banderita, Mi (Luis A. Caldern Albarracn) Beso, El (Federico Barreto Bustos) Bohemia Tacnea, A la (Francisco Mostajo) Caballito de caa (Juan Zavala Ticona) Cairanea (Raida Callalle) Campia, La (Federico Barreto Bustos) Canto a Tacna (Antonio Garca Calizaya) Canto postrero (Federico Ros) Caplina, El (Pedro Quina Castan) Cautiva, A la (Carlos Velarde Fuentes) Cautiva, La (Vctor G. Mantilla Osorio) Cautiverio (Marco Nobel Villegas) Cigarros (Adriana Gil) Colorados de Bolivia (Cacique) Cometa de papel (Bernardo Tineo) Concordia, La (Bruno Tapia) Convencin del camalen, La (Claudio Puma)
Prof. Reymundo Hualpa Condori Reparticin de premios (Rmulo Cneo) Ronco, El (annimo) Taza de t, Una Tesoro del Cacique, El (Modesto Basadre Chocano) Tres hermanos perdidos, Los (Annimo)
Provincia de Candarave Candarave, Ley de creacin de la provincia de Cairani, Ley de creacin del distrito de Camilaca, Distrito de Curibaya, Ley de creacin del distrito de Huanuara, Ley de creacin del distrito de Quilahuani, Ley de creacin del distrito de Provincia Jorge Basadre Ilabaya, Distrito de Ite, Distrito de Jorge Basadre, Ley de creacin de la provincia Locumba, Distrito de Varios Cercado, Decreto creacin de la provincia del Litoral, Ley de creacin del departamento Moquegua, Ley de creacin departamento litoral de Tacna capital de la provincia de Arica (1828) Tacna, Decreto creacin subdelegaciones de Tacna, Ley de creacin del departamento de
No, no (Enrique Lpez Albjar) No todo es desgracia (Edgar Perez Eyzaguirre) Origen, El (Leonidas Limache Luque) Pacha (Enrique Lpez Albjar) Padre (Alberto Paucar Cceres) Paisaje (Marco Nobel Villegas) Pjaros sin nido (Federico Barreto Bustos) Palabra vertical (Luis Bocchio Rejas) Pastel de choclo, El (Ambrosina Berros) Patria, Por la (Federico Barreto Bustos) Patria ausente, A mi (Carolina Freyre Arias) Patria libre, A la (Federico Barreto) Pedagoga (Artidoro Velapatio) Peregrinacin al santuario de las Peas (Giovanna Pollarolo) Per, Al (Federico Barreto Bustos) Picante a la tacnea (Ambrosina Berros) Poema, El (Hugo Salazar del Alcazar) Poeta ruega, El (Guido Fernndez de Crdova) Primavera (Margarita Flor Silva) Primero de setiembre (Diali) Prince (Federico Barreto Bustos) Profesor (Marco Nobel Villegas) Ramn Osorio (Jos Corvacho) Ranita maestra, La (Esperanza Martnez) Recuerdos (R. E. Maldonado) Reliquias de los hroes, Las (Modesto Molina) Retorno, El (Jos Corvacho)
Diccionario enciclopdico de Tacna Conversando con Guido Fernndez a propsito de una carta de Jorge Basadre (Segundo Cancino) Coram Populo (Federico Barreto Bustos) Corazn del Per (Omar Zilbert Salas) Cuando en las horas blicas (Enrique Lpez A.) Desde el destierro (Federico Barreto Bustos) Desde Huayire hasta el hito de la discordia (Jorge Hugo Girn Flores) Despus de los 30 (Giovanna Pollarolo) Desvelos (Mara Teresa Pollarolo) Dulce humita, La (Ambrosina Berrios) Ernestina Zamorano, A (Nicomedes Santa Cruz) Esta es mi tierra (a, Guido Fernandez) Esta es mi tierra (b, Guido Fernndez) Extensin de paraso (Fidel Rodriguez Vasquez) Francisco Laso (Enrique Lpez Albjar) Futuro sideral (Marco Nobel Villegas) Germinal (Marco Nobel Villegas) Glorieta de la Alameda (Nelly Paredes Copaja) Glgota de Arica, El (Federico Barreto) Grito herido, A (Federico Barreto) Hroe Carlos Llosa, Al (Manuel A. Mansilla) Heroica Tacna (Hernn Galvez Coronado) Himno rojo (Federico Barreto Bustos) Ilabaya, tierra de encantos (Santiago Camacho) In memorian (Vctor G. Mantilla Osorio) Ira (Carolina Valdivia Pastn) Jorge Basadre, Don (Livio Gmez Flores) Juventud (Marco Nobel Villegas) Lejos del hogar (Federico Barreto) Lizardo Pedraja (Jos Corvacho) Madre ausente (Javier Lanchipa Palza) Morro de Arica, El (Carlos Ledgard) Motivo del terremoto, Con (Francisco de Paula) Msico, poeta y loco (Isabel Lpez Albjar)
Prof. Reymundo Hualpa Condori Rondel (Roberto Freyre Arias) Rondeles (Enrique Hurtado Arias) Saludo a Tacna (Nicomedes Santa Cruz) Saucini (Sabino Maquera Cotrado) Son el clarn: 26 de mayo (Andrs Kuo Robles) Suerte pobre (Luis A. Caldern Albarracn) Super poblacin (Martn Parodi) Tacna (Belisario Soto Salas) Tacna (Guido Fernndez de Crdova) Tacna (Jorge Lpez Claros) Tacna (Rosalina Albarracn Flor) Tacna (Sabino Maquera Cotrado) Tacna, A (Florencia del Ro) Tacna, A (Pedro Quina Castan) Tacna adolorida, Mi (Honorio Morales Arce) Tacna de mis amores (Raida Callalle Tello) Tacna es una emocin (Enrique Lpez Albjar) Tacora, El (Federico Barreto Bustos) Tarata, A (Nancy Rosales Porras) Tertulia, Una (Gustavo Herrera) Tierra, Mi (Alfonso Bahamondes) Tocuco (Fidel Miranda Cutimbo) Torres de la Catedral, Las (Ambrosina Berros) Tutupaca, Al (Mateo Paz Soldn) Ultimo Vicario, El (Federico Barreto Bustos) Un 28 de agosto (Carmen Cafferata) Una tertulia (Gustavo Herrera) Valor tacneo (Mario Anaya Morales) Viajeros (Julio Castro Ancco) Vigil (Jos Santos Chocano) Vilca, La (Enrique Lpez Albjar) Villavicencio, A (Carlos G. Amzaga) Vizcacha (Fidel Mirada Cutimbo) Yo dir cul es tu nombre (Marco Nobel Villegas)
122 poemas
Ir al inicio
Periodismo Justicia (1926)
Tratados internacionales
Acta complementaria del Protocolo de Arbitraje Acta de canje del Protocolo de Arbitraje Acta de canje del Tratado de Ancn Acta de Canje del Tratado de Lima y su Protocolo Complementario Acta de Ejecucin del Tratado de Lima Acta de Lima (1985)
Acta de recepcin, Oficializacin del Acta de recepcin de los establecimientos y zonas

Acta final de la demarcacin fronteriza Per-Chile Acuerdo interinstitucional sobre la solucin de controversias Per-Chile Convenciones de Lima, Las (1993) Convenciones de Lima, Nota chilena sobre las Convencin de trnsito de mercaderas y equipajes entre Tacna y Arica
Lackawanna, Negociaciones en el (1880) Lassiter, La Mocin Notas diplomticas de 1993 Notas intercambiadas entre Chile y el Per Nota reversal canales Uchusuma y Maure Protocolo Billinghurts - La Torre (1898) Protocolo Complementario del Tratado de Lima Protocolo de Arbitraje Protocolo de cumplimiento del Tratado de Lima Protocolo de liquidacin de obligaciones Reglamento del Acta de Ejecucin Tacna, Acta de la devolucin de (1929) Tarata, Acta de la devolucin de (1925) Tratado de Ancn (1883) Tratado de Lima (1929) Tratado de alianza peruano boliviano Tratado de lmites peruano boliviano (1826)
Diccionario enciclopdico de Tacna Convencin sobre libre trnsito de mercaderas Convenio sobre internacin de frutas frescas Laudo Arbitral, El
Prof. Reymundo Hualpa Condori Tratado especial de comercio (1934) Tratado transferencia territorial Bolivia Chile
35 documentos
Ir al inicio .
NDICE ALFABTICO
A K T .
B L U
C M V
D N W
E X
F O Y
G P Z
H Q Biblio
I R
J S
INTRODUCCIN
Luis Guillermo Lumbreras seal: "Yo siempre compar la historia con la medicina. Si uno tiene un cuerpo y quiere saber si est sano o enfermo, lo primero que va a tener que hacer es buscar su historia clnica, cules son sus males, qu pas, cmo es que est en ese estado. Igual sucede en un pas, que para m es un cuerpo vivo cuyas condiciones de existencia estn determinadas por el conjunto de acciones que han venido realizando sus miembros a lo largo del tiempo. Entonces, la historia sirve para diagnosticar, para entendernos en funcin de ello". La historia es uno de los instrumentos para la detentacin o para la ostentacin del poder poltico. Nosotros apostamos por "el Per negado en los textos oficiales. Porque la derecha, que apuesta al inmovilismo parasitario, se ha encargado de hacer los libros de historia, plagados de "victorias morales" y derrotas reales" (Csar Hildebrandt 21-05-2000). A nivel de hechos histricos, hemos extrado los acontecimientos ms resaltantes, algunos de ellos se conocen por primera vez. Tratamos de ser pluralistas en la presentacin de la informacin histrica, detestamos la mera informacin superficial tradicional, es decir, anotar la identidad del personaje, luego enumerar sus obras, y trabajo concluido. Creemos que todo ser humano tiene luces y sombras en su existencia, como las instituciones, lo fundamental es sopesar qu orient en su existencia, Trabaj o luch por una causa noble, justa? O Nosotros seguimos apostando tercamente por el conocimiento de nuestra realidad, para as valorarla y difundirla a los cuatro puntos cardinales. En nuestro diccionario enciclopdico, anotamos distintas acciones; instituciones conocidas o annimas; hroes civiles, militares o religiosos; a esos seres extraordinarios que inciden en un momento determinado en la vida de la comunidad, mezclados a la tierra que los recibe a la vida y los guarda en la muerte. El culto a los hroes, ese temblor de almas y de tierras al pronunciar sus nombres, es el trasunto de la integracin de las figuras epnimas a los pueblos que l os reconocen y reclaman como suyos (Ella Dunbar Temple, 1979). En el nivel de biografas, hemos decantado la trascendencia del personaje, de tal forma que sea una visin de su vida y obra, en esta ltima hemos incluido su produccin bibliogrfica, donde insertamos discursos o citas de sus trabajos (poemas o canciones); adems, transcribimos juicios de valor de diversas personalidades. En algunos casos, se agregan canciones o poemas de homenaje al biografiado. Desde otro ngulo, insertamos bibliografa desconocida o poco conocida, la misma que ayudar a profundizar futuras investigaciones. De haber consultado la fuente primigenia, colocamos en cursivas los trabajos editados; de no haberlas verificado, la citamos, pero al final anotamos la fuente bibliogrfica que hace referencia, precedida de un guin. En el ltimo caso se hallan los trabajos de Moreyra, de Basadre. Es, tambin, una gua bibliogrfica bsica de la regin Tacna. Otro aspecto resaltante de nuestro trabajo es el haber insertado a personajes extranjeros que han influido en la vida histrica de la regin de Tacna. En suma, insertamos documentos histricos dentro de su contexto, para conocer y comprender el estilo, la corriente literaria, las reacciones del momento, adems hemos respetado la fecha de emisin del documento, actualizando la ortografa, para mejor comprensin del texto. Para reforzar los textos, incluimos fotografas, varios mapas, citando siempre la
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori fuente consultada. Se ha priorizado las fuentes primarias, de no existir ellas, hemos recurrido a otras fuentes. A modo de evaluacin: en julio de 1995, sacamos a luz nuestro Diccionario Histrico de Tacna (1792-1995). Obra impresa y falible, con algunos juicios desproporcionados, con algunos datos inadecuados, a ello agrguese el nulo apoyo que se brinda a los investigadores de las ciencias sociales. La situacin se agrava si uno se mantiene en sus principios ideolgicos, coherente en la manera de decir y de hacer. Seguimos firmes en nuestro compromiso fundamental: lealtad con el pueblo de Tacna. En el 2006, publicamos el libro digital Enciclopedia ilustrada de Tacna (en pdf, con 1234 pp. A-4), ah ampliamos, rectificamos datos, pero entramos al terreno de las artes grficas. En el 2008, dimos a conocer nuestro libro digital Documentos de la historia de Tacna, un esfuerzo de dividir por temas el conocimiento de las ciencias sociales de la regin de Tacna. Despus de diecisiete aos, publicamos nuestro Diccionario enciclopdico de Tacna, trabajo ambicioso, para comprender el proceso histrico. Por ejemplo, no tenemos fuentes confiables para comparar los diversos documentos internacionales suscritos entre el Per y Chile, despus del Tratado de Ancn, en relacin a Tacna y Arica. Nos preguntamos: qu Ministros de Relaciones Exteriores, que Presidentes tenan las Repblicas de Bolivia y Chile, desde 1879 hasta 1930? Con esta obra, tratamos de corregir, de ampliar los horizontes de estudio. El maestro Manuel Gonzles Prada, en julio de 1890, escribi: la mejor manera de honrar la memoria de los hombres que se sacrifican por la patria, consiste en imitar su ejemplo, no en lamentarse como plaideras ni en rezar como cartujos. Nos haramos dignos de Bolognesi y Grau si sepultramos hoy todas nuestras debilidades, todas nuestras miserias y todos nuestros vicios. Los vivos seriamos superiores a los muertos si trazramos una lnea de luz y dijramos: aqu termina un pasado de ignominias y de oprobio, aqu empieza un porvenir de regeneracin y gloria. Nuestro trabajo se gua por la expresin Nada ni nadie deber de ser olvidado, ni felones, ni leales al pueblo bicolor, en suma, un libro crtico al servicio de la verdad histrica. Gracias a todos los amicus que nos han incentivado para que el trabajo se concluya. Al hijo de Totora, por apostar tercamente por una sociedad fraterna, donde todos los que vivimos en la regin de Tacna seamos siempre hermanos, hermanas, de a verdad y no de a mentiritas. A Noveno, por su apoyo desmesurado. Tacna, 2013
Inicio
NDICE ALFABTICO
A K T
B L U
C M V
D N W
E X
F O Y
G P Z
H Q Biblio
I R
J S
Diccionario enciclopdico de Tacna Abreviaturas utilizadas Arqlga. Arqueologa Biog. Biografa Biol. Biologa Bot. Botnica Cap. Capitn Crl. coronel Def. Definicin Geog. Geografa Gral. General Hist. Historia Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori m. Muri m.s.n.m. metros sobre el nivel del mar Ms. Msica Mus. Msico n. Naci Period. Periodismo RREE. Relaciones Exteriores Sac. Sacerdote Top. Toponimia (v.) Vase
ndice temtico Forma de ubicar las leyes Visite el ndice temtico, ingrese al ndice de leyes. Ubique la entrada especfica requerida, despus de la coma, viene la expresin ley; entre parntesis, luego se seala la pgina donde se encuentra. Forma de ubicar los poemas Visite el ndice temtico, ingrese al ndice de poemas. Encontrar en primer lugar el ttulo del poema, despus viene el nombre y apellido del autor (a) de la composicin en verso; luego, entre parntesis, se indica en qu letra se encuentra.
No es paradoja decir que el Per es un pas con historia larga y memoria corta. O memoria frvola, da igual. Remedamos, a veces, a esas familias rancias venidas a menos, que ocultan sus carencias actuales colgando en las paredes los retratos de los abuelos ilustres. Solemos jugar al juego pueril de venerar antiguos esplendores en los que no creemos mucho y nuestra apetencia de solera y timbres histricos se refugia en una nostalgia de relumbrn, en que los mitos ureos del pas de los Incas se dan la mano con la pompa virreinal y con nuestros clangores y hroes republicanos. Con liviana prisa, como bajo el efecto de una presbicia senil, echamos al olvido las cosas ms recientes y convocamos el pasado remoto, a modo de un consuelo vicario que entibie los errores de ayer mismo y las frustraciones del presente. Pero los pueblos, como los invidivuos, aprenden ms de sus errores que de sus aoranzas. Es la contricin, no la jactancia, la escuela que abre camino a la enmienda. Por eso es saludable que a nuestra bonachona y confiada memoria colectiva la sacuda, de cuando en cuando, el aguijn que alerta, la voz que trae a las mientes el error que se pudo evitar, para no caer en l de nuevo (Carlos Aranbar, 1993).
PAISAJE Quiero expresar a Tacna, desde la orilla del tiempo. Quiero cantar a Tacna, esenciada en su historia, germinada y florecida del desierto. Arena en flor, donde la greda y el slice fructificaron para desmentir al viento, al sol, al esto y a la ausencia resaca del palpitar de vida de la irisada LLUVIA. Aqu aprendi la vilca, sorbo a sorbo, retorcida, a ensalzar el agua fresca de tu profunda entraa en sus maderos trenzados y en su sombra verde y gualda. Aqu est tu pueblo con ansiedad de cumbres nveas de las cuales bebemos a la mesa. Forastero, no busques al Caplina, porque corre
10
Diccionario enciclopdico de Tacna en el corazn del pueblo. Tacna! Sonrisa verde del yermo, en donde el granado sabe de arrullos de cuculis y torcaces, y del verde escondrijo del mozo, y de la roja y morena flor prendida en la mejilla de la moza enamorada. Tacora! Espada de hielo que al sol fragmentas en polcromo estallido; ayer, furia de lava; hoy, flor de azufre sobre el cadver de algn anhelo escondido. (Marco Nobel Villegas, 1967) Ir al inicio
-A
ABATE FARIA, El. Biog. Seudnimo utilizado por el escritor Manuel Romero. ABARZA TRONCOSO, Bernardino. Biog. (n. 28-06-1876, en Linares, Chile; m. 1955). Capelln castrense, abogado, escritor. Sus padres: Bernardino J. Abarza y Rudecinda Troncoso. Ha sido activista de la chilenizacin de las provincias de Tacna y Arica. Es autor de la letra de La cancin tacnea. ACCIN IRREDENTA, La. Hist. Publicacin impresa de la Sociedad Unin Regional Tacna, Arica y Tarapac, en la ciudad de Lima (1929). ACEITE DE OLIVA. Hist. Producto que se obtiene de la aceituna, siendo Tacna la primera productora a nivel nacional. Dependiendo del momento de su extraccin y grado de acidez, el aceite de oliva se clasifica en: a) Aceite de oliva virgen es aquel que no ha sido sometido a tratamiento qumico alguno en su proceso de obtencin. Tiene subclasificaciones como: aceite de oliva virgen extra, tiene un nivel de acidez de hasta 1,0 gramo por cada 100 gramos (1%); aceite de oliva virgen, tiene una acidez de hasta 2%, o 2,0 gramos por cada 100; aceite de oliva virgen corriente, con un nivel de acidez de entre 2,0 y 3,3 gramos por cada 100 gramos (3,3%); aceite de oliva virgen lampante, este tipo de aceite no es adecuado para el consumo humano y tiene un nivel de acidez mayor a 3,3 gramos (3,3%). Se utiliza para refinar y para otros usos tcnicos. Ir al inicio
Los aceites de oliva refinados no son totalmente naturales, se obtienen refinando aceites de oliva vrgenes que no pasan las pruebas de sabor o de acidez. Adems es el resultado de la mezcla de aceites de oliva refinados y vrgenes. Finalmente el aceite de orujo de oliva se obtiene al moler la pulpa y huesos de la aceituna, una vez que se les ha extrado el aceite virgen. La mezcla se trata con solventes y otros tratamientos fsicos y se mezcla con aceites vrgenes para su consumo (Maldonado; 22). ACEITUNA. Bot. Es el fruto del olivo, se producen en Los Palos, La Yarada, Sama para la exportacin y para el consumo de mesa. ACOSTA EYZAGUIRRE, Jos. Biog. (n. 0910-1944, en Tarata, m. 31-08-1997, en Tacna). Profesor en ciencias sociales. Estudi en la Universidad de San Agustn de Arequipa. Obras publicadas: Tarateismos (Tacna, 67 pp., 1986); Evolucin de la poblacin de Tacna, 1940-1981 (en coautora con Isaas Prez, 127 pp., 1988). ACTA. Def. Trmino utilizado en la prctica diplomtica con diversos significados: 1. En sentido propio es el documento que da fe de un hecho determinado. 2. Tambin puede recibir el nombre de acta, determinados tipos de tratados (www.rree.gob.pe).
ACTA COMPLEMENTARIA DEL PROTOCOLO DE ARBITRAJE. RREE. Documento diplomtico internacional suscrito entre los representantes del Per y de Chile, el 20 de julio de 1922, por el que se precisa el Protocolo de Arbitraje, suscrito en la misma fecha, en Washington, D.C. Acta complementaria del Protocolo de Arbitraje A fin de precisar el alcance del arbitraje estipulado en el artculo segundo del Protocolo suscrito
11
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori en esta fecha, los infrascritos acuerdan dejar establecidos los siguientes puntos: 01. Est comprendida en el arbitraje la siguiente cuestin promovida por el Per en la reunin celebrada por la Conferencia el 27 de mayo ltimo: Con el objeto de determinar la manera en que debe darse cumplimiento a lo estipulado en el artculo tercero del Tratado de Ancn, se somete a arbitraje si procede o no, en las circunstancias actuales, la realizacin del Plebiscito. El gobierno de Chile puede oponer, por su parte, ante el rbitro todas las alegaciones que crea convenientes a su defensa. 02. En caso de que se declare la procedencia del Plebiscito, el rbitro queda facultado para determinar sus condiciones. 03. Si el rbitro decidiera la improcedencia del Plebiscito, ambas partes, a requerimiento de cualquiera de ellas, discutirn acerca de la situacin creada por este fallo. Es entendido, en el inters de la paz y del buen orden, que, en este caso, y mientras est pendiente un acuerdo acerca de la disposicin del territorio, no se perturbar la organizacin administrativa de las provincias. 04. En caso de que no se pusieran de acuerdo, los dos gobiernos solicitarn para este efecto los buenos oficios del gobierno de los Estados Unidos de Amrica. 05. Estn igualmente comprendidas en el arbitraje las reclamaciones pendientes sobre Tarata y Chilcaya, segn lo determine la suerte definitiva del territorio a que se refiere el artculo tercero de dicho Tratado. Esta Acta forma parte integrante del Protocolo de su referencia. Firmada y sellada, en doble ejemplar, en Washington, D. C., el veinte de julio de novecientos veintids. (Fdo.) M. F. Porras; Hernn Velarde; Carlos Aldunate; L. Izquierdo. (v.) Protocolo de Arbitraje Ir al inicio
ACTA DE CANJE DEL PROTOCOLO DE ARBITRAJE. RREE. Documento diplomtico internacional firmado entre los representantes del Per y de Chile, el 15 de enero de 1923, por el cual se ratifica el Protocolo de Arbitraje suscrito el 20 de julio de 1922. Acta de canje del Protocolo de Arbitraje Los infrascritos Embajadores Plenipotenciarios, debidamente autorizados por sus respectivos gobiernos, reunidos en el saln de las Amricas de la Unin Panamericana con el propsito de efectuar el canje de las ratificaciones del Protocolo de Arbitraje firmado en Washington, D. C., el veinte de julio de mil novecientos veintids, por los Ministros Plenipotenciarios en misin especial de las Repblicas del Per y de Chile, as como del Acta Complementaria, parte integral de dicho Protocolo, igualmente firmada por ellos en Washington, D. C., el veinte de julio de mil novecientos veintids, despus de haberse comunicado sus plenos poderes y hallndolos en buena y debida forma; y habiendo sido cuidadosamente ledos y confrontados los instrumentos de ratificacin y encontrados exactamente conformes uno y otro, se procedi a su canje, en la forma usual, en este da quince de enero, en razn de haberse aceptado por el gobierno del Per la solicitud del de Chile para prorrogar el trmino que para este efecto seala el artculo tercero del Protocolo de Arbitraje y que venci el veinte de octubre ltimo. En fe de lo cual firman y sellan en doble ejemplar la presente Acta de Canje en Washington, D. C., a quince de enero de mil novecientos veintitrs. B. Mathieu; F. A. Pezet. (v.) Protocolo de Arbitraje Ir al inicio
12
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori ACTA DE CANJE DEL TRATADO DE ANCN. RREE. Documento diplomtico internacional suscrito en la ciudad de Lima, entre los representantes del Per y Chile, el 28 de marzo de 1884, por el cual se ratifica el Tratado de Ancn. Acta de canje del Tratado de Ancn Reunidos en el saln del despacho del Ministerio de Relaciones Exteriores el seor don Mariano Castro Zaldvar, Ministro de Estado en el despacho de Gobierno, etc., encargado de la cartera de Relaciones Exteriores del Per y Plenipotenciario ad hoc, y el seor don Jovino Novoa, Ministro de Chile, con el objeto de canjear las ratificaciones del Tratado de Paz y Amistad y el Protocolo Complementario, suscritos entre ambos pases el veinte de octubre de mil ochocientos ochenta y tres, despus de haberse comunicado sus plenos poderes y hallndolos en buena y debida forma, procedieron a comparar cuidadosamente el texto de ambas piezas, y hallndolo conforme el uno al otro, verificaron el canje en la forma acostumbrada. En fe de lo cual firmaron esta Acta, por duplicado, sellndola con sus sellos particulares, en Lima, a veintiocho das del mes de marzo del ao de nuestro Seor mil ochocientos ochenta y cuatro. (Fdo.) Mariano Castro Zaldvar; Jovino Novoa Ir al inicio
ACTA DE CANJE DEL TRATADO DE LIMA Y SU PROTOCOLO COMPLEMENTARIO. RREE. Documento internacional suscrito el 28-07-1929, entre los representantes del gobierno chileno y peruano, mediante el cual ratifican el Tratado de Lima y su Protocolo Complementario, en Santiago de Chile. Previamente, el Per aprob dichos documentos, segn Resolucin Legislativa n- 6626, del 02-071929. Acta de canje del Tratado de Lima y de su Protocolo Complementario "Los que suscriben, Conrado Ros Gallardo, Ministro de Relaciones Exteriores de Chile, y Csar A. Elguera, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Per, reunidos para proceder al Canje de las Ratificaciones por su Excelencia el Presidente de la Repblica de Chile y su Excelencia el Presidente de la Repblica del Per, del Tratado para solucionar la cuestin de Tacna y Arica y del Protocolo Complementario de este mismo Tratado, suscritos entre los dos pases en la ciudad de Lima, el da tres de junio del novecientos veintinueve; despus de haber dado lectura a los respectivos Plenos Poderes y a los Instrumentos de dichas ratificaciones, y de encontrarlos en buena y debida forma, procedieron a efectuar el referido Canje. En fe de lo cual los infrascritos Plenipotenciarios firman y sellan la presente Acta de Canje, en doble ejemplar, en Santiago, en el saln de Honor del Palacio de la Moneda, a los veintiocho das del mes de julio de mil novecientos veintinueve. Conrado Ros Gallardo; Csar A. Elguera" Nota: Suscrito en la ciudad de Lima el 30 de junio de 1929. Los Instrumentos de Ratificacin fueron intercambiados en la ciudad de Santiago el 28 de julio de 1929. Fueron aprobados en el Per por Resolucin n- 6626 del 2 de julio de 1929 y en Chile por la Ley n- 1110 de 28 de julio de 1929 y publicado en el "Diario Oficial" de Chile del 6 de agosto de 1929. (v.) Tratado de Lima Ir al inicio
ACTA DE EJECUCIN DEL TRATADO DE LIMA. RREE. Documento internacional suscrito entre los representantes del Per y Chile, el 13 de noviembre de 1999. El Acta de Ejecucin se firm junto al Reglamento del Acta de Ejecucin. 1. En ejecucin de lo dispuesto en el artculo quinto del Tratado de Lima de 3 de junio de 1929, la Repblica de Chile ha construido a su costo, y pone al servicio de la Repblica del Per dentro de los mil quinientos setenta y cinco metros de la baha de Arica, un malecn de atraque para vapores de calado, un edificio para la agencia aduanera peruana y una estacin terminal para el ferrocarril a Tacna, cuyos linderos estn claramente definidos en el plano anexo, habiendo sido aprobado por el Per la ubicacin y posterior construccin de estas obras mediante Notas Diplomticas intercambiadas entre los aos 1965 y 1986.
13
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori 2. El comercio de trnsito a que se refiere el artculo quinto del Tratado de 1929 goza de la independencia propia del ms amplio puerto libre, y se ejercer en dichos establecimientos y zonas y entre ellas, en el rea de conexin del sistema ferroviario como una operacin integrada, que se ilustra en el plano referido en el artculo uno. 3. Conforme a lo dispuesto por el artculo segundo del Protocolo Complementario del Tratado de Lima, las facilidades de puerto que el Tratado en su artculo quinto acuerda al Per, consisten en el ms absoluto libre trnsito de personas, mercaderas y armamentos al territorio peruano, y desde ste a travs del territorio chileno, indicndose en el plano mencionado en el artculo 1, el rea de libre trnsito a que se refiere la presente Acta. Asimismo, de conformidad con el artculo sptimo del Tratado de 1929, sin perjuicio de la soberana de Chile, el Per goza a perpetuidad del derecho ms amplio de servidumbre en la parte en que la lnea del ferrocarril Tacna-Arica atraviesa territorio chileno. 4. El gobierno del Per recibe a plena satisfaccin las obras enumeradas en el artculo 1 y expresa que la administracin portuaria estar a cargo de la entidad que designe conforme al rgimen general de puertos del Per. En estos trminos, el gobierno del Per designa en este acto a la Empresa Nacional de Puertos S.A. (ENAPU) para que opere el malecn de atraque. Esta administracin comprende la prestacin de los servicios de muelle y estada de las naves, los servicios de uso del malecn por los cargamentos y los equipos de operacin de las empresas de estiba y desestiba, servicios de movimiento de la carga en el malecn de atraque, servicios de movimiento de la carga en el malecn de atraque, servicios de almacenaje en la bodega y reas de respaldo del malecn para las cargas en libre trnsito, el suministro de agua, energa elctrica y otros similares a las naves, e incluye la fijacin y el cobro de tarifas, y en general, el mantenimiento del sitio y de las reas de almacenamiento, as como la vigilancia y custodia de las instalaciones. De igual forma, el gobierno del Per designa a la Empresa Nacional de Ferrocarriles (ENAFER) para que realice la administracin, operacin ferroviaria y labores conexas de la Estacin de ferrocarril y en el rea de conexin del sistema ferroviario, as como el mantenimiento de las instalaciones y las reparaciones que fueren necesarias en la Estacin del ferrocarril en Arica y en la va del ferrocarril Tacna-Arica. En el caso de que el Estatuto de estas empresas sea modificado o estas dejen de existir, lo que se pondr en conocimiento del gobierno de Chile, las entidades que las reemplacen, para efectos de la presente Acta, se regularn por el rgimen establecido en la misma. La Aduana del Per, ENAPU y ENAFER podrn internar en Chile, exentos de derechos de aduana y dems gravmenes que se perciban por la aduana, repuestos y equipos necesarios para la operacin y mantenimiento de los establecimientos y zonas. Para este efecto, el ingreso de estos bienes se har bajo el rgimen de admisin temporal prorrogable. Cumplido este periodo, se aplicar el mismo rgimen para el reingreso a Chile de dichos bienes. ENAFER, conforme a la prctica vigente, continuar realizando las reparaciones, mantenimiento, incluyendo las sustituciones, de la va frrea y del material tractivo y rodante del ferrocarril Tacna-Arica, en las mismas condiciones en que lo ha venido efectuando. 5. ENAPU y ENAFER podrn contratar los trabajadores necesarios para el buen funcionamiento de los establecimientos y zonas, as como del ferrocarril Tacna-Arica. El gobierno de Chile, a travs de su consulado general en Tacna o bien de la Gobernacin Provincial de Arica, otorgar en un plazo breve el permiso de residencia o visacin en calidad de trabajador sujeto a contrato, a los trabajadores peruanos o de otra nacionalidad de las empresas y Aduana del Per. Para el cabal cumplimiento de sus funciones, las autoridades chilenas otorgarn a los trabajadores no residentes en Arica las facilidades necesarias para circular entre esta provincia y el territorio peruano. Los trabajadores y funcionarios peruanos o de otra nacionalidad que fijen su residencia en la provincia de Arica, podrn internar en Chile el menaje y tiles de trabajo personales, exentos de derechos de aduana y dems gravmenes que se perciban por la aduana, bajo el rgimen establecido en la legislacin chilena. 6. El mantenimiento, la conservacin y la contratacin de seguros de la superestructura de los establecimientos y zonas, as como de las instalaciones ferroviarias, estarn a cargo del Per. El mantenimiento, la conservacin, y la contratacin de seguros de su infraestructura estarn a cargo de Chile. Las mejoras de la infraestructura sern convenidas entre ambos gobiernos. El gobierno del Per podr efectuar las mejoras necesarias para impedir el deterioro en los establecimientos y zonas. Las mejoras tiles y de recreo u ornato, as como las ampliaciones de la superestructura, sern convenidas con el gobierno chileno. En todo caso, las mismas no podrn implicar cambios de destino de las zonas y establecimientos, ni afectar las actividades del puerto de Arica. Se entiende por superestructura la losa y el suelo de los establecimientos y zonas, as como de las instalaciones ferroviarias y todas las construcciones que se encuentren sobre aquellos. A su vez, la infraestructura comprende todo lo que se encuentra debajo del suelo o de la losa de los establecimientos y zonas, as como de las instalaciones ferroviarias e incluye, la cimentacin que soporta el malecn de
14
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori atraque, los gaviones y tablaestacas, la profundidad del sitio y dems elementos integrantes. El costo del uso del puerto que corresponde percibir al puerto de Arica ser asumido por el usuario del malecn de atraque, de manera no discriminatoria y en las mismas condiciones que los armadores que hagan uso de los dems sitios en el resto del puerto de Arica. 7. Los establecimientos y zonas y entre ellas, el rea de conexin del sistema ferroviario forman parte del complejo portuario y, por lo tanto, estn sujetos a la normativa a que se refiere el Reglamento adjunto, que aplica la Autoridad Martima y la Empresa Portuaria Arica, cuyas competencias se ejercen en forma no discriminatoria, respetando las funciones que corresponden ejercer a ENAFER, ENAPU y Aduana del Per en dichos establecimientos y zonas conforme a la presente Acta, sealndose que el trfico que sea necesario realizar por las autoridades referidas a travs de dicha rea de conexin ferroviaria, no deber constituir obstculo o impedimento al ms absoluto libre trnsito del que goza el Per. 8. En el rea de libre trnsito a que se refiere el artculo tercero de la presente Acta, las personas en trnsito en virtud del artculo segundo del Protocolo Complementario del Tratado de Lima de 1929, portarn una tarjeta emitida por la autoridad migratoria chilena que acredite su calidad de pasajero en trnsito, la que ser entregada al pasajero por la empresa transportadora a bordo de la nave a su arribo al puerto o la llegada del ferrocarril a la Estacin en Arica. Se har devolucin de ese documento a la empresa transportadora al momento del embarque en la nave o al abordar el ferrocarril, segn sea el caso. Dicha empresa pondr en conocimiento de la autoridad migratoria correspondiente la relacin de estos pasajeros. Las personas en trnsito que salgan del rea de libre trnsito indicado en el artculo tercero de la presente Acta, se sujetarn al control de ingreso y salida por las autoridades migratorias chilenas conforme al rgimen general aplicable. 9. La Aduana del Per controlar el ingreso y salida de mercaderas y armamentos sujetos al ms absoluto libre trnsito en los establecimientos y zonas y ejercer sus funciones respecto de dicha mercadera en trnsito desde su desembarque, o desde su descarga del ferrocarril con destino al malecn de atraque, y en toda el rea de conexin ferroviaria. La Aduana de Chile recibir copia de los documentos relativos a la mercadera y podr realizar el control externo del precintado de vagones y sellos de contenedores antes de la partida del tren a Tacna, al momento en que la carga abandone la estacin del ferrocarril. La Aduana de Chile requerir la intervencin de la Aduana del Per en caso de encontrar bultos en malas condiciones o con seales de haber sido violados, o de existir presunciones fundadas en actos ilcitos. Recibir, asimismo, copia del documento de exportacin en trnsito expedida por la autoridad competente del Per para su embarque por el malecn de atraque y realizar las mismas verificaciones antes indicadas. La mercadera en trnsito desde y al territorio peruano deber venir declarada como tal en el manifiesto de carga, en el que constar el origen y su destino final. 10. Las mercaderas y los armamentos en trnsito estn exentos del pago de derechos aduaneros y de cualquier otro gravamen que se perciba por la Aduana de Chile. Las rentas que generen las actividades y los servicios a cargo de ENAPU y ENAFER, relativos al transporte de personas, mercaderas y armamentos, sealados en el artculo cuarto de la presente Acta, y bajo el rgimen de libre trnsito, que se realizan en los establecimientos y zonas en virtud del Tratado de 1929 y su Protocolo Complementario, para efecto de que el Per goce de la independencia propia del ms amplio puerto libre, estarn exentos del impuesto a la renta. Asimismo, los servicios de transporte ferroviario de pasajeros y los servicios que se presten directamente a dichas mercaderas y armamentos estn exentos del impuesto al valor agregado. 11. Las mercaderas en trnsito podrn permanecer en la bodega y en las reas de almacenamiento del malecn por un mximo de sesenta y cinco das, contados desde la fecha de numeracin del manifiesto de carga cuando provengan de ultramar, o desde su ingreso al malecn cuando provengan del Per. Con miras a asegurar los requerimientos fito y zoosanitarios, las plantas, animales, productos vegetales y animales, as como los subproductos de origen animal y vegetal en trnsito, podrn permanecer en la bodega y en las reas de almacenamiento por los plazos a que se refiere el reglamento adjunto, desde la fecha de numeracin del manifiesto de carga cuando provengan de ultramar, o desde su ingreso al malecn cuando provengan del Per. Vencidos los plazos establecidos, las mercaderas sern consideradas en presuncin de abandono. La Aduana del Per dispondr su retiro del malecn de atraque y su traslado al depsito aduanero en Tacna, en un plazo mximo de veinticinco das. En caso contrario, la Aduana del Per dispondr que ENAPU coloque la mercadera bajo rgimen general aduanero. En el caso de mercaderas con destino a Tacna en contenedores sellados y precintados, la verificacin fito zoosanitaria se realizar en forma externa, al momento en que stas abandonen el recinto portuario. Tratndose de mercaderas en trnsito con destino a Tacna que no vengan en contenedores sellados y precintados, el reconocimiento fito y zoosanitario de verificacin se efectuar en la fecha de su arribo y antes de que stas abandonen el recinto portuario, con el objeto de evitar el
15
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori riesgo fito y zoosanitario para ambos pases y de que se adopten las medidas pertinentes. Las plantas, animales, productos y subproductos de origen vegetal y animal, procedentes de Tacna, debern venir amparadas por el certificado fito o zoosanitario expedido por el Servicio Nacional de Sanidad Agraria (SENASA), cuya copia ser entregada al representante del Servicio Agrcola y Ganadero (SAG), en la estacin ferroviaria. Sobre la base del Tratado de 1929 y su Protocolo Complementario, y de los principios de igualdad de trato y no discriminacin, sern tambin aplicables al comercio de trnsito a que se refiere la presente Acta, el Acuerdo sobre la Aplicacin de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias de la Organizacin Mundial de Comercio (OMC) y los instrumentos a los cuales ste se remite, con excepcin de las disposiciones sobre solucin de controversias contenidas en estos instrumentos. 12. Las mercaderas en trnsito que tengan la calificacin de peligrosas, debern ser tratadas como descarga directa o despacho inmediato. Son mercaderas peligrosas aquellas consideradas como tales por los tratados internacionales que regulan esta materia. 13. Los establecimientos y zonas y entre ellas, el rea de conexin del sistema ferroviario, se encuentra bajo la soberana de Chile y, en consecuencia, estn sometidos a su ordenamiento jurdico y a la jurisdiccin de sus tribunales, teniendo en cuenta el pleno respeto al Tratado de 1929 y su Protocolo Complementario, as como a la presente Acta de Ejecucin. 14. El gobierno de Chile, en el ejercicio de sus competencias, adoptar las medidas necesarias ante interferencias que perturben el pleno ejercicio de los derechos del Per consagrados en el Tratado de 1929 y su Protocolo Complementario. 15. Los gobiernos del Per y Chile dejan constancia que simultneamente a la firma de la presente Acta y su Reglamento, ENAPU, ENAFER, Aduanas del Per y la Empresa Portuaria Arica, establecen un mecanismo de coordinacin y solucin de controversias de carcter operativo que pudieren surgir de la aplicacin o interpretacin de la presente Acta de Ejecucin y su Reglamento. 16. De conformidad con lo dispuesto en el artculo undcimo del Tratado de 1929 y tercero de su Protocolo Complementario, los cancilleres de ambos pases de comn acuerdo procedern a la inauguracin del Cristo de la Concordia sobre el Morro de Arica, conforme a las caractersticas especificadas en el acuerdo suscrito por los gobiernos del Per y Chile el 21 de noviembre de 1933. Ambos gobiernos expresan su voluntad que el Morro de Arica constituya autntico smbolo de paz, concordia y amistad entre los dos pueblos, ajeno a antagonismos felizmente superados. 17. Constituye parte integrante de la presente Acta, el Reglamento adjunto destinado a complementar y facilitar su aplicacin. La presente Acta de Ejecucin y su Reglamento entrarn en vigencia a partir de la fecha de su suscripcin. Hecho en Lima, a los trece das del mes de noviembre de 1999, en dos ejemplares igualmente autnticos. Juan Gabriel Valds, por el gobierno de la Repblica de Chile; Fernando de Trazegnies G., por el gobierno de la Repblica del Per. Ir al inicio
ACTA DE LA REINCORPORACIN DE TACNA. (v) Tacna, Acta de la reincorporacin de Tacna. Ir al inicio
ACTA DE LA REINCORPORACIN DE TARATA. (v.) Tarata, Acta de la entrega de.
ACTA DE LA RESISTENCIA DEL PUEBLO DE TACNA. Hist. Documento de respuesta inmediata del pueblo tacneo, frente a la firma de las Actas de Ejecucin del Tratado de Lima y su Protocolo Complementario (13-11-1999). Al claudicar algunos directivos del Comit Patritico, no se envi el documento al Poder Ejecutivo. Este documento se halla en el Archivo Regional de Tacna. Acta de la resistencia del pueblo de Tacna
16
El pueblo de Tacna, reunido en su histrica plaza de armas, ante los monumentos de nuestros hroes coronel Francisco Bolognesi y almirante Miguel Grau, el da de hoy sbado 13 de noviembre de 1999, a las 10,30 horas, expresamos ante la colectividad nacional nuestro ms enrgico rechazo y condena a la firma del Acta de Ejecucin del Tratado de 1929, que constituye una traicin contra el espritu del Tratado de 1929, lo que significa una traicin a los sagrados intereses de Tacna y del Per, perpetrada por el actual gobierno entreguista. El pueblo de Tacna, heredero de una heroica trayectoria de lucha en defensa de la peruanidad, no reconoce ningn valor a la nefasta Acta de Ejecucin con que se pretende liquidar los derechos que nos corresponden y que estn consagrados en el Tratado de 1929 y su Protocolo Complementario; cuya suscripcin constituye una vergenza nacional, por lo que renovando su indeclinable fervor patritico en defensa del inters, de la dignidad, del territorio y de la soberana nacional; procede a firmar esta ACTA DE LA RESISTENCIA que constituir la antorcha que ilumine nuestra permanente unidad orgnica y lucha por los sagrados intereses de Tacna, para que nunca ms sean postergados. SIEMPRE DE PIE, JAMS DE RODILLAS! (Vienen firmas) Ir al inicio
ACTA DE LIMA. RREE. Documento internacional firmado entre los representantes del Per y de Chile, el 29 de noviembre de 1985, conocida tambin como el Acta Wagner Tizn-Del Valle Allende, en el gobierno de Alan Garca, en el que se pretende "arreglar" el incumplimiento del Tratado de Lima y su Protocolo Complementario, por parte de Chile. Reunidos en Lima los seores Ministros de Relaciones Exteriores de Chile, don Jaime del Valle Allende y del Per, doctor Allan Wagner Tizn, han resuelto dejar constancia de los resultados alcanzados durante las reuniones de trabajo celebrados los das 20 y 29 de noviembre de 1985, mediante la siguiente Acta. EJECUCIN DE LAS CLUSULAS CONTENIDAS EN LOS ARTCULOS QUINTO Y UNDCIMO DEL TRATADO DE LIMA DEL 03 DE JUNIO DE 1929 Y SEGUNDO DE SU PROTOCOLO COMPLEMENTARIO Rgimen jurdico 01. Las partes convendrn, a travs de un Acuerdo de Ejecucin del Tratado de 1929, un rgimen jurdico para regular el ejercicio pleno y eficaz de los derechos que acuerdan al Per los artculos quinto del Tratado y segundo de su Protocolo Complementario, en los establecimientos y zonas a los que ambas disposiciones se refieren, sin perjuicio de la soberana chilena, en especial en lo concerniente a la aplicacin de su ordenamiento jurdico, la jurisdiccin y competencia de sus tribunales y el mantenimiento del orden pblico. 02. Las partes entienden que corresponde al Per la operacin y explotacin autnoma de los mencionados establecimientos y zonas y que los mismos en cuanto conforman un sistema integrado de servicios- deben ser administrados por un funcionario del Estado peruano, facultado para coordinar su operacin con las autoridades chilenas, en un marco de cooperacin que asegure el beneficio mutuo avizorado en el Tratado de 1929. 03. Las partes entienden asimismo, que el Malecn de Atraque para el servicio del Per integra jurdica y funcionalmente el complejo portuario de Arica y, por ende, est sujeto a la autoridad chilena en todo lo que guarda relacin con las competencias de la Direccin General del territorio martimo y Marina Mercante de Chile (Gobernacin Martima y Capitana del puerto de Arica) y a la propia autoridad portuaria de Arica. 04. De igual modo, las partes entienden que las funciones de mantenimiento del orden pblico en los establecimientos y zonas para el servicio del Per, que corresponden al Estado de Chile, sern ejercidas de manera compatible con los fines del Tratado y en un espritu de franca cooperacin bilateral. 05. El Per acreditar ante el gobierno de Chile un nmero razonable de funcionarios para la administracin y operacin eficiente y expedita de los establecimientos y zonas para su servicio, los que gozarn del rgimen que las partes convengan en el acuerdo de ejecucin antes mencionado. 06. Todo el personal que no est comprendido en el Acuerdo citado ser contratado por la
17
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori administracin de los establecimientos para el servicio del Per de acuerdo a las condiciones del mercado de trabajo, y con arreglo a las leyes chilenas aplicables. 07. Las partes definirn en un Acta Complementaria el contenido de las competencias que correspondern, de un lado, a las autoridades martimas, portuarias y administrativas chilenas y, del otro, a la administracin peruana encargada de la operacin y explotacin de los establecimientos para el servicio del Per. 08. Para ello, se convocar a una Comisin ad hoc que formular un proyecto de Acta Complementaria antes del 28 de febrero de 1986. 09. Una vez aprobada por las partes, el Acta Complementaria se entender como parte del Acuerdo de Ejecucin ya citado. Estacin 10. La nueva estacin Terminal del ferrocarril de Arica a Tacna ser construida a partir del malecn de atraque, alineada con el eje longitudinal de ste, de manera que ambos establecimientos y zonas configuran, para los fines de su operacin y explotacin, un sistema integrado de servicios. 11. Para ello, y en el marco establecido por los artculos quinto y sptimo del Tratado de Lima y segundo de su Protocolo Complementario, EMPORCHI afectar a perpetuidad los terrenos que se identifican en el plano anexo, espacio en el cual al igual que en el malecn de atraque- el Per ejercitar la servidumbre de ferrocarril y, en general, todos los derechos que los precitados instrumentos lo acuerdan. Los terrenos as afectados sern debidamente cercados a fin de permitir el desarrollo de las actividades que en ellos se realicen en condiciones de orden y seguridad. 12. A su vez, ENAFER S. A. autorizar a EMPORCHI el empleo a perpetuidad de los terrenos que se sealan en el plano anexo para los fines de una mejor operacin y explotacin del puerto comercial de Arica, u otros que estime pertinentes, incluyendo un eventual acceso a los establecimientos y zonas para el servicio del Per. 13. Conforme a lo previamente estipulado, el gobierno de Chile construir una parrilla ferroviaria o peine, una oficina de control, una bscula, y un pozo de revisin de mquinas conforme al plano que se confeccionar de comn acuerdo. 14. Los trabajos sern iniciados de inmediato, otorgando ENAFER S. A. las facilidades pertinentes al contratista. Agencia aduanera 15. El nuevo edificio para la Agencia Aduanera del Per, que ya se encuentra construido, ser ampliado por el gobierno de Chile conforme lo ha sido solicitado por el gobierno del Per. La ampliacin, que no podr exceder la superficie total ya construida, se har sobre la base de un proyecto a ser convenido antes del 28 de febrero de 1986. Una vez acordado el proyecto, los trabajos sern realizados a la mayor brevedad. Monumento 16. Ambos gobiernos acuerdan dar inicio en 1986 a la construccin del Monumento simblico para conmemorar las relaciones de amistad del Per y Chile, estipulado en el artculo undcimo del Tratado de Lima de 1929, en conformidad con el Acta suscrita por ambos gobiernos en Lima el 21 de noviembre de 1933 y de acuerdo a la maqueta o modelo presentado a la Cancillera peruana para su aprobacin en febrero de 1953. Asimismo, ambos gobiernos acuerdan inaugurar dicho Monumento en forma solemne, en principio como fecha tentativa- el 30 de octubre de 1986, conjuntamente con las obras para el servicio del Per estipuladas en el artculo quinto del Tratado de Lima de 1929. II. PROPIEDADES 01. El gobierno de Chile, accediendo a una solicitud del gobierno del Per, restituir a ste el inmueble que actualmente ocupa el Consulado General de Chile en Tacna. La restitucin se har efectiva en un plazo razonable, que permita a Chile la adquisicin o construccin de una nueva sede para su oficina consular en Tacna. El gobierno del Per prestar su amistosa colaboracin y las facilidades del caso para la materializacin del traslado. 02. Asimismo, el gobierno de Chile vender, en su justo precio, al del Per el inmueble que posee en la calle Zela n- 647 de Tacna. El contrato est firmado en la misma fecha que el contrato de venta de El Chinchorro. 03. Por su parte, el gobierno del Per vender a una persona jurdica chilena designada
18
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori oportunamente por el gobierno de Chile el predio denominado El Chinchorro que, actualmente, dificulta el desarrollo urbano de la ciudad de Arica. 04. El justo precio del predio ser convenido por las partes considerando el informe de una Comisin Tasadora Bipartita, y sobre la base de la superficie original del inmueble, tal cual se encuentra registrado en el Conservatorio de Bienes Races de Arica. La Comisin Tasadora emitir un informe de avalo comercial antes del 28 de febrero de 1986. En todo caso, el precio a pagarse no podr ser inferior al avalo comercial que de dicha propiedad ha hecho la Direccin General de Impuestos Internos de Chile. 05. El gobierno de Chile reconoce que las propiedades que el Per posee en Arica, denominadas Casa de Bolognesi y casa de Yanulaque, estn protegidas por las disposiciones del artculo sptimo del Tratado de Lima y, por lo tanto, son intangibles. REVISIN DE TEXTOS DE HISTORIA Los Ministros estuvieron de acuerdo en poner en prctica, en el ms corto plazo posible, un procedimiento que permita en sus respectivos pases efectuar una revisin de los textos de historia, a nivel de la enseanza primaria y secundaria, con miras a darles un sentido de paz e integracin. Posteriormente, una Comisin Mixta efectuar un examen conjunto de las revisiones de dichos textos, con el objeto de armonizarlos. En fe de lo cual firman la presente Acta en dos ejemplares igualmente vlidos. Allan Wagner Tizn, Ministro de Relaciones Exteriores del Per; Jaime del Valle Allende, Ministro de Relaciones Exteriores de Chile. Ir al inicio
ACTA DE LIMA, Anexo al. RREE. 29 de noviembre de 1985 En lo relacionado a los terrenos que ceder ENAFER S. A. a EMPORCHI en la parte Sur de la estacin actual, se deja constancia que la lnea de limitacin correspondiente correr 25 metros al Sur del extremo Sur del edificio de la antigua estacin ferroviaria. Chile intentar, dentro del espacio que le resta a la estacin del servicio de pasajeros peruanos construir la lnea triangular que permita evitar el empleo de la tornamesa, en la medida que los grados del crculo de la lnea correspondiente posibilite la operacin del equipo ferroviario que usar el Per. Si ello no fuere posible se prescindir de la construccin de dicha lneas de enlace entre ambos sectores ferroviarios y Chile se limitar a restaurar y acondicionar la actual tornamesa. Lima, 29 de noviembre de 1985.
Por esta Acta "el Per renuncia a sus derechos especficos que el Per tiene en Arica, alterando lesivamente su status jurdico". El Acta "desconoce los derechos de servidumbre y de veto que tiene el Per en Arica, acepta una novada soberana ilimitada de Chile en dicha provincia y tiende a pasar por encima del artculo primero del Protocolo Complementario" (Alfredo Benavides, 1988).
Lima, 8 de junio de 1999. En Èl Tratado de 1929 cumple setenta aos' de CARETAS 1570, el ex canciller Allan Wagner Tizn dice que gracias a su gestin se concibi el sistema integral para el funcionamiento de la aduana, el malecn y la estacin del ferrocarril. Eso ya estaba establecido en el Tratado de 1929. Estos establecimientos que el Per tena en Arica ya funcionaban como un todo integrado desde antes de la guerra con Chile. Wagner sindica a la Marina de Chile y al Estado chileno como los que decidieron la paralizacin de las negociaciones durante su gestin. Olvida que en el Per hubo protestas de personalidades como el embajador Alfonso Benavides Correa, quien advirti sobre un Acta que se mantena secreta.
19
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori En aquella Acta de Lima suscrita por l y el entonces canciller chileno Jaime del Valle se prefigura la Convencin de Lima de 1993 y viola el Tratado de 1929. En aquella oprobiosa carta se encuentra, entre otras concesiones, la venta del Chinchorro, un rgimen jurdico chileno a los establecimientos del Per en Arica y la revisin de los textos de historia por una comisin mixta que se encargar de "armonizarlos". Y para remate, tan brillante acuerdo fue firmado en papel membretado de la Embajada de Chile en Lima. Afirma Wagner que "el Chinchorro ha adquirido a travs de los aos un simbolismo que no lo tuvo en su origen". Ignora un ex canciller de la Repblica que en el Chinchorro se instalaron peruanos para votar en el Plebiscito que despus se frustr? Si Wagner fue sensible a la modificacin de la venta del Chinchorro, fue por las crticas que surgieron a raz de la repudiable Acta de Lima del 29 de noviembre de 1985 y que siempre se trat de ocultar. Juan Carlos Herrera Tello (Revista Caretas de Lima n- 1573).
Ir al inicio
ACTA DE RECEPCIN DE LOS ESTABLECIMIENTOS Y ZONAS. RREE. Documento internacional suscrito entre los representantes del Per y de Chile, el 14 de febrero del 2000, de acuerdo al Acta de Ejecucin del Tratado de Lima, firmado el 13 de noviembre de 1999. En la ciudad de Arica a los catorce das del mes de febr ero del ao dos mil, se renen en representacin de sus respectivos gobiernos, el embajador Carlos Pareja Ros, por parte del gobierno del Per, y la embajadora Mara Teresa Infante Caffi, por parte del gobierno de Chile, premunidos de los correspondientes poderes para efectos de la recepcin de los establecimientos y zonas al servicio del Per en Arica, previstos en el Tratado del tres de junio de 1929 y su Protocolo Complementario, referidos en el Acta de Ejecucin del trece de noviembre de 1999. En este acto, se procede a suscribir la presente Acta de Recepcin, mediante la cual el gobierno del Per recibe a satisfaccin los establecimientos y zonas referidos. Los trabajos de mantenimiento, conservacin y ampliacin efectuados por el gobierno de Chile se describen en los planos tcnicos y memorias, que se suscriben en duplicado y en calidad de documentos adjuntos, formando parte integrante de esta Acta, as como el inventario de los bienes que se reciben junto con los establecimientos y zonas. El gobierno de Chile hace entrega de un conjunto de planos tcnicos relativos al malecn. El gobierno de Chile pone en conocimiento que se encuentran en curso, y se prev su terminacin dentro del plazo que se indica, los siguientes trabajos: 1. La conservacin y el mantenimiento del malecn de atraque que, incluyendo la profundidad del sitio y su canal de entrada, para el uno de abril del dos mil, a cargo de la direccin de obras portuarias, Ministerio de Obras Pblicas. 2. Los trabajos de conservacin, mantenimiento y ampliacin de la estacin ferroviaria, la bodega situada en el malecn y la oficina de la agencia aduanera, para el 28 de febrero del dos mil, a cargo de la direccin de arquitectura, Ministerio de Obras Pblicas. El desarrollo y la conclusin de estos trabajos sern puestos en conocimiento del gobierno del Per, as como de las empresas designadas conforme al Acta de Ejecucin, en forma oportuna y completa. En este acto, de conformidad con el artculo cuarto y noveno y dems aplicables del Acta de Ejecucin, la Empresa Nacional de Puertos S. A. (ENAPU); la Empresa Nacional de Ferrocarriles (ENAFER) y Aduanas del Per, asumen sus respectivas administraciones. En consecuencia, cesa la administracin de la Empresa Portuaria Arica en los establecimientos y zonas. Las entidades indicadas podrn celebrar acuerdos sobre materias de inters comn. Durante el perodo que resta para el trmino de los trabajos, estas entidades y empresas coordinarn con las direcciones de arquitectura y de obras portuarias, en lo que corresponda a cada una, los aspectos prcticos que permitan la realizacin de sus actividades conforme lo prev el Acta de Ejecucin y hasta la culminacin de dichos trabajos. Al trmino de los trabajos mencionados en los numerales uno y dos el gobierno del Per dar su conformidad. La Empresa Portuaria Arica o la empresa que la sustituya, asume desde la fecha el compromiso de mantener una va de acceso til, permanente y ms directo desde y hacia el malecn de atraque que, para el trfico carretero establecido en el artculo diecisis del Reglamento del Acta de Ejecucin. Participan en este acto, y concurren a la suscripcin de la presente Acta, los seores Eusebio
20
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori Sankn Tapia, gerente general de la Empresa Portuaria Arica. C. Gustavo Salcedo Williams, Presidente del Directorio de la Empresa nacional de Puertos S. A. (ENAPU), David San Romn, Presidente del directorio de la Empresa Nacional de Ferrocarriles S. A. (ENAFER), y Jos Herrera Meza, Superintendente de Aduanas del Per, todos debidamente autorizados por sus respectivos directorios. Para efectos de solemnizar esta Acta y de oficializar la recepcin, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile, seor Juan Gabriel Valds Soublette, y el Ministro de Relaciones Exteriores del Per, seor Fernando de Trazegnies Granda, la suscribirn con fecha siete de marzo del ao dos mil, en esta misma ciudad. Mara Teresa Infante C., por el gobierno de la Repblica de Chile; Carlos Pareja R., por el gobierno de la Repblica del Per (FNT). Ir al inicio
ACTA DE RECEPCIN, Oficializacin del. RREE. Documento diplomtico suscrito entre los representantes del Per y de Chile, el 07 de marzo del 2000, en base a las Actas de Ejecucin del Tratado de Lima y su Protocolo Complementario, del 13 de noviembre de 1999. Oficializacin del Acta de Recepcin En la ciudad de Arica, a los siete das del mes de marzo del ao dos mil, el Ministro de Relaciones Exteriores de la Repblica del Per, Fernando de Trazegnies Granda, y el Ministro de Relaciones Exteriores de la Repblica de Chile, Juan Gabriel Valds Soublette, oficializan solemnemente con su firma el Acta de Recepcin, que se adjunta, suscrita el catorce de febrero del ao dos mil. En esta misma fecha, el Ministro de Relaciones Exteriores de la Repblica del Per, Fernando de Trazegnies Granda, y el Ministro de Relaciones Exteriores de la Repblica de Chile, Juan Gabriel Valds Soublette, de conformidad con lo dispuesto en el Tratado del tres de junio de 1929 y su Protocolo Complementario, en el Acuerdo del 21 de noviembre de 1933 y en el Acta de Ejecucin del trece de noviembre de 1999, fue inaugurado el monumento al Cristo de la Concordia sobre el Morro de Arica. Gabriel Valds Soublette; Fernando de Trazegnies Granda (FNT). Ir al inicio
ACTA FINAL SOBRE LA DEMARCACIN DE LA FRONTERA PER CHILE. RREE. Documento diplomtico suscrito en Lima, el 05 de agosto de 1930, entre los representantes del Per y de Chile, en base al Tratado de Lima y su Protocolo Complementario, donde se demarca la lnea fronteriza. Reunidos en el Ministerio de Relaciones Exteriores del Per, los infrascritos, don Conrado Ros Gallardo, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Chile, y el doctor don Pedro M. Oliveira, Ministro del ramo, con el objeto de dar cumplimiento a lo prescrito en la segunda parte del artculo cuarto del Tratado entre ambos pases, firmado el tres de junio de 1929, y de conformidad con el acuerdo contenido en el Acta de Entrega de territorios que suscribieron en Tacna los Delegados de Chile y del Per, el 28 de agosto de 1929; despus de exhibidos y canjeados los respectivos plenos poderes hallados en buena y debida forma, hacen constar que la relacin detallada de la ubicacin y caractersticas definitivas de los hitos que, partiendo ordenadamente del Ocano Pacfico, marcan la lnea frontera chileno-peruana es la siguiente:
n(*) 1 Concreto Clase Longitud y Latitud 18-21-03 70-22-56 2 Fierro 18-20-51.6 Borde pampa de Escritos frente al mar Orilla del mar Lugar de situacin
21

70-22-47,9 3 Concreto 18-20-36 70-22-36 4 Concreto 18-20-10 70-22-12 5 Concreto 18-19-47 70-21-46 6 Fierro 18-19-27,1 70-21-16,8 7 Concreto 18-19-10 70-20-46 8 Concreto 18-18-56 70-20-13 9 Concordia 18-18-50,5 70-19-56,6 10 Concreto 18-18-46 70-19-39 11 Fierro 18-18-38,6 70-19-04,6 12 Concreto 18-18-35 70-18-29 13 Fierro 18-18-35,1 70-17-53,3 14 Concreto 18-18-36 70-17-33 15 Fierro 18-18-38,2 70-16-51,0 16 Fierro 18-18-49,6 70-15-43,9 17 Fierro 18-18-55,6 70-15-08,8 18 Fierro 18-19-02,8 70-14-26,7 19 Fierro 18-19-23,0 70-12-13,7 20 Fierro 18-19-12,5 70-09-20,2 Colina en quebrada Gallinazos, lado Norte Cumbre cerro Norte de quebrada Gallinazos Cumbre cerro Sur quebrada Escritos Falda cerro sur, quebrada Escritos en Salinas Quebrada de Escritos Id. Id. Id. Id.
Pampa de Escritos al oeste del ferrocarril de Arica a Tacna
Pampa de Escritos al oeste del ferrocarril de Arica a Tacna
Pampa de Escritos a 84 m. Oeste del ferrocarril de Arica a Tacna
Pampa de Escritos al este del ferrocarril de Arica a Tacna
Pampa de Escritos cerca camino de Arica a Tacna
Pampa de Escritos al Este del camino de Arica a Tacna
Quebrada de Escritos, margen Norte del cauce seco
Meseta arenosa entre quebradas Escritos y Gallinazos
Borde de cerro vecino al ramal hacia el Norte quebrada de Gallinazos, que ahora se denomina Concordia
22

21 Fierro 18-18-10 70-07-11 22 Fierro 18-17-06,7 70-05-03,8 23 Fierro 18-16-14 70-03-22 24 Fierro 18-16-14 70-02-39 25 Fierro 18-16-13,9 69-59-28,8 26 Fierro 18-15-46 69-58-21 27 Piedra 18-12-16 69-54-48 28 Fierro 18-10-15,2 69-51-59,0 29 Fierro 18-07-02,9 69-49-21,0 30 Fierro 18-04-22 69-48-05 31 Piedra 18-02-42 69-47-16 32 Fierro 18-02-20,6 69-47-05,6 33 Piedra 18-01-47 69-46-49 34 Fierro 18-01-06,6 69-46-29,4 35 Piedra 18-00-37 69-46-15 36 Fierro 17-59-35 69-45-45 37 Piedra 17-59-25 69-45-40 38 Fierro 17-56-54 69-45-24 39 Piedra 17-56-54 Sierra de Huailillas Id. Sierra de Huailillas Id. Id. Id. Serrana de Huailillas Fondo quebrada Concordia Id. Id. Meseta al Norte quebrada de Concordia
Meseta accidentada al Norte Estacin Central ferrocarril Arica a La Paz Id.
Faldeos de los altos de Puquios al Noroeste de estacin Pampa Ossa Altos de Puquios
Altos de Puquios al Noroeste de estacin igual nombre
Quebrada de Huailas cerca camino a Tacna y Putre
Sierra de Huailillas, en nacimiento quebradas hacia valle de Tacna Id.
23

69-45-24 40 Piedra 17-56-28 69-45-46 41 Piedra 17-55-45 69-46-22 42 Piedra 17-55-23 69-46-40 43 Piedra 17-54-54 69-47-04 44 Piedra 17-54-47 69-47-10 45 Fierro 17-54-32 69-47-16 46 Piedra 17-53-19 69-47-46 47 Piedra 17-52-28 69-48-08 48 Fierro 17-52-01 69-48-19 49 Piedra 17-52-00 69-48-19 50 Piedra 17-51-17 69-48-22 51 Piedra 17-50-06 69-48-25 52 Piedra 17-49-21 69-48-28 53 Piedra 17-48-39 69-48-30 54 Fierro 17-47-20,3 69-48-34,5 55 Fierro 17-45-47,5 69-48-25,5 56 Fierro 17-45-16,4 69-49-07,2 57 Fierro 17-44-42,3 69-49-43,7 Id. Id. Id. Id. Id. Id. Id. Id. Id. Id. Id. Id.
Sierra de Huailillas en nacimientos quebradas hacia Tacna
Cerro de Huailillas Sur en frente camino Villa Industrial a Tacna Cerro Huailillas frente al camino Villa Industrial, cerca canal Mauri Margen izquierda ro Azufre al Oeste de Villa Industrial
Cerro aislado bordeado por el ro Azufre y camino a Tacna Margen derecha ro Azufre al Sur canal Uchusuma
24

58 Fierro 17-43-36,7 69-49-47,4 59 Fierro 17-42-25,4 69-49-56,4 60 Piedra 17-41-40 69-49-34 61 Cumbre 17-58-50,9 69-48-10,1 62 Piedra 17-38-53,5 69-47-29,5 63 Fierro 17-38-56 69-46-43 64 Piedra 17-39-00 69-46-01 65 Piedra 17-39-07 69-44-52 66 Cumbre 17-39-12,1 69-44-16,5 67 Fierro 17-39-25,1 69-42-30,8 68 Fierro 17-39-32,4 69-41-30,3 69 Fierro 17-39-40,8 69-40-21,7 70 Fierro 17-37-24,8 69-37-31,9 71 Piedra 17-37-17,6 69-37-21,7 72 Fierro 17-36-31,7 69-36-16,7 73 Piedra 17-35-32,9 69-34-53,5 74 Piedra 17-35-17,5 69-34-31,7 75 Fierro 17-34-34,8 69-33-31,0 76 Fierro 17-32-55 Meseta de la regin de Ancomarca Al Sur y a corta distancia casero de Ancomarca Id. Ladera Sureste del cerro Pacocagua Falda Id. Falda Suroeste del cerro Pacocagua Extremo Noreste Laguna Blanca Meseta de Laguna Blanca a 800 metros al Este canal Uchusuma Extremo Suroeste Laguna Blanca Cumbre central baja entre cumbres anteriores Aludidas Falda este macizo de cerros aludidos Ladera Este cerro El Fraile hacia quebrada de Chislluma Cumbre del cerro nevado El Fraile Aguas Calientes

Cerro rocoso margen derecha ro Azufre, frente Norte
Alto de Ataspaca en falda cerro Chupiquia y al norte del ferrocarril azufreras Tacora Ladera Suroeste nevado Chupiquia
Quebrada de Chislluma, cerca sendero hacia Tarata
Ladera Oeste macizo de cerros entre cumbres Quiuta al Norte y Calzn Chiatto al Sur Id.
25

69-31-41 77 Piedra 17-32-20 69-31-05 78 Fierro 17-31-39 69-30-19 79 Piedra 17-30-45 69-29-21 80 Fierro 17-29-57,0 69-28-28,8 Id. Id. Id.
Punto final comn a las fronteras de Per, Chile y Bolivia. Hito quinto antigua divisoria entre estos dos ltimos pases
Hacen constar igualmente que los hitos cuyos nmeros estn en caracteres itlicos son vrtices del polgono de la frontera, que las posiciones geogrficas anotadas a la dcima de segundo indican los hitos cuya posicin geogrfica ha sido determinada con error que no excede de dos metros, siendo en los dems la precisin alrededor de los quince metros, excepto en los hitos nmeros 23, 24 y 30 cuya incertidumbre es sesenta metros, y que los hitos de fierro se han construido con piezas angulares y planas, remachadas entre s, formando pirmides cuadrangulares de cinco metros de altura, llevando en la parte superior una plancha de fierro fundido con el nombre de Chile y Per en sus caras respectivas. Los hitos concretos son bloques cuadrangulares de un metro veinte centmetros de altura. Los hitos de piedra son mojones formados por piedras superpuestas y tienen aproximadamente un metro de dimetro por metro y medio de altura. En dos sitios no se han colocado hitos, quedando ellos fijados por cumbres prominentes difcilmente accesibles. En fe de todo lo cual, firman y sellan la presente Acta, por duplicado, en Lima, el cinco de agosto de mil novecientos treinta. Pedro M. Oliveira; Conrado Ros Gallardo (*) Los hitos cuyo nmero est subrayado son vrtices del polgono de frontera. (PER: Ministerio de Relaciones Exteriores). Ir al inicio Ir al inicio
ACTUALIDAD. Hist. Peridico independiente al servicio del Pueblo, de existencia fugaz. Director: Marden Rojas Girn (1981).
ACUERDO INTERINSTITUCIONAL SOBRE LA SOLUCIN DE CONTROVERSIAS PERCHILE. RREE. Documento internacional suscrito entre los representantes del Per y Chile, el 13 de noviembre de 1999, dicho documento se relaciona directamente con las Actas de Ejecucin del Tratado de Lima y su Protocolo Complementario de la misma fecha. En virtud de lo dispuesto en el artculo 15 del Acta de Ejecucin suscrito por el gobierno del Per y el gobierno de Chile en esta misma fecha, la Empresa Nacional de Puertos S.A. (ENAPU), la Empresa Nacional de Ferrocarriles (ENAFER), Aduana del Per y la Empresa Portuaria Arica convienen lo siguiente: 1. Si a pesar de los esfuerzos realizados por las instituciones antes indicadas surgieran controversias de carcter operativo en el marco de la ejecucin o interpretacin del Acta de Ejecucin y su Reglamento, dichas controversias, incluyendo cuestiones de cumplimiento y daos y perjuicios, as como cualquier prctica de competencia desleal o aplicacin de tarifas que conduzca a ella derivadas del acuerdo interinstitucional, sern sometidas a una Comisin Mixta Ad-Hoc, integrada por dos miembros, uno designado por las entidades peruanas y otro por la Empresa Portuaria Arica. La Comisin se constituir en un plazo mximo de siete das, contados a partir de la comunicacin del surgimiento de la controversia por cualquiera de las partes. Esta comisin se encargar de resolver mediante acuerdo las diferencias de manera definitiva, conforme a las disposiciones contenidas en el Acta de Ejecucin y su Reglamento, en un plazo mximo de quince das de constituida la misma. La Comisin podr asistirse de
26
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori peritos, cuyos costos sern sufragados por igual por las partes. De persistir la diferencia, las partes sometern el arreglo de la misma a un arbitraje. 2. A falta de acuerdo entre las partes, cualquiera de ellas podr solicitar al Secretario General de la Organizacin Martima Internacional (OMI), dentro de los cinco das de vencido el plazo anterior; la designacin de un rbitro de una lista de cinco expertos no nacionales de las partes, elaborada de comn acuerdo dentro del plazo de treinta das de suscrita el Acta de Ejecucin, y actualizada por acuerdo de las partes peridicamente a peticin de cualquiera de ellas. En cualquier momento, las partes podrn convenir libremente la designacin de un rbitro no contemplado en la lista. La decisin arbitral se dar conforme a derecho, y se sujetar al Tratado de 1929 y su Protocolo Complementario, al Acta de Ejecucin y su Reglamento, y al acuerdo interinstitucional. El proceso se iniciar con el requerimiento efectuado ante el rbitro por cualquiera de las partes. A partir de la fecha de aceptacin del encargo por el rbitro, ste tendr un plazo mximo de treinta das para emitir su decisin final. El rbitro fijar la sede para el proceso arbitral y determinar el procedimiento del mismo. Salvo que la decisin arbitral resuelva otra cosa, los gastos y honorarios que origine el referido proceso sern asumidos por igual por las partes involucradas. El arbitraje ser conducido en idioma espaol, a menos que las partes convengan otro idioma. 3. Las partes podrn apelar la decisin arbitral en un plazo de diez das de recibida la notificacin de la misma, ante el rbitro que resolvi en primera instancia. Dicho rbitro notificar tal hecho al Secretario General de la OMI a efectos de que ste designe en un plazo de tres das a otro rbitro, dentro de la lista sealada en el numeral anterior, el cual resolver la apelacin en un plazo de quince das contados a partir de la aceptacin del encargo, rigindose por el mismo procedimiento y derecho aplicables en la instancia anterior. Las partes podrn convenir libremente la designacin de un rbitro no contemplado en la lista. En la eventualidad de que el Secretario General de la OMI sea nacional de una de las partes, la designacin de los rbitros corresponder al Presidente del Consejo de la misma organizacin. 4. Para efectos de la ejecucin de la decisin arbitral se aplicar la Convencin sobre el Reconocimiento y la Ejecucin de las Sentencias Arbitrales de 1958. Firmado en la ciudad de Lima, a los trece das del mes de noviembre de 1999, en cuatro ejemplares igualmente autnticos. Carlos Eduardo Mena, Presidente Directorio; Eusebio Sankn T., Gerente Gral. Empresa Portuaria Arica; Jos Dellepiane M., Presidente Empresa Nacional de Puertos SA; David San Romn, Empresa Nacional de Ferrocarriles; Jos Herrera M., Aduanas del Per. Ir al inicio
ADAWI SALZAR, Luis Alberto. Biog. (n. 26-09-1944; m. 28-06-2006, en Tacna). Ingeniero zootecnista. Estudi en la Universidad Agraria La Molina. Es designado Prefecto de la regin Tacna (del 08-03-2004 al 10-09-2004, por cese). ADOBE. Hist. Material de construccin, obtenido de las tierras de cultivo, que sirven para edificar los muros. La tierra debe ser pisada, batida y mezclada con algunos vegetales, para que tengan consistencia. En la colonia, los adobes eran grandes; en el siglo XX, se reducen de tamao significativamente. Mayormente se utiliza en la zona rural, tendiendo a desaparecer en el futuro. ADOBO A LA TACNEA. Hist. Comida tpica de Tacna, que naci en la poca colonial. El elemento resaltante es el porcino. ADUANA DE TACNA. Hist. Institucin estatal. Intendentes: Abog. Jos Ral Lpez Barrantes (2000). AEROCLUB DE TACNA. Hist. Institucin particular, fundada el 18 de mayo de 1949.
AICA. 1. Hist. Antiguo Pago del valle de Tacna. 2. Top. Procede de laica: hechicero, y expresa lugar cuyos moradores tuvieron fama de hechiceros (Cneo: 1978; VII, 20). AJICITO, El. Hist. Peridico chileno que justificaba las agresiones de los detentadores, a travs de la stira. Se imprima en la ciudad de Arica y se reparta en las provincias cautivas de Tacna, Arica y Tarata (1925). AJU ZOTAC. (v.) Asociacin Junta de Usuarios de la Zona de Tratamiento Especial Comercial. ALAMEDA, La. Hist. Inicialmente era un conjunto de lamos, pero al declinar el siglo XIX se plant palmeras, y por la tradicin se denomina Alameda a esta zona peatonal. En la actualidad, la Alameda se ubica en medio de la avenida Bolognesi, se inicia en el Jardn Botnico y concluye frente a la fachada del escuadrn de la polica nacional. Por el centro, en el siglo XIX, discurra el ro Caplina. Hoy, escondido debajo de la avenida Bolognesi, prosigue recorriendo el tmido Caplina.
27
Diccionario enciclopdico de Tacna AEROPUERTO DE TACNA. Hist. Es inaugurado el 25 de agosto de 1954. Posteriormente se denominara como Carlos Ciriani Santa Rosa. En el 2010, ha sido concesionado a una empresa privada. AGREMIACIN REGIONAL DE COMUNICADORES SOCIALES DE TACNA (ARECOST). Hist. Entidad privada de fugaz existencia, caracterizada por su oportunismo poltico. Integrantes: Fredy Obando Popuche, secretario de economa. AGRICULTORE S DE PARA, Columna. Hist. Pequea unidad de infantera peruana que pele en la batalla del Campo de la Alianza, el 26 de mayo de 1880. Estuvo al mando del comandante Samuel Alczar Valdivia. La mayora de sus integrantes eran agricultores de la zona de Para, artesanos, y de oficios menores de la ciudad de Tacna. AGERO COLUNGA, Marisol. Biog. (n. 19? En Lima). Abogada. Obra publicada: Consideraciones para la delimitacin martima del Per (Lima, 2001). AGUILAR BELICIA, Antonio de. Biog. Corregidor de Arica (1624-1625). AGUIRRE, Ordoo de. Biog. Corregidor de Arica (1604-1605). AGUIRRE GARCA, Eduardo. Biog. (n. 19?). Autodidacta. Obra publicada: Memorias del subsuelo (Tacna, 153 pp., 2009). AHORA. Hist. 1. Peridico que apareci el 07 de junio de 1936, siendo dirigida por Luis Ral Hernndez. 2. Revista de anlisis, actualidad y poltica, el nmero uno apareci en agosto de 1999; el n- 03 sali en setiembre. Director: Alberto Snchez Jara (1999). AHORCADO, El. Geog. Casero ubicado en el distrito de Ilabaya (Censo de 1940). AHORCADO, Quebrada del. Geog. Est ubicado en el distrito de Ilabaya. Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori Alameda de encantos, poesa vivida, rumores de arboleda, murmullos del Caplina, puentes estrechos, rsticos, de madera cimbreante para cruzar el ro bancos de piedra, firmes, invitando al descanso, a meditar a solas o a conversar de amor buscando en esas horas del crepsculo suave paz para los espritus en dulce soledad (Carmen Cafferata de Benavides, Tacna) ALANOCA. Apellido de los altos de Tarata y del valle de Tacna (Cneo: 1978; VII 2-23). ALANOCA VARGAS, ngel. Biog. (n. 3105-1953, en Tacna). Director del INC-Tacna (del 13-12-1993 a 07-1998). Integr el directorio de la Beneficencia Pblica de Tacna (de 11-2011 al 3101-2012). ALARCN EYZAGUIRRE, Jess Toms Jess. (n. 14-01-1951, en Tacna). Abogado. Estudi en la Universidad Santa Mara de Arequipa. Ha sido candidato a una diputacin por Tacna, por el Partido Izquierda Nacionalista, en las elecciones de 1985; candidato a la alcalda de Tacna, por el Partido Frente Nacional de Trabajadores y Campesinos, en las elecciones de 1986; candidato para ser asamblesta por la regin Maritegui, por el movimiento Unin Peruanista del Sur, en las elecciones de 1989; candidato para ser Diputado por Tacna, por el Partido Unin Democrtica, en las elecciones de 1990; candidato a la presidencia del Gobierno Regional de Tacna, por el Partido Reconstruccin Democrtica, en las elecciones del 2002; candidato para ser congresista, por el Partido Reconstruccin Democrtica, en las elecciones del 2006; candidato a consejero regional, por el movimiento Takana Nacionalista, en las elecciones del 2010. Obra publicada: Races andinas de Tacna (Tacna, 128 pp., 1987). ALAY, Vicente. Biog. (n. 18, en Tacna; m. 19). Soldado sobreviviente del escuadrn Flanqueadores de Tacna, pele en la batalla del Campo de la Alianza (Tacna, 26-05-1880). ALBARRACN, Distrito Hroes Albarracn, Distrito. Hroes. (v.)
28
Diccionario enciclopdico de Tacna ALBARRACN BERRIOS, Rufino Jos. Biog. (n. 12-09-1852, en Tacna; m. 02-10-1882, en Saucini, Tacna). Hijo del coronel Gregorio Albarracn Lanchipa. Luch empecinadamente por arrojar al invasor chileno del suelo peruano. Particip de las batallas de Tarapac, de Sama, de Buenavista, del Campo de la Alianza. Teniendo el grado de teniente, muri en una emboscada, en Saucini, actual distrito Hroes Albarracn. ALBARRACN CRDOVA, Moiss. Biog. (n. 23-02-1861, en Sama, Tacna; m. 21-01-1889, en Pocollay, Tacna). Militar. Hijo de Pedro Albarracn y Manuela Crdova. En la guerra del guano y del salitre, iniciada por Chile, se enrol en el Escuadrn Flanqueadores de Tacna, a rdenes de su to Gregorio Albarracn Lanchipa; en la columna Gendarmes del departamento de Moquegua; en el regimiento Sama-Pacha; Gendarmes de Lima participando en las batallas de Tana (19-11-1879); de Locumba (01-04-1880); de Buena Vista (18-04-1880); del Campo de la Alianza (26-05-1880); de San Juan (13-01-1881); de Miraflores (15-01-1881) ALBARRACN FLOR, Rosalina. Biog. (n. 17-01-1920, en Sama, Tacna). Escritora autodidacta, declamadora. La mayora de sus poemas estn inditos, tiene una temtica mixtificada, con una influencia ntida del romanticismo. Sus versos se encuentran publicados en algunos peridicos y revistas. TACNA En las noches silenciosas de mi Tacna, an se escucha el clarn libertario esparcindose por los viejos mojinetes y retumbando en el Intiorko y Arunta. En tu pileta de aguas sacras y cristalinas, cada da se refleja tu cielo limpio y transparente conjuncionndose con las cuatro estaciones, mudos testigos de tu largo y sangriento cautiverio. Ya el olor de sangre y de asfixiante plvora, pas a dormir en los libros de tu rica historia, hoy que volviste despus de tedioso sufrimiento, en ti hoy se respira el aroma de vilcas y de Patria. Tus hijos que se abrazaron a tu tierra, y que su vida fue efmera quimera, con gloria emprendieron el viaje a la eternidad, te miran, Tacna desde la celestial distancia
gustosos de haber teido con su sangre nuestra bandera.
Prof. Reymundo Hualpa Condori LANCHIPA, Gregorio. Biog. (n. 30-05-1817, en Tacna; m. 02-10-1882, en Saucini, Chucatamani Tarata). Militar. Hijo de Tomasa Lanchipa, indgena del pago Collana. En su juventud, se dedic al arrieraje entre Tacna y Arica, despus, de Tacna a La Paz. Es incorporado a la Guardia Nacional de Tacna, el 08-01-1841, con el grado de alfrez. En la guerra interna, Albarracn abraz la causa de Vivanco, siendo derrotado en Cuevillas (30-031841), cayendo prisionero de las fuerzas dirigidas por Ramn Castilla. En la guerra del guano y del salitre, iniciada por Chile, Albarracn particip activamente en la campaa defensiva del Sur. En la batalla de Locumba (01-04-1880) destruy la avanzada chilena, luego pretendi aniquilar a la expedicin chilena, en la batalla de Buenavista, donde sufri un revs (18-04-1880). En la batalla del Campo de la Alianza (26-05-1880) dirigi a sus aguerridos jinetes del Escuadrn Flanqueadores de Tacna. Luego, prosigui en la guerra de guerrillas por los andes de Tacna. A consecuencia de la emboscada de Saucini, muere Gregorio Albarracn, su hijo Rufino y un puado de valientes peruanos en la campaa irregular que desplegaba en la zona andina de Tarata. Los restos mortales del padre y de su hijo Rufino, se encuentran en el cementerio Presbtero Maestro de la ciudad de Lima, en la Cripta de los hroes. ALBARRACN En su corcel, llevando alta la rienda, le vi pasar con su escuadrn un da. Entonces era nio todava y le cre un centauro de leyenda. Cuando estall la nacional contienda sali a la lid, luch con bizarra y a su Patria, que fue su idolatra, le entreg su cadver como ofrenda. Muerto ya pareca aquel soldado con su canosa barba ensangrentada, len vencido pero no humillado. En Tacna su memoria es venerada, Albarracn resurge del pasado! Danos ya libertad! Blande tu espada! (Federico Barreto Bustos, Tacna) ALBERTI BERENGUEL, Aurelio. (n. 19-091934, en Tacna). Escritor, cuentista. Reside en el Callao. Poemarios publicados: Traficante de sueos; Poemas del camino; Poemas horizontales; Poemas en claro oscuro; Poemas del recuerdo; Poesa en el puerto. ALCA GMEZ, Fredy. Biog. (n. 197?). Profesor, msico, compositor musical, promotor cultural. Ha publicado textos sobre historiografa nacional. Es autor de varias canciones (rock). ALBARRACN
ALBARRACN GOICOCHEA, Adrin. Biog. (n. 19?). Profesor. Hijo de Adrin Albarracn Angulo. Obra publicada: Tacna, Arica, Tarapac (Lima, 155 pp., 1995). ALBARRACN LANCHIPA, Domingo. Biog. (n. 02-08-1815, en Tacna; m. 22-09-1856). Hermano del coronel Gregorio Albarracn. Muri en la rebelin de los Constitucionalistas contra el rgimen de Ramn Castilla.
29
Prof. Reymundo Hualpa Condori Labora como docente en la institucin educativa Coronel Bolognesi de Tacna.
Ir al inicio
NDICE ALFABTICO
A K T Ir al inicio
B L U
C M V
D N W
E X
F O Y
G P Z
H Q Biblio
I R
J S
ALCALDES DE LA PROVINCIA DE TACNA. Hist. Despus de consolidarse la independencia poltica del Per, en 1824, la situacin de los gobiernos locales era incierta, por lo mismo que la esfera poltica estaba copada por los detentadores del poder. Una constante en la vida republicana ha sido la fluctuacin de los Presidentes: civiles y militares. Esta situacin se muestra tambin en el nombramiento del Alcalde de la Municipalidad Provincial de Tacna: a "dedo" o por sufragio popular. Hoy, el gobierno local "es una unidad de gobierno que ejerce competencia autnoma en una jurisdiccin urbana o rural del territorio" (INEI: 2000). La tendencia cronolgica ha sido: designacin del Alcalde por parte del Poder Ejecutivo (por ser "buen vecino", por favor poltico, por caudillo...), luego, a travs de los comicios municipales (que se inicia en la dcada de 1960). Se corta abruptamente, por el golpe militar de 1968 que concluira en julio de 1980. Se reinicia en 1981, hasta nuestros das.
Aos Alcaldes Md. Guillermo Maclean Portocarrero Luis Armando Celestino Vargas Blondell Aos Alcaldes
1880 1929-1930 1930-1931 1931-1932 1932 1932-1933 1933-1935 1936-1937 1937-1940 1940-1945 1945 1945-1948 1948 1948-1949 1949 1949-1951 1951-1954 1954-1955 1955 1956 1956-1959 1959 1959-1961 Ir al inicio
1961-1962 1962-1964 1964-1967 1967-1969 1970-1975 1975 1975 1975-1980 1980 1981-1983 1984-1985 1985-1986 1987-1989 1990-1992 1993-1995 1996-1998 1999-2002 2003-2006 2007-2010 2010 2011-2014
Abog. Jos Miguel Vela Cornejo Csar Chiarella Arce Ing. Armando Fuster Rossi Rmulo Boluarte Ponce de Len Humberto Cneo Bacigalupo Emilio Santamara Montealegre Luis Basadre Flores Guido Waldemar Rossi Loureiro Cont. Breno Gaete Ach Odont. Guillermo Silva Flor Prof. Grover Pango Vildoso Farm. Carlos Hurtado Chang Ing. Tito Chocano Olivera Ing. Tito Chocano Olivera Ing. Tito Chocano Olivera Ing. Tito Chocano Olivera Luis Ramn Torres Robledo Jacinto Eleodoro Gmez Mamani Luis Ramn Torres Robledo Prof. Dany Salas Ros Ing. Fidel Carita Monroy
Crl. Juan F. Zubiaga Enrique G. Quijano Gallegos Guillermo Ostolaza Alzola Luis Gregorio Zevallos Cruz Enrique G. Quijano Gallegos Enrique G. Quijano Gallegos Francisco Barrios Nieto Julio Maclean Forero Ral Sagrnaga Ibarra Filidor Cavagnaro Herrera Milo F. Guarderas Francisco Barrios Nieto Milo F. Guarderas Manuel Jorge Martorell Baluarte Ral Sagrnaga Ibarra Vctor Abel Cornejo Vargas Ing. Oscar Garibaldi Portocarrero
Abog. Miguel ngel Cornejo Bouroncle
Ing. Alfonso Eyzaguirre Tara Gustavo Rodrguez Novoa Abog. Guillermo Auza Arce
Fuente: elaboracin del autor
30
Diccionario enciclopdico de Tacna ALCAZAR VALDIVIA, Samuel. Biog. (n. 1831, en Ilabaya, Tacna; m. 26-05-1880, en Tacna). Estuvo casado con Mara Santos Litardo. Con el grado de comandante dirigi la columna de infantera Agricultores de Para, en la batalla del Campo de la Alianza, muriendo defendiendo la soberana nacional. ALDUNATE SOLAR, Carlos. Biog. (n. 1105-1856, en Santiago de Chile; m. 14-06-1931). Abogado, catedrtico, poltico. Ministro de Relaciones Exteriores de Chile (1922, 1924-1925). Ha sido Delegado de Chile en las conferencias de Washington, sobre el litigio peruano chileno. Ha sido Presidente del Partido Conservador. Ha sido diputado y senador. ALDUNATE CARRERA, Luis. Biog. (n. 0305-1842, en Santiago de Chile; m. 03-04-1908, en Via del Mar, Chile). Diplomtico, abogado. Ministro de Hacienda (1881-1882); Ministro de Relaciones Exteriores de Chile (1882-1884). En las conversaciones con Logan, propuso: La cesin de Tarapac; el derecho de compra del territorio de Tacna y Arica por una cantidad de dinero; el derecho de fiscalizar la venta de guano. Segn Julio Prez Canto, Aldunate redact el Tratado de Ancn. ALEGATO PERUANO EN EL ARBITRAJE. Hist. El alegato peruano se apoy en: 1) Antecedentes de la guerra del guano y del salitre; 2) Conducta de Chile durante la guerra; 3) Las negociaciones para la paz; 4) Las cuestiones de Tarata y Chilcaya; 5) Las negociaciones del Plebiscito 6) La actitud de Chile en los Congresos Panamericanos; 7) La intromisin de Chile en las relaciones internacionales del Per, y 8) La poltica de chilenizacin y de atropellos puesta en prctica contra las poblaciones peruanas de Tacna y Arica () (Per: RREE). ALESSANDRI PALMA, Arturo Fortunato. Biog. (n. 20-12-1868, en Linares, Chile; m. 24-081950, en Santiago de Chile). Abogado, poltico activo, adscrito a la tendencia liberal. Diputado por Curic; Senador por Tarapac; Ministro de Hacienda (1913); Presidente de la Repblica de Chile (1920-1925; 1932-1938); Presidente del Senado (1945-1950). Obra publicada: Recuerdos de gobierno (1952). Es incuestionable que Legua no deseaba el arreglo sobre Tacna y Arica. Necesitaba mantener latente el problema por razones de poltica interna. (Arturo Alessandri, 1952). ALEXANDER VON HUMBOLDT, Institucin educativa. Entidad privada creada en 199? ALFARILLO. Geog. Est ubicado en el distrito de Ite. ALFERADO. Folk. Persona o personas encargadas de implementar la fiesta tradicional, o una festividad religiosa. Las responsabilidades del alferado varan segn la tradicin del pueblo,
Prof. Reymundo Hualpa Condori ALFONSO UGARTE, Institucin educativa. 1. Hist. Institucin del Estado, est situado en el CPM Alto Per, del distrito de Palca. Director: Prof. Marcos Pariguana Galicia. 2. Institucin del Estado, est ubicada en el CPM Los Palos, distrito de Tacna. Su aniversario es el 1706. Directora: Prof. Soledad Chacn Daz. ALI. Apellido aymara entre los indgenas del Collao, altos de Tarata y valle de Tacna (Cneo: 1978; VII, 25). ALIAGA, Claudio R. Biog. (n. 1851, en La Paz, Bolivia; m. en 06-1909, en La Paz). Mdico. Estudi Medicina en la Universidad de San Marcos de Lima. Galeno que sirvi en la ambulancia peruana, en la batalla del Campo de la Alianza. El 27 de junio de 1880 present un informe sobre la batalla, dirigido al Presidente del Per. Sigui prestando sus servicios profesionales en Lima. Los mdicos chilenos no hicieron ningn esfuerzo para la proteccin y el respeto de los heridos de guerra y cumplir as con el mandato hipocrtico (Archivos bolivianos de Historia de la Medicina, n- 2, 1996). ALIANZA, Banda Nueva. Folk. Elenco musical de metales, tiene varias composiciones, relacionadas al mundo andino, especialmente de la danza de los morenos. ALIANZA, Club Deportivo. Hist. Es fundado el 11-02-1927, en la ciudad de Tacna. Descoll en el ftbol y otras disciplinas deportivas. En 1959 ya haban cesado sus actividades. ALISO. Bot. Alamus acuminato. Planta utilizada como adorno externo de la ramada de la casa del alferado, o en festividades colectivas del pueblo andino de la regin de Tacna. ALLENDE GOSENNS, Salvador Guillermo. Biog. (n. 26-06-1908, en Santiago de Chile; m. 11-09-1973, en Santiago de Chile). Mdico, poltico socialista. Sus padres: Salvador Allende Castro y Laura Gossens Uribe. Su infancia la vivi en la ciudad de Tacna. Lleg a ser electo Presidente de la Repblica de Chile, a travs del sufragio popular (del 04-11-1970 al 11-09-1973, es derrocado por el golpe militar de Augusto Pinochet). ALMA PATER. Hist. Revista de literatura y ciencias de la Universidad Privada de Tacna. El nmero dos sali en mayo del 2001. Director: Prof. Luis Cohaila Tamayo (2001). ALMENARA BUTLER, Domingo M. Biog. (n. 04-08-1848, en Moquegua; m. en 19?). Abogado. Ha sido hijo del Dr. Luciano Almenara y Nicolasa Butler. Particip de la defensa de Lima, el 15-01-1881. En 1890 es Senador por Moquegua, y secretario del Senado. Es Diputado por Tarata, en 1897. En 1901, es Ministro de Hacienda y Presidente del Consejo de Ministros. En 1908 es Vocal de la Corte Suprema, en 1914 y 1915 es electo Presidente de la Corte Suprema de Justicia
31
Diccionario enciclopdico de Tacna segn la cosmovisin de los alferados. Por citar, se encarga de traer la imagen sagrada de su santuario al pueblo donde ser recordado; tiene que atender a los visitantes con comidas y bebidas, incluidos sus padrinos; tiene que buscar su relevo para el ao siguiente; tiene que implementar la cacharpaya; es responsable de llevar a su capilla, a la imagen sagrada. Existen expresiones vinculadas: alferado entrante, alferado saliente, alferado pasante. Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori (JPPS).
ALSACIA Y LORENA. Hist. Son dos ciudades que se ubican en Europa. Ambas padecieron cautiverio, al igual que Tacna, Arica, Tarata y Tarapac.
Alsacia perteneci a Francia de 1648 a 1697 y Lorena estuvo bajo la influencia francesa desde el siglo XVI y perteneci al pas desde el XVII. Tras la revolucin francesa de 1789, los alsacianos, mayoritariamente de habla alemana y religin protestante, optaron por pertenecer a Francia. Tras la guerra franco-prusiana de 1870, los dos territorios pasaron a pertenecer al Reich alemn. La poltica arbitraria alemana y los intentos de "germanizacin" forzosa hicieron que la mayor parte de la poblacin aceptara de buen grado el retorno a Francia tras el fin de la primera guerra mundial. Sin embargo, las actitudes centralistas tendentes a eliminar los rasgos culturales diferenciadores de estas regiones crearon descontento contra Francia. De 1940 a 1945, tras la invasin nazi, volvieron a manos alemanas, para ser definitivamente francesas tras la derrota de Hitler. Hoy son zonas muy desarrolladas econmicamente y no hay problemas significativos de tipo nacionalista. Estrasburgo, la capital de Alsacia y sede del Parlamento europeo, se ha convertido en un smbolo de la unidad europea y de la amistad franco-alemana (www.clio.rediris.es) Este Estado del imperio alemn existi de 1871 a 1918. Estaba compuesto por una provincia de cultura esencialmente francesa, Lorena, anexionada bajo Luis XV. Convertidas en departamentos franceses durante la revolucin de 1789, Alsacia y Lorena lo siguieron siendo hasta la derrota de 1871, tras la que pasaron bajo la tutela del imperio alemn, que les concedi el estatuto de Estado. Los habitantes tuvieron la posibilidad de optar por la nacionalidad francesa, cosa que hicieron 150 000 de ellos. La mayora escogi Alemania. Con todo, la poltica anticlerical de la III Repblica apart pronto a los alsacianos lorenses de Francia. El autonomismo obtuvo cada vez ms manifestaciones e, incidentes
32
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori aparte, la poblacin fue a la guerra con los ejrcitos imperiales. Sin embargo, las tropas francesas no dejaron de ser aclamadas en la victoria de 1918. Obsesin de los nacionalistas, como Maurice Barrs (1) y Paul Deroudele (2), el retorno de las provincias perdidas haba sido el primero de los fines de la guerra para los franceses; el Tratado de Versalles hizo que estas dos provincias volvieran a ser francesas hasta 1940. Durante este periodo, el particularismo alsaciano resucit con una especial vivacidad, al no reconocer Francia la lengua alemana como lengua oficial, ni al catolicismo como religin del Estado (3) se desarroll una viva corriente autonomista, bastante duramente reprimida despus de 1928. En 1940, Alemania proclamaba a su vez que Alsacia volva al seno de la madre patria, proveyndose a los alsacianos del estatuto de ciudadanos alemanes (4). Un tercio de los que se haban exiliado prefirieron permanecer en zona libre. Sin embargo, en la misma Alsacia, Hitler hizo ms por la causa francesa en cuatro aos que todos los patriotas juntos en veinte aos (F. Hoffet). Desde 1945 se asiste al ocaso de la personalidad de Alsacia: la lucha que lleva a favor de la descentralizacin es ms especfica y su posicin centroeuropea neutraliza, en cierto modo, las supervivencias autonomistas. Si se exceptan los estatutos religioso y escolar (5). Los alsacianos estn cada vez ms asimilados a la nacin francesa. Entre Francia y Alemania constituan antes una minora que jugaba un poco con la una contra la otra y que reivindicaba celosamente un estatuto de autonoma interna, pero sin propsitos de independencia. Hoy Alsacia constituye slo una minora lingstica. Con todo, entre Alsacia y sus vecinos, las relaciones han cambiado siempre en funcin del juego de fuerzas y de la coyuntura de los regmenes polticos adoptados por el otro. La condena de la poltica de centralizacin, actualmente general, podra poner trmino a estas variaciones. Pero siempre que pasara a los hechos en vez de seguir siendo una condena verbal. -----(1) Maurice Barrs (1862-1923), cantor del nacionalismo francs (Le Roman de lènergie nationale), exalta el valor de los alsacianos en su novela Au service de lÀllemagne (Pars Plon, 1923). (2) Paul Deroudele (1846-1914), funda, tras la derrota de 1870, la Liga de los patriotas e ilustra con sus Chants du soldat el espritu de revancha de los nacionalistas franceses. (3) Alsacia Lorena segua sumida al Concordato napolenico de 1801, segn el cual el Estado reconoca oficialmente el culto, retribua al clero y nombraba a los Obispos. Los alsacianos loreneses se opusieron siempre firmemente a las amenazas de introduccin de las leyes laicas (Ley sobre las asociaciones, de 1901, Ley de separacin de la Iglesia, de 1905), y el clero desempe con frecuencia un papel importante en el movimiento autonomista. (4) Incorporados por la fuerza al ejrcito alemn, los alsacianos lorenses combatieron esencialmente en el frente del Este. (5) Desde el decreto de 1962 se prev la enseanza del alemn (facultativa) en las escuelas primarias. El Estatuto religioso sigue siendo el del Concordato de 1801. (Editorial Mensajero: Diccionario de Historia, T. I, pp. 44 -45).
Ir al inicio
ALTO DE LA ALIANZA, Batalla del. (v.) Campo de la Alianza, Batalla del.
ALTO DE LA ALIANZA, Centro Poblado del. 1. Hist. Est ubicado en el distrito Alto de la Alianza, se fund el 27 de agosto de 1972. 2. Folk. En la parroquia Virgen de Copacabana se recuerdan a la Virgen de Copacabana (05-08); Tata Pancho (10); festividad de la Santsima Cruz (movible de fecha y lugar -casa del alferado).
Ir al inicio
ALTO DE LA ALIANZA, Distrito del. 1. Geog. Distrito ubicado en la provincia de Tacna, su capital es el centro poblado La Esperanza. Centros poblados: Alto de la Alianza, Jos de San Martn, La Esperanza, Eloy G. Ureta. Asociaciones: San Juan de Dios, San Pedro y San Pablo, Manual A. Odra, Buena Vista, Mariscal Miller, Independencia, Jos Glvez, Alberto Fujimori, Alto Bellavista, Jos A. Quiones, Intiorko, Tpac Amaru, Ramn Copaja, La Florida, Juan Velasco Alvarado, Gregorio Albarracn. 2. Hist. Es creado el 09-05-1984, en el gobierno del Presidente Belaunde. 3. Alcaldes: Jacinto Gmez Mamani (1985); Baltasar Torres Calumani (1986-1990); Remigio Vilca Mamani (19911993); Jacinto Gmez Mamani (19931995, 19961998, 1999-2002); Ing. Vctor Gandarillas Chvez (del 01-01-2003 al 30-12-2006); Abog. Luis Alberto Mamani Churacutipa (del 01-01-2007 al 2008); Abog. Willy Mndez (del 01-01-2011 al 31-12-2014). 4. Atractivos tursticos. Folk. Concurso y pasacalle de carnaval (movible de fecha); festividad de la Virgen de Chapi, del CP La Esperanza (01-05); festividad de la Cruz (en mayo, movible de lugar); festividad de la Virgen de Copacabana del Alto de la Alianza (05-08); homenaje al Cap. FAP Jos A. Quinez Gonzles (23-07), en el CP La Esperanza; Festividad de Tata Pancho (octubre, movible en la fecha); aniversario de la creacin poltica del distrito (09-05). Feria de los lunes.
33
Diccionario enciclopdico de Tacna Ley de creacin del distrito Alto de la Alianza Ley n- 23628 Al seor Presidente de la Repblica Por cuanto: El Congreso ha dado la Ley siguiente: El Congreso de la Repblica del Per: Ha dado la Ley siguiente:
Art. 01. Crase, en el departamento de Tacna, provincia de Tacna, el distrito del Alto de la Alianza, cuya capital ser el centro poblado La Esperanza, que se eleva a la categora de pueblo por la presente ley. Art. 02. Los lmites del distrito del Alto de la Alianza han sido trazados en las hojas: Achacune 36V III SE (1974) y Pacha 36V II SO (1974), escalas 1/25 000, elaborado y publicado por la Oficina General de Catastro Rural del Ministerio de Agricultura y el plano regulador de la ciudad de Tacna a escala 1/5 000, elaborado por la Direccin Regional del Ministerio de Vivienda y Construccin (1980) y son los siguientes: Por el Noroeste: con el distrito de Tacna, a partir de la interseccin de la proyeccin lineal de la calle Brasil en la divisoria de los cerros de la Cripta (cerro Intiorko) el lmite sigue una direccin general NE, pasando por las divisorias hasta una distancia aproximada de 1 5 Km. en lnea recta (930 metros de altitud aproximadamente). Por el Noreste: con el distrito de Pocollay, a partir del ltimo lugar nombrado, el lmite describe una direccin SE con rumbo aproximado Sur 20 Este, a travs de una lnea recta que llega hasta la interseccin de la avenida que conduce al autdromo para luego continuar en direccin SO en lnea recta hasta llegar a la interseccin de las avenidas Circunvalacin Este y Circunvalacin Norte. Por el Sureste, Sur y Suroeste: con el distrito de Tacna, del ltimo lugar nombrado, el lmite sigue una direccin general Oeste que pasa por el eje de la avenida Circunvalacin Norte hasta su interseccin con la avenida Gustavo Pinto, continuando por su eje de esta avenida hasta su interseccin con la avenida Industrial, sigue por el eje de esta ltima avenida hasta su interseccin con la calle Brasil. Por el Oeste: con el distrito de Tacna, a partir del ltimo lugar nombrado el lmite sigue una direccin general Norte que pasa por el eje de la calle Brasil y por su proyeccin en lnea recta hasta llegar a un lugar en la divisoria de los cerros de la Cripta (cerro Intiorko). Disposiciones transitorias y finales. Primera. El Poder Ejecutivo dictar las disposiciones correspondientes a fin de dotar de las autoridades poltico administrativas a la nueva circunscripcin que se crea por la presente ley. Segunda. En tanto se elijan e instalen las autoridades municipalidades del nuevo distrito la administracin y prestacin de servicios seguirn atendidas por el Concejo Provincial de Tacna. Tercera. Derganse los dispositivos que se opongan a la presente ley. Comunquese al Presidente de la Repblica para su promulgacin. Casa del Congreso, en Lima, a los ocho das del mes de mayo de mil novecientos ochenta y cuatro. Ricardo Monteagudo Monteagudo, Presidente del Senado Dagoberto Lainez Vodanovic, Presidente de la Cmara de Diputados. () Al seor Presidente Constitucional de la Repblica. Por tanto: Mando se publique y cumpla. Dado en la casa de gobierno, en Lima, a los nueve das del mes de mayo de mil novecientos ochenta y cuatro. Fernando Belaunde Terry Luis Percovich Roca
HIMNO AL DISTRITO ALTO DE LA ALIANZA Coro Escuchad este himno armonioso de un pueblo que ensalza virtud, Alto de la Alianza, distrito glorioso,
Que las cumbres y montaas ms altivas Entonen cantos de progreso, admiracin Gloria a nuestros hroes Gloria al bicolor Arte, cultura, educacin, modernidad,
34
Diccionario enciclopdico de Tacna Herencia sagrada en el sur del Per. Distrito Alto de la Alianza, crisol de la libertad, naciste entre piedras y arenales, eres grande y fuerte por doquier (bis)
Prof. Reymundo Hualpa Condori valor, trabajo, paz, justicia, prosperidad Alto Alianza, Alto Alianza el pueblo canta con toda uncin; Alto Alianza, Alto Alianza Pueblo que brilla en lo alto del Per. (Jorge Romero Torres)
.
Ir al inicio
ALTO PER, Centro Poblado Menor. Geog. Est ubicado en el distrito de Palca. Como CPM es creado el 26-06-1990; como comunidad campesina es reconocida el 02-04-1987. ALVA CENTURIN, Julio Antonio. Hist. (n. 13-11-1936, en Trujillo). Ingeniero civil. Regidor de la Municipalidad Provincial de Tacna; Teniente Alcalde de la Municipalidad Provincial de Tacna (1966); Decano del Colegio de Ingenieros, filial Tacna; Secretario General del Partido Aprista en Tacna; Director de Electrosur (1983-1988); Vicepresidente de Mutual Tacna (1985-1988); Jefe de INADE-Tacna (hoy, Proyecto Especial Tacna, 19851988); propietario de la empresa constructora JACCSA. Es elegido Presidente del Gobierno Regional de Tacna (del 01-01-2003 al 3112-2006), por el Partido Aprista Peruano. Sus mximas promesas incumplidas: la construccin del megapuerto Grau en el litoral tacneo; la construccin de la lnea frrea e implementacin del tren bala que comunicara el megapuerto de Tacna con Bolivia. MEGA PUERTO Y TREN RPIDO HARA EN TACNA CON US $ 2 MIL MILLONES Mediante una inversin de dos mil millones de dlares, inversionistas privados chinos ejecutaran la construccin de un mega puerto y un tren rpido en la Regin Tacna, propuesta dada a conocer el martes 11 por el Presidente del respectivo Gobierno Regional, Julio Alva Centurin, ante la Comisin Pro Inversin del Congreso. Dijo, ante la comisin de estudio presidida por el legislador Jorge del Castillo Glvez (PAP), que los empresarios asiticos estn agrupados en la corporacin Luneng Group Shandong, y la obra, en caso de concretarse, representara una de las mayores inversiones en la regin sur del pas. La proyectada obra consiste en la construccin de un conjunto de puertos (mega puerto) y un moderno tren rpido de doble va. Ese medio de transporte permitira, por ejemplo, el traslado de minerales de la mina El Mutn. La propuesta fue sustentada anteriormente por autoridades regionales tacneas ante el Octavo Consejo de Ministros Descentralizado, que se realiz el 27 de setiembre pasado en la Ciudad Heroica. La idea de los empresarios asiticos, segn dijo Alva Centurin, es implementar una zona de desarrollo industrial, y es que tambin se aspira a la instalacin de industrias en distintos sectores de la actividad econmica.
Por esa razn, indic que el gobierno regional haba resuelto formar una comisin especial que evaluar diferentes modalidades que posibiliten hacer realidad la propuesta. El tema fue materia de amplio intercambio de ideas en la sesin dirigida por el congresista Del Castillo, en la que participaron, entre otros, representantes del gobierno regional de Tacna, de la Autoridad Nacional Portuaria, Presidencia del Consejo de Ministros, lo mismo que de los ministerios de Defensa y de Transportes y comunicaciones, adems de la Agencia Preinversin. (Oficina de Prensa del Congreso) http://www2.congreso.gob.pe/Sicr/Prensa/heraldo. nsf/notpas/212F34CD5C1C13A405257097007B848 0?OpenDocument ALVREZ LINARES, Ricardo. Biog. Abogado. Presidente de la Corte Superior de Justicia de Tacna y Moquegua (1953, 1957, 1960). ALZAMORA REVOREDO, Monseor Oscar S. M. Biog. (n. 11-01-1929, en Lima; m. 1905-1999, en Lima). Sacerdote, cuarto Obispo de la Dicesis de Tacna y Moquegua. Estudi en La Recoleta de Lima, estudi Arquitectura en la Universidad Nacional de Ingeniera. Es seminarista desde 1953, en EEUU de Norteamrica. Es ordenado sacerdote el 29-03-1963, en Lima. Es designado Obispo de la Dicesis de Tacna y Moquegua (del 25-03-1983 a 02-1991). Es trasladado el 13-02-1991 al Arzobispado de Lima, hasta mayo de 1999. Ha sido un religioso marianista. AMARILLOS, Batalln Los. (v.) Aroma, Batalln. AMAUTAS, Banda Sonido Espectacular Internacional Los. Folk. Banda musical de Tacna, ha grabado varias melodas propias, ligadas al mundo andino, predominando la danza de los morenos. AMENGUAL BALBONTIN, Santiago. Biog. (n. 23-03-1815, en Quillota, Chile; 29-04-1898, en Santiago de Chile) Militar. Con el grado de coronel pele en la batalla del Campo de la Alianza, al mando de la primera Divisin de infantera invasora. AMRICA, La. Hist. Peridico de Tacna (1864).
35
Diccionario enciclopdico de Tacna La idea fue conocida inicialmente por Alva Centurin, quien dijo que los alcances le fueron expuestos por empresarios chinos durante una visita de trabajo que realizara recientemente a la Repblica Popular China. Destac que el proyecto impulsara la reactivacin del aparato productivo, comercial y turstico, al tiempo que generara centenares de puestos de trabajo. Los empresarios chinos, segn dijo, tienen inters en la implementacin de un proyecto de Zona Franca de Comercio China-Sudamrica. Ello implicara desarrollar la industria del acero, la construccin del mega puerto y centros urbanos, lo cual ha merecido inters por la ubicacin geoestratgica de Tacna, resalt Alva Centurin.
Prof. Reymundo Hualpa Condori AMOPAYA. Geog. Est ubicado en el distrito de Sama - Las Yaras. AMUNTEGUI, Jos Domingo. Biog. (n. 1832, en Chilln, Chile; m. 22-06-1887, en Santiago de Chile). Militar. Con el grado de coronel pele como Jefe de la segunda Divisin chilena en la batalla del Campo de la Alianza. AMUNTEGUI ALDUNATE, Miguel Luis. Biog. (n. 11-01-1828, en Santiago de Chile; m. 2201-1888, en Santiago de Chile). Profesor, historiador, poltico activo. Diputado (1863, 1873, 1884); Ministro de Instruccin Pblica (1876); Ministro de Relaciones Exteriores (1868-1870; 1879, 1884). ANABAHUL. Geog. Cerro ubicado cerca de la frontera con Puno, en el distrito de Candarave.
Ir al inicio
ANACO. Folk. El anacu o anaco es un vestido de bayeta, de una sola pieza, que llega hasta el tobillo de la mujer, adornado con topos de plata. Su origen data de la poca autctona. Mayormente se utilizaba en Camilaca, en Cairani. Existe una variedad de anacos, como los utilizados en la zona de Candarave, de Quilahuani, de Ticaco, de Tarata, por el color de la vestimenta, por la prenda de tela que lleva en la cabeza, por la altura del vestido. Declaran patrimonio cultural de la nacin al anaco de Camilaca, provincia de Candarave, regin Tacna RESOLUCIN DIRECTORAL NACIONAL n- 558/INC Lima, 6 de abril de 2009 Visto, el informe n- 033-2009-DRECPC/lNC de fecha 24 de marzo de 2009, emitido por la Direccin de Registro y Estudio de la Cultura en el Per Contemporneo; CONSIDERANDO: Que, el artculo 21 de la Constitucin Poltica del Per, seala que es funcin del Estado la proteccin del patrimonio cultural de la Nacin; Que, el inciso 1 del artculo 2 de la Convencin para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO, establece que "se entiende por Patrimonio Cultural Inmaterial los usos, representaciones, expresiones, conocimientos y tcnicas -junto con los instrumentos, objetos, artefactos y espacios culturales que les son inherentes - que las comunidades, los grupos y en algunos casos los individuos reconozcan como parte integrante de su patrimonio cultural. Este patrimonio cultural inmaterial, que se transmite de generacin en generacin, es recreado constantemente por las comunidades y grupos en funcin de su entorno, su interaccin con la naturaleza y su historia, infundindoles un sentimiento de identidad y continuidad y contribuyendo as a promover el respeto de la diversidad cultural y la creatividad humana"; Que, el articulo VII del ttulo preliminar de la Ley N 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nacin, dispone que el Instituto Nacional de Cultura, est encargado de registrar, declarar y proteger el patrimonio cultural de la nacin dentro del mbito de su competencia; Que, el numeral 2) del artculo 1 del ttulo I de la citada Ley establece que integran el patrimonio cultural de la Nacin las creaciones de una comunidad cultural fundadas en las tradiciones, expresadas por individuos de manera unilateral o grupal, y que reconocidamente responden a las expectativas de la comunidad, como expresin de la identidad cultural y social. Adems de los valores transmitidos oralmente, tales como los idiomas, lenguas y dialectos autctonos, el saber y conocimiento tradicional, ya sean artsticos, gastronmicos, medicinales, tecnolgicos, folclricos o religiosos, los conocimientos colectivos de los pueblos y otras expresiones o manifestaciones culturales que en conjunto conforman nuestra diversidad cultural; Que, mediante Resolucin Directoral Nacional N 1207/1NC, de fecha 10 de noviembre de 2004, se aprob la Directiva N 002-2004-INC, "Reconocimiento y declaratorias de las manifestaciones culturales vigentes como patrimonio cultural"; Que, corresponde al Instituto Nacional de Cultura en cumplimiento de la funcin que le asigna la Ley, y con la participacin activa de la comunidad, realizar una permanente identificacin de dichas manifestaciones tradicionales del pas que deben ser declaradas Patrimonio Cultural de la Nacin; Que, mediante el documento del visto la Direccin de Registro y Estudio de la Cultura en el Per Contemporneo solicita la declaracin del Anaco de Camilaca, provincia de Candarave, regin Tacna, como Patrimonio Cultural de la Nacin, conforme al expediente presentado por la Direccin Regional de
36
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori Cultura de Tacna; Que, la existencia actual de la vestimenta femenina conocida en el sur andino como Anaco es uno de los casos ms sorprendentes de permanencia de una manifestacin cultural cuyo origen se remonta a la poca precolombina. Tcnicamente, consiste en un manto de tipo tnica, de regulares proporciones, envuelto horizontalmente alrededor del cuerpo, sostenido con grandes alfileres sobre los hombros y con un cinturn largo envuelto varias veces alrededor de la cintura; ste tiene a su vez una serie de prendas complementarias que conforman un solo traje; Que, en el orden de colocacin, la citada vestimenta consta de entre cinco y siete polleras, una camisa o mancaza con mangas de boca ancha, el anaco o urku propiamente dicho, que envuelve al cuerpo, una faja o waqa que sujete la tnica, dos tupus que prenden la tnica sobre los hombros, un manto pequeo de castilla y encima de ste un manto ms grande, llamado awayo o lliclla de listones rojo Y negro. Sobre el complejo peinado de trenzas llamadas chinikana se coloca el tocado. El tocado cotidiano es la suqa, una tela doblada y sujetada a la cabellera por un tupu de menor tamao y en el caso del anaco de fiesta una montera circular (mentiro en la pronunciacin local), tambin sujetada por un pequeo tupu sobre el complejo peinado de trenzas. Se puede llevar como accesorio una tela doblada para hacer las veces de bolsa de coca, llamada cocheta o inkua, que se lleva en el brazo izquierdo. En algunos casos se lleva una chuspa o bolsa de coca; Que, el Anaco sola ser de uso cotidiano, caso en el que era de bayeta negra, marrn y/o azul, y an se usa para las fiestas, caso en el que es de color rojo intenso. Aunque el trmino anaco alude especficamente a la tnica, ha pasado a denominar a todo este conjunto de la vestimenta tradicional; Que, la confeccin textil de la tela del anaco es un proceso complejo de hilado y entramado. En realidad, la tnica del anaco no es una pieza nica, sino dos o tres piezas cosidas para dar la longitud necesaria, lo que adems permite en el anaco de fiesta que sea de dos colores (rojo con una banda negra intermedia) colores con los que tambin se elabora la lliclla o manto listado propio del anaco de fiesta. Tejido en un telar horizontal de cuatro estacas, con una complicada tcnica de urdimbre, pone de base el hilo azul, que ser cubierto por la urdimbre, negra y roja, y que junta hilos de dos colores (azul y negro) para lograr una tonalidad particular de negro. El tejido resultante es de gran finura, ms an si agregamos que el hilo de lana originalmente se dejaba "descansar" de varios meses a dos aos para lograr la finura requerida, y tenido con tintes vegetales que se encuentran en la regin. El rojo y tonalidades de marrn se obtienen del fruto del cactus sancayo, del kuri (zarzaparrilla); ocasionalmente el rojo se obtiene de la cochinilla; Que, el legado del Anaco significa, adems de una compleja tecnologa del tejido y de unos patrones de diseo, un ritual social para la colocacin del vestido y la entrada a la comunidad como miembro activo. La vestimenta del anaco requiere de la participacin de otras personas -al menos dosque ayuden a vestir y peinar a la mujer en un largo proceso que mantiene cierta solemnidad. La simbologa asociada a esta vestimenta -el uso del rojo intenso para los trajes de fiesta, as como su presencia en las fiestas del Carnaval y la Pascua- an no ha sido del todo dilucidada, pero las razones de la permanencia siguen vigentes: el anaco an tiene su razn de ser en las fiestas de pascua y carnaval, fiestas asociadas al ciclo del agua, porque -sobre todo en la primera fiesta.- es la forma en que las jvenes se presentan como miembros activos de su comunidad. Esta es una de las conclusiones del estudio El Anaco en la sierra sur peruana desarrollado por la Direccin de Registro y Estudio de la Cultura en el Per Contemporneo del INC durante el ao 2008 como proyecto en profundidad del programa Qhapaq an; Que, el registro de la existencia del Anaco en la sierra sur peruana no es reciente, se hacen menciones frecuente en las zonas rurales cercanas a la ciudad de Tacna y sobre todo en Tarata y Ticaco, por historiadores como Paz Soldn y dibujantes como Lonce Angrand; zonas de donde se considera que esta tradicin ha desaparecido recientemente. No se hace en cambio mayor mencin al Anaco de Camilaca, que ha cobrado notoriedad fuera de sus fronteras recin en esta dcada, con el fortalecimiento de los gobiernos regionales y la adopcin del Anaco como uno de los emblemas folclricos de la provincia de Candarave. Al respecto, hay que mencionar que Camilaca reclama la originalidad de esta tradicin frente al vecino distrito de Cairani, del que se ha establecido por ahora que es de uso reciente e inspirado en el anaco de Camilaca; Que, la declaracin del Anaco de Camilaca como Patrimonio Cultural de la Nacin est plenamente justificada por la antigedad de esta manifestacin cultural un autntico sobreviviente de la ms antigua cultura' andina que sorte los siglos de hegemona cultural y econmica y a diversas polticas en contra de su uso. La inestabilidad producida por la guerra de 1879 y su larga secuela, y el proceso de integracin que afect a toda la regin andina a lo largo del siglo XX ha ayudado a diluir o transformar significativa mente varias tradiciones culturales. La originalidad en el caso de Camilaca est corroborada por los documentos histricos sobre el Anaco en Tacna. El uso de esta vestimenta se considera como una tradicin cercana a la extincin, debido a que slo se usa en dos fiestas en todo el ao, el Carnaval y la Pascua, pero es importante no slo como tradicin de gran antigedad, sino por el significado que tiene para la sociedad y cultura de Camilaca; Que, los documentos escritos y grficos hacen mencin desde el siglo XIX de la existencia del Anaco en la poblacin Aymara de Tacna, y en algunas localidades ribereas del lago Titicaca. La notoriedad del Anaco de Camilaca, complemente justificada, es un fenmeno reciente, y no se puede descartar que el uso de esta prenda tradicional se d todava en localidades que no han recibido mayor
37
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori atencin de parte de los folcloristas e investigadores en cultura local, en la misma regin Tacna y en Moquegua, donde tambin existe poblacin Aymara. La sierra de Moquegua est adems relacionada con la poblacin de Tacna y Puno por las rutas prehispnicas que siguen plenamente vigentes hoy en da; Estando a lo visado por el Director de Gestin, la Directora de Registro y Estudio de la Cultura en el Per Contemporneo y el Director de la Oficina de Asuntos Jurdicos; De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 28296, "Ley General del Patrimonio Cultural de la Nacin" y el Decreto Supremo N 017-2003-ED, que aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones del Instituto Nacional de Cultura; SE RESUELVE: Artculo nico. DECLARAR PATRIMONIO CULTURAL DE LA NACiN al Anaco de Camilaca, provincia de Candarave, regin Tacna, en tanto que se trata un traje de origen preshispnico que es parte sustancial de las festividades de pascua y carnaval y cuyo uso contemporneo reviste connotaciones rituales de profundo contenido simblico que fortalecen los sentimientos de continuidad y pertenencia de los pobladores de Camilaca. Regstrese, comunquese y publquese. CECILIA BKULA BUDGE, Directora Nacional 338619-1 Ir al inicio
ANAJIRI, Petroglifos de. Hist. encuentran ubicados en la provincia de Tarata.
Se
ANCOMARCA. Geog. Anexo del distrito de Palca, de la provincia de Tacna. ANCN, Tratado de. (v.) Tratado de Ancn. ANDA, Juan. Biog. (n. 18; m. 1910, en Tacna). Fotgrafo. Al igual que Rodrigo, plasm en la fotografa parte de la Tacna. Sus restos mortales descansan cementerio de Tacna. 14-10Cosme vida de en el
ANATAS. Folk. Antigua danza agrcola, originaria de la provincia de Candarave. Las anatas se bailan con el anaco; se danzaba al comps de quenas y guitarras; los hombres llevaban un chicote colgado en el hombro. En determinado momento de la danza, se colocaba una granada en el centro del baile, para saber el nivel de eficacia del bailarn; luego se agarran a chicotazos, en plena refriega los separa una mujer. Las mujeres y varones cantan melodas cadenciosas. En la actualidad, an se baila en tiempos de carnaval (debido a la imposicin de las autoridades coloniales), en los distritos de Camilaca, Quilahuani, Candarave y Cairani. Vara la coreografa, segn el lugar en que se baile. ANAYA MORALES, Mario. Biog. (n. 1008-1916, en Tacna; m. 02-08-1956, en Tacna). Docente, poeta. Sus restos mortales se encuentran en el cementerio general de Tacna. Su produccin literaria est dispersa. VALOR TACNEO Dedicado a los valientes tacneos que desembarcaron del Ucayali a luchar por la reincorporacin de esta tierra al seno de la Patria Levntate tacneo enhiesto cual gigante y yrguete en la cumbre de tu propia grandeza, levntate, tacneo, despoja tu modestia y di al que ha venido de lejanas regiones a vivir a tu valle, a aspirar de tu ambiente que la tierra que pisa es de valientes cuna, que eres nervio y cerebro de altanera prestancia, que es leccin tu existencia de un camino a seguir. Que esta tierra fue el grito primero de los libres que retumb en el espacio de confn a confn, que lastim el orgullo del len de la Iberia
ANDES, Los. Hist. Peridico fundado por Rmulo Cneo Vidal, en el periodo de la chilenizacin. ANDA, Jos Flix. Biog. (n. 184?, en Caravel, Arequipa; m. 16-11-1909, en Tacna). Ilustre sacerdote patriota, de noble causa, corazn y espritu religioso. Cuando se inici la chilenizacin violenta, supo contrarrestar dignamente dicha campaa, junto al clero que perteneca a la jurisdiccin eclesistica de Tacna, y al lado de la feligresa patritica peruana. Como Vicario de Tacna, salv el Archivo Parroquial de Tacna, gracias al patriotismo de varios tacneos. Sus restos mortales descansan en el cementerio general de Tacna. Este varn justo y patriota, que desde el plpito hizo propaganda eficaz en las provincias irredentas, defendiendo los derechos de la patria, tiene perfiles de leyenda. Desafiando todos los peligros y sobreponindose a los achaques de la edad, sostuvo durante varios aos una lucha tenaz con las autoridades chilenas de Tacna a fin de impedir que sacerdotes extranjeros se hicieran cargo de las iglesias de Tacna, en reemplazo de los peruanos, que las servan bajo su direccin. Una terrible enfermedad puso al fin en peligro su existencia y fue entonces cuando el seor Anda puso de manifiesto con ms relieve que nunca su entereza y su patriotismo. Los mdicos que lo atendan le manifestaron que era indispensable que se trasladara (hacia) Arequipa
38
Diccionario enciclopdico de Tacna hiriendo la membrana del tmpano imperial. Cruentos aos de lucha contra la horda invasora es el fiel coeficiente de su gran magnitud, do lidiaron los bravos en faena sangrienta la ms grande epopeya de su historia sin par. Que el conjuro sagrado de amor a la tierra prometieron por siempre encendido tener aquel fuego sagrado que cantara Molina: del amor a la Patria, a la Patria inmortal Que volviste tacneo, con el pecho inflamado de coraje que hiciera a un volcn ebullir despojando al tirano que usurpara tu tierra patrimonio sagrado de ancestral heredad. Confrmate tacneo, redentor de tu pueblo pues llevas el designio de los grandes patriotas, ya tus hijos maana honrarn tu memoria y te harn monumento en el mrmol o en el bronce cuando la materia de tu cuerpo repose bajo el suelo sagrado de tu tierra nativa. (Mario Anaya Morales, Tacna) ANCCAHUTA. Geog. Cerro ubicado en el distrito de Quilahuani. ANCOCALA. 1. Geog. Cerro ubicado en el distrito de Cairani. 2. Geog. Anexo situado en el distrito de Cairani, provincia de Candarave. ANCOMA. Geog. Anexo andino ubicado en el distrito de Pacha. ANCOMA, Quebrada de. Geog. Nace en los riachuelos del cerro Talavilque, en su descenso toma el nombre de quebrada de Ancoma, discurre hasta su confluencia con la quebrada de Cotaane. En este sector se ubica la poblacin de Ancoma. Se encuentra a 4200 m.s.n.m. Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori en busca de salud, indicndole que su permanencia en la parroquia era para l una sentencia de muerte. El vicario tacneo oy la advertencia y dijo: Prefiero la muerte a abandonar la parroquia. El da que yo salga se apoderarn los chilenos de las iglesias, y yo no puedo consentir esto jams. Y aquel justo varn y patriota, sigui predicando en Tacna el amor al Per, y pocos meses despus muri en su puesto como soldado en la trinchera. (La Voz del Sur, 1925). EL LTIMO VICARIO Para el pueblo cautivo fue el anciano, la Providencia personificada. Por darlo todo, se qued sin nada, y nadie supo lo que dio su mano. Con su cabeza de cabello cano predicaba en la ctedra sagrada, y as deca: "Por la Patria amada debe sacrificarse el buen cristiano". Y por la Patria, en la contienda herida, hizo aquel santo de virtud austera el sacrificio de su propia vida. Muri como el soldado en la trinchera: la planta firme, la cabeza erguida, defendiendo la Cruz y la Bandera. (Federico Barreto Bustos, Tacna)
ANDRS AVELINO CCERES, Institucin educativa. Hist. Institucin educativa estatal, ubicada en el distrito de Locumba. Director: Alberto Mamani Vilca. Ir al inicio
NGELES CABALLERO, Csar Augusto. Biog. (n. 193? en Caraz, Ancash). Escritor, periodista, crtico literario. Rector de la Universidad San Luis Gonzaga de Ica (1984-1989). Obra publicada: Literatura peruana, Tacna (visin panormica de la literatura occidental de Tacna. Lima, tomo IV, 119 pp., 1982). ANGELO PATRI, Institucin educativa. Hist. Institucin privada creada por RD 000177 ED.
APACHETA, La. 1. Geog. Est ubicado en el distrito de Estique Pampa. 2. Folk. En dicho lugar se encuentra la imagen de San Martn de Porras, y la santa Cruz. APELLIDOS EXTRANJEROS EN TACNA. Hist. En base al lugar de procedencia, mencionamos algunos apellidos extranjeros que se asentaron en la regin de Tacna, considerando el factor cronolgico.
39
Diccionario enciclopdico de Tacna Directores: Juan Daz; Ana Mara Llerena. ANGOSTURA. Geog. Anexo ubicado en el distrito de Palca. ANGRAND, Leonce. Biog. (n. 08-081808, en Pars, Francia; m. 18). Dibujante, acuarelista. Plasm parte de la vida de Tacna en sus grficos. Vicecnsul de Francia en el Per (1834-1839). ANNIMO. Hist. 1. Obra publicada: El departamento de Tacna, extracto de una obra indita. (1905, Lima) -Moreyra. 2. Informe sobre la provincia Litoral de Moquegua y el departamento de Tacna (Lima, 1900?). -Pizarro; 1986, 18. 3. Leyes, decretos, contratos y dems documentos en relacin con esta empresa y de la extensin, La Paz, Bolivia (Tacna, 1914). -Pizarro; 1986, 22. ANTESANA, Jos. Biog. (n. 195?). Profesor. Obra publicada: Diccionario histrico geogrfico de Tacna (en coautora con Walter Barrios, 1973, 1974). ANTICUCHO. 1. Es un peruanismo. Procede de anti: los Andes, o sea practicada a manera de las estirpes antis que poblaron la montaa peruana, y ccuchu: el corazn, el hgado, y la grasa de una res sacrificada, ensartados en varillas, y asados al fuego (Cneo: 1978; VII, 33). 2. Folk. Comida de origen costeo. Inicialmente era consumido por los sectores indgenas, en la poca colonial; en el siglo XX va a ser asimilado por los sectores pudientes, hasta apoderarse del anticucho. El anticucho es la carne ensartada con una varilla de fierro, pudiendo ser de alpaca o de res, expuestas al fuego, alimentado con carbn. Despus aparecieron los anticuchos de carne, de chunchuli, de corazn. Una variedad es servirla en un platillo, mezclndola con guata. El anticucho de Tacna tiene personalidad propia, por la forma de prepararlo, de asarlo, por su sabor nico. ANTOLOGA LITERARIA. Hist. Revista del Colegio Mariscal Cceres, del distrito de Ciudad Nueva. (2004-2005). Es una antologa de creaciones literarias en verso, hecha mayoritariamente por alumnos y algunos docentes. APACHETA. Top. Cima elevada donde se encontraba una divinidad andina, segn la cultura aymara. Su traduccin sera traedero: traedero de piedras, o lugar situado al final de una cuesta en donde el viajero deposita piedras tradas del llano inmediato en forma ritual, reverencial o votiva () Pedregal colocado al final de una cuesta en cuyas entraas alberg el espritu de las muertas generaciones de su raza (Cneo: 1978; VII, 39). Es un lugar sagrado que se ubica en lugares prominentes, donde se amontonan piedras pequeas, en algunos casos se ha superpuesto una cruz de madera. A la vez que sirve de orientacin, la apacheta, dicen, que si uno deja una piedra, el camino ser menos difcil y ms corto.. Esta
Prof. Reymundo Hualpa Condori Apellidos alemanes: Falkenheiner Apellidos chilenos. Basadre, Pastn, Aste, Varas Apellidos chinos: Koc, Liu Apellidos colombianos. Forero, Apellidos espaoles. Espada, Sors, Apellidos franceses. Metraud, Blondell Apellidos ingleses. Morris, Stevenson, Campbell Apellidos italianos. Bacigalupo, Barthesagui, Bocchio, Bollo, Cnepa, Casaretto, Cavagnaro, Chiarella, Fontappie, Gambetta, Lombardi, Martorell, Parodi, Raffo, Rimasa, Rochetti, Rossi, Vaccaro, Tocafondi Apellidos polacos. Zilbert. APELLIDOS TACNEOS, Antiguos. Hist. Los antiguos tacneos tuvieron nombres vinculados a su cosmovisin indgena. Con la imposicin de los conquistadores, se convirtieron en apellidos autctonos de Tacna. Apellidos del valle del Caplina: Ara, Ale, Ari, Arequipa, Alanoca, Acabana, Estaca, Quina, Quea, Quelopana, Sissa, Huisa, Vila, Vilca, Huanca; Condori, Yupanqui, Mamani, Quispe, Percal, Caqui, Caqueo, Caquela, Coca, Copa, Yura, Yucra, Yufra, Cani, Cane, Cano, Calisaya, Choque, Coaguila, Colque, Copaja, Sia, Parcajane, Callapa, Chambilla, Ticona, Ninaja, Chambi, Ume, Quilla, Acero, Churi, Arucutipa, Maita, Nina, Paico, Condorpusa, Chuquima, Aica, Chuchuca, Lupi, Lupistaca, Mulli, Lanchipa, Chamulla, Osnayo, Marca, Cata, Leme, Menguo, Silisquia, Conchalique, Chuca, Allanta, Collagua, Cafore, Oxa, Pillco, Lima, Limache, Cataa, Checa, Ucho, Sama, Calagune, Quiquinche, Quelo, Para, Isquia, Queque, Inasso, Quenasso, Coassa, Cali, Illacapo, Chumu, Minchipa, Chino, Anaca, Chacato, Lacra, Chipe, Chiri, Tabaya, Chuchama, Chumacamar, Yanti, Caylo (Cneo Vidal). Alay, Silimia, Quequesana, Huarachi, Humire, Pango, Chura, Talasi, Llangato, Paja, Solaica, Roque, Cuenca, Nina, Tara, Cama, Ocharico, Cute. En Tarata y sus antiguas dependencias de Putina, Coruca, Sama y Mauri () se encuentran: Ali, Caquena, Capco, Ilacache, Tapo, Chuchoso, Chacosa, Yuca, Orcona, Acharico, Coaguilla, Amante, Libaya, Chulpa, Hualpa, Paco, Lancato, Ururi, Sacacana, Estaca, Achama, Chambe, Lucharico, Pichu, Yanaranta, Quilla, Choncaya, Ubina, Chure, Acharina, Cahuana, Yaputuma, Ayacosa, Mayta, Hucharmi, Quena, Vilcamuyo, Carita, Charaja, Pirco, Llallacura, Chaculli, Parisaco, Nache, Lucana, Huaccnno, Tapacari, Ayacosani, Incharico, etc. (Cavagnaro: 1986; 121122). APLIJ. (v) Asociacin Peruana Literatura Infantil y Juvenil, filial Tacna. de
40
Diccionario enciclopdico de Tacna costumbre mayoritariamente se observa en la zona andina de Tacna. Ir al inicio
ARA, Los. Hist. Fueron gobernadores y caciques hereditarios de Tacna y toda su comarca, que comprenda el territorio situado entre Ilo y Camarones (Cneo: 1959; 05). Inicialmente el cacicazgo dependi del gran cacicazgo de Chucuito, despus Catari Apasa lo segreg de su gobernacin para confirselo a su hijo Diego Catari (Ib.) ARA ALVARADO, Jorge. Biog. (n. 196?, en Tacna). Profesor. Obras publicadas: Metdica del anlisis literario (Tacna, 2002); Diccionario de figuras y expresiones literarias (en coautora con Reymundo Hualpa Condori, Tacna, 278 pp., 2003); Estrategias participativas de aprendizaje (Tacna, 192 pp., 2007). ARA CCERES, Toribio. Biog. (n. 1750, en Tacna; m. 22-03-1831, en Tacna). Cacique de Tacna, desde 1792. Ha sido hijo de don Carlos Ara y de doa Josefa Cceres. Se cas con Mara de la Trinidad Robles, y fue padre de: Toribia, Jos Rosa, Antonio y Manuela. ARA MANCHEGO, Jorge Eduardo. Biog. (n. 17-08-1946, en Tacna; m. 30-05-2010, en Lima). Gran Grabador, artista plstico, maestro forjador de artistas. Docente de la Pontificia Universidad Catlica del Per, de la Escuela de Bellas Artes. Su obra ha sido expuesta en distintas latitudes. Libros publicados: Educacin artstica (1978); Manual de serigrafa bsica (1982). ARA ROBLES, Jos Rosa. Biog. (n. 1778, en Tacna; m. 18, en Tacna). Hijo del cacique de Tacna, Toribio Ara y de Mara Robles. Particip del movimiento de Francisco Antonio de Zela, en junio de 1811. Se cas con Tomasa Churruca Salazar (Tacna, 31-01-1818) y al enviudar, con Antonia Churruca Salazar (Tacna, 02-09-1840). ARA ROBLES, Toribia. Biog. (n. 17?, en Tacna; m. 1823, Pisco). Precursora de la independencia poltica del Per. Hija de Toribio Ara y de Mara de la Trinidad Robles. Se cas con el precursor de la independencia, Manuel Caldern de la Barca. Ir al inicio
ARCE ARNAO, Juan. Biog. (n. 18; m. 0508-1948, en Lima). Doctor, Diputado por Tacna (1932), Senador por Tacna (1947-1948), militante aprista. Es coautor de la obra: Crnicas ariqueas (1910). ARCE FOLCH, Luis. Biog. (n. 1861, en Tacna; m. 19?). Marino. Siendo guardiamarina, es tripulante del Manco Capac (1879-1880). Particip en la batalla del Morro de Arica, luego sera conducido como prisionero de guerra, a San Bernardo. Ocup diversos cargos en la marina del Per. ARCE MASIAS, Carlos Alberto. Biog. (n. 24-11-1903, en Simbad, Trujillo; m. 06-01-1963, en Lima). Sacerdote. Es ordenado sacerdote en Roma, el 30-10-1927. El 06 de julio de 1945, se expidi la Bula Commisum humilitati nostrae de su Santidad, referente al nombramiento de Mons. Arce Masas como Obispo de Tacna. Es consagrado como primer Obispo de la Dicesis de Tacna y Moquegua, por Mons. Fernando Cento, Nuncio Apostlico, el 15-07-1945, en la Baslica Catedral de Lima; siendo su padrino el Presidente Prado. El 06-10-1945 ingresa a la sede episcopal, acompaado de los sacerdotes de Tacna y Moquegua. El 08-12-1946 se ejecuta el Decreto de ereccin del Cabildo Eclesistico. Ha sido Obispo de la Dicesis de Hunuco (17-12-1956), Obispo de la Dicesis de Piura (desde el 06-02-1959). Ayud a concluir la Catedral de Tacna, que fue consagrada el 28-08-1954. Por voluntad propia, sus restos descansan en la cripta de la catedral de Tacna. ARCE VILDOSO, Aurelia Catalina. Biog. Profesora. Labor infatigablemente en la escuela de Cerro Blanco, distrito de Calana. ARCE VILDOSO, Vctor. Biog. (n. 26-1019, en Tacna; m. 198, en Tacna). Abogado. Primer Decano del Colegio de Abogados de Tacna y Moquegua (del 16-11-1958); Prefecto del departamento de Tacna (de 08-1985 a 1989), militante aprista.
ARCHIVO PARROQUIAL DE TACNA. Hist. El 16 de noviembre de 1909, en horas de la noche, los sacerdotes Vitaliano Berroa y Flores Mextre, sacaron todos los libros de bautismos de los anaqueles del archivo y por el interior de la casa cural trasladamos a la vecina de don Federico Barreto, cuya familia nos prest su valioso auxilio,
Posteriormente, este archivo fue conducido por el doctor Berroa al vapor Rmac, al ancla del puerto de Arica, donde estableci su oficina, durante cinco meses, para que los interesados se proveyesen de los documentos necesarios. (Los seores) E. A. Kreger y otro miembros de la delegacin (norte) americana, tuvieron ocasin de
41
Diccionario enciclopdico de Tacna guardando todos el mayor sigilo. Al da siguiente se trasladaron los libros a una casa de la Alameda, donde se colocaron en varias maletas, las que el dieciocho conduje, como mi equipaje a Arica, depositndolos en casa de la seora Rosa Legay de Trabucco, pues no era prudente llevarlos a mi casa habitacin. Pocos das despus hice trasladar con mucha reserva, utilizando los servicios de un humilde aguador, ese archivo a una casa del dos de mayo, donde se encajon, junto con los libros parroquiales de Beln y Codpa. Por intermedio de la Sociedad Peruana de Beneficencia y valindome de las facilidades que prest el jefe de la Agencia Nugent & Co., don Eduardo Hughes Nugent, se remiti tan importante archivo a Lima. Esto acaeca el mes de diciembre (Vitaliano Berroa). Das despus, el sacerdote Flores Mestre puso a buen recaudo los libros de matrimonios y defunciones. Sin este archivo, los tacneos patriotas no hubieran podido probar sus derechos, y Chile con absoluta seguridad hubiera consagrado su fraudulenta inscripcin de nativos sintticos, en vez de los autnticos, que se registraban en los libros parroquiales (Berroa). Luego, el Archivo es llevado hacia Arequipa. Cuando se emite el Protocolo de Arbitraje de Tacna y Arica, en 1925, el gobierno peruano nombr una comisin encargada del registro de votantes, que residan en los departamentos de Arequipa, Moquegua, Puno, Cusco, Apurmac y Madre de Dios para preparar los documentos de todos los votantes, cuyas partidas de bautizo se hallaban ese archivo, designando al sacerdote Vitaliano Berroa, como Presidente () Esta Comisin actu en Arequipa. All el doctor Berroa organiz una oficina, que funcion once meses, habiendo empleado en los tres primeros meses, veinticinco amanuenses. Se compulsaron alrededor de noventa libros de bautismos y defunciones, extractando primero cerca de sesenta mil nacidos, con sus nombres y apellidos, nombres de los padres, fecha de nacimiento y pgina del libro; luego alrededor de doce mil muertos para darlos de baja en la anterior lista; en seguida se form el ndice alfabtico de los restantes, desde el ao 1837 hasta 1906, estos ltimos con la edad de veintin aos. As se hicieron dos tomos de ndices de mil pginas cada uno, para buscar con ms facilidad y prontitud las partidas de los inscritos con derecho a voto, escribindolas literalmente, en papel sellado, habiendo expedido cerca de seis mil votantes peruanos.
Prof. Reymundo Hualpa Condori ver estos archivos y elogiaron su catalogacin y el buen estado en que se encontraban los libros, que alejaba toda sospecha de adulteracin y engao (VBB). El rbitro declar impracticable el Plebiscito, en 1926, la delegacin dirigida por el doctor Berroa regres a Lima. Los libros parroquiales retornaron hacia Arequipa. Cuando se crea la Dicesis de Tacna y Moquegua, son trados hacia Tacna; ellos se encuentran, en la actualidad, en el Archivo Histrico de la Dicesis de Tacna y Moquegua. ARCHIVO REGIONAL DE TACNA. Hist. El Archivo es una institucin y rgano administrativo que acopia, protege, administra, organiza, describe y sirve la documentacin que genera la actividad humana () El Archivo Regional de Tacna es un organismo estatal que depende del Archivo General de la Nacin. El Archivo es un organismo desconcentrado del Gobierno Regional con personera jurdica de derecho pblico interno, con autonoma administrativa y econmica. Depende del Consejo Regional, y, tcnica y normativamente del Archivo General de la Nacin. Conduce las actividades archivsticas del sistema en su jurisdiccin (AGN, INEI, 1999). El Archivo Departamental de Tacna fue creado el 01 de abril de 1975, comenzando a funcionar al ao siguiente. Directores: Dr. Luis Cavagnaro Orellana (19751991); Prof. Rosa Basili Romero (1991-1993); Elvira Tllez Mayta (1993 al 14-05-2004); Fredy Gambetta Uria (01-06-2004 al 31-01-2006, por renuncia); Abog. Paula Paye Colque (de 02-2006 al 2007); Prof. Nelly Paredes Copaja (2007-2009); Lic. Ascua (2009 al 2010); Dr. Luis Cavagnaro Orellana (del 2010 al 31-12-2010, por renuncia); Jos Giglio Varas (del 02-01-2011 al 2012). Su local central se encuentra en la Casa de la Jurdica, el local del Archivo intermedio se halla en la calle Arica. Obras publicadas: Catlogo, Corte de apelaciones causas civiles, 1880-1883, Tomo I (Tacna, 2003); Catlogo, Corte de Apelaciones causas civiles (ocupacin chilena 1880-1929), (Tacna, 164 pp., 2011). ARCO. Folk. En las festividades tradicionales y religiosas de la zona alto andina de Tacna, por costumbre se le entrega un presente al alferado. En las dos ltimas dcadas se nota la entrada de arcos, por parte de los padrinos. ARCO, El. Hist. Un periodismo de investigacin y anlisis. Revista sensacionalista, ideolgicamente es de tendencia reaccionaria. El primer nmero apareci en octubre del 2000. Director: Ricardo de Spirito Balbuena.
Ir al inicio
ARCO DE LOS HROES DE LA GUERRA DE 1879, El. Hist. El arco de los hroes de la guerra de 1879 simboliza la resistencia del pueblo peruano frente a la invasin chilena, ha sido inaugurado en agosto de 1957. El arco est ubicado en el paseo cvico de la ciudad de Tacna, y tiene los siguientes elementos:
42
a) El arco parablico, ha sido construido de concreto armado y est revestido con piedra de cantera; b) Las estatuas del contralmirante Miguel Grau Seminario y del coronel Francisco Bolognesi Cervantes, exponentes de la defensa de la peruanidad, en la guerra del guano y del salitre. Las estatuas estn unidos por un arco parablico, que representa una bala de fusil; c) El pebetero. Es el lugar donde se enciende la lmpara votiva, se ubica en el centro del arco parablico y ha sido confeccionado con piedra de cantera; d) El crculo de la resistencia, es una escultura de bronce que contiene los smbolos de la marina y del ejrcito del Per. Se encuentra al frente del altar y est en posicin horizontal; e) El altar de la peruanidad, es de concreto y tiene la forma de U en su parte principal, en el medio, se encuentra una escalera de concreto con varios niveles (en la parte posterior del altar, se halla una escalera de concreto). Ir al inicio
ARCO DE TACNA, El. Hist. Un periodismo de investigacin y anlisis. Revista eventual con una lnea de informacin sensacionalista, oscilante, con contenidos ideolgicos retrgrados. El nmero dos apareci en diciembre de 1999. Director: Ricardo de Spirito Balbuena (1999-2002). AREQUIPA, Batalln. Hist. Unidad de batalla peruana que integr el centro del ejrcito aliado en la batalla del Campo de la Alianza (Tacna, 26-05-1880). AREQUIPA, Departamento de. Geog. Sobre la base de las aejas intendencias coloniales, se erigieron los departamentos de la joven Repblica (segn el Estatuto Provisorio), as los pueblos de Sama, Ilabaya, Tacna, Tarata y Candarave comprenden la jurisdiccin de la provincia de Arica (al igual que los pueblos de Beln, Arica y Codpa), sta perteneci al departamento de Arequipa (26-04-1822). AREQUIPA, Intendencia de. Hist. La Intendencia de Arequipa se dividi en Partidos. Tacna perteneci al Partido de Arica. Ir al inicio
ARIAS DE HERRERA, Francisco. Biog. Corregidor de Arica (del 09-03-1587). ARIAS POZO, Samuel. Biog. (n. n. 2612-1874, en Ayacucho; m. en 1928?). Militar. Ha sido hijo de Jos Mara Arias y Micaela del Pozo. Pele en la batalla del Campo de la Alianza del 2605-1880. Ha sido Senador suplente por Ayacucho (de 1907 a 1910). (JPPS). Lleg al grado de coronel, estuvo casado con Balbina Huguet. ARIAS QUINCOT, Csar. (n. 193?). Obra publicada: Una perspectiva de las relaciones peruano chilenas. Relaciones del Per con los pases vecinos (CEPEI, Lima, 1988). Quispe; 2002, 97. ARIAS Y ARAGUEZ, Julin. Biog. (n. 18?, en Tacna; m. 13-01-1881, en Lima). Al lado del general Ramn Castilla, luch en las batallas de Pacha, San Antonio y Carmen Alto (1843) y junto a su hermano Justo. Con el grado de coronel luch en la batalla de San Juan, siendo jefe de la unidad n- 23, en la guerra del guano y del salitre, muriendo en dicha batalla.
ARIAS Y ARAGUEZ, Jos Mariano Justo. Biog. (n. 26-02-1825, en Tacna; m. 07-06-1880, en Arica). Militar. Hijo del Crl. Jos Remigio de Arias y Francisca de Paula Aragez. Pele junto a las fuerzas del general Ramn Castilla, en las batallas de Pacha, San Antonio y Carmen Alto (1843). Teniendo el grado de coronel, ha sido el primer Jefe del batalln Granaderos de Tacna, en la batalla del Morro de Arica, donde muri, cumpliendo el juramento solemne "Hasta quemar el ltimo cartucho". LA MUERTE DE UN HROE Aquel heroico soldado, sable en mano, se pasea impvido en la plazoleta del fuerte, en la del costado principal, desafiando, a nuestros soldados y a la muerte. A todos llama la atencin aquel hroe que sin kep, presentaba su
43
Diccionario enciclopdico de Tacna desnuda, calva, blanca y venerable cabeza a las balas.
En verdad, los alientos de aquel bravo no dicen con su cuerpo, Arias es chico, pero de marcial apostura. Lleva garbosamente su uniforme francs de coronel de ejrcito, con galones y pantaln garance, y cie su levita el cinturn de su sable. Lo repetimos, en el momento en que se encuentra est sin kep; sin duda lo ha perdido en el fragor del combate; con su diestra empua su espada, y ante el inmenso peligro que le rodea, que no teme y desprecia, aquel anciano soldado agiganta su fsico, enaltece su ser moral. Arias, desafiando el peligro, infunde respeto y admiracin a los nuestros, y con la clara luz del da, pueden ver y aquilatar a su sabor la bizarra actitud del jefe enemigo. Su valor satisface a los hombres del tercero y se disponen a salvar la vida de Arias. Todo el mundo le grita: Rndase, mi coronel, no queremos matarlo! -No me rindo, carajo! Viva el Per! Fuego muchachos, responde aquel nclito guerrero y con su ejemplo estimula el valor de su tropa, la defensa del Ciudadela. Pero la hora suprema de aquel hombre haba llegado: que escrito estaba hubiera de caer como un bravo en medio del asalto y a manos de chilenos. El fuerte Ciudadela en puridad de verdad, ya es nuestro; el valor del coronel Arias ha impuesto respeto a los asaltantes, su denuedo, la simptica y altiva figura del jefe enemigo, hacen que nuestros hombres intimen nuevamente al comandante del Granaderos de Tacna a que se rinda. Un soldado del Tres se aproxima al coronel y le grita -Rndase, mi coronel! Pero el jefe enemigo no quiere hacerlo, rehsa a la intimidacin; rechaza indignado esa pretensin, no quiere nada que sea chileno, ni an la vida, y de un feroz sablazo tiende a sus plantas al noble soldado que lo ha querido salvar. -No me rindo, so carajos! Viva el Per!, grita don Justo Arias y Aragez, y, una descarga cerrada tiende al invicto guerrero, que cae muerto dentro del fuerte, y su espritu libre de la humana envoltura, transpone los lindes de la vida y penetra en el templo sereno de la inmortalidad (Molinare, escritor chileno). Ir al inicio
ARICA. Est formado por dos voces aymaras: Ari, es punta de cerro, cerro aislado o pen; Iqui, es dormidero de aves marinas (Cneo: 1978; VII, 54).
ARICA, Batalla del Morro de. Hist. Guerra externa. . Es uno de los hechos blicos cumbres del Per, por la coherencia del verbo con la prctica social de los peruanos, y all se encuentra la gloria de los tacneos. En la guerra de 1879, la poblacin patriota de Tacna se haba enrolado principalmente en los batallones Artesanos de Tacna, Granaderos de Tacna y Cazadores de Pirola. En los primeros meses de 1880, los integrantes de dichos batallones se desplazaron en tren al puerto de Arica. Su tarea: defender a cualquier precio el puerto. Y ellos, cumplieron con la palabra empeada: "Hasta quemar el ltimo cartucho". Junto al Jefe de la plaza militar de Arica, coronel Francisco Bolognesi, se inmolaron centenares de combatientes tacneos, ariqueos, dando un ejemplo al mundo de lo que es capaz un pueblo consciente, amante de sus valores nacionales. Las fuerzas peruanas acantonadas en Arica, estaban bloqueadas en el mar y tierra, toda resistencia humana era imposible, a ello se debe agregar la superioridad numrica del enemigo, la mayor capacidad de fuego, y sus mejores pertrechos blicos y logsticos. Y para complotar la defensa de Arica, las fuerzas del Segundo Ejrcito del Sur, dirigido por Leyva, no lleg nunca a auxiliar a las fuerzas patriotas. La sublimidad del gesto ms excelso se cohesion en jefes, oficiales y personal subalterno, a pesar de la peticin de una rendicin honrosa propuesta por el emisario chileno, Juan de la Cruz Salvo. Unidades de batalla que lucharon en Arica, el 07 de junio de 1880: batalln Artesanos de Tacna, con 387 efectivos, incluyendo a sus 03 jefes y 32 oficiales; batalln Granaderos de Tacna, con 273 hombres; batalln Cazadores de Pirola, con 235 efectivos; Iquique, con 310 hombres; Tarapac, con 219 hombres; Escuadrn Lluta, con 50 efectivos. En las fortalezas se ubicaron: en el Morro, con 160 hombres; Norte, con 60 efectivos; Este, con 81 hombres; haciendo un total de 1775 defensores. Cientos de cadveres regados en el Morro, otro porcentaje son "repasados" cerca del templo de San Marcos de Arica. En suma, fue un sacrificio, un holocausto sucedido el 07 de junio de 1880, en el Morro de Arica.
44
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori La matanza fue espantosa. En la ciudadela el cuadro era horrible. La sangre corri desde la cima del cerro hasta la planicie y el cerro es de a rena Sobre lo que all hicieron nuestros soldados me reservo para hablarle cuando nos veamos. El peligro que corrimos despus de la victoria no lo volver a correr en mi vida. Imagnese que frente a la casa donde estaba alojado haba una mina de treinta quintales de dinamita, que equivalen a 300 de plvora y que en la noche se incendi la casa vecina. Si aquello estalla, no habra quedado en la ciudad piedra sobre piedra y de nuestras personas ni una par" (Carta de Mximo Ramn Lira a Isabel Errzuriz, P. D del 20-04-188 ) Ir al inicio
Telegramas que envi el coronel Francisco Bolognesi, antes de la batalla del Morro de Arica: 26-05-1880. Telegrama: Arica, 26 de mayo de 1880 (8 p.m.) Seor general (sic) Montero. Pacha. Dice el coronel Bolognesi que aqu sucumbiremos todos antes de entregar Arica. Hganos propios, comunquenos rdenes y noticias del ejrcito y de los auxilios de Moquegua. Manuel C. de la Torre, Jefe del Estado Mayor General. 30-05-1880. Telegrama: "Arica, 30 de mayo de 1880.- Prefecto.Arequipa.Esfuerzo intil. Tacna ocupada por el enemigo. Nada oficial recibido. Arica se sostendr muchos das y se salvar, perdiendo enemigo si Leyva jaquea aproximndose Sama y se une con nosotros.- Hgale propios. Estoy incomunicado. Bolognesi". 02-06-1880. Telegrama: "Arica, 2 de junio de 1880.- (Recibido en Arequipa el 2 a las 12 y 38 p.m.)Prefecto.- Arequipa.- Toda caballera enemiga en Chacalluta. Compone ferrocarril. No posible comunicar Campero. Sitio o ataque resistiremos.Bolognesi". 03-06-1880. Telegrama: "Arica, 3 de junio de 1880.- Prefecto.Arequipa.Avanzadas enemigas se retiran. Continan siete buques. Apure Leyva para unrsenos. Resistiremos. Bolognesi". 05-06-1880. Telegrama: "Arica, 5 de junio de 1880.- (Recibido en Arequipa el 5)- Prefecto.- Arequipa.Apure Leyva. Todava es posible hacer mayor estrago en el enemigo victorioso. Arica no se rinde y resistir hasta el ltimo sacrificio.Bolognesi". Ir al inicio
05-06-1880. Telegrama: "Arica, 5 de junio de 1880. (Recibido en Arequipa el 5 a las 9 a.m.)- Prefecto.- Arequipa.Parlamento impone rendicin. Contestando previo acuerdo jefes: quemaremos el ltimo cartucho.Bolognesi". 05-06-1880. Telegrama: "Arica, 5 de junio de 1880.- (Recibido en Arequipa el 5 a las 2 y 40 p.m.)- Prefecto.Arequipa.Suspendido por enemigo caoneo. Parlamentario dijo: "General Baquedano por deferencia especial a la enrgica actitud de la plaza desea evitar derramamiento de sangre". Contest, segn acuerdo de jefes: "Mi ltima palabra es quemar el ltimo cartucho". Viva el Per.Bolognesi. 06-06-1880. Telegrama: "Arica, 6 de junio de 1880.- (Recibido en Arequipa el 6 a las 10.35 p.m.)- Prefecto Arequipa.A las doce y cincuenta principi fuego artillera enemiga.- A las dos "Loa", "Magallanes", "Covadonga" y "Cochrane" sobre bateras y "Manco Cpac". Combate general. Batera "San Jos", a los diez disparos apag una batera del cerro. "Manco" hizo cambiar rumbo al "Cochrane" que a hora 3.40 tuvo incendio por proyectil Morro y sali combate a las 4 horas p.m. Caballera e infantera por el Norte, huyeron luego de fuegos nuestros. Gran entusiasmo. Enemigo hizo 275 caonazos. No hay desgracias. Jefes agradecen saludo Arequipa.Bolognesi.Felicito al pas por el da".
EL GLGOTA DE ARICA El Morro hacia el ocano se adelanta Muri el viejo coronel, mataron al bravo len,
45
Diccionario enciclopdico de Tacna como un len que acecha lo infinito Ruge el mar, y parece que su grito lo hace estallar la fiera en su garganta El Morro asombra y, a la vez, espanta. Finge si se le mira de hito en hitoun gigantesco puo de granito que, amenazando al cielo, se levanta Sobre ese monte inmenso y solitario, Bolognesi, el guerrero de renombre, muri como Jess en el Calvario. Y ambos son inmortales por su suerte: el Cristo, que era Dios, muri como un hombre, El hombre, como un dios march a la muerte! (Federico Barreto Bustos, Tacna) CAUTIVO (Fox camel) Arriba del Morro hay niebla, tambin hay muerte y dolor; fue un da del mes de junio, da fatal ayayay Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori tambin sucumbi un cachorro de catorce aos, ayayay Con el ltimo cartucho cautivo el Morro qued; si a la fuerza te llevaron, por la fuerza volvers. Maana del ocho de junio bajar al viejo a enterrar, tambin bajan al soldado de catorce aos, ayayay Ellos llevan por mortaja su bandera bicolor; roja de sangre valiente, blanca de luto, ayayay (Letra: Manuel Covarrubias; msica: Carlos Alberto Saco)
GRANDES ALMAS Eran tres amigos, los tres muy jvenes, subtenientes los tres del batalln Granaderos de Tacna: No Picoaga, Jos Pedraja y Ramn de Osorio. Era este ltimo de noble alcurnia, circulaba por sus venas sangre de marqueses espaoles. Los tres haban jurado sobre la cruz de su espada, a la manera de los antiguos caballeros, luchar por la victoria hasta alcanzarla, y si la suerte de las armas les era adversa, morir en la demanda antes que sobrevivir a la derrota. Era una maana nebulosa y fra. El andn de la estacin se hallaba cubierto de soldados: formaban parte del contingente que la ciudad de Tacna enviaba a la plaza fuerte de Arica. La locomotora, ya con la presin necesaria, ruga sordamente, temblaba, violenta por lanzarse sobre el riel a toda velocidad de sus ruedas. De cuando en cuando saltaba de sus flancos un chorro de vapor. El maquinista, con la mano en el manubrio, esperaba la seal convenida para hacerlo girar, con esto comenzaba el galope desenfrenado de la bestia de hierro. Detrs de ella, numerosos carros puestos en hilera, iban recibiendo su carga humana: hombres de rostro curtido en las fatigas de la campaa, jvenes que por primera vez se revestan del arreo militar, adolescentes animosos que renunciaban a las caricias maternales, para empuar el rifle vengador de los desastres: grandes corazones en dbiles pechos. Por entre la multitud de soldados, mujeres y nios, circulaban oficiales de brillante uniforme, dictando las ltimas rdenes para el embarque. Era el momento de la despedida, de la despedida de trmino incierto, tal vez de la muerte. La madre despeda al hijo, la hermana al hermano, la amada al amante, el amigo al amigo.Cuntos no volveran a verse en este lado de la tumba! La patria lo exiga, y era preciso separarse, aunque fuera conteniendo la lgrima, reprimiendo el sollozo. Silb la locomotora; el convoy se puso en marcha. En el andn, ya casi desierto, se vea, como postrer detalle de la partida, a un oficial abrazado con su madre. Con dulce violencia se desprendi de los brazos que lo estrechaban como ansiosos de retenerlo; subi al primer carro que pasaba y se confundi con los dems viajeros. Un instante despus asomaba la cabeza por una ventanilla, pero la madre ya no vea al objeto de su cario: las lgrimas le nublaban la vista.
46
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori Lenta, pesadamente se deslizaba el tren, resoplando, gimiendo, entre los vivas y aclamaciones del pueblo que, fuera de la estacin, lo aguardaba para verlo marchar con su carga de valientes. La multitud agitaba banderas; varias seoritas, desde un balcn, arrojaban flores al paso de los coches, cuyas ruedas iban aumentando, a cada segundo, la rapidez de su vuelta. Las ltimas casas de la ciudad quedaban atrs. El maquinista, ya en campo abierto, movi una que otra llave y el tren, como si hubiera sido un corcel en cuyo flanco se hundiese agudo acicate, salt, vol, cobrando una velocidad de treinta millas por hora y a poco se perdi entre la neblina como en un tnel. En Arica, dividido el Granaderos, los tres amigos destinadas sus compaas a distintos lugares, no volvieron a verse sino la vspera del combate. Gran parte de los oficiales de la guarnicin, sola reunirse antes del toque de silencio, con el fin de olvidar en animada charla las fatigas del ejercicio diario. Comentaban las noticias ltimamente recibidas, contaban historias militares, hojeaban libros de tctica, aventuraban ideas acerca de la marcha de la guerra: hacan, en suma, un recreo de su tiempo, hasta que la voz de la corneta los llamaba a la guardia o al reposo. Una noche, No Picoaga, que nunca formaba parte de esas reuniones, se junt a sus compaeros. El hecho inusitado de su presencia entre ellos, fue saludado con demostraciones de jbilo. El oficial que tena la palabra aquella noche, un capitn del Tarapac, contaba como postre de conversacin, la siguiente historia: -La verdad es, compaeros, que a m me emocionan de sobremanera los relatos tiernos. No puedo recordar sin sentir un redoble en el corazn, lo que le sucedi a la seora madre de aquel rey persa, que hacia azotar con gruesas cadenas las aguas del Helesponto. Escuchadme. Se Hallaba Alejandro el Grande en su tienda de campaa, rodeado de sus generales calculo que unos diezcelebrando la ltima victoria con luminoso vino de Chio. Har notar que en todas las pocas de la historia ha habido siempre un vino famoso: en la antigedad griega, el que acabo de nombrar; en la poca de los terribles romanos, el Falerno; y en la moderna, el champagne. Y lo ms curioso es que los laureles siempre se han regado con vino, sin duda por ser el laurel una planta y ser un lquido el vino, por lo menos eso era hasta hace poco; hoy lo considero como un cuerpo que ha pasado al estado gaseoso, no logro verlo en ninguna parte y temo no llegar a nada concreto sobre el particular, hasta despus de la campaa. Volviendo a mi cuento: estaban en lo mejor de sus libaciones Alejandro el Grande que sin duda tendra unos siete pies de altura- y sus generales, cuando sin previo anuncio, levantando una pesada cortina de Damasco -De Damasco? le interrumpieron. -Por qu no? prosigui imperturbable el capitn -no dicen que Damasco era la ciudad ms antigua del mundo? Deba existir entonces. -Para que la historia de las cortinas no sufra volvieron a interrumpirle- hazla de cualquier otra cosa. No hay inconveniente levantando un ligero cortinaje de lino de Egipto, s e introdujo en la tienda una mujer anciana, cubierta de joyas, el traje en desorden, deshecho el plumado sombrero -Sombrero con plumas! Entonces no se conocan. -Ah, bien!... y sin sombrero. La anciana se arroj a los pies de Efestin, del bello Efestin, que siempre deslumbraba por lo brillante de sus arreos, y entre sollozos y lgrimas, pidi al general, creyndolo Alejandro, por la vida de algunos persas que haban tenido la temeridad de combatir contra los griegos y la mala fortuna de no haber desaparecido en la batalla. Se enterneci tanto el ilustre conquistador, que abandon su asiento y aun la copa, y levant a la vieja reina, prometindole que no se hara nada en contra de sus protegidos y continu bebiendo; pero Habrase terminado la narracin si al llegar a ese punto, No no hubiese abandonado bruscamente el lugar de la tertulia, tratando de sofocar los sollozos que se agolpaban a su garganta y si al mismo tiempo la corneta, con su nota prolongada y lastimera, no hubiese dado la seal de la guardia o del reposo. Al da siguiente No se hallaba en una de las fortificaciones levantadas en la ribera del mar. Sentbase sobre unos sacos de arena, la mejilla apoyada en la mano. Sus ojos seguan el vuelo de las gaviotas o se fijaban en las olas que cubran de espuma las rocas de la playa. Su fantasa se entregaba al recuerdo o al ensueo. Lejos, ms all de aquellos arenales, en una casita cubierta de enredaderas, a la orilla del ro, arrodillada delante de un crucifijo, tal vez su madre reza por l. Tiene la infeliz, la
47
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori esperanza de tornar a verlo a l, que ha jurado no regresar sino victorioso; a l que sabe que la victoria no acompaa a las armas de su patria. No llora. -Por qu lloras, muchacho? dice una voz a su espalda. No se vuelve sorprendido y reconoce a su coronel. ste le habla con dulzura: -Soy el primero que reconoce tu valor; no te ofendas, pues, si te digo que an es tiempo para que te marches a Tacna, t no has debido venir, tu madre te espera, djanos aqu a los viejos, aguarda a que nosotros hayamos desaparecido, entonces habr llegado tu hora, mientras tanto vamos qu me dices? Con ese jefe no haba cmo enfadarse, era tan bondadosa y franca su fisonoma, tan suave, tan paternal su voz -Lloro contest el interpelado- porque no slo tengo el presentimiento, sino la resolucin de morir, lo he jurado Y mi madre me espera! Pero, mi coronel, desde hoy ya nadie me ver llorar. -Bravo! dijo el coronel, palmeando en el hombro al subteniente, y agreg: -Vamos, ven a dar una vuelta conmigo, la tarde invita; apoyado en ti mis rebeldes huesos no tendrn mucho esfuerzo que hacer para sostenerme. Se alejaron en direccin del muelle. Desde entonces, No tomaba parte en la tertulia de los oficiales, contaba chascarrillos, estaba alegre. Cuando se recibi la noticia de la batalla del Alto de la Alianza, todos lloraron, menos l. Lleg el siete de junio. Principi el combate en sus primeras horas de la maana, por el asalto a las bateras del este que defendan los Granaderos de Tacna. Eran dos los regimientos de lnea que el enemigo haba lanzado a la toma de aquellas dbiles fortificaciones. No llegaban a trescientos los Granaderos y sin embargo, resistan heroicamente el ataque de tres mil hombres. Una tormenta de fuego pas sobre aquellas cabezas, envolvindolas en su ola de muerte. Unos tras otros caan los Granaderos. Quedaran apenas cuarenta de ellos, y ya se hallaban rodeados, estrechados, combatiendo brazo a brazo con los enemigos, en la misma plataforma donde los caones, fuera de sus cureas, coronaban aun sus bocas con el humo de su postrer disparo, cuando el subteniente Pedraja, herido en ambas piernas, con el pecho destrozado por un casco de metralla, descenda con mil esfuerzos los escalones que conducan a los subterrneos de las bateras, y una vez en terreno plano, continu arrastrndose entre las horribles torturas que le producan los huesos rotos: se estiraba, se encoga, gateaba, desangrndose, desfalleciendo, ahogndose con el vapor sulfuroso de la mecha encendida que llevaba en los diestra. Ni siquiera poda detenerse a tomar aliento, porque arriba segua el combate y detenerse era dejar con vida a cien enemigos. Recorra un camino que jams hombre alguno ha efectuado en condiciones semejantes a las suyas: moribundo casi, afiebrado, manando sangre sus heridas, ya pegado al vientre de la tierra, ya de lado, ganando pulgadas a favor de contracciones inverosmiles y a trueque de infinitos dolores. Por instantes su vista se turbaba, le acometan vrtigos, y entonces a sus padecimientos fsicos se agregaban la desesperacin y la ansiedad; se repona y continuaba esa marcha cuyo principio fue un desgarramiento de msculos, una presin horrorosa sobre huesos quebrados, y cuyo trmino era la muerte. A la media luz, a la claridad de fosa entreabierta que reinaba en el subterrneo, nadie habra podido calificar a qu especie viviente corresponda esa forma en movimiento, que tena elasticidades y contorsiones de reptil o de fiera y rostro humano, espantosamente desfigurado por el dolor y la fiebre. Con un grito, con un alarido, en que se escapaba el ltimo resto de sus energas fsicas y morales, alcanz los saquetes de plvora resonaron pasos a sus espalda volvi el rostro eran cuatro o seis enemigos era tarde aplic la mecha prendi la plvora El acto heroico se haba realizado! La detonacin se escuch a larga distancia, dominando el estruendo de la batalla. Una masa enorme de tierra, de llamas y de humo entremezclados, subi a los aires y en ella cien cuerpos humanos: los cuarenta Granaderos y sus enemigos. As termin el ataque a las bateras del este; as muri Pedraja. No lejos del lugar de la explosin, con la espalda pegada a las rocas, el acero en una mano, el revlver en la otra, un subteniente se defenda contra cuatro soldados. Muy joven era: su semblante imberbe tena la gracia de un rostro de mujer; su cuerpo, delicado y nervioso, pareca el de un Alcides adolescente. Quin haba arrebatado a su pedestal aquella estatua animada, llena de juventud, de hermosura y de fuerza, para colocarla delante de cuatro bayonetas manejadas por salvajes en el paroxismo de la furia? El amor a la patria, el sentimiento del deber.
48
El combate haba sido largo; los soldados haban agotado sus municiones en el asalto general y ahora intimaban rendicin al subteniente, dirigiendo a su pecho los aguzados hierros de sus rifles. Un disparo que hizo morder el polvo a uno de los enemigos, fue la respuesta. Los tres restantes tomaron posiciones como para atacar un regimiento: uno a la derecha del subteniente, otro a su izquierda, el tercero al frente. Puestos en alto los rifles, amenazan con ellos, pero el revlver los mantiene a raya y la espada que zigzaguea como un relmpago, tan pronto hiere un brazo como una cabeza. Un segundo soldado ha cado, pero tambin el subteniente, abierto el costado por un golpe de bayoneta, rueda sin vida a los pies de sus vencedores. Luego empieza la lucha cobarde contra el cadver. Se le acribilla a bayonetazos, se le arrastra unos pasos hacia el mar, se le destroza el crneo con la culata de los rifles; por fin, se le abandona. Una ola llega hasta l y dulce, cariosamente, lo cubre por un instante con su espuma; despus se retira para lavar otros cuerpos, aqu y all, en toda la extensin de la playa. Aquel oficial era Ramn de Osorio. A la cada de la tarde, una mujer casi anciana que haba tenido la audacia de seguir a los chilenos desde su salida de Tacna, se hallaba entre los escombros de las bateras voladas, sosteniendo sobre sus rodillas un cadver, vertiendo sobre el rostro plido del muerto un torrente de lgrimas silenciosas. De cuando en cuando sus labios murmuraban un nombre: No! En las mejillas del subteniente no haba huella de lgrimas. (Nuestros hroes, pp. 32-33 Tomo I) Antes de la batalla del Morro de Arica, ocurrida el siete de junio de 1880, estuvieron preservando el fortn del Morro tres unidades de batalla conformados por soldados tacneos, a saber: Batalln Artesanos de Tacna; Batalln Granaderos de Tacna, Batalln Cazadores de Pirola. Un porcentaje significativo de jefes y oficiales tambin fueron tacneos. Ir al inicio
ARICA, Batalln. Hist. Unidad de batalla que integr el centro del ejrcito aliado, en la batalla del Campo de la Alianza, el 26 de mayo de 1880, siendo su primer jefe el Tte. Crl. Julio Maclean Portocarrero. ARICA, Cautiverio de. Hist. Se inici luego de finalizada la batalla del Morro de Arica, el 07 de junio de 1880, concluira el 28 de agosto de 1929, cuando la provincia es detentada por Chile, a travs de la suscripcin y ratificacin del Tratado de Lima y su Protocolo Complementario.
ARICA, Morro de. Hist. Est ubicado a un costado de la ciudad de Arica, su suelo ha sido mudo testigo del holocausto peruano del 07 de junio de 1880. Por amor a la patria invisible, se inmolaron centenares de patriotas tacneos, en la batalla del Morro de Arica. ARICA, Partido de. Hist. En la poca colonial, Tacna perteneci al Partido de Arica.
Ir al inicio
ARICA, Provincia de. Hist. En el gobierno de Jos de la Mar, el 09 de junio de 1828, se estableci que la ciudad de Tacna era la capital de la provincia de Arica. DECRETO QUE ORDENA QUE TACNA ES LA CAPITAL DE LA PROVINCIA DE ARICA El ciudadano Jos de La Mar, Presidente de la Repblica. Por cuanto el Congreso ha dado la ley siguiente: El Congreso General Constituyente del Per. Considerando: I. Que las capitales de provincia deben estar situadas en el punto ms central, y de mayor comodidad para facilitar la concurrencia de los electores y la administracin de gobierno y de justicia. II. Que la ciudad de Tacna rene estas calidades en la provincia de Arica;
49
Diccionario enciclopdico de Tacna Decreta: Artculo nico. La ciudad de Tacna es capital de la provincia de Arica.
Comunquese al Poder Ejecutivo para que disponga lo necesario a su cumplimiento, mandndolo imprimir, publicar y circular. Dado en la sala del Congreso, en Lima, a seis de junio de 1828. Juan Manuel Nocheto, Presidente () Por tanto, mando se imprima, publique y circule y se le d el debido cumplimiento. Dado en la casa de gobierno, en Lima, a nueve de junio de 1828. Jos de la Mar () Ir al inicio
ARICA, Puerto de. Hist. Antes de la batalla del Campo de la Alianza, el puerto de Arica era el acceso natural a la ciudad de Tacna. Al caer Tacna y Arica, en mayo y junio de 1880, se destroz irreversiblemente el circuito comercial Arica-Tacna-La Paz. Desde el 28 de agosto de 1929, una parte de la zona ariquea pertenece al Per, por los derechos de servidumbre que establece el Tratado de Lima y su Protocolo Complementario. La otra parte, es detentada por Chile.
ARICA Y BOLIVIA. Hist. Algunos sectores retrgrados han tratado de sembrar cizaa en medio de la poblacin, tratando de romper la unidad histrica del pueblo peruano y boliviano, para ello recurren a la versin que Arica perteneci a la jurisdiccin de Bolivia. Arica jams perteneci a Bolivia Los nicos puertos que Bolivia tuvo en el Pacfico fueron, en virtud del Decreto de Bolvar del 28 de diciembre de 1825, Tocopilla, Cobija, Mejillones y Antofagasta. Son los que figuran en el croquis inserto en Guano, Salitre y Sangre de Roberto Querejazu Calvo. Por ello, infructuosamente, Antonio Jos de Sucre le pidi a Bolvar, por cartas que le remiti desde Chuquisaca el 27 de enero y el 28 de febrero de 1826, que intercediera ante el Congreso el Per para que le cediera Arica a Bolivia no obstante que, por carta del 02 de febrero de 1825, en clara exposicin de la poltica bolivariana frente a las provincias alto peruanas, el Libertador le haba expresado: Ni usted, ni yo, ni el Congreso mismo del Per, ni de Colombia, podemos romper y violar la base del derecho pblico que tenemos reconocido en Amrica. Por ello -porque, segn palabras de Bolvar, los gobiernos republicanos se fundan entre los lmites de los antiguos virreinatos, capitanas generales, o presidencias como la de Chile - los pactos de Federacin y Lmites que firm el Plenipotenciario colombiano Ignacio Ortiz de Zevallos en Chuquisaca el 15 de noviembre de 1826 con el Ministro de Relaciones Exteriores de Bolivia Facundo Infante y el Vocal de la Corte Suprema de Justicia Manuel Mara Urcullu, cedindole a Bolivia el puerto de Arica, y los dems comprendidos desde el grado 18 hasta el 21 y todo el territorio perteneciente a la provincia de Tacna y dems pueblos situados al Sur de esta lnea (segn aparece en la Pg. 160 y siguientes del tomo segundo de la Coleccin de Tratados por Ricardo Aranda), fueron rechazados por el Consejo de Gobierno y por el Congreso del Per que, por haberse extralimitado Ortiz de Zevallos en el ejercicio de las atribuciones que se le confirieron, no admiti la desmembracin de una parte preciosa del Per. No es posible olvidar ni la nota del 18 de diciembre de 1826 suscrita por Jos Mara Pando manifestndole al citado Ministro Plenipotenciario del Per en Bolivia que no puede ocultarse que las estipulaciones del Tratado de lmites son exclusivamente ventajosas para Bolivia y que el gobierno no puede retrogradar en esta materia sin faltar esencialmente a sus deberes y cargarse con una responsabilidad muy grave; ni que la negativa peruana a cederle Arica a Bolivia no fue vencida ni en los das de la Confederacin ni cuando, como recuerda Mario Barros en la Pg 148 de su Historia Diplomtica de Chile, el general Jos Ballivin, en 1847, despus que el 31 de enero de 1842 Chile declar de propiedad de Estado todas las covaderas que quedaban al Sur del paralelo 23, dijo que crea que el guano era transitorio y que la verdadera poltica de su patria era lograr, por medios pacficos o violentos, la posesin de la provincia peruana de Moquegua cuyo puerto principal -Arica- estimaba como naturalmente boliviano. Esta fue la razn, LA RAZON DE QUE ARICA JAMAS PERTENECI A BOLIVIA, por la que el Per consider totalmente infundada y abiertamente inamistosa la Declaracin que, con fecha 01 de agosto de 1929, hizo circular el Ministerio de Relaciones Exteriores de Bolivia con el ttulo de La reintegracin martima de Bolivia: reservas de su Cancillera al Tratado chileno-peruano sobre la soberana de Tacna y
50
Diccionario enciclopdico de Tacna Arica.
En tal Circular (editada en folleto en La Paz) arremeti la Cancillera boliviana contra la clusula primera del inseparable Protocolo Complementario del Tratado de Paz y Amistad celebrado el 03 de junio de 1929 por las Repblicas de Per y Chile. No enfil su ataque Bolivia contra el Tratado que celebr en 1904 con Chile, por el cual perdi toda su costa sobre el Ocano Pacfico, porque, en adicin a un grave incidente con los paraguayos por la posesin del Chaco en 1902 y a la desinteligencia con el Per -sometida a arbitraje- por las decisiones bolivianas que ste reput violatorias del statu quo establecido por el Tratado Ribeyro-Benavente del 05 de noviembre de 1863, la Cancillera de Sucre se encontr ese ao con litigios de frontera en el territorio del Acre con Brasil y en Santa Cruz de la Sierra con la Argentina. Sobre el contradictorio aserto de que, como consecuencia de la guerra, quedaron en posesin de Chile los territorios de Tacna y Arica sin soberana definida y que cuando el Per y Chile concluyeron el Tratado del 03 de junio de 1929 no slo limitaron recprocamente sus soberanas y pactaron un condominio imperfecto en ambos territorios sino que desapareci el obstculo de la indivisin y la falta de una soberana definitiva; atac Bolivia el Tratado y su Protocolo Complementario considerndose en todo momento parte principal en la liquidacin de la contienda y afirmando con manifiesta inexactitud haber abierto diversas negociaciones diplomticas para resolver su soberana martima por Arica. La Cancillera de La Paz, amnsica, olvid no solamente que Bolivia no poda invocar ningn ttulo histrico de soberana ni en Tacna ni en Arica sino que olvid igualmente: a) Que, a la nota que el 12 de diciembre de 1921 le envi al gobierno chileno expresndole que sobre la solucin de la tenencia de Tacna y Arica existan grandes expectativas en el Altiplano de que dicha zona le ofreciera una salida al mar y proponindole una conferencia cuatripartita de Bolivia y Chile con el Per y Estados Unidos (de Norteamrica), el 21 del mismo mes y ao el gobierno chileno se neg a aceptar dicha tercera boliviana manifestndole que todo acto de Bolivia encaminado a mezclarse en esta divergencia entraa una intromisin ajena a los usos diplomticos y contraria a las buenas relaciones entre nuestros pases; b) que, cuando el Presidente de Bolivia le envi una nota el 21 de enero de 1922 al Presidente de los Estados Unidos de (Norteamrica) solicitndole que presionara al Per y Chile para dejar or la voz de Bolivia en las conversaciones de Washington, Warren Harding le contest a Bautista Saavedra que careca de atribuciones para concederle participacin en dichas conferencias que incidan en la bsqueda de un acuerdo exclusivamente bilateral entre el Per y Chile; c) que, cuando Saavedra le curs una nota comn a las delegaciones del Per y Chile en Washington, Carlos Aldunate Solar respondi que no poda transmitirle a su gobierno el petitorio boliviano por ser ste extrao a la misin que se le haba confiado y, por su parte, Melitn F. Porras sum a su negativa a la impertinente intromisin boliviana en el conflicto las siguientes expresivas palabras: Me parece un tanto injusta la afirmacin de que el Tratado de Ancn determin la prdida del litoral boliviano porque esto equivale a decir que Bolivia perdi la guerra porque el Per sali en su defensa. Es punto generalmente sabido, por otra parte, que si el Tratado de Ancn no hubiese existido, la suerte del litoral boliviano no habra sido distinta de la actual. Slo repugnancia pueden provocar las atroces revelaciones -que naturalmente no estigmatizan a ilustres y respetables chilenos y bolivianos que, con verdaderos escrpulos de conciencia, reprobaron los desdorosos planes a que se refirieron- de Gabriel Ren Moreno en Daza y las Bases Chilenas de 1879 (Ed. Universo, La Paz, 1938) y Luis Salinas Vega en Mi Defensa (Tip. Andrs Freyre, Tacna, 1881). En ste corren los dos siguientes documentos, sobre el tenebroso plan de rectificacin de fronteras en las costas del Pacfico que -fuera del camino del honor y la dignidad- le diese a Bolivia territorios peruanos ms accesibles al mar desde la altiplanicie y a Chile todo el territorio boliviano comprendido entre los paralelos 23 y 24, que le entreg el Canciller de Chile Domingo Santa Mara a Gabriel Ren Moreno, en el entendido de que para Chile la mejor manera de asegurar la tenencia de Tarapac contra una futura accin reivindicatoria del Per era colocar a Bolivia como pas parachoque en Tacna y Arica: CREDENCIAL. Santiago, 29 de mayo de 1879. Al seor Gabriel Ren Moreno. Interesado el gobierno de Chile en poner trmino a la guerra que sostiene contra Bolivia, mira con placer la buena disposicin de usted para coadyuvar a la consecucin de este deseo.- En consecuencia, el gobierno de Chile ver con satisfaccin que usted se acerque al Excelentsimo Presidente de Bolivia y le signifique nuestros sentimientos a este respecto.- Mi gobierno espera que el de Bolivia, escuchar con benevolencia cuanto usted le exponga en este sentido, y en conformidad con lo que usted ha expresado en nuestras conferencias verbales.- La palabra de usted contar en su abono con sus antecedentes personales y la presente nota.- Dando a usted mis agradecimientos por el noble espritu que lo anima, me ofrezco de usted atento servidor. Domingo Santa Mara.
51
Diccionario enciclopdico de Tacna Bases:
1ero. Se reanudan las amistosas relaciones que siempre han existido entre Chile y Bolivia y que slo se han interrumpido desde febrero del presente ao. En consecuencia, cesa la guerra entre las dos Repblicas y los ejrcitos de ambas se considerarn en adelante como aliados en la guerra contra el Per. 2do. En testimonio de que desaparecen, desde luego, todos los motivos de desavenencia entre Chile y Bolivia, se declara por sta ltima que reconoce como de la exclusiva propiedad de Chile todo el territorio comprendido entre los paralelos 23 y 24, que ha sido el que mutuamente se han disputado. 3ero. Como la Repblica de Bolivia a menester de una parte del territorio peruano para regularizar el suyo y proporcionarse una comunicacin fcil con el Pacfico, de que carece al presente, sin quedar sometida a las trabas que le ha impuesto siempre el gobierno peruano, Chile no embarazar la adquisicin de esa parte de territorio, ni se opondr a su ocupacin definitiva por parte de Bolivia, sino que, por el contrario, le prestar la ms eficaz ayuda. 4ta. La ayuda de Chile a Bolivia consistir, mientras dure la guerra actual con el Per, en proporcionar armas, dinero y dems elementos necesarios para la mejor organizacin y servicio de su ejrcito. 5to. Vencido el Per y llegado el momento de estipular la paz, no podr ella efectuarse por parte de Chile mientras que el Per no la celebre, igualmente con Bolivia, en cuyo caso Chile respetar todas las concesiones territoriales que el Per haga a Bolivia o sta imponga a aqul. Tampoco podr Bolivia celebrar la paz sin la anuencia y la intervencin de Chile. 6ta. Celebrada la paz, Chile dejar a Bolivia todo el armamento que estime necesario para el servicio de su ejrcito y para mantener en seguridad el territorio que le haya cedido el Per o que haya obtenido de ste por la ocupacin, sin que le haga cargo alguno por las cantidades de dinero que haya podido facilitarse durante la guerra, las que jams excedern de seiscientos mil pesos. Queda desde ahora establecido que la indemnizacin de guerra que el Per haya podido pagar a Chile habr de garantizarse, precisamente, atenta a la situacin financiera del Per y su informalidad en los compromisos, con la explotacin de los salitres del departamento de Tarapac y los guanos y dems sustancias que en el mismo puedan encontrarse. Una convencin especial arreglar este asunto. Iguales convenciones se celebrarn sobre los dems puntos que sea necesario esclarecer y completar. No fue ste el nico documento. Otro fue el Memorndum que Eusebio Lillo le entreg a Mariano Baptista, en los primeros das de diciembre de 1881, en la misin secreta que lo llev a Tacna y en el que en 1884 se inspiraron las fracasadas misiones de Belisario Salinas y Eleodoro Camacho al Per, orientadas a convencer a los generales Cceres e Iglesias de que finalizaran la guerra civil en que se hallaban enfrentados y aceptasen la modificacin del Tratado de Ancn a fin de que, con compensacin pecuniaria, Tacna y Arica pasasen al dominio de Bolivia; y, en enero del ao siguiente, la misin diplomtica de Aniceto Arce en Santiago, como enviado especial del gobierno de Bolivia presidido por Gregorio Pacheco, para procurar una solucin definitiva en la cuestin territorial que viene sustentando la poltica chilena, bajo la faz de rectificacin de fronteras y, en desahuciada proposicin como es de verse en las Pginas Diplomticas de Javier Vial Solar publicadas en 1900 en Santiago, ce lebrar un Tratado de paz y amistad que comprenda la condicin esencial del canje de territorio del departamento del litoral boliviano por el de Tacna y Arica. Dicho Memorndum, que segn Querejazu en su obra citada se conserva en el legajo de papeles del entonces Ministro de Relaciones Exteriores de Bolivia Pedro Jos Zilveti en la Sociedad Geogrfica e Histrica de Sucre, dice as: MEMORANDUM DE BASES PARA UN ARREGLO DE PAZ DEFINITIVO CON CHILE Ocupando Chile los territorios de Tacna y Arica, hallndose en situacin de ampliar esa ocupacin inmediatamente y sin inconveniente alguno hasta la quebrada de Ilo, la base de arreglo con Bolivia sera una rectificacin de fronteras que satisfaga la antigua aspiracin de la nacin boliviana, de extender su dominio a esos territorios, teniendo en Arica su puerto de salida al Pacfico. Si la seguridad de Bolivia exigiese mayor ocupacin de territorio hacia el Norte y oriente, Chile se obligara a operar, en unin de fuerzas bolivianas, sobre esos territorios, establecindose en ellos el dominio de Bolivia. De esta manera, Bolivia podr navegar en aguas propias toda la parte traficada del lago Titicaca. La cesin a Bolivia de los territorios de Tacna, Arica y Moquegua, sera en compensacin de la cesin que para continuar su territorio hasta Camarones, necesita Chile del litoral boliviano que se extiende al Sur del Loa, sin que figure en la tal operacin ninguna compensacin por gastos de guerra.
52
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori Chile se obliga a dar libre trnsito, a perpetuidad, po r todos sus puertos desde Camarones hasta el grado 24, al comercio boliviano, tanto de internacin como de exportacin. En los puertos bolivianos y en los chilenos, se internarn libres de todo gravamen los productos de uno y otro pas. Chile se comprometera a establecer una lnea frrea que, partiendo de Iquique, Mejillones o Antofagasta, busque la altiplanicie boliviana, para servir los intereses comerciales e industriales del Sur de Bolivia. Prestara igualmente el apoyo de su crdito al establecimiento de otra lnea frrea que, partiendo de Arica, fuese a servir los intereses de los departamentos bolivianos del Norte. El Tratado de Paz que se celebrase ligara de tal manera a uno y otro pas, en el presente y en el porvenir, que podran unificarse no solamente sus intereses comerciales e industriales, sino, tambin, en lo que fuera posible, sus intereses polticos, para prestarse apoyo en cualquier emergencia internacional. Como paso previo para discutir y arribar al Tratado definitivo podra es tipularse entre ambos pases una tregua que, en caso de no pactarse la paz, no podra suspenderse sino despus de cuatro meses de rotas las conferencias. Hay otros puntos de detalle y cuestiones accesorias de un Tratado de Paz que sera muy fcil resolver sin tropiezo alguno por los plenipotenciarios debidamente autorizados por los respectivos gobiernos. Parece innecesario agregar: 1) que la poltica de Santa Mara respecto a la cesin a Bolivia de los territorios de Moquegua, Tacna y Arica fue variada radicalmente al asumir la presidencia de Chile Jos Manuel Balmaceda para quien, repitiendo palabras de Querejazu en la Pg. 709 de su obra citada, Tacna y Arica no deban servir de anzuelo destinado a pescar una dudosa amistad boliviana sino como puntos avanzados del territorio chileno, en los cuales se afianzase y fortificase su soberana, a fin de hacerlos servir de baluarte contra propsitos revanchistas del Per, 2) que despus, en mayo de 1895, cuando Bolivia y Chile firmaron los Pactos secretos de Paz y Amistad y de Transferencia de Territorios, el Congreso boliviano no hizo oposicin a los Tratados sino al hecho que, siendo separados, Chile pudiera conferirle validez a uno, para apoderarse del litoral boliviano, y negrsela al otro ms adelante para frustrar la transferencia de Tacna y Arica a Bolivia; 3) que el Congreso de Chile no le brind su aprobacin al Protocolo Cano-Matta del 09 de diciembre de 1895 que, con la aprobacin del Congreso de Bolivia, aprob en conjunto, como estipulaciones recprocas e integrantes las unas de las otras, los Tratados de Paz y de Transferencia de Territorios concertados en Santiago el 18 de mayo de 1895; 4) que ms adelante se ajust el Tratado de Paz y Amistad de 20 de octubre de 1904, con su Acta Secreta Complementaria, poco despus del abrazo en el Estrecho de Magallanes, el 12 de febrero de 1899, entre los Presidentes de Argentina Julio A. Roca y de Chile Federico Errzuriz Echaurren as como de la estocada de Abraham Koning al canciller Eliodoro Villazn el 13 de agosto de 1900 en que fue preciso al expresarle que, siendo cosa sabida y entendida que Bolivia no pretende zona ni puerto en el territorio de su antiguo litoral, que una salida al Pacfico que produjera una solucin de continuidad en el mismo territorio chileno es inaceptable por su propia naturaleza y que tampoco Chile podra ceder Tacna y Arica a Bolivia, como se ofreci en los Tratados de 1895, porque no haba podido obtener todava dominio permanente sobre esos territorios, menester e s declarar que Bolivia no debe contar con la transferencia de los territorios de Tacna y Arica, aunque el plebiscito sea favorable a Chile; y 5) que el mismo 20 de octubre de 1904, se suscribi y protocoliz un Acta Secreta Complementaria del Tratado que, sin ninguna promesa chilena de puerto para Bolivia, fue redactada en los siguientes trminos: En Santiago, a 20 das del mes de octubre de 1904, reunidos en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile don Alberto Gutirrez, y el Ministro del ramo, don Emilio Bello Codesido, con el objeto principal de suscribir el Tratado de Paz y Amistad, concluido en esa misma fecha, el representante de Bolivia expuso: Que, de acuerdo con el espritu que ha guiado a los gobiernos de Bolivia y Chile a celebrar el referido pacto, e interpretando los propsitos de cordialidad y de armona manifestados por sus gobiernos en el curso de las negociaciones que acaban de terminar, Bolivia empear todos sus esfuerzos, ya sea conjunta o separadamente con Chile, para que los territorios de Tacna y Arica se incorporen definitivamente al territorio chileno. Por su parte, el Ministro de Relaciones Exteriores expres que, de acuerdo con su gobierno, consideraba que los intereses comunes de Chile y de Bolivia establecan entre ambas Repblicas el compromiso de unir su accin y sus esfuerzos en el sentido de hacer definitivo el dominio de Chile en los territorios de Tacna y Arica.- Agreg que, en reciprocidad, Chile presentara a Bolivia su apoyo diplomtico en favor de los derechos de Bolivia sobre el territorio que actualmente ocupa, si llegase a serle disputado por otra nacin vecina, ofreciendo su mediacin, los buenos oficios u otro recurso amistoso. El Acta Secreta no fue sometida a la consideracin del Congreso de Bolivia. Como un deber
53
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori doloroso y sin gloria, segn palabras del Presidente Ismael Montes, el Tratado s qu e, al cabo de varias semanas de ardoroso debate, con 30 votos en contra, fue aprobado por 42, mereciendo de Daniel Snchez Bustamante la siguiente apreciacin en su libro Bolivia, su estructura y sus derechos en el Pacfico, que vio la luz en La Paz el ao 1919: El Tratado de 1904 no fue la obra de un negociador aislado, ni de un momento infeliz de nuestra diplomacia. Fue el nudo en que se recogieron sucesos adversos, desengaos repetidos, precipitaciones angustiosas, necesidades urgentes, ilusiones muerta s (Alfonso Benavides Correa, 1993). Ir al inicio
ARICOTA. 1. Top. Voz aymara: ari, punta y cota, laguna; laguna angosta; laguna terminada en punta (Cneo: 1978; VII, 55). ARICOTA, Laguna de. Geog. Est ubicada en la provincia de Candarave, entre los distritos de Curibaya y Candarave. La laguna de Aricota es permanente de aguas ligeramente salinas que fue originada por un gran deslizamiento de terreno sobre el cauce del ro Curibaya () Est situada en un valle andino profundo en la vertiente rida occidental y es una de las pocas que se encuentran en alturas intermedias en la vertiente del Pacfico de los Andes (). Aos atrs, su profundidad llegaba hasta ms de 130 metros, pero debido a la extraccin continua de sus aguas desde 1966 para la provisin de energa hidroelctrica, en la actualidad slo tiene 50 metros. Se prev que en corto tiempo se llegar a un nivel crtico en que ya no podr ser explotada, ya que la provisin de agua por sus afluentes, ros Callazas y Salado, no llega a cubrir el volumen que se extrae (Toms Moreno, 1996). La laguna de Aricota es el centro vital del sistema hidroenergtico de Tacna y Moquegua. El volumen til de agua que tena la laguna en 1967, alcanzaba a 772 millones de metros cbicos. Ese ao comienza la explotacin de sus aguas con fines energticos para las centrales de Aricota I y II. A octubre de 1992, el volumen til de agua se haba reducido a la angustiante cifra de 34 millones de metros cbicos. Esta dramtica y escandalosa disminucin, se produjo por la irracional explotacin a la que fue sometida por ElectroPer durante ms de 25 aos sin ninguna accin de reposicin o de mantenimiento de los niveles de agua que encontr en 1976. Dicha explotacin se ha dado a partir de sucesivos tneles (cinco en total) que, a una distancia promedio de 20 metros lineales entre tnel y tnel, fueron acabando las aguas de Aricota. ARMENTA, Alonso de. Biog. Corregidor de Arica (hasta 05-1568). AROMA, Batalln. Hist. Unidad de batalla de infantera, de la Repblica de Bolivia que integr la reserva general del ejrcito aliado, en la batalla del Campo de la Alianza. Eran conocidos como los Amarillos, por el color de su vestimenta. ARQUITECTURA DE TACNA. Hist. Tiene dos grandes vertientes: la que se desarroll en la costa y la desplegada en la zona andina de Tacna.
ARRATE, Sucesos de. Hist. El 10 de febrero de 1891, seiscientos soldados chilenos, aproximadamente, desembarcaron en la caleta del Morro de Sama, al mando del Crl. Miguel Arrate. El Comisario de la Frontera de Tacna, Federico Mara Barreto, comunic la invasin al Prefecto de Tacna Libre. El argumento de los chilenos era que al vapor Imperial se le haba malogrado el timn. ARRIBASPLATA CABANILLAS, Miguel. Biog. (n. 1951, en San Pablo, Cajamarca). Profesor, escritor. Estudi en la Universidad Nacional de Educacin Enrique Guzmn y Valle, la Cantuta. Obras publicadas: Agosto todo el ao (novela, 1975); Viento rojo (poemario, 1977); Tierra sin cosecha (novela, 180 pp., 1978); Poesa desde Tacna (antologa potica, de 1967 a 1979. Tacna, 1979); Tandal (relatos, 1982); Los tres estamentos (Lluvia Edits., Lima, 160 pp., 1986. 1991, Edics. Mojinete, Tacna, 151 pp.); Sacramento Chanducas (cuentos, Edics. Retama, Lima, 15 pp., 1987); Obdulia de los alisos (Edics. Mojinete, Tacna, 187 pp., 1989); Bajada de reyes (2001. 2006. 2009, Edit. San Marcos, 143 pp.): Julin Huanay y la literatura proletaria en el Per (2007). Arribasplata, junto con otros escritores, retoman la lnea del Per profundo para presentar y enriquecer el panorama de nuestro realismo social como singularidad de compromiso literario y poltico que, de seguro, desencadenar en obra mayor (Flix Huamn Cabrera, 1987). ARTESANOS DE TACNA, Batalln. Hist. Unidad de batalla, conformada por los miembros de la Sociedad de Artesanos y Auxilios Mutuos El Porvenir de Tacna, quienes partieron hacia la defensa del Morro de Arica, a finales de abril de 1880. Este batalln se cubri de gloria defendiendo la batera del Este, durante la batalla del Morro de Arica, siendo su primer jefe el coronel Marcelino Varela Barrios; su segundo jefe, comandante Francisco Chocano; tercer jefe, Armando Blondell. Algunos integrantes del batalln: Cap. Olegario Julio Rospigliosi; Cap. Jos del Castillo; Cap. Rubn Rivas. ARTESANOS Y AUXILIOS MUTUOS EL PORVENIR DE TACNA, Benemrita Sociedad de. (v.) Sociedad de Artesanos y Auxilios Mutuos El Porvenir de Tacna. ARUNTA, Cerro. 1. Voz aymara: el cerro del saludo o del encuentro (Cneo: VII; 1978, 58-
54
Diccionario enciclopdico de Tacna La costea tiene sus matices, dependiendo de la poca o periodo histrico que hablemos, y quin era o quines eran los propietarios de la casa o edificio pblico. De idntica manera ocurre en los andes tacneos. La casa con techo de mojinete es una muestra de la identidad regional que alcanz en parte de la colonia y parte de la repblica.
Prof. Reymundo Hualpa Condori 59). 2. Geog. El cerro Arunta se ubica frente al valle viejo de la ciudad de Tacna. AURELIA ARCE VILDOSO, Institucin educativa. Hist. Institucin estatal, ubicada en Cerro Blanco, del distrito de Calana. Directores: Prof. Zoila Velsquez Vda. de Gonzles; Prof. Julin Ticona Flores. ASD. Hist. Revista rea Special Deportiva, su primer sali en mayo del 2005. Director: Justo Sotoperalta Ramos.
Ir al inicio
ASOCIACIN CULTURAL DE TACNA. Hist. Institucin que estuvo dedicada a la promocin cultural de Tacna, se instal el 24-051957, en el local de la Municipalidad Provincial de Tacna. Presidente: Ramiro Prez Reinoso (19571959). ASOCIACIN DE DESCENDIENTES DE LOS EXPLEBISTARIOS DE TACNA Y ARICA. Hist. Institucin que agrupa a los descendientes de los explebicitarios de la campaa 1925-1926. ASOCIACIN DE MAESTROS DE TACNA. Hist. Institucin particular fundada el 1011-1929, con influencia mutualista. Sus promotores: Prof. David Mujica Ortiz y Prof. Gerardo Lzaro. ASOCIACIN DE SOCIEDADES DE CANTO Y BAILE DEL SEOR DE LOCUMBA. Hist. Institucin fundada el 28 de octubre de 1989, en la ciudad de Tacna. En su seno alberga a todas las entidades de canto y baile religiosos del Seor de Locumba. Tiene un reglamento interno, y es asesorada espiritualmente, por un sacerdote designado por el Obispo de la Dicesis de Tacna y Moquegua. ASOCIACIN DEPARTAMENTAL DE CESANTES Y JUBILADOS DE EDUCACIN DE TACNA (ADCIJET). Hist. Fundada el 05-10-1995. Presidentes: Prof. Pastor Portugal Crcamo (1995); Prof. Angelica Chuquipiondo de Pezo. ASOCIACIN DEPARTAMENTAL DE MAESTROS PRIMARIOS DE TACNA. Institucin gremialista particular, fundada el 06-07-1931. Secretario general: Prof. David Mujica Ortiz. ASOCIACIN DE MUNICIPALIDADES REGIONALES DE TACNA (AMRET). Entidad que agrupa a los alcaldes provinciales y distritales de la regin Tacna. Presidentes: Cont. Julio Dvalos (200 -2010); Abog. Santiago Curi (201 -2012). ASOCIACIN DE NATIVOS DE TACNA. Hist. Entidad chilena encargada de chilenizar a los pobladores patriotas de las provincias peruanas cautivas, a travs de mtodos no diplomticos. Esta institucin estuvo financiada por el Estado
ASOCIACIN JUNTA DE USUARIOS DE LA ZONA DE TRATAMIENTO ESPECIAL COMERCIAL DE TACNA. Hist. Bajo el amparo de San Pedro, es una institucin privada que ha sido fundada el 21-07-1992, la misma que alberga a centenares de comerciantes, conocida popularmente como la AJUZOTAC. Participa del directorio de la ZOFRATACNA. Presidentes: Alfredo Chiqui Velarde, Fortunato Maquera Jinez, Claudio Macedo Cama, Mauro Jarro Quispe, Claudio Macedo Cama, Isaac Sacaras Chili Quispe. ASOCIACIN NACIONAL DE PERIODISTAS, FILIAL TACNA. Hist. Conocida como la ANP-Tacna, es una entidad gremial de la prensa de Tacna. Presidente: Vctor Maldonado Rivera. ASOCIACIN PERUANA DE LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL (APLIJ), Filial Tacna. Hist. Institucin literaria que agrupa a los creadores de la literatura infantil y juvenil de la regin de Tacna. Presidentes: Prof. Luis Alberto Caldern Albarracn (1998); Prof. Nelly Paredes Copaja (1999); Prof. Guillermo Quintanilla Toledo (200 -2006); Prof. Fidel Rodrguez (2011). Obra publicada: Boletn (1994); Juguemos a jugar, antologa potica de Omar Zilbert (Tacna, 50 pp., 1998). ATAIR NASAN. Biog. Seudnimo escritor Emilio Santa Mara Montealegre. del
ATASPACA. Geog. Centro poblado ubicado en el distrito de Palca, en un rea semicircular con suave pendiente (Oscar Panty). Se encuentra a ms de 3600 m.s.n.m. ATASPACA, Quebrada de. Geog. Tiene sus cabeceras en el cerro Llaucallane, hacia el Sur de la quebrada de Caplina, desciende por Chuluncane, Chachacumani y Ataspaca, lugar donde se asienta el pueblo de Ataspaca, distrito de Palca (Oscar Panty). AURORA, La. 1. Geog. Cerro ubicado en el distrito de Ite. 2. Hist. rgano de expresin escrita de la Sociedad Amantes del Saber de Tacna (1888).
55
Diccionario enciclopdico de Tacna chileno, actu durante el perodo de la chilenizacin al rojo vivo (1900-1929). Presidente: Filomeno Cerda (1925). ASOCIACIN FOLKLRICA DEPARTAMENTAL DE TACNA (AFODETA). Folk. Institucin particular que estuvo vinculada al quehacer de la msica y danza de Tacna (19801997). Presidente: Claudio Ramos Copare. Obra publicada: Canto andino (1985). Ir al inicio
AUTNTICOS TACNEOS, Los. Def. Es una expresin excluyente que hace dao al desarrollo del pueblo tacneo. Algunos rasgos de los autnticos tacneos: a) Los autnticos tacneos viven en la costa, en el cercado de la ciudad de Tacna. Los falsos tacneos viven en la periferia de la ciudad, en otros distritos, en zonas rurales y en los andes tacneos. Consideran los primeros, como punto determinante, el aspecto geogrfico; es una versin rebatible: los primeros pobladores de Tacna han provenido del altiplano. Es tacneo el que naci en la ciudad de Tacna, en Viani, en Chaspaya o en Conchachire, todas esas zonas pertenecen a la jurisdiccin de la regin de Tacna. Es tacneo, la persona que se ha asentado por varios aos en la regin de Tacna, y ha demostrado amor sincero al pueblo de Tacna, a travs de su trabajo personal y en bienestar del prjimo. b) Los autnticos tacneos tienen piel blanca o una variante de ella, como signo de distincin. Es decir, si son blancos, son superiores a los indios, cholos, puneos, serranos porque ellos llegaron de la zona andina del Per. Los falsos tacneos son mestizos, negros Es falsa tal aseveracin, la raza no determina la superioridad de una colectividad, es una teora retrgrada, racista, fascista. c) El apellido es el signo de distincin entre un autntico tacneo y un tacneo falso. Para los primeros, cuanto ms occidental, cuanto ms extranjerizante es su identidad, eso es sinnimo de tacneidad. Es una concepcin errnea. El origen primigenio del pueblo tacneo se muestra con las primeras expresiones culturales (por ejemplo, las pinturas de la cueva de Toquepala); los espaoles llegaron a Tacna en el siglo XVI, otros europeos llegaron posteriormente. Para los discriminadores de Tacna, pretenden hacer creer que la historia de Tacna se inicia en la colonia, o en la Repblica, negando el legado autctono de las grandes mayoras autctonas. d) Los que alardean ser autnticos tacneos son de carcter fuerte, firmes. Concepcin determinista trasnochada. La trayectoria personal de los seguidores de esta corriente demuestran lo contrario: pusilnimes, felones Una de las caractersticas del tacneo representativo, de la tacnea, e s su vocacin democrtica. Por la defensa de la democracia, empuaron las armas en las batallas de la quebrada del Intiorko (1842), de Pacha (1843); en el poder legislativo se enfrentaron a los dictadores: es clebre la expresin Yo debo acusar, yo acuso, del ilustre patricio tacneo, doctor Francisco de Paula Gonzles Vigil Yez. En las calles, el pueblo tacneo luch contra las dictaduras de Francisco Morales Bermdez (1979-1980), de Alberto Fujimori Montesinos (1999-2000); contra la privatizacin de la energa elctrica, en el gobierno de Alejandro Toledo. e) Los que fungen ser autnticos tacneos dicen Tacna, para los tacneos, es decir, solo deberan de vivir en la ciudad de Tacna los autnticos tacneos, el resto deberan de irse a su s lugares de origen. La Constitucin Poltica del Per seala el libre trnsito de las personas y el de fijar su residencia en cualquier lugar de la Repblica. Quines son los antidemocrticos? f) Un rasgo inconfundible de los autnticos tacneos es s u egocentrismo, su mitomana, su oportunismo poltico. En cambio, las tacneas, los tacneos representativos son solidarios, son coherentes en su verbo y en su accin social, son consecuentes con su ideologa poltica. g) Los autodenominados autnticos tacneos son alienados, copian la cultura occidental decadente, aborreciendo las manifestaciones culturales del pueblo tacneo. Los tacneos de conviccin, en cambio preservan su tradicin, el legado histrico de sus antepasados, es ms, asimilan el avance de la ciencia pero no se sumergen en la subcultura oscurantista. h) Los llamados autnticos tacneos se autoproclaman ser el hermano menor del doctor Basadre, o el poeta de Tacna, etc. Los tacneos militantes gustan del trabajo honesto, ms que el ser autoconsiderarse actor o actriz de una comedia de nfimo valor. La calidad se demuestra en los hechos, en la trayectoria de vida de cada tacneo, de cada tacnea; en suma, en su militancia por el desarrollo
56
Diccionario enciclopdico de Tacna de la regin de Tacna.
i) Los tacneos originales hablan el espaol, como lengua de jerarqua social, es decir, desdean la pluriculturalidad, el multilingismo del Per. Los presuntos inautnticos tacneos hablan el espaol, el aymara, el quechua, otras lenguas; en la conviccin que la lengua es un mecanismo de comunicacin incluyente, adems, recordemos el Per es un pas de todas las sangres; Tacna, tambin. j) Cuando existen lgidos problemas, los autnticos se remiten al pasado, creyendo que la sola invocacin del ayer significar la solucin de las dificultades. Los tacneos de corazn, de nacimiento son creativos, toman los problemas vitales como retos permanentes, saben combinar el reclamo legal, administrativo con la firmeza de sus decisiones, cuando son desodas sus peticiones justas. k) Los autnticos se quedan en el plano del sentimentalismo epidrmico, es decir renuncian al conocimiento racional. Las tacneas, los tacneos convictos y confesos no se quedan en las cuerdas vocales, buscan el por qu de los hechos histricos, para ello estudian la historia cientfica, como un instrumento que coadyuva al cambio y desarrollo de la colectividad tacnea. l) Los autnticos luchan por la descentralizacin de Tacna, pero en los hechos son centralistas, ya que solo buscan el avance cuantitativo de la ciudad de Tacna. Los tacneos a secas, son descentralistas en los hechos, ya que las cuatro provincias, los veintisiete distritos tienen los mismos derechos. La prioridad la deben de tener los sectores que tienen lgidos problemas. (RHC). Ir al inicio
AUTORIDAD LOCAL DEL AGUA (ALA). Inst. Entidad estatal que depende de la Autoridad Nacional de Aguas. Administrador de Tacna: Juan Carlos Tejada Vizcarra (2011). AUTORIDADES DE TACNA. Hist. Hay dos formas de acceder al poder poltico formal: por comicios electorales o por designacin del Poder Ejecutivo. Existe una relacin directa entre la forma de gobierno, la autoridad regional o el gobierno local. En un gobierno de facto (civil o militar), las autoridades son impuestas directamente por el dictador o sus representantes. En un gobierno democrtico, las autoridades son elegidas en sufragios electorales (parlamentarios, alcaldes, presidentes del Gobierno Regional). Los "cargos de confianza" son designados, en la mayora de los casos por "apadrinamiento" o por pago de favores recibidos (polticos, econmicos, etc.). En escasas oportunidades se ha tomado en consideracin la formacin acadmica, el nivel de conciencia cvica e histrica con Tacna, el nivel de experiencia profesional. (v.) Congresistas, diputados, senadores, alcaldes, prefectos de Tacna. AUZA ARCE, Carlos. Biog. (n. 14-011884, en Tacna; m. 08-04-1954, en Canavari, Bolivia). Mdico, escritor. Realiz diversos estudios sobre historia regional. Su seudnimo: J. M. Irioquios. Obra: Miscelnea histrica de Tacna. AUZA ARCE, Guillermo. Biog. (n. 23-061899, en Tacna; m. el 30-11-1978, en Tacna). Abogado, docente. Presidente de la "Sociedad Juventud Tacna, Arica y Tarapac"; Secretario de Propaganda de la Comisin Plebiscitaria (1926); Prefecto del departamento de Tacna (1947). Fundador de la Asociacin de Escritores, Artistas e Intelectuales de Tacna (195?). Director del diario
AYACUCHO, Batalln. Hist. Unidad de batalla peruana que integr el centro del ejrcito aliado en la batalla del Campo de la Alianza (Tacna, 26-05-1880). AYCA GALLEGOS, Oscar Ral. (n. 01-031947, en Pocollay, Tacna). Arquelogo, profesor. Director del INC-Puno (1986-1988); del INC-Tacna (1989, por renuncia al cargo). Obras publicadas: Los orgenes de Juliaca; Sillustani (Tacna, 164 pp., 1995); Historia regional: espacio, tiempo y origen (2000); Sillustani, la necrpolis de los reyes kollas (2001); Petroglifos de Miculla (en coautora con Marko Lpez y Jess Gordillo); Historia regional: Tacna prehispnica (volumen 1. 112 pp., 2000); El arte rupestre de Vila Vilani (Tacna, 65 pp., 2004); Historia regional: Tacna prehispnica (volumen 2, 124 pp., 2006). AYLLUS de Tacna. Hist. Rodeaba, presumiblemente, la antigua zona urbana de Tacna, los siguientes ayllus: Collana, Tonchaca, Aymara, Silpay, Capanique, Olanique, Ayca. El ayllu ms importante era el Collana. Desde 1840, dichos asentamientos se les denomin pagos. AYMARA. 1. Hist. Antiguo ayllu de Tacna, luego se denominara pago Aymara. 2. Su significado literal es habla o idioma de nuestros muertos o sea habla de nuestros antepasados (Cneo: 1978; VII, 20-21) AYRO, El. Geog. Est ubicado en el distrito de Palca. AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL DE TACNA, Primer. Hist. El 04 de julio de 1813 se eligi al secretario y a los escrutadores.
57
Diccionario enciclopdico de Tacna "La Nacin"; es designado Alcalde de la Municipalidad Provincial de Tacna (del 18-01-1959 al 10-04-1961, por renuncia). Militante aprista. Obra publicada: Relatos de un periodo trgico en la vida del pueblo tacneo (Edics. Cruz del Sur, Tacna, 101 pp., 1971). Ir al inicio
NDICE ALFABTICO
A K T .
B L U
C M V
D N W
E X
F O Y
G P Z
H Q Biblio
I R
J S
AGUA PARA TACNA Llora Tacna tu msero engao que llorando el espacio de un ao quizs juntes agua Para tus campos poder regar. Esperemos que venga el invierno que a las plantas pueda mojar .
los millones ficticios de la tirana, nunca a Tacna pudieron llegar Se ha secado el verde ciprs, se ha secado el blanco jazmn, Nada hizo Urdanivia Gines, Nada don Roberto Maclean. (Flavio Aste, 24-03-1948)
-BBACIGALUPO B, Vctor. Biog. (n. 28-07, en Tacna). Diputado por Tarata (1951); Diputado por Tacna (1956-1960). Militante del Movimiento Democrtico Peruano. BACIGALUPO SOTILLO, Mario Nicols. Biog. (n. 30-08-1955, en Tacna). Arquitecto. Hijo de Giovanni Bacigalupo. Presidente del CTARTacna, (de 07-1998 a 11-2000). Nombrado por RS. n- 113-98-PRES del 01-04-1998. Miembro del Directorio de INFES, de ELECTROSUR, de EGESUR; Presidente de ELECTROSUR (01-2001). Militante fujimorista. "Fue nombrado por designacin de Absaln Vsquez Villanueva". "Es miembro fundador de la Asociacin Ken, administrada por Augusto Miyagusuku Miagui" (Domingo de La Repblica, del 09-01-2000). Form, desde 1992, de Apenkai, luego la asociacin Aken que lo dej en 1994 (www.congreso.gob.pe). El 02-09-1999, Mario Bacigalupo firm la venta de la Planta Lechera de Tacna (PLETASA) a Oscar Valdes Dancuart (director apoderado de la empresa Vernica Trebse Fideos Tacna S.A.C.), ante Notario Pblico. Despus de la firma de las Actas de Ejecucin del Tratado de 1929, Bacigalupo inici una campaa de "informacin" (sic) en los colegios", siendo los maestros de Historia del Per las personas indicadas para dar las charlas, y no l que slo trata de apoyar el gobierno" (La Repblica del 05-12-1999, p. 12). A raz de la "renuncia" de A MI PADRE Su historia sabe a ardor, a sacrificio, a casto amor. Naci en un da cobijado por un cielo generoso, entre la candidez del lecho de su tierra, el canto armonioso de una dulce orquesta de pajarillos que hoy comparten su hogar, y el inquieto y aguerrido clamor de la vida que hoy lo tiene maltratado, envejecido, sin alio, aunque fuerte, sabio, comprensivo y bien amado. Aprendi mientras creca, a caminar y remover la tierra. Siempre por su cuerpo rudo corranle lmpidos manantiales, como grande era su fuente pura, como inagotable es el agua de su fuente dadivosa. Y entre sudor y sudor, mientras creca, forj el lecho y encendi la grvida lumbre que iluminaba nuestras vidas. Ahora su rostro esgrafiado y su andar montono me dicen mucho de sus viajes insalubres, de sus lides con el erial por proteger un rbol de un fruto, una flor, de sus noches sin sosiego, de su amor por m.
58
Diccionario enciclopdico de Tacna Fujimori, "asegur que siempre tuvo la voluntad de trabajar por Tacna, por lo que puso todos sus esfuerzos por contribuir a su desarrollo. 'Espero que quien venga en mi reemplazo contine trabajando por el verdadero desarrollo de Tacna', expres con esperanza" (Correo del 21-11-2000 p. 2). Y para que no haya dudas de su paso el CTAR dijo: "Me debo a mis trabajadores, ellos han permitido que mi gestin no sea mala, por lo cual la historia me juzgar... Sus "obras maestras": la formacin de la comisin de homenaje al Dr. Jorge Basadre; la remodelacin del complejo fronterizo de Santa Rosa, el complejo Miculla (sic); el "cumplimiento de las metas" de CONCERTA (sera la llave maestra para solucionar la problemtica de Tacna). BACHMANN, Carlos J. (n. 16-07-1869, en Lima; m. 19?). Escritor, periodista. Miembro de la Sociedad Geogrfica de Lima. Obras publicadas: Historia de la demarcacin poltica del Per; El departamento de Tacna (en coautora con Carlos B. Cisneros). BAHAMONDES SNCHEZ, Alfonso Antonio. Biog. (n. 07-05-1961, en Tacna; m. 1411-1994, en Tacna). Escritor. Incursion en la creacin lrica, como en la prosa. Sus restos mortales descansan en el cementerio privado de Pocollay. Obra publicada: El universo fsil (Tacna, 104 pp., 1990). Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori BALDIVIA GALDO, Jos Mara. (n. 1884, en La Paz, Bolivia; m. 1956). Escritor, historiador. Obra publicada: Un ao de arte en La Paz; Tacna y Arica, pginas histricas (aumentada y corregida, La Paz, 148 pp., 1919). BALLN ANGULO, Vctor. Biog. (n. 18?, en Puno; m. 19?). Escritor. Es el autor de la letra del Himno a Tacna, cuya msica pertenece a Alberto Daz Robles. BALLN FARFN, Benigno. Biog. (n. 1302-1892, en Arequipa; m. 12-07-1957). Msico, compositor, arreglista, cantante. Ha investigado parte del folklore andino de Tacna. Obras musicales: Melgar (letra, Percy Gibson; msica, Benigno Balln); Flor de la rosa candaravea; Cholita candaravea. BALUARTE GUEVARA, Edwin. Biog. Militar. General de brigada, jefe del Destacamento Tacna (del 11-11-2000 al 2001), luego Comandante General de la Tercera Brigada de Caballera de Tacna. BANCHERO ROSSI, Luis. Biog. (n. 1110-1929, en Tacna; m. 01-01-1972, en Lima). Empresario privado. Sus padres: Luis Banchero y Florentina Rossi. Fundador del diario Correo de Tacna, propietario de conserveras y navos pesqueros. En 1968 es nombrado Presidente de la Sociedad Nacional de Pesquera.
BANCO DE TACNA. Hist. Creado el 15-05-1872, en la ciudad de Tacna. Sus capitales provenan de Alemania e Inglaterra, adems de los capitales regionales. Su creacin y desarrollo econmico, marc el desarrollo de un grupo de poder econmico local, el mismo que se reflej tambin, en el poder poltico, colocando legisladores en el parlamento y ministros en el ejecutivo peruano. Esta institucin bancaria emiti sus propios billetes, los mismos que eran impresos en la Compaa Nacional de Billetes del Banco de Nueva York, y que circularon por todo el Sur del Per. A comienzos del siglo XX, comenz a declinar significativamente el Banco de Tacna. Hasta 1956, seguan los juicios por su liquidacin. Gerente: Carlos Basadre Forero. LEY DE PRRROGA DEL BANCO DE TACNA Luis la Puerta, Primer Vicepresidente de la Repblica, encargado del Poder Ejecutivo. Por cuanto el Congreso ha dado la ley siguiente: El Congreso de la Repblica Peruana, Considerando: Que el Banco de Tacna prest importantes servicios al Ejrcito del Sur y que es conveniente acordarle un plazo para que recoja su emisin, pero sin que pueda pasar sta de la suma que (tena) en circulacin el 26 de setiembre, fecha en que deba haber retirado sus billetes; Ha dado la ley siguiente: Artculo nico. Prorrgase para el Banco de Tacna el plazo que seala el artculo (sexto) de la ley del 27 de enero sobre circulacin de billetes, hasta un mes despus de la terminacin de la guerra con Chile, pero (entendindose) que dicho Banco, continuar convirtiendo sus billetes en metlico y que no podr hacer nuevas emisiones. La excepcin concedida a favor de ese establecimiento, solo se refiere a la suma que tena emitida el 26 de setiembre del presente ao. Comunquese al Poder Ejecutivo para que disponga lo necesario a su cumplimiento. Dada en la sala de sesiones del Congreso, en Lima, a 25 de octubre de 1879. Francisco de P. Muoz. Primer Vicepresidente del Senado Ricardo W. Espinoza. Primer Vicepresidente de la Cmara de Diputados ()
59
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori Por tanto: Mando se imprima, publique y circule y se le d el debido cumplimiento. Dado en la casa de gobierno, en Lima, a los cuatro das del mes de noviembre de mil ochocientos setenta y nueve. Luis La Puerta () Ir al inicio
BANDA, La. Hist. Denominacin popular que se daba al lmite de la frontera entre la Tacna cautiva, y la Tacna libre, entre 1884 y 1929. La lnea fronteriza formal era el ro Sama, segn el Tratado de Ancn.
BANDERA DE TACNA, La. Hist. La audacia de crear una bandera de Tacna, naci de Jacinto Gmez Mamani, entonces Alcalde de la Municipalidad Provincial de Tacna, quin orden se izara la bandera de Tacna (sic) en el paseo cvico de Tacna. Por ignorancia se mantiene este atrevimiento, que no tiene sustento histrico alguno.
Ir al inicio
BANDERA EN EL RBOL, La. 1. Hist. Desde el 27 de julio de 1900, fecha en que se prohbe exteriorizar pblicamente el aniversario nacional del Per en Tacna, los nios tacneos se suban a los rboles ms altos de las chacras, en horas de la noche, y dejaban flameando la bandera del Per. Hasta 1929 se sigui manteniendo esta manifestacin patritica. Esta tradicin an contina en la ciudad de Tacna, en la familia de Rubn Chiarella Lombardi, al medio da del 28 de agosto se iza la bandera en el rbol ms alto del sector. 2. Lit. Vctor G. Mantilla Osorio relata un episodio de un nio hroe tacneo: La bandera en el pino El Tratado de Ancn de 1883, puso bajo la administracin de Chile, por el trmino de diez aos, las provincias peruanas de Tacna y Arica. Al expirar dicho trmino, un Plebiscito debera decidir acerca de la definitiva nacionalidad de aquellos territorios. Si en un principio entr en las miras de Chile la fiel ejecucin del Tratado, a la aproximacin del plazo ese deseo haba desaparecido, para dar lugar a desembozadas manifestaciones, ya pblicas, ya privadas, en el sentido de demorar el plebiscito o de no llevarlo a cabo. Bastaba para esto la simple voluntad de la repblica vencedora, apoyada en magnficos caones, y el estado de desarme y abandono de la nacin peruana. sta, que siempre tuvo listas la mano y la bolsa para proteger diversas empresas internacionales, se vio sola en la hora de la desgracia o acompaada de una contemplacin general, tan general como piadosa, tan piadosa como ineficaz. La ocupacin de Tacna por las fuerzas chilenas haba comenzado a partir de la batalla del (Campo) de la Alianza, desfavorable al Per, en mayo de 1880, de manera que el Tratado de 1883, slo vena a remachar los hierros del cautiverio en aquella ciudad que, en la historia patria, se haba distinguido constantemente por el afn de libertad de sus hijos. La labor primordial de las autoridades chilenas fue la de captarse las simpatas de los cautivos con el objeto de atraerlos a su causa, preparando as el resultado del futuro Plebiscito. Pero el tiempo ha comprobado, ao tras ao, la ineficacia de los esfuerzos ejercitados con aquel propsito: el patriotismo de los tacneos se ha resistido y se resiste, hasta el presente, a toda transaccin que no signifique el recobro de su nacionalidad en suspenso. Este anhelo era pblicamente manifestado hasta los ltimos aos, en cuantas circunstancias se presentaban, y muy especialmente en el 28 de julio, fecha en la cual la repblica peruana conmemora su nacimiento a la vida autnoma e independiente. Por entonces, todas las clases sociales, representadas por numerosos grupos, se congregaban en algn local pblico, un teatro por lo general, y all, al son de los himnos patriticos, se renovaba el juramento de no ambicionar ms nacionalidad que la de Grau. Se realizaba as la cita grandiosa de un pueblo oprimido expresada, era al mismo tiempo la protesta viva contra la dominacin extranjera. Era permitido! en ese da, que los vecinos enarbolasen sobre sus casas el pabelln de su patria. El lugar destinado a la fiesta era convenientemente engalanado, y en la hora precisa hablaban los oradores y los poetas, recordando a la patria ausente, saludando a los hroes, fortificando con su voz el patriotismo en los corazones, arraigando la esperanza en las almas.
60
Las ovaciones a unos y a otros eran estruendosas, y ms de una frente juvenil conquist en aquellas patriticas actuaciones, laurel imperecedero para su frente. He aqu algo de lo que entonces se escuchaba: La obra es lenta, lenta es la germinacin de la semilla, pero su fruto es seguro. Trabajemos pero sin humedecer la pluma en sangre, sin llenarse el cerebro de ruinas y devastaciones, sin necios clamoreos, sin imprecaciones y con un ideal: la reconstruccin de todo lo deshecho. No hay espritu pblico? Formarlo. Hay patriotismo? Alentarlo. Hay virtud? Apoyarla. No hay esperanza? Crearla! La fecha se vence. Hemos hecho lo bastante? Se puede an hacer ms? Ay de aquellos que colocados por la complacencia del pueblo en lugar prominente, no tuvieron pronta la palabra para defendernos, lista la mano para verter el blsamo sobre nuestras heridas! Ay de aquellos que usurparen ttulos para presentarse ante nosotros a reclamar laureles de victorias por ellos no conseguidas! Nuestros nervios son demasiado vigorosos para adormecerse con el vapor de la disculpa, y la acusacin tremenda, implacable, palpita ya en nuestros cerebros con toda la fuerza que le presta el sentimiento de una justicia inflexible. Por desgracia, el porvenir de estas provincias no depende exclusivamente de la virtud de sus pobladores. Si ello fuera as, ya podramos preparar las estrofas de las canciones triunfales. Mas, relacionados nuestros intereses con los de un orden distinto, es menester aguardar otro fallo, el fallo de un juez que no ser ni nuestro deseo, ni nuestra aspiracin, ni nuestra esperanza. En la hora temida, tan temida como esperada, hacia dnde encaminaremos nuestros pasos? Qu columna tendremos que nos gue? Marcharemos, cabizbajos y llorosos, a golpear nuestra frente contra las tumbas de nuestros hermanos muertos? No! Eso correspondera ms a otros que a nosotros. Entonces, posedos de rabia desbordante, levantaramos la ensea abatida en Miraflores, recogeramos la espada rota en Arica, para blandir la una contra todo y contra todos y agitar la otra, retando al Norte, desafiando al Sur? No! Tampoco. Eso sera de insensatos y correspondera a otros ms que a nosotros. Entre la humillacin y la lucha, no hay un camino salvador? S: pondremos otra patria dentro de la gran patria, y hacia el rincn escogido llevaremos nuestra energa y nuestra esperanza. Qu ms nos dara vivir aqu que all? No son Tacna las casas que nos albergan ni los campos que cultivamos: Tacna es el espritu que llevamos con nosotros donde quiera que nos presentamos. Hagamos, por tanto, provisin de luz ante el avance de los das negros, y acopio de fortaleza ante la amenaza de horas amargas. Durante la noche, la multitud, que todava guardaba en los odos el eco vibrante de las palabras de los oradores, de las estrofas de los poetas, recorra las calles vivando a la patria, puesta muy alta en las manos la bandera roja y blanca que sirvi de sudario a los hroes del Huscar, sobre las olas del mar, y a Espinar, en la cumbre del San Francisco. Cuando despus las autoridades chilenas, espontneamente o en acatamiento de rdenes superiores, prohibieron toda manifestacin pblica de los peruanos, en las nobles mansiones y las humildes viviendas, a puerta cerrada, se escuchaba siempre el Himno Nacional y se desplegaba el amado bicolor que reciba las protestas de eterna adhesin de nios, jvenes y ancianos. No de otra manera los primitivos cristianos, perseguidos por la furia de los emperadores, buscaban el silencio y la sombra de las catacumbas para retemplar su fe en la religin del crucificado y renovar el voto de su decisin por el martirio, antes que abjurar de aquella en los templos de las divinidades paganas. Como nada produjese el halago, se le reemplaz con la hostilidad, ms ineficaz todava que el primero, para quebrantar el patriotismo de los tacneos: sobre todas las imposiciones flotaba ese sentimiento, convertido en acero para la flecha, transformado en cicln ante la niebla invasora. As, a pesar de las terminantes prohibiciones, la ciudad amaneca embanderada en el clsico da, y la polica chilena se multiplicaba para conseguir que las banderas fuesen arriadas. Hace dos aos, el 27 de julio, vspera del aniversario peruano, un chiquillo como de doce aos de edad, que llevaba en un ojal una escarapela bicolor, entr en un establecimiento de comestibles, con el objeto de efectuar algunas compras. Delante de un mostrador, varios soldados chilenos apuraban la tercera o cuarta botella de vino. Uno de ellos, al fijar los ojos en el muchacho, le dijo sealando a la cinta roja y blanca: -Por qu te pones eso? No sabes que est prohibido? -Porque soy peruano. -Te la voy a quitar -Tcala, por tu suerte, y vers lo que te pasa. El soldado estir el brazo y arranc de su lugar la cinta, pero no tan rpidamente que el muchacho no le hundiera los dientes en la mano. Despus, dijo furioso a su agresor: -Haces esto conmigo porque no soy un hombre. Si estuviera aqu mi padre, no te habras atrevido a mover el brazo siquiera. Y desabrochndose la ropa, agreg: -Aqu hay otra cinta de esas, scala.
61
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori -Dnde? pregunt el soldado que no vea ms que las desnudas carnes del pequeo patriota. -Aqu contest ste, golpeando con el puo cerrado sobre el corazn. Y continu: -Te ha molestado la vista de esa cinta y me la has arrebatado, maana vers una bandera peruana bien grande y en tal sitio que tu mano no podr llegar hasta ella. -Adis, roto. Y desapareci. Al mediar la noche de ese da, un nio, con un abultado paquete debajo del brazo atravesaba las calles de la ciudad dormida, deslizndose sigilosamente a lo largo de los muros. Por instantes se detena en las bocacalles, relampagueante el ojo, atento el odo, y cerciorado de que el paso se hallaba expedito, prosegua su marcha. Lleg al campo. Algunos pinos destacaban en la sombra su erguida silueta y abran sus ramas, como grandes brazos, prontos a detener el paso de las nubes. Escogi el ms alto de ellos, desprendi una cuerda de su cintura, se descalz y comenz a trepar. El silencio era profundo en torno y poda escucharse la respiracin anhelante de aquel extrao marinero en el acto de escalar un mstil, ms extrao an con un bulto atado a la espalda. Venca ya la mitad de su tarea, cuando la gruesa rama de que haba hecho su ltimo apoyo, desgarrada de sbito, se desprendi del tronco, produciendo chasquidos vibrantes y sucesivos, que a la distancia habran podido confundirse con las vivas detonaciones de un paquete de cohetes chinos en pleno fuego. Qued l pendiente de la cuerda, cuyo extremo superior, armado de un garfio, se afirmaba en una rama ms alta. Acudi la guardia de un puesto vecino. -Ha sido por este lado deca un soldado. -Por ms all deca otro. -El hecho es que no hay nadie repeta un tercero. -Ustedes deben estar equivocados, quin puede haber tenido la ocurrencia de disparar tiros de revlver en este sitio y a esta hora? dijo el jefe de la partida. -Los hemos sentido. -Algo se mueve all arriba, en ese pino. -Ser el ramaje. -Haz un tiro. Son la detonacin; cay una rama. -No hay nadie. Vmonos. Se retiraron. Ya era tiempo: la bala haba atravesado, aunque superficialmente, el brazo izquierdo del muchacho, cerca del hombro. El dolor fue tan agudo que, despus de un momento de resistencia, sus manos se desprendieron de la cuerda, y de la misma qued pendiente de la cintura. Como el disparo y la retirada de la ronda fueron simultneos, no hubo tiempo para que su voltereta se notara, ni la oscuridad lo habra permitido tampoco. Con algn esfuerzo, se irgui, cogi de nuevo la cuerda, y continu, furioso, la interrumpida ascensin. Su pobre brazo herido le molestaba, le pesaba como si hubiera sido de plomo, se negaba a obedecer. Desesperado, lloraba y maldeca a los enemigos. Un sudor copioso y fro apareci en todos los poros de su cuerpo. Su herida manaba sangre y tea de rojo el tronco y las ramas de aquel rbol, que en la noche profunda, pareca alargarse indefinidamente y esconder su altsimo remate en el seno mismo de las nubes. Toda su ropa se haba desgarrado. Ya no slo su herida, cuyo dolor amortiguaba la fiebre del violento ejercicio, sino sus manos y sus pies sangraban abundantemente. La cuerda se hacia de fuego en esas pequeas manos desolladas; el sitio donde afianzaba su planta le haca el efecto de una plancha ardiente debajo de ella. Cada aspiracin de aire le pareca la ltima; sus odos zumbaban, como anuncindole un vrtigo. En uno de los ltimos cruces del ramaje, algunas grandes aves, turbadas en su reposo, azotaron con sus alas el rostro del muchacho y se alejaron luego en pos del rbol vecino, haciendo resonar aquellas, en el ambiente tranquilo de la noche, con los ecos de un redoble de tambores lejanos. Cuando alcanz la parte extrema del pino y ya no haba ms ramas sobre su cabeza, estuvo a punto de ser arrojado por la oscilacin de la elstica vara que se inclinaba a un lado y a otro como para librarse del abrazo de un (inoportuno). A nadie haba dado cuenta de su temeraria resolucin, sospechando que habra sido contenido en ella; y as nadie lo acompaaba en esos momentos de verdadero peligro, nadie sino su voluntad, impulsada y sostenida por el bendito sentimiento de la patria. Un viento repentino que vena del mar sacudi violentamente el rbol. Mientras pasaba, las grandes ramas, como cuerdas de un arpa gigantesca, vibraron, semejando una sinfona de olas que se atropellan en lo interior de una caverna rocallosa. Pasada la rfaga, el rbol continu mecindose; esto le produjo mareos; temi caer en esta vez; un desfallecimiento general invadi su cuerpo; logr reponerse y juntando todas sus fuerzas, emprendi y termin la tarea de asegurar la bandera en la enhiesta vara del pino. Slidas eran las amarras, y slo un aletazo de huracn habra podido desatarlas. Mientras descenda escuchaba como una msica sobre su cabeza, el ruido alegre de la bandera
62
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori que flameaba al viento, como orgullosa y consciente de su elevado sostn. Al asomar el da fue vista de todos los puntos de la poblacin, y al mediar la maana, los techos de las casas se llenaron de gente que sealaba, tendidos los brazos, hacia el sitio donde la sagrada ensea, desplegada en toda su amplitud, pareca extenderse hasta cubrir la ciudad entera bajo sus pliegues. Y, en efecto, para los habitantes de Tacna, el cielo no es azul, sino rojo y blanco: lo fue ayer, lo es hoy, lo ser siempre, porque esos son los colores de la bandera peruana. Un clamor inmenso que parta de millares de pechos, ascenda como un salmo, repercutiendo en los mbitos del cielo, mientras el heroico ejecutor de la atrevida empresa, se agitaba en el lecho devorado por la fiebre de su herida tan noblemente ganada (Vctor G. Mantilla Osorio: Nuestros hroes). Ir al inicio
LA BANDERA DE LA PATRIA (Al adoptarse el estandarte de la Sociedad de Artesanos El Porvenir) I Aqu est! Siempre noble y siempre altiva! como la sangre ardiente de los hroes de Arica y la Alianza es rojo su color resplandeciente, y el blanco de su centro se asemeja a la nieve, al ensueo, a la esperanza; al blanco de la nube refulgente, que el gnico rayo desde el cielo lanza. II Nuestros padres un da en Junn y Ayacucho la ostentaron ceida de los lauros de la gloria, y, olvidando el valor y la osada, del enemigo poderoso y fiero, con orgullo y honor la levantaron y fue el nuncio feliz de la victoria. Ellos, que al genio demandaron alas, para cuidar de su esplendor primero siempre grande, inmortal y siempre puro, hallaron por doquier plvora y balas, tuvieron firme brazo y fuerte acero, y fue su pecho formidable muro. III Smbolo de la patria infortunada, de esa patria que vive en la memoria de la cautiva Tacna abandonada, este bendito lienzo representa la pgina ms noble de la historia de un pueblo altivo en cuya sien se ostenta la corona y la palma de la gloria. Bajo los pliegues de esta ensea augusta que un da contempl nuestro ardimiento por sacudir una coyunda injusta, palpita de la Patria el sentimiento: aqu est su alma libre, toda, entera, y en estos dos colores reverbera -siempre inmortal- su altivo pensamiento. IV No han desmedido, no, su noble raza los hijos de los bravos que, por darnos con sangre independencia, murieron antes que vivir esclavos. Ir al inicio
Hoy, como ayer, nos dice la conciencia que defender supimos esta bendita, esta sagrada herencia que inmaculada de ellos recibimos. Para honra nuestra as lo justifica la hecatombe de mrtires de Arica; lo dicen el denuedo y la pujanza de aquellos inmortales vengadores, cuya sangre, que el mundo glorifica, an orea en el Campo de la Alianza; lo dicen los que ayer en Miraflores, Tarapac, San Juan y Huamachuco, en Chorrillos, y, en fin, por donde quiera sucumbieron al pie de esta bandera, que admir su virtud y su arrogancia, nunca en la lid vencidas, como los espartanos de Leonidas, como los inmortales de Numancia, como los de Sagunto, poderosa, como aquellos de Puebla y Zaragoza que hoy son del mundo ejemplo, y a cuyo augusto nombre, que llenara de admiracin al hombre, la humanidad ha levantado un templo. V Y aqu est! Este es el mismo que admir el herosmo de los nobles patriotas de Ayacucho; este es de Grau el lbaro triunfante al pie del cual el bravo Bolognesi, como el Cid, siempre honroso y arrogante, quem en Arica el ltimo cartucho. VI Salve, ensea inmortal, nunca humillada cuyos bellos colores, augusta imagen de la Patria amada, simbolizan su gloria y sus dolores. T, de una augusta asociacin honrada, la gida vas a ser desde este da, vas a ser, a la vez, su pensamiento, en el trabajo su incesante gua, en la cautividad su sentimiento. Y ella te guardar, siempre sagrada, porque eres t, brillante por tu gloria, el alma de la Patria infortunada y el smbolo elocuente de su historia. (Modesto Molina Paniagua, Tacna)
63
BANDERA PERUANA EN TACNA, Procesin de la. Hist. Durante el cautiverio de las provincias irredentas, sucedieron episodios de reafirmacin en el amor a la patria inmortal, el Per. Pese a la prohibicin del Intendente chileno, los miembros de la Sociedad de Artesanos y Auxilios Mutuos El Porvenir comunicaron de este hecho arbitrario al Plenipotenciario peruano en Santiago de Chile, va telegrama. Los tacneos recibieron la respuesta peruana desde la capital de Chile: podan efectuar la bendicin del nuevo estandarte peruano. Los tacneos hicieron bendecir su estandarte, en el templo de San Ramn. Previamente, la comitiva haba salido de su local, llevando la bandera por calles poco transitadas. Al culminar la santa misa, la bandera peruana fue llevada en un asta por algunas calles de la ciudad de Tacna, en completo silencio. Este hecho histrico se desarroll el 28 de julio de 1900, en pleno periodo de chilenizacin violenta que padecan los patriotas tacneos. El 28 de julio de 1904, cuando arreciaba la poltica de chilenizacin al rojo vivo, ciento cincuenta menores de edad, varones y mujeres, en horas de la noche, ingresaron a la plaza Coln (actual paseo cvico de Tacna), luego recorrieron diversas calles de la ciudad de Tacna, llevando una gran bandera peruana en posicin horizontal, lanzando vtores a la patria y desafiando a las autoridades chilenas. La niez tacnea, tambin exterioriz su peruanidad, en un contexto de hostilidad creciente contra todo lo que simbolice al Per. En el Plebiscito que deba de efectuarse, entre 1925 y 1926, en el reglamento plebiscitario, en su Art. 11 expresaba: Dentro del territorio plebiscitario, no se har ninguna distincin entre el derecho a desplegar banderas peruanas. Todas las personas que desplieguen banderas gozarn de iguales privilegios y de igual proteccin de las leyes, sea que la bandera desplegada fuere chilena o p eruana, dicho dispositivo fue pisoteado por las autoridades chilenas. Despus de la reincorporacin material de Tacna al Per, la procesin de la bandera se desarrolla el 28 de agosto de cada ao, donde las portadoras son las mujeres tacneas, ellas simbolizan la tacneidad y la peruanidad de Tacna. Federico Barreto con pinceladas rojiblancas relata este Episodio histrico del cautiverio de Tacna, bajo el ttulo de La procesin de la Bandera: La procesin de la bandera "Tacna y Arica -lo mismo que Alsacia y Lorena- han sido teatro durante su largo cautiverio de episodios interesantsimos que han hecho proverbial en todas partes el patriotismo inextinguible de los hijos de aquellas provincias. Desgraciadamente, en el Per no ha habido un escritor que a semejanza de Paul Deroulede en Francia, haya eternizado esos sucesos en el libro, para ejemplo de las generaciones venideras y tambin para honra y gloria del pas. Yo, que he nacido en Tacna y que he pasado all mi niez y parte de mi juventud, he sido testigo presencial de esos episodios que recuerdo siempre con orgullo. Un compaero de labores periodsticas me pide que narre alguna de estas ancdotas, y accedo a la demanda, a sabiendas de que mi relato no producir en el nimo de las personas que lo lean la honda impresin que sacudi mi espritu cuando vi desarrollarse ante mis ojos la inesperada y conmovedora escena que voy a referir. Ocurri el caso en 1901 (sic). Era por entonces Intendente accidental de Tacna, el general don Salvador Vergara, hombre impresionable y receloso que, durante su breve administracin se mantuvo siempre sobre las armas, listo para cualquier evento, a la guarnicin militar que se hallaba a sus rdenes, como esperara que un enemigo invisible atacara la plaza de un momento a otro. Una institucin tacnea muy antigua y muy prestigiosa: la Sociedad de Auxilios Mutuos "El Porvenir", quiso un da hacer bendecir en la Iglesia parroquial un magnfico estandarte de seda, bordado con oro, pero, como en aquellos das haban prohibido las autoridades chilenas exhibir banderas peruanas en la ciudad, fue menester enviar una Comisin de socios a la Intendencia a recabar el permiso correspondiente. La negativa del general Vergara fue rotunda. -No quiero banderas en las calles, dijo. Provocan manifestaciones patriticas y esas manifestaciones dan origen a contra manifestaciones que ponen en peligro el orden pblico. Y no hubo medio de hacerle variar la resolucin. Das despus, ya en vsperas del 28 de julio, la Sociedad "El Porvenir", que deseaba celebrar de alguna manera el da de la Patria, volvi a solicitar el permiso deseado, y el Intendente volvi a denegarlo. -Lleven el estandarte a la Iglesia en una caja, dijo, y en la misma forma vuelven con l al local de la Sociedad. As nos ahorramos un conflicto. Insisti la Comisin, alegando que en Tacna todas las colectividades extranjeras, incluso la China, enarbolaban su bandera cuando les placa y que no era justo que slo los peruanos, que estaban en suelo propio, se viesen privados de esta libertad. Una idea extraa, sabe Dios de qu alcances posteriores, debi cruzar en ese momento por el cerebro del general Vergara, pues, cambiando repentinamente de tono, dijo: -Tienen ustedes el permiso que solicitan, pero con la condicin de que me garanticen, bajo responsabilidad personal, que el conducir la bandera por las calles, el pueblo peruano no har manifestacin alguna de carcter patritico. Exijo, desde luego, de un modo concreto, que no haya aclamaciones ni vivas, ni el ms leve grito que signifique, ni remotamente, una provocacin para el elemento chileno. Los miembros de la Comisin se miraron un tanto desconcertados, estimando, sin duda, demasiado aventurado el compromiso que se les pona, pero, resueltos a todo, lo aceptaron, poniendo as en grave riesgo su responsabilidad.
64
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori -Est bien, seor Intendente, -dijo uno de ellos- hablando por todos. -No se oir un solo grito en las calles durante la procesin del estandarte. Al da siguiente los diarios peruanos, a la vez que daban a conocer al pblico el grave compromiso contrado por la comisin, recomendaban eficazmente a los hijos del lugar que el da de la fiesta honraran con su actitud la palabra empeada al mandatario de la provincia. Los aprestos para la gran ceremonia, que deba realizarse una semana despus, en el da de la Patria, comenzaron desde luego con toda actividad en medio de la ms intensa expectacin pblica. La institucin encargada de organizar el programa -conocedora del carcter altivo y rebelde de la gente de Tacna- abrigaba el ntimo temor de que la fiesta acabara en tragedia. Un viva el Per, contestado con un viva Chile, poda convertir las calles de la ciudad en un campo de batalla. En medio de esta incertidumbre, lleg, por fin el 28 de julio. En las primeras horas de la maana, ms de ochocientos miembros de la Sociedad "El Porvenir" condujeron a la Iglesia de San Ramn -la principal de Tacna- el estandarte que haba de bendecirse. Esta traslacin se realiz, intencionalmente, por calles poco concurridas, a fin de evitar, en lo posible, que la hermosa bandera fuese conocida por el vecindario antes de la ceremonia. Comenz sta a las diez con el concurso de casi la totalidad de la poblacin peruana. Las tres naves del templo estaban materialmente repletas de gente. Afuera, en el atrio y en las calles adyacentes, una multitud incontable aguardaba, impaciente el fin de la fiesta religiosa para escoltar la bandera del cautiverio. En el altar mayor oficiaba, auxiliado por dos diconos, el Cura Vicario de la parroquia, doctor Alejandro Manrique -antecesor del clebre Cura Anda, que poco despus sacrific su vida en servicio de la Patria. Bendjole el estandarte, cntose un te deum solemne, y en seguida el Vicario subi al plpito y habl a la enorme concurrencia, exhortndola a mantener siempre latente en el alma el amor de Dios y a la Patria, a soportar con entereza las amarguras del cautiverio y a confiar sin desmayo en las reparaciones justicieras del porvenir. Esta oracin, intitulada "La Cruz y la Bandera", conmovi intensamente al auditorio. Terminada la ceremonia, la concurrencia comenz a abandonar el templo y a engrosar el inmenso gento que se agitaba, imponente, en los alrededores. Al ltimo, cuando ya no quedaban nadie en el interior de la Iglesia, apareci en la puerta, sostenida en alto, hermosa y resplandeciente como nunca, la bandera blanca y roja del Per. Y entonces, en aquel instante solemne, ocurri all, en la calle llena de sol y apretada de hombres, mujeres y nios, de toda condicin social; algo inesperado, algo que no olvidar nunca, algo que me hizo experimentar una de las emociones ms hondas de mi vida. Apareci el estandarte en la puerta del templo, y las diez mil personas congregadas en el atrio y en las calles inmediatas se agitaron un momento, y luego sin previo acuerdo, como impulsadas por una sola e irresistible voluntad, cayeron, a la vez, de rodillas extendiendo los brazos hacia la ensea bendita de la Patria. No se oy una exclamacin, ni una sola exclamacin, ni el grito ms insignificante. Sellados todos los labios por un compromiso de honor, permanecieron mudos. Y en medio de aquel silencio extrao y enorme que infunda asombro y causaba admiracin, la bandera, levantada muy arriba, muy arriba, avanz lentamente por en medio de aquel ocano de cabezas descubiertas. Y pas la bandera y detrs de ella, como enorme escolta, avanz el pueblo entero, y aquella procesin sin msicas ni aclamaciones -siempre en silencio, siempre majestuosa- recorri, imponiendo respeto, y casi miedo, los jirones cntricos de la ciudad cautiva. En una bocacalle, un antiguo soldado del Campo de la Alianza, un hombre del pueblo invalidado por un casco de metralla, se abri paso, como pudo, por entre la compacta muchedumbre, y aproximndose al estandarte, bes con uncin religiosa los flecos de oro de la ensea gloriosa. Y un enjambre de nios imit luego al viejo soldado. Y ante aquel espectculo, a la vez sencillo y sublime, hube de apretar los ojos para contener las lgrimas. Al paso del cortejo -en el cual el gento pareca transfigurado por el dolor y el patriotismo- los transentes se descubran plidos de emocin, y hasta oficiales y soldados chilenos, visiblemente impresionados, levantaban maquinalmente la mano a la altura de sus gorras prusianas en actitud de hacer el saludo militar. Hace largos aos que presenci este episodio. En el tiempo transcurrido hasta ahora, sucesos de toda ndole han impresionado fuertemente mi espritu; pero ninguno -lo repito- ha dejado huella ms honda que este en mi corazn. Ahora, al evocarlo despus de tanto tiempo, pasan por mi memoria otras cien ancdotas patriticas ocurridas en nuestras provincias irredentas, y mi nimo se conforta y crece mi confianza en la salvacin de esos pueblos, dignos mil veces de un gran porvenir, y siento orgullo, grande y legtimo orgullo de haber nacido en Tacna" (Federico Barreto Bustos, 1921). Ir al inicio
HIMNO ROJO
HIMNO ROJO
65
Diccionario enciclopdico de Tacna Entre todos los colores el color que ms me encanta es el color hechicero de los labios de mi amada. Amo el rojo, porque rojo es el color de las dalias, el color de mis ensueos y el color... de las venganzas! Gloria eterna al color rojo! Rojo es el vino que embriaga y consuela nuestras penas y nos electriza el alma. Roja es la sangre que vierten, llenos de valor y audacia, los mrtires y los hroes en los campos de batalla. Rojo es el sol que ilumina los valles y las montaas; rojo el laurel que florece y rojos, como la grana, los cnticos que yo entono al ver cautiva a mi Patria! Gloria eterna al color rojo! Roja es la tea que irradia y el fuego que nos calienta y el corazn que nos manda. Rojo fue el pual que Bruto le hundi a Csar en la espalda y rojo fue el gorro frigio que un da se cal Francia para derribar Bastillas y guillotinar monarcas! Gloria eterna al color rojo! Rojas son las grandes almas y mis mejores ideas y las ms bellas mortajas! Rojo es el hierro candente que cauteriza las llagas; rojo el rub y el carbunclo; roja la lengua que canta y maldice a los tiranos y roja en fin, roja y blanca, la bandera que ms amo; La bandera de mi Patria! Per 1896 (Federico Barreto Bustos. En Letras n- 01, 1896, p. 05)
Prof. Reymundo Hualpa Condori Entre todos los colores, el rojo es el que halaga, y me atrae y me seduce y mi espritu levanta. Amo el rojo, porque rojo es el sol de mis montaas, porque rojos son mis sueos, mis odios, mis iras santas y los labios de mi musa, y las rosas de mi Tacna. Gloria eterna al color rojo! Rojo es el vino que embriaga y consuela nuestras penas y nos electriza el alma. Roja es la sangre que vierten, llenos de valor y audacia, los mrtires y los hroes en los campos de batalla. Rojo es el pendn que agitan los que libertad reclaman, rojo el laurel que florece, y rojos, como la grana, los cnticos que yo entono al ver cautiva a mi patria. Gloria eterna al color rojo! El color rojo me encanta porque es smbolo de guerra y de rebelin que estalla; porque es el color del fuego que purifica y abrasa, el color de la energa y el color... de las venganzas. Gloria eterna al color rojo! Rojo fue el pual que Bruto le hundi a Csar en la espalda, y rojo fue el gorro frigio que un da se cal Francia para derribar Bastillas y guillotinar monarcas. Gloria eterna al color rojo! Rojas son las grandes almas y mis mejores ideas y las ms bellas mortajas. Rojo es el hierro candente que cauteriza las llagas; rojo fue el blasn que usaron sobre su cota de malla los caballeros cruzados; roja es la lengua que canta y maldice a los tiranos, y roja, en fin, roja y blanca, la bandera que ms amo: La bandera de mi Patria! (Federico Barreto Bustos: En Algo mo)
Ir al inicio
RESOLUCIN DIRECTORAL NACIONAL n- 1191/INC Lima, 17 de agosto del 2009 Visto, el informe n- 073-2009-DRECPC/INC del Per, seala que es funcin del Estado la proteccin del patrimonio cultural de la Nacin; Que, el inciso 1 del artculo 2 de la Convencin para la Salvaguarda del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO, establece que se entiende por Patrimonio Cultural Inmaterial los usos, representaciones, expresiones, conocimientos y tcnicas junto con los instrumentos, objetos, artefactos y espacios culturales que les son inherentes- que las comunidades, los grupos y en algunos casos los
66
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori individuos reconozcan como parte integrante de su patrimonio cultural. Este patrimonio cultural inmaterial que se transmite de generacin en generacin es recreado constantemente por las comunidades y grupos en funcin de su entorno, su interaccin con la naturaleza y su historia, infundindoles un sentimiento de identidad y continuidad, y contribuyendo as a promover el respeto de la diversidad cultural y la creatividad humana; Que, el artculo VII del ttulo preliminar de la Ley n- 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nacin, dispone que el Instituto Nacional de Cultura, est encargado de registrar, declarar y proteger el patrimonio cultural de la Nacin dentro del mbito de su competencia; Que, el numeral 2) del artculo 1 del ttulo 1 de la citada Ley establece que integran el patrimonio cultural de la Nacin las creaciones de una comunidad cultural fundadas en las tradiciones, expresadas por individuos de manera unilateral o grupal, y que reconocidamente responden a las expectativas de la comunidad, como expresin de la identidad cultural y social, adems de los valores transmitidos oralmente, tales como los idiomas, lenguas y dialectos autctonos, el saber y conocimiento tradicional, ya sean artsiticos, gastronmicos, medicinales, tecnolgicos, folclricos o religiosos, los conocimientos colectivos de los pueblos y otras expresiones o manifestaciones culturales que en conjunto conforman nuestra diversidad cultural; Que, mediante Resolucin Directoral Nacional no 1207/INC, de fecha 10 de noviembre del 2004, se aprob la Directiva n- 002-2004-INC, Reconocimiento y declaratorias de las manifestaciones culturales vigentes como patrimonio cultural; Que, corresponde al Instituto Nacional de Cultura en cumplimiento de la funcin que le asigna la Ley, y con la participacin activa de la comunidad, realizar una permanente identificacin de dichas manifestaciones tradicionales del pas que deben ser declaradas patrimonio cultural de la Nacin; Que, mediante el documento del visto la Direccin de Registro y Estudio de la Cultura en el Per Contemporneo solicita la declaracin de la Procesin de la Bandera, celebrada en la ciudad de Tacna el 28 de agosto de cada ao, como patrimonio cultural de la Nacin, conforme al expediente presentado por la Direccin Regional de Cultura de Tacna; Que, la guerra con Chile de 1879-1884 fue, junto con la conquista espaola, el evento ms traumtico en la memkoria histrica del pas y el de mayor impacto en la vida republicana del Per. Dicho impacto repercute igualmente en la produccin cultural, desde las manifestaciones cvicas oficiales hasta los relatos orales y danzas alrededor de la presencia chilena y de la resistencia peruana. La huella de la guerra es especialmente fuerte en Tacna donde la memoria de la ocupacin queda en diversa literatura escrita y en la tradicin oral sobre las condiciones en que se vivi entonces; Que, el acto conocido como Procesin de la Bandera es, sin duda, la respuesta dada por la poblacin a este difcil hecho de la historia, al punto que se ha convertido hoy en da en el acto cvico por excelencia de la capital de la regin Tacna; Que, la historia de la resistencia pasiva tiene tiene las caractersticas de mito fundador de una conciencia patritica, la que hoy forma parte la identidad de la ciudad de Tacna. Se debe recordar que en parte de estos territorios la guerra fue especialmente cruenta, de ello actualmente es testimonio el Campo de la Alianza, con su gran cementerio, museo de sitio y monumento conmemorativo, as como los diversos relatos y textos que refieren el gran costo humano de la guerra en la regin; Que, durante los primeros veinte aos de ocupacin de la ciudad de Tacna, no se llev a cabo una poltica cultural chilena propiamente dicha sobre la poblacin. A fines del siglo XIX se aplic con dureza una campaa que buscaba reprimir la conciencia patritica de la poblacin tacnea. Esta poltica implic el desmantelamiento oficial de las instituciones educativas de origen peruano que an funcionaban (escuela e iglesia), as como la prohibicin de toda manifestacin nacionalista peruana, bajo duras penas. En tales condiciones toda respuesta de afirmacin no podra ser sino silenciosa; Que, en 1901, la Sociedad de Artesanos y Auxilios Mutuos El Porvenir present ante las autoridades chilenas el pedido para realizar una procesin en la que, recordando las fiestas patrias del Per el 28 de julio, se quera hacer bendecir en la iglesia parroquial un estandarte de seda que representaba la bandera peruana. Cabe destacar que en esa poca ya estaba prohibido hacer exhibicin de la bandera nacional en el territorio ocupado. En ese tiempo, el Intendente chileno de Tacna era el general Salvador Vergara, quien ocupaba este cargo provisionalmente, y accedi con reticencia a la solicitud, preocupado porque una respuesta hostil de la poblacin se saliera de control y generara una crisis. Consciente de esto, la poblacin tacnea realiz su procesin sin proclamas patriticas ni de odio antichileno y el paseo del estandarte peruano se realiz con la misma observancia de conducta y de devocin que si se tratara de una imagen sacra. Fue bendecido por el Vicario Alejandro Manrique y luego de un te deum, el prelado dio a la multitud reunida una pltica llamada La Cruz y la Bandera, en la que instaba a resistir con entereza la ocupacin, manteniendo la devocin por Dios y por la Patria. Un primer acto de devocin que no poda prohibirse se dio cuando un veterano de la guerra con Chile, ya invlido, se acerc a la Bandera y la bes, acto que fue seguido por la poblacin ms joven; Que, este acto no pudo ser reproducido en los aos siguientes. Es recin en 1929, ao en que retorna el territorio de Tacna a la jurisdiccin del Per que la procesin de la Bandera se reproduce como recordario de esta resistencia pacfica, slo que celebrada el 28 de agosto, fecha del regreso de Tacna a la jurisdiccin peruana; Que, la procesin de la Bandera es actualmente un smbolo fundacional de la ciudad de Tacna como ciudad heroica, como parte de la nacin peruana que sufri ocupacin extranjera. Un detalle que le diferencia de otros actos cvicos, usualmente producto de la accin estatal, es su carcter espontneo y popular, el que mostr tener en 1901, en un escenario especialmente adverso a tales manifestaciones.
67
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori Los dems actos cvicos importantes del pas son, en su casi totalidad, producto de una accin del Estado central como parte de los rituales de afirmacin de sus valores esenciales, ms all de que las poblaciones lo incorporen o no a su acervo popular; Que, alrededor de este acto de afirmacin patritica se ha construido la identidad de la ciudad de Tacna que, con el pasar de los aos, ha hecho una fastuosa y larga esta procesin que hoy recorre el eje cvico ms importante de una ciudad que ha crecido exponencialmente, lo que significa que lejos de ser una celebracin de la lite del lugar, se ha vuelto una manifestacin patritica de la poblacin local tacnea, cuya historia abarca ya a tres generaciones; Que, la procesin de la Bandera fue creada en 1901 por accin de la poblacin civil en un escenario de ocupacin, que de modo espontneo fue revivida a partir de la reintegracin de Tacna al territorio peruano en 1929 y que es hoy parte integral de la identidad local tacnea; Estando a lo visado por el Director de Gestin, la Directora de Registro y Estudio de la Cultura en el Per contemporneo y el Director de la Oficina de Asuntos Jurdicos; De conformidad con lo dispuesto por la Ley n- 28296, Ley general del patrimonio cult ural de la Nacin y el Decreto Supremo n- 017-2003-ED, que aprueba el Reglamento de organizacin y funciones del Instituto Nacional de Cultura; SE RESUELVE: ARTCULO NICO. DECLARAR PATRIMONIO CULTURAL DE LA NACIN a la Procesin de la Bandera, celebrada en la ciudad de Tacna el 28 de agosto de cada ao, en tanto, por su contenido histrico e identitario, constituye una valiosa expresin cultural que contribuye significativamente a la afirmacin de la nacionalidad peruana. REGSTRESE, COMUNQUESE Y PUBLQUESE. Cecilia Bkula Budge Instituto Nacional de Cultura Ir al inicio
BAQUEDANO GONZLEZ, Manuel. Biog. (n. 01-01-1823, en Santiago de Chile; m. 30-091897, en Santiago de Chile). Militar. Comandante en jefe del ejrcito en campaa. Particip en la batalla del Campo de la Alianza. Ha sido Senador por Santiago (1882-1888), por Colchagua (18881894). BARAHONA VILLALBA, Norman Guillermo Enrique. (n. 10-02-1920, en Tacna; m. -05-2003, en Tacna). Profesor, deportista, periodista, historiador del deporte tacneo del siglo XX. Obras publicadas: Golazo, homenaje al club deportivo local coronel Bolognesi (Puno, 1965); Club Deportivo Mariscal Miller (Tacna, 74 pp., 2000); Historia del ftbol tacneo (Tacna, 358 pp., 2001). BARBOSA, Domingo. Biog (n. 18?). Militar. Siendo Tte. Crl., es el primer jefe de la Brigada de Artillera de Campaa del ejrcito peruano, en la batalla del Campo de la Alianza. BARBOZA PUGA, Orizombo. Biog. (n. 0503-1838, en Chilln, Chile; m. 28-08-1891, en Placilla de Peuelas, Valparaiso, Chile). Militar. Particip en la invasin de la Araucana (de 1862 a 1864, de 1868 a 1869). Jefe chileno que particip en las batallas del Campo de la Alianza, del Morro de Arica. En 1891, hubo una guerra interna en Chile, Barboza tom partido: Barboza impotente ante el derrumbe de su ejrcito y vindolo todo perdido, trat de replegarse hacia la ciudad, pero fue acorralado por un grupo de caballera congresista y asesinado brutalmente junto con sus escoltas. Su cuerpo, desnudado por sus enemigos, fue enviado a Valparaiso junto con el del general de brigada Jos
BARRANTES ARRESE, Jorge. (n. 1940, en Sullana, Piura). Militar. Ha sido Director ejecutivo del Centro de Estudios histricos militares (1993). Obra publicada: El coronel Pacheco de Cspedes y el herosmo de los pueblos de Tacna en la guerra con Chile (Lima, 1993). BARREAL, El. Geog. Nombre de una hacienda y de un corto casero del distrito de Locumba (Cneo, VII). BARREDA BUSTOS, Mara. Biog. (n. 3012-1924, en Tacna). Escritora. Su produccin se halla dispersa en diversas revistas. BARRETO LEN, Anselmo V. Biog. (n. 17-10-1865, en Lima; m. 19?). Abogado. Hijo de Anselmo M. Barreto y de Rosario Len. Decano del Colegio de Abogados de Lima. Asesor jurdico de la Delegacin peruana ante la Comisin Plebiscitaria. BARRETO BUSTOS, Los hermanos. Hist. Estuvo formado por Federico y Jos Mara Barreto Bustos. Ellos representaron la resistencia espiritual de Tacna a la ocupacin extranjera. Fueron la palabra ardiente y diamantina, la cifra de un anhelo colectivo en que las gentes se reconocan porque estaba engarzada con la luz al ritmo de la belleza (J. Jimnez Borja).
68
Diccionario enciclopdico de Tacna Miguel Alcrreca http://wikipedia.org/wiki BARCEL LIRA, Luis. Biog. (n. 18?, en Chile; m. 06-01-1934) Abogado. Intendente de la provincia de Tacna (11-1925). BARRADO, Pedro. Biog. Corregidor de Arica (1689-1690). Ir al inicio
BARRETO BUSTOS, Jos Federico. Biog. (n. 08-02-1868, en Tacna; m. 30-10-1929, en Francia). Fueron sus padres: Federico Mara Barreto y Ventura Bustos. El 19 de marzo es bautizado con el nombre de Jos Federico, en el templo San Ramn. A la edad de 18 aos, public sus primeros poemas romnticos en la revista El Progresista de Tacna, del cual sera su Director. Entre 1896 y 1898 colabor en la revista literaria Letras, de la ciudad de Tacna, cuya direccin estuvo a cargo de su hermano Jos Mara. En 1910 es redactor del diario La Voz del Sur de Tacna. Poemarios publicados: Algo mo (Lima, 1912, 1924); Aroma de mujer (Lima, 1927). Tambin public Frente al Morro (Arica, impreso en el vapor Ucayali, 1925). En 1964, la Casa de la Cultura de Tacna edit el libro de Barreto titulado Poesas. En 1988, la Sociedad de Artesanos y Auxilios Mutuos El Porvenir de Tacna, edit el libro Federico Barreto, el cantor del cautiverio. En 1993, el Banco Continental public el libro Poesa, obra que contiene el poemario Aroma de mujer y algunos poemas patriticos. En el 2002, nosotros publicamos las Obras completas de Federico Barreto Bustos, produccin verso, en donde incluimos ms de doscientos poemas. El primer poemario de Barreto lo public a los 44 aos, el segundo a los 59, falleciendo a los 61 aos de edad. El 01 de setiembre de 1968 son enterrados sus restos mortales, definitivamente, en el cementerio de Tacna. Testimonios: Barreto es un gran poeta, cantor de las glorias e infortunios de su tierra, que en sus sitibundos labios se escanciaba el filtro del amor, y conjugaba con espartano acento tribunicio, el verbo de la Patria (Carlos Alberto Gonzlez Marn). Barreto cultiv la galantera espiritual del soneto en estampas que coinciden con algunos motivos verlenianos y de pintores como Rendir o Cezanne. Sus versos fluidos y casi tctiles expresan las actitudes mrbidas de la sensualidad femenina; paralelamente, escribi poemas de nostlgico amor a la tierra natal y a la patria bien amada, con enrgicas metforas de protesta y tragedia, y supo enlazar el sentimiento patritico con el de justicia social, increpando el gesto despectivo de los poderosos y aristocratizantes con respecto al pueblo (Jos Ruiz Rosas). El verso de Barreto recoge la policroma y las fragancias de la campia tacnea. Su exaltacin proviene de la hondura pasional que hay en el alma de aquella tierra, una pasin de libertad, de grandeza colectiva, de comunin humana y telrica. A las multitudes de Tacna fortaleca para la perseverancia de la lucha. Su voz dulce que cantaba a las madres y a las rosas encendidas de la campia, se tornaba exaltacin de llama, como en el caso de Tirteo con los Academonios, para llevar a las gentes con pecho descubierto a la batalla de todos los das (J. Jimnez Borja, 1979). Ir al inicio
ODA CVICA A FEDERICO BARRETO Vuelves hoy fragante a cvicas lejanas latitudes vstago nuestro perdido all entre azules comarcas y el mar hondo y general vuelves con la sangre blanca quemada entre las cenizas de tu cndido esternn vuelves cimero a blandir la culta espada de tus letras ngel entre los cvicos ngeles nuestros vuelves cincelando a porfa uno a uno tus prolijos mondados huesos vuelves alzando los pendones libres de tu pueblo
69
Diccionario enciclopdico de Tacna como alza su voz medular el viento vuelves hijo nuestro al regazo con tu gloria a drnosla hoy inmaculado sea tu reposo germinal bajo la luz y el aroma de las vilcas tutelares vuelves como la vertiente mtica de un joven amuleto vuelves Federico hermano a recorrer las viejas calles bajo el antiguo jacarand azul y los viedos maduros Barreto nuestro y slo nuestro como es nuestra la heredad o el rbol o la piedra cenital de la estirpe pende t sobre nos como una centellante espada al pie del mar estrella vigilante t el austro detenido aejo hermano de mi fibra y de mi canto tambor tu cuerpo de estao vibrador lirio tu garganta antorcha t y roca y limo fundamento y esencia y vuelo plasma ahora en tu cuello cantor y sencillo y en el alma bohemia de tu pueblo la clarinada prometida y alza tu alfabeto nuevo que aqu fundaste sobre el pardo roquero del ande que ostenta el fondo y el pauelo del mar que baa el arenal desierto alza en fin de Federico en Federico tu voz tacnea instaura tu sangre Federico y edifica tu linfa fontana arriba por el cardumen paralelo de las banderas viejo fuego tutelar de mdula en mdula trasmitido vuelo enrgico entre los vuelos y la paz descansa ahora en tanto Federico hermano descansa en paz bajo la arcilla y el ocre de la tierra junto al tegumento de la vieja cantera y el zumo azucarado del blanco jazmn de primavera descansa ahora Federico hermano descansa bajo la tibia cordillera de cobre en el valle poblado de ureas vilcas que otros vendrn con mstiles y penachos a quemar las manos ortodoxas del agua y a gritar al cielo descansa ahora Federico hermano descansa en paz bajo el surco diario del pequeo maz y a la vera del caplina que tu frente baa descansa en paz Federico hermano. (Guido Fernndez de Crdova) Ir al inicio
70
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori BARRETO BUSTOS, Jos Mara. Biog. (n. 16-11-1875, en Tacna; m. 11-08-1948, en Lima). Escritor, poeta, periodista, diplomtico. Integr la Bohemia Tacnea; periodista de talento y sagacidad en las horas ms difciles para la Tacna cautiva. Director de la revista Letras (de noviembre de 1896 a 1898); Director del diario La Voz del Sur de Tacna, hasta su destruccin definitiva (18 de julio de 1811). Director de El Peruano de Lima (1911). Ha sido Secretario General de la Delegacin Peruana ante la Comisin Plebiscitaria de Tacna y Arica. Us los seudnimos: Joseph Marius; Ramn Ramn; Ren Tpic. Obras publicadas: El problema peruano chileno (1883-1911) (1912); Sin rplica (1919); Un ao en Bolivia. Carta de Jos Mara Barreto Bustos Seores Jos Antonio, Andrs Avelino, Carlos y Jos Flix Aramburu Ciudad Mis distinguidos amigos: () He mencionado la condicin de periodista que, no por vocacin sino por cumplir un deber patritico, hube de tener durante algunos aos en las provincias peruanas que Chile no se resuelve aun a devolver a su legtimo dueo. El rudo combate que entonces sostenamos los peruanos de Tacna y Arica con la prensa chilena, cont a Aramburu entre sus ms decididos cooperadores. Fue beligerante como nosotros. Desde las columnas de La Opinin Nacional nos ayudaba poderosamente con sus magnficos artculos que nosotros, llenos de jbilo y de gratitud, reproducamos en nuestros diarios, considerndolos un grito de aliento de la Patria por la cual luchbamos. El continuo reproducir, en Tacna y Arica, los artculos del diario limeo y el frecuente citar el nombre de Arambur en nuestros peridicos, atrajeron sobre el padre de ustedes las odiosidades chilenas. Casi toda la prensa del pas del Sur lo combata con virulencia. Y se destacaba en sus ataques, quien era entonces, en Tacna, el vocero del periodismo chileno: don Emilio Rodrguez Mendoza, director en esa poca de El Pacfico y hoy Ministro de Chile en Espaa. Los denuestos de este escritor contra el seor Arambur fueron tan frecuentes y tan temerarios, que nosotros mi hermano Federico y yo, que dirigamos y redactbamos La Voz del Sur- hubimos de salirle al frente, para refutarle. He encontrado, entre mis papeles viejos, uno de esos artculos, que me es grato remitir, a ustedes junto con estas lneas. Y valga referirles algo ms. Con dedicatoria en extremo amable, don Andrs Avelino Arambur nos envi una hermosa fotografa suya, que colocamos nosotros, satisfechos y agradecidos, en la redaccin de La Voz del Sur. (). Pero un da, turbas chilenas, obedeciendo a rdenes de los que mandaban, se descolgaron sobre las imprentas peruanas y con furia inaudita, con salvaje rabia, destruyeron cuanto haba en ellas. No qued all una mquina sana, una caja en pie, un mueble ileso, un papel intacto. Desde las puertas y las murallas de los edificios, hasta los utensilios y adornos de los talleres y de las oficinas, todo sufri la saa del enemigo, que nada perdon en su irrupcin. Fue aquello el paso de Atila El retrato, el querido retrato del gran periodista no escap, no pudo escapar de esta hazaa de vandalismo contra la cultura humana, contra la libertad de la prensa, contra los derechos de un pueblo heroico. Y as, el da negro en que Chile mat en Tacna y Arica a la prensa peruana, pereci con ella, cual un smbolo de la Patria en las tierras irredentas, el retrato de quien fue para nosotros maestro, consejero, gua, defensor, hermano Les estrecha las manos, cordialmente, J. M. Barreto (Lima, 1927) Ir al inicio
BARRIGA, Belisario. Biog. (n. 18?; m. 26-05-2006, en Tacna). Militar. Con el grado de coronel dirigi el batalln Huscar n- 13, muriendo heroicamente en la batalla del Campo de la Alianza, el 26-05-1880. BARRIGA VELARDE, Vctor Manuel. Biog. (n. 18-09-1891, en Socabaya, Arequipa; m. 2605-1955). Sacerdote, profesor, historiador. Obras publicadas: Memorias para la historia de Arequipa (194?); Documentos para la historia de Arequipa, 1535-1580 (1955) BARRIO. Hist. vecinal occidental, en culturales, familiares, Forma de organizacin base a las tradiciones amicales, deportivas
BARROS JARPA, Ernesto. Biog. (n. 0707-1894, en Chilln, Chile; m. 15-07-1977). Abogado, poltico activo, escritor, profesor. Ministro de Relaciones Exteriores de Chile (del 1708-1921 al 29-089-1922, del 15-10-1925 al 0402-1926 y del 02-04-1942 al26-10-1942); ha sido Diputado por el Partido Liberal (1924); Ministro del Interior (1932). BARROS PARADA, Domingo. (n. 18?; m. 19?). Obra publicada: Relaciones entre Chile y Per (Arica, 1934). BARROSO, Nevado. Geog. Se ubica en el distrito de Palca, con 5695 metros.
71
Diccionario enciclopdico de Tacna Principales barrios de la ciudad de Tacna en el siglo XX: Alto de Lima, El Tigre, Callao, Caramolle BARRIOS, Ernesto. Biog. (n. 18?, en Chile; m. 19?). Ministro de Relaciones Exteriores de Chile (192?). BARRIOS, Leonidas. Biog. (n. 18?; m. 26-05-1880, en Tacna). Militar. Con el grado de teniente coronel es agregado al Detall de la Comandancia General de la Quinta Divisin, falleciendo como espartano en la batalla del Campo de la Alianza. BARRIOS ACEVEDO, Walter. Biog. (n. 195, en Tacna). Profesor, primer rbitro FIFA de Tacna. Obra publicada: Diccionario histrico geogrfico de Tacna (en coautora con Jos Antezana, 1973, Lima, 166 pp. 1974, 2da. Edic., 172 pp.). BARRIOS NIETO, Francisco. Biog. (n. 2303-1890, en Moquegua; m. 22-05-1968, en Tacna). Alcalde de la Municipalidad Provincial de Tacna, por nombramiento, (del 02-10-1937 al 1403-1940); (del 18-03-1948 al 07-04-1949). BARROS ARANA, Diego. Biog. (n. 16-081830, en Santiago de Chile; m. 04-11-1907, en Santiago de Chile). Historiador, profesor. Obra publicada: Guerra del Pacfico.
Prof. Reymundo Hualpa Condori BASADRE IZARNTEGUI, Carlos. Biog. (n. 18? En Santiago de Chile?; m. 18?). Hijo de Jos Mara Basadre y Belaunde y Luisa Izarntegui Rosales. Se cas con Mara de la Concepcin Forero Ara, en 1855, en Tacna. Ha sido Diputado por Tacna (1867). Ha sido padre de Carlos Basadre Forero, y abuelo de Jorge Basadre Grohmann. Es autor del primer estudio sobre la geografa y la historia de Tacna, acogido en las pginas de la Revista de Lima, entre 1862 y 1863 (sisbib.unmsm). BASADRE, Casa. Hist. Est ubicada en la avenida San Martn, frente al paseo cvico. En dicha casa naci y vivi Jorge Basadre Grohmann, el historiador de la Repblica. En su interior se exhiben documentos, cuadros, la biblioteca personal del doctor Jorge Basadre. BASADRE CASTAN, Armando. Biog. (n. 04-08-1860, en Tacna; m. 07-06-1880, en Arica). Con el grado de subteniente, pele en la batalla del Morro de Arica, conformando el batalln Artesanos de Tacna, muriendo en la cruenta lid. BASADRE CASTAN, Federico. Biog. (n. 15-05-1855, en Tacna; m. 07-06-1880, en Arica). Con el grado de teniente, integr el batalln Artesanos de Tacna que pele en la batalla del Morro de Arica, donde ofrend su vida, defendiendo la integridad nacional.
Ir al inicio
BASADRE CHOCANO, Jos Modesto. Biog. (n. 14-06-1816, en Tacna; m. 13-08-1905, en Lima). Escritor, parlamentario. Hijo de Jos Santiago Basadre Belaunde y de Mara ngela Chocano Fernndez Cornejo. Preocupado estudioso de la historia, y de otras ciencias sociales. Particip en la batalla del Intiorko (22-09-1842), dirigiendo el ala derecha del ejrcito de Ramn Castilla. Diputado por la provincia de Tacna en 1864, en el Congreso de 1872 y 1873, 1895-1901. Se opuso a la suscripcin de la alianza defensiva peruano-boliviano, de 1873. Estuvo en contra de la firma del Tratado de Ancn, en 1883. Obras publicadas: Riquezas peruanas (coleccin de artculos descriptivos escritos para La Tribuna); Diez aos de historia poltica del Per: 1834-1844 (Edit. Huascarn, biblioteca de la Repblica, Lima, 184 pp.); Refutacin del folleto titulado Cuestin de lmites entre el Per y el Ecuador (Lima, 1860). El tesoro del Cacique Cura de Locumba, a principios del siglo actual (*), era el venerable docto r Galdo, quien fue llamado un da para confesar a un moribundo. Era ste un indio cargado de aos, ms que centenario, y conocido con el nombre de Mariano Choquemamani. Despus de recibir los ltimos sacramentos, le dijo al cura: -Taita, voy a confiarte un secreto, yo no tengo hijos a quin trasmitirlo. Yo desciendo de TituAtauchi, cacique de Moquegua en los tiempos de Atahualpa. Cuando los espaoles se apoderaron del Inca, ste envi un emisario a Titu-Atauchi con la orden de que juntase oro para pagar su rescate. El noble cacique reuni en breve gran cantidad de tejos de oro, y en los momentos en que se alistaba para conducir ese tesoro, recibi la noticia del suplicio de Atahualpa. Titu-Atauchi escondi el oro en la gruta que existe sobre el alto de Locumba, se acost sobre el codiciado metal y se suicid. Su sepulcro est cubierto de arena fina hasta cierta altura; encima hay una empalizada de troncos de pacay y sobre stos gran cantidad de esteras de caa, piedra, tierra y cascajo. Entre las caas se encontrar una canasta de mimbres y el esqueleto de un loro. Este secreto me fue trasmitido por mi padre, quien lo haba recibido de mi abuelo. Yo, taita cura, te lo confo para que, si llegase a destruirse la iglesia de Locumba, saques el oro y lo gastes en edificar un nuevo templo.
72
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori Corriendo los aos, Galdo comunic el secreto a su sucesor. El 18 de setiembre de 1833, un terremoto ech por tierra la iglesia de Locumba. El seor Cueto, que era el nuevo cura, crey llegada la oportunidad de extraer el tesoro; pero tuvo que luchar con la resistencia de los indios que vean en tal acto una odiosa profanacin. No obstante, se asociaron algunos vecinos notables y acometieron la empresa, logrando descubrir los palos de pacay, esteras de caa y el loro. Al encontrarse con el esqueleto de esta ave, los indios se amotinaron, protestando que asesinaran a los blancos que tuviesen la audacia de continuar profanando la tumba del cacique. No hubo forma de apaciguarlos y los vecinos tuvieron que desistir del empeo. En 1868, era ya una nueva generacin la que habitaba Locumba, mas no por eso se haba extinguido la supersticin entre los indios. El coronel don Mariano Po Cornejo, que, despus de haber sido en Lima, Ministro de Guerra y Marina, se acababa de establecer en una de sus haciendas del valle de Locumba, encabez nueva sociedad para desenterrar el tesoro. Se trabaj con tesn, se sacaron piedras, palos, esteras y, por fin, lleg a descubrirse la canasta de mimbres. Dos o tres das ms de trabajo y todos crean seguro encontrar, junto con el cadver del cacique, el ambicionado tesoro. Extrada la canasta se vio que contena el esqueleto de una vicua. Los indios lanzaron un espantoso grito, arrojaron hachas, picos y azadones y echaron a correr aterrorizados. Exista entre ellos la tradicin de que no quedara piedra sobre piedra en sus hogares, si con mano sacrlega tocaba algn mortal el cadver del cacique. Los ruegos, las amenazas y las ddivas fueron impotentes para vencer la resistencia de los indios. Al cabo, se le ocurri a uno de los socios emplear un recurso al que con dificultad resisten los indios: el aguardiente. Slo emborrachndolos pudo conseguirse que tomaran las herramientas. Removidos los ltimos obstculos apareci el cadver del cacique de Locumba. Victoria! exclamaron los interesados. Quiz no haba ya ms que profundizar la excavacin de algunas pulgadas, para verse dueos de los anhelados tejos de oro. El mayordomo se lanz sobre el esqueleto y quiso separarlo. En ese mismo momento un siniestro ruido subterrneo oblig a todos a huir despavoridos. Se desplomaron las casas de Locumba, se abrieron grietas en la superficie de la tierra, brotando de ellas borbollones de agua ftida, los hombres no podan sostenerse de pie, los animales corran espantados y se desbarrancaban, y un derrumbe volvi a cubrir la tumba del cacique. Se haba realizado el supersticioso augurio de los indios: al tocar el cadver, sobrevino la ruina y el espanto. Eran las cinco y cuarto de la tarde del fatdico 13 de agosto de 1868, da de angustioso recuerdo para los habitantes de Arica y Tacna, y otros pueblos del Sur. (Versin recogida por Modesto Basadre Chocano, en el siglo XIX). (*) Siglo XIX. Ir al inicio
BASADRE FLORES, Luis. Biog. (n. en 19?, Tacna; m. en Tacna). Alcalde encargado de la Municipalidad Provincial de Tacna (1975). BASADRE FORERO, Carlos. Biog. (n. 1858, en Tacna; m. 07-05-1909, en Tacna). Ingeniero, poltico activo. Hijo de Carlos Basadre Izarntegui y Concepcin Forero Ara. Combati en la batalla de Miraflores (13-01-1881). Ha sido Senador por Tacna (1897-1902); Ministro de Fomento (1897); Gerente del Banco de Tacna (1907); Presidente de la Sociedad de Artesanos y Auxilios Mutuos El Porvenir de Tacna (190?). Estuvo casado con Olga Grohmann, fue padre de Luisa, de Federico, Carlos, Gastn y Jorge Basadre Grohmann. Ir al inicio
BASADRE GROHMANN, Federico. Biog. (n. 22-09-1890, en Tacna; m. 1943, en Lima) Ingeniero civil. Director de caminos y ferrocarriles (1933-1945). Sus restos mortales se encuentran en el cementerio Presbtero Maestro. Ha sido hermano de Jorge Basadre Grohmann. Obra publicada: Memoria de los trabajos efectuados para la demarcacin de la frontera entre Per y Chile (Lima, 1930). Testimonio: Descansa en la paz del Seor. Leg a la posteridad ejemplo de honradez, energa, amor al estudio y sacrificio en el cumplimiento del deber. Homenaje de sus colaboradores, alumnos y amigos. Una red vial, planeada y ejecutada bajo su direccin. Uni los pueblos del Per, iniciando una nueva era (epitafio).
73
BASADRE GROHMANN, Jorge. Biog. (n. 12-02-1903, en Tacna; m. 29-06-1980, en Lima). Profesor, bibliotecario, abogado, poltico, crtico literario, historiador. Sus restos mortales descansan en el cementerio general de la ciudad de Tacna desde junio del 2004. Basadre estuvo en prisin en dos oportunidades: en junio de 1927, all tuvo su "primera cita con el Estado peruano", y en abril de 1930. "En el campo de la poltica tuve apenas una breve actuacin secundaria en 1930. Cuando se form la entidad llamada 'Accin Republicana' (...) Se nos dijo entonces que Snchez Cerro necesitaba alguna organizacin (...) que aglutinara gente de diversas tendencias con el fin de dar orientacin a este Congreso Constituyente. Yo tena entonces la ambicin juvenil de ser representante por Tacna". En 1931, Basadre se alej de Accin Republicana porque no era adepto ya a Snchez Cerro ni a la candidatura de Haya de la Torre. Es Director de la Biblioteca Nacional (1943-1945); Ministro de Educacin (del 28-07-1945 al 07-10-1945), en el gobierno de Jos Luis Bustamante y Rivero. Despus de ser Ministro, testimoni Basadre que el cargo le "quedaba ancho (...) Sin embargo, puse todo el entusiasmo y la buena fe que logr reunir. Trat de moralizar el Ministerio en un esfuerzo luego saboteado por los burcratas que en l vegetaban y por la indiferencia del poder judicial". Se alej del gobierno. Al dejar el ejecutivo, decidi Basadre formar una nueva agrupacin poltica que respaldara la gestin del Presidente Bustamante, desde las bases: el Partido Social Republicano. Nuevamente es Ministro de Educacin (de julio de 1956 a octubre de 1958), en el gobierno del Presidente Manuel Prado Ugarteche. Basadre expres "Este iluso Ministro, obstaculizado pasivamente por el Congreso, no logr romper la barrera de los intereses creados (...) y, sobre todo, vio frustrarse la reforma integral basada en la planificacin que slo alcanz a formular un primer documento -el inventario de la realidad educativa-; por todo lo cual opt por dejar el cargo para rehusar obstinadamente luego diversos y muy honrosos nombramientos oficiales". La vida y obra de Basadre se periodifica en: a) Infancia y primera juventud rebelde (1903 1931); b) Segunda juventud (1931-1943); c) Madurez y desencanto (1943-1958) y d) terminacin de su obra (1958-1980). Cada periodo tiene sus momentos respectivos. 01. Infancia y juventud rebelde (1903-1931). Posee cuatro momentos: a) Nacimiento e infancia en Tacna (1903-1912). A temprana edad conoci el rgimen de chilenizacin violenta que vivan los peruanos patriotas de Tacna y Arica. En 1909 muere su padre, Carlos Basadre Forero. Un hecho que marcara su existencia fue el ser testigo de la llegada de la turba chilenera que apedre su casa, y que luego destruira las imprentas peruanas patriticas donde se editaban El Tacora y La Voz del Sur, el 18 de julio de 1911. Concluye este momento en 1912, cuando viaja toda la familia Basadre Grohmann hacia Lima. b) Adolescencia y primera juventud (1912-1924). En Lima, estudi en el Colegio Alemn, luego concluy su secundaria en el Colegio Guadalupe. Se vincul con la Biblioteca Nacional y con Jos Carlos Maritegui. Siendo universitario, luch por la Reforma Universitaria, y particip en el Congreso de Nacional de Estudiantes, en el Cusco, en 1920. Trabaj como bibliotecario. Estuvo presente en diversas manifestaciones y protestas, suscribiendo documentos antigobiernistas desde 1923, contra el dictador Augusto B. Legua. c) Retorno a Tacna (1925-1926). A los 22 aos regres a Tacna, como integrante de la Delegacin Peruana para el Plebiscito. Entre la oposicin y el deber: El plebiscito frustrado de Tacna y Arica, de 1925 a 1926, dio lugar en mi a una dramtica definicin ideolgica. Sintindome, dentro de mi insignificancia, adversario estudiantil del gobierno del seor Legua, cre, sin embargo, que mi deber de tacneo y de peruano era ir al plebiscito. Esta decisin, por el hecho de haberme llevado a vivir desde el comienzo de aquel proceso, primero en la ciudad de Tacna y luego, hasta despus de su final, en la ciudad de Arica, nada tuvo de cmodo o fcil. Implic inclusive constantes peligros fsicos (Basadre: 1978). d) Juventud rebelde (1927-1931). Entre 1924 y 1930 anota Basadre- fue el mo un intento de pensar por m mismo, de evitar las fciles tentaciones que siempre ofrecen, para ser imitados, el silencio de los pacatos y la gritera de las masas. Arriesgu la eventualidad de quedarme espiritualmente solo por no seguir las pisadas de quienes, cerca de m, marchaban detrs de lo que se crea entonces, para unos lo ms til (la profesin, la poltica, la diplomacia) y lo que era para otros la ideologa ms alucinante o la ms novedosa (1978). Dos ingresos a la crcel, en 1927 y en 1930, su discurso en la inauguracin del ao acadmico de la Universidad de San Marcos, con la presencia del dictador Legua; la conclusin de sus estudios universitarios y laborar en ella, adems de publicar dos libros, seran los hechos significativos de Basadre. 02. Segunda juventud (1931-1943). Tiene dos momentos: a) Viaje al extranjero (1931-1935), para reforzar sus conocimientos acadmicos y tener una perspectiva sobre la marcha de las investigaciones histricas en Europa, Basadre recorri Estados Unidos de Norteamrica, Alemania, Espaa. b) Retorno al Per, vuelca sus conocimientos adquiridos en su labor acadmica. En este perodo hace un viraje definitivo, apuesta por la democracia occidental. En esta coyuntura, comenz a
74
Diccionario enciclopdico de Tacna desarrollar su gran obra historiogrfica.
03. Madurez y desencanto (1943-1958). Perodo que alcanz la plenitud que da la vida. Adems, obtuvo cuotas de poder efectivas en forma ascendente, a travs de los cargos pblicos que ostent: Director de la Biblioteca Nacional (1943-1947); Ministro de Educacin Pblica (1945; 1956-1958). a) Reconstructor de la Biblioteca Nacional (1943-1947), en los gobiernos de Prado y Bustamante. Es el gran reconstructor de la Biblioteca Nacional en el siglo XX, incluso logr incrementar significativamente su acervo documental y bibliogrfico, adems de poner en funcionamiento la Escuela de Bibliotecarios, de editar varias revistas, de concluir un edificio para la Biblioteca, etc. b) Ministro de Educacin en el gobierno del Presidente Bustamante y Rivero (1945), de gestin muy efmera en el tiempo, se retir por disputas nter partidarias en el ejecutivo y en el legislativo. c) Ministro de Educacin en el gobierno de Manuel Prado y Ugarteche (1956-1958), dos aos de gestin, aderezadas con pugnas internas, lo que signific un mayor deterioro del sistema educativo, Basadre pretendi modificar el sistema educativo. La nota significativa en este perodo es el desencanto por la actividad poltica partidaria activa, en los crculos de poder capitalino. Su disgusto se plasm en negar cualquier posibilidad de asumir algn cargo pblico. 04. Terminacin de su obra (1958-1980). Dos son sus rasgos distintivos: a) Se centra fundamentalmente en sus trabajos de investigacin histrica. La tendencia de su produccin bibliogrfica es de apertura y bsqueda incansable de la verdad histrica, a travs de las diversas ediciones aumentadas y corregidas de sus principales libros. Por cantidad y calidad, existe una terca apuesta por acabar la obra inconclusa: Infancia en Tacna (1959); Materiales para otra morada (1960); La Cmara de Comercio de Lima desde su fundacin hasta 1938 (1963); Introduccin a las bases documentales para la historia de la Repblica del Per con algunas reflexiones (1971); El azar en la historia con un apndice: La serie de probabilidades dentro de la emancipacin peruana (1973); Antologa de la guerra del Pacfico (1976); La vida y la historia (1975, 1981); Apertura, textos sobre historia, educacin, cultura y poltica (1924-1977) (1978); Elecciones y centralismo en el Per (apuntes para un esquema histrico) (1980); Antecedentes de la guerra con Chile (1980); Sultanismo, corrupcin y dependencia en el Per republicano (1981) Desglosando por nivel temtico, sobre la guerra del guano y del salitre de 1879, se tiene: Antologa de la guerra del Pacfico (1976); Antecedentes de la guerra con Chile (1980). A nivel de la historia del poder en el Per, se tiene: El azar en la historia (1973); Elecciones y centralismo en el Per (1980); Sultanismo, corrupcin y dependencia en el Per republicano (1981). En su gran trabajo historiogrfico del Per, publica: Introduccin a las bases documentales para la historia de la Repblica del Per con algunas reflexiones (1971). En las recopilaciones de sus textos inditos, tenemos: Materiales para otra morada (1960); Apertura (1978); Jorge Basadre, la historia y la poltica (1981). Adems, La Cmara de Comercio de Lima desde su fundacin hasta 1938 (1963). En este cuarto perodo public once libros. Balance provisional: 24 libros difundidos con ttulos distintos, publicados en 77 aos de existencia, con un promedio de un libro cada tres aos. Si consideramos cada edicin de sus libros, saldran 36 libros, a un promedio de un libro cada dos aos. b) Basadre otoal. Basadre conoci solo una parte de Tacna: la visible y cercana, mas no conoci la Tacna integral, profunda y sumida en el abandono oficial. Tarata ha sido la nica ciudad andina visitada por Basadre, en diciembre de 1925, a raz de los sucesos de Challaviento. Jorge Basadre estuvo fsicamente once aos en Tacna: desde su nacimiento hasta 1912, despus el primer retorno como integrante de la Comisin Plebiscitaria (1925-1926); seguidamente en 1931 (como candidato a la Asamblea Constituyente); en 1957 (como Ministro de Educacin). En las dos ltimas dcadas, sus visitas seran ms continuas, pero relampagueantes. Dos aspectos resaltan en el Basadre otoal, que se van acrecentando conforme transcurre el tiempo: 1) En el nivel historiogrfico, publicacin de Infancia en Tacna (1959), que va a ser ampliada en La vida y la historia (1975, 1981); para reforzar esta deuda creciente con su Tacna, se preocupa por la edicin facsimilar de la revista Justicia (1979). 2) Las misivas, la remisin de cartas personales a sus amistades, donde se observa algunas inquietudes por la marcha de la ciudad de Tacna. Reconozco que la ma no ha sido la vida de un hroe. He tratado, sin embargo, en todo momento, de que sea la vida de un hombre justo. Creo, adems, que en este pas hay que juzgar a las personas no slo por lo poco que se les dej hacer responsablemente sino tambin y sobre todo por lo mucho que pudieron hacer impura e impunemente y no lo hicieron (1979). BASADRE GROHMANN, Jorge. (n. 12-02-1903, en Tacna; m. 29-06-1980, en Lima). Profesor, bibliotecario, abogado, poltico, crtico literario, historiador. Es Director de la Biblioteca Nacional (19431945); Ministro de Educacin (del 28-07-1945 al 07-10-1945), en el gobierno de Jos Luis Bustamante y Rivero. Ministro de Educacin (de julio de 1956 a octubre de 1958), en el gobierno de Manuel Prado Ugarteche. La vida y obra de Basadre tiene cuatro periodos: Infancia y primera juventud rebelde (1903-1931); Segunda juventud (1931-1943); Madurez y desencanto (1943-1958) y Terminacin de su obra (1958-1980). Cada periodo tiene sus momentos respectivos. Sus restos mortales descansan en el cementerio general de la ciudad de Tacna desde junio del 2004. 01. Infancia y juventud rebelde (1903-1931). Posee cuatro momentos: nacimiento e infancia en Tacna (1903-1912); adolescencia y primera juventud (1912-1924); retorno a Tacna (1925-1926);
75
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori juventud rebelde (1927-1931). 02. Segunda juventud (1931-1943). Tiene dos momentos: viaje al extranjero (1931-1935); retorno al Per. 03. Madurez y desencanto (1943-1958). Tiene tres momentos: reconstructor de la Biblioteca Nacional (1943-1947); Ministro de Educacin en el gobierno del Jos Luis Bustamante y Rivero (1945); Ministro de Educacin en el gobierno de Manuel Prado y Ugarteche (1956-1958). 04. Terminacin de su obra (1958-1980). Dos son sus rasgos distintivos: a) La tendencia de su produccin bibliogrfica es de apertura y bsqueda de la verdad histrica, a travs de las diversas ediciones aumentadas y corregidas de sus principales libros. Por cantidad y calidad, existe una terca apuesta por acabar la obra inconclusa: Infancia en Tacna (1959); Materiales para otra morada (1960); La Cmara de Comercio de Lima desde su fundacin hasta 1938 (1963); Introduccin a las bases documentales para la historia de la Repblica del Per con algunas reflexiones (1971); El azar en la historia con un apndice: La serie de probabilidades dentro de la emancipacin peruana (1973); Antologa de la guerra del Pacfico (1976); La vida y la historia (1975, 1981); Apertura, textos sobre historia, educacin, cultura y poltica: 1924-1977 (1978); Elecciones y centralismo en el Per, apuntes para un esquema histrico (1980); Antecedentes de la guerra con Chile (1980); Sultanismo, corrupcin y dependencia en el Per republicano (1981) Desglosando por nivel temtico, sobre la guerra del guano y del salitre de 1879, se tiene: Antologa de la guerra del Pacfico (1976); Antecedentes de la guerra con Chile (1980). A nivel de la historia del poder en el Per, se tiene: El azar en la historia (1973); Elecciones y centralismo en el Per (1980); Sultanismo, corrupcin y dependencia en el Per republicano (1981). En su gran trabajo historiogrfico del Per, publica: Introduccin a las bases documentales para la historia de la Repblica del Per con algunas reflexiones (1971). En las recopilaciones de sus textos inditos, tenemos: Materiales para otra morada (1960); Apertura (1978); Jorge Basadre, la historia y la poltica (1981). Adems, La Cmara de Comercio de Lima desde su fundacin hasta 1938 (1963). En este cuarto perodo public once libros. Balance provisional: 24 libros difundidos con ttulos distintos, publicados en 77 aos de existencia, con un promedio de un libro cada tres aos. Si consideramos cada edicin de sus libros, saldran 36 libros, a un promedio de un libro cada dos aos. b) Basadre otoal. Un aspecto resalta en el Basadre otoal, que se va acrecentando conforme transcurre el tiempo: en el nivel historiogrfico, publicacin de Infancia en Tacna (1959), que va a ser ampliada en La vida y la historia (1975, 1981). Obras publicadas: El alma de Tacna (en coautora con Jos Jimnez Borja, Tacna, 1926). Surgi del anhelo de presentar un aspecto por lo general olvidado en el debate peruano chileno, porque estos debates afrontaban problemas de orden jurdico, de derecho internacional, el cumplimiento o no cumplimiento del Tratado de Ancn, nosotros quisimos exhibir otra faz, otro contenido, que era el contenido humano o sea no solamente se trataba de un litigio de fronteras que se disputaban dos pases sino que haba en medio un pueblo, que era el pueblo de Tacna, que tena un blasn democrtico, porque Tacna no tiene una tradicin colonial, sino Tacna se yergue a la independencia y sigue su trayectoria a travs de la Repblica y llega al sacrificio con la chilenizacin y se aspecto humano en el problema chileno peruano que se debata fue lo que hicimos resaltar y por eso se llamaba el libro El Alma de Tacna (Basadre; 1973). Junto con Jos Jimnez Borja jams olvidar nuestra aventura de El Alma de Tacna con la que me jacto de que abrimos una senda para el tacneismo literario e histrico, no obstante las imperfecciones del texto, debidas a nuestra inexperiencia y al apuro de aquellos momentos (Basadre, 1975). Por primera vez se presenta el aspecto humano de las gentes de toda condicin de los mbitos rural y urbano de ese jirn de la patria (Tacna) afectado por la ocupacin chilena (Puccinelli, 1979). Equivocaciones, ensayos sobre literatura penltima (Lima, 1928); La multitud, la ciudad y el campo en la historia del Per (Lima, 1929. 1947. 1980, 3era. Edic., con un colofn sobre el pas profundo, Edics. Treintaitrs & mosca azul editores, Lima, 258 pp.). El 28 de junio de 1929 Jorge Basadre lee su discurso titulado La multitud, la ciudad y el campo en la Historia del Per, en el saln general de la Universidad de San Marcos, en la ceremonia de apertura del ao acadmico. Fue designado por ser el docente ms joven de la Universidad. De esa actividad narr Basadre: No, no buscaba prebendas el orador de 1929. Tampoco buscaba adeptos. Quera apenas, sin adulacin para nadie y sin odio para nadie, modesta, deficientemente, contribuir a un acuerdo esencial sobre las bases que fundamentan la nacionalidad, contribuir al debate de las ideas y no al choque de pasiones, contribuir a poner el espritu del Per al nivel de su historia (Basadre: 1947; 17). No es alarde de falsa modestia la confesin paladina de que ste es, entre todos mis trabajos, el que menos me satisface (Basadre, 1947). Con las naturales diferencias creadas por el tiempo y la edad, halla en estas pginas mozas el germen de puntos de vista desarrollados ms tarde: la concepcin del Per como problema y posibilidad, la del Per como totalidad en el espacio y continuidad en el tiempo, opuesta desde 1937 a los exclusivismos indigenista e hispanista, la de la promesa de la vida peruana y otras. El discurso de 1929 sirve as como un preludio o anticipacin al libro titulado Meditaciones sobre el destino histrico del
76
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori Per (Basadre: 1947; 16). Fue el primer historiador latinoamericano en este siglo (XX) que con su obra La multitud trat de manera an no superada el problema de la ciudad desde un punto de vista avanzadamente moderno (Rafael Gutirrez Girardot, 1978). Esta es, seguramente, la obra ms radical de Jorge Basadre. En este brillante libro de juventud se encuentra el embrin de un punto de vista histrico alternativo al oficial, en el que aparecen, como lo advirti el propio autor, no slo los rboles sino tambin el bosque. Son las variadas multitudes y no las escogidas personalidades quienes explican el drama peruano () (Edit. Mosca Azul, 1980). En esta obra las masas y colectividades populares fueron incorporados a la Historia. Basadre hace un recuento desde la poca de los Incas hasta el siglo XX, la forma cmo las clases populares han resistido a la dominacin colonial, cmo han mantenido su identidad cultural y nacional, de qu manera el Per pudo aprovechar y no lo hizo, la gran riqueza generada por el guano de las islas y el salitre (Wilfredo Kapsoli: 1981; 137). Est hecho all un planteamiento sobre las masas en este pas de tan fuerte tradicin intelectual individualista. En cuanto al problema campo-ciudad, de tan dramtico sentido en nuestra historia, tambin su enunciado careca de antecedentes entre nosotros (Basadre: 1981; 333). En una poca en que estaba de moda la biografa, quiso ir a un estudio de las fuerzas colectivas. Cuando muchos de nuestros investigadores vivan separados por el inters que localizaban en tal o cual poca de la historia del Per, intent ir a un audaz recorrido por el Per indgena, colonial y criollo. Dentro de un descriptivismo de grandes escenas o etapas, esboz, aunque fuese muy imperfectamente, una tendencia a la historia cclica y gentica. Afirm que subsista en aquel mismo momento una feudalidad econmica dentro de la vida social en nuestro pas. () habl de la trayectoria multisecular del Per ante quien se consideraba el iniciador de una poca germina l de la Patria Nueva. Exhibi al valioso hombre peruano multigeneracional cara a cara al hombre providencial. Un ao antes de la sublevacin de Arequipa, record las ocasiones en que los grandes silencios populares fueron seguidos por incontenibles alzamientos y llam a aquella ciudad caudillo colectivo del Per. En los prrafos finales expres que lo verdaderamente grande en la historia es lo que encarna necesidades y problemas colectivos; que slo quienes, en alguna forma, colaboran en ello pueden considerarse salvados; y que el Per se formara, sobre todo, en el porvenir () (Basadre, 333-334). Se destaca la influencia de las clases sociales, el medio geogrfico y el esfuerzo individual en las distintas etapas de la historia peruana. Asimismo, explora los vnculos entre la multitud y las elites. Es visto como un mensaje a la dictadura de Legua (El Comercio, 2003). La iniciacin de la Repblica (Lima, 1929, v. I. 1930). Pretenda este libro (escrito a los veintisis inexpertos aos) ofrecer, junto con un planteamiento social, noticias y datos generalmente poco conocidos acerca de acontecimientos y personajes () (Basadre: I; XV). Fue la tesis doctoral presentada por Basadre para optar el ttulo de Doctor en Letras y Ciencias Humanas. En dos tomos este libro estudia el periodo comprendido entre 1821 y 1834 y en el segundo se aborda el tema de la Confederacin peruano boliviana (El Comercio, 2003). Per: problema y posibilidad (ensayo de una sntesis de la evolucin histrica del Per, Biblioteca peruana, Lima, 1931. 1978, Lima. 1979, 3era. Edic., reproduccin facsimilar de la primera edicin de 1931, con un apndice: algunas reconsideraciones cuarenta y siete aos despus. Prlogo de Jorge Puccinelli, Lima, 425 pp.). Por vez primera se trat en nuestro pas acerca de fenmenos econmicos como el de la dependencia, psicolgicos como el del resentimiento, y sociolgicos como el de la topografa social peruana; y de asuntos relacionados con aspectos prcticos del quehacer nacional vinculados al futuro mediato, como el de La Brea y Parias o la insurgencia de las provincias contra Lima, en relacin con los que la posicin del autor anticip el desarrollo de los acontecimientos (Jorge Puccinelli, 1979). Est hecho all un planteamiento sobre las masas en este pas de tan fuerte tradicin intelectual individualista. En cuanto al problema campo-ciudad, de tan dramtico sentido en nuestra historia, tambin su enunciado careca de antecedentes entre nosotros (Basadre 1981, 333). Fue un ensayo preliminar. Implic una superacin de la versin elitista de la historia, un esfuerzo para ir al anlisis de las fuerzas colectivas (Basadre, 1981). Es un conjunto de ensayos econmicos, polticos e ideolgicos. Basadre analiza la formacin del Estado Nacional, el papel de los caudillos militares y de las clases subalternas en nuestra formacin republicana. Luego estudia el pensamiento de Gonzles Prada, de Maritegui y finalmente propone las posibilidades futuras del Per encausadas camino al socialismo (Kapsoli: 1981; 137). Es un libro que condensa quiz, el mayor sentido filosfico, en torno a la explicacin del pasado, presente y proyeccin futura del Per como comunidad de hombres libres (Franklin Pease, 1989). Una visin crtica sobre la formacin histrica peruana. Lanza su hiptesis del Per como nacin y como promesa, observando la relacin entre el pueblo y las dirigencias nacionales () (El Comercio, 2003). Historia del Derecho peruano (Lima, 1937). Obra que recibi el espaldarazo de Rafael Altamira, hoy arrinconada por la revolucin imbbita en las nuevas fuentes y en los nuevos mtodos; pero que, en pleno fervor romntico inca, exhibi el
77
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori despotismo del Imperio desde el ngulo, no tocado antes, de las instituciones jurdicas y seal la enorme importancia, actualmente ratificada, de las vivencias preincas en el Tahuantinsuyo (Basadre: 1975; 137). Basadre lo llam ensayo provisional, la primera parte expone los aspectos metodolgicos de la disciplina histrico jurdica, despus aborda el derecho prehispnico y el derecho colonial (El Comercio, 2003). Es fruto de su ctedra sobre Historia del Derecho en San Marcos y representa un trabajo de conjuncin de los enfoques y las tcnicas historiogrficas y jurdicas, de solidez y brillo acadmico (Dr. Ivn Rodrguez Chvez, 2003). Literatura inca (Lima, 1938). Jorge Basadre oficia de antlogo de textos quechuas conformando un volumen de la coleccin que sobre cultura peruana dirigi Ventura Garca Caldern (Ivn Rodrguez Chvez, 2003). Historia de la Repblica del Per (Lima, 1939, 1940, 1946; 1949, 1962-1964, 1968-1969, 1983, 2005). En 1939 comet el error de publicar un tomo sobre la Historia de la Repblica hasta 1899 () ya que dicha obra slo se ocupaba de la historia poltica (Basadre; 1979) Interesa sealar que si la historia poltica tradicional se limita a la breve duracin, como si un gimnasta hiciese, por ejemplo, una carrera de diez metros, la Historia de la Repblica entra de hecho en el tiempo largo ya que enfoca ms de ciento diez aos. Lejos de quedarse en un mbito elitista registra movimientos o conmociones populares y hasta lo que actualmente llmase furores campesinos; y, as, al lado de seorones, redescubre figuras me sinicas o milenaristas como Juan Bustamante en Azngaro y Atusparia en Huaraz. Tambin desfilan por sus pginas exploradores, sacerdotes, educadores (en el nivel de las universidades, los colegios y las escuelas), literatos, artistas, industriales, mineros, agricultores, obreros incluyendo los hroes de nuestro anarcosindicalismo. Con un rango principal figuran los indios y se registra su aporte en el servicio militar, en las guerras civiles, en la vida econmica del pas, en el desarrollo del neo-latifundismo republicano, en el arte folklrico (Basadre: 1975; 138-139). Quien analice detenidamente la Historia de la Repblica del Per () podr encontrar en ella la trayectoria del constitucionalismo peruano con agudas reflexiones sobre hechos determinantes y textos polticos, matizadas con descripciones relativas a las ideas polticas, asambleas constituyentes, as como interpretaciones, desde una perspectiva jurdica y poltica, de la problemtica del poder y del gobierno en nuestra historia republicana (Domingo Garca Belaunde; 1978). A l le debemos todos una imagen de conjunto y una periodificacin coherente del Per en los siglos XIX y XX, que fue desarrollando a partir de 1939 en las sucesivas ediciones de Historia de la Repblica () (Alberto Flores Galindo, 1980). Esta obra tiene varias ediciones, cada tomo tiene un esquema similar, comienza siempre analizando las bases econmicas: las cuestiones financieras del Estado, para entrar a presentar las clases sociales, los problemas administrativos, de educacin y de cultura. As, en forma envolvente, discurre toda la historia nacional, es decir, ms de un siglo de historia () Basadre, en cada una de las reediciones fue mejorando su obra, casi cincuenta aos de vida, los ms importantes y fructferos, los dedic a esta obra (Kapsoli: 1981; 139). ofrece un esbozo de sinfona o de pintura mural acerca de los sucesivos perodos dentro del cual hay anchos vasos comunicantes es decir una inevitable relacin entre las variadas fases de cada uno de ellos, por ms distantes que estn las pginas respectivas; seales para buscar loa elementos que constituyeron fuerzas dinmicas o de estagnacin que, de un modo u otro, llevaron al pas de un equilibrio a otro equilibrio o, a veces, de un desequilibrio a otro desequilibrio. Lo que se quiere aqu es mirar tanto las coyunturas como las estructuras, o sea tomar el pulso de la vida peruana y rastrear su proceso. Este libro no aplica una doctrina prefabricada, sino que quiere que el lector obtenga su propia opinin acerca de las interrelaciones entre las fuerzas de avance, estancamiento o retroceso, como elementos de breve o larga duracin (Basadre: I; XIII). Cada edicin de la Historia de la Repblica es una revisin de sus ideas, lo que demuestra disciplina, dedicacin y frescura (Juan Luis Orrego, 2003). Esta obra monumental tiene varias ediciones. Son tomos que abarcan los siglos diecinueve y el primer tercio del veinte. Es una historia total que no se reduce solo a hechos militares y polticos sino abarca temas de vida cultural, mentalidad, cine, literatura, y vida cotidiana (El Comercio, 2003). Siendo vasta su produccin, la Historia de la Repblica del Per absorbe su figura y la proyecta como paradigma de vocacin, de compromiso, de perseverancia, de trabajo riguroso y de amor por el Per. Es ella, sin duda su obra capital. En las seis ediciones que public en vida puso en prctica una actitud cientfica de autoexigencia. En cada una de ellas corri (sic), complet, aument, perfeccion y mejor el contenido y la estructura aplicando sus progresos profesionales y acadmicos y la maduracin en sus reflexiones (Ivn Rodrguez Chvez, 2003). Esta obra magna bastara para que el nombre de Jorge Basadre fuese recordado con respeto, puesto que su Historia de la Repblica sigue siendo la fuente de mayor autoridad para los ciento diez primeros aos de vida del Per como pas independiente. Pero no se agota en ella su actividad, que supo tambin reflexionar sobre la historia y sus protagonistas en fundamentale s ensayos () que abarcaron derecho, economa o literatura () (La Repblica, 12-02-2003).
78
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori La Historia de la Repblica, es un compendio de historias especiales, como el de la educacin, la literatura, el arte, la vida social, pero que no marchan paralelas e independientes sino conjugadas y tributarias entre s para sumar una imagen de conjunto, de concurrencia y de totalidad. Hasta la fecha y por mucho tiempo ms ser fuente obligada no slo por su estructura, su metodologa sino tambin por su pensamiento y por su estilo ameno y vital con el que presenta no hechos fosilizados sino humanos (Ivn Rodrguez Chvez, 2003). La promesa de la vida peruana (Lima, 1943, 1958); El Conde de Lemos y su tiempo (1945. 1948, 2da. Edic., bosquejo de una evocacin y una interpretacin del Per a fines del siglo XVII, Edit. Huascarn, Lima, 372 pp.). Inicialmente, mi plan era tener de la vida peruana una visin de conjunto de instituciones y ambientes, personas y cosas a travs de los perodos 1569-1581 (Toledo), 1667-1672 (Lemos), 17611776 (Amat), 1867-1872 (Canseco-Balta) (Basadre, 1945). Aunque incompleto en relacin con su primitivo plan integral, el presente libro no quiere circunscribirse a los lmites de una biografa. El personaje cuya vida es aqu evocada sirve de nexo para tratar de un conjunto de personas, obras y cosas que, muy dismiles entre s, tienen de comn la poca y el lugar (Basadre, 1945). Obra que presenta una visin y una imagen distintas de la sociedad y la vida peruanas de la colonia, procurando devolver vitalidad a una poca hasta ese momento condenada a una interpretacin oscurantista por la historiografa local y abriendo la huella para futuros estudios sobre el mismo personaje (Puccinelli, 1979). Aunque no fue su poca ms estudiada, Basadre dedica este libro a investigar diversos aspectos de la Colonia. El libro es una biografa del Conde de Lemos pero tambin es una descripcin de la poltica y la sociedad del Per en el siglo XVII (El Comercio, 2003). Meditaciones sobre el destino histrico del Per (Lima, 1947. 2007, 2da. Edic., Edics. Cop, Lima, 174 pp.). Es un conjunto de ensayos publicados a partir de 1937. El principal es La promesa de la vida peruana () Aqu plantea las motivaciones que tuvieron los americanos para lanzarse a la independencia a lo largo del siglo XIX (El Comercio, 2003). Chile, Per y Bolivia independientes (Barcelona, 1948). Los fundamentos de la historia del Derecho (2da. Edic., Lima, 413 pp., 1956). Es la obra ms completa y ms equilibrada sobre el tema del Derecho Indiano (Lewis Hanke, 1978). Es un libro medular de encuentro de dos disciplinas cientfico-sociales como son el Derecho y la Historia a las cuales con pertinencia cabra agregarle la presencia de la filosofa. Se trata de Fundamentos de la Historia del Derecho, que fulge solitario en su gnero en la bibliografa especializada de nuestro pas (Ivn Rodrguez Chvez, 2003). La promesa de la vida peruana y otros ensayos (Lima, 1958). rene algunos de sus ms importantes trabajos sueltos al respecto, entre los cuales el que da ttulo a la coleccin constituye la esperanzada proclama de un hombre que apuesta por el s contra todas las dificultades y obstculos que encuentra la marcha de la nacin hacia su original meta (Juan Meja Baca, 1958). Infancia en Tacna (Lima, 1959). Cofre delicado de recuerdos que ms all de las gemas familiares encierra una sinfona lrica, bello canto a nuestra tierra y a nuestro espritu colectivo (Jos Jimnez Borja, 1980). Materiales para otra morada (ensayos sobre temas de educacin y cultura. Edit. La Universidad, Lima, 244 pp., 1960); La Cmara de Comercio de Lima desde su fundacin hasta 1938 (Lima, 1963). Introduccin a las bases documentales para la historia de la Repblica del Per con algunas reflexiones (Edic. P.L.V., 2 v., Lima, 1971). No es una bibliografa en el sentido tcnico () Lo que se quiere presentar es tan slo una lista sencilla, una gua prctica para quienes se interesen en los temas, autores o perodos anotados, organizndolos, en lo posible, de modo sistemtico, con algunos comentarios. Cabe suponer que el lector curioso, una vez obtenida la referencia preliminar que aqu se suministra, buscar, por su parte, la manera de completarla. til ser tambin, para l, llegar, ms que nada, al lado de los datos aislados, a las perspectivas de conjunto, a las vistas panormicas. Que sea clemente el veredicto de quienes, all, en las alturas, muellemente reclinados sobre sus gigantescas contribuciones a la historiografa republicana, analicen esta cosecha de muchos aos, no surgida en terreno que irrigaron grandes instalaciones hidrulicas, sino bajo la gara costea (Basadre: 1971, I; 09-10).
79
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori Es un libro que rene ms de 16 000 fichas sobre historia, folletos, artculos, libros, no intenta ser una obra completa por eso se llama introduccin y algo ms, introduccin a las bases o sea que est revelando que se trata de una obra imperfecta, pero en el prlogo de ese libro y en el exordio a cada captulo y tambin en el apndice, defino una serie de opiniones acerca del estudio que, a travs de tantos aos, he estado haciendo (Basadre, 1973). El azar en la historia con un apndice: La serie de probabilidades dentro de la emancipacin peruana (Edics. P.L.V., Lima, 273 pp., 1973). La vida y la historia (ensayos sobre personas, lugares y problemas, Lima, 1975. 1981, 2da. Edic. revisada y aumentada por el autor, Lima, 727 pp. 2007, 3era. Edic., Edics. Cop, Lima, 722 pp.). No es un libro de memorias en el sentido tradicional de dicho gnero. Quiere decir que no revive sistemticamente las peripecias de una vida. Ensaya, ms bien, una nueva actitud sobre determinados episodios, arbitrariamente seleccionados, narra, evoca, o pretende interpretar. Suma as un conjunto de monografas, con valor propio, unidas apenas por la circunstancia de que se relacionan con momentos de la vida del autor (Basadre, 1975). Es un conjunto de ensayos que muchos ven como sus memorias, sin embargo se refieren ms a su experiencia frente a diversos episodios de la Repblica. La obra se inicia con la infancia en Tacna, pasando por su labor en San Marcos, en la Biblioteca Nacional, su estada en Europa y su gestin como Ministro de Educacin. El texto concluye en el ao 1968 (El Comercio, 2003). () las memorias de Basadre nos da cuenta de su vida como realidad fugaz en que se le presentaron personas, lugares y problemas, y de su esfuerzo por conjurar mediante la historia la caducidad de la existencia. Naturalmente, como por la naturaleza del libro la dimensin subjetiva del autor no llega a estar totalmente ausente, desfilan por sus pginas acontecimientos y actores que no son plenamente histricos, aunque el autor siempre trate de rescatar su significacin por algn motivo (David Sobrerilla; 1978). La vida y la historia es sin duda el mejor libro de memorias escrito entre nosotros en las ltimas dcadas y uno de los ms hermosos. En la forma es un libro fundador, que intenta unir el gnero memorialista con el del ensayo; propsito que, claro est, es controvertible que haya sido plenamente logrado (David Sobrerilla; 1978). Antologa de la guerra del Pacfico (Jorge Hugo Girn Flores editor. Arequipa, 181 pp., 1976); Apertura -textos sobre historia, educacin, cultura y poltica escritos entre 1924 y 1977(prlogo de Patricio Ricketts Rey de Castro, Edics. Taller, Lima, 594 pp., 1978); Antecedentes de la guerra con Chile (Lima, 1980); Elecciones y centralismo en el Per -apuntes para un esquema histrico- (prlogo de Estuardo Marrou Loayza, Lima, 175 pp., 1980). Es una investigacin preliminar sobre la historia del sufragio en el Per. Forma parte de una serie de monografas acerca de la crisis de la Repblica entre nosotros (Basadre, 1980). Sultanismo, corrupcin y dependencia en el Per republicano (Edit. Milla Batres, Lima, 161 pp., 1981). Es un conjunto de cuatro ensayos inditos: Las clases sociales durante la Repblica; Liberalismo y Sultanismo en el Per republicano; El estado republicano en el Per como producto de la historia; Tipificacin de la dependencia econmica en el Per. El ltimo ensayo, Resumen histrico del Per republicano, se transcribe de la versin original del libro miscelnico Per en cifras, de 1945. Ir al inicio
BASADRE SILES, Luis. Biog. (n. 18?; m. 19?). Miembro auxiliar de la Comisin Plebiscitaria (1925-1926). Es apedreado por su fidelidad al Per. BASADRE STEVENSON, Carlos. Biog. (n. 04-02-1857, en Tacna; m. 19?). Comerciante, anticuario. Hijo de Modesto Basadre Chocano y de Matilde Stevenson. Concurri a la batalla de Miraflores (15-01-1881). -JPP BASADRE STEVENSON, Enrique C. Biog. (n. 1847, en Tacna; m. 19?). Mdico. Hijo de
BASILI ROMERO, Rosa. Biog. (n. 30-081944, en Tacna). Profesora. Directora del colegio Modesto Basadre; Directora del Archivo Departamental de Tacna (1991-1993). BEAUMONT Y NAVARRA, Felipe. Biog. Corregidor de Arica (1637-1642). BECERRA, Gonzalo. Biog. Prefecto del departamento de Tacna (1944).
80
Diccionario enciclopdico de Tacna Modesto Basadre Chocano y de Matilde Stevenson. Enrique particip del combate del Callao (02-051866). En la guerra del guano y del salitre, integr la tripulacin de la Independencia, como mdico cirujano, siendo su conducta patritica sobresaliente. Particip, como galeno, en la batalla de San Juan; luego auxili a los heridos en diversos nosocomios. Public diversos artculos en defensa de Tacna y Arica. Ha sido Ministro de Gobierno (1911). En 1919 es elegido Senador por Moquegua. Ir al inicio
BELAUNDE, Carlos Agustn. Biog. (n. 18?). En la guerra del guano y del salitre, siendo coronel, es jefe del batalln Cazadores de Pirola, como tal asisti a la junta de guerra del 28-05-1880. Belaunde vot por la capitulacin de la plaza militar del Morro de Arica. Cuando iba a ser arrestado, huy de Arica, pasando luego a Tarata, despus a Bolivia. Ha sido Diputado por Tayacaja (1896), ferviente seguidor de Nicols de Pirola. Carta de Carlos Agustn Belaunde a Nicols de Pirola (1880) Arica, mayo 30 de 1880 Seor don Nicols de Pirola Lima Muy respetado compadre: Con el corazn enlutado tomo la pluma para, en cortas palabras, manifestarle los acontecimientos del funesto da veintisis. El veinticinco, a las cinco p.m. nuestro ejrcito en Tacna le tom al enemigo sesenta mulas cargadas de agua y tres prisioneros, los mismos que confesaron que ms atrs venan algunas carretas cargadas tambin con ms agua y algunos vveres, y por el inters, nuestro general, de tomar al enemigo esos elementos, destac del campamento, segn aseguran algunos dispersos, cinco batallones con el objeto de darles caza a los enemigos que vinieran conduciendo dichos elementos; lo que no se verific, por no haber encontrado a nadie y, por el contrario, en esa perseguida perdi nuestra fuerza toda la noche en vano, y haciendo andar en esas pampas a la gente, hasta el da siguiente a las seis a.m., hora en que el enemigo se presentaba a nuestro ejrcito a la vista. A las diez a.m. se trab el combate y a las doce m. se dej flanquear nuestro ejrcito por el ala izquierda, entrando el enemigo a Tacna y Montero huyendo a Pacha, segn dicen con tres mil hombres; otros dicen que est en Palca, pero lo cierto, compadre, es que esos cobardes civilistas se han corrido como unos miserables, dejando nuestro pas en manos del enemigo, y sin ninguna probabilidad nosotros de poder rescatar Tacna, pues el coronel Leiva, en quien tenamos esperanzas, slo ha llegado a Torata el da veintisis de ste, es decir, el mismo da que los chilenos tomaban Tacna; as que el coronel Leiva no podr llegar ni el da cuatro de junio, que an sera tiempo de dar a los chilenos otra segunda batalla, pues dicen que no tienen sino siete mil hombres y como quiera que Leyva dicen que trae cuatro y tres que tiene Montero, podran pues muy fcilmente vencer a los enemigos en Tacna. Yo estoy defendiendo Arica con mi batalln, que tiene tresciento ochenta hombres de inmejorable gente tacnea y todos pierolistas de corazn y resueltos a morir todos antes que dejar tomar al chileno este puerto. Si nos llegasen a vencer por el nmero los chilenos, inutilizaramos antes todo en Arica y si quedamos vivos algunos, nos retiraremos a juntarnos con Leyva si ste demorase por alguna circunstancia. Esta es la verdad de los acontecimientos, querido compadre, pero en fin, aqu nos consuela la idea de que usted ha de castigar a los cobardes chilenos, pues as confiamos todos los amigos de usted. En cuanto a m, compadre, ya sabe usted que cuenta conmigo y con mi batalln y que si que perdemos y quedo vivo y puedo escapar, marchar a formar otro batalln a otra parte, a fin de defender siempre a usted y su gobierno, pues esa sola es mi nica consigna. No teniendo otra cosa por ahora que comunicar a usted, le deseo buena salud y le repito que cuente usted con el brazo de su verdadero compadre y seguro servidor. Carlos A. Belaunde Informe del coronel Jos Joaqun Incln al coronel Bolognesi
81
Diccionario enciclopdico de Tacna Al seor coronel Jefe de la Plaza. Seor coronel:
Prof. Reymundo Hualpa Condori Arica, 1 de junio de 1880
Poco despus que me separ de vuestra seora en compaa del coronel Belaunde, a quien no pude mandar oportunamente a cumplir arresto decretado al monitor Manco Capac, por habrsele encontrado tarde y por necesitarse orden para el comandante de dicho monitor, como lo hice presente a vuestra seora me dirig a mi alojamiento mandando a dicho jefe, bajo su palabra de honor, al batalln Iquique, en virtud de la orden recibida en el trnsito, reservndome prevenir despus que se le retuviera en calidad de preso. Entretanto, por va de precaucin, mand al mayor Pozo fuese a las bateras del Norte, a prevenir al tercer Jefe del batalln Pirola que no obedeciese ninguna orden que pudiera haberle dado el coronel Belaunde. En la maana de hoy mand a dicho mayor al batalln Iquique a prevenir al jefe de l que pusiera preso al coronel Belaunde y me ha contestado que no se haba presentado arrestado, cometiendo esta nueva falta de insubordinacin, sobre la que motiv la orden de su prisin. Por las investigaciones que he hecho practicar, resulta que haba tenido una bestia lista y que se ha fugado, llevndose un soldado de gua, infamando con el delito de desercin la alta clase con que fue investido. Como la falta de movilidad en el valle de Lluta, al que es seguro que se ha dirigido, puede retardar su fuga, sera conveniente que vuestra seora ordenase a las autoridades de ese valle que capturen al prfugo. Sensible es, seor coronel, que en estos momentos tan solemnes para la patria, cuando todos sus hijos deben dar ejemplos de abnegacin y sacrificio, haya hijos que la denigren por actos de pusilanimidad e insubordinacin como los del individuo de que me ocupo. Dios guarde a vuestra seora. Jos J. Incln Ir al inicio
BELAUNDE Y DIEZ CANSECO, Vctor Andrs. Biog. (n. 15-12-1883, en Arequipa; m. 14-12-1966, en Nueva York). Abogado, diplomtico, docente. Hijo de Mariano Belaunde y de Mercedes Diez Canseco. Congresista por Arequipa (1931-1933); Presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas (1959-1960); Presidente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas; Ministro de Relaciones Exteriores; Rector de la Pontificia Universidad Catlica del Per (1946-1947; 1965); Delegado del Per ante las Naciones Unidas (1959-1962). Fundador y Director del tercer Mercurio Peruano (1918). Ha sido miembro de la Academia Nacional de Historia; de la Sociedad Geogrfica de Lima; fundador y primer Presidente de la Sociedad Peruana de Filosofa; fundador y primer Presidente del Instituto Riva Agero; Presidente de la Academia Peruana de la Lengua. Obras publicadas: La cuestin de lmites peruano-boliviano (1908); La crisis peruana (1914); Nuestra cuestin con Chile (1918); Documentos esenciales del debate peruano chileno (1919); El Tratado de Ancn (1922); La realidad nacional (1930); El debate constitucional (1933); Peruanidad (1943); El Cristo de la fe y los Cristos literarios (1936); Meditaciones peruanas (1917); La sntesis viviente (1950); El planteamiento del problema nacional (1962); Veinte aos de Naciones Unidas (1966) () La naturaleza haba encerrado a Chile en una faja estrecha y pobre de terreno entre la cordillera y el mar. Su lmite boreal era el desierto de Atacama. Al Este, pasada la cordillera, se extendan las pampas patagnicas, que la visin de
La actitud expansionista e invasora de Chile se revela a primera vista por ese estudio cientfico de los factores que actuaban sobre su espritu nacional, ms que en el ddalo de los procesos diplomticos y de las infinitas incidencias en que escritores particularistas han credo encontrar las causas de los conflictos que se suscitaron despus. Dos ambiciones deban actuar intensamente sobre el alma nacional chilena; la adquisicin de las regiones del guano y del salitre, unidas a sus puertos por la fcil comunicacin del mar, y la adquisicin al Este de la soada Patagonia. Y en el momento en que uno de estos ideales se presentara como imposible, quedara el otro con mayores races, con fuerza casi irresistible para determinar las corrientes de opinin y el movimiento de las masas. Esto sucedi en el conflicto del Pacfico. No hace a nuestro propsito examinar los ttulos que Chile alegara a la Patagonia. Si stos fueron justos la desaparicin de ese ideal nacional debi ser ms dolorosa y debi hacer ms intensa la fuerza con que se abrigara el segundo, el ideal del Norte, y ms imperiosa su realizacin para compensarse de la prdida del primero. BELLA TACNEA, La. Hist. Revista literaria dirigida por Andrs Freyre, en 1855. BELLAVISTA, Falla de. Geog. Se ubica entre 4-6 Km. Al SW de la falla de Incapuquio, y tiene un rumbo paralelo a sta. La falla de Bellavista tiene una extensin de casi 20 Km. Desde el pueblo de Tala hasta Bellavista. Desde Tala la falla pasa por el flanco derecho de la
82
Diccionario enciclopdico de Tacna profundos escritores consideraba como el futuro asiento de prsperas ciudades y la fuente de infinitas riquezas. Y ms all del lmite Norte se descubra los yacimientos de guano y del salitre, sustancias que rendan al Per sumas fabulosas. Leyes histricas de fatalismo inexorable movan a Chile a romper el lmite de la cordillera, a ambicionar la Patagonia, y tener inmediata salida al Atlntico, y empujar su lmite hacia el Norte incorporndose las tierras que encerraban los insospechados tesoros del guano y del salitre. Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori quebrada de Ataspaca, formando el lmite entre la formacin Junerata al NE y la formacin San Francisco al SW. Por la forma como se presenta el contacto entre las rocas volcnico Junerata y los sedimentos de la formacin San Francisco () (Oscar Panty).
BELLO CODECIDO, Emilio. Biog. (n. 1868, en Chile; m. en 1941). Abogado. Ministro de Relaciones Exteriores de Chile (1900, 1904, 1923, 1924); Ministro de Justicia (1900). Presidente interino de la Repblica de Chile (del 23-01-1925 al 12-03-1925); Embajador de Chile en Bolivia, en Mxico. BELMONT, Tefilo. Biog. (n. 18?; m. 19?). Sacerdote. Capelln del transporte Ucayali, como tal ofici la primera misa (despus de la expulsin de los sacerdotes peruanos y la clausura de los templos y capillas de Tacna, Arica y Tarata), en pleno cautiverio de Tacna. La ceremonia religiosa se realiz el 30-08-1925, en la quinta Solari, local de la Comisin de Lmites del Per. BELTRN DE GUEVARA, Antonio. Biog. Corregidor de Arica (1609-1614). BENAVIDES CORREA, Alfonso. (n. 1924, en Lima; m. 01-03-2007, en Lima). Diplomtico, historiador, abogado. Valiente defensor de la soberana nacional. Diputado (1956). Obras publicadas: Reflexiones sobre el sentido de la historia peruana (Lima, 1949); Una difcil vecindad, los irrenunciables derechos del Per en Arica y los recusables acuerdos peruano chilenos de 1985 (Edit. UNMSM, Lima, 391 pp., 1988); Por la patria libre, la justicia social y la paz (Edit. Escuela Nueva S.A., Lima, 288 pp., 1993). (v. Entrevista a Alfonso Benavides Correa) Benavides Larrea, Oscar Raymundo. Biog. (n. 15-03-1876, en Lima; m. en 1945, en Lima). Militar, poltico activo. Presidente de la Repblica (del 04-02-1914 a 1915), por golpe militar al Presidente Constitucional Guillermo Billinghurst). Nuevamente Presidente de la Repblica (de 1933 a 1939). Asisti al combate de La Pedrera, contra Colombia, en julio de 1911. En su gobierno, el 10 de marzo de 1914, se suscribi con el gobierno de Francia un Acta aclaratoria y Complementaria, rectificando en parte el Protocolo firmado el 02 de febrero de 1914, por el gobierno de Billinghurst, en el cual no se haban tenido en cuenta aspectos sustantivos de la posicin peruana. En su segundo gobierno, el 17 de marzo de 1934, se suscribi el Protocolo de Liquidacin de Obligaciones Polo-Rivas Vicua en el que se trata de "solucionar" el Tratado de Lima y su
BENITO FERNNDEZ, Jos Antonio. Biog. (n. 196?, en Salamanca, Espaa). Profesor, historiador. Obra publicada: Candarave, memoria y pasin de una provincia andina (en coautora con Soledad Cusicanqui, Arequipa, 359 pp., 1996). BERNARDI ROSSI, Ernesto. Biog. (n. en 19?, en Tacna). Sacerdote. Obra en prosa: Memorias de un burro (cuento, Tacna, 2009?). BERRIOS VELARDE, Ambrosina. Biog. (n. 1940, en Tacna). Profesora, escritora. Su lenguaje literario no es cultista, a travs de versos naturales testimonia un ayer inolvidable, apoyndose en un romanticismo didctico. Obra en verso: Retratos del silencio (Tacna, 45 pp., 2002). BERROA BERNEDO, Juan Vitaliano. Biog. (n. 27-01-1874, en Arequipa (en 1874? en Omate?; m. 22-04-1949, en Lima). Sacerdote abnegado, profesor, gran patriota, abogado. Hijo de Gregorio Berroa y de Brgida Bernedo. Ha sido hermano de Francisco Rubn, tambin sacerdote y Obispo. Estudi la primaria, la secundaria y superiores en el colegio San Vicente de Paul de Arequipa. Recibi la orden sacerdotal el 23-121899, dos das despus celebr su primera misa en Arequipa. Siendo sacerdote, estudi Jurisprudencia, Ciencias Polticas y Administrativas en la Universidad de San Agustn de Arequipa; suspendiendo sus estudios de Derecho porque el Obispo de Arequipa, juzg necesaria su actuacin en la Vicara de Arica, donde los asuntos eclesisticos presentaban un aspecto muy delicado, a consecuencia de los mtodos chilenizadores, implantados en nuestras provincias cautivas, por Mximo R. Lira. Ense francs, latn, matemtica, historia general, filosofa, historia eclesistica, derecho romano, en la ciudad de Arequipa. Cura y Vicario de Arica desde marzo de 1904. En la campaa de chilenizacin, contrarrest hbilmente la poltica del opresor. Colabor en los diarios La Voz del Sur, El Tacora de Tacna, y El Morro de Arica. En marzo de 1910 es expulsado, por orden del Intendente chileno, junto a otros sacerdotes. Luego se traslada hacia Lima, donde es Director del diario "La Unin", redactor del "Amigo del Clero". Doctor en Teologa. Cuando se emite el Protocolo de Arbitraje de Tacna y Arica, el gobierno peruano nombr una comisin encargada del registro de los votantes
83
Diccionario enciclopdico de Tacna Protocolo Complementario de 1929. Dej de lado la Constitucin Poltica de 1920, cambindola por la Constitucin de 1933. BENEFICENCIA PBLICA DE TACNA. Hist. Creada por Decreto Supremo expedido por el Presidente Ramn Castilla, el 28-10-1848. Se instal el 13-01-1849. Presidentes: Jos Santiago Basadre; Carlos Auza Arce (1930); Carlos Espejo Asturrizaga (1932); Abel Cornejo (1933); Hctor Vlez (1933); Constantino Vaccaro (1934); Gustavo R. Liendo (1935); Constantino Vaccaro (1936); Enrique G. Quijano (1938-1939); Gustavo R. Liendo (1940-1941); Jorge Martorell Flores (1942-1943); Jos Ventura Liendo (1944); Roberto Molina (1945-1946); Rubn Aranda (1947-1948); Ricardo Hidalgo (1958); Rosendo Fernndez Nez; Alfonso Astete Castilla (1959); Carlos Cornejo Zevallos (1960); Alfonso Astete Castilla (1961-1962); Luis Martorell Flores (1965-1968); Humberto Cneo Bacigalupo (1969-1970); Juan Carlos Bacigalupo (1971-1972); CPC Braulio Vargas Saniz (1973-1976); Abog. Luis Vargas Beltrn (1977-1986); Abog. Deysi Morales de Barrientos (1986-1992); Arq. Reynerio Garca Gallardo (1993-1995); Eleuterio Liendo Yez (1996-1997); Edilberto Blanco Portugal (19881989); Luis ngel Barea Figueroa (1999-2001); Hctor Liendo Alczar (2002-2003); Abog. David Barragn Loza (2003); Ing. Pedro Vsquez Heredia (200 -2006); Prof. (200 -2008); Rosa Morales Ordez (2008-2011); Prof. Gloria del Campo Castelo (de 12-2011 al 01-02-2012, por renuncia); Prof. Lidia Apaza Jinez (del 02-02-2012). Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori peruanos, para preparar los documentos de todos los votantes nacidos en Tacna y Arica, cuyas partidas de bautizo se hallaban en el archivo parroquial, designando al doctor Vitaliano Berroa como su Presidente. El rbitro norteamericano declar impracticable el Plebiscito, en 1926, la delegacin dirigida por el doctor Berroa regres a Lima. El doctor Berroa integr diversas instituciones como la Sociedad Tacna, Arica y Tarapac. Obras publicadas: La epopeya de Arica; Cuadros de Socoroma; El problema religioso durante la ocupacin chilena de las parroquias irredentas de la Dicesis de Arequipa. A pesar de las penurias de esta odisea inolvidable, estamos satisfechos de nuestra ltima permanencia en Tacna, pues hemos logrado lo que nos propusimos, esto es, dejar constancia de que el Intendente Lira, nigase a acatar el fallo de la justicia chilena, que nos ampara. Si fuera necesario regresaramos segunda y tercera vez, aunque sufriramos mayores vejaciones (Vitaliano Berroa, Tacna, marzo de 1910). Monseor Vitaliano Berroa ha logrado trazar en la historia patria una profunda huella de inteligente labor social y religiosa, que honra al clero peruano y a la querida nacin, que lo cuenta entre sus hijos preclaros. El renombre de Vitaliano Berroa es por su patritico comportamiento, para oponerse a los atropellos constantes que ejercitaron las autoridades chilenas contra los derechos que el Per tiene en los territorios cautivos (Juan Pedro Paz Soldan 1917).
BERTONELLI, Pedro (Pietro). Biog. (n. 18?, en Spexia, Italia). Mdico. Lleg al Per en 1866, participando del combate del Callao (02-051866). Ha sido miembro de la Sociedad Mdica. En la guerra iniciada por Chile, en 1879, sirvi en las ambulancias peruanas, en la batalla del Campo de la Alianza. Bertonelli cumpli una actuacin ejemplar, digna de exaltarse por los esfuerzos que realiz y por su identificacin con los sentimientos patriticos del Per (AriasZanutelli: 1984; 100). Posteriormente, regres a su patria natal, siendo luego Alcalde de La Specia (Italia). BERTRAND, Alejandro. Biog. (n. 18?, en Chile). Estudioso de la geografa. Obra publicada: Noticias de los departamentos de Tacna, Moquegua y Arequipa y algo sobre la hoya del lago Titicaca (1879, Santiago). BIJUALA. Folk. Danza de carnaval, en proceso de extincin, escenificada en los distritos de Tarucachi, Estique Pueblo, Estique Pampa y zonas aledaas. En la antigedad, los solteros y lo casados formaban su grupo, llevando banderas blancas con cintas de diferentes colores y una especie de hondas hechas de lana. Un sargento rene a la pandilla, el alfrez y el capitn, con bastones, dirigen el baile que consiste en dar
BILLINGHURST, Guillermo. Biog. (n. 2707-1851, en Arica; m. 28-06-1915, en Iquique). Comerciante. Poltico disidente, tuvo una juventud borrascosa, acompa a Nicols de Pirola en la expedicin del Talismn y la asonada de Yacango (1877), prefiri el riesgo a la inercia. Diputado por Tarapac (1878). En la guerra iniciada por Chile, pele en la batalla de San Juan (13-011881), cayendo prisionero. Ayud en la fundacin del peridico La Industria de Iquique (1882). Ha sido Cnsul del Per en Iquique. Fue Vicepresidente del Per (1898), en ese ao se firm el Protocolo Billinghurst-La Torre. Alcalde de la ciudad de Lima (1909-1910). Presidente del Per (del 24-09-1912 al 04-02-1914), por su populismo se le conoci como Pan grande; en su gobierno se consagr la jornada laboral de ocho horas diarias. Obras: Estudio sobre la geografa de Tarapac (1886); Condicin legal de los peruanos nacidos en Tarapac (1887); Los capitales salitreros de Tarapac (1903). En 1879, Billinghurst era un prspero comerciante, pudo optar por el cmodo refugio europeo, no obstante, prefiri (al igual que Alfonso Ugarte) el inhspito campo de batalla que le depar ser condenado a muerte por su tenaz defensa del Morro Solar (en enero de 1881). Un hecho fortuito hizo que se le conmute la pena por
84
Diccionario enciclopdico de Tacna vueltas entonando al comps de un charango, canciones populares () Visitan las casas de las personas principales del pueblo, donde les invitan aguardiente. El alfrez lleva en la honda un membrillo, para pegar con l a las personas que no bailan, y al cuello, tres taleguitas con mixtura () (Magdalena Carcovich, 1926). El ritmo de la bijuala es lento, va acompaado de guitarras, de charango y quenas. Junto al baile, se cantan las coplas de carnaval, que es un contrapunto entre los varones y las mujeres. La letra de la bijuala es alegre, irnica, cada verso cantado se repite; cada estrofa tiene tres versos, siempre termina con la expresin: viva vivaremos, viva el carnaval. En la actualidad, lo bailan solo algunas personas mayores de edad. BIJUALA Ay carnavalito dicen que has llegado (bis) hace doce meses, te hemos esperado (bis) viva vivaremos, ya hay carnaval (bis) En esta casita, azucena crece (bis) el dueo de casa, corona merece (bis) viva vivaremos, viva el carnaval (bis) Yo no soy manzana cuatro corazones (bis) yo soy duraznito, yo celebro la fiesta (bis) viva vivaremos, viva el carnaval (bis) Seor Intendente esa mujer miente (bis) yo duermo con ella, ella no me siente, (bis) viva vivaremos, viva el carnaval (bis) Calla tontonazo, cabeza de meln, (bis) nadie te ha visto, por este corral, (bis) viva vivaremos, viva el carnaval (bis) Dicen que te han visto en el campanario, (bis) tirando cintura, con el tayta cura, (bis) viva vivaremos, viva el carnaval (bis) Nada hemos ganado, nada hemos perdido, (bis) solo un cariito, de mi parejita, (bis) viva vivaremos, se va el carnaval (bis) (Annimo) Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori la de prisin a ser cumplida en Chile. Concluido el trfago de la guerra, el Per haba quedado postrado en la bancarrota econmica. La familia Billinghurst haba perdido todas sus propiedades, era fcil ceder al pesimismo para arriar los ideales, sin embargo, las cicatrices de la contienda no haban mellado la recia voluntad de Guillermo Billinghurst (RCO). BLANCO Y ROJO. Period. Ha sido la Revista de los peruanos de Tacna, Arica y Tarapac, en la ciudad de Lima. Era el rgano formal escrito de la Sociedad Regional Tacna, Arica y Tarapac, que propagaba las ideas y acciones patriticas para rescatar las provincias irredentas de Tacna, Arica, Tarata y Tarapac. Su primer nmero apareci el 15 de julio de 1920, en Lima. En otro nmero enfatizan su meta final: Nos tenemos por servidores de un eterno principio: el de la reivindicacin territorial peruana. Que siquiera, una vez obtenida, hayamos sido un rayo, un simple rayo, del sol sin ocaso que ha de alzarse en el horizonte de la patria. BLANLOT HOLLEY, Anselmo. Biog. (n. 18?, Chile; m. 19?). Autoridad poltica y administrativa chilena que labor junto al Intendente de Tacna, Mximo Ramn Lira. Obras publicadas: Don Mximo Ramn Lira, su actuacin en Tacna; Tacna y Arica y despus del Tratado de Ancn (1917, Santiago). BLONDELL SUREZ, Luis Armando Roberto del Corazn de Jess. Biog. (n. 03-061850, en Tacna; muri 07-06-1880, en Arica). Militar. Con el grado de mayor, pele como tercer jefe del batalln Artesanos de Tacna, en la batalla del Morro de Arica, donde muri heroicamente. BOCA DEL RO, Balneario de la. 1. Geog. Playa ubicada al Norte del ro Sama, en el distrito de Sama-Las Yaras. 2. Hist. Es creado como CPM, en 1989. Alcaldes: Dora Quihue de Cuadros; Luis Alberto Maldonado Vargas (del 200 al 2012).
BOCCHIO REJAS, Luis Orlando. Biog. (n. 20-06-1929, en Pacha, Tacna; m. 21-06-2003, en Lima). Escritor. Es electo Diputado por Tacna (de 1963 al 03-10-1968), por el Partido Accin Popular; Presidente del Club Departamental "Tacna" en Lima (1976-1977; 1979); Presidente del ORDETAM (1981). Militante del Partido Accin Popular. Obras publicadas: Paisaje de paz (poemario, 1973); El rostro de mi tierra, reminiscencias (1978); Los tacneos y el corredor para Bolivia (Lima, 1978). Testimonio: En octubre de 1977, expres: "Los tacneos tenemos un compromiso con el pasado y debemos hacer honor a ese compromiso teniendo una conciencia muy ntida de nuestro acontecer y
Yo escucho a mi palabra, sin embargo, con los aceros de Paillardelli confundida. Acuden en tropel, yo veo crecer por todos los confines la voz de mi palabra y de su eco. Yo rescato la palabra del Campo de la Alianza y la extiendo por los aires, sin queja y sin gemido. Yo escucho desde aqu,
85
Diccionario enciclopdico de Tacna nuestro trnsito colectivo por la historia". PALABRA VERTICAL Quiero depositar al pie del mar mi palabra erguida y, cual en alazn encabritado, verla cabalgar en la cresta de las olas. Ya veo que habita en el ocano mi palabra, montando la guardia azul de mi esperanza. Llevo mi palabra a las faldas del Tacora, la veo erguirse efervescente, trepando sus cumbres de blancura. Y me parece confundirla con el blancor de mi bandera. Deposito mi palabra acurrucada al pie del rbol verde para ver brotar de mis granados el intenso punzn de mi bandera. No le ofrezco al hombre germinal mi palabra arrodillada, ni al hombre adolescente la ilusin de una quimera. Yo deposito mi palabra vertical en el ramaje suave de las vilcas, junto al quieto nido, para verla alzar el vuelo. Haciendo voces y en su eco llegar hasta el Tacora. Yo siembro mi palabra en el cauce del Caplina para expandirla en el surco fecundado y veo levantarse lentamente mi palabra y crecer haciendo estruendo. Siento en el Intiorko de Zela el rebelde grito y el de los autctonos caciques ahogndose en represin. Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori cual en el Morro, la augusta voz de Bolognesi diciendo como un trueno su sentencia enardecida. en pica aoranza, las voces incendiadas de heroicos combatientes. Yo siembro mi palabra en las rocas y en la arena y siento que en la aurora se ilumina de maana. Yo siembro mi palabra y la siento alzarse en ecos que remecen las blancas crines del Tacora. Y siento un eco de mil voces, que grita a la esperanza, en mi pecho anidas t, querida Tacna. Te alcanzar Tacna, mientras pueda mi palabra vertical, de paz humedecida. No quiero para ti la paz encadenada, ni alzada en cruz, verte a otro madero. Yo quiero por siempre levantada, erguida la palabra colectiva, y en los tiempos un himno de hombres germinales repitiendo. Y siento un eco de mil voces que grita a la esperanza en mi pecho anidas t, querida Tacna. BOGEN, Federico. Biog. (n. 18?). Obra publicada: Invitacin a la empresa hidrulica de Tacora (1858, Lima) -Moreyra.
BOHEMIA TACNEA, La. Lit. Institucin literaria, cultural y artstica de Tacna. Ha sido un grupo generacional acumulativo, afiatado, destinado a conservar y enriquecer el legado histrico y literario de sus mayores. Emergi a comienzos de la dcada de 1890 y su existencia institucional lleg hasta finales de la dcada de 1900. La mayora de sus integrantes abrazaron el romanticismo tardo, aunque algunos destacaron en el modernismo. Como temtica, enfatizaron la literatura patritica de resistencia, el amor sentido Su rgano de expresin fue la revista Letras (del 04 de noviembre de 1896 a 1898).
Alegra. Todos, todos, que se declaren en huelga. Deseo, mando y exijo, por mi ingreso a la Bohemia. Bohemia! Si no me cabe el alma con su pellejo. Si estoy que me vuelvo cuatro como en una zamacueca. Ya soy vuestro compaero, ya soy fiel de vuestra iglesia, tal honor en concederme Quin os meti en la cabeza? Sera algn demonaco
86
Diccionario enciclopdico de Tacna Integraron la Bohemia Tacnea: Modesto Molina Paniagua (Tacna, 1844; Lima, 1925); Carolina Freyre Arias (Tacna, 1844; Buenos Aires, 1916); Rmulo Cneo Vidal (Arica, 1856; Lima, 1931); Walter Scott Pease Ramrez (Lima, 1856; Tacna, 1897); Vctor G. Mantilla Osorio (Tacna, 1865; Iquique, 1907); Federico Ros (Tacna, 18; Lima, 1923); Federico Barreto Bustos (Tacna, 1868; Francia, 1929); Jos Mara Barreto Bustos (Tacna, 1875; Lima, 1948); Mario Centore Blesn (Tacna, 1875; Valparaso, 1920); Ricardo Jaimes Freyre (Tacna, 1868; Buenos Aires, 1933); Enrique Hurtado Arias (Tacna, 1870-1926); Jernimo de Lama y Ossa (Tacna, 1864?-1915?); Carlos Velarde Fuentes (Tacna, 1862; Lima, 1929); Carlos Ledgard Neuhaus (Tacna, 1877; m. Lima, 1953); Julio Moevius Chocano (Tacna, 18661899). A LA BOHEMIA TACNEA A la Bohemia tacnea que con luz propia fulgura dirige Franz estas letras sin sal ni literatura. Al fin bohemio. Me arroba la deliciosa pereza que nos iguala a los dioses al decir de un gran poeta. Cuantas veces yo os lo juro por las once mil doncellasanhel deciros gracias y hacer hasta una zalema. Pero, qu diablos! La pluma rodaba sobre la mesa y en divn, me tenda a soar con las quimeras. Dormir placer acabado y gloria y dicha suprema; quien fuera tan venturoso que despertar no pudiera; a rer, pues, brote el chiste como una frase que ruega, alegra y alegra, compaeros de Bohemia: aunque el alma se d al diablo celebre el cuerpo sus fiestas. Lo que es yo salto y repico, campanas, copas y cepas que es deber mo el estar -hecho un andaluz- de juerga. Me importa que aqu me lleve como un acervo de penas: las penas son ropa sucia que en la casa se refriega.
Prof. Reymundo Hualpa Condori o ese Lgubre de Letras yo har de l un escarmiento ante la faz de Amrica, para que no se alce a los ripios el sabio de la Bohemia. Mas no! Muchsimas gracias por la sabrosa prebenda. Qu ms quiere mi persona encontrarse ya en la recta que conduce a ser Pontfice de tacneos y tacneas. Tacna, ciudad legendaria, yo te miro entre las nieblas de mis sueos y atavismos como a lnguida princesa. Yo me agito con tus ansias y sollozo con tus quejas. No en vano bulle tu sangre -savia de madre- en mis venas. Yo he soado de tus hijas la sugestiva belleza; flores de luz del Tacora, blancas palomas sameas, muchas vrgenes huidas de la tierruca maternaen mis campias florecen, cantan en mis arboledas y para ellas los del Misti tenemos brisas muy frescas, rosas que esmalte el roco y un cielo lleno de estrellas. Que silben. Yo voy a hombrearme con Molina el gran poeta, con Pagador ese prdigo que derrocha inteligencia. Con Joseph el millonario de los cuentos gran riqueza! Con Walter Pease el bohemio de las corcheas que incendian y con Mantilla, el orfebre de estrofas como turquesas; con Ros, Ledgard y tantos marquesitas de las letras, que dilapidan sus joyas como la luz su opulencia. Es el da del jolgorio y al diablo con las tristezas. Quiero sonrisas irnicas, gestos desdeosos, fuera. Nada de hiel. Si por mi ingreso a la Bohemia. Que repiquen las campanas, que retumben las trompetas, que se sonra el Lgubre, que baile una zamacueca. Arriba! Alzar los cristales, y apurarlos con presteza, y declarmonos todos en bohemia perpetua. (Francisco Mostajo)
Ir al inicio
87
Diccionario enciclopdico de Tacna BOLAOS Y ZAMBRANO, Alonso de. Biog. Corregidor de Arica (1665). BOLIVIA, Ministerio de Relaciones Exteriores de. Obra publicada: La reintegracin martima de Bolivia, reservas de su Cancillera al Tratado de Per y Chile sobre la soberana de Tacna y Arica (La Paz, 1929). Pizarro; 1986, 08. BOLOGNESI, Casa de. Hist. Conocida tambin como la Casa de la Respuesta, se encuentra ubicada en la ciudad de Arica. En su recinto, se reunan los oficiales del ejrcito acantonado en la guarnicin militar de Arica. El 2805-1880, los oficiales peruanos, incluido el coronel argentino Roque Senz Pea, acordaron defender Arica, (salvo Carlos Agustn Belaunde, jefe del batalln Cazadores de Pirola, quien plante la rendicin de la plaza). El 05-06-1880, el ejrcito chileno envi a Juan de la Cruz Salvo, para que los defensores de Arica se rindieran. Previa consulta a sus oficiales, la respuesta peruana que aun retumba: tenemos deberes sagrados que cumplir, y los cumpliremos hasta quemar el ltimo cartucho. El 06-06-1880, el ejrcito invasor envi como emisario al ingeniero prisionero Elmore, reiterando el pedido de rendicin de la guarnicin peruana de Arica. Se le devolvi a Elmore, porque no tena representatividad alguna.
Prof. Reymundo Hualpa Condori BOLOGNESI, Centro Poblado Menor. Geog. Est ubicado en el distrito de Tacna. BOLOGNESI, Club Coronel. Hist. Entidad deportiva de ftbol, fundada el 18-10-1929, en la calle Blondell. Campen de la Copa Per, ingresando al ftbol rentado, en octubre de 1976. Luego perdera la categora. En 199, reingres al ftbol rentado, al ser campen de la Copa Per. Presidentes: Manuel Chepote (1929); Dulio Cuneo; Jorge Martorell Flores; Ciro Cornejo; No Rospigliosi; Guillermo Valdivia; Carlos de Ferrari; Eduardo Albarracn; Farm. Ricardo Ortiz; Amadeo Rosales; Csar Velarde Bozano; Wilson Mazuelos; Luis Koc; Humberto Rospigliosi; Gerardo Carrillo; Emilio Snchez; Prof. Jos Campos Cordero; Manuel Romero; Fernando Martorell Sobero (199 2012). BOLOGNESI, Colegio coronel. Coronel Bolognesi, Institucin educativa. (v.)
BOLOGNESI, Augusto. Biog (n. 18?; m. 27-01-1881, en Lima). Hijo del coronel Francisco Bolognesi Cervantes y hermano de Enrique. BOLOGNESI, Enrique. Biog (n. 18?, en Lima; m. 23-01-1881, en Lima). Hijo del coronel Francisco Bolognesi Cervantes y hermano de Augusto. Pele en la batalla del Campo de la Alianza, de Miraflores (15-01-1881).
Ir al inicio
BOLOGNESI CERVANTES, Francisco. Biog. (n. 04-11-1816, en Lima; m. 07-06-1880, en el Morro de Arica). Militar. Pele en las batallas de Tarapac (27-11-1879); del Morro de Arica (07-06-1880). Despus de la batalla del Campo de la Alianza, toda resistencia humana era intil: Leyva haba ordenado regresar hacia Arequipa; a Pirola no le interesaba la guarnicin de Arica, (por el Norte estaba sitiado por la fuerza chilena; por el Oeste, los chilenos eran dueos del mar; por el Sur, estaba el desierto plido; por el Este, la soledad andina) opt Bolognesi y su legin guerrera, luchar por el ideal superior: defender el Morro de Arica hasta quemar el ltimo cartucho. Por su conducta patritica, por su sacrificio sobrehumano, el coronel Francisco Bolognesi es el patrono del ejrcito peruano. Carta de Bolognesi a Montero o Leiva (Arica, 04-06-1880) "Arica, junio 4 de 1880. Seor (contralmirante) Montero o coronel Leiva: Este es el octavo propio que conduce, tal vez, las ltimas palabras de los que sostienen en Arica el honor nacional. No he recibido, hasta hoy comunicacin alguna que me indique el lugar en que se encuentra, ni la determinacin que haya tomado. El objeto de esta es decir a (usted) que tengo al frente 4000 enemigos, poco ms o menos, a los cuales cerrar el paso, a costa de la vida de todos los defensores de Arica, aunque el nmero de invasores se duplique. Si (usted) con cualquier fuerza, ataca, o siquiera jaquea la fuerza enemiga, el triunfo es seguro. Grave, tremenda responsabilidad vendr sobre (usted) si, por desgracia no se aprovecha tan segura, tan propicia oportunidad. En sntesis, actividad y pronto ataque o aproximacin a Tacna, es lo necesario por parte de
88
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori (usted), por la nuestra, cumpliremos con nuestro deber hasta el ltimo sacrificio. Es probable que la situacin dure algunos das ms y aunque hayamos sucumbido, no ser sin debilitar al enemigo, hasta el punto en que no podr resistir el empuje de una fuerza animosa por pequeo que sea su nmero. El Per entero nos contempla. nimo, actividad, confianza y venceremos sin que quepa duda. Medite (usted) en la situacin del enemigo, cerrado como est el paso a las naves. Ferrocarril y telgrafo fueron inutilizados, pero hoy ya funcionan los trenes para el enemigo. Todas las medidas de defensa estn tomadas. Espero ataque pasado maana. Resistir. Hgame propios cuando sea posible. Dios guarde a vuestra seora. Francisco Bolognesi" Cuando volvimos al campo de los muertos, buscando los cadveres de Ugarte y de Zavala, encontramos el cuerpo fro del que fue nuestro jefe (Bolognesi). Me detuve un momento a contemplarlo. Aun conservo la impresin que me produjo la disposicin del cadver, profanado momentos antes; los bolsillos del pantaln estaban vueltos hacia fuera, se le haba despojado de la chaquetilla y de las botas y un feroz culatazo le haba descubierto la parte superior del crneo, derramando la masa cerebral sobre el tosco lecho de granito. Aquella impresin fue para m tan inmensa, tan honda y dolorosa, como la muerte misma de mi viejo amigo, el querido y venerable anciano. (Roque Senz Pea, Argentina). Haba vivido Bolognesi sin mancharse ni con el lodo de las guerras civiles ni con la locura de las riquezas dilapidadas. Sbitamente, a pesar de su modestia y de su sencillez, le toc transfigurarse en la ancianidad. Cuando todo se apagaba, l y sus compaeros estuvieron all con su decisin irrevocable que los revesta de una sagrada tristeza y los circundaba de una perenne claridad. En ellos la dignidad humana fue superior a la muerte. Antes de pronunciar sus famosas palabras, la mirada silenciosa y honda del hroe conoci y super todas las infamias del mundo, vio toda la guerra con la extraa soledad que infunden el honor y la energa del hombre libre y el limpio afn de proceder bien. Un pueblo entero pas en unos minutos por aquella habitacin desmantelada, con sus equivocaciones y sus pecados y sus sueos de grandeza y su futuro, esplendoroso. Le cayeron los aos sobre el rostro al viejo coronel y habl como despus de muerto. Una llama clara e intensa le brill en los ojos mientras el aire de la mar jugaba con sus cabellos canos. Su palabra centelle como el acero arrebatado de un golpe a la vaina. Dijo slo una frase breve y ella qued viva callando luego el estrpito del combate y las dianas de la victoria. Flamea como una bandera al viento de la historia. Bolognesi y los suyos probaron que ni los ejrcitos ni los pueblos ni los hombres deben fijarse exclusivamente en la utilidad inmediata o en las consecuencias visibles de sus grandes decisiones. El que muere si muere donde debe, vence y sirve. La astuta prudencia saca con reparos perezosos excusa para la tibieza transitoria, la inactividad y el egosmo. Como con bubas en el rostro y joroba en la espalda suelen pasar los que ante las penas de la patria se escabullen y estn como fugados. Los verdaderos vencidos, a veces los verdaderos muertos, son los que lo son por obra de ellos mismos: por su desidia, su cobarda, su malignidad o su soberbia. La patria no fue inflexible en aquella poca tremenda o despus de ella con quienes la desampararon so capa de comodidad, duda o impotencia y no dijo Esos con la mirada como un ltigo sobre sus carnes y sus almas, ni puso en cadenas al deber desatendido. Pero dijo, en cambio, amorosamente, Estos a los que infundieron mxima belleza y grandeza a su agona y alargaron el agua a su sed cuando estaba siendo crucificada. Hay diferentes modos de dormir en la soledad de las tumbas. Bolognesi y sus compaeros estn siempre acompaados por un cario y un respeto espontneos y multitudinarios porque, al inmolarse, le dieron al Per algo ms importante que una leccin de estrategia: le dieron smbolos nacionales, aliento misterioso para el alma colectiva. Y es que el dolor puede ser la mejor fuente de jbilo, de reanudamiento, de tarea nueva (...) (Jorge Basadre Grohmann, 1976). Ir al inicio
BOLUARTE PONCE DE LEON, Rmulo. Biog. (n. 14-01-1925, en Lima; m. 27-05-1986, en Tacna). Exoficial del ejrcito, agricultor, militante de la Unin Nacional Odriista (1962). Director del diario Correo de Tacna. Renunci al cargo de regidor de la Municipalidad Provincial de Tacna (20-01-1959, por desaveniencia). Es electo Alcalde de la Municipalidad Provincial de Tacna (del 02-011967 al 31-12-1969). En su gestin se repatri los restos del poeta Jos Federico Barreto Bustos. Elogi el golpe militar de Francisco Morales Bermdez, en el mitin del 29-08-1975, a nombre
BORCHARD, Edwin M. (n. 18; 19). Obra publicada: Opinion in the controversy herween Peru and Chile (Washington, 1920). Basadre; 1962, 30. BOROGUEA. Geog. Pago ubicado en el distrito de Ilabaya (censo de 1940). Ubicado en el distrito de Camilaca, provincia de Candarave. BOROGUEA, Ro. Geog. De escaso caudal y longitud, recorre Coraguaya, Vilalaca y Boroguea.
89
Diccionario enciclopdico de Tacna de los agricultores de Tacna. Boluarte dijo que lo primero que hara si triunfaba en los comicios municipales de 1966, era "exigir el cumplimiento de la construccin de la carretera a La Paz" (Correo del 13-11-1966 p. 2). BOMBEROS DE TACNA, Compaa de. Hist. Institucin filantrpica de Tacna. En la dcada de 1860 se form la primera compaa de Bomberos de Tacna. Jefes: Eduardo Prez Gamboa; Oscar Lince Asturrizaga (1956-1957); Odont. Gonzalo Lostanau. Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori BOSSIO, Luis. Biog. (n. 18 ). Autor de la letra de la alegora Tacna y Arica, con msica del maestro Vergara (que sera estrenada en el Callao, en 1891). BRACAMONTE, Gaspar Corregidor de Arica (1670-1672). de. Biog.
BRIGADA DE CABALLERA, Tercera. Hist. Despus de la reincorporacin material de Tacna al Per, la guarnicin castrense de Tacna ha sufrido diversas modificaciones. Conforme transcurra el tiempo, el responsable de la guarnicin militar de Tacna ha tenido un grado militar ms elevado. En 1945 era un comandante. Desde la dcada de 1970, es dirigida por un general de brigada. Hasta 1975 se denominaba Sexta Divisin Ligera. En 1976 se llam a la jurisdiccin castrense de Tacna como Destacamento Tacna (Desto. Tacna). A finales del 2000 lleva el nombre de Tercera Divisin de Caballera. Desde el 2003 tiene el nombre de Tercera Brigada de Caballera. La Constitucin Poltica establece que las Fuerzas Armadas "tienen como finalidad primordial garantizar la independencia, la soberana y la integridad territorial de la Repblica. Asumen el control del orden interno de conformidad con el Art. 137 de la Constitucin" (Art. 165). JEFES DE LA TERCERA BRIGADA DE CABALLERA
Cmdte. Alejandro Ruiz Bravo Cmdte. Ricardo Prez Godoy Cmdte. Julio O'Brien Tte. Crl. Vctor Odicio T. Tte. Crl. Julio Doig Snchez Tte. Crl. Enrique Valdez Angulo Tte. Crl. Campos Quesada Sexta Divisin Ligera Crl. Ricardo Vasi Verne Crl. Alfredo A. Carpio Becerra Crl. Carlos Cobilich Portocarrero Crl. Eduardo Portella Cerruti Crl. Guillermo Marco del Pont Crl. Guillermo Schroth Carln Gral. Brig. Eduardo Portella Cerruti Gral. Brig. Enrique Gallegos Venero Gral. Brig. Juan Snchez Gonzles Gral. Brig. Artemio Garca Vargas Destacamento Tacna Gral. Brig. Eduardo Salhuana Mac Kee Gral. Brig. Enrique Vegas Olivera Gral. Brig. Germn Ruiz Figueroa Gral. Brig. Hctor Cornejo Villanueva Ir al inicio
1932 1945 1947 1951 1954 1957 1959 1959-1960 1961-1963 1963-1964 1965-1966 1967-1968 1969 1970 1971 1972-1973 1974-1975 1975-1976 1977 1978-1979 1980-1981
Gral. Gral. Gral. Gral. Gral. Gral. Gral. Gral. Gral. Gral. Gral.
Brig. Csar Rubina Espinar Brig. Enrique Rejas Mejido Brig. Vctor Valdivia Rivera Brig. Carlos Cruz Huarcaya Brig. Toms Cavero Vicentelo Brig. Vctor Garca Gonzles Brig. Lucio Chocano Olivera Brig. Mario Salazar Eyzaguirre Brig. Elas Espinoza del Valle Brig. Jos Cacho Vargas Brig. Heli Vallejo Zapata
Gral. Brig. Leonardo Voyset Portocarrero
Tercera Divisin de Caballera Gral. Brig. Edwin Baluarte Guevara Gral. Brig. Luis Bandini Izquierdo Tercera Brigada de Caballera Gral. Brig. Jos Aguirre Albn Gral. Brig. Luis E. Matallana Navarro Gral. Brig. Ral Vargas Cavero Gral. Brig. Carlos Farach Ynga Gral. Brig. Jos Ivn Torres Verstegui Gral. Brig. Miguel Vega Succar
1982-1983 1984 1985 1986-1987 1988-1989 1990-1991 1992 1993-1995 1996-1997 1998-1999 1999 1999-2000 2000-2001 2002
2003 a 05-2004 31-05-2004 a 2005
2006-2007 2008-2009 2009-2010 2011
BROCHA GORDA. Biog. Seudnimo del escritor boliviano Julio Lucas Jaimes. BUEN PASTOR, Institucin educativa El. Hist. Institucin educativa privada. BUEN SENTIDO, El. Hist. Publicacin
BULNES, Gonzalo. Biog. (n. 1851, en Chile; m. 1936). Historiador chileno. Obra publicada: Guerra del Pacfico. BURROS, Quebrada de. Geog. Se encuentra al SE del morro de Sama, en el litoral de Tacna (18 0300 Latitud Sur, 70 4901
90
Diccionario enciclopdico de Tacna trimestral de Tacna, editor: tabloide (17-02-1887).
Prof. Reymundo Hualpa Condori Elesvan Rojas, Longitud Oeste). Es una quebrada flanqueada por cerros de 600 metros de altitud, aproximadamente. Tiene un curso zigzagueante que erosiona la formacin volcnico chocolate. Su microclima templado hmedo permite el desarrollo de una variada vegetacin herbcea y arbustiva, con presencia de cactceas en los flancos en los que tambin se observa pequeos abrigos y cuevas (Oscar Panty). La quebrada sufre una bifurcacin en dos ramales a una altura de 250 metros de altura. Uno de ellos se dirige hacia el Morro de Sama en direccin Nor Oeste y el otro sigue elevndose hacia el cerro Batancito en direccin Nor Este. Es la nica quebrada con cobertura vegetal entre muchos kilmetros cuadrados de desierto (Jos Pizarro Neyra, 1996). La quebrada de Burros es un atractivo turstico desde el punto de vista ecolgico, tambin, para desarrollar los deportes de aventura y para conocer diversos vestigios arqueolgicos como: el gentilar, los batanes, la bifurcacin, la cabecera. BUSTAMANTE Y RIVEROS, Jos Luis Pablo. Biog. (n. 15-01-1894, en Arequipa; m. 1101-1989, en Lima). Escritor. Presidente de la Repblica (1945 a 10-1948). BUSTOS, Francisco. Biog. Corregidor de Arica (1673). BRIONES LUCO, Ramn. Biog. (n. 18?, en Chile; m. 19?). Ministro de Relaciones Exteriores de Chile (192). BYRNE, Guillermo. Biog. (n. 18?, m. 2605-1880, en Tacna). Siendo sargento mayor, integr el Regimiento Hsares de Junn n- 1, muriendo heroicamente en la batalla del Campo de la Alianza.
BUENA VISTA. Geog. Est ubicado en el distrito de Sama Las Yaras. BUENA VISTA, Batalla de. Hist. Guerra externa. Luego de la batalla de Locumba, la expedicin chilena enva una expedicin de aniquilamiento. Al no encontrar al Crl. Gregorio Albarracn y sus Flanqueadores de Tacna, los invasores incendian el templo de Locumba, se ensaan con las propiedades y arrasan la ciudad. Luego se enteran que los jinetes peruanos se hallan en Buena Vista, el 18-04-1880; ese da se produce una batalla desigual: los sameos y los jinetes de Albarracn intentaron rodear a los chilenos, pero se impone la superioridad numrica y la capacidad de fuego del invasor. Los sameos que estaban en las chacras, son quemados vivos, es el primer genocidio que comete el ejrcito chileno en la jurisdiccin de Tacna. Buenavista se encuentra en la actualidad, en la jurisdiccin del distrito de Sama Las Yaras. BUENO DE LA FUENTE, Bruno. Biog. (n. 18?; m. 19?). Colaborador de la revista Justicia (1926), su seudnimo: Ulpiano. BUITRON, Juan. Biog. (n. 17; m. -10178?, en Tarapac). Precursor por la independencia del Per en la zona Sur del Per. Debido a la revolucin emprendida por Jos Gabriel Condorcanqui en el Cusco, en 1781, Buitrn avanz con sus hermanos de sangre, y tom Candarave, para luego pretender tomar la ciudad de Tacna, pero desisti al enterarse de la presencia de refuerzos espaoles. Prosigui por las serranas de Tacna, de Arica y lleg a Tarapac. Juan Buitrn es uno de los primeros precursores por la libertad de Tacna. Ir al inicio
NDICE ALFABTICO
A K T .
B L U
C M V
D N W
E X
F O Y
G P Z
H Q Biblio
I R
J S
-C
CABALLERO DELGADO, Gabriela. (n. 1977, en el Cusco). Escritora. Obra publicada: Los relojes de Adela (Edit. Cuadernos del Sur).
CABEZA VOLADORA, La. Folk. Dentro de la literatura popular de Tacna, existe el cuento de la cabeza voladora, el mismo que est enraizado en los valles de Sama, de Locumba, en las zonas andinas de Candarave y Tarata. La mayora de versiones dicen que si uno ve la cabeza voladora y se queda
91
Diccionario enciclopdico de Tacna quieto, es seguro que va a morir, porque botar sangre. La cabeza voladora
Hace como setenta aos atrs ocurri la siguiente historia en la provincia de Tarata. Un caballero de cincuenta aos, tena que salir de la ciudad de Tarata con direccin a Chucatamani. Parti a eso de las diez de la noche, cuando ya haba caminado la mitad del camino, pas cerca de un rbol grande, al pasar escuch una voz femenina que le deca: -Aydame, aydame. El caballero volte, pero no vio nada, todo era oscuridad, no hizo caso, y sigui su camino. Nuevamente, escucha la voz de una mujer que le dice: -Aydame, aydame por favor. El caballero voltea, mira cuidadosamente, y observa cada lugar y no encuentra a ninguna persona. Entonces reinicia su marcha, y la voz de mujer en tono suplicante le dice: -Por favor, no te vayas, aydame. El caballero regresa al rbol, comienza a mirar bien, y observa que en la parte superior estaba enredado algo parecido a la cabeza de una mujer, a la distancia se miraba que sus cabellos largos se haban enredado a las ramas del rbol. El caballero busc un palo largo, para desenredarlos. Despus de buscar un buen tiempo, lo encontr y comenz a golpear las ramas. Estuvo golpeando como media hora, hasta que de pronto una cabeza de mujer se caa al suelo. Antes de llegar a la tierra, la cabeza se convirti en una paloma blanca, y comenz a volar lejos. El caballero se asust, porque al mirar el suelo vio sangre derramada Entonces, comenz a correr con direccin a la ciudad de Tarata. Lleg a su casa y se durmi. Al da siguiente, muy temprano, tocan la puerta de su casa, y un vecino le avisa que ha muerto una seora. El caballero se alista y dice, -primero voy al velorio de la seora, luego voy a Chucatamani. Llega a la casa de la difunta, le reza un padre nuestro, un ave Mara, luego se acerca al atad de la difunta. Abre bien los ojos, pero era verdad, la seora tena un corte fino alrededor de su cuello, como si fuera un collar invisible. Era una bruja? Era un alma en pena? Era una seal de la despedida final? Era la cabeza voladora? (Versin del Prof. Juan Vildoso Romero, 2004, Tacna)
CCERES SALGADO, Jorge. Biog. (n. 18?). Mdico. Casado con Ana Sevilla. Es designado Director del hospital Hiplito Unanue de Tacna (1959). Obra publicada: Tacna, pinceladas mdico sociales (1934, Tacna). CCERES BARREDA, Zoila Sabel. Biog. (n. 17-06-1871, en Tacna; m. 17-11-1954, en Tacna). Maestra, gran patriota, luchadora social, dama de gran energa, desarroll la msica y la pintura, escritora. Presidenta de la Sociedad de seoras de Tacna, Arica y Tarapac (1920); Directora de la Beneficencia Pblica de Tacna (1939). En plena chilenizacin violenta, despleg las lecciones ms sentidas de peruanidad, en el aula, en la clandestinidad. Se opuso con firmeza a la clausura de las escuelas peruanas en Tacna, el 16 de mayo de 1900. Dos veces fue excomulgada Sus escritos se hallan dispersos en peridicos y revistas. Ella es un paradigma del amor inconmensurable al prjimo. La seorita Zoila Sabel es el smbolo de la mujer tacnea, de todos los tiempos. Sus restos mortales descansan en el cementerio de Tacna. Testimonios: Zoila Sabel es una Venerable figura representativa de la mujer tacnea. Valiente defensora de la causa del Per en los aciagos aos de la ocupacin. Altiva y rebelde. Generosa y justa. Mujer con alma de maestra y temple de guerrillera. Su vida es un libro abierto de virtudes patriticas. Es, incuestionablemente, una de las reliquias vivientes de Tacna ( La Voz de Tacna, 1954). Zoila Sabel Cceres recibi enseanzas doctrinarias de don Manuel Gonzlez Prada, cuya palabra de admonicin supo escuchar personalmente en Lima. En su tierra nunca se apart de las sabias lecciones del apstol intachable y virtuoso sacerdote y parlamentario Francisco de Paula Gonzlez Vigil. Periodista de combate, formada para desechar la mentira y la hipocresa, tuvo por hermanas predilectas a Clorinda Matto de Turner y Mercedes Cabello de Carbonera. Su vida ha sido paradigma de virtudes. (Manuel A. Quiroga; en Los Andes de Puno, 1954). Al fallecer Zoila Sabel, produjo una prdida irreparable para Tacna, pues con el deceso de esta ilustre dama se apag la luminosa vida de la ms genuina y caracterizada representante de la mujer tacnea. Maestra y luchadora incansable por las causas superiores de su pueblo, mujer de conviccin y de entereza ejemplar; Zoila Sabel Cceres vive en el recuerdo de todos los tacneos con caracteres de perennidad. (La Voz de Tacna, 1957).
92
Diccionario enciclopdico de Tacna Testamento de Zoila Sabel Cceres Barreda
En Tacna, Repblica del Per, a las cinco de la tarde del da diecisis de setiembre de 1952; ante mi Daniel R. Vargas, Notario Pblico, con libreta electoral n- 841 292, con constancia de haber sufragado en las ltimas elecciones generales, y los testigos seor Vctor Liendo Figueroa, peruano, vecino de esta ciudad, casado, empleado, con libreta electoral nmero 842 114; Constantino Vaccaro Barconi, peruano, de esta vecindad, casado, empleado, con libreta electoral nmero 842 554 y Pedro Refojes, peruano, vecino de esta ciudad, casado, industrial, mayor de 63 aos, constituimos (sic) en la casa nmero 472 de la avenida Bolognesi de esta ciudad, fue presente enferma, en cama, pero en su entero juicio, la seorita Zoila Sabel Cceres Barreda, peruana, natural y vecina de esta ciudad, soltera, de 81 aos de edad, hija de los finados seor Agustn Cceres Portales, de la seora Elvira Barrera Tllez, a quien juzgu a pleno goce de esas facultades intelectuales, segn respondi a las preguntas que le hice, y dijo: que deseaba que extendiera mi registro, su testamento, el que dict en las siguientes clusulas: Primero. Declaro que soy soltero, habiendo siempre en perfecto estado de soltero. Segundo. Declaro que no tengo bienes rsticos ni urbanos, ni tampoco dinero ni alhajas. Tercero. Declaro que no debo a nadie, ni tampoco me deben. Cuarto. Declaro que corro y anulo todos los testamentos o disposiciones testamentarias que hubiese otorgado anteriormente, pues que slo valga la presente. Y habiendo la testadora expuesto por su voluntad, en presencia de los testigos indicados, se principi reunidos en un solo acto desde el principio hasta el fin, se ley este testamento por mi el Notario designado al efecto. Durante la lectura y al final de cada clusula se () A la otorgante que lo contenido en ella era la expresin de su ltima voluntad. As lo dijo y se ratific firmando junto con los testigos, reunidos, vecinos de esta ciudad Todo lo que doy fe (Fdo.) Zoila Sabel Cceres Barreda (Fondo Notarial del Archivo Regional de Tacna) Ir al inicio
CCERES DORREGARAY, Andrs Avelino. Biog. (n. 10-11-1836, en Ayacucho; m. 10-10-1923, en Ancn, Lima). Militar. Presidente del Per (del 03-06-1886 al 10-08-1890); (del 10-08-1894 al 19-03-1895, por renuncia). Ministro Plenipotenciario del Per en Italia (1905-1911); Ministro Plenipotenciario del Per en Alemania (1911-1914). Ingres al ejrcito, como subteniente (1854). Pele en las batallas de La Palma (05-01-1855); de Junima (20-06-1857) a rdenes del mariscal San Romn; en la toma de Arequipa (05 y 06-03-1858), a rdenes del mariscal Ramn Castilla; de Bellavista (Arequipa, 13-01-1858); toma de Lima (06-11-1865) por el ejrcito regenerador; combate del Callao (02-05-1866), a rdenes del coronel Mariano Ignacio Prado, contra la flota espaola. Brill con estela propia en la guerra de 1879, tanto en la guerra convencional como en la irregular, liderando la campaa de la brea, para desalojar al detentador chileno. Particip activamente en la batalla de San Francisco (19-11-1879); la de Tarapac (27-111879), a rdenes del general Buenda; la del Campo de la Alianza (26-05-1880), con el ejrcito aliado bajo las rdenes del general boliviano Narciso Campero; en San Juan (Lima, 13-01-1881); en Miraflores (Lima, 15-01-1881), bajo la direccin del dictador Nicols Pirola; la de Pucar (05-02-1881); la de Acuchimay (22-02-1881), contra las fuerzas rebeldes del coronel Panizo; Marcavalle, Concepcin, Pucar (09-07-1882); la de Huamachuco (10-07-1883). En las guerras internas, como la de Lima (27-081884); las de Izcuchaca, Huancayo y Pomate, contra las fuerzas del general Mas... A finales del siglo XIX, regres a Tacna, donde fue recibido clidamente por los lugareos patriotas. En las postrimeras de su existencia, al general Cceres se le ascendi al grado de mariscal del Per, el 10 de noviembre de 1919. Cceres escribi, despus de la debacle blica del 26 de mayo de 1880, en su parte de batalla: "He tenido que hacer gran esfuerzo para concluir este parte de batalla, y al lamentar las desgracias de la Patria confieso sentirme dbil para llorar tanta decepcin y sufrir el gran desastre, que preferible me hubiera sido atestiguar mi patriotismo y decisin con la prdida de mi vida". La campaa de la Brea es la pgina ms honrosa de mi vida militar. No vacilo en proclamarlo yo mismo. Me enorgullezco de ella. Tengo muy presentes y me acompaarn hasta la tumba, todos los entusiasmos, todas las satisfacciones, todas las decepciones y amarguras tambin, que experiment durante esos tres aos de constante batallar. Todos los que pudieran agruparse a m, para continuar la campaa y arrojar, quizs, al odiado enemigo del pas, an despus de los desastres de San Juan y Miraflores y la toma de Lima, rehuyeron ayudarme Ambiciones, rencillas, pequeas pasiones, todo se coalig contra m, que defenda a la patria, cuando todos la dejaban abandonada al infortunio (Entrevista de La Crnica de Lima, del 27-11-1921).
93
Diccionario enciclopdico de Tacna Ir al inicio
CCERES VERNAL, Jos Santos. Biog. (n. 08-07-1914, en Lima; m. 26-11-1962, en Tacna). Fundador de Radio Tacna, la decana del departamento. Propulsor de la radiodifusin en el Sur del Per, promotor de la msica criolla. Ha sido regidor de la Municipalidad Provincial de Tacna (del 20-01-1959). Muri a consecuencia de un accidente de trabajo. JOS CCERES VERNAL (vals) Te fuiste sin tregua siquiera aquella noche aciaga cumpliendo tu deber. Qu pena, que tristeza deja en nuestros corazones el amigo que se fue. Jos Cceres Vernal, pionero nacional de la radiotelefona del sur fuiste y sers.
As todos tus amigos que sentimos muy de veras al hombre que su lema fue trabajar y superar. Si el Seor te ha recogido tal vez fuiste el escogido adis querido amigo, digno ejemplo que seguir (Alberto Ercilla Arce, Callao) CACHARPAYA. Folk. Es la despedida de fiesta, en las festividades de las cruces, como en algunas festividades patronales. La cacharpaya o despedida es el da de los cocineros, de los mozos, de los cocteleras; el alferado debe de atender a ellos. Por lo general comienza en la tarde; el personal de servicio sale disfrazado con diversos atuendos, luciendo los objetos que han utilizado, le siguen los alferados, los acompaantes, los bailarines Llegado a un punto establecido, los alferados pagan los servicios del personal que labor durante varios das. La cacharpaya es el ltimo da de la fiesta, es el adis a las fiestas. La cacharpaya vara segn la tradicin de cada pueblo; segn la cosmovisin del alferado
Ir al inicio
CACHARPAYITA. Folk. Cancin fnebre de acompaamiento, cuando muere una criatura. La versin corresponde a la provincia de Candarave Versin en aymara Guauguay angela, gloria y angela Chiqaki, Chiqaki, sarxanata angelay Guauguay angela, gloriay angela (bis) Chara palomawa jausanimatama, janiwa uksaru saranatati janqu paloma khuytanimatama, uksaru saranata angelay. Guauguay angela, gloriay angela janipiniwa payinatati guaguay angela, gloriay angela. Chaphiwa, chaphiwa sarakisma angelay, janiwa ukaxa chapiqiti angelay awkisana sunkhapawa ukaxa angelay, guaguay angela, gloriay angela. Iruwa, iruwa sarakisma angelay janiwa ukaxa irukiti angelay awkisana sunkhapawa ukaxa guaguay angela, gloriay angelay Ma caballero suyanimatama,
Versin en espaol Nio angelito, gloria angelito De frente, de frente vas a ir angelito, nio angelito, gloria angelito. Paloma negra te va a llamar, no vas a ir a ese lado; paloma blanca te va a silbar, a ese lado vas a ir. Nio angelito, gloria angelito, no siempre te vas a perder, nio angelito, gloria angelito. Espina, espina puedes decir angelito, eso no es espina angelito, ese es el cabello de nuestro Seor, nio angelito, gloria angelito. Pasto espinoso es, puedes decir, eso no es pasto espinoso angelito, ese es el bigote de nuestro Seor, nio angelito, gloria angelito. Un caballero estar esperndote, ah te vas a acercar; ese es nuestro Seor angelito, nio angelito, gloria angelito. A qu te has venido? Te va a decir;
94
Diccionario enciclopdico de Tacna ukaru makatanatawa aukisanawa ukawa angelay, guauguay angela, gloriay angela. Kunarusa purjhasta? Sanitama angelay patiuma chaxchuri purjatwa sanatawa guaguay angela, gloriay angela. Kunampisa chaxchunataxa? Sanitama agua benditampi, chaxchuni sanatawa, guauguay angela, gloriay angela. Kunarusa purhasta? Sanitama angelay Callima phichiri purjatwa sanatawa, guauguay angela, gloriay angela. Canastitumaraki chhakhayasisisma janipiniwa chhakhayanatati waly cuidasinata angelay, guauguay angela, gloriay angela. Qutawa, qutawa sarakisma angelay, janiwa ukaxa qutaqiti angelay, auwqisana, nayrapawa ukaxa, guauguay angela, gloriay angela. Jawira, jawira sarakisma; janiwa jawiraxa ukaxa angelay auqisana wilapawa ukaxa, angelay guaguay angela, gloriay angela. Janiwa jaxarasinatata angelay, chiqaqiwa sanatawa angelay, guauguay angela, gloriay angela. Kamachasqi mamamaxa? Sanatama, Thocthasqiwa mamamaxa sanatawa guaguay angela, gloriay angela. Kamachasqi mamamaxa? Sanatama. Janiwa jachaskiti sanatawa, Guaguay angela, gloriay angela. Kamachasqi tatamaxa sanatama, Thocthasqiwa tatanaxa sanatawa guaguay angela, gloriay angela. Kamachasqi tatamaxa sanatama, janiwa jachaskiti sanatawa, guaguay angela, gloriay angela. Alaxpacha purtaniwata angelay, Mayininata nayanakataqi angelay Suma samaqaataki angelay Ujaiskanata angelay, Guaguay angela, gloriay angela. Khitisa taykamaxa sanitama, Virgen Mariawa sanatawa, guaguay angela, gloriay angela. Khitisa aukimaxa sanitama, Jesucristuwa sanatawa, Guaguay angela, gloriay angela.
Prof. Reymundo Hualpa Condori a rociar tu patio me vine, vas a decir, nio angelito, gloria angelito. Con qu vas a rociar? Te va a decir. Con agua bendita voy a rociar, vas a decir, nio angelito, gloria angelito. A qu has venido? Te van a decir angelito. A barrer tu calle me vine, vas a decir, nio angelito, gloria angelito. Tu canastito no vayas a perder, no siempre lo vas a perder; bastante lo vas a cuidar angelito, nio angelito, gloria angelito. Laguna, laguna ser, puedes decir angelito; Eso no es laguna angelito, de nuestro Seor, su ojo es eso, nio angelito, gloria angelito. Ro es, ro es, puedes decir; eso no es ro angelito de nuestro Seor, su sangre es angelito, nio angelito, gloria angelito. No vas a tener miedo angelito, vas a contar solo la verdad, nio angelito, gloria angelito. Qu estaba haciendo tu mam? Te va a decir. Est bailando vas a decir, Nio angelito, gloria angelito. Qu estaba haciendo tu mam? Te va a decir. No estaba llorando, vas a decir, nio angelito, gloria angelito. Qu estaba haciendo tu pap? Te va a decir, Est bailando vas a decir, nio angelito, gloria angelito. Qu estaba haciendo tu pap? Te va a decir, no estaba llorando, vas a decir nio angelito, gloria angelito. Cuando llegues al cielo angelito, vas a rogar para nosotros angelito; para andar muy bien angelito, no vas a ver angelito, nio angelito, gloria angelito. quin es tu mam? Te van a decir; es la Virgen Mara vas a decir, nio angelito, gloria angelito. Quin es tu pap? Te van a decir; es el seor Jesucristo vas a decir, nio angelito, gloria angelito. De ah te va a criar, nio angelito, gloria angelito. (Versin de la Sra. Dorotea, captada por el Prof. David Poma Huanca)
95
Diccionario enciclopdico de Tacna Ukata uywasimatama, guaguay angela,gloriay angela. Ir al inicio
CACHO BERNALES, Hctor Ral. Biog. (n. 13-02-1907, en Huancavelica; m. 19?). Prefecto del departamento de Tacna (1952-1954), nombrado por Odra. Nuevamente Prefecto de Tacna (del 04-01-1957 al 22-03-1957). Ha sido Prefecto de Arequipa (del 12-03-1963 a 04-1964), Junn, Hunuco y Cusco. CACIQUES DE TACNA. Hist. El 04-071825, por Decreto firmado por Simn Bolvar (en el Cusco), se da por abolida los cacicazgos en la naicente Repblica. Cacique de Ilabaya: Jos Gabriel Lupistaca Villanueva (hasta 1825). Cacique de Tacna: Toribio Ara (1811). CACIQUE, Casa del. Hist. Situada en el centro poblado de Para, frente al CPM Augusto B. Legua. Desde tiempos remotos fue un lugar exuberante, prdigo en productos de la naturaleza. En la poca colonial sirvi de casa de campo a los caciques Ara y sus descendientes. La arquitectura es de adobe, con bases de piedra de cantera. CAFFERATA DE BENAVIDES FREYRE, Carmen. Biog. (n. 09-10-1895, en Tacna). Escritora, poetisa. Su produccin literaria est dispersa. Obra en verso: Motivos tacneos (Lima, 52 pp., 1966). Carmen Cafferata encarna las mejores y tradicionales virtudes de la mujer tacnea no slo por su abnegado patriotismo puesto a prueba en los aos ya lejanos del cautiverio, () sino por su talento y su cultura que prosiguen un antecedente histrico en la fluencia temporal de ese legendario pueblo. Viajeros del siglo dieciocho encontraron ya en Tacna una sociedad progresista y un encanto y refinamiento en sus mujeres. () Las mujeres de Tacna, en el fondo de aquellas anchurosas moradas, cultivaron desde muy antiguo su espritu en la literatura clsica espaola y ms tarde en el romanticismo y el realismo francs. () Este libro de hermosos y sentidos poemas de Carmen Cafferata constituye un eslabn ms de un ciclo vital dedicado a la cultura, al patriotismo y al amor a Tacna. Maestra, periodista, mujer de letras, espritu amable y cultivado, generosa y fina, siempre dispuesta a la cooperacin social, deja el bien por donde pasa y deja la ofrenda inmarcesible de lo bello. Mensaje este ltimo al porvenir remoto que no dejar nunca de aspirarse como el aroma de los juncos de los jardines de Tacna (Jos Jimnez Borja, 1966). Ir al inicio
LA BANDERA EN TACNA La bandera en Tacna es venerada con fervor sin igual, como la imagen de la Patria gloriosa, de la historia, como smbolo de amor incomparable; por ella, por el trozo hecho de gloria. En los hogares de Tacna, la bandera es candente llama de la Patria entera, es belleza eterna que alienta muy dentro cual fuego sagrado de ayer, hoy y siempre, es blasn de orgullo del pueblo tacneo. La bandera en Tacna es ropaje ilustre, es vibrante vida que altiva palpita en lo ms profundo de los sentimientos, es recuerdo, es sello de nobleza innata y es la esperanza de todos los tiempos. Cuando la bandera flota en las alturas es ave gigante que cruza los cielos y el mar, llevando muy alto los colores smbolos del amor que es rojo y el blanco de paz en una armoniosa comunin de fe. La bandera en Tacna cobij en sus pliegues el sentir ardiente de la redencin, ella fue defensa, escudo y trinchera donde refugiamos el altivo honor; ser ella el sudario que cubra amoroso tal una caricia el ltimo instante de un inmenso adis (Carmen Cafferata de Benavides, Tacna)
CAIRANI, Distrito de. Hist. El distrito de Cairani es creado el 04 de diciembre de 1952,
96
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori teniendo como capital el pueblo de Cairani. Se ubica en la provincia de Candarave. Alcaldes: Mauro Fernando Chambe Catacora (1998-2001); Pastor Toms Nina Crdenas (2003-2006). Ley de creacin del distrito de Cairani Ley n- 11902 Creando el distrito de Cairani, en la provincia de Tarata. El Presidente de la Repblica Por cuanto : El Congreso ha dado la Ley siguiente : El Congreso de la Repblica Peruana. Ha dado la Ley siguiente : Art. 01. Crase en la provincia de Tarata, del departamento de Tacna, el distrito de Cairani, cuya capital ser el pueblo del mismo nombre. Art. 02. El distrito de Cairani tendr los lmites siguientes: por el Norte y Oeste, la lnea del lmite departamental entre Tacna y Moquegua; por el Este, la quebrada Huaiuma; y por el Sur, el lmite entre las provincias de Tarata y Tacna, en la parte correspondiente a los distritos de Ilabaya y Huanuara. Comunquese al Poder Ejecutivo para su promulgacin. Casa del Congreso, en Lima, a los veinticuatro das del mes de noviembre de mil novecientos cincuenta y dos. Julio de la Piedra. Presidente del Senado. J. M. Pea. Presidente de la Cmara de Diputados.() Al seor Presidente Constitucional de la Repblica. Por tanto : Mando se publique y cumpla. Dado en la casa de gobierno, en Lima, a los cuatro das del mes de diciembre de mil novecientos cincuenta y dos. Manuel A. Odra () Ir al inicio
CAIRANEA Como arco iris nacida del Callazas, del silencio nocturno, como rayito de luz nace en las quebradas la carita sonrosada dientes sabor a leche de la arrogante Cairanea. Ir al inicio Haciendo vibrar laderas cargada de quesos va y viene la cairaneita recogiendo el polvo el azul imposible del cielo sonando una eternidad. (Raida Callalle Tello, Lima)
CAIRO, El. Hist. Casero y hacienda, comprendidos en el pago de Mirave, en el distrito de Ilabaya (Cuneo, VII). Es considerado como casero en el censo de 1940. CAL Y CANTO. Hist. Revista de poemas, dirigida por Fredy Gambetta, cuyo nico nmero apareci en abril de 1976. CALA CALA. 1. Top. Voz aymara: Pueblo en pedregal (Cneo, VII). 2. Geog. Est ubicado en el distrito de Cairani, provincia de Candarave. CALACHACA. Top. Voz aymara: Puente
CALANA, Distrito de. 1. Hist. El distrito de Calana es creado por Ley promulgada por el Congreso de la Repblica, el 20-08-1872, producto de la desmembracin del distrito de Pacha. El 3112-1874, por Ley del Poder Ejecutivo, se modifica la ley anterior, sealndose los linderos definitivos del distrito de Calana. (v) Pacha, Distrito. 2. Geog. Anexos: Santa Rita, Cerro Blanco, Piedra Blanca. 3. Alcaldes: Fredy Velsquez (1981); Fredy Gamero Lpez (1990-2000); Juan Ramos Arocutipa (del 01-01-2003 al 31-12-2006; del 0101-2007 al 31-12-2010; del 02-01-2011 al 31-122014).
97
Diccionario enciclopdico de Tacna de piedra (Cneo, VII). CALANA. Top. lugar pedregoso. Ir al inicio Cala: piedra. Significa
CALDERN ALBARRACN, Luis Alberto. Biog. (n. 07-11-1944, en Sama-Incln, Tacna). Docente, dirigente gremial, poeta, editor. Profesor del nivel primario; subrogado en dos oportunidades por su identificacin plena con el magisterio (10-1973, 1979). Ganador del premio Horacio 1997, en creacin potica. Ha recibido menciones honrosas, diplomas y condecoraciones de parte de diversas instituciones estatales y particulares del Per y del extranjero. Sus poemas se encuentran en diversas publicaciones del pas y del extranjero. Ha sido director de la revista Magisterio; Presidente de la APLIJ-Tacna (19961998). Es Director de la revista de literatura Cometa de papel (1995-2012). Poemarios publicados: Huellas y contrastes (Edics. Cruz del sur, Tacna, 1974); Con el puo en la palabra (1977); Jardn de los crepsculos (1978); Trinos del alba (Tacna, 99 pp., 1987); Travesa de la infancia (1992); Caminitos de paz (Edit. Magisterial, Lima, 59 pp., 1998); Paisaje de los espejos espectros y otros secretos (Edics. Arco iris, Tacna, 70 pp., 2003); Literatura infantil, cuento y poesa (2005); Pintando un sueo con un sueo (Tacna, 77 pp., 2006); Acercamientos y lejanas (Edics. Arco iris, Tacna, 72 pp., 2008). Antologas literarias: Arco iris de la poesa infantil (1993); Poemas de abril, breve antologa de la poesa tacnea actual (Tacna, 16 pp., 1995); Poetas mujeres de Tacna (Tacna, 50 pp., 1996); Jardn de la palabra, antologa de la poesa infantil peruana contempornea (1997); Antologa del cuento breve en Tacna (Edics. Arco iris, Tacna, 26 pp., 2000); Literatura infantil cuento y poesa100 poetas cantan a la ternura (Edics. Arco iris, Tacna, 64 pp., 2005); Antologa general del cuento en Tacna, siglos XIX - XXI (Tacna, 2 volmenes, 2009). Testimonios: Su poesa lleva el alma hacia el leve, difano y puro cielo. Es luminosa y honda leccin de arte y humanidad, de luminosas imgenes, de tan grande corazn (Jacques Canut, Francia). Qu ternura tu Jardn de los crepsculos, los le como si hojeara una nube, tan bello y tan puro, tan lleno de delicias y dulces. Este libro merece estar en mi cabecera poblando las estrellas que todava me quedan Es un libro de antologa infantil que los adultos vern su propia antologa infantil (Csar Toro Montalvo, 1978). En el proceso de la poesa infantil del Per, reveladora por novsimas voces que destacan con nitidez y autenticidad, debe de considerarse el caso especial y ejemplar de Luis Alberto Caldern, quien por derecho propio, desde sus primeros libros apertura una singular expresin potica y una visin muy sugerente del mundo infantil. Precisamente, uno de sus libros fue seleccionado por la International Yourh Library para su
En los versos Caminitos de Paz, de Luis Alberto Caldern conectamos con una realidad sutil, prstina y esencial. Y volvemos a sentir aquello que frecuentemente olvidamos que el nio es un ser fino y hondo a la vez, que si empaamos el lente por donde l mira el mundo a lo lejos, terminaremos por nublarle su visin hasta hacerla trizas (Danilo Snchez, 1998). SUERTE POBRE El da que me muera morirme quiero solo, sin velas y sin flores, sin llantos y sin lgrimas para que sientan todos cmo mueren los pobres. Quin prestar una sonrisa, quin me dijera una sola palabra, quin me diera un pedacito del mundo para mi alma, para calentarme un poquito. Oh! este mundo que a nadie presta nada porque todo tiene dueo. No hay un pedacito de pan para este hambre que nos mata, no hay una migaja de sobra que ruede sobre la mesa, hasta lo que debajo de una cosa madre tiene nombre y tiene dueo; no hay una gota de ro para mis heridas palabras o un poco de sal para mis labios hasta las piedras tambin tienen dueo. No habr un sitiecito para que mis ojos duerman, aunque me quede sin sombra en medio de este hueco eterno. Denme una aguja y un pedazo de hilo para coserme este pedazo de trapo roto, denme sitio para una piedra Para que duerma mi cabecera y un techo de paja para que no tirite la carne y el alma, para que no queden muertos mis huesos, para que nuestros cuerpos se hagan pedazos. El da que me muera morirme quiero solo sin llantos y sin lgrimas, morirme quiero por todos sin velas y sin flores, sin mesas ni procesiones, para que sepan todos
98
Diccionario enciclopdico de Tacna exposicin anual en Munich (Alemania), donde se renen las obras de los escritores ms connotados del planeta, como un reconocimiento oportuno a una trayectoria que hoy se constituye en una realidad plena de recursos expresivos y madurez temtica (Jess Cabel, 1991). Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori cmo se muere de pobre.
CALDERN COUSIO, Adolfo. Biog. (n. 18?; m. 19?). Obra publicada: Breve historia diplomtica de las relaciones chileno peruanas, 1819 1879 (2da. Edic. Santiago, 1919; Edic. en ingls, Santiago, 1920). CALDERN DE LA BARCA LYOS, Manuel. Biog. (n. 17 ; m. 1823, en Pisco). Precursor de la independencia poltica del Per. Hijo de don Faustino Caldern de la Barca y de doa Mara Lyos. Estuvo casado con Toribia Ara Robles, con la cual tuvo cuatro hijos. Sufri prisin en la fortaleza del Real Felipe del Callao, por conspirar en el movimiento de Enrique Paillardelli, de 1813. Falleci en el naufragio del Santsimo Sacramento, cuando retornaba hacia Arica. Ir al inicio
CALDERN URTECHO, Flix. Biog. (n. 1947, en Trujillo, La Libertad). El autor toma franco partido por el Presidente Legua (2000; 12). Obras publicadas: La negociacin del Protocolo de 1942: mitos y realidades (1997); El Tratado de 1929, la otra historia (Edit. del Congreso del Per, Lima, 326 pp., 2000). CALIENTES. 1. Geog. Anexo ubicado en el distrito de Pacha, en su jurisdiccin se hallan las aguas termales. 2. Geog. Est situado en la provincia de Candarave, en su rea geogrfica se encuentran los geisers, a ms de 3000 m.s.n.m.
CALIENTES, Batalla de. Hist. Guerra externa. Encuentro blico que se desarroll el 02-091881, entre las fuerzas patriotas peruanas dirigidas por el Crl. Juan Luis Pacheco de Cspedes y las fuerzas chilenas de ocupacin. El saldo de la batalla ha sido favorable para las guerrillas peruanas, compuestas por tacneos, ariqueos, tarapaqueos. Esta batalla se inscribe en la resistencia no convencional de la guerra del guano y del salitre, iniciada por Chile, en 1879. Parte de las batallas de Calientes y Pacha Tarata, setiembre 05 de 1881 Seor: Tengo el honor de poner en conocimiento de (usted) que el treinta del pasado, despus de dividir la columna en dos fracciones, emprend la marcha sobre Pacha con la primera fraccin, compuesta de ciento cincuenta hombres montados en mulas y caballos de tiro, y orden que el seor comandante Pinto, al mando de la segunda fraccin tomase las posiciones militares de Tarucachi y Huacane, respectivamente. El primero del presente (mes) llegu a Palca, y el (da) dos tuve conocimiento que la caballada y brigada de artillera del enemigo forrajeaba a la cabecera de Pacha, razn por la que emprend la marcha a las tres PM; llegando a Calientes a las siete y quince PM con el objeto de asaltarlos y aprovechar stos, en lugar de los que tengo. A un tiro de rifle antes de los baos, dispuse que el capitn jefe del detall don Hctor F. Garca, con la mitad de las fuerzas se interpusiera entre Pacha y Calientes y el seor Subprefecto, sargento mayor don Carlos E. de la Torre, con otra mitad bajara por la calle, tomando yo, para sorprender la caballada, veinte hombres. Emprendida la marcha sobre los potreros que ya me haban indicado, el enemigo apostado de antemano, rompi los fuegos en todas direcciones y por ellos comprendimos que estbamos rodeados y que de lo que unas se ocupaban era de cortarnos la retirada de Tocuco. Varios fueron sus esfuerzos, pues los ciento ochenta jinetes, apoyados por los trescientos infantes, fueron derrotados en las tres veces que formaron el crculo, batindonos de este modo desde las siete y treinta PM hasta las diez PM, momento en que se incendiaron dos casas, seal sin duda combinada para retirarse, pues as lo verificaron, dejando en nuestro poder dos prisioneros, nueve muertos, once sables y diecisiete caballos. Una vez dueos del campo, orden forrajear a la brigada y descansar a mi tropa en Tocuco. Por mi parte tuve la baja, en esa noche, de cuatro muertos, dos heridos y veinticuatro caballos. El (da) tres a las cinco (de la maana), dispuse que el alfrez don Csar U. Moyano, al mando de seis hombres, reconociese la garganta de la quebrada e inmediaciones, el que una hora despus me
99
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori dio cuenta que una faccin de infantera enemiga estaba desplegada y oculta en la cuchilla del cerro prximo. Inmediatamente avanc con treinta hombres y fui recibido por ellos con un nutrido fuego a las seis y quince AM. El seor Subprefecto tom la fraccin que le haba designado y avanz por la quebrada a tomarles el flanco izquierdo. El capitn Garca dirigi su fraccin a un cerro que dominaba la posicin de ellos y rompi sus fuegos con buena direccin, pues a los pocos instantes emprendieron la fuga. Reun mis fuerzas y emprend la persecucin, que fue de buenos resultados, pues aun cuando el enemigo aprovechaba las rocas, sinuosidades del terreno, corrales, casas, acequias y montes, fueron rechazados hasta su cuartel, situado a una cuadra antes de la iglesia de Pacha. Habindoles obligado a abandonar en este trayecto nueve posiciones que sucesivamente tomaban, donde cumpli con su deber en este avance el alfrez provisional don Eulogio Corts, todo esto de las seis AM a la una PM, hora en que recibieron, segn datos fidedignos, setecientos infantes de refuerzo, (que) me obligaron a retroceder a la octava posicin, donde sostuve el fuego. Despus de algunos minutos tuve la lamentable prdida del sargento mayor, Subprefecto de Tarata, don Carlos E. de la Torre, pocos minutos despus el enemigo suspendi sus fuegos, imitndolo yo a la vez, y esper me atacaran, lo que no verificaron. Como tuviese conocimiento que las municiones escaseaban, sin embargo, la tropa fue municionada (por) segunda vez, resultando de esto que se hayan gastado veintids mil quinientos tiros en diez horas y media de fuego de ambos das, orden la retirada a la cuarta posicin, en donde tuve conocimiento que el cadver del seor sargento mayor don Carlos E. de la Torre no haba sido recogido como lo orden, vindome por esto obligado a avanzar hasta ms all del sitio donde muri. Bajo un nutrido fuego, se logr hacerlo poner sobre un caballo y remitirlo a Tarata, donde se le han hecho por mi (persona) y mi tropa, los honores que como a tal le correspondan a un bravo y entusiasta defensor de la Patria. A las dos PM me retir, teniendo la satisfaccin de ver que mi fuerza lo hacia en buen orden entusiasta y lanzando vivas a la Patria. En este combate tuve las bajas de cuatro muertos, trece heridos y 54 bestias, entre ellas mi caballo y el de mi ayudante. El enemigo tuvo ms de sesenta muertos y un buen nmero de caballos, existen en mi poder dieciocho armas Grass, Winchester reformado y Comblain reformado. En la retirada ascend a las clases inmediatas a 54 individuos de tropa por su serenidad y entusiasmo. As mismo, en cumplimiento de las rdenes que tengo recibidas de la Jefatura Superior, he credo un deber de justicia el ascender, en los momentos ms apremiantes, en premio de su valor, a los subalternos que a continuacin le expreso: a sargento mayor, al jefe del detall, capitn de caballera de ejrcito don Hctor F. Garca, por serme necesaria su clase; a teniente al alfrez de la misma arma don Csar U. Moyano; a alfrez, a los sargentos primeros Fermn Ortiz, Manuel Segundo Grate, Escolstico I. Cceres y al voluntario don Abdn Mena, quien, adems de haberse portado valientemente, ha salido herido en la mano derecha, ascensos que espero apruebe usted en atencin al valor y actividad de mis ascendidos. En el trayecto a la capital de esta provincia, encontr al seor comandante don Mariano R. Pinto, que con la fuerza de su mando ocupaba las posiciones que le seal, en muy buen orden y actitud enrgica, siendo bastante grato comunicarlo a usted para que, por su conducto, llegue a conocimiento de quien corresponda. En momentos de escribir el presente (parte de batalla), he tenido conocimiento pleno que se han introducido a (la ciudad de) Tacna sesenta siete heridos, siendo llevados gran parte de ellos en camillas y parihuelas. Dios guarde a vuestra seora, (Fdo.) Juan Luis Pacheco de Cspedes Ir al inicio
CALIENTES, Ro. Geog. Est ubicado en Candarave, nace a 4200 m.s.n.m., despus de avanzar 08 kilmetros, toma la denominacin de ro Salado. CALLACAZAL. Geog. Est ubicado en la provincia Jorge Basadre. CALLALLE TELLO, Raida. Biog. (n. 28-061949, en Lima). Teatrista profesional, escritora. Egres de la Escuela Nacional de Arte Dramtico de Lima. Es una connotada declamadora de su produccin literaria como de otros vates de la literatura. Poemarios publicados: Mi cajita de sorpresas (1984); Magnolia (1984); Cambuchito
CALLEJN TACNEO. Def. Expresin tacnea que denomina al camino rural que comunicaba las chacras con la ciudad de Tacna. Eran los espacios de trnsito obligados para quienes, por obvias razones, se dirigan a sus propias chacras o desde ellas venan a la ciudad. No eran necesariamente angostos senderos, pues muchas veces los agricultores iban acompaados de acmilas o cabalgaduras (si no carretas). Normalmente fueron abrindose los callejones junto a las acequias de regado, tortuosamente, casi siempre bordeados de cercos compuestos por membrillos, higueras, granados o simples caaverales, con los cuales quedaban establecidos los lmites de propiedad privada y los espacios de
100
Diccionario enciclopdico de Tacna (1984); Sircay, te quiero pap (1991); Lamparn (1997). TACNA DE MIS AMORES Sacudidos por el temblor de tu herosmo sin par, vienen a m recuerdos de tu gloria. Diviso tu campia poblada de vides y hombres desafiando el futuro. Gozando las bondades del delicioso picante, la esencia de los vinos. Eres Tacna de mis amores consuelo de forneos, donde mi canto arroja mil buganvillas en flor, para escribir tu nombre hija predilecta de la patria. CALLANA DE TACNA. Hist. Puesto adquirido inicialmente por Alberto de Zela Neyra, desde 1779 hasta setiembre de 1792. Con este cargo se poda fundir y pesar la plata proveniente de Huantajaya (Tarapac). A la muerte de Alberto, le sucedi su cuarto hijo: Francisco Antonio de Zela y Arizaga. CALLAPUMA. Geog. Est ubicado en el lado oriental del Barroso. CALLAZAS, Ro. Geog. Est situado en Candarave, nace a 4470 m.s.n.m, desembocando en la laguna de Aricota, recorriendo 60 kilmetros. El ro Callazas es tributario principal de la cuenca del ro Locumba, las extracciones que realiza la SPCC, ha provocado una dramtica disminucin de caudal, y la casi desaparicin del mismo, vindose reducido a su mnima expresin (GRT: 2011; 09). CALLE, La. Hist. El semanario del pueblo, el segundo nmero apareci el 15-032012. Director: Efran Centeno Mauro. Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori servidumbre pblica. Devorado el campo por el crecimiento urbano de (la ciudad) de Tacna, fueron desapareciendo las chacras cercanas a la ciudad, y con ellas murieron tambin los callejones (Pango: 2008; 51-52). CALLERACO. Geog. Comunidad campesina ubicada en la provincia de Candarave. CALLO TICONA, Saturnino. (n. 194?, en Puno). Autodidacta. Obra publicada: Kamisaraki (Diccionario aymaracastellano castellano aymara, 2da. Edic., corregida y aumentada, Tacna, 509 pp., 2009). CALUMBRAYA. Geog. Pago ubicado en el distrito de Ilabaya (censo de 1940). CALVARIO, Cerro. Geog. Est situado en el distrito de Tarata. CAMACHO, Eleodoro. Biog. (n. 18?, en Bolivia; m. 1?). Militar. Con el grado de coronel dirigi al batalln Aroma, adems, dirigi el ala izquierda de las fuerzas aliadas, en la batalla del Campo de la Alianza. Obras publicadas: Manifiesto del coronel Camacho sobre el acto del 27 de diciembre de 1879 (1880); Resea crtica de la historia militar de Bolivia (La Paz, 1897). CAMACHO ROSADO, Santiago. Biog. (n. 195?, en Ilabaya, Tacna). Editor, promotor cultural. Antologas en verso: Poetas y grito de libertad (1999); Estacin potica. CAMANCHACA. 1. Top. Voz quechua, en cuyas abras hubo antiguas tolderas de indios camanchacos (Cneo, VII). 2. Geog. Se designa la cerrazn del ambiente, por efecto de la niebla (Cuneo, VII). Es una neblina cerrada que no permite ver con facilidad lo que se encuentra al frente. CAMANCHACOS. Hist. Llamado tambin changos, fueron conocidos los indios pescadores que por los aos de la conquista espaola poblaban las caletas que se suceden del pie del Morro de Sama a la desembocadura del ro Loa (Cuneo, VII).
CMARA DE COMERCIO, INDUSTRIA Y PRODUCCIN DE TACNA. 1. Hist. Institucin comercial privada, fundada el 24-06-1884, con el nombre de Junta Central de Comercio de Tacna, siendo la primera entidad en su gnero, a nivel nacional. Despus se denominar Cmara de Comercio de Tacna. 2. Presidentes: Phillips Roe; Alfredo Casabone; Jorge Martorell Baluarte; Carlos Cornejo Zeballos; Csar Boluarte; Armando de Ferrari; Guido Cnepa; Cristin Llerena; Rubn Aranda; ngel Lombardi Arguelles (1966-1967); Kenneth H. Middlebrook; Mximo Castagnola, Guido Fernndez de Crdova, Mario Pollarolo, Orlando Franco Mendoza; Oscar Martorell Flores; Jos Lombardi Arguelles; Breno Gaete Ach (1992); Saturnino Salas; Guillermo Martorell (1996); ngel Lombardi (1997); Oscar Valdez Dancourt (2000); Guillermo Martorell Sobero (2005-2006); Gonzles (2008-2009); Ing. Ronny Jurado Adriazola (2010); Gonzles (2011-2012); Aldo Fster Ocaa (del 16-03-2012). 357. En la ciudad de Tacna, Repblica de Chile (sic), a veinticuatro de junio de mil ochocientos ochenta y cuatro ante mi, Notario Pblico (Hermgenes Cordero) y testigos compadecieron a efectos de constituir y establecer una Sociedad Annima con el ttulo de Junta Central de Comercio de Tacna los
101
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori seores cuyos nombres y domicilios se expresa: don Tomas Burdus como apoderado de la casa de comercio de Campbell Jones y compaa, don Manuel Granier como apoderado de V. Farfn y compaa, don A. Jorge Lupuis como representante de la casa de comercio de Deves Freres, don Carlos Brockmann en representacin de Zizold Brieger y compaa, don Gustavo Bubeck como socio de A. Cavagnaro y compaa, a Frendenhammer como representante de Jicheteer y compaa, don Juan Bostelmann como socio de la casa Schmidt y Boltelmann, don J. L. Wilson por si todos comerciantes, mayores de edad y de este dominio () Artculo segundo, son miembros de la Junta Central de Comercio de Tacna, todas las personas que han suscrito el acta de instalacin del veinte de marzo de mil ochocientos ochenta y cuatro () Artculo tercero, podrn tambin ser miembros de la junta de comerciantes, director o empleados de establecimientos pblicos o mercantiles, banqueros, armadores de buques, fabricantes y cualquier otro profesional y vecino de esta ciudad o Arica, que sea propuesto al directorio por uno de sus miembros () Ir al inicio
CAMBAYA. 1. Viene de la voz quechua cumbi, rodadero. Durante las pocas imperiales, toda altura desde la cual quienes la defendieron, hicieron rodar piedras sobre el enemigo (Cuneo, VII). 2. Geog. Hacienda ubicada en el distrito de Ilabaya (censo de 1940). CAMBIO. Hist. Publicacin sensacionalista, de ideologa corporativa retrgrada. Directores: Wilson Ayala Sanginez (2011). CAMIARA, Batalla de. Hist. Guerra externa. El 31 de octubre de 1813 se libr la batalla de Camiara, por una lado se encontraba las fuerzas de Enrique Paillardelli Sagardia y cuatrocientos luchadores por la libertad, por el otro, las fuerzas espaolas dirigidas por el Crl. Jos Garca de Santiago. El resultado fue desfavorable para las fuerzas libertarias. Asom por las lomas el no esperado revolucionario Enrique Paillardelli, con una fuerza de cuatrocientos a quinientos jinetes. Dominando la quebrada y descendiendo con aire orgulloso y hostil, lleg al plano a distancia de un cuarto de legua de nuestro campamento, y continu la marcha en nuestra demanda. Dominado con la rapidez del rayo una loma situada a nuestra izquierda, se acerc a tiro de fusil. Mandaba las fuerzas enemigas el mismo Paillardelli, quien traa una bandera azul y blanca en la mano. Tom las medidas del caso, distinguiendo el ataque verdadero del falso. El resultado ha sido el que deba esperarse, a pesar de la arrogancia con que se presentaban los insurgentes, siendo el fruto de este ensayo la fuga del enemigo, su abandono de la caja de guerra, seis muertos, quince prisioneros y algunos caballos. () (Parte de batalla de Jos Garca de Santiago) CAMILACA, Distrito de. 1. Hist. Es creado el 18-08-1988, durante el gobierno del Presidente Alan Garca Prez. 2. Geog. Se ubica en la provincia de Candarave, su capital es el pueblo de Camilaca. 3. Alcaldes: Toms Mamani Laque (1988-1990); Demetrio Mamani Cruz (del 01-101990 a 1991); Prof. Mauro Pablo Limache Ponce (1991-1992, por elecciones complementarias); Guillermo Mamani Condori (1993-1995); Manuel
CAMILACA, Ro. Geog. Se ubica en la provincia de Candarave, recorre Cambaya y Ancocala. Biog. (n. 29-101813, en Tarija, Bolivia; m. 11-121896, en Sucre, Bolivia). Abogado. Diputado, Ministro de Guerra, Presidente de Bolivia (provisional, del 19-01-1880 al 04-06-1880; y titular, del 05-061880 a 1884). Lleg a Tacna el 19-041880, permitiendo la reunificacin de las fuerzas aliadas. Siendo jefe supremo de las fuerzas aliadas acantonadas en Tacna, dirigi el ejrcito aliado en la batalla del Campo de la Alianza, el 26-05-1880. Obra publicada: Informe del general Narciso Campero ante la Convencin Nacional de Bolivia, como general en jefe del ejrcito aliado (1880). CAMPIA TACNEA, La. Se ubica en el valle viejo de Tacna, se caracteriza por la presencia de minifundios, donde se cultivaba productos de consumo local. CAMPO, Francisco del. Biog. Corregidor de Arica (1596-1597). CAMPO CASTELO, Gloria del. Biog. (n. 19?). Profesora. Presidenta de la Beneficencia Pblica de Tacna (2012). Obra publicada: Ganar o perder para vivir (en coautora con Lourdes Palao Iturregui, 86 pp., 1997). CAMPERO, Narciso.
102
Diccionario enciclopdico de Tacna Romero Paria (1996-1998); Andrs Paco Mamani (2003-2006). Ir al inicio
CAMPO DE LA ALIANZA, Batalla del. Hist. Guerra externa. Es la ltima batalla librada por el ejrcito regular del Per. Es la confrontacin ms sangrienta que se ha librado en la guerra del guano y del salitre, iniciada por Chile, en abril de 1879. Antes de la batalla del Campo de la Alianza, al ejrcito aliado se le presentaban tres propuestas: a) Retirarse a Tarata, dejando que el enemigo ocupase Tacna, lo cual, () colocaba a los chilenos en una posicin desventajosa, o sea entre la guarnicin de Arica y el grueso del ejrcito aliado que amenazaba su retaguardia. b) Encerrarse en Arica y disponer aquella plaza para la defensa. Esta medida, ofreca al ejrcito buenas posiciones y lo reforzaba con las tropas que guarnecan aquel puerto. c) Concentrar en Tacna todas las fuerzas disponibles, inclusive las de Arica, donde haba unos mil seiscientos hombres. () Para la defensa del puerto bastaban seiscientos hombres y el resto pudo conducirse a Tacna en ferrocarril, el cual haca el trayecto en tres horas. Pero a estas tropas debi aadirse tambin la Divisin puesta a rdenes de Leyva, el cual tuvo tiempo para unirse al Primer Ejrcito del Sur () (RVH). Dentro de la guerra externa librada por Chile contra el Per, se desarroll la batalla del Campo de la Alianza, en la jurisdiccin del distrito de Tacna. La campaa de Tacna const de tres batallas principales: Los ngeles, en Moquegua, defensa tctica; el Campo de la Alianza, en Tacna, defensa tctica e intentos de acciones ofensivas; Arica, defensa tctica final, leccin sublime de sacrificio y patriotismo. El 26 de mayo, a las siete de la maana se inici la contienda, con el caoneo incesante del invasor, tratando de "ablandar" las posiciones defensivas aliadas, para luego pasar a la lucha de la infantera y de la caballera. El ejrcito chileno avanz en formacin de batalla, con su primera lnea. Los aliados permanecan firmes en sus ubicaciones, entonces las lneas de ataque chilenas arremetieron formando una lnea de circunvalacin; la divisin ms fuerte se atac el ala izquierda de los aliados. El coronel Camacho, contrariando la orden del general en jefe -que no abandonaran sus posiciones-, mand que algunos batallones a su mando pasaran a la lnea de batalla, rompiendo el fuego tempranamente. La lid fue extremadamente sangrienta, ello se distingue por la cantidad de oficiales y personal de tropa peruana que cayeron en la batalla. Hubo un momento de la lucha que pareca que el triunfo era aliado, mas la carencia de reservas, la ausencia de una capacidad de fuego adecuada; a ello agrguese la mezquindad del Presidente Nicols de Pirola, hizo que el ejrcito aliado tuviera este revs. Esta fue la ltima batalla librada por el ejrcito profesional del Per. El repliegue, en desorden, se inici despus de las dos de la tarde. Al descender el sol, se iniciaba el cruento cautiverio de los pobladores patriotas de Tacna. Por qu el revs en la batalla del Campo de la Alianza? Ni Dios, ni el Destino ni la Suerte nos fue adversa. La razn fue la mezquindad poltica del gobernante de turno. Por inters del grupo dominante en el poder, al dictador Nicols de Pirola no le convena el triunfo de las fuerzas patriotas dirigidas por Lizardo Montero en el Sur; el dictador no olvidaba sus frustradas intentonas golpistas en aos anteriores. Otros factores que influyeron negativamente, segn Edgardo Mercado Jarrn: a) Dispersin de fuerzas y mando. El 25 de noviembre de 1879, el contralmirante Lizardo Montero es designado como Jefe Superior Poltico y Militar de los departamentos de Tarapac, Tacna, Moquegua, Puno y Cusco. Por Decreto del 31 de enero de 1880, el Presidente Pirola "organiza" dos ejrcitos en el Sur del Per: los de Tacna y Arica, al mando de Montero, conformaran el Primer Ejrcito del Sur; las unidades acantonadas en Arequipa integraran el Segundo Ejrcito del Sur, al mando de Segundo Leyva. El Dictador design como Prefecto de Tacna a Pedro Alejandrino del Solar, con grandes poderes y facultades restringiendo la labor del Comandante del Teatro de Operaciones. Con esta disposicin errnea, Pirola usurp funciones en el campo de la estrategia militar, disminuyendo aun ms al Ejrcito del Sur, ayudando a debilitar la cohesin, la unidad y la disciplina de las fuerzas operativas. b) Eleccin de la posicin defensiva. Nicols de Pirola invadi el campo de la estrategia militar y decidi asumir una actitud defensiva y la posicin que deba ocupar Lizardo Montero (tena orden estricta de mantenerse a la defensiva entre Tacna y Arica), quitndole cualquier iniciativa propia.
103
c) Falta de recursos blicos y logsticos. La reorganizacin del ejrcito, por parte de Pirola, inclua cambios en el mando y fusin de unidades; razones de orden poltico impidieron el envo de refuerzos blicos as como de logstica, a los combatientes del Campo de la Alianza. La superioridad de fuegos, la caballera, la artillera, el servicio de transporte del enemigo era muy superior al de las fuerzas aliadas. A ello, debemos de agregar las contradicciones que existan entre los estratos sociales nacionales, lo tnico, la fractura nacional como Repblica. Los combatientes patriotas del Campo de la Alianza son un testimonio de cmo se ama a la Patria, a pesar de las adversidades mezquinas. Es un testimonio de amor ilimitado al Per, amor tangible son los miles de soldados y cientos de oficiales que ofrendaron sus vidas por un valor sublime: la Patria peruana. Reflexiones sobre la batalla del Campo de la Alianza a) En la tarde del 26 de mayo de 1880, comenz el cautiverio del pueblo tacneo. b) Es destruido el ejrcito profesional del Per. En adelante pelearan las reservas peruanas. c) Los batallones ms representativos, por su coraje desmedido, son: el Zepita por el Per, y los Colorados (o Alianza) por Bolivia. La Columna Agricultores de Para, represent al herosmo del tacneo, sin par, del amor al Per. d) El grupo de poder dominante peruano premedit la derrota del ejrcito peruano, por clculo poltico partidario. e) El holocausto del Campo de la Alianza signific la ltima batalla convencional del Per. El Per luego utilizara la guerra irregular o guerra de guerrillas. f) No bast la heroicidad y la entrega de los defensores del Campo de la Alianza, predomin la geopoltica de Estado expansionista de Chile, en contraposicin de una dbil poltica del grupo dominante del Per. g) Despus de la batalla, la jurisdiccin de Tacna sera una prenda de negociacin diplomtica para los usurpadores. h) El repase a los heridos aliados, despus de la batalla, es una muestra elocuente de la deshumanizacin y de la necrofilia del ejrcito invasor. i) Despus de la batalla, se reconocera que el Per es una Repblica con hondas fracturas, donde cohabitan diversas nacionalidades, con culturas heterogneas, con diversas lenguas, con grupos econmicos polarizados, con sociedades antagnicas. j) Los historiadores tradicionales explican el revs aliado por la mala suerte, por culpa del destino, porque Dios nos dio la espalda, o responsabilizar exclusivamente a Pirola. Es verdad que Pirola es la cabeza visible del gobierno, pero ste representaba a una clase social antagnica al pueblo peruano (RHC). Pirola tema que una vez vencedor de los chilenos, Montero se rebelase contra l, y que valindose del mayor prestigio y ascendiente que la victoria le procurara en el pueblo, no le fuera posible arrojarlo del solio dictatorial para ocupar su puesto; y no preocupndose ms que de s mismo, concentr todos sus esfuerzos en una tenaz y mal encubierta guerra contra Montero y el ejrcito que estaba a sus rdenes Pirola fue todava ms adelante, y a tendiendo a los hechos parece que debi decirse: Puesto que no puedo conseguir que Montero no se bata con los chilenos, procurar que no venza; y de este modo, l y su derrotado ejrcito no podrn ser jams un peligro para mi. (Toms Caivano, Italia). El Comblain chileno hizo maravillas en Tacna (mientras) que los peruanos, por el contrario, armados ms como turba que como ejrcito, lucharon con la irredimible desventaja de la variedad de sus rifles de precisin. Slo el Zepita y el Pisagua estaba n armados de rifles Comblain. Los Cazadores del Cusco y el batalln de Morales Bermdez tenan Peabody americano largo pero (de) fatigoso tiro, mientras que los cuerpos organizados en el Sur se batan con el ya anticuado Chassepot y los dems, especialmente los bolivianos, con el Remington. (Vicua Mackenna, Chile). Ir al inicio
CAMPO DE LA ALIANZA, Complejo histrico del. En Tacna, el 26 de mayo de 1880, se desarroll una batalla sangrienta entre las fuerzas chilenas, financiadas por el capital ingls, y las fuerzas peruano-bolivianas. Hasta 1979, las autoridades peruanas crean que la batalla del Campo de la Alianza se haba efectuado en la parte superior del cerro Intiorko, por ello rendan homenaje en la llamada cripta de los hroes, construida por el ejrcito invasor en el periodo de la chilenizacin violenta. Al ao siguiente se enmend el error, rindindose homenaje en el lugar donde se desarroll la batalla del Campo de la Alianza.
104
Prof. Reymundo Hualpa Condori El diseo arquitectnico fue plasmado por el arquitecto Enrique Vargas Giles, con el apoyo de varios profesionales del rea; el diseo escultrico ha sido obra del artista Pedro Copacate; la direccin de la obra civil estuvo a cargo del ingeniero Jorge Espinoza Cceres. El complejo monumental del Campo de la Alianza fue inaugurado el 26 de mayo de 1982. El complejo histrico del Campo de la Alianza est formado por cuatro elementos: el campo de batalla, el campo santo, el complejo arquitectnico y el museo de sitio.
1. Campo de batalla. Se ubica a lo largo y ancho del complejo histrico. Teniendo como punto de referencia al complejo arquitectnico: al Norte, a unos tres kilmetros; al Oeste, a unos dos kilmetros; al Este, hasta el lmite con la carretera Panamericana; al, Sur, hasta la cadena de cerros de ingreso a la ciudad de Tacna, aproximadamente (desde Para, hasta la quebrada del Intiorko). El terreno es rido, se caracteriza por presentar sinuosidades. Frente a la puerta de ingreso al museo, se ubican los nombres de los jefes del ala izquierda, del centro y del lado derecha del ejrcito aliado. Es el dispositivo de batalla que presentaba el ejrcito peruano-boliviano antes de la batalla, situado a espaldas de la ciudad de Tacna. En cambio, el dispositivo de batalla del ejrcito chileno se ubicaba de Norte a Sur. Recordemos que los invasores haban desembarcado en Ilo, a finales del mes de febrero de 1880, y venan con direccin a la ciudad de Tacna. 2. Campo santo. Est conformado por la gran cruz, las cruces altas, las cruces de batallones y las cruces personales: 2.1. La gran cruz. Es una enorme cruz que se halla enchapada en mrmol, en ella se encuentra un poema en prosa, compuesto por los doctores Jorge Basadre Grohmann y Jos Jimnez Borja en 1926. El poema originalmente apareci en el libro El Alma de Tacna. 2.2. Las cruces altas. Son dos cruces que se ubican en la parte delantera de cada conjunto de cuarteles, una representa a los hroes de la Repblica del Per, y la otra, a los hroes de la Repblica de Bolivia. 2.3. Las cruces de batallones. Son las cruces medianas, representan los nombres de las diversas unidades de batalla que lucharon el 26 de mayo de 1880: batallones (infantera), escuadrones (caballera), grupos (artillera), divisiones, estados mayores, etc. Cada cruz lleva el nombre del jefe de la unidad de batalla. 2.4. Las cruces personales. Son las cruces pequeas que se encuentran en cada cuartel, simbolizan a los millares de soldados que murieron en la batalla del Campo de la Alianza. Las cruces personales conforman un conjunto llamado cuartel. Cada cuartel tiene una cruz mediana, que lleva el nombre de una unidad de batalla del ejrcito aliado. 3. Complejo arquitectnico. Segn el arquitecto Enrique Vargas, el diseo arquitectnico representa: el hecho de armas del 26 de mayo de 1880; la posicin de los contingentes peruano boliviano; la direccin del ataque y la fuerza bruta de los invasores; los cerca de cincuenta aos de cautiverio del pueblo tacneo; que existe un reclamo pendiente en el sur. El complejo arquitectnico est compuesto por el conjunto ascendente de columnas; el conjunto ascendente de esculturas; la mole de piedras y las tres plataformas concntricas ascendentes. 3.1. Conjunto ascendente de columnas. Est integrado por columnas de diversos volmenes en arco, que van en sentido ascendente. Las columnas en su conjunto se oponen a la mole de piedras, es decir, las columnas representan a las fuerzas peruano bolivianas (eje este oeste) y las piedras amontonadas simbolizan al ejrcito chileno. Al chocar las columnas y las piedras, simboliza la sangrienta batalla del Campo de la Alianza. Los volmenes que van creciendo e inclinndose simbolizan el cautiverio y el patriotismo que se acrecent en los (cerca de) cincuenta aos y el eje de las mismas apuntando al sur, representan lo pendiente (Arqto. Enrique Vargas Giles). 3.2. Conjunto ascendente de esculturas. El diseo original de las esculturas estuvo a cargo del artista Pedro Copacate, data de 1980. El artista del Collao dice de las esculturas: Los personajes de las diferentes etapas de la historia de Tacna, expresan la tragedia dramtica, la resistencia del pueblo, el triunfo moral y espiritual de la reincorporacin al seno de la Patria. Posteriormente, el escultor Holger Carpio Dextre confeccion las esculturas, con modificaciones al diseo original. Las esculturas estn hechas de acero inoxidable. La mayora de columnas de concreto, contienen esculturas, que se hallan distribuidas en: 3.2.1. El despertar de la Patria. Representa el nacimiento y evolucin de la peruanidad. 3.2.2. La herencia del herosmo. Simboliza la transmisin del legado histrico: luchar por el
105
Diccionario enciclopdico de Tacna desarrollo del pueblo, luchar contra cualquier agresin extranjera
3.2.3. La decisin del honor. Refleja a la poblacin patriota que decide empuar las armas, para arrojar al enemigo que invada nuestro territorio, en una guerra injusta. 3.2.4. La inmolacin. Simboliza el holocausto humano por un amor supremo: la defensa de la patria peruana, renunciando a la vida misma. 3.2.5. El indmito pueblo de Arica. Representa la peruanidad de los ariqueos patriotas, quienes se inmolaron en la batalla del Morro de Arica, y padecieron el cruento cautiverio. 3.2.6. El indmito pueblo de Tacna. Simboliza a los pobladores cautivos de Tacna y Tarata, que se mantuvieron fieles a la peruanidad, a pesar de la chilenizacin pacfica y violenta implementada sistematizada a partir del Tratado de Ancn de 1883. 3.2.7. El retorno. Refleja el retorno material de Tarata al Per, el 01 de setiembre de 1925; simboliza la reincorporacin material de Tacna, aunque fragmentada, el 28 de agosto de 1929, por el Tratado de Lima y su Protocolo Complementario, suscritos el 03 de junio de 1929. 3.2.8. La Patria. Es la cspide del complejo arquitectnico y escultrico, simboliza la proyeccin del desarrollo de la poblacin actual (RHC). 3.3. La mole de piedras. Es un conjunto de piedras, cuyo mayor volumen se dirigen contra el conjunto de columnas. Representa el avance del ejrcito invasor, que haba desembarcado en Ilo y se diriga a la ciudad de Tacna. La direccin de las piedras es de Noreste a Suroeste. 3.4. Las plataformas ascendentes. Son tres crculos concntricos. En el primer crculo se halla una plataforma, en la zona central se enciende la lmpara votiva, cerca a las columnas y esculturas. En el segundo crculo se halla la gran explanada, lugar donde se desarrollan las ceremonias de homenaje a los heroicos combatientes de la guerra del guano y del salitre. Tambin se ubica una gran asta. La explanada est rodeada de un pequeo muro, all se encuentran decenas de placas conmemorativas de homenaje al poblador que defendi lo suyo. En el tercer crculo, tambin se halla un pequeo muro, con diversas placas de homenaje a los defensores del Campo de la Alianza. 4. Museo de sitio. Se ubica en la parte baja del complejo arquitectnico. En dicho recinto se exhiben distintas armas, municiones; vestimenta de oficiales y soldados; documentos, fotografas del hecho histrico; as como diversos testimonios tangibles de la defensa de Tacna. Complementan el museo, dos caones de artillera de montaa, que se encuentran en la parte externa de acceso al recinto. Los dos caones restantes son elementos de decoracin del complejo. Ir al inicio
CAMPO DE LA ALIANZA, Patronato del. Hist. Institucin sin fines de lucro, creada con la finalidad de preservar y difundir el complejo histrico del Campo de la Alianza. Inicialmente estuvo a cargo del Destacamento Tacna, luego pas a ser dirigida por la Municipalidad Provincial de Tacna. Presidentes: Gral. Hctor Cornejo Villanueva (1981); Prof. Eliana Cspedes Quelopana (199); Prof. Lilia Ordez de Morales (1994-199 ); Arq. Macarena (19 2002); Prof. Leonel Pinto Carvajal (2003 a 052006); Ing. Csar Olivera Peralta (de 05-2006); Prof. Jorge Infantas Gallegos (de 05-2006 al 2010). Ir al inicio
CAMPUZANO DE SOTOMAYOR, Rodrigo. Biog. (n. 15, en Espaa). Corregidor de Arica (del 19-01-1590 a 1593). CANALES, Pedro P. Biog. (n. 18?; m. 19?). Obra publicada: Un viaje por las cordilleras de Tacna y Arica (Santiago de Chile, 1925) Moreyra.
CANCINO MORALES, Segundo. Biog. (n. 08-12-1948, en Huanuara, Tacna) Profesor, poeta, escritor. Codirector de las revistas Kilka y
Entre brumas, la luna En las calles, a merced de avispas
106
Diccionario enciclopdico de Tacna Mojinete; Director de la revista Parsito y husped. Poemarios publicados: Anda suelto el maligno (1971); La memoria del bho (1974); Caceras del viento (1977); Estrujamundos (1979); Memorial para vivir (1984); Poemas del trasegador (1990); El libro de los humores (2001); Alto del sol (2002). Reflexiones pedaggicas: Apuntes de un vitalicio aprendiz (Tacna, 2008). Antologas literarias: Seleccin elemental, ocho poetas tacneos (1970); Por dos senderos, poesa y cuento en Tacna (1971); 20 aos de poesa en Tacna, 1967-1987 (Tacna, 99 pp., 1988). Testimonios: Su obra potica fruto de bsquedas y hallazgos, es original y universalista, hermtica e intensa, adelgazada algunas veces hasta el sonriente filo de humor, ahondada muchas veces hasta los cimientos de la angustia. Segundo Cancino es el mejor poeta de Tacna () Su poesa se distingue por su complejidad y cultismo. Contiene metforas que fcilmente no descubren sus referentes y elementos culturales que no son de dominio comn. Por otro lado, est templada por la intensidad (Livio Gmez, 1987). CONVERSANDO CON GUIDO FERNNDEZ DE CRDOVA A PROPSITO DE UNA CARTA DE JORGE BASADRE Entre brumas, la luna. Aqu, centro y costado del mundo, soportamos el desierto. Y es intil bordear el ro; l vive viendo por nuestros ojos. Abre, entre los lamos la carta del Buen Jorge: Con la inmensa pena de haber llegado a la edad que tengo y ver al Per tan lejos de lo que soamos. La mano que hace patinar la Historia Intemporal, Erigindose como borrasca de arena; perpetua erosin. Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori y terrales, la cruda textura de la noche; alrededor o dentro de la casa, estancado, el Fnix. Embelesado el presente; tambin, el pasado sombro. (En medio de nuestras cosas slo trastea el seco y desproporcionado abdomen de los grillos). Es acaso el destino vido y negro como la gresca de los puercos? (sigamos conversando) Para cuando larguemos en pos del otoo: en los huertos ni un apcrifo helecho ni un ademn familiar en el seco verano. Pero a pesar de todo, an parece la vida menos quejumbrosa y montona: duran los lamos a la borrasca de arena. Veo gente nueva y limpia. Quienquiera que seas en el ro mengua todo lo que corre y suena opaco como la furia de los dioses. Maana, quiz despus de maana, aqu, centro y costado del mundo, nuestros hijos o nuestros nietos abrirn de nuevo entre los lamos la carta del Buen Jorge: elocuentes cuando en medio cielo, refulja la luna (Segundo Cancino Morales)
107
Diccionario enciclopdico de Tacna CANCIONES PATRITICAS DE RESISTENCIA. Hist. Desde el 26-05-1880 al 2808-1929, en las poblaciones cautivas de Tacna, Arica y Tarata, se desarroll una literatura patritica de resistencia, basada en canciones, poemas, obras teatrales de autor annimo o conocido. Las canciones patriticas se basaron en el legado histrico del Per, de Tacna, y reafirman su peruanidad, a pesar de la campaa de desperuanizacin implementada por los invasores chilenos. La cancin se apoy en una realidad, el pueblo o sus compositores le infundieron un sentimiento, y retorn la meloda transformada en un smbolo de la peruanidad de las irredentas. TACNA, ARICA Y TARAPAC Tacna, Arica y Tarapac algn da, las tres vendrn para ac. (Annimo) SOMOS LIBRES Somos libres, semoslo siempre, y antes niegue sus rayos el sol, que seguir arrastrando el grillete que nos puso el Tratado de Ancn. (Annimo) TACNA Y ARICA Tacna y Arica claman venganza, guerra al chileno que ya se avanza. Quien sabe maana nuestros hermanos se salvarn, y esos tiranos sin corazones por diez millones Tacna y Arica entregarn (bis) (Annimo) VAMOS SOLDADITOS Vamos soldaditos, vamos a marchar y gritemos siempre A TACNA (vals)
Adis Tacna bella palma, adis Arica laurel, ya se va tu hijo querido, no lo volvers a ver. En el Campo de la Alianza se alzaron los bolivianos, Colorados no corrieron, quedando solos los peruanos. Adis Tacna bella palma, () Y si en el Morro de Arica Bolognesi fue muy ducho; batindose como bueno quem el ltimo cartucho. Adis Tacna bella palma, () Si en Lima por m preguntan le dirs que preso estoy, el que quiera rescatarme en Santiago de Chile estoy. Adis Tacna bella palma () (Annimo) LOS MRTIRES DE TACNA, ARICA Y TARAPAC (Vals) Ay Tacna y Arica, ay Tarapac, perlas perdidas, perlas perdidas, la patria siempre las llorar. (bis) Donde est, donde est Alfonso Ugarte, donde est ese bravo campen, donde estn los valientes de Arica que murieron al pie del can. (bis) Ay Tacna y Arica, ay Tarapac, Perlas perdidas, perlas perdidas, la patria siempre las llorar. (bis) Una maana rompiendo el bloqueo, en Arica fonde nuestra Unin, avivado por hurras peruanas que al chileno caus admiracin. (bis) Ay Tacna y Arica, ay Tarapac, perlas perdidas, perlas perdidas, la patria siempre las llorar. (bis) (Annimo)
108
Diccionario enciclopdico de Tacna que viva el Per, con Tacna, Arica y Tarapac, (bis) pa ca pa ca pa ca (Annimo) Ir al inicio
ARICA (vals) Un da siete de junio, de un ao tan desgraciado, un parlamento confiado vino a intimarnos rendicin. Eran las seis de la maana, cuando un capitn se present a pedir la rendicin de Arica, pero Bolognesi no la acept. Tengo deberes sagrados, -repuso el Gobernadorque cumplir con honor, es el deber de un soldado. Bolognesi y Ugarte, Moore, Senz Pea e Incln, y otros ms patriotas que van, a todos se les oye su voz, con bizarro poder: Soldados, no hay qu temer! Ya salieron al combate como unos leones sedientos a defender la bandera con regocijo y con tesn. Ya resuenan los clarines, la corneta y el tambor, yo defiendo mi bandera con valor en el campo del honor. Ir al inicio
Llora, llora pobre corazn, llora por estos seres queridos, que en la batalla de Arica murieron, por defender su gloriosa nacin. (Annimo) MI PATRIA Y MI BANDERA Desde que vi la luz mi pecho anida dos amores: mi Patria y mi Bandera; por mi patria, el Per, yo doy la vida; por mi bandera, el alma, el alma entera. Yo quiero que mi patria bien querida vuelva a ser en Amrica lo que era, que su ensea blanca y encendida flote muy alto, sea la primera. Mi patria, mi bandera, mi patria y mi bandera desde nio fueron mis encantos fueron mis carios. Ni la sangre que deja horribles huellas ni el lodo, baldn, caigan sobre ellas; hay que evitar la afrenta sobre todo, hay que evitar la afrenta sobre todo, lodo, lodo eso nunca, lodo, lodo eso nunca, lodo, lodo eso nunca, Sangre antes que lodo! (Letra: Federico Barreto Bustos; msica: maestro Libornio)
CANCIONES POSTCAUTIVERIO DE TACNA. Hist. Son las melodas compuestas despus de la reincorporacin material de Tacna a la heredad nacional (1929). Predominan las melodas patriticas occidentales, en donde se evocan los paisajes, la heroicidad de sus antepasados, el legado histrico de sus mayores, las tradiciones de la tacneidad. Las que tienen mayor notoriedad son las polcas, los valses, los waynos Otros gneros no han sido estudiados a profundidad. MI TIERRA QUERIDA (Polca) Yo quiero cantarle a mi tierra con todo cario porque es un primor,
TIERRA DEL CAPLINA (Polca) Existe en el mundo un rinconcito junto al desierto, al mar, a la montaa, y su nombre es Tacna. (bis) La tierra del Caplina, su historia es heroica, su raza de abolengo, donde se escansia amistad. (bis) Amores y esperanzas hay en el sur de mi patria, y no se diga que aqu termina porque es aqu,
109
Diccionario enciclopdico de Tacna en noches de luna bonita, en las maanitas cuando brilla el sol. Mi tierra de lindas mujeres, parques y alamedas, la hermosa pileta y su catedral, y su campia de flores, granados y vilcas, buganvilla en flor. (bis) Tacna es mi tierra querida, por siempre orgullosa y altiva eres t, Tacna mi suelo querido yo nunca te olvido aun lejos est; donde su gente es muy buena y siempre su lema, la gran tradicin... Tacna mi suelo peruano, y todos hermanos luchamos por ti. (bis) (Alberto Ercilla Arce, Callao) TACNA NOCTURNA (Vals) Tacna nocturna y risuea, tus calles estn dormitando; Tacna tranquila y serena, tu gente dormida aora un amor. Tus lindas muchachas trigueas, hermosas como un arrebol, se visten todas de colores en tardes alegres cuando cae el sol. Yo te vi, Tacna de mi vida, arrogante y perfumada en flor, pues ahora con mi triste despedida hay un vaco en mi pobre corazn. El recuerdo de un amor que nunca muere ha llenado de pasin todo mi ser, quiero ahora cantarte mis quereres, nocturna Tacna, lleno de ilusin. (bis) (Paulo de Ferrari) Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori donde comienza mi Per. (bis) (Letra: Hernn Glvez Coronado; msica: Sal Flores) TACNA DE MIS RECUERDOS (Vals) Oh Tacna de mis recuerdos con que nostalgia te evoco. Tus calles limpias y angostas, tu incomparable alameda, donde palmera aosas, que hacan muchos testigos, de algn amor que furtivo, a sus sombras se anidaba. Tu plaza llena de ensueos, con su encantadora pila donde garbosas paseaban las muchachas del Caplina, los das de la retreta, si Recibiendo a cada persona un delicado piropo de galanes que paseaban, las contemplaban pasar y como quedaba todo, en un profundo silencio al retirarse los msicos, que aquella plaza guardaba con devocin en secreto los amores de alguna guapa tacnea. Cmo te extrao y te sueo, mi Tacna, de aquellos tiempos, con tu ambiente perfumado de juncos y buganvillas! Hoy ya no eres la misma, te has vuelto una gran ciudad, pero perdiste el encanto y el salero de esa Tacna, de esa Tacna que yo aoro, la Tacna de mis recuerdos. (Fresia Ponce de Ortiz)
TACNA BENDITA (Vals) Desde lo alto de la cima te contemplo hermosa Tacna, donde el sol alumbra ms; son tan preciosos tus paisajes tierra ma que ni el cielo podra compararse a ti. En los jardines de tus parques y alamedas florecen rosas y claveles por doquier, son tan hermosas esas rosas que al mirarlas siento el hechizo que me embriaga el corazn. (bis) Tacna querida, Tacna bendita por el divino, Fuiste la tierra ms afectada por el destino; en estas notas que humildemente te brindo yo;
TACNA MA (vals) Tacna querida, t fuiste mi inspiracin y con el corazn compuse esta cancin. Quiero cantarte as a su gran tradicin que todo buen peruano siempre perdurar. (bis) Tu campia huele a rosas, tus mujeres tan hermosas,
110
Diccionario enciclopdico de Tacna est el sentimiento que has inspirado a mi corazn. (bis) (Emilio Pelez Montero) CIELO TACNEO (Vals) Cuando cae la tarde de un plido rojizo, cuando al apagarse el sol de ardiente da, se ve mi Tacna hermosa como la flor de canela, entonan ya guitarras, bordonean el comps. (bis) De la heroica Tacna sus hermosos paisajes, tierra ma, tierra heroica del Per, de las lindas mujeres de esta tierra divina, tranquila y serena que el destino suele dar. (bis) Cielo tacneo, mi corazn, por ti palpita con emocin; t eres mi vida, mi obsesin, Tacna querida, yo soy de ti. (bis) (Iris Rojas) VIVA TACNA (Polca) Amanece el da veintiocho de agosto, los pechos henchidos de inmenso fervor, es el da de Tacna, heroica y bendita de esta tierra linda de gloria y honor. (bis) Ya se oyen los himnos que ensalzan tu nombre, ya avanza la bandera en su procesin, repican campanas con algaraba, goces, alegra, lgrimas de emocin. Brindemos tacneos, brindemos ufanos por este pedazo de tierra peruana, gritemos a coro, con mucho calor: Viva Tacna heroica! Qu viva el Per! (bis) (Efran Eguiluz) Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori son reflejos de tu gracia sin igual. (bis) Tacna ma, tierra noble y generosa, por tu glorioso pasado, orgullo eres del Per. (bis) (Ral Zevallos Pimentel) TACNEITO SOY (Wayno) Tacneito soy, de la tierra buena; tacneito soy, de la tierra heroica donde se oye el eco de la quena. Yo canto esta cancin a la patria chica, del bravo sin igual, Francisco de Zela, a la tierra heroica del Caplina Tacna ma, tierra ma, Tacna ma, tierra ma, eres mi suelo querido y preferido Yo te quiero, yo te adoro, por ti dara yo mi vida (annimo) CANDARAVE, Distrito de. Hist. Cuando estuvo cautiva la provincia de Tarata, Candarave fue la capital de Tarata libre. Alcalde: Flix Crcamo Vega (del 23-11-1958).
CANDARAVE, Provincia de. 1. Geog. Es creada el 06-09-1988. Est ubicado a 70 12 15 de longitud Oeste; 17 15` 30 latitud Sur, ubicado a 3415 m.s.n.m. Su capital es la ciudad de Candarave, siendo sus distritos: Candarave, Quilahuani, Curibaya, Cairani, Camilaca, Huanuara. 2. Alcaldes: Ing. Apolinar Quispe Acero (2000-2002); Econ. Toms Laqui Villegas (01-01-2003 al 31-12-2006); Prof. Mario Copa Conde (01-01-2007 al 2010); Prof. Gerardo Marn Laque (2011-2014, del movimiento Banderas Tacneistas). Ley de creacin de la provincia de Candarave Ley n- 24887 Art. 01. Crase en el departamento de Tacna, la provincia de Candarave con su capital el pueblo de Candarave. Art. 02. La provincia de Candarave estar conformada por los siguientes distritos: Candarave, con su capital la villa de Candarave; Cairani, con su capital el pueblo de Cairani; Curibaya, con su capital el pueblo de Curibaya; Huanuara, con su capital el pueblo de Huanuara; Quilahuani, con su capital el pueblo de Quilahuani; y Camilaca, que se crea por la presente Ley con su capital el centro poblado de Camilaca, que se eleva a la categora de pueblo. Art. 03. Los lmites provinciales y distritales han sido trazados en la Carta Nacional a escala 1:100 000 hojas: Moquegua 35u (1961), Tarata 35v (1966) y Huaytire 34v (1964) elaborados y
111
Diccionario enciclopdico de Tacna publicados por el Instituto Geogrfico Nacional, y son los siguientes: Provincia de Candarave
Por el Noroeste, Norte y Noreste: con los departamentos de Moquegua y Puno, siguiendo el lmite departamental, a partir de la cumbre del cerro Toro hasta llegar a la cumbre del cerro San Francisco. Por el Este y Sureste: con la provincia de Tarata; a partir del ltimo lugar nombrado el lmite describe una direccin Sur Suroeste por divisorias de aguas, pasando por la cumbre de los cerros Achalaje, Zaparani, Choroveco, Lpez Extraa, Seoraca, Ichocollo, Orcomcollo, Timilla-Apacheta, Pedregal, Tuturuma, Negro (seal geodsica de cota 1942.6) hasta llegar al lugar denominado Las Cuchillas, en la naciente de la quebrada Chintari. Por el Sur y Suroeste: con la provincia Jorge Basadre: a partir del ltimo lugar nombrado, el lmite describe una direccin Noreste siguiendo el thalweg de la quebrada Chintari aguas abajo hasta la desembocadura en el ro Curibaya; de este lugar el lmite describe una curva con direccin Nor Noreste por divisoria de aguas hasta llegar a la cumbre del cerro de Cota 3614, lugar denominado Alto Tambillo; luego contina en direccin Noreste, siguiendo una lnea recta de aproximadamente nueve kilmetros de distancia que llega a la confluencia de la quebrada Boroguea con el ro Camilaca (naciente del ro Ilabaya). De este lugar, el lmite describe la divisoria de aguas, Sureste del cerro Cotaane hasta llegar a la seal geodsica Boroguea de cota 3639.5 para luego continuar, siguiendo una lnea recta, con direccin Noreste y que pasa por la cumbre de los cerros Chocollo hasta intersectar el lmite departamental, en la cumbre del cerro Carpano de cota 4105. Distrito de Camilaca: Por el Norte Noreste y Este: con el departamento de Moquegua y el distrito de Cairani; a partir de la cumbre del cerro Nevado Chuquianta, el lmite describe una direccin Nor Noreste, siguiendo la divisoria de aguas de la cuenca del ro Tacalaya, pasando por la cumbre de los cerros: Huauma, Toro, Colina, Vilacollo de la Apacheta, hasta llegar al volcn Tutupaca (cota 5815). De este lugar, el lmite contina siguiendo una direccin general Sur por la divisoria Oriental de la cuenca del ro Tacalaya hasta llegar a la confluencia de la quebrada Luquicacha y el ro Tacalaya. Por el Sureste y Sur: con el distrito de Cairani; a partir del ltimo lugar nombrado, el lmite describe una direccin general Sureste siguiendo el thalweg del ro Cotaa (ro Camilaca) aguas abajo hasta la confluencia del ro Camilaca con la quebrada Boroguea; contina en direccin Noreste por la divisoria de aguas de la estribacin Sur Sureste del cerro Cotaane, hasta llegar a la seal geodsica Boroguea de cota 3639. Por el Suroeste, Oeste y Noreste: con el distrito de Ilabaya y el departamento de Moquegua; a partir del ltimo lugar nombrado el lmite describe una direccin general Noroeste siguiendo una lnea recta que pasa por la cumbre de los cerros Chocollo hasta llegar a la cumbre del cerro Carpano (cota 4105) en el lmite departamental; de este lugar se sigue por el lmite departamental pasando por las divisorias de aguas del cerro Patoco, hasta llegar a la cumbre del cerro nevado Chuquianta. Disposiciones transitorias y finales: Primera. El Poder Ejecutivo dictar las disposiciones correspondientes a fin de dotar de las autoridades poltico administrativas a las nuevas circunscripciones que se crean por la presente Ley. Segunda. En tanto se elijan e instalen las nuevas autoridades correspondientes, la administracin y prestacin de los servicios, seguirn siendo atendidas por los Concejos Municipales a los que anteriormente pertenecan. Tercera. El Consejo Nacional de la Magistratura realizar las coordinaciones necesarias a fin de dotar a las nuevas circunscripciones de las autoridades judiciales correspondientes. Cuarta. El Jurado Nacional de Elecciones efectuar las acciones conducentes a la dotacin de las autoridades municipales en las nuevas circunscripciones. Quinta. Derganse las disposiciones que se opongan a la presente Ley. Comunquese al Presidente de la Repblica para su promulgacin. Por tanto: Habiendo sido reconsiderado por el Congreso el proyecto de Ley, observado en parte por el Presidente de la Repblica, ha quedado, en consecuencia, sancionada dicha iniciativa en su integridad; y en observancia de lo dispuesto por el artculo 193 de la Constitucin, mando se comunique al Ministerio
112
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori del Interior para su publicacin y cumplimiento. Lima, dieciocho de agosto de mil novecientos ochenta y ocho. Hctor Vargas Haya, Presidente del Congreso Josmell Muoz Crdova, Senador Secretario del Congreso Ricardo Ibez Orellana, Diputado secretario del Congreso. Lima, seis de setiembre de mil novecientos ochenta y ocho. Cmplase, comunquese, regstrese, publquese y archvese. Juan E. Soria Daz. Ministro del Interior (Publicado en El Peruano, del 15-09-1988) Ir al inicio
CHOLITA CANDARAVEA (wayno) Cholita candaravea vamos al monte por lea Ay amor, ay amor t noms ests sabiendo la vida que voy pasando. Pas el ro, pas el puente siempre te encuentro tejiendo; seguro ests tejiendo la historia de Candarave. Ay amor... Subo la cuesta Callazas, miro la pampa Totora Ay amor... En un madero de queua dej grabado mi nombre, para que todo aquel que pase recuerde con alegra Ay amor... (Benigno Balln Angulo) FLOR DE LA ROSA CANDARAVEA (wayno) Esta noche estoy de farra, y maana todo el da, flor de la rosa candaravea. T me has dicho que me quieres, t me has dicho que me adoras, flor de la rosa candaravea, flor de la rosita de mi rosal, flor de la rosa candaravea. (bis) Dicen que a los atrevidos la fortuna los ayuda, flor de la rosa candaravea. Ir al inicio
Al tiempo le pongo tiempo, y al tiempo, tiempo me da, flor de la rosa candaravea, flor de la rosita de mi rosal, flor de la rosa candaravea. (bis) Cuando quiero, quiero mucho, cuando olvido, olvido todo, flor de la rosa candaravea. Noms por haberte amado ahora yo estoy sufriendo, flor de la rosa candaravea, flor de la rosita de mi rosal, flor de la rosa candaravea. (bis) S querer a quien me quiere, s olvidar a quien me olvida, flor de la rosa candaravea, y jams, nunca acordarme de quien de mi no se acuerda, flor de la rosa candaravea, flor de la rosita de mi rosal, flor de la rosa candaravea. (bis) Para que t me daras tanto amor para quererte flor de la rosa candaravea. Mejor me hubiera muerto y no haberte conocido flor de la rosa candaravea, flor de la rosita de mi rosal, flor de la rosa candaravea. (bis) Por esta calle me voy, por la otra me doy la vuelta, flor de la rosa candaravea; ya que juraron matarme, que me maten en tus brazos, flor de la rosa candaravea, flor de la rosita de mi rosal, flor de la rosa candaravea. (bis) (Benigno Balln Angulo)
HIMNO A CANDARAVE
II
113
Diccionario enciclopdico de Tacna Candarave, Candarave, Candarave, tu nombre es majestad: son tus cumbres, tus nevadas, el reflejo de un pueblo emprendedor. La grandeza de tu origen alimenta cada generacin, suelo de amor maternal, flora y fauna sin igual y Humalante, tu grito de amistad. I Tus encantos te saludan con el alma juvenil, contemplan tu rostro fuerte, enigmtica y gentil, tu campia se prepara, cual rebosante vergel, a recibir el labriego y confundirse con l. Tu Huayuma de cauce inerte sorprende al caminante, con su lecho misterioso, donde nacen las leyendas con galope del corcel. Tutupaca, con su manto blanco de tanta pureza, representa el alma noble de tu gente al trabajar; vigilante rasga el cielo, del que brota savia nueva, para que beban tus campos, prestos a reverdecer. Yucamani, fuerte y soberbio, tu atalaya permanente, te refleja el sol naciente, para que siembres virtudes y coseches tu existir. Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori Es el canto del jilguero, del gorrin y del zorzal, un coro que bajo el cielo, te da luz primaveral; danzan los pajonales, con admirable sazn, los sempiternos queuales, enarbolando un blasn en mensaje que lleva el guila al confn de tus distritos; es un abrazo gigante, con mucha fuerza de vida y esencia de hermandad. Juntos llevan la bandera, de hacer grande la provincia, prosperidad de la Patria y orgullo de la regin; al comps de tus zampoas y el quejido de una quena, va arrancando a la tierra bonanza y prosperidad. Y es la Virgen de las Mercedes la que irradia amaneceres, saturados de confianza, para hacer de la provincia, un eterno florecer. (Marco Aurelio Alarcn)
CANEVARO VALEGA, Csar. Biog. (n. 1901-1846, en Lima; m. 19?). Militar. Hijo de Jos Canevaro y Francisca Valega. Jefe de la Segunda Divisin acantonada en Tacna, en la batalla del Campo de la Alianza. Alcalde de Lima (1881); Diputado (1881); Senador por Lima (1886), Senador por Huancavelica (1911-1917). Ha sido propietario de los diarios El Nacional y La Repblica de Lima. CANI CANI. Hist. Antigua ubicada en el distrito de Calana. hacienda,
CANTUARIAS PASTOR, Monseor Oscar. Biog. (n. 13-05-1931, en Ascope, Trujillo). Sacerdote. Es ordenado sacerdote el 17-12-1955. Es Obispo de la Dicesis de Tacna y Moquegua (del 02-12-1973 a 1981); Obispo de Piura (del 06-121981 al 2006). CAO, Laguna. Geog. Se encuentra al Sur Oeste de Loriscota en la pampa del mismo nombre. Es una laguna temporal formada por filtraciones y acumulacin de agua de bofedales, su profundidad no sobrepasa los 0,5 metros y en pocas de fro congela en sus orillas (Toms Moreno Beas, 1996). CAOA. Geog. Comunidad ubicada en el distrito de Ilabaya. CAPANIQUE. Hist. Antiguo ayllu de la Tacna autctona, luego se denominara pago Capanique. CAPANIQUE, Sitio arqueolgico. Hist.
CANJE DE NOTAS. Forma de concluir un tratado que consiste en intercambiarse entre dos estados dos notas cuyo contenido se declara por ambos que se quiere constituya un acuerdo internacional (RREE del Per). CANJE TERRITORIAL chileno boliviano, Intento de. Hist. El 05 de agosto de 1975 debi de realizarse el canje territorial entre los gobernantes de Chile y Bolivia. Chile le ceda
114
Diccionario enciclopdico de Tacna un corredor a Bolivia, al Norte de la ciudad de Arica, con salida al Ocano Pacfico. Bolivia, a cambio, le dara una porcin de su territorio que tuviera recursos hdricos. Tal canje no ocurri por la firmeza mostrada por el Presidente del Per, Gral. Juan Velasco Alvarado. CANO. 1. Voz aymara procedente de cani, mujer gobernadora, con relacin a los antiguos matriarcados peruanos. Los bofedales de Cano pertenecieron a las cacicas Calisaya de Tarata, y por tal razn se les llam manantial de la cacica, que es lo que se expresa por la voz pantano (Cuneo, VII). 2. Geog. Situado en la provincia de Candarave. 3. Ubicado en el distrito de Susapaya, provincia de Tarata. CANQUI MAMANI, Ernesto. Biog. (n. 196?). Agricultor. Prefecto de la regin de Tacna (19?). CANTERA, Piedra de. Def. Es una piedra roscea que, especialmente en la vieja arquitectura tacnea, fue el material de sus construcciones ms representativas (Pango: 2008; 53). La casa de Zela, el teatro Municipal, el cementerio general, la catedral, la casa Basadre, el edificio de la gobernacin, la excrcel pblica y otros locales pblicos o privados orlan su fachada o sus interiores con dicha piedra. Adems, el arco de los hroes de la guerra del guano y del salitre, ubicado en el paseo cvico de Tacna, est enchapado con piedra de cantera, la piedra tpica de la regin de Tacna. CANTO Y SEA. Hist. Revista que naci para difundir la poesa del grupo Primero de Mayo y otros grupos afines, cuyo nico nmero naci en 1976. Director: Prof. Artidoro Velapatio.
Prof. Reymundo Hualpa Condori Se encuentra en el distrito de Sitajara, provincia de Tarata. Se ubica en la cima y en la ladera del cerro Capanique. CAPARAJA. Geog. Est ubicado en la provincia de Tarata. CAPELLINO FUENTES, Carlos. Biog. (n. en 1974, en Tacna). Profesional en contabilidad. Es director de la revista Tinta expresa. Obra en verso: Poemas para no perder la costumbre (1993). CAPILLA, La. Geog. Casero del distrito de Locumba (censo de 1940). CAPILLA DEL CEMENTERIO, La. Hist. Su estilo corresponde al renacimiento griego (Greek Revival). El exterior se inspira en la forma de un templo griego perptero de orden drico. El interior. Muy simple y techado con bvedas de can hechas de madera, con los extremos en rincn de claustro, es tambin muy atrayente por la nitidez y la liviandad de la cpula octogonal suspendida sobre el crucero y la evocacin libre de lo helnico en la cornisa imposta muy volada (Jos Garca Bryce: 1983; 66). CAPILLUNI, Acufero. Geog. Fuente hdrica que se encuentra en el subsuelo de la planicie de Huaytiri, de la provincia de Candarave. Se estima un volumen explotable de 6500 millones de m3, a profundidades de 200 metros. Desde 1967, la empresa Southern explota el acufero, luego que se advierte que el sistema de abastecimiento superficial de agua para la mina de Toquepala, proveniente de la laguna de Suches, no era suficiente para atender la demanda siguiente de explotacin del cobre porfirtico de Cuajone (Panty: 2008; 12). CAPIRUNI. Voz estruja (Cuneo, VII). quechua piedra que
Ir al inicio
CAPLINA. 1. Voz quechua que procede de capullina: la mandona, la cacica, la gobernadora de una comunidad. Es una de las denominaciones de la antigua institucin del matriarcado peruano, donde la mujer gobern la comunidad y aun sali en su defensa con las armas en la mano (Cneo, VII). 2. Geog. Anexo del distrito de Pacha. 3. Hist. Peridico sensacionalista (199 -2011). Propietario: Fredy Snchez Alvarado. Directores: Efran Centeno Mauro (1994); Fernando Pezo Ayala (04-1996 a 05-1997); Jess Teodoro Arce Mamani (2002); CAPLINA, Centro Poblado Menor de. Geog. Ubicado en el distrito de Pacha, creado el 24-07. CAPLINA, Cuenca del ro. Geog. CAPLINA, El. Hist. 1. Peridico que
2. Hist. Hasta 1912, serva, mediante una habilsima distribucin de su escaso caudal de agua, para irrigar todo el valle de Tacna, que tiene cerca de dos mil hectreas cultivadas (Barreto: 1912; 12). EL CAPLINA (chacarera tacnea) I Yo tengo junto a mi campo, junto a mi campo, mi campesina, un da lleg a mi lado, lleg a mi lado cual golondrina. Ella anima mi vida con su alegra me da besitos entre caricias y regalas, por las maanas Todos los das. Estribillo Ven ro Caplina, trae a mi huerto tu agua divina, ven que aqu te espera,
115
Diccionario enciclopdico de Tacna apareci en 1935, siendo su director Vctor Balln Angulo. 2. Diario de la maana: noticioso, comercial y propagandstico del resurgimiento del departamento de Tacna (1936). CAPLINA, Ro. 1. Geog. Se origina en la cordillera del Barroso, a partir de la confluencia de las quebradas de Cotaane, Ancoma, Toquela Challaviento, Caplina y Ataspaca. Adems, en su curso medio se le une la quebrada de Palca; en su curso inferior recibe las aguas de la quebrada de Chuschuco Uchusuma y de las quebradas de Viani y Cauani (Oscar Panty). El recorrido en el curso inferior es: al llegar al desarenador, ubicado cerca del balneario de Calientes, las aguas del ro Caplina son captadas por un canal que los conduce valle abajo. El cauce natural del ro Caplina, en el vrtice del cono de deyeccin, cruza por las localidades de Miculla, Pacha, El Peligro y Calana. En el pasado se proyect hacia la ciudad de Tacna, siguiendo todo el trayecto de la actual avenida Bolognesi. Para evitar los daos de sus desbordes en tiempos de avenidas, el ro fue bifurcado a la altura de Piedra Blanca: una parte se desvi hacia el curso de la quebrada de la quebrada Caramolle () Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori nuestra caricia de primavera. Ven mira esos nidos, y los polluelos recin nacidos. Ay junto a las flores, con que adornamos nuestros amores. II Llegamos junto a las eras, junto a las eras de madrugada, y el sol brilla sus trenzas, brilla sus trenzas con la alborada; ella va abriendo surcos y sementeras, y va cantndole a los maizales sus alegras, por las maanas todos los das Despus, cuando en la noche, cuando en la noche la luna crece, y el brillo de las estrellas, de las estrellas, me la embelese, ella suea en mis brazos con la esperanza, de tener hijos para besarlos en las mejillas, todas las noches todos los das Estribillo (Letra: Omar Zilbert Salas; msica: Eduardo Prez Gamboa)
CAQUI, Diego. Biog. Cacique mayor de Tacna. Tuvo dieciocho hijos naturales. CARABEDO LOYOLA, Baltasar. Biog. (n. 1804, en Ica; m. 23-02-1879, en Lima). Militar. Particip en la campaa por la independencia poltica del Per. Se opuso al levantamiento de Felipe Santiago Salaverry (23-02-1835). Estando en Arequipa, es nombrado Vocal Suplente del Consejo de Guerra para juzgar a Salaverry, acusndolo del delito de rebelin; al final Carabedo se niega a firmar la sentencia de pena de muerte del caudillo. Es Prefecto de Tacna (02-1843). Luch en la defensa del Callao (1866). Personaje polmico que apoy o combati diversas rebeliones caudillistas. CARABINEROS DE YUNGAY, Escuadrn. Hist. Fuerza chilena que desembarc en Ite el 22-04-1880, al mando del comandante Bulnes. CARAMOLLE. 1. Hist. Los religiosos mercedarios fray Antonio Rendn Sarmiento y fray Francisco Ruiz Castellano, bautizaron con el nombre de San Pedro de Tacna el 29-06-1536, y siendo costumbre levantar una cruz que diese testimonio del advenimiento del cristianismo, se levant en el lugar una tosca cruz, hecha con dos troncos deshojados de molle; troncos a los que los naturales, contemplndolos con ojos materiales, dieron el nombre de Ccaramolle, molle sin ramas, o molle pelado (Cuneo, VII). 2. Geog. Estancia situada en el distrito de Ilabaya (censo de 1940). Ir al inicio
CARBAJAL ARENAS, Diana. Biog. (n. 3009-1959, en Tacna). Escritora. Sus poemas estn inditos. CARBAJAL SOTO, Oscar Eduardo. Biog. (n. 31-08-1919, en Tacna; m. 14-08-1976, en Tacna). Periodista. Diputado por Tacna (de 1963 al 03-10-1968) por la Unin Nacional Odriista, es depuesto por el golpe militar del Gral. Juan Velasco. Ha sido director propietario del diario La Voz de Tacna. CRDENAS, Nolasco. Biog. (n. 18?, en Chile; m. 19?). Diputado obrero que pidi la devolucin al Per de las provincias cautivas de Tacna y Arica (1918). CARDENAS RAMIREZ, Julio. Biog. (n. 19?). Presidente de la Corporacin de Fomento y Desarrollo de Tacna (del 11-10-1962 al 10-041963, por renuncia).
116
Prof. Reymundo Hualpa Condori CARICATURAS SOBRE TACNA. Desde el siglo XIX existen diversos grficos que ilustran parte de la realidad social de Tacna. Desde el siglo XX, se enfatiz la caricatura histrica, especialmente enfilada contra el detentador extranjero; luego, mofndose o denunciando al adversario poltico o extranjero. Incluso, sali una revista humorstica.
(Lima, setiembre de 1925)
Ir al inicio
CARITA MONROY, Fidel. Biog. (n. 24-041963, en Tacna). Ingeniero de minas, escritor. Gerente de la Empresa Prestadora de Servicios de Tacna (1996, de 1998 al 2000). Miembro del directorio de la Caja Municipal de Tacna (2007 a 07-2010). Es electo Alcalde de la Municipalidad Provincial de Tacna, por el movimiento regional Tacna en Accin (del 02-01-2011 al 31-12-2014). Poemarios publicados: Rito sagrado a Tacna, en verso (Tacna, 11 pp., 2004); Nostalgia (Tacna, 14 pp., 2005); Recuerdos (Tacna, 26 pp., 2005); Caminando entre versos y un cuento (Tacna, 28 pp., 2005); Produccin diversa: Tacna, ciudad de oportunidades: plan de gestin y desarrollo (Tacna, 75 pp., 2005). www.fidelcarita2010.com CARLOS ARMANDO LAURA, Institucin educativa. Hist. Institucin del Estado, creada en junio de 1961. Est ubicado en el cercado de la ciudad de Tacna. Directores: Jos Carpio Ticona; Julio Torres Chvez; Alberto Liendo Bohrquez. HIMNO AL COLEGIO CARLOS ARMANDO LAURA Coro Lealtad, honor y patriotismo, al maestro, al gran educador Carlos Armando Laura, es la luz que gua el plantel; Carlos Armando Laura, Tacna altiva canta con uncin. Hoy en tus aulas tenemos presente; tu sacrificio, saber, abnegacin. Y as lograr un gran maana con el estudio, el deporte y con Dios forjad la luz de la verdad, triunfar con gloria y honor. Carlos Armando Laura, digno ejemplo, mente inmortal (bis)
CARPIO BECERRA, Alfredo. Biog. (n. 19?). Coronel, Jefe de la guarnicin de Tacna (del 31-01-1961 al 10-01-1963). Prefecto del departamento de Tacna (1957); (del 20-07-1962, por el golpe militar). CARRANZA RAMOS, Enrique. (n. 19?). Profesor. Obra publicada: Escenarias n- 1 (Tacna, 1973). Pizarro; 1986, 10). CARRANZA ZAVALA, Jos Luis. Prefecto del departamento de Tacna (del 2000? al 08-032001). CARRASCO, Jos Antonio. Biog. (n. 196?; m. 199?). Oficial de la polica nacional, compositor musical. Obras musicales: Que viva Tacna. QUE VIVA TACNA (balada) Hay un lugar en el mundo donde el tiempo nunca transcurre, donde en sus calles de historia las brisas me sabe a gloria; sus bravas costas nunca se olvidan de un Caballero de los Mares; verdes palmeras hoy engalanan su ciudad. Ciudad tranquila, bonita, valiente y de buena gente, de verdes valles, bellas mujeres y un sol ardiente, cuando me aleje yo de ti te juro no te olvidar, porque mi corazn en tu suelo lo enterr. Que viva Tacna cuanto te quiero, amo tu cielo, beso tu suelo,
117
Diccionario enciclopdico de Tacna Con esfuerzo y corazn, con coraje y pundonor, prometemos estudiar y seguir el ideal (bis) del patrono sin igual, siempre arriba; a consagrar mi colegio alma mater del saber. (Jorge Romero Torres) CARLOS WIESSE, Institucin educativa. Hist. Entidad estatal del nivel secundario. Director: Julio Tapia. CARNAVALES DE TACNA. Folk. La regin de Tacna tiene sus manifestaciones propias de carnaval: la bijuala, las anatas, las pandillas, las comparsas orquestadas, todas ellas son originarias del sentimiento del poblador tacneo. Los carnavales nacen despus del siglo XVI, cuando se afianza la conquista espaola. Antes de la invasin, los antiguos tacneos festejaban la cosecha de los productos agrcolas. CAROLINA FREYRE ARIAS, Institucin educativa. Hist. Institucin del Estado, est situado en el distrito de SamaLas Yaras. Directora: Gladis Cruz Vincha. Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori vivo en tu pueblo. (bis) Nace en tu tierra las buganvillas, clavel gramado, porque tus hijos dieron su vida porque te amaron; una nueva generacin da un paso al frente por la liberacin, cuando pasa por tu plaza el pabelln; el herosmo de Bolognesi y de tu gente, y la epopeya que fue testigo ese Morro ausente. Mi bella Tacna para ti yo te dedico esta cancin, pues como tu no hay otro pueblo en mi Per. Que viva Tacna
NDICE ALFABTICO
A K T
B L U
C M V
D N W
E X
F O Y
G P Z
H Q Biblio
I R
J S
CARRASCO MENDOZA, Alberto. (n. en 19? en Tacna). Obra publicada: En los andes peruanos, Camilaca guarda el alma de los incas (Cusco, 1942). Pizarro; 1986, 10. CARRILLO, Camilo. Biog. (n. 1801, en Lima; m. 19-02-1836, en Arequipa). Es el "Benefactor de la ciudad de Tacna del siglo XIX", porque ayud a reconstruir a la Tacna derruida, a consecuencia del terremoto de 1833. Particip en las batallas de Junn y Ayacucho, en 1824. Siendo jefe de los "Dragones del Honor" realiz diversos trabajos en bien de la ciudad de Tacna; cuando ocurri el sismo de 1833, retorn con su unidad a prestar auxilio a los habitantes de Tacna. Se dirigi hacia Arequipa, comandando a los Dragones de la Convencin, en enero de 1834. Carrillo muri fusilado, despus de la batalla de Socabaya. CARUMBRAYA. Geog. Est ubicado en el distrito de Ilabaya. CASA BASADRE. Hist. Est ubicada en la avenida San Martn, frente al paseo cvico de la ciudad de Tacna. En dicha casa naci y vivi Jorge Basadre Grohmann, el historiador de la Repblica
(v) Direccin.
Regional
de
Cultura
de
Tacna,
CASA DE LA JURDICA. Hist. Se encuentra en la esquina del pasaje Manuel Caldern de la Barca con la calle Zela. En dicho local se suscribi el Acta de la devolucin de la provincia de Tacna, el 28-08-1929. En la actualidad funciona el Archivo Regional de Tacna. CASA MUSEO DE ZELA. Hist. Casa colonial, en ella vivi el precursor de la independencia, Francisco Antonio de Zela. Se encuentra en la calle Zela. CASIRI. Geog. Est ubicada en la zona andina de Tacna. CASONA, La. Hist. Se encuentra en el local central de la Universidad Jorge Basadre Grohmann, en la avenida Bolognesi. CASTAEDA CHAVEZ, Vicente Marino. Biog. (n. 02-01-1949). Ingeniero. Presidente del CTARTacna (199?); docente y despus rector de la Universidad Jorge Basadre Grohmann (199? al
118
Diccionario enciclopdico de Tacna (hasta 1912). En dicho recinto funcion una institucin patritica, en pleno periodo de la chilenizacin violenta. La casa Basadre es reabierta el 08-06-2004. En su interior se exhiben o custodian documentos, cuadros, la biblioteca personal del doctor Jorge Basadre. El Banco de la Nacin es propietario de dicha vivienda, construida a finales del siglo XIX. CASA DE LA CULTURA. Hist. Es constituida por DS n- 23 del 15-06-1963. Por Ley 16128 del 10-05-1966 la Casa de la Cultura de Tacna se le denomin Enrique Lpez Albjar. Luego se convertira en el INC-Tacna, despus se va a denominar la Direccin Regional de Cultura de Tacna. Obra publicada: Federico Barreto, poesas (Lima, 206 pp., 1964). Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori 17-05-2004); Presidente de CONCERTA; profesor de la Universidad Alas Peruanas. CASTAEDA SOVERO, Nancy. Biog. (n. 19?). Obra publicada: Imprenta en Tacna (1963, Boletn de la Biblioteca Nacional n 25) -Moreyra.
CASTILLA MARQUEZADO, Ramn. Biog. (n. 31-08-1797, en Tarapac; m. 30-05-1867, en Tivilichi, Tarapac). Militar. En su juventud sirvi al ejrcito realista. Particip de la batalla de Chacabuco (12-02-1817). Pele en la batalla de Cerro de Pasco (06-12-1820). A finales de 1821, Castilla rompi con la corona espaola, incorporndose al Regimiento Hsares de la Legin Peruana, destinndosele al Norte del Per, all instruy a los reclutas del ejrcito patriota. En la crisis que viva la emergente Repblica, Castilla se adhiri a Riva Agero, luego lo abandon al enterarse de las conversaciones clandestinas que desarrollaba Riva Agero con el Virrey La Serna (1823). Estando en Piura, es tomado prisionero y conducido con grilletes a Trujillo. Recobr su libertad, sirviendo en las fuerzas de Jos La Mar, que se encontraba en Cajamarca. En la batalla de Ayacucho (09-12-1824), integr la Divisin que comanda La Mar, recibiendo dos heridas, siendo reconocido por Antonio Jos de Sucre como un oficial digno de una distincin singular. Despus, Castilla es designado Subprefecto de Tarapac (1825). En 1831, el Presidente Agustn Gamarra lo design su edecn, luego es nombrado comandante militar en Tacna. Gamarra sospech que el coronel Castilla conspiraba y es hecho prisionero, y conducido a Lima para que sea procesado, siendo recluido en el Real Felipe, por espacio de un mes. En febrero de 1833, se le envi al hospital, donde se fugara posteriormente. Despus de sucesivos viajes, Castilla se prepar a luchar contra el dictador Gamarra, adhirindose a las fuerzas de Orbegoso. El Presidente Orbegoso lo nombr Prefecto del departamento de Puno y lo ascendi a general de brigada, a los 37 aos de edad. El 22-02-1835 Salaverry se autoproclam Jefe Supremo de la Repblica, desconociendo la investidura de Orbegoso. Entonces, Castilla renunci a la Prefectura de Puno e increp con evidente altivez e incorreccin al Presidente, reprochndole su inaccin que haba conducido a la nacin al borde de la ruina (PCC). Se retir a Tacna, lugar donde es detenido el 11-10-1835, y despus tendra una evasin exitosa hacia Arica. Estando en Lima, se dirigi a Chile, junto a su esposa Francisca Diez Canseco (30-11-1835). All se reuni con los peruanos que eran contrarios a la unin del Per con Bolivia. En relacin a Tacna, Ramn Castilla pele en la batalla del Intiorko, el 22 de setiembre de 1842, ganando a las fuerzas del general La Fuente, tambin luch en la batalla de Pacha, del 29-08-1843, venciendo a las fuerzas anticonstitucionales. Es Presidente de la Repblica del Per, (de 1845 a 1851; de 1855 a 1862). Fue conocido como El Soldado de la Ley. La pluma de la historia dir un da cuando su cetro la verdad recobre: Fue tan patriota como ser poda y aunque el oro a sus plantas esparca el pueblo le bendijo: muri pobre. (Carlos Augusto Salaverry, Piura) Ir al inicio
CASTILLO DE VARGAS, Hernando. Biog. Corregidor de Arica (del 06-10-1572 al 23-081575).
CASTRO ANCCO, Julio. Biog. (n. 30-091962, en Tacna). Profesor, escritor. Perteneci al elenco de teatro La Pandilla, Rosa Azul. Su
119
Diccionario enciclopdico de Tacna CASTRO, Ignacio de. Biog. (n. 31-071732, en Tacna; m. 1792, en Cusco). Sacerdote, escritor, profesor, telogo. Uno de los primeros intelectuales sobresalientes de Tacna. Su labor espiritual y acadmica la desarroll en el Cusco. Su produccin intelectual no ha sido difundida en su integridad. Libros publicados: Las fiestas del Cusco (Cusco, 1791); Fundacin de la Real Audiencia del Cusco (Madrid, 1795). Es un hombre cuya existencia presenta un contraste innegable entre sus mritos personales alcanzados con superlativo esfuerzo- y su origen, obstculo constante para la obtencin de las altas mercedes que por derecho le correspondan. Un siglo ms tarde quiz hubiese escalado alturas insospechadas, porque era la poca del esfuerzo y no la del origen familiar () En tierras extraas del Cusco, ciudad que despus lo adoptara definitivamente, comenz ganando el aprecio de sus maestros por su inteligencia e irreprochable conducta. Y al abrazar la carrera sacerdotal, no hizo otra cosa que seguir noblemente los impulsos de su vocacin, acorde con su natural actitud contemplativa, sntoma inconfundible de su capacidad para las tareas intelectuales. Por esto, as como de estudiante captse el aprecio de sus maestros, de sacerdote obtuvo la distincin de sus prelados, de los otros eclesisticos y de las autoridades y la respetuosa consideracin de todas las gentes, poderosas o humildes, que frecuentaron su trato. El presbtero Castro () Comienza a destacar por su elocuencia, por su pluma y por su buen sentido. () Los mritos que sin descanso acumulaba su persona, hacen que, por aclamacin, se le considere como imprescindible Rector del colegio ms importante del Cusco, con beneplcito del propio y muy celoso Virrey. Desde entonces su nombre ocupa un lugar en la historia de la pedagoga peruana (). La sombra de su calidad de expsito, vendra a truncar su promisoria carrera eclesistica. Cuando pretendi una canonja por estricta oposicin, no obstante haber obtenido el primer lugar, la metrpoli se opuso, lo rechaz, a la vez que paradjicamente reconoca sus mritos excepcionales y termin por concederle, sobre el papel, mercedes fuera del Per. () Su conocimiento de lenguas vivas y muertas aviv su sentido de comprensin humana, que brilla sobre todo en su famosa Relacin pstuma, publicada en Madrid el ao de 1795. () Lima ha dado tambin pruebas de esta general estimacin al presbtero Castro. Una, puede ser el honor que se le confiri en vida, cuando se le incorpor a la famosa revista Mercurio Peruano (Daniel Valcrcel, 1953). Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori seudnimo: JECA. Obra en verso: Amnesia en el olvido (Tacna, 36 pp., 1990). VIAJEROS Hacia el sur peruano, dos viajeros de antao, premunidos de ilusiones lentamente caminaban. Divisaron una hermosa dama recostada bajo un cielo paradisaco, en tanto absorviales el ser su exuberante belleza. Quedaron los viajeros ante la dama, cual centinelas, enamorados, velando por siempre sus sueos. Intiorko y Arunta, los infatigables caminantes, que apostados en este espacio quedronse escoltando a Tacna. CASTRO OYAGUYEN, Enrique. Biog. (n. 1875; m. 19?). Obra publicada: Entre el Per y Chile: la cuestin de Tacna y Arica (Pginas de divulgacin histrica, Lima, 1919). CASTRO PINTO, Miguel. Biog. (n. 18?, en Bolivia; m. 1?). Militar boliviano. Jefe de las fuerzas aliadas del centro, en la batalla del Campo de la Alianza. CASTRO RIVAS, Humberto. Biog. (n. 1002-1924, en Arequipa). Hacendado. Prefecto del departamento de Tacna (del 17-08-1963 a 1967); es electo Diputado por Tacna (del 27-07-1980 al 27-07-1985) por el Partido Accin Popular. Estuvo vinculado a la explotacin de la hacienda Totora de Candarave. CATA CATA. Top. Voz quechua, trueno (Cuneo, VII).
120
CATEDRAL DE TACNA. Hist. La parroquia de Tacna desde la poca de su ereccin cannica -25 de diciembre de 1645- tuvo en su sede parroquial dos iglesias: la Matriz, ubicada en la plaza principal de la ciudad, y la de San Ramn, al lado occidental de ella, donde actualmente existe el hospital de su mismo nombre. El terremoto de 1868 destruy la primera de estas iglesias, quedando en pie la segunda. Ante la necesidad sentida por los hijos de Tacna, a iniciativa de sus autoridades locales y con el amplio apoyo de los poderes pblicos, se comenz el ao 1875 la obra importantsima de la reconstruccin de la mencionada Iglesia Matriz. Los planos de esta obra fueron hechos por el Ing. polaco M. Mimey y aprobados por el supremo gobierno. Aprobados, as mismo, los estudios y presupuestos presentados por el Ing. Carlos Petot, representante de la casa constructora de Gustavo Eiffel, con sede en Pars, se le adjudic la obra por escritura pblica celebrada el 06 de marzo de 1875 por la cantidad de ciento noventa y dos mil seiscientos soles ( s/. 192 600 00). La obra empez a construirse en esa misma fecha, con el compromiso de ser entregada en marzo de 1877, o sea en el plazo de 24 meses. Con este fin se nombr por el supremo gobierno una Junta Reconstructora, presidida por el Prefecto de Tacna, seor Jos Joaqun Incln, efectundose los trabajos con la intervencin del arquitecto Director, seor Tadeo Luis Strujenski. Llegada la poca de la entrega de la obra, o sea, el ao 1877, an no haba sido terminada, sino en su parte de albailera () (Archivo Histrico). La guerra del guano y del salitre, iniciada por Chile en 1879, impidi la culminacin del edificio cristiano. El 01-04-1951 se bendijo la primera piedra de la reiniciacin de la construccin de la catedral. Fue consagrada por Mons. Leonardo Rodrguez Balln, Arzobispo de Arequipa, el 22-08-1954. La catedral es inaugurada el 28-08-1954, con misa oficiada por Mons. Carlos A. Arce Masas, y Te deum, entonado por Mons. Juan Landzuri Ricketts, Arzobispo Coadjutor de Lima. El 12-03-1955 se realiz el primer matrimonio entre David Huamn y Renza Bollo, bendecida por el Obispo de la Dicesis. El 06-01-1956, se efectu la primera ordenacin sacerdotal en la catedral, de los franciscanos Jos Mendoza y Eduardo Ros. La catedral tiene tres naves, est adornada con piedra de cantera en su parte externa. Se encuentra ubicada frente al paseo cvico de la ciudad de Tacna. Actualmente es la sede de la Dicesis de Tacna y Moquegua.
LAS TORRES DE LA CATEDRAL Son de piedra de cantera, la piedra de mi ciudad, de estilo neorrenacentista. Me dan orgullo y vanidad, como dos fieles amigas, una al lado de la otra sin poderse abrazar. Una con su campana, que anunci con canto sonoro la liberacin de mi ciudad, tras medio siglo de ocupacin.
Siempre las veo al despertar, y me llenan de emocin. La otra con su reloj, que nos llama a desayunar con el cuerpo y sangre de mi Seor. Ellas durmieron muchos aos para poderse reincorporar y volvieron a cantar un veintiocho de agosto, para sus bodas de plata festejar. Imponentes e histricas las torres de la Catedral! (Ambrosina Berros Velarde, Tacna)
.
Ir al inicio
CAUCE. Hist. Revista del grupo cultural Mario Vargas Llosa, de la escuela de Peritos Agrcolas de Tacna. Su primer nmero surgi en agosto de 1972, el ltimo, en diciembre de 1974. El asesor de la publicacin fue Livio Gmez. Director: Miguel Caldern Fuenzalida.
El desconocimiento de la geografa tacnea, por parte del ejecutivo peruano, ayud a implementar el cautiverio de los pobladores de Tarata. En la mesa de negociaciones, el Per no tena una poltica exterior de Estado coherente, se manejaba en funcin al voluntarismo de los Presidentes. En cambio, Chile negociaba en funcin
121
Diccionario enciclopdico de Tacna CAUSIRI. Geog. Casero situado en el distrito de Palca. CAUTIVAS, Las. Hist. Denominacin popular de las provincias peruanas cautivas detentadas por la Repblica de Chile, despus de la guerra del guano y del salitre. Histricamente, tuvo tres momentos: a) Lucha por la recuperacin de las provincias de Tacna, Tarata, Arica y Tarapac, el mismo que se enarbolara hasta la dcada de 1920; (el 01-09-1925, la provincia de Tarata regres al Per). b) Lucha por la recuperacin de las provincias de Tacna, Arica y Tarapac, esta plataforma sera aprovechada polticamente por el dictador Augusto B. Legua, bajo el lema Recuperad el Morro; los irredentos peruanos persistieron en su peruanidad, este momento histrico concluira con la ratificacin del Tratado de Lima y su Protocolo Complementario, por el cual Tacna regresara incompleta al Per; Arica ser detentada por Chile. c) Desde la dcada de 1930, se mantuvo la reivindicacin de las provincias hermanas ausentes, por parte de sectores comprometidos con la dignidad nacional. El tema de las provincias cautivas, signific el desarrollo de una vasta manifestacin artstica, en el verso, en la prosa, en el teatro, en la pintura, en la msica selecta, en la msica popular (con sus distintos matices), en los peridicos, en las revistas, en la oratoria, en el sermn sagrado, en suma, aparece una literatura de resistencia testimonial. CAUTIVERIO, El. Hist. Periodo histrico que vivi la poblacin tacnea, ariquea y taratea, debido a la ocupacin ilegal por parte del ejecutivo chileno. La cautividad de Tarapac culmina con la ratificacin del Tratado de Ancn, la tierra de Alfonso Ugarte es detentada por Chile; la cautividad de Tarata concluye el 01-09-1925, luego de cumplirse el Laudo Arbitral; la cautividad de Tacna termina el 28-08-1929, luego de ratificarse el Tratado de Lima y su Protocolo Complementario, Arica sera detentada por Chile. Formas de cautividad de los pobladores peruanos. Cautiverio de hecho de Tacna, Arica y Tarata. El cautiverio prctico del pueblo de Tacna comenz en la tarde del 26-05-1880, despus de la batalla del Campo de la Alianza. El cautiverio de hecho del pueblo de Arica se inici en la tarde del 07-06-1880, despus de la batalla del Morro de Arica. El cautiverio prctico de Tarata se implement el 21-07-1880, despus de la batalla de Tarata. Cautiverio formal de Tacna y Arica. El cautiverio formal de las provincias de Tacna y Arica se inici el 27-03-1884, despus de haberse ratificado el Tratado de Ancn, por parte de los
Prof. Reymundo Hualpa Condori a sus objetivos geopolticos de Estado. Cautiverio econmico de Tacna, Arica y Tarata. Una muestra del apogeo comercial de Tacna, es la presencia del Banco de Tacna (el grupo dominante tacneo apost por el desarrollo regional, aunque las relaciones de explotacin persistan). La vitalidad de Tacna estaba en relacin directa al circuito comercial Arica-TacnaLa Paz y viceversa. La puerta de acceso comercial de dichas provincias era el puerto de Arica. Al morir Miguel Grau, y al ser capturado el legendario Huscar, los chilenos se aduean del Ocano Pacfico, por ende las transacciones comerciales se interrumpen significativamente. El cautiverio de Tacna signific, al final, la cada del Banco de Tacna; implic la declinacin comercial significativa de Tacna. Tacna era la segunda ciudad de la Repblica, despus de Lima. Antes y despus del cautiverio, la economa tacnea sigui siendo semifeudal y semicolonial. Cautiverio educativo de Tacna, Arica y Tarata. Comienza el 15-05-1900, cuando se clausuran en la prctica las escuelas peruanas, y se prohbe que laboren en ellas los maestros y maestras peruanas, bajo el supuesto que se estaba enseando contenidos antichilenos. A pesar de la prohibicin formal, los nios y adolescentes de las provincias cautivas reciban enseanzas de parte de sus familiares, de las maestras clandestinas peruanas. Desde junio de 1900, Chile monopoliza la enseanza de la educacin formal en las provincias cautivas. Cautiverio eclesistico de Tacna, Arica y Tarata. Se comienza a implementar el 16-111909, luego de fallecer el Vicario de Tacna, Jos Flix Anda, y concluye con la expulsin definitiva de los sacerdotes del territorio peruano (03-1910). Los templos y capillas de Tacna, Arica y Tarata son clausuradas, prohibindose se oficie cualquier actividad religiosa. Para que reabrieran los templos y para que pudieran desarrollar su labor evangelizadora, deban de pedir permiso al Intendente de la provincia (el pase constitucional). El Obispo de la Dicesis de Arequipa declar en entredicho la jurisdiccin eclesistica de Tacna y Arica. Cautiverio periodstico escrito de Tacna, Arica y Tarata. Se implement la medida en la noche del 18-07-1911, cuando son destruidas las imprentas peruanas de El Tacora, La Voz del Sur de Tacna y El Morro de Arica. Oficialmente, desde esa fecha no circulaba peridico peruano alguno. En los hechos, ingresaba a las provincias cautivas, la prensa de resistencia, la misma que era editada en las zonas aledaas a Tacna, por ejemplo, La Patria de Locumba. Entre 1925-1926, se public La Voz del Sur, a bordo del Ucayali, y la revista Justicia en 1926, durante el frustrado plebiscito de Tacna y Arica.
122
Diccionario enciclopdico de Tacna representantes del Per y Chile. Dicha cautividad debi de concluir el 28-03-1894, al fenecer el tiempo establecido, diez aos, y porque Chile no quiso implementar el Plebiscito que decidiera el destino final de las provincias irredentas. La provincia de Tarata nunca debi de padecer el cautiverio, el Tratado de Ancn nunca se refiri de forma alguna a dicha jurisdiccin andina. Ir al inicio
CAUTIVERIO Y estuviste a la sombra de una extraa bandera, con los surcos desnudos y los parques sin risa. Medio siglo con la cruz negra de tus puertas persignando la noche del espanto. Pero tambin el nio, en el pino ms alto, anid el bicolor para que desde all como un ave extendiera sus alas aleteando alegres en la hora ms fra. Y llegado el momento, sopesaste cunto vale el Per, en el estertor de tus mrtires. Y la Patria supo dnde estaba su espritu. (Marco Nobel Villegas, 1967) Ir al inicio
CAUTIVERIO DE ARICA. Hist. Se inicia luego de finalizada la batalla del Morro de Arica, el 07 de junio de 1880, concluira en 1929, cuando la provincia de Arica es detentada por Chile, a travs de la suscripcin y ratificacin del Tratado de Lima y su Protocolo Complementario. CAUTIVERIO DE LA PROVINCIA DE TACNA. Hist. Comenz al atardecer del 26 de mayo de 1880, luego del repliegue desordenado del ejrcito peruano-boliviano (por la batalla del Campo de la Alianza), concluy el 28 de agosto de 1929, al suscribirse el Acta de la devolucin de la provincia de Tacna al Per, aunque fragmentada, segn lo acordado y ratificado en el Tratado de Lima y su Protocolo Complementario. Toda la jurisdiccin provincial de Tacna no estuvo en posesin de Chile; el ro Sama era el lmite provisional, conocido popularmente como la banda. CAUTIVERIO DE LA PROVINCIA DE TARATA. Hist. Se implement despus de concluida la batalla de Tarata, el 21 de julio de 1880, y termin el 01 de setiembre de 1925, con la suscripcin del Acta de la devolucin material de la provincia de Tarata al Per. Ir al inicio
CAUTIVERIO DE TACNA, TARATA Y ARICA. Hist. El cautiverio de los pueblos de Tacna, Arica, Tarata, Iquique, Tarapac es consecuencia de los desatinos de los distintos grupos dominantes del Per. Los que tuvieron que pagar un alto costo social, econmico, poltico fueron los pobladores de base. El cautiverio de las provincias hermanas pueden ser estudiadas desde el ngulo diplomtico, geopoltico, religioso, econmico, educativo, comercial, ideolgico, poltico. CAUTIVERIO DE TARAPAC. Hist. Se inici con la llegada de los invasores chilenos, despus de la batalla de Tarapac (27 de noviembre de 1879), y proseguira hasta la ratificacin del Tratado de Ancn, en marzo de 1884. Luego Tarapac es detentada por Chile.
EXPOSICIN DE LOS TACNEOS Y ARIQUEOS, EXPULSADOS DE SU TIERRA NATAL POR EL GOBIERNO DE CHILE
123
Diccionario enciclopdico de Tacna Al seor Presidente de la Repblica Seor:
Al pisar el territorio libre de nuestra Patria, queremos que nuestra primera palabra sea de saludo para el Presidente de la Repblica, y de acusacin, ante los pueblos de Amrica, por los ultrajes que se nos han inferido. Sabe usted que Chile, no habiendo podido, durante ms de treinta y cuatro aos, por medios lcitos y honrados, cambiar el sentimiento de los peruanos de Tacna y Arica, ni arraigar una poblacin chilena capaz de darle el triunfo, al mismo tiempo que rehua el Plebiscito, ha hostilizado, por todos los medios imaginables, a los peruanos de esos territorios. Esa hostilidad, sordas unas veces, violenta otras, pero siempre constante, se ha manifestado por el continuo xodo de tacneos y ariqueos, que no pudiendo ganar el pan en el lugar en que nacieron han tenido que ir a buscarlo a lejanas tierras. Se cuenta por miles, los que empujados por esa presin, viven en Tarapac, Antofagasta, Buenos Aires, La Paz, Arequipa y Lima. Esa hostilidad es la que cerr las escuelas dirigidas por peruanos, en 1900; la que clausur los templos y arroj a los curas en 1909; la que asalt y destruy el Club de la Unin en 1911; la que destroz las imprentas de La Voz del Sur, El Tacora y El Morro de Arica en el mismo ao; la que por mano del general Vicente del Solar sembr el pnico en Tacna y Arica, obligando a salir, por medios indirectos, a lo mejor de la sociedad peruana. Pero esas hostilidades con ser todo lo violentas y arbitrarias que fueron, jams llegaron a asumir la forma ruda y desvergonzada de la de hoy. Parece, que aturdidos por el derrumbe violento e inesperado del imperio germnico, y la muerte del imperialismo en el mundo, una ola de demencia envolviera al pueblo chileno. Es inexplicable, en efecto, que ese pas que ha encarnado siempre el imperialismo en esta parte del mundo; que no obstante su pequeez ha aspirado tener el primer ejrcito y la primera escuadra en Sudamrica; ese pas que en 1866 ofreci a Bolivia su alianza para desmembrar al Per, y que treinta y siete aos ms tarde propuso a ste la polonizacin de Bolivia; ese pas que para obtener el Tratado de Paz de 1904 amenazaba a esta nacin y le deca por boca de su ministro Abraham Koning que la fuerza es la ley suprema de las naciones; ese pas que slo ha aceptado el arbitraje con los fuertes o con aquellos con quienes no tiene cuestiones que resolver; pero que lo elude o lo rechaza desdeosamente con los ms dbiles; ese pas que es dcil y sumiso con los grandes, y arrogante con los pequeos; ese pas, por ltimo, sobre el cual pesa y pesar el eterno baldn de ese robo internacional que se llama la cesin de Tarapac; es extrao que ese pueblo resulte, a ltima hora, partidario de los aliados y entonando himnos al derecho y a la justicia. Y su atolondramiento llega hasta el punto, de que olvidando todo sentimiento de decoro y dignidad, cuando an repercuta en las calles de Santiago el eco de las aclamaciones a Alemania invencible, se envan salutaciones a Francia y a Blgica, que por la distancia no pueden percibir su falta de sinceridad; se organizan en Santiago, Valparaso y otras ciudades, banquetes y manifestaciones en honor de los aliados que la cortesa obliga aceptar; se cambia a su ejrcito, con una precipitacin infantil, a los cuarenta das de la victoria, el antiguo y vistoso uniforme alemn del vencido, por el sobrio y elegante uniforme ingls del vencedor; y en un momento de impdica adulacin se compara a Blgica y a Francia, se dice como ellas, atacando a traicin, y, como ellas, vencedor. Este pueblo sin memoria, ya no se acuerda de la alegra con que eran recibidos los triunfos germnicos; no se acuerda de que en las calles de Santiago todava repercuten los ecos de Deustchland uber alles; no se acuerdan de que sus autoridades dieron aviso a la escuadra alemana de von Spee para que hundiera a la escuadra inglesa de Craddock en Coronel; no se acuerda del alborozo y de los grandes caracteres con que sus peridicos anunciaban las victorias teutonas; no se acuerda que sus hombres pblicos, en medio de los ms vivos elogios a Alemania, la sealaban a la gratitud de los chilenos por los servicios que les haba prestado en la guerra del Pacfico. No se acuerda de nada de esto; pero, que haga un esfuerzo, y si a su mente no acuden las imgenes y los sentimientos de un pasado tan reciente, que pregunte a su conciencia, cul habra sido su papel, cul habra sido su loco entusiasmo, cul habra sido su actitud hoy, si en lugar de haber vencido los aliados, fueran los alemanes los victoriosos? Siguiendo por este camino de olvidos y abandonos, Chile que durante veinticuatro aos ha rehuido al cumplimiento del Tratado de Ancn, que invent la teora de la cesin simulada de Tacna y Arica, que rechaz el Protocolo Billinghurst-La Torre, que ofreci compensaciones pecuniarias y econmicas, que amenaz con el Plebiscito unilateral, que cuando en la nica vez que lo propuso lo hizo sobre bases que no merecan el honor de la discusin, Chile, de un momento a otro, por obra de extrao transformismo, se convierte en el ms caluroso defensor de ese Tratado, exige su cumplimiento, y pregona en alta voz y a los cuatro vientos, su voluntad de ir al Plebiscito. Quiere ir al Plebiscito, pero quiere ir a su manera, con sus antiguos mtodos de violencia y de presin, con una sola diferencia, con la diferencia de que antes tena ms franqueza, ms hombra, y hoy los cubre con la capa de la mentira y de la hipocresa, que ciertamente no encuadra bien con la altivez y valor que tanto pregona. Inicia sus mtodos en Tacna y Arica con una violenta campaa de prensa, en la que se falsea la historia, se ataca a nuestro pas en la forma ms grosera, y se insulta y se seala al odio del elemento chileno a determinados peruanos como agitadores y perturbadores del orden pblico; como si un pueblo desarmado e indefenso, pudiera tener la idea insensata de provocar movimientos en una ciudad
124
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori guarnecida con un ejrcito de ms de cinco mil hombres. Con el fin de organizar la hostilidad contra los peruanos, se constituye una Liga Patritica, que de todo tiene, menos de patritica, en el noble sentido de la palabra. Es ella la que organiza los mtines, la que ordena los ataques a la propiedad peruana, la que decreta los apaleamientos; en ella se discute el saqueo, tal vez hasta el asesinato. Y Presidente de esa liga es don Armando Sanhuesa, exdirector de El Pacfico y actual secretario de la intendencia; miembros de su directorio son: don Armando Holley, tercer alcalde de la ciudad; don Juan de Dios Degeas, comandante del regimiento OHiggins; don Manuel Sabugo, director de El Pacfico y yerno del general Rojas Arancibia, y otras persona s prominentes; a ella pertenecen casi todos los empleados de la administracin chilena y los jefes, oficiales y soldados del ejrcito. Se realizan mtines, unos de protesta por supuestas ofensas peruanas, y otros en honor de los pueblos amigos de Chile; pero en unos y otros se cuida de hacer circular voces de que sern atacados las casas y almacenes peruanos. Y para tener en constante alarma a la poblacin, se cuida tambin de anunciar manifestaciones que unas veces se efectan y otras no, pero que sirven para mantener en continua zozobra a la poblacin. Grupos de empleados y oficiales chilenos recorren de noche la ciudad, dando vivas a Chile, mueras al Per, golpeando las puertas y amenazando a los pacficos pobladores. Se arrancan las planchas de profesionales peruanos; se mandan annimos amenazantes a familias respetables, y se sealan con grandes cruces las casas de la misma nacionalidad. Se fijan en las calles boletines impresos en que se notifica a conocidos caballeros tacneos, para que abandonen la ciudad en un plazo perentorio. Se insulta, se provoca y se ataca a los peruanos en las calles. Vctimas de estos atropellos han sido don Manuel J. Belaunde, don Jorge Chvez, don Tefilo Flores, don Manuel Eyzaguirre, don Jos Rueda, don Manuel Lacunza, don Luis V. Sologuren, don Guillermo Maclean, que milagrosamente escap de sus perseguidores, y muchas otras personas cuyos nombres por el momento ignoramos. La titulada Liga Patritica, secundada por las autoridades, ejerce presin sobre las instituciones y casas de comercio, para que despidan a los empleados peruanos y tomen en su lugar a chilenos. Si no se muestran dciles a sus exigencias, los acusan de peruanizados, de personas poco gratas, y los amenazan con hostilizarlos en todas las formas posibles. En el Liceo, el rector don Luis E. Ziga, obliga a los nios a firmar una declaracin de nacionalidad, insinuando primero, y despus exigiendo con amenazas, que pongan la nacionalidad chilena. A los que se resisten, a los que mantienen firmes en sus sentimientos patriticos, se les llama ingratos, se les insulta, y se les dice que no sern admitidos en el establecimiento y que deben ir a educarse a su patria. Ni las instituciones de beneficencia, que aun en tiempo de guerra son respetadas, se han visto libres del odio chileno. La Sociedad de Artesanos El Porvenir, que cuenta con ms de quinientos miembros, y que slo tiene por objeto auxiliar a sus socios enfermos, fue clausurada de orden del intendente, el 24 de diciembre de 1918. De nada le vali su carcter de institucin de caridad, nada le import dejar en absoluto desamparo a los enfermos que eran asistidos por ella. El 23 de diciembre, a las once de la noche, despus de una reunin de la Liga Patritica, efectuada en el Teatro Municipal, una poblada escoltada por la polica, recorri la poblacin, detenindose delante de las casas de algunos peruanos, para insultarlos y darles un plazo dentro del cual deban abandonar la provincia. Al da siguiente, desde las nueve de la noche, una horda de ms de doscientas personas, compuesta en su mayor parte de soldados y oficiales, entre gritos e insultos, clausur, clavando grandes tablones, el cine Mundial, los establecimientos comerciales de los seores Gerardo Corbacho, Enrique G. Quijano, Carlos Cspedes, Guillermo Carlos, Alberto Capellino, Anbal Marchand, Vctor Gonzlez y Ghersi hermanos. Los establecimientos de don Manuel Sologuren, Manuel Liendo, Daniel Crespo, Manuel Yanulaque, Vicencio Tara y Enrique Ward y el teatro Nacional, de don Juan Jos Vidal, fueron asaltados y, tambin, clausurados. Las casas particulares del doctor Carlos Trellez, del ingeniero seor Carlos Valverde, de don Alberto Daz, del doctor don Luis O. Daz, de don Manuel Belaunde, fueron apedreadas y clausuradas en la misma forma que los establecimientos de comercio. Es digno de notar que en esta ocasin no hubo polica que escoltase a los asaltantes, ni que cuidase el orden pblico, no obstante que el cuartel de polica apenas dista dos cuadras de las calles en que se efectuaron los sucesos. Los habitantes de los campos, no por estar lejos, se encuentran libres de las hostilidades chilenas. Bandadas de soldados recorren las chcaras, pisoteando los sembros, arrancando, por el solo placer de hacer dao, los frutos verdes y llevndose los maduros, y, Ay de los que se opongan! Los insultan, los hartan a desvergenzas, les pegan, y con cinismo sin nombre, cuando hablan de quejarse, les dicen que para los cholos no hay justicia. De orden de la Municipalidad, con el beneplcito del delegado de aguas, y fingiendo escasez para el servicio de los cuarteles, se ha quitado a los agricultores la quinta parte del caudal del ro Caplina, medida con la cual se les perjudica enormemente, porque, como es sabido, las aguas de dicho ro son escasas e insuficientes para las necesidades del cultivo. Viendo que todos estos medios de coaccin no daban el resultado apetecido, de hacer salir a los peruanos, y no animndose a entrar, por temor al escndalo o tal vez por un resto de vergenza, en el camino del saqueo y del apaleamiento en masa, el intendente suplente y en general en jefe de la primera Divisin del ejrcito, don Vctor Rojas Arancibia, teniendo en su mano todo el poder de la autoridad, crey que le haba llegado el momento de obrar. Cit para el jueves 26 de diciembre, a las diez de la maana, al doctor Carlos Trellez, ingeniero
125
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori Carlos Valverde, don Alberto Daz, ingeniero Roberto Valverde, doctor Luis O. Daz, don Justo Marn, don Carlos Vaccaro, don Manuel Sologuren, y uno por uno les hizo pasar a su despacho. All, a ratos parado en la actitud arrogante de un pequeo kiser, y otras pasendose, a grandes y sonoros pasos, grit y amenaz con todo el peso de su autoridad (palabras textuales), exigindoles que saliesen de la provincia de su mando y que firmasen una carta en que expusieran que lo hacan voluntariamente. Cuando las amenazas no producan el efecto deseado, este kaiser de opereta bajaba el tono de la voz, le daba inflexiones de persuasin y hasta de afecto, ofreca garantas y facilidades, y prometa bajo su palabra de honor que la carta que peda no sera publicada. Pero ni las amenazas ni los halagos fueron suficientes para doblegar la resolucin de los que primero entraron. Contrariado por esta actitud, para arrancar a los dems la anhelada declaracin, no vacil en recurrir a un medio indigno, a un engao, a una falsa: les asegur que los anteriores haban firmado la carta expresando que salan voluntariamente. Slo as consigui, por medio de una mentira, indigno, si no de l, por lo menos del alto puesto que ocupaba, que unos cuantos firmasen la carta en la forma que quera. A estas notificaciones de expulsin, han seguido otras que han comprendido a los seores Alejandro Garibaldi, Jos Flix, Carlos Pradel, Vctor Gonzlez, Juan Jos Vildoso, Ricardo Tllez, Juan Jos Vidal, Pedro Rojas, Juan E. Ramrez, Vctor Vera, Gerardo Corvacho, Jorge Valverde, Amador Cornejo, Juan de Dios Ulloa, Julio Gmez, Julio Rey, Edilberto Andrade, Lizardo y Luis Belaunde, y otros muchos, y, segn se dice, hay en preparacin una larga lista, que alcanza ms de trescientas cincuenta personas. Y si los notificados se resisten o retardan, aunque sea por un da o por horas, su partida, entonces caer sobre ellos todo el peso de la autoridad del gene ral Rojas Arancibia; entonces los harn detener, y como a los seores Carlos Valverde, Roberto Valverde, Carlos Tllez y Jorge Valverde, custodiados por oficiales y soldados del ejrcito, los conducirn hasta la frontera de Sama, o hasta a bordo de un vapor en Arica. (A los seores Roberto y Carlos Valverde los registraron, quitndoles el reloj, cartera, dinero y dems objetos que llevaban, los amordazaron y los encerraron en un calabozo). Ya sabemos que a estas acusaciones, la prensa chilena responder con su acostumbrado sistema de negativas. Dir que en Tacna y Arica nada ha pasado, que extranjeros y nacionales gozan de plenas garantas, que esos cargos son imaginarios, que son el fruto de nuestra fantasa tropical, o del deseo de alcanzar granjeras. Pero, para destruir tales aseveraciones, all estn todos los extranjeros de Tacna y Arica, all esta el testimonio de los mismos chilenos, que cuando se les interroga personalmente, no se atreven a negar la verdad; all est, sobre todo, como prueba inobjetable, el xodo de peruanos que, en caravana interminable, salen de la tierra en que nacieron. Nadie que no es molestado, nadie que goce de garantas, abandona por puro gusto su empleo, sus negocios, sus intereses, su hogar, sus comodidades, para correr en lugares desconocidos los azares y las penalidades de la vida. Quienes tal cosa hacen, es porque, materialmente, se les hace imposible vivir en el lugar que abandonan. Estos son los mtodos que podramos llamar de eliminacin porque todos ellos tienden a disminuir los votos peruanos del Plebiscito, que sera imposible en tales condiciones, pero al lado de estos mtodos, Chile emplea, tambin, medios positivos para aumentar su poblacin votante. No habiendo podido formar y sostener, en ms de treinta y ocho aos de ocupacin, una poblacin chilena capaz de darle el triunfo, Chile, a ltima hora, con una precipitacin que raya en el atolondramiento, lleva gente para ocupar los puestos que los peruanos se ven obligados a dejar, aumenta la ya crecida guarnicin de la plaza, y gruesas partidas de gente del pueblo son tradas del Sur, y son alojadas en los cuarteles, donde se les da diario y rancho. Es as como Chile prepara el Plebiscito; es as como Chile quiere cumplir leal y honradamente el insubsistente Tratado de Ancn, es as como Chile entiende y acata el derecho y la justicia. Felizmente para la humanidad, se ha abierto una nueva era. Los antiguos mtodos de imposicin, ya sea desembozada o encubierta con hipcrita mscara, han desaparecido para no volver ms. Un soplo de nueva vida lleva a los hombres por el sendero de la verdad y la justicia. Nosotros tenemos confianza plena, fe ciega, inquebrantable, en la justicia de nuestra causa; y con la misma fe creemos que, amparados por ella, los territorios en que nacimos, lo mismo que Tarapac, despus de treinta y ocho aos de cautiverio, volvern alborozados al seno de la Patria. Que tal cosa suceda, es el anhelo y el voto que formulamos desde lo ms ntimo de nuestro corazn. Lima, 07 de febrero de 1919 Carlos A. Valverde, Guillermo Maclean, Roberto Valverde, Manuel Sologuren, Carlos Pradel, Jorge Valverde, Luis Belaunde, Carlos Vaccaro, Gerardo Corvacho, Julio Vidal, Edilberto Andrade, Juan E. Ramrez, Amador Cornejo, Vctor Vera, Neptal Gonzles, Valentino Quispe, Ricardo Castan, Jos Collazos, Vicente Nez, Manuel Flores, Luis Liendo, Alberto Valverde, Jos Lpez, Pedro Quevedo, Nicanor Lanchipa, Manuel Torres, Ernesto Cceres, Julio Trigo, Valentn Rojas, Carlos Huanta, Jorge Pinto, Emilio Berroa, Pedro Cceres, Oscar Urdanivia, Pedro D. Ulloa, Rafael Mrquez, Carlos O. Menndez, Ricardo Ortiz, Toms Ortega, Octavio Lacunza, Nicanor Daz, Luis Rejas, Carlos Ormaza, Antonio Vildoso. Siguen otras firmas Ir al inicio
126
Diccionario enciclopdico de Tacna LA CAUTIVA Como al cielo la luz, al alma ma, volved memorias de mi edad primera; ven con tus lirios, mi modesta umbra, ven con tus rosas, mi gentil pradera; venid campias que yo viera un da, doradas por el sol de primavera; brisas que yo aspir, nio inocente, venid, venid a refrescar mi frente. Campos que yo cruc, cunta belleza ostentan vuestros rboles y flores! Ah! nunca prodig naturaleza sobre campos ms bellos, ms primores; verlos lucir, cuando la luna empieza tmida a derramar sus resplandores, es como ver las vistas encantadas que en delirios de amor forjan las hadas. Cielo que tanto am, donde mi vista se recreaba con afn inmenso. Con qu colores el divino artista pint las nubes de tu campo extenso! Esas nubes de ncar y amatista en mi memoria estn, por eso pienso, por eso, rauda, de mis labios brota la que va a saludarte, dulce nota. Mirando al mar, que turbulento brama, acogido a la sombra del Tacora, y entre dos cerros, donde el sol derrama su benfica lumbre encantadora, existe una ciudad: Tacna se llama. Era un jardn ayer, y qu es ahora? Ya ha perdido su encanto y su misterio; ms que ciudad, parece un cementerio. Cuando la luz crepuscular vacila del ancho mar sobre el dormido seno, y busca el ave en su regin tranquila, el blanco nido de delicias lleno; Ah! si entonces fijis vuestra pupila del verde valle en el recinto ameno, ved a Tacna: es torcaza que se ha dormido, con las alas abiertas sobre el nido. Hoy del Tacora en la nevada cresta, detiene el cndor su pausado vuelo, y extiende all, do nadie le molesta, sus negras alas en seal de duelo, hunde las garras en la cumbre enhiesta y la pupila en el azul del cielo, vedlo inmvil, parece que buscara cul es la estrella que su vuelo ampara. Tacna! Qu es de tus hijos? Qu se han hecho? Velos do quiera con la faz marchita, llanto vertiendo de mortal despecho, y cun tristes, horrible les agita mudo pesar que les destroza el pecho, desde que huy la libertad bendita, extinguiendo la luz de sus altares, llevndose la paz de sus hogares...
Cul fue tu culpa? Cul tu culpa ha sido? Por qu desgarran sin pudor tu pecho? Malditos sean los que as han querido ceir tu cuello con dogal estrecho, y darte muerte como a vil bandido, salpicando de prpura tu lecho. Tanta injusticia en la razn no cabe, Si sangre lo manch, sangre lo lave! Qu!... No hierve la sangre en vuestras venas o vuestro corazn ya no palpita? No sents la presin de las cadenas? Nada al odo el patriotismo os grita? Rmpete, oh lira, en balde te enajenas presa del entusiasmo que te agita. Aun la venida del guerrero tarda, aunque impaciente su corcel le aguarda. Bardos! los que pisis el triste suelo de esta Patria infeliz, acongojada, cubrid la lira con luctuoso velo y dejadla en la sombra reposada, hasta que cambie de color el cielo, anunciando otra luz y otra alborada, entonces entonad canto que abrase y estremezca los Andes en su base. Entre tanto, vosotros, decididos jvenes mil, los de la sangre ardiente, no sofoquis del pecho los latidos; lauros tendris para adornar la frente. Vuestros nombres, en astros convertidos, baarn con su luz el continente, cuando, en las lneas de la azul esfera, queda lnguido el sol su cabellera. Mas... dnde, oh madres, se hallarn los hijos, los que pagaban con amantes besos vuestros afanes tiernos y prolijos? Unos ya son pulverizados huesos y llevan otros, con matices fijos, sus mil dolores en el rostro impreso. Oh matronas! llorad tales enojos si aun tenis una lgrima en los ojos. Si en una noche de ardoroso esto, cuando vierte la luna enamorada su luz de luz sobre el cristal del ro, y la trtola arrulla en la enramada, cruzis vosotros por el bosque umbro, donde tiene la cierva su morada, y escuchis una voz dulce y sonora... Es la Cautiva que sus penas llora! Si antes que el da en accidente muera, dando el adis a las fragantes violetas con que adorna la gentil pradera, vagis del mar por la ribera a solas y escuchis una voz que lastimera entristece el murmullo de las olas, y una voz a lo lejos se levanta... Es la Cautiva que sus penas canta! Oh! Cundo el cndor la nevada cresta dejar del Tacora, en raudo vuelo? Cundo sus alas batir de fiesta
127
Diccionario enciclopdico de Tacna Y por qu tal baldn, vergenza tanta? Es porque Zela, el inmortal patriota, contra el len de Espaa se levanta clamando Libertad! Miremos rota la cadena que oprime la garganta de donde a ros nuestra sangre brota, muerdan el polvo los que son los amos, basta de humillacin, libres seamos. Es porque ayer, en el combate fiero del Morro secular, con fuerte mano esgrimieron tus hijos el acero contra el negro pual del araucano, hasta dar el gemido postrimero, antes de ver el pabelln peruano rendido y siendo alfombra sus colores a la planta de viles invasores. Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori que hoy tiene quietas en seal de duelo? Cundo ser que de la cumbre enhiesta baje, volando hasta rozar el suelo, a respirar con indecible agrado aire ya libre en el florido prado? Cuando en la selva secular el roble quiebre y desgarre sus robustas ramas, y el Amazonas sus corrientes doble, y t Oh mar! la furia con que bramas; cuando resuene el blico redoble y arroje el sol ms vvidas sus llamas, y las olas del mar truenen: Victoria! Y ronco el Ande repercuta: Gloria! (Vctor G. Mantilla Osorio, Tacna)
LAS CAUTIVAS (vals) Somos dos heroicas hermanitas hijas del Per, nos hallamos prisioneras en el Sur De la melodiosa msica incaica su eco omos con amor, patria del noble Atahualpa, capitn del imperio de los hijos del sol. Patria amada con eco de las quenas solivianita corazn del buen peruano, noble de tradicin, noble de tradicin. Ir al inicio
La esperanza en las cautivas se confa en su probado herosmo para abrazar orgullosas nuestro amado pabelln. Con el do de las quenas las cautivas cantarn, en la cumbre de aquel Morro el peruano vibrar. Con el do de las quenas las cautivas volvern adorada patria amada les daremos libertad. (Annimo)
CAVAGNARO HERRERA, Filidor. Biog. (n. en 1899; m. 19?). Alcalde de la Municipalidad Provincial de Tacna (del 18-09-1945 al 18-031948). Ha sido padre del Prof. Luis Cavagnaro Orellana. CAVAGNARO ORELLANA, Luis Vicente. Biog. (n. 20-12-1942, en Tacna) Profesor, historiador, teatrista. Es hijo de Filidor Cavagnaro Herrera. Director del Archivo Regional de Tacna (1975-1991; del 2010 al 31-12-2010, por renuncia); Director del Instituto Nacional de Cultura de Tacna (de 1992 a 1993); Vicerrector de la Universidad Privada de Tacna (199?-200?); Decano de la Facultad de Educacin de la Universidad Privada de Tacna. Obras publicadas: Materiales para la historia de Tacna, cultura autctona (tomo I, Tacna, 131 pp., 1986); Materiales para la historia de Tacna, dominacin hispnica siglo XVI (tomo II, Tacna, 219 pp., 1988); Materiales para la historia de Tacna,
CAVERO, Jos Salvador. (n. 18?; m. 19?). Senador por Ayacucho. Obra publicada: El arbitraje sobre la controversia del Pacfico Sur (tomo I, Lima, 1925, 203 pp.). CAZADORES DE PIROLA, Batalln. Hist. Unidad blica del ejrcito peruano que particip en la batalla del Morro de Arica. Anteriormente, el 06-02-1880 es nombrado como primer jefe a E. Fernndez Prada, luego sera reemplazado por el coronel Agustn Belaunde. Durante la lid, fue dirigida por el comandante Francisco Cornejo, siendo segundo jefe Genaro Vizcarra. Este batalln defendi la batera Ciudadela, el 07-06-1880. CAZADORES DEL MISTI, Batalln. Hist. Unidad de batalla peruana que integr el centro del ejrcito aliado, en la batalla del Campo de la Alianza.
128
Diccionario enciclopdico de Tacna dominacin hispnica siglo XVII (tomo III, Tacna, 370 pp., 1994); Tacna, desarrollo urbano y arquitectnico (1536-1889) (2000, Tacna. 2010, 2da. Edic., corregida y aumentada, Tacna, 249 pp.); Albarracn, la portentosa heroicidad (Tacna, 125 pp., 2002); Materiales para la historia de Tacna, dominacin hispnica 1700-1780 (tomo IV, Tacna, 490 pp., 2005); Materiales para la historia de Tacna, emancipacin: 1780-1821 (tomo V, Tacna, 633 pp., 2007); Zela, adalid de la libertad (Tacna, 150 pp., 2008); Materiales para la historia de Tacna (tomo VI, Tacna); Historia y legado de Zela (recopilacin de textos referidos a la insurreccin de Tacna de 1811 y a la vida de Francisco Antonio de Zela. Lima, 557 pp., 2011); Materiales para la historia de Tacna, Repblica: 1825-1837 (tomo VII, Tacna, 472 pp., 2011). Es autor de la letra y msica del vals La fuente. Un libro de historia debe reunir dos condiciones: primero, que aporte informacin desconocida, novedosa y, segundo que, con estos materiales se conciban interpretaciones sorprendentes que expliquen una problemtica (Cavagnaro: V; 2007, 8). Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori CAZADORES DEL RMAC, Batalln. Hist. Unidad de batalla que integr el centro del ejrcito aliado en la batalla del Campo de la Alianza, estuvo al mando de Vctor Fajardo. CAZORLA, Alberto. Biog. (n. 18, en Lima). Prefecto del departamento de Tacna (1936). CEBREROS RUEDA, Oscar. Biog. (n. 2304-1913, en Yauyos). Militar. Gral. Prefecto de Tacna (1957). CEMENTERIO, Petroglifos de el. Arq. Situado en el distrito de Ilabaya, provincia Jorge Basadre. CEMENTERIO CHINO. Hist. Se ubicaba en la falda del cerro Intiorko, (frente al actual grifo municipal del distrito del Alto de la Alianza). Debido a la epidemia que asol a los pobladores de la ciudad de Tacna, en 1869, son enterrados en el llamado cementerio chino.
CEMENTERIO DE TACNA. Hist. Se encuentra al final de la calle Justo Arias Aragez. Tiene cuatro zonas definidas, el primer sector tiene un valor artstico, por las esculturas, por las formas arquitectnicas (incluidos los mausoleos colectivos o particulares), por los epitafios escritos; un valor histrico, por las personalidades que reposan: Francisco de Paula Gonzlez Vigil Yez, Zoila Sabel Cceres Barreda, Marcelino Varela Barrios, Eduardo Prez Gamboa, Sebastin Ramn Sors Fresaguas, Pedro Quina Castan instituciones que funcionaron: Sociedad de Artesanos, Beneficencia Espaola, Sociedad Italiana Existen, adems, manifestaciones de religiosidad popular andina y occidental. La arquitectura de la capilla del cementerio es una joya enigmtica. UNA ALAMEDA AL FINAL All, al final de una alameda, una reja se abre comienza la paz. Una reja segura, tras ella estn los que no vuelven ms; all los llevan Pero nosotros an vamos caminando, tenemos coloquios mudos, tambin recuerdos. Los jardines florecen, la tierra es generosa, tiene abundante abono. Hay cenizas que sirven de fuerza, de belleza, an parece que renacen en algo. Los cuerpos que all moran son races que viven, son puras, porque fueron los cuerpos que tuvieron dentro, un alma dignificada. Esas almas volaron y llegaron al cielo, cerca de Dios, estn purificadas. Nombres, muchos nombres impresos en el mrmol blanco: para siempre El mrmol es duro, eterno, no se dobla jams, es defensa. Eterno como el mundo, como lo inolvidable, si, as es el mrmol que cubre los lugares del reposo tambin eterno. Quietud, paz, postrer hospedaje, definitiva meta ya alcanzada Alameda final, trmino de un sendero, de una etapa, de un ltimo recorrido. Alameda del Cementerio de Tacna. Bajo la sombra silenciosa de los rboles que bordean esa alameda pasan aquellos que van siguiendo cada da a los que pasaron tiempos atrs Tras de la reja que se abre al final del camino que lleva hacia la paz, est el Cristo clavado en una Cruz; siempre est all esperando con sus brazos abiertos en actitud de proteccin, de amor, de perdn. Nosotros, los que vamos en pos de su mirada bondadosa, elevamos una oracin de tal Hostia nos parece ver que sube al Cielo buscando piedad y redencin infinita. Pensamos, meditamos mucho; ellos estn cerca al Cristo de la mirada triste, ellos esperan la resurreccin prometida, la gracia salvadora. Y, es que al final tal vez todo compensa lo que la vida no pudo darnos
129
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori Ser que es por esto que, tal un ltimo paseo final, bajo la sombra de los rboles de una alameda, se llega para trasponer una pesada reja, que se abre y alcanzar tras ella el descanso bajo una blanca losa cubierta de flores, regadas por lgrimas, pero reposo al fin Los seres que aun pueden volver, regresan con el dolor de una ausencia de los que tanto amamos Hasta encontrarnos otra vez! (Carmen Cafferata de Benavides Freyre, Tacna) Ir al inicio
CENSOS EN TACNA. Hist. Para seleccionar entre los vecinos de Tacna, el nmero de electores, diecisiete, proporcionales a la poblacin total de la parroquia, que deban votar para la formacin de su primer Ayuntamiento Constitucional () se precis que la parroquia de Tacna, esto es el rea urbana y la campia circundante, contaba con `siete mil cuatrocientos cincuenta y siet e almas (citado por Cavagnaro: V, 2007; 20). CENSO DE 1876 Habitantes Extranjeros 9 041 1 720 19 245 3 726 7 723 320
(Curletti: 1925; 103)
Provincia Arica Tacna Tarata
Chilenos 112 137 -
Provincia Tacna Tarata
CENSO DE 1876 Habitantes Extranjeros 19 245 3 726 7 723 320

Fuente: PER, RREE, 1925
Chilenos 137 -
Provincia Arica Tacna Total
CENSO 1907 Habitantes 10 470 18 250 28 720
Extensin 16 400 Km2 7 500 Km2
La provincia de Tacna qued con una superficie de 23 958 kilmetros cuadrados y, segn el censo levantado el 28-11-1907, cuenta con 29 523 habitantes, lo que da una densidad de poblacin de 1,2 de habitantes por kilmetro cuadrado (Barreto: 1912; 09). En 1908, Hemos triplicado la poblacin electoral chilena, qu e era solo de 425 personas, obteniendo que buena parte de los trabajadores peruanos que se ocupaban en el ferrocarril de Arica a La Paz, abandonen el pas, perdiendo as el Per algunos electores. Prosiguiendo los trabajos tendr que aumentarse el personal y llegaremos as a contar con el nmero suficiente de electores para afrontar honradamente el plebiscito. Bajo nuestra presidencia, yo aseguro el triunfo, dijo (Mximo Ramn) Lira (Sesin del Comit de Nacionalizacin del 22-10-1908). INFORMACIN DE 1913 Peruanos Bolivianos 3 900 1 477 697 327 942 166 493 68 1 075 57 244 26 321 45 10 989 2 474
Distritos Tacna Calana Pacha Pocollay Coruca Tarata Tarucachi Estique TOTAL
Chilenos 575 12 12 74 19 15 4 1 194
(Curletti: 1925; 96)
130
Diccionario enciclopdico de Tacna Provincia Arica Tacna Tarata TOTAL CENSO DE 1920 Superficie Poblacin 11 870 5 404 6 032 23 306 15 348 19 061 4 503 38 912
Prof. Reymundo Hualpa Condori Poblacin por Km2 1,3 3,5 0,7 1,7
(Curletti: 1925; 95)
POBLACION URBANA Y RURAL DE LA REGION DE TACNA

PO Total Regin Tacna Prov. Tacna: (*) Tacna Alto de la Alianza Calana Ciudad Nueva Sama-Incln Sama-Las Yaras Palca Pocollay Pacha
Prov. Jorge Basadre:
BLA Hombres 111 808 95 574 58 756 13 403 921 13 410 634 1 170 656 5 415 1 209 7 150 773 7 817 2 270 4 387 2 090 258 157 83 178 555 218 848 4 697 1 726 733 1 160
CION Mujeres 106 545 93 185 58 412 13 469 761 12 768 510 847 524 5 030 864 5 025 605 3 710 710 3 794 2 009 174 162 71 172 414 237 555 4 541 1 692 767 1 103
UR Total 195 949 177 058 111 466 26 872 354 26 178 313 1 143 166 9 820 746 7 412 576 6 668 168 6 475 3 452 161 131 145 349 483 448 1 306 5 004 1 255 679 1 629
BA Hombres 98 825 88 982 55 439 13 469 178 12 410 164 653 147 5 076 512 3 838 292 3 457 89 3 462 1 756 92 66 77 177 286 211 797 2 543 625 333 830
NA Mujeres 97 124 88 076 56 027 13 469 176 12 768 149 490 19 4 744 234 3 574 284 3 211 79 3 013 1 696 69 65 68 172 197 237 509 2 461 630 346 799
RU Total 22 404 11 701 5 702 1 328 831 874 1 014 625 1 327 4 763 802 1 149 2 812 1 706 647 271 188 9 1 486 7 97 4 234 2 163 821 634
RAL Hombres 12 983 6 592 3 317 743 470 517 509 339 697 3 312 481 650 2 181 925 334 166 91 6 1 269 7 51 2 154 1 101 400 330 Mujeres 9 421 5 109 2 385 585 361 357 505 236 630 1 451 321 499 631 781 313 105 97 3 217 46 2 080 1 062 421 304
218 353 188 759 117 168 26 872 1 682 26 178 1 144 2 017 1 180 10 445 2 073 12 175 1 378 7 817 2 980 8 181 4 099 432 319 154 350 969 455 1 403 9 238 3 418 1 500 2 263
Locumba Ilabaya Ite Prov. Tarata: Tarata Hroes Albarracn Estique Pueblo Estique Pampa Sitajara Susapaya Tarucachi Ticaco Prov. Candarave: Candarave Cairani Camilaca
131

Curibaya Huanuara Quilahuani Fuente: INEI 1993 268 814 975 138 421 519 130 393 456 136 773 532 67 400 288 69 373 244

132 41 443 71 21 231 61 20 212
(*) No se haba creado todava el distrito Crl. Gregorio Albarracn Lanchipa
POBLACION DEL DEPARTAMENTO DE TACNA, EN EL SIGLO XX Aos Poblacin total Poblacin total Poblacin total censada no censada 37 512 36 349 1 163 1940 1961 1972 1981 1993 67 800 99 524 147 693 223 768 66 024 95 444 143 085 218 353 1 776 4 080 4 608 5 415
(INEI: Censos Nacionales 1940, 1961, 1972, 1981, 1993)
En los ltimos doce aos, de 1981 a 1993, la poblacin total de Tacna se increment en 76,075 habitantes, esto es, 6,340 personas por ao. Considerando que la poblacin total de 1981 fue de 147,693 personas, en trminos relativos, el incremento intercensal es de 51,5% (INEI). POBLACION TOTAL Y TASA DE CRECIMIENTO DEL DEPARTAMENTO DE TACNA, EN LOS CENSOS DEL SIGLO XX Tasa de Ao Poblacin Incremento Incremen crecimiento total intercensal to intercensal anual Absoluto % promedio (hab.) (Hab.)
anual
1940 1961 1972 1981 1993
37 512 67 800 99 524 147 693 223 768
30 288 31 724 48 169 76 075
80,7 46,8 48,4 51,5
1442 2884 5352 6340
2,9 3,6 4,4 3,5
(INEI: Censos Nacionales de 1940, 1961, 1972, 1981, 1993) La poblacin del departamento, entre 1981 y 1993, experiment una tasa de crecimiento promedio anual de 3,5%, que es superior al crecimiento promedio nacional (2,0%). En el perodo 19721981 su velocidad de crecimiento fue de 4,4%. Entre los censos de 1961 y 1972, el crecimiento poblacional fue de 3,6% por ao. En los ltimos cincuenta aos se ha producido un significativo incremento poblacional. La poblacin total del departamento en 1993, es seis veces que la de 1940, 3,3 veces de la existente en 1961, 2,2 veces que la de 1972 y 1,5 veces que la poblacin total de 1981 (INEI).
EVOLUCION DE LA POBLACION Y TASA DE CRECIMIENTO DEL DEPARTAMENTO DE TACNA EN EL SIGLO XX
132
Distribucin geogrfica de la poblacin. La poblacin de la regin de Tacna al 30-06-2003 es de 301 960 habitantes. La provincia de Tacna tiene 270 343 habitantes, donde se ve que el 89,5% de la poblacin se encuentra en la provincia de Tacna; seguida de Jorge Basadre, con 12 773 (4,2%); Candarave con 10 057 (3,3%), y Tarata, con 8 787 habitantes (2,9%). Poblacin urbana. El crecimiento de la poblacin urbana en Tacna se ha ido incrementando paulatinamente. En 1940, el 53,0% de la poblacin era urbana. Para 1993, la poblacin urbana aument 89,7%, debido a la migracin del rea rural a la urbana por diversos factores. (INEI). Densidad poblacional. Es un indicador del grado de concentracin de la poblacin que se obtien e interrelacionando el nmero de habitantes con la superficie territorial. Para el ao 2003, el distrito menos poblado es Estique Pampa con una densidad poblacional de 0,9 habitantes por km2; es decir, menos de una persona por km2; en cambio, en el distrito de Ciudad Nueva es el de mayor densidad con 169,3 habitantes por km2. A nivel de provincias, Tarata tiene la menor densidad poblacional con 3,1 habitantes por km2; sucede lo contrario con la provincia de Tacna, que tiene una densidad poblacional de 33,5 habitantes por km2. (INEI). Poblacin electoral. Es parte de la poblacin total del pas que sufraga a partir de los dieciocho aos de edad y que dispone del documento nacional de identidad (DNI), otorgado por el Registro Nacional de Identificacin y estado Civil (RENIEC). Segn el RENIEC, a febrero del 2003 en la regin de tacna existan 161 348 habitantes inscritos en el Registro Electoral, habindose incrementado en 20,2% respecto al ao 1998. Segn la distribucin por provincias, Tacna tiene 145 767 habitantes inscritos que representan el 90,3% del total de la regin; seguido de la provincia de Tarata con 6181 (3,8%); Candarave con 5223 (3,2%) y Jorge Basadre con 4177 inscritos que representan el 2,6% del total de la regin.
CENSURA 2000. Hist. (2000-2001). Semanario de opinin. Publicacin eventual, contestataria, de oposicin frontal a la dictadura de Fujimori-Montesinos, de denuncia contra la corrupcin y la mediocridad. El primer nmero del semanario apareci la primera semana de febrero del 2000. Directores: Abog. Edward Villa Lpez (2000); Renzo Yufra Peralta; Percy J. Maquera (2001). Ir al inicio
CENTAURO DE LAS VILCAS, El. Biog. Apodo del coronel Gregorio Albarracn Lanchipa (v.).
CENTORE BLESN, Mario Arturo. Biog. (n. 19-01-1875, en Tacna; m. 1920, en Valparaso Chile). Poeta, luchador social internacionalista, periodista. Integr la Bohemia Tacnea. Ha sido uno de los fundadores del socialismo cientfico en Chile. Redactor de la Revista Santiaguina (1896-1897). Obras publicadas: De la vida y el amor (cuentos y novelas breves, 1900); Fraternidad obrero chileno
133
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori peruana: una actuacin histrica 1913-1917 (coleccin de artculos y discursos sobre el Centro Internacional Obrero de Solidaridad Latinoamericana, Lima, 1928). Testimonio: Yo soy un sublevado, un hombre libre. S cmo debo tratar a los serviles y a los ignorantes que osan ladrarme a veces. No as, en cambio, cuando se me discute. Para los unos tengo, segn sea que se trate de un fracasado o de un imbcil, mi risa o mi desprecio; para los otros guardo cortesa y razones. A los que ladren, palo, para que ladren ms; a los que hablen como hombres, luz, para que sepan ver" (Mario Centore). Por la solidaridad latinoamericana (*) Funciona, desde hace algunos meses, en esta capital, una importante institucin obrera, que, bajo las ms modestas apariencias, est realizando una obra slida y de alta trascendencia intercontinental, y que estamos seguros producir ptimos frutos, para bien y provecho de todos, si consigue, como es de justicia consiga, el apoyo oficial a favor de los nobles ideales que sustenta. Nos referimos al Centro Internacional Obrero de Solidaridad Latinoamericano, constituido a raz del movimiento en pro del acercamiento chileno peruano, que con tan favorables y brillantes auspicios se iniciara hace dos aos, y el cual debi interrumpirse parcialmente, a causa de los violentos cambios ocurridos ltimamente en la poltica interna del Per. El Centro Internacional Obrero ha reanudado, felizmente, las labores que, con carcter semioficial, se haban iniciado en el seno de los elementos populares de Chile y el Per, y sus gestiones en el sentido dicho llevan camino de obtener el ms franco y legtimo xito para la consecucin de la obra de alta cultura cvica y de elevado patriotismo, a la vez que de sincera confraternidad internacional, en que se encuentran empeados todos y cada uno de sus miembros, entre los cuales tienen la honra de contarse el Director de esta revista. Esta hermosa y nobilsima obra de acercamiento y solidaridad internacional, es digna por todos conceptos que se le ofrenden los ms fervientes entusiasmos y las ms grandes energas en pro de su pronta y feliz realizacin, y as lo han comprendido los representantes de la prensa en nuestro continente, sobre todo los periodistas de Chile y Per, al poner su pluma, espontnea y generosamente al servicio de esa causa santa, que si no es todava la causa de todos, lo ser indefectiblemente en no lejanos das. Los momentos actuales, en que una inmensa porcin de la humanidad, y, por desgracia, no la menos evolucionada moral e intelectualmente, se destroza entre s de la manera ms brbara y horrenda, no parecen propicios para tratar de ideales de paz y de confraternidad internacionales; pero esto no es, precisamente, sino una mera apariencia de la realidad esencial, y por lo mismo que vemos los horrores que produce la guerra, hoy ms que nunca es necesario hacer obra de paz y de confraternidad, o, por lo menos, predicara. Sobre todo entre los pueblos de nuestro continente, que para progresar, para desarrollar normalmente, para aprovechar de sus ingentes y naturales riqueza, slo de orden, trabajo y de paz, necesitan; sobre todo entre las naciones latinoamericanas, que no tienen por qu ni para qu aspirar a grandes potencias, se impone una labor tenaz, constante y convencida, de propaganda por los ideales pacifistas y por la solidaridad internacional. Y para concretarnos, por ahora, en conclusin, a la obra que se trata de realizar entre las corporaciones obreras de Chile y el Per, y que constituye uno de los principales objetivos del Centro a que nos hemos referido, es consolador y muy hermoso ver que la noble y levantada iniciativa en pro del acercamiento chileno peruano, que ayer no ms se consideraba una utopa, ha encontrado eco simptico en el corazn de todos, principalmente entre los elementos populares e intelectuales de ambos pases; y es de desear, y por nuestra parte fervientemente lo deseamos, que este noble movimiento de cordialidad y acercamiento entre Chile y el Per, que marca una nueva era en las relaciones de ambos pueblos, siga siendo lo bastante poderoso para que pueda contribuir a la solucin, en la forma ms equitativa posible, de ese tan debatido y enojoso problema de Tacna y Arica, que no ha sido hasta hoy sino manzana de la discordia entre dos pueblos hermanos, llamados a un gran porvenir en el camino del progreso, por medio de la paz siempre fecunda y del trabajo regenerador. Este sera el mayor bien y el verdadero alcance del movimiento de aproximacin internacional entre Chile y el Per; y puesto que los elementos populares han manifestado ya sus sinceros sentimientos y anhelos de cordialidad y paz entre ambos pases, toca ahora a sus dirigentes, a sus estadistas y a sus hombres de pensamiento en general, aunar sus mejores esfuerzos en el sentido de secundar, o mejor dicho, de dar digno fin y remate a la altsima obra emprendida por aquellos. Ojala, pues, todos cuantos en esta obra participan se inspiren en todo momento en el magno ideal de confraternidad internacional, hasta ahora tan entusiastamente sustentado por los elementos sociales ms sanos de Chile y el Per; y as, este sublime ideal, que todava parece a muchos un hermoso sueo, ser dentro de poco una hermosa y halagadora realidad. Octubre de 1915. (*) En el afn de hallar solucin al problema de las provincias de Tacna y Arica, las asociaciones obreras de Tacna y Chile iniciaron gestiones de acercamiento que culminaron en recprocas visitas durante las festividades patrias de ambos pases, en el ao de 1913. As qued constituido el Centro Internacional Obrero de Solidaridad Latinoamericana. La delegacin peruana que visit Chile el mes de setiembre (Pedro Quina Castan representaba a la Sociedad de Artesanos de Tacna), llev una placa recordatoria que slo pudo develarse en la plaza de Yungay el 19-09-1915. (GPV).
134
CENTRO CRISTO REY DEL NIO TRABAJADOR. Hist. Institucin que coadyuva a los sectores populares. Es una obra de los sacerdotes jesuitas del Per, a travs de la CORAJE. CENTRO DE ESTUDIOS SOCIALES. Hist. Institucin cultural no estatal de Tacna, fundada en 1972. Est ligada a la problemtica social de la regin, a travs de la investigacin de las ciencias sociales. Presidente: Mgr. Oscar Panty Neyra. CENTRO DE PROMOCIN Y ASISTENCIA PARA EL DESARROLLO (CEPAD). Inst. Es fundado el 28-11-1985, en Tacna. Es un organismo no gubernamental de desarrollo. Director: Econ. Nilo Meza Monge. CERCADO, Provincia del. Geog. Por Decreto de Ramn Castilla se cre la provincia del cercado, cuya capital sera la ciudad de Tacna, el 25 de junio de 1855. Decreto de creacin de la provincia del Cercado El libertador Ramn Castilla, Presidente Provisorio de la Repblica, etc. Considerando: Que el aumento de poblacin y el progreso del comercio y de la industria, exigen que se haga la conveniente demarcacin territorial en los pueblos que han formado hasta ahora la antigua provincia de Arica. Decreto: Art. 01 Se crea de nuevo la provincia de Arica, compuesta del distrito del mismo nombre y de los de Codpa, Beln y Socoroma: su capital ser la ciudad de Arica, y en ella residir el Subprefecto. Art. 02 De los dems distritos de Tacna, Tarata, Candarave, Ilabaya, Locumba y Sama se formar la provincia del Cercado, cuya capital ser la ciudad de Tacna, y en ella residir, como hasta hoy, el Prefecto del departamento de Moquegua. Dado en la casa de gobierno, en Lima, a 25 de junio de 1855. Ramn Castilla () CERRO BLANCO. Geog. Est ubicado en el distrito de Calana. CSAR COHAILA TAMAYO, Institucin educativa. Hist. Institucin estatal, est ubicada en el distrito de Ciudad Nueva. Director: ngel Jos Alejo Tunco.
CETICOS-TACNA. Hist. Son las siglas del Centro de Exportacin, Transformacin, Industria, Comercializacin y Servicios. Es la segunda denominacin de la Zona Franca de Tacna (ZOTAC), por disposicin de Fujimori. (v.) ZOFRATACNA. CHACAVIRA, Ro. Geog. Nace en el flanco occidental de la cordillera del Barroso, e integra la laguna de Caparaja. El curso de sus aguas sigue una direccin E-W, hasta confluir con el ro Ticalaco (Oscar Panty). CHACHACOMANI. 1. Chacha, voz aymara, varn. 2. Geog. Est ubicado en la provincia de Tarata?. CHACN AGUIRRE, Luis. Biog. (n. 1850, en Tarapac; m. 26-05-1880, en Tacna). Militar. Capitn ayudante de la Comandancia General de la Segunda Divisin dirigida por el Crl. Andrs A. Cceres Dorregaray, en la batalla del Campo de la Alianza, donde muri en contienda. CHACN DELGADO, Luis Ernesto. Biog. (n. 196?, en el Cusco). Escritor, excapitn del ejrcito. Obra en verso: Tempus (Tacna, 82 pp., 2005). CHALLAGUAYA. Geog. Anexo situado en el distrito de Ticaco, provincia de Tarata. CHALLAPATA. Geog. Est ubicado en la zona andina del distrito de Pacha. CHALLAR. Folk. Accin de entregar a la pachamama (madre tierra) un lquido en seal de recuerdo, de agradecimiento, de peticin Este acontecimiento ocurre en las festividades patronales, en algunas costumbres ancestrales. Dependiendo de la zona, se challa con chicha, sangre de camlido, derivado del alcohol Otra forma es challar es individualmente, o, colectivamente; con una mano, con dos manos; siempre apuntando a una direccin fija CHALLATA. Geog. Casero ubicado en el distrito de Pacha. CHALLAVIENTO. 1. Top. Del aymara: challa, arena y vintu, taln; que expresa: cuesta arenosa en la que el pie del caminante se hunde hasta el tobillo (RCV, 160). 2. Geog. Anexo situado en el distrito de Pacha. CHALLAVIENTO, Falla de. Geog. Sale del lado NW de la falla de Incapuquio, cerca al sitio donde sta ltima cruza a la quebrada Chero Luego sigue hacia el SE paralelamente a la falla de Incapuquio y a una distancia de 3-4 Km. Al NW de sta ltima () (Oscar Panty).
135
CHALLAVIENTO, Sucesos de. Hist. El 19 de noviembre de 1925, la comunidad campesina de Challaviento cansada por los abusos que cometan las autoridades chilenas se posesiona del retn y dan muerte al carabinero Zurita. Anteriormente, los carabineros cometieron los siguientes delitos: 01 de noviembre, a las 17,00 Hrs., tres carabineros del retn de Challaviento, violaron a Carmen Vicente de Velasco, en presencia de su esposo Roberto Velasco-, a quien mantuvieron amarrado mientras realizaban ese acto criminal. Tal hecho dio origen a que los ofendidos fueran a exponer su queja ante la autoridad del lugar, o sea ante el Comisario Apaza, de nacionalidad boliviana. ste se constituy, en compaa de los reclamantes, ante el jefe del retn de carabineros, Zurita, y le increp su conducta. Los carabineros Zurita y Sanhueza, antes que ocurrieran los sucesos de Challaviento, cometieron los siguientes actos delictuosos que se han podido indagar: Violacin de Catalina Huanta, esposa de Donato Ayca. Dos semanas antes del 19 de noviembre, Zurita viol a Marcela Ayca de Garca y persigui al marido ofendido, Santiago Garca, hasta obligar a ste y a su mujer, a refugiarse en el pueblo de Talabaya. Veinticinco das antes del 19 de noviembre, Zurita intent violar a Mercedes Ayca, de 23 aos, y persigui a sta y su marido, hasta obligarlos a buscar refugio en el pueblo de Talabaya. Dos semanas antes del 19 de noviembre, el carabinero Sanhuesa viol, en el camino de Ataspaca a Challaviento, a la mujer de Manuel Ramos. En los primeros das de noviembre, los carabineros de Challaviento obligaron a los vecinos del lugar a efectuar gratuitamente el transporte de pasto de Tacna a Quilla y de Quilla a aquel lugar. 11 de noviembre, Zurita viol en Challaviento, a Matilde Mamani, de 18 aos de edad, casada con Roberto Ayca, aprovechando de la ausencia de ste (PER: RREE; 1926, 106-108)). Como respuesta, el ejrcito chileno de ocupacin incendi y destruy las humildes casas y cultivos de los campesinos peruanos. Los moradores patriotas de Challaviento tuvieron que refugiarse en Tarata. La historia oficial no ha reconocido todava la resistencia de estos campesinos tacneos, dignos herederos de las causas justas del hombre. Los sucesos de Challaviento Se haba entregado (sic) ya, el territorio de Tarata al Per. La lnea divisoria con el resto del territorio de Tacna, ocupado ste por Chile, quedaba an a la espera del plebiscito a realizarse y que un ao ms tarde, se declarara imposible de llevarse a cabo, dada la ninguna garanta que exista para un acto de tanta importancia y trascendencia, que definira por el voto de los oriundos de estos territorios, si estos quedaban para el Per o para Chile. En plena zona cordillerana, el casero llamado Challaviento, estaba todava ocupado por Chile. Hacia tiempo que la accin de atropello y abuso de los carabineros chilenos, no slo mantena en zozobra a los pobladores indgenas peruanos, sino que haba culminado en actos de terrorismo y de afrenta a esos pobladores. Destac en sus atropellos y abusos, un carabinero chileno de apellido "Zurita". A poca distancia del casero de Challaviento, estaba el retn de los carabineros, cuyo jefe era Zurita. Retn que comprenda tres habitaciones rsticas con techo de paja y corral para el ganado caballar. Un da, el referido Zurita, creyendo que podra extremar sus abusos, se complot con sus subordinados y acercndose al casero, cogi a una mujer joven y arrastrndola casi, la condujo desde el casero hasta el retn, local en donde los tres o cuatro soldados ms, que componan la dotacin, lo esperaban. Introdujo a la muchacha al retn, cerrando la puerta, sintindose que se colocaba una tranca para seguridad de la puerta. Los familiares de la muchacha y todos los vecinos del casero, viendo el atropello y comprendiendo perfectamente, las aviesas intenciones de Zurita y sus soldados; el acto criminal que se iba a cometer y el desprecio y ofensa que para todos los pobladores del casero, significaba esa actitud de los carabineros, que culminaba con todos los atropellos sufridos a manos de ellos y el ningn resultado que tuvo, las protestas y forcejeos para impedir que Zurita se llevara a la joven, se reunieron inmediatamente y tomaron una decisin. A los pocos minutos, armados de palos y cuchillos y en forma rpida, hombres y mujeres se dirigieron en asalto al retn; echaron abajo la puerta, penetraron al local, cogieron y golpearon a Zurita hasta matarlo descuartizndolo despus, mientras a la primera arremetida, los dems carabineros lograron huir por el corral y escapar a la furia de los asaltantes. Liberada la joven indgena, prendieron fuego al retn, del que no qued sino las murallas. Qu poda suceder a los del casero de Challaviento despus de lo acontecido, siendo que esa zona territorial estaba todava bajo el poder de Chile? Gravsima hubiera sido la situacin y as lo comprendieron. En el mismo da de los hechos, todos ellos, hombres, mujeres y nios, con sus prendas personales, enseres indispensables y animales, abandonaron el casero, rumbo al pueblo de Tarata, ya en poder del Per.
136
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori Al amanecer de un da, vecinos madrugadores de Tarata, se sorprendieron al ver acampados en la plaza principal del pueblo a numerosos indgenas, con sus mujeres e hijos. Eran los pobladores de Challaviento cobijados al amparo de su patria, despus de la sancin que ellos mismos aplicaron, ante el atropello de los carabineros chilenos y en especial del tristemente clebre: Zurita. A seria polmica entre las delegaciones peruanas y chilenas en Arica, en esa poca llamada plebiscitaria, dio lugar todo lo que haba acontecido en ese casero cordillerano, acontecimiento que fue conocido como: "Los sucesos de Challaviento" (Guillermo Auza Arce, Tacna). Ir al inicio
CHALLAVINTO. Voz aymara: cuesta arenosa en la que el pie del caminante se hunde hasta el tobillo. Nombre de la falda peruana del cerro de Sibicana, al que divide en dos una raya ideal que viene de Huancarana (Cneo, VII). CHAMBILLA HERRERA, Luis Nicols. Biog. (n. 15-03-1972, en Ilo, Moquegua). Profesor, escritor. Obras publicadas: Cantos marginales (2006); El movimiento potico tacneo del 70 (Edics. Cuadernos del sur, Tacna, 128 pp., 2006); Panorama de la literatura tacnea actual -19952006- (Tacna, 116 pp., 2007). CHAPICUCA. Geog. Casero situado en el distrito de Ilabaya (censo de 1940). CHARIPUJO. Geog. Casero ubicado en el distrito de Palca. CHASPAYA. Geog. Casero ubicado en el distrito de Sitajara, provincia de Tarata. Presenta un paisaje extico. CHATE CHATE. Folk. Danza que era bailaba por los morenos, en ella se simbolizaba la faena agrcola, los trabajos que se hacan para desterrar a la ave conocida popularmente como chate. Era un baile colectivo que se desplegaba en el valle de Sama, y era acompaado por una percusin acompasada, sus pasos eran dinmicos. CHAUCALANA. Geog. Pago ubicado en el distrito de Locumba (censo de 1940). CHVEZ FLORES, Leonidas C. Biog. (n. 22-04-1954, en Puno). Escritor, tcnico en electricidad. Prioriza su inspiracin en la creacin de sus versos. Ha sido Presidente de El Parnaso de Apolo de Tacna (1999-2001). Su seudnimo: Leonidas El Grande. Poemarios publicados: Dulces versos para Trilce (2001); Cuntos hijos somos. Cunta madre queda (2001); Tacna danza con sus poetas (2001); De la sombra a la luz (2001); Cuntos hijos somos cunta madre queda? (Tacna, 12 pp., 2001); Canto visueo a Tarata (2002); Romnticos sociales (2003); Poemas pcaros y otros versos (Tacna, 114 pp., 2006). Ir al inicio
CHEJAYA. Geog. Comunidad campesina ubicada en el distrito de Ilabaya (censo de 1940). Centro poblado que se ubica en la quebrada de Ilabaya, en el distrito de Ilabaya (1670 m.). CHIARELLA ARCE, Csar. Biog. (n. 2610-1926, en Tacna). Alcalde de la Municipalidad Provincial de Tacna (del 23-08-1962 al 19-011964). CHIARELLA GATICA, Rubn. Biog. (n. 25-01-1916, en Tacna; m. 03-12-1994, en Tacna). Prefecto del departamento de Tacna (del 31-071973 al 02-07-1980, por renuncia). CHIARELLA LOMBARDI, Rubn Chiqui. Biog. (n. 194?, en Tacna). Polifactico deportista destacado. Director del IPD-Tacna (1986-198?). Presidente de la Sociedad de Artesanos y Auxilios Mutuos El Porvenir (1 9911992). Continuador de la tradicin patritica del izamiento de la bandera, en el rbol ms alto del valle viejo de Tacna, cada 28 de agosto. Presidente del Club Unin. Obra publicada: Testimonios de una familia (Tacna, 1995). Reedit Las cenizas de los hroes, homenaje a los hroes de Tacna y Arica (1992). Testimonio: Este loco genial fue deportista mltiple, funcional y tal vez si el ms completo. Ambidiestro, fue atleta con grandes registros tanto en pista como en pruebas de campo. Basquebolista de enorme poder rebotero () dolo popular en el box llegando a ser preseleccionado para representar al Per en las olimpiadas. Fue uno de los ms grandes arqueros de Tacna, reuni en su gran personalidad, todos los dotes que son requeridos para cumplir a cabalidad el difcil puesto. Enorme entrega junto a una valenta rayan en el sacrificio, gran intuicin en las jugadas, acertada colocacin bajo el marco, felina reaccin con esa destreza fsica a toda prueba (Norman Barahona Villalba).
CHILE, DECLARACIN DE GUERRA A LA CONFEDERACIN PERUANO-BOLIVIANA. Hist.
137
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori Chile le declar la guerra a la Confederacin peruano boliviana, el 27-12-1836. Santiago, diciembre 27 de 1836. El Congreso Nacional ha discutido y acordado las resoluciones siguientes. 1 El General don Andrs Santa Cruz Presidente de la Repblica de Bolivia, detentador injusto de la soberana del Per, amenaza a la independencia de las otras Repblicas sur- americanas. 2 El gobierno peruano, colocado de hecho bajo la influencia del general Santa Cruz, ha consentido, en medio de la paz, la invasin del territorio chileno por un armamento de buques de la Repblica peruana destinado a introducir la discordia y la guerra civil entre los pueblos de Chile. 3 El general Santa Cruz ha vejado, contra el derecho de gentes, la persona de un Ministro pblico de la nacin chilena. 4 El Congreso Nacional, a nombre de la Repblica de Chile insultada en su honor, y amenazada en su seguridad interior y exterior, ratifica solemnemente la declaracin de guerra hecha, con la autoridad del Congreso Nacional, y del Gobierno de Chile, por el Ministro Plenipotenciario don Mariano Egaa, al gobierno del general Santa Cruz. 5 El Presidente de la Repblica podr hacer salir del territorio del Estado el nmero de tropas de mar o tierra que tuviese por conveniente para emplearlas en los objetos de la presente guerra; y por todo el tiempo de la duracin de esta, podrn permanecer fuera del territorio de la Repblica. Lo trascribo a Vuestra Seora de orden suprema para que disponga se publique en la forma acostumbrada en los pueblos de la provincia de su mando. Dios guarde a vuestra seora. Diego Portales Al Intendente de Chilo. www.wikisource.org Ir al inicio
CHILE, DECLARACIN DE GUERRA AL PER. Hist. Chile inici una guerra injusta contra el Per, el 05-04-1879, pretextando la suscripcin de un pacto secreto entre las Repblicas de Bolivia y el Per, en 1873, de esta forma se oficializa la invasin a territorio peruano. La causa real de la guerra fue la ambicin chilena por apropiarse el guano y el salitre, para ello el ejrcito invasor recibi el apoyo del capitalismo ingls. Anteriormente, el 14-02-1879, Chile haba invadido el territorio boliviano. Declaratoria de guerra de Chile al Per Santiago, abril 5 de 1879. Seor Intendente: en virtud de la facultad que me confiere el nmero 18 del artculo 82 de la Constitucin del Estado y la ley del cuatro del presente: He acordado y decreto: El gobierno de Chile declara la guerra al gobierno del Per. El Ministro de Relaciones Exteriores comunicar a las naciones amigas esta declaracin, exponiendo los justos motivos de la guerra; y el del Interior la har llegar a noticia de los ciudadanos de la Repblica, mandndola publicar con la solemnidad debida. Dado en Santiago, el da 5 de abril de 1879: -Anbal Pinto. -B. Prats. -Alejandro Fierro. -C. Saavedra. J. Blest Gana. -Julio Zegers. Ir al inicio
CHILE, Ministerio de Relaciones Exteriores. Obras publicadas: Comentario entre cancilleres de Chile y Per sobre la cuestin de Tacna y Arica, 1905-1908 (Santiago, 1908); La cuestin de Tacna y Arica (Oruro, 1919); Chile y las aspiraciones bolivianas a un puerto en el
h) Boicot o destruccin de la produccin agrcola de los agricultores, de los campesinos. i) Reclutamiento forzoso de los jvenes nacidos en las provincias cautivas, para que hagan el servicio militar obligatorio en el ejrcito chileno, los mismos que eran llevados cerca de Santiago de
138
Diccionario enciclopdico de Tacna Pacfico (Santiago, 1922); La situacin de los peruanos en Chile, documentos (Santiago, 1923); Anexo del contra alegato de la Repblica de Chile, presentado al Presidente de los Estados Unidos de Norteamrica como rbitro, en conformidad con lo estipulado del Protocolo y Acta Complementaria convenidas entre Chile y Per, en Washington D. C., el 20 de julio de 1922 (Washington, 1924); Arbitraje sobre Tacna y Arica (Santiago de Chile, 1924). Picarro; 1986, 16. CHILENERO. Def. Expresin despectiva, utilizada por los peruanos, para calificar a la persona que habiendo nacido en el Per, sea en Tacna, Arica o Tarata, serva a las autoridades chilenas en el cautiverio de las provincias irredentas peruanas. Su felona tena dos formas: encubierta o abierta. De esa labor se valieron los detentadores para obtener ventajas, comisiones, propiedades urbanas y rurales. Pocos fueron los chileneros que colaboraron en el trabajo de delacin de los patriotas peruanos de Tacna, Arica, Tarata y Tarapac. CHILENIZACIN. Hist. Poltica estatal chilena que consisti en la adopcin de medidas opresoras contra los habitantes e instituciones peruanas de las provincias cautivas, la expulsin de ciudadanos peruanos de toda condicin y la introduccin metdica de los chilenos que ms tarde se convertiran en votantes. Chile se propuso, al amparo de estos mtodos, preparar el terreno para un xito chileno en la eventualidad de que se llevara a cabo el plebiscito, si le era imposible evitarlo (Per: RREE, 1925). Las principales medidas gubernamentales tendientes a chilenizar las provincias cautivas fueron: a) Cierre de las escuelas peruanas (Decreto del 14-051900), tratando de asfixiar la voluntad popular y el sentimiento nacional, atacando a los profesores, a las escuelas y la educacin de la niez y juventud. b) Prohibicin sistemtica de cualquier manifestacin a favor del Per, el que inclua izar la bandera, cantar el Himno Nacional o cualquier smbolo del Per (julio de 1900). c) Traslado de la Corte Judicial de Iquique a Tacna, convirtiendo a Tacna como distrito judicial. d) Traslado de fuerzas militares a Tacna. e) Hostilizacin e impedimento de trabajo a los estibadores del puerto de Arica y de los comerciantes que laboraban en tiendas. f) Clausura de las capillas y templos, expulsin de los sacerdotes peruanos que laboraban en Tacna, Arica y Tarata (del 16-11-1909 a 03-1910). g) Destruccin de las imprentas peruanas de las ciudades de Tacna y Arica (donde se imprima La Voz del Sur, El Tacora y El Morro de Arica), el 1807-1911. Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori Chile. j) Destruccin o clausura de los clubes peruanos, de las instituciones gremiales y sociales peruanas. k) Marcacin con la cruz negra a las casas de los peruanos o peruanistas, cuyos pobladores eran leales a la causa del Per. l) Expulsin de peruanos de los territorios cautivos. m) Apropiacin de las casas, de las chacras de los pobladores patriotas. La respuesta de Chile: Ninguna de las medidas importa hostilidad ni desconocimiento de los derechos del Per ni contraria las estipulaciones del Tratado de Ancn. La mayor parte de ellas estn encaminadas a impulsar el adelanto del territorio, a procurar la felicidad de sus habitantes y a asegurar la prosperidad y engrandecimiento futuro (19-011901). CHILENIZACIN PACFICA, La. Hist. Se inici en la ltima dcada del siglo XIX, al saberse la fragilidad de la posicin peruana en torno al artculo tercero del Tratado de Ancn, y concluye en abril de 1900. Su caracterstica principal fue halagar a los pobladores cautivos, a travs de promesas. Los invasores, en ese periodo, iniciaron la construccin de varias obras pblicas; se trajeron los mejores docentes de Chile para desperuanizar las provincias cautivas. CHILENIZACIN VIOLENTA, La. Hist. Se implement a finales del siglo XIX, con la clausura de las escuelas peruanas en las provincias cautivas, e impedimento para ejercer el magisterio (mayo de 1900); clausura de los templos y capillas de las provincias irredentas (noviembre de 1909); expulsin de los sacerdotes peruanos de su jurisdiccin eclesistica (marzo 1910); destruccin de las imprentas peruanas de Tacna y Arica (1807-1911); desaparicin de los patriotas cautivos; servicio militar forzoso de los jvenes cautivos en el ejrcito chileno, cerca de Santiago de Chile.
139
Diccionario enciclopdico de Tacna PROCEDIMIENTOS DE LA CHILENIZACIN
1. Hostilizando a los peruanos, en forma de obligarlos a abandonar su residencia y a liquidar sus bienes, por acto directamente impositivo o por la creacin de condiciones incompatibles con su bienestar, su trabajo y su decoro; 2. Introduciendo una poblacin artificial chilena que fuera estableciendo su residencia y adquiriendo bienes, para aumentar el nmero de los votantes eventuales, y 3. Procurando realizar actos de distinta calidad, como obras pblicas y mejora de las condiciones locales, para que los peruanos que continuaran residiendo en las provincias, encontraran mayor bienestar en ellas que el que pudieran esperar inmediatamente de parte del Per que, notoriamente, era un pas menos organizado y ms pobre. La poltica de chilenizacin dur, prcticamente, un cuarto de siglo, desde 1900 hasta 1925, durante el proceso plebiscitario. Pudiera pensarse que hasta 1900, Chile mantuvo la esperanza de adquirir directamente las provincias, en todo o en parte, por cesin del Per, pero que se convenci, desde esa poca, de que el Per no estaba dispuesto a aquella cesin y mantena su esperanza fundada en razones igualmente apreciables por Chile de recuperar Tacna y Arica mediante un Plebiscito honesto. Durante la chilenizacin, Chile hizo lo que crey mejor para ganar un Plebiscito eventual por los medios positivos de falsear el electorado y predisponer la voluntad de los votantes o por los medios negativos de disminuir el nmero de votantes peruanos, expulsndolos o crendoles condiciones de hostilidad para que se fueran voluntariamente. Veremos ms adelante, cmo el proceso de la chilenizacin, que ya era tan grave y contrario a los derechos nacionales y a los derechos humanos de los peruanos que fue objeto de una reiterada denuncia internacional por parte del Per, se intensific, adoptando formas circunstanciales y colectivas, durante el proceso plebiscitario de 1925-1926, que se realizaron en presencia de los representantes del rbitro y de la Comisin Plebiscitaria que organizaban el Plebiscito dispuesto en el fallo del Presidente de los Estados Unidos, sobre este problema. Los desbordes y el cinismo de la chilenizacin fueron tales que no detuvo su dolorosa ejecucin aquella presencia. Antes bien determinaron exclusivamente la declaracin que hizo la Comisin Plebiscitaria, presidida por el general Lassiter, en el sentido de que en tales condiciones el Plebiscito no poda realizarse. () (Alberto Ulloa Sotomayor) NO SE ADMITE NI SE VENDE A PERUANOS As rezan unos cartelitos colocados en muchos establecimientos pblicos, rompiendo la lista claro est, los de la firma Franck Julian, formada, como es sabido, por capitalistas chilenos. (En Justicia, 1926). No hay palabras suficientemente expresivas para pintar con los colo res de la realidad los atropellos brbaros que se perpetraron en Tacna esa noche, que ser de amarga e imperecedera memoria para ese pueblo, que purga desde hace treinta aos el delito, imperdonable para los chilenos, de ser cada da ms patriota y ms peruano. Para dar una idea de lo que fue aquella noche pavorosa, bastar con que les diga que todos los tacneos con quienes habl al da siguiente de los sucesos me aseguraban que ella haba superado en horror a la noche del 26 de mayo de 1880, cuando el ejrcito chileno entr vencedor a la ciudad de Tacna, despus de la sangrienta batalla del Campo de la Alianza. Y ello tiene su explicacin: el 26 de mayo de 1880, a pesar de encontrarse el Per y Chile en plena guerra y de haberse librado momentos antes una de las ms crueles batallas de la contienda del Pacfico, los peruanos residentes en Tacna tenan ms, mucho ms garantas que al presente Entonces, los cnsules extranjeros prestaban amparo a los peruanos y las autoridades chilenas (el mismo Lira que era ese da secretario del general Baquedano) se esforzaban en contener a los soldados victoriosos, en tanto que ahora ni los cnsules se prestaran a conceder el menor amparo a los tacneos por temor a las represalias de Lira, y las autoridades son precisamente las que azuzan a las turbas contra los hijos del lugar. No puede ser, pues, ms tremenda la condicin de stos y es verdaderamente admirable cmo pueden sostenerse an en Tacna millares de peruanos. Pero no har disgregaciones, que, en este caso, son innecesarias y me concretar a relatarles los hechos. El martes dieciocho, a las ocho y media de la noche, lleg a Tacna un tren expreso, conduciendo ochocientos hombres, extrados de las faenas del ferrocarril de Arica a La Paz, para reforzar el nmero, bien escaso por cierto, de los chilenos avecindados en Tacna. Se quera que el mitin antiperuano, proyectado por Lira, tuviera nmero, a fin de que pudiera llamarse populoso. Los chilenos de Tacna fueron a recibir a sus compatriotas a la estacin del ferrocarril, y una vez reunidos y formados, desfilaron por las calles del dos de mayo y Necochea, hasta la plaza Coln, en donde continuaron su marcha hasta el corazn de la ciudad por las calles de San Martn y Bolvar. Una vez en el pasaje Vigil, que es el sitio ms central de la ciudad y donde queda el barrio comercial, el gento detuvo su marcha y comenz el mitin Sangrienta irona! Al pie de la estatua del sabio tacneo Vigil. Se pronunciaron muchos discursos, todos incendiarios y llenos de ofensa para el Per y para los tacneos, que no son ciertamente, los mismos que ha publicado despus el diario chileno El Pacfico. Ustedes saben que hay cosas que slo se dicen, pero que nunca se escriben ni se publican.
140
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori Entre los oradores populares hablaron tambin tres abogados: don Salvador Allende Castro, don Guillermo Garay y don Eduardo Novoa, que estuvo en Lima hace poco. Terminados los discursos, los manifestantes se pusieron nuevamente en marcha, saliendo del pasaje Vigil por la calle Sucre, paralela a la de Bolvar, y despus de subir a la calle de Pichincha, doblaron nuevamente hacia la calle Bolvar, la principal de la ciudad, para regresar hasta la plaza Coln. Durante todo este largo trayecto no cesaron los mueras al Per, a determinadas personas de Tacna y a La Voz del Sur y a El Tacora. Un grupo de jvenes decentes era el encargado de dar las voces y el populacho contestaba maquinalmente. Cuando la comitiva lleg frente a la imprenta de La Voz del Sur, situada en el barrio comercial, entre la casa del respetable comerciante espaol don Julin Caballero y la oficina del Cable West Coast, se oy un barullo tremendo, espantoso, en medio del cual se perciban claramente los gritos de Abajo el diario peruano! Muera Barreto! Acabemos con los cholos! Incendiemos la casa! Posiblemente la circunstancia de estar la casa de La Voz del Sur entre dos extranjeras, impidi que ella fuera quemada. Al pasar por el Club de la Unin, que est situado tambin en la calle Bolvar y pocos pasos ms abajo que La Voz del Sur, la gritera creci todava ms y algunos individuos lanzaron una lluvia de piedras contra las ventanas de este centro social. Pas al fin la comitiva y lleg frente a la imprenta de El Tacora, situada unos veinte pasos ms abajo del Club de la Unin. Aqu el alboroto fue verdaderamente espantoso. En medio de voces que semejaban rugidos de fieras hambrientas y enfurecidas, el populacho se lanz contra las puertas de la casa, que estaban hermticamente cerradas, intentando derribarlas. No pudo, y entonces cuatro o cinco mozos bien vestidos se encaramaron a un farol del alumbrado pblico y una vez arriba, arrancaron el carteln de lienzo y madera que haba sobre la puerta de la imprenta con el nombre del diario. Al caer el carteln al suelo derrib a un manifestante, ocasionndole una gran herida en el crneo. La polica, que acompaaba a los manifestantes como para mantener el orden, empuj a stos y la comitiva sigui su marcha hacia la estacin del ferrocarril, con el propsito aparente de regresar a Arica a los que de all haban venido y de despedirlos fraternalmente. Un tren esperaba all, listo para partir al vecino puerto. Eran las diez y media de la noche. En la estacin se desarroll entonces un escndalo enorme, de antemano previsto, a causa de que los viajeros que haban llegado de Arica cmodamente en el mismo convoy que los aguardaba, no caban ahora en los carros enganchados, pues suban a stos los de Tacna, y los de Arica se quedaban en el andn La cosa estaba bien preparada y tena por objeto hacer quedar en la ciudad; como por caso fortuito, a los peones trados de Arica, gente desconocida y desalmada, y culpar enseguida, como se ha hecho, a la empresa del ferrocarril de falta de previsin y como nica responsable de lo que ocurra despus... Por fin, el tren se puso en marcha, como a la una de la madrugada; pero no bien haba caminado tres o cuatro cuadras, cuando la gente que iba en el convoy comenz a desenganchar los carros unidos a la locomotora, dejando que sta continuara as su marcha a Arica. La gente que haba en los carros desenganchados desembarc entonces donde stos haban sido detenidos, es decir, casi fuera de la ciudad, y regres a sta, ya dispuesta a todo. La hora les acompaaba y bien saban ya que la polica aparentaba dormir, para dejarlos obrar... Una vez en la ciudad, la poblacin que era siempre guiada por los jvenes decentes a que ya me he referido se lanz sobre la imprenta de La Voz del Sur a la cual penetr echando abajo con picos y barretas, la puerta falsa, que da a la calle de Sucre y queda precisamente frente al cuartel de polica, a distancia de una cuadra escasa. Lo que pas en el interior de la imprenta peruana se vio al otro da, pero el ruido producido por el asalto fue odo perfectamente a cuatro cuadras de distancia. Todo fue destruido de esta imprenta, todo, absolutamente todo: maquinarias, cajas, muebles, libros; cuanto haba en el establecimiento, hasta el motor que mova las mquinas del alumbrado a gas. De La Voz del Sur pasaron los asaltantes al Club de la Unin, y aqu hicieron otro tanto. Del club se traslad el populacho a la imprenta de El Tacora y all tambin dej piedra sobre piedra. A la familia del director de este diario, seor Freyre, que vive en la misma casa, pero que por supuesto se haba ido a asilar en otra (casa), pues desde temprano se saba que las imprentas iban a ser destruidas, lo dejaron con la ropa que llevse puesta al salir de su domicilio. Todo fue destruido o robado. Luego la chusma y los jvenes que la acompaaban penetraron en el depsito de mercaderas de la sastrera Raiteri que est en la misma casa de El Tacora, el que qued desvalijado en cinco minutos. En seguida esa gente llevando todo lo robado en costales, cay como una manga de langostas sobre el hotel Coln, situado en la esquina de la plaza de su nombre y de propiedad de un comerciante peruano. Intil es decir que el hotel qued vaco. Eran entonces las cuatro de la madrugada. No satisfecho el populacho y alentado por la (inmunidad) en que se le dejaba obrar a su antojo como si fuera dueo de toda la ciudad, se dirigi a la bodega de licores de don Manuel Sologuren y a la plaza del mercado, en donde se apoder de cuanto hubo a mano, golpeando a las infelices mujeres peruanas, que haban acudido, como de costumbre, llevando sus pobres mercancas para la venta. Estas desventuradas mujeres, que no tienen ms medio de subsistencia que la escasa ganancia que les deja la reventa de legumbres, frutas y leche, fueron golpeadas brutalmente y arrojadas materialmente a puntapis del mercado a los gritos de Afuera las cholas! Al seor Sologuren, que estaba en su casa, pero que por supuesto no se haba recogido, porque
141
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori esa noche todo el mundo la pas en vela menos las autoridades lo apalearon con los tacos de billar de que se haban armado en el Club de la Unin, y a la mujer de este caballero, que es invlida, la arrastraron de los pelos por toda la calle. Por fin, a las seis de la maana, cuando ya todo estaba consumado y la luz del sol obligaba a no disimular ms, salieron a las calles patrullas montadas con el objeto de recoger a los hroes de estas hazaas, dignas de ahora cuatro siglos, para mandarlos a Arica. En la polica fueron detenidos cuarenta y ocho de los ms ebrios, pero quiz de los menos culpables, a fin de salvar las apariencias. El ministro de la Corte Cisternas Pea que ha sido comisionado para instruir el sumario respectivo, tendr que ponerlos en libertad, porque nadie de los peruanos damnificados pueden probar la culpabilidad de esos hombres, que todo el mundo en Tacna reconoce que no son los que precisamente deben estar en prisin. Qu culpa tienen ellos de lo que se les mand hacer, garantizndoles la impunidad y quiz hasta el premio? Al da siguiente de esa noche, que ser imp erecedera en la historia de Tacna, apareci El Pacfico diciendo lo que ustedes van a leer por s mismos, para que se convenzan de que no exagero. SOBERBIA MANIFESTACIN POPULAR, estamos cierto de que no habr nadie que se atreva a decir que los hechos ocurridos hayan sido consecuencia directa del mitin. Tacna entera ha presenciado la forma correcta y cultsima en que se desarroll la imponente manifestacin patritica. Pero, -agrega el informante extranjero eso no es todo. El mismo Lira, en un extenso editorial aparecido en dicho peridico, y titulado Con motivo de lo ocurrido anteanoche y de algunos tiquis y miquis. Deca: Conviene hacer notar que ninguna otra propiedad (fuera de las peruanas ya mencionadas) fue atacada, aunque haba alrededor de las que la fueron, joyeras y tiendas de lujo que seguramente habran tentado a gentes movidas por instintos de pillaje. Una joyera y una tienda se saquean con ms facilidad y provecho y en menos tiempo del que se necesita para destruir los muebles de un club y las mquinas de una imprenta. Como se ve no se ha podido menos que confesar que la destruccin de las imprentas y el club de los tacneos ha sido obra no inspirada con el instinto de robar, sino de concluir con aquellas instituciones, que eran la representacin del alma peruana en la ciudad cautiva, y esto significa declararse convicto y confeso de un crimen. Si los atropellos que he presenciado hubiera tenido por mvil el robo habran sido quiz menos condenables en una chusma ebria, pero el mismo hecho de que fueran respetadas las casas comerciales de extranjeros que se hallan vecinas a las saqueadas demostrando esta que la chusma no hacia sino obedecer la consigna y que los que la dirigan eran personas que saban imponerse a los apetitos de la rotera (En El Comercio de Lima, del 03-08-1911). LA CHILENIZACIN DE TACNA Y ARICA Inicia sus mtodos en Tacna y Arica con una violenta campaa de prensa, en la que se falsea la historia, se ataca a nuestro pas en la forma ms grosera, y se insulta y se seala al odio del elemento chileno a determinados peruanos como agitadores y perturbadores del orden pblico: como si un pueblo, desarmado e indefenso, pudiera tener la idea insensata de provocar movimientos en una ciudad guarnecida con un ejrcito de ms de cinco mil hombres. Con el fin de organizar la hostilidad contra los peruanos, se constituye una Liga Patritica, que de todo tiene, menos de patritica, en el noble sentido de la palabra. Es ella la que organiza los mtines, la que ordena los ataques a la propiedad peruana, la que decreta los apaleamientos; en ella se forjan las amenazas y dems medios de intimidacin; en ella se discute el saqueo, tal vez hasta el asesinato. Y presidente de esa liga don Armando Sanhuesa, ex-director de El Pacfico y actual secretario de la Intendencia; miembros de su directorio son don Armando Holley, tercer alcalde de la ciudad, don Juan de Dios Degeas, comandante del regimiento O'Higgins; don Manuel Sabugo, director de El Pacfico y yerno del general Rojas Arancibia, y otras personas prominentes; a ella pertenecen todos los empleados de la administracin chilena y los jefes, oficiales y soldados del ejrcito. Se realizan mtines, unos de protesta, por supuestas ofensas peruanas, y otros en honor de los pueblos amigos de Chile; pero en unos y otros se cuida hacer circular voces de que sern atacados las casas y almacenes peruanos. Y para tener en constante alarma a la poblacin, se cuida tambin de anunciar manifestaciones que unas veces se efectan y otras no; pero que sirven para mantener en continua zozobra a la poblacin. Grupos de empleados y oficiales chilenos recorren de noche la ciudad, dando vivas a Chile, mueras al Per, golpeando las puertas y amenazando a los pacficos pobladores. Se arrancan las planchas de profesionales peruanos; se mandan annimos amenazantes a familias respetables, y se sealan con grandes cruces las casas de la misma nacionalidad. Se fijan en las calles boletines impresos en que se notifica a conocidos caballeros tacneos para que abandonen la ciudad en un plazo perentorio. Se insulta, se provoca, se ataca a los peruanos en las calles (). La titulada Liga Patritica, secundada por las autoridades, ejerce presin sobre las instituciones y casas de comercio, para que despidan a los empleados peruanos y tomen en su lugar a chilenos. Si no se muestran dciles a sus exigencias, los acusan de peruanizados de personas poco gratas, y los amenazan con hostilizarlos en todas las formas posibles. En el Liceo, el doctor don Luis E. Ziga obliga a los nios a firmar una declaracin de nacionalidad, insinuando primero, y despus exigiendo con amenazas, que pongan la nacionalidad
142
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori chilena. A los que se resisten, a los que se mantienen firmes en sus sentimientos patriticos, se les llama ingratos, se les insulta y se les dice que no sern admitidos en el establecimiento y que deben ir a educarse a su patria. Ni las instituciones de beneficencia, que aun en tiempo de guerra son respetadas, se han visto libres del odio chileno. La Sociedad de Artesanos El Porvenir, que cuenta con ms de quinientos miembros, y, que slo tiene por objeto auxiliar a sus socios enfermos, fue clausurada de orden del intendente, el 24 de diciembre de 1918. De nada le vali su carcter de institucin de caridad, nada le import dejar en absoluto desamparo a los enfermos que eran asistidos por ella. El 23 de diciembre, a las 11 de la noche, despus de una reunin de la Liga Patritica, efectuada en el Teatro Municipal, una poblada escoltada por la polica, recorri la poblacin, detenindose delante de las casas de algunos peruanos, para insultarlos y darles un plazo dentro del cual deban de abandonar la provincia. Al da siguiente, desde las nueve de la noche, una horda de ms de doscientas personas, compuestas en su mayor parte de soldados y oficiales, entre gritos e insultos clausur, clavando grandes tablas, el Cine Mundial, los establecimientos comerciales (). Es digno de notar que, en esa ocasin, no hubo polica que escoltase a los asaltantes, ni que cuidase el orden pblico, no obstante que el cuartel de polica apenas dista dos cuadras de las calles en que se efectuaron los sucesos. Los habitantes de los campos, no por estar lejos, se encuentran libres de las hostilidades chilenas. Bandadas de soldados recorren las chcaras, pisoteando los sembros, arrancando, por el solo placer de hacer dao, los frutos verdes y llevndose los maduros, y ay de los que se opongan!, los insultan, los hartan de desvergenzas, les pegan, y con un cinismo sin nombre, cuando hablan de quejarse, les dicen que para los 'cholos no hay justicia'. De orden de la municipalidad, con el beneplcito del delegado de aguas, y fingiendo escasez para el servicio de los cuarteles, se ha quitado a los agricultores la quinta parte del caudal del ro Caplina, medida con la cual se les perjudica enormemente, porque, como es sabido, las aguas de dicho ro son escasas e insuficientes para las necesidades de cultivo () (Enrique Castro, 1919). Ir al inicio
VIVA TACNA Viva Tacna, viva mi patria, vivan los seres de gran virtud, una corona a esos peruanos que all murieron con gran valor. Al estampido de la metralla pecho peruano jams tembl, all en los mares nuestro Almirante que con su Huscar lo demostr. Viva Tacna, viva mi Patria, vivan los hroes de gran honor, una corona pa' los tacneos que nunca olvidan a su nacin. Como en Angamos, all en la Alianza, pecho peruano jams tembl, tierra de bravos, la patria ma, ningn tacneo la traicion. Viva Tacna, viva mi Patria, vivan los hroes de gran honor, una corona pa' Senz Pea, y otra corona para el Per. All en el Morro, hecho pedazos, a m bandera la vi flamear; luca al viento, gloriosa y fiera, slo la muerte la pudo arriar. Viva Tacna, viva mi patria, vivan los hroes de gran afn; una corona a Alfonso Ugarte, otra corona a Joaqun Incln.
Aun no acaban aquellos tiempos de los peruanos la esclavitud, hasta ahora gimen entre cadenas nuestros hermanos, all en el Sur. Viva Tacna, viva mi Patria, vivan los hroes de gran honor, una corona a esos tacneos que dieron gloria a su nacin. All en la quinta de las palmeras, el "roto" Lira rabiando est, al ver que Tacna no chileniza, nunca es chilena ni lo ser. Viva mi Patria, viva mi tierra, vivan los hombres de gran valor, una carona con baticola, y un buen soborno pa' el Ecuador. All en la cumbre de una montaa buitre chileno rabiando est, al ver que Tacna, esa cautiva, aun no es chilena, ni lo ser. Viva Tacna, viva mi patria, vivan los seres de gran honor; una corona a esos tacneos: todo lo sufren con gran valor. Ya no hay esclavos, hoy slo sufren nuestros hermanos all en el Sur; eterna gloria para esos bravos... Viva mi Tacna! Viva el Per! (Annimo)
143
Diccionario enciclopdico de Tacna Ir al inicio CHINCHILLANE, Cerro. Geog. Ubicado en el distrito de Palca.
CHINCHORRO. El. Hist. En la antigedad, era habitado por los pescadores artesanales peruanos. En la guerra del guano y del salitre, sirvi de punto de observacin y defensa avanzada de la plaza militar de Arica, a finales de mayo e inicios de junio de 1880. Durante el Plebiscito frustrado de 1925-1926, el Chinchorro sirvi de morada a centenares de tacneos, de ariqueos que venan a sufragar a favor del Per, se erigieron centenares de carpas, de alojamientos. El Chinchorro fue adquirido por el gobierno peruano a la sociedad inglesa Corocoro United Copper Mines Limited, mediante escritura pblica celebrada en Pars, el 19 de febrero de 1926, e inscrita a fojas 10 vuelta en el Registro de Propiedades del Conservador de Bienes Races de Arica, siendo revalidada el 28 de enero de 1935. El costo del terreno fue de 15 000 libras peruanas, y los trmites de su compra estuvieron a cargo de don Manuel de Freyre Santander, Presidente de la Comisin Plebiscitaria Peruana. En consecuencia, se trata de una propiedad peruana adquirida para uso de los plebiscitarios y as lo reconoci Chile. Por consiguiente est comprendido, como la casa Yanulaqu y la casa de la Respuesta o casa de Bolognesi, adquiridos tambin en 1926, en el artculo sptimo del Tratado de 1929, que dispone: "Los gobiernos del Per y Chile respetarn los derechos privados legalmente adquiridos en los territorios que quedan bajo sus respectivas soberanas". Como antecedente histrico que confirma lo dicho, en 1935 el delegado de la Defensa Fiscal de Chile haba publicado en un cartel de Arica que el Fisco de Chile era dueo de los terrenos comprendidos dentro de sus linderos con excepcin de los que con anterioridad al 21 de enero de 1935 se encontraban inscritos. El Ministro de Relaciones Exteriores del Per, doctor Carlos Concha, se dirigi al Embajador de Chile, seor Subercaseaux, dejando constancia de la expresa reserva del gobierno peruano fundada en el artculo sptimo del Tratado de Lima de 1929. En respuesta a dicha nota, el Embajador chileno, luego de consultas a su gobierno, comunicaba por igual medio el 09-07-1935 que el cartel que se orden publicar en Arica tuvo su inscripcin en el Conservador de Bienes Races tanto de las propiedades que adquiri el Fisco peruano, como de aquellas cuyo dominio corresponde al Fisco chileno. Y sealaba que "la medida dictada por el Juzgado de Arica en nada afecta los derechos de los legtimos poseedores de propiedades particulares... medida que tampoco perjudica a los que tienen propiedades legalmente adquiridas y an no inscritas". Es as como Chile reconoce al terreno El Chinchorro dentro de las propiedades privadas contempladas en el artculo sptimo del Tratado de Lima de 1929 (Guillermo Faura. En Caretas de Lima, del 31-01-1996). El Chinchorro es un terreno histrico de 135 000 metros cuadrados, ubicado al Norte del poblado de Arica, que forma un rectngulo de alrededor de trescientos metros por cuatrocientos cincuenta metros de ancho y una banda que sirve de ruta de acceso al mar, de quince metros de ancho y setecientos metros de largo. Aqu pernoctaban los hostilizados peruanos que, leales a la causa nacional, se mantuvieron firmes en su voluntad de vencer en el plebiscito y recuperar Tacna y Arica para el Per. (Revista Caretas). Despus del frustrado Plebiscito de 1925-1926, luego de ratificarse el Tratado de Lima y su Protocolo Complementario, sistemticamente se ha ido invadiendo la propiedad peruana del Chinchorro, sin que el propietario legtimo y legal, reclame sobre el particular. El martes 02-01-1996 se invadi nuevamente el Chinchorro, a las tres de la maana "un pool de maquinaria ingres al terreno peruano comenzando los trabajos de pavimentacin e invadiendo la propiedad privada. Pavimentaron un trecho y en horas de la tarde se dieron tiempo para inaugurarlas" (Correo del 02-01-1996). Entrevistado el Cnsul peruano, expres que "solicit a los carabineros, al Gobernador y ante los tribunales, paralizar las obras en mrito a que el Per no tiene una expropiacin y menos otra decisin legal sobre los terrenos de "El Chinchorro" pero no fue escuchado". Es singular la respuesta del Cnsul peruano en Arica, Eduardo Martinetti, quien remiti un escrito al Presidente de la Corte de Apelaciones de Arica, donde expres: "tengo a bien dirigirme a usted en ocasin de presentar a nombre del consulado general del Per y del gobierno del Per un RECURSO DE PROTECCION que ampare la integridad del predio de propiedad privada del Estado peruano denominado "El Chinchorro" y detener de manera inmediata las obras civiles de pavimentacin (...) En virtud de la proteccin a la propiedad privada que consagra la Constitucin de Chile, solicito que la Corte de Apelaciones de Arica resuelva un RECURSO DE PROTECCION que impida la continuacin de las irregulares obras que afectan al terreno de propiedad del Estado peruano" (Correo del 03-02-1996). Ir al inicio
144
CHINTARI. 1. Voz aymara, lugar despoblado. Nombre de cierta apacheta, y de un pueblo vecino, en el camino que va de Ilabaya a Sama (Cneo: VII). 2. Geog. (1 936 m.) Centro poblado que se encuentra por la quebrada de Curibaya, sus pobladores se dedican a la agricultura. En este lugar se encuentra la central hidroelctrica que abasteca de energa elctrica a la regin de Tacna. CHIPE. 1. Voz aymara, lugar situado en la ceja de una barranca o colina (Cneo: VII). 2. Geog. Pago situado en el distrito de Locumba (censo de 1940) . CHIPE, Batalla de. Hist. Guerra externa. Batalla librada entre los campesinos tacneos, liderados por Jos Rosa Ara, contra las fuerzas invasoras de Bolivia, el 25-12-1841. Al final de la contienda, vencen las fuerzas patriotas peruanas. CHIPISPAYA. Geog. Est ubicado en el distrito Hroes Albarracn de la provincia de Tarata. CHIPOCO SILES, Nancy. Biog. (n. 29-081961, en Tacna). Profesora, escritora. Sus poemas se hallan dispersos. CHIRI, Daniel Higinio. Biog. (n. 18?). Guerrrillero patriota. Ha sido hijo de Urbana A. de Chiri. Ha sido un guerrillero pertinaz, en la guerra del guano y del salitre. Debido a su consagracin por la defensa nacional, el ejrcito chileno destruy el fundo Pachana, de propiedad de su familia, ubicado en Ilabaya. CHIRONTA. Geog. Est ubicado en el distrito de Locumba, provincia Jorge Basadre. CHIRONTITA. Geog. Est situado en el distrito de Locumba, provincia Jorge Basadre. CHOCANO, Francisco. Biog. (n. 18?, en Tacna). Asisti al primer juramento de los hroes en Arica. Ha sido el segundo jefe del batalln Artesanos de Tacna, en la batalla del Morro de Arica (07-06-1880). Herido el primer jefe del batalln, Chocano tom el mando y organiz sobre la marcha las fortificaciones de Cerro Gordo y el Morro. CHOCANO CASTAGNOLI, Jos Santos. Biog. (n. 14-05-1875, en Lima; m. 13-12-1934, en Santiago de Chile). Poeta, escritor, poltico controvertido. Poeta modernista, autor de La Epopeya de Arica (1899). Chocano public un documento sobre el Plebiscito de Tacna y Arica (1921). El 31-10-1925 Chocano dispar contra Edwin Elmore, por esta accin fue encarcelado. Elogi a gobiernos dictatoriales de Amrica Latina. Muri apualado en Santiago de Chile. Obras: Alma Amrica; Libro de Oro. Ir al inicio
VIGIL (A Jos J. Rospigliosi) Dios es Dios y Vigil es su profeta! Los profetas de Dios se llaman sabios Y el sabio en cada frase una saeta dispara con el arco de sus labios Saeta venenosa que la mente dispara siempre al opresor villano; y que se va a clavar rpidamente en la mitad del pecho del tirano. Cuando Vigil en la tribuna erguido, apostrofa valiente al que opresor de la razn ha sido, se alza grandilocuente; y en la fiera tormenta que desata. Brilla en su inteligencia que se encuentra ya un relmpago hermoso que deslumbra, ya un rayo fiero que confunde y mata. Vigil! Vigil! Alza la fra losa que te cubre. Levntate, gigante! Que tu patria grandiosa necesita de una alma portentosa que la gue con fe siempre adelante. Vigil! Vigil! Por la verdad, valiente luchaste siempre sin perder aliento; y tuvo en tu cerebro prepotente su trono divinal el Pensamiento. Sublime como un dios, siempre arrogante, de la grandeza humana en el proscenio, ostentas, -como Jpiter tonante sus rayos de diamantelos rayos esplendentes de tu genio Llegaste a anciano y tu razn gigante con juvenil ardor siempre pensaba; siempre, siempre la idea deslumbrante. De tu cerebro colosal brotaba Las canas adornaron tu cabeza pero siempre la idea brill luego Tambin tiene el volcn cenizas afuera, pero entre sus entraas tiene fuego. (1891) CHOCANO MANZANARES, Toms. Biog. (n. 1846, en Tacna; m. 07-06-1880, en Arica). Militar. Con el grado de sargento mayor pele en la batalla del Morro de Arica, el 07-06-1880, como tercer jefe del batalln Granaderos de Tacna, en donde ofrend su vida por una causa justa: la defensa de la dignidad peruana.
145
CHOCANO OLIVERA, Lucio. Biog. (n. 194?, en Tacna). Militar, Gral. de Brig. Jefe del Destacamento Tacna (de 1992 hasta el 07-011993). Ejerci el mando cuando su hermano era Alcalde de la provincia de Tacna. CHOCANO OLIVERA, Tito Guillermo. Biog. (n. 04-01-1944, en Sama-Incln, Tacna). Profesor, ingeniero agrnomo. Estudi la primaria y la secundaria en el colegio coronel Bolognesi de Tacna. Estudi en la Escuela Normal de Tacna; en la Universidad Nacional Agraria La Molina. Asesor del Ministro de Alimentacin en el gobierno militar de la dcada de 1970. Alcalde del distrito de Sama-Incln por el Partido Popular Cristiano (1984-1986); Alcalde de la Municipalidad Provincial de Tacna en cuatro oportunidades: elegido en la lista del Partido Popular Cristiano (1987-1989); reelecto Alcalde por la lista oficialista Cambio 90 (1990-1992); nuevamente reelegido Alcalde por Fuerza y Desarrollo (1993-1995); reiteradamente reelecto Alcalde de Tacna por Fuerza y Desarrollo (1996-1998). Presidente de EMAPA Tacna. Congresista de la Repblica, por Somos Per (del 26-07-2000 al 27-07-2001); Congresista por el Partido Per Posible (del 27-06-2001 al 26-072006). Es Presidente del Gobierno Regional de Tacna (del 02-01-2011 al 31-12-2014), por el Partido Accin Popular. Asisti a la suscripcin de las Convenciones de Lima, el 11-05-1993, como Alcalde de la provincia de Tacna. Chocano calific al gobierno de Fujimori como el mejor gobierno que haba tenido el Per por su lucha contra el terrorismo y el control de la inflacin. Adems, que no se arrepenta de nada de lo que haba hecho durante su gestin municipal y que volvera a hacer lo mismo si se presentara la oportunidad, lo que no volvera a hacer dijo- es recomendar a la Lozada y a Martorell, porque no han hecho nada por el pueblo que los eligi (Prensa Sur de Tacna, del 11-022000, p. 03). Tito Chocano seal que si llegaba al Congreso, incorporara un artculo en el presupuesto que diga de que la carretera () Tacna Collpa es necesidad pblica y por lo tanto tenga su propio presupuesto. A la pregunta, qu no hara?, Chocano responde: Yo repetira todo lo que he hecho en la Municipalidad, incluyendo el no recibir gente, porque eso hace perder tiempo en el municipio. Lo que no hara es hacer postular a gente al Congreso que luego nos dan con un pual en la espalda (Censura 2000, n- 2, 02-2000, p. 10). CHOLO TACNEO. Biog. Seudnimo utilizado por Jos Jimnez Borja y Jorge Basadre Grohmann en la revista Justicia (1926). CHOLOLO, Tmulos El. Hist. Se encuentran frente al CPM Augusto B. Legua, en la aeja hacienda Para. Los tmulos son estructuras mortuorias conformadas por distintos amontonamientos de grava o tierra, con intermedios de fibra vegetal. Pertenecen al
CHOROLQUE, Batalln. Hist. Unidad de batalla de la Repblica de Bolivia que integr el centro del ejrcito aliado, en la batalla del Campo de la Alianza, el 26-05-1880. CHUCATAMANI. Geog. Pueblo ubicado en el distrito Hroes Albarracn, de la provincia de Tarata. CHUCATAMANI, Distrito de. (v.) Hroes Albarracn, Distrito. CHUCUYA VELSQUEZ, Rogelio. (n. 197?). Profesor. Obra publicada: El gran mariscal Guillermo Miller (en coautora con Eufracio Rivera Apaza, Tacna, 44 pp., 2004). CHULLPAS. 1. Se encuentran dos chullpas, confeccionadas en base al adobe, en la margen derecha del ro Palca, en la localidad de Causiri, distrito de Palca. 2. Se ubican en el distrito de Sitajara. CHULIBAYA. Geog. Pago ubicado en el distrito de Ilabaya (censo de 1940). Centro poblado que se encuentra por la quebrada de Curibaya, a 1564 m.s.n.m. CHULULUNI. Geog. Comunidad campesina situada en el distrito de Ilabaya (censo de 1940). Centro poblado que se encuentra en el distrito de Ilabaya, a 2200 m. CHUNCHOS de Camilaca, Danza los. Folk. Danza que se desarrolla en las principales fiestas patronales del pueblo. Es acompaado por unas quenas pequeas, donde las parejas usan vestimenta y decoraciones que recuerdan a los pobladores de la amazona. Se le conoce tambin como la chunchada. CHURA, Ada. Biog. (n. 06-02-1974, en Tacna). Cantante. Comenz a descollar desde 1999, cantando en las orquesta La Nueva Pasin, luego Los Apasionados, grabando diversas melodas en ritmo de cumbia, como Te fuiste; llorando tu partida; Te arrepentirs CHUSCHUCO. Geog. Ubicado en el distrito de Pacha, es una zona de yacimiento no metlico. CIENCIA & DESARROLLO. Hist. Revista del Consejo de Investigacin de la Universidad Jorge Basadre Grohmann (de 03-1995 al 2006). Directores: Dr. Ren Chvez Alfaro; Mgr. Edmundo Motta Zamalloa; Mgr. Washington Zevallos Gmez; Dr. Quiteria Valencia Mecola; Ing. Javier Nez Melgar Yez. CIMA, Institucin Educativa. Hist. Institucin privada, creada el 06-06-2005. Su promotor y director es el Prof. Leonidas Limache Luque.
146
Diccionario enciclopdico de Tacna perodo formativo y su uso se proyecta hasta la poca incaica. CHOQUE ALANOCA, Efran Justo. Biog. (n. 16-03-1962, en Tacna). Profesor, poltico activo. Director Regional de Educacin de Tacna (del 08-02-2002 al 05-12-2002). Milit en el PC Unidad, PC Mayora, form el Movimiento de Izquierda Regional (MIR). Produccin historiogrfica: La burguesa comercial en Tacna (lneas provisorias para un esquema histrico. Tacna, 53 pp., 1988); El impacto de la guerra con Chile en Tacna, 1879-1884 (Vol. I, 1997, Tacna, 92 pp. 2002, primera reimpresin, Edics. Nuevo curso, Tacna, 91 pp. 2007, 2da. Edic., Tacna, 90 pp.); El impacto de la guerra con Chile en Tacna, 1879-1884 (Vol. II, 170 pp., 1998); Combate de Cuar (Tacna, 1999); Historia de la provincia Jorge Basadre (en coautora con Oscar Panty, Tacna, 2010); La frontera entre Tacna y Moquegua (en coautora con Oscar Panty, Tacna, 2011). CHOQUELA. Folk. Danza bailada en Tarucachi, donde los hombres visten polleras blancas sujetas con cinturones de lana de colores; el brazo derecho a la altura del codo, llevan un manojo de cintas de colores variados; en el pecho llevan dos pauelos cruzados de vivos y distintos colores, completan esta original indumentaria, un sombrero de pao faldn, rodeado de cintas y plumas y levantando hacia el lado izquierdo, donde colocan un espejo, tocan como instrumento la quena (Magdalena Carcovich, 1926).
Prof. Reymundo Hualpa Condori CIMARRONA. Geog. Est ubicado en el distrito de Ilabaya. CINTO. 1. Voz aymara, aplicada a tierra, signific tierras fuertes, poderosas, saturadas de humus (Cneo, VII). 2. Geog. Pago ubicado en el distrito de Locumba (censo de 1940). CINTO, Ro. Geog. Est situado en el distrito de Locumba. CINTO, Valle de. Hist. En la provincia Jorge Basadre se ubica el valle de Cinto, cerca del valle de Locumba. Hasta inicios de la dcada de 1950, era un valle frtil, frutcola por excelencia con excelentes tierras de cultivo. Fueron famosos sus duraznos, sus vides, los piscos Ward, los que se exportaban a Europa. En la actualidad, es casi un desierto, (que trata de resucitar) por la explotacin indiscriminada que hace la empresa minera SPCC. CRCULO CULTURAL ZOILA SABEL CCERES. Hist. Institucin femenina creada en la dcada de 1980. Entidad encargada de implementar el festival anual de teatro escolar. CRCULO VIGIL. Hist. Institucin literaria de Tacna (1892-1898); tuvo activa participacin en la ereccin del busto a Francisco de Paula Gonzles Vigil Yez (ubicado en el actual pasaje Vigil). Presidentes: Emilio Valverde (1892); Herclides Gmez. En 1898, la entidad es reorganizada, segn seala Jos Mara Barreto Bustos. CIUDAD HEROICA Tacna, Heroica ciudad de. DE TACNA. (v.)
Ir al inicio
CIUDAD NUEVA, Distrito de. 1. Hist. Creado el 20-11-1992, siendo su capital el centro poblado Ciudad Nueva. 2. Geog. Distrito de la provincia de Tacna, consta de las asociaciones de vivienda: Cachipucara, Siete de junio, 26 de mayo, San Jos, 28 de agosto, villa El Triunfo, Alto Horizonte, Ciudad Nueva, La Unin 3. Alcaldes: Domingo Pauro Escobar (1996-1998); Mario Gmez Chata (1999-2002); Lic. Edgar Ticona (2003-2006); Ing. Genaro Condori (del 01-01-2006 al 28-012010, al ser vacado por el Jurado Nacional de Elecciones); Roberto Vargas Romero (del 28-01-2010, por vacancia de Genaro Condori); Abog. Hugo Mita (del 01-01-2011 al 31-12-2014). Decreto Ley de creacin del distrito de Ciudad Nueva Decreto Ley n- 25851 El Presidente de la Repblica Por cuanto El Gobierno de Emergencia y Reconstruccin Nacional Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros. Ha dado el Decreto Ley siguiente: Art. 01 Crase el distrito de Ciudad Nueva con su capital, el ncleo urbano Ciudad Nueva, en la provincia de Tacna, regin Moquegua-Tacna-Puno. Art. 02 Los lmites del distrito (de) Ciudad Nueva, sern precisados por Decreto Supremo con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros, concluido que sea el proceso de demarcacin territorial conforme a la normatividad sobre la materia.
147
Diccionario enciclopdico de Tacna Disposiciones transitorias y complementarias.
Primera. En tanto se dicte el dispositivo sealado en el artculo segundo del presente Decreto Ley, los lmites del distrito de Ciudad Nueva, sern los establecidos en el Plan Director de la ciudad de Tacna, aprobado por Ordenanza Municipal n- 04-91-MPT del doce de diciembre de 1991, de la Municipalidad Provincial de Tacna. Segunda. El Poder Ejecutivo dictar las disposiciones correspondientes a fin de dotar de autoridades poltico administrativas al distrito que se crea por el presente Decreto Ley. Tercera. En tanto se elijan e instalen las nuevas autoridades distritales, la administracin y prestacin de los servicios, seguirn siendo atendidos por el Concejo Provincial de Tacna. Cuarta. El Jurado Nacional de Elecciones efectuar las acciones conducentes a la dotacin de las autoridades municipales en el nuevo distrito. Quinta. El Poder Judicial realizar las acciones necesarias a fin de dotar al nuevo distrito de las autoridades judiciales correspondientes. Disposicin final. Derganse los dispositivos legales que se opongan al presente Decreto Ley, el mismo que entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin en el diario oficial El Peruano. Dado en la casa de gobierno, en Lima, a los seis das del mes de noviembre de mil novecientos noventa y dos. Alberto Fujimori Fujimori () www.congreso.gob.pe Ir al inicio
CIUDADELA, La. Hist. Semanario de la regin macrosur del Per. Revista de corte comercial, de promocin de las autoridades oficialistas de turno. El nmero 88 corresponde al ao de 1995. Directores: Helfer Vargas Romero, Econ. Javier Flores Arocutipa (1995). CLARN. Hist. Mastn del pueblo y paladn de la democracia (08-2007). Circula en la macro regin sur, dice que ha sido fundado el 01-062000. Impreso de noticias. El nmero 121 corresponde a mayo del 2011. Director: Luis E. Casas Valer. CLARO LASTARRIA, Samuel. Biog. (n. 18?, en Chile; m. 19?). Ministro de Relaciones Exteriores de Chile (192?). CLUB DEPARTAMENTAL TACNA EN LIMA. (v) Tacna en Lima, Club Departamental. CLUB UNIN. (v.) Unin, Club. COAR. Geog. Est ubicado en el distrito de Ilabaya. COAR, Batalla de. Hist. Guerra externa. Batalla librada el 02-08-1883, en Coar, distrito de Ilabaya, entre las fuerzas peruanas dirigidas por el Crl. Juan Luis Pacheco de Cspedes y un destacamento de chilenos, siendo el resultado favorable para las guerrillas peruanas. COBANE. Geog. Casero situado en el distrito de Pacha. COCHAUCHIRI, Quebrada de. Est situado en la provincia de Tarata. Geog.
COLEGIO DE ECONOMISTAS. Hist. Institucin deontolgica. Decanos: Econ. Hugo Ordez Salazar; Econ. Washington Zevallos Gmez; Econ. Jorge Liendo Calizaya (1995); Econ. Javier Flores Arocutipa (2000-2001); Econ. Campos Miranda (200?); Econ. Fernando Arenas Vargas (2012). COLEGIO DE ENFERMEROS. Hist. Institucin deontolgica. Decanos: Enf. Guadalupe Gamez (2000); Enf. Yenny Mendoza Rosado (2003). COLEGIO DE INGENIEROS. Hist. Institucin deontolgica que se instal en 1967. Decanos: Ing. Carlos Boada Tavera (1967); Ing. Carlos Quiroz Villacorta (1968); Ing. Jos Mazzerini (1969); Ing. Orestes Rivarola (1970); Ing. Oscar Ferrari Santamara (1971-1972?); Ing. Salvador Linares Prez (1973-1975); Ing. Roberto Caldern Goicochea (1976); Ing. Nicanor Obando Muoz (1977); Ing. Hctor Chavera Rondn (1978-1979); Ing. Julio Alva Centurin (1980); Ing. Vctor Hugo Rondinel Cornejo (1980-1981); Ing. Csar Olivera Peralta (1982-1983); Ing. Antonio Biondi Cossio (1984-1985); Ing. Walter Valderrama Prez (1986-1987); Ing. Marco Tulio Rivarola (1988-1989); Ing. Hermann Baumann Samanez (1990-1991); Ing. Flanklin Ramos Vargas (1992-1993); Ing. Salvador Linares Prez (1994-2001); Ing. Csar Olivera Peralta (20022003); Ing. Gustavo Bayona (2005). COLEGIO DE ADMINISTRACIN. deontolgica. Decanos: COLEGIO DE LICENCIADOS EN Hist. Institucin LICENCIADOS EN
148
Diccionario enciclopdico de Tacna COCMANI. Geog. Estancia situada en el distrito de Ilabaya (censo de 1940). COFRADA CATLICA DE CANTO Y BAILE HIJOS DEL SEOR DE LOCUMBA, A LOS BRAZOS DE NUESTRA SEORA DE LA PAZ. Hist. Es creada el 04 de junio de 1997, en la ciudad de Tacna. COFRADA DEL ROSARIO. Folk. Asentada en la ciudad de Tacna, estuvo dirigida por un mayordomo, tuvo vigencia en la poca colonial. COHAILA TAMAYO, Luis. Biog. (n. 2903-1945, en Locumba? Tacna). Profesor. Labor en la Universidad Jorge Basadre, en la Universidad Privada (como Vicerrector, en la poca del fujimontesinismo), jefe de la Casa Basadre (2007). COLEGIO DE ABOGADOS. Hist. Institucin deontolgica fundada el 16-11-1958, que agrupa a los profesionales del derecho en la regin de Tacna. Decanos: Abog. Vctor Arce Vildoso (del 16-11-1958); Abog. Vctor Lozano Valderrama (1981); Abog. Luis Vargas Beltrn (1982-1983); Abog. Mara Cutipe Mlaga (19861987); Abog. Guillermo Maclean Zapata; Abog. David Bustinza Menndez (1990-1991); Abog. Carlos Barthesagui Aste (1992-1995); Abog. Manuel Espinoza Yez (1996-1997); Abog. Vladimiro Somocursio Ziga (1998-1999); Abog. Fresia Cceres Acero (2000); Abog. Javier Pealoza Riega (200 2004); Abog. Bustinza Arroyo (2004-2005); Abog. lvaro Zacaras Valderrama (2006-2008); Abog. Abel Liendo Condori (07-2008 al 2009); Abog. Edwin Villa Lpez (2009-2012); Abog. Jess Flores Chara (de 1912). Portal: www.icat.org.pe COLEGIO DE ARQUITECTOS. Hist. Institucin deontolgica. Decanos: Arq. Jos Mara Guevara Torres (2000); Arq. Wilfredo Carlos Vicente Aguilar (2006). COLEGIO DE CONTADORES. Hist. Institucin deontolgica. Decanos: CPC Braulio Vargas Saniz (1992); CPC. Teodoro Quispe Lpez (2000) Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori TURISMO. Hist. Institucin deontolgica. Decanos: Guido Palumbo (del 02-09-2005). COLEGIO DE MDICOS. Hist. Institucin deontolgica. Decanos: Med. Manuel Viacava Menndez (2000); Md. Manuel Ale Flores (2003) COLEGIO DE NOTARIOS. Hist. Institucin deontolgica. Decanos: COLEGIO DE OBSTETRICES. Hist. Institucin deontolgica. Decanos: Obst. Martha Mamani Sonco (2000); Obst. Mara Salazar Anco (2003) COLEGIO DE ODONTLOGOS. Hist. Institucin deontolgica. Decanos: Odont. Patricio Soto Aranda (1997); Odont. Juan Cornejo Rodrguez (2000); Odont. Carlos Loayza Lupaca (2002-2003). COLEGIO DE PERIODISTAS. Hist. Institucin deontolgica, instalada el 19-08-1982, en la ciudad de Tacna Decanos: Julio Csar Zereceda Macedo (1982); Ricardo Loureiro (1987); Prof. Nancy Rosales de Cspedes; Oscar Liendo Duarte (198); Rubn Cuentas Silva; Vsquez (200 2006); (2008-2009); Ricardo Loureiro (20 ); Vasquez (2012). COLEGIO DE Institucin deontolgica. (2006-2011). COLEGIO DE Institucin deontolgica. PROFESORES. Decano: Prof. PSICLOGOS. Hist. Alcal Hist.
COLEGIO DE VETERINARIOS. Institucin deontolgica, creada el 08-07-1965. Decanos: Vet. ngel Linares Aizcorbe (2000); Daniel Gandarillas (2011). COLEGIO QUMICO FARMACUTICO. Hist. Institucin deontolgica que agrupa a los qumicos y farmacuticos de Tacna. Decanos: Jos Changuillo Roas (2003); Ricardo Ortiz Faucheaux.
COLEGIO DE LA INDEPENDENCIA. Hist. Institucin educativa creada en el gobierno del Presidente Ramn Castilla, por Ley del 01-05-1861. Concluido el cautiverio del pueblo tacneo, se le cambi de nombre; siendo en la actualidad el de institucin educativa Coronel Bolognesi. Ley de creacin del Colegio de la Independencia Ramn Castilla, Presidente de la Repblica, Por cuanto el Congreso ha dado la ley siguiente: El Congreso de la Repblica Peruana, Considerando:
149
I. Que, por el artculo 23 de la Constitucin (Poltica), la nacin garantiza los establecimientos pblicos de ciencias. II. Que, en virtud de tal disposicin, es de necesidad crear colegios en los pueblos, segn su importancia y necesidades. III. Que la ciudad de Tacna, capital del departamento de Moquegua, no tiene ningn colegio formalizado, donde se instruya la numerosa juventud, as como la de las provincias de Arica y Tarapac. IV. Que aun cuando por la ley de 1845, se orden que se estableciese en dicha ciudad, un instituto literario, adjudicndole diez acciones de las que el Estado (representa) en la empresa hidrulica de Uchusuma, no se ha realizado tal asignacin, porque aun se halla pendiente dicha empresa. V. Que aunque igualmente se lo adjudicaron los bienes libres de Beneficencia y sus productos, esto no ha podido efectuarse en una pequea parte, porque las rentas de Beneficencia han tenido distinta y necesaria aplicacin. VI. Que, creada posteriormente la provincia de Arica, han tenido que dividirse los bienes de la Beneficencia que posea la de Tacna. VII. Que, posteriormente, establecida la Municipalidad, casi todas las rentas que posea la Beneficencia han pasado a formar los fondos municipales. VIII. Que por una ley del 22 de noviembre de 1832, confirmatoria de otra del uno de julio de 1831, el Estado debe costear las ctedras en los colegios de provincia; disposicin que no se ha cumplido en el de Tacna. Ha dado la ley siguiente: Art. 01. El colegio creado en la ciudad de Tacna, por ley del 10 de octubre de 1845, se establecer inmediatamente, bajo la denominacin de Colegio de la Independencia. Art. 02. Se asignan para su dotacin catorce mil pesos (14 000) anuales, que sern pagados de las rentas que produce la Aduana de Arica, hasta que realizada la empresa de Uchusuma, se vea el producto de las diez acciones que en ella representa el Estado, debiendo disminuirse dicha cantidad en proporcin a las rentas que produzcan las referidas acciones. Art. 03. La dotacin para dos ctedras, asignada a los colegios de ciencias por las leyes del uno de junio de 1831 y 22 de marzo de 1832, y las dems rentas que fueron adjudicadas al de Tacna en 1845, quedan comprendidas en la referida cantidad de catorce mil pesos. Art. 04. A ms de los alumnos pensionistas, se admitirn en el colegio veinte internos de gracia: de los cuales diez sern de la provincia de Tacna, cinco de la de Arica y cinco de la de Tarapac, sin perjuicio de aumentarse su nmero proporcionalmente, si las rentas fuesen suficientes. Art. 05. La enseanza de dicho colegio es gratuita para los alumnos externos. Art. 06. Los alumnos internos que gocen de las becas de gracia sern admitidos conforme al Decreto de 1847. Comunquese al Poder Ejecutivo para que disponga lo necesario a su cumplimiento. Dada en Lima, a veintinueve de abril mil ochocientos sesenta y uno. Miguel del Carpio. Presidente del Senado (Antonio) Arenas. Presidente de la Cmara de Diputados () Por tanto mando se imprima, publique y circule y se le d el debido cumplimiento. Dado en la casa del supremo gobierno, en Lima, a primero de mayo de mil ochocientos sesenta y uno. Ramn Castilla () Ir al inicio
COLLAGE. Hist. La primera revista de alta calidad del sur. Directora: Gina Gotuzzo Ovalle (2003).
COLLPA. 1. Voz quechua, parece ser el nombre con que los antiguos peruanos conocieron el salitre (Cneo, VII). 2. Geog. Est ubicado en
150
Diccionario enciclopdico de Tacna el distrito de Palca. COLLANA. 1. (aym: lugar principal; capital; centro de dominio; cabecera). 2. Hist. Antiguo ayllu de Tacna, fue el ms importante; posteriormente se denominara pago Collana. 3. Top. Collana es equivalente de persona o cosa excelente, principal, soberana, primera en su clase o categora. Aplicado a familia, expres familia de noble extraccin. Aplicado a ayllo: ayllo principal, de cuyo seno solase extraer el cacique grande de una comarca () (Cneo, VII). Ir al inicio
COLOCAYA, Petroglifos de. Arqlga. Ubicado en el distrito de Ilabaya, provincia Jorge Basadre. COLOCAYA, Ro. Geog. Est situado en el distrito de Ilabaya.
COLORADOS, Batalln. Hist. Denominacin popular del batalln Alianza, unidad de batalla de la Repblica de Bolivia. En el dispositivo blico, integr la reserva general del ejrcito aliado en la batalla del Campo de la Alianza, el 26-05-1880. En dicha lid, estuvo al mando del Crl. Ildefonso Murguia Anze. Al grito de temblad, rotos, que aqu entran Colorados de Bolivia, pelearon con valenta, sucumbiendo gloriosamente en las candentes pampas de Tacna. Su pantaln y camisa se confeccionaron con bayeta y la caracterstica sbana sujeta al cinto, llamada sudario. La sbana era una especie de identificacin: las madrinas de los soldados bordaban en el dobls el nombre del conscripto para que, en caso de muerte, pudiera ser reconocido y envuelto en la manta (La Prensa, 05-2005). En la actualidad, esta unidad es la escolta del Presidente de la Repblica de Bolivia. COLORADOS DE BOLIVIA Ah estn los colorados paraditos en la puerta, en el Palacio Quemado a veces dan una vuelta Las caras de estos coyitas son duras como la piedra, son rostros del altiplano duro viento, duras penas Hace muchos, muchos aos cuando flame la bandera en el Alto de la Alianza fueron leones de veras All el corneta Mamani hizo tronar la trompeta, con el sargento Paredes y un escuadrn de fieras
Los chilenos con sus brines, sus caones cartucheras, no pudieron con los nuestros sus mil inventos de guerra Los nuestros los indiecitos, los esclavos de la tierra se hicieron rudos leones y defendieron trincheras Por cada indio en la lucha por cada Quispe o Coquena dej su vida a montones la soldadesca chilena Los nuestros sobrevivientes se volvieron a sus peas para que algunos mandones borrachos los ofendiera -Salite indio pulgoso, tu hijo no va a la escuela -seor yo fui colorado -y sal vivo en la guerra Humildes el padre y el hijo se volvieron a su aldea -para nosotros Bolivia es una patria ajena All junto al mar Pacfico an flamean banderas tricolor y la peruana enlazadas se pasean En el Alto de la Alianza vete gaviota que vuelas a La Paz y diles alto, para que escuchen y vean -Cuando pasen por Murillo junto al Palacio Quemado cada da en la semana donde flamea bandera Saluda al nio en la puerta es un indio Colorado Colorado de Bolivia con la patria en bandolera. (Cacique) www.bolivia.indymedia.org
151
COLPAR, El. Geog. Casero ubicado en el distrito de Ilabaya (censo de 1940). COMARCAS, Las. Hist. Revista dirigida por Marco Tapia y Carlos Trabucco, el primer nmero apareci en noviembre de 1967. COMAYLE, Festividad del. Folk. Su origen proviene de la poca autctona de Tacna. Es una festividad tradicional relacionada al agua, que se desarrolla en el distrito de Ticaco (a finales del mes de julio), al pie del de las nacientes del Apu Comayle. Tiene sus cantos, sus melodas y coreografas propias. Versin en aymara Komayli achachila, Komayli wiraqocha jumatati ukaja, pubriru wajcharu, mantiniri. Komayli Achachila, Komayli Wiraqocha, jaacha uma untutita, pujuumay untutita, ay rosay viday, ay rosay viday. Komayli Achachila, Komayli Wiraqocha, jumatati ukaja, chullunkayat zapatuni, chullunkayat zapatuni, ay rosay viday. Khunu Maria taykana, Khunu Maria seoray, jumatati ukaja, kulum kulum sariri, ay rosay viday. Versin en espaol Abuelo Komayli, seor Komayli, t eres aquel, que al hurfano y al pobre mantienes, que todo sea rosa en la vida. Abuelo Komayli, seor Komayli, sultame agua grande de tu manantial y que todo sea rosa en la vida. Abuelo Komayli, Seor Komayli, t eres aquel que tiene zapato de hielo que todo sea rosa en la vida. Mara de la nevada seora, Mara de la nevada madre, t eres aquella que rodando, rodando vas, que todo sea rosa en la vida. (versiones de Dorotea Vda. de Hinojosa y Mara Siles de Ticona) COMERCIO, El. Hist. 1. Peridico de Tacna (1855). 2. Peridico que apareci en 1912. COMERCIO MERCANTIL, Peridico de Tacna (1855). El. Hist.
Trayndome el aroma de las almas en flor que embriaga a mi espritu, como el vino del amor. Vuela por el mundo la Cometa de papel, llevando en sus alas, el verso, la miel. Como el viento que lleva desde cada loma el fresco aroma de la ms tierna flor. (Bernardo Tineo Tineo) COMISIN DE LMITES. Hist. Trabaj durante el plebiscito frustrado de 1925-1926. COMISIN PLEBISCITARIA DE TACNA Y ARICA. Hist. Dentro del proceso plebiscitario de las provincias cautivas de Tacna y Arica (19251926), se conform la Comisin Plebiscitaria de Tacna y Arica. Inicialmente era presidida por el Gral. Jhon James Pershing, luego lo sucedera en el cargo el Gral. William Lassiter. Miembro del Per: Manuel de Freyre Santander. Miembro de Chile: Agustn Edwards. COMISIN PLEBISCITARIA DEL ARBITRAJE DE LAS PROVINCIAS DE TACNA Y ARICA. Hist. El Reglamento de Inscripcin y Eleccin tuvo doce captulos y 133 artculos, fue aprobado por la Comisin Plebiscitaria el 27-011926, siendo su Presidente William Lassiter y Jordn Herbert Stabler, el Secretario General. COMIT CVICO. Hist. Era el brazo armado encubierto del Estado chileno, que sirvi para causar terror en la poblacin patriota de Tacna y Arica. Presidente: F. Espinoza (1925). COMIT DE NACIONALIZACIN DE TACNA Y ARICA. Hist. Entidad secreta chilena. Sus sesiones se realizaban en el Ministerio de Relaciones Exteriores, en Santiago de Chile, bajo la presidencia del ministro del ramo. El objetivo fundamental del Comit era asegurar el xito de Chile en el Plebiscito de Tacna y Arica. Sus actas secretas fueron publicadas por el diario El Comercio (Per: RREE, 1925). COMIT DE QUEJAS. Hist. Dentro del proceso plebiscitario de Tacna y Arica, existi un Comit de Quejas. A. Salomn era el representante del Per ante dicho Comit (11-111925).
COMETA DE PAPEL. Hist. Revista de poemas y narraciones breves. Publicacin literaria que aparece en fechas especiales. Director: Prof. Luis Alberto Caldern Albarracn (199 -2011). COMETA DE PAPEL (Revista que dirige en Tacna, el poeta Luis Alberto Caldern)
152
Diccionario enciclopdico de Tacna Como la flor del alba que vuela por el cielo, la Cometa de papel viene en raudo vuelo. Ir al inicio
COMIT PATRITICO DE DEFENSA DEL TRATADO DE LIMA. Hist. Se organiz para luchar contra las Convenciones de Lima, en mayo de 1993. En su seno albergaban gremios, instituciones y algunas personalidades identificadas con el alma de Tacna. Entr en extincin, por conveniencias personales de algunos integrantes de la junta directiva. COMPARSA ORQUESTADA DE CARNAVAL. Es una danza de carnaval que se deriva de la bijuala (o wifala) de la provincia de Tarata. El elenco musical, inicialmente, era acompaado de guitarras y un quena. Despus de un largo perodo, se agreg el charango; posteriormente se incluy el acorden. En la ltima dcada se acompaa con guitarras, dos quenas, un charango y un acorden. Junto al conjunto musical, se encuentran los bailarines, quienes despliegan coreografas acordes a su tradicin. Su vestimenta guarda relacin directa con el lugar donde residen, predominando los colores relacionados a los frutos de la naturaleza. Las letras son festivas, satricas en algunos casos, de elogio a sus bondades paisajsticas, de ensalzar la belleza de sus pobladores La danza tiene tres partes: inicio, desarrollo y fuga. CONCERTA. Hist. Institucin privada encubierta del fujimontesinismo en la ciudad de Tacna (1999?-2002). Un porcentaje de sus integrantes detentaron el poder en el rgimen dictatorial. Sus integrantes: Oscar Valds Dancuart; Luis Torres Robledo, Jos Giglio Varas, Nicols Jarro Quispe, Prof. Mirna Gonzles Gil; Prof. Gloria del Campo Castelo; Econ. Wahington Zevallos Gamez; Ing. Vicente Castaeda Chvez; Soc. Segundo Vargas Tarrillo; Oscar Martorell Flores; Econ. Javier Flores Arocutipa; William Caldern. Presidentes: Oscar Valdez Dancuart (2001-2002); Ing. Vicente Castaeda Chvez. Conformaron la comisin tcnica: Mgr. Csar Pilco Flores; Ing. Vctor Damin Lpez; Carlos Vargas Mamani; Lic. Sal Rivera Borjas; Ing. Jorge Salinas Cerreo; Econ. Javier Flores Arocutipa; Richard Blanco Claros.
CONCERTA es una asociacin civil constituida constituida con el objeto de disear, implementar, promover, monitorear, evaluar, difundir el plan operativo estratgico de la regin Tacna a fin de elevar el nivel de vida de la persona huamna en la regin de Tacna. Quiere trabajar para construir una sociedad digna y promisoria. Una sociedad en donde los derechos humanos, valores y principios se constituyan en la columna vertebral de la misma, que conduzca al xito econmico y social y mejoramiento de la cultura. Una sociedad en donde el escombro no sirva de materia prima, sino el trabajo y la esperanza de una vida mejor (CONCERTA, 03-2001). CONCHACHIRE, Cataratas de. Geog. Se encuentran a 4200 m.s.n.m, en la cuenca del ro Maure, en la provincia de Tarata, presentando cadas de agua sobre un rea de conglomerados, de tres metros de altitud, se extienden formando un semicrculo de aproximadamente quince metros de longitud (Oscar Panty). Es un atractivo turstico. CONCHACHIRE. Geog. Centro poblado ubicado en la provincia de Tarata, a 4 300 m.s.n.m. CONCORDIA, La. 1. Geog. Lmite internacional de la frontera peruano chilena. 2. Hist. Peridico de Tacna, su primer nmero apareci en mayo de 1930 y el ltimo, en agosto del mismo ao, debido al golpe militar de Snchez Cerro. CONDORI HUALLPAMAYTA, Octavio. Biog. (n. 1952, en Tacna). Escritor, pintor, profesor de educacin artstica. Obra publicada: Itinerario azul de la melancola. CONDORIQUIA, Nevado. Geog. Est ubicado en la cordillera del Barroso. CONDORPICO, Laguna. Geog. Es una laguna pequea que se encuentra en el distrito de Palca.
Ir al inicio
CONFEDERACIN PERUANO BOLIVIANA. Hist. Santa Cruz convoc a las asambleas de Sicuani y de Huaura, para que se reunieran los representantes de los departamentos del Sur y del Norte peruanos; y en Tapacar se juntaron los delegados bolivianos. Cada asamblea acord conformar un
153
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori Estado independiente y cohesionarse con los otros Estados en una Confederacin dirigida por el Protector Andrs Santa Cruz. Por Decreto del 28-10-1836, estableci la conformacin de la Confederacin. El Estado Sud peruano estuvo dividido en cuatro departamentos: Arequipa, Ayacucho, Cusco, Puno. Tuvo como Presidentes provisorios a: Ramn Herrera (del 17-09-1837 al 12-10-1838); Po de Tristn (del 12-10-1838 al 23-02-1839). Chile ayud a los emigrados peruanos (Manuel Ignacio de Vivanco, Felipe Pardo y Aliaga, Ramn Castilla Marquezado; Gral. Antonio Gutirrez de la Fuente). Chile haba encontrado un eficaz aliado que haca aparecer esta lucha como de reivindicacin del Per en contra de un invasor que pretenda arrollar la autonoma peruana (PCC). El pas austral del Pacfico prepar una expedicin contra el Per y Bolivia, en plena paz, y se present sorpresivamente en el Callao, el 21-08-183?, apoderndose de las naves peruanas. Este es uno de los actos ms odiosos que puedan practicarse entre vecinos. Deshon roso atentado que se calific de sorpresa heroica, refiere Vicua Mackenna, luego se pregunta al comentar la salida de las naves chilenas rumbo al Callao: A qu iban?, y se responde: A consumar uno de los actos ms odiosos que se registran en los anales de nuestras Repblicas, vctimas de tantos abusos internacionales, ya de los poderosos gobiernos europeos, ya de los desleales vecinos (PCC). Debido a esta accin, Los peruanos no tenan escuadra, ya que los chilenos les haban quitado por ignominiosa traicin en tiempo de paz varios barcos de guerra, anota un ciudadano suizo. Santa Cruz resta importancia a este acontecimiento, tratando de eludir el enfrentamiento y seguro que el avance del tiempo sera un gran aliado. Santa Cruz firm una Convencin Preliminar Militar, con el respaldo del agente diplomtico ingls en Lima. El Convenio sealaba que Chile ya no capturara ms buques peruanos y sus naves se retiraran en el lapso de diez das; que las naves capturadas en el Callao las retendra Chile hasta un arreglo definitivo que se procurar desde luego; ambas partes acordaban no armar ms buques en guerra, que los que tenan entonces, por cuatro meses. Pocas veces se puede encontrar en la historia diplomtica americana, Tratado ms humillante, no habiendo ocurrido batalla ni derrota de por medio. (Flix) Denegri Luna lo califica de depresivo para el Per; el norteamericano Phillip T. Parkerson () muy eufemsticamente lo califica de algn modo muy perjudicial a la Confederacin (PCC). Chile anhelaba dominar en el Ocano Pacfico y lograr los mximos beneficios a costa de las peleas intestinas del Per. El Ejrcito Expedicionario, nombre formal de la expedicin chilena, estuvo integrada por 3 200 hombres, de los cuales 402 eran peruanos, todos al mando de Blanco Encalada, se embarca hacia el Per el 15-09-1837 y desembarca en Quilca, el 12-10. Al no producirse alzamientos de respaldo a la expedicin invasora, el 17-11-1837 se suscribe el Tratado de Paucarpata, que anunciaba la paz perpetua y amistad entre la Confederacin peruano-boliviana y Chile, en dicho documento se haca una serie de concesiones al ejrcito y pas invasor; Santa Cruz crey de tal manera ante tantas ventajas objetivas de que poda destrozar al ejrcito chileno- ganaba la confianza de Chile que poda as tener prueba irrebatible de sus afanes pacifistas. () Fue una generosidad equivocada, (un) error fatal (PCC). El 18 de diciembre, Chile desconoce el Tratado, porque el primer artculo del Decreto no satisfaca las justas reclamaciones de la nacin chilena. A finales de julio de 1838 partir una nueva expedicin chilena, compuesta por 5 400 efectivos al mando de Manuel Bulnes, de los cuales 60 eran peruanos. El 07-08-1838, la segunda expedicin restauradora desembarca en territorio peruano, buscando destruir la Confederacin peruano-boliviana. Frente a la vacilacin del Presidente Orbegoso. La posicin de Chile frente a la Confederacin Per boliviana es insostenible. No puede ser tolerada ni por el pueblo ni por el gobierno, porque ello equivaldra a su suicidio. No podemos mirar sin inquietud y la mayor alarma, la existencia de dos pueblos confederados, y que, a la larga, por la comunidad de origen, lengua, hbitos, religin, ideas, costumbres, formarn como es natural, un solo ncleo. Unidos estos dos Estados, aun cuando sea ms que momentneamente, sern siempre ms que Chile en todo orden de cuestiones y circunstancias. En el supuesto que prevaleciera la Confederacin a su actual organizador, y ella fuera dirigida por un hombre menos capaz que Santa Cruz, la existencia de Chile se vera comprometida. Si por acaso, a la falta de una autoridad fuerte en la Confederacin, se siguiera en ella un perodo de guerras intestinas que fuese obra del caudillaje y no tuviese por fin la disolucin de la Confederacin, todava sta, en plena anarqua, sera ms poderosa que la Repblica (Carta del ministro chileno Diego Portales a Manuel Blanco Encalada, del 10-09-1836). Ir al inicio
CONFEDERACIN PERUANO-BOLIVIANA, Declaracin de guerra a la. Hist. El Estado
154
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori chileno le declar la guerra a la Confederacin peruano boliviana, el 27-12-1836. Santiago, diciembre 27 de 1836. El Congreso Nacional ha discutido y acordado las resoluciones siguientes. 1 El General don Andrs Santa Cruz Presidente de la Repblica de Bolivia, detentador injusto de la soberana del Per, amenaza a la independencia de las otras Repblicas sur- americanas. 2 El gobierno peruano, colocado de hecho bajo la influencia del general Santa Cruz, ha consentido, en medio de la paz, la invasin del territorio chileno por un armamento de buques de la Repblica peruana destinado a introducir la discordia y la guerra civil entre los pueblos de Chile. 3 El general Santa Cruz ha vejado, contra el derecho de gentes, la persona de un Ministro pblico de la nacin chilena. 4 El Congreso Nacional, a nombre de la Repblica de Chile insultada en su honor, y amenazada en su seguridad interior y exterior, ratifica solemnemente la declaracin de guerra hecha, con la autoridad del Congreso Nacional, y del Gobierno de Chile, por el Ministro Plenipotenciario don Mariano Egaa, al gobierno del general Santa Cruz. 5 El Presidente de la Repblica podr hacer salir del territorio del Estado el nmero de tropas de mar o tierra que tuviese por conveniente para emplearlas en los objetos de la presente guerra; y por todo el tiempo de la duracin de esta, podrn permanecer fuera del territorio de la Repblica . Lo trascribo a Vuestra Seora de orden suprema para que disponga se publique en la forma acostumbrada en los pueblos de la provincia de su mando. Dios guarde a vuestra seora. Diego Portales Al Intendente de Chilo. www.wikisource.org Ir al inicio
CONFEDERACIN PER-BOLIVIANA, Decreto de establecimiento de la. Hist. Decreto suscrito por Andrs Santa Cruz, el 28-10-1836, en la ciudad de Lima. Donde se crean tres estados. DECRETO DE ESTABLECIMIENTO DE LA CONFEDERACIN PER-BOLIVIANA DE 1836 (28 de octubre de 1836) Andrs Santa Cruz, Capitn General y Presidente de Bolivia, Gran Mariscal Pacificador del Per, Supremo Protector de los Estados Sud y Nor-Peruanos, Encargado de las relaciones exteriores de los tres Estados, Considerando: I. Que por el Artculo 02 de la declaratoria de la independencia del Estado Sud-Peruano, datada en Sicuani al 17 de marzo de 1836, se comprometi l a unirse por vnculos de Confederacin con el Estado que se formara en el Norte, y con Bolivia; II. Que por la Ley de 22 de julio de 1835 se prest la Repblica de Bolivia a confederarse con los Estados que se formasen en el Per; III. Que la Asamblea de Huaura, al proclamar independiente al Estado Nor-Peruano el 06 de agosto de 1836, lo declar en el Artculo 1 confederado con el Estado Sud-Peruano y con Bolivia; IV. Que por el Artculo 4 del primero de los tres instrumentos predichos, por el 11 del tercero, y por el 3 de la Ley de 19 de junio de 1836, dada en Tapacar por el Congreso Extraordinario de la Repblica de Bolivia, estoy amplia y plenamente autorizado para iniciar, arreglar y resolver cuanto concierna al objeto de complementar la Confederacin preindicada, y llevarla a su perfeccin; V. Que por el Congreso de Bolivia estoy competentemente facultado para dirigir las relaciones exteriores de aquella Repblica; y revestido por las Asambleas de Sicuani y Huaura, de toda la plenitud del poder pblico; VI. Que interesa satisfacer los deseos de los pueblos, tan manifiestamente pronunciados por la Confederacin, acelerar la poca de la nueva organizacin social de los tres Estados susodichos, y regularizar sus relaciones con las potencias entraas;
155
Diccionario enciclopdico de Tacna Decreto:
Art. 01. Queda establecida la Confederacin Per-Boliviana, compuesta del Estado Nor-Peruano, del Estado Sud-Peruano y de la Repblica de Bolivia. Art. 02. El Congreso de Plenipotenciarios, encargado de fijar las bases de la Confederacin, se compondr de tres individuos por cada uno de los tres Estados susodichos y se reunir en la villa de Tacna el 24 de enero del entrante ao; a cuyo fin, por la Secretaria General se invitar al gobierno de la Repblica de Bolivia, y al del Estado Sud-Peruano, para que nombren los Ministros que a cada uno corresponde. Art. 03. Mi Secretaria General ser el rgano preciso para todas las comunicaciones que hubieren de expedirse o recibirse relativas a la Confederacin Per-Boliviana. Mi Secretario General queda encargado de la ejecucin de este Decreto, y de hacerlo imprimir, publicar y circular. Dada en Lima, a 28 de octubre de 1836. Andrs Santa Cruz. (www.cervantesvirtual.com) Ir al inicio
CONGRAINS MARTN, Eduardo. Biog. (n. 1932, en Lima; m. 2009, en Cochabamba, Bolivia). Escritor, editor. Obras histricas: Miguel Grau, el len del Pacfico; Primeros enfrentamientos: Pisagua, San Francisco, Tarapac; Desmitificacin de Pirola; Batalla de Tacna; Batalla de Arica (I); Batalla de Arica (II); Expedicin Lynch; Batalla de San Juan, Chorrillos (I); Batalla de San Juan, Chorrillos (II); Batalla de Miraflores. Obras literarias: El nio de junto al cielo (cuento); No una sino muchas muertes (novela). CONGREGACIONES RELIGIOSAS EN TACNA. Relig. Hermanas del Santo Sepulcro (Tarata, 1988); Hermanas San Jos de Carondelet (Tacna, de 1993 al 2011); Hijas de Santa Ana (Tacna, 193 -2009); Jesuitas (Tacna, de 1959 al 2011); San Francisco de Ass (Tacna, de 193 al 2011). CONGRESISTAS DE TACNA. Hist. Por la Constitucin de 1993, desaparece el sistema bicameral. Denominndose congresistas, a los elegidos en distrito nico a nivel nacional. Siendo 130 los llamados padres de la patria. Segn la Carta Magna vigente, la funcin de congresista es a tiempo completo; representan a la nacin. El Congreso puede iniciar investigaciones sobre cualquier asunto de inters pblico (Art. 97). En cuanto a la produccin legislativa, desconocemos la existencia de leyes significativas que hayan sido promulgadas en favor del pueblo de Tacna. La fiscalizacin es una ilusin. Nmina de congresistas: Carmen Losada de Gamboa, (19921995) por Cambio 90; Carmen Losada de Gamboa, (1995-2000) por Nueva Mayora-Cambio 90; Oscar Martorell Flores, (1995-2000), por Nueva MayoraCambio 90; Carmen Losada de Gamboa (20002001), por Per 2000; Ing. Tito Chocano Olivera (2000-2001), por Somos Per; Ing. Ronnie Jurado Adriazola (2000-2001) por Somos Per; Ing. Tito Chocano Olivera, (del 2001 al 27-07-2006) por Unidad Nacional; Ing. Ronnie Jurado Adriazola (del 2001 al 27-07-2006) por el Partido Per Posible;
Comisin de infraestructura: presidente, Jorge Eyzaguirre Martnez; secretario, Marcial Torres. Comisin de planificacin y presupuesto: Presidente, Sergio Tapia; secretario, Wilson Bertolotto. Comisin de proyectos especiales: presidente, Ral Carnero Caldas; secretario, Ramn Alvarado. Comisin de instituciones pblicas descentralizadas: presidente, Fredy Gamero Lpez; secretario, Jos Chvez Rejas (Correo del 13-02-1992). CONSEJO TRANSITORIO DE ADMINISTRACION REGIONAL CTAR-Tacna. (v.) Gobierno Regional de Tacna. CONSORCIO DE COLEGIOS CATLICOS DE TACNA. Hist. Institucin que agrupa a los centros educativos relacionados a la iglesia catlica. Est formada por las instituciones educativas: Miguel Pro, Juan Mara Rejas, Corazn de Mara, Santa Cruz, Cristo Rey, San Jos-Fe y Alegra n- 40, San Francisco de Asis, San Marcelino Champagnat, Santa Ana, Pedaggico Jos Jimnez Borja. Responsables: Francisco de la Aldea Lpez S.J. (2009). CNSUL. Representante de un Estado en una ciudad extranjera para proteger en ella los intereses de las personas y de la nacin que lo designa (RREE del Per). CONSULADO DE BLGICA EN TACNA. Hist. Cnsul: Roberto Maclean (1906). CONSULADO DE BOLIVIA EN TACNA. Hist. Representacin oficial del Estado boliviano en la ciudad de Tacna. Cnsules: Julio Lucas Jaimes (18?); Apolinar Aramayo (1899); Zoilo Flores (a 05-1906); Juan Matienzo (de 16-05-1906); Lisandro Cortez (1934); Arturo Vaccaro (1944); Domingo Lombardi (1967-198); Jorge Machicao Arguedas (1997); Eduardo Lorini Tapia (20042006); Sandro Choque Ramrez (2006-2009); Florencio Toln (2009).
156
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Juvenal Ordez Salazar (del 27-07-2006 a 12-2009, por el Partido Unin por el Per; Gral. (r.) Jorge Flores Torres (del 27-07-2006 al 27-072011), por el Partido Aprista Peruano. Econ. Juan Pari Choquecota (del al 27-07-2011), por Unin por el Per; Econ. Juan Donato Pari Choquecota (del 27-07-2011 al 27-07-2015), por el Partido Gana Per; Ing. Gladys Nataly Condori Jahuira (del 27-07-2011 al 27-07-2015), por el Partido Gana Per. Testimonio: La historia poltica ya est escrita en Tacna. Slo Chocano y Jurado, representan el cambio () Miremos el ayer, volvamos por un instante al pasado y ah nos daremos cuenta que los diputados que tuvimos y los congresistas de hoy, simplemente fueron al Parlamento Nacional, a satisfacer sus propias necesidades; de Tacna poco o nada se acordaron. Y estos crasos errores no deben volver a repetirse nunca ms. (Publirreportaje del diario Correo de Tacna, del 0704-2000, p. 11) CONGRESO REGIONAL DEL SUR. Hist. En la dcada de 1920 se instal un Congreso Regional, en el llamado "Oncenio" del dictador Augusto B. Legua. La jurisdiccin de "Tacna Libre" perteneci al Congreso Regional del Sur. CONSEJO DE DESARROLLO DE LA SUBREGIN TACNA (CODESUT). Hist. Institucin provincial creada a comienzos de la dcada de 1990. Sus miembros: Presidente: Ing. Tito Chocano Olivera. Comisin de asuntos sociales: Presidente, Enf. Luz Marina Pilco Copaja; secretario, Prof. Benedicto Cabe Durand. Comisin de asuntos productivos y extractivos: Presidente, Eudosio Casilla; secretario, Policarpio Catacora. Comisin de asuntos productivos de transformacin: presidente, Flix Laura Vargas; secretario, Baldomero Aguilar.
Prof. Reymundo Hualpa Condori CONSULADO DE CHILE EN TACNA. Hist. Representacin oficial del Estado chileno en la ciudad de Tacna. El local que ocupa el consulado de la Repblica de Chile en Tacna, es de propiedad del Estado peruano. Cnsules: Basadre (1856); Ignacio Rey y Riesco (1866); Patricio Smart Fabres (1929); Victor Rojas Caldern (1930); Oscar Ramrez (1930-1931); Vctor Rojas Caldern (1931); Domingo Barros Parada (1932-1935); Horacio Eyzaguirre R. (1936-1937); Luis Morand Dumas (1937-1939); L. Morgan (1939); Arturo Quiroz Basso (1940); Pedro Ramrez Soto (19411945); Enrique Cobo del Campo (1946); Luis Morand Dumas (1947-1952); Enrique Cobo del Campo (1948-1953); Luis Piraces Watt (19531956); Lidia Arancibia C. (1956); Roberto Duran (1956); Oscar Durand; Antonio Maury Rojas (del 25-07-1957); Roberto Rodrguez (1957); Juan Errazuriz Echazarreta (1959-1962); Alfonso Somavia Asquet (1962-1964); Octavio Allende Echevarra (1965-1968); Benjamn Subercaseaux (1969); Carlos Vildsola Coke (1970-1971); Humberto lvarez Johansen (1971-1973); Humberto Camiroga Prez (1974); Gabriel del Ro Espinoza (1974-1978); Hugo Morales Courbis (1979-1981); Luis Ignacio Gonzles Serrano (1982-1983); Daniel Carvallo Cepernic (19841987); Jos Jaliliye Lana (1987-1989); Florencio Gallegillos Martnez (1988-1994); Fernando Irrazabal Hoces (1994-1998); Julio Barrenechea Dyvinetz (1999-2000); Rodolfo Berlinger Landa (2000-2001); Dennis Bigss Santa Cruz (20022003). CONSULADO DE ITALIA EN TACNA. Hist. Representacin oficial del Estado italiano en la ciudad de Tacna. Cnsules: Andrs D. Laneri (1906); Juan Pablo Cnepa (al 2005). CONSULADO DEL PER EN ARICA. Hist. Representacin oficial del Estado peruano en la ciudad de Arica. Cnsules: Carlos Legua Ross (del 19-06-1957); Hugo de Zela; Jorge Romn Morey (1993); Jorge Lzaro Geldres (2003); Jorge Correa Bascuan (200 ); Jorge Salas Reezkalah (2006).
Ir al inicio
PROTESTA DE LOS CNSULES EXTRANJEROS RESIDENTES EN TACNA Tacna, 30 de mayo de 1880 Seor General en Jefe del Ejrcito de Chile Seor: Los infrascritos, cnsules y agentes consulares residentes en esta ciudad, justamente alarmados de los hechos que los soldados dispersos del ejrcito chileno han practicado y continan practicando hasta ahora a pesar de haber transcurrido ya ms de tres das desde el acontecimiento de la batalla, tiempo suficiente para que estos excesos pudieran haber sido reprimidos, si las autoridades constituidas hubieran dictado y hecho efectivas las medidas de represin y vigilancia que las circunstancias exigen; ante vuestra seora exponemos: que es de nuestro deber, en resguardo de los intereses de nuestros respectivos nacionales, hacer presente a vuestra seora los agravios y perjuicios que stos vienen experimentando, y los que aun quiz pueden evitarse en parte, protestando igualmente a nombre de la civilizacin, como no dudamos que lo har la misma nacin chilena, lo mismo que vuestra seora y los jefes superiores del
157
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori ejrcito a su mando, de los desbordes que dichos soldados cometen para con los ciudadanos peruanos, muy especialmente con las mujeres de esta desgraciada localidad. Y para que vuestra seora se convenza de la necesidad de dictar medidas ms severas y enrgicas que pongan trmino a tales excesos nos permitiremos relatar a vuestra seora algunos de esos crmenes, que slo pueden disculparse en los primeros momentos de exaltacin a consecuencia del abuso de licor, y que son de notoriedad pblica. El da veintisiete ha sido muerta una mujer en la Alameda a bayonetazos y balazos, y segn indicios del estado en que se ha encontrado el cadver, ha sido violada por los malvados asesinos. El da de ayer se ha cometido el mismo crimen con otra mujer de nacionalidad asitica, y su marido ha sido asesinado al mismo tiempo. En general, las mujeres son perseguidas y amenazadas, y a las personas todas que viven apartadas del centro de la ciudad, se les imponen multas en dinero despus de despojarlas de sus alhajas y prendas; estos mismos hechos se han repetido en las calles ms centrales de la poblacin, habiendo llegado los atentados hasta el extremo de habrsele arrancado a varios extranjeros los relojes de bolsillo. En la casa de un anciano extranjero, donde est hospedada una seora de ms de ochenta aos, igualmente de nacionalidad extranjera, han penetrado la noche del veintisis tres soldados chilenos, y han cometido excesos de intimidacin y robo. Varias casas quintas de extranjeros han sido destrozadas, y rotos sus muebles en presencia de los mismos dueos o inquilinos, y en otras que han estado cerradas por no ser la estacin apropiada para habitarlas, ha sucedido lo mismo. Algo ms, casos se han presentado en los que el (asalto) se ha repetido a pesar de haber sido amparadas y vueltas a cerrar. Establecimientos comerciales y casas particulares han sido incendiadas y destruidas, pudiendo citar entre estas la casa quinta de la seora viuda de Bokenham. ltimamente, para no hacer demasiado extensa esta enumeracin de los hechos de esta naturaleza, que han tenido lugar en estos das, concluiremos aseverando a vuestra seora sin que pueda tachrsenos de exagerados, que en toda la ciudad no existe en estos momentos casi uno solo del nmero considerable de despachos en que se expedan licores y vveres, y que la generalidad pertenecan a ciudadanos italianos, de los cuales varios han sido asesinados y otros han recibido heridas graves. Teniendo pues en cuenta vuestra seora, los hechos que llevamos relatados, cuya autenticidad no puede dudarse, no dudamos que vuestra seora se servir tomar las medidas adecuadas para evitar su repeticin, volviendo de este modo a esta ciudad la tranquilidad a que tiene perfecto derecho. Dios guarde a vuestra seora G. Hellman, Cnsul de Austria y Hungra. Carlos Brockmann, Gerente del consulado de Alemania. Emilio Zapata y Espejo, Cnsul de la Repblica de Argentina. Carlos Nugent, Agente consular de Estados Unidos (de Norteamrica). Franc. Bhling, Cnsul del Brasil. Juan Raffo, Agente consular de Italia. E. Vich Tendal, Cnsul de Blgica Ir al inicio
CENSO COMERCIAL E INDUSTRIAL DE LA COLONIA ITALIANA EN TACNA (1925-1926) Abarrotes: Domingo Abruzzese; Atanasio Anastasi; Antonio Bacigalupo; Juan Bacigalupo; Marcelino Bacigalupo; Pedro No Bacigalupo; Antonio Bartesaghi; Luis Bartesaghi; Jos Batto; Camilo Bergamini; Juan Bernardi; Eugenio Bisso; Atilio Clemente; Armando Chia; Vctor Coda S.; Carlos Damiano; Juan Dapino; Juan Ferrero; Domingo Giglio; Jos Lombardi; Juan Lombardi; Pascual Lombardi Santi; Antonio Luongo; Damiano Luongo; Rocco Luongo; Humberto Macchiavello; Benedetto Manniello; Francisco Onetto; Toms Parodi; Pedro Pessino; Asunto Pollarolo; Juan Queirolo; Jos Repet; Pedro Sivona; Manuel Solari; Juan Steccone; Ernesto Torre; Hermanos Vaccaro; Mario Valente; Juan Viacava; Al Zefferino Zampillo. Agentes: Daro Saavedra. Agricultores: Juan Bartesaghi; Alfredo
Frutas y verduras: Rossi Banchero y Ca. Hoteles: Lorenzo Barbera; Celasio Veristain; Castagneto Fratelli (Hotel Plebiscitario de Chile-). Ingenieros: Julio Csar Fantappi. Importadores: Cnepa y Ca.; Visconti Hnos. Barracas de madera: Viuda de Ghigliotti e hijos. Mdicos cirujanos: Jos M. Messina. Muebleras: Aurelio Podest. Panaderas: Jos Gherra. Peleteras: Domingo Abruzzesi. Restaurantes: Jos Noceto. Sastreras: Jos Barbera; Juan Raiteri. Tiendas: Juan B. Bollo; Capellino L. A. y D.; Pascual Espsito; Hermanos Pescetto; Juan Raiteri; Luis Rolando; Guido Tuvo; Visconti Hermanos. Zapateras: Guido Tuvo.
158
Diccionario enciclopdico de Tacna Caselli e hijos; Jos Costa; Rossi Banchero y Ca. Fbricas de bebidas gaseosas: Humberto Coda; Marcelino Bacigalupo. Casa de prstamos: Batto y Ca. Carroceras: Carlos Lombardi. Dentistas: Juan N. Pescio V. Fbricas de fideos: Marcelino Bacigalupo; Jos L. Carievarino. Fotografas: Alfredo Raitieri C. Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori CONTEXTO. Period. Revista cultural de la Facultad de Ciencias Administrativas de la Universidad Jorge Basadre Grohmann de Tacna (198 -1987). Lleg hasta el octavo nmero. Directores: Oliver Balln Montesinos, Livio Gmez Flores. CONTINENTAL, Banco. Obra publicada: Federico Barreto, poesa (Lima, 162 pp., 1993).
CONVENCIN DE TRNSITO DE MERCADERAS Y EQUIPAJES ENTRE TACNA Y ARICA. RREE. Documento internacional suscrito entre los representantes del Per y de Chile, el 31-12-1930. Convencin de trnsito de mercaderas y equipajes entre Tacna y Arica Los gobiernos de Chile y del Per, teniendo presente lo dispuesto en el artculo quinto del Tratado suscrito en Lima, el 03 de junio de 1929, y en el artculo segundo del Protocolo Complementario de la misma fecha, y con el propsito de facilitar las tramitaciones aduaneras correspondientes, han acordado celebrar un Convenio para el trnsito, por el puerto de Arica, de mercaderas y equipajes con destino a Tacna, o procedentes de ese departamento peruano; y con tal fin, han nombrado sus Plenipotenciarios, a saber: Su Excelencia el Presidente de la Repblica de Chile, al seor don Conrado Ros Gallardo, su Embajador Extraordinario y Plenipotenciario en el Per; y su Excelencia el Presidente de la Junta de Gobierno del Per, al seor coronel don Ernesto Montagne, Ministro de Estado en el despacho de Relaciones Exteriores. Los cuales, despus de haber exhibido sus respectivos plenos poderes, hallados en buena y debida forma, han convenido en lo siguiente: Artculo I. Mientras se construyen y terminan las obras indicadas en el artculo quinto del Tratado del 03 de junio de 1929, y de conformidad con el artculo segundo del Protocolo Complementario de la misma fecha, las operaciones de embarque y desembarque de los bultos en trnsito, procedentes o destinados al departamento peruano de Tacna, se efectuarn por el recinto del muelle del ferrocarril de Arica a La Paz reservado para el servicio del ferrocarril de Arica a Tacna, siempre que ofrezca las condiciones de seguridad y comodidad adecuadas y conforme a lo estipulado en los artculos siguientes. Artculo II. Se tendr como la zona de libre trnsito a que se refiere el artculo quinto mencionado, la comprendida entre el costado Norte del ferrocarril de Arica a La Paz, donde tiene tendida su lnea el ferrocarril de Arica a Tacna y siguiendo su continuacin hasta la bodega cercana a la estacin de este ferrocarril, quedando tambin incluidos en esa zona de trnsito, la indicada bodega y los patios ubicados dentro del mismo recinto, que se determina en el plano adjunto. Artculo III. Las mercaderas de internacin en trnsito al Per, para los efectos de su desembarque y despacho, debern venir manifestadas por mayor, separadamente de las dems. El manifiesto se presentar a la Aduana en tres ejemplares, dos de los cuales sern enviados bajo recibo a la Agencia Aduanera peruana. En el manifiesto deber declararse toda la mercadera que conduzca la nave para el puerto, en trnsito al departamento peruano de Tacna, cualquiera que sea su procedencia, puerto de embarque, clase y cantidad, inclusive las encomiendas y pacotillas, y dado caso que no trajese carga para Arica, en trnsito a Tacna, siempre se presentar el manifiesto hacindose constar en l tal circunstancia, por medio de la indicacin siguiente: Sin carga para el puerto, en trnsito a Tacna. Artculo IV. La mercadera en trnsito que se interne con destino a Tacna deber llevar, adems de las marcas, nmeros y pesos correspondientes, el siguiente rtulo, en caracteres visibles: En trnsito a Tacna. Artculo V. Desembarcados en el muelle de Arica los bultos a que se refiere el artculo anterior, se proceder por la Aduana de este puerto y por la Agencia Aduanera del Per, representada cada una por un empleado suficientemente autorizado, a confrontar con los papeles aduaneros respectivos las marcas, nmeros y peso, y a reconocer el estado exterior de los bultos. Cada uno de estos empleados deber llevar un libro especial en el que se anotar el detalle de la carga recibida y las observaciones a que diere lugar, firmndose inmediatamente, por ambos empleados, las constancias correspondientes. Los bultos en trnsito estarn exentos de todo otro reconocimiento, salvo lo convenido en el artculo siguiente.
159
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori Artculo VI. Si al efectuarse la operacin a que se refiere el artculo anterior resulta que uno o ms bultos descargados en el muelle se hallan en mal estado o presentan seales de haber sido violados, los dueos o consignatarios, los agentes de las naves conductoras y los de las compaas de seguros, pueden solicitar su reconocimiento. Igualmente el Administrador de la Aduana de Arica y el Agente Aduanero del Per pueden ordenar, haya o no peticin de parte interesada, que se practique el inventario del contenido de esos bultos. Para ese efecto, sern conducidos a la seccin respectiva del almacn, donde se har el referido inventario, que constar en Acta por quintuplicado, se arreglarn convenientemente los bultos, se incluir en cada uno la respectiva acta del inventario y se los precintar y sellar, ponindoles adems un membrete con la leyenda Inventariado, quedando as expeditos para ser despachados. Los cuatro ejemplares restantes del acta del inventario sern distribuidos as: dos quedarn en poder de la Aduana, uno se entregar a la Agencia Aduanera del Per y el otro al interesado o a su representante. Artculo VII. Inmediatamente despus de practicada la operacin a que se refiere el artculo quinto de este convenio, sern conducidos los bultos al almacn o sitio especial designado al efecto en el recinto del ferrocarril de Arica a Tacna, donde permanecern hasta su entrega al mismo ferrocarril, previa la correspondiente tramitacin establecida en el artculo siguiente. El almacenaje de estos bultos ser gratuito y no podr exceder de un ao. Trascurrido este plazo, si la Aduana de Tacna no ha acordado el transporte de la carga rezagada, la Aduana de Arica proceder con arreglo a las disposiciones que rijan el depsito en Aduana, previo aviso al Agente Aduanero del Per. Artculo VIII. Para el despacho de toda mercadera en trnsito a Tacna, los interesados se presentarn a la Agencia Aduanera del Per a fin de que sta, a su vez, presente a la Aduana de Arica las guas o plizas respectivas para el despacho de la carga, en cinco ejemplares, signados con las letras A, B, C, D y E, que numerar la Aduana con los nmeros correspondientes a su serie. Las guas debern expresar el nombre de la nave que conduzca los bultos a Arica, su procedencia, cantidad, marcas, nmeros, contenido y calidad, slo con su denominacin comercial; debiendo escribirse toda cantidad en letras y nmeros, sin abreviar, raspar ni enmendar palabra o cifra alguna. Estas guas no estn afectas a impuesto y slo podrn referirse a carga de un solo vapor. Cuando se tenga que movilizar de Arica para Tacna productos o manufacturas chilenas o mercaderas nacionalizadas en Chile, que se hubiesen internado para el consumo de este puerto, los interesados presentarn a la Aduana de Arica una pliza de exportacin en cuatro ejemplares: dos en papel sellado y dos en papel simple. El importe del papel sellado, derechos de exportacin y dems gastos a que estuvieran afectas las mercaderas conforme a la legislacin chilena, sern de cuenta del interesado. Artculo IX. El Administrador de la Aduana de Arica, despus de firmar los cinco ejemplares de la gua de trnsito, remitir el ejemplar A con las razones de embarque de los vagones, etc., de que trata el artculo octavo, al Administrador de la Aduana de l Per en Tacna; la gua B al Agente Aduanero del Per en Arica, y conservar los ejemplares C, D y E. En cuanto a las plizas de exportacin, los ejemplares principal y duplicado, extendidos en papel sellado, quedarn en poder de la Aduana; los triplicado y cuadriplicado, en papel simple, sern remitidos a la Aduana de Tacna y a la Agencia Aduanera del Per en Arica, respectivamente. Artculo X. Para el transporte de mercaderas en Trnsito a Tacna, que slo se har por la empresa del ferrocarril de Arica a Tacna, no se emplearn sino vagones bodega, en buenas condiciones, pudiendo utilizarse plataformas para el transporte de carga que, por sus dimensiones o calidad, no pueda o deba ser colocada en bodega, tales como aeroplanos, autos, camiones, maquinarias, calderas, rieles, madera, cemento, carbn y otras anlogas. Artculo XI. El embarque de la mercadera en los vagones del ferrocarril de Arica a Tacna, cualquiera que sea su clase, se har en presencia de los empleados respectivos de la Aduana, de la Agencia Aduanera del Per y del ferrocarril, los cuales tomarn nota simultneamente de la carga a medida que se coloquen los bultos en cada bodega o plataforma, para confeccionar la razn de embarque, en la que se anotar, adems, el nmero del vagn y su clase. Terminada la operacin de cargar cada vagn, todas sus partes y aberturas sern cerradas por los empleados del ferrocarril y precintadas y selladas por la Aduana, pudiendo el ferrocarril agregar su propio sello al de la Aduana para mayor seguridad. Artculo XII. La empresa del ferrocarril deber presentar a la Aduana del Per en Tacna los vagones con sus cerraduras y sellos intactos, con excepcin de aquellos en los cuales no les correspondan esas formalidades. La Aduana es la nica habilitada para romper los sellos y autorizar y asistir a la descarga que efectuarn los empleados del ferrocarril. Artculo XIII. La Aduana de Tacna verificar la descarga, formulando la correspondiente nota para su oportuna confrontacin con las razones de embarque y plizas respectivas.
160
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori En el caso de que, al descargar los vagones, carros y plataformas, etc., resulte roto el envase o cubierta de uno o ms bultos, o que su aparente mala condicin infunda sospecha de violacin o robo, se proceder a la separacin y reconocimiento de esos bultos, realizndose el inventario del contenido en presencia del correspondiente empleado del ferrocarril, para los efectos de la responsabilidad que afecte a esa empresa. En caso de falta de uno o ms bultos en la descarga, la Aduana de Tacna dar aviso a la de Arica y a la Agencia Aduanera del Per en ese puerto para las investigaciones necesarias, a fin de aplicar y hacer efectiva la responsabilidad consiguiente. Artculo XIV. Las mercaderas en trnsito al Per podrn ser despachados para el consumo de Arica, a peticin de los interesados, mediante el pago, en esa Aduana, de los derechos correspondientes y otros a que estuviesen afectas, conforme a los aranceles y tarifas de Chile que se hallen en vigor. Las mercaderas destinadas a Arica podrn asimismo ser despachadas en trnsito al Per, a peticin de los interesados, sin ms gravamen en Arica que el correspondiente a la factura consular respectiva, de la que deber ir provista, quedando sujetas para su internacin en dicho pas a las leyes, derechos y tarifas peruanas en vigor. Artculo XV. Los productos peruanos en trnsito al extranjero debern estar acompaados de una pliza de exportacin, expedida por la Aduana del Per en Tacna. Los productos y mercaderas procedentes del Per, va Tacna, para puertos peruanos, lo estarn de la pliza de cabotaje respectiva, expedida por la misma Aduana. Para el embarque en Arica se presentar a la Aduana, en uno y otro caso, por la Agencia Aduanera del Per, la indicada pliza acompaada de la de trnsito, girada en tres ejemplares marcados con las letras A, B y C, en papel sin valor oficial, a efecto de que el ejemplar A se conserve en la Agencia Aduanera del Per, quedando los restantes en poder de la Aduana. Artculo XVI. Los productos de cada una de las dos Repblicas, para ser internados en el territorio de la otra, llevarn la respectiva factura consular y quedarn sujetos a las prescripciones aduaneras que les corresponda en ambos pases. Artculo XVII. Ser libre de todo derecho, en Chile y en el Per y exenta de todo documento consular o aduanero la internacin de los siguientes artculos que sean llevados por transentes y slo por una vez en cada mes y en cantidad que no exceda de cincuenta kilogramos en total: carne seca, charqui, chicharrones, frutas frescas, pescado fresco, camarones frescos, carnes frescas, leche natural, mantequilla, queso, huevos, papas, chuo, quinua, caigua, maz, cebada en grano, harina, flores naturales, verduras, pasto seco, aves de corral y otros productos naturales de la regin. Estos productos y artculos se despacharn por ambas Aduanas con la simple anotacin en el Resguardo respectivo, de aquellas informaciones necesarias para obtener los datos estadsticos correspondientes, salvo el caso que, despus del reconocimiento que pueda hacerse en las estaciones patolgicas o sanitarias de ambos pases, deba prohibirse su entrada para evitar la propagacin de epidemias o por prohibiciones temporales de los gobiernos. Los equipajes en trnsito sern expedidos sin previo reconocimiento. Artculo XVIII. Los conductores de vehculos que crucen la frontera accidentalmente debern ser portadores de un pase libre expedido por la autoridad administrativa correspondiente, en el que se especificar el nombre del conductor del vehculo, nmero del motor, marca, origen de la patente, o sus caractersticas si se trata de vehculo de traccin animal. Artculo XIX. La disposicin del artculo precedente no es aplicable a las personas que presenten su carn de identidad o pasaporte otorgado por las autoridades correspondientes, para cuyas personas bastar un pase avante que les dar la Aduana de frontera respectiva, dejando constancia del nomb re de la persona, nmero del carn o pasaporte y las especificaciones del vehculo a que se ha hecho referencia. Ambos pases sern validados por un plazo de cinco das, renovable por una vez por la autoridad administrativa correspondiente. Los conductores de bestias de silla o de carga debern llenar los mismos requisitos e individualizarn, adems, los animales por su color, sexo y marca o seales. Artculo XX. Este Convenio regir por el plazo de dos aos y, si ninguna de las partes lo denunciara, continuar hasta tres meses despus de que lo desahucie cualquiera de ellas. Deber, tambin, ser ratificado, de conformidad con las prescripciones constitucionales de cada una de las altas partes contratantes, y las ratificaciones sern canjeadas en Santiago o en Lima, a la mayor brevedad posible. En fe de lo cual, los infrascritos firman y sellan por duplicado el presente Convenio, en Lima, el treinta y uno de diciembre de mil novecientos treinta. (Fdo.) E. Montagne; Conrado Ros Gallardo. (Aprobado por Resolucin Suprema n- 428, del 21-08-1935).
161
CONVENCIONES DE LIMA, Las. RREE. Documentos internacionales suscritos por los representantes del gobierno peruano, y el de Chile, el 11-05-1993, siendo Presidente del Per Alberto Fujimori. La delegacin peruana negociadora estuvo integrada por Alfonso Rivero Monsalve y Fernando Vidal Ramrez; la chilena, Edmundo Vargas Carreo y Luis Winter. Las Convenciones de Lima estaban conformadas por: la Convencin sobre el cumplimiento de las obligaciones establecidas en el artculo quinto del Tratado de 1929 y segundo de su Protocolo Complementario y sobre su rgimen jurdico; y la Convencin sobre libre trnsito. Adems, se incluyen cinco Notas Reversales: a) Notas sobre el significado histrico del Morro de Arica; b) Notas sobre el sistema operativo por el control de personas y mercaderas en el recorrido del ferrocarril entre Tacna y Arica; c) Notas sobre el centro integrado de administracin fronteriza; d) Notas sobre la situacin del predio El Chinchorro; e) Notas para impulsar un mayor acercamiento entre los pueblos peruanos y chilenos. El 27-08-1994, el dictador Alberto Fujimori retir del Congreso dichos documentos diplomticos. CONVENCIN SOBRE CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES ESTABLECIDAS EN EL ARTCULO QUINTO DEL TRATADO DE 1929 Y SEGUNDO DE SU PROTOCOLO COMPLEMENTARIO Y SOBRE SU RGIMEN JURDICO El gobierno de la Repblica del Per y el gobierno de la Repblica de Chile: Considerando que Chile ha ejecutado las obras dispuestas por los artculos quinto del Tratado de 1929 y segundo de su Protocolo Complementario, en cuyo desarrollo el Per ha venido dando su conformidad y las recibe a plena satisfaccin; y teniendo en cuenta la necesidad de precisar el rgimen jurdico de las citadas obras y el ejercicio de los derechos que los citados instrumentos internacionales reconocen al Per. Han acordado celebrar la siguiente Convencin que declara cumplida las obligaciones que impuso a Chile el artculo quinto del Tratado de 1929 y el artculo segundo de su Protocolo Complementario, y establece el rgimen jurdico a que se sujetarn las obras construidas por Chile para el servicio del Per. TTULO I: DE LAS CONSTRUCCIONES COMPROMETIDAS POR CHILE Art. 01. El muelle Norte del espign ubicado al Norte de la baha de Arica, el edificio para la agencia aduanera peruana construido sobre el muelle Norte y la nueva estacin terminal para el ferrocarril a Tacna, son las obras que Chile se oblig a construir para el servicio del Per conforme al artculo quinto del Tratado de 1929. Dichas obras constituyen los establecimientos y zonas donde el comercio de trnsito del Per gozar de la independencia propia del ms amplio puerto libre. Las facilidades del puerto consistirn en el ms absoluto libre trnsito de personas, mercaderas y armamentos de conformidad con el artculo quinto del Tratado de 1929 y el artculo segundo de su Protocolo Complementario. Al poner las mencionadas obras, de acuerdo con lo dispuesto en la presente Convencin, al servicio del Per, se dan por cumplidas y ejecutadas todas las obligaciones contempladas en el artculo quinto del instrumento internacional antes citado. Un plano especial, que se elaborar por una Comisin Tcnica Binacional, se incorporar como anexo al presente Tratado. En l aparecer claramente delimitado el muelle Norte y los terrenos en los que se encuentran construidas tanto la nueva estacin Terminal, como la antigua estacin del ferrocarril de Arica a Tacna y el trazado de los rieles y dems instalaciones ferroviarias construidas sobre la explanada. Este plano especial formar parte integrante de la presente Convencin. TTULO II: DEL USO DEL MUELLE NORTE Art. 02. Chile pone, a perpetuidad, a disposicin del Per, para su servicio, el uso del muelle Norte del espign construido al Norte de la baha de Arica. Este muelle se denominar Muelle Norte. La propiedad del Muelle Norte ser registrada en el Conservador de Bienes Races de Arica a nombre del Estado chileno con anotacin del derecho de uso a perpetuidad para el servicio del Per de dicho Muelle Norte. Art. 03. El derecho de uso constituido a favor del Per, y para su servicio, se ejerce en el lado Norte del espign Norte o Muelle Norte. Art. 04. El Per otorgar en concesin a una empresa privada, organizada como Sociedad Annima y constituida por capitales peruanos, la explotacin del uso del Muelle Norte. La participacin de capitales no peruanos ni chilenos, requerir la conformidad de los gobiernos del Per y de Chile. Art. 05. En todo aquello que no se oponga a los derechos constituidos a favor del Per en el
162
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori Tratado de 1929 y su Protocolo Complementario y a la presente Convencin, la empresa concesionaria queda sometida a la jurisdiccin y leyes chilenas. Art. 06. La modalidad de explotacin del uso del Muelle Norte que se establece en la presente Convencin, ser a perpetuidad y las concesiones que otorgue el Per se podrn transferir a otras empresas que pudieran constituirse en sustitucin de la concesionaria originaria o anterior. Art. 07. La concesin de la explotacin del uso del Muelle Norte comprender tanto la superestructura como la infraestructura del mismo. Por superestructura se entiende la losa del Muelle Norte y lo que se encuentra construido sobre ella, como el almacn o bodega, la oficina para la Agencia Aduanera Peruana, el tendido para rieles, los rieles mismos y dems construcciones. Por infraestructura se entiende lo que se encuentra debajo de la losa del Muelle Norte, como la estructura que lo soporta, los pilotes, los concretos y dems elementos integrantes. Art. 08. La explotacin del derecho de uso del Muelle Norte por la Empresa Concesionaria, comprender la prestacin de los servicios de muelle y estada de las naves as como la fijacin y cobro de las correspondientes tarifas, la prestacin del servicio de uso del Muelle Norte a los cargamentos y equipos de operacin de las empresas estibadoras y la fijacin y cobro de tarifas por este concepto, y la prestacin de servicios de almacenaje en la bodega y patios del Muelle Norte, incluyendo los movimientos de la carga en dichos recintos y la fijacin y cobro de las respectivas tarifas. Comprender, asimismo la coordinacin del suministro del agua, de energa elctrica y de otros similares a las naves. Art. 09. Las operaciones portuarias, esto es, aquellas que comprenden la movilizacin de la carga desde las bodegas de la nave hasta el Muelle Norte y viceversa, y el traslado de la misma desde el Muelle Norte hasta la Estacin del Ferrocarril y otros medios de transporte y viceversa, segn sea el caso, ser efectuada por alguna de las empresas de estiba y desestiba que desempean estas funciones en el puerto de Arica, a eleccin de los consignatarios o embarcaderos de la carga, o de quien corresponda de acuerdo al contrato de fletamento o transporte, o en su defecto de la Empresa Concesionaria del Muelle Norte. Art. 10. La Empresa Concesionaria se obliga al mantenimiento de la infraestructura y la superestructura del Muelle Norte y a asegurar sus eventuales riesgos. Art. 11. Por el Muelle Norte se despachar carga desde el Per o para el Per, desde Chile o para Chile, o desde otros pases o para otros pases. La carga peruana goza del derecho de libre trnsito consagrado en el Tratado de 1929 y su Protocolo Complementario. La carga chilena y de terceros pases se regir por las disposiciones legales chilenas. Art. 12. El trnsito de personas, mercaderas y armamentos al territorio peruano y desde ste al territorio chileno, cuando dicho trnsito utilice los servicios del Muelle Norte, de la bodega o de los depsitos construidos sobre el mismo y no se conduzca por el ferrocarril de Arica a Tacna, se regir por la presente Convencin y, supletoriamente, por las normas establecidas para el trnsito por territorio chileno, de conformidad con el Acuerdo de Transporte Internacional Terrestre suscrito por Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Paraguay, Per y Uruguay, el 1 de enero de 1990. TTULO III: DE LA OFICINA PARA LA AGENCIA ADUANERA PERUANA Art. 13. Chile pone, a perpetuidad, a disposicin del Per, para su servicio, el edificio para la Agencia Aduanera Peruana y para la bodega, as como los sitios de depsito que corresponden al Muelle Norte. Dichos edificios tienen el mismo rgimen jurdico que el Muelle Norte. Art. 14. La administracin del edificio y dems establecimientos indicados en el artculo anterior, corresponder a la Empresa Concesionaria, la que tendr a su cargo el mantenimiento de dichos establecimientos y la responsabilidad de asegurar sus riesgos. Art. 15. La bodega y patios sern utilizados para depsito o almacenamiento de mercaderas en trnsito desde y hacia el Per. Si se depositara o almacenara en estos establecimientos carga de otras procedencias o destinos, la Empresa Concesionaria deber previamente poner en conocimiento de la autoridad competente chilena y recibir su autorizacin. Art. 16. La Agencia Aduanera Peruana ejercer sus potestades respecto de la carga peruana en trnsito a partir de su desembarque o ingreso al Muelle Norte. Art. 17. La Agencia Aduanera Peruana es la entidad oficial que puede ejercer las funciones de control aduanero previstas en el Tratado de 1929. Su tarea consiste en ejercer potestades aduaneras para garantizar al Per que el trnsito de mercaderas se cumpla y no afecta el inters fiscal peruano. Art. 18. Para cumplir con sus funciones, la Agencia Aduanera Peruana podr contar hasta con
163
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori tres funcionarios de nacionalidad peruana, los que debern pertenecer a la Superintendencia Nacional de Aduanas del Per. El personal peruano de la Agencia Aduanera Peruana gozar en territorio de Chile de las mismas garantas y privilegios que gozan los funcionarios administrativos del Consulado General del Per en Arica. TTULO IV: DE LA ESTACIN TERMINAL DEL FERROCARRIL A TACNA Art. 19. Chile pone a disposicin del Per el edificio de la nueva Estacin Terminal del ferrocarril a Tacna, construida de conformidad con el artculo quinto del Tratado de 1929. El Per declara recibir el edificio a plena satisfaccin y a su vez, lo pone a disposicin de la Empresa Concesionaria del ferrocarril de Arica a Tacna. Art. 20. La propiedad del edificio de la estacin y del terreno sobre el cual se ha levantado corresponde al Per y as se inscribir en el Registro respectivo del Conservador de Bienes Races. El terreno sobre el cual est construida la antigua estacin del ferrocarril y esta ltima pasar a ser propiedad de Chile y as se inscribir en el Registro respectivo del Conservador de Bienes Races. Art. 21. La nueva estacin del ferrocarril, no obstante el derecho de propiedad constituido a favor del Per, queda sometida a las leyes chilenas. El ornato exterior del edificio, se regula por las reglas y ordenanzas del Gobierno Regional de Tarapac y el Gobierno Comunal de Arica. Art. 22. La Empresa Concesionaria del ferrocarril a Tacna deber proporcionar, dentro de las dependencias del edificio, los establecimientos adecuados para el cumplimiento por parte de funcionarios chilenos, de las facilidades de control aduanero, policial, sanitario y fitosanitario. Art. 23. El Per ejercer el derecho de libre trnsito que le reconoce el Tratado de 1929 y su Protocolo Complementario a travs de la explanada habilitada por Chile entre la nueva estacin del ferrocarril a Tacna y el espign donde est construido el Muelle Norte. Art. 24. El derecho de libre trnsito lo ejercer el Per mediante la utilizacin de parte de la explanada como patio de maniobras ferroviarias o sistemas de cambio de direccin de locomotoras y de la va frrea que permite la entrada y salida de la carga embarcada y desembarcada por el Muelle Norte. Si una de las partes considerase necesario modificar el trazado de las lneas frreas o de la parte de la Explanada a que se refiere el inciso anterior, dicha modificacin deber efectuarse de comn acuerdo. Art. 25. Las vas frreas y dems instalaciones ferroviarias construidas sobre la explanada son de propiedad del Per. La Empresa Concesionaria del ferrocarril asume las obligaciones de su mantenimiento y de asegurar sus riesgos. La presente Convencin entrar en vigor tan pronto las partes intercambien sus respectivos instrumentos de ratificacin. Firmada en la ciudad de Lima a los once das del mes de mayo de mil novecientos noventa y tres, en dos ejemplares, siendo ambos igualmente autnticos. Por el gobierno de la Repblica del Per, Oscar de la Puente Raygada, Presidente del Consejo de Ministros y Ministro de Relaciones Exteriores. Por el gobierno de la Repblica de Chile, Enrique Silva Cimma, Ministro de Relaciones Exteriores. Ir al inicio
CONVENCIONES DE LIMA, Nota chilena de respuesta sobre las. RREE. Documento emitido por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile, del 10 de mayo de 1996, donde seala que toma nota sobre el retiro de las Convenciones de Lima. NOTA CHILENA DE RESPUESTA SOBRE EL RETIRO DE LAS DENOMINADAS CONVENCIONES DE LIMA DEL CONGRESO NACIONAL DEL PERU SUSCRITAS EL 11 DE MAYO DE 1993 Repblica de Chile Ministerio de Relaciones Exteriores N- 09016 El Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile, saluda muy atentamente a la Embajada del Per y tiene a honra referirse a la Nota n- 6 - 4/10 del 19 de marzo de 1996, del Honorable Ministerio de Relaciones Exteriores del Per, relacionadas con las tratativas derivadas del retiro de las denominadas "Convenciones de Lima del Congreso Nacional de ese pas, suscritas el 11 de mayo de 1983. El gobierno de Chile desea reiterar su decisin de poner cuanto antes al servicio de Per las
164
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori obras a que se refiere el Artculo quinto del Tratado de Lima de 1929, las que, como consta a este Ilustrado gobierno, se encuentran completamente terminadas y fueron incluso construidas a plena satisfaccin de ese pas. En estas circunstancias, para el gobierno de Chile no resta ms que concordar el rgimen aplicable para las operaciones propias a dichas obras, las que emanan del mismo Tratado de Lima de 1929 y su Protocolo Complementario, de manera tal que reitera su mejor disposicin a convenir, por la va diplomtica, su pronta materializacin. Cabe hacer presente que en virtud a lo afirmado en el prrafo tercero de la Nota n- 6 - 4/10 antes citada, el gobierno de Chile ha tomado la decisin de proceder a los trmites necesarios para el retiro de nuestro Congreso Nacional de los denominados "Convenios de Lima", los que con fecha 19 de mayo de 1993 fueron sometidos a su consideracin. Santiago, 10 de Mayo de 1996 A la honorable Embajada de la Repblica del Per, Santiago (www.congreso.gob.pe/comisiones/1999/exteriores/chile) Ir al inicio
CONVENCIN SOBRE LIBRE TRNSITO DE MERCADERAS. RREE. Documento diplomtico suscrito entre los representantes del Per y de Chile, el 11-05-1993, durante el gobierno de Alberto Fujimori. Convencin sobre libre trnsito de mercaderas El gobierno de la Repblica del Per y el gobierno de la Repblica de Chile: Teniendo presente que Chile ha ejecutado las obras dispuestas por el artculo quinto del Tratado de 1929 y segundo de su Protocolo Complementario, en cuyo desarrollo el Per ha venido dando su conformidad y las recibe a plena satisfaccin. Considerando que por una Convencin suscrita con esta misma fecha han precisado el rgimen jurdico a que se sometern dichas obras y el ejercicio de los derechos que los citados instrumentos internacionales reconocen al Per, y Teniendo en cuenta que deben dictar nuevas normas para el trnsito de mercaderas entre los establecimientos y zonas a que se refiere el artculo quinto del Tratado de 1929 y segundo de su Protocolo Complementario y el territorio del Per y dado el hecho que la Convencin de Trnsito de Mercaderas y Equipajes de 1930 tenan por objeto regular dicho trnsito mientras se concluan y terminaban las obras antes mencionadas. Han convenido en lo siguiente: TTULO NICO: DE LOS PROCEDIMIENTOS Art. 01. El trnsito de personas, mercaderas y armamentos al territorio peruano y desde ste al territorio chileno, cuando dicho trnsito utilice los servicios del Muelle Norte, de la bodega o de los depsitos construidos sobre el mismo, y no se conduzca por el ferrocarril de Arica a Tacna, se regir por la presente Convencin y, supletoriamente, por las normas establecidas para el trnsito por territorio chileno, de conformidad con el Acuerdo de Transporte Internacional Terrestre suscrito por Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Paraguay, Per y Uruguay, el uno de enero de 1990. Art. 02. Las mercaderas en trnsito al Per, para el efecto de su desembarque y despacho, debern venir manifestadas separadamente de las dems cargas que tengan un destino diferente. La agencia de la nave presentar el manifiesto de la carga en trnsito al Per, en tres ejemplares a la Agencia Aduanera Peruana y de manera simultnea, en dos ejemplares a la Aduana chilena. La agencia aduanera chilena enviar, a su vez, un ejemplar de dicho manifiesto de carga a la Empresa Concesionaria del Muelle Norte. El Manifiesto deber comprender todas las mercaderas en trnsito al Per y contendr los siguientes antecedentes: puerto de embarque, conocimiento de embarque, cantidad y tipo de bulto, marcas, consignatarios y descripcin en trminos generales de las mercaderas y su peso bruto. Art. 03. Los bultos de mercaderas en trnsito desde y hacia el Per, adems de las marcas, contramarcas o nmeros, llevarn un rtulo o marca con la expre sin en trnsito al Per o en trnsito desde el Per, segn sea el caso. Art. 04. Desembarcados en el Muelle Norte los bultos de la carga en trnsito al Per, se proceder por parte de la agencia de la nave, en representacin del transportista naviero, a entregarlos a la Empresa Concesionaria, con intervencin de funcionarios de la Agencia Aduanera peruana, confrontando sus datos con el manifiesto de la carga en trnsito y reconociendo el estado exterior de los bultos.
165
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori La Empresa Concesionaria deber emitir comprobante de la recepcin de la carga para delimitar su responsabilidad respecto de la entrega de la misma por parte del transportista naviero. La Aduana chilena podr verificar la entrega de esa carga a la Empresa Concesionaria y el consolidado de las cargas para su transporte por carretera o en los carros del ferrocarril a Tacna y el precintado en carros o contenedores para los efectos del control de su transporte hacia la frontera. Art. 05. En los casos de bultos en malas condiciones o con seales de haber sido violados, la Empresa Concesionaria deber recibirlos con peso verificado, sobre esos bultos podr efectuarse un reconocimiento de su contenido a peticin de parte interesada, sea la agencia naviera, la Agencia aduanera peruana, la Empresa Concesionaria, el consignatario de la carga o de la compaa aseguradora. La autoridad aduanera chilena podr requerir la intervencin de la Agencia Aduanera Peruana en caso de existir presunciones fundadas de que el contenido de los bultos sea de drogas o narcticos prohibidos en el territorio chileno o que se pretendan introducir de contrabando. Art. 06. Las mercaderas que tengan la calificacin de peligrosa debern ser retiradas en trnsito inmediatamente despus de su desembarque. Son mercaderas peligrosas aquellas que considera como tales el Cdigo de Mercaderas Peligrosas de la Organizacin Martima Internacional (O. M. I.). Art. 07. Las mercaderas transportadas en contenedores que deban ser desconsolidadas en el Muelle Norte, debern ser recibidas por la Empresa Concesionaria con las mismas formalidades que las sealadas en los artculos dos, tres y cuatro, ingresndose inmediatamente a bodega. En los casos de contenedores con la condicin de puerto a puerto, que deban continuar viaje con la carga en trnsito, sern sellados por la Aduana chilena y por la agencia aduanera peruana y podrn ser transportados por ferrocarril o carretera para cumplir con el trnsito aduanero. En el caso de cargas cuyo contenido se presume contaminante del medio ambiente o de transporte de frutas o productos vegetales, las autoridades chilenas podrn intervenir para su reconocimiento. Art. 08. Las mercaderas en trnsito al Per permanecern depositadas en la bodega o en los patios de depsito hasta su entrega al transportista ferroviario o carretero que las trasladar definitivamente al Per. Las mercaderas podrn permanecer almacenadas por un plazo mximo de sesenta das hbiles. Vencido el plazo mximo, la Empresa Concesionaria dar aviso a la agencia aduanera peruana dentro del trmino de diez das siguientes sobre el vencimiento del almacenamiento de la mercadera que pasar a potestad de la Aduana de Chile, para su disposicin conforme a las normas legales chilenas. En caso de que no hubiera respuesta de la agencia aduanera peruana dentro de los diez das siguientes a la citada notificacin, perodo dentro del cual podr an la Agencia Aduanera peruana retirar la mercadera, caso contrario y vencidos los plazos se aplica la presuncin de abandono. Sin perjuicio de ello, las mercaderas podrn ser rescatadas de conformidad con la Ordenanza de Aduanas de Chile para continuar con el trnsito hacia el Per. La recepcin, el almacenamiento y despacho de la carga chilena y de terceros pases, se regir en todo por la legislacin chilena. Art. 09. El despacho de la mercadera en trnsito al Per es de competencia de la Agencia Aduanera peruana. Esta es la nica que puede tramitarlo desde y hacia el Per. La Agencia Aduanera peruana remitir un ejemplar del documento correspondiente al despacho de las mercaderas a la Aduana chilena para los efectos de la verificacin que estime conveniente practicar a la salida del recinto del Muelle Norte o de la Estacin Ferroviaria o en la Aduana chilena de paso de frontera de salida, mediante reconocimiento externo de los bultos. Esta documentacin deber individualizar la nave de llegada, el nmero y fecha de manifiesto, el puerto de embarque, nmero de conocimiento de embarque consignatario, marcas, nmeros, clase y cantidad de bulto, descripcin general de la mercadera, peso e individualizacin del vehculo que transportar la mercadera. Igualmente se debe consignar en ella el sello o precinto colocado por la Agencia Aduanera peruana y, en el caso que corresponda por la Aduana chilena. Art. 10. El transporte debe efectuarse en vagones cerrados respecto a la carga suelta o en plataforma tratndose de bultos de grandes dimensiones, contenedores o cargamento excepcional, como objetos pesados o voluminosos fcilmente identificables. Art. 11. La Empresa del ferrocarril de Arica a Tacna deber presentar a la Aduana del Per, en Tacna, los vagones contenedores con sus cerraduras y sus sellos intactos con excepcin de aquellos en los que no corresponda exigir tales formalidades. La Aduana peruana ser la nica habilitada para romper los sellos o precintos y autorizar la descarga que se efectuar de los carros del ferrocarril. Art. 12. Si se verificare por la Aduana chilena antes de la frontera que los sellos o precintos de los vagones cerrados o de los contenedores han sido violados, se detendr el ferrocarril y se avisar a la
166
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori Agencia Aduanera peruana para que proceda a su revisin. De esta ltima diligencia se levantar acta que se entregar a la Aduana chilena para la adopcin de las acciones legales pertinentes. En el caso de que al descargar los vagones, o carros o plataformas, resulte roto el envase o cubierta de uno o ms bultos, o cuando su aparente mala condicin infunda sospecha de violacin o robo, se proceder para los efectos de la responsabilidad que pudiera afectar a la Empresa del ferrocarril a Tacna, a la separacin y reconocimiento de esos bultos, realizndose el inventario de su contenido en presencia del representante de la Empresa del ferrocarril o transportista. En el caso que faltaren uno o ms bultos en la descarga, la Aduana de Tacna dar aviso a la Agencia Aduanera del Per, en el puerto de Arica, para que haga las investigaciones necesarias a fin de ubicar el bulto o bultos faltantes ante la posibilidad de que se haya quedado rezagado en la bodega o patios del Muelle Norte. De no ubicarse el bulto mediante el procedimiento descrito, la Aduana de Tacna, deber verificar la posibilidad de que la prdida se haya producido en territorio peruano. Art. 13. Las mercaderas manifestadas en trnsito al Per podrn, por excepcin ser despechadas para su consumo en Arica, sometindose a la legislacin chilena para la importacin con rgimen general o especial, segn proceda, y adems a las autorizaciones o vistos buenos de los organismos competentes segn la naturaleza de la mercadera. Art. 14. Las mercaderas provenientes del Per que correspondan a exportaciones peruanas, podrn ser transportadas en trnsito por territorio chileno bajo las disposiciones de esta Convencin, amparadas por el documento aduanero peruano de exportacin, el que servir para su transporte y embarque por el Muelle Norte. Las mercaderas provenientes del Per que estn destinadas a ser transportadas por va martima a otro puerto peruano, mediante embarque por el Muelle Norte, gozarn tambin de las prerrogativas de esta Convencin y su traslado y embarque se har mediante el documento aduanero peruano que corresponda. Las autoridades aduaneras chilenas, podrn efectuar los controles externos en los casos previstos en esta Convencin y en base a la documentacin a la que se ha hecho referencia. Art. 15. La presente Convencin regula las facilidades y prerrogativas para el libre trnsito estipulado en el Tratado de 1929 y su Protocolo Complementario. La presente Convencin sustituye la Convencin de Trnsito de Mercaderas y Equipajes entre Tacna y Arica suscritas por el Per y Chile el 31 de diciembre de 1930. La presente Convencin prevalece sobre las facilidades y prerrogativas establecidas en el Acuerdo sobre Transporte Internacional Terrestre suscrito por Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Paraguay, Per y Uruguay, con fecha uno de enero de 1990; el que se aplicar de manera supletoria para todo aquello que no se haya previsto en esta Convencin. La presente Convencin entrar en vigor tan pronto las partes intercambien sus respectivos instrumentos de ratificacin. Firmada en la ciudad de Lima a los once das del mes de mayo de 1993, en dos ejemplares, siendo ambos igualmente autnticos. Por el gobierno de la Repblica del Per, Oscar de la Puente Raygada, Presidente del Consejo de Ministros y Ministro de Relaciones Exteriores. Por el gobierno de la Repblica de Chile, Enrique Silva Cimma, Ministro de Relaciones Exteriores. Ir al inicio
EL RESPETO DE LOS TRATADOS ES GARANTA DE PAZ (pronunciamiento) El Tratado suscrito entre el Per y Chile el 03 de junio de 1929, y su Protocolo Complementario, estipulan, entre otras obligaciones, el compromiso de Chile de construir en Arica, en beneficio del Per, un malecn de atraque, una agencia aduanera y una nueva estacin terminal para el ferrocarril a Tacna; establecimientos y zonas donde el comercio de trnsito del Per gozara de la independencia propia d el ms amplio puerto libre. La denominada Convencin de Lima, suscrita el 11 de mayo de 1993 por los Cancilleres del Per, Oscar de la Puente Raygada, y de Chile, Enrique Silva Cimma, as como las Notas Diplomticas peruanas 6-4/29, 30, 31, 32 y 33, de la misma fecha, afectan el inters nacional y alteran explcitamente el espritu y la letra del precitado Tratado y su Protocolo Complementario en aspectos sustantivos. Este hecho, en s mismo, implica una riesgosa e inconveniente desviacin de la poltica de no modificacin e intangibilidad de los tratados limtrofes que ha sido observada histricamente por el Per. Dichos aspectos son entre otros, los siguientes: 1. Se limita para el uso del Per el lado norte del Muelle Norte, reservndose Chile la
167
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori propiedad del mismo y la libre disposicin del lado sur del espign. Se trata en consecuencia, de un muelle compartido y no exclusivo como lo presupona el Tratado de 1929. 2. Se obliga al Per a otorgar en concesin a una empresa privada constituida con capitales peruanos, chilenos o de otra nacionalidad la explotacin del mencionado Muelle Norte, cediendo al Estado peruano, a perpetuidad, su facultad discrecional para decidir sobre la administracin autnoma del puerto. Al privatizarse obligatoriamente la administracin, se ha confundido poltica de Estado con poltica de gobierno. 3. Se ignora el valor histrico simblico del predio El Chinchorro, adquirido por el Estado peruano durante la chilenizacin para uso de los plebiscitarios nacionales, al convalidar la ocupacin ilegal de una parte del mismo va abono, por Chile, de una simple compensacin que se fijar de acuerdo al valor comercial del terreno. 4. Se viola el derecho de servidumbre de paso del que ha gozado, durante ms de medio siglo, el tren del ferrocarril Tacna-Arica, propiedad del Per, ya que oficializa el control adicional de una Estacin policial binacional en la parte de la Lnea de la Concordia que cruza la lnea frrea. Peor an, se permite que las autoridades chilenas, simultneamente con las peruanas, efecten operaciones de control migratorio, policial, aduanero, sanitario y fitosanitario durante el transcurso del recorrido del tren del ferrocarril Tacna-Arica, lo que otorga a las mencionadas autoridades chilenas la facultad de ejercer funciones en un tren peruano y en territorio peruano. 5. Se consuma el despropsito de revisar nuestro legado histrico a travs de un Programa sobre difusin y profundizacin de la historia de nuestros pases, accediend o a la antigua propuesta chilena de revisar conjuntamente textos de enseanza de nuestra historia. La historia del Per no requiere de ninguna profundizacin pues est escrita de manera indeleble en la memoria colectiva de la nacin. Se trata, como puede apreciarse, de una Convencin apresurada que parece responder a intereses coyunturales y pone de manifiesto, en todo caso, una acusada debilidad en la gestin negociadora, no puede obviarse, adems, el hecho de que toda la negociacin bilateral destinada a precisar nada menos que el rgimen jurdico y el ejercicio de los derechos reconocidos al Per por el Tratado de 1929 y su Protocolo Complementario, ha sido efectuada exclusiva y excluyentemente por algunos representantes gubernamentales cuya responsabilidad es insoslayable. Lo que es ms grave, el proceso ha sido conducido mientras el pas atraviesa una compleja e indefinida situacin institucional, sin recabar opiniones de instituciones y ciudadanos altamente calificados y sin el necesario clima de dilogo y consenso que debe ser inherente a todo tratado internacional que comprometa los intereses nacionales, mxime si atae a nuestra heredad territorial. Es oportuno recordar que el Protocolo de liquidacin de obligaciones suscrito por los gobiernos del Per y Chile el 17 de marzo de 1934 que, al igual que la Convencin de Lima, buscaba cancelar los compromisos derivados del Tratado de 1929 fue dejado sin efecto frente a la disconformidad de la opinin pblica peruana, del Congreso y de representantes de Tacna. Esta decisin ejemplar cont con la aceptacin del propio gobierno de Chile pues es evidente que un tratado justo es aquel que slo se construye sobre la base del mutuo inters de las partes y del consenso nacional. Por tanto, haciendo nuestra la permanente vocacin de paz del Per y el sentir ciudadano en contra de una aprobacin apresurada de la Convencin de Lima, hacemos una patritica invocacin al Congreso Constituyente a fin de que asuma su responsabilidad histrica, que es imprescindible, para que dicha Convencin pueda revisarse dentro del espritu de entendimiento que debe caracterizar el tratamiento de estos asuntos. De aprobarse, por el contrario, la Convencin de Lima en los trminos en que ha sido firmada, en vez de solucionar una situacin pendiente y erigirse en el cimiento de una renovada amistad peruano-chilena puede, ciertamente, convertirse en fuente de futuros desencuentros. (firmantes) Ex ministros de Relaciones Exteriores: Javier Arias Stella; Gral. Div. Miguel ngel de la Flor Valle; Emb. Jos de la Puente Radbill; Guillermo Larco Cox; Sandro Maritegui Chiappe; Gral. Div. Edgardo Mercado Jarrn. Ex comandantes generales del Ejrcito: Gral. Div. Francisco Morales Bermdez Cerruti; Gral. Div. Pedro Ritcher Prada; Gral. Div. Jorge Fernndez Maldonado; Gral. Div. Guillermo Arbul Galliani; Gral. Div. Otto Elespuru Revoredo; Gral. Div. Julin Julia Freyre; Gral. Div. Guillermo Monzn Arruntegui; Gral. Div. Francisco Miranda Vargas; Gral. Div. Francisco Maury Lpez. Ex secretario general de Relaciones Exteriores: Emb. Felipe Valdivieso Belaunde. Congreso Constituyente (portavoces de bancada): Jos Barba Caballero (CODE); Roger Cceres Velsquez (FNTC); Gustavo Garca Mundaca (MIA); Fernando Olivera Vega (FIM); Henry Pease Garca (MDI). Partidos polticos: Fausto Alvarado Dodero (Pdte. SODE); Alberto Borea Odra (Sec. Gral. Coleg. PPC); Ral Castro Stagnaro (Sec. Nac. de Poltica PPC); Javier Diez Canseco (Sec. Gral. PUM); Gustavo Mohme Llona (Sec. Gral. APS); Renn Raffo (Sec. Gral. PCP); Oscar Ugarteche (Coord. Nac. MDI); Armando Villanueva del Campo (Sec. Gral. APRA). () Historiadores: Emb. Flix lvarez Brun; Fernando Lecaros; Nelson Manrique; Franklin Pease
168
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori Garca Irigoyen; Gustavo Pons Muzzo; Gral. Div. Armando Chvez Valenzuela (Pdte. Del CEHMP). Tacna: Carlos Barthesagui Aste (Decano del Colegio de Abogados); Luis Cohaila Tamayo (Vicerrector de la UPT); Emb. Hugo de Zela Hurtado (Pdte. del Club departamental Tacna en Lima); Eddy Jaralmonte de Daz (Pdta. Sociedad de Sras. de Tacna); Henry Rondinel Cornejo (exdiputado por Tacna); Fany Vildoso de Gambeta (Frente Patritico de Tacna). Intelectuales y adherentes: Rolando Ames; Carmen Rosa Balbi; Alfonso Benavides Correa; Enrique Bernales; Hugo Cavieses; Csar Campos R.; Ral Cantella; Ricardo Cervera; Julio Cotler; Gral Brig. Jorge Chvez Quelopana; Luis Chuquihuara; ngel Delgado; Fernando de la Flor; Csar Ferrari; Harold Forsyth; Carlos Franco; Ernesto Gamarra; Javier Gonzles Olachea; Efran Gonzles Ir al inicio
Entrevista a Alfonso Benavides Correa Cules son los antecedentes inmediatos de la Convencin de Lima? La firma del Tratado del tres de junio de 1929 y su Protocolo Complementario de la misma fecha, debi significar la victoria final de Chile sobre el Per. Pero, lo que result, sin ser una victoria para el Per, porque simplemente recuperamos Tacna, tampoco fue una victoria para Chile. Aquella famosa frmula de la partija, Tacna para el Per y Arica para Chile, dej a este pas con una Arica llena de limitaciones. Como las del artculo primero del Protocolo Complementario, que establece que Chile no puede disponer ni en todo ni en parte, del territorio de Arica sin la previa aquiescencia o conformidad del Per. Esto es importantsimo, porque acredita que Chile no tiene soberana plena sobre Arica. Porque si la tuviera, no tendra por qu pedirle permiso ni al Per ni a nadie. La soberana es un poder que no admite ningn poder por encima del suyo. Qu otras limitaciones enfrenta la soberana chilena sobre Arica? En el caso de las servidumbres que se tratan con suma ligereza. Por ejemplo, las servidumbres de acueducto del Uchusuma y del Mauri. No son simplemente derechos a perpetuidad que tiene el Per sobre las aguas que discurren a travs de estos acueductos. Es el derecho sobre sus lechos, sobre territorio. Las servidumbres de trnsito que no estn limitadas a la servidumbre ferroviaria, y que tampoco significan slo un derecho sobre el material rodante, los rieles y durmientes, sino acerca del territorio sobre el que ese ferrocarril transita entre Tacna y Arica. Es el derecho a gozar del puerto con plenitud e independencia, con caractersticas absolutas de puerto libre, sin restricciones de ninguna clase. Es el derecho al ms absoluto y libre trnsito de personas, mercaderas, de armamento, de tropa. Hay un hecho sumamente interesante que ha pasado inadvertido. Cuando el ao (de 1931) caen varios gobiernos de Amrica Latina por la crisis econmica mundial, caen Legua en el Per, Siles en Bolivia, tambin cae el general Carlos Ibez del Campo en Chile. Cae el 26 de julio de 1931, y el 19 de agosto, veinticuatro das despus, Ernesto Barros Jarpa escribe un artculo terrible en el Diario Ilustrado de Santiago que fue reproducido en el Per por Mundial de Lima. Sobre Barros Jarpa debemos recordar que haba sido Ministro de Relaciones Exteriores de Arturo Alessandri, y que volvi a serlo despus, siendo tres veces Ministro. Este artculo lo he vuelto a reproducir en mi libro Per y Chile, y en l Barros escribe que desde el momento en que Chile no tiene la libre disponibilidad de Arica, en que Chile adems del veto debe soportar estas servidumbres sin lmite, desde el momento en que Chile tiene que tolerar un puerto peruano en Arica y desde el momento en que (el) Per tiene derecho a pasar personas, mercaderas o armamentos, Arica ha perdido toda importancia comercial y estratgica para Chile. Y lo cierto es que no estaba equivocado, porque haba para Chile un problema de soberana. Servidumbres y soberana Se trataba de una soberana recortada? La soberana es indivisible. Chile no tiene soberana sobre las partes del territorio de Arica en las que recaen las servidumbres a perpetuidad. Porque todos los constitucionalistas e internacionalistas del mundo estn de acuerdo en que los derechos de soberana del Estado estn vinculados a los derechos de independencia, de impenetrabilidad del territorio que quedan restringidos cuando como consecuencia de un Tratado internacional, a ese Estado se le imponen servidumbres. En la medida en que las servidumbres restringen o limitan el derecho de soberana del Estado sirviente, ese derecho de soberana lo adquiere el titular del derecho de servidumbre. Y por eso entend desde 1954, estando desterrado en Chile por la dictadura de Odra, que Chile batallara incansablemente por echarse abajo el Tratado de 1929. Chile nos haba ganado Arica, pero sin soberana plena. Qu ocurri en 1934?
169
Chile casi logr echarse abajo el Tratado de 1929 a travs del Tratado de Liquidacin de Obligaciones firmado en 1934. En qu consista ese Tratado? Este Tratado era el anticipo de la Convencin de Lima de 1993. Era ciertamente un Tratado ms radical, menos camuflado. Chile nos pona en Tacna 2,5 millones de pesos chilenos en materiales de construccin, con lo cual el Per daba por cumplidas todas las obligaciones de Chile. El Per daba por recibido el malecn el malecn de atraque, la estacin del ferrocarril, las oficinas de la aduana, etc. En otra disposicin, cuando todava no haba problemas de tipo urbanstico en Arica, Chile nos impona una decisin sobre el Chinchorro. Este terreno que el Per haba comprado en 1926 en Pars, terreno grande, con un corredor de setecientos metros de largo que llega hasta el mar, hasta el Chinchorro Bajo. El terreno perteneci originalmente a un peruano, Laneri, pero fue adquirido por el gobierno del Per el 23 de febrero de 1926 a la Sociedad Inglesa Corocoro United Copper Mines Ltd. En virtud de este Tratado hacamos un trueque o permuta de este terreno, recibiendo en compensacin una chacra llamada Chiarella. Pero este Tratado no fue ratificado? El Tratado se llam Protocolo de Liquidacin de Obligaciones, del 17 de marzo de 1934. Este pas a la Comisin Consultiva de Relaciones Exteriores donde intervino lo mejor del foro nacional. En ese tiempo, en la Comisin Consultiva haba gente de gran calidad, eminentes juristas. Tuvo dos sesiones y en 1935 se pronunci en contra. Y en el propio Congreso Constituyente, la comisin presidida por Gerardo Balbuena, emiti dictamen en contra. Hubo varias sesiones secretas, diez o doce. El firmante de este Tratado, Soln Polo, falleci y lo reemplaz como Canciller Carlos Concha. Como Embajador de Chile vino Luis Subercaseaux. Ambos se pusieron de acuerdo y optaron por retirar el Protocolo del Congreso Constituyente, intercambiar unas notas diplomticas y reponer en plenitud de vigencia, el Tratado de 1929 y su correspondiente Protocolo Complementario. Ofensiva chilena La cancillera chilena se ha mantenido siempre a la ofensiva? Despus del alerta que les haba dado Barros Jarpa, los chilenos eran conscientes del peligro potencial de la presencia de peruanos en Arica. Barros tambin especul sobre la posibilidad de que el Per constituyera una base naval, lo que significaba el riesgo para Chile, de que Per reivindicara totalmente Arica y que pudiese incluso apuntar hacia Tarapac. El propsito chileno era eliminar de Arica toda presencia peruana y luego interponer a Bolivia entre el Per y Chile. Esa estrategia estuvo presente ya en abril de 1879, al iniciarse la guerra. Chile se apoderaba de Antofagasta, Tarapac, Arica, Tacna y Moquegua. Despus se entenda con Bolivia con Bolivia, a la que le peda perdn y le ofreca mejorar su situacin porque Arica est mucho ms cerca de La paz que de Antofagasta, para lo cual le entregaba Moquegua, Tacna y Arica. Y eso fue lo que llev al boliviano Aniceto Arce a decir que el gran objetivo nacional de Bolivia era convertirse en la vanguardia de Chile, para garantizarle sus conquistas territoriales. El Dr. Alberto Ulloa Sotomayor hace referencia a esa estrategia en su libro: Posicin internacional del Per. Qu otros pasos se dieron entre 1934 y la actual Convencin? Despus de que Carlos Concha retir el Tratado de 1934, que es lo que debera hacer hoy el sucesor de De La Puente, recin cincuenta aos despus, Chile nos vuelve a ganar, con el Acta firmada por los Cancilleres del Per, Allan Wagner, y de Chile, Jaime del Valle, el 29 de noviembre de 1985. Esta Acta fue gravsima, entre otras cosas, porque en el primer prrafo del documento se dice que: las partes convendrn un rgimen jurdico sin perjuicio de la soberana chilena en especial lo concerniente a la aplicacin de su ordenamiento jurdico la jurisdiccin y competencia de sus tribunales y el mantenimiento del orden pblico. Convencin de Lima A esta Acta sigue entonces la actual Convencin de Lima? Es as como llegamos a la Convencin de Lima, que es una burla al Tratado de 1929. Chile encuentra frmulas habilsimas para incumplir las obligaciones estipuladas en el Tratado. Por ejemplo, nos cambian la estacin antigua por una nueva para el ferrocarril. Pero resulta que la estacin antigua llegaba hasta las faldas del Morro, en el centro mismo de la ciudad. La nueva estacin est junto al nacimiento del muelle, en un espacio ganado al mar, que nos saca de lo que fue el territorio de Arica. En segundo lugar, nos cambia esos derechos de soberana que como tales son derechos de
170
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori imperio y dominio, por un derecho de uso como tal, ya no es perpetuo. Un derecho de uso sobre cosa ajena. Un derecho de uso limitado de la superficie del muelle, la losa de un muelle, que ni siquiera llega a la base del muelle. Un derecho de uso sobre una parte del muelle, la Norte, porque es la forma de impedir que los barcos que acoderen en ese muelle del Per ingresen a la baha. Porque se nos quiere hacer creer que es mejor que un malecn, olvidndose que ningn malecn rechaza que como cosa complementaria a l, puedan salir uno o ms muelles. Pero no solamente cambiamos estos derechos de dominio por un simple derecho de uso, sino de uso de instalaciones que se inscriben todas como propiedades chilenas. Y all no queda la cosa, sino para que sea ms definitiva la no presencia en el Per como Estado soberano, se nos obliga por la Convencin a que el Per ceda en concesin sus derechos a una sociedad annima que sera la que manejara esta instalacin portuaria y que estara expresamente sometida al ordenamiento jurdico de Chile. Adems, en esta empresa privada pueden participar capitales chilenos lo que en derecho se llama la confusin o consolidacin, o sea, en el momento mismo en que capitales chilenos tengan el 51% del capital accionario, se ha producido la confusin entre usuario y propietario, y desapareci el derecho de uso. Siguen otras cosas ms. Las derrotas ms ominosas se quieren hacer aparecer como victorias. Por ejemplo, ahora se establece una autoridad binacional, un rgimen de control peruano-chileno, para evitar el contrabando, el trfico de drogas, controles sanitarios. Se dice que eso significa una victoria para el Per, habida cuenta de que Chile tiene un rgimen de control muy severo. Pero ste es violatorio del Tratado de 1929. Como lo es el control hace un ao, cuando empezaron a detener el ferrocarril, hacer bajar a la gente, revisar las bodegas. Es decir, despus que le meten una patada al Tratado del ao 1929, que cometen este abuso de poder, resulta ahora que los carabineros de Chile viajaran con policas del Per y entraran hasta Tacna misma, a territorio peruano. Un control chileno que desnaturaliza y viola el derecho al ms absoluto derecho de libre comercio que estableci el Tratado. Devolver la Convencin Se viene hablando de enmendar en algunos puntos la Convencin para recoger las principales objeciones que se han hecho. Es esto posible? Quin lo puede hacer? Frente a esta situacin han comenzado a sugerirse una serie de modificaciones. Aparentemente, hasta los ms ardorosos defensores de la Convencin estn de acuerdo en que hay que introducirle una serie de modificaciones. Pero hay tambin una serie de pronunciamientos maliciosos, porque hasta el Ministro de Relaciones Exteriores dijo que es perfectible, pero por el Congreso Constituyente y mediante Notas Diplomticas, se perfecciona. No hay tal. Lo que el Congreso hace, conforme a la Constitucin Poltica del Estado, es simple y llanamente expresar su conformidad o desacuerdo con el instrumento. No puede alterarlo porque no fue el Congreso que slo lo aprueba o desaprueba- quien lo negoci y lo suscribi. Por eso el trmite de la aprobacin es sumamente importante. Se vota s o no. Y rechazarlo, es hacerle un desaire al gobierno y entrar en cierta forma de colisin con Chile cuyo Senado en sesin secreta ha aprobado la Convencin. La ms elemental prudencia diplomtica, aconseja retirar la Convencin del Congreso y comunicar en una Nota muy cordial al Embajador de Chile que se va a reexaminar la situacin para hacer los perfeccionamientos que sean atendibles para ambos pases. Es decir, repetir lo que se hizo en 1935. En este punto de vista coincidiran internacionalistas de la talla del chileno Miguel Cruchaga Tocornal o del peruano Alberto Ulloa Sotomayor. El primero en su tratado sobre Derecho Internacional, sealaba que la firma del representante no compromete al Estado representado, puesto que a los plenipotenciarios se les puede reconocer slo la facultad de negociar no la de obligar. La facultad de asumir una obligacin internacional que se refiera al Estado, se halla reservada a la soberana, y solo aquel que est investido del poder soberano, puede ratificar definitivamente un Tratado. La ratificacin del Tratado debe ser absoluta. No son procedentes las ratificaciones parciales, porque el Tratado es uno solo e indivisible. Cualquier modificacin que se quiera introducir ser materia de una nueva negociacin. Por su parte, Ulloa Sotomayor escribi que: en los casos en que el poder ratificador no encontrara aceptable un convenio o una de sus clusulas, debe trasmitir sus observaciones al gobierno para que ste abra nuevas negociaciones o recabe la conformidad de la otra parte. Slo entonces, cuando hay en realidad un nuevo Tratado, es que se puede aprobar un texto distinto del primitivo. En consecuencia, no se puede hablar de modificaciones o perfeccionamiento de la Convencin por parte del CCD. Lo que se puede hacer es que el gobierno lo retire o debe ser rechazado. Diplomacia de tendero Qu es lo que explica esta poltica del Per? Mientras en el Per se sigue una poltica exterior de gobiernos. Chile sigue una poltica de Estado. Sus objetivos nacionales son invariables, lo mismo da quien sea Presidente, Frei, Allende, Pinochet o Aylwin. Mientras Chile y Ecuador tienen una diplomacia que cabra calificar como guerrera,
171
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori nosotros estamos desarrollando una diplomacia del tendero. Ahora, si bien es cierto que cada gobierno ha querido manejar antojadizamente y en funcin de sus intereses la poltica internacional, siempre se tuvo algunas lneas maestras que se respetaron. El que las est dinamitando es el gobierno de Fujimori. Esto se ve particularmente claro, con la gestin de Blacker Miller. Con l se inicia la reorganizacin del servicio diplomtico que lo descalabra. Es l quien se empea en ir a una nueva poltica con Ecuador, con Bolivia y con Chile. Para la negociacin con este pas forma una primera comisin negociadora que la presidi el embajador Luis Marchand. Lo acompaaban los embajadores Luis Solari Tudela, Luis Machiavello, Hernn Couturier que ahora defiende la postura contraria a la que defendi entonces. Como asesores jurdicos estaban el distinguido ex ministro de Justicia, Carlos Fernndez Sesarego, y Fernando Vidal Ramrez, que ha sido dos veces Decano del Colegio de Abogados de Lima. Sin embargo, en ese momento, cuando se produce en Lima la primera ronda de negociaciones en marzo de 1992, esta comisin peruana resiste a todas las presiones de la Comisin de Chile. stos argumentaban que el gobierno de Patricio Aylwin tiene relaciones difciles con los altos mandos militares, en especial con la marina de guerra, que siempre se opuso a un manejo autnomo por el Per de las instalaciones portuarias de Arica. Y, por tanto, no comparte la posicin peruana de que se haga valer todos los derechos conforme al Tratado de 1929. Y esto consta en un informe que eleva el embajador Marchand al Canciller de entonces, Augusto Blacker Miller. Sin embargo, Blacker expresa desacuerdo con la posicin tomada por la Comisin peruana y as consta en su libro La propuesta inconclusa. Blacker viaja a los pocos das a Chile, se encuentra con su amigo, Enrique Silva Cimma, y replantea la cuestin apartndose por completo de las viejas posiciones nacionales. Boloa se mofa de las protestas contra la poltica privatizadora del Per, y con Yoshiyama, presidente del CCD, van a hacer una invitacin sin reservas a los inversionistas chilenos. Nuestro pas est en remate. En venta al mejor postor, y esto significa que la batalla no es slo contra la Convencin de Lima, sino contra este grupo que adems de carecer por completo de toda sensibilidad social, carece por completo de una verdica emocin de patria. Pero Chile tambin aplic una poltica liberal y de privatizacin? En Chile hay sentido nacional, de modo que en los momentos de mayor liberalismo, a nadie se le ocurri privatizar la industria del cobre que es la que adems financia el armamentismo chileno, la industria Cardoen, productora de esa bomba que estalla en el desierto de Atacama con un poder disuasivo brutal. Y nosotros no nos damos cuenta que responder a una poltica de esa naturaleza con posturas pusilnimes, no solamente no detiene el potencial agresor sino que al contrario, estimula su voracidad. Y la estimula, sobre todo en quienes creen que el Per es una presa apetecible. Pero el argumento es que arreglando los temas pendientes de frontera podemos convertir gasto militar en gasto social Por esta poltica se pueden ver obligados a gastar al final, ms en armamento. Y no debe descartarse el riesgo de desmembramiento. La justificacin para la intervencin proviene del peligro para el vecindario del desborde del narcoterrorismo. Esto puede en algn momento, legitimar una accin colectiva contra el Per. Reconocera algn aspecto positivo a la Convencin? Si algo positivo podemos reconocerle a la Convencin de Lima es que se ha convertido en un factor desencadenante formidable y una fuerza cohesionadora brutal. Lo que demuestra que el nacionalismo sigue vigente y cuando la gente es convocada a causas autnticas, responde y hoy es un movimiento que no lo detiene nadie (Entrevista de Proceso Econmico a Alfonso Benavides Correa, 1993). Ir al inicio
CONVENIO SOBRE INTERNACIN DE FRUTAS FRESCAS. RREE. Documento internacional suscrito el 18-06-1931, entre los representantes del Per y Chile. Convenio sobre internacin de frutas frescas Los gobiernos del Per y de Chile, deseosos de promover los vnculos comerciales entre sus respectivos pases, mediante el intercambio de algunos de los productos naturales de cada uno de ellos, han resuelto celebrar con ese objeto un Convenio, y a tal efecto, han nombrado sus Plenipotenciarios a saber: Su Excelencia el Presidente de la Junta Nacional de Gobierno del Per, al Excelentsimo seor don Rafael Larco H., Ministro de Estado en el despacho de Relaciones Exteriores, y su Excelencia el Presidente de la Repblica de Chile, al Excelentsimo seor don Conrado Ros Gallardo, su Embajador
172
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori Extraordinario y Plenipotenciario en el Per: los cuales, despus de exhibidos sus plenos poderes, hallados en buena y debida forma, han convenido en lo siguiente: Artculo I. La fruta fresca procedente del Per ser admitida en Chile, libre de todo impuesto fiscal o municipal. Recprocamente, ser admitida en el Per, en iguales condiciones, la fruta fresca producida en Chile. Artculo II. Slo por motivos de sanidad pblica, oficial y cientficamente comprobados, podr restringirse la entrada libre, en cada uno de los dos pases, de la fruta fresca procedente del otro. Artculo III. Para los efectos de la aplicacin de medidas sanitarias, preventivas o curativas, de las enfermedades que puedan padecer las frutas secas, ambos gobiernos se comunicarn, con la debida oportunidad, la comprobacin que hicieren en su respectivo pas de la existencia de enfermedades en las frutas que importen del otro, o que exporten a l. Artculo IV. Este Convenio permanecer en vigor por el trmino de un ao; pero vencido este plazo continuar rigiendo hasta tres meses despus de que cualquiera de los dos gobiernos manifieste al otro su deseo de hacerlo cesar. Artculo V. El presente Convenio ser ratificado por las partes contratantes de acuerdo con sus respectivas prescripciones constitucionales y las ratificaciones sern canjeadas en Lima o en Santiago, a la mayor brevedad posible. En fe de lo cual, ambos Plenipotenciarios firman y sellan este Convenio, por duplicado, en Lima, el dieciocho de junio de mil novecientos treinta y uno. (Fdo.) Rafael Larco H.; Conrado Ros Gallardo (Aprobado por Decreto Ley n- 7245 del 13-07-1931). Ir al inicio
COOCOTA, Laguna de. (v.) Vizcachas, Laguna de. COOLIDGE, Calvin. Biog. (n. 04-07-1872, en Plymouth, USA; m. 05-01-1933, Massachusetts, USA). Abogado, poltico activo. Presidente de los Estados Unidos de Norteamrica (del 03-08-1923 al 03-03-1929). rbitro del litigio peruano chileno sobre las provincias de Tacna, Arica y Tarata, como tal expidi el Laudo Arbitral del 04-03-1925. Milit en el Partido Republicano. COOPERACIN POPULAR DE TACNA. Hist. Institucin estatal. Jefes: Econ. Francisco Snchez Montoro (1993-1998); Ing. Guillermo Roque Chioquehuanca (1999-2000); Econ. Jaime Luis Soto Rojas (2000-2001); Lic. Nicols Fidel Caldern Urriola (2002); Ing. Joaqun Copa Catacora (2003). COPAJA RONDON, Percy. Biog. (n. 19?, en Tarata, Tacna; m. 201?). Ingeniero, Subprefecto del departamento de Tacna (19971998), Subprefecto de la provincia de Tarata (1998-1999). COQUIMBO, Batalln. Hist. Unidad de batalla chilena, que particip en la batalla del Campo de la Alianza, del 26-05-1880. CORA CORANI. 1. Corani, voz aymara, aplicada a lugar expresa sitio desyerbado. 2. Geog. Est ubicado en el lado oriental de la cordillera del Barroso.
CORAJE DEL SUR. Hist. Un peridico diferente, El titn del periodismo independiente. El n- 59 corresponde a abril del 2009; el n- 61 a los meses de abril y mayo del 2010. Publicacin eventual sensacionalista, de corte poltico. Director: Tito Chambe Ticona (2008-2010). CORAZN DE MARA, Institucin educativa. Hist. Institucin privada, inicialmente funcion en el local de la exescuela Normal Corazn de Mara (hoy local central de la Universidad Jorge Basadre Grohmann), luego se traslad a Las Vilcas, ubicado en el CPM La Natividad. Bajo los ideales de la congregacin religiosa Nuestra Seora de la Caridad del Buen Pastor, comenz a trabajar el 01-06-1970, siendo reconocida por RM del 19-06-1970. Directora: Hna. Rosa Nieto Dvila CORNEJO ARRIAGA, Jos Francisco. Biog. (n. 18-02-1827, en Tacna; m. 07-06-1880, en Arica). Militar. Jur defender la patria hasta quemar el ltimo cartucho, como jefe del batalln Cazadores de Pirola, en el holocausto del Morro de Arica. Junto a sus combatientes, preserv el fuerte Ciudadela, hasta cumplir la palabra empeada. CORNEJO BOURONCLE, Miguel ngel. Biog. (n. 06-09-1883, en Arequipa; m. en 1961, en Tacna). Abogado, Alcalde de la Municipalidad Provincial de Tacna (del 24-01 al 01-09-1956); Presidente de la Corte Superior de Justicia de Tacna y Moquegua.
173
Diccionario enciclopdico de Tacna CORACEROS, Escuadrn. Hist. Unidad de batalla de la Repblica de Bolivia que integr el ala izquierda del ejrcito aliado, en la batalla del Campo de la Alianza. CORAHUAYA. 1. Top. Cora: aplicada a lugar signific lugar en que abunda la mala hierba, la maleza (Cneo, VII). 2. Geog. Centro poblado ubicado en el distrito de Ilabaya, provincia Jorge Basadre. Es una zona productora de organo. CORAJE. Hist. 1. Publicacin no diaria Para informar y comunicar, de tendencia progresista (8 pp., medio oficio). Director: Prof. Marden Rojas (198?). 2. Un peridico diferente, publicacin sensacionalista, vinculado a la crnica roja, de vida efmera (2001). Director: Tito Chambe Ticona. Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori CORNEJO VARGAS, Vctor Abel. Biog. (m. 05-12-1963, en Tacna). Nombrado Alcalde de la Municipalidad Provincial de Tacna (del 15-011954 al 09-02-1955, al ser cesado). CORNEJO VILLANUEVA, Hctor. Biog. (n. 06-10-1923, en Ilabaya, Tacna). Militar. Presidente del Directorio de la Cadena Peruana de Radiodifusin (1975). Siendo Gral. Brig. Es Jefe del Destacamento Tacna y Presidente del Organismo Regional de Desarrollo de Tacna y Moquegua (ORDETAM) (1979-1980). Propulsor principal del planeamiento y ejecucin del Complejo Histrico del Campo de la Alianza, por esta accin, es uno de los pocos oficiales tacneos que demostr su amor real por el terruo sagrado, despus del periodo del cautiverio.
CORONEL BOLOGNESI, Institucin educativa. Hist. Institucin estatal, ubicada en la ciudad de Tacna. En los primeros aos de la Repblica, ya la ciudad de Tacna contaba con el Liceo Tacna, (). El 11-07-1848, el Presidente don Ramn Castilla da la ley estableciendo en esta ciudad el Colegio de la Victoria de Tacna, durante este mismo gobierno, el plantel es elevado a la categora de Colegio Nacional. En 1861, el Congreso da la ley por el que sea crea el Colegio de la Independencia de Tacna sobre la base del Colegio de la Victoria. Al colegio Nacional de la Independencia le toc actuar en las picas jornadas de la guerra del guano y del salitre; de este Colegio salieron jvenes hroes que en ningn momento pusieron reparos en defender la soberana nacional. Decenas de alumnos cayeron vctima de su herosmo, en Tacna y Arica, empuando el fusil. El 19-08-1929 se da la Resolucin Suprema, crendose el Colegio Nacional de Varones de Tacna, comenzando las clases el 16-09 con setenta y siete alumnos, de los cuales nueve eran seoritas. El 30-08-1954 es inaugurada solemnemente la infraestructura de la Unidad Escolar Coronel Bolognesi comenzando a funcionar en el ciclo ordinario escolar del ao de 1955 (ngel Rivera). Directores: Dr. Guillermo Rosemberg (1929-1930); Dr. Emilio Lizgarra (1930-1931); Dr. Jorge Bocanegra (19311932); Dr. Gonzalo Bravo Meja (1932-1939); Dr. Eduardo Valenzuela (19391941); Alberto Dianderas Chvez (19411944); Augusto Rodrguez Larran; Dr. Enrique Gamarra Hernndez (19471950); Dr. Ignacio Vigil Dvila (1950-19); Juan Al Guillen (19511956); Manuel Valenzuela Valdez (1957-1962); Jorge Salazar Gonzles (1963-1964); Antonio Manzur Barrios (1965-1969); Herminio Hinojosa Rubio (1969-1972); Agustn Valencia Meza (19721973); Gustavo Pimentel Lanchipa (1974); Enrique Ramos Flores (1975-1978); Jorge Infantas Gallegos (1979-1982); Hugo Averanga Villanueva (1983-1984); Juan de Dios Delgado (1984-1985);
Visto el oficio n- 113 del cuatro de noviembre de 1937, del Director del colegio Nacional de varones de Tacna, en que se da cuenta del acuerdo adoptado por la junta de profesores, para que dicho plantel lleve la denominacin de CORONEL BOLOGNESI y considerando: Que el homenaje que en tal forma se tributar a la egregia figura del hroe de Arica, ha de servir de constante estmulo patritico a la juventud estudiosa del referido establecimiento de enseanza. SE RESUELVE: Designar con el nombre de CORONEL BOLOGNESI al Colegio Nacional de Varones de Tacna. Regstrese y comunquese Montagne. HIMNO AL COLEGIO CORONEL BOLOGNESI Adelante muchachos de Tacna por la senda del bien y el honor. Bolognesi tu nombre glorioso nos impone constancia y ardor; luchar y estudiar, triunfar con honor sea aspiracin de nuestra vida, tu ejemplo inmortal, sublime ideal ponga en nuestras almas su aliento triunfal. Bolognesi tu nombre es mi orgullo, es mi fuerza, mi ciencia y mi luz La esperanza de un digno maana, consagrado a servir al Per. En tus aulas se templa mi alma, t me infundes belleza y verdad, el aliento viril en la lucha y el trabajo que es honra en la paz. Levantando muy alta la frente
174
Diccionario enciclopdico de Tacna Luis Pinto Carvajal (1987-1989); Rusvel Gmez Salazar (1990-2006); Edgar Hugo Olavarria Guevara (2012). Resolucin que designa el nombre del colegio: Ministerio de Educacin Pblica Direccin General Lima, octubre de 1938 Seor Director del Colegio Nacional de Varones de Tacna Tacna Con fecha tres de los corrientes se ha expedido la siguiente Resolucin Ministerial n1305. Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori en la vida sabremos marchar, por la senda gloriosa que el hroe seal con su gesto inmortal. Ya ms nunca seremos cautivos Nuestra patria tendr libertad! Porque el suelo bendito de Tacna para siempre juramos guardar. (Letra: Enrique Gamarra Hernndez; msica: Leontina Laura Marn) CORONEL GREGORIO ALBARRACN, Distrito. (v.) Gregorio Albarracn Lanchipa, Distrito.
CORREDOR PARA BOLIVIA. Hist. En 1950, hubo un intento de otorgar un corredor a Bolivia, al Norte de la ciudad de Arica, por parte del Presidente de Chile Gabriel Gonzles Videla, al margen del Congreso chileno. En 1975, durante los gobiernos de Augusto Pinochet y Hugo Bnzer Surez se pretendi realizar un canje territorial: Chile le iba a dar un corredor a Bolivia, al Norte de la ciudad de Arica; en reciprocidad, Bolivia le iba a ceder territorios que tuvieran recursos hdricos. El canje debi de realizarse el 05-08-1975, pero la posicin firme del Presidente Juan Velasco Alvarado impidi la violacin del Tratado de Lima y su Protocolo Complementario. En 1976, se rompieron las relaciones boliviano-chilena, por decisin de Bolivia. Lo que no se ha interrumpido es la demanda boliviana de que Chile le devuelva acceso al mar. Nuestro pas es el "tercer hombre" del drama, pero slo si ocurre lo que se previ en el Protocolo Complementario del Tratado firmado entre Per y Chile en 1929: "Los Gobiernos de Chile y el Per no podrn, sin previo acuerdo entre ellos, ceder a una tercera potencia la totalidad o parte de los territorios que, en conformidad al Tratado de esta misma fecha, quedan bajo sus respectivas soberanas, ni podrn, sin ese requisito, construir, a travs de ellos, nuevas lneas frreas internacionales". Esta clusula, que obliga al Per y Chile a concertar un acuerdo en caso de cesin territorial a tercera potencia (Bolivia, naturalmente) es lo que Conrado Ros Gallardo, ex Canciller de Chile, llam, en su libro Los Tratados de 1929, el "Doble Candado". Primer candado: Chile, que se negara a una peticin de Bolivia para salida al mar (el Per no priv a Bolivia de territorio alguno). Segundo candado: Si Chile, por presin internacional, se viera obligado a ceder, tendra la excusa de que primero debera negociar con el Per para conceder a Bolivia suelo que antes fue peruano. Chile ha confiado en que el Per objetara la transferencia de lo que fueron sus territorios y sobre los cuales tiene algunos derechos como son las servidumbres de ferrocarril y de aguas. La alusin a los "candados" indica que el enunciado del Protocolo de 1929 fue producto de una calculada poltica chilena para evitar una transferencia a Bolivia. El doble candado funcion cuando en 1976 Chile comunic al Per su decisin de otorgar un corredor a Bolivia por el Norte de Arica y el Per respondi con una propuesta de corredor ms ancho pero con soberana compartida por los tres pases, lo que planteaba, de hecho, una revisin del Tratado de 1929. Esto constitua velada negativa a ese acuerdo beneficioso no para Bolivia, sino para Chile (ver recuadro). Sin embargo, cuando el Per plante esta respuesta a la Comisin Consultiva ad hoc presidida por el doctor Jos Luis Bustamante y Rivero, sta recomend, en informe en minora, aceptar la propuesta de Chile. Esta recomendacin no prosper. Pero las razones invocadas en el informe sirvieron para crear en nuestra cancillera una opinin sobre la necesidad de no participar ms en la poltica chilena de "doble candado". En esa direccin se coloc la declaracin del Presidente Alan Garca en 1986, a bordo del vapor "Santa Cruz" en el lago Titicaca. Igual sentido tuvieron las declaraciones del Presidente Toledo a Radio Fides de La Paz, el 25 de enero del 2002, cuando un periodista le pregunt sobre la necesidad de levantar el "candado". Toledo respondi que "no hay candado que no tenga llave". () En 1992, el Per concedi a Bolivia, en Ilo, por un perodo de 99 aos, un territorio al que denomin Boliviamar, as como una zona industrial. Esas concesiones no fueron utilizadas por el gobierno de Bolivia, porque, segn se dijo, no se permita a los inversionistas bolivianos adquirir la propiedad de esos terrenos. El Per ha planteado modificar nuestra legislacin para satisfacer las aspiraciones de Bolivia. Cuando surgi el dilema de la salida del gas de Tarija, Bolivia: por el Per o por Chile, nuestro
175
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori pas ofreci una alternativa mutuamente provechosa y viable (Revista Caretas de Lima, 2004). Propuesta de Bolivia, del 22-04-1987 La ilustracin muestra la iniciativa planteada por Bolivia el 22 de abril de 1987. El corredor, al norte de Arica, tendra 20 kilmetros de ancho. No es zona buena para puertos, y menos para competir con otros puertos chilenos o peruanos. A cambio, Bolivia dara: energa hidroelctrica, gas natural (!!) y agua de los ros del altiplano. En diciembre de 1975, Pinochet haba ofrecido un pasadizo de 5 kilmetros de ancho, que se ensanchara a 7 u 8 al llegar al litoral. Compensacin: territorio equivalente al desierto involucrado y a las 200 millas de mar cedida a La Paz. (15-01-2004). Ir al inicio
UN CORREDOR POR ARICA PARA BOLIVIA? Conoce usted los acuerdos altiplnicos derivados del llamado Plan de Accin del lago Titicaca diseado por los Presidentes del Per y Bolivia, Alan Garca Prez y Jaime Paz Zamora? Conozco los trminos del Plan de Accin que, suscrito por ambos Presidentes el 18 de octubre ltimo, dio a conocer dos das despus la Cancillera del Per. Algn punto preocupante entre los diecinueve de dicho Plan? Varios. En va de ejemplo cabe citar el punto cuatro en que sin saber cmo podra compatibilizarse con las disposiciones del captulo seis del ttulo cuarto de la Constitucin Poltica del Per que se refiere al Consejo de Ministros en la estructura del Estado- los Presidentes manifiestan su decisin de promover en el futuro la creacin de un Ministerio binacional para el manejo y desarrollo integral del altiplano comn que tenga a su cargo todos los aspectos que se vinculen a la problemtica del rea. Y el punto ocho en que se expresa que, en atencin a la comn historia del Per y Bolivia, el Presidente del Per decidi que, a partir de la fecha, el vapor Ollanta tomar el nombre de Gran Mariscal Andrs de Santa Cruz? Aunque aparentemente intrascendente la decisin no slo recuerda la rivalidad entre Gamarra y Santa Cruz que, como eje visible de la poltica en el Per y Bolivia, signific que, entre 1828 y 1841, ambos pases viviramos temiendo, en atroz dilema, la subyugacin de Bolivia por el Per o la intervencin en el Per de Bolivia. El que el destino no fallara dentro de ese dilema puesto que fracasaron tanto la intervencin santacrucina en el Per cuanto la penetracin gamarrista en Bolivia- no constituye razn para replantearlo reponiendo en Bolivia una supuesta pan-peruanidad y en el Per los temores de un siempre latente separatismo en el Sur. Me vienen a la memoria la carta de Santa Cruz el cndor indio como lo bautiz en 1966 Alfonso Crespo- a su lugarteniente Calvo en la que, desde el Cusco, segn el texto publicado en 1945 en la revista peruana de Cultura Historia, el 26 de setiembre de 1838 le hizo llegar este revelador mensaje: La independencia del Sur (del Per) a la cual estoy dirigiendo todas mis medidas creando intereses propios es, en verdad, lo que ms conviene a la seguridad de Bolivia No son pocos quienes hoy saben que la existencia del Estado Sur-Peruano (la Repblica SurPeruana como dijeron las monedas emitidas entonces) fue un peligro para la unidad nacional. Al tratar la mortalidad de la idea confederal el gran maestro Jorge Basadre afirm que, con algunos aos ms de vida, se habra afianzado. En el caso de un colapso de la Confederacin por muerte o derrocamiento de Santa Cruz en fecha posterior a 1839, habra habido intereses creados resueltos a mantener esa entidad poltica y hasta anexarla a Bolivia. Ese fue el punto de vista de Juan Gualberto Valdivia en el peridico El Yanacocha. No qued solitario. Santa Cruz agrega Basadre- se inclin a dicha frmula cuando encontr dificultades en el Norte. Qu habra ocurrido de haberse producido la consolidacin del Estado Sur-Peruano? Basadre no vacil en afirmar que dicha factible posibilidad hubiera, a la larga, llevado al Per a un proceso de desintegracin similar al de Amrica Central despus de su breve exper iencia unionista. En 1828 cuando lo llamaron a la Presidencia de Bolivia y cuando desde 1829 su antiguo amigo, aliado o cmplice, Gamarra, persigui a sus partidarios, y vinieron las amenazas de guerra en 1831 y 1833- Santa Cruz se convirti en boliviano: En esa poca dice Basadre- lleg a acariciar la idea de segregar el Sur del Per o por lo menos de incorporar Arica y Tarapac a Bolivia.
176
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori En la misma idea estuvo ms adelante: Cuando comprob en 1838 la defeccin del Estado Nor Peruano bajo el mando de Orbegoso y Nieto concluye Basadre- volvi a pensar en la segregacin del Sur, idea que expuso a OHiggins en una carta que Vicua Mackenna public ms tarde al igual que el mismo Basadre en La iniciacin de la Repblica. Se ha enterado tambin del cable no desmentido de la agencia EFE, proveniente de La Paz y fechado el 19 de octubre, segn el cual el gobierno de Bolivia destac ese da no solamente el apoyo que el Presidente peruano, Alan Garca le brind a una posible negociacin para solucionar la falta de una salida al mar para Bolivia aun a costa de territorios que antes de 1879 pertenecieron al Per sino al ofrecimiento de que, en caso de producirse un acuerdo bilateral entre Chile y Bolivia, y consultarse al Per sobre el deberemos expresar nuestro beneplcito y aceptacin porque est en una necesidad latinoamericana? Le el cable, con estupor, en varios diarios de Lima. Ni en sus extremadas utopas Haya de la Torre se atrevi a tanto pues, aunque con comentarios irreflexivos, se inclin ante el Tratado entre el Per y Chile del 03 de junio de 1929 y su inseparable Protocolo Complementario de la misma fecha. En la entrevista que le concedi a la revista venezolana Resumen, entrevista que en su versin original reprodujo en Lima, en diciembre de 1977, la revista aprista ABC, Haya respondi as a la pregunta Cmo enfoca usted el problema de la mediterraneidad de Bolivia y de la posibilidad de darle a Bolivia una salida al mar? que le formul el periodista Jorge Olavaria: Nosotros somos fr ancamente favorables a darle a Bolivia una salida al mar. Ante la nueva pregunta de Olavaria Usted no cree que puede pasar un poco con esto lo que el general Torrijos dijo con respecto a Panam, es decir, que a los bolivianos se les acabe la paciencia y a los peruanos y a los chilenos se les acaben las excusas? Haya expres: Podra ser, pues el problema ha sido usado como pretexto de un posible conflicto y nosotros esperamos que se encuentre la solucin entre Chile, Per y Bolivia para ir a un arreglo. Nosotros creemos que lo que Chile ha propuesto es el mejor camino, pero ha sido controvertido. Los peruanos creen que el corredor propuesto establece ya una separacin absoluta entre Per y Chile al Norte de Arica y hay un remoto anhelo patritico de recuperar Arica. Al terciar en la entrevista Antonio Aparicio preguntando si El gobierno peruano, mejor dicho, el Estado peruano, mantiene la reivindicacin, la recaptura o la reintegracin del territorio nacional de Arica? Haya de la Torre respondi: Eso, de acuerdo con el Tratado entre el Per y Chile del ao (1929), es asunto absolutamente terminado, pero un sentimiento nacional, alentado por el velasquismo, pretendi ofrecernos ese prospecto, que es muy poco halagador para la paz de Amrica porque eso significa una disputa y una disputa mala. Sobre este particular, nosotros somos pacifistas e integracionistas. El general Velasco, a quien usted conoci muy cerca, desconoci alguna vez la posicin de nuestro pas de absoluto respeto a los Tratados celebrados por la Repblica y fiel cumplimiento de sus obligaciones internacionales? Jams. Muy por el contrario, cuando en marzo de 1974 circularon rumores sobre un deterioro de las relaciones peruano-chilenas, el general Velasco fue rotundo al declarar en una concurrida rueda de prensa: Chile no podr ofrecer a Bolivia una salida al mar sin nuestro consentimiento por territorios que fueron del Per. Pienso, adems, que no hay peruano o peruana que opine a favor de dar a Bolivia una salida por Arica. Y, por tanto, para mantenerla enclaustrada? No, de ninguna manera. Reiterando lo que en julio de 1975 convers con el Presidente Hugo Banzer cuando vino a Lima, y qued escrito en la Declaracin Conjunta que ambos gobernantes emitieron en dicha ocasin, el general Velasco despus de sealar que el supuesto eje Brasil-ChileBolivia, que podra tomar una actitud negativa contra el Per, era una simple e interesada especulacin periodstica y que el Per, leal a su poltica pacfica, rechazaba toda posibilidad de enfrentamiento con el pueblo de Chile- sintetiz as su irreprochable pensamiento, que aos despus, en 1976, fue ratificado por todas las regiones militares del Per: El pueblo peruano vera con satisfaccin que Bolivia tenga una salida al mar por los territorios que fueron de Bolivia (Tocopilla, Cobija, Mejillones y Antofagasta). No olvid el siempre alerta general Velasco el Pacto General de Amistad y de No Agresin celebrado en Lima entre el Per y Bolivia el 14 de setiembre de 1936, Pacto en cuya clusula primera: Bolivia declara que no tiene ningn problema poltico ni territorial pendiente con el Per. Qu razones cabe oponer a un corredor boliviano al Norte de Arica, junto a la lnea de la Concordia? Muchsimas. Se ha reputado formulacin polticamente equilibrada y jurdicamente respetuosa la Resolucin de la Asamblea General de la Organizacin de Estados Americanos (OEA) reunida en La Paz que, al contemplar el Acceso de Bolivia al Ocano Pacfico, en octubre de 1979, declar el inters hemisfrico permanente en la solucin de la mediterraneidad de Bolivia a fin de consolidar una paz
177
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori estable que estimule el progreso econmico y social del rea afectada y recomend a los Estados a los que este problema concierne ms inmediatamente que iniciaran negociaciones encaminadas a dar a Bolivia una conexin libre y soberana con el Ocano Pacfico. De dicha Resolucin, sin embargo, no se puede inferir en modo alguno que consagre una incitacin a desconocer y contravenir Tratados internacionales. Oportuno me parece recordar que el Canciller Carlos Garca Bedoya, que presidi la Delegacin del Per a la Asamblea, no se limit a expresar el apoyo de nuestro pas a tal Resolucin, habida cuenta de que el Per dio siempre muestras concretas de su voluntad poltica de contribuir a una solucin definitiva de la mediterraneidad boliviana que sea garanta de paz, integracin y desarrollo entre nuestras naciones. Nuestro inolvidable Canciller subray igualmente con acierto que el apoyo peruano a la bsqueda de una solucin obedeca al ineludible acatamiento, llegado el caso, a claras disposiciones de un Tratado internacional. Por ello aadi nuestro Canciller antes de la votacin de la Resolucinpensamos que la recomendacin que pudiera hacer este organismo para la bsqueda de soluciones por los Estados concernidos, slo puede entenderse dentro del respeto a los Tratados, a los derechos y a los intereses de las partes involucradas. Este apoyo fraterno, enmarcado en el respeto a los Tratados vigentes y atento a los derechos e intereses nacionales, significa, en el caso del Per, sumisin estricta al Tratado Rada Gamio-Figueroa Larran del 03 de junio de 1929? Naturalmente. Sujecin estricta al Tratado y a su inseparable Protocolo Complementario de la misma fecha. Qu derechos e intereses del Per cabe destacar en el Tratado y en el Protocolo mencionado? Las servidumbres perpetuas y el derecho de veto del Per en Arica que restringen la soberana de Chile y que contemplo en el captulo quinto de mi libro Una difcil vecindad: los irrenunciables derechos del Per en Arica y los recusables acuerdos peruano-chilenos de 1985 que public el ao pasado la Universidad Nacional Mayor de San Marcos con un brillante y valeroso prefacio de su Rector, el doctor Jorge Campos Rey de Castro. Un derecho recproco de veto por parte del Per y Chile en virtud del cual, sin previo acuerdo entre s, ninguno de los dos pases puede ceder a un tercero la totalidad o parte de los territorios que quedaron bajo sus respectivas soberana (artculo 1 del Protocolo); y, restringiendo an ms las soberanas no absolutas del Per y Chile limitadas por el derecho de veto recproco, un rgimen de servidumbres a perpetuidad tanto para el trnsito del ferrocarril de Tacna a Arica cuanto para el uso en la baha de Arica del malecn de atraque para vapores de calado, del edificio para la agencia aduanera peruana y de la estacin terminal para el ferrocarril a Tacna, zonas en las que el Per, al igual que en los establecimientos que para el servicio del Per el gobierno de Chile debe construir, gozar de la independencia propia del ms amplio puerto libre (artculo 5 del Tratado, AUN PENDIENTE DE CUMPLIMIENTO) as como, en el ferrocarril de Tacna y Arica, gozar del ms absoluto libre trnsito de personas, mercaderas y armamentos (artculo 2 del Protocolo). En cuanto a las servidumbres es sabido que constituye hoy doctrina incontrovertible que ellas son restricciones al dominio territorial, voluntariamente aceptadas por un Estado mediante acuerdo internacional, en favor de otro u otros Estados, y que las servidumbres importan esencialmente una restriccin de la capacidad de accin ya que el Estado que las soporta sufre la limitacin de su derecho de independencia atendiendo a que la independencia supone la omnipotencia estatal en el orden interno que comprende las facultades de constitucin, legislacin y jurisdiccin (soberana); y, en el externo, el ejercicio de derechos restringidos por las correspondientes obligaciones (independencia). En la idea de que la independencia de los Estados es una de las piedras (---) del Derecho Internacional por lo que, en tanto que el ejercicio de la soberana no est limitado por Tratados internacionales, no puede ser interferida en ninguna cuestin que sea de la exclusiva jurisdiccin interna de los Estados; es uniforme la doctrina, dentro del planteo de un anlisis integral del problema de la soberana territorial, que considera que las servidumbres establecidas a favor del E stado dominante, y que por ende afectan al Estado sirviente, implican para ste un recorte o limitacin a su derecho de soberana en el Derecho Internacional Pblico moderno. No es ahora del caso enumerar todo lo que significa que el Per goce conforme al Tratado de 1929 de servidumbres tan amplias en Arica. Sea suficiente anotar al paso con el eminente internacionalista Alberto Ulloa, que as lo sostiene magistralmente en Posicin internacional del Per, que el libre trnsito de fuerzas militares y armamentos, a que el artculo segundo del Protocolo del Tratado se refiere, comporta, en conformidad con las reglas habituales del Derecho Internacional, la exencin de la jurisdiccin local pues las fuerzas armadas, representacin tpica de la soberana del Estado a que pertenecen, slo pueden estar sometidas a las leyes de ste. En Una difcil vecindad usted anota que en la sesin secreta del Congreso de Chile en que el 25 de junio de 1929 se contempl la aprobacin del Tratado y su Protocolo Complementario hubo oposicin de un representante En qu se sustent la impugnacin de
178
Diccionario enciclopdico de Tacna los acuerdos?
Es cierto. En Chile y Per: Los Pactos de 1929 revela Conrado Ros Gallardo que el senador Jos Maza impugn los acuerdos, en vibrante discurso, porque: las servidumb res que se concedan al Per comprometan la soberana. Fue el nico ataque al Tratado y a su Protocolo? No. En Chile, despus que fue derribado el gobierno del Presidente Ibez del Campo y antes que se intentara sustraer a Chile de las obligaciones que contrajo en 1929 con el repudiado proyecto Polo-Rivas Vicua de 1934, Ernesto Barros Jarpa, Canciller de la Repblica durante la gestin presidencial de su antecesor Arturo Alessandri, vio en el Tratado del ao (1929) y su Protocolo Complementario el peligro de que el despojo de Arica no fuera incondicional y perpetuo: en El Diario Ilustrado de Santiago el 19 de agosto de 1931 vituper Barros Jarpa los Pactos de 1929, y dentro de stos expresamente el artculo 1 del Protocolo Complementario, calificnd olos de Desastre para Chile porque primero, en el artculo 1 del Protocolo Complementario se entreg al criterio del Per una posible solucin de nuestras diferencias con Bolivia al suscribir el compromiso, segn el cual, sin un acuerdo previo con el gobierno de Lima, Chile no podr entrar en arreglos territoriales con la Repblica del Altiplano; segundo, porque reconoci al Per el derecho de tener un puerto peruano construido a costa de Chile dentro de la baha de Arica (Artculo 5 del Tratado) quitando a dicho puerto chileno su valor comercial y su valor estratgico; tercero, porque ese puerto peruano en Arica est especialmente autorizado para internar armas y municiones y para ser una estacin naval (artculo 2 del Protocolo Complementario), estipulacin sta que adquiere ms fuerza en presencia de la obligacin impuesta a Chile de desartillar el Morro de Arica (artculo 3 del Protocolo Complementario) por lo cual en el orden poltico el Tratado debe resumirse as: cesin de Tacna al Per e inutilizacin de Arica para Chile. El Ministerio de Relaciones Exteriores de Bolivia, por su parte, tambin arremeti, por Circular fechada en La Paz el 01 de agosto de 1929 e intitulada inslitamente La reivindicacin martima de Bolivia: reservas de su Cancillera al Tratado chileno-peruano sobre la soberana de Tacna y Arica, contra la clusula primera del inseparable Protocolo Complementario del Tratado de Paz y Amistad celebrado el 03 de junio de dicho ao. En su libro Una difcil vecindad usted ha citado al historiador chileno Gonzalo Bulnes para quien el artculo 1 del Protocolo naci como la vlvula de seguridad de la paz con el Per. Por qu, entonces, el desacuerdo con dicha clusula fundamental no solo en Bolivia y Chile sino en algn sector de la diplomacia peruana? En cuanto al punto de vista de Bulnes no s, con certidumbre de saber, si el artculo primero del Protocolo naci como la vlvula de seguridad de la paz no lo s porque, aunque referida a otra cosa, a la eternidad del hombre, recuerdo que Ortega y Gasset escribi alguna vez no slo que ser eterno no es perdurar, no es haber estado en el pretrito, estar en el presente o seguir estando en el futuro sino que, en cuanto a ella, el hombre tiene siempre que decirse a s mismo lo que aquel caballero borgon del siglo XV eligi como divisa: Rien ne mest sur que la chose incertaine: slo me es segura la inseguridad. Lo que s es evidente es que el desacuerdo a que se refiere su pregunta se manifiesta, con mayor o menor intensidad, tanto en Chile y Bolivia cuanto, aunque en expresin minscula, en nuestro pas. En Chile porque, segn palabras de Barros Jarpa, el Tratado de Lima y su Protocolo Complementario es el primer caso en la historia del mundo en que un pas entrega con mansedu mbre, con humillacin y sin razn ni provecho alguno al vencido el fruto de su victoria y porque subordin la poltica internacional de Chile en el futuro al comprometerse a no pactar con Bolivia sin el visto bueno de aquel pas. En Bolivia porque, sobre la base del contradictorio aserto de que, como consecuencia de la guerra, los territorios de Tacna y Arica quedaron en posicin de Chile sin soberana definida; y que, como resultado de los Pactos de 1929, el Per y Chile limitaron recprocamente sus soberanas, pactaron un condominio imperfecto en dichos territorios e hicieron desaparecer el obstculo de la indivisin y de la falta de la indicada soberana indefinida; debe admitirse como natural la ilgica y aberrante consecuencia que Bolivia readquiri la calidad de parte principal en la liquidacin de la contienda y la capacidad de hacer valer argumentos () para resolver su soberana martima por Arica. En el Per porque, al parecer, lamentablemente, no somos muchos los que tenemos muy presente la patritica advertencia de Alberto Ulloa cuando examin la idea que surgi en Bolivia de impulsar una tercera que le asignara una nueva zona litoral que la repusiera a su condicin de pas ribereo del ocano y sirviera a su vez de separacin geogrfica entre el Per y Chile. Estas fueron las palabras de Ulloa: Resuelta la cuestin de Tacna y Arica sin la participacin de Bolivia, el inters y el juego de Chile son y tienen que ser claros en el sentido de orientar hacia el Per la aspiracin portuaria boliviana. Satisfacerla a costa nuestra significara vencer y debilitar nuevamente al Per, mulo permanente de Chile en el Sur del Pacfico; crear una separacin abismal entre el Per y Bolivia por un tiempo cuya extensin estara en razn directa de tan monstruosa injusticia; crearle al Per un nuevo competidor poltico y econmico, en mejores condiciones geogrficas y necesariamente
179
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori subordinado o sometido a Chile, ya que no podra ser amigo del Per y ya que necesitara apoyar en una amistad con aqul la garanta de continuidad en una posesin rrita de la que el Per hara todos los esfuerzos posibles por expulsarla. Alguna vez ostent Bolivia soberana martima por Arica? Nunca. Los nicos puertos que Bolivia tuvo en el Pacfico fueron, en virtud del Decreto de Bolvar del 28 de diciembre de 1825, Tocopilla, Cobija, Mejillones y Antofagasta. Conviene recordar que, infructuosamente, Sucre le pidi a Bolvar, por cartas que le envi el 27 de enero y el 28 de febrero de 1826 desde Chuquisaca, que intercediera ante el Congreso del Per para que le cediera Arica a Bolivia a pesar de que, en muy clara exposicin de su poltica frente a los provincias altoperuanas, Bolvar le haba expresado por carta del 02 de febrero del ao anterior: Ni usted, ni yo, ni el Congreso mismo del Per, ni de Colombia, podemos romper y violar la base del derecho pblico que tenemos reconocido en Amrica. Por ello porque, segn palabras de Bolvar, los gobiernos republicanos se fundan entre los lmites de los antiguos virreinatos, capitanas generales, o presidencias como las de Chile- los Pactos de Federacin y Lmites que firm el Plenipotenciario colombiano Ignacio Ortiz de Zevallos en Chuquisaca el 15 de noviembre de 1826 con el Ministro de Relaciones Exteriores de Bolivia Facundo Infante y el Vocal de la Corte Suprema de Justicia Manuel Mara Urcullu, cedindole a Bolivia, el puerto de Arica, y los dems comprendidos desde el grado 18 hasta el 21 y todo el territorio perteneciente a la provincia de Tacna y dems pueblos situados al Sur de esta lnea, fueron rechazados por el Consejo de Gobierno y por el Congreso del Per que, por haberse extralimitado Ortiz de Zevallos en el ejercicio de las atribuciones que se le confirieron, no admiti la desmembracin de una parte preciosa del Per. No es posible olvidar ni la nota del 18 de diciembre de 1836 suscrita por Jos Mara Pando manifestndole al citado Ministro Plenipotenciario del Per en Bolivia que no puede ocultarse que las estipulaciones del Tratado de Lmites son exclusivamente ventajosas para Bolivia y que el gobierno no puede retrogradar en esta materia sin faltar esencialmente a sus deberes y cargarse con una responsabilidad muy grave. En su prlogo a La Misin Ortiz de Zevallos en Bolivia recuerda Carlos Ortiz de Zevallos la carta que Santa Cruz, Presidente del Consejo de Gobierno, le escribi al general La Fuente, Prefecto de Arequipa, en la que en uno de los prrafos ms saltantes le dice: los bolivianos quieren Arica, y yo no quiero ratificar los Tratados por no faltar al juramento que he hecho de sostener a todo trance la integridad de la Repblica Yo no quiero persuadirme que ningn Poder Ejecutivo puede desmembrar el territorio cuya integridad he jurado sostener Lo que digo a usted sobre los Tratados es reservado; no quiero que el pobre Zevallos, que ha obrado con celo y buena fe, sienta en pblico las tachas de sus inadvertencias. Los chuquisaqueos le han engaado. En dicho prlogo recuerda asimismo el recopilador que el 11 de agosto el Canciller Francisco Javier Maritegui acus a Ortiz de Zevallos de no haber recibido autorizacin de ceder Arica a Bolivia y lo conmin a que presentara los documentos que jams lo autorizaron. Tampoco es posible olvidar ni que la negativa peruana a cederle Arica a Bolivia no fue vencida ni en los das de la Confederacin ni cuando, como anota Mario Barros en su Historia Diplomtica de Chile, el general Jos Ballivin, en 1847, despus que el 31 de enero de 1842 Chile declar de propiedad del Estado todas las covaderas que quedaban al Sur del paralelo 23, dijo que crea que el guano era transitorio y que la verdadera poltica de su patria era lograr, por medios pacficos o violentos, la posesin de la provincia peruana de Moquegua cuyo puerto principal Arica- estimaba como naturalmente boliviana. Todo lo precedente aparece muy claro no slo en Guano, salitre y sangre de Roberto Querejazu Calvo sino, igualmente, en el Bosquejo de la Historia de Bolivia y Chile definen sus fronteras: 18421904. En el Bosquejo de la Historia de Bolivia sus autores Manuel Ordez Lpez y Luis Crespo, miembros de la Sociedad Geogrfica de La Paz, precisan los lmites de la Repblica cuando fue inconsultamente agregado el Alto Per y hacen notar que las gestiones que hizo el Liber tador para obtener del Per la cesin de los territorios de la costa del Pacfico escollaron ante la oposicin del general Andrs Santa Cruz, que entonces desempeaba la Presidencia del Consejo de Ministros, encargado del Poder Ejecutivo de aquella Repblica. De Chile y Bolivia definen sus fronteras, publicadas en Santiago en 1963 por quien como Ministro de Relaciones Exteriores de Chile gest el Pacto Rada y Gamio-Figueroa Larran de 1929, cabe recordar que en su introduccin, el autor, el siempre honorable y transparente estadista chileno Conrado Ros Gallardo, advierte que su propsito es probar como Bolivia habiendo nacido, como tantas otras naciones sin el atributo del mar a sus pies, ambicion salir al ocano desconocido para ella y en esta pugna hubo de chocar con sus limtrofes del Pacfico y que una nacin separada del mar por ms de ciento setenta leguas, recogida desde su origen detrs de las montaas, cuya vida se haba desarrollado en la alta meseta, con habitantes que desconocan la existencia del ocano, inici una disputa feliz. Esto es evidente lucidez histrica y nada ms. Si el Tratado de Paz y Amistad celebrado entre el Per y Chile el 03 de junio de 1929 y su Protocolo Complementario de la misma fecha deben ser mantenidos y vigorizados para la defensa del territorio nacional, y la afirmacin de la soberana en todas las fronteras, cmo se explica el que algunos hagan causa comn con los bolivianos que, para levantar lo que llaman El encierro boliviano, desafan la intangibilidad de dicho Tratado y de tal Protocolo?
180
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori Tal vez por compartir inmediatamente la amaada y amarga argumentacin de algunos bolivianos que, sobre el falso aserto de que Arica no fue siempre del Per y perteneci en el pasado a Bolivia, sostienen maliciosamente que el artculo 1 del Protocolo fue un acuerdo secreto entre ambos pases que signific la exclusin expresa de Bolivia y el pacto ms sibilino que pudo haberse concertado para poner un fuerte cerrojo al enclaustramiento boliviano. Slo repulsa puede merecer el que se diga, como en manifiesta contradiccin con los hechos macizos que l mismo reconoce en el captulo El Per y la reintegracin martima de Bolivia dice Jorge Escobari Cusicanqui en su Historia Diplomtica de Bolivia, que la especie de veto que al amparo del artculo primero del Protocolo pudiera surgir de parte del Per contra las posibilidades que en el futuro pudiesen presentarse para dar salida a Bolivia a travs del Norte chileno alivia a los dos Estados del cargo de conciencia de haber convenido entre ellos la asfixia de Bolivia con el falso justificativo de que quien se opone es el otro Este absurdo punto de vista, sostenido igualmente por Escobari Cusicanqui en 1979 en El Derecho al Mar, movi al diplomtico chileno Oscar Pinochet de la Barra a escribir en su libro Puerto para Bolivia: Centenaria negacin? Que El Protocolo Complementario de 1929 signific para Chile una voluntaria limitacin de su soberana territorial en Arica a favor del Per y que era un hecho que la proposicin del corredor boliviano en las negociaciones Bnzer-Pinochet de 1975 1978 rompa la continuidad territorial entre Tacna y Arica y podra afectar las servidumbres reconocidas al Per del ms absoluto libre trnsito por territorio chileno, o del de recho ms amplio derecho de servidumbre a perpetuidad en lo relativo a los canales que van hacia Tacna, como lo dicen el Tratado y el Protocolo de 1929. Es cierto agrega el antiguo funcionario del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile- que estas servidumbres podan quedar convenientemente aseguradas pero, interponer una cua boliviana entre Chile y Per, conservando, al mismo tiempo, la continuidad territorial entre esos pases, era algo as como la cuadratura del crculo Otra explicacin del hecho a que se refiere la pregunta tal vez se encuentre en el no percatarse de que, como lo ha demostrado Paulo Schilling en su libro El expansionismo brasileo, que se sustenta en Proyeccin Continental del Brasil del entonces capitn Mario Travassos y en la Geopoltica del Brasil del general Golbery do Couto e Silva, Bolivia constituye la solucin ms fcil para la marcha al Pacfico asegurando la presencia brasilea en Arica. Esto explica igualmente el que Bolivia no haya logrado la apertura del puerto de Santos a sus importaciones y exportaciones sin ningn costo financiero para el Brasil. La causa de la negativa brasilea en ese caso parece ser eminentemente poltica. La concesin de una salida boliviana al Altiplano podra disminuir la presin de Bolivia sobre Arica. Al respecto me viene a la memoria la notable colaboracin a la revista Marka en la que en enero de 1978 Pablo Macera plante algunas hiptesis sobre las relaciones del Per con Chile, Bolivia y Brasil. Si de Chile dijo que su ingreso al continente por la va Altiplano Amazona lo aproxima a Bolivia y lo distancia del Per; de Bolivia sostuvo que no es el aliado natural del Per sino que por el contrario, para llegar al Pacfico y controlar al Titicaca, puede preferir el eje Brasil-Chile; y, en cuanto al gigante de la hoya amaznica y de la cuenca del Plata, se apoy en las conversaciones Sarney - Garca, para expresar con fundada intencionalidad poltica que Torre Tagle nos vendi la triste idea que nuestro aliado natural es el Brasil. Ha ledo el 29 de octubre ltimo en un diario local el editorial La derecha tiene otra salida: un pedazo de mar para Bolivia? S, desde todo punto de vista, deplorable. Reposa en el sofisma de considerar que, siendo el gran escudo chileno para protegerse de las legtimas aspiraciones bolivianas de una salida al mar sostener la existencia de un candado peruano, las declaraciones del Presidente Alan Garca, anunciando su disposicin de que el Per deje de ser el escollo para la entrega a Bolivia de una salida al mar por Arica, estara por privar a Chile de su recurso retrico. Considero ofensivo y necio el calificar de descaminados golpes de pecho patrioteros entre la derecha de Lima las legtimas expresiones de protesta ante el pronunciamien to del Presidente Garca en cuanto al retorno de Bolivia al mar por territorios que son o que fueron peruanos. Las reacciones peruanas adversas a esta infeliz declaracin no pueden ser calificadas ni de destempladas ni de sorprendentes. Ultraja el sentimiento nacional, en efecto, que el palaciego escribidor de la torpe nota editorial impuesta al aludido diario afirme atrevida y provocadoramente que al pedir una salida al mar por Arica, Bolivia expresa una aspiracin y no est negando validez a ningn Tratado; que a diferencia de Bolivia, Ecuador s niega la validez de un Tratado, est reclamando territorios que nunca ocup y mantiene una exigencia que no puede ser considerada, como la mediterraneidad, un lmite al desarrollo; que no se entiende bien, entonces, por dnde la derecha encuentra identidad entre los dos asuntos; y, finalmente, que disentir con la pretensin boliviana que acaba de ser replanteada en la OEA- es terminar haciendo coro con la protesta de un gobierno chileno que se ha quedado sin juego. - Qu objeciones le hara usted al editorial Un pedazo de mar para Bolivia? -Varias. Al propiciar sibilinamente la revisin del Tratado del 03 de junio de 1929 y su Protocolo Complementario entre el Per y Chile no solo secunda sin tapujos la ofensiva del Ecuador contra el Protocolo de Paz, Amistad y Lmites suscrito en Ro de Janeiro el 29 de enero de 1942, ofensiva
181
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori sustentada al pretendido amparo de la fraguada copia simple y sin firma del llamado Protocolo Pedemonte - Mosquera del 11 de agosto de 1830 que, en la vieja y honda disputa con nuestro vecino del Norte, ha quedado fehacientemente demostrado que no existi jams desde que, con argumentacin demoledora, hizo pedazos en 1907 el eminente jurista espaol Vicente Santamara de Paredes en su obra Estudio de la cuestin de lmites entre las Repblicas del Per y Ecuador. No existe ninguna diferencia sustancial entre el Ecuador pretendiendo la margen izquierda del Maran y ser ribereo del Amazonas y Bolivia pretendiendo el Norte de Arica. Un corredor boliviano por Arica modificara necesariamente las estipulaciones del Tratado entre el Per y Chile del 03 de junio de 1929 y, sobre esta base, desconocera su carcter definitivo y, al revisarlo, faltara al respeto de los pactos que, como indica Alberto Wagner de Reyna en su Historia Diplomtica del Per, es uno de los principios bsicos del Derecho Internacional y un precepto obligatorio de la legislacin internacional recogido en la Carta de las Naciones Unidas y en la Carta de los Estados Americanos. Le hace el juego a Chile, con el pretexto de dejarlo fuera de l, ocultando que son numerosos los precedentes que registran proyectados acuerdos entre Bolivia y Chile en contra del Per. Si Jorge Basadre, el insigne historiador, seal que hasta en seis oportunidades Chile le ofreci su apoyo a Bolivia para apoderarse de Tacna y Arica a cambio de determinadas concesiones; si el Ministro Santa Mara le escribi a Sotomayor que cediendo a Bolivia Moquegua y Tacna habra un muro que nos defendera del Per y nos dejara tranquilos en Tarapac; si el Presidente Pinto le expres a Alta mirano el 24 de julio de 1880 no solamente que la posesin de Tarapac sera ms segura para nosotros si ponemos a Bolivia entre el Per y Chile sino, anticipatoriamente, que al hacernos dueos del litoral boliviano ser preciso dar una Bolivia una salida al Pacfico; Aniceto Arce, por su parte, le pidi a Bolivia convertirse en la vanguardia de Chile para garantizarle sus conquistas territoriales. Pasa por alto, olvidadizo, el lacerante reto de El Mercurio de Santiago que el 08 de junio de 1926, con grandes caracteres, acu las siguientes frases: Slo los hijos de los hroes son dignos de guardar los sepulcros de los mrtires. Esta es la voz de los chilenos que con su sangre conquistaron Tacna y Arica. Con el artculo malicioso de privar a Chile de su recurso retrico no repara el advenedizo editorialista mulo del ex Canciller Allan Wagner que suscribi con el ex Ministro de Relaciones Exteriores de Chile Jaime del Valle la vergonzosa Acta del 29 de noviembre de 1985 que es reproduccin facsimilar aparece entre los anexos documentales de mi libro Una difcil vecindad editado en 1988 por la Universidad de San Marcos- en que permitir la cesin a Bolivia de un corredor por Arica no slo significa el triunfo de la decisin del gobierno de Chile de no permitir ninguna cesin que pueda quebrar su continuidad territorial y liberar a Chile del quemante problema del enclaustramiento de Bolivia que ni directa ni indirectamente le es imputable al Per sino frustrar, o cuando menos enervar seriamente, tanto el cumplimiento por Chile de las inejecutadas obligaciones que contrajo a favor del Per en el Tratado del ao (1929), como la de construirle un malecn de atraque para naves de alto bordo, cuanto el ejercicio por el Per, en forma cabal, de sus derechos de servidumbre a perpetuidad establecidos sobre Arica en el mismo Tratado que, en lo fundamental, sucumbira como consecuencia de tan infamante claudicacin. S, aparte de las servidumbres establecidas a perpetuidad en el Tratado, la estipulacin irrevocable del artculo primero de su Protocolo Complementario estuvo encaminada a impedir que la aspiracin boliviana se dirigiese contra el Per y a darle a nuestro pas un verdadero poder decisorio sobre Arica, Habra que revisar el Tratado del ao (1929) entre el Per y Chile para que la aspiracin portuaria boliviana fuera resuelta por el Per a pesar de no existir para ello ninguna razn histrica, moral ni jurdica? As es. En un enjundioso estudio que en 1976 sobre el proyecto de dividir el territorio de Arica entre el Per y Bolivia, como forma de terminar con la interdiccin martima de sta, Manuel Garca Caldern, Vocal jubilado de la Corte Suprema de Justicia y ex catedrtico de la Universidad de San Marcos, acert al sealar, con erudita precisin, que la cesin a Bolivia de un corredor en Arica entraara una novacin sui generis del Tratado de 1929 y de su Protocolo Complementario por cuanto supondra modificar el rgimen especial de Arica establecido en forma definitiva por dicho instrumento internacional. Como es sabido, explicaba el destacado jurista, para que la novacin surta sus efectos se requiere el consentimiento de las partes como expresin de su voluntad de modificar la obligacin contrada, vale decir, el recproco animus novandi. Algo ms dijo con razn el doctor Garca Caldern. La novacin produce un cambio en los elementos esenciales de la obligacin preexistente, aun cuando ese cambio no suponga la sustitucin total de dicha obligacin. En el asunto del que se trata existira novacin puesto que el cambio que se operase con la cesin de un corredor a Bolivia no slo alterara sustancialmente la relacin contractual vigente entre Chile y el Per sino que creara un nuevo vnculo generador de obligaciones entre Bolivia y el Per extinguiendo, en parte, las que ahora corresponden a Chile. Qu otros efectos tendra la cesin? La ruptura de la continuidad territorial entre Tacna y Arica y, en palabras de Basadre, de la vecindad de las antiguas provincias hermanas e histricamente inseparables en el espritu. En El corredor boliviano por Arica Basadre vio algo ms. Despus de denunciar con patritica valenta la tendencia hacia las concesiones, que no ha sido aislada en nuestra vida diplomtica, hizo
182
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori ver que con un corredor remacharamos la mediterraneidad de Tacna; que en tierra, mar y cielo surgiran frecuentes roces internacionales y que resultar inexacto que la frmula colocar una cua o barrera entre los dos grandes adversarios de 1879, quedar cortado el armamentismo y vendr la paz. Son para meditar profundamente las palabras que agrega a continuacin Basadre: Leamos el libro de Pinochet, pesemos bien la tesis de Ritter, que sern mencionados enseguida y llegaremos a la conclusin de que el corredor no es garanta de paz permanente, digan lo que digan Tratados cuya celosa observancia en el transcurso de los aos futuros nada puede garantizar. Se refiri el maestro Basadre al argumento Pinochet sobre la fcil movilidad de los corredores martimos estrechos y al argumento Ritter sobre la necesidad de los litorales amplios? Exactamente. Destaca Basadre lo que, en funcin del porvenir, significa la tesis sostenida por el general Augusto Pinochet, en su libro Geopoltica, en relacin con los pases que obtienen una muy angosta faja de litoral entre otros dos Estados e, inevitablemente, tratan de ampliarla. Menciona luego Basadre la invencible tendencia que surgir entre los bolivianos para ensanchar su salida al mar no hacia el Sur, donde tropezaran con el casco de la ciudad de Arica, sino hacia el Norte, al citar como prueba de tal tendencia lo expresado en Lima por Federico Nielsen Reyes, autor de Volveremos a la vecindad del mundo que hace algunos aos propugnaba la salida al mar de su pas por Pisagua. Articula finalmente Basadre en su magistral documento sobre El corredor boliviano por Aricala propuesta del general Pinochet a la doctrina del profesor de Geografa de la Universidad de Berln Karl Ritter (1779-1849) a quien Valerie Fifer, profesora de la misma especialidad en la Universidad de Londres, cita en su libro Bolivia: Land, Location and Policies since 1825 editado en 1972 por Cambridge University Press. Segn Ritter, tan slo un litoral extenso, es decir proporcionalmente vasto en relacin con las reas del interior, puede tener una efectiva significacin en el desarrollo de un Estado vctima del atraso. La accesibilidad martima, siempre y cuando sea considerable, dar los requisitos necesarios para el verdadero florecimiento del comercio, la inmigracin y otros avances. Sin saberlo, prosigue Basadre en advertencia que debe calarse en toda su inmensa gravedad, recogi el pensamiento de Ritter la misin chilena de Emilio Bello Codesido que, en el Acta protocolizada del 10 de enero de 1920, dej establecido que su pas estaba dispuesto a procurar un corredor para Bolivia al Norte de Arica y del ferrocarril a La Paz, pero con una amplitud que llegaba hasta el ro Sama, al Norte de Tacna. Si cualquiera de estos das se actualizara el corredor Paz Zamora-Pinochet con la aquiescencia de Garca Prez como hace muy pocos aos estuvo a punto de convertirse en una realidad al angosto corredor Bnzer-Pinochet no obstante que un cable de la Agencia Associated Press fechado en La Paz dio cuenta de un documento presentado el 23 de diciembre de 1975 al Presidente de Bolivia por una Comisin Militar que consider que el corredor no significa ninguna clase de pulmn para este pas mediterrneo y que de aceptar la propuesta chilena la seguridad nacional se enfrentara a su ms grave peligro, cabra repetir con Basadre que el riesgo imbbito en la propuesta de la misin Bello Codesido aparecer inexorablemente en el porvenir como un tentador fantasma. Esta argumentacin puede ser calificada de derechista habida cuenta de que a la izquierda se le acusa de estar incapacitada para disear una poltica exterior nacionalista que incluya la cuestin palpitante de las fronteras? Constituira un profundo error. En Amrica Latina el nacionalismo, el antiimperialismo y el socialismo no son incompatibles sino convergentes, como lo remarc Jos Carlos Maritegui en su rplica a Luis Alberto Snchez el 11 de marzo de 1929 en Mundial. El nacionalismo de las naciones europeas donde el nacionalismo y consercatismo se identifican y consustancian- se propone fines imperialistas. Es reaccionario y antisocialista. Pero el nacionalismo de los pueblos coloniales coloniales econmicamente, aunque se vanaglorien de su autonoma poltica- tiene un origen y un impulso totalmente diversos. En estos pueblos, proclam el Amauta, el nacionalismo es revolucionario, y por ende, concluye en el socialismo. En estos pueblos la idea de la nacin no ha cumplido an su trayectoria ni ha agotado su misin histrica. Como lo he sealado en La cuestin de Tacna y Arica y la ficcin que los obreros no tienen patria, en que me ocup de la forma en que la Primera Conferencia Comunista Latinoamericana que se realiz en Buenos Aires en junio de 1929 contempl el asunto de las cautivas provincias peruanas al debatir sobre la lucha antiimperialista y los problemas de tctica de los partidos comunistas; la patria no es solo la finca heredada de nuestros abuelos que debe ser defendida a la hora de la invasin extranjera. La Patria no es el suelo que se pisa sino el suelo que se labra; que se hace constantemente y se conserva tan solo por el trabajo y el amor; que reposa en la conviccin que la ms alta manifestacin de la dignidad de un pueblo est en su espritu nacionalista, que es la condensacin de su amor patrio. Repetidamente he sostenido que el nacionalismo no es una cuestin vinculada en la prctica con el partidarismo o con los intereses sociales o econmicos porque la patria es una unidad total, una sntesis trascendente, un todo indivisible, al servicio de una unidad irrevocable, con fines propios que cumplir por encima de las razas, de las clases y de los partidos; la tumba de los padres de todos; que el pueblo que descuida y abandona a su patria, aunque sepa morir, la pierde; que la patria espera mejoramiento de cualquiera siempre que, en verdad, se abrace a ella como a una cruz de ensueo y de martirio; que el patriotismo es un deber, el deber de hacer humanidad, como ense Ramn Prez de
183
Diccionario enciclopdico de Tacna Ayala, a travs de la Patria.
Qu debe hacer cada peruano para cumplir el imperativo deber de honrar al Per y de resguardar y proteger los intereses nacionales? Un centinela que, infatigable, nunca se releva. Entienden as a la Patria quienes olvidan que, entre los deberes primordiales del Estado, se encuentran por igual los de garantizar la plena vigencia de los derechos humanos y defender la soberana nacional? -Lamentablemente, no. Este entender as la patria no lo comparten quienes, con su hacer o su decir, dan aliento a las grandes defecciones. Si elogio merece el hombre que, en el arte de elegir la mejor conducta, ni hace ni dice cualquier cosa sino que hace lo que hay que hacer y dice lo que hay que decir, porque el decir es una especie del hacer; censura sin atenuantes merece quien, no sabiendo actuar con coraje en defensa del derecho nacional y capitulando en la custodia del legado que nos dejaron los muertos por el Per, parece querer que, a los retrocesos y sinsabores crecientes de los ltimos aos, se sumara una bancarrota de esperanzas y un abatimiento de los ardorosos focos de peruanidad como si la patria no fuera sino un nombre vaco o debiera quedar convertida en un altar abandonado. Toda la razn asisti a Cicern cuando, en el proceso a que lo someti el Senado, el gran tribuno de Roma no se limit a negarle derechos para reprocharle nada porque no hizo ms que cumplir con su deber y denunciar la traicin y a los traidores al Estado- sino hizo esta histrica advertencia que recoge Taylor Cadwell en su libro La columna de hierro: Una nacin puede sobr evivir a sus locos y hasta a sus ambiciosos; pero no puede sobrevivir a la traicin desde dentro (Entrevista al Dr. Alfonso Benavides Correa, 1993). Ir al inicio
CORREGIDORES DE ARICA. Hist. Hernn Rodrguez de Almeida (del 24-01-1566); Hernando de Madueo (del 01-07-1566); Alonso de Armenta (hasta 05-1568); Diego Garca de Alfaro (del 0405-1568); Agustn de Paredes (hasta 1570); Juan Ramrez Zegarra (1571); Pedro de Valencia (desde 1572); Hernando Castillo de Vargas (06-10-1572 al 23-08-1575); Hernando de Hoces (del 23-081575); Alonso de Moxo y Aguexa (1578); Pedro de Valencia (1582); Francisco Arias de Herrera (del 09-03-1587); Ruy Daz de Valdivia (del 25-011589 a 1590); Rodrigo Campuzano de Sotomayor (del 19-01-1590 a 1593); Alonso Garca de Ramn (1593-1596); Francisco del Campo (1596-1597); Pedro de Valencia (del 10-01-1598 a 1600); Hernando de Lugones (1602-1603); Ordoo de Aguirre (1604-1605); Flix de Ziga y Avellaneda (1605-1606); Diego de Ziga (1601); Juan Nez del Prado (1606); Andrs Fernndez Recalde (1606); Antonio de Mosquera (1606-1608); Juan Gonzlez Morago (1608-1609); Pedro del Peso y de Vera (1609); Antonio Beltrn de Guevara (1609-1614); Hernando de Loma y Portocarrero (1614-1615); Francisco Tenorio de Cabrera (16151619); Gaspar de Vargas Carvajal (1619); Francisco Zapata de Vizuete (1620-1622); Juan de Salas y Valdez (1622-1624); Antonio de Aguilar Belicia (1624-1625); Bernardino Hurtado de Mendoza (1625); Diego Enrquez de Guzmn (1627-1631); Francisco de Guzmn y Toledo (1631); Felipe Beaumont y Navarra (1637-1642); Bartolom Ruiz Majano (1643); Juan Esquivel Sotomayor (1645-1651); Alonso de la Cueva y Messa de Guzmn (1654); Nuo Ordez del guila (1654-1665); Alonso de Bolaos y Zambrano (1665); Pedro de Montoya (1665); Juan
CORTAZAR, Pedro Felipe. (n. 19). Obra publicada: Informe del Per, Tacna (Lima, 104 pp., 1976). CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE TACNA. Hist. Creada por Ley del 17-09-1856, en el gobierno de Ramn Castilla. Despus de la batalla del Campo de la Alianza, la Corte entr en receso por la ocupacin territorial que padeci su jurisdiccin. En agosto de 1929 se reinstal la Corte en Tacna, durante el gobierno de Legua. Por Decreto Ley n- 6874-A, promulgada el 04-091930, suscrito por Snchez Cerro, se suprimi la Corte Superior de Tacna, cuyo distrito judicial form la jurisdiccin judicial de Arequipa, por razones de economa. En mayo de 1931, se restableci la Corte Superior de Justicia de Tacna y Moquegua. Presidentes: Carlos A. Tllez (19291930); Francisco S. Burga (1930); Miguel ngel Cornejo (1931, 1935, 1940, 1945, del 23-03-1948, 1949); Aurelio Snchez Herrera (1932, 1937, 1940, 1943); Abog. Enrique Lpez Albjar (1933, 1938, 1944); J. M. Arrisueo Guilln (1934, 1939); J. M. Garrido Mendvil (1936); Francisco Chaparro Ugarte (1941, 1946, 1950, 1954, 1856, 1959); Eugenio Gonzlez Garca (1942, 1947, 1951, 1955, 1960); Ral Alejandro Nez Gmez (1952, 1956); Ricardo lvarez Linares (1953, 1957, 1961); Artidoro Zegarra Cornejo (1958, 1962); Abog. Augusto Salas Abad (1963, 1966, 1969); Abog. Gustavo Gmez Becerra (1964, 1967, 1970); Abog. Vctor Sobern Vlez de Villa (1965, 1968); Abog. Augusto Salas Abad (1975); Abog. Vctor Sobern Vlez de Villa (1976-1977); Abog. Daniel Arstegui (1978); Abog. David Ruelas Terrazas (1979); Abog. Vctor Ramos Barriga
184
Diccionario enciclopdico de Tacna de la Torre (1668); Gaspar de Bracamonte (16701672); Carlos de Gante y Bazn (1673); Francisco Bustos (1673); Francisco Antonio Nez Vela (1673-1677); Alonso Vlez de Guevara (16781680); Juan Navarrete (1681); Francisco Gutirrez de Escalante (1681-1686); Pedro Barrado (16891690); Jos Pastor y Arista (1691-1693); Fernando Rocafull Folch y Cardona (1694-1700). (Cavagnaro: 2005). CORREO, El. Hist. Revista semanal de Tacna (1856 -1859). CORREO. Hist. Diario fundado el 11-061962, con el nombre de Sur. En 1963 se le cambi de nombre, por el de Correo, siendo su propietario el Ing. Luis Banchero Rossi. Directores: Ral Villarn Pasquel (1963); Juan Gargurevich; Jorge Sotil Gosney (1966); Oscar Vergara Salcedo (1966); Prof. Jess Pilco Copaja (1966); Jorge Hani Legunda; Rodolfo Loret de Mola; Gustavo Salas Morales; Rmulo Boluarte Ponce de Len; Julio Csar Zereceda Macedo (12-1985); Rubn Collazos Romero (1992-1995); Wilfredo Mendoza Rosado; Maritza Castillo Vicente (2000); Francisco Rodrguez Kuong (10-2000); Lic. Rubn Mamani Flores (2004-2010); Alfredo Ali Alava Merino (2011-2012). CORREO MERCANTIL, El. Hist. Peridico de Tacna (1865). CORREO Y TELECOMUNICACIONES. Hist. Institucin encargada de llevar diversas comunicaciones escritas a otras latitudes CORPUS CRISTI, Festividad del. Folk. Festividad religiosa que se desarrolla en Buena Vista, distrito de Sama-Las Yaras; en el CPM La Natividad. La fecha es movible. Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori (1980); Abog. Juan Guillermo Bedoya Vera (1981); Abog. Vctor Sobern Vlez de Villa (1982); Abog. Juan Guillermo Bedoya Vera (19831984); Abog. Vctor Sobern Vlez de Villa (1984); Abog. Leonidas Berrios Chalco (1985); Abog. Daniel Arstegui Agramonte (1986); Abog. Jos Bacigalupo Hurtado (1987); Abog. Daniel Arstegui Agramonte (1988); Abog. Nora Oviedo de Alayza (1989); Abog. Jos Bacigalupo Hurtado (1990); Abog. Nora Oviedo de Alayza (1991); Abog. Gonzalo Zegarra Ramrez (1992); Abog. Jos Bacigalupo Hurtado (1992-1993); Abog. Nora Oviedo de Alayza (1994-1995); Abog. Jos Bacigalupo Hurtado (1996); Abog. Eugenio Casas Durand (1996-1997); Abog. Columba del Carpio (1998); Abog. Carmen Lajo Lazo (1999); Abog. Eugenio Casas Durand (2000); Abog. Javier Rolando Peralta Anda (2001-2002); Abog. Eugenio Casas Durand (2003-2004); Abog. Rodolfo de Amat Quiroz (2005-2006); Abog. Jos Felipe de la Barra Barrera (2007-2008); Abog. Gonzalo Zegarra Ramrez (2009-2010). CORTS LARA, Monseor Marco Antonio. Biog. (n. 10-12-1957, en Chiclayo). Sacerdote. Ordenado sacerdote el 03-02-1985, en Lima. Es ordenado Obispo coadjutor de la Dicesis de Tacna y Moquegua el 04-05-2005, en la catedral de la Dicesis. Es doctor en Teologa Moral. Desde el 02-09-2006 es Obispo de la Dicesis de Tacna y Moquegua. CORUCA. Geog. Est ubicado en el distrito de Sama-Incln.
CORVACHO HERRERA, Jos Sebastin. Biog. (n. 12-01-1864, en Tacna; m. 1931, en Hunuco). Soldado, editor, periodista, poeta. Conocido como el "Tirteo tacneo", fue Director del diario "El Faro" de Tacna; es el escritor, el poeta ms pertinaz en la literatura de resistencia patritica tacnea. En 1890 edit una obra en homenaje a los hroes peruanos cados en la guerra de 1879. Plasm en sus versos el infinito amor de poeta-soldado. Obras publicadas: Salmos del cautiverio; Versos del soldado (poemarios). Testimonios: Los versos de Corvacho son "rudamente forjados... faltos ocasionalmente, de un mayor pulimento esttico, mas, en cambio vibrantes, clamantes a la faz del alto cielo, indmitos, de asonancias comparables a clarinadas guerreras, por exigirlo as los das en que fueron pensados y escritos" (Rmulo Cneo Vidal). Jos Corvacho dice de los dolores de un pueblo obligado a contemplar diariamente los estragos de su condicin de extranjero dentro de
Ser verdad! Manceba del verdugo. Alimentas sacrlegas pasiones?... No tal, aunque de flores fuese el yugo, te creyese capaz de abjuraciones. Yo hurfano y proscrito, traigo el alma sedienta de caricias y consuelos; torno al hogar para pedirle calma y alguna luz de mis soados cielos. Vengo a leer en tu mirar de fuego el pasado, el presente y el maana, s, digna de mi amor, dichoso llego siempre a los brazos de mi huri peruana. ... Ven, ven, Tacnea, basta ya, no llores; reltame tus dudas y esperanzas; cunto odias a tus viles opresores y cules tus proyectos de venganzas. Habla, pues, y respndeme de plano, como hija o como madre o como esposa;
185
Diccionario enciclopdico de Tacna su propio suelo; que camina entre la incertidumbre y la duda por el maana, sin armas ni bandera; todas las protestas, todos los desmayos de la fe patritica y todas sus energas y esperanzas (Vctor. G. Mantilla Osorio). Jos Corvacho es un raro tipo de ciudadano honrado, ileso despus de laborar eficientemente largos aos en cargos elevados, ya militares, ya civiles (Carlos Camino Caldern, 1931). EL RETORNO Eres tacnea t? Te desconozco. Las hijas de la indmita Cautiva tienen el rostro taciturno y hosco, ira en los ojos y la frente altiva. Ellas, las que soportan las cadenas con que se oprime a la Soberbia Esclava, Acaso lloran? No, todas sus penas son un volcn de rencorosa lava. Y t... Por qu esta mstica tristeza? Este desborde de cobarde llanto? Qu se extingui tu varonil firmeza y no eres ya la musa de mi canto? Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori lo exige y manda un infeliz hermano mendigo de la lumbre de su choza. Quin entre la vorgine del mundo llev oculta tu imagen en su seno; quin de la cuna se arroj iracundo al estampido del can chileno. Quin!... Perdona lo rudo de mi acento y olvida la irona de mi frase; no he dudado de ti por un momento, mas quise que tu llanto terminase. Porque aunque sea ofrenda a mi retorno, en el presidio tan hermosas perlas no deben nunca aparecer de adorno, ni el malhadado carcelero verlas. Y gozo al verte as, sin ese lloro, la faz risuea; varonil cantando: no quiero el rescate a costa de oro, yo quiero libertad, pero vengando. Vengando, s, que se aproxima la hora, el instante de gloria apetecido. (De las perpetuas nieves del Tacora, muchos Zelas gigantes han nacido).
CORVO, El. Period. 1. Peridico chileno humorstico y de ilustraciones que se editaba en Tacna (1926). 2. Cuchillo semicurvo utilizado por el ejrcito chileno para repasar a los heridos peruanos y bolivianos, durante la guerra del guano y del salitre. CORZANO, Nstor. Biog. (n. 19?). Escritor. Obra antolgica: Federico Barreto, el poeta olvidado (Lima, 176 pp., 1979). COVANE. Geog. Est ubicado en el distrito de Pacha. COWBOY. Def. Apelativo popular con que designaba a los peruanos renegados de su nacionalidad, durante el periodo de chilenizacin al rojo vivo (de 1900 a 1929), los mismos que cumplan la misin de ser delatores, de ser agentes provocadores, adems hacan el trabajo sucio de las sociedades de nativos chilenos asentados en Tacna y Arica. Tenan un sombrero especial, y eran financiados por el estado chileno. CRIPTA DEL INTIORCO. Hist. Es erigida en la parte superior del cerro Intiorko, por las autoridades chilenas, en 1905, en pleno cautiverio de Tacna, para homenajear a los que lucharon en la batalla del Campo de la Alianza. CRISTO DE LA CONCORDIA. Hist. Escultura metlica que se encuentra en la frontera peruano chilena, frente a la carretera Panamericana Sur, en la llamada tierra de nadie.
Llevaremos tu evangelio de paz, la justicia triunfar, surgir como un rayo entre la oscuridad. Quiero encender (Letra y msica: P. Luis Tvara S. J.) CRUZ, Festividad de la Santsima. Folk. Desde la poca de la colonia, la festividad central se celebra el 03 de mayo. A la catedral llegan centenares de cruces provenientes de diversas latitudes, portadas por sus devotos o alferados. Luego de escuchar misa, son bendecidas por el Obispo de la Dicesis en el paseo cvico de la ciudad de Tacna. Algunas cruces de la regin Tacna: Hospicio; Quebrada Honda; Para (la antigua); Huaylillas (internacional); Huaylillas (antigua); Morro de Sama; Kilmetro 20; Tres cruces; Cerro Pum Pum; San Martn de Porras; del Ferrocarril; Livini; Andrs Avelino Cceres; Cerro Intiorko; Pacha Mama; Calana; Pallata; Pago Aymara; Pago Tonchaca; Pago Olanique; Poroma de Tarucachi; Toquepala; Tres pinos; San Isidro de Magollo CRUCES NEGRAS, Las. Hist. Durante el cautiverio de las provincias irredentas, en el periodo de la chilenizacin violenta (1900-1929), los detentadores chilenos marcaban con la cruz negra en las casas de los tacneos patriotas o las personas que apoyaban su sagrada causa. Los moradores de la casa marcada con alquitrn u otra sustancia oscura, deberan de abandonar la casa, al trmino de la distancia con direccin a Sama, a
186
Diccionario enciclopdico de Tacna CRISTO REY, Cementerio. Hist. Se ubica a un costado de la IE Cristo Rey, del CPM Augusto B. Legua. En dicho lugar se encuentran enterramientos de distintas etapas culturales preincaicas, incaicas... CRISTO REY, Institucin Educativa. Hist. Institucin educativa privada fundada en 1962, que est ubicada en el CPM Legua. Directores: Prof. Manuel Franco Alvarado; Fred J. Green Fernndez S. J.; Jos Fernando Kong Vargas; Paco de la Aldea S.J. (2009-2011). HIMNO AL COLEGIO CRISTO REY Quiero encender, Seor tu fuego aqu en la tierra con tu hijo Jesucristo, con los pobres del pas. Quiero entregar todo aquello que nos diste con la vida y la esperanza y forjar otro Per. Cristo Rey, nuestra meta es llegar a la nueva humanidad, y servir siendo hombres para los dems. Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori Bolivia, o esconderse en un lugar seguro; de lo contrario sera desaparecido. Esa cruz en la frontera de vuestras casas hace recordar a los escudos de armas con que los nobles orlaban las puertas de sus mansiones solariegas, porque esa cruz significa vuestro amor santo a la Patria; porque esa cruz representa el temple acerado de vuestra alma, porque esa cruz simboliza vuestro sacrificio sin lmites en aras del ms grande, del ms abnegado, del ms noble sentimiento que puede anidar en el corazn del hombre. La cruz que hasta la tarde del Calvario fue signo de infamia, se convirti por el sacrificio del Redentor en emblema de honor, de luz y de amor infinito. Y en estas provincias, que son el jirn ms querido del suelo de la Patria, la cruz puesta como signo de incultura y de mezquindad de espritu de quienes han empleado ese medio de manifestar su odiosidad, se convierte tambin en el ms alto smbolo de la grandeza de alma de quienes todo lo han soportado y todo lo han sufrido, proclamando su amor heroico a la cuna de sus padres (En Justicia, 1926).
187
CRUZ DEL CAMPO DE LA ALIANZA, La gran. Hist. La composicin literaria fue publicada por primera vez en el libro El alma de Tacna, bajo el seudnimo de Unos tacneos, identidades de Jorge Basadre Grohmann y Jos Jimnez Borja, en 1926. En dicho ao, la revista Justicia reproduce dicho poema. La composicin en prosa es un sentido homenaje a todos los combatientes cados en las batallas del Campo de la Alianza y del Morro de Arica, le cantan a la humanidad, ensalzan la idiosincrasia del tacneo, la axiologa de los pobladores de la zona. En la actualidad, este poema ha sido grabado sobre la gran cruz de mrmol que se levanta en el campo santo, que conforma el complejo histrico del Campo de la Alianza.
Ir al inicio
CUARTELILLO. Geog. Est ubicado en el distrito de Ilabaya, provincia Jorge Basadre. CUBANO, El. Biog. Apodo del coronel peruanista Juan Luis Pacheco de Cspedes. CUCO. Folk. Expresin popular occidental, en desuso, que designa a un presunto condenado. Se le invocaba para amedrentar a los menores de edad, cuando desobedecan. CUENTOS POPULARES. Folk. Son las narraciones orales que no han sido publicadas en libros. A lo largo y ancho de las provincias de
Srvame un choclo con queso, canchita para picar; la suculenta patasca; la cazuela colosal. Los crocantes chicharrones, la parrillada sin par; salen los cuyes chactados, muy gratos para el paladar. El picante a la tacnea, el plato ms popular, con su marraqueta al lado, que tiene fama mundial. Al igual que para el brindis,
188
Diccionario enciclopdico de Tacna Tarata y Candarave subsisten cuentos, creencias populares de todos los tiempos (historias de animales sobrenaturales, cabezas voladoras, condenados). En la provincia de Tacna perviven los relatos patriticos de la guerra del guano y del salitre, del periodo del cautiverio de las provincias de Tacna y Arica. CUEVA Y MESSA DE GUZMN, Alonso de la. Biog. Corregidor de Arica (1654). CUILONA. 1. Nombre quechua, expresa el lugar en que abundan conejos (Cneo, VII). 2. Geog. Est ubicado en el distrito de Sama Las Yaras. 3. Hist. Inicialmente sus tierras fueron entregadas a Pedro Pizarro. CULINARIA DE TACNA. Folk. POTAJES DE MI TIERRA (vals) En los pintorescos valles de nuestra frontera sur, saboreamos los manjares, los ms ricos del Per; viejos leos alimentan aquel ancestral fogn, conservando los potajes su tradicional sabor. (bis) Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori como nuestro vino no hay, de las generosas parras de Calana y Pocollay. (bis) (Juan Valiente M.) CULLACA. Folk. Voz aymara: hermana. Danza religiosa que se ejecutaba en los santuarios del Seor de Locumba, de la Virgen del Rosario de Pallagua; de la Virgen del Rosario (de las Peas). CULTANI. Geog. Estancia situada en el distrito de Ilabaya (censo de 1940). CUNEO BACIGALUPO, ngel Humberto. Biog. (n. 17-10-1930, en Tacna; m. 24-09-1983, en Tacna). Nombrado Alcalde de la Municipalidad Provincial de Tacna (del 01-01-1970 al 13-041975, por renuncia al cargo). Presidente del Rotary Club de Tacna (1969-1970); Presidente de la Beneficencia Pblica de Tacna. CNEO HARRINSON, Luis. (n. 1901; m. 19?). Ingeniero. Hijo del historiador Rmulo Cneo Vidal. Obras publicadas: Centenario de don Rmulo Cneo Vidal, 1856-1956 (Antologa de textos en prosa, Lima, 1956); La Virgen del Rosario de Tacna, Mariscala de las armas de Castilla (Lima, 1960).
CNEO VIDAL, Rmulo. Biog. (n. 24-06-1856, en Arica; m. 16-04-1931, en Lima). Historiador, dramaturgo, fillogo, periodista, gran patriota. Haba colaborado o dirigido Los Andes; El Progresista; El Morro de Arica; El Faro; El Deber; El Caplina; El Tacora; La Voz del Sur... Miembro de la Bohemia Tacnea. Su seudnimo era Juan Pagador. Fue delegado de Arica, en las jornadas por el retorno a la heredad nacional. Ha sido uno de los primeros historiadores de Tacna, con una fecunda produccin bibliogrfica. Cnsul del Per en Antofagasta (1907). Sus restos descansan en el cementerio Presbtero Maestro de Lima. Obras publicadas: Pagadorianas, la mujer en la literatura peruana (Lima, 1892); Historia de las insurrecciones de Tacna por la independencia del Per (Lima, 1921. 1961, 2da. Edic., corregida y aumentada, 289 pp., Lima); Historia de la civilizacin peruana. Historia de los antiguos cacicazgos hereditarios del sur del Per (tomo I, Lima, 489 pp., 1977); Vida del conquistador del Per, don Francisco Pizarro (tomo II, Lima, 403 pp., 1925); Guerras de los ltimos incas peruanos contra el poder espaol (tomo III, Lima, 172 pp., 197); Precursores y mrtires de la independencia del Per (tomo IV, Lima, 1978, 534 pp.); Historia de la fundacin de la ciudad de San Marcos de Arica. Leyendas de Arica, Tarapac y Atacama (tomo V, Lima, 451 pp., 1977); Diccionario histrico biogrfico del sur del Per (tomo VI, Lima, 589 pp., 1978); Enciclopedia incana (tomo VII, Lima, 554 pp., 1978); Tierra santa: impresiones de un sudamericano (Barcelona, 1925?); Atahualpa (drama); Hija de virreyes, El monstruo (novelas). Testimonios: "Histrica pluma de un escritor que honr al Per por su accin y su pensamiento. Vivi como pocos hombres vivieron y luch igualmente como pocos. Mientras vivi, supo mantener una conducta de perentoria marcialidad... fue el hombre de su tiempo, el escritor valiente, el incansable paladn de los derechos peruanos... Cneo Vidal fue la palabra santa y fogosa de la cautividad; la pluma enristrada que dio derroteros cvicos a la opinin y al sentimiento de tacneos y ariqueos" () "Por razones y sentimientos de orden literario como patritico, Cneo Vidal est estrechamente vinculado a la historia de de Tacna. Durante ms de veinte aos aport su contingente moral y su fervor cvico a los que se propusieron realizar con energa, la tenaz resistencia del espritu de peruanidad contra las arbitrariedades de la propaganda chilenizadora" (Carlos A. Gonzles Marn). Ir al inicio
CURAS, Expulsin de los. Hist. Para afianzar el proceso de chilenizacin de los pobladores
189
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori cautivos de Tacna, Arica y Tarata, era necesario desalojar a los sacerdotes peruanos de sus parroquias. Con antelacin pidieron a la Santa Sede se cree un Vicariato castrense al obispado de Tarapac, es decir que la jurisdiccin eclesistica de Tacna, Arica y Tarata sea modificada y pase a poder de Chile, ya que los feligreses chilenos no tenan un buen servicio religioso. Debido a las negativas del Papa, del Obispo de la Dicesis de Arequipa, la autoridad chilena expulsa a los sacerdotes peruanos que laboraban en sus templos. A las diez de la maana del da siete se aperson el comandante de polica al oratorio del Prroco Flores Mestre, cuando ste se hallaba celebrando misa ante numerosa concurrencia. El funcionario chileno, sin consideracin alguna, orden prepotentemente que salieran los fieles, inclusive las seoras y con la gente armada que llevaba, hizo rodear la manzana, paralizando el trfico pblico. Media hora despus eran conducidos por la polica los sacerdotes Flores Mestre, Indacochea Zevallos, Francisco Quiroz, Jos Flix Cceres y Esteban Tocafondi. Muy cerca de la casa cural se haba arremolinado una cantidad impresionante de peruanos. Al parecer en la puerta, los cinco religiosos levantaron sus brazos bendiciendo a los presentes en seal de despedida y de inmediato se les traslad al cuartel de polica. En el trayecto que recorrieron se acerc a ellos don Federico Barreto, redactor de La Voz del Sur y estrechndoles la mano pidi a la polica que le permitiera acompaar a los curas, pero la peticin fue denegada, co ntestndosele que a l menos que a nadie. Una vez en el local de la polica el oficial en jefe ofreci a los sacerdotes un almuerzo que no fue aceptado. A las once y media se les sac del cuartel y fueron conducidos en dos coches, por las calles extraviadas. Las personas que presenciaban la partida, los despedan cariosamente. Seis gendarmes armados con carabinas escoltaban a los desterrados. Al pasar la comitiva por el barrio de Caramolle y recibir una ovacin de cariosa despedida por parte de sus residentes, los curas se asomaron a las ventanillas de los coches y lanzaron vivas al Per, que fueron contestados por aquellos () (Vitaliano Berroa Bernedo). TELEGRAMAS Ilustrsima Corte. Decreto hoy Intendente provincia, ordena salgamos territorio Repblica, trmino 48 horas. Ignoramos haya sentencia ejecutoriada, que nos condene a dicha pena, ni que Intendente provincia sea persona autorizada, para dictar semejante Decreto o llevar a cabo cumplimiento de alguna sentencia criminal ejecutoriada. Pedimos al Ilustre Tribunal garantas hoy desconocidas por Intendente provincia, acordada constitucin artculos 10, n. 499, 124, 126, 151 y Ley garantas individuales artculos 2, 3 y 4. Arica, marzo 3 de 1910. J. Vitaliano Berroa, G. Guevara. Despus de ser expulsados, por segunda vez, los sacerdotes patriotas recibieron el telegrama del Presidente Augusto B. Legua: Sacerdotes peruanos. Sama, va Locumba El Per se conduele por los vejmenes que tan inmerecidamente habis sufrido, y sintese satisfecho por la patritica entereza con que los habis afrontado. Personalmente me enorgullezco de contar con la adhesin de tan dignos sacerdotes y les ofrezco mi apoyo sin la menor reserva. Legua. Ir al inicio
CURIBAYA. 1. Curi: cactus, lugar de cactus (Cneo, VII). 2. Geog. Centro poblado que se halla en la quebrada de Curibaya, a 2400 m., sus pobladores se dedican a la agricultura
CURIBAYA, Distrito de. Hist. Por Ley se cre el distrito de Curibaya, el 05-02-1875, siendo su capital el pueblo de Curibaya. En la actualidad pertenece a la provincia de Candarave, pero en el 2006 se llev una consulta popular, por el cual la poblacin ha decidido pasarse a la provincia Jorge Basadre. Alcaldes: Jaime Elas Flores Alczar (2000); Che Bardo Mamani Ayala (2003-2006; 2007-2010). Turismo. Carnavales (movibles en la fecha); festividad de Nuestra Seora de la Asuncin, o Asunta (1924); da de la creacin del distrito. Ley de creacin del distrito de Curibaya Por cuanto: El Congreso de la Repblica ha dado la ley siguiente:
190
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori El Congreso de la Repblica Peruana, Considerando: Que est probada la necesidad de dividir el distrito de Candarave en la provincia de Tacna; Ha dado la ley siguiente: Artculo nico. De los pueblos y caseros de Curibaya y de Huanuara, pertenecientes al distrito de Candarave, en la provincia de Tacna, se formar un nuevo distrito, cuya capital ser el pueblo de Curibaya. Comunquese al Poder Ejecutivo para que disponga lo necesario a su cumplimiento (). Ir al inicio
CURIBAYA, Falla. Geog. Se desprende del lado Norte de la falla Incapuquio, en un punto situado al Oeste del paraje de Coropuro (ro Sama). Se extiende en direccin Norte hacia la quebrada del valle de Curibaya, llegando hasta la localidad de Curibaya, por el lado Sur de sta. La falla presenta zonas de de alteracin y localmente escarpas pronunciadas. En toda su longitud, la falla afecta a la formacin Toquepala, entre Apacheta, Mogotito y cerro Chubiraca est cubierto por depsitos aluviales () (Oscar Panty). CURLETTI, Lauro ngel. (n. 18?; m. 19?). Abogado. Senador de la repblica, leguiista, Presidente de la comisin diplomtica. Obra publicada: El Laudo arbitral sobre Tacna y Arica (Lima, 107 pp., 1925). CUSCO, Batalln. Hist. Unidad de batalla peruana que integr el ala derecha del ejrcito aliado, en la batalla del Campo de la Alianza. CUSICANQUI GUILLEN, Arturo. Biog. (n. 19?). Profesor. Obra: Candarave, paisaje y tradicin (Lima, 104 pp., 1994). CUSICANQUI LINARES, Soledad. (n. 19?, en Candarave, Tacna). Profesora, escritora. Obra publicada: Candarave, memoria y pasin de una provincia andina (en coautora con Jos Antonio Benito Rodrguez. Edics. GRACU, Arequipa, 359 pp., 1996). Ir al inicio
CUSILLO. Folk. Es el campesino aymara disfrazado de mono que intervena en ciertas tradiciones ancestrales, que a travs de gestos, movimientos, provocando sonrisas de los participantes. Tuvieron notoriedad, los cusillos de Ticaco y de Tarata. Santo Domingo y San Benedicto eran ntimos amigos. Vivan muy contentos en un lugar situado entre los ros Ticalaco y Chacavira. Pero un mal da rieron. San Benedicto era santo muy buenmozo y los devotos de Tacna lo codiciaban para su iglesia. Pero a San Benedicto le gustaba el pueblo de Ticaco. Los devotos de Tarata lo visitaban con frecuencia, llevndole quesos, dulces y frutas. Pero a San Benedicto le gustaba Ticaco. Al fin dieron con su gusto, que eran los cusillos, y ellos se lo llevaron bailando hasta Tarata. Los cusillos son muy graciosos. En las fiestas salen danzando por las calles. Mientras bailan palmotean, entran a una casa por una puerta y salen por la otra (versin de Sergio Jimnez Ticona, Tarata). CUSIPILLA. O Cosapilla, casero ubicado en el distrito de Pacha, provincia de Tacna (Cneo, VII).
MI BANDERITA Mi banderita se mueve como hoja de maz. Mi banderita Ir al inicio
duerme en el pecho de un gorrin. Mi banderita hermosa flamea al viento hermosa con alas de mariposas. (Luis Alberto Caldern Albarracn, Tacna)
NDICE ALFABTICO
191
Diccionario enciclopdico de Tacna K L M T U V
N W
O Y
P Z
Prof. Reymundo Hualpa Condori Q R S Biblio
-D
DAGNINO OLIVERI, Vicente. (n. 27-121863, en Valparaso, Chile; m. 04-01-1933, en Via del Mar, Chile). Mdico, historiador, filntropo. Mdico titulado en 1887. En 1889 se traslad a Tacna, donde labor como mdico y profesor de francs en el Liceo de Tacna. Obras publicadas: El Ayuntamiento de Tacna (Tributo a la patria en su centenario, Tacna, 65 pp., 1910); El Corregimiento de Arica 1535-1784 (Arica, 1910); Crnicas ariqueas (1910); El museo de Tacna catlogo de (Tacna, 1911). DAMASCO. Fruta exquisita de Tacna, de ella se elaboran los clebres damascos macerados de Tacna. damascos exquisitos de pulpa deliciosa, envueltos en una capa de terciopelo rosa (Carmen Cafferata de Benavides Freyre, Tacna) DANIEL COMBONI, Institucin educativa. Hist. Entidad privada. Director: Prof. Jorge Infantas Gallegos (2000) DANZAS DE LA REGIN DE TACNA. Folk. Las danzas autctonas de Tacna se caracterizan por ser eminentemente andinas, a excepcin del chate chate, baile que practicaban los esclavos que provenan del frica, en el antiguo valle de Sama. Las principales danzas tacneas son: Anatas (con sus diversas manifestaciones), Bijuala (Estique, Tarucachi), Huayusi, Achocallo, pandilla de carnaval (tarkada), con sus diversos matices; Comparsa orquestada (con sus distintos matices), Rosa Rosa, Pules de Camilaca, Chunchos de Camilaca, llameritos de Chucatamani, llameritos de Camilaca, Pasco rezo rezo de Camilaca (o Pascua de resurreccin), el Jarrarranco de Palca; los Punyo punyo; Sartasi y matrimonio de Camilaca, Alferados de la santsima cruz. Dentro de las danzas de Tacna se encuentran las danzas religiosas, como los gitanos, los morenos, las cullacas, los canarios, los incaicos. Danzas tacneas que se tienen noticias histricas, pero que no se tienen evidencias sustanciales: Punyo punyo (Palca), Chate chate (Sama) Ir al inicio Cuatro observaciones sobre la danza tacnea No existe el llamado jala jala, esta meloda no es un danza tacnea, solo es un capricho personal de algn despistado instructor de baile. En la realidad objetiva, la meloda sirve de acompaamiento en diversas danzas o costumbres tacneas que se desarrollan en las zonas andinas de Tacna, principalmente. No existe la danza polca de Tacna, en la medida que la polka Mi Tacna hermosa compuesta por Omar Zilbert Salas y Eduardo Prez Gamboa, a comienzos de la dcada de 1940, es un baile de saln. La polca tacnea es una estampa. No existe los denominados Recogedores de Chucatamani, solo ha sido el invento de algunos despistados que pensaron que la regin de Tacna no tena danzas autctonas, ello ocurri a finales de la dcada de 1970. Como elemento de recreacin, puede ser considerada como una estampa de la cosecha de las peras de la zona agrcola de Chucatamani. No existe una presunta danza Fiesta de Cairani. Cul de las fiestas: religiosa, costumbrista, satrica? En toda fiesta tradicional no existe una sola danza, en la mayora de los casos se exhiben ms de una. Por ah existen otros contrabandos dancsticos, una danza se caracteriza porque es escenificada por el pueblo, es popular, se engarza dentro de una tradicin, una danza quiere reflejar algo de una cultura (alegra, recogimiento, burla).
DANZAS RELIGIOSAS. Folk. Se originan en la poca colonial, inicialmente estuvieron a cargo de pobladores de los sectores ms pobres, quienes adaptaban sus danzas, sus msicas a la imagen sagrada. Con el transcurrir del tiempo, tendrn vigencia las cofradas religiosas. Al desaparecer stas, surgiran las hermandades religiosas, bajo el asesoramiento de los religiosos de su jurisdiccin. Por lo general nacan bajo la denominacin de un Cristo, de una Virgen, de un santo, de una santa Los danzarines, por lo general, desarrollan las siguientes actividades en el santuario: al arribar al lugar sealado, presentan su saludo de llegada; luego deben de bailar en la maana, en la tarde y en la noche, segn cronograma estipulado por la entidad pertinente, desde luego, escucharn las misas de
192
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori vsperas, central, en la procesin central. Al final, despliegan su coreografa, despidindose de la imagen sagrada. En la actualidad, las sociedades de baile religiosos se encuentran organizados en una entidad que labora directamente con la Dicesis de Tacna y Moquegua. DANZAS DEL SEOR DE LOCUMBA. Folk. Desde el punto de vista occidental, se originaron en la poca colonial. Inicialmente estuvieron a cargo de los esclavos trados del continente africano, luego por los pobladores de los sectores ms pobres, quienes adaptaban sus danzas, su msica, a la imagen sagrada. Con el transcurrir del tiempo, tendran vigencia las cofradas religiosas. Al desaparecer stas, surgiran las sociedades religiosas de canto y baile. As tenemos, las sociedades de. Canarios, Caporales, Cullacas, Gitanos, Incaicos, Morenos, Virreyes, Peregrinos, Tobas, Chonguinada Algunas de ellas, posteriormente, participan de otras festividades religiosas: octava del Seor de Locumba (ciudad de Tacna); Santuario de la Virgen del Rosario de Pallagua (Pacha); Santuario de la Virgen de las Peas (Arica); octava de la Virgen de las Peas (Tacna); Virgen del Carmen (Tacna); San Martn de Porras (Tacna); Seor de los Milagros (Tacna); Virgen de las Mercedes (Pocollay); San Pedro (Tacna e Ilabaya); Virgen de Ftima (Tacna); encuentro Diocesanos de bailes religiosos (Tacna); Virgen de la Asunta (Estique Pueblo); Virgen del Rosario (Sama Las Yaras) Los bailes religiosos que se despliegan en el santuario son una expresin cultural colectiva de los devotos de la sagrada imagen, ubicada en la ciudad de Locumba. La danza religiosa se ha convertido en una institucin catlica, una de sus vertientes es la religiosidad popular. Por ello, no desaparece, pervive, es dinmica y se adapta a los diversos contextos socio econmico de la sociedad local, regional y nacional. En el desarrollo de la danza religiosa se utiliza una serie de accesorios complementarios, dependiendo de la naturaleza del baile: pauelos, paoletas, matracas, hachas, silbatos, panderetas, lanzas, varas, linternas, mazos, ltigos, sombreros, sombrillas, tumis Hasta la dcada de 1990, se utilizaban las mscaras o caretas de figuras, para ciertos elencos de salto. Clasificacin de las danzas religiosas Las danzas religiosas que se despliegan en el santuario del Seor de Locumba, pueden ser clasificadas de diversas maneras: a) Por la ejecucin de la coreografa: bailes de paso, y bailes de salto. -Bailes de paso. Es la danza ms antigua, de races africanas, que pervive a travs de las sociedades religiosas de morenos. En su coreografa no despliega movimientos espectaculares, sus pasos son acompasados; van de acuerdo a un ritmo armnico que les brinda la matraca y el conjunto musical de bronce. En la mayora de los casos, el caporal lleva una vara de mando (o festn). Actualmente, la Sociedad de Morenos Seor de los Milagros es la entidad ms antigua; ha sido creada en 1967. -Bailes de salto. Son danzas atlticas, caracterizadas por los saltos que ejecutan en determinados momentos de la coreografa. Por lo general, cambian de contenido musical en el despliegue de la danza. Las danzas de salto se han originado en el siglo XX, como influencia de otras danzas provenientes de diversos santuarios religiosos del Per o de otras latitudes (por ejemplo de la Virgen de La Tirana, Chile). Segn nos ha referido una integrante de una sociedad religiosa: en el Per no hay otro lugar, aparte de Tacna y Moquegua, un lugar donde se muestre la adoracin, por medio de la danza y el canto. Las primeras compaas de salto provienen del santuario de la Virgen de La Tirana, y de all se extiende hacia Tacna. La ms antigua sera la Sociedad de Gitanos Virgen de las Mercedes. Otro danzarn nos refiri que En una jornada religiosa desplegada por monseor Hugo Garaycoa, manifest a los danzantes que en reunin con el Papa Juan Pablo II, en Roma, se haba quedado muy emocionado por esta expresin de oracin (mediante el canto y la danza), y nos envi de regalo unas medallas religiosas que se colocaron a cada estandarte. Este tipo de oracin slo se efecta en la zona austral del Per, norte de Chile y en Mxico, a la Virgen de Guadalupe. Debido a los avances tecnolgicos, ha permitido el acortamiento de las distancias geogrficas; ha conseguido que la comunicacin social se masifique, por ende la influencia cultural se expande, no teniendo fronteras hermticas. El surgimiento de los bailes de salto, es una prueba de ello. Sealamos que falta ubicar los libros de cofradas del templo del Seor de Locumba, ah sabremos cmo ha sido la evolucin especfica del baile religioso, pero puede quedar otra respuesta desoladora: que siempre se hayan quemado los libros parroquiales en abril de 1880, a raz de la guerra de 1879. Posteriormente se debera investigar en otros fondos manuscritos o impresos, para conocer la danza religiosa en la poca republicana. b) Por la nacionalidad de la sociedad de danza: peruanas y chilenas. La gran mayora de estandartes religiosos llevan una delgada cinta bicolor o tricolor, distintivos de las repblicas del Per o de Chile. En ciertas entidades de baile, el caporal puede llevar una cinta bicolor o tricolor, o los mismos bailarines pueden tener insertado un pequeo distintivo en su vestimenta, con los colores de su pas de origen. Esta clasificacin es irrelevante, en los das festivos de
193
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori del Cristo de Locumba, ya que se confraterniza por una fe colectiva. Un dato complementario, todas las entidades chilenas de baile, que participan en el santuario del Seor de Locumba, son sociedades de salto. c) Por el origen de la sociedad de baile: existen danzas autctonas y de influencia externa. Los primeros, han rescatado la tradicin religiosa de sus antepasados, dentro de ellas se encuentran los morenos, los virreyes. Los segundos, por tener una gran influencia fornea en su coreografa, se hallan: los canarios, los gitanos, los peregrinos, las cullacas (extinguidas en Locumba), la chonguinada (hace una dcada que la Sociedad Religiosa de Huancayo se ha retirado de la Asociacin, y no asisten al santuario de Locumba, porque se llevaron una rplica del Seor de Locumba, con direccin a Huancayo. Y all la recuerdan, en setiembre de cada ao) d) Por la denominacin de la entidad dancstica: las instituciones de baile que nacieron bajo la advocacin del Seor de Locumba, o bajo el amparo de otro santo, santa o de una Virgen Aparte de la denominacin religiosa Seor de Locumba, otras entidades religiosas tiene un sustantivo propio distinto (de un santo, de una Virgen, de un Cristo). Otra seal distintiva es el lugar especfico de origen de la sociedad de danzantes, la fecha de fundacin, el pas Un danzarn del Seor de Locumba, nos han referido que en ciertos casos, algunas sociedades muy antiguas de Chile llevan el nombre del fundador de la danza religiosa, y no bajo la advocacin de un santo, un Cristo o la Virgen (especialmente, en algunas sociedades chilenas). e) Por el acompaamiento de una imagen religiosa. Algunas sociedades de baile y canto, cuando van a ejecutar la danza religiosa (dentro del templo o fuera de ella) son acompaadas por una imagen religiosa (rplica del Seor de Locumba, Virgen de las Mercedes, Virgen del Carmen). El otro porcentaje de entidades religiosas no llevan una imagen sagrada. En los das centrales del Seor de Locumba, este hecho pasa a un tercer plano, el fervor religioso opaca cualquier divisin entre los devotos de Cristo. f) Por el nivel de vigencia. Desde el punto de vista histrico, existen o existieron: danzas vigentes, danzas en peligro de extincin y danzas extintas. -Danzas vigentes. Son las que se ejecutan en la actualidad, en el santuario del Seor de Locumba, dentro del templo y fuera de l (y en la octava). -Danzas en peligro de extincin. Todava quedan grabadas en la memoria popular, siendo sus fuentes fundamentales: el legado autctono, la tradicin occidental y la cultura africana. -Danzas extintas. Fueron implementadas por los antiguos peruanos (indgenas o campesinos, posteriormente), principalmente de la zona andina; las antiguas cofradas de negros; las hermandades de baile del siglo XIX y del inicio del siglo XX. Desafortunadamente no se tienen registros contrastables en la regin, es posible que se puedan ubicar fuentes documentales en otras latitudes. Una danza de origen autctono, sera el punyo punyo, cuya msica era ejecutada por una especie de quenachos. Durante la procesin del Seor de Locumba, acompaaba con una marcha religiosa, detrs de la imagen. Otra danza extinguida, era la de los africanos o descendientes de ellos, que danzaban al Seor de Locumba, acompaados de unas caas, parecidas a la caa de bamb; adems, de unas maderas de treinta centmetros (parecida al mango de una escoba). La msica se trabajaba a nivel de percusin, y cantos. Por ltimo, hemos escuchado versiones que afirman que antes, los elencos de zampoas de la zona andina de Tacna, ingresaban al templo del Seor de Locumba, tocando sus zampoas, luego cantaban, despus rezaban y tocaban la imagen del Seor, para luego retirarse. No sabemos, si antiguamente se bailaba dicho acompaamiento musical. Partes de la danza religiosa La coreografa que se despliega en el templo, tiene como eje central la imagen del Seor de Locumba, que es quien la preside, y se encuentra en el altar. El desplazamiento de la danza religiosa tiene las siguientes partes: la llegada, los saludos y la despedida. La llegada. Al arribar al santuario, los danzarines dejan sus pertenencias personales en la casa donde sern alojados; e inmediatamente se enrumban hacia el templo del Seor. Ya en su interior, presentan su saludo colectivo de llegada. Al comps de una meloda muy conmovedora, los danzarines se acercan a la sagrada imagen y lo tocan, santigundose, estableciendo una comunicacin directa entre el danzante y la imagen religiosa. Luego, retornan a su posicin inicial, y prosigue la coreografa. El
194
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori desplazamiento coreogrfico tiene sus pasos de llegada, sus cnticos. Hasta hace poco tiempo, los danzarines ingresaban al templo tal como estaban vestidos, y se colocaban una frazada, debidamente enrollada, al estilo bandolera. Actualmente, la mayora de sociedades usan una banda de llegada, ceida al cuerpo (al estilo bandolera). Varones y mujeres usan el jean, zapatillas blancas, un polo estampado, con algn cono de la entidad religiosa. Los saludos. Hasta hace un tiempo atrs se hacan tres saludos, en la fiesta grande: el de buen da, el de buena tarde, y el de buena noche. Cada saludo implica cantar y bailar para el Seor. Las compaas religiosas danzan segn un rol de participacin, previamente elaborado por la Asociacin de danzas religiosas, donde se consigna el tiempo exacto de inicio y de trmino. El caporal de la danza debe de tomar en cuenta este aspecto. En la actualidad, por la poca disposicin de tiempo, se realiza el primer saludo, el segundo saludo y si el tiempo alcanza, se realizar el tercer saludo. El saludo tiene tres partes esenciales: la entrada, el saludo, y la retirada. El despliegue de los mismos es sincronizado, alternndose los cantos, los bailes, siempre en coordinacin con la banda de msicos. La despedida. Es el canto y baile del adis de la sociedad religiosa, que tiene algunas modificaciones en su coreografa. Los bailarines se retiran del recinto, cantando, desplazndose de rodillas; desde el inicio del canto de la despedida se va retrocediendo, al ritmo de banda musical, hasta que se retiran del templo. Este hecho ocurre en el ltimo da de acompaamiento fsico de los bailarines. Al salir del templo, la banda de msicos interpreta melodas alegres, as los integrantes de la sociedad religiosa se van a su alojamiento, con la promesa de volver al prximo ao. BAILARIN DEL SILENCIO Preguntan si soy pagano, idlatra o pecador; por vestirme de gitano o moreno saltador. Me dicen que a Dios se llega, se llega sin mediador, me dicen que soy un loco porque bailo con amor. Si danzo cantando versos, es porque nacen del corazn; soy bailarn del silencio, de aquel silencio que habla con Dios. Soy pecador, soy indigno y necesito de mediador. Pagano no puedo serlo, de un todo parte yo soy y si venero a una imagen eso no es adoracin; aquel que niega a su madre, no tiene ningn valor, por eso yo bailo y canto a la madre del Seor. Ir al inicio
DVALOS Y LISSN, Pedro. Biog. (n. 1863, en Lima; m. 1942). Minero, escritor. Estuvo presente en las batallas de San Juan y Miraflores (1881). Obra publicada: Tacna y Tarapac peruanos (1918) -UNMSM. DVILA HERRERA, Justo Pastor. Biog. (n. 1830, en Moquegua; m. 11-01-1901, en Lima). Militar. Particip en la batalla del Campo de la Alianza, en la defensa de Lima. DAZA Grossol, Hilarin. Biog. (n. 1401-1840, en Sucre, Bolivia; m. 27-02-1894, en
DECISIN. Hist. Credibilidad total. Quincenario intermitente de contenido variable, incidiendo en la denuncia poltica. Director: Julio Csar Uchasara C. (2010). DEFENSA CIVIL DE TACNA (INDECI). Entidad que depende directamente del Gobierno Regional de Tacna. Jefes: Cmdte. Alejandro Ortega Montoya (1995); Juan Carlos Osorio Urrutia (1996); Cmdte. Celso Salazar Lloreda (1998); Crl. (r) Jaime Rosell Chong (1999); Crl. Salomn Berros Liendo (1999); Cmdte. Oscar Daz
195
Diccionario enciclopdico de Tacna Uyuni, Bolivia). Militar. Presidente de la Repblica de Bolivia (1876 al 2?-12-1879), es derrocado en Tacna. En su gobierno, Chile invadi Antofagasta (antiguo territorio boliviano). Posteriormente morira asesinado. DEBER, El. Hist. Peridico peruano de Tacna (1887-1890). rgano de los intereses del pueblo, dirigido por Pedro Quina Castan. DECIERTO PICANTE. Hist. Institucin teatral de Tacna, privada, creada el 19-10-1999. Es una asociacin cultural, de produccin e investigacin teatral. Director: Abog. Roberto Palza Albarracn Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori Rodrguez (2000); Cmdte. Oswaldo Jumpa Vidigal (2000); Cmdte. Csar Villarreal Torres (2001); Cmdte. Csar Sierra Sanjinez (2002); Ing. Jorge Barriga Gamarra (2002-2003). Ing. Jonatan Ros (2007). DEFENSORA DEL PUEBLO. Hist. Institucin jurdica estatal que cautela los derechos del ciudadano frente a los servicios que presta el aparato del estado. Abog. Mesa (200 -2009).
DEITRICK, Jackie. (Marion Rolfe Jonson). Biog. (n. 1903, en USA; m. 19?). Periodista norteamericana. Presenci la implementacin del proceso plebiscitario frustrado de Tacna y Arica, entre 1925 y 1926. Obra: What price Tacna Arica (1926). DELEGACIN JURDICA DE ARICA. Hist. Organismo peruano organizado en febrero de 1926, para trabajar en el territorio en disputa, as mismo para establecer contacto con las zonas ms alejadas, preparando el camino para el Plebiscito. El doctor Emilio Valverde presidi esta Delegacin. DELEGACIN JURDICA DE TACNA. Hist. Organismo peruano organizado en febrero de 1926, para laborar en el rea geogrfica en contienda, as como para establecer vnculos con las zonas ms distantes, preparando la senda para la consulta popular. El doctor ngel Gustavo Cornejo presidi esta Delegacin. DELEGACIN JURDICA DEL PER. Hist. Organismo peruano organizado para el Plebiscito de las provincias de Tacna y Arica (19251926), siendo Presidente de la Delegacin el Dr. ngel Cornejo; Primer Secretario de la Delegacin: Dr. Jos Manuel Calle; Segundo Secretario: Dr. Juan Jos Nez Chvez. Jefe de la Delegacin Jurdica de Arica: Dr. Emilio Valverde; Secretario de la Delegacin de Arica: Jorge Basadre Grohmann; Tte. Crl. Federico Recavarren; Cap. de Navo Germn Stiglich; Cap. de fragata Hctor Mercado; Tte. Crl. Alberto Solari; Cap. de Navo Pedro A. Buenao; Cmdte. Armando Sologuren; Cmdte. Csar Legrand; Cmdte. Ricardo Revelli; Tte. Crl. Juan Carlos Gmez; My. Tefilo Iglesias; My. Leonardo Contreras; My. Julio D. Lazo; My. Juan de la C. Ovalle; My. Juan Bassalick; My. Alejandro Barco; My. Manuel Morla Concha; My Domingo Campos; My. Miguel R. Seminario; My. Luis Vinatea; Cap. Ernesto Merino; Cap. Ral Salcedo; Cap. Rodolfo Rabines; Cap. Oscar Sevilla; Cap. Benjamn Ciurliza; Cap. Guillermo Huerta; Tte. Jos Rueda. Mdicos: Dr. Carlos Cornejo Portugal; Dr. Manuel Vargas Barreda; Dr. Guillermo Fernndez Dvila; Dr. Jess C. Lpez;
Alejandro Freund Rosell; Adrin Cceres Olazo; Julio Villegas; Alejandro Rodrguez; Francisco Balden; Carlos Ramos Mndez; Ricardo Bustamante y Cisneros; Luis C. Infante; Luis Glvez R.; Dr. Jos Manuel Ramrez Gastn; Dr. Carlos Valdez de la Torre; Dr. Carlos Broggi; Dr. Jos A. Ochoa; Dr. Manuel T. Mercado; Dr. Hernn Monsante; Dr. Fernando Quevedo; Dr. Germn L. Gutirrez; Dr. Atilio Tassara; Dr. Jos B. Ugarte Barton; Dr. Leoncio Muoz R. Dr. Rmulo Burga Chvez; Leoncio Serpa; Dr. J. M. Varea Saetone; Dr. J. J. Rada Benavides; Dr. Csar Garca Arrese; Dr. Enrique Maravotto; Dr. Gerardo Rosell y Puga; Dr. Enrique Araujo Cceda; Dr. Alfredo Otoya; Dr. Federico U. Gardini; Oscar Vsquez Benavides; Dr. Fernando Guzmn Ferrer; Dr. Cesreo Vidaln; Ing. Ricardo Ramos; Humberto Ugolotti; Roberto Thonrdike; Enrique lvarez Caldern; Ing. Antenor Rizo Patrn; Ernesto Zapata; Alfredo Porras Cceres; Ral Lpez de la Fuente; Jos Moreira Paz Soldn; Alfredo Gonzles Olaechea; Alberto Len y Porta; Manuel Fuentes G.; Mario Bedoya; Fernando Gordillo; Luis P. Navarro; Rmulo Guidino; Santiago Burga Burgos; Carlos Abril de Vivero. Estudiantes universitarios: Rmulo Jordn Cnepa; Alejandro Carrillo Rocha; Csar Augusto Lengua; Enrique A. Velsquez; Ernesto J. Elmore; Eduardo Bermdez; Honorio Cceres; Jorge Cceres; Lino J. Conroy; Oswaldo Cava; Carlos Sologuren. Servicio de administracin: Dr. Germn Koster; Dr. Luis Dorich; Dr. Silvano Javier. DELLEPIANI, Carlos. (n. 1890; m. 1945). Militar. Obras publicadas: Historia militar del Per; La campaa de Tacna, batalla del Alto de la Alianza (Lima, 1929). Pizarro; 1986; 17 DENEGRI LUNA, Flix. Biog. (n. 11-011918; m. 1998, en Quito). Escritor, Profesor, historiador. Obra: Manuel de Mendiburu, Prefecto de Tacna. Fue Presidente de la Academia Nacional de Historia. DENNIS, William Jefferson. (n. 18? en USA; m. 19?). Abogado. Asesor jurdico de la delegacin norteamericana durante el Plebiscito frustrado de Tacna y Arica (1925-1926). Obra
196
Diccionario enciclopdico de Tacna Dr. ngel Maldonado; Dr. ngel Parodi; Dr. Daniel Carlevarino. Ing. Gastn Basadre; Dr. Jos Len y Bueno; Carlos A. Calle; Vicente Noriega del guila; Dr. Manuel Mara Forero; Gerardo Balbuena; Alejandro Morales; Dr. Pedro C. Urea; Jos Glvez; Francisco Lanatta; Andrs Echevarra; Pedro Dulanto; Augusto R. Llontop; Oscar F. Arrus; Csar Antonio Ugarte; lvaro de Bracamonte Orbegoso; Bruno Bueno de la Fuente;
Prof. Reymundo Hualpa Condori publicada: Documentary history of the Tacna Arica dispute (Iowa City, 1927); Tacna and Arica: an account of the Chile Per boundary dispute and of the arbitrations of the United States (New Haven, 1931). Basadre; 1962, 31. DEPORTE TACNEO, El. Hist. Semanario deportivo independiente, rgano oficial del centro deportivo Cultura. (el nmero 5 correspondi al 27-08-1932).
Ir al inicio
DESARROLLO DE TACNA, El. Hist. En la tarde del 28 de agosto de 1929, Tacna retorn materialmente al Per. Ello signific cortar el liderazgo comercial que tuvo Tacna hasta marzo de 1879, en la gran macrorregin sur. Retorn cercenada, casi mediterrnea, sin dirigentes nucleados, sin una clase dirigente. Y para rematar la tragedia de Tacna, los diversos presidentes que se tuvo no les interes en absoluto el porvenir de la regin de Tacna: ni militares ni civiles; ni gobiernos democrticos, ni dictaduras mixtas. El 12 de diciembre de 1945 se promulg la ley 10459, conocida como la "Ley Tacna", en el gobierno de Bustamante y Rivero "para la modernizacin de la ciudad". Si bien el gobierno de Odra realiz algunas obras fsicas en beneficio de la ciudad de Tacna, ello no implic recordar a otras latitudes de Tacna, especialmente en la zona andina. Es ms, en el gobierno de Odra "no hubo previsin, no hubo plan. Lo que hubo fue improvisacin y se ha remedado a su antojo la Ley Tacna" (Ahora del 25-121960, p.2). En enero de 1961 se dio a conocer las grandes necesidades inmediatas de Tacna: la creacin de una universidad en Tacna, la implementacin de una planta de energa elctrica, la construccin de una carretera a Charaa (Bolivia), la construccin de un puerto propio que debe construir el gobierno chileno, de acuerdo al Tratado de 1929, la desviacin o la trada de las aguas del ro Maure, al valle de Tacna. En 1977 se deca que "no existe el llamado Plan Tacna, simplemente es una forma en que la generalidad de las personas lo han venido llamando. Lo que existe es un programa de inversin pblica en el departamento de Tacna. Este programa existe en cada uno de los departamentos. Este programa de inversin pblica, es el conjunto de todos los proyectos que ejecuta el sector pblico, en el rea departamental" (Arq. Jorge O'Brien Neira). Sobre la Zona Franca de Tacna, se escribi la Zotac cae, Zotac muere no por accin del gobierno, muere por accin de los propios tacneos, y es dentro de esta debilidad cuando Zotac est totalmente dbil que el gobierno la liquida a travs de Ceticos ( Prensa Sur de Tacna, del 14-06-1999, p. 08). La expresin "desarrollo" debe entenderse como mejor "calidad de vida de los tacneos y en ese sentido hablamos del PBI que crece sostenidamente, adems del acceso que tienen los habitantes de Tacna a un empleo, a buena remuneracin, el acceso a una educacin, a una vivienda, a gozar de los servicios de salud y de un medio ambiente adecuado" (Flores: 2000; 19). Testimonio: En la dcada de 1970 se deca "nacimos y nos criamos bajo una orgullosa aureola de patriotismo, trasmitida por nuestros antecesores, sentida en el ambiente, cobijada bajo las vilcas, los granados y las buganvillas, valioso y privilegiado legado, del que otros pueblos, otros peruanos, incluso, no lo poseen. Dios y nuestro cario a la tierra, nos los mantenga. Supimos, tambin, de nuestros lamentos y nuestras aspiraciones repetidas muchas veces hasta la saciedad, agua, carretera a Charaa, Arica puerto, hoy an se repiten; pero qu hemos hecho nosotros mismos? salimos de nuestra tierra a buscar mejores perspectivas, llevndonos nuestro legado valioso, alcanzamos algn xito; pero hemos hecho algo en concreto por nuestra tierra? Poco, casi nada. Recordamos, s, aoramos, pedimos, nos lamentamos de los gobiernos, nos criticamos unos a otros, nos sentimos orgullosos, queremos a nuestra tierra; pero qu hacemos por ella? poco, realmente, muy poco. Y los que residen en ella tampoco difieren mucho de estas actitudes, salvo honrosas excepciones, desde luego, tal vez numerosas; la (procesin) de la Bandera cada 28 de agosto, constituye nuestro mayor acto de fe, de entrega, de peruanidad, de orgullo, de patriotismo, ese es un ejemplo para el Per entero, pero y despus qu? parece una pompa de jabn que se esfuma, cada vez que se insufla; un acto sentimental muy valioso por cierto, pero que no se orienta o convierte en algo concreto en bien del progreso de nuestro pueblo; creo sinceramente que es tiempo de sacudirnos de nuestra indiferencia, dejar la pasividad, y entrar en accin, no lamentarse, no pedir, exigir; hacer, para luego exigir ms. Uno solo no har nada, todos en conjunto s, podemos hacerlo" (Ing. Edgardo Palza).
197
DESPIERTA TACNA. Hist. Revista informativa. Informativo efmero, de elogio hacia las autoridades de turno. El primer nmero apareci en julio del 2001. Director: Pepo Flores. DESTACAMENTO TACNA. (v.) Brigada de caballera, Tercera. DEUSTUA POMAREDA, Alejandro. Biog. (n. 26-02-1812, en Tacna; m. 05-01-1855, en Lima). Militar. En el periodo de la independencia, pele en las batallas de Junn y Ayacucho. Asisti a la rendicin de Rodil. Admirador del general Salaverry, se pleg en su movimiento, con l hizo las campaas de Ica, Ayacucho, Cusco y Arequipa. Ha sido Prefecto de Arequipa (del 08-04-1851); Prefecto de Puno. Particip de los acontecimientos internos azarosos del pas. Defensor de Echenique, luch contra el general Ramn Castilla, cayendo muerto en la batalla de La Palma. El arco de ingreso a la ciudad de Puno, lleva su nombre. DHARCOURT, Marguerite. Biog. (n. 1883, en Pars, en 08-1961, en Pars). Coautora de la obra: La msica de los Incas y sus supervivencias (1925). DHARCOURT, Raoul. Biog. (n. en Orn, Argelia, en 1879; m. 1971, en Pars). Obras: La medicina en el antiguo Per; Los textiles en el antiguo Per; coautor del libro: La msica de los Incas y sus supervivencias (1925). DILOGO. Hist. Revista de educacin de la Facultad de de Ciencias de la Educacin, de la Universidad Jorge Basadre Grohmann. El primer nmero apareci en julio del 2002. Director: Antrop. Edmundo Motta Zamalloa. DIAZ CNEO, Ana Mara. Biog. (n. 19? En Tacna: m. 21-03-2012, en Tacna). Profesora. Directora de la regin de Educacin de Tacna (1990); Directora de la Corporacin de Desarrollo de Tacna (1990). Ha sido propietaria de Radio Uno de Tacna; estuvo casada con Henry Rondinel Cornejo. Ir al inicio
DAZ DE VALDIVIA, Ruy. Biog. Corregidor de Arica (del 25-01-1589 a 1590). DAZ ROBLES, Alberto. Biog. (n. 18?, en Arequipa; m. 19?). Profesor. Autor de la msica del Himno a Tacna. DAZ ZUMAETA, Rafael. Biog. Siendo capitn de navo, es Prefecto del departamento de Tacna (1952). DICESIS DE TACNA Y MOQUEGUA. 1. Hist. El Presidente Manuel Prado Ugarteche promulg la ley 9792, dada por el Congreso, referente a la creacin de la Dicesis, el 25-011943. En el Art. 01, dice: Crase el Obispado de Tacna que comprender los actuales departamentos de Tacna y Moquegua y que ser sufragneo del Arzobispado de Arequipa. La Dicesis de Tacna y Moquegua es creada por la Bula Nihil potius et antiquius de su santidad, Papa Po XII, el 18 de diciembre de 1944. Interinamente, Mons. Fray Mariano Holgun es Administrador Apostlico de la Dicesis de Tacna, hasta la llegada del primer Obispo (1945). 2. Obispos de la Dicesis: Mons. Carlos Alberto Arce Masas (1945-195 ); Mons. Alfonso Zaplana Belliza (de 12-1956 a 1973); Mons. Oscar Cantuarias Pastor (del 02-12-1973 a 198); Mons. Oscar Alzamora Revoredo (del 25-03-1983 a 02-1991); Mons. Hugo Garaycoa Hawkins (de 1991 al 01-09-2006); Mons. Marco Antonio Corts Lara (del 0209-2006). Obispos Coadjutores: Mons. Jos Eduardo Velsquez Tarazona (del 08-09-2000 a 02-2004); Mons. Marco Antonio Corts Lara (del 04-05-2005 al 2012). Patrona de la Dicesis es Nuestra Seora del Rosario. Titular de la Catedral es San Pedro Apstol. Patrono de la ciudad (sede Episcopal): San Pedro Apstol.
DIPUTADOS POR TACNA. Hist. Francisco de Paula Gonzlez Vigil Yez (18?); Alejandro Deustua (1839); Modesto Basadre Chocano (1870); Carlos Pividal (1873). El antiguo departamento de Tacna elega dos diputados y dos senadores (sic), en proporcin a su nmero de habitantes (). Como consecuencia de la excepcional situacin poltica en que se encontraban los habitantes de las provincias de Tacna y Arica, estos territorios no han tenido representantes al Congreso desde 1880 y en ellos no se han efectuado elecciones populares de ninguna clase (Barreto: 1912; 15). Por Tacna Libre, fueron sus diputados: Carlos Basadre Forero (1899); Emilio Valverde (19001902); Roberto E. Maclean (1901-1902); Federico Ros (1902, por la Convencin, Cusco). Nmina de diputados por Tacna:
Aos Diputados Aos Diputados
198
Diccionario enciclopdico de Tacna 1929 Abog. Roberto Maclean Estens 1932 1932 1939-1945 1945-1948 1945-1948 1951 1951 1954 1956-1957 Gustavo Neuhaus Juan Arce Arnao Abog. Roberto Maclean y Estens Nicols Vsquez Alfredo Prez Alczar Tte. Crl. Luis E. Vildoso R. Vctor Bacigalupo Tte. Crl. Luis E. Vildoso R. Felipe Prez Vlez
1956-1957 1956-1960 1962-1968 1963-1968 1980-1985 1980-1985 1985-1990 1985-1990 1990-1992 1990-1992
Prof. Reymundo Hualpa Condori Pedro Valle Vctor Bacigalupo B. Oscar Eduardo Carbajal Soto Luis Bocchio Rejas Rolando Mrquez Medina Humberto Castro Rivas Prof. Grover Pango Vildoso Prof. Henry Rondinel Cornejo Gral. (r) Jorge Flores Torres Econ. Federico Nieto Becerra
Al disolverse el parlamento (05-04-1992), el dictador Alberto Fujimori denomin congresistas a las personas que seran elegidas al Poder Legislativo. Ir al inicio
DIRECTORES DE GRANDES UNIDADES ESCOLARES Y COLEGIOS NACIONALES, Asociacin Nacional de. Hist. Obra: Plan de educacin, Tacna (1965) -Moreyra. DIVISIN TACNA. (v.) Tacna, Divisin. DRAGONES DE LA CONVENCIN. Hist. Unidad de batalla formada por la juventud tacnea, dirigida por Carlos M. Stevenson. A finales de enero de 1834, sali con direccin hacia Arequipa, conjuntamente con el Escuadrn de Cvicos Lanceros, al mando de Camilo Carrillo. Despus de sufrir un revs en Arequipa, retorn a Tacna, al mando de Ramn Castilla. DUBL ALMEYDA, Diego. Biog. (n. 18?, en Chile). Militar. Cuando el oficial chileno diriga un destacamento de avanzada, es derrotado en la batalla de Locumba, el 01-04-1880, por las fuerzas de Gregorio Albarracn Lanchipa. Obra publicada: Diario de las campaas al Per y Bolivia 18791884. DURAN, Felipe. Biog. (n. 18?). Mdico peruano que estuvo dentro de las ambulancias peruanas, en la batalla del Campo de la Alianza, del 26-05-1880. Ir al inicio
DURAZNO. Fruta de la regin de Tacna. Las ms exquisitas se encuentran en Santa Rita, jurisdiccin del distrito de Calana. Antes, en el valle de Cinto se producan las ms apetecidas por los gustos exigentes. Las delicadas flores del durazno pintan tonos rosados Los jugosos duraznos, sonrosados, fragantes, sabor a gloria, dulces, sabrosos, tentadores (Carmen Cafferata de Benavides, Tacna). Marzo y abril eran dueos del encanto de los duraznos. Los primeros reciban el nombre de colorados; pero all tambin estaban los alincate, los blancos, distintos a los blanquillos por su mayor tamao, los aurmelos amarillos y albos, considerados como los mejores, los carne de vaca (Basadre: 1979).
NDICE ALFABTICO
A K T
B L U
C M V
D N W
E X
F O Y
G P Z
H Q Biblio
I R
J S
-E
199
Diccionario enciclopdico de Tacna ECO DE TACNA, El. Hist. Peridico que apareci en 1901, en la ciudad de Locumba. ECO VECINAL. Hist. Revista de anlisis y comentarios de la actualidad local, nacional e internacional (1999). Impreso miscelnico que contina vigente. El nmero cuatro corresponde a marzo de 1998. Director: Agustn Toledo Murillo. ECONOMA DE TACNA. Hist. Tacna era, en los das de la ocupacin chilena, una ciudad muy importante, tanto comercial como socialmente. Paso obligado del comercio norte de Bolivia, cuyas importaciones y exportaciones se hacan en su totalidad por el puerto de Arica y se conducan entre Tacna y La Paz a lomo de mula, constitua un centro animadsimo y lleno de prosperidad para los negocios y, como consecuencia de ello, un atrayente asiento de sociabilidad tan numerosa como refinada. Tacna era asiento de una Corte de Justicia, de dos juzgados de primera instancia y de cuatro juzgados de paz, funcionaban en la ciudad un colegio de instruccin superior, ocho escuelas pblicas y cinco colegios particulares. Se editaban dos peridicos (Barreto: 1912; 18-19). ECOSISTEMAS DE LA REGIN DE TACNA. Humedales de Ite. Constituyen un ecosistema de inters cientfico y turstico ubicado en la desembocadura del ro Locumba, entre la lnea de playa y los acantilados del sector, en una extensin aproximada de diez kilmetros. Lagunas: Vilacota, en el distrito de Susapaya; de Suches, en el distrito de Candarave; Condorpico y Paucarani (represa) en el distrito de Palca; de Taccata y Caparaja en Tarata; de Aricota, en la provincia de Candarave. Fuentes termales: Calientes y Chuschuco, en el distrito de Pacha; Chaspaya, en el distrito de Sitajara; Jarumas, en el distrito de Palca; Putina, en el distrito de Ticaco. Playas de la regin Tacna: Por el sur, se inicia con la lnea de la Concordia, que colinda con la Repblica de Chile y por el norte, con la regin Moquegua. Principales playas del litoral tacneo: Santa Rosa; Los Palos; Llostay, Boca del Ro, Vila vila, Tomoyo beach, Ite EDWARDS. Biog. (n. 18?, en Chile; m. 19?). Sacerdote. Vicario castrense en Tacna, en 1925. Prrafos de un reportaje hecho a monseor Edwards, por un diario de Buenos Aires y reproducido por La Unin de Valparaso, en 1911: Las expulsiones de peruanos de Tacna, no son sino una leyenda. He estado desde 1911 hasta ahora, muchsimas veces en aquella ciudad y jams he visto un acto de persecucin contra peruanos que no se arrogaran el desempeo de funciones pblicas. Es cierto que no hay peruano a quien falte capacidad para trabajar, que no vaya a presentarse al gobierno del Per, como expulsado por el gobierno de Chile. Es un chantaje de carcter internacional (Berroa).
Prof. Reymundo Hualpa Condori Ellos, si nacieron despus de 1880, son tan chilenos como los nacidos en cualquier otra parte del territorio nacional, y todos nos consideramos tan chilenos, como nosotros mismos, y creemos que si uno entre ellos no se considera chileno, ha de ser tenido por perjuro y por traidor. Y quin ignora el estigma que seala a los perjuros y a los traidores? Solo los que permanecen fieles a sus juramentos merecen llamarse hombres. Todo lo que interesa a los hijos de este suelo, interesa tambin al Obispo que ha velado por su bien. Por eso, cuando vemos que hay todava padres y madres de familia empeados en contrariar el inters y el derecho de esta tierra, de ser definitivamente chilena, no podemos menos que sentir una paternal angustia. Nuestro cargo nos obliga a sealar a los catlicos sujetos a nuestra jurisdiccin, cul es su deber en las presentes circunstancias, segn las normas de la moral cristiana. Por eso os hacemos con el mayor encarecimiento las siguientes recomendaciones: los nacidos en Tacna y Arica, desde mayo junio de 1880, tened presente, en la mente y el corazn, que sois chilenos y que debis portaros como chilenos. Los nacidos en esta regin antes de esa fecha, podis ser chilenos tomando carta de ciudadana, y aunque no lo hagis, podis votar por Chile, porque es lo que ms conviene a Tacna y Arica, porque con ello aseguris el porvenir de sus hijos y porque as podris ver acrecentarse vuestro bienestar, con el progreso de esta regin. (Berroa: 1926). EDWARDS BELLO, Joaqun. (n. en 18?, en Chile; m. 19?). Escritor. Obras publicadas: Tacna y Arica (Madrid, 1926); Documentos del Plebiscito (Santiago, 1926). Pizarro; 1986, 19. EDWARDS Mcclure, Agustn. Biog. (n. 17-06-1878, en Chile; m. en 1941). Empresario, diplomtico. Diputado (1900-1910) por el Partido Nacional; Ministro de Relaciones Exteriores (1903, 1905, 1909); Ministro del Interior (1910). Delegado de la Repblica de Chile ante la Comisin Plebiscitaria de las provincias de Tacna y Arica. EGAA, Rafael. (n. 18?: m. 19?). Obra publicada: La cuestin de Tacna y Arica. Antecedentes histricos. Cuestiones diplomticas. Estado actual (Santiago, 1900). Basadre; 1962; 31. EGUIGUREN, Luis Antonio. Biog. (n. 19?). Escritor. Obra publicada: Hojas para la historia de la emancipacin del Per (T. II, 1961). EGUILUZ MAZUELOS, Efran. Biog. (n. 19?). Compositor musical. SOY TACNEO (vals) Soy tacneo, s seores, soy de la hermosa y heroica Tacna, donde se conserva el patriotismo, donde se grit Libertad!
200
Diccionario enciclopdico de Tacna La propaganda de monseor Edwards en Tacna, durante su gobierno espiritual, se ha caracterizado por sus ofensas gratuitas hacia el Per y por su violencia contra los peruanos tacneos, presionndolos, prevalido de su carcter episcopal, para obligarlos a vender a vil precio sus propiedades a sus compatriotas chilenos. Exhortacin Pastoral de Mons. Rafael Edwards (2607-1925) Prrafos de la pastoral de monseor Rafael Edwards a los pueblos de Arica y Tacna, intimndoles a nombre de Dios, el votar por Chile en el plebiscito: Pero adems de estas razones patriticas y humanitarias, hay otras muy especiales para que cumplan con su deber de votar por Chile los nativos de esta provincia. Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori Soy de esta tierra brava, orgulloso de ser tacneo vivo yo, y al cantarle yo mis notas con el alma y el corazn, a tus parques, tu alameda, a tus mujeres de gran valor. Al Caplina que riega tu campia, a tu pila que ostenta su primor, al Tacora, mudo testigo de tu holocausto que escribiste en la historia, por tu suelo el Per. (bis) Soy tacneo S seores! (Efran Eguiluz Mazuelos)
EJRCITO DEL SUR. Hist. Guerra externa. Al 05-02-1880, la organizacin del ejrcito peruano era: General en Jefe: contralmirante Lizardo Montero; Jefe de Estado Mayor General: Crl. Jos de la Torre; Subjefe: Crl. Grdo. Julin Arias Aragez. La primera Divisin estaba a rdenes del Crl. Grdo. Justo Pastor Dvila, y la componan el Ayacucho n- 31, el Tacna n- 33 y los Cazadores del Misti n- 35. La segunda (Divisin) obedeca al Crl. Francisco Bolognesi, y en ella figuraban el Arequipa n- 37, el Victoria n- 39, y el Arica n- 41; la tercera (Divisin) se hallaba al mando del Crl. Grdo. Alejandro Herrera y la componan el Lima n- 43, los Cazadores del Rmac n- 45 y el Pisagua n- 47; la cuarta (Divisin) tena por jefe al Crl. Alfonso Ugarte y alineaba a los Cazadores del Cusco n- 49, Tarapac n- 51, Huscar n- 53; la quinta (Divisin) estaba a las rdenes del Crl. Andrs A. Cceres y la formaban el Zepita n-55, los Granaderos del Cusco n- 57 y el Loa n- 59 (RVU). EJRCITO DEL SUR, Primer. Hist. Guerra externa. Dentro de la llamada reorganizacin del ejrcito peruano, Nicols de Pirola modifica sustancialmente su estructura, en plena guerra contra Chile. El primer Ejrcito del Sur tena como sede a la ciudad de Tacna, y estaba al mando del contralmirante Lizardo Montero. El 07-04-1880 se desarroll una Junta de Guerra en Tacna. El Ejrcito del Sur necesitaba ser reforzado, necesitaba artillera y caballera, de la que andaba escaso, necesitaba tambin dinero para poder atender a las necesidades de la tropa y aun de los aliados. Todo esto se descuid lastimosamente y aun despus del desembarco de los enemigos en Pacocha, no se adoptaron las medidas necesarias para impedir que el enemigo ocupase el valle de Moquegua, que haba de servirle de base de operaciones, ni se trat de aliviar la suerte de los soldados de la Alianza, cuyo nmero era inferior al del enemigo (Rubn Vargas Ugarte).
Ni auxilio en contingente humano, ni material de guerra, ni adecuadas orientaciones podan esperar los patriotas de Tacna y Arica. Al cabo, llegaron a la trgica conclusin de que haban sido abandonados a su suerte. Porque mientras Bolognesi, Cceres, Montero, Campero y Camacho se alistaban para la desigual batalla, Pirola, vestido de militar con uniforme prusiano, se dedicaba en Lima, con inusitada vehemencia, a organizar un ejrcito colecticio, entregando sus mandos a improvisados coroneles adictos a su poltica. En esos tiempos, los terratenientes y otros afortunados podan ostentar ese grado militar, sin haber pisado nunca un cuartel. La mayor parte de los recursos blicos de que dispona el Per, que eran bien pocos, los concentr el dictador en la capital, como si en el Sur no existiera un ejrcito prximo a librar combate (Luis Guzmn Palomino). EJRCITO DEL SUR, Segundo. Hist. Guerra externa. En plena guerra contra Chile, Nicols de Pirola dispuso dividir el ejrcito, para ello reorganiz su estructura. El segundo ejrcito del Sur se encontraba acantonado en la ciudad de Arequipa, al mando del Crl. Segundo Leyva. Su jurisdiccin abarcaba los departamentos de Arequipa, Moquegua y Puno. Pirola, antes que enviar ayuda al ejrcito del Sur, pens en formar un ejrcito que le fuera adicto y de all los cambios que introdujo para ponerlo en manos de instrumentos suyos. Antes que reforzar al ejrcito concentrado en Tacna, lo que importaba era tener de su parte a las unidades que se hallaban en formacin (Rubn Vargas Ugarte).
201
ELECTRIC POWER DEVELOPMENT CO. Hist. Obra publicada: Outline of the supplement to report for comprehensive development of Tacna Departament (1962, Tokio) -Moreyra. ELSPURU DE LA CRUZ, Juan. Biog. (n. 1787, en Tacna; m. 1839). Militar, Prefecto de Lima. Hijo de don Juan B. Elespuru y de doa Juana de la Cruz Montesdeoca. En 1804 es cadete en el ejrcito espaol, sirviendo hasta 1821. Despus engros las filas del ejrcito libertador del general San Martn. Particip de la expedicin llamada de Intermedios, en 1823, en que por Arica penetr en el Alto Per, a rdenes de Santa Cruz, campaa que tuvo desastroso resultado. Al retornar al Callao, es apresado y desterrado a Chile, por orden de Bolvar. Se cas con doa Natividad Martnez de Pinillos y cacho, en 1822. Retorn a Ayacucho, en 1824. Particip de la campaa contra el Ecuador, a rdenes de Gamarra. Despus Juan Bautista Elespuru particip de las guerras internas. En la batalla de Yungay cay herido por las fuerzas de Andrs de Santa Cruz. El 23-01-1839, Agustn Gamarra le otorg el grado de Gran Mariscal de los Ejrcitos de la Repblica en atencin a los servicios prestados a la causa de la independencia y al mrito contrado por su comportamiento en la batalla del veinte en que fuera destruido el ejrcito de la Confederacin. ELIZALDE, Juan Jos Julio. Biog. (n. 18?, en Chile; m. 19?). Sacerdote, escritor. Durante la chilenizacin violenta de Tacna, Arica y Tarata, difundi por varias latitudes, la propuesta de devolver dichas provincias al Per. Fue combatido por las autoridades chilenas. Su seudnimo: Pope Julio. Obra publicada: Los chilenizadores de Tacna y Arica ante la historia (Lima, 200 pp., 1908). EMBLEMA DE TACNA. Hist. En 1946 se present el emblema de Tacna, de la inspiracin del doctor Jos Jimnez Borja y del arte creativo de Enrique Gamarra Hernndez (y Eduardo Nez Nez). Tacna no tiene escudo de armas, porque no tuvo fundacin espaola. El emblema de Tacna tiene una forma semicuadrada; en una franja que rodea la parte externa dice: HEROICA CIUDAD DE SAN PEDRO DE TACNA, donde se resalta el herosmo del pueblo de Tacna en la lucha por la independencia. Ms al centro, se tiene una figura semicuadrada, en su interior se ve dos campos, cortados por una lnea oblicua. En el campo de la izquierda se observa a un len enhiesto, que simboliza la tenacidad, la valenta del pueblo tacneo; en el campo derecho se ve a un granado, que representa la fecundidad de nuestra madre naturaleza. En la parte superior se
ENCOMIENDA DE TCANA. Hist. La encomienda fue una institucin de races feudales, que en verdad impuso una dura servidumbre a los indios americanos y condujo hacia su extincin paulatina. La establecieron adelantados y gobernadores, en uso de las atribuciones que se les reconoci en las capitulaciones concertadas con la corona al iniciar las empresas conquistadoras () subsisti durante dos siglos. Segn transcribe el Dr. Luis Cavagnaro La primera encomienda otorgada, dentro del mbito tcana, se hizo en el Cusco, el 20 de noviembre de 1538 a Pedro Pizarro (por el cual se le entregaba) hasta tanto no se haga el repartimiento general, () en el pueblo de Tacna el cacique Estaca, que con el principal Quelopana, y otro que se llama Quea, con el principal Conchalique, y otro que se llama Quina, y otro Arequipa, y otro Lanchipa, con doscientos indios () (y como se estilaba en estos documentos, se recomendaba dar) a los mismos caciques, sus mujeres e hijos y los otros indios, tierras para sus sementeras, como su majestad manda (Cneo I; 59). ENRQUEZ DE GUZMN, Diego. Biog. Corregidor de Arica (1627-1631). ENRIQUE LPEZ ALBJAR, Institucin educativa. Hist. El colegio Enrique Lpez Albjar, que utiliza la infraestructura de la institucin educativa San Marcelino Champagnat, es un centro educativo estatal que brinda educacin nocturna, en el nivel secundario, en la ciudad de Tacna. HIMNO AL COLEGIO ENRIQUE LPEZ ALBJAR En las aulas, en mi Tacna y en toda la nacin, brilla el nombre del poeta, que es justicia y es amor. Oh colegio! Oh colegio! De mi Tacna el laurel, aqu estamos todos juntos, anhelantes del saber. Seguiremos el ejemplo del Defensor de la ley, del Patriarca de las letras, que es el patrono del plantel. En las aulas, en la vida y en los campos del saber. Adelante albujarinos, vamos todos a vencer! (Prof. Nancy Rosales Porras) ENRIQUE PAILLADERLLI, Institucin educativa. Hist. Institucin estatal, es creada por RD del 02-04-1990; est situada en el distrito Gregorio Albarracn. Directores: Prof. Elva Urrutia Acosta (1990); Carmen Mara Espejo (1993); Alfredo Mamani Campos (1994); Federico Mamani
202
Diccionario enciclopdico de Tacna ofrece una corona semicerrada, en la base de ella se encuentra una cinta anudada bicolor que se extiende a ambos lados. EMPRESA. Hist. Revista internacional de comercio exterior, cultura y turismo. Impreso de vida fugaz, el primer nmero apareci en abril de 1994, siendo sus codirectores: Juan Zegarra Macedo y Ral Hume Villarroel. En 1997, ste ltimo aparece como director de la p ubliacacin. EMPRESA ELCTRICA DE TACNA. Hist. Entidad privada fundada el 30-05-1912. Funcionaba con tres motores Diesel. Presidente: Andrs Laneri (192?).+ ENCINAS, Norma. Biog. Enfermera, Prefecta nominada del departamento de Tacna, por pocas horas (1998). Iba a ser la primera mujer que iba a ocupar tal cargo, mas influencias muy amicales, la desembarcaron. No pudo asumir la jefatura, a pesar de haberse publicado la Resolucin de nombramiento en "El Peruano".
Prof. Reymundo Hualpa Condori Flores (2002-2006). ENRQUEZ DE PVEDA, Clara. Biog. (n. 18?). Siendo trabajadora del hogar del Crl. Jos Joaqun Incln, al saber el resultado de la batalla del Campo de la Alianza, camina de la ciudad de Tacna hacia Arica, para avisarle a su empleador. Presenci la batalla del Morro de Arica, el 07-061880, y al ver que la bandera peruana aun flameaba en el Morro, la arri, la escondi en su cuerpo. Posteriormente, entregara dicha bandera a los familiares del coronel Incln. ENTERO. Folk. Dcese del caballo que no ha sido capado todava (Tarata, 2011). ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS TACNA (EPS Tacna). Hist. En 1985 se denominaba SEDATACNA, luego EMAPA Tacna. Gerentes: Ing. Ral Ardiles Flores (1985); Ponciano Velasco Castillo (1986); Omar Dueas Rospigliosi (1987); CPC Asdrubal Gutirrez Rodrguez (1988); Ing. Genaro Rojas Hernndez (1989); Jos Larrea Vega (1990); Abog. Javier Pealoza Riega (1990); Carmen Lozada de Gamboa (1991-1992); Ing. Genaro Rojas Hernndez (1992-1995); Ing. Jos de la Flor Cam (1995); Ing. Arturo Dongo Vera (1996); Md. Pedro Vargas Rivera (1997-1998); Ing. Fidel Carita Monroy (1998-2001); Ing. Jos Luis Bedregal Bedregal (2001-2002); Mgr. Dante Cervantes Anaya (2002-2003); CP Vctor Flores Naranjo (2003).
Ir al inicio
ENTREDICHO DE LAS VICARIAS DE TACNA Y ARICA. Hist. Debido al desconocimiento de la jurisdiccin episcopal, que comprenda las iglesias y oratorios pblicos de las vicaras forneas de Tacna y Arica, por parte del Vicario Castrense de Chile; el Obispo de la Dicesis de Arequipa declar en entredicho las vicarias de Tacna y Arica, el 23-06-1911. Anteriormente, las capillas y templos de Tacna, Arica y Tarata haban sido clausuradas por orden del Intendente; los sacerdotes que laboraban en sus jurisdicciones eclesisticas haban sido expulsados. Decreto de entredicho de las Vicaras de Tacna y Arica Monseor Fray Mariano Holgun, De la Orden de Frailes Menores, por la gracia de Dios y de la Santa Sede Apostlica, Obispo de Arequipa. Teniendo en consideracin: 1 Que sin nuestra autorizacin se han abierto al ejercicio del culto pblico las iglesias de Tacna y Arica, cerradas desde que fueron expulsados violentamente sus legtimos prrocos, lo cual constituye un desconocimiento de nuestra jurisdiccin y un grave desacato a la autoridad que investimos; 2 Que el Breve de institucin del Vicariato Castrense en el ejrcito de la Repblica de Chile, prescribe expresamente como condicin previa, para que los capellanes castrenses puedan en las iglesias parroquiales celebrar funciones sagradas y administrar los sacramentos a los fieles sujetos a su jurisdiccin, la presentacin, al respectivo prroco, de las letras testimoniales tanto de su sacerdocio, como de su depuracin y de las facultades que les hayan sido concedidas para el desempeo de dicho cargo; condicin que en ninguna forma se ha cumplido. 3 Que el citado Breve circunscribe la jurisdiccin castrense a slo el ejrcito de Chile y sus dependencias; limitacin confirmada por declaracin oficial, explcita y reciente de la Santa Sede, (recibida a mediados del mes pasado); Decretamos:
203
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori 1 Declarar, como en efecto declaramos, en entredicho todas las iglesias y oratorios pblicos de las Vicaras Forneas de Tacna y Arica, hasta que se nos deje expedito el ejercicio de nuestra jurisdiccin ordinaria en esos territorios, y a sus legtimos prrocos libre de desempeo de su ministerio; y 2 Declarar asimismo que fuera el artculo de la muerte, los capellanes castrenses del ejrcito de Chile, no tienen facultad para administrar los sacramentos a los fieles sujetos a nuestra jurisdiccin ordinaria, ni mucho menos desempear respecto de ellos las funciones parroquiales. Dado en nuestro Palacio Episcopal de Arequipa, a los veintitrs das del mes de junio de ao del Seor de mil novecientos diez. (Fdo.) Fray Mariano Holgun, Obispo de Arequipa (AHDT). Ir al inicio
ERCILLA ARCE, Alberto. Biog. (n. 19? , en el Callao, m. 198?, en Tacna). Msico, cantante, compositor musical de polcas y valses. Parte de su produccin musical est indita, algunas canciones se han grabado en disco. Al parecer, compuso cerca de cien melodas. ERRZURIZ. Biog. (n. 18?, en Chile). Presidente de Chile, en su gobierno se traslad la Corte Judicial de Iquique a Tacna. ESCAPA, Andrs. Biog. Sacerdote. Labor en la parroquia de Locumba. Obra publicada: Novena en honor del Seor de Locumba (Lima, 1957). ESCOBAR, Rufino. Biog. (n. 18?; m. 19?). Profesor. Obra teatral: Escuela peruana en Tacna de nias. Comedia infantil en dos actos y en prosa (manuscrito, 1902). ESCRITOS, Pampa de. Geog. En dicha zona se ubican varios hitos de la frontera peruano chilena, demarcados en 1930. ESCRITOS, Quebrada de. Geog. En la quebrada de Escritos se ubican varios hitos de la frontera peruano chilena, demarcados en 1930. Ir al inicio
ESCUDO DE TACNA. Hist. La ciudad de Tacna no tuvo fundacin espaola. Por ende, no tiene escudo de armas, solo tiene un emblema, el mismo que fue creado en la dcada de 1940. ESCUELA NORMAL DE MUJERES. Hist. Institucin del nivel superior, inaugurada el 08-061945. Luego se anexara a la Normal de varones. (v) Instituto Superior Pedaggico Jos Jimnez Borja. ESCUELA SUPERIOR DE FORMACIN ARTSTICA FRANCISCO LASO. Hist. Institucin educativa del nivel superior, es creada por ley n25092, del 25-08-1989. Directores: Marco Zambrano Pomareda (1989); Prof. David Ortiz Oviedo; Prof. Miguel Flores Cspedes (2006). ESCUELA TCNICA SUPERIOR DE LA POLICA NACIONAL DEL PER, LOCUMBA. La infraestructura fsica se encuentra en la ciudad de Locumba. La primera promocin de suboficiales de la Polica Nacional egres en el 2009.
ESCUELAS DE TACNA, Clausura de las. Hist. Con firmeza, y de acuerdo a los planes trazados por el Poder Ejecutivo chileno, desde 1900 se implement la campaa de chilenizacin violenta de las provincias irredentas: Tacna, Arica y Tarata. Su primer objetivo: clausurar las escuelas peruanas e impedir que los docentes peruanos ejerzan su trabajo educativo. El 16-05-1900 son clausuradas las siguientes escuelas peruanas de la ciudad de Tacna: la de la calle Comercio n- 248, Directora doa Carlota Pinto de Gamallo. Calle Comercio n- 200, Directora doa Mara Luisa Rospigliosi. Calle Comercio n- 17, Directora doa Clorinda viuda de Benavides. Calle Zela n- 80, Directora doa Carolina Vargas de Vargas; no quiso firmar. Calle Zela n- 111, Directora doa Zoila S. Cceres, no firm. Calle Zela s/n Liceo Mercantil, Director seor Zevallos Ortiz. Calle Zela n - 64, Directora doa Roma Romn. Calle Zela n- 65, Director seor Jos A. Saona. Calle Sucre n- 114, Directora doa Mara F. Marca. Calle Gamarra n- 146, Directora doa Perfecta viuda de Taillacq. Calle Bolvar n- 490, Directora doa Juana A. viuda de Mansilla. Calle Paillardelli N- 29, Director don Manuel O. Silvestre. Alameda n- 162, Director don Ricardo Mena. Subdelegacin Para, Directora doa Auristela Pomareda. Calle Bolvar n- 532, Leonor Vera. La orden de clausura se haba dado el 14-05-1900. Posteriormente, solo funcionara legalmente los liceos chilenos en las provincias irredentas; cada casa privada de los cautivos, era un templo del
204
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori saber, se enseaba a ocultas, era introducirse en lo prohibido, por amor al Per. (En La Voz del Sur del 18-05-1900). NOTIFICACIN DE LA CLAUSURA DE LAS ESCUELAS PERUANAS DE TACNA Polica de seguridad, n- 26 Tacna, 16 de mayo de 1900 Tengo el honor de poner en conocimiento de su seora que, con fecha de ayer, esta Prefectura ha dado cumplimiento a la nota nmero 85, del 14 del presente, notificando a los directores y propietarios de escuelas peruanas que existen en la ciudad y en la Subdelegacin de Para. Acompao a la Intendencia un memorndum por el cual se indica la calle y el nmero de cada establecimiento y las firmas de los preceptores y preceptoras, por el que se acredita el hecho de haber sido notificados. Se deja constancia que las Directoras, Carolina Vargas viuda de Vargas y la seorita Zoila Sabel Cceres, se negaron a firmar. Debo dejar constancia a tenor de lo expresado al suscrito por la seorita Cceres: Como peruana y tacnea, yo mantengo y mantendr abiertas las puertas y ventanas de esta escuela que dirijo. Dgale al seor Intendente que la suscrita no se amilana ante la notificacin y que si desea clausurar esta escuela que venga personalmente a cerrarla. Dios guarde a usted. (E. D. Jaramillo) Ir al inicio
ESPEJO COLLADO, M. Artidoro. Biog. (n. 18?; m. 19?, en Miraflores, Lima). Abogado. Presidente de la Sociedad de Artesanos y Auxilios Mutuos El Porvenir de Tacna (1898, 1900, 19081909); tesorero de la Comisin plebiscitaria de Tacna y Arica (1925-1926). Exposicin necesaria Tacna, 29 de julio de 1900. Seores de La Voz del Sur Presente. Creo necesario hacer una ligera exposicin de la conferencia que, en el carcter de Presidente de la Sociedad de Artesanos El Porvenir, tuve con el seor Intendente de la provincia don Manuel Francisco Palacios B., el da 27 del presente (mes). El Intendente me manifest que al examinar el programa de las fiestas del 28, haba notado que pensaba cantarse el Himno de Tacna; que ese himno era depresivo para Chile; que habindose escrito contra los chilenos, no poda permitirse se cantara en el teatro Municipal y que deba reemplazarse con el Himno Nacional del Per. Le contest que el programa de las fiestas del presente ao, era exactamente igual al que vena formndose desde hace ms de diez aos; que el ao pasado, siendo Intendente el mismo seor Palacios, se haba cantado el Himno de Tacna en el teatro Municipal, y que no era propio que en Tacna los peruanos, cantaran la letra del Himno Nacional. Insisti el seor Intendente en que no deba cantarse el Himno de Tacna, y entonces le dije que inmediatamente reunira al directorio de la Sociedad de Artesanos y llamara tambin a otros socios que pudieran ilustrarnos con su opinin y le comunicara lo que se acordara. Despus me pregunt si iba a tener lugar alguna procesin llevando estandarte. Le indiqu que se trataba nicamente de que la Sociedad de Artesanos fuera a misa llevando su nuevo estandarte para hacerlo bendecir. Entonces me dijo que mejor sera llevar el estandarte plegado a la iglesia, porque un estandarte era el smbolo de la soberana y como el de la Sociedad de Artesanos era estandarte peruano, no poda exhibirse en pblico; que una corporacin numerosa ocupaba la va pblica perturbando el trfico, y que poda suceder que un roto (palabra textual) nos insultara, provocando un conflicto. Le repliqu que el estandarte que llevaramos era de una sociedad de beneficencia; que todas las sociedades llevan, en Tacna, sus estandartes en las asistencias pblicas; que no crea justo que con un estandarte peruano debiera hacerse una excepcin, y que colocando polica podra fcilmente conservarse el orden. Me propuso que el estandarte fuera llevado solo por el directorio de la Sociedad. Le contest que todos los socios haban sido citados con ese objeto, y que me sera imposible convencerlos de que fueran al templo sin su estandarte. Despus de algunas otras observaciones, lo nico que pudo conseguirse fue que se permitiera a la Sociedad llevar el estandarte al templo, para que terminada la misa, volviera acompaado slo por el Directorio.
205
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori Al despedirme, me indic que le mandara el programa reformado, para hacerlo publicar en El Norte. Le contest que le comunicara lo que se resolviera. La junta que convoqu resolvi, por unanimidad, no aceptar las condiciones impuestas por el seor Intendente, y no celebrar fiesta este ao, desde que no haba libertad para ello. Esta resolucin fue puesta en conocimiento de la autoridad. Respecto de las banderas pas lo siguiente: El 25, si mal no recuerdo, fue una comisin donde el Intendente para saber si era permitido poner en los edificios particulares, banderas peruanas el 28 de julio. El seor Palacios contest que si los peruanos tuvieran en Tacna un Cnsul, a otro representante oficialmente reconocido, que pidiera el permiso para poner banderas, lo concedera gustoso; pero no siendo as, le era imposible acceder. Esta contestacin y lo que sobre el particular public El Norte de ese da, nos hizo ver que ya se tena preparada la negativa. Despus se tuvo conocimiento de que el Ministro del Interior haba ordenado al Intendente de Tacna, que permitiera toda fiesta que no alterara el orden. Entonces se nombr otra comisin para que nuevamente preguntara al Intendente si permita poner banderas. Esta comisin no lleg a hablar con la autoridad, no obstante haberse anunciado. En mi entrevista hice yo especialmente la pregunta respecto de las banderas, y me contest que no poda permitir que se pusieran. Con este motivo record el incidente ocurrido con una bandera chilena el 18 de setiembre ltimo. Le hice algunas observaciones, pero todo fue intil; la prohibicin de poner banderas en el aniversario del Per era terminante. Igual cosa pas cuando pregunt si poda quemarse cohetes en ese da, se me dijo que en ninguna parte de Chile se permiten quemar cohetes; que con ello se alarmaba a la poblacin; se ocasionaban desrdenes y aun incidentes desagradables. Agradeciendo a ustedes, seores editores, la publicacin de la presente, me suscribo, atentamente. Su seguro servidor. M. Artidoro Espejo (En La Voz del Sur del 30-07-1900, p. 02). Ir al inicio
ESPERANZA, Centro Poblado La. Geog. Est ubicada en el distrito del Alto de la Alianza, del cual es su capital.
ESPINOZA CUELLAR, Manuel. Biog. (n. 18?, en Tacna; m. 02-06-1926, en Tacna). Mrtir del cautiverio de Tacna. El 29-05-1926 es masacrado por los chilenizadores de Tacna, su cuerpo sera recogido en el cruce de las calles Arteaga con el callejn de las siete vueltas. Tena destrozado el crneo, adems de una profunda herida en la frente. Ante la tumba de este hombre fuerte, sencillo y grande que ha rendido su vida por la peruanidad de Tacna, formulamos una oracin a la Libertad y a la Justicia, a fin de que no queden sin cumplirse sus ideales, herencia ingente que nos deja el muerto (Justicia, 1926). Nuestro dolor ante los restos mortales de Manuel Espinoza, tiene el significado trascendental y humano de la protesta contra la precariedad de nuestro destino; pero es ms que eso: la imprecacin de todo un pueblo ultrajado en su ideal y traicionado en su lealtad, contra el crimen que consumara el acto abominable. Manuel Espinoza cae en medio de la jornada de su vida () No es la enfermedad la que desquicia su organismo y que, por obra del ocaso, rompe la armona de su ser. No es tampoco la bala irresponsable y annima, disparada del enemigo campo, la que paraliza su corazn en medio de la lid legtima y gloriosa. Si su muerte hubiera sido obra de la naturaleza o de la fatalidad, nos limitaramos a llorarla. MANUEL ESPINOZA, el ciudadano modesto, el buen hijo del pueblo, que vino a Tacna a cumplir los deberes del patriotismo, cay fulminado por el golpe fatal que descargara sobre l el crimen a quien nuestro contendor en la lucha plebiscitaria ha encomendado la consumacin de su conquista. En el charco formado por la sangre peruana y el lodo de la ignominia mazorquera, se han manchado para siempre con mcula indeleble y maldita los falsos laureles del envanecido vencedor del 79. La sangre de Manuel, como la de todos los mrtires de esta cruzada, cae sobre la frente de Chile, como la de Abel sobre las manos de Can, ponindole el estigma de los rprobos. En ella se ha ahogado su pretensa soberana sobre estos territorios, que no le deben sino desolacin y miseria. La historia pavorosa, la crnica siniestra de la chilenizacin como medio de conquista, y del terrorismo como arma plebiscitaria, son la respuesta al compromiso internacional de Washington y a las
206
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori garantas del Plebiscito confiadas a la lealtad de nuestro contendor. Esta historia ms sombra, ms llena de lgrimas y sangre que la de todas las pocas luctuosas en que la fiera humana suplant al hombre, ser la historia de la deshonra de un pueblo ante el mundo civilizado (ngel Gustavo Cornejo. Tacna, 06-1926). Ir al inicio
ESPRITU SANTO, Templo del. Hist. Construido en el siglo XIX, inicialmente fue una capilla, despus va a ser trabajada por la Congregacin San Francisco de Ass. Se ubica en la calle Alto de Lima. ESQUA RAMOS, Sergio. Biog. (n. 19?, en Cairani, Candarave). Compositor, cantante, msico autodidacta. Obra: Canciones inditas (Tacna, 43 pp., 199?). Ir al inicio
ESQUIVEL SOTOMAYOR, Corregidor de Arica (1645-1651).
Juan.
Biog.
ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMRICA. Obra publicada: El problema de Tacna y Arica, texto del Laudo Arbitral expuesto por el Presidente de los Estados Unidos (Washington, 1925). Pizarro; 1986; 20.
ESTIQUE PAMPA, Distrito de. 1. Geog. Distrito ubicado en la provincia de Tarata. 2. Hist. Es creado en el gobierno del Presidente Manuel A. Odra, el 12-01-1956. Alcaldes: Cipriano Justino Franco Tapia (1999-2002). 3. Turismo: Carnavales (pasacalle y concurso tradicional, variable en la fecha); creacin poltica del distrito Ley de creacin del distrito de Estique Pampa Ley n- 12539 Creando el distrito de Estique Pampa, en la provincia de Tarata El Presidente de la Repblica Por cuanto: El Congreso ha dado la ley siguiente: El Congreso de la Repblica Peruana Ha dado la ley siguiente: Art. 01. Crase el distrito de Estique Pampa, en la provincia de Tarata, del departamento de Tacna, cuya capital ser el pueblo del mismo nombre. Art. 02. Los lmites del distrito de Estique Pampa sern los siguientes: por el Norte, la margen izquierda del ro Estique, desde el punto en que corta dicho ro el lindero del distrito de Chucatamani hasta el punto intermedio entre los pueblos de Estique Pampa y Estique; por el Este, la lnea que, partiendo del punto anteriormente indicado, pase por los cerros Vilaccollo, Machani, Huacano, Lomada Culebras, hasta incidir en el lmite entre las provincias de Tacna y Tarata; por el Sur, el lmite interprovincial de Tacna y Tarata hasta el cerro Campanani; y por el Oeste, el lmite oriental del distrito de Chucatamani. Comunquese al Poder Ejecutivo para su promulgacin. Casa del Congreso, en Lima, a los cuatro das del mes de enero de mil novecientos cincuenta y seis. Hctor Boza. Presidente del Senado Eduardo Miranda Sousa. Presidente de la Cmara de Diputados () Al seor Presidente Constitucional de la Repblica Por tanto: Mando se publique y cumpla. Dado en la casa de gobierno, en Lima, a los doce das del mes de enero de mil novecientos cincuenta y seis. Manuel A. Odra A. Villacorta Ir al inicio
207
ESTIQUE PUEBLO, Distrito de. 1. Geog. Distrito ubicado en la provincia de Tarata, est conformado por los pueblos de Estique Pueblo, Quilla, Palquilla, Talabaya. 2. Hist. Alcaldes: Fidel Garca Vargas (1999-2002); Flix Tapia Chipana (2007-2009). 3. Turismo: carnavales tradicionales (pasacalle y concurso, variable en la fecha). ESTRELLA DEL SUR, La. Hist. Peridico fugaz cuyo primer nmero apareci en mayo del 2006. Director: Lzaro Huamn Calle. EYZAGUIRRE TARA, Alfonso. Biog. (n. 02-08-1914, en Tacna; m. 27-05-1985, en Tacna). Ingeniero agrnomo. Nombrado Alcalde de Tacna por R. S. (del 26-08-1956 al 19-01-1959); Presidente de la Corporacin de Desarrollo de Tacna.
EXPLEBISCITARIO. Hist. Se reconoce como explebiscitario: a) a la persona que ha nacido antes de 1904, en las provincias cautivas de Tacna o Arica, cuyos padres han sido peruanos; b) a la persona que es alfabeto; c) a los varones peruanos. Dichas personas estuvieron presentes en el proceso de inscripcin en el frustrado plebiscito de 1925-1926. A dichas personas se les conoce legal, legtima e histricamente como explebiscitario. En dicho periodo histrico existieron mrtires, heronas y hroes civiles, es decir, personas que ayudaron a revitalizar la causa peruana en los territorios cautivos: difundiendo la axiologa peruana; transmitiendo los mensajes patriotas; expendiendo la prensa patritica Adems, hubo un costo doloroso: los hurfanos de padre, de madre, o hurfanos. Ellos tambin estn considerados como explebiscitarios, por su terca apuesta por el Per. Las personas que no estuvieron presentes en el plebiscito frustrado, no son explebiscitarios. En la provincia de Tarata nunca hubo un proceso plebiscitario, porque ella regres al Per, el 01-09-1925, por el Laudo Arbitral del Presidente de los Estados Unidos de Norteamrica.
Ir al inicio
NDICE ALFABTICO
A K T
B L U
C M V
D N W
E X
F O Y
G P Z
H Q Biblio
I R
J S
-F
FAJARDO, Vctor. Biog. (n. 18?; m. 2605-1880, en Tacna). Militar. Con el grado de coronel fue primer jefe del batalln Cazadores del Rmac, en la batalla del Campo de la Alianza, donde luch con extremada tenacidad, muriendo en la lid. Lo acompa su hijo. Ir al inicio
FARO, El. Hist. 1. Peridico de Tacna, administrado por Jos Molina (del 24-12-1842 al 25-021843). Defendi al gobierno del Gral. Francisco de Vidal y se enfrent a los enemigos del mariscal Nieto. Desapareci con la revolucin del Gral. Manuel Ignacio Vivanco. 2. Peridico dirigido por Jos Corvacho Herrera (1890-1899). POR EL VEINTISIS DE MAYO
208
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori Otra vez la nota plaidera torna a vibrar al comps de las ntimas y dolorosas reminiscencias, porque en el reloj de los tiempos vuelve la adversidad a marcar para Tacna la imborrable efemride de su infortunio. Ayer como hoy, maana. Ah! Por ms que la perla prisionera tenga aliento de len y abnegaciones de hroe, en vano rugira, que los rugidos slo infunden pavor cuando hay potencia, cuando se puede imponer con la fuerza, la fuerza del derecho. Pero no es la nota plaidera del pusilnime ni el vacilante, es el grito de la desesperacin, preado de iras y coraje, que Tacna lanza rebelndose contra las injusticias humanas y el silencio perpetuo e indiferente del ms all de las creencias consoladoras. Que tras un semblante que pugna por irradiar tranquilidad y resignacin, se ve el rostro de Tacna demacrado por el dolor, centellantes las pupilas, reprimido el llanto de la orfandad donde quisiera escudriar el porvenir. As, as, se ve a Tacna, tal como la inslita abnegacin de sus hijos da lampos de tristeza a la epopeya del desastre nacional, para manifestar que, aunque no es aurora de paz la que despierta al prisionero, que no es pan que nutre el que saborea el aherrojado, que no es lecho de reposo el que tiene el cuerpo del esclavo, son siempre los tacneos los prncipes de la noble perseverancia patritica, los campeones de 1811 y 1813, los gloriosos vencidos del 26 de mayo de 1880. S, el pueblo idolatra sus tradiciones, el pueblo que, asediado de huracanadas de muerte, conserva la voz robusta para la protesta, el brazo frreo para la defensa; el pueblo que no abjurar nunca de su fe baustimal, aunque se abrigue el prfido propsito de que su ltima gota de sangre se consuma en las endentadas cadenas que lo oprimen. Tacna naci peruana y morir peruana. Por eso, hace bien de honrar hoy la memoria de sus prceres, dando el alerta de su protesta; que no de modo mejor se consagra altares al caro sacrificio de los mrtires, para probar tambin, que si la acechanza fratricida en Amrica pudo usurparle el beneficio de la libertad, nadie ni nada lograr agotar el tesoro del patriotismo tacneo, como ningn poder humano lograra derrivar aquel pen histrico, testigo de la ndole y nobleza peruana. Y no importa que se manifieste, as, entre el hierro del opresor, oyendo el chasquido de la fusta del carcelero, acaso si hasta con venia o merced del nuevo seor de sus tierras. No importa, la apoteosis ante la que hoy se descubre, basta para infundir respeto al mismo vencedor. Callar? Por qu? Nuestro infortunio debe ser respetado y no habra ofensa en recordar cuanto la historia tiene elevado a la categora de hechos consumados pero reparables. Mas No dejemos que la estrofa del dolor explosione, seamos cuerdos y esperemos. Prismticos visajes neutralizan las ascuas de nuestra condicin poltica, no faltan quienes anuncien reflejos de iris en nuestro encapotado cielo. Y para una existencia que ya cerca de cuatro lustros se desliza entre alternativas y desencantos, condenada al azar de redes peligrosas y juguete de veleidades de propios y extraos, bueno es siquiera fincar certidumbre sobre cualquier paso que avance hacia la meta del maana atecido. Que mucho consuela y halagador es subsistir, al menos, que la promesa de que en breve nos reconcentrarn dentro de las patrias fronteras, porque es tan dura, tan horrible nuestra suerte, que ms que ser excpticos conviene ser creyentes; creyentes como los musulmanes: levantar la tienda cerca de la tripodi de los pronsticos, aunque despus resulten falsas las profecas y mentidos los profetas. Empero, cuando la causa de los pueblos es tan santa, como la del nuestro, y cuando hombres de nuevos ideales y resoluciones firmes y valerosas cogen en s la herencia de las liquidaciones patriticas, bien puede la maldad diplomtica dilatar el cumplimiento de sus pactos, pero al fin suena la hora de las justicias, le toca su turno y triunda. Rumor de convulsiones radicales agitan y agitarn el continente; algo as como la aparicin de un cometa, presagia restablecer el equilibrio perdido: esperemos! Esperemos que acaso en el prximo 26 de mayo de 1900, como para finalizar un siglo de conquistas y usurpaciones, y borrar las huellas inhumanas, purificando un pasado de maldades, veamos brillar en Tacna el apetecible sol de la libertad. Y entonces, ah! Entonces ya las vrgenes del Caplina lucirn sus galas, los campos no darn frutos para el festn del vencedor, y, con el espritu henchido de inefables regocijos y en torno de la bandera de nuestros mayores, envueltos en los benditos pliegues su amoroso regazo, cantaremos: Tacna naci peruana y es peruana! (del 26-05-1899) Ir al inicio
MANIFIESTO DE LA FEDERACIN DE ESTUDIANTES DEL PER SOBRE EL PRXIMO PLEBISCITO DE TACNA Y ARICA
209
Diccionario enciclopdico de Tacna La Federacin de Estudiantes expone internacional del sur del Pacfico:
Prof. Reymundo Hualpa Condori las siguientes consideraciones ante el problema
10 La guerra de 1879 fue provocada por la gula de salitre de la oligarqua chilena, y si bien la oligarqua peruana defendi sus particulares intereses al procurar, mediante una alianza defensiva que no se complet, detener la agresin inminente, defendi tambin la paz, la vida y los intereses de los habitantes de las regiones amenazadas y los legtimos derechos de frontera del Per. La culpabilidad de la oligarqua peruana, cuya escasa belicosidad se demuestra por el desarme en la guerra encontr al Per, reside no slo en su incapacidad para organizar, para dirigir, en su falta de abnegacin. 20 Terminada la guerra, verdadera desgracia para Amrica que ha detenido una solidaridad necesaria y la solucin de urgentes problemas internos en Chile y el Per, la reaccin nacionalista en el pueblo peruano tuvo bases lgicas, naturales, justas. Posteriormente los industriales del patriotismo algunos polticos, oligarcas, logreros- explotaron, desviaron este hondo y fervoroso sentimiento pblico. El ms culpable por este pecado de inescrupulosidad y de arribismo es el actual gobernante del Per. 30 El sentimiento reivindicacionista tuvo su principal sostn y su base ms slida y justa en la admirable resistencia que los nativos de Tacna y Arica ofrecieron a los halagos, primero y luego a las violencias del conquistador, violencias sistemticas y crueles que deben ser condenadas por todos aquellos espritus que odian el imperialismo y que la Federacin de Estudiantes condena una vez ms. 40 El arbitraje, aunque ofreca la posibilidad de una solucin, tuvo el defecto primordial de ser encomendado a un pas esencialmente imperialista, cuya mayor intromisin en la vida de Amrica del Sur, constituye un peligro para ella. El imperialismo yanqui, la mala defensa peruana, el desprestigio internacional del Per son las causas conocidas de la derrota abrumadora de Legua; no siendo imposible que haya adems ocultas causas econmicas. 50 El Laudo significa una monstruosa complicidad con el imperialismo chileno y una ceguera absoluta ante el sentido primordialmente moral del problema, pero el Per se ha visto obligado a aceptarlo. El Plebiscito prximo a realizarse se halla en condiciones desventajosas para la autntica poblacin de Tacna y Arica, que est ligada al Per. Significa, sin embargo, una posibilidad prxima y pacfica para solucionar el asunto: solucin que slo puede producirse si triunfa la justicia. A ello se agrega la circunstancia trgica de que un nuevo desastre legal de la diplomacia peruana implicara la angustiosa amenaza de una guerra fratricida condenable en principio y de que una solucin prxima es necesaria, tanto para que no se consuma el avieso propsito de chilenizacin de Tacna y Arica, como para que se puedan enfocar plenamente los urgentes problemas sociales del Per y de Amrica. 60 Por esto, la Federacin de Estudiantes expresa su deseo vehemente de que el Plebiscito prximo d por resultado el triunfo de la autntica poblacin de Tacna y Arica, y enva un mensaje de aliento y simpata a los tacneos y ariqueos que se preparan a realizar un nuevo sacrificio, procurando obtener ese difcil triunfo. 70 La Federacin de Estudiantes expresa su conviccin de que los sectores del pueblo y de la juventud chilenas que propician la poltica de violencia contra la poblacin de Tacna y Arica, actan engaados y sugestionados, y enva un caluroso recuerdo de admiracin y de gratitud a la minora encabezada por Carlos Vicua Fuentes y Juan Enrique Lagarrigue (que) sostuiene el punto de vista justo sobre el problema internacional, desafiando las represalias de las clases conservadoras que forjaron en 1920, el martirio de Domingo Gmez Rojas, maravilloso exponente de juventud y rebelda. 80 La Federacin de Estudiantes se dirigir a las juventudes de Amrica, exponindoles estas declaraciones que concretan su credo internacionalista y pacifista, a la vez que nacionalista y exponindoles la grave preocupacin con que contempla este problema que esconde un principio de justicia humana ante el dolor de los oprimidos y no un vulgar pleito de fronteras y por las posibles proyecciones desastrosas que pueden desarrollarse ac. 90 La Federacin de Estudiantes se dirigir a la Asociacin de Ingeniera, exponindole estos puntos de vista y expresndole el agrado con que ha recibido sus declaraciones de que las conclusiones del meeeting prximo son tan solo el aliento a los irredentos que van a votar en el Plebiscito y la no poltica. Lima, julio 19 de 1925 (Fdo.) Jorge Basadre Edicin del Prof. Miguel Maticorena, del Comit Peruano de Ciencias Histricas. Fuente: Archivo Histrico Domingo Angulo de la UNMSM. En Investigaciones Sociales, Ao VII, n- 11, pp. 333-337 (UNMSM, Lima 2003) http://sisbib.unmsm.edu.pe/bibvirtualdata/publi
210
FAUCHEAUX PONCE, Csar. Biog. (n. 2502-1944, en Tacna; m. 21-07-1988, en Tacna). Profesor, dirigente gremial. Regidor de la Municipalidad Provincial de Tacna; dirigente del SUTE-Tacna. FEDERACIN DE CENTROS REGIONALES. Hist. Institucin patritica creada en Lima, en 1920, cuya misin era Trabajar intensamente por la reintegracin de los territorios de Tacna, Arica y Tarapac, al seno de la Patria. Ir al inicio
FEDERACIN PERUANA DE PERIODISTAS, FILIAL TACNA. Hist. Entidad gremial, que agrupa a un porcentaje de los periodistas de Tacna. FEDERICO BARRETO, Institucin educativa. HIst. Entidad educativa estatal, situada en el distrito de Pocollay. Su aniversario institucional es el 30-10. FNIX, El. Period. Peridico oficial que se imprima en Tacna (1845).
FERNNDEZ DE CRDOVA AMZAGA, Guido. Biog. (n. 1925, en Bolivia; m. 12-03-2004, en Tacna). Pintor, poeta, escritor, promotor cultural. Fundador del Grupo Cultural Tacna. Ha sido Director de las revistas Lmpara (1954); Kilka (197?-1979); Reino de Ancat (2002-2004). Una parte de su existencia se convirti en mecenas de algunos escritores de Tacna. En el 2002 gan el concurso nacional de poesa COP, con su obra: Una onza de gongorismos; algunos pjaros. Obras publicadas: rbol de lluvia (Edics. Cruz del Sur, Tacna, 38 pp., 1970); Poemas de agosto (1976); Velero de vino (Tacna, 1976); Crucifixin de la luz (Tacna, 1976); Poemas de agosto (Tacna, 1976); El ojo del girasol (Tacna, 76 pp., 1977); Proyectos (1979); Cuentera (cuentos, Edics. Sadn, Tacna, 98 pp., 1979); Viaje a la memoria, 1945-1995 (Edit. Universidad Privada de Tacna, Tacna, 255 pp., 1997). Testimonios: Sobre su poesa escribe don Guido: Toda poesa, y la ma no escapa a la regla, nace de la vorgine, de la fortaleza del magma original, del protoplasma de la tierra madre, spera, solvente, volcnica. Yo he tenido ese efluvio y ese ardor, ese viento elemental y poderoso. He sido hechizado por l, y l ha enardecido mis alas y mi pluma. He sido inspirado por el beso de las frescas buganvillas, cautivado por la sombra fraterna de las vilcas, dominado por la alcurnia ilustre y democrtica de los mojinetes de barro y paja. Y esa emocin ntima, telrica, lubrica mi alma y amasa y sella la cauda medular de mis versos (). NEPIS Nepis era un gusano pequeito que jalaba su carreta, hecha de hojas maduras de col rubia, por los senderos ocultos del mar. Como sus pasajeros ms constantes figuraban los diminutos cangrejitos. Nepis los transportaba entre la arena, en la que tenan sus viviendas, y la orilla donde, en el agua, baaban sus cuerpos rojizos. Las carretas de hojas de col encendan sus faros en la noche cuando las estrellas bajaban a juguetear en la arena hmeda; entonces los gusanos transportistas, tomados de las manos, giraban bailando sin cesar. Despus cuando la bruma apagaba las dulces fogatas de las estrellas herrabundas Nepis lloraba, en la oscuridad de la tierra, sobre el frgil pescante de su carreta de hojas de col; luego, sacaba la guitarra hecha de manojos de guirnaldas y cantaba, con sus otros hermanos gusanos, el viejo folk lugareo. Nepis estaba enamorado de Alba: una hermosa y azul cangrejita que cursaba el tercer ao de bachillerato de ciencias en la Universidad del Reino. Pero la clase social en que estaba colocado el nivel cangrejo no tena nada en comn, ni mucho menos, con el menesteroso y sucio clan de los gusanos. Y ste era el problema que confrontaba la singular pareja. Por eso Nepis, subido en el humilde pescante de su carreta, lloraba en la oscuridad profunda de la tierra cuando las estrellas herrabundas apagaban en los campos sus tiernas fogatas (Guido Fernndez de Crdova Amzaga). PALABRAS PARA GUIDO Guido no ha muerto. Guido vive. Vive protegido por la sombra de una ampulosa vilca en el Reino de Ancat, su reino. Soldado ecuestre, contador, empresario, vendedor de especies, anfitrin, pintor, poeta, narrador, cronista y consejero, ya lejos del mundanal ruido y en sublime libertad, escribe del s vital y gozoso, del pcaro suspiro del aire, del perro de aguas que desaparece entre la arena y, desde luego, del ro oculto que nos lleva hacia la mar y abre para siempre el portn del da. NO HA MUERTO Guido no ha muerto. Vive. Cmo puede dejar de vivir quien ha encontrado la poesa? Nunca
211
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori muere el que ha transformado, como diestro jinete sinmbulo o espermatozoide juguetn, a Cloto, Laqueis y Atropos, en maceteros de palomas, en caracolas, en liternas de almidn, en lamos curvados por la luna, en abecedario de los pjaros, en sueos de lapislzuli, en humildes liebres de blancos riones, en rica morada de silencio y en vinajeras de la memoria. Guido no ha muerto. Vive. Vive y canta. Ahora mismo, consciente que la oscuridad de la muerte no es el fin y al cabo una cosa triste, ha encontrado la palabra jubilosa para alumbrarnos en pleno medioda. Por ello, ahora mismo est cantndole a la vida que culebrea entre lmparas, torvos dioses de la noche, centauros de vidrio, estolas tejidas por el ro, alfombras mgicas, serpentinas, cigarrillos turcos, tomillo fresco, hojas de laurel, abejorros, jvenes mariposas, liebres, castos leones, viejas tortugas vegetarianas y viedos sazonados por el sol del desierto. Guido. Te escucho, mi viejo y buen amigo. Poeta acuario, hijo de Luis y Teresa, ojos pardos, frente amplia, boca regular, labios gruesos. Poeta azul. Siempre azul. Completamente azul. Completamente necesario. Necesario. Como ayer, como siempre, sigue cantando entre las tiernas hojudas de begonias, heliotropos y margaritas y los variformes moradores de los suburbios del Reino de Ancat, del que eres caballero y escriba vitalicio. Por que si se apaga tu voz algo esencial nos faltara a tus amigos. Adis amigo, buen viaje. Maana nos vemos en el caf para beber la botella de whisky que an te adeudamos (Segundo Cancino Morales). Ir al inicio
FERNNDEZ RECALDE, Andrs. Biog. Corregidor de Arica (1606). FERNANDINI, Jos Luis. Obra publicada: La peruanidad de Arica y Tarapac (Lima, 1966). Pizarro; 1986, 21. FERNANDINI, Federico. Biog. (n. 18, en Lima). Prefecto del departamento de Tacna (del 28-08-1929 a 1930).
FERRARI, Gabriella de. Biog. (n. 19?, en Tacna). Escritora. De padres italianos. Obra: Gringa latina (la trama transcurre en Tacna y la historia es la de Gabriella: su niez, el colegio, su primer viaje a Italia para encontrarse con la tierra de sus ancestros. No es una novela propiamente autobiogrfica ni costumbrista, aunque contenga ambos elementos, es ms bien un retrato psicolgico hbilmente compuesto con imaginacin y vitalidad. www.letras-uruguay). FERREIRA, Ramn. (n. Argentina). Profesor. Primer Director del colegio La Victoria de Tacna. Obra publicada: Fundacin y progreso del colegio La Victoria en la ciudad de Tacna, bajo la direccin de Ramn Ferreira, abogado argentino, desde el ao 1848 hasta 1855 (Tacna, 1855). Pizarro; 1986, 21.
Ir al inicio
FERROCARRIL TACNA ARICA. Hist. La construccin del ferrocarril fue autorizada por Ley del Congreso, fechada el 16-12-1851. La propuesta del empresario britnico Jos Hegan es del 10-071852, fechada en Lima. El Supremo Decreto acept dicha propuesta el 06-08-1852. El contrato entre el gobierno y Jos Hegan, para la construccin de las lneas frreas, es elevado a escritura pblica en Lima, el 28-08-1852 ante el Notario de Hacienda, don Lucas de la Lama. El ferrocarril de Tacna hacia Arica es el segundo ferrocarril del Per, despus del ferrocarril Lima-Callao. Los trabajos se iniciaron en 1852, el primer tren entr a Tacna el 25-12-1855 y desde el 01-011856 haba un servicio diario de trenes entre Arica y Tacna, pero para los efectos de la concesin, el ferrocarril peruano es inaugurado el 01-01-1857, recorriendo 62 kilmetros. Segn la concesin, el gobierno concedi a Jos Hegan, a sus representantes y herederos la propiedad del camino y el privilegio exclusivo de comunicacin por ferrocarril de Arica a Tacna, por el trmino de noventa y nueve aos, pasando despus a ser propiedad del Estado peruano. Jos Hegan traspas todos sus derechos a la Sociedad Annima inglesa Arica and Tacna R ailway Company, por escritura celebrada en Londres, el 28 -09-1853 y el traspaso fue aprobado por el gobierno, por Decreto del 23-05-1857, despus pasara a ser propiedad del Estado peruano. En la actualidad, el ferrocarril est bajo la administracin del Gobierno Regional de Tacna. El ferrocarril TacnaArica est dentro del Tratado de Lima y su Protocolo Complementario de 1929. Ley de creacin del ferrocarril de Tacna hacia Arica
212
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori Jos Rufino Echenique Presidente Constitucional de la Repblica Por cuanto: El Congreso Nacional ha sancionado la Ley siguiente: El Congreso de la Repblica Peruana Considerando: Que es de su importancia para el departamento de Moquegua la construccin de un camino de fierro de Arica a Tacna; Ha dado la Ley siguiente: Artculo nico. Se autoriza al Poder Ejecutivo, para que contrate con cualquier individuo particular, o cualquier sociedad o compaa la construccin de un ferrocarril desde el puerto de Arica a la ciudad de Tacna. Comunquese al Poder Ejecutivo para que disponga lo necesario a su cumplimiento, mandndolo imprimir, publicar y circular. Dado en Lima, a 16 de diciembre de 1851. Antonio G. de la Puente. Presidente del Senado Joaqun J. de Osma. Presidente de la Cmara de Diputados Buenaventura Seoane. Senador Secretario Jos Enrique Gamboa. Diputado Secretario. Por tanto: Mando se imprima, publique, circule y se d el debido cumplimiento Dado en la casa de gobierno, en Lima a dieciocho das de diciembre de mil ochocientos cincuenta y uno. Jos Rufino Echenique Bartolom Herrera Ir al inicio
FERROCARRIL TACNA - BOLIVIA. Hist. En el gobierno del Presidente Jos Balta, se orden se realicen los estudios, formar el presupuesto y verificar los trazos para el futuro ferrocarril que se iniciara en Sama, pasando por Locumba, parte de Moquegua y del departamento de Puno, hasta llegar a Bolivia. La Ley es suscrita el 28-01-1869. Ley para el estudio del ferrocarril Tacna Bolivia El ciudadano Jos Balta, Presidente Constitucional de la Repblica. Por cuanto el Congreso ha dado la ley siguiente: El Congreso de la Repblica Peruana. Considerando 01 Que las poblaciones del departamento de Moquegua han sido arruinadas por el terremoto del 13 de agosto de 1868. 02 Que el medio ms expedito, por ahora, de procurar el restablecimiento de dichos pueblos, en que existen grandes veneros de riqueza, es la planificacin de ferrocarriles que faciliten el movimiento de los capitales y el comercio con Bolivia; 03 Que con tal propsito, deben hacerse los estudios respectivos, a fin de determinar la lnea ms fcil, econmica y conveniente. Ha dado la ley siguiente: Artculo nico. Autorzase al Poder Ejecutivo, para que mande hacer los estudios, verificar los trazos, y formar el presupuesto, de un ferrocarril de Tacna a la frontera de Bolivia, atravesando los valles de Sama, Locumba, Moquegua, y parte del territorio del departamento de Puno, a cuyo efecto invertir las sumas necesarias. Comunquese al Poder Ejecutivo, para que disponga lo necesario a su cumplimiento. Dada en la sala de sesiones del Congreso, en Lima, a 28 de enero de 1869. Jos Rufino Echenique. Presidente de la Cmara de Senadores.
213
Diccionario enciclopdico de Tacna Juan Oviedo. Presidente de la Cmara de Diputados. () Al Presidente de la Repblica Por tanto:
Mando se imprima, publique y circule, y se le d el debido cumplimiento. Dado en la casa de gobierno, en Lima, a 28 de enero de 1869. Jos Balta. P. Glvez. Al seor Enrique Meiggs (pp. 39-40) Ir al inicio
FERROCARRIL TACNA - PUNO. Hist. El 25-08-1869, el Ministro de Obras Pblicas, Rafael Velarde, le encarg a Enrique Meiggs que hiciera los estudios para un ferrocarril que partiera de la ciudad de Tacna hacia Puno, pasando por Moquegua. Meiggs acept la propuesta y deleg en el ingeniero Thorndike dicha tarea. Por el informe de ste, que califica la lnea de extremadamente costosa; parece que ser desechada, tanto ms cuanto que est contratada la de Tacna a la frontera boliviana. Lima, agosto 25 de 1869 Seor Enrique Meiggs Su excelencia, el Presidente en su reconocido propsito de realizar las obras pblicas que faciliten a los pueblos un positivo incremento en desarrollo de su industria y comercio; y deseoso de que el ferrocarril que debe planificarse en el departamento de Moquegua, sea con la preferencia que demandan las especiales circunstancias de sus pobladores, me ha prevenido dirigirme a usted con el objeto de que haga el estudio preliminar de la lnea frrea que debe partir de la ciudad de Tacna para la de Puno, pasando por la de Moquegua. Cree el gobierno que le sea a usted fcil el desempeo de esta importante comisin, por cuanto tiene usted algunos ingenieros contratados de reconocida suficiencia para poderlos ocupar en dichos estudios, y a los cuales podrn unirse ms tarde los que el gobierno ha mandado traer de Europa, con ste y otros objetos. Confo, seor Meiggs, en que usted se prestar gustoso a satisfacer este vehemente deseo de su excelencia con la preferencia que demanda la naturaleza del asunto. Dios guarde a usted Rafael Velarde Seor Ministro de Estado en el despacho de Gobierno, Polica y Obras Pblicas. Seor Ministro Acabo de recibir en este instante la atenta comunicacin de usted, de esta misma fecha y me apresuro a contestarla debidamente. Con esta fecha doy rdenes terminantes al ingeniero en jefe de la lnea de Arequipa don Juan L. Thorndike para que inmediatamente mande aprontar al ingeniero Alejandro Guido con dos ayudantes e instrumentos y tiles para hacer el estudio de la lnea frrea, que partiendo de la ciudad de Tacna para la de Puno, pase por la de Moquegua. Siempre ver con gusto las insinuaciones del gobierno del Per cuando trate de su engrandecimiento. Srvase usted hacerlo as presente a su excelencia, el Presidente de la Repblica, al par que mi deseo por complacerle, asegurndole que en el inmediato vapor al de maana sabr que los ingenieros estn donde se desea. De usted, seor Ministro, con toda consideracin. Lima, 25 de agosto de 1869 Enrique Meiggs (pp. 40-41) Ir al inicio
FIEBRE AMARILLA. Hist. Se desat en 1869, causando desolacin en la zona costea de Tacna, especialmente en la ciudad de Tacna. Los que fallecan por causa de esta epidemia, eran enterrados en el cementerio chino. Un personaje que ayud a mitigar el dolor espiritual y material fue el sacerdote Sebastin Ramn Sors.
FLORES AROCUTIPA, Javier. Biog. (n. 19, en Tacna). Economista. Presidente de la ANPTacna (199 ); Decano del Colegio de Economistas de Tacna (19 ); Vicerrector de la Universidad Privada de Moquegua.(200 -2006); asesor de la congresista aprista Hilda Guevara (200 200 ). Obras publicadas: Economa del desierto (en coautora con Marcial Torres Laura, Tacna, 259
214
Diccionario enciclopdico de Tacna FIGUEROA LARRAN, Emiliano. Biog. (n. 12-07-1866, en Santiago de Chile; m. 16-05-1931, en Santiago de Chile). Abogado. Diputado de la Repblica (1900-1903); (1905-1906); Ministro de Justicia e Instruccin Pblica en el gobierno de Pedro Montt. Embajador de Chile en Espaa y Argentina; Presidente de la Repblica de Chile (del 06-09-1910 al 23-12-1910); (1925-1927); Embajador de Chile en el Per (del 28-07-1928 a 1929). Particip de las negociaciones del Tratado de Lima y su Protocolo Complementario del 03-061929. Testimonio: Flor de chileno, acero en los objetivos, sonrisa en los labios; lo que coloc da a da, sobre los escritorios del Departamento de Estado norteamericano, la informacin apropiada, oportuna, digerida, para que el rbitro la asumiera sin dificultad, incluso como suya (Ypez: 1993; 136). FLANQUEADORES DE TACNA, Escuadrn. Hist. Unidad de batalla conformada por pobladores del departamento de Tacna durante la guerra del guano y del salitre. Esta pequea unidad de caballera estuvo dirigida por el Crl. Gregorio Albarracn Lanchipa. Particip de la batalla de Tarapac (27-11-1879); del encuentro de Ite (31-12-1879), de la batalla de Locumba (01-04-1880); de la batalla del Campo de la Alianza (el 26-05-1880, integr la reserva general del ejrcito aliado); prosigui su campaa de resistencia por la serrana de Tacna, sucumbiendo la mayora de sus integrantes en el encuentro de Saucini (02-10-1882). Uno de sus integrantes: Tte. Rufino Albarracn Berros. FLOR SILVA, Margarita. Biog. (n. 05-061924, en Tacna). Profesora, escritora. Ha publicado sus poemas en las revistas Camino, El Educador. Obra: Quisiera (1996). PRIMAVERA Canto risueo y optimista de la hermosa juventud, canto de la edad primera en toda su plenitud. Sutil revolotear de mariposas llenan de encanto la gentil pradera, el candor de azucenas fraganciosas y el misterioso rumor de la ladera. Armonioso trinar de las aves canoras, que presurosas alzan su cotidiano vuelo, cual diminutas naves que enrumban hacia el cielo. Todo en la primavera cobra bro, hasta las hojas que dur el esto y el aejo sauce olvidado donde las aves perdieron ya su nido. Noches serenas de apacible encanto, que invitan a aorar nuestro pasado, a revivir la ilusin perdida de un ayer que no ha sido logrado. Privilegiada estacin florida, bello renacer de una esperanza ida, quisiera recobrar el dulce sueo de vivir la primavera de mi vida.
Prof. Reymundo Hualpa Condori pp., 1998); La agroindustria en Tacna, dos dcadas perdidas 1980-1999 (Tacna, 253 pp., 1999); Desarrollo sostenible y plan estratgico (en coautora con Marcial Torres Laura. Prlogo de Ren Chvez Alfaro, Tacna, 155 pp., 2000); Pachamama, agricultura y turismo en Calana (en coautora con Erick Javier Vildoso Ale, Tacna, 84 pp., 2001). FLORES CALVO, Manuel. Biog. (n. 1805, en Tacna; m. 20-05-1878, en Tacna). Propulsor del desarrollo del pueblo de Pocollay. Sus restos mortales se hallan en el cementerio general de Tacna FLORES COLQUE, Lucio. Biog. (n. 194?, en Chucatamani). Profesor, msico, promotor cultural, pintor. Personaje vinculado a las manifestaciones populares de Tacna. FLORES MESTRE, Jos Mara. Biog. (n. 18?; m. 19?). Sacerdote. Nombrado Vicario interino de Tacna, por el Obispo de Arequipa, pero el Intendente chileno Mximo Ramn Lira no reconoci dicho nombramiento. Es expulsado de Tacna, en marzo de 1910. FLORES TORRES, Jorge Len. Biog. (n. 11-04-1929, en Pocollay, Tacna). Militar. General de Divisin en 1985. Ministro de Guerra en el gobierno de Alan Garca Prez (del 28-07-1985 al 30-10-1987), estuvo relacionado con los sucesos de El Frontn, en junio de 1986. Fundador del movimiento Frente Tacneista (del 01-01-1989). Es electo Diputado por Tacna (del 27-07-1990 al 05-04-1992) por el Frente Tacneista, es depuesto por el autogolpe del dictador Alberto Fujimori. Es elegido congresista por Tacna, en la lista del Partido Aprista Peruano (del 27-07-2006 al 272011). Obras publicadas: Porque te quiero Tacna (informe parlamentario, 1991); Las razones de la sin razn de Moquegua para apropiarse de la laguna Suches y del centro poblado menor Huaytire, pertenecientes legalmente a Tacna (72 pp., 2007); Un futuro incierto ante una vecindad preocupante (Tacna, 110 pp., 2010). Jorge Flores ha sido un militar aprista encubierto, siempre gust estar en el poder para satisfacer vanidades personales. Por su formacin castrense debi defender ardorosamente la frontera austral del Per, no lo hizo. All est su silencio frente a la firma del Acta de Lima (25-111985, en el gobierno del Partido Aprista Peruano); frente a las Convenciones de Lima (05-1993); frente a las Actas de Ejecucin del Tratado de Lima y su Protocolo Complementario (11-1999). Siendo congresita de la Repblica, Jorge Flores plante compartir las aguas de Tacna con Chile, a fin de evitar conflictos armados: Dada la precariedad de nuestro potencial blico en comparacin con el de CHILE y, an, con el ECUADOR, demostrada en el Conflicto del CENEPA, conocida nuestra lnea pacifista y avecinndose tan terrible sequa, plantear un acuerdo con BOLIVIA y CHILE para darle el agua que ya necesita, a condicin de que construya represas en nuestros ros cuyas aguas se pierden
215
Diccionario enciclopdico de Tacna FLORES, Sal. Biog. (n. 19?). Msico.
Prof. Reymundo Hualpa Condori en el mar, tanto para aumentar nuestras reas de cultivo, como para hacer frente a esa sequa que se avecina a nivel mundial. En el caso de BOLIVIA, que comenzara por cederle a CHILE, el mar de agua subterrnea del salar de COPAYSA y UYUNI que irrigara sus antiguas tierras, apoyar su gestin de salida al mar y, en caso extremo, aceptar la cesin de una franja al norte de ARICA, pero conservando todos nuestros derechos de trnsito de esta ciudad al PER que prescribe el Tratado de 1929, as como una nueva delimitacin de nuestra frontera martima (Un futuro incierto ante una vecindad preocupante, 2010, pp. 59-60).
Ir al inicio
FLORESTA, La. Hist. Revista literaria que se publicaba en 1909, siendo dirigida por Pedro Quina Castan. FONTANA ornamental. ORNAMENTAL. (v.) Fuente
FRAILE, Nevado El. Geog. Se halla en el distrito de Palca, con 5568 metros. FRANCISCO ANTONIO DE ZELA, Institucin educativa. Hist. Entidad estatal. Directoras: Prof. Mara Rosario Araoz (1929-1931); Prof. Mercedes Indacochea Lozano (1932-1939); Prof. Carmen Julia Carreo (1940-1945); Prof. Mercedes Indacochea Lozano (1946-1951); Prof. Haydee Ziga Trelles (1952-1960); Prof. Carmen Julia Carreo (1961-1968); Prof. Gilma Cspedes Quelopana (1969-1978); Prof. Lidia Rojas; Prof. Betty Escobedo Paniagua (2008); Prof. Santa (2008-2010); Prof. Lidia Rojas (2010-2012). Obra publicada: Produciendo con imaginacin y fantasa (Tacna, 2006, 78 pp.). Himno al colegio Francisco Antonio de Zela Juventud estudiosa que anhelas aprender en la vida a triunfar en honor a la Patria en que Zela inmolse por su libertad. Y ante el nombre del prcer glorioso distintivo de nuestro plantel entonemos este himno armonioso que es tributo al valor y al saber. El ejemplo de Zela nos ensea de la ignorancia nuestras vidas libertar emprendiendo la marcha hacia el futuro sin desmayos, con firmeza y con tesn emprendiendo la marcha hacia el futuro sin desmayo, con firmeza y con tesn. Juventud estudiosa... (Eduardo Prez Gamboa, Tacna) FRANCO LEN, Santos Santiago. (n. 2607-195?, en La Libertad). Obra publicada: La marinera, tres races (Tacna, 117 pp., 1994). FRANZ. Biog. Seudnimo arequipeo Francisco Mostajo. del escritor
FORERO, Carlos. Biog. (n. 18?; m. 19?). Senador por Tacna (1913), por imposicin de la mayora leguista de la cmara de Senadores. FORERO, Emilio. Biog. (n. 18?). Obra: Recurso de nulidad interpuesta por el apoderado de don Jorge H. Nugent con motivo del auto pronunciado por la ilustrsima Corte Superior de este departamento en 22 de diciembre ltimo, derogando la costumbre que existe entre esta nacin y la vecina Repblica de Bolivia, sobre el modo de remitir y hacer cumplir en la una los despachos que dirigen los jueces de la otra (1863, Tacna) -Moreyra. FORERO, Manuel Mara. Biog. Cnsul del Per en Iquique (1903). FORTUNATO ZORA CARVAJAL, Institucin educativa. Hist. Est ubicado en el distrito del Alto de la Alianza. HIMNO AL COLEGIO FORTUNATO ZORA CARVAJAL Coro Estudiante optimista, entonemos nuestro himno de gloria y honor, cual capaz brillar en los cielos el maestro, el poeta, el historiador (bis) Inteligencia, nobleza, juventud; viva siempre mi colegio (bis) Fortunato Zora Carvajal. Hoy tu pueblo heroico se levanta en tus aulas, van creciendo con fervor las semillas que sembraste, dando ejemplo de gran educador. Fortunato Zora Carvajal Preceptor, periodista, luchador; con altura llevamos el nombre del tacneo que dej el vaco al partir. Lealtad, fe y patriotismo;
FRATERNIDAD RELIGIOSA SAGRADO CORAZN DE JESS, Tacna. Hist. Entidad de
216
Diccionario enciclopdico de Tacna Es la luz que gua el plantel (bis) Lograr triunfos en el estudio, en el deporte, en el trabajo, en la adversidad; forjaremos un mundo nuevo de justicia, de paz y prosperidad, que el patrono nos guiar. Adelante nobleza juventud, es mi colegio orgullo del Per. (Jorge Romero Torres) FOTO ARTE COLOR. Hist. Empresa editora ubicada en Lima. Obras publicadas: Tacna, gua turstica promocional (Lima, 1970); Tacna, Moquegua, Ilo (197?). Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori salto, ejecutan la danza de los caporales, siendo fundada el 13 de junio del 2002, en la ciudad de Tacna. El caporal lleva una cinta, a la altura de la cintura (rojo, blanco y rojo), como signo distintivo. Las mujeres llevan una pollera, por debajo de las rodillas, con varias enaguas blancas, mantilla cruzada hacia la cintura y tongo en la cabeza. Los varones llevan pantaln, camisa, cinturn ancho, ltigo y sombrero. Todos llevan un silbato. FRENTE CVICO PARA EL DESARROLLO DE TACNA (FRECIDET). Hist. Organizacin civil que alberg a personalidades de Tacna.
FREYRE ARIAS, Carolina. Biog. (n. 0501-1844, en Tacna; m. 29-05-1916, en Buenos Aires, Argentina). Poetisa de renombre, escritora, teatrista. Hija de Andrs Freyre y Juana Arias. Se cas con el escritor boliviano Julio Lucas Jaimes Castro. Integr la Bohemia Tacnea, colabor en diversas publicaciones del pas y del extranjero. Vivi en el Callao en la dcada de 1870. Regres a Tacna, en 1880. Radic en Brasil, en Argentina colabor en La Nacin. En Buenos Aires, dirigi la revista La columna del hogar; junto con Carlota Garrido de la Pea, fund La revista argentina (1902-1905). Integr el Consejo Nacional de Mujeres de Argentina. Ha sido madre de Federico y Ricardo Jaimes Freyre. Sus composiciones en prosa y verso estn dispersas. Obras publicadas: Un amor desgraciado (novela, Tacna, 1869); El regalo de bodas (novela); Memoria de una reclusa (novela); Mara Parado de Bellido (teatro, Tacna, 1878?); Blanca de Silva; Flora Tristn, apuntes sobre su vida y sus obras (conferencia, Lima, 1876?). A MI PATRIA AUSENTE Presente ests en la memoria ma. Oh patria de mi amor! Albergue de pasados goces, infinito raudal de inspiracin. Nunca pude olvidarte. En las borrascas cruentas del dolor, surgi a mi vista tu sereno cielo, tus playas matizadas y tu sol. Con mgico pincel el pensamiento el cuadro deline, do vi agolpadas en tropel confuso imgenes que guarda el corazn.
Cuando roto ya el cauce y desbordados los mares del dolor, muda estuvo la tierra, mudo el cielo, los elementos sordos a tu voz. Oh, pasadas memorias! Quin pudiera cual rauda exhalacin, apartarlas del alma donde viven, la pgina arrancar que las guard? Y volver la mirada ya tranquila hacia el naciente albor, do otra vez luce la peruana ensea que signo fue de libertad y unin. Quiero mirarte coronada y grave como en tiempo mejor, cuando a la sombra de triunfante lauro tu opresora cadena se rompi. Quiero que cante la ventura tuya la arrulladora voz de los Palma, Cisneros, Juan de Arona y otros mil que la fama coron. Quiero en la cumbre de la gloria verte, patria del corazn; y, entonces, ya feliz dormir el sueo del que nunca el mortal se despert. (Carolina Freyre Arias, Tacna) FREYRE ARIAS, Roberto. Biog. (n. 18?; m. 18-10-1918, en Lima). Periodista, escritor. Destacado periodista patriota, director de El Tacora de Tacna, en el periodo ms crtico de la chilenizacin de Tacna, donde esculpi con letras de acero su profundo amor por la patria peruana. El 18-07-1911 es destruida la imprenta de El Tacora, luego, sera expulsado de Tacna (1911). RONDEL (A Carmen) Dame tu amor, emprico tesoro de juventud, encanto y hermosura,
217
Diccionario enciclopdico de Tacna Memorias que en la rauda catarata del tiempo que pas, sobrenadan, an, cual en el pilago llevada por el viento va la flor. Memorias ora dulces, ora graves, de luz, de inspiracin, do flotan los aplausos, las coronas de perseguida gloria al resplandor. Olvidarte pudiera, patria ma? Si en m vive tu amor, como en el cielo la radiante estrella, como en rosada nube el arrebol. Si fue mo tambin el fiero ultraje que te hizo el invasor, cuando dormas descuidada y pura sin tener asechanzas ni traicin. Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori nia graciosa a quien rendido adoro, preciosa imagen de mis sueos de oro, tierna gacela de mirada pura. Ninfa galana de los negros ojos, gallarda rosa de fragante olor, arcngel puro de los labios rojos, dame tu amor. Virgen de amores, celestial querube de alas de ncar y flotante nube por quien la vida poso sin dolor, Gallarda nia de los negros ojos Que al mirarlos disipan mis enojos, dame tu amor Tacna, junio 20 de 1888.
FREYRE FERNNDEZ, Andrs. Biog. (n. 18?). Periodista, escritor. Personaje trascendente en la historia de la imprenta de Tacna. Tuvo seis hijos: Andrs, Carolina, Clorinda, Ricardo, Elosa y Roberto. FREYRE SANTANDER, Manuel de. Biog. (n. 29-11-1872, en (Bogot); m. 19?). Diplomtico. Delegado del Per ante la Comisin Plebiscitaria. Ir al inicio
FRONTERA. Hist. Semanario eventual. Director: Nicomedes Valderrama Balln (de 1990 a 02-1994).
FRONTERA MARTIMA DEL PER CON CHILE. Hist. El dominio martimo del Per. () Con el fin de proteger, conservar y reglamentar el uso de los recursos naturales existentes en dicho mar, el Per extendi su soberana y jurisdiccin hasta las 200 millas del mar adyacente a sus costas, mediante el Decreto Supremo n781 del 1 de agosto de 1947. Se constituy as, en uno de los pases pioneros en lo que luego se denominara la tesis de las 200 millas, adoptada -en
218
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori sus elementos esenciales- como norma internacional en la Convencin de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982. Ello no fue producto del azar, sino resultado de la tenaz defensa internacional desarrollada a lo largo de dcadas por los pases del Pacfico Sur, tanto de manera individual como a travs de la Comisin Permanente del Pacfico Sur. La Constitucin peruana establece que el Dominio Martimo del Per comprende el mar adyacente a sus costas, as como su lecho y subsuelo, hasta la distancia de 200 millas marinas (Art. 54). Mediante Ley No. 23856 del 24 de mayo de 1984 se dio la denominacin de Mar de Grau al Dominio Martimo del Per. La lnea costera del Per tiene una extensin que se calcula en 3 079,50 Km., desde el lmite con Ecuador en el thalweg de la Boca de Capones establecido por el Protocolo de Paz, Amistad y Lmites del 29 de enero de 1942 Protocolo de Ro de Janeiro-, hasta el lmite con Chile en el punto en que la frontera terrestre llega al mar, segn lo establecido por el Tratado de Lima, del 03 de junio de 1929. El Ministerio de Relaciones Exteriores del Per viene coordinando con la Marina de Guerra la realizacin de los trabajos de campo que permitan determinar la lnea de base desde la cual se medirn con precisin los linderos del dominio martimo peruano (Resolucin Suprema No. 274-003-RE de 7 de noviembre de 2003). Conforme al Derecho Internacional vigente los lmites martimos entre dos Estados con costas adyacentes se definen en aplicacin del mtodo del trazado de una lnea equidistante a las costas de los dos Estados, y de principios equitativos (www.rree.gob.pe). MISION PERMANENTE DEL PERU ANTE LAS NACIONES UNIDAS 7-1-SG/005 La Representacin Permanente del Per ante las Naciones Unidas saluda atentamente al Secretario General de las Naciones Unidas y tiene a honra presentarle la siguiente declaracin: Declaracin Del gobierno del Per con respecto a la lnea del paralelo 18 21 00 mencionada por el gobierno chileno como lmite de la frontera martima entre Chile y el Per. En las cartas que el gobierno de Chile, conforme a lo dispuesto en el artculo 16, prrafo 2, artculo 75, prrafo 2; y artculo 84, prrafo 2 de la Convencin de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, deposito con fecha 21 de setiembre del 2000, segn se da cuenta en la pgina 55 de la informacin circular sobre Derecho del Mar de las Naciones Unidas correspondiente al mes de octubre de 2000, el gobierno chileno menciona el paralelo 18 21 00 como lmite martimo entre Chile y el Per. Sobre el particular, el gobierno del Per declara lo siguiente: 01. Hasta la fecha el Per y Chile no han celebrado, de conformidad con las reglas pertinentes del derecho internacional, un Tratado especfico de delimitacin martima, por lo tanto, la indicacin del paralelo 18 21 00 como lmite martimo entre los dos Estados, carece de fundamento legal. 02. Al respecto, el gobierno del Per, en al gobierno de Chile su posicin oficial sobre definitiva de los espacios martimos entre los reiterada mediante Nota RE (GAB) N- 6-4/113, pendiente. Nota n- 50-4-M/17, del 23 de mayo de 1986, comunico la necesidad de proceder a la delimitacin formal y dos pases, comunicacin que ha sido recientemente del 20 de octubre del 2000, por tratarse de un asunto
03. En consecuencia, el gobierno del Per no reconoce la indicacin de la lnea del paralelo como lmite martimo entre el Per y Chile. En tal sentido, solicita que la presente Declaracin sea incluida en la prxima informacin circular de la Divisin de Asuntos Ocenicos y el Derecho del Mar de la Organizacin de las Naciones Unidas. La Representacin Permanente del Per ante las Naciones Unidas hace propicia la oportunidad para reiterar al Secretario General de las Naciones Unidas las seguridades de su ms alta y distinguida consideracin. Nueva York, 09 de enero de 2001 Al Secretario General de las Naciones Unidas Nueva York. (www.rree.gob.pe) Ir al inicio
FUENTE ORNAMENTAL, La. Hist. Es una gran fuente de bronce, de sus diversos niveles salen finos chorros de agua. En el segundo nivel se encuentran cuatro esculturas mitolgicas: Neptuno y Anfitrite, su amante; Adonis y Galatea (aunque
Las figuras de bronce de la Pila estn en actitudes pensativas, pero, si ellas no sienten en qu piensan? qu ensueos forjan si no tienen vida? (Carmen Cafferata de Benavides, Tacna)
219
Diccionario enciclopdico de Tacna algunos pretenden interpretar como las cuatro estaciones del ao), su estilo es neobarroco. El diseo de la fuente es del ingls M. Cunliffe; el creador de la obra escultrica es el artista francs Paul Lienhard. Es comprada en Inglaterra y trada a Tacna por la empresa constructora Hughes y Ca. La fontana haba sido forjada en la fundicin de A. Simpson y Ca. de la ciudad de Liverpool, Inglaterra. Lleg al puerto de Arica, en 1868, antes del terremoto del 13 de agosto. Luego es trasladada a Tacna, va el ferrocarril. Se inicia la instalacin de la pileta ornamental, al frente del antiguo templo de Tacna. Luego del azote mortal de la fiebre amarilla en Tacna, en 1869, el tcnico francs Matas Richet es el responsable del montaje de la fuente ornamental; la construccin de los cimientos estuvo dirigida por el arquitecto Salazar. Al iniciarse la construccin de la llamada Iglesia Matriz, en 1874, se procedi a trasladar la pileta ornamental. Los cuatro amorcillos de la fontezuela superior, orientados en Tacna hacia los cuatro puntos cardinales. Culmina la fontana en un pequeo plato coronado por una nfora con tres golletes, al parecer, ms artstica que simblica. El conjunto total de fierro est decorado, adems con alto relieves donde se representan delfines, hipocampos, vientos, furias y tritones. La fontana es una obra de arte sugestiva, plstica, palpitante y cargada de sensualidad (Cavagnaro). Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori LA FUENTE (Vals) La fuente de mi pueblo est encantada; yo he visto como guarda cual cofre transparente, la perla de la luna y el diamante del sol. Brillantes las estrellas, el oro del poniente, la golondrina inquieta, el roco y la flor. Yo he visto que amorosa la fuente de mi pueblo, cual mgico designio lo bello atesor. Despierta tu cantar por la maana, refrescas el calor del medioda, y con la oscuridad tu nos regalas mil juegos de color y fantasa. (bis) La fuente de mi pueblo, est encantada. (Luis Cavagnaro Orellana, Tacna)
FUJIMORI, Alberto. Biog. (n. 07-193, inscrito como ciudadano del Japn). Ingeniero agrnomo. Presidente del Per (del 28-07-1990 al 05.04-1992, autogolpe de Estado; del 05-04-1992 al 28-07-1995; del 28-07-1995 a 11-2000). El dictador Fujimori orden la suscripcin de las Convenciones de Lima y sus cinco Notas Diplomticas, tratando de "liquidar" as las obligaciones que tiene Chile con el Per, por el Tratado de Lima y su Protocolo Complementario de 1929 (11-05-1993); con la Repblica del Ecuador (10-1998); las Actas de Ejecucin del Tratado de Lima de 1929 (13-11-1999). Fujimori permite la instalacin y funcionamiento de la estacin "satlite" en Chacalluta, en la lnea frrea Tacna-Arica; "formalizando" la violacin del artculo quinto del Tratado de 1929 y del artculo segundo del Protocolo Complementario (1993). El dictador promulga el dispositivo de creacin del Centro de Exportacin, Transformacin, Industria, Comercio y Servicios (CETICOS-Tacna), desactivando la ZOTAC, con el beneplcito de las autoridades de Tacna. Se "cre CETICOS con el cuento que "tendra ms ventajas que la ZOTAC". El tiempo ha demostrado que fue una de las pualadas ms grandes contra la economa local". (28-98-1996). El Rector de la Universidad "Jorge Basadre Grohmann" le confiri el grado de doctor Honoris Causa y le otorg la medalla de oro de la Universidad. Fujimori condecor al Presidente de Chile, en Santiago de Chile, el 29-11-1999. Al da siguiente, el Presidente chileno condecor al dictador Fujimori. En enero del 2000, Fujimori obstaculiz el asfaltado de la carretera internacional Tacna-Collpa-La Paz, al sacar la partida respectiva del presupuesto de CETICOS-Tacna, a travs de un dispositivo legal muy singular. Fujimori expres: "Ningn peruano de verdad puede dejar de emocionarse ante la procesin de la bandera, por eso al ver vibrar al pueblo de Tacna en las calles alfombradas de buganvillas en esta fecha me vuelvo a convencer que en este querido Sur que en este a la vez heroico y amable Sur nace el Per", en el teatro Municipal. "En la inauguracin del tramo denominado "las ocho curvas" afirm que seguira apoyando la construccin de la carretera a Bolivia" (Tacna, 28-08-1991). "Soy peregrino del santuario de la peruanidad, y aqu donde empieza la patria, quiero que empiece a cambiar el Per" (Tacna, 28-08-1992). DISCURSO EN LA CEREMONIA DE SUSCRIPCIN DE LAS ACTAS DE EJECUCIN Seor Canciller de la Repblica de Chile, doctor Gabriel Valds;
220
Diccionario enciclopdico de Tacna Seor Canciller del Per, doctor Fernando de Trazegnies; Distinguidos invitados, Seores y seoras:
Las relaciones entre los pueblos, particularmente entre quienes son vecinos, tienen que fundarse en hechos claros e indiscutibles, ms an en esta poca de auge del pragmatismo y el abandono de los artificios polticos. La paz armada es, por ejemplo, uno de estos artificios. No puede haber un vnculo sano, menos una relacin bilateral fructfera, con asuntos fronterizos pendientes. Durante toda una larga etapa hemos convivido con estos asuntos pendientes. Fuimos postergando por dcadas las soluciones y as habra seguido siendo, quien sabe por cunto tiempo. Pero evidentemente hay una indiscutible incompatibilidad entre la subsistencia de estos problemas y el desarrollo nacional. La apertura y la integracin, que son objetivos econmicos de estos tiempos, entran en contradiccin, con las realidades que nos dej el siglo XIX. Es necesario, entonces, un esfuerzo de coherencia y lucidez, para compatibilizar la poltica exterior con las polticas econmicas y sociales. La poltica exterior de un pas que ya afronta los retos del siglo XXI no puede carecer de ese contenido de futuro. Que ello es complicado, lo es. Quin lo duda? El proceso que concluy con el Acuerdo de Paz peruano-ecuatoriano necesit mayores dosis de decisin poltica, de realismo, de compromiso con el futuro de parte de ambos gobiernos, para vencer los grandes obstculos del recelo mutuo, del mito. A un ao de la suscripcin del Acuerdo de Paz de Brasilia podemos, con un horizonte ms amplio, con los primeros resultados de una relacin distinta, saber que no nos equivocamos y que vali la pena insistir en esa solucin. Los asuntos pendientes del Tratado de Lima de 1929 han supuesto tambin complicaciones. En el caso del Per hay involucrados sentimientos respetables, recuerdos histricos de inmenso valor para nosotros. Para los peruanos, la Guerra del Pacfico fue un suceso muy doloroso. Y respeto especialmente los sentimientos de los tacneos, para quienes esta etapa de nuestra historia fue ms dolorosa an. Sin embargo, mirar el futuro, atreverse a avanzar hacia l, no significa, en modo alguno, desconocer o ignorar las muchas jornadas gloriosas de nuestras armas y de nuestro pueblo en esa guerra. Todo lo contrario. Precisamente por respeto a ese pasado de gloria es que tenemos la obligacin de construir un futuro digno. Y no podemos construirlo si postergamos indefinidamente soluciones. Y por resto a ese pasado es que no debe hacerse utilizacin poltica de este tema. La mayor contribucin a la paz, a la estabilidad e integracin regional y al desarrollo nacional que podemos hacer los pases que an no hemos terminado de ejecutar Tratados es concluir de una vez por todas con el proceso. El siglo XXI lo vemos como un tiempo de realizaciones, de futuro construido a partir de nuestros ms caros sueos y anhelos. Por eso, con la legtima preocupacin por ingresar a ese nuevo tiempo sin lastres del pasado, es que con la debida antelacin los gobiernos (del) Per y Chile buscaron arribar a consensos respecto a los derechos peruanos consagrados en el Tratado de 1929. Compartimos con el Presidente Eduardo Frei Ruiz-Tagle esta visin de futuro con fundamento en la integracin y la amistad entre nuestros pueblos. As lo entendi el excanciller don Jos Miguel Insulza y lo ha entendido en todo momento el Canciller de Chile, don Juan Gabriel Valdez. La entrega de estos archivos de Tacna es una manifestacin expresa de la voluntad decidida, por el fortalecimiento en la relacin bilateral de parte del Presidente Frei, a quien expreso el reconocimiento en nombre del pueblo peruano. Con la paz peruano-ecuatoriana consolidada y el cabal entendimiento peruano-chileno hemos robustecido el proceso de integracin regional a partir del fortalecimiento de nuestras relaciones bilaterales. Estas son las nuevas bases para una relacin superior entre nuestros pueblos. No slo son bases para el incremento del intercambio comercial sino del intercambio humano, del mutuo conocimiento, en general de colaboracin entre pueblos vecinos y hermanos, de cara a ese futuro de desarrollo y progreso que se avecina y que no podemos, esta vez, perder. A partir de ahora podremos dejar a un lado todo tipo de suspicacias. Por eso, esta firma que acabamos de presenciar pone fin a asuntos pendientes de un Tratado de setenta aos de antigedad y es un hecho histrico que peruanos y chilenos, que latinoamericanos en general, tenemos que recordar como un hito de integracin y como demostracin de que, honrando nuestro pasado, queremos mirar el futuro con dignidad. Muchas gracias. Ing. Alberto Fujimori Fujimori. (Lima, noviembre 13 de 1999)
221
FUSTER ROSSI, Armando. Biog. (n. 17-02-1932, en Tacna). Ingeniero agrnomo. Alcalde de la Municipalidad Provincial de Tacna (del 18-01-1964 al 02-01-1967). Presidente de la COFDET (1968); Presidente del Frente Cvico para el Desarrollo de Tacna (FRECIDET) (1980); Jefe de la CORDETACNA (1984-1985); Presidente de la Cmara de Comercio de Tacna (1985, 1989, 1990); Director de ZOTAC (1996); Presidente de la Comisin de Comercio Exterior de la Cmara de Comercio (1996); Presidente del Directorio de EGESUR (1998-2001).
NDICE ALFABTICO
A K T
B L U
C M V
D N W
E X
F O Y
G P Z
H Q Biblio
I R
J S
-G
GADEA VELIZ, Julio. Biog. (n. 25-031902, en Caraz, Ancash; m. 19?). Prefecto del departamento de Tacna (del 28-07-1951). GAETE ACHA, Breno. Biog. (n. 19?, en Tacna). Contador. Alcalde de la Municipalidad Provincial de Tacna (1980), Presidente de la Cmara de Comercio de Tacna (199 ). GALVEZ, Juan Ignacio. (n. 18?; m. 19?). Obra publicada: Conflictos internacionales: el Per contra Colombia, Ecuador y Chile (Santiago, 1919). Basadre; 1962, 31. Ir al inicio GLVEZ BARRENECHEA, Jos. Biog. (n. 07-08-1885, en Tarma; m. 1957, en Lima). Abogado, poeta, diplomtico. Nieto de Jos Glvez (muerto en el combate del Callao de 1866). Asesor jurdico de la Delegacin Jurdica al Plebiscito de Tacna y Arica (1925-1926); fundador de la revista Justicia (1926), donde us los seudnimos: Proaza, K. D. T. Ha sido Ministro de Justicia y Culto e Instruccin; Ministro de Relaciones Exteriores. Perteneci a diversas instituciones acadmicas. Obras: Oda pindrica a Grau; Bajo la luna (1911); Jardn cerrado (1912); Problemas Ibero americanos; Nuestra pequea historia ()
GLVEZ CORONADO, Hernn. Biog. (n. 19?, en Cajamarca). Compositor musical, amante del verso. Obra publicada: Zbila (coautor con Francisco Ugarteche y Hermes Julio Patio, 1975). HEROICA TACNA Que los siglos te saluden con sus picos cantares, por leal y por altiva, por tu espritu indomable; por tu raza que es de bronce de los incas legendarios, de las ustas, los aymaras, de Vigil y Paillardelli, del Centauro de las Vilcas, de Molina, de Espinoza; de Zela, el visionario que despierta al nuevo mundo con su grito libertario; de Barreto, que en sus versos te llor en el cautiverio,
Cuando un da, peregrino, hasta Tacna te encamines No vaciles caminante! hazte carne de su carne, hazte polvo de su suelo pero, no holles sus entraas que esta tierra es un santuario, aqu yacen los peruanos que al destino derrotaron. Arrodllate! pon tus labios en su arena, y vers cmo se inflama en tu pecho el patriotismo, y sabrs cmo te duele que a esta Tacna que est en tu alma que es pedazo de tu Patria; cincuenta aos la ocuparon, la ofendieron, la humillaron Si una lgrima se escapa de vergenza, de amargura, de impotencia, de coraje.
222
Diccionario enciclopdico de Tacna con el llanto de su lira, con la rabia de su casta. Por la fe de tus mujeres que sembraron esperanzas, que entre rezos ensearon, que la Patria no se pierde, que la Patria no se cambia. Por tus hombres espartanos que supieron ofrendarse en la furia de combates, en las horas de infortunio. Por los frutos de tus valles de tus lomas y collados, por tus molles y granados, por tus clidos desiertos; por tu Intiorko que te adora en el beso del Caplina; por el cobre de tu gleba, por tu mar que es el sudario de tus hijos predilectos; por tus andes millonarios que hasta el cielo desafan en la cresta del Tacora Por la gesta que bord nuestra bandera con el rojo sagrado de tu sangre, con el blanco inmaculado de tus cumbres, por lo que eres, bella Tacna, las naciones te saludan Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori No te importe caminante! con los dientes apretados, con la mente, con tus brazos, con tus puos, con la fibra de tus nervios, con tu credo dile a Dios que te permita defenderla hasta la muerte, que sus hombres sean fuertes, que jams tenga infortunio, que su tierra sea frtil, an ms frtil todava; que los pueblos la recuerden, la veneren por su historia, por ser mrtir Por lo que eres para el Per mi heroica Tacna! (Hernn Glvez Coronado, Cajamarca)
GLVEZ CULLAR, Ral. (n. 19-09-1934, en Tacna). Escritor, cuentista, reside en Lima. Obras publicadas: Veinte cuentos; Santo Domingo y veinte cuentos ms; Cincuenta aos (poemas); Cojudeces; Pensamientos y poesa; Cuentos para sonrer. GAMARRA, Abelardo. Biog. (n. 31-081852, en Sarn, Huamachuco -La Libertad-; m. 0907-1924, en Lima). Periodista, escritor, autor teatral, folklorista. Particip del combate del Callao, el 02-05-1866, contra los espaoles. En la guerra del guano y del salitre particip de la defensa de Lima, en 1881; integr las guerrillas de Andrs A. Cceres. Casi al final de la guerra fue Director de La Integridad, donde propugn el combate contra cualquier tipo de claudicacin, desintegracin y oposicin frontal a la cesin territorial. Rechaz con energa el Tratado de Ancn, y conden con su mordaz prosa al general Miguel Iglesias y sus corifeos. Su ira se torn en protesta, su indignacin se transform en crtica y su clera en denuncia (RCO). Us el seudnimo de El Tunante. Como tal, rebautiza la marinera peruana, danza tradicional de la costa del Per. Es diputado por Huamachuco (1913). Es autor de tres juguetes cmicos llevan motivos vinculados a la guerra peruano-chilena: escenas en la campia (1889), escenifica vivencias de civiles y militares antes de la batalla de Tacna (JGG). Obras: El Tunante en camisa de once varas (1976); Detrs
El Tunante no se enga sobre Pirola. Percibi el verdadero sentido histrico del gobierno del 95. Vio claro que no era una revolucin democrtica sino una restauracin civilista. Y, aunque hasta su muerte, guard el ms fervoroso culto a Gonzlez Prada, cuyas retricas catilinarias tradujo a un lenguaje popular, se mostr nostalgioso de un espritu ms realizador y constructivo. Su intuicin histrica echaba de menos en el Per a un Alberdi, a un Sarmiento. En sus ltimos aos, sobre todo, se dio cuenta de que una poltica idealista y renovadora debe asentar bien los pies en la realidad y en la historia www.yachay.com.pe GAMBETTA PALZA, Aldo. Biog. (n. 19?, en Tacna). Economista. Gerente de la Subregin de Desarrollo de Tacna (1992-1993); Presidente del Comit Moralizador de la Subregin de Tacna (1992); Gerente del Proyecto de la "Transocenica" de Puno (199 ); Secretario Tcnico del CTAR-Tacna (1998); Gerente de la Municipalidad Provincial de Tacna (de 1999 a 062000).
223
Diccionario enciclopdico de Tacna de la Cruz del Diablo (1877); En camisa de once varas (1877); Una cosa es con vihuela y otra con guitarra (1879); Ya vienen los chilenos (1886); Costumbres del interior (1888); Algo del Per y mucho de los pelagatos (1905). Lo es tambin por su espritu. Desde su juventud, Gamarra milit en la vanguardia. Particip en la protesta radical, con verdadera adhesin a su patriotismo revolucionario. Lo que en otros corifeos del radicalismo era slo una actitud intelectual y literaria, en el Tunante era un sentimiento vital, un impulso anmico. Gamarra senta hondamente, en su carne y en su espritu, la repulsa de la aristocracia encomendera y de su corrompida e ignorante clientela. Comprendi siempre que esta gente no representaba al Per; que el Per era otra cosa. Este sentimiento, lo mantuvo en guardia contra el civilismo y sus expresiones intelectuales e ideolgicas. Su seguro instinto lo preserv, al mismo tiempo, de la ilusin "demcrata". Ir al inicio
GAMBETTA URA, Fredy Nicols. Biog. (n. 07-10-1947, en Tacna) Empleado, escritor. Estudi Trabajo Social, en la Universidad de San Agustn de Arequipa. Empleado de Electrosur. Regidor de la Municipalidad Provincial de Tacna. Asesor y Director General de Comunicaciones de Educacin, cuando era Ministro de Educacin Grover Pango Vildoso (del 28-07-1985 a 1987). Director del Archivo Regional de Tacna (del 01-06-2004 al 31-01-2006, por renuncia); responsable del proyecto cultural Casa Basadre del Gobierno Regional de Tacna (desde 03-2006 hasta 2007); Subgerente de Educacin y Cultura de la Municipalidad Provincial de Tacna (del 2007 al 31-12-2010). Ideolgicamente ha sido velasquista, morales bermudista, aprista, fujimorista, y aprista. Obras en verso: Nuevo amor, nuevos poemas (1974); Epigramas y epitafios (1975); Casa derruida (1977); Rumor del Caplina (1977. 3era. Edic., Tacna, 30 pp., 1995); Despus de la sangre (Tacna, 33 pp. 1981); Libro de los dioses (1982); Sobre todo el amor (Parodi Edits., Tacna, 47 pp., 1993); Sobre todo el amor, poesa 1964 - 1997 (Tacna, 204 pp., 1997). Obras en prosa: Ricardo Jaimes Freyre, tacneo continental (Edics. Cal & canto, Tacna, 92 pp., 1988); El ardiente silencio (1989. 2da. Edic., corregida, 168 pp., 2003. El autor ruega a sus lectores desconocer la primera edicin, p. 02); Crnica de Tacna (recopilacin de artculos periodsticos. Tomo I, Tacna, 199 pp., 1992); Crnica de Tacna (recopilacin de artculos periodsticos. Edics. Cal & canto, tomo II, Tacna, 179 pp., 1995); Episodios de un perodo de la Guerra del Pacfico. De Pisagua a Tacna (Tacna, 198 pp., 1998); Nueva crnica del viejo tiempo, historia de Tacna 1866-1924 (recopilacin de artculos publicados en los peridicos de Tacna, en el siglo XIX. Tacna, 203 pp., 2001); Cualquiera tiempo pasado, crnica de Tacna 1945 1955 (recopilacin de artculos periodsticos de Tacna, publicados en las dcadas de 1940 y 1950. Tacna, 198 pp., 2005); Tacneo continental, Ricardo Jaimes Freyre (100 pp., Tacna, 2007); De lo visto y lo vivido, crnicas de Tacna (Recopilacin de artculos periodsticos, Tacna, 263 pp., 2008); Jos Jimnez Borja, breve ensayo biogrfico (Tacna, 98 pp., 2008). Testimonio: En la noche del 29-08-1975, elogi el golpe militar del feln Francisco Morales Bermdez, pronunciando un discurso, en el paseo cvico de Tacna: Discurso a nombre de la juventud tacnea El destino ha querido que Tacna, nuestra querida y heroica ciudad, sea, una vez ms, testigo de un hecho histrico y trascendental para la historia patria. De aqu an cuando el ambiente estaba perfumado de buganvillas, de rosas y laurel; an cuando la roja y blanca bandera es mecida por la brisa pura y limpia de la esperanza, aqu, digo, entre gente trabajadora, valiente, honesta, de corazn y mente puros, le nace a la Patria un Presidente. Un Presidente que ayer, cuando las flores caan del cielo, como anunciando an mejores das, supo ganarse el corazn de los tacneos al decir palabras como estas: hubiera deseado, lo digo con el corazn en la mano, ninguna referencia a mi persona, hoy da hay que vivir a Tacna y lo que esto significa. Creo, queridos codepartamentanos, que quien es capaz de hablar tan francamente, de extender su mano amiga y generosa, libre de todo lo que signifique aquello de lo que hacen uso los malos, merece todo nuestro respeto y desinteresada adhesin. Tacna es la cuna de una nueva libertad, y hoy, desde hoy, se convierte en la cuna de una nueva
224
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori libertad, en el faro luminoso desde donde el nuevo mandatario y su equipo de gobierno, junto al pueblo peruano, baados en el patriotismo que heredamos de nuestros mayores, sabremos transitar por los caminos autnticamente peruanos. Gracias seor Presidente, por habernos dado la dicha ciudadana de estar con nosotros. Este gesto suyo la juventud de Tacna lo toma como una moderna versin de los peregrinajes que se hacan en la antigua Grecia hasta los orculos para luego, desde all pletricos de sabidura, volver a sus tareas cotidianas de gobierno y direccin de los estados. Nada ms grato para Tacna que ser la elegida. Esta es la hija predilecta de la patria y tngalo por seguro, seor Presidente, que es muy noble y muy agradecida. La reunin de esta noche luminosa, los afanes desde el medioda, la alegra de la maana expresan ms que mil de mis desordenadas palabras, lo que yo quisiera decir. Porque somos hijos de esta heroica ciudad, porque somos amantes de la libertad, de la concordia, de la fraternidad, estamos reunidos hoy. Estamos reunidos, tambin porque junto a su excelencia el Presidente de la Repblica, queremos decir desde este altar de la patria, nuestros mejores deseos para el Per amado. Deseos que giran alrededor de una sola palabra, unidad. Unidad entre los peruanos. Unidad que tenga sustento y fortaleza en la concordia y cooperacin entre todos los hombres que habitamos el suelo sagrado de los incas. Concordia para que la vida corra como un cristalino ro sin que en sus orillas el fuego de su ira, de los resentimientos que alienan y envilecen, puede jams enturbiar esas aguas. Seores, Tacna es un pueblo libre, humanista por sobre todo. Aqu no se conoci el latifundio, la explotacin del hombre por el hombre. La unidad preside y presidi todos los momentos culminantes. Por ello fue posible que una ciudad tan pequea diese el primer grito libertad con Zela y, pese a la represin, que lo repitiese dos aos ms tarde con Paillardelli. Esa unidad demostrada llev al pueblo tacneo a superar, aos ms tarde, toda una noche negra de cautiverio. Esa es la unidad que queremos para nuestro pueblo. Un progreso basado en la concordia y en la justicia. En Tacna, queridos compatriotas, somos de pocas palabras, ciudadana vibra y saluda, expresa su augusto sentimiento solamente cuando la patria toma grandes decisiones o recuerda sus efemrides. Entonces sale a la calle, lleva en su corazn la llama de la verdad y de la certeza de que nada y nadie lo presiona u obliga. Esa es Tacna, esa es la tradicin de nuestro pueblo, as nos fuimos forjando a travs del tiempo. Apoyamos lo que juzgamos justo, lo que creemos til con la ms comedida altura y dignidad. Excelentsimo seor Presidente: como joven y como tacneo deseo formularle en nombre de los jvenes de esta tierra y, estoy seguro, en nombre de los jvenes de buena voluntad de todo el pas, los mejores deseos en la gestin que hoy empieza. La sobradamente conocida pureza de sus actos, los manes de la patria y de los ilustres antepasados, tan ligados a las provincias sabrn iluminarlo para que nuestro amado Per, nuestra Tacna, se enrumben por el justo destino que tienen reservado, enmarcado en una absoluta independencia de todo cuanto signifique dogmatismo, personalismo u opresin. Estos son mis deseos y los de toda esta heroica ciudad que lo ha cobijado en su corazn, en el sitio que se reserva a los hijos ms ilustres. Viva el Per! Viva Tacna! Viva el Presidente! Ir al inicio
GAMERO LPEZ, Estela Cecilia. Biog. (n. 1955, en Susapaya, Tarata, Tacna). Profesora, escritora. Obtuvo el Premio Nacional de Educacin Horacio 1999. Presidenta de la Academia de Lengua y Cultura Aymara Regin Tacna Marka Aru; Presidenta de CIDAQ Quechumara; integrante de la Asociacin Latinoamericana de Poetas. Integra la APLIJ Tacna. Obras publicadas: Chuyman Mojsa Arupa (199 ); Pa Wila, dos sangres (prlogo de Gonzalo Bulmes Mallea, Edit. Educa, Tacna, 77 pp., 2004); Kuchugami, el arte de cortar papel (Tacna, 45 pp., 2006); Aymara aru, estrategias narrativas (Tacna, 90 pp., 2011). GANAS. Hist. Lo escrito, escrito queda Magazin internacional. Impreso de apologa a las autoridades de turno, hacia algunos empresarios. El nmero 85 apareci en agosto del 2009. Director: Justo Larico Atencio.
En tu sacrosanto altar duerme la sangre de Cristo, tu altivo arco se seorea en el espacio. Hoy te contemplo Tacna ma, aorando tu encanto, vestida t con mis primeras palabras. GARCA CHEPOTE, Julio. Biog. (n. 19?). Obra: Proyecto del represamiento en el bofedal de Paucarani, departamento de Tacna (1959, Lima, edic. mimeog.) -Moreyra. GARCA DE ALFARO, Diego. Corregidor de Arica (del 04-05-1568). GARCA DE RAMN, Corregidor de Arica (1593-1596). Alonso. Biog. Biog.
225
Diccionario enciclopdico de Tacna GANTE Y BAZN, Corregidor de Arica (1673).
Carlos
de.
Biog.
GARAYCOA HAWKINS, Jos Hugo. Biog. (n. 02-06-1930, en el Callao). Sacerdote, quinto Obispo de la Dicesis de Tacna. Ordenado sacerdote el 09-06-1961; es consagrado Obispo Auxiliar de Lima, el 25-01-1983; luego es Obispo de la Dicesis de Tacna y Moquegua (del 18-081991 al 01-09-2006). Ha sido Presidente de Caritas Per (1994-1997), Presidente de la Conferencia Episcopal Peruana. GARCA, Hctor F. Biog. (n. 18?, en Tacna; m. 19?, en Tacna). Como capitn graduado pele en la batalla del Campo de la Alianza, integrando el Regimiento Hsares de Junn n- 1. Despus se integr a la guerra de guerrillas, donde trat de desalojar a los invasores de Tacna. GARCA CALDERN LANDA, Francisco. Biog. (n. 1834; m. 09-1905, en Lima). Abogado. Jurista y patriota ejemplar. Infatigable en el ejercicio de la defensa de los ideales de justicia. Austero y desinteresado, proporcion el auxilio de su defensa a cuantos lo solicitaron, sin tener en cuenta para nada el momentneo provecho material que ella pudiera reportarle. Diputado por Arequipa (1867), llegando a ser Presidente de su Cmara. Ministro de Hacienda en el gobierno de Jos Balta; Decano del Colegio de Abogados de Lima (1874). En la guerra del guano y del salitre, ocupada Lima por los chilenos, una junta de vecinos lo design como Presidente Provisional del Per. Defendi con celo la integridad territorial y no cedi a la presin de los ocupantes, ante sus negativas, fue conducido a Chile como prisionero de guerra en noviembre de 1881. En un pas que no era el suyo, fiel defensor de nuestra soberana, es presionado a firmar el tratado de paz en condiciones totalmente adversas para el Per contestando con dignidad (RCO). Es liberado en mayo de 1884, luego sera Rector de la Universidad Mayor de San Marcos (1884-1895). Obras: El Diccionario de la Legislacin Peruana (1861); Mediacin de los Estados Unidos de Norteamrica en la Guerra del Pacfico (1884); Memorias del Cautiverio. Mi poder emana de la soberana del Per, a donde no puede llegar la accin de las autoridades de Chile. Esa soberana no desaparecer aunque sea ocupado todo el territorio del Per (Francisco Garca Caldern). GARCA CALIZAYA, Antonio. Biog. (n. 19-09-1959, en Tacna). Escritor. Presidente del Centro Cultural Juan Gonzalo Rose. Obras en verso: Lluvia (1986); Exterminios (1985); Hombre bajo el sol (1997). CANTO A TACNA Hoy te contemplo Tacna ma, reclinado entre vidrieras tus dulces calles, tus fragantes vilcas. A lo lejos,
Prof. Reymundo Hualpa Condori GARCA O. Heberth. Biog. (n. 19?). Msico, arreglista, concertista de guitarra. Coautor de: Tacna, paraso de ensueo, V. III (Tacna, 2008). GARCA PREZ, Alan. Biog. (n. 19?) Abogado. Presidente del Per (del 28-07-1985 al 28-07-1990), por el Partido Aprista. En su gobierno se suscribi el Acta de Lima (29-111985). Su segundo gobierno comienza el 28-072006, hasta el 28-07-2011, por el Partido Aprista. GARCA RENDN, Godofredo. Biog. (n. 19?, en el Per). Obra: La problemtica jurdico internacional de las relaciones entre Bolivia, Chile y Per (1964, La Paz). Despus de las gestiones chilenas para separar a Bolivia del Per, los nuevos regmenes de Pirola y Campero trataron de organizar la Unin Federal entre Bolivia y Per, con la esperanza de que ello reforzara la posicin de ambos pases para hacer frente a la guerra costosa y prolongada y en el peor de los casos lograr mejores y ms convenientes condiciones de paz. As se suscribi en Lima un Protocolo sobre las Bases Preliminares de la Unin Federal del Per y Bolivia. Ambos pases formaran una sola nacin denominada Estados Unidos Per Bolivianos. (Que estara formado por) los actuales departamentos de cada uno de los dos Repblicas, se erigiran en Estados autnomos, con instituciones y leyes propias, que no se opusieron a los de la Unin. Se juntara, sin embargo, Tacna y Oruro, Potos y Tarapac. Las regiones del Chaco y del Beni y de la montaa peruana formaran distritos federales. Los Estados seran iguales en derechos y la ciudadana comn. En virtud del pacto federal quedaban reguladas las relaciones de los Estados, pero haba un gobierno nacional formado por poderes legislativos, ejecutivos y judiciales. El Presidente de la Unin sera elegido en sufragio directo y la representacin exterior de la Unin correspondera exclusivamente al Poder Ejecutivo Federal (Garca: 1964; 63). GARCA SALAZAR, Arturo. (n. 18?; m. 19?). Obra publicada: Historia del Per Chile, 1884-1922 (Lima, 1930) Basadre, 1962, 29, 31. GARCIA VARGAS, Artemio. Biog. (n. 19?; m. 14-08-1976). Militar. Siendo Gral. de Brig. Es Jefe de la sexta Divisin Ligera de Tacna (19741975); Jefe de la ORAMS XI-SINAMOS (1975). Jefe del Comit de Desarrollo de Tacna y Moquegua (1975); Jefe Poltico Militar de Tacna y Moquegua (1975), como tal apoy el golpe militar del Feln Francisco Morales Bermdez; particip de los abrazos de la frontera. Dej sus cargos en Tacna, el 15-09-1975. Es Ministro de Transportes y Comunicaciones (del 16-09-1975), en el gobierno de Francisco Morales Bermdez Cerruti. Al dejar sus cargos en Tacna, el 15-09-1975, en el distrito de Pacha, el Gobernador y Jefe Militar de la plaza de Arica, Crl. Jorge Dowling Santa lo declar "Caballero de la Frontera" a Garca Vargas. En su rplica, el Gral. Garca le dice que Dowling es el "Hermano de la Frontera". Siendo Ministro de
226
Diccionario enciclopdico de Tacna tus dormidos cerros semejan dos caminos, donde nace el pensamiento. Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori Estado, muri en un "accidente" areo, en viaje hacia Arequipa.
GARCA Y GARCA, Elvira. Biog. (n. en 1872, en Lambayeque; m. en 1951). Escritora, profesora. En 1925, en un gigantesco mitin patritico, desarrollado en la ciudad de Lima, habl Elvira Garca: Protesta de Elvira Garca y Garca () Queremos protestar y protestamos: De que no se haya hecho una propaganda activa, inteligente y entusiasta, de lo que es en verdad el Per, hacindolo conocer, en todos los pueblos de Amrica y de Europa, como un pas, que posee grandes extensiones de territorio ocupado, cultivado y pletrico de riquezas inagotables; con una poblacin suficientemente consciente, y capaz de responder a todos los anhelos de la civilizacin moderna. De que se haya olvidado ese xodo doloroso y humillante, que haca que ao tras ao, fueran empujadas grandes agrupaciones, por la fuerza de las autoridades chilenas, teniendo que abandonar sus propiedades, sus enseres y cambiando en totalidad el gnero de vida que llevaban. 7 De que los sacerdotes peruanos que se negaron a recabar una licencia indebida y humillante, para el desempeo de su apostolado, merecieron ser expulsados, negndoseles toda clase de consideraciones y de facilidades, al dejar su pueblo. 8 De que se prohibi el uso legtimo de la insignia bicolor en todos los hogares peruanos, y que se castigaba y se amenazaba con encarcelamiento, a quienes osaban faltar a esa orden temeraria, y que era vigilado su cumplimiento, por la fuerza armada, encargada, adems de arrancar nuestra bandera de la casa donde se izara. 9 De que se castig, se amenaz y se oblig a salir de su pueblo, o de clausurar su escuela, a todas las maestras que se dedicaban a educar a los nios peruanos y de ensearles a amar a su patria, a que reverenciaran a su bandera y, que aprendiera a entonar el himno peruano. 10 De que no se ha consentido en todo el tiempo que lleva la ocupacin chilena, en nuestras provincias meridionales, que funcionaran escuelas peruanas, obligando a todos los nios, que siguieran la direccin de maestros chilenos o extranjeros. 11 De que los peridicos peruanos La Voz del Sur, El Morro de Arica y El Tacora, que defendan los intereses peruanos, fueron usurpados, incendiados y saqueados sus talleres, no quedando de ellos, sino desolacin y escombros. 12 De que se prohiba la asociacin de peruanos, suprimindose el club social y otras instituciones similares, y expulsando bruscamente a todos los peruanos que reincidan en asociarse. Por todas estas razones protestamos enrgicamente, por ms que nuestra voz no ser atendida; pero queremos que por lo menos, quede constancia de que no aprobamos, ni aceptamos con nuestro silencio, las mujeres del Per, lo que el Laudo (norte) americano ha tenido a bien fallar (Lima, 1925). Ir al inicio
GARCIA ZAPATA, Teonila Doria. Biog. (n. 23-08-1947, en Piura). Ingeniero. Gerente de la Subregin de Desarrollo de Tacna (de 1995 a 07-1998). Coordinadora regional de la agrupacin fujimorista Per, Pas con Futuro (12-1999). En un aviso pagado por la Gerencia Subregional de Tacna, se lee: "Per. Eres la esencia de mi pensamiento. Per: Eres el motivo de mis esfuerzos. Eres el voto de mis esperanzas (...) Renovamos el voto de
"Cuando se haga la historia de nuestra cultura musical, habr que conceder un captulo aparte a Federico Gerdes, tampoco podr prescindir de l, cuando se estudie la produccin nacional". EL CANTO NUEVO Al sur en marcha veloz, al sur al suelo inmortal
227
Diccionario enciclopdico de Tacna trabajar con bro denodado por los pueblos de Tacna, por la salud del pueblo por los nios y por las madres, por los pobres y los necesitados (...) Ing. Teonila Garca Zapata" (Caplina del 28-071995, p. 17). GARET MAS, Julio. Biog. (n. 18?, en Uruguay; m. 19?). Poeta, escritor. Defendi la causa peruana en el problema de Tacna y Arica. Obra: Por una causa noble (1926). GARIBALDI PORTOCARRERO, Oscar. Biog. (n. 21-05-1912, en Tacna). Ingeniero. Nombrado Alcalde de la Municipalidad Provincial de Tacna por RS 544, (del 03-02 al 21-11-1955, por retirarse del cargo). GARRIDO LECCA, Teodoro. Biog. (n. 18?; m. 19?). Prefecto del departamento de Tacna (1933). Miembro de Accin Republicana. GERDES MUOZ, Pedro Federico Carlos. Biog. (n. 19-05-1873, en Tacna; m. 18-10-1953, en Lima). Gran msico y compositor. Hijo del alemn Federico Gerdes y de la tacnea Clara Virginia Muoz Cabrera. Sus estudios los hizo en Europa, teniendo como maestros a docentes de trascendencia internacional. Como artista dirigi diversas entidades musicales de Europa. En 1908, regres al Per llamado por el Presidente Jos Pardo. Fund la Sociedad Filarmnica de Lima y fue Director de la Academia Nacional de Msica (de 1909 a 1929 y de 1932 a 1943) y de la Filarmnica. Gerdes innov la ejecucin de sinfonas de los autores clsicos (ya que introdujo las sinfonas de Beethoven) en forma sistemtica (), y la institucin de un gnero ignorado: el lied (Salamanca: 2007; 42). Sus restos mortales descansan en el cementerio Presbtero Maestro de Lima. Obras musicales: Rimas de Bcquer para piano y canto: hoy la tierra y los cielos me sonren; El canto nuevo (para canto y piano, 19251926); Rimas de Bcquer para piano y canto Op. 37, de lo poco de vida que me resta. Testimonios: Al maestro Federico Gerdes corresponde el primado de la enseanza acadmica musical en el Per. Gerdes ha realizado una gran obra () Gerdes ha encendido la antorcha de la iluminacin espiritual de nuestro pas y dejis una estela luminosa de enseanza y recuerdos (Victoria Vargas, 1946).
Prof. Reymundo Hualpa Condori guila eterna de Dios se anuncia la libertad. Al sur las nuevas banderas por sobre montes o mares como alas blancas de acero y rojas de oros solares. La casa ttrica y muda el fiel soldado que ha muerto la madre, el nio, la tumba todo nos es irredento. Los pueblos labran su gloria en los antiguos dolores, los pueblos forjan su historia cantando nuevas canciones. Al sur en marcha veloz, al sur, al suelo inmortal guila eterna de Dios se anuncia la libertad, la libertad. (Letra: Ramiro Prez Reinoso; Msica: Federico Gerdes Muoz) GIGLIO VARAS, Jos Humberto. Biog. (n. 06-10-1947, en Tacna). Teatrista, empleado de Electrosur. Primer Vicepresidente del Gobierno Regional Jos Carlos Maritegui (del 01-01-1990 al 05-04-1992); primer Presidente de la Zona Franca de Tacna (de 1990 al 06-04-1992). Apoy para que la sede del Gobierno Regional Jos Carlos Maritegui sea la ciudad de Puno, aunque se retract posteriormente (Correo del 25-07-1990, p. 03). De los ingresos propios de la ZOTAC, firm la entrega del 17% a Ilo, el 24-11-1991, en el cine Moquegua. Ha sido Presidente de la Sociedad de Artesanos y Auxilios Mutuos El Porvenir de Tacna (2001); Director del grupo teatral Tacna. Militante del Partido Unificado Mariateguista (PUM), militante de Somos Tacna. Director del Archivo Regional de Tacna (del 03-01-2011 al 2012). Obras publicadas: Juan Luis Pacheco de Cspedes El Cubano (Tacna, 69 pp., 1990); El caballo tiene fro (Cuento, Edit. Educa, Tacna, 27 pp., 2001); Colita (cuento, Tacna, 2001); Buena vecindad Per Chile (Tacna, 63 pp., 2005); Buena vecindad Per Chile (volumen II, Tacna, 51 pp., 2005); Buena vecindad Per Bolivia (Tacna, 97 pp., 2006); Picante a la tacnea, Culinaria tacnea, Cementerio chino (Tacna, 2007); Tacna y Arica, entre vinos y aguardiente (Tacna, 116 pp., 2007).
Ir al inicio
GIL ARENAS, Adriana. Biog. (n. 17-071954, en Tacna). Escritora. Sus poemas estn dispersos en diversas publicaciones. CIGARROS Los cigarros son humo, el pasado es humo, el que no trabaja es humo,
Seductor nato, el lenguaje de Jorge Hugo es ertico por excelencia. Toda su poesa est dominada por el afn ertico, por la urgencia dolorosa que demanda su satisfaccin natural. El arco y la honda, al igual que Taah o celda 4, su primer poemario son un espacio abierto a la ertica. Una tentacin hedonista dasajada de los jardnes de Epicuro recorre sus pginas () (Juan Torres Grate, 1992).
228
Diccionario enciclopdico de Tacna nuestras mquinas son humo, antes y despus el sexo es humo, la multitud es humo, esta ciudad es humo, esta ciudad es el incendio. GILES BUSTOS, Jorge Esteban. Biog. (n. 06-07-1846, en Tacna; m. 07-06-1880, en Arica). Siendo teniente, integr el batalln Granaderos de Tacna, a rdenes del Crl. Justo Arias Aragez, peleando por erradicar al invasor del suelo peruano, en ese propsito muere en el Morro de Arica. GIRN FLORES, Jorge Hugo. Biog. (n. 20-02-1945, en Tacna) Periodista, poeta, editor. Hijo de Oswaldo Girn Delgadillo. Perteneci al Frente Cvico para el Desarrollo de Tacna. Ha editado el Diccionario histrico geogrfico de Tacna, de Walter Barrios y Jos Antezana (1973, 1974); Una antologa sobre la guerra del Pacfico de Jorge Basadre Grohmann (1976); Antologa documental para el estudio del asunto Prado en 1879 (1979); Hojas del Proceso, de Modesto Molina Paniagua. Director de las revistas: La Nacin (19); Nueva Tacna (197, prosigue vigente). Obras en verso: Taah o celda 4 (Lima, 1971. 2da. Edic., Edit. La caldera de Ur, Tacna, 63 pp., 2004); Tacna viva, poesas (Edit. La caldera de Ur, Tacna, 62 pp., 2008); Homo erectus, poesa ertica (Edit. La caldera de Ur, Tacna, 74 pp., 2009). Testimonio: Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori DESDE HUAYTIRE DISCORDIA HASTA EL HITO DE LA
Desde Huaytire hasta el hito de la discordia, divorcia tu virtud -de pueblo paralelo-, Tacna impar. En el Per sos una pennsula, como que lo dems de Per es tu continente. Tal como es tu carcter espartano y tu genio antorcha-, sos la nueva Hlade. O antes, tanto como despus de la E, eres t la Valkiria del oeste que puso guerrera- los puntos sobre las ies. Ah, carajo! T eres el trbol de cuatro hojas del Per, Como los hombres de Lenidas -mas?- la Grecia eterna.
GLORIAS DE TACNA, Las. Hist. Un pueblo con contradicciones es un pueblo que tiene vida, sin ella, est condenada a morir. La confrontacin puede ser por la sobrevivencia (como en la poca autctona), por la libertad (en la poca de la colonia), o por la democracia (en la poca de la Repblica). Lo ideal sera que existan contradicciones al interior del pueblo, para impulsar siempre su desarrollo, el bienestar colectivo de sus integrantes, pero las leyes de la sociedad sealan que al margen de la voluntad del ser humano, predominan las leyes econmicas de la sociedad. Es decir, las leyes del mercado influyen en el desarrollo de una nacin, la convierte en dependiente o en independiente. Mayoritariamente, en Tacna vivimos de explicaciones singulares en torno a la historia de Tacna. Su denominador comn es el culto al corazn, el mismo que cobra ribetes especiales el 28 de agosto, con la procesin de la bandera peruana. Mas, desafortunadamente ese sentimiento no est apoyado en el conocimiento racional. Por ende, el sentimiento de tacneidad es frgil, endeble, vulnerable, en la medida que no se alimenta de la savia denominada realidad objetiva. Preguntmonos, por qu los pobladores tacneos o tacneistas no tienen a la tacneidad siempre en su corazn y en su cerebro? Por qu no aflora la tacneidad en las autoridades, en los momentos de la toma de decisin poltica importante, especialmente cuando uno tiene una cuota de poder significativo? (Tacna ha tenido varios ministros de Estado en el Poder Ejecutivo: en educacin: Jorge Basadre Grohmann (dos veces); Jos Jimnez Borja (aunque por poco tiempo); Grover Pango Vildoso; en otras carteras, Carlos Basadre Forero (Ministro de Fomento); Fernando Zavala Lombardi (Ministro de Economa); Vernica Zavala Lombardi (Ministra de Transportes) Esperaremos, quiz, que llegue un tacneo a la presidencia de la Repblica? Existe una crisis real de valores al interior de la sociedad tacnea, aunque los discursos o mensajes estn maquillados de buenos deseos. Los deseos son solo anhelos; as como la unidad por la unidad de los tacneos es un mero deseo retrico. Por lo general, en periodos de crisis, las autoridades invocan la cohesin como una varita mgica para solucionar los problemas fundamentales de Tacna. En los ltimos aos, regiones vecinas de Tacna han conseguido millonarias inversiones en dlares; Moquegua ha logrado Pasto Grande y el asfaltado de la carretera Moquegua Desaguadero; Arequipa consigui la central hidroelctrica de Charcani, la ampliacin sucesiva de la irrigacin de Majes; Puno, logr el asfaltado de la carretera Puno Ilave Desaguadero, la central hidroenergtica de San Gabn. Dichos logros se consiguieron en duras jornadas de lucha, nada vino de la providencia, el sacrificio colectivo tiene un precio.
229
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori Qu obras trascendentes han conseguido para la regin de Tacna, en los ltimos cincuenta aos? Poco, casi nada. Desde la reincorporacin material de Tacna al seno de la patria, han existido diversos sueos no cumplidos, por ejemplo: el ABC de Tacna, en la dcada de 1930: agua, baha y carretera. No lloramos, mientras tanto, sobre los pecados capitales cometidos por la mayora de los grupos generacionales, queremos mostrar, con sus congojas y alegras, con sus luces y sombras, las glorias alcanzadas por el pueblo de Tacna. Y sobre todo, una tarea inconclusa: forjar el desarrollo sostenido del pueblo tacneo. La regin de Tacna es gloriosa por su sacrificio desmesurado en beneficio de la gran patria peruana. Por su amor incondicional al Per, lo dio todo de s, hasta la existencia de sus hijos. Faltan voces representativas que hagan sentir las necesidades ms sentidas de Tacna, ahora y siempre. 1. Pueblo heroico. El 26 de mayo de 1828, el gobierno del Presidente Jos de la Mar confiri el ttulo de heroica ciudad a Tacna, por las acciones libertarias desarrolladas en 1781, con Juan Buitrn y decenas de indgenas; en 1811, con Francisco Antonio (Solano) de Zela y Arizaga, y decenas de tacneos; en 1813, con Enrique Paillardelli Sagardia, Manuel Caldern de la Barca y centenares de tacneos; en 1821, con Miller y las decenas de tacneos que se enfrentaron al ejrcito espaol, en Mirave. Adems, debe incluirse la gesta de Jos Gmez en 1819, en el fuerte del Real Felipe del Callao; los aportes de Patricio Melndez en el Alto Per, en el siglo XVIII. En suma, la poblacin de Tacna no fue ajena a la causa de la independencia poltica del Per, a pesar de los reveses sufridos, el espritu libertario predomin en un porcentaje significativo de tacneos. All estn las batallas de Camiara, de Mirave Sangre tacnea, derramada en bsqueda de la libertad, de la justicia. 2. Pueblo democrtico. Desde el Congreso de la Repblica, el ilustre tribuno Francisco de Paula Gonzles Vigil Yez dio muestras desmesuradas de probidad y grandeza: Yo debo de acusar, yo acuso, sintetizan el amor a la democracia social. Cuando la Constitucin Poltica era pisoteada, la poblacin tacnea apunt con sus armas al detentador en los campos de batalla: en el Intiorko, el 22 de setiembre de 1842; en Pacha, el 29 de agosto de 1843, triunfando siempre la justicia y la libertad. En sntesis, desde el parlamento o desde el campo de batalla, el pueblo tacneo habl o defendi la democracia social. Estos hechos histricos no han podido ser igualados, menos superados Por qu? 3. Pueblo desprendido. En la guerra de 1879, iniciada por Chile, los tacneos participaron activamente en diversas batallas. En el Campo de la Alianza y en el Morro de Arica, se coronaron de gloria los tacneos. En la primera batalla entregan la vida a la patria, alrededor de cuatrocientos tacneos, los mismos que integraban la Divisin Tacna; en la segunda batalla, renuncian a la vida ms de mil doscientos tacneos al querer impedir la invasin al Morro legendario. Los batallones Artesanos de Tacna, Cazadores de Pirola y Granaderos de Tacna estaban conformados por tacneos de la costa y de la sierra, adems, varios de sus principales jefes y oficiales fueron tacneos. Quiz, si los colosos del Campo de la Alianza y del Morro de Arica hubiesen salvado la existencia, comprenderamos su conducta humana, pero por defender la intangibilidad de la patria invadida, ir al holocausto supremo, esas s son conductas inmortales. 4. Pueblo indmito. Desde el atardecer del 26 de mayo de 1880, hasta el 28 de agosto de 1929, da en que retorn materialmente al materno lar, transcurrieron cerca de cincuenta aos. No existe pueblo alguno en el mundo que haya padecido con tanto estoicismo su cautividad. Renunci al halago, a la comodidad; prefiri vivir o morir por la patria invisible, antes de abdicar su amor infinito por el Per. Como tea desafiante se comport la nia, el nio, la mujer, la anciana, en los periodos de desperuanizacin. Hay un reto a cumplir. Desde setiembre de 1929 a la fecha, los grupos generacionales post cautiverio de Tacna no han cristalizado su amor trascendental a Tacna, si bien ha existido algn intento, mas no son una constante. Patria se hace trabajando indesmayablemente, como si fuera el pan nuestro y de nuestro prjimo. Es necesario hacer una biopsia, mostrar nuestras heridas, para sanarlas, es hora de diagnosticar nuestros males crnicos, para ello, incluso se deber de extirpar a los seres que hacen dao a la salud colectiva de Tacna. Es necesario desterrar el maquillaje al paciente; es necesario alejar el fcil perfume del oportunismo; debemos transitar por el camino difcil del trabajo tesonero, garantizando la economa del hogar familiar, pero aportando parte de nosotros en la bsqueda del desarrollo colectivo del pueblo de Tacna. Tacnea, tacneo es y debe ser un centinela constante, que cuide el frente externo; que sea solidario, justo y democrtico en el frente interno, teniendo en la tacneidad su fuente inagotable de amor al terruo bendito (RHC). Ir al inicio
230
GLORIETA. Folk. GLORIETA DE LA ALAMEDA All, al sur de la Alameda, envuelta en dulce nostalgia; sobrevive entre suspiros, la glorieta tierna y vieja. Cuntas vivencias atesora! Mil recuerdos, mil promesas, mil suspiros, mil amores de otros das, de otros tiempos. Pareciera que una mano protegiera a esos jardines, del toque moderno e intruso; resguardando aquel encanto de rsticos caminitos; avanzando en la enramada, donde erguidas y an firmes se conservan indulgentes las columnas prisioneras, en los brazos de una aeja y morada bugamvila. Viejos rboles y juncos, geranios sonrientes y un halo de amor tacneo, hoy pueblan aquel paraje idlico de mi Tacna (Nelly Paredes Copaja, Tacna) GOBIERNO REGIONAL DE TACNA. Hist. Institucin gubernamental. Anteriormente tuvo las denominaciones de: Junta Departamental de Obras Pblicas; Corporacin de Fomento y Desarrollo de Tacna, COFDET; Organismo Regional de Apoyo a la Movilizacin Social XI, SINAMOS; Organismo Regional de Desarrollo de Tacna y Moquegua, ORDETAM; Organismo Regional de Desarrollo de Tacna, ORDETACNA; Corporacin de Desarrollo de Tacna, CORDETACNA; Subregin de Tacna; Consejo Transitorio de Administracin Regional de Tacna, CTARTacna (de 1998 al 2001); Gobierno Regional de Tacna. Junta Departamental de Obras Pblicas de Tacna: Abog. Guillermo Auza Arce (1960?). Corporacin de fomento y Desarrollo de Tacna: Oscar Girn Vega (1961?); Julio Crdenas Ramrez (1962-1963); Ing. Luis Soldi Le Bihan (1963); Ing. Julio Lusquios Ordez (19641967); Ing. Armando Fuster Rossi (1967?-1969?). Ir al inicio
Organismo Regional de Apoyo a la Movilizacin Social XI SINAMOS: Gral. Brig. Juan Snchez Gonzles (1970?-1974?); Gral. Brig. Artemio Garca Vargas (1974-1975); Gral. Brig. Eduardo Salhuana Mac Kee (1975-1976); Gral. Brig. Germn Ruiz Figueroa (1977-1978); Gral. Brig. Enrique Vegas Olivera (197?). Organismo de Desarrollo de Tacna y Moquegua: Gral. Brig. Hctor Cornejo Villanueva (1979-1980); Alfredo Prez Alczar (1980); Ing. Percy Gambetta Arriaga (1980); Ing. Renato Rossi Loureiro (1981); Luis Bocchio Rejas (1981-1983). Corporacin de Desarrollo de Tacna: Ing. Armando Fuster Rossi (1984-1985); Ing. Vctor Hugo Rondinel Cornejo (de 12-1985 a 1988); Farm. Carlos Hurtado Chang (1988); Ing. David Surez Berenguela (1990); Prof. Ana Mara Daz de Rondinel (1990); Dr. Vicente Castaeda Chvez (1990-1991?). Subregin de Tacna: Econ. Aldo Gambeta Palza (1992-1993); Ing. Oscar Gonzles Santamara (1994); Ing. Teonila Garca Zapata (1995-1998); Arqto. Mario Bacigalupo Sotillo (1998); Ing. ngel Trigoso (1998); Arqto. Mario Bacigalupo Sotillo (1998-2000). Consejo Transitorio de Administracin Regional de Tacna: Econ. Washington Zevallos Gmez (01-2001); Mara Elena Rejas Rejas (del 12-09-2001 a 02-2002); Ing. Vctor Liendo Calizaya (2002-2003). Gobierno Regional de Tacna, inici sus funciones el 01-01-2003, siendo su Presidente, el Ing. Julio Alva Centurin (2003-2006); Vicepdte. Ing. Jonatan Ros; Consejeros regionales: Juan Condori Salas; Lic. Patricia Vargas; Rosa Morales Ordez; Vctor Martnez Villalobos; Flix Laura; Romero. Del 01-01-2007 al 31-12-2010 ha sido Presidente el Econ. Hugo Ordez Salazar. Consejeros regionales: Farm. Pedro Liendo Morales; Abog. Julio Peralta; Ruby Rospigliosi; Prof. Tllez Mayta; Prof. Grey Villalobos Sagredo; Carlos Villar Agurto. Del 03-01-2011 es Presidente el Ing. Tito Chocano Olivera; Vicepdte.; Franklin Kuong. Consejeros regionales: Ing. Nelly Jahuira; Prof. Noe; Prez GOBIERNO REGIONAL JOS CARLOS MARITEGUI. (v.) Regin Jos Carlos Maritegui.
GOLPE, El. Geog. Est ubicado en el distrito de Sama Las Yaras. GOLPE 2000. Hist. La revista regional, La revista del sur; publicacin de vida fugaz. El
GMEZ, Jos Belisario. Biog. (m. 18?, en Tacna). Escritor. Uno de los primeros historiadores regionales de Tacna, del siglo XIX. Obra historiogrfica: El coloniaje (Tacna, 1862).
231
Diccionario enciclopdico de Tacna primer nmero sali en el 2000; el tres, est fechado en mayo-junio del 2001. Directores: Prof. Juan Zegarra Macedo (2000); Eduardo Salazar Ramos (2001). GMEZ, Jos. Biog. (n. 17?, en Tacna; m. 02-01-1819, en el Callao). Polmico luchador por la independencia. Su participacin en el movimiento encabezado por Francisco Antonio de Zela, en junio de 1811 es motivo de controversia. Conocido como el empecinado conspirador, colabor activamente en el levantamiento dirigido por Enrique Paillardelli, en octubre de 1813. Fracasado el movimiento, Jos Gmez sera hecho prisionero y llevado a la fortaleza del Real Felipe del Callao. En 1819, junto a otros patriotas intent tomar la fortaleza del Real Felipe; identificados los cabecillas, son ahorcados por las fuerzas virreinales. Jos Gmez Es el empecinado de la libertad, el terco enemigo del realismo, el trashumante conspirador y guerrero de la revolucin. Escucha una sola vez la palabra incitadora y hace para siempre de su vida una consigna. No cesa de luchar, de sufrir, de atormentarse. Sus planes son descubiertos, la delacin malogra sus complots, los ejrcitos de que forma parte son deshechos, pero de las cenizas de cada muerta ilusin surge otra ms vigorosa, con las alas tendidas hacia la esperanza. Muere con su gran obsesin. El pueblo que lo rodea en el cadalso recoge en sus palabras agitadas por un viento trgico de muerte, la afirmacin de su seguridad en el ensueo. Antes de los tres aos, como l lo profetiz entonces, se proclam en la misma plaza de su sacrificio la libertad del Per (Jos Jimnez Borja, 1926). Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori GOMEZ BARRIOS, Alfonso. Biog. (n. 19?). Prefecto del departamento de Tacna (del 0404-1961 al 19-07-1962, por renuncia al cargo, por el golpe militar). GMEZ BECERRA, Gustavo. Biog. (n. 2911-1919, en Locumba; m. 19?). Abogado. Presidente del Club Unin de Tacna (1968-1969); Presidente de la Corte Superior de Justicia de Tacna y Moquegua (1964, 1967, 1970). GMEZ CARREO, Luis. Biog. (n. 26-011865, en la isla Guar, Chile; m. 06-01-1930, en Chile). Marino. Vicealmirante de la marina chilena. Intendente de la provincia de Tacna (de 11-1925 a 04-1926, por renuncia).
GOMEZ FLORES, Livio. Biog. (n. 14-011933, en Llaclla, Ancash; m. 2010, en Tacna). Profesor, poeta, escritor. Miembro de la Academia de la Lengua Espaola en el Per (desde 11-2007). Dirigi la revista In Terris. Obras publicadas: Infancia del olvido (1960); El da incorporado (1962); Fraternidades y contiendas (1967, 1869, 1974, 1985. 1990, contiene poemas de 1960 a 1987, Edit. Parodi, Tacna, 160 pp., 1990); Hacia tus desvelos (1967); Cmo aprovechar la leccin (1969, 1976); Devolverles la mirada (1970); La violencia y el camino (1976); El poema y sus alrededores (Tacna, 26 pp., 1977); Cuerpo de la dicha (Tacna, 1978); Quebrantamientos (1982); Torre de los homenajes (1982); Arte de puntuar (1984); La nueva puntuacin (Parodi Edts., Tacna, 43 pp., 1986); La resolucin y sus normas (Tacna, 17 pp., 1986); Circuito del deseo (Edics. Caplina, Tacna, 24 pp., 1990); Asedio (Edit. Parodi, Tacna, 63 pp., 1990); Al manipulador II, alias cucaracha (Edics. Cucarachera, Tacna, 16 pp., 1991); Alrededores, 1960-2007 (Edic. Gobierno Regional de Tacna, Tacna, 240 pp., 2007); Seleccin arbitraria (seleccin y presentacin de Gustavo Armijos. Adems contiene Poemas inditos cuya
En un pas, el nuestro, donde hay tantos egostas que revientan de egosmo, don Jorge Basadre fue hombre de anchurosa generosidad sin trompetas luminosas. En un pas, el nuestro, donde hay vericuetos en los que acampa la deshonestidad, don Jorge Basadre fue hombre de andante honestidad activsima. En un pas, el nuestro, donde hay quienes slo impulsan el hueco progreso material, don Jorge Basadre fue hombre que adems clam y reclam por el neto progreso espiritual de nuestros pueblos. En un pas, el nuestro, donde hay quienes al poseer algn tipo de poder, por muy ridculo o por muy considerable que ste sea,
232
Diccionario enciclopdico de Tacna seleccin y presentacin est a cargo de Willy Gonzlez Huanacuni. Tacna, 2da. Edic. corregida y aumentada, 105 pp., 2010). Testimonio: La virtud y excelencia de los libros y poemas de Livio Gmez hay que medirlas no por su capacidad sensitiva ni por el impacto inmediato de la palabra o del verso en lo que atae a la depurada imagen, a la novedad expresiva o al despliegue de su potencial esttico, sino por el ejercicio de un obstinado, casi manitico, rigor en el decir y el enjuiciar (Luis Hernn Ramrez, 1990). DON JORGE BASADRE (1903-1980) En un pas, el nuestro donde hay tanto credo de todo pelaje, desde el que empua un gran poder hasta el que apenas sostiene un insignificante podercillo, don Jorge Basadre fue hombre de dulcsimo modestia. De puro modesto que era nos deca Soy el hermano mayor siendo en realidad de realidades el Maestro mayor, el Maestro excepcional de nuestra vertiginosa generacin y de generaciones anteriores, tal como lo ser de generaciones futuras. Otra forma de su modestia era corregir lo que ya haba corregido, con ese anhelo perfeccionista de lograr que su palabra sea igual a la precisin, igual a la realidad, igual a la sencillez, es decir, igual a la verdad, igual a la justicia, igual a la belleza. En un pas, el nuestro, donde hay tantos desigualadotes que no dejan escapar la ocasin para hacernos sentir que no somos de su camada social, de su camada econmica, de su camada racial, de su camada intelectual o de su camarilla de poder, don Jorge Basadre fue hombre de ennoblecedor humanismo. Creaba una atmsfera acogedora y daba un trato igualitario que nunca olvidarn, que siempre recordarn los que te recibieron. Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori se empluman de vanidad y de petulancia, donde Jorge Basadre fue hombre que jams se envaneci. Ni siquiera lo hizo Aquellas dos veces que ocup la cumbre ministerial. En un pas, el nuestro, donde el poder tiene sus merecedores y sus inmerecedores don Jorge Basadre fue uno de los primeros en merecerlo uno de los primeros en dignificarlo y uno de los primeros en rechazarlo cuando fue necesario. Porque si alguna vez acept el poder, no fue para dejar en la calle a nadie, no fue para humillar, no fue para lucrar, no fue para privilegiar mediocridades, ni fue para proteger ocios ni negocios ni calaa alguna de irresponsabilidad, sino para servir a la patria, a la Patria amada que le vena como una cicatriz interior desde la infancia y que le recorra el corazn y el ser entero como una gota de reactivadota sangre entre las gotas de su sangre. Es el ejercicio tico del poder. En un pas, el nuestro, donde hay tanto por desarrollar (lo bueno) y tanto pero tanto por impedir que se desarrolle (lo malo), don Jorge Basadre fue, sigue siendo y ser, en espritu, el hombre ejemplo: ejemplo de modestia, ejemplo de humanismo, ejemplo de honestidad, ejemplo de docencia, ejemplo de servicio, ejemplo de ejemplos, en el campo de la ejemplaridad. En homenaje a su febreral luz amanecida en Tacna; en homenaje a su inteligencia patriarcal que se apag en Lima; pero que sigue brillando en el universo; en homenaje a su sosegada pero laboriosa grandeza quedan escritos con emocin estos versos. Agosto de 1986.
233
Diccionario enciclopdico de Tacna GMEZ GARCA, Herclides. Biog. (n. 27-10-1859, en Tacna; m. 01-08-1906, en Tacna). Militar. Prefecto de Tacna Libre. GMEZ GARCA, Sonia. Biog. (n. 19?). Profesora. Obra publicada: Tacna, geopoltica y medio ambiente (en coautora con Jos Pizarro Neyra, Tacna, 2004). GOMEZ MAMANI, Jacinto Eleodoro. Biog. (n. 03-07-1949, en Ilabaya, Tacna). Comerciante. Alcalde del distrito del Alto de la Alianza (del 0101-1986 al 30-12-1986) por Izquierda Unida. Posteriormente sera reelecto Alcalde del Alto de la Alianza por diversas agrupaciones fujimontesinistas (del 01-03-1993 al 30-12-1995); del 01-01-1996 al 30-12-1998; del 02-01-1999 al 30-12-2002. Es electo Alcalde de la Municipalidad Provincial de Tacna (del 01-01-2003 al 31-122006) por el Partido Renacimiento Andino. Su trayectoria poltica es sinnimo de oportunidad personal bien aprovechada. Purg condena en el CRAS de Pocollay por desobediencia a la autoridad. Es condenado a tres aos de prisin, suspendida, por peculado de uso -jachivideos- (20-05-2010). Testimonio: Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori Jacinto Gmez es una persona comn y corriente como cualquiera que no tiene nada de excepcional, yo le he ayudado a que l sea Alcalde, yo le envi, con mi plata a Lima, para que vaya a defender sus votos (Tito Chocano, entrevista de 10-1999). GMEZ VALENTE, Ximena. Biog. (n. 1501-1971, en Tacna). Ingeniero de sistemas. Obra publicada: Soy un librito (poemario, 1977). GONZLES MANTILLA OSORIO, Vctor. (v) Mantilla Osorio, Vctor G.
GONZLES, Abelardo. Biog. (n. 18?, en Tacna; m. 18?). Agricultor. Heroico soldado tacneo que pele en las batallas de Tarapac (27-11-1879), del Campo de la Alianza (Tacna, 26-05-1880), con el grado de sargento. Carta de Abelardo Gonzles a su padre Tacna, 20 de mayo de 1880 Seor don Jos Gonzlez W. Calientes Mi muy querido pap: Hubiera querido verte, pero el llamado de la Patria lo impide, hoy he venido con una recua de agua. He ascendido a sargento efectivo, por lo de Tarapac en accin de armas. He cambiado una lampa por un fusil, estoy en la primera compaa del Pisagua. El enemigo est muy cerca y pronto habr una batalla, la moral es muy alta, tenemos confianza en los jefes, pero hay demora en las soluciones. Mndeme al tambo de los Dondero: el poncho negro y unas balas antiguas de la cocina. Le encargo el riego de la chacra, de las verduras, los palqueos me deben dos arrobas de papa (---). Darle medida la alfalfa a los conejos y corderos, hay que trasegar el vino a las pipas chicas, las gallinas guardarlas en la cocina. Si pasa algo le dejo la Tomasa y mi hijo, no teman, yo seguir la suerte, ustedes cudense aunque ya estn viejos, le abraza y se despide tu hijo, Abelardo Gonzlez Ir al inicio
GONZLES MARN, Carlos Alberto. Biog. (n. 19?, en Tacna; m. 19?, en Lima) Escritor, historiador. Sus padres: Camilo Gonzles y Candelaria Marn. Es el historiador regional de Tacna del siglo XX. Obras en verso: Epnimos (1922, La Paz); El poema de los cinco sentidos (1927). Produccin historiogrfica: Antologa histrica de Tacna, 1732-1916 (Lima, 231 pp., 1952); El cura Sors y su escuela de herosmo (1958); Francisco de Paula Gonzlez Vigil: el precursor, el justo, el maestro (Lima, 338 pp., 1961); La escuela peruana en Tacna, 1793-1907 (Lima, 78 pp., 1970); El libertador Ramn
234
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori Castilla en Tacna: 1832 1845 (Lima, 256 pp., 1972). Otras obras: Qu son los patronatos escolares (1929, La Paz); Germn Legua y Martnez (1923, La Paz, acerca de su voto en contra de la reeleccin presidencial de A. B. Legua, en 1929); Vrtebras iluminadas (1929); El pastor y la clula (1942); Derrotero de un fervor pantesta (1932, Antofagasta); Finalidades del patronato escolar en el Per (1943); El hombre quebrado por dentro (1956). Testimonio: La obra de Carlos Alberto Gonzlez Marn se ha enderezado a la bsqueda y a la fijacin de alientos y valores raigales; y as como destaca en ella el rigor del anlisis efectuado para precisar cada uno de sus datos y acompaarle un juicio pertinente, as impone una perspectiva y una proyeccin. Es la perspectiva que da a Tacna una vital permanencia en la vida y el destino del Per; y la proyeccin que obliga a concebir y formular las dimensiones de una deuda del pas con esa heroica tierra (Alberto Tauro del Pino, 1970). El aporte espiritual de Tacna al Per Hlo aqu, en estas pginas hechas con prolijo amor por los hombres y las cosas de la tierra, que no deben pasar al olvido. En ellas se han volcado como en un torbellino estruendoso, los himnos, las protestas, las ironas, las iras santas y las santas oraciones del alma tacnea. Ha sido inquietante propsito, aos alimentados, de juntar en un haz los trabajos diseminados de nuestros escritores y poetas. Mucho de lo bueno ha devorado el tiempo, y el infierno en que se vio incinerada nuestra Biblioteca Nacional. Manos profanas desmantelaron los anaqueles de la histrica biblioteca de la Sociedad de Artesanos El Porvenir de Tacna, fundada en 1873 () Nuestra bsqueda resultaba as, infructuosa y difcil. Pero nuestro indesmayable tesn y el amor a la tierra, salvaron las dificultades. Anduvimos de casa en casa, recurrimos a las bibliotecas pblicas como privadas; inquirimos por personas que an guardan el recuerdo de hechos pasados. Slo as logramos alcanzar nuestro objetivo (). Como de incgnita partenognesis, iban creciendo estos apuntes. Nada de notable se hallar en ellos, en cambio, s y mucho, de sincero y humansimo. De humilde y heroico. Sin grito estridente ni infatuado orgullo. Claro, como las linfas de un manantial, escondido entre rosas y cardos. Con el dolor y la fogosidad de la sangre del corazn peruano. La palabra desnuda, esta medular palabra cardiaca, dicha con raz y franqueza de quienes vivieron momentos de terrible agitacin nacionalista; esto es lo que pulsar, el lector, en la pginas trmulas de este libro. Sangrantes pginas de dolor, de uncin y de batalla. Este es el reencuentro glorioso e histrico de todos aquellos fuertes espritus que pensaron hondo y lucharon nclitos por su patria. Para nuestra poca inquietante y creadora, seguramente mucho de lo que aqu se lea, producir un desentono o ms de una desilusin, dado el ritmo violento y el sino heterclito de la literatura social de nuestros das. Empero nos consuela saber que lo dicho hoy, en una forma u otra, en uno u otro ismo, es la redundante repeticin de lo dicho ayer. El troquel es el mismo; los metales diversos. Este glosario representa, pues, la expresin de aquellos espritus que rodaron por la tierra rida, buscando refugio a sus desvelos y reposo a sus agitados corazones. Muchos mordieron el cimo pan del destierro cruento lo soaron con los parasos de la felicidad, repentinamente truncados por el taladro de la chilenizacin. En ellos, como en santa conjuncin de almas atnitas, humedecidos por la ternura o encorajinados por el mpetu, ha vibrado la lira o silbado la honda. As, han cado, los ms altivos, talados por la muerte; otros, ya encorvados, conducen la frente tatuada de horribles desengaos. Para el pueblo tacneo, este DOLOR DE PATRIA imprimi una actitud de inmanente superacin colectiva. Acrisol su vida campechana, por imperativo de aquel infortunio fecundo. Y, de este pattico horno sentimental, mezcla de indio y de montonero, emergi, sin mengua, el verbo convulsivo de su amor a la patria. Fue pues el sentimentalismo rutinario, casi primitivo, que dio origen a aquel proceso bidestilado de patria; y cuyos hijos, acicateados de amor propio, de orgullo nativo, ungironse de santa resistencia frente a la desconcertante intromisin de agentes extraos a su vida libre. No se puede desconocer la identidad que existe entre la poesa y la historia. Historia y poesa son, pues, esencias que, por su misma importancia, por su expresin viva y orgnica, acentan el panorama social o nacional en evidente continuidad biolgica como espiritual de una poca. Tacna, tuvo historia, y, por entraable inspiracin, naci la poesa. Poesa de resonancias heroicas. La lira tuvo agudos sonidos toledanos. Incln, Arias y Aragez, Blondell, Varela y Albarracn, no fueron otra cosa que altsimos poetas de la accin sublimada por el sacrificio. De la sangre de los Deustua, proliferan, filsofos y militares. No fue poeta andino Francisco Laso, quien pase por las calles de Pars, luciendo calado hasta las orejas, el chullo polcromo como smbolo de una raza? Poeta y de altsima inspiracin conductora, fue Jos Gmez, el caudillo de las revoluciones de Tacna. Montalvo, deca de Bolvar, que era el poeta ms grande de Amrica. Olmedo lo confirma. La espada tuvo mucho del carrizo andino o del poncho emancipador. Las tierras de Capacolla, o aymara, labraron a su pueblo, por magia de un ro y hechizo de un volcn. Los indios antis o tacanas, fueron sus primeros pobladores. Originarios de las cumbres andinas, rodaron, como en deshielo, ro abajo, entre andenes, peascos y quebradas. Y asentaron rstica planta en valle ubrrimo. Y comenz as, la faena de la libertad como en ningn otro pueblo. En un solar de altivos chacareros no ha podido sedimentarse el feudalismo. No hubo esclavitud del indio ni dominio sobre sus tierras. No verber, sobre su espalda, el odioso rebenque del encomendero. Los pagos, revestanse de domstica cooperacin comunitaria. La tierra grvida, fecundante, estimulada a mantener esta actitud de amplia independencia. Ella concurri a formar
235
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori hombres seeros y a gestar revoluciones emancipadoras. Gmez, Ara y Copaja, indios legtimos, autnticos tacneos, representaron la rebelda innata del ayllu en que nacieron. No fueron mandones trasplantados, sino vilcas roblizas, originarias y autctonas. As, Tacna, no slo tuvo la combustin de su civismo tradicional, sino, tambin, la herldica de la gloria. La revolucin contra Espaa en 1811 y el tabor de Arica en 1880, constituyen, un solo episodio, exponente de aquel bizarro comportamiento de sus hijos. Algunos pueblos del Per, con excepcin de Tacna, se ufanaron de su prosapia: vivieron bajo el dosel virreinal o el trashumante orgullo incario. Desde Quea, cacique principal que aparece en las estribaciones de Tacana, en 1607, hasta el espcimen de Vigil, su historial gregario fue de modesta fabricacin rudimentaria, congnita a la materia prima de sus sueos y anhelos de lucha. De esta gesta y gimnasia del espritu, adivino su instinto defensivo, su renovada actitud polmica por un ideal que, a la postre, signific una demostracin de sus potencias anmicas, de su fecundo caudal emotivo, de su misal de sacrificio, de su desprendimiento a los bienes materiales, en una palabra, de su peruanidad (1952). Ir al inicio GONZLEZ MORAGO, Juan. Biog. Corregidor de Arica (1608-1609).
GONZLEZ PRADA, Manuel. Biog. (n. 05-01-1844, en Lima; m. 22-071918, en Lima). Escritor, libre pensador, crtico severo, poltico, poeta, promotor del anarquismo. Primero seminarista, luego estudi en el colegio San Carlos de Lima, despus Filosofa y letras, seguidamente Derecho, carreras que no culminara. Pele en la batalla de Miraflores (1881). La derrota del guano y del salitre fue una toma de conciencia para Gonzlez Prada. hombre tajante, moralista, nervio hecho verbo, se enfrenta con un pas dbil y desorganizado, con una administracin gubernamental emprica y corrompida, con la marginacin de grandes grupos sociales, con la ausencia de una mstica cualquiera fuese su signo (Bruno Podest). En julio de 1888 escribi el discurso en el Politeama. Ha sido Director de la Biblioteca Nacional (1912-1918). Obras en prosa: Pjinas libres (1894); Horas de lucha (1908); Bajo el oprobio (1933); Anarqua (1936); Nuevas pginas libres (1937); Figuras y figurones (1938); Propaganda y ataque (1939); Prosa menuda (1941); El tonel de Digenes (1945); Optometra: apuntes para una rtmica (1977). Obras en verso: Minsculas (1901); Presbiterianas (1909); Exticas (1911); Trozos de vida (1933); Baladas peruanas (1935); Grafitos (1937); Libertarias (1938); Baladas (1939); Adoracin (1947); Poemas desconocidos (1973); Letrillas (1975). Testimonios: Gonzles Prada no interpret este pueblo, no esclareci sus problemas, no logr un programa a la generacin que deba venir despus. Mas representa, de toda suerte, un instante el primer instante lcido- de la conciencia del Per (Jos Carlos Maritegui, 1928). Gonzles Prada vale como un precursor, como un pionero en el camino de la revolucin social y es admirable que en la chatura de la poca se yerga a tan notable altura espiritual. Como Vigil es un gigante solitario; dueo de una acerada pureza moral puede combatir prcticamente solo; contra la miseria del ambiente que lo rodea (Washington Delgado, 1980). Sus frases altisonantes son un trueno en el despertar de la conciencia poltica; su prosa es la sublevacin sin muchedumbre, el motn encendido en el corazn de los parias. Su vida solitaria es un apostolado moral, contra la vanidad; es una opcin tica por el cambio y el progreso de la humanidad () Su razn fue atrevida y temeraria, su temperamento apasionado e irreductible, para desenmascarar las apariencias (Ral Chanam Orbe). Marchados los invasores, con una victoria que los adueaba de Tarapac e Iquique y les permita ocupar Tacna y Arica hasta un plebiscito, critic duramente a nuestra clase poltica en diversos discursos y artculos, algunos de ellos reunidos en Pjinas libres (1894), el cual respira rencor por la derrota del Per en la Guerra del Pacfico (1879-1883), uno de los mayores desastres de la historia nacional. De todas las generaciones nacidas en el pas somos la generaci n ms triste, ms combatida, ms probada, dice en Discurso en el Ateneo de Lima, en 1886, tres aos despus del conflicto. Subraya que el Per es un pueblo herido y mutilado, y que hay mucho por reconstruir. En este y otros textos del libro culpa a los polticos de cubrirnos de vergenza, oprobio y mentira. En calidad de Presidente del Crculo Literario, reclama a sus integrantes reanimar a nuestras gentes. Slo dos momentos destaca de la historia de nuestro pas en el siglo XIX, el 9 de diciembre de 1824 y el 02 de mayo de 1866, en ambas vencimos a la amenaza espaola. Pues en los primeros aos
236
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori de la Repblica se sucedieron luchas subterrneas de ambiciones personales, sediciones, dictaduras, persecuciones, destierros, asesinatos y saqueos al tesoro pblico. Fue un perodo orgistico en el cual nuestros antepasados bebieron el vino generoso y dejaron las heces. Para Gonzlez Prada, uno de los mayores responsables fue el periodismo. Todo fue posible porque tiranos y ladrones contaron con el silencio o el aplauso de una prensa cobarde, venal o cortesana. La Guerra del Pacfico nos sorprendi con grandes diferencias sociales, mal armados y en bancarrota. Solo gracias a Miguel Grau y Francisco Bolognesi salvamos el honor. Se pregunta si tendramos derecho a llamarnos nacin sin estos dos hroes cados en el conflicto contra Chile. En el Discurso en el Politeama, de 1888, reclama levantarnos desde los escombros y vengarnos de los sureos, adems lanza una las frases ms famosas de las letras peruanas : Los viejos a la tumba, los jvenes a la obra!. Hecho curioso: lo dice a los 44 aos de edad. Dos sentimientos lo animan: el amor a la patria y el odio a Chile. Aunque desea la paz universal, justifica la violencia. Cundo la humanidad ejecut algo bueno sin lgrimas ni sangre?, se pregunta el autor de Horas de lucha (1908) al recordar el primer centenario de la Revolucin Francesa. Exige a los compatriotas sacrificio y paciente trabajo para, cuando estemos preparados, cobrarnos la revancha. Pjinas libres es uno de los pocos ensayos peruanos de lectura obligatoria en nuestros colegios. Por ello, es necesario advertir que lo que el autor llama un deber volver a luchar contra Chile, slo debe interpretarse como una forma de progresar. Es entendible la ira que senta, pues luch en el campo de batalla y permaneci voluntariamente recluido en su casa durante casi tres aos, con gran impotencia, mientras los invasores saqueaban el pas. www.elperuano.com.pe/identidades/83 (v.) POLITEAMA, Discurso en el. Ir al inicio
GONZALES REJAS, Carmela. Biog. (n. en 1908, en Tacna; m. en 1990, en Tacna). Desde 1924 radic en Bolvia, como exiliada. Integr la primera Clula socialista de La Paz, y colabor en La Razn de Bolivia. GONZALES REVERDITO, Alfredo. Biog. (n. 09-08-1917, en Tacna). Agricultor de Magollo; administrador de Radio Nacional de Tacna (del 2806-1956); Senador por Tacna (1963 al 02-101968, por la Unin Nacional Odriista). Militante de la Unin Nacional Odriista. GONZALES SANTAMARIA, Oscar. Biog. (n. 195?, en Tacna). Ingeniero. Gerente de la Subregin de Desarrollo de Tacna (1994), accedi al cargo gracias a influencias de un miembro del legislativo. Se le sindica como caudillo del negociado de vehculos; su abogado defensor asever que "hay muchos otros funcionarios implicados que pertenecen a instituciones pblicas, privadas y de la propia Intendencia de Aduana implicados en el contrabando de vehculos" (Correo del 18-03-1995). Se encontraba en calidad de prfugo de la Justicia, por ingreso y comercializacin ilcita de vehculos de segundo uso. Se dice que el inculpado se puso a derecho, porque haba prescrito el delito. GONZALES VIDELA, Gabriel. Biog. (n. 22-11-1898, en La Serena, Chile; m. 22-08-1980, en Santiago de Chile). Abogado. Presidente de Chile (04-11-1936 al 04-11-1952). Militante del Partido Radical. Siendo Presidente de Chile intent, en 1950, otorgar un corredor a Bolivia, al Norte de la ciudad de Arica, al margen del Congreso chileno. Colabor con la dictadura de Augusto Pinochet.
GORDILLO BEGAZO, Jess. Biog. (n. 196?, en Arequipa). Arquelogo. Trabaj en el INC-Tacna (hasta el 2008?), labora en la Universidad Privada de Tacna. Obras publicadas: Miculla, el valle de las piedras grabadas (en coautora con Oscar Ayca y Marko Lpez. Tacna, 66 pp., 1987); Conservacin y proteccin del patrimonio cultural de la nacin (Recopilacin de normas legales. Tacna, 71 pp., 1993); Patrimonio cultural, pensamiento andino y medio ambiente (antologa de textos. Tacna, 203 pp., 2001). GOTUZZO OVALLE, Gina. Biog. (n. 23-041956, en Tacna). Profesora. Sus estudios superiores los hizo en la Universidad de Chile (Correo del 15-03-2001, p. 02). Trabaj en el colegio privado Santa Ana (de 1976 a 1991). Escribi en "Ecos del Caplina", notitas breves de la vida social de la ciudad, en el diario Correo de Tacna. Prefecta Regional de Tacna (del 05-031999 al 2000), durante el gobierno fujimontesinista. Su ingreso al cargo es interesante: primero reemplaz por "vacaciones" al titular, desde febrero, y luego, por la renuncia de Alejandro Lombardi accedi al silln prefectural. Es la primera mujer que ejerci plenamente dicho cargo. Despus, se reintegr al diario Correo de Tacna, como publicista. Un da expres que "Se deben deponer las actitudes personalistas y trabajar por el desarrollo de Tacna, respetando los intereses de la poblacin" (Correo del 31-08-2000 p. 2). GRANADA. Fruta del granado, que se produce en el valle viejo de Tacna. hay frutas que maduras y excitantes
237
Diccionario enciclopdico de Tacna GONZALES VIGIL YEZ, Francisco de Paula. (v.) Vigil Ynez, Francisco de Paula Gonzles. Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori su pulpa ofrecen, dulces, tentadoras y los granados mecen en sus ramas sus flores encendidas, ruborosas. (Carmen Cafferata de Benavides, Tacna)
GRANADEROS DE TACNA, Batalln. Hist. Unidad de batalla que se cubri de gloria en la batalla del Morro de Arica, siendo su primer jefe el coronel Justo Arias y Aragez; segundo jefe, sargento mayor Felipe Antonio de Zela; tercer jefe, sargento mayor Toms Chocano; cuarto jefe, sargento mayor Miguel Espinoza. El batalln defendi la Ciudadela del Morro de Arica. NOEL Parece que el cielo nos demostrara su jbilo en las horas meridianas, sus melancolas en los crepsculos vespertinos y sus tristezas en las maanas nubladas. Maana de los inviernos tropicales! Vosotras os levantis con la sien ceida de neblinas. Vuestra aparicin no despierta a las aves gorjeadoras; las flores parecen enfermas por la falta de luz, y las brisas no llevan ningn rumor a las ciudades dormidas, ningn perfume a las estancias donde se despereza el amor. Era una de esas maanas grises que predisponen el nimo a las meditaciones sombras. La estacin estaba llena de curiosos, llena de madres que despedan a sus hijos, llena de tropas listas a embarcarse a la primera nota de la corneta. Subi a la locomotora. Los curiosos, mujeres y nios, dejaron libre el campo a los soldados que, oda la orden, se apresuraron a embarcarse silenciosos, llevando con agilidad la pesada carga de sus arreos de campaa. El convoy iba a ponerse en marcha. En la plataforma, como ltimo detalle de la partida, se vea a un joven oficial abrazado de su madre. Silb de nuevo la locomotora, y el oficial, con una dulce violencia, se desprendi de los brazos que lo estrechaban como ansiosos de retenerlo. Parti el convoy, y la madre ya no vea el objeto de su cario, porque la abundancia de lgrimas teja un espeso velo delante de sus pupilas. Qu mirada habra sido indiferente a esa escena de ternura? Ni yo mismo, mientras lo describo, puedo contener la lgrima que una emocin turbadora manda como un rayo del corazn a mis ojos. Adis briosos Granaderos de Tacna! la ciudad os enva con la esperanza de que dejaris bien sentado el nombre de valiente y abnegada con que la bautizaron en aos atrs los nobles hechos de sus hijos, y con la seguridad de que podr arrojar a manos llenas laureles sobre vuestras tumbas y no miradas de desprecio sobre vuestras personas. Adis, Granaderos de Tacna! Arica, Arica! Dnde estn tus pacficos moradores? Los talleres estn desiertos, las casas son cuarteles. En el Morro flamea entre caones luciente la bandera que ha de cubrirse de luto y palmas en el Alto de la Alianza, y abajo, sobre el mar, en el Monitor, ondea la insignia que el Huscar mostraba orgulloso a las olas y al sol. Es la misma ensea de Angamos y Tarapac. Los oficiales de los Granaderos se reunan muchas veces, antes del toque de silencio, con el fin de olvidar en animada charla las fatigas del ejercicio diario. Comentaban las noticias ltimamente recibidas, contaban historias militares, hojeaban libros de tctica, aventuraban ideas acerca de la marcha de la guerra, y en fin, hacan de su tiempo un recreo, hasta que la voz de la corneta los llamaba a la guardia o al reposo. En una de tantas noches, Noel Picoaga, subteniente, que nunca tomaba parte en esas charlas consoladoras, se junt a sus compaeros, y su presencia fue saludada con demostraciones de alegra por parte de todos. En las horas de servicio, Noel jams se encontraba lejos de su puesto, y en las de reposo se le vea siempre buscar los lugares ms apartados del campamento, como para entregarse a una meditacin solitaria y dolorosa, porque, cosa extraordinaria, Noel volva siempre de sus paseos con el pauelo en la mano y los ojos baados en lgrimas. Como era un cumplido oficial, y a la vez la ms joven espada del cuerpo, sus compaeros tenan respeto por una pena que no saban a qu atribuir, y cario y simpata por su juventud y garboso continente. Uno de los oficiales contaba como postre de conversaciones la siguiente historia: -La verdad es, compaeros, que a m me emocionan de sobremanera los relatos tiernos. No puedo recordar lo que le sucedi a la madre de Daro, sin que me duela el corazn. Figuraos que Alejandro el Grande estaba en su tienda de campaa, despus de una batalla decisiva sobre el poder de los persas rodeado de sus generales, y acaso celebrando su triunfo con luminoso vino de Chios, porque Alejandro hacia de todo, cuando se descorri de improviso la cortina de la tienda dando paso a una mujer anciana cubierta de joyas, pero con el traje y el cabello en desorden. La anciana se arroj a las
238
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori plantas de Efestin, del bello Efestin, que siempre deslumbra por lo brillante de sus arreos, y entre sollozos y lgrimas pidi al general, creyndolo Alejandro, por la vida de su hijo, el rey Daro. Se enterneci tanto el ilustre conquistador, que abandon su asiento y an la copa, y levant a la vieja reina prometindole que no se hara nada en contra del vencido El oficial habra continuado su narracin, si en ese momento Noel no hubiera abandonado bruscamente el saln de la tertulia, tratando de comprimir los sollozos que se agolpaban a su garganta y secando a sus ojos, y si al mismo tiempo la corneta no hubiera dado la seal de la guardia o del reposo. Al da siguiente, Noel, a la hora del descanso, estaba de pie delante de un parapeto que daba al mar. Sus ojos seguan el vuelo de las gaviotas o se fijaban en las olas rumorosas que cubran de espuma las rocas de la playa. Su fantasa se entregaba al ensueo, a las ilusiones del amor Lejos, ms all de aquellos arenales, en una casita tapizada por fuera de campanillas y madres selvas, que se eleva a la orilla del ro, est Gracia, su amada del sueo y de la vigilia, cosiendo con sus blanqusimas manos los morrales que necesitan los hombres que van a la guerra Gracia piensa en l Noel suspira Oh, visin triste! Su madre est en el templo, vestida de negro, arrodillada delante de la imagen de Mara; sus ojos llenos de lgrimas piden a la reina del cielo la vida de Noel Noel llora. -Por qu lloras? dice una voz a su espalda. Noel se vuelve y se halla en presencia de su coronel y jefe, don Justo Arias y Aragez. -Aun es tiempo, Noel, puedo darte licencia para que te marches a Tacna. Todava eres joven, la patria te llamar cuando hayan desaparecido sus viejos servidores. -Mi coronel! Mi coronel! S que aqu morirn todos pero quin ha dicho que yo tengo miedo a la muerte? -Yo lloro coronel, porque dejo en Tacna una madre, una madre que morir de dolor cuando sepa que yo no existo. Por eso lloro por eso he llorado pero, desde hoy nadie ver una lgrima en mis ojos. Noel se alej. Noel tomaba parte en la tertulia de los oficiales. Estaba siempre alegre, contaba chascarrillos, y los oficiales decan: -se ha transformado, se ha transformado. Lleg la noticia de la prdida de Tacna, todos lloraron, menos l. No, l ya no lloraba! Despus del sangriento combate, una mujer que haba tenido la audacia de juntarse a las tropas enemigas, de embarcarse en el mismo convoy con ella, recorra el campo de la lucha, clamando con alaridos de leona herida: -Noel, Noel!... Hijo mo! Y lleg a las gradas de la iglesia (de San Marcos), y con el ojo de relmpago busc el objeto de su amor entre los cadveres que cerraban la entrada al templo y no lo hall -Noel, Noel!... Hijo mo! Y escal el Morro, cayendo y levantndose, lleg a la cumbre, y escudri con ojo de relmpago el semblante de los muertos, buscando al hijo de su amor y no lo hall -Noel, Noel!... Hijo mo! Y descendi del Morro, y atravesando, como una furia, como un fantasma, por entre muertos y heridos, sin cuidarse de las balas que silbaban sobre su cabeza, lleg a los escombros de las fortalezas voladas, buscando al hijo de su amor y no lo hall -Noel, Noel!... Hijo mo! Y abandon los escombros y enderez su marcha en direccin de la ribera del mar. All, al pie de un parapeto estaba Noel, atravesado el pecho de numerosos proyectiles. S, all estaba Noel. An manaban sangre sus heridas abiertas, pero sus ojos estaban fijos en el cielo, brillantes y secos. Noel no haba llorado! Bien, briosos Granaderos de Tacna! La ciudad ha cubierto de laureles la tumba que os dio vuestro amor a la patria y no ha tenido mirada de desprecio para ninguno de vosotros. (Vctor G. Mantilla Osorio. En El Per Ilustrado del 23-04-1892, pp. 8720-8721) Ir al inicio
GRAU, Batalln. Hist. Unidad de batalla de la Repblica de Bolivia, que integr el centro del ejrcito aliado, en la batalla del Campo de la Alianza, el 26-05-1880. GREGORIO ALBARRACN LANCHIPA,
Al honrado trabajo del hombre y a su ideal de justicia y amor. (letra: Omar Zilbert Salas; msica: Hno. Lauro Martn Arranz) 2. Entidad educativa situada en la ciudad de Tarata.
239
Diccionario enciclopdico de Tacna Distrito. 1. Geog. Distrito de la provincia de Tacna, siendo su capital la villa de Alfonso Ugarte, es creado el 02-02-2001. 2. Alcaldes: Vctor Cabrera Zola (del 01-01-2003 al 2006; del 01-012007 al 2010); Tito Ziga (en el 2010); Abog. Santiago Curi Velsuez (del 02-01-2011 a 072012, por vacancia); Md. Pedro Rospigliosi (de 07-2012 a 08-2012); Abog. Santiago Curi Velsquez (de 08-2012 al 2014, por orden del JNE). (v) Tacna, Demarcacin definitiva de la provincia de. GREGORIO ALBARRACN, Institucin educativa. 1. Entidad entidad ubicada en la calle Cusco de la ciudad de Tacna. Directores: Prof. Jaime Lpez; Prof. Federico Mamani (200?); Prof. Juan Contreras Crdova (2011-2012). HIMNO AL COLEGIO GREGORIO ALBARRACN Escolares, nuestro himno elevemos en memoria del hroe inmortal, que en Tarata escribi con su nombre gran leccin de valor sin igual. Que nos guen su fe y herosmo y su amor por la libertad. Que su muerte nos sirva de ejemplo, de civismo y de lealtad. Coro Albarracn, Albarracn, tu nombre es un seuelo; tu himno una leccin, que siempre aprenderemos; alumnos del colegio, con renovada uncin. Albarracn, Albarracn, con renovada uncin. Aprendamos del arte y la ciencia, la verdad que conduce al saber, a la luz de la sabia experiencia que el maestro nos da a conocer. Aprendamos que el triunfo es el fruto de la unin, de esfuerzo y valor. Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori GRIVE PANEY, Arstides. (n. en Lima, en 19?; m. 19?). Obra publicada: Tres mil kilmetros de campaa plebiscitaria (Lima, 1926). Pizarro; 1986, 28. GROHMANN, Olga. Biog. (n. 18?, en Tacna; m. 192?, en Lima). Casada con Carlos Basadre Forero, ha sido madre de Luisa, Jorge y Federico Basadre Grohmann. Sus restos descansan en el cementerio de Tacna, desde el 28-06-2004. GRUPO CULTURAL TACNA. Hist. Institucin cultural particular fundada, en la dcada de 1950, por Guido Fernndez de Crdova. GRUPO TEATRAL TACNA. Hist. Institucin teatral fundada el 22-08-1968, que descoll por espacio de un cuarto de siglo, dentro de la cultura de Tacna. Directores: Liber Forti, Jos Giglio Varas. Somos un Grupo de gente, de gente joven, alegre y vivaz, que aspira a mejorar este mundo con el arte teatral, para as conseguir paz y felicidad. Unidos nuestros corazones por un ideal de amor y comprensin, trabajaremos, lucharemos con esfuerzo y fe para as conseguir paz y felicidad. Grupo de Teatro Tacna es nuestro nombre, Es nuestro ser, Bajo el cual unida est nuestra amistad (letra: Carlos Osorio Pastn; msica: adaptacin de la meloda La chica de la valija de Fausto Papetti)
GRUPOS DE PODER, Los. Hist. En el periodo del cautiverio de Tacna, los grupos dominantes no supieron adaptarse a los nuevas condiciones histricas, un porcentaje de ellos se ali al detentador de Tacna, bajo el lema que el capital no tiene banderas, sino ganancias. Desde el 28 de agosto de 1929, han ocupado los "cargos de confianza" personas que han pertenecido a los grupos de poder local o gentes adscritas a determinada dictadura o entidad partidaria ligada a Lima. En la Tacna postcautiverio no ha existido ni existe una clase dirigente; lo que existi fueron grupos de poder dominantes. En la mayora de los casos, la presencia del grupo de los descendientes de italianos influy en trminos polticos, y en menor grado, en trminos econmicos significativos. En 1960 se public respecto del ex Presidente Odra: "He aqu el odriismo. Creamos que el odriismo tacneo era reconocimiento y agradecimiento a Odra, por las obras ejecutadas en Tacna; pero a tenor de lo consignado en un diario local y de la propaganda efectuada, los de la Unin Nacional Odriista han festejado una fecha; 27 de octubre. Ya sabe entonces el pueblo tacneo a qu atenerse respecto a los odriistas: admiradores de los golpes de estado o cuartelazos que echen abajo a gobiernos legtimamente constituidos; aceptantes sumisos de las leyes de abuso y represin como las de seguridad interior; aceptantes gustosos, asimismo, de negacin de la libertad de prensa y de libre reunin; simpatizantes de deportaciones y encarcelamientos sin proceso. He aqu el odriismo. Nada mejor que la democracia y libertad de las que gozamos actualmente para conocernos bien" ( Ahora del 30-10-1960 p.
240
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori 01). El periodo histrico comprendido entre 1970 y 1980, se caracteriz por "las funciones administrativas y organizativas que se han cumplido con un aparato estatal desarticulado horizontalmente, debido a la existencia de organismos con jerarqua heterognea y con mbitos jurisdiccionales no coincidentes" (Panty: 1980; 101). La relacin Estado y el funcionamiento del aparato administrativo departamental tuvieron las caractersticas siguientes: "- Organismos estatales con mbitos jurisdiccionales incompatibles y con dependencias jerrquicas heterogneas que no han permitido una toma de decisiones dinmica, eficiente y coordinada en forma multisectorial (...). - Comportamiento burocrtico de servidores de diversos niveles administrativos. - Presupuesto de operacin limitado en algunos sectores no pudiendo satisfacer los requerimientos de personal calificado. - Gobiernos locales sin capacidad de abordar la compleja problemtica econmica-social con soluciones integrales, por cuanto no disponen de recursos, ni del poder de decisin ni del respaldo popular" (Panty: 1980; 101-102). -Ms adelante seala Oscar Panty: "Los miembros de la burguesa local, conscientes de sus intereses comunes, han ejercido un papel dominante en toda la organizacin social mediante mecanismos de orden econmico, poltico e ideolgico, si bien debe anotarse que como parte de la estructura social nacional han estado subordinados a la burguesa del pas". "En lo poltico e ideolgico, la burguesa ha operado en concordancia con los intereses, presupuestos tericos, actitudes, resoluciones, patrones culturales y valores comunes a la burguesa nacional, asegurando, de este modo, el mantenimiento del orden establecido" (Panty: 1980: 132). "De todas las tendencias ideolgicas, una es la dominante -como dominante resulta una clase o grupo en formacin social-, consecuentemente las otras tendencias quedan relegadas al plano de la subordinacin o dominacin. La tendencia ideolgica de la burguesa local compartida con la burguesa nacional, se impone canalizando representaciones-ideas (imaginaciones, deseos, esperanzas, aoranzas) y actitudes-comportamientos (costumbres, protestas, hbitos de trabajo, de consumo y de mando) en atencin al funcionamiento y desarrollo del sistema de poder" (Panty: 1980; 138). En marzo del 2000 se asever que "nuestras autoridades se han llenado la boca con el trmino desarrollo, pero han permitido que el PBI per cpita y las Necesidades Bsicas Insatisfechas no sean solucionadas (...) muy poco han hecho las autoridades para que los tacneos no pierdan ese imprescindible per cpita que define el desarrollo o la calidad de vida (Flores: 2000; 25-26). El mismo autor indica que "las autoridades, que han manejado presupuestos, no han sabido plantearse las prioridades cuyo objetivo debi ser el incremento de la riqueza, de los bienes y servicios que se necesitan para garantizar que los nuevos jvenes que se incorporan a la PEA tengan una posibilidad de empleo" (Ibid. 26). Ir al inicio
GRUPOS GENERACIONALES DE TACNA, EN LA REPBLICA. Hist. El grupo generacional es un cuerpo social heterogneo que tiene la oportunidad de trazar una trayectoria vital determinada. La historia puede ser estudiada desde diversos ngulos. Nosotros queremos conocer a los personajes que resaltaron por sus acciones positivas u oscuras, a travs de los grupos generacionales de Tacna. Lo que mostramos es una aproximacin, en el futuro deber ser profundizada. En los ltimos tiempos, el neoliberalismo es el estandarte de los antiguos intelectuales o luchadores sociales. La tendencia predominante: los nuevos grupos generacionales y los grupos generacionales postcautiverio, se caracterizan por no tener una ideologa definida, por atesorar una deficiente trayectoria de lealtad con Tacna (salvo escasas y honrosas excepciones). La sangre derramada en los campos de batalla, los capitales destruidos en el incendio, las riquezas perdidas en el saqueo de las poblaciones, muy poco significan en comparacin de los males que infeccionan el organismo de las naciones vencidas. El perjuicio causado por nuestro vencedor no est en los asesinatos, en las devastaciones ni en las rapias, est en lo que nos deja y en lo que nos ensea. Chile se lleva guano, salitre y largos jirones del territorio; pero nos deja el aniquilamiento, la pequeez de espritu, la conformidad con la derrota y el tedio de vivir modesta y honradamente. Se nota en los nimos apata que subleva, pereza que produce rabia, envilecimiento que mueve a nuseas (Manuel Gonzlez Prada). GRUPO GENERACIONAL DE LA GUERRA Y DEL CAUTIVERIO Histricamente, el grupo generacional de la guerra y del cautiverio es el ms consistente, cuando hubo una necesidad colectiva, cumplieron con el deber trascendental. En el campo militar, cuatro de ellos ofrendaron su existencia en las batallas del Morro de Arica y del Campo de la Alianza. Cuatro civiles, cuatro figuras seeras que brillaron en la literatura, de los cuales dos incursionaron en la investigacin histrica. La personalidad extraordinaria es Francisco Laso de los Ros, gran pintor, ardoroso liberal.
241

Nombres y apellidos Francisco Laso de los Ros Jos Joaqun Incln Justo Arias Aragez Francisco Cornejo Arriaga Samuel Alczar Valdivia Carolina Freyre Arias Modesto Molina Paniagua Armando Blondell Surez Rmulo Cneo Vidal Pedro Quina Castan Modesto Basadre Chocano Carlos Basadre Forero Natural de Tacna Tacna Tacna Tacna Tacna Tacna Tacna Tacna Arica Tacna Tacna Tacna Tiempo 1823-1869 1823-1880 1825-1880 1827-1880 1831-1880 1844-1916 1844-1925 1850-1880 1856-1931 1859-1925 1816-1905 18? -1909 Actividad Pintor Militar Militar Militar Agricultor Escritora, poetisa Periodista, poeta Militar Escritor,historiador Profesor, poeta Periodista Ingeniero

Ideologa Liberal
Liberal Pierolista
Liberal
GRUPO GENERACIONAL DEL CAUTIVERIO Es el grupo generacional que padeci el cautiverio de las provincias irredentas. Incomparable, nico, Zoila Sabel Cceres resplandece hasta la actualidad. Mario Centore, como socialista convicto y confeso no ha sido superado como lder binacional. Jos Corvacho, el poeta del cautiverio, es el escritor de la Tacna patriota, los otros escritores tambin destacaron en sus respectivas especialidades. En historia regional, resplandece Gerardo Vargas Hurtado.
Nombres y apellidos Jos Corvacho Herrera Vctor G. Mantilla Osorio Federico Barreto Bustos Zoila S. Cceres Barreda Federico Gerdes Muoz Mario Centore Blasn Gerardo Vargas Hurtado Jos M. Barreto Bustos Federico Ros Natural de Tacna Tacna Tacna Tacna Tacna Tacna Arica Tacna Tacna Tiempo 1864-1931 1865-1907 1868-1929 1871-1954 1873-1953 1875-1920 1869-1932 1875-1945 18?-1923 Actividad Periodista Escritor, poeta Periodista, poeta Profesora Msico Periodista, poeta
Periodista, historiador
Ideologa Progresista Liberal Pierolista, liberal Independiente, aprista, liberal Socialista declarado Independiente, leguiista Pierolista, leguiista
Periodista Escritor
GRUPO GENERACIONAL DEL CAUTIVERIO Y RETORNO La gran mayora naci a finales del siglo XIX, o a comienzos del XX. Algunos conocieron la chilenizacin al rojo vivo, incluso aportaron con su trabajo patritico (Carlos Nalvarte, Jorge Basadre, Guillermo Auza); los componentes de este grupo generacional mayoritariamente eran profesionales. Por trascendencia acadmica, resplandece Jorge Basadre; por compromiso social, resalta Carlos Nalvarte; por ideales superiores de vida, brilla el poeta de los nios: Omar Zilbert Salas; por su amor eterno a Tacna: el bardo Eduardo Prez Gamboa; por su aporte a la historia regional: Guillermo Auza y Fortunato Zora. Los componentes de este grupo generacional observaron el retorno material de Tacna al Per.
Nombres y apellidos Fortunato Zora Carvajal Carlos Nalvarte Zevallos Guillermo Auza Arce Carlos A. Gonzles Marn Jos Jimnez Borja Jorge Basadre Grohmann Roberto Maclean y Estens Eduardo Prez Gamboa Omar Zilbert Salas Natural de Tacna Tacna Tacna Tacna Tacna Tacna Tacna Tacna Tacna Tiempo 1894-1981 1897-1991 1899-1978 1899-199? 1901-1982 1903-1980 1904-1983 1912-1952 1914-1997 Actividad Profesor Agricultor Abogado Escritor Profesor Historiador Abogado Msico Profesor, poeta Ideologa Aprista Izquierdista Aprista Aprista Liberal Progresista, liberal Leguiista Liberal Izquierda, acciopopulista
GRUPO GENERACIONAL POST CAUTIVERIO Quien fulgura ntidamente en este grupo generacional es Guido Fernndez de Crdova, su trabajo cultural abarca diversas esferas del saber humano. A nivel literario, Esperanza Martnez aun nos arrulla con sus poemas; en su tiempo, Livio Gmez promovi el verso. Otros personajes ingresaron a la poltica activa en bienestar propio, su trabajo de administradores de crisis nos eximen de mayores comentarios. Algunos de sus componentes estn en el ocaso vital, habiendo tenido cuotas significativas de poder.
Nombres y apellidos Guido Fernndez de Crdova Esperanza Martnez Jorge Flores Torres Luis Bocchio Rejas Luis Banchero Rossi Natural de Bolivia Tacna Tacna Tacna Tacna Tiempo 1925-2004 1927-2002 1929 1929-2003 1929-1972 Actividad Comerciante Profesora Militar Comerciante Empresario Ideologa Liberal Liberal Independiente, aprista Acciopopulista Liberal
242

Armando Fuster Rossi Livio Gmez Flores Guillermo Quintanilla Toledo Julio Alva Centurin Carlos Hurtado Chang Tacna Ancash Ayacucho Trujillo Ica 1932 1933-200 1934-200 1936 1938 Ingeniero Profesor Profesor Ingeniero civil Farmacutico

Neoliberal Liberal Aprista Aprista, neoliberal, aprista Aprista
GRUPO GENERACIONAL ENTRE LAS DICTADURAS Es el que rige los destinos oficiales de Tacna en los ltimos quinquenios. Se tuvo la certeza que iba a ser el grupo que impulsara el desarrollo de Tacna, desgraciadamente, la gran mayora lleg al poder solo para traicionar los intereses colectivos de Tacna. Casi todos los miembros de este grupo generacional se caracterizan porque en el declinar de sus existencias, han abjurado de sus ideales de vida. En la ruta final de sus existencias han optado por el neoliberalismo, por el oportunismo poltico. Brillan por su consecuencia social y acadmica, los maestros Oscar Panty Neyra y Luis Caldern Albarracn. Por su investigacin histrica sobresale: Luis Cavagnaro Orellana. Por su aporte literario se encuentran: Segundo Cancino Morales y Juan Torres Grate. Todos han nacido en Tacna, pero el lugar de origen no garantiza propulsar el desarrollo de Tacna.
Nombres y apellidos Oscar Martorell Flores Luis Cavagnaro Orellana Oscar Panty Neyra Luis Caldern Albarracn Tito Chocano Olivera Hugo Ordez Salazar Henry Rondinel Cornejo Grover Pango Vildoso Jos Giglio Varas Fredy Gambeta Ura Juan Torres Grate Juvenal Ordez Salazar Segundo Cancino Morales Guido Lombardi Elas Alejandro Lombardi Prez Mario Bacigalupo Sotillo Natural de Tacna Tacna Tacna Tacna Tacna Tacna Tacna Tacna Tacna Tacna Tacna Tacna Tacna Tacna Tacna Tacna Tiempo 1941 1942 1943 1944 1944 1945 1945-2004 1947 1947 1947 1947 1948-200 1948 1949 1950 194? Actividad Comerciante
Profesor, historiador Profesor, historiador
Profesor, poeta
Profesor, ingeniero
Economista Profesor Profesor Empleado Empleado Profesor Profesor Profesor

Abogado, periodista
Empleado Arquitecto
Ideologa Neoliberal, fujimorista Neoliberal, fujimorista Progresista Izquierdista pepecista, neoliberal liberal, neoliberal Progresista, liberal Aprista liberal, neoliberal Aprista, neoliberal Progresista, neoliberal Izquierdista, neoliberal liberal Neoliberal Aprista, fujimorista, neoliberal Fujimorista
Ir al inicio GRUPO GENERACIONAL LOS INDEFINIDOS Hugo Salazar del Alczar es el lder de este grupo generacional, fiel a su vocacin artstica, cultural, traz una senda progresista. Lamentablemente su temprana desaparicin nos priv de un crtico social. La mayora, a pesar de ser profesionales, no trabajaron por el desarrollo de Tacna, adems, todos han tenido cuota de poder poltico. La mayora traicionaron la tacneidad, han sido y son trnsfugas polticos.
Nombres y apellidos Natural de Tiempo Actividad Ideologa
Vctor Rondinel Cornejo Hugo Salazar del Alczar Carmen Losada Washington Zevallos Gamez Luis Torres Robledo Ir al inicio
Tacna Tacna Arequipa Arequipa Tacna?
195? 1954-199? 1957 1955 1956
Ingeniero agrn Escritor Arquitecta Economista Comerciante
Fujimorista, neoliberal Progresista Fujimorista Izquierdista, Ollantista fujimorista, neoliberal
GRUPO GENERACIONAL DE LA INCERTIDUMBRE El oportunismo desembozado se muestra en la mayora de sus componentes, de incendiarios se convirtieron en bomberos de la palabra clida, es decir, reaccionarios de nuevo cuo. La gran mayora de sus integrantes no tienen formacin ideolgica, casi todos sus integrantes han tenido cuotas significativas de poder poltico, pero su infecunda labor hace que se conviertan en garanta de dependencia neoliberal y lucha consecuente contra los intereses del pueblo de Tacna.
Nombres y apellidos Natural de Tiempo Actividad Ideologa
Reymundo Hualpa Condori Ronnie Jurado Adriazola Efran Choque Alanoca Fidel Carita Monroy Fernando Zavala Lombardi Vernica Zavala Lombardi
Arequipa Arequipa Tacna Tacna Tacna Tacna
1959 1961 1962 1963 196? 196?
Profesor Ingeniero metal Profesor Ingeniero Abogada
Progresista neoliberal izquierdista, liberal Neoliberal Neoliberal Neoliberal
243
GUARDERAS, Milo F. Biog. Alcalde de la Municipalidad Provincial de Tacna (1948); (del 0704 al 10-8-1949). Secretario general del Partido Restaurador del Per en Tacna (1956). Ir al inicio
GUARDIA NACIONAL DE TACNA. Hist. Cuerpo de seguridad establecido por el Prefecto Manuel de Mendiburu (184 ).
GUERRA DEL GUANO Y DEL SALITRE. Hist. Es la guerra iniciada por Chile contra las Repblicas de Bolivia y el Per, en 1879. El pretexto esgrimido: la firma del Tratado secreto entre las Repblicas del Per y Bolivia, en 1873. La causa: Chile deseaba salir de su crisis econmica, para lo cual necesitaba apoderarse del guano y del salitre que ostentaban el Per y Bolivia. Con la ayuda de los capitales ingleses se arm con antelacin para cumplir su objetivo geopoltico. Por qu no guerra del Pacfico? 01. Porque la guerra no se desarroll nicamente en el Ocano Pacfico, sino, fundamentalmente en tierra: - En el (Ocano) Pacfico: siete meses. - En tierra: Costa: un ao, cuatro meses Sierra: dos aos, diez meses 02. Porque el botn en disputa, no fue ni las aguas ni las islas del Ocano Pacfico sino el guano y el salitre, cuyos yacimientos se encontraban en Tarapac y Arica. 03. Porque la mayor parte de las acciones de armas se desarrollaron en tierra a cargo de los ejrcitos beligerantes. 04. Porque el Ocano Pacfico pertenece a muchos pases, en aquella poca, tambin a Bolivia, y como se aprecia, solo tres pases del Pacfico protagonizaron la guerra. Por qu guerra del guano y del salitre? Debe denominarse Guerra del guano y del salitre porque su principal motivacin fue la ambicin de Chile por usurpar y apoderarse de las riquezas ms grandes de aquella poca, tan igual o superior como lo es el petrleo en los momentos actuales. Porque fue una lucha de orden econmico, es decir, fue un episodio en la lucha de las grandes potencias, en este caso Inglaterra y Estados Unidos de Norteamrica, por un nuevo reparto mundial, naturalmente que el enfrentamiento armado corri a cargo de dependientes como Per, Bolivia y Chile, pero ste ltimo respaldado por Inglaterra, mxima potencia mundial en esos aos, que result principalmente beneficiaria de la riqueza guanera y salitrera. (). (Francisco Castillo Gomero, 1991) Escenario de la guerra del guano y del salitre Pablo Macera explica que la derrota del Per en la guerra del guano y del salitre fue el resultado de los negociados del guano y el salitre, la errnea poltica fiscal y la corrupta ineficiencia de quienes dirigieron el pas durante los decenios anteriores. Y agrega: "Fue una derrota solicitada... por una clase dirigente que slo tuvo una habilidad: hacer que la derrota fuese pagada por el propio pueblo". Creo que frente al hundimiento de la Nacin y sus instituciones los defensores de Arica decidieron morir para dejarnos, como limpia herencia, el derecho a ser de nuevo un pas, por encima de la ignominia. Aceptando la muerte ellos ennoblecieron la vida, nos ensearon a todos que si el Per quera seguir siendo una Nacin era necesario recuperar el orgullo. Para eso murieron y su sacrificio no fue en vano (Revista Caretas de Lima). Ir al inicio
244
Ir al inicio
245
GUERRA EXTERNA. Def. Son las contiendas blicas libradas por el Per contra las fuerzas forneas. En la regin de Tacna se libraron diversas batallas contra el dominio espaol (siglos XVIII-XIX), contra la invasin de Bolivia, contra la invasin de Chile (1879-1883). GUERRA DEL ANTIGUO PER CONTRA ESPAA (Tacna, 1813-1821)
Batalla Fecha lugar desenlace Observaciones
246

Camiara Mirave 31-10-1813 22-05-1821 Camiara Ilabaya Revs de Paillardelli Triunfo de Miller

Batalla convencional Batalla convencional
GUERRA DE BOLIVIA CONTRA EL PER (Tacna, 1841 -1842)

Batalla Chipe Sama Fecha 25-12-1841 08-01-1842 lugar Locumba Sama desenlace Triunfo peruano Triunfo peruano Observaciones Guerra de guerrillas peruanas Guerra de guerrillas peruanas
GUERRA DE CHILE CONTRA EL PER (Tacna, 1879-1883)

Batalla Ite Locumba Buenavista Campo de la Alianza Palca Tarata Calientes Pacha Saucini Pampa Blanca Coar Sama 2da. de Pacha Segunda de Palca Fecha 31-12-1879 01-04-1880 18-04-1880 26-05-1880 16-07-1880 21-07-1880 02-09-1881 03-09-1881 02-10-1882 15-03-1883 01-08-1883 12-10-1883 11-11-1883 12-11-1883 lugar Playa de Ite Locumba
Sama-Las Yaras
Tacna Palca Tarata Pacha Pacha H. Albarracn Sama Ilabaya Sama Pacha Palca
desenlace Triunfo peruano Triunfo peruano Revs peruano Revs Per-Bolivia Triunfo peruano Revs peruano Triunfo peruano Triunfo peruano Revs peruano Revs peruano Triunfo peruano Triunfo peruano Triunfo peruano Revs peruano
Observaciones Guerra de guerrillas peruanas Guerra de guerrillas peruanas Guerra de guerrillas peruanas Batalla convencional Guerra de guerrillas peruanas Guerra de guerrillas peruanas Guerra de guerrillas peruanas Guerra de guerrillas peruanas Emboscada chilena Ataque sorpresa chileno Guerra de guerrillas peruanas Guerra de guerrillas peruanas Guerra de guerrillas peruanas Guerra de guerrillas peruanas
GUERRA INTERNA. Def. Son las luchas blicas entre los propios peruanos, por distintas razones: defensa de la Constitucin Poltica del Per, adhesin a caudillos militares o civiles, rechazo a formas de gobierno. Los sin fin de sacrificios del Per slo sirvieron para armar unos brazos peruanos contra otros brazos igualmente peruanos, que en cien combates derramaron la sangre inocente de los soldados y de los pueblos. Las armas dadas por la Nacin para reivindicar su honor ultrajado, para con honra recuperar sus estandartes hollados y arrastrados por el lodo, para libertar a sus hijos de lejanas prisiones, para arrojar de sus pueblos y campos a los invasores, estas armas conseguidas y organizadas a costa de tantos y tan grandes sacrificios, slo sirvieron () para arrancarse el corazn de los peruanos hasta las ltimas esperanzas de paz, libertad y progreso en estas desventuradas regiones (Modesto Basadre Chocano, Tacna). GUERRAS INTERNAS OCURRIDAS EN TACNA (1842-1894)
Batalla Fecha lugar desenlace Observaciones
Intiorko 22-09-1842 Tacna Pacha 29-08-1843 Pacha Ticaco 14-09-1894 Ticaco Fuente: elaboracin del autor Ir al inicio
Gan R. Castilla Ganan Castilla y Nieto Revs de Pacheco
Lid en quebrada del Intiorko Lid en pueblo de Pacha Pacheco defendi la Constitucin
GUERRILLEROS DE VANGUARDIA, Batalln. Hist. Unidad de batalla irregular, que actu bajo la modalidad de guerra de guerrillas, fue formado por el coronel Leoncio Prado Gutirrez durante la guerra del guano y del salitre. Leoncio Prado promovi la defensa armada de la jurisdiccin andina de Tarata; al final de la batalla de Tarata sufre un revs, l es hecho prisionero, decenas de tacneos, tarateos, quedaron inertes. Con sus vidas pretendieron detener la invasin de
247
Prof. Reymundo Hualpa Condori los chilenos (21-07-1880).
Ir al inicio
GUEVARA CUBA, Juan Gualberto. Biog. (n. 11-07-1882, en Vtor, Arequipa; m. 29-11-1954, en Lima). Abogado, sacerdote. Viceprroco de Arica (1906-1910), luego sera expulsado junto a los sacerdotes que laboraban en las provincias cautivas de Tacna, Arica y Tarata. Ha sido Obispo de Trujillo (1943); Vicario General Castrense; Arzobispo de Lima. Entre 1947 y 1954 era Cardenal del Per. Mensaje del Cardenal Juan Gualberto Guevara al pueblo de Tacna En esta fausta efemrides, en la cual se conmemora el vigsimo quinto aniversario de la reincorporacin de la heroica ciudad de Tacna, capital del departamento de su nombre, al territorio nacional, nos es sumamente grato enviar este mensaje de saludo, en homenaje a las virtudes cvicas de la ciudad redimida y con motivo de la inauguracin de su hermosa catedral. Por una irona, que frecuentemente se realiza en la vida de los pueblos, la bella Tacna, en la que se lanz el primer grito de la independencia nacional, sufri durante varios lustros, la suerte infausta del cautiverio. Y hoy, al recordar ese laso histrico del pueblo de Zela, justo es reconocer, que esa porcin del territorio nacional, sufri la pena del cautiverio con levantado espritu heroico, dando un ejemplo admirable de civismo y de lealtad a la madre patria. Nos cupo la suerte de asistir emocionados a las ceremonias de su reincorporacin, formando parte del squito del venerable e ilustre Monseor fray Mariano Holgun, Obispo de Arequipa, que por aquel entonces rega los destinos espirituales de Tacna; hoy se renueva esa emocin en nuestro espritu no obstante el tiempo transcurrido desde esa lejana fecha. Para nosotros, aquellas ceremonias, nos proporcionaron una especial satisfaccin, porque as como compartimos las horas de dolor de las cautivas hermanas Tacna y Arica, actuando como Vicario Cooperador de la parroquia de este nombre nos fue inmensamente placentero ser testigo del regreso al regazo maternal de una de esas hermanas, que jams debieron separarse, puesto que las dos formaban parte de un solo todo. Como miembro de la jerarqua eclesistica del Per, nos complace igualmente que al cabo de ms de medio siglo se complete por fin la edificacin de la hermosa catedral, monumento de la inextinguible fe del pueblo tacneo y testimonio irrecusable del patriotismo del seor general don Manuel A. Odra, Presidente Constitucional de la Repblica, a quien se debe la terminacin de esta obra que se impona por dignidad nacional. Nos es igualmente grato reconocer los esfuerzos realizados por el excelentsimo seor Obispo de la Dicesis, monseor Carlos Alberto Arce Masas, secundado por elementos oficiales y de carcter privado, para la feliz terminacin de esa obra. Bien hubiramos querido estar presentes corporalmente en la ceremonia de inauguracin de ese templo catedralicio, pero inescrutables designios de la provincia, como bien lo sabis, me impiden satisfacer este justo anhelo, lo cual no es bice para participar espiritualmente de la alegra que hoy embarga a los hijos de la bella Tacna, a quien siempre recordaremos con el afecto y emocin con que se recuerdan en la memoria las cosas ms amadas de la vida. Al cerrar estas lneas, formulamos nuestros ms sinceros votos por la prosperidad y grandeza del pueblo de Zela, uno de los ms importantes de la Repblica y que constituye un legtimo orgullo del Per. Lima, agosto de 1954. (Cardenal Juan Gualberto Guevara. Arzobispo de Lima y Primado del Per) Ir al inicio
GUAS, Escuadrn. Hist. Unidad de batalla de caballera, que integr la reserva general del ejrcito aliado, en la batalla del Campo de la Alianza. GUSTAVO PINTO ZEVALLOS, Institucin educativa. Hist. Est ubicada en el distrito de Ilabaya. GUSTAVO educativa. Hist. PONS MUZZO, Institucin BALLN, Ernesto. Biog.
GUTIRREZ
GUTIRREZ RODRGUEZ, Ciro Javier. (n. el 09-09-1954, en Arequipa). Gerente del Hospital del Seguro de Calana (de 1990 al 12-07-2002). Supuesto licenciado administrador de empresas. Gerente general de parques de Lima (del 04-092003). Coordinador general de Solidaridad Nacional (del 01-06-2005 al 08-02-2006). Candidato perdedor para ser congresista, por el Partido Unidad Nacional, en las elecciones del 2006. Se autoconsidera artista plstico (publirreportaje de Correo del 23-05-2002). Poemarios publicados: Retorno de las cosas olvidadas (1980, Arequipa); La meduza negra
248
Diccionario enciclopdico de Tacna Prefecto del departamento de Tacna (1969). GUTIRREZ DE ESCALANTE, Francisco. Biog. Corregidor de Arica (1681-1686). Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori (Tacna, 20 pp., 1995). GUZMN Y TOLEDO, Francisco de. Biog. Corregidor de Arica (1631).
NDICE ALFABTICO
A K T
B L U
C M V
D N W
E X
F O Y
G P Z
H Q Biblio
I R
J S
EL POETA RUEGA Levanta el libro, amor, levntalo sobre tus rodillas, hasta tus sienes olorosas.
Luego, enciende tus ojos y mrame en cada verso (Guido Fernndez de Crdova)
-H
HACIENDAS DE TACNA. Hist. La relacin directa tierra y hombre tacneo, lo convierte en amante de la libertad y la justicia, segn Cavagnaro se explica: primero, la prevalencia, hasta el ao de 1826, de la propiedad colectiva, en los ayllus, hoy pagos, de la campia que circundaba el poblado principal. Posteriormente, a partir de 1826, el apogeo del minifundio en manos de un propietario de mestizos letrados y ladinos. Incluso en la parte media y alta del valle de Tacna, como en la totalidad de las cuencas de Sama y de Locumba; primero, fueron semifeudales de regular extensin que, con el paso del tiempo se fueron atomizando hasta terminar en pequeas heredades denominadas chacras. Para registrar la relacin de espaoles, criollos, mestizos e indios con bienes rsticos se cuenta con los padrones formados por la oficina de las reales cajas para el cobro de la llamada contribucin de haciendas. Las tierras ms extensas y productivas eran las de Miculla, de Juan Gil y Alejo Lazarte; que entre 1797 y 1819 pagaron 18 pesos de impuestos. Sin embargo, entre 1810 y 1812 figuran dos haciendas, la de Lorenzo Infantas y la de los herederos de don Bartolom Grate, que pagan 19 pesos; pero que, antes y despus de ese bienio pagaron slo 15 pesos () (V; 2007, 14). Al parecer, la hacienda ms grande de Tacna, ha sido la de Para. A nivel de la zona andina ha sido la hacienda Totora, de Candarave. HADA NIGTH. Biog. Seudnimo de la escritora Amalia Puga de Losada. HARDING, Warren Gamaniel. Biog. (n. 02-11-1865, en Ohio, USA; m. 02-08-1923, en San Francisco, USA). Editor. Presidente de los EEUU de Norteamrica (del 04-03-1921 al 02-08HERALDO, El. Hist. Peridico que apareci en 1915, ha sido el rgano del Partido Liberal chileno en Tacna. HERMANDAD. Folk. Forma de organizacin religiosa que tiene dos vertientes: la popular andina y la formal occidental. HERMANOS BARRETO, Institucin educativa. Entidad estatal del nivel primario. Directores: Pastor Portugal Crcamo (196-197). HERMGENES Institucin educativa. situada en el CPM Legua. ARENAS YEZ, Hist. Entidad estatal
HERNNDEZ, Jorge. Biog. (n. 18?, en Tacna). Cantante musical del tema Aves sin nido (disco grabado en 1930), Yarav tacneo muy distinto a los arequipeos y a los de otros lugares (MZR). HERNNDEZ HERNNDEZ, Luis Ral. Biog. (n. 24-08-1899, en Arequipa; m. 04-081957, en Tacna). Profesor, periodista. Profesor del Colegio Coronel Bolognesi de Tacna (1929-1933), luego Director de la primaria del mismo plantel. Director de La Nacin de Tacna (1929-1930); La Verdad (1929-1933); Ahora (1936); La Voz de Tacna (1938-1941); El Sur (1943). Fund la Asociacin de Escritores, Artistas e Intelectuales del Per, filial Tacna.
249
Diccionario enciclopdico de Tacna 1923). Muri cuando ejerca la presidencia de su pas. Milit en el Partido Republicano. Ir al inicio
HERNNDEZ OSORIO (de Simpson), ngela. Biog. (n. 18-02-1880, en Tacna, m. 19?). Escritora, poetisa. Cuando apremiaba la chilenizacin en las provincias cautivas, desenmascar al capelln chileno Abarza, autor de la Cancin tacnea. No se necesita ser escritor o poeta, no digo de fama, pero ni de los de tres por cuatro, para darse cuenta a la simple vista de que la Cancin tacnea, escrita por el cura Abarza, es un cmulo de disparates sin ton ni son. Por Dios, seor, convnzase de que no tiene usted dedos para organista; rompa su lira, su desgraciada lira y haga un acto de fe con su cancin. No dudo que usted sabr decir bien su misa, rezar una novena y hasta entusiasmar a los rotos, azuzndolos contra los peruanos; pero lo que es hacer versos, no, no y no; porque sus versos a juzgar por la Cancin tacnea, son una ofensa al Parnaso, a las musas, al buen gusto potico y hasta el sentido comn. Vamos a analizarlos: Salve Tacna dormida en los granados, salve Arica besada por el mar. Esto es lo menos malo, aunque usted no puede saber si Tacna est despierta, dormida o sencillamente amodorrada. As como Arica, lo mismo puede ser besada que lamida, baada o azotada por el mar. Si cayeron aqu nuestros soldados, nuestros bronces a gloria tocarn Cayeron o no cayeron? Si no est usted seguro, pregnteselo a su abuelita, para que sus bronces toquen a gloria con tiempo. O prefiere usted esperar las calendas griegas? Con sus armas los bravos luchadores, dieron tono marcial a la cancin. Pobres instrumentos musicales, tan maltratados por los brazos luchadores! Y su sangre, con grmenes de flores, es semilla mimada por el sol. Ignorante de m! Yo crea que la sangre de estos bravos luchadores poda tener grmenes de tifus, clera, tuberculosis, etc. Pero con esos grmenes de flores en su sangre y siendo la semilla esa tan mimada por el sol, podan convertirse los bravos luchadores en macetas o jardines ambulantes. Sin embargo, es histrico que desde que los bravos luchadores posaron sus plantas en los cerros de Tacna, muri la vegetacin y se acabaron las lomas floridas. Hoy rehye el trabajo que es la norma del que asciende frontera al ideal Estoy en ayunas. Quin rehye el trabajo y qu frontera es esa que asciende? Yo estaba segura de que las fronteras limitaban o separaban las naciones, pero veo que ahora, por no ser menos, se han convertido en aviadores El da menos pensado tendremos un raid de fronteras Quiera Dios que aterricen sin novedad! Pero qu de cosas raras y extraordinarias suceden en Tacna y Arica por obra y gracia del numen potico del cura Abarza. Y la arena, ya frtil, se transforma en el mgico aliento de la paz. Qu tal arenita sta! Se la gan a Frgoli. Es chilena la cumbre del Tacora y chilenos los valles tambin son. Seor Cura!... Est usted faltando descaradamente al octavo y dcimo mandamiento y, si en cualquier hijo de vecino son pecados feos, la mentira y la codicia, en un sacerdote, en un ministro de Dios, son imperdonables. Esta raza que entorna su pupila somnolienta de trpico y de luz, ha formado su patria y no vacila en llamarla chilena como el sur. Esa que le guia a usted el ojo, no dudo que sea su raza, la raza chilena deslumbrada por el sol y la hermosura del trpico. No dudo, tampoco, que animados por el ejemplo de su capelln, llamen mo
250
Diccionario enciclopdico de Tacna a lo ajeno; pero del dicho al hecho Esta raza bendita do resbala de la gloria el eterno luminar, vivir para siempre bajo el ala de la invicta bandera maternal. Los de Tacna y Arica sern fieles al viril juramento de su honor.
He aqu la mano de Dios. Porque aunque en muy malos versos, ha dicho usted, al fin, la verdad, obligado, sin duda, por el espritu divino, como el profeta Balam, cuando fue enviado a maldecir a Israel; porque en esa zona bendita por mil causas, no resbala, porque no es la casa del jabonero, sino que brilla y perdurar eternamente, nuestra gloria, la gloria peruana. Y tacneos y ariqueos que tengan una sola gota de sangre noble en sus venas sern eternamente peruanos. Hnos aqu al fin de este anlisis: Y si quiere la patria ms laureles volcarn para ella el corazn. Seor cura: Para ofrecer sus laureles busque otra comparacin; que nunca fue el corazn depsito de laureles. Y luego, que esto de volcar, como quin vuelca una taza o cualquier otro tiesto, no resulta absolutamente, sobre todo, tratndose del corazn. Es verdad, segn he odo decir pues yo soy lega en la materia- que en poesa hay mucha licencia, pero la del cura Abarza, digo, la de sus versos, es un libertinaje desenfrenado. (En La Voz del Sur, 1926). Ir al inicio
HROES, La repatriacin de los. Hist. El 08-07-1890, al aclarar el da, sali de la estacin ferroviaria de Tacna el tren, llevando los restos mortales de los hroes que lucharon en las batallas convencionales o en la guerra de guerrillas, entre 1880 y 1883. Previamente se haban recogido los despojos mortales de los guerreros de Tarata, de Tacna. Se haban acondicionado para tal ocasin, varios vagones, acompaados de los deudos. Al llegar a la ciudad de Arica, son despedidos en el puerto, antes de ser embarcados en el crucero Lima, se recitan los poemas Por la Patria de Federico Barreto; La reliquia de los hroes de Modesto Molina. Los restos mortales de Gregorio Albarracn, de Rufino Albarracn y otros espartanos descansan en la Cripta de los Hroes, ubicado en el cementerio Presbtero Maestro de la ciudad de Lima. LAS RELIQUIAS DE LOS HROES (Leda por su autor en el muelle de Arica, un momento antes de embarcar en la caonera Lima los restos de las vctimas del 26 de mayo y 7 de junio de 1880) I Sobre la faz de esta cautiva tierra, que honda tristeza y soledad encierra, no deban quedar estos despojos Ay! Aqu nuestro sueo es un letargo, sangre vierten por lgrimas los ojos, y el pan que nos sustenta, es pan del cautiverio, siempre amargo, es pan hecho con hiel, que no alimenta. Este horizonte es plido y estrecho, el sol que nos alumbra no calienta,
V Per! Podis alzar alta la frente, porque es frente laureada por la Gloria. Fue un pueblo desgraciado, pero cay valiente, sucumbi siempre honrado; Patria de Grau! Eso dir la Historia. VI Y all van estos huesos a millares, santos restos despus del sacrificio, holocausto propicio de esta patria afligida, oficiada por Dios de sus altares, para alzarla sin mancha y redimida. Y all van, testimonios sobre humano y en lecciones fecundo, que justifica ante la faz del mundo lo que es y vale el corazn peruano. Probando con antiguo patriotismo, para asombro del tiempo y su memoria, que en vano nadie, en vano, puede darnos lecciones de herosmo, puede ensearnos a morir con gloria. VII A esta generacin otra sucede, como un da a otro. Hoy el anciano, porque es as la ley, el puesto cede al nio, que es maana ciudadano. Pues bien, decid que en el hogar las madres, con cuidados prolijos a cada instante ensean a sus hijos esta inmortal leyenda de sus padres; leyenda que desde hoy van repitiendo estas reliquias que la nave aguarda. Biblia santa, en que vayan aprendiendo
251
Diccionario enciclopdico de Tacna y hay das en que, mudo el patriotismo, se espanta ante el abismo que lleva cual entre su pecho. II Y bien! La patria quiere que en su suelo hallen honra y reposo estas cenizas; busca para ellos un tranquilo cielo, y el fresco y el perfume de sus brisas. Llevadlas, pues, llevadlas en buena hora, que all, con fe y en su dolor sincera, por bendecirlas como madre llora y con brazos abiertos las espera. III Y qu reliquias de hroes sin ejemplos llevis en esa nave, slo la patria puede ser su templo, tamaa gloria slo en ella cabe. Semilla de titanes en la guerra, irn desde hoy a fecundar la tierra; cada tomo que de ellas se levante ser para el futuro germen de un nuevo corazn peruano: en la paz, laborioso ciudadano, en la guerra, un indmito gigante, en su defensa, impenetrable muro. IV Sobre esa altiva roca de granito tuvo lugar el formidable duelo: de all puede medirse lo infinito, de all no dista ms que un paso al cielo. Miradla! Inamovible y poderosa, desafiando el tiempo y las edades: desde que la reg sangre preciosa, tienen de ella temor las tempestades. Miradla! Es un altar de andina talla, que encierra de la patria los arcanos, all se ha repetido la batalla de semidioses y hroes romanos. Y Bolognesi impvido, sereno, de ellos el gua fue, como Pelayo. Es la primera vez que un hombre es trueno, es la primera vez que un hombre es rayo. Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori la libertad que el porvenir nos guarda, y se lea en la escuela, en la cartilla que a la ignorancia humilla. Y es maestra de verdades y de ejemplo, y se cuente en la ctedra y el templo, y todo hombre que siente y ama y piensa lo propague en el libro y en la prensa, y sea en el taller del artesano nica religin del ciudadano. VIII Tacna y Arica! Hurfanos dolientes, que, resignados siempre y siempre altivos, retratado llevis en vuestras frentes el eterno dolor de los cautivos. No quedis solos, no, los nobles manes, alentando con fe nuestra esperanza os hacen generosa compaa, dicindonos, da a da, que velan por la Patria y su destino: y que sepa la Historia que est trazado por aqu el camino que conduce a los hroes a la gloria. Harto sabe la patria al admiraros que, dueos de su propio sentimiento, no fuisteis nunca ni seris avaros en verter vuestra sangre, y que por ella la verteris otra vez y ciento IX Adis, noble bandera, que hoy el poeta humildemente nombra; gloria a ti, que al dejar esta ribera vas a servir de sombra a reliquias tan santas y tan grandes. Crece! Como el ocano tempestuoso, Crece! Como los Andes y como el Amazonas caudaloso, y cuntale a la Patria cuan amargo es alzarle en silencio una querella, que vive nuestro espritu con ella, que el Cautiverio es largo ya Muy largo! (Modesto Molina Paniagua, Tacna)
POR LA PATRIA (Leda por su autor en el muelle de Arica, un momento antes de embarcar en la caonera Lima, los restos de las vctimas del 26 de mayo y del 07 de junio) I Hnos, una vez ms, Patria hechicera al pie de tu bandera lamentando tus penas y tu suerte; hnos aqu, dolientes y cautivos, mas siempre, siempre altivos y dispuestos a honrarte hasta la muerte. II Nunca tu acento aqu hemos desodo; ayer, con un rugido, nos pediste guerreros denodados, y nosotros, mirndote ultrajada, empuamos la espada y te dimos leones por soldados. III
X Adis, jams se olvidar aqu, hermanos, los hechos sobrehumanos que os cupo hacer en nuestro beneficio, como que siempre se alzar all, en frente, ese Morro imponente que fue el altar de vuestro sacrificio. XI A ms, nosotros siempre a nuestros hijos con detalles prolijos les haremos saber vuestras hazaas; nosotros a la vez de acariciarles sabremos inculcarles el amor a la Patria en las entraas. XII Nosotros le diremos el motivo por qu ese Morro altivo nos ensea hoy su cinta ensangrentada, y por qu, en fin, sobre ese monumento ya no flamea al viento
252
Diccionario enciclopdico de Tacna Ayer con voz potente, pero triste, dad hroes nos dijiste, que aventajen a aquellos de Ayacucho, y all, en la cumbre de ese Morro fiero, luch este pueblo entero hasta quemar el ltimo cartucho! IV Hoy volviendo otra vez aqu los ojos, nos pides los despojos de estos caudillos de inmortal memoria, y nosotros, que bien te comprendemos, aqu te los traemos cubiertos con los lauros de la gloria. V Aqu est, oh, Patria! La legin guerrera que al pie de tu bandera desafi el destino, pecho a pecho; aqu, los hombres que con brazo fuerte supieron defenderte esgrimiendo la espada del Derecho. VI Aqu estn Moore, Blondell y Maldonado; aqu yace, postrado, Arias, el mrtir de brillante historia; y aqu, por fin, el valeroso Ugarte, que, envuelto en tu estandarte, escal ayer la cumbre de la Gloria. VII Recibe, Patria, entre tu seno ardiente el sagrado presente de estas cenizas llenas de nobleza, que de su germen, puro y fecundante, como un fnix gigante renacer tu gloria y tu grandeza. VIII Y ahora, oh restos siempre venera de los nobles soldados que lucharon ayer con frente altiva, dejad que, lleno de dolor sincero, os d el adis postrero, en nombre de mi madre: la Cautiva. IX Adis, hermanos, que en la lid horrenda casteis en ofrenda de la honra nacional inmaculado; adis! Al fin en suelo ms dichoso vais a encontrar reposo bajo la enseanza de la Patria amada. Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori el pabelln de nuestra Patria amada. XIII Y cada vez, oh, clsicos soldados seris ms admirados por vuestra fe y abnegacin divina, pues con el tiempo, que ampliar la Historia crecer vuestra gloria como la sombra cuando el sol declina. XIV Bardos, vosotros que con alma ardiente y acento prepotente cantis los hechos nobles y elevados, pulsad las arpas como en otros das y entonad elegas al recuerdo inmortal de estos soldados. XV Madres, las que buscis con ojos fijos a vuestros tiernos hijos en estas pginas llenas de dolores, hlos aqu, deshechos y sin vida, mas con la frente erguida y cubiertos de palmas y de flores. XVI Hlos aqu! Traed, nobles matronas, ms lauros y coronas para orlar estas frentes soberanas, y en lugar de llorar sobre sus pechos, cantad sus grandes hechos como hacan las madres espartanas. XVII Y vosotros, marinos de la alma honrada, que en la guerra pasada combatisteis tambin por vuestra gloria, volved ahora a vuestro hogar risueo llevando en vuestro leo estas cenizas que honrar la Historia. XVIII Volved, hermanos, y a la Patria amante decidla en el instante que nunca olvide nuestra triste suerte, y que aqu estamos solos y cautivos, mas siempre, siempre altivos y dispuestos a honrarla hasta la muerte. (Federico Barreto Bustos, Tacna)
HROES ALBARRACIN, Distrito. 1. Geog. Distrito de la provincia de Tarata, cuya capital es la ciudad de Chucatamani. Inicialmente se denomin Chucatamani, por Ley 11979, del 30-01-1953, en el gobierno del Presidente Manuel A. Odra. Posteriormente se le cambiara de nombre, por el de Hroes Albarracn, por Ley 23484 del 20-10-1982, en el gobierno del Presidente Fernando Belaunde Terry, para recordar la inmolacin del coronel Gregorio Albarracn Lanchipa y su hijo, Rufino Albarracn Berros, as como de los integrantes del escuadrn Flanqueadores de Tacna. Anexos: Chipispaya, Coropuro, Longaniza, Pistala, Putina, Tala. 2. Alcaldes: David Teodocio Espinoza Valdivia, Fabian Flores Choque (200 -2006), Roberto Copaja Aguilar (2007-2009). 3. Turismo. Carnavales (movibles de lugar y fecha); festividad de la santsima Cruz (mayo, movible en la fecha); festividad de la Virgen de la Asunta (agosto); festival de la fruta (noviembre o diciembre); fiesta de la creacin poltica del distrito. Ley de creacin del distrito de Chucatamani Ley 11979
253
Diccionario enciclopdico de Tacna Crase el distrito de Chucatamani en la provincia de Tarata El Presidente de la Repblica Por cuanto: El Congreso ha dado la Ley siguiente:
Art. 01. Crase en la provincia de Tarata, del departamento de Tacna, el distrito de Chucatamani, cuya capital ser el pueblo de su nombre. Art. 02. El distrito de Chucatamani comprender el pueblo de Chucatamani y los anexos de Pistala, Tala, Longaniza, Chipispaya, Putina, Coropuro y Sambalaya. Art. 03. El distrito de Chucatamani tendr los lmites que actualmente corresponden al pueblo y anexos que lo integran. Comunquese al Poder Ejecutivo, para su promulgacin. Casa del Congreso, en Lima, a los veintids das del mes de enero de mil novecientos cincuenta y tres. Julio de la Piedra. Presidente del Senado. J. M. Pea. Presidente de la Cmara de Diputados () Al seor Presidente Constitucional de la Repblica Por tanto: Mando se publique y cumpla. Dado en la casa de gobierno, en Lima, a los treinta das del mes de enero de mil novecientos cincuenta y tres. Manuel A. Odra () Ley de cambio de denominacin del distrito de Chucatamani, por Hroes Albarracn Declaran hroes al coronel don Gregorio Albarracn y al alfrez don Rufino Albarracn Ley n- 23484 Art. 01. Declrase al coronel don Gregorio Albarracn y el alfrez don Rufino Albarracn, que cayeron en el combate de Saucini Chucatamani, con fecha dos de octubre de 1882, luchando contra los invasores chilenos, como hroes de la resistencia y merecedores por tanto de la gratitud perenne del Per. Art. 02. Otrgase al actual distrito de Chucatamani el nombre de distrito Hroes Albarracn, con su capital Chucatamani. Art. 03. La Corporacin Departamental de Tacna, destinar los recursos necesarios para la realizacin de las obras pblicas prioritarias del distrito Hroes Albarracn de acuerdo a los planes de desarrollo que elabore y apruebe. Art. 04. Encrguese al Ministerio de Guerra la preparacin y ejecucin de un monumento adecuado, en el mismo sitio donde tuvieron lugar los hechos de guerra a los que se refieren el artculo uno precedente y que se levantar en memoria de aquellos hroes a los que se refiere dicho dispositivo. Art. 05. Encrguese al Ministerio de Educacin para que el dos de octubre de cada ao, en los centros educativos y culturales del pas, se tribute homenaje a la memoria de los hroes coronel don Gregorio Albarracn y alfrez don Rufino Albarracn, como ejemplo para las nuevas generaciones. Comunquese al Presidente de la Repblica para su promulgacin. Por tanto: Mando se publique y cumpla. Lima, 20 de octubre de 1982. Fernando Belaunde Terry () Ir al inicio
HEROICA. Hist. La revista de Tacna, su primer nmero apareci en agosto de 1983. Director: Manuel Rodrguez Meja. HEROICA CIUDAD Tacna, Heroica ciudad. DE TACNA. (v.)
HERRERA, E. Gustavo. Biog. (n. 18?, en Tacna). Escritor. UNA TERTULIA
Despus los bailes llegaron las tertulias y soires, y, no s cmo, despus, de la moral conversaron. A las coquetas rajaba Serafina con horror, y pisaba un pie al mayor y otro al teniente pisaba; muy fuerte el mayor tosi, sac el pauelo el teniente, ella sigui indiferente
254
Diccionario enciclopdico de Tacna En casa de una seora hubo anoche una tertulia, ah estaban Lola, Julia, Serafina, Ins, Teodora, Un teniente y un mayor, y otros que no me acuerdo, pero yo muy bien recuerdo de lo que ah se trat. Comenzaron por hablar de poltica y de guerra, y el mayor ech por tierra a Boulanger y a Bismarck. Despus que se cansaron la literatura vino, y entonces oh! Con qu tino esas nias criticaron. -Nuez de Arce es muy cansado dijo la hermosa Leonor, -Oh s! s gru el mayor, nunca su Idilio he acabado. -Ha ledo usted Mara? -pregunt Ins al teniente, y l respondi sabiamente: -Eso es una tontera. Y as siguieron hablando de poetas y de versos diciendo que eran perversos, y a Campoamor criticando. Despus vinieron las modas, los sombreros y los trajes, las cintas y los encajes y criticaron a todas: -Has visto, Julia, el vestido que tena anoche Juana? -Era ordinaria la pana y no muy bueno el tejido. -Y el sombrero de Rosita? -S, parece una Babel! -Y el polizn de Isabel? -Y los vestidos de Rita! Y a todas joven o vieja, sacaron algn defecto, y nada hablaron respecto de los suyos, cosa aeja. Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori y la charla prosigui. Yo aborrezco a esas mujeres, tambin, dijo una seora mientras que su hija Teodora guiaba el ojo a un alfrez. -Me gusta mucho el mayor, suspir Ins sonriente. -Me gusta ms el teniente, dijo en voz baja Leonor. En esto las diez sonaron, todos de pie nos pusimos, los hombres nos despedimos y ellas solas se quedaron. Tacna, 1888. HERRERA BURGOS, Carlos. Biog. (n. 0904-1950, en Tacna). Pintor. Su obra pictrica la ha exhibido por Centro Amrica, Sur Amrica, Norteamrica y otras latitudes. HERRERA SALAS, Miguel. Biog. (n. 18? m. 08-1925). Mrtir del cautiverio. Falleci por el delito de ser peruano, durante el frustrado plebiscito de Tacna y Arica (1925-1926). Fue un leal peruano que sirvi a su patria hasta los ltimos momentos de su vida. Su sangre no ser estril porque contribuir a la redencin de nuestros otros compatriotas que, como l sufrieron y sufren humillaciones y martirios, a los que muy pronto la justicia tendr que poner trmino. Miguel Herrera Salas, asesinado cobardemente en la madrugada del domingo, fue peruano. Su padre y su madre tambin fueron peruanos y su to, Juan de Mara Salas, es peruano, sobreviviente de la guerra del 79. En poder de nuestra Delegacin obra un documento que atestigua no solo la nacionalidad del extinto, sino su profundo amor y respeto a la patria de sus mayores. Ante la tumba de Herrera Salas pone La Voz del Sur, por encargo de todos nuestros compatriotas del Ucayali, quienes estn acompaados por el anhelo de todo un pueblo, su nota de dolor y agradece que se le haya dado cristiana sepultura (La Voz del Sur del 08-091925).
HIDRGRFICAS DE TACNA, Cuencas. Geog.
255
Ir al inicio
HIGO. Exquisita fruta producida en la zona occidental de Tacna de la regin de Tacna. higos encogiditos destilndoles miel (Carmen Cafferata de Benavides) HIGUERANI. Geog. 1. Est ubicado en el distrito de Ilabaya, provincia Jorge Basadre. 2. Comunidad campesina situada en el distrito de Pacha. Su aniversario es el 09-06. Es una zona de yacimiento metlico. HIJOS DE TACNA Y ARICA. Hist. Entidad chilena, creada para infundir el terror durante el cautiverio de las provincias de Tacna y Arica. Presidente: lvaro Oliva (1925). HIJOS DEL PUEBLO. Hist. Institucin literaria creada el 04-10-1864, en Tacna, siendo su primera directiva: Presidente: Modesto Molina Paniagua; Vicepresidente, Jos Guevara; Secretarios, Dionisio Quelopana y Mariano Valdivia. HIMNO A TACNA. (v.) Tacna, Himno a. HIMNO AL 28 DE AGOSTO. Hist. Himno patritico de Tacna, cuyo autor de la letra y msica es Eduardo Prez Gamboa. Desde el 28-08-1948
Herosmo sin par del tacneo que jams a su patria neg, sacrosanto el amor de sus mujeres lenitivo en sus horas de dolor y bendita la sangre fecunda de los mrtires de nuestra redencin. (Coro) Hoy de pie ante el altar de la patria y a la sombra del sacro pendn. Demos gracia a Dios omnipotente, porque a Tacna devolvi su libertad y empeemos el voto solemne de velar por su progreso y bienestar. (bis) (Coro) (Eduardo Prez Gamboa) HIMNO DE TACNA. (v.) Tacna, Himno de. HINOJOSA RUBIO, Herminio. Biog. (n. 1926, en Arequipa). Docente. Director del colegio Coronel Bolognesi (19-19); Prefecto del departamento de Tacna (199 -1997). HOCES, Hernando de. Biog. Corregidor de Arica (del 23-08-1575).
256
Diccionario enciclopdico de Tacna se difundi la meloda en Tacna. HIMNO AL 28 DE AGOSTO (Marcha) Tacneos somos libres muy ufanos podemos cantar Somos libres! redimidos retornamos al materno lar; entonando el somos libres hoy la patria nos vuelve a abrazar. (bis) Ir al inicio
HOLGUN MALDONADO, Fray Mariano. Biog. (n. 01-10-1860; en Arequipa; m. en 1945, en Arequipa). Sacerdote. Recibi la orden sacerdotal en 1886; Obispo de Huaraz (1904); Obispo de la Dicesis de Arequipa (19061943). El obispado de Arequipa tena jurisdiccin eclesistica sobre las provincias de Tacna, Arica y Tarata; ante las pretensiones del Intendente chileno, puso en entredicho dicha Vicaria. Ha sido el primer Arzobispo de Arequipa, al ser elevada al rango de Arquidicesis. EXHORTACIN PASTORAL QUE EL ILUSTRSIMO Y REVERENDSIMO SEOR OBISPO DE AREQUIPA DIRIGE A LOS HABITANTES DE TACNA Y ARICA Y A CUANTOS DEBEN ACUDIR AL PLEBISCITO QUE HA DE DECIDIR LA SUERTE DE ESAS PROVINCIAS. Nos, Fray Mariano Holgun, de la Orden de Frailes Menores, por la gracia de Dios y de la Santa Sede Apostlica, Obispo de Arequipa; Prelado Domstico de su santidad y Asistente a su Sacro leo Pontificio. A nuestros muy amados hijos, los habitantes de Tacna y Arica, y a todos los que deben concurrir al prximo Plebiscito, salud y paz en nuestro Seor Jesucristo. Con la ms desagradable extraeza hemos ledo en el peridico chileno El Pacfico, que se publica en Tacna, una titulada Instruccin Pastoral del Obispo y Vicario Castrense de Chile, Monseor Rafael Edwards, sobre el Plebiscito prximo a realizarse. Si dicho documento estuviera dirigido tan solo a los fieles sujetos a su jurisdiccin, podramos, quiz, disimular; pero se dirige en l, a todos los fieles de Tacna y Arica, lo cual constituye una usurpacin de la autoridad del Obispo de Arequipa, la que, por su deber ineludible, debemos mantener inclume. El Ilustrsimo Monseor Edwards, es Obispo meramente titular, o como antes se deca, In Partibus Infidelium, Dodona, ciudad del antiguo Epiro, los Obispos titulares solo obtienen la consagracin Episcopal, pero no ejercen jurisdiccin alguna, ni en la Dicesis de su ttulo, de la que no toman posesin, como expresamente lo dice el Canon 348, del Cdigo del Derecho Cannico. El Vicario Castrense de Chile, segn el Breve de su institucin, fue establecido, para los catlicos que hacen sus servicios en las tropas de mar y tierra de la misma Repblica (Chile). En el Breve, en el que el Sumo Pontfice Po X, nombr Vicario Castrense a Monseor Edwards, le dice textualmente: Te elegimos, hacemos y constituimos Vicario Castrense o Capelln Mayor de todos los catlicos que hacen sus servicios en las TROPAS TERRESTRES Y MARTIMAS de la Repblica chilena, y de los dems fieles que, en conformidad a la ley, PERTENEZCAN AL EJRCITO de la misma Repblica. Segn el Laudo, todos estos individuos carecen de voto en el Plebiscito. Por lo expuesto el Ilustrsimo Monseor Edwards no ha tenido, pues de hecho a dirigirse, en la forma que lo ha hecho, a todos los moradores de Tacna y Arica, sobre los que no tienen jurisdiccin alguna, la que compete exclusivamente al Obispo de Arequipa; razn por la cual nos vemos obligados a protestar enrgicamente de esa injustificable usurpacin. Nos, amados hijos, con el perfecto derecho que nos asiste, y con la circunspeccin, y mesura que nos impone nuestra altsima Dignidad Episcopal ya en el Edicto que expedimos con la fecha 10 del mes que termina, os indicamos los deberes que os incumben, en estos solemnes momentos, y no tendramos que ocuparnos de la INSTRUCCIN PASTORAL de Monseor Edwards, si no se hicieran en ella algunas afirmaciones que es imprescindible rectificar.
257
Monseor Edwards afirma que todos los que han nacido en aquellas provincias despus de 1880, son chilenos, y aade: y creemos que si uno entre ellos no se considera chileno, ha de ser tenido por perjuro y por traidor. Es deplorable que un patriotismo mal entendido haya extraviado el criterio de un personaje tan respetable e ilustrado como el Ilustrsimo seor Obispo de Dodoma, Vicario Castrense y Auxiliar del Ilustrsimo Arzobispo de Santiago de Chile, hasta el extremo de haberle hecho emplear un recurso que slo podr surtir el efecto de intimidar a las personas sencillas e ignorantes. Es evidente que el mero hecho de nacer en un territorio que solo precariamente ha estado bajo la administracin de Chile, no constituye derecho alguno de ciudadana definitiva chilena; y la prueba ms concluyente de este acierto es que precisamente el Plebiscito va a otorgar la nacionalidad definitiva a los nacidos en Tacna y Arica. Y as se explica los innumerables casos de jvenes nacidos en esos territorios, que llamados al servicio militar de Chile, lo han rehusado tenazmente, prefiriendo ser vctimas de las ms encarnizadas persecuciones y aun, emigrar, abandonando a su familia y todas sus comodidades. Adems: si alguno hubiera padecido coaccin para jurar, debe tener presente que todo juramento arrancado por miedo grave en s, o por las consecuencias de no hacerlo se seguiran, es nulo ante Dios y ante los hombres. Respecto a los intereses materiales y prosperidad, de que se habla en la citada instruccin haremos presente que no es conforme a la moral cristiana sacrificar a las conveniencias puramente temporales, los dictados de la justicia, los deberes morales y de conciencia, que deben primar sobre todos los dems intereses. Fuera de que, al volver las provincias cautivas al seno del Per, que ha entrado en un perodo de desarrollo econmico, de progreso y prosperidad innegables, habiendo alcanzado sus finanzas un florecimiento verdaderamente asombroso, el Per que anhela, hace 42 aos, la reincorporacin de esos queridos territorios, regados por la sangre de nuestros hroes, no omitir esfuerzo alguno, por promover su engrandecimiento, en todo orden. Monseor Edwards habla de hombres cegados por la ambicin, que desde el Norte, han dicho a los habitantes de Tacna: Resistid a las autoridades y a las leyes chilenas. Dejad vuestras casas, para que crezca el nmero aparente de los expulsados. Vivid sin templos y sin sacerdotes Si se quisiera hacer, aqu, alusin a nuestra persona, protestamos de semejantes imputaciones gratuitas y calumniosas. Amados hijos deseando vivamente que se restablezca el reinado de la justicia, y con l, la verdadera paz. Os recomendamos de nuevo: 1ero. Que elevis ardientes plegarias al Dios de las naciones, para que en la presente circunstancia, haga brillar la justicia que engrandece a los pueblos (Prov. XIV, 34). 2do. Que alentis una ilimitada confianza en la Divina Providencia, que bendecir nuestros esfuerzos, haciendo triunfar la causa que defendemos, que es la de la justicia y del derecho, a cuyo triunfo est vinculada la tranquilidad de Amrica, y 3ero. En fin os exhortamos a que puestos los ojos a Dios, que vela sobre los destinos de los pueblos, cumplis decidida y valerosamente, los deberes sagrados que la conciencia os impone, sin dejaros intimidar por la violencia, que tal vez pudieran ejercitar contra vosotros, los poderes de la tierra, o la injustita de los hombres. Esperando, ansiosos el momento feliz de estrecharnos contra nuestro corazn de Padre, como prenda que os asegure la proteccin del cielo, os enviamos nuestra Pastoral bendicin. Dada en nuestro Palacio Episcopal de Arequipa, a treinta de agosto, fiesta de Santa Rosa de Lima, nuestra nclita Paisana y Patriota de la Amrica, del ao del Seor de 1925. Fray Mariano. Obispo de Arequipa. (En La Voz del Sur. II poca, 1925) Ir al inicio
HOOVER, Herbert C. Biog. (n. 10-081874, en Iowa, USA; m. 20-10-1964, Nueva York, USA). Ingeniero. Presidente de los Estados Unidos de Norteamrica (del 04-03-1929 al 03-03-1933). Intervino directamente en las negociaciones y
Obras publicadas: Tacna, diccionario histrico, 1781-1995 (Tacna, 167 pp., 1995); El ltimo cartucho en Arica (Tacna, 142 pp., 1995); Un peruanista: Juan Luis Pacheco de Cspedes (Edit. de la Municipalidad distrital de Palca, Tacna,
258
Diccionario enciclopdico de Tacna firma del Tratado de Lima y su Protocolo Complementario del 03-06-1929. Militante del Partido Republicano. HORA DE LA VERDAD, La. Hist. Revista quincenal eventual, de corte informativo, sensacionalista. El nmero 11 corresponde a junio del 2011. Director: Luis Calizaya Musaja. HORACIO ZORA CARBAJAL, Institucin educativa. Entidad estatal ubicada en el distrito de Sitajara, provincia de Tarata. HORNOS, Los. 1. Geog. El sitio se ubica a cinco kilmetros al Norte de la Boca del Ro, frente al poblado de Tomollo Beach, en el cerro Los Hornos, en el CPM Boca del Ro, del distrito de Sama-Las Yaras. 2. Hist. Sitio arqueolgico con presencia inca, El sitio tiene una ubicacin estratgica pues desde lo alto del cerro se observa el litoral que entonces estaba poblado por grupos de pescadores; por el Oeste se comunica con el valle de Sama, por el sitio se observan varios senderos que cruzan el cerro y se dirigen hacia el valle y el litoral. En este sitio se observan tres diferentes sectores: de vivienda, de enterramiento y de basurales que son caractersticas de un asentamiento permanente. El sitio no presenta estructuras arquitectnicas o monumentos, pues la arquitectura domstica fue de casas de caa (quincha), el sitio se encuentra disperso en varias pequeas quebradas donde se observan tumbas soterradas circulares (Carlos Vela, 2002). HORNOS, Playa los. Geog. Playa rocosa, situada al Norte del ro Sama. HOSPICIO. 1. Geog. Est ubicado en el distrito de Palca. 2. Hist. Antiguo control fronterizo peruano, situado cerca de la frontera con la Repblica de Chile. Despus se traslad al control fronterizo de Santa Rosa. HUACHUCHO, Festividad de San. Folk. Antigua costumbre que consista en la limpia de la acequia, que se desarrollaba en el distrito de Cairani. HUAJALAVE. provincia de Tarata. Geog. Ubicado en la
Prof. Reymundo Hualpa Condori 139 pp., 1996); 500 preguntas y respuestas sobre la historia de Tacna (Edit. El Mundo, Tacna, 109 pp., 1998); El poder poltico y las autoridades de Tacna: 1929-2000 (Tacna, 107 pp., 2001); Basadre en Tacna (Tacna, 192 pp., 2003); Diccionario de figuras y expresiones literarias (en coautora con Jorge Ara Alvarado. Edics. Fe y Alegra, Tacna, 278 pp., 2003); Obras completas de Federico Barreto Bustos (en coautora con Tania Salinas Fernndez, Tacna, 2004); Juan Luis Pacheco de Cspedes (Tacna, versin popular, 142 pp., 2008); Federico Barreto Bustos (Tacna, versin popular, 99 pp., 2008); La comprensin lectora a travs de textos magnticos (Tacna, 2009); El que no estudia, triunfa (Tacna, 2010); Banco de preguntas, todo sobre Tacna (Tacna, volumen I, 2011); Banco de preguntas, todo sobre Zela (Tacna, volumen II, 2011). Libros digitales: Diccionario enciclopdico ilustrado de Tacna (Tacna, 2006); Modesto Molina Paniagua, el patriarca de las letras tacneas (Tacna, 2007); Calendario cvico patritico de Tacna (2007); Comprensin lectora (Tacna, 2008); Documentos de la historia de Tacna (Tacna, 2008); Toma Zepita, toma Tarapac (la batalla del Campo de la alianza en sus documentos; Tacna, 2009); Pedro Quina Castan (Tacna, 2009); Del color al amor (biografa de Francisco Laso, Tacna, 2009); La expulsin (en el centenario de la expulsin de los sacerdotes peruanos de Tacna y Arica. Tacna, 2010); Gua bibliogrfica de la regin de Tacna (Tacna, 2011, 2012). HUANCAPAZA HUANCA, Elio. Biog. (n. 19?). Pintor, profesor. Despliega una pintura testimonial. HUANCARANE. Geog. Est ubicado en el distrito de Ilabaya. MI TIERRA Huancarane, estar en ti hasta que tu nombre quede en el viento Escribir con tu sangre que es la ma en los llanos suspendidos viajeros en los cerros altos crecidos todo mi amor. como una leyenda de mi corazn. (Alfonso Bahamondes Snchez)
HUALPA CONDORI, Reymundo. Biog. (n. 14-04-1959, en Yanahuara, Arequipa). Profesor, escritor, promotor cultural, investigador en Historia, folclorista, camargrafo, testimoniador. Dirigi el programa cultural Testimonios de Tacna. Tiene inditos varios trabajos sobre historia y cultura; es director de varios blogs con temtica histrica, cultural e informativa. Ir al inicio
HUANUARA, Distrito de. 1. Hist. Es creado por Ley del 05-01-1945, expedida por el Presidente Manuel Prado. 2. Alcaldes: Florencio Valeriano Osco Mamani (1999-2002); Uldarico Roy Cabrera Chauca
259
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori (2003-2006). 3. Geog. Distrito de la provincia de Candarave, formado por los caseros de La Pascana, Tres Cruces. 4. Turismo. Carnavales (movible en la fecha); festividad de la Santsima Cruz (mayo); festividad de la Virgen de las Nieves (05-08); festividad de San Agustn (06-08). Ley de creacin del distrito de Huanuara Ley n- 10158 Creando el distrito de Huanuara en la provincia de Tarata. EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA Por cuanto: El Congreso ha dado la Ley siguiente: EL CONGRESO DE LA REPBLICA PERUANA Ha dado la Ley siguiente: Art. 01. Crase en la provincia de Tarata, el distrito de Huanuara, cuya capital ser el pueblo del mismo nombre. Art. 02. El distrito que por esta ley se crea, estar formado por los pueblos de Huanuara y los caseros de la Pascana y Tres Cruces, que se segregan del distrito de Curibaya. Art. 03. Los lmites del distrito sern los de la lnea de contorno del conjunto de los pueblos y caseros que lo constituyen. Comunquese al Poder Ejecutivo, para su promulgacin. Casa del Congreso, en Lima, a los treinta das del mes de diciembre de mil novecientos cuarenta y cuatro. E. Diez Canseco, Presidente del Senado. Carlos Sayn lvarez, Diputado Presidente (). Al seor Presidente Constitucional de la Repblica. Por tanto: mando se publique y cumpla. Dado en la casa de gobierno, en Lima, a los cinco das del mes de enero de mil novecientos cuarenta y cinco. Manuel Prado () Ir al inicio
HUANUARA, Quebrada de. Geog. Est ubicada en la provincia de Candarave. HUANUNE. Geog. Ubicado en HUSCAR, Batalln. Hist. Unidad de batalla de la Repblica de Bolivia que integr el ala izquierda, del ejrcito aliado, en la batalla del Campo de la Alianza, el 26-05-1880. HUSCAR, El. Hist. Peridico semanal. Su primer nmero apareci el 21 de agosto de 1879, en la ciudad de Tacna, pequeo peridico semanal jocoso, satrico, cuya misin es ocuparse de la presente guerra en todas sus relaciones. HUAYCO, El. Geog. HUAYCUYO. Geog. Casero del distrito de Pacha. HUAYLILLAS. Geog. Est ubicado en la jurisdiccin de Vila Vilani, en el distrito de Palca. HUAYTIRI. 1. Geog. Est situado en el
Me muelen, me cocinan, en el vapor de una marmita, con leche me blanquean, con azcar me endulzan, con manteca me suavizan y me hacen apetecible con muchas pasas y manes. Me envuelven como una bebita, con las mismas mantas con que nac, con fruicin me saborean, igual que mi medio hermano, el rico pastel de choclo que te ofrezco para ti. (Ambrosina Berros Velarde, Tacna) HUNNEUS, Antonio. Biog. (n. 18?, en Chile; m. 19?). Ministro de Relaciones Exteriores de Chile (1925). HURTADO ARIAS, Enrique. Biog. (n. 1870, en Tacna; m. 1926). Escritor, poeta, crtico literario. Escribi en diversas revistas y peridicos de Tacna, del Per y de otras latitudes. Parte de su existencia estuvo vinculada al quehacer literario de
260
Diccionario enciclopdico de Tacna distrito y provincia de Candarave. 2. Centro Poblado Menor desde el 2000, est ubicado en el distrito de Candarave. HUGHES, Charles E. Biog. (n. 18?, en USA; m. 19?). Secretario de Estado de los EEUU de Norteamrica (1921-1925). HUMALA, La gesta de los hermanos. Hist. Levantamiento armado liderado por el comandante Ollanta y su hermano Antauro Humala Tasso, el 29-10-2000, en el fuerte Arica del distrito de Locumba. Al mando de una unidad de batalla, tomaron de rehn al jefe del cuartel. Luego, ingresaron a Toquepala, se enrumbaron hacia la serrana de Moquegua. Fue una gesta contra la corrupcin de la dictadura de Alberto Fujimori y Vladimiro Montesinos. HUMALANTE. Geog. Est ubicado en la provincia de Candarave. HUMIRE YAMAMOTO, Rosario. Biog. (n. 19?, en Tacna; m. 27-11-2006, en Tacna). Profesora. Directora del INC-Tacna (1990-1992). HUMITA. Folk. Dulce tacneo, de forma rectangular, de cinco centmetros por doce centmetros, aproximadamente. Se le envuelve con el chalapo del choclo, para que no pierda su esencia. LA DULCE HUMITA Yo soy la dulce humita, la nia de la serial, mi abuelo es el maz, mi padre, el choclo con ans. Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori Chile. Director de El Heraldo de Valparaso (1904). Perseguido por los servicios de contrainteligencia de Chile, tuvo que refugiarse en Argentina. Enrique Hurtado es padre de la inteligencia predictiva patritica de Tacna. RONDELES Por qu no me amas si sabes que te adoro y que t eres el alma de mi vida? Hermoso sueo de mi infancia de oro, Por qu no oyes el grito en que te imploro, si por ti hasta la fe tengo perdida? Celeste arcngel de mirada pura, que amor y dicha por doquier derramas, dejando tras de ti paz y ventura, Por qu no me amas? Yo por ti, dulce bien, trocare el cielo por un mundo sin fin, de desconsuelo, y t que reina de bondad te llamas y a quien el mundo con amor venera, por qu eres, di, conmigo tan severa, por qu no me amas? As te quiero yo: Cndida, pura, como si el ave que entona entre la selva sus cantares de dicha y de ventura, y espera, amante, que tu amado vuelva, para darle su amor y su ternura. As, tranquila, feliz y sonriente, hermosa cual imagen que forj el poeta en su cerebro ardiente, as te quiero yo.
HURTADO CHANG, Carlos. Biog. (n. 1210-1938, en Ica). Farmacutico. Estudi en la Universidad de San Marcos. Estuvo asimilado a la polica nacional (1965-1974). Regidor de la Municipalidad Provincial de Tacna (1980); Alcalde de la Municipalidad Provincial de Tacna (del 25-071985 al 25-12-1986), por renuncia de Grover Pango Vildoso. Es designado Presidente de la Corporacin de Desarrollo de Tacna (1987-1989); es elegido Asamblesta de la regin "Jos Carlos Maritegui" (1990-1992), por el Partido Aprista Peruano. Presidente del Proyecto Especial Tacna (200?); Presidente de ZOFRATACNA (2005-2006), militante aprista. Testimonio: En este histrico da en que Tacna celebra el 53 aniversario de su reincorporacin a la heredad nacional, saluda a su heroico pueblo y expresa su conviccin de luchar por el desarrollo y progreso de esta tierra, paradigma de peruanidad. / Asimismo, saluda la presencia del Dr. Alan Garca Prez, Presidente Constitucional de la Repblica, seguro que su gobierno har justicia a Tacna engrandecindola y reparando su postergacin y olvido. / Viva Tacna / Carlos Hurtado Chang /
HURTADO DE MENDOZA, Bernardino. Biog. Corregidor de Arica (1625). HSARES DE JUNN, Regimiento. Hist. Unidad de batalla peruana. Los hsares son las legiones a caballo, con lanza y/o espada. Inicialmente se llam "Legin Peruana de la Guardia", creada por el Gral. Jos de San Martn Matorras por D. S. del 18-08-1821, estuvo compuesto por un batalln de infantera, dos escuadrones de caballera y una compaa de artillera. En 1824, Simn Bolvar le cambi de nombre por Hsares de Junn. Como cuerpo de caballera, particip de las batallas de Junn (0608-1824); batalla de Ayacucho (09-12-1824); batalla de Ingavi, en Bolivia, (11-1841). Con bizarra, pelearon en la batalla del Campo de la Alianza (Tacna, 26-05-1880), integrando el ala izquierda y la reserva general del ejrcito aliado. Actualmente es la unidad escolta del Presidente de la Repblica del Per.
261
Diccionario enciclopdico de Tacna Alcalde de Tacna (Correo del 28-08-1985, p. 03). Ir al inicio
NDICE ALFABTICO
A K T
B L U
C M V
D N W
E X
F O Y
G P Z
H Q Biblio
I R
J S
-IIBAEZ DEL CAMPO, Carlos. Biog. (n. 03-11-1877, en Linares, Chile; m. 28-04-1960, en Santiago de Chile). Militar y poltico activo. Ministro de Guerra en el gobierno de Arturo Alessandri Palma (1927). Presidente de Chile (del 21-07-1927 al 26-07-1931; del 04-11-1952 al 0411-1958). IBARRA, Aniceto. Biog. (n. 18?, en Tacna). Presidente de la Sociedad de Artesanos y Auxilios Mutuos El Porvenir de Tacna (1874). IBARRA, Jacinto G. Biog (n. 18?). Comandante. Prefecto del departamento de Tacna (1932). Ir al inicio IGLESIAS, Miguel. Biog. (n. 11-06-1830, en Cajamarca; m. en 1909, en Madrid, Espaa). Comerciante, hacendado. Prefecto de Cajamarca (1865; 1872). Es designado Ministro de Guerra durante el golpe de Estado encabezado por Nicols de Pirola, el 22-12-1879. El 31-07-1882, Miguel Iglesias proclam su clebre Grito de Montn, donde reclam la firma de la paz con Chile, a cualquier precio. Presidente del Per (1882-1885), en su gobierno se firm el Tratado de Ancn, el 20-10-1883. ILABAYA. Geog. Centro poblado que se ubica en la quebrada de Ilabaya, a 1425 m.s.n.m, sus habitantes se dedican a la agricultura.
ILABAYA, Distrito de. 1. Geog. Distrito de la provincia Jorge Basadre, su capital es la ciudad de Ilabaya. Sus anexos: Chejaya, Oconchay, Chulibaya, Toquepala, Ticapampa, Poquera. Centros Poblados Menores: Mirave, Boroguea, Cambaya. Comunidades campesinas: Carumbaya Higuerani, Toco, Vilalaca, Chululuni, Coraguaya, Santa Cruz. Caseros: Pachana, Chapicuca, El Cairo, Cacapunco, Chintari, El Cocal, Solabaya, La Haciendita, Margarita. 2. Alcaldes: Pedro Jos Vrtiz (1850-1856); Jos Santiago Vargas (1856-1864); Pedro Vrtiz (1864-1866); Abel Cornejo (1866-1873); Pedro Vrtiz (18731878); Manuel Felipe Vrtiz (1878-1887); Isaac Cornejo (1887-1888); Nicols Nieto (1888-1893); Isaac Cornejo (1893-1895); Nicols Nieto (18951897); Valentn Monges (1897-1903); Emilio Costa (1903-1905); Gustavo Antonio Pinto (1905-1907); Emilio Costa (1907-1909); Eduardo Martnez Vargas (1909-1912); Emilio Costa (1912-1915); Carlos Vilela Romero (1915-1916); Emilio Costa (1916-1917); Ral Costa (1917-1919); Emilio Costa (1919-1922); Roberto Felipe Pinto (19221923); Emilio Costa (1923-1926); Emilio Villanueva (1916-1927); Manuel Panty (1927); Manuel Vargas (1927-1929); Emilio Costa (19291930); Roberto Felipe Pinto (1930-1932); Antoln de Zela (1932-1933); Vctor Cornejo (1933-1936);
ILABAYA, TIERRA DE ENCANTOS (Fragmentos) Ilabaya, tierra de encantos, bella flor aymara escondida en el tiempo, hija mayor de mi Tacna querida, fuente viviente de historia y leyenda. Eres pradera mayor, signo de mi raza, raza misteriosa hecha de cobre dorado. En tus piedras marcadas y tus cuevas guardas, los enigmas del hombre original. Recuerdos aquellos Oh niez primera! Corriendo en los campos, incomodando a la gente con mis travesuras, iluminaba mi alma, con mil fantasas. Recuerdos aquellos: levantarme temprano, realizar mis faenas, que es tarea de nios. Recuerdos fugaces, camino a la escuela, maestros sinceros forjaron mi vida. Benigna y linda vea la vida: muchachas bonitas, cabelleras largas entre la arboleda, recogiendo frutos; entre la floresta, recogiendo amores. Ilabaya hermosa, de valles profundos;
262
Diccionario enciclopdico de Tacna Antoln de Zela (1936-1938); Horacio Aldana (1938-1940); Guillermo Cornejo (1940-1945); Moiss Panty Adriazola (1945-1948); Antoln de Zela (1948-1949); Leopoldo Vargas (1949-1951); Julio Reinoso (1951-1956); Emilio Snchez Rodrguez (1956-1958); Moiss Panty Adriazola (1958-1959); Luis Cornejo Villanueva (1959); Moiss Panty Adriazola (1959-1962); Emilio Snchez Rodrguez (1962-1963); Luis Cornejo Villanueva (1963-1964); Emilio Snchez Rodrguez (1964-1967); Mario Carrillo (1967-1969); Ignacio Ordez Sols (1970); Luis Cornejo Villanueva (1971-1975); Baltasar Pino Hidalgo (1975-1977); Pablo Choque Murillo (1977-1979); Severo Fernndez Alfaro (1979); Baltasar Pino Hidalgo (1979-1980); Luis Cornejo Villanueva (19801981); Toms Caldern Cornejo (1981-1983); Santiago Terrazas Solrzano (1983-1986); Prof. Juvenal Ordez Salazar (1999-2002); Manuel Oviedo Palacios (2003-2006; 2007-2010). 3. Turismo. Festividad de la Cruz (en mayo, movible en la fecha); Festividad de San Pedro (29-06); petroglifos de Turulata; pinturas rupestres de Toquepala. 4. Minera. En su jurisdiccin se halla la mina de Toquepala. Obra publicada: Plan de desarrollo turstico sostenible de Ilabaya, 2005 2010 (Tacna, 118 pp., 2005).
Prof. Reymundo Hualpa Condori Desde lejanas discurren los ros, agua cristalina que nos da vida, agua fresca que bebe el amado, la amada. Entre altos cerros y desfiladeros hermosos, entre paradisacos valles, a la luz del sol reciben al que llega, abrazndole en paz, alegra y calma. Ah estn los hombres, columnas de acero, entre las laderas, apilando piedras, abriendo surcos, sembrando la tierra, recogiendo frutos, nctar de la vida. Ilabaya, tierra de encantos; Ticapampa, cielo limpio, regazo mo; Mirave, la historia hecha leyenda, donde los bravos de Miller, al tirano expulsaron. Las deidades habitan tus valles; los aos caminan, sus huellas quedan; lenta, en silencio, se va la vida; mas hermoso y lindo es el mundo. Ilabaya, tierra de encantos, hija mayor de mi Tacna querida, te aoro, te canto estos versos hechos con amor y fantasa. (Santiago Camacho Rosado)
Ir al inicio
ILABAYA, Quebrada de. Geog. Se ubica en el distrito de Ilabaya, provincia Jorge Basadre. ILABAYA, Ro. Geog. Nace de la unin de los ros Camilaca y Boroguea. ILLAPOMA. Voz quechua, Es una variante de las voces capullina y caplina (Cneo, VII). INADE Tacna. (v) Proyecto Especial Tacna. INCAS, Camino de los. Hist. En la poca autctona del Per, se hicieron diversos caminos que comunicaban los principales suyos. En la regin de Tacna se encuentran los siguientes caminos construidos en la poca autctona: quebrada de Burros, Palca que se comunica con el Alto Per, a la salida de la ciudad de Tarata con direccin a Ticaco Ir al inicio
INCAPUQUIO, Falla de. Geog. Es una falla regional que se extiende desde las proximidades de la frontera con Chile hasta Arequipa, cruzando las reas territoriales de Tacna y Moquegua, recorriendo en forma paralela al litoral y fracturando nuestro mbito espacial en una extensin de 140 Km. Aproximadamente. Es considerada como una falla de tipo transcurrente y se origin por la fuerza comprensiva que tuvo lugar despus de la formacin Toquepala y antes de la formacin Moquegua (Oscar Panty).
263
INCLN GONZLES, Jos Joaqun del Corazn de Jess. Biog. (n. 06-01-1823, en Tacna; m. 07-06-1880, en Arica). Militar, parlamentario. Hijo de Jos Jurez Incln y Mara del Carmen Gonzles Vigil. Incln es el "Patrono de la artillera peruana". Hizo la campaa de 1854 a rdenes del general Ramn Castilla y luch en la batalla de La Palma (05-01-1855). Representante de Tacna al Congreso (1858). Iniciada las hostilidades por Espaa, en 1866, el coronel Mariano Ignacio Prado lo nombr Comandante General del sector Norte del Callao; all dirigi el combate del Callao (02-051866), desde el fuerte Ayacucho. Entre 1868 y 1879 ocup diversos cargos estatales: Alcalde de Moquegua (1873); Superintendente de las obras del canal Uchusuma. Ha sido propietario de la hacienda Piedra Blanca. En la guerra de 1879, muri como espartano en la batalla del Morro de Arica, el 07 de junio de 1880, siendo Comandante General de la Sptima Divisin, en el parapeto del Cerro Gordo. Carta de Jos Joaqun Incln a Lizardo Montero Tacna, octubre 12 de 1879 Muy apreciado amigo: An no puedo dominar la impresin profunda y desesperante que me ha causado la catstrofe del Huscar, que no debi de perecer de un modo tan fatal, pues si en las peripecias de la guerra uno de los contendores debe triunfar o sucumbir, la razn exige que tales hechos tengan lugar cuando se busca un resultado, contando antes con la posibilidad de llegar a obtenerlo. Obrar de otra manera es aventurar a la casualidad o a la suerte el porvenir de las naciones, olvidando las lecciones de la ciencia militar y de la historia. Tal ha sucedido, amigo mo, con el Huscar que personificaba en la actual guerra las glorias y pericia de nuestra marina. Una imprudencia ha venido a eclipsarlas, cuando an pudo dar mayores glorias a nuestro pabelln. La nica esperanza que an nos queda es que nuestro amigo Grau y algunos de sus compaeros hayan salvado. Este siquiera ser un consuelo. La consternacin en el pas es general y por consecuencia las recriminaciones contra Prado, suponiendo que oblig a Grau a salir, a pesar de las observaciones que hizo. A Garca lo destrozan atribuyndole no solo cobarda, sino complicidad como mulo de la gloria de Grau, etc. La situacin, amigo mo, no puede ser ms complicada y desesperante, siendo de ello la causa principal el que tengamos en el corazn de este departamento y del de Tarapac un ejrcito aliado, pronto a volvernos las espaldas y a unirse con nuestros enemigos. Tiempo hace ya que muchos jefes y oficiales bolivianos han manifestado en esta tendencia a ese respecto, pero desde la noticia de la prdida del Huscar se han quitado la careta y dicen con empaque que lo que conviene a Bolivia es aceptar las propuestas de Chile y quedarse con esto, etc. A mi juicio si Daza permanece fiel no ser extrao que lo sacrifiquen. Tal es nuestra situacin. Como es de esperarse la fatal noticia habr producido una aterrante conmocin en Lima y en el Congreso. Temo que se tomen medidas extremas e irreflexivas que compliquen ms la situacin. Dios nos salve. Si se adquiere alguna noticia respecto a Grau y compaeros, srvete comunicrmela. Mi situacin general no puede ser ms complicada. Un deber me llama all y otro muy triste y sagrado me obliga a no abandonar a mi seora madre que se halla casi en agona. Deseando se retemple tu nimo para soportar el cmulo de sinsabores que nos rodean soy tuyo, afectsimo y seguro servidor. J. Incln Ir al inicio
INDACOCHEA, Mercedes. Biog. (n. 2410-18?; m. 24?-02-1959, en Lima). Profesora. Directora del Colegio Francisco Antonio de Zela, de Tacna; de Teresa Gonzales de Fanny, de Lima. INDEPENDIENTE, El. Hist. Peridico eventual de Tacna, editado en la imprenta de Andrs Freyre (1852-1854). INDUSTRIAL DEL PER, Banco. Obra publicada: Francisco Laso (biografa desarrollada
INSTITUTO SUPERIOR PEDAGGICO IBEROAMERICANO. Hist. Institucin privada, siendo su promotor fundador el sacerdote Vctor Pamo. Director: Prof. Marco Aurelio Tapia Alarcn. INSTITUTO SUPERIOR PEDAGGICO JOS JIMNEZ BORJA. Inst. En el gobierno del Presidente Manuel Prado, se cre la Escuela Normal Superior de Mujeres Corazn de Mara, el 04-03-1945, bajo la jefatura de la congregacin de Nuestra Seora de la Caridad del Buen Pastor de
264
Diccionario enciclopdico de Tacna por Juan Manuel Ugarte Elspuru, Lima, 16 pp., 198?). INGENIEROS DEL PER (Consejo departamental de Tacna), Colegio de. Obra publicada: Desarrollo urbano de la ciudad de Tacna (Tacna, 63 pp., 1986). INGENIO. Geog. Casero ubicado en el distrito de Palca. INGLESA, Playa. Geog. Playa rocosa, ubicada al Norte del ro Sama. INSTITUTO DEL FOLKLORE DE TACNA (INFOT). Hist. Institucin cultural privada vincular a la danza y a la msica nacional. Fundada el 1504-1985, prosigue con la promocin cultural, especialmente con las danzas nacionales. INSTITUTO INTERNACIONAL DE INTERACCIN. Obra: Escuela sin fronteras (Tacna, 2002) INSTITUTO NACIONAL DE CULTURA, INC-Tacna. (v) Regional de Cultura de Tacna, Direccin. INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA E INFORMTICA (INEI-Tacna). Hist. Es el rgano rector de los sistemas nacionales de estadstica e informtica en el Per, norma, planea, dirige, coordina, evala y supervisa las actividades estadsticas e informticas oficiales del pas (INEI). Directores: Augusto Giglio Varas (1972-1979); Econ. Bruce Vega Alay (1980-1988); Econ. Eduardo Daz Zrate (1988-1990); Prof. Ruyer Herrera Gonzles (1990-1991); Asist. Soc. Felcitas Quispe Castro (1992-1994); Soc. Rosario Aquije Valdez (1995-1996); Econ. Gabriel Ordinola Hernndez (1996-1997); Econ. Juan Carlos Barrios Novoa (1997-2000); Ing. Flor de Mara Alcntara Ramos (2001-2002); Geog. Ricardo Lagunas Espada (2002-2003). Obras publicadas: Directorio departamental de centros poblados, Tacna (Lima, 1994); Almanaque estadstico de Tacna (Lima, 566 pp., 2003). INSTITUTO PERUANO DEL DEPORTE, IPD-Tacna. Hist. Institucin estatal, dependiente del Ministerio de Educacin. Directores: Prof. ngel Luna Vega (1975-1983); Rubn Chiarella Lombardi (1983-198); Prof. Luis Alberto Snchez Nieto (1990); Campo Castelo (19 - 2005); Lili Barahona (08-2005 al 2011); Prof. Velez (2011-2012). Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori los ngeles. El 29-04-1958, por Ley n- 12875, se cre la Escuela Normal Urbana de Varones, ocupando el local que albergaba anteriormente al Colegio Nacional de Varones "Coronel Bolognesi" (hoy, Av. Billinghurst). En 1959, en el gobierno de Manuel Prado, se suscribi un convenio con la congregacin de los Hermanos Maristas a fin que se hagan cargo de la Institucin. El 22-04-1964, por R.S. N- 429 es elevada a la categora de Escuela Normal Superior, con el propsito de forjar docentes en las diversas especialidades del nivel secundario. Por R. S. N- 206, de 1966 se dispuso que la Escuela Normal Superior de Varones lleve el nombre del beato "Marcelino Champagnat". En el gobierno del Presidente Juan Velasco Alvarado se dispuso la fusin de las escuelas normales de Tacna, dando origen a la Escuela Normal Superior Mixta "Marcelino Champagnat" de Tacna. En 1981, los hermanos Maristas abandonan la ciudad de Tacna. Por R. M. n- 921 del 21-10-1982 se design a la Escuela Normal como Escuela Normal Superior Mixta "Jos Jimnez Borja" de Tacna. En 1983, por D. S. n- 0833-ED se elev a la categora de Instituto Superior Pedaggico. El 05-03-1984, el Ministro de Educacin firm un convenio con la Dicesis de Tacna y Moquegua, asumiendo la iglesia catlica la direccin y administracin del Instituto. En 1989, se renov el convenio por un perodo de cinco aos. En julio de 1990, el Pedaggico pas a depender directamente de la Subregin de Educacin de Tacna, por acuerdo de la Asamblea Regional. En marzo de 1993 el Obispado de Tacna recibi el Pedaggico. Desde abril de 1994, se hizo cargo del Instituto, la congregacin "Franciscanas de la Inmaculada Concepcin". Directores: Prof. Carlos Carrasco Ramrez (1958); Hno. Ignacio Grossinn Garca (1959); Prof. Maruja Alczar de Salazar (1981); Prof. Abraham Flores Zegarra (1984-1987); Prof. Mara Anglica Gutarra (1987); Prof. Luis Rodrguez Hinojosa (1989); Prof. Mirna Gonzles Gil (1990); Prof. Etelinda Blanco de Miranda (1991); Prof. Mara Elena Raffo de Campos (1992); Prof. Odette Laura Vargas (1992); Prof. Marcela Gimio Gutirrez (1992); Prof. Norma Calizaya Merino (1993); Hna. Adriana Saettone Gardella (1994); Hna. Aida Jurez Pasco (1997); Hna. Gudelia Yangali Villalta (2003); Hna. Juana Nelly Crdova Garca (2006); Hna. Lilia Pariona Guzmn (2007); Hna. Aida Jurez Pasco (2009-2012).
INSTITUTO SUPERIOR PEDAGGICO JOS LUIS BUSTAMANTE Y RIVERO. Inst. Director: Prof. Gilberto Hurtado Ramos (200 2011). INSTITUTO SUPERIOR TECNOLGICO FRANCISCO DE PAULA GONZLEZ VIGIL
INTIORKO, Batalla del. Hist. Guerra interna. Batalla librada entre las fuerzas del Gral. Ramn Castilla Marquesado y las del Gral. La Fuente. El resultado final: triunfo de las fuerzas de Castilla, el 22-09-1842, en la quebrada del Intiorko, cerca al ingreso de la ciudad de Tacna. El contexto histrico de la batalla:
265
Diccionario enciclopdico de Tacna YAEZ. Hist. Se inici como la Escuela de Peritos Agrcolas de Tacna; creada con por Resolucin n 991 del 18-08-1965, que funciona en el distrito de Calana; posteriormente se transform en el Colegio Regional de Tacna, por Ley n 14966 del 18-03-1964; comenz sus labores acadmicas el 28-08-1969; luego cambi su denominacin a Escuela Superior de Educacin Profesional por Ley n- 19326. Por Resolucin Suprema n- 131-83-ED, del 09-03-1983. Directores: Heli Paredes Cspedes (1969); Prof. Hernn Vargas Franco (198 ); Lic. Francisco Catacora Mamani (2001); Econ. Csar Ibez Polo (2005); Prof. Hernn Mamani (2006). INSTITUTO SUPERIOR TECNOLGICO RAMON COPAJA. Inst. Est ubicado en el distrito de Tarata. Directores: Reymundo Salas Callata; Ral Franco (2007-2008). INSTITUTO SUPERIOR TECNOLGICO SEOR DE LOCUMBA. Inst. Ubicado en la ciudad de Locumba. INTENDENTES DE LA PROVINCIA DE TACNA. Hist. Primera autoridad poltica chilena durante el cautiverio de la provincia de Tacna. Intendentes: Jos Manuel Baquedano; Adolfo Guerrero; Luis Arteaga; Adolfo Silva Vergara; Manuel Jos Soffia; Gregorio Urrutia; Isidro Becerra; Bles Gana; Ramn Teo Vega; Liborio Menterold; Antonio Edwards; Vicente Pietro Puelma; Alejandro Fierro; Zenn Freyre; Eusebio Lillo; Domingo Barros Merino; Rafael Puelma; David Beytia; Manuel Francisco Palacios (1900); Salvador Vergara (1901?); Daro Zaartu; Carlos Cotapos; Antonio Subercaseaux; Mximo Ramn Lira (1903-1908); Eduardo Orrego Ovalle (1916); Fernando Edwards; Luis Barcel Lira (1925); Luis Gmez Carreo; Nemesin Valenzuela; Rafael Pizarro Argandoa; Gonzalo Robles (192? al 2808-1929). Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori Cuando (Agustn) Gamarra invade Bolivia, qued frente al gobierno el Presidente del Consejo de Estado, don Manuel Menndez, quien debi organizar apresuradamente dos agrupamientos llamado Ejrcito del Sur, para hacer frente a la penetracin boliviana como consecuencia de la batalla de Ingavi () La Fuente, jefe del Ejrcito del Sur, desconoci la autoridad de Menndez, proclamando como Jefe de la nacin al Gral. Francisco Vidal (28-07-1842), en su condicin de segundo Vicepresidente del Consejo, quien se encontraba como Prefecto del Cusco, mientras l mismo se diriga a someter (Instituto Ramn Castilla). IN TERRIS. Hist. Revista de literatura. Director: Livio Gmez Flores (1994). INVESTIGACIONES Y PUBLICACIONES, Seminario de. Obra publicada: Jorge Basadre: la historia y la poltica (auspicia la Federacin Universitaria de San Marcos, Lluvia Edts. Lima, 226 pp., 1981).
ITE, Distrito de. 1. Geog. Su capital es la ciudad de Ite, se encuentra en la provincia Jorge Basadre. 2. Alcaldes: Jos Luis Antonio Mlaga Cutipe (1999-2002); Pablo Isal Rivera (del 2003 al 2006; del 2007 al 2010); Abog. Adan Vargas Cardenas (del 01-01-2011 al 2014). 3. Turismo. Virgen de la Candelaria (02-02); carnavales (en febrero o marzo); festividad de San Jos (19-03); festividad de San Isidro; las lomadas; aniversario de creacin poltica. ITE, Humedales de. Geog. Las playas de la baha de Ite son franjas angostas, conformadas mayormente por guijarros y arena, que se extienden desde la base de los acantilados, bordeando la baha, hasta la lnea de alta marea. La formacin de una larga y angosta franja pantanosa cubierta por vegetacin natural, contigua a la base de los acantilados, fue originada por las filtraciones de agua de regado provenientes de la irrigacin de las pampas de Ite-
La vegetacin natural pantanosa y la de las arenas circundantes, sirven actualmente de forraje al ganado vacuno, caprino y ovino () que pastan en ellos (). La comunidad vegetal es densa, formando un tapiz verde durante todo el ao y emergiendo del agua estancada. Las especies se encuentran arraigadas en el lodo (Dra. Rosario Zegarra, 1995). En los humedales de Ite se encuentran las siguientes especies vegetales: Grama salada, grama dulce, junco, verdolaga, tiqui-tiqui y heliotropo (hierba del alacrn o jaboncillo). IZURZA (Isarza), Tmulos de. Arqlgia. Cementerio (a espaldas de Vivero Municipal) con un estilo diferente de enterrar que consista en excavar orificios donde se depositaban cadveres de prvulos y luego los cubran con piedras. Se encuentra en el fundo de Izurza mal llamado Izarza (sic).
266
Diccionario enciclopdico de Tacna Norte. A partir de 1960, ao en que se inici la deposicin de relaves provenientes de la mina de Toquepala en la baha de Ite, gran parte de la playa de guijarros qued cubierta por arenas de relave, y el rea de playa comenz a crecer paulatinamente desde la berma litoral hacia el mar. Simultneamente al crecimiento de la playa, aument el rea de vegetacin natural pantanosa (bofedal), tanto en la playa Inglesa como en la playa Ite, debido a la acumulacin progresiva del agua en el pantano y la invasin de la napa fretica en el subsuelo arenoso de la playa. Un excedente considerable del agua proveniente de filtraciones de la irrigacin Ite-Norte, discurre sobre la superficie de la playa en forma de pequeos riachuelos que llegan al mar. Ir al inicio
NDICE ALFABTICO
A K T
B L U
C M V
D N W
E X
F O Y
G P Z
H Q Biblio
I R
J S
-JJAIMES CASTRO, Julio Lucas. Biog. (n. 1845, en Potos, Bolivia; m. 13-10-1914, en Buenos Aires, Argentina). Periodista, escritor, diplomtico, historiador. Cnsul de Bolivia en Tacna. Junto con Ricardo Palma, fund el diario La Broma en Lima. Estuvo casado con la poetisa Carolina Freyre Arias, siendo padre de Ricardo Jaimes Freyre. Luch en la guerra del guano y del salitre, a consecuencia de ello sufri prisin por dos aos. Su seudnimo: Brocha gorda. Ha sido miembro honorario de la Sociedad Progresista de Tacna. Obras: Una descripcin del terremoto de 1868 en Tacna y Arica; Eplogo de la guerra del Pacfico (1893, Buenos Aires); Brasil-Bolivia (1903); La villa imperial de Potos (1905); Delia (novela); Morir por la patria (drama); Un hombre en apuros (comedia). JAIMES FREYRE, Ricardo. Biog. (n. 1205-1868, en Tacna; m. 23-04-1933, en Buenos Aires, Argentina). Escritor, diplomtico, poeta. Integr la Bohemia Tacnea. Notable poeta modernista latinoamericano. Hijo de Carolina Freyre Arias y Julio Lucas Jaimes Castro. Obras en verso: Castalia brbara (1899); Los sueos son vida (1917); Poesas completas (1944, Argentina); Poesas completas (1957, Bolivia); Poemas, Leyes de la versificacin castellana (1974, Mxico). Ir al inicio JALA JALA. Folk. Denominacin popular del ritmo interpretado por el elenco de zampoas de Tacna. No es una danza de Tacna, es una estampa del folclore de Tacna. Su caracterstica principal es que se baila en grupo, adems, tiene diversos matices, dependiendo del rea geogrfica en que se escenifica, de la razn de la festividad JANCOPUNCO. provincia de Candarave. Geog. Situado en la
JANKOCHULLPA. Geog. Ubicado en el distrito de Palca. JAPOPUNCCO. Geog. Est ubicado cerca de Huaytiri, provincia de Candarave. JAPOPUNCCO, Ro. Geog. Es tributario del ro Callazas. La empresa minera de Toquepala ha desviado sus aguas hacia la laguna de Suches, en la pampa de Huaytire, para alimentar los pozos de captacin de SPCC, disminuyendo an ms el caudal del ro Callazas, y afectando su hidrologa (GRT: 2011; 07). JAQUECHIA, Laguna. Laguna. (v.) Ajuachaya,
267
Diccionario enciclopdico de Tacna JARDN BOTNICO. Hist. Se ubica en la primera cuadra de la actual avenida Bolognesi. En el Jardn Botnico, aparecan glorietas, fuentes y bancas colocadas en forma irregular. Jntanse indiscriminadamente alcornoques rboles del corcho, vilcas, pinos, alisos, molles, cipreses, laureles rojos y blancos con sus flores en ramillete y otras variedades del mundo vegetal cuyo desorden no perturba. Este parque originalsimo acogi en tardes soadoras nuestras confidencias () y quizs sentimos la angustia de alguna ilusin demasiado bella en la prosaica compaa de los cactus, esas plantas extraas que parecen del otro mundo y sobreviven vencedoras de las sequa y del desierto y ofrecen, si se les mira bien, una diversidad increble (Basadre, 1979). Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori JARUMAS, Represa de. Geog. Se ubica en el distrito de Ticaco, provincia de Tarata. JARUMAS, Ro. Geog. Es uno de los afluentes principales del ro Salado. JESS MARA, Centro Poblado. Geog. Est ubicado en el CPM La Natividad, del distrito de Tacna. JILACATA. Hist. Hilacata. Denominacin del Cacique menor, indio principal o gobernante de un ayllu, al inicio de la invasin espaola de Tacna.
JIMNEZ BORJA, Arturo. Biog. (n. 21-07-1908, en Tacna; m. 11-01-2000, en Lima). Mdico, folklorista, escritor. Estudi en Bolivia, en Lima estuvo en la facultad de Medicina de la Universidad de San Marcos. En sus momentos libres, recorra parte del territorio peruano, buscando vestigios autctonos (literatura popular, mscaras, mates burilados, instrumentos musicales, trajes de fiestas costumbristas), lo que le permiti tener una gran coleccin. Ayud a recuperar Puruchuco, gran parte del complejo de Pachacmac, Cajamarquilla y Paramonga, as como la edificacin de los museos de sitio. Director del Museo de la Nacin (1990-1992). Obras publicadas: Cuentos peruanos (1937); Moche (1938); Leyendas del Per (1941); Los taquies segn Guamn Poma de Ayala (1941); Mate peruano (1948); Instrumentos musicales del Per (1951); La comida en el antiguo Per; La creacin del mundo (1962); Puruchuco (1988); Mscaras peruanas (1996); Vestidos populares peruanos (1998). Sus numerosos libros, sus delicados cuadros, su pensamiento, su vasta cultura, su deslumbrante memoria, sus tesoros, su tenaz amor por el pasado, su respeto al silencio milenario. Eso nos deja Arturo Jimnez Borja (Teresina Muoz Najar). EL ARRIERO, EL SASTRE Y EL CAMARN Antes, los camarones no tenan tijeras ni tenan coraza. Una noche de luna, un arriero de Calana cruz el ro. Era febrero, tiempo de creciente, y el mulero demor en salvar el cauce lleno de pedregones. Un camarn muy viejo miraba desde lejos los aperos de la mula. Se prend sobre todo de una linda carona. Entonces invit al arriero a jugar. Primero jugaron plata, y el camarn gan. No teniendo el arriero qu apostar jug la carona de la mula y el camarn gan. Al amanecer haca fro. El camarn se puso la carona y como le vena bien, no se la quit ms. Sola coser en el puente un sastre jorobadito. Llevaba sus telas de colores y estaba all hasta que llegara el crepsculo. Al camarn le gustaban mucho, las tijeras del sastre. Eran unas hermosas tijeras que parecan de plata. Las grandes, hacan un ruido alegre al cortar la tela y las pequeas cantaban menudito cuando el sastre se pona a ojalar. El camarn no se hartaba de mirarla. Un da el camarn invit el sastre a jugar. Primero le gan las telas. Despus le gan las tijeras. El sastre se doli mucho de esta prdida. -Indigno le dijo- no te da vergenza robar en esa forma Al camarn no le daba vergenza. Muy alegre se puso las tijeras; las luca fuera del agua para ver cmo brillaban. Un camaronero caz al camarn y lo llev al mercado. Lo compr una mujer y lo ech a la olla. Ya en el agua, record el camarn lo que le dijo el sastre y se pu so colorado de vergenza (Versin recogida por Arturo Jimnez Borja, en Tacna, en 1952). Ir al inicio
268
JIMENEZ BORJA, Jos. Biog. (n. 22-12-1901, en Tacna; m. 23-08-1982, en Lima). Profesor, doctor en letras. Estudi la primaria en Tacna, los concluy en la ciudad de Lima. Estudi en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Presidente del club Departamental Tacna en Lima (1962, 1972). Ministro de Educacin, (de julio al 0210-1968), en el gobierno de Fernando Belaunde. Presidente de la Academia de la Lengua Espaola en el Per (1975). Junto con Jorge Basadre Grohmann, utiliz el seudnimo Cholo tacneo, en la revista Justicia (1926). Obras: Elogio a don Luis de Gngora (1929); El idealismo en la lingstica y su derivacin metodolgica (1931); Jos Mara Eguren, Poeta geogrfico (1952); Cien aos de literatura y otros estudios crticos (1940). Es coautor del libro: El alma de Tacna (1926). Es el Per y no Chile quien defiende el cumplimiento del Laudo Arbitral Repentinamente la prensa chilena se ha transformado en bandera del Arbitraje, actitud que contradice la tradicin internacional de Chile y solicita, en nombre de este principio la ejecucin inmediata del Laudo que determin el Plebiscito de Tacna y Arica. Este fervor tardo de Chile por el Arbitraje no significa un arrepentimiento de su poltica sostenida con pertinacia frente al Per, que fue su abogado, campen en cuanta tribuna diplomtica hubo y especialmente en las Conferencias Panamericanas, sino un acomodo de ltima hora a la conveniencia de precipitar el cumplimiento del Laudo tal cual el inters chileno lo comprende. As se explican las apologas vibrantes con que el principio de Arbitraje se est beneficiando en artculos que inundan los peridicos, los rebasan y saltan a la radiodifusin y el meeting. Chile ansa que el Plebiscito se produzca en las circunstancias actuales que no son las que el Laudo dictamina y por eso ensalza el Arbitraje y urge el cumplimiento del fallo del rbitro. Aparentemente, pues, Chile resulta el defensor de la sentencia. En el fondo y en sustancia, es el Per, como en la Conferencia Panamericana de Mxico y como en casi toda la historia de la controversia el defensor del principio de Arbitraje ante la violenta impugnacin de Chile. Lo que sucede es que hay el criterio chileno y el criterio peruano para juzgar el fallo. El Per ha sostenido y sostiene el cumplimiento integral del veredicto de Coolidge. Chile sostiene su cumplimiento defectuoso. Porque no solo es necesario que las garantas a la vida, propiedad y honra de los peruanos se ofrezcan simplemente en los discursos y promesas de su excelencia el Ministro chileno de la Comisin Plebiscitaria, sino que se plasmen en la realidad de las cosas en la experiencia y no en la teora. Debido a esta flagrante disparidad entre la experiencia de las garantas y su enunciacin terica es que el general Lassiter ha declarado a Chile rebelde al cumplimiento, en esencia, de los requisitos previos. Y en esta declaracin hecha el 25 de marzo, como leyenda al prtico de las actuales inscripciones, est no solo la clave del presente impase, sino la explicacin de todas las dificultades que han entorpecido el proceso del Plebiscito. El Per quiere que, adems de la letra del Laudo, se cumpla su esencia; que haya libre determinacin pero no nicamente por la forma sino por el contenido; que no solo haya eleccin popular sino eleccin honrada y libre; que se precipite en suma el cumplimiento, no fragmentario, sino integral de la sentencia del rbitro. Defendiendo esta clase de cumplimiento del Laudo el Per rechaz dos veces la oferta presionante de los buenos oficios. Durante mes y medio nuestro pas ya desahuciado el Plebiscito por el propio encargado de realizarlo sigui bregando por l en las conferencias de Arica. Y cedi solo ante la inminencia de que una suerte de Plebiscito sin libertad ni verdad electoral se consumase en fraude del fallo y con traicin a la palabra del rbitro. El voto del general Lassiter para que el Plebiscito se lleve adelante a pesar de que reconoca la falta de garantas para el electorado peruano, no fue un voto a favor del Plebiscito sino en su contra y para obligar al Per a renunciar a l, por lo menos temporalmente, como se ha conseguido. El Per no abandon su posicin jurdica sino cuando se vio amenazado de comprometerse en un proceso que no iba a ser la ejecucin del Laudo sino su burla ignominiosa. Es el Per y no Chile quien defiende el cumplimiento del Laudo Arbitral. La diferencia est en que el Per hace su defensa integral global, abarcando su letra terminante y su espritu inequvoco, ratificado por abundantes declaraciones posteriores que garantizan un Plebiscito autntico y no una cesin disimulada. J. Jimnez BORJA (Justicia, 1926) Ir al inicio
JIMNEZ CORREA, Carlos. Biog. Su seudnimo Tacneo viejo, en la revista Justicia (1926). Ir al inicio
JIRATA. Geog. 1. Est ubicado en la provincia de Candarave. 2. Hist. Comunidad campesina asentada en la provincia de Candarave.
269
JORGE BASADRE, Provincia. 1. Geog. Distritos integrantes: Locumba, Ilabaya e Ite. 2. Hist. La ley de creacin de la provincia Jorge Basadre se difundi el 21-04-1988, siendo su capital el pueblo de Locumba. 3. Alcaldes: CPC Julio Vctor Dvalos Flores (1999-2002, 2003-2006, 2007 al 2010); Jos Luis Mlaga Cutip (2011 2014, del movimiento Recuperemos Tacna). Ley de creacin de la provincia Jorge Basadre Ley n- 24799 Art. 01. Crase en el departamento de Tacna, la provincia de Jorge Basadre, cuya capital ser el pueblo de Locumba, que se eleva a la categora de villa por la presente Ley. Art. 02. La provincia de Jorge Basadre estar conformada por los siguientes distritos: Locumba, con su capital la villa de Locumba; Ite con su capital el pueblo de Ite; e Ilabaya con su capital el centro poblado de Ilabaya, que se eleva a la categora de pueblo por la presente Ley. Art. 03. Los lmites de la nueva provincia han sido trazados en la Carta Nacional a escala 1:100 000 Hojas: Ilo 361 (1962), Locumba 36u (1962) Pacha 36v (1961) Moquegua 35u (1961) y Tarata 35v (1966) elaborados y publicados por el Instituto Geogrfico Nacional y son los siguientes: Por el Norte y Noreste. Con el departamento de Moquegua y la provincia de Tarata; a partir de la cumbre del cerro Yarito el lmite describe una direccin Noreste, por divisoria de aguas, siguiendo el lmite departamental hasta llegar a la cumbre del cerro Carpano (Cota 4105). De este lugar el lmite describe una direccin general Sureste, siguiendo el lmite Sur Suroeste de la provincia de Tarata hasta llegar a las nacientes de la quebrada Chintari en el lugar denominado Las Cuchillas. Por el Este y Sureste: con la provincia de Tacna, a partir del ltimo lugar nombrado, el lmite describe una direccin general SO siguiendo la divisoria occidental de la cuenca del ro Sama pasando por la cumbre del cerro Gallinazos, hasta llegar a la cumbre del cerro Pelado. De este lugar el lmite sigue una lnea recta que une las cumbres de los cerros del Medio y Morrito, para luego continuar por divisoria de aguas pasando por la cumbre de los cerros: Meca Grande, Meca Chico y la estribacin Suroeste del cerro Meca Chico hasta llegar a la punta del Ahogado. Por el Sur y Suroeste: con el Ocano Pacfico, a partir del ltimo lugar nombrado, el lmite lo constituye el litoral hasta llegar a la desembocadura de la quebrada Icuy. Disposiciones transitorias y finales Primera. El Poder Ejecutivo dictar las disposiciones correspondientes a fin de dotar de las autoridades poltico administrativas a la nueva provincia que se crea por la presente Ley. Segunda. En tanto se eligen e instalen las nuevas autoridades correspondientes, la administracin y prestacin de los servicios seguirn siendo atendidas por los respectivos concejos municipales. Tercera. El Consejo Nacional de la Magistratura realizar las coordinaciones necesarias a fin de dotar a la nueva circunscripcin de las autoridades judiciales correspondientes. Cuarta. El Jurado Nacional de Elecciones efectuar las acciones conducentes a la dotacin de las autoridades municipales provinciales en la nueva circunscripcin. Quinta. Derganse las disposiciones que se opongan a la presente Ley. Sexta. La presente Ley rige a partir del da siguiente a su publicacin en el diario oficial. Comunquese al Presidente de la Repblica para su promulgacin. Por tanto: Mando se publique y cumpla Lima, diecinueve de abril de mil novecientos ochenta y ocho (En El Peruano, del 21-04-1988) Ir al inicio
JORGE BASADRE GROHMANN, Institucin educativa. 1. Entidad estatal ubicada en el CPM La Natividad. 2. Entidad estatal situada
Los valientes y memorables tacneos dieron el primer grito para reestablecer el orden, dando de este modo el ejemplo a los dems
270
Diccionario enciclopdico de Tacna en el distrito de Ticaco. JOS DE SAN MARTN, Centro Poblado. Geog. Est ubicado en el distrito del Alto de la Alianza y ha sido fundado el 12-07-1964. JOSE DE SAN MARTN, Institucin educativa don. Hist. Institucin del Estado, est ubicada en el centro poblado Jos de San Martn del distrito Alto de la Alianza. Es creado el 16-101975, con la denominacin de centro educativo n42088. El 17-06-1982 se le design con el nombre de don Jos de San Martn. Desde 1991, brinda a la comunidad el nivel secundario. Directores: Prof. Nancy Zegarra de Gamez; Prof. Rmulo Arenas Yez; Prof. Duberly Garca; Prof. Ral Huayta Mamani (200 -2006, 2012). JOSEPH MARIUS. Biog. Seudnimo del escritor tacneo Jos Mara Barreto Bustos. JUAN MARA REJAS, Institucin educativa. Hist. Entidad estatal ubicada en el distrito de Pacha. JUAN PAGADOR. Biog. Seudnimo del historiador ariqueo Rmulo Cneo Vidal. JUAN VELASCO ALVARADO, Institucin educativa. Entidad estatal ubicada en el CPM La Yarada. JULIO ROSPIGLIOSI, Mara Luisa. Biog. (n. 18?; m. 19?). Directora de una escuela primaria peruana en Tacna, situada en la calle Comercio n- 200, durante el cautiverio de Tacna. JUNTA CENTRAL DE COMERCIO TACNA. (v.) Cmara de Comercio de Tacna. DE
Prof. Reymundo Hualpa Condori pueblos de la Repblica. Estos han llevado por su Norte o como un estandarte la Constitucin (Poltica), su digno caudillo que hoy manda, ha hecho sacrificios de toda especie, lo que acaso ningn militar ha hecho hasta ahora en el Per. Yo soy enemigo de lisonjear a ninguno, pero a ste es necesario hacerle mucha justicia y confesar su mrito. Convencidas de esta verdad, las provincias de Moquegua, Tacna y Tarapac crearon para arrojar al caudillo anticonstitucionalista, una Junta de Gobierno que tuvo diversas denominaciones, segn se iba extendiendo su poder. La autoridad moral de esta Junta eman de la voluntad de los pueblos, nica fuente pura y legtima del poder, sus altos fines son legtimos como derivados de la verdadera soberana nacional que ha confirmado, en su larga trayectoria, ese precioso carcter en la plena aprobacin que la Nacin entera ha dado al reestablecimiento de la Constitucin (Diputado Juan Bustamante, en el Congreso Nacional, del 0208-1845). JURADO ADRIAZOLA, Dino. Biog. (n. en 196? en Mollendo, Arequipa). Cuentista. Vive en Espaa. Obras publicadas: JURADO ADRIAZOLA, Ronnie Edgard. Biog. (n. 24-03-1961, en Mollendo, Arequipa). Ingeniero metalurgista, empresario privado. Estudi en la Universidad Jorge Basadre. Trabaj en Minero Per; ha sido jefe de la planta de iodos andicos en la refinera de cobre de Ilo (de 1990 a 1992), (Correo del 30-03-2001, p. 02). Es designado excelente 1999, por el diario Correo, por ser empresario exitoso (Correo del 01-032000, p. 13). Es electo Congresista de la Repblica por el Partido Somos Per (del 27-07-2000 al 2707-2001); es reelecto Congresista por el Partido Per Posible (del 27-07-2001 al 27-07-2006). Ya en el Congreso, perteneci a la agrupacin Per Ahora. Fund la agrupacin regional Partido de Apoyo Social (2006). Presidente de la Cmara de Comercio de Tacna (2009-2010). Testimonios: A la pregunta de cul sera su compromiso con el pueblo de Tacna?, Jurado respondi: Trabajar por Tacna, me entregar de lleno para sacar adelante leyes que favorezcan a su desarrollo. Y a la interrogante, por qu Tacna est atrasada en su desarrollo? Jurado dijo: Porque tiene y ha tenido autoridades mediocres (Censura 2000, de 02-2000, pp. 11-12). Despus que juramente como congresista el prximo 28 de julio, promete () resolver el problema limtrofe de nuestro mar territorial (En: revista Golpe 2000; n- 03, 05-06-2001, p. 09). En el 2002, el Frente Patritico de Tacna y las organizaciones de base declararon la vacancia moral del congresista Jurado, por no cumplir con la representacin de los intereses (Correo del 14-062002, p. 02).
JUNTA DE GUERRA DE ARICA. (v.) Juramento de los hroes. JUNTA PROVISORIA, Instalacin de la. Hist. Despus de la derrota de las fuerzas de Vivanco, en la batalla de Pacha (29-08-1843), se instal en la ciudad de Tacna la Junta Provisoria, el 03-09-1843, compuesta por el mariscal Domingo Nieto, quien lo presidi; el Gral. Ramn Castilla Marquesado, el Crl. Nicols Jacinto Chocano, y el Dr. Jos Mara Coronel Zegarra. Como Secretario General y Vocal Suplente de la Junta, el Crl. Jos Flix Iguain; en caso de ausencia de ste debera autorizar las resoluciones de la Junta el oficial mayor, Dr. Jos Chipoco Rivero. El 27-10-1845 se promulg la Ley aprobando los actos de la Junta de Gobierno. Que los heroicos pueblos del departamento de Moquegua (que comprenda a Tacna, Arica y Tarapac), acaudillados por los generales Domingo Nieto y Ramn Castilla, trabajaron con valor, constancia y patriotismo para reconquistar las libertades pblicas, marchando de triunfo en triunfo desde la memorable jornada de Pacha hasta la batalla campal de Carmen Alto, donde termin el poder dictatorial de Manuel Ignacio de Vivanco.
271
JURAMENTO DE LOS HROES, El primer. Hist. La junta de guerra del 28 de mayo de 1880, decidi la defensa de la plaza militar de Arica. Treintan jefes asistieron a la Junta: coronel Francisco Bolognesi, coronel Jos Joaqun Incln Gonzles, coronel Alfonso Ugarte Vernal, coronel Justo Arias Aragez, coronel Marcelino Varela Barrios, mayor Armando Blondell Surez, capitn de fragata Jos Snchez Lagomarsino, Cap. de corbeta Rmulo G. Tizn, Cap. Frag. Eduardo Raygada, Mariano Bustamante, Ricardo O'Donovan, My. Felipe Antonio de Zela, Toms Chocano, Francisco Chocano, Francisco Cornejo, Roque Senz Pea, Isidoro Salazar, Lorenzo Infantas, Ramn Zavala, Benigno Cornejo, Gernimo Salamanca, Juan Guillermo Moore, Manuel I. Espinoza, Cleto Martnez, Juan Pablo Ayllon, Manuel Martnez, Augusto Soto, Medardo Cornejo, Fermn Nacarino, Germn Paz, Manuel C. de la Torre. (Juan C. La Torre, Bustos, Agustn Belaunde, Elmore, Sgto. My. Miguel Barrios). El coronel Agustn Belaunde, jefe del batalln Cazadores de Pirola, sufrag por la rendicin, razonando que perdida toda esperanza era necesario no llevarlos al "matadero". A las pocas horas, este oficial desert de la plaza militar de Arica. JURAMENTO DE LOS HROES, El segundo. Hist. El 05 de junio de 1880 se desarroll una nueva Junta de Guerra, presidida por el coronel Francisco Bolognesi, asistiendo a ella quince oficiales: Manuel C. de la Torre, Crl. Jos Joaqun Incln Gonzles, Crl. Alfonso Ugarte Vernal, Cmdte. Ricardo ODonovan, Crl. Mariano Bustamante, Crl. Justo Arias Aragez, Crl. Marcelino Varela Barrios, Ramn Zavala, Juan Guillermo Moore, Tte. Crl. Juan Pablo Aylln, Medardo Cornejo, Cap. Frag. Jos Snchez Lagomarcino, Francisco Cornejo, Cmdte. Roque Senz Pea, (Francisco Chocano, Benigno Cornejo). Ir al inicio
JUSTICIA. Hist. 1. rgano de la Delegacin Jurdica del Per en el Plebiscito de Tacna y Arica. Semanario que circul en Tacna y Arica, durante el frustrado Plebiscito de 1925-1926. El primer nmero sali el 24-03-1926; el ltimo, el 12-06-1926. Esta revista denunciaba las irregularidades que cometan las autoridades chilenas y sus sirvientes, adems de afianzar la peruanidad de los pobladores cautivos de Tacna, Tarata y Arica. Colaboradores de esta publicacin: Carlos Abril de Vivero; Oscar F. Arra; Guillermo Auza Arce; Francisco Balden; Anselmo Barreto; Jorge Basadre Grohmann; lvaro de Bracamonte y Orbegoso; Bruno Bueno de la Fuente; Ricardo Bustamante Cisneros; Jos Manuel Calle; ngel Gustavo Cornejo; Joaqun Edwards Bello; Jos Glvez Barrenechea; Luis C. Infante; Jos Jimnez Borja; Carlos Jimnez Correa; Csar Augusto Lengua; Jos Len y Bueno; Percy Maclean; Leoncio Muoz Rzuri; Carlos Nalvarte Zevallos; E. Noriega del guila; Vicente Noriega del guila; Jos Ramn Pizarro; Ral Porras Barrenechea; Alfredo Porras Cceres; Vctor Fernando Quevedo; Jos Jacinto Rada Benavides; Jos Manuel Ramrez Gastn; Federico Recavarren Cisneros; Alberto Salomn Osorio; Luis Alberto Snchez; Luis E. Santana Taillaq; Enrique D. Tovar; Csar Antonio Ugarte; Humberto Ugolotti Dansay; Carlos Valdez de la Torre; Oscar Vsquez Benavides; Ernesto Zapata. El semanario Justicia se imprimi a bordo del Ucayali, anclado en el puerto de Arica; mas simblicamente se anotaba que era impreso en la imprenta Justicia de Tacna. Nuestro peridico no es una empresa comercial sino un rgano de propaganda de su lema. El producto de su venta est destinado a auxiliar los hogares reducidos a la miseria por la campaa de la chilenizacin (Justicia, 1926). JUSTICIA Ttulo y lema del semanario que iniciamos es una palabra de honda significacin en estos supremos instantes de la vida internacional americana. Salimos no a implorar, sino a exigir: Justicia!
272
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori Justicia para los pueblos de Tacna y Arica, oprimidos durante cuarenta y seis aos por el invasor implacable. Justicia para el Per, que en pleno desastre supo salvar estos jirones de su territorio y de su alma nacional, arrancando al invasor una promesa que despus no ha querido cumplir. Justicia para la Amrica toda, que contempla este escenario como la piedra de toque de las virtualidades del nuevo derecho internacional. Si la gran Repblica del Norte, que ha asumido generosamente la responsabilidad de resolver el problema de Tacna y Arica, logra su noble empeo, asegurando la paz y la concordia americana, se fortalecer la fe en el triunfo del Derecho sobre la fuerza, y comenzar una nueva era en este continente. Si ese empeo fracasa ante la resistencia disimulada del detentador que quiere convertir las normas jurdicas en frmulas vacas que disfrazan y sancionan el reinado de la fuerza, se debilitar la fe naciente en el nuevo orden internacional y seguirn estas jvenes naciones en el triste sendero de la paz armada y de la guerra. Un solo camino hay para resolver este delicado problema: la Justicia. Pero no la justicia de los fariseos que invoca las palabras de la ley para mejor burlar su espritu; no la que habla de la verdad para oscurecerla ms impunemente; no la que aparenta respetar la autoridad para luego escarnecerla. No Mil veces no! Invocamos la justicia de los hombres rectos, la justicia que escruta ms all de las apariencias engaosas, la justicia que derrumba los andamiajes hipcritas y exhibe implacable la desnudez del abuso y de la mentira (Editorial de la revista Justicia, suscrito en Tacna, 24 de marzo de 1926). Ir al inicio
JUSTICIA. Hist. 2. Bisemanario aprista. Peridico que emergi en setiembre de 1933, dirigida por Carlos Alberto Gonzles Marn. 3. Peridico que apareci el 11-03-1947, dirigida por Jos M. Chepote. 4. Revista poltico empresarial, el nmero 16 corresponde al mes de abril del 2001. Directora: Lic. Mariela Vargas Blanco (2001). JUSTICIERO. Hist. Publicacin sensacionalista, de corte policial (2000), de efmera existencia. Director: Ricardo de Spirito Balbuena. JUSTO ARIAS ARAGUEZ, Institucin educativa. 1. Entidad estatal del nivel primario situada en el CPM Bolognesi. 2. Entidad educativa del nivel primario, ubicada en el distrito de Susapaya. JUVENTUD DE TACNA, Homenaje de la. Hist. Fiel a la tradicin histrica, la juventud estudiosa de la regin de Tacna se traslada al complejo histrico del Campo de la Alianza, a finales del mes de mayo (24 25 de mayo). El 07 de junio, los estudiantes recuerdan el holocausto del Morro de Arica, a travs de la misa, la procesin de la bandera y el desfile que se desarrolla en la plaza de la Bandera (del CP de Para). El 27 de agosto, la juventud de Tacna evoca la heroicidad de sus antepasados, recuerda la frrea peruanidad de los tacneos y ariqueos patriotas, durante el cruento cautiverio (18801929). Cincuenta banderas son portadas por las seoritas, por los jvenes tacneos, es una reflexin para que jams se repita la historia. Ir al inicio
JUVENTUD Juventud, ha llegado la hora de incendiar a los podridos troncos carcomidos de aos fatigados. Qu mal has hecho que te ofrecen flores radioactivas? Qu mal has hecho que la cuna y la arruga escupen en tu rostro sus culpas? Juventud, ha llegado la hora, tu hora. Explosiona la millonaria estrella y haz florecer el cosmos de jvenes planetas.
(Marco Nobel Villegas, Tacna)
JUVENTUD PATRITICA. Hist. Entidad patritica peruana, durante el cautiverio de Tacna (1904). JUVENTUD TACNA, ARICA Y TARAPAC. Hist. Institucin patritica de los jvenes irredentos residentes en la ciudad de Lima. Presidente: Guillermo Auza Arce (1920).
NDICE ALFABTICO
273
Diccionario enciclopdico de Tacna A K T Ir al inicio B L U C M V D N W E X F O Y G P Z
Prof. Reymundo Hualpa Condori H Q Biblio I R J S
EL BESO Con candoroso embeleso y rebosando alegra me pides, morena ma, que te diga qu es un beso? Un beso es el eco suave de un canto, que ms que canto es un himno sacrosanto que imitar no puede el ave. Un beso es el dulce idioma con que hablan dos corazones, que mezclan sus impresiones como las flores su aroma. Un beso es No seas loca! Por qu me preguntas eso? Junta tu boca a mi boca, y vers lo que es un beso! (Federico Barreto Bustos, Tacna)
-KKAO, Ro. Geog. Se encuentra a 4 580 m.s.n.m, se sita al suroeste del lago Loriscota, en la pampa del mismo nombre, siendo un afluente de baja profundidad formado por filtraciones y acumulacin de agua de bofedales (Ciencia y Desarrollo). K. D. T. Biog. Seudnimo de Jos Glvez Barrenechea, en la revista Justicia (1926). KELLOGG, Frank Billings. Biog. (n. 2212-1856, en Nueva York, -USA; m. 21-12-1937, Minnesota, -USA). Abogado. Senador de la Repblica (1917-1923); Secretario de Estado de los EEUU de Norteamrica (1925-1929), en el gobierno del Presidente Calvin Coolidge. Premio Nobel de la Paz, por firmar el Pacto Kellogg-Briand (suscrito en Pars, en 03-1928). KELLOGG, Propuesta. Hist. El 12-011927, el gobierno peruano rechaz la proposicin Kellog, en la que se pretenda entregar Tacna y Arica a la Repblica de Bolivia. KILKA. Hist. Revista de literatura, su primer nmero apareci en 1970. Director: Guido Fernndez de Crdova. KINTO PODER, Nuevo. Hist. Con la verdad no ofendo ni temo. Publicacin eventual, de corte poltico. Director: Miguel Angulo Salazar (2011). KOVIRE. Geog. Est ubicado en el distrito de Ticaco, provincia de Tarata. KREGER, Edward A. Biog. (n. 18?, USA; m. 19?). Militar. Con el grado de coronel, es Presidente de la Comisin unipersonal en el arbitraje de Tacna y Arica (11-11-1925); asesor Levntate soldado, duplica tu fuerza indomable espritu, la Patria te llama. Son el clarn, la guadaa acecha, se cierne la camanchaca. Oh, aurora oscura! Escuda tu alma, un beso en la cruz, no mires atrs; el enemigo ataca. Son el clarn, deja tus hierros, coge el fusil, corre al Intiorko. No hay remordimientos, llaman las armas, rechinan los sables; los cuerpos caen. Ests disminuido, agiganta tu fuerza; el enemigo aumenta, son diez contra uno. Despus, el silencio; mudos los despojos, miran al cielo, ven la eternidad. Veintisis de mayo, mes de las cruces; Intiorko rojizo, icor del soldado.
274
Diccionario enciclopdico de Tacna legal del Presidente de la Comisin plebiscitaria de Tacna y Arica. Los chilenos vean en l a un enemigo, ya que no toleraba arbitrariedades ni se prestaba a las farsas. KUAPIL, Jos I. Biog. (n. 18?, en Austria). Msico, compositor musical. Obras musicales: Sama Pacha (marcha); Grau (marcha fnebre estrenada en Lima, en 11-1879). KUNTISUYO. Hist. Boletn cultural, publicacin espordica cultural; el n- 8 sali en agosto del 2010. Director: Daniel Zavala Colque. KUO ROBLES, Andrs. Biog. (n. 19?, en Lima). Escritor. Autodidacta, compositor, decimista, promotor de la msica criolla. Sus composiciones en verso se encuentran en diversas revistas. SON EL CLARN: 26 DE MAYO Son el clarn, las hordas asesinas avanzan implacables; Tacna est en peligro Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori Corre mujer, madre o esposa; cierra los ojos de tu amado. Despierta el sol, calcina la tierra, ruge el viento, llevando lamentos. Calm el clarn, todo est consumado; doblan las campanas, la Patria llora. Solo hay silencio, soledad infinita; mudos los labios, elevan su plegaria. Las puertas se cierran, se corre el teln; veintisis de mayo, es hora de meditar. (Andrs Kuo Robles)
NDICE ALFABTICO
A K T
B L U
C M V
D N W
E X
F O Y
G P Z
H Q Biblio
I R
J S
-L
LABAYN, Manuel. Biog. Durante la invasin boliviana a Tacna, Labayn organiz un grupo de guerrilleros en el valle de Sama. Despus, desalojara a los invasores extranjeros (184 ). .
LACA LACA. Geog. Casero ubicado en el distrito de Ilabaya (censo de 1940).
LACKAWANNA, Negociaciones en el. RREE. Concluida la campaa convencional de Tacna, el gobierno norteamericano propuso su mediacin a los pases en guerra (en octubre de 1880). Aceptada sta, se reunieron los representantes de las Repblicas del Per, Bolivia y Chile, y loa Ministros acreditados ante las tres Repblicas, en Arica, a bordo de la corbeta norteamericana Lackawanna. Las condiciones de paz presentadas por Chile en esa conferencia fueron: cesin de todo el litoral boliviano y del departamento peruano de Tarapac; pago de veinte millones de (resarcimiento); restitucin a los chilenos de los bienes que les fueron arrebatados; devolucin del transporte Rmac; anulacin del Tratado peruano boliviano de 1873; retencin de los territorios de Tacna, Arica y Moquegua, hasta el cumplimiento de estas obligaciones y compromiso de no fortificar Arica. Los representantes peruanos y bolivianos se negaron a aceptar dichas propuestas, fundndose en que el derecho de conquista no exista en Amrica, y que era incompatible con las instituciones republicanas. Las conferencias fracasaron en la tercera reunin (Ral Porras Barrenechea), y la guerra del guano y del salitre prosigui.
275
Diccionario enciclopdico de Tacna MINUTA DE LA CONFERENCIA DE ARICA
Minuta de las condiciones esenciales que Chile exige para llegar a la paz, presentada por los Plenipotenciarios chilenos a los Plenipotenciarios peruanos y bolivianos, en la conferencia celebrada a bordo del buque (norteamericano) Lackawanna a 22 de octubre de 1880. Primera. Cesin a Chile de los territorios del Per y Bolivia que se extienden al Sur de la quebrada de Camarones, y al Oeste de la lnea que en la cordillera de los Andes separa al Per y Bolivia hasta la quebrada de la Chacarilla, y al Oeste tambin de una lnea que desde este punto se prolongara hasta tocar con la frontera argentina, pasando por el centro del lago Acostan. Segunda. Pago a Chile por el Per y Bolivia, solidariamente, de la suma de veinte millones de pesos, de los cuales cuatro millones sern cubiertos al contado. Tercera. Devolucin de las propiedades de que han sido despojados las empresas y ciudadanos chilenos en el Per y Bolivia. Cuarta. Devolucin del transporte Rmac. Quinta. Abrogacin del Tratado secreto celebrado entre el Per y Bolivia el ao de 1873, dejando al mismo tiempo sin efecto ni valor alguno las gestiones practicadas para procurar una Confederacin entre ambas naciones. Sexta. Retencin por parte de Chile, de los territorios de Moquegua, Tacna y Arica que ocupan las armas de chilenas, hasta tanto se haya dado cumplimiento a las obligaciones a que se refieren las condiciones anteriores. Sptima. Obligacin de parte del Per de no artillar el puerto de Arica cuando le sea entregado, ni en ningn tiempo, y compromiso de que en lo sucesivo ser puerto exclusivamente comercial () Los excelentsimos Plenipotenciarios del Per declaran, en respuesta, que insistiendo Chile en la subsistencia de la primera condicin, y no habiendo aceptado el arbitraje propuesto por ellos, no les era lcito seguir en el examen de las otras bases; que todas las puertas les han sido cerradas, haciendo necesaria la continuacin de la guerra; y que la responsabilidad de sus consecuencias no pesar sobre el Per, que ha indicado un medio decoroso de llegar a la paz (FL). Ir al inicio
LAGOS MARCHANT, Pedro. Biog. (n. en 1832, en Chilln Viejo, Chile; m. 08-01-1884, en Concepcin, Chile). Particip de la campaa contra los araucanos (1869). Con el grado de coronel hizo la campaa militar de Tacna (26-05-1880); estuvo en la toma del Morro de Arica (07-06-1880); particip de las batallas de San Juan y Miraflores (1881). Diputado por Rancagua (1882-1884). LAMA OSA, Jernimo Jos. Biog. (n. 3006-1871, en Tacna; m. 1915). Escritor. Defensor de las provincias cautivas, a travs del peridico La Idea que se editaba en Lima. LMPARA. Hist. Revista editada por Guido Fernndez de Crdova, cuyo nico nmero sali en 1958. LANCHIPA, Pedro. Biog. Jilacata, en 1560, en su condicin de Cacique de los Urinsayas, declara que posea propiedades en Cuilona y Yalata (actual distrito de Sama). LANCHIPA PALZA, Javier. Biog. (n. 1308-1946, en Tacna; m. 01-08-1964). Poeta. Obra en verso: Crucero de melancola (1974). Testimonio:
LANLACO. Folk. Danza que data de tiempos remotos, que se practica en el distrito de Camilaca, provincia de Candarave. El lanlaco se viste con ropas hechas de bayeta, se coloca una mscara en la cara. En la mano llevan un chicote, en la parte posterior de su cuerpo, a la altura de la cintura, cuelga una campana semirectangular llamada cencerro, la misma que le permite hacer una serie de movimientos acompasados. Su presencia es notoria en las festividades religiosas del distrito de Camilaca, donde derrocha alegra y buen humor. Antes, llevaba unas latitas que les servan para recibir la chicha que le invitaban. LANSING, Robert. Biog. (n. 18?, en USA; m. 19?). Secretario de Estado de los EEUU de Norteamrica (1915-1919). LARA MONTANCHES, Manuel Belisario. Biog (n. 16-05-1837, en Tacna; m. 07-06-1880, en Arica). Con el grado de capitn, es jefe ce la cuarta compaa del batalln Artesanos de Tacna, muri peleando por la patria, en la batalla del Morro de Arica. LASO DE LA VEGA, Benito. Biog. (n. 1783, en Arequipa; m. 14-01-1862, en Lima.
276
Diccionario enciclopdico de Tacna Tres venas principales sigue la poemtica de Javier Lanchipa Palza: madre, amor y dolor. En las cercanas de su muerte al despertar su conciencia del mundo social, irrumpe en l un nuevo motivo, la revolucin social (Marco Nobel Villegas). MADRE AUSENTE Madre! Isla risuea en lontananza. Luz nica. Amor sitiado por muchos cerros. Alejada ests del pueblo agrio de mi alma oscura. Inmovilizada, as en esta hora de ausencia, paralizada en tu amor inmenso sin poder hacer nada por el hijo de tu tristeza aunque se desborde el inconmensurable mar de tu cario. Madre, t me trajiste al mundo y me dejaste en el crucero de la melancola un da en que se deshojaron las rosas de un rosal marchito ya para siempre muerto. Madre, yo he de volver a despegarte de la tierra a recoger tus sollozos y tornarlos en un ro de perlas muy hermosas; regresar a libertarte de tu presidio y a llenarte el pecho de alegra. Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori Abogado, escritor, prcer de la emancipacin del Per, parlamentario. Liberal en su pensamiento; apoy activamente el movimiento libertario de Pumacahua. Diezmada la gesta patritica, fue confinado en la ciudad de Tacna. Con el grado de teniente coronel ingres al ejrcito libertador, siendo auditor de la campaa de intermedios (1823), cayendo despus como prisionero de guerra. Fue diputado por Puno. Su seudnimo: Tobas Len. Ha sido Ministro de Relaciones Exteriores en el gobierno de Agustn Gamarra (1838, 1839); Ministro de Educacin (1842). Fue padre del pintor tacneo Francisco Laso. Fund El Correo Peruano. Obras en prosa: El Per esclavizado (1811); Manifiesto a los electores de Puno (1826); Lira patritica (1853); El poder de la fuerza y el poder de la ley. Testimonio: Conservadores son los que no reconocen en las sociedades sino el principio de autoridad, es decir que los pueblos no tienen derecho para pensar ni menos para arreglar y fijar la verdad de sus respectivos gobiernos () No acabaramos jams si nos propusiramos describir el plan, sistema, mximas y tendencias de los conservadores. Bstenos por ahora decir y repetir, que ellos no reconocen ms principio social que el de la autoridad, ni ms derecho del pueblo que la obediencia y la sumisin (Benito Laso de la Vega).
LASO DE LOS ROS, Francisco Domingo. Biog. (n. 10-05-1823, en Tacna; m. 14-05-1869, en Lima). Hijo de Jos Benito Laso de la Vega y Juana Mara de los Ros. Pintor trascendente, libre pensador, escritor de fuste. Particip en el combate del Callao, el 02 de mayo de 1866, en las bateras de Chuchito. Algunos de sus cuadros: El habitante de la cordillera; Santa Rosa de Lima, Don Felipe Pardo y Aliaga, Doa Juana Manuela Henrquez, El Haravicu, La Justicia, La Lavandera, La pascana en la cordillera, Las tres razas... Testimonios: Exquisito pintor nacional. "Fue liberal de cuo. Intransigente ante la cundera criolla, sus crticas tenan toda la incisiva frialdad de un bistur. En la paleta del pintor como en la cuartilla del ensayista, se descubre al hombre que tiene hondas afinidades con el pueblo. Siente lo nativo como un tendn de su sistema nervioso" (Carlos A. Gonzles Marn). Laso fue uno de los pocos artistas peruanos que asumieron la pintura como una actividad intelectual. En su obra, crptica y compleja, de citas y contenidos velados, se refleja claramente esta dimensin. De hecho, el sentido ltimo de su pintura no puede ser entendido sin tomar en cuenta su actividad paralela como escritor y poltico, un aspecto central de su biografa que es an escasamente conocido. La trayectoria de Laso se enlaza con su participacin decisiva en la dinmica de la generacin liberal que forj las bases del civilismo, con los estrechos lazos que lo unieron con los intelectuales ms importantes de su poca y con su extensa y activa intervencin en la vida poltica del pas. Como autor, Laso mereci el reconocimiento y el respeto de sus contemporneos. Jos Antonio de Lavalle y Arias de Saavedra lo calific como uno de los ms notables escritores peruanos. Para Ricardo Palma , sus artculos, llenos de rasgos vigorosos, de verdades amargas, de pureza de estilo, de sensatez y de erudicin, le sealaron un lugar prominente en la repblica de las letras. Pero este reconocimiento no se extendi ms all de su generacin. www.guiacultural.com LAS TRES RAZAS El cuadro muestra a tres nios jugando cartas. (). Si el arte es como deca Dilthey el rgano de exploracin de la vida resulta claro que la intencin de Laso fue hacer visible hechos desconocidos. Se trata, en realidad, de una imagen utpica, donde el juego y la igualdad reemplazan a la jerarqua y a
277
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori la violencia prevalentes en las relaciones intertnicas en el mundo criollo del siglo XIX. Es decir, un mundo donde los negros eran esclavos, los indios eran sirvientes; y blancos eran amos. A la mirada del espectador se le ofrece un mundo cuyas claves parecen ser el sosiego y la familiaridad. La escena se representa, sintomticamente, en un lecho. O sea un espacio ntimo donde se suelen realizar los actos que definen la vida. All es donde nacemos y somos concebidos, y tambin donde morimos. Los tres nios comparten el mismo lecho en una actividad ldica. Laso quiere imaginar una reconciliacin, una comunidad de personas distintas pero que al menos en ese momento son iguales pues juegan el mismo partido. Es decir estn sujetos a las mismas reglas. Natalia Majluf anota sobre las tres razas que la pintura trasciende el carcter anecdtico del costumbrismo, e intenta resolver sobre la superficie del lienzo, las contradicciones de la sociedad en que viva. (p.45). Ahora bien es claro que la significacin de un texto o una imagen trasciende la intencin de su autor. Es decir, de un lado, hay cosas que no se pretendieron mostrar pero que aparecen sin permiso del autor. Sin intencin, ni conciencia de que estn all. De otro lado puede haber cosas que acaso quisieron mostrarse pero que resultan imposibles de poner en evidencia. Como veremos el cuadro no es tan feliz como Laso quisiera. Yendo hacia la recepcin, hacia la mirada, hay que decir, con Bajtn que percibir es co-crear. Es decir, se mira e interpreta desde una subjetividad marcada por recuerdos y deseos. No hay mirada inocente. El ojo humano no es el ojo de Dios de quien se dice que todo lo puede ver. Lo anterior no quiere decir, sin embargo, que todas las interpretaciones estn igualmente cerca o igualmente lejos de la verdad. Hay interpretaciones ms sugerentes y acabadas que otras. En este contexto la labor del crtico es elaborar un desciframiento que, sin pretender ser la ltima palabra, la definitiva, pueda abrir horizontes de inteligibilidad que hagan posible una comprensin ms plena y feliz de la imagen. Nadie; ni el autor, ni el pblico, ni el crtico, tienen toda la verdad. Pero podemos aproximarnos a ella gracias a un dilogo o conversacin que permita integrar aportes variados a ser integrados en una matriz interpretativa coherente. Lo utpico no es lo imposible. Es una virtualidad (an) no concretizada. Una posibilidad que acaso puede realizarse. En este sentido es sintomtico que Laso haya elegido a nios. En ellos, en los nios, el sentido de jerarqua no est an firmemente instalado. Para que los adultos pudieran jugar juntos sera necesario, primero, que los nios lo hagan y, segundo, que se admita pblicamente que lo estn haciendo y que eso no est mal. En este sentido las tres razas no es una imagen oficial y pblica. Es decir, no representa una realidad reconocida. En verdad, apunta a la realizacin de un deseo que es el develamiento de una realidad escondida. Es seguro que las tres razas pone en evidencia una prctica habitual pero silenciada, reprimida por ser considerada poco honrosa. En efecto, es muy frecuente, en los hogares de elite, donde funciona lo que Mara Enma Mannarelli ha llamad o la casa grande, que nios de diferente condicin jueguen entre s; olvidando, en la entrega al juego, las jerarquas que los separan. El hijo del patrn y la hija del sirviente pueden ser iguales, por algunos momentos. Es el caso del propio Laso que refiere que en sus juegos de nio, Manuquita, una nia-sirviente-indgena, en el calor del juego lo llegaba a morder sin que l lo contar a sus padres. Desde la posicin oficial criolla, adulta y racista, el cuadro tiene que despertar disgusto. Pone en evidencia esas cosas de nios que no deben ser pero que pueden ser toleradas a condicin de que no sean divulgadas. Desde la sensibilidad racista el cuadro sera una cochinada. Una promiscuidad vergonzosa que hablara mal de los padres que la permiten. En todo caso la ropa sucia se lava en casa. Laso se enfrenta a esa sensibilidad mostrando la familiaridad y armona entre los nios. No obstante la fuerza utpica de la imagen, su capacidad de explorar la virtualidad est tambin limitada por la sensibilidad de Laso que es, a su turno, producto de su poca. Laso no llega a evidenciar los fantasmas que habitan y condicionan la escena. Para empezar la imagen se da en un ambiente casi teatral, en un entorno que le resta espontaneidad y que la imposta como una representacin. En efecto, el vaco de las paredes, la seriedad de los nios, las propias molduras (que parecen dibujadas) de la parte baja de la habitacin dan a la imagen una atmsfera de simulacin y artificialidad. En el mismo sentido debe anotarse la interaccin entre los nios. Los tres estn pendientes del juego pero no parece haber un flujo libidinal entre ellos, un estar mutuamente pendientes. Las miradas son poco expresivas y se dirigen a las cartas. No hay sonrisas cmplices ni una liberacin del goce. Hasta se puede hablar de una atmsfera de aburrimiento, de un dficit en la entrega ldica. Un estar all pero tambin estar en otra parte. Es decir, no es que estn forzados a estar all pero, tampoco, sin embargo, estn muy contentos. El anlisis de cada uno de los personajes puede ayudar a desarrollar estas ideas. El nio blanco tiene una apariencia andrgina, su sexo no est marcado, hasta podra ser una nia. Quiz sea necesario que Laso lo imagine as puesto que un nio que juega con la servidum bre suele ser suave, casi femenino. Salvo el rostro y sus manos, todo su cuerpo est cubierto con un vestido negro. Negro es por supuesto el color de la tristeza, del fro y de la culpa. El rostro captado de perfil y casi totalmente tapado por una gorra tambin negra, revela muy poco. En todo caso este nio tiene la iniciativa, comanda la situacin pues es su turno de jugar. Las nias lo esperan. La nia india es bella, sus facciones son muy armoniosas. Ella est en el centro, es la ms visible. Tiene lista su jugada. Pero se trata de una belleza hiertica, inexpresiva. Est ms ausente que presente. Remota, casi inaccesible. Pero, en cualquier forma, est pendiente del juego. La inexpresividad de su bello rostro implica que Laso no la personaliza. Es ms un tipo que una persona. Si todo rostro humano, como dice Agamben, es un juego de revelaciones y ocultaciones aqu estamos ante una persona que rechaza la individualizacin mediante la reserva de sus emociones. En cualquier forma la belleza y la centralidad del personaje representan un tributo de Laso al mundo indgena. No ser para Laso una sociedad de individuos pero si
278
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori de gente digna. Mxime en una poca donde se pensaba que lo indgena era lo abyecto, lo abominable. La nia negra es la ms alta y descubierta. En contraste con el nio blanco asoma en ella una precoz sensualidad. Lo revela lo desenvuelto de su postura, el escote que se extiende hasta casi los hombros, el zapato tirado al pie del lecho que evidencia su estar descalza. Ella espera que la nia indgena juegue, recin entonces podr escoger su carta. Su figura es ms expresiva, menos hiertica. Su imagen trasunta una distancia, un menor compromiso con el juego. En conjunto es claro que las emociones de los tres nios estn contenidas. Al nio blanco casi no lo podemos ver. No tiene cara, prcticamente. Por qu permanece oculto de nuestra mirada? Qu hay en su rostro que no permite presentarlo frontalmente? Cules son esos fantasmas que no pueden ser iluminados, que persisten en las sombras de lo no mostrado que condiciona, sin embargo, lo que puede mostrarse. Creo que las respuestas son vergenza y culpa. El nio est jugando pero no puede olvidar que se trata de una situacin extraordinaria puesto que en la realidad cotidiana l es el amito , el seor, a quien las nias deben una injustificada pero mecnica reverencia. No obstante si estn jugando es porque l lo ha querido, porque ama la compaa de sus amigas. Entonces el nio blanco sabe que las cosas no son como deben ser. De all su ocultamiento, el negro que lo cubre. Y qu reprime la nia tras ese rostro deliberadamente inexpresivo? Creo que las respuestas son melancola, tristeza y soledad. El duelo por su libertad perdida sin razn aparente. Su rencor y odio contra ese mundo que la oprime. Pero tambin el amor por ese nio que la invita a sentirse igual. Y, finalmente, que emociones contiene la nia negra en su distanciado semblante? Creo que tambin tristeza. Pretendiendo mostrar proximidad y armona, Laso nos hace testigos de la distancia y la imposibilidad de una compartida exaltacin gozosa. En cualquier forma su cuadro visibiliza lo prohibido. Representa un primer paso en la integracin, en el camino de la construccin de un nosotros, de una comunidad de iguales. Pero Laso no puede ignorar la diferencia. En este sentido su sensibilidad lo traiciona. No puede dejar de mostrar los fantasmas que perturban la comunin de los nios. La culpa del blanco, el resentimiento de la india, la tristeza de la negra. La felicidad esta pues limitada. El manejo de la luz merece un comentario aparte. Mientras que la parte baja del cuadro est dominada por colores oscuros, en la parte alta hay una luminosidad que abarca e integra las cabezas de los nios y que contrasta con el color marrn o plomizo de la pared que es el trasfondo de la escena. Esa luminosidad parece ser el reflejo de una luz que se proyecta desde el lugar desde donde los nios estn siendo mirados. Es decir, desde el caballete del pintor. Se trata, en realidad, de un artificio destinado a concentrar la atencin del espectador en los rostros, distrayndola de las partes que van desde la nuca para abajo. Es clara entonces la espiritualizacin de la imagen, su prescindencia de lo fsico corporal, su concentracin en los rostros, su descuido del cuerpo. Debe verse aqu un rechazo o represin de la sensualidad. (www.gonzaloportocarrero.blogsone.com). Ir al inicio
LASSITER, La mocin. RREE. Por el Tratado de Ancn, en el artculo tercero indicaba que concluidos los diez aos, los pobladores de Tacna y Arica deberan de ir a un plebiscito, para decidir si regresaban al Per u optaban por quedarse con Chile. El pas invasor nunca quiso cumplir el Tratado de 1883, lo dilat. El 04 de marzo de 1925, el rbitro norteamericano expidi el Laudo Arbitral, es decir, orden implementar el Plebiscito de las provincias de Tacna y Arica. No se lleg a concluir la consulta electoral debido a la poltica de terror, de chilenizacin violenta Frente a la violencia desplegada, el rbitro norteamericano declar que no se poda implementar el Plebiscito, por responsabilidad exclusiva de Chile. El 09 de junio de 1926, el general William Lassiter present una Mocin declarando que un plebiscito libre y honrado era de imposible ejecucin, por culpa de Chile y que el proceso plebiscitario quedaba terminado. La Mocin Lassiter es aprobada el 14-06-1926, por la Comisin Plebiscitaria, retirndose de ella el delegado chileno. La Mocin Lassiter y su aprobacin significaron una victoria diplomtica del Per, que confirmaba su tesis de la impracticabilidad de una consulta a la poblacin de Tacna y Arica; en ella se responsabiliza a Chile de que no se pudiera cumplir el Laudo que le haba sido favorable, y de hecho se variaba su sentido. La Mocin Lassiter puede considerarse como el reverso del Laudo. Todo lo que el rbitro silenci, disculp o justific en el Laudo, la Mocin Lassiter lo constataba, lo exhibe y lo condena. La Mocin Lassiter con mucho ms fundamento que el Laudo, ya que ste no tuvo delante la realidad que juzgaba y que desconoci. ES LA SENTENCIA DE CULPABILIDAD DE CHILE POR LA VIOACIN DEL TRATADO DE ANCN. La Mocin Lassiter es la ms alta satisfaccin moral que poda otorgarse a un pueblo agraviado () La Mocin Lassiter declara que no ha pretendido realizar un Plebiscito ideal y perfecto, pero tampoco una mera frmula. Quiso nicamente un Plebiscito justo y honrado an perdonando los pequeos e inevitables incidentes. La oportunidad de poder sufragar en igualdad de condiciones fue imposible, por la autoridad que el Laudo concedi a Chile en los territorios cautivos. Las autoridades chilenas fueron las principales instigadoras de los ataques a los votantes peruanos y luego de la impunidad de sus autores. Las autoridades chilenas no obedecieron las amonestaciones y prevenciones de la Comisin Plebiscitaria, por lo que sta se senta incapaz de llevar a cabo su cometido.
279
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori La Mocin Lassiter enumera las asonadas populares, atropellos personales, flagelaciones, secuestros, confiscaciones de bienes, amenazas, asesinatos, usados por las autoridades chilenas y las sociedades de nativos dependientes de estas contra los votantes peruanos. Declara que todos estos actos, contra vctimas indefensas, revelan un estado de terrorismo sistemtico en Tacna y Arica () Todos los atentados realizados contra los peruanos dice la Mocin Lassiter- fueron premeditados y deliberadamente planeados con participacin de las autoridades chilenas. Las bandas de cow boys y de hijos de Tacna y Arica, armados de foetes, garrotes y armas de fuego se hallaban acuarteladas por el gobierno chileno y dirigidas por las autoridades destituidas por la Comisin Plebiscitaria, que seguirn residiendo en el territorio contra las disposiciones de aquella. La Mocin Lassiter constata las expulsiones y secuestros de peruanos de Tacna y Arica, llevados a Chile despus de la expedicin del Laudo, para impedirles la emisin del voto plebisc itario () La Mocin Lassiter vino tardamente a reconocer, por boca de los Delegados mismos de los Estados Unidos de Norteamrica, la verdad de todos los puntos de vista sostenidos por el Per ante el rbitro: la situacin de fuerza existente en Tacna y Arica, la participacin y direccin de las autoridades chilenas en ese rgimen de terror, la impracticabilidad del Plebiscito en las actuales circunstancias, la culpabilidad de Chile en el incumplimiento del Tratado de Ancn y por ltimo la necesidad de neutralizar el territorio para poder realizar un Plebiscito libre y honrado (Ral Porras Barrenechea). Ir al inicio
MENSAJE DEL PRESIDENTE LEGUA AL CONGRESO NACIONAL (28-07-1926) () Las incidencias que, a pesar de nuestros esfuerzos, han impedido la continuacin del proceso plebiscitario, no tenan por qu afectar y no han afectado, en realidad, la subsistencia de las labores de la Comisin Especial de Lmites, que, al mismo tiempo que demarcaba el territorio objeto del plebiscito, deba fijar la extensin de la provincia peruana de Tarata, cuya devolucin ntegra al Per orden el Laudo del Presidente Coolidge. Esa orden slo fue cumplida en parte, por el gobierno chileno, al hacer entrega de la capital de la provincia y de algunos distritos el uno de setiembre del ao ltimo, quedando an por restituir un rea seis veces mayor que la devuelta. El Per, venciendo las resistencias que le opusieron la tribulacin patritica y el sectarismo poltico, acudi a Arica para cumplir lealmente las disposiciones del Laudo Arbitral del Presidente de los Estados Unidos de (Norte) Amrica Mr. Calvin Coolidge y fue incansable en solicitar garantas que amparasen su derecho, la rectitud del plebiscito y las vidas de sus votantes, expuestos en todo momento a perecer bajo las violencias que sistemticamente desencaden Chile, con el propsito de legitimar por el terror las conquistas de la fuerza. La Comisin Plebiscitaria, entonces presidida por el general Pershing, aquel gran soldado, smbolo viviente del valor en la guerra y de la rectitud en la paz, otorg al Per las garantas que haba solicitado; pero Chile no hizo caso de ellas, objetndolas, primero, en actitudes airadas que significan en la historia de Amrica el escarnio de la Justicia; y negndolas, despus, con el procedimiento de sus autoridades que comandaban hordas vandlicas. La historia de los crmenes cometidos por Chile en Tacna y Arica para entorpecer un plebiscito honrado, para aterrorizar a nuestros votantes, para impedir, en una palabra, el triunfo inobjetable y abrumador del Per, es interminable y pone espanto en el alma referirla. Asaltos, violaciones, intimidaciones, deportaciones, heridas, matanzas individuales y colectivas, agravadas por los refinamientos de la crueldad; he all el cuadro pavoroso que ofrecan Tacna y Arica en el largo perodo plebiscitario. Por fortuna, no faltaron, para honra del Per, en los hombres, en las mujeres y hasta en los nios de esas provincias la lealtad que se sobrepone al crimen, ni el herosmo que vence a la muerte. Varios meses fueron necesarios para que el Delegado del rbitro, a travs de innumerables incidencias, constatara hasta la evidencia el propsito que tuvo Chile, abusando de la situacin privilegiada que le concedi el Laudo Arbitral, de organizar, burlando las garantas concedidas por el general Pershing, un Plebiscito en que le fuera fcil triunfar no por el mayor nmero de sufragios sino por la mayor violencia de los atentados. No pudo desviar Chile de este camino ni aun la amistosa y reiterada mediacin del Secretario de Estado norteamericano. Entonces fue forzoso para la Comisin Plebiscitaria, declarar, como lo hizo el 14 de junio ltimo, a pedido del general Lassiter, que por culpa de Chile, era impracticable el Plebiscito que debi decidir la suerte de nuestras provincias cautivas. Acuerdo tan solemne, seores representantes, equivale a una inmensa reparacin moral para el Per, a una terrible leccin de honestidad para Chile y, lo que es ms, a un cambio de frente en este viejo litigio derivado de la guerra del Pacfico, el cual no podr resolverse de hoy en adelante invocando la clusula tercera del Tratado de Ancn, invalidada por el voto de la Comisin Plebiscitaria ni invocando tampoco, como Chile quiere, el derecho de la fuerza que en Amrica es una palabra sin sentido. El problema del Pacfico ya no podr resolverse, ni se resolver, sino invocando el derecho del Per, la justicia divina y humana que lo ampara y, en todo caso, nuestra voluntad fraternal para ayudar a Bolivia a obtener la salida al mar que con tanta necesidad reclama.
280
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori Los hechos, pues, han justificado la poltica de mi gobierno. Hemos alcanzado un triunfo que equivale casi a la recuperacin de las mismas provincias, all, en donde nuestros adversarios, nuestros polticos y hasta las ms altas mentalidades de la Repblica, creyeron que encontraramos el fracaso moral y la prdida definitiva y legal de las provincias. Esto proviene de que nosotros estamos educados ms para los xitos fciles del escenario que para los triunfos difciles de la vida. Nos gusta derrochar palabras, pero no prodigar esfuerzos. Y de all esa incurable resistencia que haba para renovar las cosas y resolver los problemas. Yo pertenezco a la escuela de los hombres que no viven en la vana contemplacin del pasado y, por eso, exponindome a las crticas ms apasionadas, celebr el Protocolo de Washington y, lo que es ms grave, conduje al Per al Plebiscito. Los resultados corresponden a la fe que he tenido y tengo en la justicia y a la conviccin que me asiste de que los pueblos para ser dignos y grandes necesitan pelear sus derechos hasta hacerlos triunfar, luchando, si resulta necesario, contra todos los poderes humanos. Ser imperecedera nuestra gratitud para la gran nacin americana, cuyo Presidente se dign, primero, resolver como rbitro nuestra vieja controversia y cuyos respetables Delegados en Arica hicieron, despus, justicia al Per, reconociendo la verdad de sus alegatos y la honradez de sus procedimientos. Cuando la humanidad padece a esta hora el eclipse de sus ms caros ideales, es consolador para el espritu ver como hay todava sobre la tierra una autoridad moral, respaldada por el ms fuerte poder material, capaz de penetrar en la verdad de los hechos histricos y, con ellos a la vista, sealar a las vctimas y poner un estigma en la frente de los victimarios (). Ir al inicio
LASSITER, William. Biog. (n. 1867, en Petersburg, Virginia, USA; m. 19?). Militar norteamericano. General estadounidense que reemplaz al Gral. Pershing, en la presidencia de la Comisin Plebiscitaria del arbitraje de las provincias de Tacna y Arica. Al igual que su antecesor, vino a hacer cumplir el Laudo Arbitral del Presidente de los Estados Unidos de Norteamrica, del 04-03-1925. Lassiter tuvo que declarar impracticable el Plebiscito, a travs de la Mocin presentada el 09-06-1926. LASTENIA REJAS Institucin educativa. Hist. DE CASTAN,
LAURA MARN, Carlos Armando. Biog. (n. 27-10-1917, en Tacna; m. 06-1963, en Tacna). Profesor. Hermano de Leontina Laura Marn. Muri trgicamente. LAURA MARN, Leontina. (n. 19?, en Tacna; m. 19?, en Tacna). Compositora musical.
Ir al inicio
LAUDO ARBITRAL, El. RREE. Documento internacional suscrito por el Presidente de los Estados Unidos de Norteamrica, don Calvin Coolidge, el 04-03-1925, en Washington, donde se resolvi la implementacin del Plebiscito que decidira el destino final de las provincias de Tacna y Arica. Adems, el rbitro orden a Chile que devolviera la provincia cautiva de Tarata. OPININ Y LAUDO ARBITRAL DEL RBITRO NORTEAMERICANO En el proceso de arbitraje entre la Repblica de Chile y la Repblica del Per con respecto a las disposiciones no cumplidas del Tratado de Paz firmado el 20 de octubre de 1883, de conformidad con el Protocolo y el Acta Complementaria firmados en Washington el 20 de julio de 1922. Opinin y Laudo del rbitro En virtud de la invitacin del gobierno de los Estados Unidos de Amrica, los representantes de la Repblica de Chile y de la Repblica del Per se reunieron en Washington, en mayo de 1922, con el propsito de arribar a un arreglo con respecto a las disposiciones no cumplidas del Tratado de Paz del 20 de octubre de 1883. Como resultado de sus deliberaciones, se firm un Protocolo de Arbitraje, que contiene los siguientes acuerdos: Artculo primero. Queda constancia de que las nicas dificultades derivadas del Tratado de Paz sobre las cuales los dos pases no se han puesto de acuerdo, son las cuestiones que emanan de las estipulaciones no cumplidas del artculo tercero de dicho Tratado.
281
Artculo segundo. Las dificultades a que se refiere el artculo anterior sern sometidas al arbitraje del Presidente de los Estados Unidos de Amrica, quien las resolver sin ulterior recurso, con audiencia de las partes y en vista de las alegaciones y probanzas que stas presenten. Los plazos y procedimientos sern determinados por el rbitro. Al mismo tiempo se firm la siguiente Acta Complementaria: A fin de precisar el alcance del arbitraje estipulado en el artculo segundo del Protocolo suscrito en esta fecha, los infrascritos acuerdan dejar establecidos los siguientes puntos: Primero. Est comprendida en el arbitraje la siguiente cuestin promovida por el Per en la reunin celebrada por la Conferencia el 27 de mayo ltimo: Con el objeto de determinar la manera en que debe darse cumplimiento a lo estipulado en el artculo tercero del Tratado de Ancn, se somete a arbitraje si procede o no, en las circunstancias actuales, la realizacin del Plebiscito. El gobierno de Chile puede oponer, por su parte, ante el rbitro todas las alegaciones que crea convenientes a su defensa. Segundo. En caso de que se declare la procedencia del Plebiscito, el rbitro queda facultado para determinar sus condiciones. Tercero. Si el rbitro decidiera la improcedencia del Plebiscito, ambas partes, a requerimiento de cualquiera de ellas, discutirn acerca de la situacin creada por este fallo. Es entendido, en el inters de la paz y del buen orden, que, en este caso, y mientras est pendiente un acuerdo acerca de la disposicin del territorio, no se perturbar la organizacin administrativa de las provincias. Cuarto. En caso de que no se pusieran de acuerdo, los dos gobiernos solicitarn para este efecto los buenos oficios del gobierno de los Estados Unidos de Amrica. Quinto. Estn igualmente comprendidas en el arbitraje las reclamaciones pendientes sobre Tarata y Chilcaya, segn lo determine la suerte definitiva del territorio a que se refiere el artculo tercero de dicho Tratado. Esta Acta forma parte integrante del Protocolo de su referencia. Habindose verificado el canje de las ratificaciones del Protocolo y del Acta Complementaria, el Presidente de los Estados Unidos acept el cargo de rbitro, y las partes interesadas, de acuerdo con el procedimiento arbitral propuesto por aquellas y aprobado por el rbitro, han presentado sus alegatos y rplicas respectivas. La documentacin de este proceso, que comprende cerca de seis mil pginas, ha sido cuidadosamente examinada por el rbitro, el cual emite ahora la siguiente OPININ y LAUDO. Tratado de Ancn El artculo tercero del Tratado de Paz del 20 de octubre de 1883, conocido con el nombre de Tratado de Ancn, dice textualmente: Artculo tercero. El territorio de las provincias de Tacna y Arica que limita por el Norte con el ro Sama, desde su nacimiento en las cordilleras limtrofes con Bolivia hasta su desembocadura en el mar; por el Sur, con la quebrada y ro de Camarones; por el oriente, con la Repblica de Bolivia; y, por el poniente, con el mar Pacfico continuar posedo por Chile y sujeto a la legislacin y autoridades chilenas durante el trmino de diez aos, contados desde que se ratifique el presente Tratado de Paz. Expirado este plazo un Plebiscito decidir, en votacin popular, si el territorio de las provincias referidas queda definitivamente del dominio y soberana de Chile o si contina siendo parte del territorio peruano. Aquel de los dos pases a cuyo favor queden anexadas las provincias de Tacna y Arica, pagar al otro diez millones de pesos moneda chilena de plata o soles peruanos de igual ley y peso que aquella. Un Protocolo especial, que se considerar como parte integrante del presente Tratado, establecer la forma en que el Plebiscito debe tener lugar y los trminos y plazos en que hayan de pagarse los diez millones por el pas que quede dueo de las provincias de Tacna y Arica. TERCERO: LAS CUESTIONES DE LMITES TARATA () El territorio de las provincias de Tacna y Arica, que limita, por el Norte con el ro Sama, desde su nacimiento en las cordilleras limtrofes con Bolivia hasta su desembocadura en el mar; por el Sur, con la quebrada y ro de Camarones; por el oriente, con la Repblica de Bolivia; y, por el poniente, con el
282
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori mar Pacfico continuar posedo por Chile y sujeto a la legislacin y autoridades chilenas durante el trmino de diez aos, contados desde que se ratifique el presente Tratado. La frontera Norte: Tarata Inmediatamente despus de firmado el Tratado se suscit una controversia sobre la frontera del Norte, controversia que ha continuado desde entonces. Chile sostiene que el Tratado estableci una lnea fluvial, es decir, el ro Sama desde sus cabeceras hasta su desembocadura, y que esta lnea debe definirse y adoptarse como la frontera Norte sin tener en cuenta los linderos provinciales del Per. Segn lo que alega Chile, el territorio en cuestin incluir no slo las provincias de Tacna y Arica, sino tambin una porcin de la provincia peruana de Tarata. El Per insiste en que el artculo tercero del Tratado se refiri solamente a las provincias de Tacna y Arica y no incluy parte alguna de la provincia de Tarata. No se ha negado que, al tiempo de firmarse el Tratado, exista bajo la Ley peruana y haba existido por varios aos un departamento peruano conocido como el departamento de Tacna, y que este departamento contena tres provincias conocidas como las provincias de Tacna, Arica y Tarata. Es tambin claro que la referencia que se hace en el Tratado a las provincias de Tacna y Arica debe entenderse como relativa a las provincias peruanas de esos nombres. Si no se hubiese mencionado el ro Sama como frontera, nadie habra podido sugerir que, dentro del territorio de las dos provincias peruanas de Tacna y Arica, se inclua parte de otro que no perteneca a ellas. El argumento a favor de la inclusin de otro territorio consiste en que la referencia a las dos provincias debe considerarse como determinada por la lnea fluvial descrita. La dificultad para aceptar este argumento se encuentra en que no existe la lnea fluvial que el Tratado prescribe. No hay ningn ro Sama que tenga sus cabeceras en la frontera de Bolivia. El ro Sama como se le conoce y ubica, est formado por la reunin del ro Chaspaya y el ro Tala que confluyen al occidente de la ciudad de Tarata (capital de la provincia peruana de ese nombre). Desde el punto donde esta unin se efecta, el ro Sama se dirige a su desembocadura en el mar atravesando la porcin Norte, del lado del Pacfico, de la provincia peruana de Tacna. Segn esto, parte del territorio de esa provincia se halla al Sur del ro Sama y la provincia peruana de Arica se encuentra al Sur de la provincia de Tacna. Se ha disputado cul de los tributarios del Sama, al oriente de la unin de los ros Chaspaya y Tala, debe considerarse como el afluente principal u origen del ro Sama; pero, ni el Chaspaya ni el Tala ni sus tributarios, se avienen con la descripcin del Tratado e impiden al rbitro establecer una lnea con el ro Sama como est descrito desde su cabecera en las cordilleras de la frontera de Bolivia hasta su desembocadura en el mar. El alegato chileno dice que el gegrafo chileno Alejandro Bertrand, en un informe al gobierno de Chile en 1903, sugiri como una solucin del problema suscitado por el hecho de que el ro Sama no nace en las montaas de la frontera de Bolivia, la adopcin de una lnea que uniese la cabecera del Chaspaya o del Ticalaco (que parece ser tributario del Tala) con la intercepcin de los antiguos departamentos de Tacna y Puno en la frontera boliviana. En esta incertidumbre Chile, insistiendo en una lnea fluvial, sugiere que el rbitro nombre un comisionado especial para que investigue e informe, a fin de establecer una lnea fronteriza en esa rea, interponindola entre la cabecera de uno u otro de los tributarios del ro Sama en la frontera de Bolivia. Despus de que se firm el Tratado, Chile se estableci en los mrgenes del ro Ticalaco, el cual se halla como a la mitad de la distancia entre el tributario Norte del Sama y el Chaspaya y el tributario Sur (aparentemente a travs del Tala), el Estique; pero insiste en que siempre ha reclamado el Chaspaya como verdadero origen del Sama. El Per protest inmediatamente con la ocupacin, bajo el Tratado, de una porcin cualquiera de la provincia de Tarata y siempre ha mantenido esa actitud. Chile, alegando el derecho que se atribuye, procedi a establecer una provincia chilena de Tacna, incluyendo la subdelegacin de Tarata. En un despacho del 14 de julio de 1886, del Cnsul peruano en Iquique al Ministro de Relaciones Exteriores del Per, se dice que Chile haba asumido jurisdiccin en tres de los distritos de la provincia peruana de Tarata, a saber: los distritos de Tarata, Tarucachi y Estique. Es evidente que los representantes de las partes que negociaron el Tratado tenan conocimientos poco precisos de la geografa de esa regin del Este e insertaron en el Tratado una descripcin inexacta. Debe decirse, as mismo, que no se han suministrado al rbitro pruebas satisfactorias en cuanto a la lnea exacta que siguiera la frontera de la antigua jurisdiccin provincial peruana. El expediente es notablemente deficiente en mapas adecuados e informacin geogrfica relativa a esas cuestiones. A pesar de estas dificultades, el rbitro encuentra ciertas consideraciones fundamentales en la formacin del Tratado. La cuestin fundamental dentro de la ley es la intencin de las partes y toda interpretacin artificial debe evitarse. Las provincias peruanas de Tacna y Arica eran divisiones polticas bien conocidas, con sus respectivas capitales que llevaban los mismos nombres, y la provincia peruana de Tarata era tambin una divisin poltica bien conocida con su capital de igual nombre. Se hace difcil creer que representantes de gobiernos, que a pesar de carecer de informacin geogrfica exacta, saban de estas bien conocidas divisiones, de las jurisdicciones que ellas denotaban y particularmente de las ms importantes ciudades en ellas incluidas, hubiesen usado la expresin del territorio de las provincias de Tacna y Arica cuando tenan la intencin de incluir no slo ese territorio sino tambin una parte del
283
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori territorio de una divisin distinta bien conocida, sealada con el nombre de Tarata. El argumento de que esta referencia a una divisin poltica bien conocida debe ceder el paso a una frontera geogrfica descrita (en el Tratado), parte del principio de que, en realidad, se ha sealado una frontera geogrfica definida lo cual no sucede en este caso- o que la descripcin de una frontera geogrfica indica la intencin de incluir territorio que se halla fuera de las provincias de Tacna y Arica, cuando, en realidad, la mencin de una frontera geogrfica que no exista, solo sirve para indicar que los negociadores no saban dnde estaba la divisin geogrfica que intentaron describir. Las referencias a las divisiones polticas conocidas como provincias de Tacna y Arica no pueden, a juicio del rbitro, ser supeditadas por la descripcin de una lnea que es imposible trazar de acuerdo con tal descripcin. La historia de las negociaciones que condujeron al Tratado de Ancn, alguna luz arroja sobre este asunto. En la conferencia del 28 de octubre de 1880, seal Chile, como una de las condiciones de paz, la retencin por parte de Chile de los territorios de Moquegua, Tacna y Arica ocupados por fuerzas chilenas. En el Protocolo del 11 de febrero de 1882, Chile puso por condicin la ocupacin de la regin de Tacna y Arica por diez aos, Chile, en su rpli ca, se refiere a la propuesta del Ministro de los Estados Unidos en Chile hecha al Ministro de Relaciones Exteriores chileno en el curso de sus buenos oficios, de que Chile tuviese el derecho de comprar el territorio peruano comprendido entre el ro Camar ones y el ro Sama, pero si no ha de prestarse significacin alguna a esto, como propuesta de una lnea exclusivamente fluvial, se encuentra frente al hecho de que en el Protocolo subsiguiente del 10 de mayo del ao 1883, las partes no determinaron la lnea del ro, y simplemente indicaron que los territorios de Tacna y Arica continuaran en posesin de Chile, etc. Otras discusiones hubo en cuanto a la redaccin del prrafo de que se trata cuando lleg el momento de firmar el Tratado definitivo, y es de lamentar que no existan datos ms completos sobre este punto en la documentacin. En ella hay algunos indicios que indican que Chile trat de conseguir que se insertara la expresin departamento de Tacna, expresin que habra abarcado las provincias de Tacna, Arica y Tarata. La rplica peruana cita de la obra de Gonzalo Bulnes Guerra del Pacfico (volumen III, pg. 578) lo que se presenta como un telegrama del Ministro de Relaciones Exteriores de Chile, entonces en Lima, al Presidente de la nacin chilena, el 18 de octubre de 1883, dos das antes de firmarse el Tratado, y que dice: Al suscribir el Tratado, definitivo, lase el telegrama de Aldunate a Santa Mara, (Presidente de Chile), fechado el 18 de octubre de 1883, dijimos que el departamento de Tacna debera de permanecer por diez aos en poder de Chile; y los negociadores de Iglesias (Presidente del Per) arguyen que lo que se haba convenido en mayo abarcaba, nicamente, hasta la realizacin del Plebiscito, la extensin de las provincias de Tacna y Arica hasta el ro Sama y no la otra provincia de Tarata que llega a Locumba y que igualmente forma parte del departamento de Tacna. En presencia de esta dificultad no me atrevo a decidir nada por m mismo. Si nosotros, al concluir algn Tratado, hubiramos dicho que cedamos los territorios de Santiago y Victoria, se habra entendido que tambin cedamos Rancagua? Todo est preparado para la entrega de Lima y Callao el sbado, y la actual dificultad causa grave perturbacin. Aunque Chile no ha tenido oportunidad de contestar a la rplica peruana, se desprende de la rplica chilena que alguna cuestin de esta naturaleza haba surgido, pues cita un telegrama del 19 de octubre de 1883, dirigido por el Presidente de Chile a los negociadores chilenos, que dice as: Los telegramas y documentos que hemos consultado nos convencen de que siempre hemos sealado el ro de Sama como lnea divisoria entre el territorio peruano y el territorio que ha de pasar a Chile. Segn las condiciones de acuerdo, tomamos el ro Sama en toda su extensin desde la costa hasta el punto en que se divide y contina a la frontera boliviana, debindose incluir en el territorio por cederse, todas las poblaciones que quedan al sur de esa lnea. Cuando se fij dicha lnea, se tuvo tambin presente que todo el camino que conduce a Bolivia circunstancia que no se podra dejar pasar desapercibida- quedaba incluido en el territorio por cederse de acuerdo con el resultado del Plebiscito. Si tomando Sama como lnea divisoria, Tarata queda bajo nuestro control, que as sea. Mantenemos nuestra palabra. No hablamos de departamentos sino de territorios al referirnos antes a Tacna y Arica, porque fijamos una lnea como la de Sama, que podra ser o no lnea fronteriza en la divisin territorial peruana de esas regiones. El Per no ha tenido la oportunidad de exponer sus puntos de vista respecto a estos telegramas. Lo que puede deducirse de estos cambios de comunicaciones es que la cuestin de incluir el territorio de la provincia de Tarata estuvo en la mente de las partes. Si Chile quiso incluir Tarata, no logr conseguir referencia alguna a la provincia de Tarata en la descripcin. Si se pens que la mencin de la lnea divisoria fluvial producira ese efecto, el hecho es que la especificacin del territorio que se sent en el Tratado fue la de las provincias de Tacna y Arica y que la lnea fluvial, por su inexactitud, perdi todo significado determinado. Si se supone, como parece ser lo cierto, que la cuestin de incluir el territorio de la provincia de Tarata se mencion, se considera decisivo que el Tratado no establece nicamente la lnea fluvial y que las palabras el territorio de la provincia de Tacna y Arica se conservarn en l. No hay prueba suficiente respecto a la intencin de convenir en que alguna parte del territorio de la provincia de Tarata quedase incluida en el artculo tercero, y no existe estipulacin lo bastante precisa que justifique esta conclusin. No se opone a este punto de vista el hecho de que la lnea exacta de la frontera provincial peruana no est definida en los autos, o que pudiese haber habido alguna incertidumbre con relacin a
284
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori ella. La capital de la provincia de Tarata era la ciudad de Tarata, lugar de considerable importancia. Esto suministra una prueba, pues, segn la pretensin chilena, la ciudad de Tarata deba pasar a Chile. Es evidente, sin embargo, que ninguna de las partes supo que la ciudad de Tarata se hallaba en el territorio de las provincias de Tacna y Arica. As tambin los argumentos que se basan en la importancia econmica o estratgica de Tarata deben desecharse. Si Chile, por alguna razn, daba importancia a la retencin de Tarata, tanto ms significativo es el hecho de que ese pas no incluyese en el Tratado ninguna referencia a la provincia de Tarata, mientras si hacia clara mencin a las provincias de Tacna y Arica. No slo el primer prrafo, sino tambin los prrafos segundo y tercero del artculo tercero del Tratado, se refieren a estas provincias. El segundo prrafo dice que el Plebiscito dec idir si el territorio de las provincias arriba mencionadas debe quedar bajo el dominio y soberana de Chile o continuar formando parte del Per. Se agrega que cualquiera de los dos pases al cual las provincias de Tacna y Arica sean anexadas, har el pago de que ya se ha tratado. Y el tercer prrafo estipula que el Protocolo especial prescribir los trminos y plazos del pago que debe hacerse por la nacin que quede en posesin de las provincias de Tacna y Arica. El rbitro decide que ninguna parte de la provincia peruana de Tarata est incluida en el territorio a que se refieren las disposiciones del artculo tercero del Tratado de Ancn; que el territorio al cual se refiere el artculo tercero es exclusivamente el de las provincias peruanas de Tacna y Arica, tal como existan el 20 de octubre del ao de 1883; y que la frontera Norte de aquella parte del territorio comprendida por el artculo tercero, que se hallaba dentro de la provincia peruana de Tacna, es el ro Sama. (Per, Ministerio de Relaciones Exteriores). Ir al inicio
LZARO VILLARROEL, Virginia. (n. 19?; m. 2012). Profesora. Segunda Directora del INC Tacna. Alab el golpe milita de Francisco Morales Bermdez, el 29-08-1975, en el paseo cvico de Tacna. LAZO CARPIO, Augusto. Biog. (n. 19?, en Arequipa). Administrador de Radio Nacional de Tacna (del 07-09-1963); Prefecto del departamento de Tacna (1983). Militante de Accin Popular. LAZO DE ELSPURU, Juana Manuela. Biog. (n. 1819, en Tacna; m. 1905). Escritora teatral. LEDGARD, Carlos E. B. Biog. (n. 1877, en Tacna; m. 1953, en Lima). Escritor. Ha sido uno de los primeros cuentistas peruanos del siglo XX. Escogi el modernismo, como su opcin literaria. Obra publicada: Ensueos (1899). EL MORRO DE ARICA Ir al inicio
Guarneciendo del puerto, la ancha boca, cual centinela inmenso y solitario, se eleva el Morro legendario donde el ocano rebramando choca. No envidia al Ande su nevada toca, que en vez de nieve ostenta, cual sudario, la sangre que en combate temerario, reg su cumbre de cortante roca. Y ese pen abrupto y desolado, emblema del valor y el herosmo llevamos en el pecho tan grabado, que intentar de quitrnoslo es en vano, mientras rindamos culto al patriotismo, mientras palpite un corazn peruano. Tacna, 1889. LEGUA, Augusto B. Centro Poblado Menor. Pertenece al distrito de Tacna. Alcalde: Juan D. Nstor Asillo.
LEGUA SALCEDO, Augusto Bernardino. Biog. (n. 19-02-1863, en Lambayeque; m. 06-021932, en Lima). Poltico, comerciante. De origen no aristocrtico, labor en la actividad comercial privada. En 1903 fue Ministro de Hacienda en el gobierno del Presidente Candamo y Jos Pardo. Presidente de la Repblica del Per (de 09-1908 a 24-08-1912), (del 04-07-1919 al 24-08-1930). Personaje polmico en su praxis de poltico y en el manejo de la diplomacia internacional. Llamado como el virrey republicano, por sus quince aos de gobierno. El 04 de julio de 1919, se autonombr como Presidente Provisorio del Per, luego ser proclamado como Presidente de la Repblica. Adul desmesuradamente a gobernantes de los Estados Unidos de Norteamrica, por ejemplo: de 1920 a 1930, el 04-07 declar da de fiesta nacional, en homenaje al aniversario de la independencia de los Estados Unidos de Norteamrica. Cuando muri el exembajador norteamericano en Lima, Moore, se orden que el 24 de febrero se izara a media asta el pabelln nacional en el palacio d e gobierno y dependencias oficiales, en seal de duelo, y como homenaje a la memoria del ilustre extinto. En 1920
285
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori promulg una nueva Constitucin. La frase Tacna, Arica y Tarapac peruanos ha sido la bandera electoral de Legua; Mirad al Sur la expresin electoral. En 1919, Legua declar la nulidad del Tratado de Ancn; en 1922, reconoci la validez de dicho Tratado. Cuando la cancillera leguiista rechaz el plan Kellog, declar perentoriamente que la mxima concesin que poda hacer el Per, en homenaje a la paz, era ceder a Chile los territorios que se encontraban situados al Sur del Morro de Arica, para dos aos despus, firmar el (Tratado) de Lima. En el Protocolo de Washington, el Per ratific la cesin de Tarapac, y por el (Tratado) de Lima, recuper una tercera parte del territorio de la provincia de Tacna y recibe (seis millones) de dlares; en cambio, Chile se queda con (las) dos terceras partes del territorio de la provincia de Tacna, con todo el territorio de la provincia de Arica, y con el Morro legendario. () Legua, despus de haber predicado el odio a Chile, en la forma ms temeraria y ms insensata, se convirti en el paladn del amor a Chile (Pedro Ugarteche). El 24 de agosto de 1930 es depuesto por el coronel golpista Luis M. Snchez Cerro. Vengo despus de asegurar la reintegracin al regazo nacional de nuestras inolvidables provincias: Tarapac, Tacna y Arica. La frmula la tengo aqu (seal el bolsillo) y para que el pas tenga fe en mis palabras, deposito este beso (besando al general Andrs A. Cceres que se encontraba a su lado) en la frente del jefe heroico de la Brea, que defendi con su sangre la integridad nacional y que no morir mientras no vea volver esas provincias al seno de la patria (Augusto B. Legua, 02 -1919, en Lima). En la historia de los gobiernos personales y absolutos, el ms negro captulo es por lo comn el de los desastres extranjeros. Ensoberbecidos por la inmensidad de su poder, sin el contrapeso de las leyes, de la opinin y de los partidos opositores, estn expuestos al espejismo de grandes victorias militares o diplomticas; quieren pedestales a su ambicin y sostenes para la armazn siempre frgil de su autocracia. Habituados al acatamiento y a la servil lisonja, marchan alocados a temerarias aventuras, despreciando las sanas advertencias y recibiendo las crticas como ofensas y las censuras como maniobras subversivas. Ellos solos dicen conocer los recnditos y seguros resortes de sus grandes empresas y no consienten ni comprenden ms actitud patritica que la sumisin y la credulidad. Sus alucinaciones terminan, por lo general en pesadillas (Manuel Vicente Villarn). Legua es el gobernante de las grandes mutilaciones territoriales; durante sus once aos de gobierno se registran mayores desastres internacionales y vergenzas diplomticas, que en noventa y ocho aos de tempestuosa vida republicana (Pedro Ugarteche, 1930). "Legua tuvo mritos y servicios al pas, sin embargo. tuvo aspectos censurables; al herir -por ejemplo- al sentimiento nacional con algunas de las soluciones de los conflictos de lmites, al firmar el Tratado con Colombia que los peruanos no pueden aprobar en principio aunque el paso del tiempo contribuye a un olvido de los derechos cedidos; y tambin al plantear primero, por motivos polticos, una solucin jurdicamente imposible de la cuestin del Pacfico que pretenda reincorporar el territorio de Tarapac, al agitar en seguida ese mismo problema para el que acu el lema "Recuperad el Morro", para convenir finalmente en una solucin dentro de la que no fue hallada una frmula que evitase la absoluta ruptura de la unidad geogrfica y econmica de Arica y Tacna, con lo cual perjudic sin compensaciones a los intereses y al porvenir de los pobladores de esta ltima zona que tanto se haban sacrificado por el Per" (Dr. Jorge Basadre Grohmann). "La retrica del oncenio proclam el Tratado de 1929 como un triunfo de nuestra diplomacia. Mejor se le llamar derrota diplomtica, muy en lnea con esa acontecida historia de mermas territoriales que casi parece una vocacin peruana a travs de los siglos" (Carlos Aranbar). De su primer gobierno El seor Legua continu gobernando con los mismos mtodos, con los mismos procedimientos arbitrarios, con las mismas provocaciones. En un paroxismo de furor areng un da a las multitudes desde los balcones del palacio (de gobierno), predicando la guerra a Chile. La sociedad se alarm, pero no quiso dar nuevos escndalos y dej que el desatentado mandatario concluyera su periodo. Por fin el seor Legua baj del poder el ao 1912, desprestigiado y abandonado por todos los hombres de conciencia que no ocultaron entonces la acerba amargura con que vean el estado de postracin en que quedaba el Per despus de su desgraciado gobierno (Prez: 1921; 417 ). Ir al inicio
LEGUA ALESSANDRI. Hist. Los gobiernos de los Presidentes Augusto B. Legua (del Per) y Arturo Alessandri (de Chile), siguen dos sistemas de poltica interna y dos mtodos de trabajo diplomtico completamente diferentes (): AUGUSTO B. LEGUA Y ARTURO ALESSANDRI
286
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori Legua, destruye todas las organizaciones polticas, clausura y expropia peridicos, suprime todas las libertades pblicas, millares de ciudadanos son perseguidos, presos o deportados, las universidades sufren toda clase de humillaciones, la juventud que se alza en defensa del inters nacional es amenazada, los cargos diplomticos ms importantes solo son confiados a los amigos, familiares o partidarios del Dictador, a quien se rinde pleitesa en forma tan humillante que el recuerdo de los homenajes de que se le hace objeto, avergenza y ofende la dignidad del pas. Juega con el problema sagrado en forma increble y pretende engaar al pas hacindole creer que celebrando los centenarios de la Independencia Nacional y de la batalla de Ayacucho, con ceremonias solemnes y con fiestas de un esplendor fantstico a las que concurren delegaciones de todos los pases, las provincias cautivas van a regresar al seno de la Patria. Alessandri, procede en forma completamente diferente: rene en la Moneda a los jefes de todos los partidos polticos, a los directores de los peridicos ms importantes, a las personalidades ms notables, amigas, adversarios o independientes, les expone la verdadera situacin del problema, invoca su patriotismo, solicita su colaboracin, forma misiones y delegaciones diplomticas con hombres de excepcional competencia, que no formaban parte de las filas del gobierno y pone a su disposicin todos los elementos necesarios para que tengan xito en sus gestiones. El gobierno y el pas forman una sola fuerza primero, para iniciar la ofensiva diplomtica de 1921, despus para respaldar su posicin en las negociaciones de Washington y luego durante la batalla plebiscitaria y por ltimo para conseguir que Legua firme el Convenio de Lima de 1929, que significa la ratificacin de la cesin a perpetuidad de Tarapac, la particin de las provincias cautivas y la continuacin de la mediterraneidad de Bolivia. Y el Embajador de Chile en el Per, don Conrado Ros Gallardo, escribe en su libro: Chile y Per. Los Pactos de 1929: En el Per, el Presidente Legua tom en persona la gestin en sus manos y el Canciller Rada y Gamio slo intervino para rubricar los hechos. Todas las entrevistas entre el Mandatario y el Embajador se realizaron en el despacho presidencial y nunca concurri a ellas una tercera persona. El cuerpo diplomtico de Lima sigui con vivo inters, especialmente el ( norte) americano, el curso de estas entrevistas, sobre las cuales sus protagonistas convinieron guardar la ms severa reserva (Pedro Ugarteche, 1969). Ir al inicio
LEONCIO PRADO, Institucin educativa. Hist. Entidad estatal del nivel primario.
LEONES DE TACNA, Club de. Hist. Institucin filantrpica de nivel mundial. Presidentes: J. Alberto Simona (1951-1952); Benjamn Jaramillo (1952-1953); Fernando Gonzles del Riego (1953-1954); Luis R. La Rosa Belaunde (1954-1955).
Ir al inicio
LETRAS. Hist. Revista literaria de Tacna, cuyo primer nmero apareci el 04-11-1896 siendo su Director Jos Mara Barreto Bustos, dej de publicarse en 1898. Publicaron en dicho medio literario, escritores trascendentes de Tacna, del Per, de Amrica y de otras latitudes. Letras marca el apogeo de la literatura occidental, alrededor de la Bohemia Tacnea, por ello, Tacna es considerada como la Atenas de Amrica a finales del siglo XIX. PRO LIBERTAD La Patria ante todo. Y LETRAS, publicacin genuinamente artiliteraria, no olvida, no puede olvidar, en los actuales momentos, que es peruana y, sobre todo, tacnea. El domingo prximo el pueblo todo de Tacna, sin distincin de partidos polticos que aqu no los hay ni cabe haberlos- se reunir en el local de la prestigiosa Sociedad de Artesanos con el fin de suscribir una Acta al Congreso Nacional convocamos a sesiones extraordinarias con el fin de decidir, de una manera definitiva, sobre nuestra suerte. En dicha Acta que ser una peticin y un mandato- todos los tacneos y ariqueos, todos los cautivos desde (los) dieciocho aos! Pedimos, suplicamos y exigimos que derecho a ello tenemos- que la Convencin pactada y firmada en Santiago de Chile por nuestro Plenipotenciario ad hoc al
287
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori excelentsimo seor don Guillermo E. Billinghurst y el Secretario de Relaciones Exteriores de aquella Repblica sea aprobada por el Congreso. Nada de dilatorias o reparos, ms o menos interesados, a ese Protocolo que nosotros hemos aprobado ampliamente- y que nos conduciran a otra cosa que a prolongar nuestra condicin actual de cautivos quiz si para siempre. La unnime aspiracin de Tacna y Arica, que no es otra sino volver cuanto antes a reincorporarse a la nacin peruana, ve en la Convencin de Santiago que ninguno de nuestros hombres pblicos pudo, antes de ahora, llevar a tan satisfactorio resultado-, no una esperanza engaosa, no una promesa halagadora, sino una firme seguridad de que antes de un ao volveremos a la vida peruana; ve que ese pacto no perjudica en nada nuestros intereses ni nuestra neutralidad como en un principio se dijo- y enrielado, como est, en los lmites del Tratado de Ancn, lo encuentra altamente patritico y sano, sin tener el arbitraje, que, cualquiera, que sea su fallo, nos dar una hermosa victoria en el momento del Plebiscito. Hemos aprobado, lo repetimos, ampliamente el Protocolo nosotros, los interesados- queremos que l sea, tambin, aprobado por las Cmaras de Senadores y Diputados, ya reunidos en la capital de la Repblica. Lo suplicamos como peruanos y lo exigimos como tacneos. (En Letras de Tacna, 06-1898) Ir al inicio
LEYVA, Segundo. Biog. (n. 18?; m. 1?). Militar. Personaje polmico en la guerra del guano y del salitre. Dirigi el Segundo Ejrcito del Sur, se le esper en Tacna, luego en el Morro de Arica. El apure Leyva, retumbar por siempre en los odos de los que desoyen el llamado de patria. Leyva era un militar de segunda categora, posea escasa instruccin militar y nunca haba desempeado puestos de comando, pero si bien careca de mayores pergaminos que mostrar como militar capacitado, posea la gran virtud de ser fervoroso adicto a Pirola, lealtad que le vali el nombramiento, lealtad que le vali posteriores ascensos sin merecimiento alguno, pues nunca cumpli sus funciones de militar, nunca busc al enemigo de su patria, al contrario le rehuy y puso su cuota de participacin en la derrota de Montero (Enrique Congrains Martn). CARTA DEL COMDTE. ANTONIO RODRGUEZ RAMREZ AL GRAL. FERMN DEL CASTILLO Arequipa, junio 24 de 1880 Mi respetado general, amigo y compaero: Entiendo que usted no habr olvidado nuestra ltima conversacin en la calle de los Escribanos en el mes de marzo, desgraciadamente nuestros augurios se han cumplido. Si el aciago Gral. Prado hubiese pensado ms en la patria, en su honra y en su porvenir, usted mi Gral. Habra estado al frente del ejrcito que acaba de perderse en Tacna, y, en lugar de esta desgracia le habra usted dado la victoria, porque a mi me consta, como consta a todo el Per, que usted es nuestro primer general, por animoso, entendido y digno de que sus subalternos le tengan ese respeto y ese cario que forman la confianza del que obedece. S que usted se ha hecho cargo del ejrcito en esa capital y lo felicito, as como debe felicitarse la Nacin de tener a su cabeza el que enjuagar las lgrimas de la patria. Estoy al mando de la segunda Divisin de este ejrcito, bajo las rdenes del coronel Leyva. Aqu nada hago, ni tengo conciencia de poder trabajar en algo con provecho. No es el coronel Leyva lo que nos hemos figurado; desaparecido el Gral. Castilla, que en su poca tuvo el capricho de protegerlo hasta el extremo de que dijeran que era su hijo, hoy, reducido a (valerse) por s (mismo), no es ms que una completa nulidad. Poco falta aqu para que en la calle le escupan la cara. Sali con nimo de proteger al (contralmirante) Montero, de llamar la atencin del enemigo por retaguardia y en ltimo caso, de proteger a Arica, pues llevaba a su mando ms de dos Divisiones y al fin con tiempo ms que de sobra, no ha hecho nada: los suspiros del valiente coronel Bolognesi esperando su proteccin bien lo indican. Nada hizo sino huir, sin que nadie le persiguiese, al saber el descalabro de Tacna y perder en su fuga ms de la mitad de la fuerza. Esto no es mi general una acusacin. Usted conoce mi carcter, yo no s delatar a nadie, pero es una revelacin que hago confidencial para probarle a usted la justicia que tengo, para suplicarle que me libre de estar a rdenes de un cobarde y de un inepto, que aparte de esto tiene la demencia de mirarme con celos y cree que puedo quitarle el generalato que es su ensueo antiguo. Pdame usted mi general y cuente usted con toda la aficin de mi voluntad para ello. Tengo conciencia de que aqu pierdo tiempo, pues los chilenos no atacarn esta ciudad. En el caso de que puedan moverse de donde estn, para volver a tomar la ofensiva, emprendern su campaa a la capital y all, bien sabe usted mi general, puedo ayudarlo en algo, ya como Jefe de Estado Mayor, ya como Comandante General de una Divisin, ya como usted quiera, pues que mi objeto es servir con provecho a la nacin con el medio cuerpo que me queda. Disimule usted mi general lo largo de esta carta que no pasa de confidencial, pues slo deseo
288
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori que su excelencia se imponga, por otro conducto, de que su eleccin no ha sido acertada, mandando a Leyva que ha sembrado ya cumplida sepultura de intil y cobarde. Tenga usted la bondad de contestarme y mande a su antiguo amigo, buen sbdito y seguro servidor. Antonio Rodrguez Ramrez Ir al inicio
LIBRES DEL SUR, Escuadrn. Hist. Unidad de batalla que integr el ala izquierda del ejrcito aliado, en la batalla del Campo de la Alianza (Tacna, 26-05-1880). LIENDO ALCAZAR, Hctor Luis Pascual. Biog. (n. 23-10-1948, en Tacna). Economista. Personaje polmico. Presidente de la ZOTAC (1992); Presidente de la Beneficencia Pblica de Tacna (2001-2003); Director de la Empresa de Generacin Elctrica del Sur (2002-2004). LIENDO CALIZAYA, Vctor. Biog. (n. 19?) Ingeniero. Prefecto de la regin Tacna (2005). LIENDO FIGUEROA, Vctor. Biog. (n. Tacna, m. 19?). Presidente de la Sociedad de Artesanos y Auxilios Mutuos El Porvenir de Tacna. LIMA, Batalln. Hist. Unidad de batalla peruana que integr el ala derecha del ejrcito aliado en la batalla del Campo de la Alianza. LIMA, Crucero. Hist. Fue adquirido en plena guerra activa, en Alemania, con el nombre de Scrates. Inicialmente estuvo destinado a la marina de Grecia, junto al Digenes. El Scrates lleg al puerto del Callao, el 31-08-1889, con el nombre de crucero Lima. En julio de 1890, los marinos del crucero Lima cumplieron la misin ms solemne: repatriar los restos mortales de los hroes que cayeron en la guerra del guano y del salitre, al retornar de Santiago de Chile, anclaron en Arica, all llevaron los restos ms amados de Tacna: los hroes del Campo de la Alianza, del Morro de Arica, de la guerra de guerrillas de Tacna. El crucero Lima es dado de baja en 1950, por la Marina de Guerra del Per. Lima, Tratado de. (v) Tratado de Lima. LIMACHE LUQUE, Leonidas. Biog. (n. 1954, en Sitajara, Tacna). Profesor. Director fundador de la institucin educativa CIMA. Obra en verso: Por las rutas del Salado (2002). EL ORIGEN Y al sexto da cuando los ltimos relmpagos hacan volar las miradas sobre el ronco silencio del Barroso emergi el primer Cacique llamado TAKORA y ms al Norte, entre aguas veloces y manantiales rotos saludaban al roco: el YUKAMANI y el TUTUPAKA
Y de las heridas, que rabiosos se hacan los titanes, surgieron las quebradas, los riscos y las laderas. Con salvaje fuerza se hundan las lanzas, y las hondas blandan en el firmamento como buscando el corazn del infierno Cuntas pualadas a los cerros desnudos! Rompieron los diques virginales y saltaron los ros rodando como piedras alocadas que buscan su nido. Sin comprender el comienzo ni el fin. Nuestra tierra se qued dormida al amparo de aquellos caciques que an celosos cuidan sus dominios. LIMACHE RAMOS, Martn. Biog. (n. 19?, en Camilaca, Candarave). Agricultor, enfermero, escritor. Obra: Historia de Camilaca, rinconcito del folklore peruano (2001). LMITE. Hist. Revista de educacin de la Facultad de Ciencias de la Educacin, de la Universidad Jorge Basadre Grohmann. El primer nmero apareci en 1996. Editor Presidente: Oliver Balln Montesinos. LIRA, Luis Barcel. Biog. (n. 18?, en Chile; m. 19?). Intendente de Tacna (1925). LIRA DONOSO, Mximo Ramn. Biog. (n. 1845, en Chile; m. 1916, en Santiago de Chile). Diplomtico, periodista. Dirigi las negociaciones en Lima, en 1895. Intendente de Tacna (1903 a 1908), clebre por implementar la chilenizacin violenta a los pobladores cautivos de la provincia de Tacna. Su apodo: Petronio. Los cautivos le bautizaron con el apodo del roto Lira. En el ocaso de su vida, vivi y muri en el olvido, en Chile. LITERARIA BOLOGNESIANA. Hist. Revista anual del Colegio Coronel Bolognesi de Tacna. Sus objetivos fundamentales son: Plasmar la creatividad artstico literaria de maestros, alumnos, en un documento tangible, que evidencie el trabajo de la imaginacin y difundir a la comunidad tacnea y nacional la creacin literaria de las nuevas generaciones bolognesianas (2001). LITERATURA TACNEA. Lit. Revista de trabajo cooperativo de la Facultad de Educacin de la Universidad Jorge Basadre, en la especialidad de Lengua y Literatura. El primer nmero sali en 05-2005; el segundo y ltimo, en 06-2006. Director: Ernesto Pino Nina.
289
Diccionario enciclopdico de Tacna mas, como el diablo no duerme tranquilo gest la discordia entre los primigenios descendientes del Sol. Una hecatombe sin fronteras destroz la arquitectura de la cordillera y en sangriento lamento se confundi el orden de las cosas. Del llanto surgieron las lagunas Ir al inicio
LITORAL, Departamento. Hist. Es creado el 25-04-1837, por Andrs Santa Cruz, en la ciudad de Tacna. Ley de creacin del Departamento Litoral Secretara general De su Excelencia Andrs Santa Cruz, gran ciudadano, restaurador y Presidente de Bolivia, capitn general de sus ejrcitos, general de brigada de Colombia, gran mariscal, pacificador del Per, Supremo Protector de los Estados Sur y Nor Peruanos, condecorado con las medallas del ejrcito libertador, de los libertadores de Quito, de Pichincha, de Junn, de Cobija, y con la del libertador Simn Bolvar, gran oficial de la legin de honor de Francia, fundador y jefe de la legin de honor Nacional, etc. Considerando: I. Que las grandes distancias en que se hallan las provincias de Tacna y Tarapac de la capital del departamento de la Ley, es uno de los obstculos que se oponen a su prosperidad y engrandecimiento; II. Que la accin del gobierno departamental no llegando a tanta distancia, es ineficaz para remediar los abusos de los funcionarios pblicos, para reparar los males de sus habitantes y para promover su felicidad; III. Que la conveniente y proporcionada divisin del territorio es uno de los medios ms a propsito para la mejor administracin pblica; IV. Que por Decreto del 22 de marzo de 1836 me hallo autorizado por la Asamblea de Sicuani para resolver el proyecto de separacin de la provincia de Tarapac, Tacna y Moquegua del departamento de la Ley, que se present en ella por sus representantes; Decreto: Art. 01 las provincias de Tacna y Tarapac quedan separadas del departamento de la Ley, en lo civil y poltico, y forman otro departamento independiente de l, con el nombre de Departamento Litoral. Art. 02 El departamento Litoral continuar en lo judicial y eclesistico a la Corte Superior de Justicia de Arequipa, y a la autoridad ordinaria del Obispado. Art. 03 La capital del departamento Litoral es la heroica ciudad de Tacna. El Secretario General queda encargado de hacerlo imprimir, publicar y circular. Dado en el palacio protectoral de Tacna, a 25 de abril de 1837. Andrs Santa Cruz El secretario general. Andrs Mara Torrico Ir al inicio
LLAMERITOS, Danza los. Folk. Danza vernacular que se baila en el distrito de Camilaca, en las festividades patronales. Con algunas variantes, en el distrito Hroes Albarracn tambin se baila.
Hroe inmortal, soldado esclarecido, en la lucha caer vite la Fama, que luego pregon su nombre excelso y amante recogi tu rota espada.
290
Diccionario enciclopdico de Tacna LLOSA, Carlos. Biog. (n. 18?; m. 26-051880, en Tacna). Con el grado de comandante, dirigi el batalln Zepita, y muri espartanamente en la batalla del Campo de la Alianza, el 26-051880. AL HROE CARLOS LLOSA (Muerto en el Campo de la Alianza) Qu astro es aquel que al cielo se remonta, que ilumina la imagen de la patria, que del peruano el corazn enciende y provoca la sed de la venganza? Qu astro ha de ser! Es Llosa, nuestro hermano, que ha rendido la vida en la batalla, tiendo con su sangre generosa el jirn blanco de la ensea amada! All de Tacna, en la llanura inmensa, el destino su fosa le cavara, porque para los restos de un gigante el comn cementerio no bastaba. Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori No como Epaminondas sucumbiste, feliz, en brazos de victoria ansiada, pero has muerto cual Grau, lleno de gloria, sealando la aurora de maana Se acerca oh Patria! La hora de justicia que el corazn con impaciencia aguarda, derramando doliente gota a gota toda la sangre que en su seno se halla. Para esa hora, oh Dios de nuestros padres, para esa hora mortal de la venganza, yo te pido me otorgues la fortuna de morir, como Llosa, por mi patria. (Manuel A. Mansilla, Arequipa) LLOSTAY, Playa. Geog. Playa abierta del litoral tacneo. LOA, Batalln. Hist. Unidad de batalla de la Repblica de Bolivia, que integr el centro del ejrcito aliado, en la batalla del Campo de la Alianza, el 26-05-1880.
LOCUMBA, Batalla de. Hist. Guerra externa. Encuentro armado dirigido por el coronel Gregorio Albarracn Lanchipa, junto a los pobladores patriotas de la zona, contra una avanzada del ejrcito chileno, dirigida por el comandante Dubl Almeida. El enfrentamiento ocurri el 01-04-1880, al final de la contienda huy el jefe chileno, junto a ocho subalternos. Triunfo indubitable de la causa peruana, mas la respuesta posterior del ejrcito invasor no se hizo esperar: incendi el templo del Seor de Locumba, asesin a varios pobladores patriotas, destruy y saque las propiedades de los pobladores. Parte de batalla del coronel Gregorio Albarracn Lanchipa Locumba, abril 01 de 1880 Al seor general (sic) Montero: En la maana de hoy, a las ocho A. M., me dio parte don Juan Maclean de que los enemigos haban amanecido en Chironta; al momento me puse en marcha sobre el enemigo. No encontrndolo all baj a Locumba, en donde lo encontr y proced a atacarlo en unin de los nacionales, dando por resultado la fuga de ellos, dejando tres muertos, un capitn Ramn Rojas Almeida, prisionero; el primer jefe de Estado Mayor, Dubl Almeida, fug. Por mi parte he tenido la desgracia que ha muerto el sargento primero ngel Medieta y un herido. El detalle lo pasar despus por tener la fuerza persiguiendo al enemigo. Tengo adems ocho prisioneros. Debo advertir que esta fuerza no es la misma que estuvo en Chironta, pues all tomaron a don Celestino Vargas (hijo), y no dan noticias de l. Albarracn Ir al inicio
LOCUMBA, Cuenca del ro. Geog. Tiene una extensin de 5742.34 Km2, de las cuales 505 Km2 corresponde a la cuenca hmeda, es decir aquella porcin de la cuenca localizada por encima de los 3900 msnm y que aporta los recursos hdricos al escurrimiento superficial que tiene sus nacientes en la parte alta de la regin. La cuenca del ro Locumba cuenta con regulacin, gracias a la laguna de Aricota (GRT: 2011; 04).
LOCUMBA, Distrito de. 1. Geog. Est
LOGIA CENTAURO DE LAS VILCAS. Hist.
291
Diccionario enciclopdico de Tacna situado en la provincia Jorge Basadre. 2. Alcaldes: Juan Ward (1929); Aquilino Lvano Herrera (1986). LOCUMBA, Ro. Geog. Est ubicado en la provincia Jorge Basadre. Sus aguas llegan al Mar de Grau. LOCUMBA, Santuario del Seor de. (v) Seor de Locumba, Festividad del. LOGAN, Cornelio A. (n. 18?, en USA). El Secretario de Estado de los EEUU de Norteamrica acredita a Mr. Logan como Ministro en Santiago de Chile, para promover la paz entre el Per y Chile. Logan convers con el Presidente del Per, don Francisco Garca Caldern, recluido en Chile. All le propuso someter la cuestin de Tacna y Arica al Congreso peruano, pero las partes no aceptaron. Entonces, propuso la divisin del territorio, dejando Tacna para el Per y Arica para Chile, la misma que es denegada. Luego, propuso la ocupacin militar de Tacna y Arica por parte de Chile, por espacio de cinco aos; culminada la fecha se verificara un Plebiscito que decidira la nacionalidad de ambas provincias. Si Chile ganaba el Plebiscito, debera pagar al Per diez millones y hara al mismo tiempo un prstamo de tres millones. Si ganase el Per, pagara a Chile diez millones. Fracasada la gestin, Logan le curs una carta al contralmirante Lizardo Montero, donde le reitera la propuesta. Al final de la carta, le expresa: Usted sabr disculparme por la franqueza con que le hablo. Yo trabajo por los intereses del pueblo peruano, y aunque se tratase absolutamente de salvar diez millones de pesos al tesoro del Per, este sera un poderoso motivo para tomar parte en esta crisis Los Estados Unidos (de Norteamrica) estipularon pagar a Mxico por el rico y extenso territorio que abraza California, Texas y Nuevo Mxico, la suma de quince millones de pesos. (Las provincias) de Tacna y Arica apenas tiene un valor intrnseco; sin guano y sin nitratos, slo puede servir apenas para agricultura. Tampoco es importante para el Per como lnea estratgica para la defensa de su territorio. Con todo, Chile ofrece pagar por l dos tercios de lo que pag Estados Unidos (de Norteamrica) por un territorio incomparablemente ms grande y ms abundante en recursos que Tacna y Arica. (JPC) Meses despus, se firmara el Tratado de Ancn. Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori Institucin privada creada el 04-08-2003, en el distrito de Pocollay, provincia de Tacna. LOGIA CONSTANCIA Y CONCORDIA n11. Hist. Institucin privada creada el 11-11-1862, en Tacna, siendo su primer Venerable Maestro Teodoro Schell. Cuando Chile inici la guerra del guano y del salitre, la Logia se reuni el 21-081879 y declar: La guerra actual no impedir a ninguno de los Hermanos de esta Logia ejercer los preceptos de la Sublime Orden Masnica, con los hermanos que militen en las filas enemigas, siempre que sean compatibles con los deberes que les impone el patriotismo. En esta virtud, todo hermano masn auxiliar a sus hermanos en los campos de batalla, sin faltar a la fidelidad de su bandera. Maestro: Federico Monje Ledesma. LOGIA EL ORIENTE. Hist. Institucin privada fundada antes que la Logia Constancia y Concordia, que perteneca al Supremo Consejo Soberano Grado 33 del rito Escocs A y A con predominio en el Sur del Per y la Repblica de Bolivia, dependiente del Gran Oriente de Npoles. LOGIA FRANCISCO DE GONZLES VIGIL. Hist. Institucin fundada el 15-04-1946, en Tacna. PAULA privada
LOGIA PIEDRA BLANCA DE LA PERFECCIN. Hist. Institucin privada creada el 26-02-1971, en la ciudad de Tacna. Algunos dirigentes: Kenneth Middlebrook, ngel Valdez Prez, Ernesto Parodi Espinoza, Vctor Barrientos Bendez, Jorge Bracamonte Ortecho. LOGIA TOQUEPALA. Hist. Institucin privada creada 23-05-1960, en la regin de Tacna. LOMA Y PORTOCARRERO, Hernando de. Biog. Corregidor de Arica (1614-1615).
LOMAS. Geog. Es una vegetacin espontnea y efmera, que comienza a fines de agosto y dura ms o menos hasta fines de octubre. Las lomas son formaciones temporarias que cada ao durante el invierno y la primavera cubren de verdor algunos cerros y faldeos desrticos de la costa. Existen testimonios que en los primeros milenios del holoceno haba una vegetacin de lomas ricas y abundantes, por las condiciones climticas y naturales que eran mucho
LOMBARDI PEREZ, Alejandro. Biog. (n. 04-05-1950, en Tacna). Poltico activo. Prefecto del departamento de Tacna (del 07-02-1998 al 2602-1999), por renuncia al cargo. Miembro de la Juventud Aprista Peruana, empleado bancario, Secretario Gral. de la Confederacin General de Trabajadores del Per -CGTP- (1984); Gerente del terminal terrestre "Odra" (1990-1995); Director Subregional de Energa y Minas de Tacna (del 0602-1995 al 06-02-1998). Jefe de la campaa
292
Diccionario enciclopdico de Tacna ms favorables que en la actualidad (Oscar Ayca Gallegos). LOMBARDI ELAS, Guido. Biog. (n. 0912-1949, en Tacna). Abogado, periodista. Hijo de Guido Lombardi y Rence Elas. Presidente del Instituto Prensa y Sociedad (de 1995 al 2003); Director de Pro tica (del 2002 al 2003). Es electo Congresista de Lima, por el Partido Unidad Nacional (del 27-07-2006 al 27-07-2011). Reside en Lima. Ha sido Presidente de la Comisin Nacional del bicentenario del levantamiento armado de Zela (2010-2011), mas nunca arrib a la ciudad de Tacna. Testimonio: Lombardi expres que La implementacin de un sistema de compensacin econmica para Tacna que le permita resarcirse por lo que deje de percibir por la nueva distribucin del canon minero con Moquegua () lo ideal hubiera sido aprobar esta propuesta junto con la nueva distribucin del canon (). An no es tarde para ello, por lo que consider que el Ejecutivo debera coordinar con las autoridades tacneas una compensacin por lo que dicha regin dejar de percibir por canon minero (Correo del 01-11-2008, p. 13). LOMBARDI OYARZUN, Francisco Jos. Biog. (n. en 1949, en Tacna). Cineasta, dirigente del ftbol rentado. Director de las pelculas: Muerte al amanecer (1976); Cuentos inmorales (1978); Muerte de un magnate (1980); Maruja en el infierno (1983); La ciudad y los perros (1985); La boca del lobo (1988); Cados del cielo (1989); Sin compasin (1993); Bajo la piel (1996); No se lo digas a nadie (1998); Pantalen y las visitadoras (1999); Tinta roja (2000); Ojos que no ven (2002); Mariposa negra (2006). LOMBARDI ARGUELLES, Jos Vicente. Biog. (n. 19). Comerciante. Presidente de CETICOS-Tacna (al 07-08-2000). Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori electoral de varios candidatos fujimoristas (Cambio 90, Nueva Mayora, Vamos Vecino, Per 2000). Labor en la EPS-Tacna. Ha viajado a Cuba. En noviembre del 2009 se titul como licenciado en administracin de empresas. LPE Z, Silvestre. Biog. (n. 18?; m. 10-111925). Patriota. Muri asesinado a manos de los carabineros chilenos del Maure, segn denuncia de su hija Carmen. El hijo de Silvestre Lpez, Timoteo, sera enrolado por la fuerza en el ejrcito invasor. LPEZ ALBJAR, Enrique. Biog. (n. 2311-1872, en Chiclayo, Lambayeque; m. 1966) Abogado, escritor, poeta. Presidente de la Corte Superior de Justicia de Tacna y Moquegua. Us los seudnimos de Sansn Carrasco y Len Cobos. Obras en prosa: Matalach (1928); Cuentos andinos (1920); De mi casona; Nuevos cuentos andinos; El hechizo de Tomayquichua (1943); "Los caballeros del delito"; "Las caridades de la seora Tordoya"; "Calderonadas"; "Memorias". Algunos de sus cuentos: Ushanan Jampi, Las tres jircas, Huayna Pishtanay, El hombre de la bandera, La soberbia del piojo, Como habla la coca y El campen de la muerte. Obras en verso: Lmpara votiva (1964); Miniaturas, De la tierra brava.
LPEZ ALBJAR, Isabel. Biog. (n. 1926, en Piura; m. en Tacna). Escritora, profesora. Hija del escritor Enrique Lpez Albjar. Ha sido profesora de educacin inicial y de primaria. Sus creaciones literarias se encuentran en diversas publicaciones de la regin como en otras latitudes. En sus composiciones trata de acentuar la tradicional sonoridad consonante. DE MSICO, POETA Y LOCO De msico, poeta y loco todos tenemos un poco, dice un refrn conocido que viene del tiempo ido. El msico es un talento que releva el sentimiento con los ritmos de los aos y tambin sus desengaos.
Sin metforas sorprendentes, usa un lenguaje simple, transparente, que llega al lector mayoritario para ser comprendido sin dificultad. Su temtica aborda el amor, las nostalgias, su inquietud social y su amor por Tacna. Engarzando palabras, imgenes y colores, Jorge Lpez Claros el mdico humano y generoso- ha construido para todos los que queremos ver el corazn de los dems este CALEIDOSCOPIO de amor y paz (Cavagnaro, 1996). TACNA Tacna, t que me viste nacer en aquella clida primavera cuando naca la aurora, deja a tu hijo volverte a ver para arrancarte una quimera con este corazn que te adora.
293
Diccionario enciclopdico de Tacna El poeta es ilusin, es palabra con uncin, es el que habla de la vida aunque la sienta perdida. El ser un loco es un tormento y lo llevamos adentro, viviendo una fantasa aunque sea por un da. El msico es alegra, el poeta es ilusin, el loco una fantasa y todos son corazn. Msico, poeta y loco de ellos tenemos un poco! LPEZ BALLESTEROS, Sixto. Biog. (n. 18?, en Bolivia). Obra: A los mrtires de la Patria en el 26 de mayo de 1880 (La Paz, 1882). LPEZ CLAROS, Jorge. Biog. (n. 1955, en Tacna). Mdico, escritor. Su bisabuelo paterno fue Manuel Silvestre Lpez, mrtir del cautiverio del pueblo de Tarata. Con el poemario Dicen, gan el concurso organizado por la Embajada de la URSS en el Per, en 1973. Ha sido finalista en el concurso literario iberoamericano Cristbal Coln, en el gnero novela. Obra en verso: Caleidoscopio (1996).
Prof. Reymundo Hualpa Condori Tacna de mis amores, an si escuchas en tus huestes, los gritos desgarradores de la sangre de tus valientes. Levanta ahora, TACNA inmortal, las entraas de tu ser dolido y expulsa el cruel pual dando paso al perdn, pero no al olvido. Es que acaso Seor! Los frutos de tanta frustracin no tienen una madre, Por favor! No tienen criaturas con ilusin que paran matando sin compasin, volcando todo su instinto criminal de aquellos caudillos del mal? Hoy he visitado tu campo santo, TACNA heroica de mi alma y cont esto con verdadero espanto, aquellos tus valientes escucharon con calma mientras la fuerte brisa palmoteaba mis mejillas, mas no pude retener el llanto y ante esa inmensa tumba Dios santo! Tanto fue mi dolor que ca de rodillas. Cre estar solo en mi tristeza, pero grande fue mi extraeza , cuando escuch de sus cruces salir un gemido, apuntal con prisa a la tierra mi odo y pude escuchar el clamor de tus valientes tratando de salir cual gloriosos jinetes, al ver sangrante de dolor herida a mi gente, a mi patria querida.
Ir al inicio
LORIPONGO, Laguna. Geog. Es una laguna temporal situada al Nor Oeste de Loriscota, formada por filtraciones y agua de bofedales de la pampa de Ventillo. Su profundidad no sobrepasa los 0,6 metros (Toms Moreno Beas, 1996).
LORISCOTA, Laguna de. Geog. Es una laguna salada de mayor extensin en la zona, en poca de lluvias se alimenta por los ros Loriza y Putijane y el resto del ao por las filtraciones de los bofedales adyacentes. En el periodo de mximo nivel, su profundidad alcanza los 4,5 metros, disminuyendo en perodos de sequa. La salinidad de sus aguas tienen su origen en la misma cubeta y se incrementa por evaporacin, ya que sus tributarios cargan agua dulce (Toms Moreno Beas, 1996).
Ir al inicio
LOZADA DE GAMBOA, Mara del Carmen. Biog. (n. 31-01-1957, en San Isidro, Lima). Estudi arquitectura en la Universidad de San Agustn (del 01-04-1973 al 08-06-1980), se titul en el nuevo milenio. Ha sido Directora tcnica (sic) del Banco de Materiales (del 01 -03-1982 al 20-12-1982); trabaj en la Municipalidad de Tacna, en la gestin de Tito Chocano (del 01-10-1987 al 01-01-1991); gerente de EMAPA-Tacna (del 02-01-1989 al 22-11-1992). Es electa asamblesta constituyente por el Partido Cambio 90 Nueva Mayora con el n- 46 (del 30-12-1992 al 27-07-1995), en las elecciones para el Congreso Constituyente de 1992; es electa Congresista por el partido Cambio 90 Nueva Mayora (del 27-07-1995 al 27-07-2000), en las elecciones de 1995; es electa Congresista por el Partido Per 2000 (del 27-07-2000 al 18-08-2001, por inhabilitacin del Congreso), con el n 34, todas fueron agrupaciones fujimoristas. El 20-03-1993, siendo congresista electa, expres que propondra la creacin
294
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori de un comit fiscalizador, cuya misin fundamental sera "recibir quejas y denuncias en contra de diversos sectores pblicos e incluso de autoridades que no se desempeen correctamente su gestin". Asisti a la ceremonia de suscripcin de las Convenciones de Lima, el 11-05-1993. Es militante Fujimorista. A comienzos del siglo XXI se titul como arquitecta. Volante de propaganda poltica: CAMUCHA MI TRABAJO EN EL CONGRESO RESUMEN DE MI GESTION EN EL PARLAMENTO 1993 1994 CONCIUDADANO El 30 de Diciembre de 1992 se instalo el actual CONGRESO CONSTITUYENTE DEMOCRATICO en el que con la votacin mayoritaria del PUEBLO TACNEO tuve el honor de ocupar un lugar, desde el cual he realizado una labor permanente de apoyo a la solucin de los principales problemas de nuestro Departamento y de RESPALDO AL PROCESO DE RECONSTRUCCIN NACIONAL DIRIGIDO POR NUESTRO PRESIDENTE ING. ALBERTO FUJIMORI FUJIMORI. Hoy considero una obligacin moral rendir cuenta de mi labor al pueblo que me eligio con el que siempre mantuve una estrecha comunicacin, esforzandome por realizar un trabajo en equipo, orientado a solucionar principalmente los problemas de los sectores mas deprimidos. Por ello es que ALCADLDES, DIRIGENTES, PRESIDENTES DE COMITES, JUNTAS VECINALES, JUNTAS DE USUARIOS, AGRICULTORES, PEQUEOS Y GRANDES EMPRESARIOS, FUNCIONARIOS PUBLICOS Y POBLACION EN GENERAL tuvieron en mi a la intermediaria y a la amiga dispuesta a colaborar con la sencillez y el cario que he tratado siempre de ponerle a mi trabajo. CAMUCHA LOZADA (p. 01) 40 PROYECTOS DE LEY Y 9 LEYES PROMULGADAS QUE HE PRESENTADO EN BENEFICIO DE LA EDUCACIN, LAS MUNICIPALIDADES, LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS, LOS PEQUEOS Y MEDIANOS COMERCIANTES DE LA ZOTAC Y LA CONSOLIDACION DE LAS FRONTERAS COMO POLOS DE DESARROLLO.
LEY 26214: UNIVERSIDAD PRIVADA DE TACNA LEY 26390: CANON MINERO LEY 26289: COOPERATIVAS DE AHORRO Y CREDITO LEY 26386: REGIMEN OPCIONAL: PAGO DE IMPUESTOS
LEY 26264: SANEAMIENTO FISICO LEGAL A.A.H.H. LEY 26389: DECLARATORIA DE FABRICA LEY 26317: MODIFICACION DE LEY ORGANICA DE MUNICIPALIDADES LEY 25436: ADJUDICACIN VIVIENDAS FONAVI
TRABAJO CON LA POBLACION Con los Usuarios de la ZOTAC Con la Cmara de Comercio Industria Con los Transportistas de Tacna Con los Pequeos Industriales LABOR FISCALIZADORA
DENUNCIA DE IRREGULARIDADES: HOSPITAL DE TACNA SUB REGION DE TRANSPORTES AGUA Y DESAGUE 11 ASOCIACIONES CONO NORTE 9 ASOCIACIONES CONO SUR 5 DE NOVIEMBRE Y OTROS ELECTRIFICACION ASOCIACION SECTOR AGRARIO CIUDAD DE DIOS Y OTROS LOS PROCERES 28 DE AGOSTO EMAPA MUNICIPALIDADES POLICIA NACIONAL ADUANA SUB REGION DE TACNA
Con los Agricultores de la Yarada Con las Juntas Vecinales Con los Cesantes y Jubilados Con los Alcaldes Provinciales y Distritales
COORDINACION EN LA GESTION DE OBRAS DE APOYO SOCIAL
FONCODES Oficina descentralizada en Tacna. Trabajo permanente y coordinado con Alcaldes Distritales de la Zona Alto Andina para la ejecucin de sus obras de INFRAESTRUCTURA. INFES COLEGIO MANUEL A. ODRIA COLEGIO GREGORIO ALBARRACIN (TARATA) COLEGIO ROSALINA HERAZO OBRAS PARA TACNA: PRESUPUESTO 1994 1995 COLEGIO JORGE CHAVEZ COLEGIO GUILLERMO AUZA ARCE
295
Diccionario enciclopdico de Tacna CARRETERA TACNA TARATA CANDARAVE PROYECTO KOVIRE VILAVILANI HOSPITAL DE CALANA OBRAS GENERALES AGUA CONO SUR
Prof. Reymundo Hualpa Condori PUERTO PESQUERO GRAU AMPLIACION AEROPUERTO TACNA CARRETERA TACNA COLPA LA PAZ EMISOR PRINCIPAL DE DESAGUE
APORTES DE LA NUEVA CONSTITUCION CONFORMACION DE REGIONES POR LA VOLUNTAD DE LOS PUEBLOS REGIMEN ESPECIAL PARA LAS MUNICIPALIDADES DE FRONTERAS CONVENCIONES DE LIMA Participacin activa en la comisin de Relaciones Exteriores, llevando LA VOZ DEL PUEBLO DE TACNA COMISIONES DE TRABAJO Miembro de la Comisin de Descentralizacin. Miembro de la Comisin de Energa e Infraestructura. Vice-Presidenta Comisin CLAE Miembro de la Comisin Revisora de la Cuenta General de la Repblica. Miembro accisitario de la Comisin Relaciones Exteriores. TACNA POR LA INTEGRACION DE LOS PAISES DEL CONO SUR TACNA SEDE DE LA PRIMERA CONFERENCIA INTERPARLAMENTARIA EMPRESARIAL DEFENSA PERMANENTE DE LA ZOTAC (p. 02-03) EL PERU NO PUEDE PARAR HAY MUCHO POR HACER TODAVIA POR EL PERU Y POR NUESTRA QUERIDA TACNA EN ESTOS DOS AOS HE APRENDIDO QUE A PESAR DE LAS CRITICAS Y LAS PIEDRAS QUE SE PRESENTAN EN EL CAMINO, LO PRINCIPAL ES TRABAJAR ABRIENDO LAS PUERTAS A TODOS LOS QUE QUIEREN CONSTRUIR UN PAIS CON ESPERANZA. POR NUESTROS HIJOS QUE SON EL FUTURO, HOY RENUEVO MI COMPROMISO DE SEGUIR TRABAJANDO POR TACNA Y POR NUESTRO PERU CAMUCHA CONGRESO MARCA ASI 95 Y ESCRIBE 61 CAMBIO 90 NUEVA MAYORIA
(volante papel bon a-4, bifolio, a 4 colores)
Ir al inicio
LUCUMANE. Geog. Casero ubicado en el distrito de Ilabaya (censo de 1940). LUGONES, Hernando Corregidor de Arica (1602-1603). de. Biog.
LUNA, Sebastin. Biog. (n. 18?; m. 2605-1880, en Tacna) Con el grado de coronel es jefe del batalln Cazadores del Misti, unidad de batalla que particip en la batalla del Campo de la Alianza, lugar donde pele como los grandes, falleciendo en la contienda sangrienta. LUPAJA. Geog. Est situado en el distrito de Ticaco, provincia de Tarata. LUSQUIOS ORDOEZ, Julio. Biog. (n. 19?). Ingeniero civil. Presidente de la COFDET (1964-1967). LUZ, La. Period. rgano de los intereses de la Amrica Latina de Tacna. El primer nmero apareci el 06-04-1870, siendo su redactor y editor Ricardo Gonzles (1875).
LGUBRE. Biog. Apodo amical con que se le designaba al escritor tacneo Jos Mara Barreto Bustos. LUIS ALBERTO SNCHEZ, Institucin educativa. Entidad estatal ubicada en Viani, distrito Gregorio Albarracn Lanchipa. Director: Prof. Castillo (2012). LUIS BANCHERO ROSI, Institucin educativa. Entidad estatal del nivel primario, est ubicado en el CPM Bolognesi. Ir al inicio
296

NDICE ALFABTICO
A K T
B L U
C M V
D N W
E X
F O Y
G P Z
H Q Biblio
I R
J S
Ir al inicio FRANCISCO LASO Luchador, como todos los de tu noble ancestro, que tras de cada lauro plantaban un olivo, de espaldas para siempre a tu suelo nativo, partiste un da slo con tu pincel y tu estro. Y vagando y luchando contra un hado siniestro, poltico y soldado, dadivoso y esquivo, te erigiste, a la sombra de Lutecia, cautivo. En seor de la vida y de tu arte en maestro Ir al inicio Fue as como la suerte, vencida al fin, te hizo ngulo, en la peruana tierra, de aquel clebre tringulo inmortal, que formaste con Merino y Montero, y que al cruzar, triunfante, la pictrica cima, un Coln dej el uno, el otro, un Inca fiero y t, ms feliz, una Santa Rosa de Lima. (Enrique Lpez Albjar, Chiclayo)
-M
MACHACA C. Cristbal. Biog. (n. 196?, en Puno). Editor autodidacta. Obra: Tacna, visin grfica (libro lbum). MACLEAN, Roberto. Biog. (n. 18; m. 19). Hijo de Guillermo Maclean Portocarrero. Propietario de tierras de cultivo en Sama. Ha sido senador por Tacna Libre (1906-1919); Diputado por Tacna Libre a la Asamblea Constituyente (1920). MACLEAN ESTENOS, Roberto. Biog. (n. 18-03-1904, en Tacna; m. 19-01-1983, en Lima). Periodista, socilogo, docente, abogado. Diputado por Tacna (de 1929 a 08-1930), (1935-1939) leguiista; Diputado por Tacna (1939-1945). Director y propietario del diario "El Sur" de Tacna (1944). MACLEAN FORERO, Julio. Biog. (n. 2208-1870, en Tacna; m. 19-05-1945, en Tacna). Hacendado de Locumba, "leguiista". Nombrado Alcalde de la Municipalidad Provincial de Tacna por R.S. (de 03-1940 al 19-05-1945). Renuncia al cargo en 1944, porque postulara a ser Senador por Tacna. Retorna al cargo el 20-12-1944. MACLEAN PORTOCARRERO, Guillermo. Biog. (n. 09-06-1842, en Tacna; m. 09-02-1904, en Tacna). Mdico. Como profesional de la medicina, socorri a los heridos del combate del Callao, el 02 de mayo de 1866. Fue el ltimo Alcalde peruano de la provincia de Tacna (1880). Finalizada la batalla del Campo de la Alianza.
MACLEAN PORTOCARRERO, Julio R. Biog. (n. 1853, en Tacna; m. 26-05-1880, en Tacna). Con el grado de teniente coronel, es el primer jefe del batalln Arica n- 01, y falleci en la batalla del Campo de la Alianza. MADUEO, Hernando de. Corregidor de Arica (del 01-07-1566). Biog.
MAGOLLO. Geog. Zona agrcola ubicada al sur del distrito de Tacna. Produce una vid excelente para la elaboracin del vino tacneo, adems de frutas inigualables. MAGOLLO, San Isidro de. Hist. El 13-051956, Mons. Carlos A. Arce Masas bendijo la primera piedra del asentamiento humano. MAL PASO. Geog. Casero ubicado en el distrito de Ilabaya (censo de 1940). MALAGA ALDANA, Csar. Biog. (n. 1012-1968, en Tacna). Profesor, escritor. Secretario del SUTE provincial de Tacna. Obra: El problema del cumplimiento del Tratado de 1929 (1994). MLAGA, Manuel Toribio. Biog. (n. 18; m. 04-12-1945, en Tacna). Sacerdote. Es el primer sacerdote fallecido despus de erigida la nueva Dicesis de Tacna y Moquegua.
297
MALDONADO, Alfredo. Biog. (n. 1864, en Arica; m. 07-06-1880, en Arica). Siendo adolescente, ofrend su vida en la batalla del Morro de Arica. Carta de una madre: El nio hroe del Morro de Arica Lima, 23 de junio de 1918 Seor Gerardo Vargas Hurtado Ciudad Muy estimado seor y amigo: Dando respuesta a su atenta (carta) de fecha 17 de mayo, dir a usted que, aunque es largo el tiempo transcurrido desde la ocupacin de nuestro territorio por las armas chilenas, hay cosas y casos en nuestra historia ariquea que no se borran jams de nuestra memoria y una de ellas es la que se refiere a Alfredo Maldonado, ese nio hroe y mrtir, vctima de su patriotismo. Era el anochecer del cinco de junio de 1880, y Alfredo obtena permiso de su jefe para ir al cercano valle de Azapa (a donde se hallaban refugiadas algunas familias de Arica) para despedirse de su madre. Quin sabe si su superior jerrquico, compadecido del muchacho, le concedi el permiso, pensando se aprovechara de l para huir del inminente peligro de muerte en que se encontraban, pero no contaban con que ese nio en la edad, pues apenas frisaba los 16 aos, era un hombre de la pasta de Bolognesi, Blondell, Arias y Aragez, y otros tantos hroes de que se enorgullece nuestra historia. Llegado a su destino, su madre le hizo ver que la prdida de la plaza era segura y que no deba regresar a Arica; l, siempre con el buen humor de su carcter alegre, se sonri, pero no acept la insinuacin. Entonces la madre, que ya era anciana, recurri a todos los medios que su amor maternal le sugera. Se arroj a sus pies y mostrndole los senos le dijo: -hijo mo, por estos pechos que mamaste, por este vientre que te llev nueve meses, no regreses a las bateras, qudate; un hombre ms o menos no hace falta, y lloraba como solo una madre sabe llorar por sus hijos. Alfredo se arrodill, bes el vientre de su madre, le rog le diera su bendicin y se despidi de ella dicindole: -vale ms un hijo que muere cumpliendo con su deber, que uno que vive faltando a l; y regres en la misma noche a su puesto. Quin no sabe cmo muri Maldonado. Los enemigos ya haban tomado casi todas las alturas y coronaban el cerro donde se encontraba la batera Ciudadela, que quedaba, segn creo, don Fermn Nacarino, a la que perteneca Maldonado: la mayor parte de los jefes haban muerto, y el que no muri cay prisionero. Alfredo, ya casi solo, permaneca cerca del polvorn; los rotos le intimaban rendicin, l sonrea y cuando vio avanzar a la mayor parte y ocupar el sitio de la batera, les dijo con voz fuerte y clara: -yo no me rindo co bardes, y aplic la mecha del polvorn. Y all murieron todos, l y los que le imponan rendicin. Cuando despus del asalto y toma de la plaza, las autoridades chilenas permitieron a las familias recoger los restos de sus deudos, la madre de Maldonado encontr solamente la cabeza de ste (esa cabeza que no se confunda con ninguna otra), y un fragmento de brazo con la respectiva manga, un pedazo tambin, y le dieron sepultura, como a los restos del coronel Arias y Aragez, en la hondonada que queda al pie de la batera. Es all a donde bamos con nuestras alumnas todos los aos el siete de junio, desde que nosotras, mi hermana Emilia y yo, iniciamos la peregrinacin o romera a ese sagrado lugar para todo peruano, hasta que un da los chilenos queriendo imitarnos, fueron a profanar con bailes y escndalos ese santuario. Esto es lo que puedo decir a usted referente a Alfredo Maldonado. Rogando a usted se sirva disculparme por haberme extendido tanto, lo saluda su muy atenta y segura servidora. F. Matilde Rello. Ir al inicio
RECUERDOS Cuando lleno de alegra aqu bajo el patrio cielo, celebramos las proezas y victorias de otros tiempos, en que una legin de bravos Patria y libertad nos dieron; presuroso a mi memoria
Los que de aquella hecatombe sin pensar sobrevivieron, Cuntas horas de amargura devorarn en silencio, pensando en el da ansiado que termine el cautiverio! Y nosotros, indolentes, por aquellos, nada hacemos:
298
Diccionario enciclopdico de Tacna acude triste un recuerdo, que el corazn me lacera con el dolor ms intenso. Tras esas altas colinas que all a lo lejos contemplo, donde no llegan acaso de estos festines el eco, viven hurfanos y esclavos dos infortunados pueblos, que por culpa del destino, siempre negro, siempre adverso, cubre su cielo glorioso, las nubes del cautiverio; sin que este sol de los libres pueda enviarles sus destellos. Tacna y Arica es el nombre de esos desdichados pueblos; cuna de preclaros hijos; tumba de esforzados hroes, como Bolognesi, Ugarte, Incln, Arias y Moreno y otros mil, que en la pelea con increble denuedo, en el Morro legendario y en la Alianza sucumbieron. Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori orgas, danzas, placeres y por doquiera el contento; cuando en vez de esa alegra y ostentar lo que es superfluo, deben envolvernos hoy las brumas del sentimiento. Si ahora somos impotentes para arrojar al chileno, aquel enemigo odiado de doloroso recuerdo. Y cuando no hayan esclavos, en esa tierra de ensueos y el sol de la libertad pueda enviarle sus destellos, podremos decir ufanos con legtimo contento: Qu viva la libertad, Y que muera el cautiverio! Locumba, julio de 1920. (R. E. Maldonado)
MALDONADO, Po. Biog. (n. 18?). Sacerdote. Siendo sacerdote de Locumba, ayud a las guerrillas de Gregorio Albarracn Lanchipa, en la batalla de Locumba del 01-04-1880. Posteriormente residi en Arequipa. MALDONADO LLOSA, Humberto. Biog. (n. 18?; m. 14-07-1954). Periodista, escritor. Colabor en El Centinela de Locumba; El Ferrocarril de Moquegua. Dirigi La Verdad de Locumba, donde defendi la peruanidad de las provincias cautivas. Sus poemas estn dispersos. MALDONADO TEJADA, Jos Luis. Biog. (n. 196?). Editor. Propietario del diario Prensa Sur. Obras publicadas: As es Tacna (lbum de cromos, Tacna, 1997); Enciclopedia ilustrada de Tacna, tomo I (Tacna, 2006); tomo II (Tacna, 2008). MALLKU, Centro. Hist. Institucin cultural de promocin social y cultural no gubernamental en la regin sur del Per. Obra: Con la palabra en la mano. (2003). MAMANI MAMANI, Csar. Biog. (n. 1971, en Tacna). Profesor, escritor. Miembro fundador de Wiay Aymara Marka de Tacna; fundador y Presidente de la Asociacin de Poetas Nacionales y Extranjeros El Parnaso de Apolo de Tacna; es integrante de la Asociacin Peruana de Literatura Infantil y Juvenil de Tacna. Sus poemas han sido publicados en diversas latitudes. Obras: Ismo secreto (1997); La sombra del sol; Dios ha muerto; Pacotilla, la jugadora, danza con lobo
SOLA Sola, quiero verte sola, sola, quiero llevarte siempre, en todo momento, en mi pensamiento, en mi corazn. Eres sol de mi vida, Luna de mi atardecer, sueo de rosa dormida que al despertar a la vida () MAMANI VARGAS, Paola. Biog. (n. 0912-1960, en Tacna). Profesora, escritora. Sus poemas estn plasmados en diversos trpticos, con temtica preferente dedicada a los nios. Pertenece a la APLIJ Tacna. MAMARAYA. Geog. Se ubica en el distrito de Ticaco, provincia de Tarata, a 4 800 m.s.n.m. El anexo est poblado por 18 familias, dedicadas a la crianza de camlidos sudamericanos (2005). MANUEL FLORES CALVO, Institucin educativa. Hist. Est ubicado en el distrito de Pocollay MAMUTA. Geog. Est ubicado en el lado oriental del Barroso. MANRIQUE, Alejandro. Biog. (n. 27-021860, en Arequipa; m. 19?) Sacerdote. El 23-091883 es ordenado sacerdote por el Obispo Juan
299
Diccionario enciclopdico de Tacna (novelas) (www.margencero.com). MAMANI REJAS, Aliro. Biog. (n. 19?; m. 19, en Tacna). Compositor, escritor, msico, cantante. Compuso temas vinculados al romanticismo tardo, a travs de la msica criolla. Algunos ttulos de sus composiciones musicales: Sola, As te quiero, Viejas alegras. Obra en prosa: Cuentos y narraciones de don Aliro (1994). Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori Ambrosio Huerta. En 1898, es nombrado Prroco y Vicario Forneo de Tacna, hasta finales de 1901. El 20 de setiembre de 1929 se hizo cargo de la Vicara Fornea de Tacna, por segunda vez. Un sacerdote dijo que en el sacerdote Manrique "Hay dos conceptos en los que se hace hincapi: la Iglesia y la Patria".
MANTILLA OSORIO, Vctor G. Biog. (n. 28-07-1865, en Tacna; m. 16-07-1907, en Iquique). Poeta, diplomtico. Hijo del Dr. Francisco Gonzles Mantilla y de Adelaida Osorio Ara. Integr la Bohemia Tacnea. En 1903 apareci el libro Nuestros hroes: episodios nacionales de la guerra del Pacfico, obra que contienen relatos de Ernesto A. Rivas, Nicols A. Gonzlez y Vctor G. Mantilla, escritos separadamente pero con el mismo espritu. El libro de Mantilla es una obra asequible a cualquier lector en la que se hurga el lado mortal de la historia. Sus restos descansan en la ciudad de Iquique, a la espera de su repatriacin definitiva. Testimonios: "En el aura popular ha quedado el recuerdo de 'La Cautiva'. Y aunque se derribe implacablemente la armazn de aquellas octavas reales, aunque se escarbe todo lo que en ellas hay de ripios de la poca ms que de fresca y autnoma inspiracin personal, y aunque se deforme con comparaciones realistas la msica de sus imgenes, siempre quedar en 'La Cautiva' la suprema belleza de la sinceridad. Siempre vibrar en ella la rebelda del pueblo sojuzgado y su esperanza en la liberacin. Siempre habr en ella eso que es lo nico que tena entonces y tiene ahora de alma este problema que ha llegado a envolver an a nuestra generacin" (Jorge Basadre Grohmann). IN MEMORIAN (Deidamia O. de Forero) Dnde vol la madre bendecida que alegraba el hogar con su presencia? Guardemos el recuerdo de su vida, como se guarda de una flor la esencia. Ir al inicio
Quin al que pasa desvalido y pobre dir: ven hacia mi con frase amanteyo enjugar la lgrima salobre que rueda por tu plido semblante? Quin dir al triste hurfano que un da cruz el umbral de tu mansin devota: yo soy la caridad que no vara, yo soy la compasin que no se agota? Dime qu ajeno afn t no sentiste, dime cul fue el dolor que no calmaste, cul la miseria que tranquila viste y cul la bendicin que no escuchaste? T sabes que en el mundo que abandonas las dichas van sufrimiento unidas, que si en todas las frentes hay coronas de zarzas son y de laurel tejidas. Hoy te fuiste, me cercan sinsabores, y s que de mi frente que se inclina, tal vez cien manos cogern las flores, pero ninguna arrancar la espina. Yo, dulce madre, en las solemnes horas de la estrellada noche, cuando apenas gime el viento, te envo mis dolores hijas de tu recuerdo y de mis penas. Vuelves? Regresars? Para el sombro paisaje de tu ausencia, no hay consuelo? Aqu en tu hogar un sitio est vaco; vaco aqu, pero no all, en el cielo.
300
Diccionario enciclopdico de Tacna MAQUERA, Miguel ngel. Biog. (n. 2907-1950, en Ilave, Puno; m. 27-11-2005, en
Prof. Reymundo Hualpa Condori MAQUERA COTRADO, Sabino. Biog. (n. 16-07-1947, en Chucaraya, Puno). Escritor, poeta, promotor cultural. En Tacna fund la revista SARTMA; cofundador de la Asociacin Cultural Per Libre. Fund la Federacin Departamental de Pueblos Jvenes de Tacna. Su seudnimo, SABATH. Desde 1988, es fundador y Presidente de la Casa Nacional del Poeta del Per, sede Tacna, como tal organiz el Segundo Encuentro Nacional de Poetas (1990). Dirigi la revista de literatura Piedra Blanca (2000). Obras en verso: Perfiles gritados (1972); Kohoutek Warawara (1978); Expropiacin al tiempo (1985); Procesin de la bandera (1988, 1991); Tacna y retorno (198 ); Picaflor y viento (1992); Truenos de oso (1996); Huellas azules (1997); Gorriones al sol en un bosque de flores (1997); El vuelo del Poeta (un canto para recordar a Guido Fernndez de Crdova Amzaga) (2005). El poema Procesin de la Bandera es una sentida ofrenda a Tacna. No es solamente la exaltacin de un acto impresionante que ao a ao congrega multitudes en torno a nuestra Sagrada Ensea, ni evocacin que idealiza el ser de Tacna en su historia, en sus mujeres, en sus hroes, en la ponderacin lrica de sus paisajes, sus flores, sus frutos, sus nios, sus sueos. Es tambin el testimonio de Tacna del presente, que se transforma raudamente sin dejar de ser, en esencia, ella misma; que ejerce un poderoso influjo en los que la escogen como nuevo asiento y la asumen () La Procesin de la Bandera es un canto de esperanza para quienes aspiramos a una Tacna que, en correspondencia con su pasado, con su condicin de ciudad fronteriza y precursora; puede alcanzar bienestar para todos los que viven en ella, con trabajo honesto, con fraternidad, justicia, solidaridad y paz (Cavagnaro, 1991). TACNA Tacna buganvilla eterna caminando en el pico de un picaflor volando con la golondrina a las arenas del infinito Tacna flor perdida en el tiempo El Caplina es el agua veloz que riega tu corazn El Uchusuma es el agua delgada que alimenta guglugueante los frutos de tu valle El Intiorko es el chacarero madrugador que atrapa el sol cada maana para ofrecrtela en son de pleitesa Tacna sollozo de una madre perdida en el Morro, alzado fusil del Barroso (Sabino Maquera Cotrado, 1989)
Tacna). Pintor, restaurador. Revalor los paisajes rurales de la provincia de Tacna, enfatizando las casas con techo de mojinete; los aejos callejones. Realiz exposiciones a nivel local, nacional e internacional; su obra se encuentra en diversas latitudes del mundo. Una ancdota con Miguel ngel Era un da sbado, como las dos de la tarde, visit la casa-librera-editorial del escritor Sabino Maquera Cotrado. ste me hizo pasar, y Sorpresa! Encontr a Miguel ngel comiendo una pollada, ya estaba terminando su comida hecha a base de pollo, gallina o gallo? Amablemente. Sabino me sirvi una copita de vino tacneo, y comenz el dilogo interminable: -En qu te has metido? -Por qu no reclamaste? -Cundo implementas la exposicin? Y el vino seductor avanzaba, y el hambre reclamaba comida. Sabino Maquera, sac una lechuga de la cocina, y le dio un gran mordisco; le pas a su primo Miguel ngel, ste le dio otra sonora mordida al vegetal; enseguida tuve que masticar, y as consumimos una ensalada inusual. (No s si la lechuga era de Copare, no exig factura). El exquisito vino reinaba, junto a las tertulias singulares, y el hambre resucitaba con vigor, era necesario derrotarlo inmediatamente. Miguel ngel Maquera sac de la cocina un gran rocoto rojo, y le dio un mordizcn, a continuacin, se la dio a Sabino, ste me la pas, y as seguimos, ah! Amortigubamos los reclamos del rocoto con el legtimo vino tacneo. El patio de Sabino era el escenario de semejante reunin atpica, la conversacin amena peligraba por la inesperada presencia del hambre desolador. Sabino, muy sabiamente, determin derrotar definitivamente al hambre, para ello sac de la cocina unas suculentas manzanas verdes. Y el dueo de casa le da una gran mordida a la manzana, el primo otra, y yo, otra. Viene otra manzana inmadura, llega otra manzana cruda, y otra, no recuerdo cuntas manzanas comimos, menos la cantidad de vino. Fin de la historia: Sabino y Miguel ngel volaron a la sala de arrepentimiento (lase servicio higinico), es que el pollo no soportaba semejante alquimia: vino, rocoto, vino, manzana verde, vino (Reymundo Hualpa Condori, 2004).
301
MAR CORTZAR, Jos de la. Biog. (n. 12-05-1778, en Cuenca, Ecuador; m. 11-10-1830, en Costa Rica). Presidente de la Junta Gubernativa (09-1822 a 02-1823); Presidente de la Repblica del Per (08-1827 a 06-1829). En su gobierno se reconoci al pueblo tacneo como ciudad heroica. MARAGLIANO CUZARDO, Benito. Biog. (n. 18?; m. 06-01-1918, en Tacna). Escritor popular, poeta occidental popular. Sus creaciones se encuentran dispersas. Para calmar los calores vengo, en la noche, a nadar. stas aguas son mejores que las azules del mar. MARGARATA. Geog. Est ubicado en el distrito de Ilabaya. MARGARIOS. Biog. (n. Bolivia; m. 18). Con el grado de coronel, al mando de mil efectivos de la Segunda Divisin del Ejrcito boliviano, ocup sorpresivamente la ciudad de Tacna, el 0912-1841. Los defensores tacneos tuvieron que replegarse a los valles de Sama y Locumba. MARA UGARTECHE DE MACLEAN, Institucin educativa. Hist. HIMNO AL COLEGIO MARA UGARTECHE DE MACLEAN Coro Estudiante orgulloso cantemos nuestro himno de paz y honor, que cual salve la luz de la gloria, viva siempre en nuestro Per. Oh salve juventud de esperanza, nobleza, inteligencia y pundonor llevas en tu alma nuestra historia de Tacna, la heroica nacional. Mara Ugarteche de Maclean, tacnea de altivo corazn, tu ejemplo ensea en nuestras aulas justicia, honradez, peruanidad. Ir al inicio
Con el estudio y el deporte, con el valor y el trabajo, todos unidos como hermanos llevaremos, muy en alto, el sagrado bicolor. Coro (Jorge Romero Torres) MARIANO DE LOS SANTOS, Institucin educativa. Entidad estatal. MARISCAL CCERES, Institucin educativa. Entidad educativa estatal, situada en el distrito de Ciudad Nueva. Su aniversario institucional es el 10-11. Directores: Luis Ayca; Benedicto Cabe Durand. MRMOL, Florencio del. Biog. (n. 1858, en Argentina; m. 04-1881, en Buenos Aires). Periodista. Se enrol como capitn del ejrcito boliviano, presenci la batalla del Campo de la Alianza, el 26-05-1880. Obra publicada: Recuerdos de viajes y guerras (1881, Buenos Aires). MARQUEZ MEDINA, Rolando. Biog. (n. 19?, en Arequipa). Obrero de Toquepala. Es electo Diputado por Tacna (del 27-07-1980 al 27-071985), por el Partido Accin Popular. MARRAQUETA, Pan. Folk. Pan tpico de la ciudad de Tacna, pequeo y crocante, con identidad propia. Ser autntico un pan marraqueta en la medida que sea producido artesanalmente y con los ingredientes esenciales, sin recurrir a sustancias qumicas extraas. MAR DE GRAU. Geog. Hasta inicios de 1984, se le llamaba Ocano Pacfico. Con el nombre de Mar de Grau se denomina a la soberana martima que tiene la Repblica peruana sobre sus doscientas millas martimas. MARTNEZ DEL PINO, Constantino. Biog. (n. 18?, en Espaa). Primer Presidente de la Sociedad de Artesanos y Auxilios El Porvenir de Tacna (del 02-02-1873 a 1874).
MARTNEZ (DE LPEZ) MARTNEZ, Esperanza. Biog. (n. 01-04-1921, en Tacna; m. 2002, en Tacna). Profesora, poetisa, escritora. Integr la APLIJ-Tacna; Presidenta del Servicio a la Comunidad con Fe (SERCOFE). Sus versos tienen una influencia marcada del romanticismo. El centro de inters fueron los nios, por ellos milit con alma, vida y corazn. Obras: Manantial de ternura (1965); Luz de inocencia (1979); Capullos de paz (1990); El concierto del agua (1992); Melodas de
MRTIRES DEL CAUTIVERIO DE TACNA, Los. Hist. Despus de la batalla del Campo de la Alianza, despus de comprobarse la ineficacia de la chilenizacin pacfica se implement la poltica del terror hacia los pobladores patriotas del Per. Centenares de tacneos perdieron la vida de manera inhumana, a manos del invasor. Este periodo no ha sido estudiado cientficamente: quedan evidencias del despojo de propiedades, dobles identidades de
302
Diccionario enciclopdico de Tacna la naturaleza (1995); Pentagrama de la infancia (2001). Testimonios: Esperanza Martnez vive poticamente como una nia; por ello no cae en el infantilismo de la frase pueril, la exageracin del diminutivo o la reiteracin en la simplicidad inocua de la palabra, hurga y encuentra mundos poticos e imgenes contactados con el nio, su realidad y su fantasa. Tampoco tropieza con el didactismo del maestro trasnochado, que procura ensear algo, cuando lo literario educa en s mismo, nos hace sensibles y abiertos a mundos ignorados y copresentes (Eduardo de la Cruz Yataco). Esperanza Martnez es la primera voz femenina iniciadora de la literatura infantil en Tacna. Su vasta produccin est dedicada casi exclusivamente a la infancia y sus obras esparcen una calidad vital en el mundo de los nios, sus juegos, la belleza de la naturaleza, el dulce hogar, los seres queridos, sus problemas, los valores ticos y el don de la fantasa, pintando a travs de la magia de la palabra la inocencia de la infancia con el dulce lenguaje candoroso, limpio, propio de los que llevan un nio en el alma (Luis A. Caldern Albarracn). LA RANITA MAESTRA Una ranita maestra quiere ensear a croar y llama con insistencia a las estrellitas que en el cielo ve brillar. Las estrellitas quieren saber si la ranita sabe leer, y le preguntan -Sabes leer? La ranita inteligente muy diligente alza su cabecita y les contesta: croac, croac, croac, s s leer y les puedo ensear. Las estrellitas bajan contentas, pronto quieren deletrear y en la escuelita de la ranita slo aprenden a croar. MRTIRES DEL CAUTIVERIO DE TARATA, Los. Hist. Durante el cautiverio de los pobladores del ande tacneo, murieron, desaparecieron, decenas de patriotas. No se ha estudiado exhaustivamente este periodo histrico. EN la plaza principal de Tarata, se lee la placa: Mximo Ticona (30-04-1923); Juan Snchez (0809-1923); Manuel Silvestre Lpez (14-02-1924); Pascual Mamani; Pablo Alejandro Mamani; Donato y Serafn Mamani (05 y 06-11-1924); Jos Flores (06-11-1924); Manuel Gonzlez (18-11-1925); Eusebio Torres (07-03-1925); Rufino Casca (0703-1925); Santos Marn (07-04-1925); Fermn Cohaila (28-04-1925); Manuel Primero Franco (2904-1925). Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori presuntos patriotas MARTORELL BALUARTE, Manuel Jorge. Biog. (n. 12-05-1899, en Tacna; m. el 30-111955, en Tacna). Nombrado Alcalde de la Municipalidad Provincial de Tacna, (del 10-08-1949 al 03-10-1951). MARTORELL FLORES, Jorge. Biog. (n. en el Cusco; m. 19?, en Tacna). Prefecto del departamento de Tacna (del 27-11-1967). Ha sido padre de Miguel, Elena, Alberto y Fernando Martorell Sobero. MARTORELL FLORES, Luis. Biog. (n. 19?). Prefecto del departamento de Tacna (19801981); (1985). MARTORELL FLORES, Oscar. Biog. (n. 04-02-1941, en Tacna). Comerciante. Hermano de Jorge y Luis Martorell. Trabaj como empleado de aduana, en Despachos de Ilo, en Despachos Aduaneros Tacna S. A. (Correo del 30-07-1995, p.16). Presidente de la Cmara de Comercio de Tacna (1973-1974, 1974-1975, 1981). Gerente de una conservera de su propiedad (en 08-1990). "He estado diez aos de Presidente y antes he sido secretario de varios seores comerciantes"; "he sido agente de aduana, por eso es que conozco el tema del Tratado con Chile"; "como empresario no he sido muy bueno que digamos" (El Arco de Tacna n- 10). Presidente del Directorio de Electrosur (del 22-10-1990); Vicepresidente de la ZOTAC; Presidente de la ZOTAC (1990-1995), Congresista de la Repblica (del 27-07-1995 al 2607-2000) por Nueva Mayora-Cambio 90. Asisti a la ceremonia de suscripcin de las Convenciones de Lima, el 11-05-1993, como representante de la ZOTAC. Ha presidido ms de una comisin del Congreso de la Repblica. Por RS n- 110-2000ITINCI, del 07-08-2000, es designado nuevamente Presidente de CETICOS-Tacna. Militante Fujimorista. Testimonios: Martorell Flores dijo, que se senta satisfecho por la labor que haba realizado en el Congreso, he apoyado todas la inquietudes de mi pueblo y hemos trabajado arduamente en algunos proyectos, como por ejemplo, la dacin de una partida de CETICOS, para el asfaltado de un tramo de la carretera Tacna, Candarave, Tarata. () De no llegar a postular, volver a mis actividades particulares en Tacna y agradecer el voto de confianza que me dio el pueblo de Tacna para realizar mejor mi gestin en el Congreso (Prensa Sur de Tacna, del 30-01-2000, p. 03). A Oscar Martorell hay que reconocerle una virtud, (ser) el gran mudo del Parlamento Nacional (Censura 2000, n 2, de 02-2000, p. 11).
303
Diccionario enciclopdico de Tacna MAURE, Ro. Geog. Ro internacional que forma parte de la cuenca del lago Titicaca. Nace en los cerros Betantani (a 5 138 m.) con el nombre de Ancoaque, y corre en direccin NE-SE, constituyendo el lmite (regional) Tacna Puno hasta el lmite internacional con Bolivia. El ro Maure atraviesa las formaciones volcnico Capilluni-Barroso, en donde se localiza el tnel, avanza por pampas con depsitos aluviales: pampa de Chillicolpa () pampas Samuta, Llatire, Titire y Maure. Luego el ro se interna en territorio boliviano, para desembocar en el ro Desaguadero. En su margen derecho se ubica el anexo de Challapalca y las comunidades alpaqueras de Kallapuma, Tarepia, Quilvire y Chiluyo. En su margen izquierda las comunidades alpaqueras de Conchachiri, Colpa, Ovejuno y Cueva. En sus nacientes, el ro Maure sirve de lmite con (la regin) de Puno, hasta la frontera con Bolivia. El ro Maure tiene como afluentes los ros Capazo, Kallapuma, Cao y Uchusuma () El recorrido del ro Maure hasta la frontera con Bolivia es de 78 Km. (Oscar Panty). MARTUA, Vctor. Biog. (n. 1865, en Ica; m. 1937). Abogado, periodista, diplomtico. Diputado por Ica (1895); (1915). Ministro de Hacienda y Comercio (1918). Estuvo presente en la Conferencia de la Paz que dio trmino a la Primera Guerra Mundial. Se mostr como un diplomtico sagaz para entender la dinmica internacional, preciso para la argumentacin y severo para la rplica. En un ambiente de etiqueta, modales, prudencia y correlaciones internacionales, Martua demostr sobresaliente estilo para defender con tino los derechos de su pas que haba sufrido aislamiento y permanentes despojos (RCO). Obras: La cuestin del Pacfico (1901-1919); Cdigo Penal del Per (1924); El Congreso de Panam (1926); Intervencin, conciliacin y arbitraje en las Conferencias de la Habana (1928); Las grandes conquistas del Derecho internacional (1930); Pginas diplomticas (1940). MAYER LOEHRS, Dora. Biog. (n. 12-031868, en Alemania; m. 07-01-1959, en Lima). Docente de idiomas, escritora. Ms conocida como Dora Zulen. Desempe distintos cargos en la Asociacin Pro-Indgena (1909-1915), fundada por Pedro Zulen. Obras publicadas: Tacna y Arica, El Juez (obra teatral, 1926). El oncenio de Legua (1933). Un episodio que ilustra la noble generosidad que la distingua es el siguiente: cuando los sucesos de Tacna y Arica, en que vinieron repatriados muchos peruanos procedentes de las provincias que el pueblo llamaba las cautivas en un gesto que conmueve entreg todo lo que su padre le haba dejado, y que tena guardado para su folletera, con el fin de hacer frente a la causa del Per. Fue plata de buena ley, plata de nueve dcimos finos, algunos miles de soles que mand con una carta al Arzobispo Lisson y se qued sin un cnti mo. Versin de ngela Ramos, 07-1969. (Clara Matilde Crdenas Timoteo,
Prof. Reymundo Hualpa Condori MAZUELOS OVIEDO. Wilson A. Biog. (n. 26-08-1934, en Tacna). Criador de gallos. Siendo Cap. (r) del ejrcito, es designado Prefecto de la regin de Tacna (del 2002 al 2004). Militante de Per Posible. Obra: El gallo de pelea (Tacna, 1992). MECALACO. Geog. Mina situada en el distrito de Ilabaya (censo de 1940). MEDINA MALDONADO, Rodrigo Valdemar. Biog (n. 1975, en Tacna). Profesor, escritor. Su produccin literaria se encuentra dispersa en distintas revistas. Obras: Una rosa y un clavel (1997); Castillos de arena (cuentos). MELCOCHA. Hist. Dulce tpico del valle viejo de Tacna. Desde abril se hacan las melcochas, la buena melcocha de antes con puro jugo de caa de azcar mezclado con chancaca, nueces, cscaras de naranja y cocos, elaborada en la presencia misma del consumidor (Jorge Basadre, 1979). Melcochas, golosinas rubias y apetitosas, batidas en un tronco por unas manos rudas en un ritmo montono e igual, hasta darles la forma de un ocho al terminar. (Carmen Cafferata de Benavides, Tacna) MEMBRILLO. Bot. Fruta exquisita que se produce en los valles andinos y costeos de la regin de Tacna. Se subdivide en lcuma y zonzo. MENDIBURU BONET, Manuel de. Biog. (n. 20-10-1805, en Lima; m. 21-01-1885, en Lima). Militar, historiador. Hijo de Manuel de Mendiburu Orellana y de Gertrudis Bonet Junco. Director de "El Mensajero de Tacna", el primer peridico impreso en Tacna; estableci la Guardia Nacional de Tacna. Ha sido Prefecto del departamento. La mayor parte de su vida madura y su vejez lo dedic a su labor de historiador. Polticamente era conservador. Obra publicada: Diccionario biogrfico del Per. Era la encarnacin del orden en una sociedad anarquizada y desquiciada, del honor militar, de la fidelidad y la disciplina, perpetuo servidor de la legalidad, los gobiernos constitucionales lo tuvieron siempre a su lado en las horas de peligro, desafiando los embates revolucionarios. Supo ser leal con las causas vacilantes, consecuente con los cados, fiel a los vencidos, y represent, en nuestras luchas civiles, el nobilsimo papel de cortesano de la desgracia. Jams le falt honradez de miras, buen juicio y serenidad de alma (Jos de la Riva Agero).
304
Diccionario enciclopdico de Tacna 1988). Ir al inicio
MENDOZA, Jacinto. Biog. (n. 18?; m. 2605-1880, en Tacna). Con el grado de coronel particip en la batalla del Campo de la Alianza. MENSAJE. Hist. rgano informativo del colegio coronel Bolognesi (1985); Revista informativa (1994); rgano informativo de la IEE coronel Bolognesi (2012). Directores: Prof. Anbal Mazuelos Rejas (1979); Prof. Juan de Dios Delgado y Prof. Juvenal Ordoez Salazar (codirectores, 1985); Prof. Leonidas Limache (1994); Prof. Mavilo Romero Torres (11-2012). MENSAJERO DE TACNA, El. Hist. Es el primer peridico de Tacna, apareci el 01 de febrero de 1840, donde seala que saldr todos los sbados y se publicarn adems dos nmeros extraordinarios en cada mes. Se imprimi en la imprenta de la Beneficencia, siendo dirigido por Manuel de Mendiburu Bonet. MERCEDES INDACOCHEA, Institucin educativa. Hist. HIMNO AL COLEGIO MERCEDES INDACOCHEA Coro Salve orgullosa entonemos cual himno de luz y saber, que Dios salva y eleva a los pueblos que confan en su libertad. Mercedes Indacochea, eres ejemplo de nuestro plantel; en sus aulas hoy se ensea el trabajo, el deporte, el saber, que un maana no muy lejano seguirs por la senda del bien. Mercedes Indacochea: mujer, maestra, corazn, arte, cultura, educacin, valor triunfo, admiracin. Un corazn, una idea, colegio Mercedes Indacochea que la virtud ensalce hoy tu ejemplo, que el estudio sea abnegacin. Gloria salve hoy tu nombre, Tacna presente en el sur del Per (bis) (Jorge Romero Torres) MESA. Folk. Ofrenda de agradecimiento a la madre tierra o a alguna festividad religiosa o costumbrista, por parte de los campesinos de la zona andina de Tacna. MESQUITA, La. Hist. El templo de los seguidores del Islam se ubica al inicio de la avenida Grau. Tiene la arquitectura islmica BabUL-Islam (La puerta del Islam) la cual hace honor a su nombre: abierto a todo aquel que quiera conocer la cultura y religin Islmica.
MESSIER. Biog. Seudnimo del escritor tacneo Pedro Quina Castan. MESTAS CARPIO, Rosala. Biog. (n. 19?). Obra: As es mi tierra (revista de historieta, 199 ). METRAUD, Carlos. Biog. (n. 02-12-1849, en Francia; m. 08-12-1885, en Tacna). Comerciante francs. MEZA MONGE, Nilo. Biog. (n. 19?, en el Cusco). Economista. Jefe del Proyecto Especial Tacna. Fundador del movimiento Somos Tacna. Asesor del Ministerio de Relaciones Exteriores (2012). Obra publicada: Kovire, contra viento y marea (1994). MICAELA BASTIDAS, Institucin educativa. Hist. Entidad estatal del nivel primario ubicado en el distrito del Alto de la Alianza. MICULLA. Geog. Anexo que se ubica en el distrito de Pacha. En su jurisdiccin se encuentra el complejo rupestre ms grande y significativo del Per. MICU LLA, Petroglifos de. Hist. Se encuentra en el anexo de Miculla, distrito de Pacha, provincia de Tacna, entre la desembocadura de la quebrada de Palca hasta la pampa de San Francisco. Se ubica entre el kilmetro 18 y 25,500 de la carretera Tacna-Palca, a una altura que va desde los 1400 a 1580 m.s.n.m, a 17 52' 00" de latitud Sur y 7007'00" longitud Oeste. Miculla es el complejo de arte rupestre ms grande del Per. Los petroglifos son una serie de grabados hechos en la superficie de las rocas calcreas o de slice con ptina roja, de distinto tamao. La tcnica aplicada es el raspado y picado, intentando plasmar escenas de su vida cotidiana, bajo concepciones mgico - religiosas del mundo andino del poblador de entonces. Se aprecian diseos de diferentes tipos: antropomorfos, en donde se establece el hombre como primer protagonista, aparecen cazadores, pastores, danzarines y msicos, los trazos, son suaves y dan idea de movimientos armoniosos. MIGRACIONES. Inst. Jefe: CPC Vctor Luna Medina (2000).
305
MILLER, Guillermo (William). Biog. (n. 17?, en Inglaterra; m. 31-10-1861). Su verdadero nombre es William. Lleg al Per con el Gral. Jos de San Martn, luego formara el legendario Hsares de Junn, compuesto por esclavos, fugitivos de las haciendas de Nasca y Acar. Particip de la batalla de Mirave, el 22-05-1821, triunfando sobre las fuerzas espaolas. Es comandante general en Arequipa, en 1834. Debido a las discrepancias que tenan Ramn Castilla y Guillermo Millar, ste ltimo es nombrado comandante general de los departamentos de Arequipa, Puno y Cusco. Sus restos descansan en el Panten de los Prceres de la ciudad de Lima. Obra publicada: Memorias (1828; 1829). MILLER, Club Deportivo Mariscal. Hist. Fundado el 18-01-1961, en el barrio Miller, son conocidos como los carasucias. Personajes histricos del club: Rubn Chiqui Chiarella, Vidal Pacci Laura, los hermanos Espinoza. MINAYTITA. Geog. Casero ubicado en el distrito de Ilabaya (censo de 1940). MINISTERIO PBLICO, Fiscal Superior del. Inst. Organismo constitucional autnomo del Estado, cuya finalidad es defender la legalidad y los derechos humanos. Abog. Jos Alberto Hidalgo Esquivel (2000). MINISTROS TACNEOS. Hist. Existieron grandes oportunidades que no fueron aprovechadas por las autoridades, nacidas o residentes en Tacna. Ellas, se desentendieron del rol que deberan de cumplir, sea en gobiernos democrticos o en dictaduras militares o civiles. No quisieron trascender: no trabajaron ni se sacrificaron en beneficio de la poblacin tacnea, y optaron por la va de ser meros espectadores o meros administradores del infortunio. Abog. Felipe Osorio Pomareda, Ministro de Instruccin, Justicia y Culto (1871); Ing. Carlos Basadre y Forero, Ministro de Fomento (18991903); Crl. Ernesto Zapata, Ministro de Gobierno y Polica (1900-1901); Crl. Ernesto Zapata, Ministro de Gobierno y Polica (1906); Crl. Ernesto Zapata, Ministro de Guerra y Marina (1909-1910); Dr. Jorge Basadre Grohmann, Ministro de Educacin (1945); Tte. Crl. Mario Saona Cortavitarte, Ministro de Aeronutica (1951); Dr. Jorge Basadre Grohmann, Ministro de Educacin (1956-1958); Dr. Jos Jimnez Borja, Ministro de Educacin (1968); Gral. Jorge Chvez Quelopana, Jefe del Instituto Nacional de Planificacin (1975-1977). Desde 1985, en el Poder Ejecutivo estuvieron: Prof. Grover Pango Vildoso, Ministro de Educacin y Diputado por Tacna, por el Partido Aprista Peruano; Gral. Div. Jorge Flores Torres, Ministro de Guerra. En el Poder Legislativo: Prof. Henry Rondinel Cornejo, Diputado por Tacna.
En el 2005: en el Poder Ejecutivo: Fernando Zavala Lombardi, Ministro de Economa (de 08-2005 al 28-07-2006). En el 2008: en el Poder Ejecutivo: Abog. Vernica Zavala Lombardi, Ministra de Transportes y Comunicaciones (el Prof. Grover Pango Vildoso, es Secretario de Descentralizacin de la Presidencia del Consejo de Ministros). MIRAFLORES. Geog. Est ubicado en el CPM La Natividad, del distrito de Tacna. MIRANDA CUTIMBO, Fidel. Biog. (n. 2404-1954, en Puno). Escritor, tcnico. Obras: Blanco es negro; Efervescencia y amistad (1975); Hombre frustrado (1976); Basta ya (1979); Siempreviva (1984); Golondrina (1998); Semillita (1998). Los problemas sociales inmediatos lo inspiran. En sus versos el pesimismo deja or su voz entre signos de interrogacin y desde oraciones afirmativas que revelan una realidad tristemente negadora (Livio Gmez). VIZCACHA Vizcacha de los peascos porque te escondes en tu covacha, porque cuando te miro corres a tu madriguera con la cabeza gacha. De lejos si me silbas, de lejos si me miras, levantas tu cara creyndote la valiente, saltas de una roca a otra, meneas tu cola como soga de arriero y arqueas tu cuerpo como queriendo saltar. Djame acercarme a tu lado, djame tocarte, porque ser tan huraa, yo no tengo manos (de) araa, djame ser parte de tu vida, djame subir a tu montaa. MIRAVE, Batalla de. Hist. Guerra externa. En la lucha contra los espaoles, el 2205-1821 se libr la batalla de Mirave, triunfando las fuerzas patriotas dirigidas por Miller, sobre las fuerzas espaolas, comandadas por el Gral. Las Heras. MIRAVE, Quebrada de. Geog. Situada en el distrito de Ilabaya. El 27-02-1927 ocurri una inundacin al pueblo de Mirave. MIRAVE. Geog. Casero situado en el distrito de Ilabaya (censo de 1940). Anexo ubicado en el distrito de Ilabaya.
306
MISA EN EL CAUTIVERIO DE TACNA, Primera. Hist. En el da de Santa Rosa de Lima, el 3008-1925, se reinici el oficio de la misa en la ciudad de Tacna. La misa es oficiada por el padre Tefilo Belmont, durante el plebiscito frustrado de 1925-1926. COMIENZA LA MISA Cuando el capelln del Ucayali, Reverendo padre Tefilo Belmont comenz a oficiar la misa, el cuadro que presenciaban los concurrentes era hermoso, sugestivo y de una trascendencia patritica magnfica y elocuente. Damas y nias distinguidas, mujeres del pueblo, todas en ntima unin, pugnadas por acercarse al altar, y al llegar a l se arrodillaron con gran reverencia, besando la ensea de la patria con fervor patritico que asombraba a cuantos tuvieron la fortuna de presenciar acto tan hermoso, a la par que sencillo y sugestivo. A las 10,45 (de la maana) no haba ya lugar disponible para que entrasen ms personas y muchos de los concurrentes no pudieron presenciar la ceremonia, instalndose en las salas y pasillos. En el momento del evangelio, el capelln Belmont muy emocionado, pero con voz firme y clara, pronunci hermosas palabras, diciendo que haba sentido una vivsima emocin al contemplar el Morro, templo del sacrificio heroico de Bolognesi y dems compaeros que murieron en defensa de la patria y Tacna, cuna del patriotismo, que a travs de cuarenta aos haba sabido mantener el fuego vivsimo de su amor al Per. El padre Belmont exhort enseguida a los concurrentes a tener confianza y fe, llamando al sentimiento patritico de todos los peruanos para que cumplieran con su deber en el momento plebiscitario que se aproxima sin temores ni amedrentamientos, a fin de ver la aurora de la libertad de las tierras Cautivas. En seguida, rememor la vida de la santa limea, diciendo que haba estado siempre llena de luchas y de sacrificios por el amor a su patria y a su Dios. En esos instantes el espectculo era grandioso y difcil de narrar en unas cuantas palabras. Todas las mujeres lloraban de emocin y alegra al mismo tiempo, al verse arrodilladas al pabelln peruano, cuya vista haban anhelado por tantos aos. Escena de esa magnitud no se ven a menudo, y la pluma se siente pobre y miserable en todo lo que valen, pero perdurarn siempre de cuantos las presenciaron La efigie de Santa Rosa. Coronaba el altar una efigie pequea de Santa Rosa de Lima, cuya festividad se celebraba ese da. Habiendo tambin otra imagen de nuestra Seora de las Mercedes, patrona de las armas del Per. La imagen de la santa limea fue galantemente proporcionada por la seorita Castan. Termina la misa. Tan pronto como termin la misa, las familias se distribuyeron por toda la casa. Inclusive por el jardn y la huerta y, entonces, una comisin compuesta de las bellas y distinguidas seoritas Eva Garca, Betzab Arce, Ofelia Garca, Dora Arce y las seoritas Flores y Rojas repartieron cientos de escarapelas peruanas, medallas y estampas conmemorativas. Estas ostentaban la siguiente inscripcin: Recuerdo de la primera misa oficiada en la casa de la Comisin de Lmites del Per, por el reverendo padre Tefilo Belmont, capelln del transporte Ucayali, en conmemoracin de la festividad de Santa Rosa de Lima, patrona de las Amricas e Indias. Tacna, 30 de agosto de 1925. Como dato especial debemos decir que las escarapelas fueron confeccionadas en (la) casa de la familia Garca Dvila (En La Voz del Sur, 1925). Ir al inicio
MOCARA, Cerro. Geog. Ubicado en el distrito de Tarata. MOCIN LASSITER. (v.) Lassiter, Mocin. MODESTO BASADRE, Institucin educativa. Institucin estatal creada el 01-031957, inicialmente se denomin Instituto Nacional de Comercio n- 24; luego cambi a Colegio Nacional Modesto Basadre e institucin educativa. Directores: Dr. Ramiro Prez Reinoso (1957); Prof. Modesto Montesinos Zamalloa (1960); Prof. Rosa Basili Romero; Prof. Rosa Acosta de Liendo; Prof. Juan Contreras Crdova (2007). Publicaciones: HIMNO AL COLEGIO MODESTO BASADRE
Basadre, eres del sur el baluarte, creador del hombre siempre activo, de cuentas claras, comercio y arte, economista de mirar altivo. Slo venimos ahora a loarte, con el cantar de quien no fue cautivo; del buen tacneo de cerviz erguida, de ideales, de paz, triunfo y vida. (Letra: Prof. Ada Claros de Chauca; msica: Jorge Romero Torres) MOEVIUS CHOCANO, Julio. Biog. (n. 1866, en Tacna; m. 1899). Escritor. Integr la Bohemia Tacnea.
307
Diccionario enciclopdico de Tacna Coro Oh muchachada basadrina, Arriba! Inteligencia, corazn, coraje. T, juventud que actas con pujanza de este Per que siempre vive altivo. Es tu patrono Modesto Basadre, historiador de esta tierra amante; haz que su ejemplo y tesn taladre y en tu ser sea virtud constante; esa arma que todo camino abre, y logra triunfo siempre rutilante. De aquel poltico, cuya memoria perdurar sin fin en la historia. Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori MOJINETE. Hist. Revista de poesa, n- 4 (1984). Directores: Alberto Paucar; Segundo Cancino. MOJINETE, Casa con techo de. Hist. En la historia de la arquitectura occidental de Tacna, el techo de mojinete tiene identidad propia, el mismo que va en consonancia con la distribucin de las habitaciones de la casa. Su construccin se haca en la ciudad de Tacna, y en las zonas aledaas de la costa. MOKE, Ciudadela incaica de. Hist. Ubicada en el distrito de Ilabaya, provincia Jorge Basadre.
MOLINA PANIAGUA, Modesto Gavino. Biog. (n. 11-05-1844, en Tacna; m. 29-04-1925, en Lima). Poeta, periodista, profesor. Pele en la batalla del Campo de la Alianza. Su existencia se asemeja a una novela romntica, tambin semitrgica. Hurfano a temprana edad, es perseguido por Lizardo Montero, estuvo preso en la isla de Taquile, qued viudo, junto con sus hijos. Esgrimi la pluma como relmpago centellante, siempre buscando la verdad, en su prosa histrica; en la hora del ensueo, compuso decenas de poemas, la mayora de largo aliento. Integr la Bohemia Tacnea. Sus restos mortales descansan en el cementerio Presbtero Maestro de la ciudad de Lima. Obra historiogrfica: Hojas del proceso (Datos para la historia de la guerra del Pacfico) (1880, 1922, 1996, 2000). Testimonios: Modesto Molina, hijo de Tacna, la hermosa cautiva que gime hoy bajo el ominoso yugo de sus fieros vencedores, aguardando del amor de sus hermanos, la ansiada redencin, es el vate que ha enriquecido la literatura del Per con los sentidos y melodiosos acentos de su numen potico, y que el presente, a semejanza de los profticos cantores de Jerusaln, arranca a su lira la ms conmovedoras motas, inspiradas por el santo amor a la patria acongojada, y la sublime desesperacin de la desgracia (En El Tesoro del hogar, del Ecuador, 1887). Molina Es uno de los doctos y espritus de las generaciones que marchan a vanguardia de la nuestra en tierra americana (Jos Enrique Rod, 1897). Fue el ms vivo animador de aquella legin moceril de escritores, artistas y poetas que formaron la Bohemia Tacnea Molina demostr en toda su vida corazn de peruano. Luch y sufri persecuciones y hostilidades por sostener ideas rebeldes opuestos a la pacata opinin de las gentes de su tiempo (Carlos A. Gonzlez Marn). Las Hojas del proceso son entregadas a la opinin pblica, -dice Molina- Al escribirla, no hemos procurado otra cosa sino que ellas se agreguen al proceso que se ha mandado seguir a los culpados de los descalabros que hemos sufrido, y que sirva, para ms tarde, d base a los que quieran historiar esos funestos episodios de la guerra () Escribimos para el porvenir, y por lo mismo, es preciso hablar muy alto (). Nosotros no somos nadie; pero somos una conciencia que habla, una acusacin que se levanta, un derecho que pide castigo. Por muy humilde que sea el periodista, ha dicho Couviller Flevury, por ms oculta que est su vida, por ms disfrazado que se halle su rostro, est al servicio de una opinin; no vale moralmente algo, sin tener en consideracin el talento, sino por la opinin que representa, con tal que sea honrada. Sin ello, su voz se pierde en medio de la inmensa batahola de los pensamientos huecos y de las palabras sin eco. Pues bien: nosotros estamos al servicio de esa opinin; nosotros la condensamos para estamparla en este papel, que vivir como viven los siglos, como vive la humanidad; y esa opinin dice, como el sabio Vigil: yo debo acusar, yo acuso. Acusemos, pues, ejerciendo el augusto sacerdocio de la prensa honrada. El libro testimonial relata momentos histricos desgarradores para la causa del Per: En 1879, Desde que nuestros soldados principiaron a marchar sobre Iquique, se vio el ms completo desgreo en la organizacin de un ejrcito, destinado por el pas para la lucha, pero que el general Buenda preparaba para la fuga. No ha habido en l ni unidad de mando ni unidad de accin. Para la primera se necesitaba energa, y esta virtud estaba ausente por completo del general en jefe. Para la segunda era preciso que todo ese conjunto de pequeos resortes, que constituyen un ejrcito, obedeciesen a un solo motor, a una sola voluntad, a una sola voz imperativa, y all el motor era la pieza ms intil y deteriorada que exista en la formidable maquinaria.
308
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori No era posible pedir fuerza a un temperamento enfermizo y dbil que pasaba los das halagndose con ilusiones color de rosa. Un brazo joven y enrgico, mandando legiones tan valientes, las habra conducido a la victoria. Sobre el libro Hojas del proceso, se narra en forma admirable, pattica, la retirada de la tarde trgica de San Francisco sobre Tarapac () (Gerardo Vargas Hurtado). Este libro es una verdadera rareza bibliogrfica, este testimonio resulta ind ispensable para varios temas en especial los relacionados con la accin de San Francisco. El autor realiza una spera crtica de las disposiciones emanadas del general Buenda. Con insistencia plantea los desaciertos cometidos desde antes que se iniciara la campaa de Tarapac, cuando se descuida en su opinin sin explicacin vlida alguna- las defensas de Pisagua. A Belisario Surez, su valor aparte, no le reconoce ninguna virtud. Resulta muy til este texto para intentar un juicio sobre la actitud de Daza en la quebrada de Camarones, en las vsperas de la accin de San Francisco. El trabajo de Modesto Molina tiene enorme valor por la personalidad del autor, por su calidad de director y redactor del Boletn de la Guerra y por la proximidad a los hechos con que da a luz su escrito. Si bien no duda en conceder que haya incurrido en algunos errores, esta obra que l presenta como apuntes para un libro, resulta indispensable para los temas a los que nos acerca con coraje poco frecuente y en la esperanza de dilucidar en cuanto sea posible la verdad histrica (Percy Cayo Crdova). Ir al inicio
MOLINARI BALBUENA, talo. Biog. Prefecto del departamento de Tacna (1954). MONITOS. Los. Folk. Antigua figura coreogrfica de los elencos de zampoas de Tacna. Ir al inicio
MONJE LEDESMA, Federico. Biog. (n. 18-05-1845, en Puno; m. 01-02-1906, en Tacna). Mdico. Presidente de la Sociedad de Artesanos El Porvenir de Tacna.
MONTERO FLORES, Lizardo. Biog. (n. 27-05-1832, en Ayabaca, Piura; m. 05-02-1905, en Lima). Marino, parlamentario. Ingres a la Escuela Naval del Per. En 1865, apoy el movimiento golpista de Mariano Ignacio Prado, para deponer al Presidente Pezet. Comand la escuadra peruana en el conflicto contra Espaa, en 1866. Al comenzar la guerra del guano y del salitre, el Presidente Prado lo nombr Jefe Poltico Militar de los departamentos del Sur. Dirigi el ala derecha del ejrcito aliado en la batalla del Campo de la Alianza, el 26-05-1880, siendo contralmirante. Despus del desastre de Tacna, se repleg a Tarata, luego particip de las batallas de San Juan y Miraflores, en enero de 1881. En el mismo ao, es elegido Vicepresidente en el gobierno de Francisco Garca Caldern. Senador por Piura (1879). Presidente Provisorio de la Repblica (1881-1883). Controvertida ha sido su actuacin en la defensa de Arequipa, en octubre de 1883; ha sido Senador por Piura (1890). Parte de batalla del contralmirante Montero sobre la batalla del Campo de la Alianza Tarata, 29 de mayo de 1880 Seor Secretario de Guerra: En cumplimiento de un austero e imprescindible deber, paso a comunicar a vuestra seora el resultado del combate librado el 26 de mayo con el ejrcito de Chile, a pesar de no haber recibido hasta este momento parte alguno de los comandantes generales de las distintas Divisiones de nuestro Primer Ejrcito del Sur. Por disposicin del excelentsimo seor Director de la Guerra me cupo mandar el ala derecha del ejrcito aliado: la izquierda correspondi al seor coronel don Eleodoro Camacho. Despus de un combate de artillera iniciado a las siete y treinta de la maana, principi el de la infantera a las once. Los fuegos del enemigo se desarrollaron por el ala izquierda, por cuya razn el Director de la Guerra me pidi refuerzos que inmediatamente envi, haciendo avanzar los batallones Alianza y Aroma del ejrcito boliviano que tena a mis rdenes. Poco tiempo despus de enviado este refuerzo se comprometi el combate en toda la lnea de batalla. El Director pidi nuevos refuerzos para el ala izquierda y sin vacilar mand que marchara inmediatamente el batalln n- 2 Provisional de Lima. El seor Director de la Guerra calificar como la justicia se merece el comportamiento de este distinguido cuerpo. Los refuerzos enviados a la izquierda me privaron por completo de refuerzos de reserva. Sin ms tropas que las que formaban en primera lnea hemos resistido el doble ataque de las fuerzas enemigas
309
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori por el flanco y por la retaguardia, hasta que la inmensidad del nmero oblig a nuestros bravos soldados a emprender la retirada sobre Tacna con el propsito de renovar all el combate. Persuadido al fin de la inutilidad de mis propsitos, abandon la ciudad despus de las cinco de la tarde, avanzando siempre con lentitud que era indispensable para infundir nuevo aliento a nuestras tropas y encontrarme en actitud de combatir nuevamente, si las fuerzas enemigas intentaban una persecucin. Como el ejrcito aliado tena tropas de las dos Repblicas, las que pertenecan a Bolivia se encaminaron por la va de San Francisco, mientras las nuestras siguieron la del punto donde ahora me encuentro ocupado de la reorganizacin. El desgraciado resultado del combate del 26 no se debe a la mala calidad de nuestras tropas, sino al excesivo nmero de los enemigos. Tan cierto es que el ejrcito peruano ha luchado con bizarra, que de los doce batallones que tena bajo mis rdenes, han muerto seis primeros jefes, y un comandante general, cuyos nombres guardar con orgullo la historia. El seor coronel don Jacinto Mendoza, que comandaba la cuarta Divisin; los coroneles Barriga, Fajardo, Luna; los tenientes coroneles Maclean, Llosa y el comandante don Samuel Alczar, que mandaban respectivamente los batallones Huscar, Cazadores del Rmac, Cazadores del Misti, Arica, Zepita y la columna de Para, han luchado con un herosmo superior a todo encomio. Aparte de tan sensible prdida, hemos tenido tambin la de muchos segundos y terceros jefes, sin contar con el gran nmero de heridos y cuya relacin la tendr vuestra seora as como la de numerosos oficiales que han desaparecido en la cruenta lucha, tan pronto como los comandantes generales pasen sus partes al seor coronel Velarde, Jefe de Estado Mayor General. La necesidad de atender a la defensa de Arica slo permiti presentar ocho mil combatientes de nuestra parte; los enemigos eran veinte mil y ante tan inmensa superioridad numrica todo el denuedo de nuestras tropas se hizo tan poco eficaz para el triunfo como el viril entusiasmo desarrollado en tan supremos instantes por todos los ciudadanos de la heroica Tacna. Si el resultado del combate no ha correspondido a nuestras esperanzas ha venido a probar una vez ms que nuestro ejrcito no carece de competencia, tratndose de entusiasmo y de valor. Por mi parte, dominado por la dolorosa impresin del inesperado desastre siento que mis fuerzas se reaniman al considerar lo comunes que son entre nosotros los rasgos de herosmo y de grandeza. La guerra, continuando como lo espero, no podr dejar de ofrecernos el triunfo definitivo si aprovechamos como debemos tanto el mrito de nuestras tropas como las lecciones de una amarga experiencia. Repblicas como la del Per no se anonadan ni sucumben por una derrota parcial que puede y debe servir de origen a la ltima victoria que se obtenga sobre el enemigo. Dgnese vuestra seora poner en conocimiento de su excelencia, el Jefe Supremo, el contenido de este ligero parte, hacindole presente lo sensible que ha sido para el ejrcito peruano la heroica muerte del general Jos G. Prez, Jefe del Estado Mayor General del Ejrcito Aliado y la mortal herida del ilustre coronel don Eleodoro Camacho, comandante en jefe del ejrcito boliviano. Dios guarde a vuestra seora. L. Montero Ir al inicio
MONTES Y MANRIQUE, Do. Ms. Agrupacin musical integrada por los cantantes limeos de msica criolla, Eduardo Montes Hernndez (n. el 27-08-1872 (6); m. en 1939) y por el guitarrista Csar Augusto Manrique La Torre (n. el 25-09-1878; m. el 26-12-1966). En agosto de 1911, viajaron a New York; all grabaron 91 discos, con 182 canciones. Obras: Arica (recopilacin histrica); Huscar (tondero). MONTESINOS AMPUERO, Carlos. Biog. (n. 29-07-1925, en Mollendo, Arequipa). Sacerdote. Pertenece a la orden de los sacerdotes Franciscanos. Grab, en 1979, la letra del Himno a Tacna. Ir al inicio
MONTOYA, Pedro de. Biog. Corregidor de Arica (1665). MOORE, Alexander P. Biog. (n. 18?, en EEUU; m. 19?). Embajador de los Estados Unidos de Norteamrica en el Per (1928-1929). Yo creo que los peruanos se darn muy pronto cuenta del enorme bien que reporta al Per el arreglo de su cuestin con Chile llevada felizmente a trmino por el Presidente Legua (Lima, mayo 20 de 1929).
MOQUEGUA, Departamento Litoral de. Hist. Siendo Miguel Iglesias, Presidente Provisorio de la Repblica del Per, expidi la ley de creacin del departamento Litoral de Moquegua, el 01-04-1884. La ley sealaba que los territorios no cautivos de Tacna, al Norte del ro Sama, pasaran a la jurisdiccin
310
Diccionario enciclopdico de Tacna del departamento de Moquegua. Ley de creacin del departamento litoral de Moquegua Miguel Iglesias Presidente Provisorio de la Repblica Por cuanto: La Asamblea Constituyente ha dado la ley siguiente: La Asamblea Constituyente Considerando:
Que aprobado el Tratado de Paz con Chile, es urgente determinar la condicin poltica en que deben quedar los territorios desmembrados del departamento de Tacna que se hallan al Norte del ro Sama. Que la provincia Litoral de Moquegua, por su situacin geogrfica y otras circunstancias que la favorecen, est llamada a servir de centro a la agrupacin de dichos territorios, elevndola a la correspondiente categora. Ha dado la ley siguiente: Art. 01. Ergese en departamento la provincia litoral de Moquegua, anexndole los territorios desmembrados del departamento de Tacna que se hallan al Norte del ro Sama. Art. 02. La capital de este nuevo departamento ser la ciudad de Moquegua. Art. 03. El referido departamento se compondr de tres provincias: la primera denominada Moquegua, cuya capital ser la ciudad del mismo nombre; la segunda Puquina, cuya capital ser el pueblo de Omate; y la tercera Tarata, cuya capital ser el pueblo del mismo nombre. Art. 04. La provincia de Moquegua comprender los distritos de Moquegua, Torata, Carumas, Ite, Locumba e Ilabaya, cuyas capitales sern los pueblos de los mismos nombres. La provincia de Puquina, comprender los distritos de Puquina, Omate, Ubinas e Ichua, cuyas capitales sern los pueblos de los mismos nombres. La provincia de Tarata comprender los distritos que actualmente tiene con sus mismas capitales. Art. 05. Si, por resultado del Plebiscito que ha de fijar definitivamente la suerte de las provincias de Tacna y Arica, volvieran estas a formar parte del Per, la representacin nacional recompondr el antiguo departamento de Tacna o dictar la resolucin que, sern las circunstancias estime ms conveniente. Comunquese al Poder Ejecutivo, para que disponga lo necesario a su cumplimiento. Dada en la sala de sesiones de la Asamblea Constituyente, a los treinta y un das del mes de marzo de mil ochocientos ochenta y cuatro. Antonio Arenas. Presidente de la Asamblea. Maximiliano Fras. Diputado Secretario. Juan P. Lanfranco. Diputado Secretario. Al Excelentsimo seor Presidente Provisorio de la Repblica. Por tanto: Mando se imprima, publique y circule y se le d el debido cumplimiento. Dado en la casa de gobierno, en Lima, a uno de abril de mil ochocientos ochenta y cuatro. Miguel Iglesias Mariano Castro Zaldvar Ir al inicio
MOQUEGUANO, El. Hist. Peridico que se imprima en Tacna (1846), en la Imprenta Constitucional de Juan Rodrguez.
MORALES, Jos del Carmen. Biog. (n. 18?, en Tacna). Integr el batalln Artesanos de Tacna, siendo subteniente de la sexta compaa. Particip en la fortificacin del Morro de Arica, vigil las caletas de Ite y del Morro de Sama, pele en la batalla del Morro de Arica.
Ir al inicio
311
MORALES ARCE, Honorio. Biog. (n. 22-12-1915, en Yunguyo, Puno-; m. 19?, en Tacna). Luchador social, escritor. Ha sido el primer Secretario General de la Federacin Departamental de Trabajadores de Tacna. Comprometido con los grupos mayoritarios, milit en la vanguardia de los trabajadores; sufri crcel por su consecuencia social. Obras: Memorias y Antologa (1993). MI TACNA DOLORIDA Estoy asomndome a mirarte muy dentro Tacna ma, recorriendo tus calles descalzo, con las plantas agrietadas, con el sudor a cuestas en busca de libertad. Comenc a meditar y recordar tus glorias de otrora cmo las madres, los nios, jvenes y ancianos besaban entre sollozos tus mejillas de alegra; tu retorno a la Patria, al corazn de los obreros, labriegos y campesinos para sonrer el sol de libertad y justicia, acariciar tu valle ubrrimo paladear las argentinas aguas de tu Caplina izar muy alto tu bandera con manos limpias entonando el himno de libertad con tus prceres te legaron. Entonces, no haban manos profanas ni sentimientos bastardos falsarios de justicia, ni fariseos ni Pilatos que juraron mil promesas para postrarte, no haban manos ensangrentadas que mancharan tu emblema lejos estaban los oportunistas y traidores mordindose la lengua. Y ahora? Tus vilcas marchitas, tus caminos llenos de espinas que supuran dolor en cada pisada, tu valle taciturno, adormido tus rboles sin sabia ni ropaje, tus alamedas tristes y sin sonrisa. Los obreros, campesinos, maestros, madres, nios y ancianos hambrientos, empequeecidos vejados, atemorizados. Tacna! No s si te ofenda, enoje y te lastime slo quiero decirte lo que olieron mis nasales lo que escuch mis odos, lo que vieron mis ojos, lo que el viento esparci al mundo el dolor del pueblo lo que siento AQU! Muy dentro del alma. Mil poetas cantaron tus glorias, entonaron himnos de tus hazaas libertarias, te consagraron por tus picas victorias como LA HEROICA! Tus hijos te dieron gloria y honor continental. Oh! Pensar que una maana de junio de 1977 un vendaval diablico zarandeaba tu organismo cuando an no se extinguan las fogatas de San Juan lloraban las madres asidas a sus hijos segados por gases lacrimgenos; el cielo se visti de luto de tanta infamia las palmeras, las vilcas, los sauces lloraban de dolor; las calles y avenidas tiritaban de ira. Tanquetas, gases, balas, palos y apresamientos por doquier; la guardia pretoriana sembrando pnico cual simios hundan sus sucias botas por calles y plazas nios, madres y pueblo lloraban sus temores, pareca que el fascismo se paseaba triunfante.
312
Diccionario enciclopdico de Tacna El pueblo despert del sueo, de la pesadilla. Frunci su ceo, se arm de coraje, escupieron clera, ira, gargajos, protestas, sentencia a generales. Se levantaron barricadas, se unieron puos y corazones, se vencieron temores. No haba tal cuento de agitadores! El nio yacente, amortajado en el bicolor parta en procesin en hombros del pueblo. Se estremecieron las manos asesinas, haba duelo, el pueblo decret la defensa los Oliveras decretaron toque de queda a pesar de esta bondad de generales cristianos, se levant el grito de guerra contra el crimen y tus hijos Tacna Juraron restituir tu libertad! (Honorio Morales Arce, Puno) Ir al inicio
MORALES BERMDEZ CERRUTI, Francisco. Biog. (n. 04-10-1921, en Lima). Militar, poltico activo. Ministro de Hacienda, en el gobierno de Fernando Belaunde (196 ); Director de Logstica en el cuartel general del Ejrcito (10-1968), no particip del golpe militar. Ministro de Hacienda y Comercio (hoy de Economa y Finanzas), en el gobierno del general Juan Velasco (del 01-03-1969 al 31-12-1974); Es Jefe del Estado Mayor del Ejrcito (1974); Primer Ministro de Guerra, y Comandante General del Ejrcito (del 01-01-1975 al 28-08-1975). Siendo general de divisin, se autoproclam Presidente de facto del Per (del 29-08-1975 al 28-07-1980); protagonizando el golpe militar en la guarnicin militar de Tacna. El doctor Jorge Basadre lo calific como feln. Un mes despu s del golpe al general Juan Velasco Alvarado, declar Morales Bermdez: "Llevaremos a Tacna un plan real para conseguir el desarrollo socioeconmico de este departamento". "No queremos ofrecer una o dos obras" (Ilo, 29-091975). Entreg la presidencia de la Repblica a Fernando Belaunde Terry, el 28-07-1980. AL ASUMIR LA DIRECCIN DEL GOBIERNO REVOLUCIONARIO DE LA FUERZA ARMADA EN TACNA (Tacna, 29 de agosto de 1975) Distinguidas autoridades civiles y militares, queridos hermanos y amigos de Tacna: En estos momentos mucho tendra que decirles a ustedes, los tacneos, desde mi corazn, pero la emocin que me embarga dificulta que pueda decirles muchas cosas en esta noche; el da de ayer hemos sentido vibrar nuestro espritu aqu en Tacna, y con l han vibrado nuestros corazones de peruanos y patriotas. Lo que hemos visto ayer no solamente debe llenar de orgullo a los ciudadanos de Tacna; debe llenar de orgullo y contagiar de patriotismo a todos los pueblos del Per. Decamos ayer que en muchos sitios de nuestro territorio hay peruanos que no saben lo que pasa en Tacna un veintiocho de agosto. Decamos tambin que para que una revolucin como la revolucin peruana, pueda realmente lograr sus metas y unir a su pueblo y a su fuerza armada y fuerzas policiales, hay una condicin que cumplir: hacernos cada vez ms peruanos, cada da ms patriota y ms revolucionarios. Como soldado y como peruano, el da de ayer me he hecho aqu en Tacna, ms soldado y ms peruano que nunca. Estoy seguro que esta vivencia de mi espritu logr permitirme decidir una posicin poltica en nuestra patria en relacin al cambio en la jefatura del Gobierno Revolucionario de la Fuerza Armada. Debemos tener muy en cuenta, queridos hijos de Tacna, que el Gobierno Revolucionario de la Fuerza Armada contina con sus mismos principios, contina creyente y con fe en sus Estatutos y en su Plan General de Gobierno, compenetrado de una ideologa y de una filosofa sumamente profunda, que nos aleja definitivamente de los modelos hoy da tradicionales en el mundo, el modelo capitalista y el modelo comunista. Nada de esto va a cambiar un solo milmetro. Nuestra Revolucin Peruana, en base precisamente a desarrollar cada vez ms ese motor de la historia de los pueblos que logran metas elevadas, que es el patriotismo, lograr conquistar la felicidad que necesita su pueblo, para que toda nuestra gente, todos nuestros hombres, mujeres y nios del Per, puedan sentirse cada da ms orgullosos de ser peruanos y ms orgullosos de ser verdaderamente revolucionarios. Pero este proceso tendr que tener necesariamente cambios importantes, no en sus programas ni en sus bases ideopolticas, sino en los procedimientos polticos, en el manejo y la conduccin poltica del proceso revolucionario, porque los grandes problemas de nuestro Per, que son grandes problemas
313
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori para la vida de nuestros pueblos, tienen que resolverse a base de meditacin y anlisis profundo; porque cuando el gobernante y el gobierno toman una decisin, no lo hacen ni lo deben realizar por un simple capricho, por una simple actitud personalista, ni por buscar un aplauso, sino para lograr la felicidad de su pueblo, como acto soberano de la patria y de esta revolucin. Amigos de Tacna: Quiero que ustedes sepan que vuestro Presidente es un hombre cristiano, es un hombre que ve en cada uno de ustedes a un hermano. Si Dios me ayuda y me ilumina en los momentos en que el gobernante tiene que tomar decisiones de por s difciles, y si ustedes comprenden a sus gobernantes y ellos a su pueblo, todos unidos en una mstica profunda de la revolucin y de patria, iremos logrando progresivamente la felicidad de todos los peruanos. Les anuncio que maana temprano viajo a la capital de la Repblica, y sepan ustedes que lo que yo viv en Tacna el da de ayer y el da de hoy, nunca podr borrarse de mi corazn y de mi mente. Vuestro Presidente gobernar para todos los peruanos. Un pedazo de mi corazn y mucho de mis acciones y de mis hechos de gobierno permanecern en esta tierra de Tacna. Logremos la unin constructiva de nuestra patria. Nuestro Per es un pas dividido por una geografa y por otros factores, no contribuyamos ni los gobernantes ni el pueblo a ampliar ms esas breves brechas. Busquemos la unin y la concordia de todos los peruanos para hacer un Per grande y unido, un Per donde reine la justicia, un Per de hombres libres y dueos de su destino. Quiero terminar llenando mi pecho con aquello que aqu se di ce con tanto fervor y tanta fe Viva Tacna! Viva el Per! (Per, OCI: La revolucin peruana, 1975, pp. 03-06) Ir al inicio
MORALES BERMDEZ, Remigio. Biog. (n. 1836, en Tarapac; m. 1894). Militar, poltico. Particip de las batallas de Pisagua, Tarapac y Campo de la Alianza (Tacna, 26-05-1880). Presidente del Per (1890-1894). MORALES ARIAS, Carlos. Biog. (n. 196?). Obra: El calvario de Tacna, 1879-1929 (1991). MORALES VILLAGRA, Segundo. Biog. (n. 11-05-194?; m. 27-10-1997, en Tacna). Periodista. Director de La Voz de Tacna. Su seudnimo: Jotape. Edit el trabajo de Napolen Vega titulado Locumba y su santo patrn en breve resea. Obra publicada: Estampas y episodios en la vida del pueblo tacneo (1976). MORENO BALTIERRA, Antonio. Biog. (n. 16-12-1845, en Tacna; m. 07-06-1880, en Arica). Siendo subteniente, particip en la defensa de la batera Ciudadela, en la batalla del Morro de Arica, muriendo en la cruenta lid. MORENO DESCALZI, Francisco. Biog. Prefecto del departamento de Tacna (1951). Ir al inicio
MOREYRA Y PAZ SOLDN, Carlos. Biog. (n. 17-11-1898, en Lima; m. 19). Ingeniero agrnomo, estudioso de la bibliografa regional del Per. Obra: Bibliografa regional peruana (1967). MORN, Pampa. Geog. (v.) Natividad, CPM La. MORRIS AYCA, Mara. Biog. (n. 19?, en Tacna). Profesora, escritora. Coautora del libro Espacio y conciencia geogrfica en Tacna (1999). MOTTA ZAMALLOA, Edmundo. Biog. (n. 1953, en Apurmac). Profesor, escritor, antroplogo. Ganador del premio nacional COP 1981 (cuento). Obra: De morenos y cruceros (1987). MOXO Y AGUEXA, Alonso de. Biog. Corregidor de Arica (1578).
MORRO DE ARICA, El. Hist. Impreso que se editada en la ciudad de Arica. Es destruida la imprenta en la noche del 18-07-1911, esta publicacin patriota estuvo dirigida por Gerardo Vargas Hurtado. El Morro A Marcelino Varela, a Roque Senz Pea Guerrera, enhiesta silueta la del Morro!
314
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori -Semeja, desde el mar, escarpada muralla de fortaleza; baluarte colosal de ciudad encastillada, levantada por manos de gigantes. En su slida base la cueva del Inca dibuja una abertura recelosa de portada y, sobre sus cortantes aristas asoma una nota de amenaza en la fuerte sombra de sus caones en acecho. -Semeja, de costado y en el tinte robusto de sus pardos arenales, fuerte y huesuda cabeza de len Baluarte sobre el cual ay! Flamea extraa bandera, len vencido y encadenado y reconcentrado en la ternura feroz de su congoja de fiera. Len vencido hoy y postrado, pero cuan hermoso ayer y temible en la hora de la pelea, cuando ruga con el rugido de sus caones, y escupa el reto de la metralla y su melena, erizada de yatanes, sacuda la lluvia crepitante de la fusilera. Cuan hermosamente terrible en el horror pico de la matanza, del campo del honor palmo a palmo disputado, a precio de ltimo cartucho. All Bolognesi, seria y reconcentrada figura del hroe; Moore, sediento de olvido y muerte; Incln; Arias; Blondell; Ugarte; Cornejo; Varela; Senz Pea y, alrededor, el exterminio, la hecatombe, el sacrificio aceptado y serenamente cumplido sobre esa cumbre ensangrentada e infausta de Glgota. Y el sacrificio fue consumado, y hollados y exterminados Oh injusticia! Los buenos, los defensores de la buena causa. No, el sol no vel su rostro rutilante de astro satisfecho; no tembl la tierra; la tumba no devolvi su presa, ni el velo se rasgo del templo. Aberraciones de humanos; furores de tumbas y de huestes, delitos de naciones; predominios fatales del mal, sangrientos holocaustos del bien, de la virtud y del derecho -Qu son ante la inmutabilidad serena e imperturbable de la naturaleza, ante cuya increada mecnica, son un tomo los mundos y las edades, y en cuya fatdica balanza el bien y el mal son elementos fatales e indistintamente necesarios? No, la naturaleza serena, etereamente imperturbable, no vacila ni vara en sus eternos, ineludibles, indiscutibles senderos. Y, sin embargo, cuando vagamos a los pies del coloso de granito, sobre la senda estrecha que lo separa de las aguas tormentosas del mar, parcenos que sobre esas aristas cortantes, sobre esas peas y riscos, sobnre esa cortina opaca de monte; en el afn agitado de esas olas; en ese trozo, en fin, de naturaleza, parcenos descubrir las huellas impresas aun, y palpitantes de la tragedia Y el mar parcenos aullar desolado al recibir una carga horrenda e infinita de despojos de exterminados guerreros, y, de la entera montaa y de la cueva del Inca, como de una convulsa garganta colosal, parcenos resonar un suspiro afanado, un sollozo inmenso y desagarrador de horror, de martirio, de insatisfecha venganza. Y, cada golpe de las olas sobre las rocas resuena en nuestros odos como un humano alarido, y cada invasin de la marea figrasenos una acometida airada y tenaz de asalto, de protesta, de renovada saa. Y, parcenos, a cada instante, oir el lamento de la gran alma de Ugarte y ver rodar al abismo sobre su blanco y generoso corcel, su joven y despedazado cuerpo de hroe, arrojado en sublime paroxismo de desesperacin y de reproche como un guante de despecho y provocacin contra el rostro del destino. Oh! Las visiones, las voces del pardo, solitario Morro Poetas de la patria peruana, recoged esas voces y entonadlas al viento, sobre las cuerdas del plectro de Tirteo Arica, 7 de junio de 1889. Remo Ir al inicio
MORRO DE LOS DIABLOS. Geog. Denominacin popular de la zona de Sama, a finales de la Colonia. En la actualidad, comprende al distrito de Sama-Las Yaras. MORRO DE SAMA, Caleta El. Geog. Est ubicado en el distrito de Sama Las Yaras. Ir al inicio
MOSQUERA, Antonio Corregidor de Arica (1606-1608).
de.
Biog.
MOSTAJO, Francisco. Biog. (n. 18?, en Arequipa; m. 19?). Escritor, luchador social. Clebre personaje progresista que descoll en varias actividades.
MUJER TACNEA EN EL CAUTIVERIO DE TACNA, La. Hist. Al implementarse la chilenizacin al rojo vivo, las provincias de Tacna, Arica y Tarata estaban pobladas mayoritariamente por mujeres,
315
Prof. Reymundo Hualpa Condori nios y gente de avanzada edad. Por conviccin al Per, la mujer tacnea se convirti en maestra, en auxiliar espiritual, en madre, en trabajadora, en columna vertebral del hogar. Durante el plebiscito frustrado de 19251926, la revista Justicia reconoci la heroicidad inconmensurable de la mujer tacnea: La mujer tacnea suscita en todos los peruanos una emocin religiosa de respeto y gratitud. EPISODIOS SUBLIMES Para Ernesto Toro y para todos los que en las aulas del Liceo Tacna supieron despreciar el halago y mofarse de los del chileno.
En mayo de (1880) Tacna es misterio, dolor y desesperacin; est prxima la lucha con el enemigo numeroso. Sus nobles hijos con el rifle en la mano se adiestran para el combate. Los ms en Arica; hacia ella han partido, es el sitio que la gloria reservaba a esos leones que del Morro hicieron un Coracora con un Bolognesi por jefe Las matronas tacneas dignas de ser consideradas verdaderas madres de caridad, unas corran a las iglesias a rogar llenas de fervor por el triunfo de nuestras armas, y otras, las que perdieron sus hijos en la defensa de Tarapac, son figuras enlutadas que caminan tristes y vengativamente las histricas calles de Tacna, haciendo de la defensa nacional un apostolado. As en esta zozobra indecible llegan los mediados das de mayo, acumulando la historia, heroicos y enternecedores actos que llegan a nosotros haciendo vibrar el corazn con fe sinceramente patritica. Una madre que a las orillas del Caplina, ms rebelde que melodioso, se paseaba oyendo las guerreras canciones de los soldados que al partir al campo de batalla iban cantando, se sinti espartana y con un gesto de tacnea corri a su casa. Y ante el lecho de su esposo enfermo, besndolo amorosamente le dice: -Eulogio Eulogio de mi alma, cuatro hijos tienes. Las cornetas anuncian la proximidad de la batalla. -T enfermo ests. Y con ternura de mujer heroica prosigue: -Son cuatro, cuatro hijos tiernos que reemplazarte pueden en la defensa de la Patria. Luego l, incorporndose (---) a su compaera responde: -Llama a mis hijos para preguntarles si al padre pueden sustituirlo en la lucha desigual. Y la esposa con dolor torturante, pero con resignacin patritica abre la puerta que daba al patio y con una voz sollozante dice: -Vengan, vengan hijos mos! Estos adolescentes an, acuden presurosos al llamado de su madre y una vez junto al enfermo; sta toma la palabra y les dice, mostrndoles la bandera bicolor, que junto al altar de Dios se encontraba. -Queridos hijos, los araucanos quieren humillar y rasgar la ensea de la Patria, quieren ustedes irla a defender? Los jvenes entusiastas responden: -S, s madre por ella moriremos, y lanzaron un Viva el Per! Cuyo eco de cachorros parece que se oyese todava en la vieja casa en que fuera pronunciado. El padre, que hasta este instante haba permanecido casi mudo, ante la resolucin de sus hijos, les dice, acaricindolos paternalmente: -Son ustedes los nicos tesoros de mi vida y tambin de vuestra madre, pero hoy la Patria invadida quiere defensores y vayan con la bendicin de Dios y de nosotros al campo de la lucha, a defender palmo a palmo este suelo y a derramar gota a gota la sangre de vuestras venas que tambin es la ma. -Nosotros viviremos orgullosos de haber tenido hijos, que luchan por la Patria y conservaremos en el santuario de nuestro amor, el sacrificio de vosotros hasta los ltimos instantes de nuestras vidas. Todo estaba resuelto los hijos deban partir. La madre y las hermanas entonces arreglaron las ropas de los que deban alejarse un da despus. Al da siguiente los jvenes patriotas, como nunca, madrugaron a saludar a sus padres. Un desayuno de despedida es la ltima reunin de familia, nadie habla, enmudecidos los hermanos terminan as de saborear la ltima taza de caf. El mayor de los hijos es el primero en levantarse de la mesa y (al) dirigirse al lecho de su padre a despedirse. Una vez junto al enfermo, tan slo ambos se dicen: -Adis, adis! Y as sucesivamente, sin decir otras palabras, el resto de los jvenes se despidieron del autor de sus das. Lgrimas quedan en casa, y nada ms que lgrimas! La madre quiere ser la ltima en darles el doloroso adis y para esto ella misma los a dejar al cuartel, que en esos das funcionaba en el pasaje Vigil. Partieron y una vez junto al cuartel, cuando la madre y sus hijos se encontraban en la puerta del templo del deber, una voz tosca les da el -Alto! Entonces sale un cabo, que se dirige a la seora en estos trminos: -Qu desea usted seora? Ella responde: -hablar con el jefe del reclutamiento. El cabo regresa a cumplir su prometido. Transcurren varios minutos, y el jefe se presenta, y dirigindose muy cortsmente a la seora le dice:
316
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori -En qu puedo servirla respetada seora? Y ella responde con uncin patritica: -Tan solo vengo a cumplir un deber de tacnea y de peruana. -Y cul es ese deber seora? replica el arrogante jefe. En este instante, la madre mostrando a sus hijos responde: -Cuatro son los pedazos de mi alma y aqu vengo a entregarlos para que en algo defiendan a la Patria. El jefe al or tales palabras se emociona a pesar de ser soldado y abraza con respeto patritico a la seora, y termina con estas palabras: -Seora, habis cumplido con un deber realmente halagador para la coronada Tacna, y llevad a vuestro hogar, hurfano hoy de la alegra de vuestros hijos, la conviccin de que el Per sabr agradecer el heroico desprendimiento de usted. Luego, la madre se despide del jefe y con un abrazo y un adis se separa de sus hijos Esta buena esposa, mejor madre y abnegada patriota era la seora Juana Zevallos de Butrn (Juan Nalvarte). Nota. De los cuatro hijos, viven dos que a pesar de sus aos, predican la venganza, pues se sienten todava llenos de fuerzas para tomar el tosco rifle. Lima, mayo de 1922. Ir al inicio
UNA TAZA DE T (A la madre y a los hijos) En el 12 aniversario de la batalla del Alto de la Alianza (sic) en Tacna, 26 de mayo de 1880, 26 de mayo de 1892. Poetas de coturno han entonado himnos de alabanzas al adalid de turbulencias en la fantasa, el delicioso caf: al precursor de la modorra, el soporfero y tnico chocolate, y al emisario de candorosidades, inspido y aromtico t. Dejemos a los bardos con sus cnticos y a los panegiristas con predilecciones, y narremos con sencillez, el episodio sublime a que una taza de t dio lugar en el ltimo y luctuoso periodo de la guerra nacional. II La cautiva del Pacfico, lnguida mas siempre valerosa, sollozaba de tristeza por su reciente esclavitud, y alentada por la esperanza de sacudir las cadenas de su desgracia, afrontaba el infortunio con la altivez de los hroes y la resignacin de los mrtires. Impvido el vencedor pugnaba en vano por aadir a la conquista de Tacna, la de los salones de las matronas distinguidas de la ciudad; mas ellos permanecan cerrados e inaccesibles. Pero en la vida, tanto el bien como el mal, la virtud como el vicio, la lealtad como la perfidia, y el amor como el odio, obedecen a esa muy inmutable de la alternabilidad; muchos de los salones se abrieron al principio con sigilo y despus con ostentacin y sin recelos, el retraimiento cedi el campo a la algazara, y el duelo a la alegra (-) los sobresaltos y terrores se trocaron por el torbellino de los placeres y el ruido de los festines. Pareca que en un rapto de desesperacin se procuraban adormecer las virtudes del patriotismo, (-) rando en la copa del aturdimiento el narctico de la insensibilidad. S y no era posible otra interpretacin, porque aun se encontraban hacinados los cadveres en el Campo de la Alianza, y frescas aun la sangre que salpic en las grietas del Gigante de Ari ca... Y hagamos honrosas y justas excepciones. La memoria del corazn, ese atributo exclusivo de las almas nobles, tena su albergue sacrosanto (-) el de la virtuosa seora Matilde (-) y de otras muchas dignas (-) ulas de tan magnfico modelo; (-) la reminiscencia del sacrificio estril de los horrores sanguinarios en la batalla, y del oprobio de la invasin, enrojecan el rostro produciendo vrtigos de tribulacin en el alma. La seora Matilde tiene memoria en el corazn, y el Gigante de Arica fue el tmulo suntuoso que la gloria elev a dos de sus hijos, cuando sucumbieron como buenos en holocausto de la patria. Y esa mujer heroica no derram ni una lgrima con la dolorosa nueva, y con el espritu espartano exclam satisfecha, y hasta hoy se envanece en repetirlo: -murieron por la patria, y aun tengo otros cuatro hijos decididos a seguir el ejemplo de sus hermanos. Virtuosa madre de tan abnegados hijos! Y la memoria del corazn hacia huir a la seora Matilde del lado de los chilenos, como quien huye de los lobos hambrientos. Mejor entremos en escena. III Escenario: la ciudad de Tacna. poca del suceso: ao 188...
317
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori Lugar: un saln aristocrtico. Protagonistas: nias casaderas, con voracidad de matrimonio; viejas verdes y jamonas, con mpetus de tentaciones paradisacas; mozalbetes insustanciales, con jactancia de eruditos; hombres que, entre un arrastre de malilla, una voltereta y un codillo, lamentan lo grave del descalabro de nuestras armas, con la insipiencia de los que barruntan desastres ms horrendos, la seora Matilde, meditabunda y melanclica, y en ltimo trmino, llegando inesperado e inoportunamente un comandante del ejrcito invasor. A su presencia, el murmullo de las intimidades se paraliza entre las nias; las zalameras y alboroto de los barbilampios cesan como por encanto; los viejos aficionados al rocambor cuchichean medios colricos, medio campechanos; las gordiflonas mams se agitan en sus asientos, dirigiendo miradas tiernas y protectoras a las castas e inocentes palomas, pretendiendo guarecerlas del diestro halcn... Y la seora Matilde, impelida por una fuerza galvnica, se levanta del sitio que ocupa para emprender la retirada, evitando la lucha moral con el enemigo. La duea de casa la detiene, tratando de disipar, o disminuir al menos, la impresin de tanto odio y de pnico justificado que le ha producido, el fantasma del guerrero, y la seora Matilde atnita cae en un cuasi desmayo sobre la silla de que se haba levantado. IV Llegamos al desenlace. La hora de calentarse el estmago y restaurar las fuerzas para obtener un buen sueo, se aproxima. Sobre una bandeja humean las jcaras del suculento chocolate; los pocillos del nectrico caf, y las tazas del prosaico t. A las nias les agradaba el caf porque le ataca a los nervios, y su delirio es estar nerviosas para buscar pretextos a quisicosas a las viejas verdes y hombres maduros el chocolate por lo slido de l; a los imberbes el t, por ser bebida a la moda; al chileno, ni el chocolate porque le ocasiona indigestiones y le produce sueo, ni el caf porque se lo ahuyenta, ni el t porque lo enflaquece, le pone turbia la vista y le hace amarillear. La seora Matilde es panegirista del t. Lo considera como la bebida por excelencia, hasta para las enfermedades del alma de un islamista y para desterrar el spleen del ms estrafalario ingls. No inquiriremos las causas de semejante predileccin, que plausibles y fundadas deben ser. Las jcaras, pocillos y tazas soportan ya el repiqueteo de las cucharillas y el comandante chileno se acerca a la seora Matilde, ofrecindole una taza de t. La seora se excusa, la rechaza, manifiesta su persistencia de no aceptarla, simulando no le agrada esa bebida. El enemigo insiste, insta con vehemencia, y viene en su auxilio un vejete de peluca verdirubia y una chiquinduja pelinegra; quienes de un modo inexperto, creyendo agarazar a la seora Matilde, aplaude su aficin al t y extraan su resistencia inusitada. El chileno se sorprende, y con una impertinencia diablica ofrece de nuevo una taza de t. Entonces la seora Matilde, puesta en descubierto, se levanta majestuosa, y reprochando la pertinacia, exclama con voz entrecortada por la emocin: -Esa taza de t, viniendo de sus manos, contiene la sangre de mis hijos victimados en Arica, y las lgrimas del Per por la gloriosa ruina No la puedo aceptar. El jefe de Chile queda absorto y se retira. Mudo homenaje que el despecho tributaba a la audacia de una mujer, a quien la elocuencia del sentimiento ilumin con la inspiracin que en su torno se cerna desde el fondo de una taza de t. V La sangre vertida en los campos de batalla por los titanes de la contienda nacional, era poca, muy poca, para fecundar con sus sacrificios y martirios el suelo de la Repblica. Era indispensable ms sangre, ms lucha, y los rencores polticos, los disturbios de partidarismo y la ambicin miserable e hipcrita hizo proslitos, y se enarbol la roja y fatdica bandera del exterminio. A la noble y santa guerra del derecho le sucedi lo feroz y sanguinaria guerra del fratricidio... Y triunf la buena causa, porque la buena causa en el Per es casi siempre aquella que logra arrancar a la loca victoria el disfraz de justicia y libertad para las iniquidades que se ejecutan. Pero, corramos el velo misterioso y prosigamos con el eplogo de nuestro histrico relato. VI An retumbaba el eco lejano del ltimo disparo fratricida, apagndose en las sinuosidades de los Andes. Tres militares, de mediana graduacin, ostentaban todava en sus uniformes el polvo de la jornada de desolacin, y descendiendo las gradas del muelle del Callao se posesionaban de una fala, dirigindose al vapor que, desde el sur, estaba prximo a tomar el fondeadero de la baha. El humo de la chimenea era denso y en espirales caprichosas se arremolinaba en el aire, el vapor largaba el ancla; sobre cubierta una mujer anciana, con el anhelo de una dicha inefable dibujada en el semblante, extenda sus brazos amantes a la fala de los militares, quienes, con los ojos anublados por el llanto de la felicidad, tomaban casi por asalto la escala del vapor, y se abalanzaban disputndose cada uno el gozo de ser el primero en disfrutar de las caricias de esa mujer adorada. La suerte bonancible no quiso otorgar a ninguno sus favores de preferencia, y un solo abrazo uni a esos cuatro seres, siendo las primeras palabras de tierra pronunciadas a bordo, las de:
318
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori -Madre de mi alma! -Hijos de mi corazn! A qu entrar en inconducentes disertaciones filosficas? Bstanos decir que eran la seora Matilde Tapia y sus tres hijos. El cuarto quedaba en Tacna, y los otros dos duermen el sueo de la inmortalidad en el esplndido sarcfago de Arica, teniendo en las urnas de los amores maternal y fraterno por epitafio conmovedor, la sublime inspiracin que brot en Tacna desde el fondo de una taza de t. VII Se ensalzan los hechos grandiosos de la patria y ensalzarse debe tambin la modesta grandiosidad de la viril y entusiasta mujer que, desde el templo del hogar, alienta a sus hijos para el sacrificio en el augusto altar de esa patria idolatrada. Que ese rbol aoso de la vida, con la cabeza de nieve y el corazn volcnico por el inextinguible fuego del patriotismo, cobije, en cada nuevo ao que transcurra, con su sombra bienhechora, y aliente con su palabra bendita a los seres que el hado coloque bajo el techo de su albergue. Quiz no est lejano, por desgracia, el da en que se desencadene la tempestad que ya encubierta nos amenaza. Para entonces Matronas del Per! No olvidis imitar a nuestra herona de una taza de t! VIII Madres como estas ejemplares hay tan pocas, que perdone que a sus virtudes entone de homenaje mis cantares. Manuel Francisco de los Ros Nota del autor. La noble viejecita y abnegada matrona Matilde Tapia tiene sesenta y ocho aos de edad, y vive actualmente en Lima, en la calle Urubamba, antes la Universidad, altos, n 84. Ah puede ir a rendirle homenaje de respeto todo buen ciudadano que anhele conocer uno de los nobles corazones tacneos, entre los muchos que existen en Tacna, la ilustre y heroica cautiva, de donde es hija la seora Matilde. (En El Per Ilustrado del 04-06-1892, p. 169) Ir al inicio
PALABRAS DE ALIENTO A LAS MUJERES DE TACNA Y ARICA Consecuente con el programa del feminismo peruano, he seguido con inters las vicisitudes de las tacneas y ariqueas, en estos momentos de angustia nacional. La actitud que estas sufridas y abnegadas patriotas adopten en la realizacin del voto plebiscitario masculino pues el Laudo de Coolidge cometi la injusticia de eliminar a la mujer- ha de ser de trascendental importancia para todas las peruanas. El voto plebiscitario determinar la futura nacionalidad de nuestras provincias, con lo que, como en raras ocasiones, se pondr a prueba el civismo peruano, y aunque a la mujer no se le conceden derechos polticos, lejos de abstenerse, debe ser, a la vez que reflejo del patriotismo, exponente del alma femenina, no solo en el dolor sino tambin por su entereza y amor a la nacin. Hoy volvemos la mirada hacia las tacneas y ariqueas a quienes el corazn hace tiempo las acompaa. Das remotos de sentir intenso! Das borrosos de visiones persistentes! Inolvidables emociones de la adolescencia, idilios desvanecidos, convertidos en prosaicas realidades; amores que conmueven hasta en la lejana de los aos transcurridos, ternezas oscilantes que se perdieron en la sombra de noches remotas! Pesares inefables, agobaidores del alma juvenil, al evocar al herosmo de Alfonso Ugarte, cuyo pedestal, el Morro de Arica, reclama la estatua del hidalgo caballero. Peregrinaciones con recogimiento inusitado hacia la meta del patriotismo, que es la casa donde Bolognesi orden quemar el ltimo cartucho! Noches azuladas a la luz de la luna, hogare s cobijadores de amor, rboles tacneos que plantaron nuestros padres, casitas campesinas; sois el paisaje lejano, la aoranza de mi juventud melanclica. Bella y querida tierra donde los vientos de nuestras turbulencias polticas me impelieron en mi adolescencia; sois la inquietud y el amor de todo el Per. El peruano que haya habitado en Tacna y Arica, debe sentir el amor a la patria con mayor intensidad que en cualquier otra provincia. Mi padre, cuyo recuerdo me es inolvidable, estuvo algunos meses en Tacna, y hasta ahora palpito de emocin con solo recordar la grandiosa y espontnea manifestacin de cario que las provincias cautivas prodigaron al defensor de la integridad nacional. Aquella aglomeracin del pueblo, el da de su arribo a las provincias cautivas, fue fabulosa: hombres, mujeres y nios vinieron de las aldeas cercanas, los labriegos suspendieron la labor y desde los campos distantes, tambin acudieron al magnfico recibimiento.
319
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori Aunque la autoridad enemiga, chilena, hubisese deseado, no le habra sido posible impedir la reunin, porque fue espontnea, sin preparacin alguna: as de improviso, sin estar prevenidos, les era imposible disolver, violentamente, una multitud. Frenticos, delirantes, bajo el largo y penoso sufrir impuesto por el dominio chileno, la explosin del amor nacional sobrepas los lmites de la odiosa represin, y con un solo aliento, con un solo latido, en formidable y armonioso concierto, prorrumpi unsono el clamor, la protesta del cautiverio. Habl la altivez milenaria de la sangre peruana y estall brava y poderosa en un formidable y atronador grito: Viva el Per! Viva el defensor de la integridad nacional! Viva el general Cceres! Llegando el frenes de del entusiasmo a decir: Viva el azote de los chilenos! Jams se sobr de mi espritu la bella impresin de patriotismo que recib aquella tarde, ni las otras que se sucedieron en las provincias cautivas, como un ejemplo de energa, de virtud y de valor, al que no pudo intimidar la presencia de la polica chilena que vigilaba a los manifestantes. Podr la odiosa obvra de chilenizacin en la que no se ha escatimado atropellos ni penalidades a los irredentos, haber llegado al alma de stos y transformndole los corazones? Quin como yo les haya visto de cerca, quin haya recibido ese soplo de amor a la patria, que se inspir en el dolor, en el suplicio que impuso el verdugo en la guerra de conquista, podr afirmar lo contrario. Convencida de la abnegacin, de la inquebrantable firmeza de alma femenina, cuando se trata de practicar el bien de cumplir el deber que la conciencia impone, a honra tengo ser mensajera del saludo fraternal que enva a las tacneas y ariqueas. Feminismo peruano, agrupacin alta y noblemente inspirada, que defiende los intereses de la mujer que aspira a la igualdad ante la ley, la justicia y la libertad. Plceme decir que no se omite esfuerzo para alcanzar la finalidad patritica de obtener el derecho de sufragio. Feminismo peruano contempla y acompaa a las hermanas cautivas, a q uienes el destino ha colocado en la condicin de laborar la ms bella obra de la historia de Amrica, pues al realizarse el plebiscito, a cuyo triunfo tenemos derecho; un papel casi tan grande como el de depositar el voto en las nforas, est reservado a las tacneas y ariqueas al acompaar al hombre en el noble y valeroso ejercicio de la ciudadana. La mujer desempea en este momento solemne para la dignidiad nacional, una misin trascendental, aunque hasta ahora no se le haya sealado el camino del deber cvico que tambin ella debe seguir. Quin podr negar la influencia que en la voluntad del hombre ejerce la mujer? Tacneas y ariqueas, demostrad que sabis ser peruanas, tan patriotas comos los hombres, hsced ostensible vuestra actitud! Sed el alma plebiscitaria y contribuid con vuestro aliento, con vuestro amor al triunfo de nuestra causa que es la de la justicia! Vosotras tendris la gloria, a vosotras tocar el triunfo de haber conquistado el derecho de sufragio! Feminismo peruano lo pedir al Congreso Nacional cuando vosotras hayis sido el espritu, la fuerza propulsora del triunfo plebiscitario. Lo pedir por vuestros mritos, por vuestros sacrificios, por vuestro esfuerzo. Peruanas del cautiverio, no slo sois las predestinadas del sacrificio sino tambin las de la gloria! Vuestro prolongado martirio no puede ser eterno, no puede ser infructuoso! Se vislumbra el final del sufrir, y de esclavizadas podeis tornaros en libertadoras! Mujeres irredentas, Feminismo peruano os saluda, Feminismo peruano os abraza fraternalmente, os acompaa en vuestras inquietudes y espera con vuestra esperanza! Zoila Aurora Cceres (Evangelina) (En La Voz del Sur, de 09-1925, pp. 01-03). Ir al inicio
EL HEROISMO DE LA MUJER TACNEA () Si el patriotismo de los tacneos y ariqueos lleva ya cautivada la admiracin de los pueblos de la tierra, el de sus mujeres se hace an si cabe- ms digno de este homenaje. El patriotismo de las mujeres de Tacna es tan remoto como la propia existencia de estos territorios. Y, en ella, hasta las luchas de conciencia encontraron siempre terreno propicio; de no haber sido as seguramente, no habra existido un Francisco de Paula (Gonzles) Vigil. Ms tarde las luchas por la emancipacin tambin embargaron sus entusiasmos y las hubo quienes marcharon confundidas con los soldados de Zela y Paillardelli, en sus luchas por la Libertad. Y, hasta en la vida fogosa y turbulenta de la Repblica, las hubo caceristas y pierolistas. Pero donde el patriotismo de la mujer tacnea adquiere los ms grandes caracteres es en la guerra de 1879 y, especialmente, en los cuarenta y seis aos que van transcurridos de su cautiverio. Es
320
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori bajo la administracin chilena que la mujer cautiva llega a hacer de su patriotismo un verdadero culto, gracias al cual la vemos luchar abnegadamente porque las tradiciones de su pueblo no se pierdan; y, es entonces, que no desperdicia oportunidad alguna para recordar al padre, al esposo,, al hermano, al pariente o al amigo sus vinculaciones con la Patria ausente y para ensear de preferencia al hijo cunto de grande y heroico puede encerrar sta; que desprecia el halago, el insulto y la amenaza con que el conquistador procura lograr que ella traicione los colores de su bandera; que opone a los ruines e innumerables mtodos de chilenizacin otras tantas argucias destinadas a poner a salvo la nacionalidad de sus hijos, en cada uno de los cuales ella presiente al futuro vengador de las ofensas de que a diario es vctima. Y, es entonces, tambin, que la mujer tacnea soporta con una estoica resignacin la clausura de sus templos y ensea a sus hijos el culto en su propio hogar, llegando hasta el extremo de renunciar al ms elemental de los sacramentos, antes de recibirlo de labios que, por no ser los de los suyos, le son profanos; que clausuradas las escuelas es tambin maestra de sus propios hijos; que renuncia a los atractivos sociales antes de alternar con los verdugos de su pueblo y para quien hasta el amor llega a ser un accidente subordinado a la nacionalidad. Ms tarde, cuando los mtodos de chilenizacin llegan al rojo-blanco de que nos hablaba el Intendente Lira y comienza el xodo en masa de los hombres, la mujer tacnea acepta esta prueba con la ms sublime resignacin y llega a ser padre y madre de su propio hogar. Pero es, precisamente, en esta hora de prueba que la mujer tacnea redobla sus esfuerzos, constituyendo una barrera infranqueable a la chilenizacin; gracias a ella es que se han destruido los efectos que hubieran podido causar cuarenta y seis aos de dominacin extranjera, durante los cuales han campeado el atropello, el incendio y hasta el crimen. Con una indiferencia digna de su valor la vemos a cada instante despreciar la vida, mostrarse sorda a los ms procaces insultos, y altiva a los ms insolentes ultrajes, sin que por esto deje un solo momento de alentar a los suyos y hacer que en el momento supremo stos obedezcan nicamente a los dictados de su corazn. Es, pues, de este modo abnegado y heroico como la mujer cautiva viene ayudando a los suyos a sobrellevar la cruz de su martirio patritico. Vigilante, de da y de noche, alienta constantemente al compatriota que se siente por un momento desfallecer, y amorosa suaviza las amarguras que ocasiona a los suyos el llevar consigo los colores de una bandera que repudian porque no es la suya y de vivar a un pas para el que slo pueden abrigar sentimientos de rencor; ella es tambin, la primera en dar la voz de reaccin cada vez que uno de los nuestros cae vctima del odio chileno. Cunto pudiramos decir acerca del patriotismo de las tacneas y ariqueas, resultara plido reflejo ante la sublime magnitud de la realidad. Bastara con decir que es una lucha desproporcionada de todas las horas, minutos y segundos, a travs de un enjambre de violencia; que no hay ejemplo igual de amor patrio en la historia de la humanidad y de que su abnegacin es slo comparable con la de los mrtires del cristianismo. De aqu que no haya un solo peruano que no haya levantado ya, en el fondo de su corazn, un monumento de gratitud a la mujer tacnea y que abriguemos el firme propsito de que maana, cuando los laureles de la victoria exhornen nuestras frentes, se eternice en el bronce y el mrmol esta gratitud para enseanza de las generaciones futuras. (Luis E. Santana T., 1926) Ir al inicio
Pueblos que son capaces de producir mujeres como ustedes estn llamadas a la inmortalidad. Seguid honrndonos. La Patria no os olvidar (Enrique de las Casas, Barranco, 04-03-1926). CARTA DE EVA GARCA SIERRA Tacna, 13 de abril de 1926 Seor Enrique de las Casas, Alcalde del Concejo Distrital de Barranco S. A. Profundamente emocionada he recibido su muy atenta comunicacin del cuatro del mes prximo pasado, en la que me comunica usted el acuerdo del municipio de su digna presidencia que me otorga una medalla de oro y el respectivo diploma, por mi intervencin en los luctuosos acontecimientos que vienen desarrollndose en ste mi querido suelo natal. La actitud ma, como la de toda mujer nacida en esta gloriosa ciudad, ha sido siempre la de mantener el fuego sagrado del amor a la Patria de nuestros antepasados, sin trepidar jams cuando se ha tratado de probar al invasor que sobre el derecho a la vida est el incontrovertible que sobre esta tierra tenemos los peruanos. Es por eso que al referirme el homenaje con que el Concejo de Barranco ha tenido la gentileza de honrarme, lo hago considerndolo, no como un tributo a mi persona, sino como un estmulo para todas mis compatriotas con quienes siento y sufro el oprobio de nuestros opresores. Conservar siempre con uncin patritica como testimonio de la gentileza de los miembros de
321
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori esa corporacin la medalla y diploma recibidos, que servirn para inspirarnos nobles principios que perpeten el sagrado derecho que los peruanos tenemos a estas dos ciudades, hoy cautivas, de Tacna y Arica. Dios guarde a usted, S. A. Eva Garca Sierra Ir al inicio
RECUERDO DE LOS QUE LUCHARON EN EL PLEBISCITO Amaneca el da 28 de agosto de 1929. Vena la aurora del nuevo da en su carro de rosa y oro, derramando cascadas de luz sobre la tierra de Vigil, Zela y de toda esa plyade de valientes que defendieron a la Patria en el Campo de la Alianza, en el Morro de Arica y de los que se mantuvieron fieles en la amarga hora del plebiscito. Todo en la naturaleza pareca compartir de la alegra de los hijos de Tacna, que, gracias a los esfuerzos y sacrificios del que fue distinguido Presidente de la Repblica don Augusto B. Legua, rompieron las cadenas que los aprisionaban. En la hora amarga de la opresin muchas mujeres y hombres se distinguieron por su valor, patriotismo, abnegacin y sacrificio. Entre los hijos del terruo sobresalieron: Cristina Vildoso, Irene Quelopana de Cspedes, Elvira Valcrcel viuda de Palza, Melchora Jimnez de Villalba. Muchos hombres sufrieron por su fidelidad al Per las prdidas tanto de sus bienes materiales como el de sus propias vidas. Don Carlos Quelopana Hume tena una botica bien surtida a la que la muchedumbre enemiga saque, llevndose la mercadera; no sin antes haberlo maltratarlo y herido en la cara; fue el mdico Marn quien lo atendi y protest por semejante atropello. Es as que teniendo conocimiento el jefe de la plaza llev un cheque por valor de (cien mil soles), lo que fue rechazado por el seor Cspedes, quien agreg que prefera quedar en la miseria a recibir dinero del enemigo. Perdieron la vida por mantenerse fieles a la patria, Gambetta e hijita, Vargas Barreda, los hermanos Ibarra, Gonzlez, Cuellar, Cornejo y muchos otros que sera largo enumerar. Marcaba en el reloj del tiempo la hora de la libertad para Tacna. El cable anunci la partida de Lima de los tacneos, que deban venir a dar su voto para definir la nacionalidad de los habitantes en los territorios cautivos. El 06 de enero de 1925 se esperaba en la estacin a los hijos del Caplina. El tren dio el silbido anunciando su llegada y penetr en la estacin. Desde este lugar hasta su alojamiento los plebiscitarios sufrieron la ms horrible va crucis. De las pedradas lanzadas por la turba enemiga, una fue a herir la cabeza de Cristina Vildoso. De su herida manaba abundante sangre, la que secaba con su pauelo y ella, con ms fervor, entusiasmo y patriotismo, abrazaba la bandera peruana que portaba. Durante el trayecto a la Casa Jurdica, Cristina Vildoso dio muestras de gran valor, carcter y de un grandioso amor patrio. Radicada en Lima, enseaba a sus amigas el pauelo con que sec su sangre, el cual lo tena guardado muy cuidadosamente atado con unas cintas, que simbolizaba la bandera peruana y que consista para ella su ms preciado tesoro. Cristina Vildoso, Melchora Jimnez de Villalba e Irene Quelopana viuda de Cspedes fueron las que mayores datos dieron a las comisiones norteamericanas y peruanas. La primera de las nombradas, disfrazada de hombre iba de noche hasta la campia a llevar al domicilio de la Comisin peruana, a los que vivan ocultos en los caaverales. Melchora, durante las noches transportaba camas para los que carecan de lecho: desafiando a mujeres y hombres que queran ultrajarla, dando muestras de gran valor, carcter y patriotismo que puede servir de gran ejemplo a las generaciones que se levantan. Elvira Valcrcel viuda de Palza tiene episodios dignos de mencin: un da fue al correo a preguntar por cartas y el empleado Robles le dijo que no tena. Cuando llegaba a la puerta de salida fue llamada. Regres creyendo que se le iba a entregar una misiva. De improviso el empleado nombrado sac un retrato de Grau y se lo puso en la cara, ella asombrada dijo: -Ah, el almirante Grau! Y cay de rodillas, inclin la cabeza en seal de reverencia, se puso de pie y cuadrndose militarmente salud a la imagen de nuestro hroe y sali orgullosamente. Otro episodio notable fue cuando empe su casa para sacar de la crcel a un plebiscitario a quien las autoridades le pedan fianza de dinero en efectivo para dejarlo en libertad. Cristina Vildoso falleci en Lima, en 1942; Elvira Valcrcel viuda de Palza hace poco ha dejado de existir; slo queda en esta falange de mujeres patriotas Irene Quelopana viuda de Cspedes y Melchora Jimnez de Villalba. Los nombres de las mujeres y hombres que lucharon por la libertad de su pueblo deben tener un
322
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori sitio en las pginas de nuestra historia para que sirva de ejemplo a las generaciones presentes y futuras, de cmo se defiende a la patria hasta el sacrificio, cuando sta lo necesita; no solo en el momento del peligro sino tambin en la paz, trabajando por su progreso, cultura espiritual y moral: as cumplirn su deber. Nuestras madres y maestras de antao nos ensearon a poner en prctica nuestro lema: Dios, Patria, Hogar. Eduquemos con el ejemplo y la palabra a nuestra juventud masculina y femenina para que los primeros sean mulos de nuestros hroes, y ellas sean otras madres como las del reciente pasado tacneo. (En: La Voz de Tacna, 1954). Ir al inicio
MULLINCAGUA. provincia de Tarata.
Geog.
Ubicado
en
la
MURGUA ANZE, Ildefonso. Biog. (n 2301-1838, en Oruro, Bolivia; m. 28-12-1899, en Oruro, Bolivia). Comerciante, minero, militar. Hijo de Mariano Murgua y Juana Anze. Con el grado de coronel dirigi el batalln Colorados de Bolivia en la batalla del Campo de la Alianza, entrando en accin a los gritos de Temblad rotos, que aqu entran los Colorados de Bolivia, el 26 de mayo de 1880. MURMUNTANI. Geog. Est ubicado en la provincia de Tarata. MURILLO, Batalln. Hist. Unidad de batalla de la Repblica de Bolivia que integr el ala derecha del ejrcito aliado, en la batalla del Campo de la Alianza. MURUYO. Geog. Est ubicado en el distrito de Pacha.
MUSEOS DE TACNA. Hist. Museos de Tacna: museo regional del INC-Tacna (calle Apurmac, esquina con Bolvar); contiene diversos objetos de la poca republicana, una galera de cuadros de personajes de Tacna. Museo filatlico, (ubicado en la oficina de Correo y Telecomunicaciones, en la avenida Bolognesi, esquina con Billinghurts), se exhiben colecciones de estampillas, historia postal de Tacna, etc. Museo casa de Zela (situado en la calle Zela), se exhiben objetos de la poca colonial, la casa corresponde a ese periodo histrico. Museo de la Sociedad de Artesanos El Porvenir, se muestran pinturas histricas, documentos del cautiverio, fotografas y reliquias testimoniales, es un santuario patritico. Cementerio general de Tacna, (ubicado al final de la calle Justo Arias Aragez), se exhiben esculturas, la capilla es una joya arquitectnica, su diseo es un enigma singular. Museo del Campo de la Alianza, se ubica en el complejo histrico del Campo de la Alianza, a ocho kilmetros de la ciudad de Tacna; se exhiben documentos, documentos, fotografas, vestimentas, diversas reliquias testimoniales de la poca. Casa de la Jurdica, (ubicada en la esquina del pasaje Manuel Caldern de la Barca con la calle Zela), se exhiben documentos referentes al cautiverio de Tacna, algunas fotografas; la arquitectura de la casa se conserva. El museo de las Peaas, en el distrito de Pocollay, se muestra un cementerio de sitio, cermica y tejidos de los antiguos pobladores de Tacna. MUTUALIBROS. Hist. La Mutual Tacna edit tres publicaciones: Historia de Tacna, testimonio (1991); Historia de Tacna, viajeros (1992); Historia de Tacna, Vigil (1992).
Ir al inicio
NDICE ALFABTICO
A K T
B L U
C M V
D N W
E X
F O Y
G P Z
H Q Biblio
I R
J S
323
Diccionario enciclopdico de Tacna CUANDO EN LAS HORAS BLICAS Cuando en las horas blicas del Per, de este gran Per, que alguna vez han de volver, redoblen, epilpticos, los tambores, como si pretendieran sus parches romper, y las cornetas y los clarines toquen a lista en el vivac o en el cuartel, seguro estoy, seguro estoy que en esta tierra de Laso y de Vigil han de gritar: Presente! Pacheco de Cspedes, Incln, Albarracn, y con ellos, los que en el Alto de la Alianza, en San Francisco y en Arica,
Prof. Reymundo Hualpa Condori en Pacha y en Sama, despectivos ante la muerte, nos ensearon a morir. Cuando en las horas trgicas del Per, que alguna vez han de llegar, las cornetas, los clarines y los tambores a generala rompan a tocar, llamando a acuartelarse a todos los que pueden un fusil empuar, seguro estoy, seguro estoy de que en la tierra del Caplina un grito ms hondo que el de Zela renacer. Tacna, febrero de 1942. (Enrique Lpez Albjar)
-NNACARINO, Fermn. Biog. (n. Arica, en 18?; m. 07-06-1880, en Arica). Comerciante. Con el grado de sargento mayor de la Guardia Nacional, se incorpor al ejrcito; dirigi la batera Ciudadela, en la batalla del Morro de Arica. NACIN, La. Hist. 1. Diario de la maana de Tacna, (de 08-1930 a 1931), siendo sus Directores: Guillermo Auza Arce y Luis Ral Hernndez. Se consideraba un diario nacional que se interesa vivamente por el progreso local, y que bajo su nueva orientacin pretende ser el fiel vocero de Tacna. 2. Revista cultural mensual (1968). Director: Jorge Hugo Girn Flores. 3. Difundiendo el periodismo alternativo, somos mas gente pensando formemos nuestra opinin. Revista informativa sobre la poltica, el primer nmero apareci en enero del 2012. Director: Henry Cooper. NALVARTE ZEVALLOS, Carlos. Biog. (n. 29-03-1897, en Tacna; m. 16-09-1991, en Suecia). Patriota, escritor, poltico. En la poca del cautiverio resisti la embestida de la chilenizacin violenta, por diversos medios. Codirigi el peridico La Patria de Locumba y colabor en la revista Justicia, y en diversos medios de informacin. Cuando Tacna retorn a la patria real, don Carlos mantuvo enhiesta su posicin ideolgica de compromiso con el pueblo, militando en el Partido fundado por Maritegui. Sus restos mortales descansan en el cementerio general de Tacna. Obra publicada: Cientopies (1984). NALVARTE ZEVALLOS, Roberto. Biog (n. 18?, en Tacna; m. 1931, en Lima). Junto a sus hermanos, representaba un genuino exponente de acendrado patriotismo y de un cario encomiable por la tierra tacnea. Luchador incansable, en pocas en que era necesario poner a prueba el nacionalismo de las generaciones de esta regin sur, siempre los hermanos Nalvarte fueron las avanzadas de la buena causa (M. N.) (La Nacin, 21-06-1931). NATIVIDAD, Centro Poblado Menor La. NEUHAUS, Gustavo. Diputado por Tacna (1932). Biog. (n. 18?).
NEUHAUS DE LEDGARD, Sara. Biog. (n. 22-12-1856, en Tacna; m- 12-07-1940, en Lima). Escritora. Obra: Recuerdos de la batalla del Campo de la Alianza y de la ocupacin de Tacna en la guerra del 79 (1938). NEUHAUS CORDERO, Rodolfo. Biog. (n. 18?; m. 19?). Mdico cirujano. Cnsul del Per en Iquique. Presidente del Club Peruano y Presidente de la Sociedad Mdica de Tarapac. Senador por Tacna Libre (1915). NIETO, Pedro P. Biog. (n. 18?). Militar. Pele en la batalla del Campo de la Alianza, dirigiendo el Escuadrn de caballera Guas n- 3. NIETO BECERRA, Federico. Biog. (n. 0906-1946, en Tacna). Economista. Estudi en la Universidad de San Agustn. Decano del Colegio de Economistas de Tacna; Gerente de la CORDETACNA (1985). Es electo Diputado por Tacna (del 27-07-1990 al 05-04-1992), por la lista del FREDEMO. Es depuesto por el autogolpe del Presidente Fujimori. Despus, sera Regidor de la Municipalidad de Tacna. NIETO MRQUEZ, Domingo. Biog. (n. 0508-1803, en Ilo, Moquegua; m. 17-02-1844, en el Cusco). Militar. Asisti a la batalla de Torata (1901-1823) y de Moquegua (21-01-1823) de Junn y Ayacucho (06-08-1824 y 09-12-1824). Hizo la campaa de Colombia (1828-1829), se hizo clebre en la batalla de Tarqui. Prefecto de La Libertad. Lleg al grado militar de mariscal. Particip en la batalla de Pacha (29-08-1843). "Nieto es un soldado de antigua estirpe, capaz de gestos que nos sorprenden y nos sobrecogen. Por ello, por su amor desmedido al Per, por su entereza y calidad moral cuando todo era una lucha constante de intereses personales y de apetitos insatisfechos de poder, su sombra protectora y su figura enhiesta estarn siempre presentes junto a sus palabras: Constitucin,
324
Diccionario enciclopdico de Tacna Geog. Es creado el 09-09-1988 como CPM. Est ubicado en el distrito de Tacna. Comprenden los centros poblados: Jess Mara, La Natividad, Miraflores. Anteriormente se le conoca como pampa Morn. NAVARRETE, Juan. Biog. Corregidor de Arica (1681). Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori Derecho, Ley y Repblica". Nieto no ha sido reconocido mayormente en nuestra historia: su quehacer sereno y sobrio, ajeno a lo espectacular e hiperblico, parece pasar desapercibido (Percy Cayo).
NIOS HROES, Los. Hist. Diversos episodios histricos ocurrieron durante el periodo de la guerra activa as como en el cautiverio de Tacna, Arica y Tarata (1880-1929), la gran mayora tuvieron como protagonistas a nias y nios de diversa condicin social. La mayora de los testimonios histricos han sido recopilados por los escritores patriotas del cautiverio; los menos, han sido desarrollados por escritores del postcautiverio de Tacna. Una antologa sentida de las nias heronas y de los nios hroes, la desplegamos: Chile, la grande y bella patria, vuestra, aunque nos maten Nunca ser nuestra! Tacna, 1899 Grandiosa y unnime interpretacin de los nios peruanos, alumnos del liceo chileno en Tacna, con motivo de una traduccin del francs al castellano que deca algo semejante (Jos Corvacho: Versos del soldado, antologa, p. 63). LA DONCELLA Y EL NIO I Era las tres y media de la tarde del da 26 de mayo de 1880, cuando el ejrcito chileno ocupaba las alturas del Campo de la Alianza que, durante diez horas, haban defendido las huestes aliadas con manifiesto valor. Ms de tres mil hombres, entre muertos y heridos, en el campo de batalla, atestiguaban el herosmo con que se resisti al enemigo Lo que sigui al triunfo, no sabra describirlo nuestra pluma. Son hechos cuyos recuerdos horrorizan Los chilenos, sedientos de sangre, se arrojaban sobre sus indefensas vctimas para ultimarlas sin piedad ni misericordia. En pocos momentos, el teatro del combate qued reducido a un vasto cementerio, donde los cadveres eran hollados y escarnecidos. II Tacna, la bella ciudad del Tacora, ha cado presa en las garras del cndor chileno. All, donde horas antes slo se oan acordes marciales y vivas entusiastas de los aliados, reina espantosa confusin. Gritos, blasfemias, maldiciones por un lado. Ayes, clamores y llantos por el otro Son los alaridos de la agona unidos a las carcajadas cnicas de los verdugos Al chileno nada lo detiene. Todo lo pisotea, todo lo profana Ni el emblema de la Cruz Roja es resp etado. Los establecimientos sobre los que flamea la santa insignia, son teatros de abominacin indescriptible. Los heridos que cobijan, sirven de pasto al hambre de horrores del implacable enemigo. Y el incendio, con su fatdico esplendor, completa el exterminio III En una de las casas de la calle han entrado un oficial y dos soldados del ejrcito vencedor. La espada del primero y las bayonetas caladas en los rifles de los segundos, estn tintas de sangre. Buscan nuevas vctimas con el ardor del chacal embravecido. Todo lo destrozan, pero no hallan ningn ser a quien inmolar a sus feroces instintos. Se van a retirar, mas antes de hacerlo, determinan acabar su obra demoledora incendiando la casa. En este momento fjanse los ojos del oficial en una puerta que permanece cerrada. Se adelanta hacia ella, con violento esfuerzo la abre, y un cuadro conmovedor aparece a su vista. IV La habitacin que acaba de ser violada se compone de dos piezas pequeas, de un aspecto
325
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori pobrsimo. En la primera, en cuyo umbral han aparecido los tres chilenos, vnse dos seres arrodillados, implorando a una imagen de la madre de Dios, colocada sobre una mesa de madera. Uno de ellos, es una joven de quince a diecisis aos. Rubia, como la virgen a quien implora, sus ojos, azules como el cielo, brillan baados por las lgrimas que, resbalando por sus mejillas, van a sepultarse en su casto seno. Su rostro dulce y bello, como el de un ngel, est realzado por los tintes de vivsimo dolor. Con las manos juntas y elevadas hacia la imagen de la madre del redentor, solicita su proteccin. A su lado se encuentra un tierno nio que reza, tambin lloroso. De la otra pieza, salen ayes penetrantes y quejidos estertorosos a mezclarse con el murmullo infantil de las oraciones de los que rezan. V Al or el golpe descargado sobre la puerta, la joven se vuelve y mira aterrada a los tres desconocidos. Instintivamente les suplica compasin. Ay desdichada! No comprende que a su hermosura velada por el llanto, poetizada por el dolor, la arrastrar al martirio sino a la deshonra. El oficial ha fijado la vista en su belleza, y un fulgor siniestro han despedido sus pupilas. Como serpiente que se lanza sobre el pajarillo que ha electrizado con su mirada, as el oficial se precipita sobre la infortunada joven y posa su mano impura sobre ella. Pero sta, levantndose airada, rechaza con energa agresin tan infame. El oficial arroja la espada que empua, y avanza sobre la indefensa doncella. Comienza entonces un combate terrible entre la virtud y el crimen, entre el verdugo y la vctima, teniendo por testigos impasibles a los dos soldados, que apoyados sobre sus rifles custodian la puerta La joven resiste heroicamente. El oficial enardecido por el fuego brutal de las pasiones es una fiera. Ansa poner trmino a la defensa que hace ese dbil ser de su pureza, levantando la mano, la deja caer brutalmente en aquel rostro de lirio, arrojando a la joven sobre el pavimento. -Miserable!... El nio, que ha seguido llorando con desconsuelo y extendiendo sus manecitas hacia los soldados, implorndoles socorro, viendo caer a la joven, a impulsos del golpe alevoso del oficial, se inclina ligero y recogiendo la espada que ste soltara, se arroja sobre l, hundindosela en el pecho con varonil e increble fuerza El oficial cae Mas Ay! El nio no sobrevive mucho a su valerosa accin Los dos sayones, testigos de la lucha desesperada entre la joven pura y el infame oficial, levantan sus rifles, y dos balas cobardes cortan el hilo de esa infantil existencia. Como leona herida, la joven se pone de pie, se abalanza hacia el inanimado nio y arrancando de entre sus crispadas manos la acerada arma, se arroja sobre los soldados. Pero qu podra la infeliz contra esos asesinos? Qu la paloma contra el milano? Apenas ha llegado hacia ellos y logrado inferir pequea herida a uno, cuando dos bayonetas se clavan en su pecho dejndola sin vida. Efectuado este segundo crimen, los infames, pasando por encima de los cadveres tendidos a sus pies, llegan al cuarto interior en cuya entrada aparece en esos momentos una anciana plida, demacrada, que ensea en sus ojos los ltimos fulgores de la existencia. Este nuevo y tristsimo espectculo no los mueve a compasin; y cargando sus rifles, ponen trmino, miserablemente, a los pocos momentos que restaban de vida a esa infeliz. Luego saquean la humilde habitacin, donde su sed de pillaje nada encuentra digno de su rapacidad, y la abandonan en seguida, cargados con el cadver de su oficial para que no sirva de pasto a las llamas que consumen la casa. Dejan tras s, tres vctimas. Pero Qu son tres vctimas para ellos? (Ernesto A. Rivas). Ir al inicio
REPARTICIN DE PREMIOS (A Manuel Gonzlez Prada) La reparticin haba concluido. Reinaba en la vasta sala, llena de convidados y de alumnas, la tibia y ceremoniosa somnolencia de las actuaciones oficiales; cruzbanse sonrisas plidas; los abanicos de las seoras mecanse en un vaivn exhausto como de grandes mariposas adormecidas. Brillaban los marcos de los cuadros, la redondez de las esferas geogrficas y la erudita calva de los examinadores. En el centro agitbase la colmena de las colegialas, y los blancos trajes realzados por rojos lazos
326
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori explayaban en un albor de magnolia, y estallaban en una nota juvenil, risuea y feliz en medio del fro ritualismo de la fiesta escolar. La reparticin estaba hecha: cada una de las alumnas soportaba, risuea, el peso de los premios y distinciones conquistadas. Era eso todo? Hizo uso de la palabra el honorable diputado que presida la mesa examinadora, y concluy su discurso con estas o parecidas palabras: Las distinciones honrosas que ufanas ostentis y que son el premio de vuestra contraccin a la vez que el fruto de los desvelos de vuestra digna directora y de vuestros profesores, convirtanse, jvenes alumnas, en robustecido estmulo para una mayor aplicacin y para superiores conquistas de vuestro espritu. Amad el estudio; aspirad ardientemente al saber; en el saber cabe l a perfeccin de los individuos y las sociedades; en el saber est cifrada la regeneracin y ventura de esta desgraciada patria; El porvenir ser del saber!... Resonaron aplausos; la temperatura espiritual de la sala habase notablemente elevado; pero los abanicos de las seoras persistan en su balanceo suave de grandes colepteros hipnotizados Reson el piano y Beethoven, Mozart, Bellini vertieron sobre alumnas y tules y abanicos y esferas y calvas doctorales, el ritmo triunfante de su inspiracin de semidioses y, tras ellos, con oportuna y feliz palabra habl un joven poeta (Vctor G, Mantilla) que de Tirteo, el poeta heroico de la Grecia, posee el estro generoso y la tica diccin galana: La educacin sea as se expres. Pero con la condicin de verla dirigida a un fin eminentemente cvico: nacional. Sea el saber y cultvesele y hnresele, pero pidindole ante todo el mejoramiento, el enaltecimiento de la mujer peruana, para que esta Cornelia- d en sus hijos al pas y a sus destinos los ciudadanos que Grau, Bolognesi, Ugarte y Varela, reclaman con fatdico llamamiento desde sus tumbas gloriosas. La voz del poeta, el ardor del tribuno haban mordido la fibra sensible del auditorio. Las colegialas, inconscientes, acariciaban los rosones rojos de sus trajes albos; los corazones haban latido y los ojos, relucientes, hmedos casi, buscbanse comunicndose mil ardorosos propsitos. Un fluido vivificador, de molculas de entusiasmo, floraba en el aire y pareca condensarse en la mirada densamente mediativa de un retrato de Zela que entre trofeos de banderas honraba una de las cabeceras de la sala. Los abanicos de las seoras, despiertos ya, excitados, inquietos, agitbanse con ritmo vivo, insistente. Era aleteo de paloma, era airosa maniobra de cisne; o era vive Dios- spero apresto de guila real al prepararse a raudo vuelo? Pero, en fin, Era esto todo? La ceremonia tocaba a su fin: pocos instantes ms, y habrase dispersado el grupo de las colegialas y de los convidados, pero, de pronto el joven profesor (Walter Scott Pease) que estaba sentado al piano, como obedeciendo a un llamamiento secreto y a un irresistible impulso, azot las teclas y, vibrantes, majestuosos, consoladores, tiernos como caricia de madre, arrobadores, como promesa de mujer amada, estallaron los acordes de la cancin nacional. Y jvenes y ancianos, y seoras y nias, como levantados por una descarga elctrica, se vieron, anhelantes de pie, cabizbajos, ocultando la hmeda pupila, agobiados bajo la tierna, dolorosa, caricia de la msica santa. Quin haba pedido, quin haba provocado el tierno himno, cuyas estrofas entonan los hijos de Tacna y Arica al comps de las cadenas del cautiverio? Qu voz agrup a los jvenes en torno, reconcentrado tropel, cual soldados al pie de amenazado estandarte? Qu voz secreta impuls a las jvenes alumnas que dispersbanse ya, a agruparse pensativas alrededor del piano bajo la mirada densamente mediativa del retrato de Zela, y a la sombra de los colores de la Patria? Qu voz, qu insinuacin, qu mandato pues ninguno fue manifiesto? No fue, acaso, la voz secreta, vigilante inextinguible e inefable de la patria? Y los acordes del piano vertan la generosa poesa de las marciales estrofas; y los abanicos plumados, ya no ms ala de mariposa de cisne o de guila, adquiran una rigidez siniestra, como de arma acerada en la mano convulsa de las seoras. La reparticin haba concluido: el culto de la patria haba vivificado, ennoblecido, santificado la fra actuacin escolar; la voz de la patria haba resonado en su legtimo templo: en la escuela, esto es, en el porvenir, en la esperanza. (Juan Pagador, en: El Per Ilustrado, 1891). El relato fue verificado en la ciudad de Tacna, en febrero de 1891. Ir al inicio
LA MSICA PROHIBIDA Recin hemos sabido de un hecho simptico, que pone de manifiesto el acendrado patriotismo de los nios tacneos, y que nos apresuramos a relatar a nuestros lectores.
327
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori Como es sabido, el 28 de julio no fue considerado da festivo por las autoridades locales, y, en consecuencia, todos los alumnos del Liceo de Tacna, entre los que la mayora son peruanos, vironse obligados a asistir a sus clases en ese da. Un sentimiento fcil de comprender impeda, sin embargo, a nuestros chiquillos cumplir, como de costumbre, con sus deberes escolares. Silenciosos, casi melanclicos, permanecieron durante las primeras horas de estudio y cuando son la campana anunciando el recreo, no se produjo, como en otras veces, la explosin de alegra, innata en todo nio que se promete un rato de expansin. Los patios de recreo permanecieron solitarios y silenciosos. Los nios peruanos, aglomerados en un extremo de un saln, deliberaban De improviso, aprovechando de un descuido de los inspectores y del hecho de hallarse ausentes todos los profesores, dirigironse furtivamente al saln de estudios musicales y, agrupndose todos alrededor de un piano, que uno de ellos preludi con destreza, entonaron, en coro, la msica santa y prohibida del Himno de Tacna. De los pechos infantiles salan sonoras, armoniosas y rotundas, las patriticas estrofas de ese cntico que hoy es el credo de nuestro cautiverio. Despus de la segunda estrofa y cuando los nios repetan una vez ms, Mantengamos el fuego sagrado del amor a la Patria inmortal, Se present en la sala uno de los inspectores La msica ces en el acto y los nios, temerosos de un castigo, pero no avergonzados de su espontnea manifestacin, comenzaron a desfilar en silencio, por una de las puertas del saln. En sus ojos brillaba, en esos momentos, todo el santo patriotismo de sus tiernos corazones, que ni los textos que estudian ni los profesores extranjeros que les ensean podrn hacerles olvidar jams. Con razn ha dicho alguien que los nios tacneos son como aquellos pequeos alsacianos, que cuando les preguntaban sus maestros alemanes en dnde estaba su patria les contestaban: -aqu! Golpendose el corazn (Modesto Molina Paniagua, en La Voz del Sur, 1900). Ir al inicio
EL PATRIOTISMO DEL NIO TACNEO Para que pueda medirse lo arraigado que est el sentimiento de la patria en el infortunado suelo en que nac, voy a referir un hecho que presenci como organizador y visitador de las dieciocho escuelas peruanas que en Tacna, Arica y Tarata suprimi un kase, dictado por el clebre exintendente Manuel Francisco Palacios, que ha sido para esos territorios lo que el ruso Mourawief para Polonia. El visitador chileno don Hermgenes del Canto tena instrucciones para inspeccionar, no slo las escuelas que en Tacna sostena su gobierno sino tambin las escuelas y colegios particulares peruanos, entre las cuales figuraban las encargadas a mi vigilancia. Un da se present Canto en una de stas para tomar datos, segn deca. De antemano saban los nios que deba recibir la visita del inspector chileno. Sorprendiendo ellos la vigilancia del profesor, que esperaba en la sala de recibo la llegada de la autoridad escolar, haban escrito con tiza, en gruesos caracteres, sobre las pizarras: Viva el Per! Muera Chile! Ya se puede imaginar el lector la sorpresa de ambos del maestro peruano, principalmente- al encontrarse con tan inesperado cartel, cuando penetraron en las salas de clases, a las que el visitador Canto encontr provistas de un menaje escolar como no lo posea igual o la mejor escuela chilena. Muy discreto y prudente fue el funcionario Canto; tom los datos que necesitaba, respecto de la matrcula y la asistencia de los alumnos, examin los textos que servan para la enseanza y sali. Elocuente fue la notificacin: Canto no volvi a visitar ninguna escuela peruana. En el hecho que refiero haba cierta indisciplina que afectaba la responsabilidad del maestro para ante su superior, que le haba prevenido la mayor circunspeccin siempre que se tratase de actos semejantes en que interviniese la autoridad chilena. El preceptor, despus de condenar la falta por lo que tena de atentatorio contra el Cdigo de Carreo, en trminos que no lastimaran la dignidad y, mucho menos, el sentimiento patrio de los alumnos, procedi a las inquisiciones del caso. En vano llam, uno por uno, a los que crey que podan delatar a sus compaeros: todo fue intil. -Blondell. -Seor? -Va a decirme usted la verdad sobre lo que voy a preguntarle. Sabe usted quin ha escrito eso en la pizarra? -No, seor, no s, ni he visto a nadie. -Cmo no s! Pero si nadie se ha movido del saln cuando se escribi eso. -No s, seor; no he visto.
328
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori Este interrogatorio fue hecho a cuatro, a seis, a diez, a veinte alumnos. Todos dieron la misma respuesta que el primero. Se haban comunicado la consigna: negarlo todo. Cmo? Con el pensamiento, con la mirada, con un gesto, como saben hacerlo los nios, y como no sabramos hacerlo los viejos. Es cierto, tambin, que para tanta audacia se necesita que sean nios patriotas, es decir, tacneos. A la falta, que estaban denunciando las pizarras, sigui la pena. La escuela toda sufri una hora de arresto: deba salir a las cinco de la tarde y sali a las seis. Por ac no se conoce cmo se cultiva en mi tierra el sentimiento de la patria. Pero, quin no ha visto a los muchachos tacneos en las fiestas del 28 de julio, en que se hacia un templo sagrado del Orfen, cuando podan entregarse a las expansiones y locuras del patriotismo? Cuadrillas de nios, de ocho a quince aos, atravesaban las calles de la ciudad, llevando orgullosos su bandera, a cuya sombra cantaban el Himno de Tacna, quemando cohetes y petardos, sin temer las iras del paco que, yatagn desnudo, les impona silencio. Cuntos que, en un momento de delirio, cambiaban el viva el Per por un muera Chile, iban a dormir a los calabozos de policas, de los que no se libraban a pesar de las splicas del padre, o de las lgrimas dolorosas de una madre pobre y desvalida. Pero se, que el muchacho calificaba de ultraje, no quedaba sin represalia. Al 28 de julio segua el 18 de setiembre. Tocaba entonces su turno a los chilenos. Preparaban su fiesta, una de sus fiestas de Atila, en que el licor embruteca las cabezas e hinchaba los abdmenes. El sitio elegido era la plaza principal. All se daban cita desde el pelucn ms encopetado, hasta el ltimo roto del cuartel; y despus de los discursos trasnochados, cuyo tema principal eran sus victorias y este mal aventurado Per, concluan con un Viva Chile! Seguido de la interjeccin de Cambrone que ellos tienen siempre en los labios, Al coro infernal y aguardientoso de vivas que lanzaba la multitud, los muchachos tacneos, que en buen tiempo se haban hecho dueos de las bocacalles que dan a la plaza, contestaban con un muera formidable que apagaba la voz de los ocupantes. Pelotones de caballera se lanzaban sobre los que ellos calificaban de insolentes, y les dispersaban, sable en mano, sin jams poder darles alcance para castigar tamao atrevimiento. Dgaseme si estos hechos tienen ejemplo en nuestra historia. Suprimidas nuestras escuelas y los colegios y escuelas particulares, dirigidos por peruanos, mis paisanos hanse visto obligados a mendigar la instruccin chilena, a la que se ha dado en Tacna, Arica y Tarata, amplitud y forma extraordinaria, antes que ver a sus hijos crecer y desarrollarse en la ignorancia. Como es de suponer, en esas escuelas la educacin es exclusivamente chilena. En ellas se ensea, con marcado inters, la geografa y la historia de Chile, y hasta los himnos que se cantan, al abrir y cerrar las diarias labores, son himnos destinados a exaltar a ese pas, con mengua del nuestro, a fin de arraigar en el espritu y la conciencia del nio el amor a una patria que no es la suya, es decir, de chilenizarlo por medio de la instruccin en la escuela. Pero ese nio va al hogar, y en l queda destruida la obra del maestro chileno, y en l se pudre la mala semilla que ha credo sembrar en su corazn el maestro extranjero. En el hogar, desde el primero hasta el ltimo tacneo, desde el seor hasta el ms humilde artesano o labriego, ensea a su hijo que su patria es el Per, que debe amarla y no olvidarla nunca. All se relata el sacrificio de sus antepasados en el Alto de la Alianza, en Arica, en todas partes, y esa historia, empapada muchas veces en lgrimas de la madre o de la viuda de los mrtires, viene a ser la ltima oracin con que el nio se duerme en el lecho que Dios bendice. As se cultiva en mi tierra la religin de la patria y en esa religin nacen y crecen y se hacen hombres y ciudadanos nuestros hijos, que van perdiendo da a da la esperanza de ser alguna vez redimidos y ver borrado el fatdico letrero de Dante: Lasciate ogni speranza, que parece escrito sobre ellos (Modesto Molina Paniagua). Ir al inicio
UNA LECCIN DE FRANCS Un profesor del liceo chileno daba leccin de francs a sus alumnos. Toc el momento de traducir un trozo, escrito segn el programa chilenizador de enseanza. El profesor dice: -Que traduzca el alumno vila, el trozo de la leccin de ayer. Y el nio principia: -Et Chili, votre belle et grande patrie. -Cmo es eso? dice el profesor- fjese bien, que no dice as el libro. -Et Chili, votre belle et grande patrie. -No dice as; a ver el que sigue. El que sigue es peruano, y lo son el tercero y cuarto de clases. -Que la traduzca Ossa dice el maestro. Ossa es hijo de chileno. Lee: -Et Chili notre belle et grande patrie. Los alumnos peruanos cambian el posesivo notre por votre, porque se averguenzan de llamar nuestra patria a la que no es suya.
329
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori -Pues bien dice el profesor- por haber ledo una palabra que no est en el libro, quedarn arrestados durante ocho das, hasta las siete de la noche. Al da siguiente la frase votre estaba escrita en las pizarras y paredes del liceo. Estas nieras, pero nieras sublimes, dan una idea de la ndole y del carcter del nio tacneo, y prueban que, si se hubiera emprendido la chilenizacin de Tacna y Arica hace veinte aos, no habra echado ms races que las que se ven hoy que se han cometido mayores torpezas e iniquidades que las que emple el tiranuelo Mourawief para sojuzgar Polonia. Parece cosa de poca significacin, pero est aceptado por todo el mundo que, uno de los medios de juzgar del estado de cultura, moralidad y servicio policial de una poblacin, es el aseo y limpieza que presentan las paredes de edificios pblicos y casas particulares. Pues bien: mientras que en otras partes esas paredes ostentan los letreros y figuras ms obscenos, en Tacna slo se ve por todas partes escrito en grandes y profundos caracteres Muera Chile. Segn los reglamentos de polica un mes antes del aniversario chileno, toda la ciudad debe estar pintada y blanqueada, so pena de multa a quien no lo haga y a quien maltrata las paredes. ltimamente se ha visto precisada la autoridad chilena a dictar medidas severas contra los muchachos autores de esos letreros; y a poner en constante acecho a los pacos para capturarlos; pues ocurri que uno de esos Muera Chile tena cuando menos dos pulgadas de profundidad en la pared. Y cuidado que ha debido necesitarse de tiempo para ejecutar el trabajo. Chile ha establecido en Tacna escuelas y liceos a cuya cabeza ha puesto a sus mejores profesores; los ha dotado de todos los tiles y muebles ms modernos; proporciona en ellos textos y recado de escritorio gratis a los alumnos: ste es uno de los factores de chilenizacin que emplea, por lujo, ms que por lujo, por vanidad, por esa vanidad del poderoso para con el necesitado, quien comprende que ese beneficio carece de espontaneidad, porque es interesado, y que tarde o temprano debe tener recompensas y producir sus frutos; pero, cmo conseguirlos si en esos liceos se ensea el odio a la patria peruana y se lastima lo que el nio tiene de ms noble y sagrado su sentimiento patrio? Cmo alcanzarlo si cuando deja el aula y toma el peridico, lee en l un artculo denigrante contra el Per, o el suelto de la crnica, del que se hace una picota, publicando con comentarios exagerados la ms leve falta de polica de sus compatriotas? Imposible! Para chilenizar al nio tacneo sera preciso extraerle la sangre que circula por sus venas e inocularle sangre araucana. Pero, cmo? (Modesto Molina Paniagua, 1902). .. EL DA PATRIO EN TACNA Y ARICA El aniversario de la independencia del Per ha sido celebrado en Tacna y Arica sin msicas, sin banderas, sin te deum en las iglesias ni funciones de gala en los teatros, pero s con ferviente entusiasmo y delirante patriotismo, como se han conmemorado y se conmemorarn siempre en estos territorios los grandes das de la patria. La colectividad peruana que forma la inmensa mayora de la poblacin- haba decidido no hacer en esta vez manifestaciones de pblico regocijo en vista de las restricciones que las autoridades le pusieron el ao pasado para celebrar el 28 de julio, pero, no obstante esta resolucin, llegada la hora, el pueblo no pudo contenerse y se lanz a las calles cantando el Himno de Tacna y vivando fervientemente al Per. La primera nota de alegra se dio en casa del doctor Jimnez. A las diez y treinta (de la maana), este caballero reuni en su casa cuyo vestbulo estaba artstica y vistosamente decorado con banderas peruanas y guirnaldas de flores a un gran nmero de seoras, seoritas y caballeros con el objeto de beber una copa de champaa por la salud y la prosperidad de la Patria ausente. En sus salones, que resultaron pequeos para contener a la distinguida concurrencia, se cant varias veces la msica santa del himno del cautiverio. Las estrofas fueron magistralmente interpretadas por la seorita Rosala Parodi, y el coro por toda la concurrencia a la vez, resultando as el himno imponente y conmovedor. La fiesta, propiamente dicha, principi a las tres de la tarde, hora en que cuatro sociedades deportivas (los clubes Per, Artesanos, Amrica y Unin) se reunieron en la pampa del cementerio con el objeto de celebrar un campeonato de juegos atlticos. A este espectculo que result muy interesante- concurri una inmensa masa de pueblo, la cual hizo durante todo el tiempo que duraron los juegos grandes manifestaciones de patritico regocijo. A las cinco y treinta de la tarde, al terminar el campeonato, toda aquella gente regres en grupos a la ciudad cantando y vivando a la Patria. A esa hora un grupo de treinta niitas pertenecientes a las primeras familias de la localidad, que haban sido invitadas por las pequeas hijas del doctor Jimnez a pasar el da en su casa, cogieron en un rapto de espontneo entusiasmo, las pequeas banderitas peruanas que adornaban el vestbulo y, provista cada cual de la suya, se dirigieron a la plaza Coln vivando y cantando con infantil alegra. Aquel nos pareci un coro de ngeles anunciando a todos los vientos que el patriotismo nunca morir en Tacna.
330
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori El entusiasmo popular fue aumentando por momentos hasta hacerse verdaderamente delirante en las primeras horas de la noche. A las siete y treinta (de la noche), ms o menos, presenciamos un espectculo hermossimo y sobre todo grandemente significativo. Un grupo de ciento cincuenta nios, el mayor de los cuales apenas tendra quince aos, apareci de repente en la plaza Coln llevando extendida sobre sus cabezas, a manera de palio, una inmensa bandera peruana. El entusiasmo que este espectculo produjo en la muchedumbre que a esa hora transitaba por las calles, no hay palabras para describirlo. Todos aplaudan y vivaban a aquellos chicuelos que a pesar de haber nacido bajo la dominacin extranjera conservan inclume el amor a la Patria en sus corazones () (En La Voz del Sur, 1904). Ir al inicio
RECUERDOS DEL MORRO Era una confesin extraa, pero nuestra realidad de adolescentes, aquello de estudiar en colegio chileno, donde no se nos enseaba Historia del Per, y, aprender esta Historia, conocindola y querindola, en la tibia y amedrentada intimidad del hogar. Nuestras primeras letras, el silabario de nuestro amor al terruo mrtir y a la Patria desconocida, las aprendimos en los potreros o en las cocinas de nuestras casas, cuando fue allanado el kindergarten clandestino de los hermanos Mrquez, de las seoritas Pilago y de Betsab Ward. Todos ellos, creo, han pagado ya su tributo a la tierra, ennoblecidos para mi recuerdo por su espartano anonimato y por su abnegacin patritica. Los 28 de julio era una fecha de alegra dolorosa, que rompa algo en nuestros tiernos pechos de muecos. Recuerdo claramente, cmo mi abuela, viuda de un mrtir del Campo de la Alianza, nos encerraba en el ltimo rincn de la casona solariega, y con fervor que antao me remozaba el alma y hoy me atormenta hasta las lgrimas, extraa de un viejo arcn de cuero la bandera peruana y nos haca cantar el Himno Nacional y el Himno de Tacna, aquella magnfica oracin de don Modesto Molina As, en pleno cautiverio, ramos libres!... La altiva viejecita, cantaba con voz ya trmula, las estrofas inmortales, y con las pupilas empaadas de llanto, nos encerraba a todos en un abrazo infinito y tembloroso. Recuerdo, cmo en uno de esos 28 creo que en 1907, tena apenas cuatro aos- esa abuelita tan abuelita nuestra, nos hizo vestir a mi hermano Luis y a mi, de marineros del Grau y Bolognesi, y Luli Swan, una hermosa criatura, rubia y de ojos azules, de Patria. Nos dio a cada uno un bandern con los colores patrios y subimos a un coche mi padre iba en el pescante-, dando vivas a la Patria lejana. Fuimos detenidos. En el cuartel de polica le exigieron a mi padre una cuantiosa multa por desacato a las disposiciones de las autoridades chilenas. Mi padre, que fue un hombre muy pacfico, sinti, sin duda alguna, la humillacin que lo impela a ser altanero, y volvindose a nosotros en pleno cuartel de polica, nos hizo gritar tres veces ms Viva el Per!, que dio por motivo que lo encerraran en un calabozo. En un abrir y cerrar de ojos se apareci la abuelita, con el mantn cruzado y los ojos relampagueantes. La escena no es para (describirla). Recuerdo que la abuelita se encaram sobre la tarima en que descansaba el pupitre del comisario y le meta las manos rugosas y flacuchentas por las narices. Luego de calmada su furia, nos tom de la mano, y como empujndonos hacia fuera, les deca lo recuerdo como si fuera hoy da: -Mis nietos seguirn vivando al Per porque son peruanos, rotos de mi (Carlos Vidal Sologuren) Ir al inicio
UN 28 DE JULIO DE 1917 Recuerdo, cmo uno de esos 28 de julio, en 1917, el Instituto Comercial de Arica, me neg permiso para salir a mi casa. Era da sbado. Medioda de clases y por la tarde pase deportivo. Yo estaba interno y haba sido castigado, suspendindoseme la salida del domingo. Mi padre habl por telfono, comprometindose a que yo regresara el domingo a cumplir mi castigo, solicitud que fue negada, alegando cuestiones de reglamento y de disciplina. Mi padre insisti, y no pudiendo convencerlo, pidi que me llamaran para hablarme por telfono, con el aparente objeto de censurar mi conducta Qu me dijo mi padre, entonces?... He aqu el dilogo: -Qu falta has cometido, hijo, para que no salgas el domingo? -Queran que entonara el Himno de Chile, a lo que me negu abrir la boca, pap
331
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori -Eso es todo? Esa es la verdad, Carlos? -Te lo juro, padre -Bueno entonces fgate del Colegio como puedas Fue su respuesta y me colg el telfono. Uno de los profesores, que escuch lo que le dijera mi padre, me encerr en el despacho de la Subdireccin. Al poco rato entr y ech llave por dentro. Me amenaz con arrojarme del Colegio, si no simpatizaba con ellos. Trataba de convencerme a que me hiciera chileno. Yo le escuchaba, sonriente. Viendo mi actitud despectiva, quiso agredirme. Entonces es cuando ardi Troya, como deca mi abuelita. Envalentonado, le contest airadamente, y como se abalanzara sobre mi, le arroj un tintero Despus, para evitar el escndalo, abri la puerta, aprovechando ese momento para disparar a la calle Ya en la calle, a pocas cuadras de mi casa, apret a correr como un gamo y llegu a mi domicilio, donde festejamos el da de la Patria (Carlos Vidal Sologuren). Ir al inicio
PATRIOTISMO TACNEO Era el 21 de mayo de 1920, en la campia risuea del Tacora, las banderas araucanas flameaban en lo alto de los edificios pblicos, se celebraba sabis qu? La gran hazaa del capitn Arturo Prat en el combate de Iquique, donde la nave chilena fue hundida por el certero espoln del Huscar. Desde muy temprano los chilenos recorran las principales calles de la ciudad, vivando y cantando glorias a Chile y blasfemando contra el Per. A las nueve de la maana se celebraba una gran fiesta patritica en el Liceo de Nias en memoria de los hroes del combate de Iquique, todas las alumnas peruanas fueron obligadas a asistir, so pena de expulsin del plantel. A esta fiesta asisti lo mejor del elemento chileno. Despus de haberse llevado a cabo todos los nmeros del seleccionado programa, la Directora de dicho plantel, invit a los concurrentes y alumnos a vivar la gloria de Arturo Pratt. Todas las alumnas contestaron: -Viva Arturo Prat! Viva Chile! Menos una pequea que tena ms o menos nueve a diez aos de edad; quien se rebel contra ese viva con un grito de santa indignacin. Al or esta frase sacrlega para ellos, las alumnas chilenas que estaban a su alrededor la denunciaron ante la Directora; la cual reproch severamente a la pobre criatura y le dijo: -Chola, mal agradecida. No sabe usted que ese Chile que odia usted le est dando educacin. Entonces la pobre pequea, naturalmente asustada y llorosa, le contest con calma: -Soy peruana! La profesora indignada le dice: -Imbcil! Si es usted peruana, por qu no se va al Per? -Porque mi mamacita es pobre y mi papacito ha muerto. A lo que la Directora en son de amenaza le dice: -Si yo quisiera, en este momento hara que a usted y a su madre las pongan con sus maletas en la frontera. Y la nia deshecha en llanto le contesta: -No importa, soy peruana (Humberto Liendo R., 1925). Ir al inicio
PJAROS SIN NIDO A los nios expulsados de Tacna, Arica y Tarapac Agredidos a mansalva y arrojados de sus lares por el odio y la maldad, han llegado aqu, cruzando las llanuras de los mares, muchos nios que han perdido su ventura y sus hogares, muchos nios que han quedado de improviso en la orfandad. Como ovejas sin aprisco, como pjaros sin nido, como aristas arrastradas
Han venido desde Iquique, desde Tacna, desde Arica de sus tierras que honra y gloria de la Patria siempre son y acogerlos como hermanos la conciencia nos indica, al que en aras de la Patria con amor se sacrifica hay que darle en recompensa alma, vida y corazn! Eduquemos con empeo a los hombres del maana sealndoles la ruta que algn da han de seguir y esperemos la cosecha
332
Diccionario enciclopdico de Tacna por un trgico huracn, del terruo en que nacieron a la Patria se han venido y la Patria debe darles el regazo que han perdido y la patria debe darles un pedazo de su pan. Qu delito cometieron? Por qu se van de esta manera? Con la angustia y la zozobra en el alma y en la faz? Yo s bien cul es su crimen: amar mucho a su bandera y anhelar que sea grande, la ms grande, la primera! La primera en todo tiempo: en la guerra y en la paz! Esos nios que aqu viven agobiados por sus penas, y que un da, vencedores, a su tierra han de volver, esos nios tienen sangre de patriotas en las venas. Son retoos de guerreros que en homricas faenas ensearon a sus hijos el camino del deber! Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori que ser buena y temprana, y esperemos la revancha que no puede estar lejana, y esperemos la revancha que nos debe el porvenir. El clamor de la justicia por el mundo ya resuena! Un sol libre y rutilante para todos va lucir! Levantemos la cabeza, sacudamos la melena. El pas que nos ultraja y al oprobio nos condena, ser dueo del presente, pero no del porvenir. Confiemos en ver pronto otra vez la Patria entera. Defendamos nuestra causa con el espritu tenaz y luchemos por la Patria, y adoremos su bandera, su bandera blanca y roja, la ms grande, la primera. La primera en todo tiempo: en la guerra y en la paz. (Federico Barreto Bustos, Tacna)
NOEL NOEL, Teodoro C. Biog. (n. 23-101862, en Lima; m. 19?). Periodista. Particip en la batalla de Miraflores; ha sido redactor de diversos peridicos. En 1892, perteneci a la Asamblea Patritica formada por Delegados de las Municipalidades de toda la Repblica para trabajar por el rescate de Tacna y Arica (Juan Pedro Paz Soldn). Ha sido Prefecto de Tacna Libre (1914). NORTE, El. Hist. Diario de la tarde, publicacin tabloide (03-11-1899).
NOTA DIPLOMTICA. RREE. Nota Formal: Es el documento oficial por excelencia en la negociacin escrita. Es dirigida por una alta autoridad del Ministerio de Relaciones Exteriores al jefe de una misin diplomtica acreditada en nuestro pas; por un jefe de misin al Ministro de Relaciones Exteriores del Estado receptor o de Canciller a Canciller. Se redacta en primera persona y lleva la firma completa del remitente. La Nota Verbal se caracteriza por su redaccin en tercera persona (es impersonal) y no lleva la firma del remitente. Se origina en el Ministerio o en una Misin Diplomtica. Generalmente se refiere a lo que se haya tratado en una conversacin previa a recordar o inquirir sobre el curso de la misma, o a plantear algn punto de vista o posicin. Se emplean para cuestiones de inters secundario o rutinario (RREE del Per).
Ir al inicio
NOTA REVERSAL SOBRE LOS CANALES UCHUSUMA Y MAURE. RREE. Documento diplomtico suscrito por el canciller Fernando Trazegnies Granda y el Ministro de Relaciones Exteriores de Chile, Juan Gabriel Valds, el 13-11-1999, que guarda relacin directa con las Actas de Ejecucin del Tratado de Lima y su Protocolo Complementario. Nota Reversal sobre los canales Uchusuma y Maure Al Excelentsimo seor Juan Gabriel Valds Ministro de Relaciones Exteriores de la Repblica de Chile
333
Diccionario enciclopdico de Tacna Nota RE n- 6-4/85
Prof. Reymundo Hualpa Condori Lima, 13 de noviembre de 1999
Excelentsimo seor Ministro Tengo el honor de dirigirme a vuestra Excelencia a fin de acusar recibo de su atenta Nota n- 366 (del) 13 de noviembre de 1999, que tiene a bien manifestar lo siguiente: Al Excelentsimo seor Fernando de Trazegnies G. Ministro de Relaciones Exteriores del Per () NOTA n- 366 Lima, 13 de noviembre de 1999. Seor Ministro: Tengo a honra dirigirme a vuestra Excelencia con relacin al artculo dos del Tratado de Lima del tres de junio de 1929, para referirme al procedimiento de ingreso de personal, maquinarias y vehculos provenientes del Per para el mantenimiento, reparacin, limpieza, modificacin y ampliacin de los canales del Uchusuma y Maure, tambin conocido como Azucarero, que se encuentran ubicados en la provincia de Parinacota. Al respecto, el gobierno de la Repblica de Chile tiene a bien referirse al siguiente procedimiento a ser aplicado por los gobiernos de Chile y Per: 1. Para el ingreso a territorio chileno de los funcionarios, tcnicos y trabajadores as como vehculos, maquinarias, herramientas, insumos y materiales provenientes del Per que se requieran para el desarrollo de los trabajos de mantenimiento, reparacin, limpieza, modificacin y ampliacin de los canales del Uchusuma y del Maure, previstos en el Tratado de 1929, se enviar una comunicacin escrita al Consulado General de Chile en Tacna con dos das hbiles de antelacin, exceptundose de dicho plazo los casos de emergencia o catstrofe natural. 2. Los referidos funcionarios, tcnicos y trabajadores portarn un documento de identificacin denominado Credencial Canales Uchusuma y Maure, emitido por la Direcci n Subregional de Agricultura de Tacna como autoridad competente. 3. Las credenciales mencionadas, llevarn una numeracin correlativa y constar en ellas, el nombre completo del titular, lugar y fecha de nacimiento, nacionalidad, estado civil, domicilio, tipo y nmero de documento de identidad, fotografa, huella dactilar, fecha de expedicin, firma y sello de la autoridad que lo emite. Las credenciales se remitirn al Consulado General de Chile en Tacna, acompaadas de una relacin de los funcionarios, tcnicos y trabajadores, as como de los vehculos, maquinarias, herramientas, insumos y materiales que se requieran para el desarrollo de los trabajos. El Consulado registrar las credenciales y enviar el listado de personas, bienes y vehculos junto con el duplicado de las credenciales a las autoridades de Arica y Parinacota, entregando los documentos originales a los interesados, dentro de un plazo de diez das calendario. 4. Respecto al personal encargado de realizar suplencias o sustituciones, se proveer una lista de personas con sus respectivas credenciales de otro color, a las que igualmente se aplicar el procedimiento antes sealado. 5. Las credenciales tendrn la validez de un ao, periodo en el cual sus portadores podrn hacer ingreso al territorio chileno por los pasos de acceso sealados ms adelante. 6. Los vehculos, maquinarias y equipos se regirn por el procedimiento simplificado de ingreso temporal aduanero, vigente a la fecha. 7. El ingreso y salida del territorio chileno se efectuar en un comienzo por los pasos de acceso conocidos como Laguna Blanca / El Ayro y Huaylillas Sur. 8. Ambas partes podrn convenir la habilitacin de otros pasos de acceso para el mejor funcionamiento de este rgimen de ingreso y salida de sus territorios. La presente y la Nota que con el mismo tenor tenga a bien hacerme llegar vuestra Excelencia constituirn un Acuerdo entre nuestros dos pases. Aprovecho la oportunidad para renovar a vuestra Excelencia las seguridades de mi ms alta y distinguida consideracin. (Fdo.) Juan Gabriel Valdes; Ministro de Relaciones Exteriores (de Chile) Al respecto, tengo el honor de confirmar a nombre del gobierno de la Repblica del Per los trminos de la Nota antes transcrita y acordar que la Nota de Vuestra Excelencia y la presente constituyen un acuerdo entre los dos gobiernos, el cual entrar en vigor en la fecha de la presente Nota. Hago propicia la oportunidad para expresar a Vuestra Excelencia las seguridades de mi ms alta y distinguida consideracin. (Fdo.) Fernando de Trazegnies Granda; Ministro de Relaciones Exteriores (del Per) (FNT) Ir al inicio
NOTAS DIPLOMTICAS. RREE. Documentos diplomticos suscritos junto a las Convenciones de Lima, el 11-05-1993, entre los representantes de la Repblica del Per, y de la Repblica de Chile.
334
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori Las notas reversales tratan sobre: la situacin del predio El Chinchorro; el significado histrico del Morro de Arica; el sistema operativo para el control de personas y mercaderas en el recorrido del ferrocarril entre Tacna y Arica; el centro integrado de administracin fronteriza; notas para impulsar un mayor acercamiento entre los pueblos peruanos y chilenos. Nota Diplomtica sobre El Chinchorro No 6-4 / 30 Lima, 11 de mayo de 1993 Seor Ministro: Tengo a honra dirigirme a vuestra Excelencia con relacin al entendimiento alcanzado por las Comisiones Negociadoras del Per y Chile que fueron designadas, en enero del presente ao para dar ejecucin a las clusulas pendientes del Tratado de Lima de 1929 y su Protocolo Complementario, as como para examinar la situacin del terreno peruano El Chinchorro. Como es de conocimiento de su ilustrado gobierno, el terreno denominado El Chinchorro es un predio de propiedad del Estado peruano con una extensin de ciento cuarenta y cinco mil quinientos metros cuadrados, ubicado al Norte de la ciudad de Arica e inscrito a fojas diez vuelta, nmero 22 del Registro de Propiedades del Conservador de Bienes Races de Arica del ao 1935. Asimismo, partes de dicho predio fueron utilizadas sin el consentimiento del gobierno peruano, y las autoridades chilenas han sostenido que el estado actual de dicho terreno constituye un obstculo para el desarrollo urbano de Arica. En consecuencia, de conformidad por lo propuesto por ambas Comisiones, el gobierno de Chile abonar al gobierno peruano una compensacin por aquellas reas del terreno El Chinchorro que han sido utilizadas sin el consentimiento de su propietario. Por su parte, el gobierno del Per accede a que, a travs del correspondiente tramo del referido predio, puede llevarse a cabo la ampliacin de la carretera Panamericana Norte. El gobierno chileno compensar al gobierno peruano por el terreno que se ceda. Al Excelentsimo seor Enrique Silva Cimma, Ministro de Relaciones Exteriores de Chile. Nota Diplomtica sobre el monumento en el Morro Seor Ministro Tengo a honra dirigirme a vuestra Excelencia con relacin a su atenta Nota n- 202 de la fecha, que a la letra dice: N- 202 Lima, 11 de mayo de 1993 Seor Ministro Tengo el honor de dirigirme a vuestra Excelencia con relacin a los entendimientos alcanzados por las Comisiones Negociadoras de Chile y del Per que, designadas en enero del presente ao, tuvieron como mandato encontrar los procedimientos y formas que permitiesen dar plena ejecucin a las clusulas pendientes del Tratado de Lima de 1929 y su Protocolo Complementario. De conformidad a lo convenido especficamente para el cumplimiento del artculo undcimo del Tratado de Lima de 1929, y en cumplimiento del artculo tercero de su Protocolo Complementario, me complace poner en conocimiento de vuestra Excelencia que en el Morro de Arica habr un Monumento que se denominar Cristo de la Concordia y un lugar destinado a un Santuario que simbolice la paz y la concordia entre ambos pases, retirndose todo smbolo o vestigio de etapas de antagonismos ya superadas. En las cercanas de El Cristo de la Concordia se levantar un monumento de carcter simblico al Soldado desconocido de Chile y el Per para rendir homenaje a los soldados de ambos pases que ofrendaron sus vidas en ese lugar. El pedestal sobre el cual descansar el Cristo de la Concordia est ubicado en un lugar que permite que el monumento pueda ser claramente visto desde tierra y desde el mar. El Cristo ser colocado sobre su pedestal de tal manera que, mirando el horizonte mismo, uno de sus brazos quede extendido hacia el Per y el otro hacia Chile. Por otro lado, el Museo de Sitio ser destinado a conservar elementos histricos de ambos pases, evitando aquellos que pudieran tener significacin hostil para las partes. Para los efectos del estudio y definicin del contenido del museo de sitio, se conformar una Comisin Binacional integrada por miembros de las respectivas fuerzas armadas. La inauguracin del monumento al Cristo de la Concordia se efectuar una vez que se haya ejecutado en su integridad el artculo tercero del Protocolo Complementario, y luego de la aprobacin
335
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori constitucional de los instrumentos denominados Convencin sobre Cumplimiento de las Obligaciones Establecidas en el artculo quinto del Tratado de 1929 y segundo de su Protocolo Complementario y su rgimen jurdico y la Convencin sobre Libre Trnsito de Mercaderas. La inauguracin del Monumento al Cristo de la Concordia en el Morro significar la culminacin del proceso de negociaciones en torno a la ejecucin de las clusulas pendientes del Tratado de 1929 y su Protocolo Complementario. La presente Nota y la que vuestra Excelencia tenga a bien hacerme llegar con el mismo tenor, constituirn un acuerdo entre nuestros dos pases. Hago propicia la oportunidad para renovar a Vuestra Excelencia el testimonio de mi ms alta y distinguida consideracin. (Fdo.) Enrique Silva Cimma, Ministro de Relaciones Exteriores de Chile Al respecto me es grato manifestar la conformidad del gobierno del Per con los trminos antes expresados, por lo que la Nota de Vuestra Excelencia y la presente Nota de respuesta constituyen un acuerdo entre nuestros dos gobiernos, el que entrar en vigor a partir de la fecha. Hago propicia la oportunidad para renovar a vuestra Excelencia el testimonio de mi ms alta y distinguida consideracin. (Fdo.) Oscar de la Puente Raygada, Presidente del Consejo de Ministros y Ministro de Relaciones Exteriores del Per. Nota Diplomtica para impulsar un mayor acercamiento entre los pueblos peruanos y chilenos Al excelentsimo seor Enrique Silva Cimma Ministro de Relaciones Exteriores de Chile Ciudad. N- 6-4 / 33 Lima, 11 de mayo de 1993 Seor Ministro: Tengo a honra dirigirme a vuestra excelencia en relacin al comn propsito de impulsar iniciativas que promuevan un mayor acercamiento entre nuestros pueblos. A tal efecto y teniendo presente la prxima reunin, en Lima, de la Comisin Mixta Cultural y Educativa, propongo que en la agenda de la misma se contemple el estudio de un programa sobre difusin y profundizacin de la historia de nuestros pases, de manera que los valores patriticos que encarnan los grandes hombres de nuestro pasado, fortalezcan los vnculos de solidaridad y la aspiracin coincidente de un futuro compartido. Ese estudio deber armonizarse con las iniciativas similares que se hayan adoptado en otras instancias regionales. Hago propicia la oportunidad para renovar a vuestra excelencia las seguridades de mi ms alta y distinguida consideracin. Al excelentsimo seor Enrique Silva Cimma Ministro de Relaciones Exteriores de Chile Ciudad. Nota n- 204 Lima, 11 de mayo de 1993 Seor Ministro: Tengo el honor de dirigirme a vuestra excelencia para referirme a su Nota n- 6-4 / 33 de fecha once de los corrientes en la que se expresa: Tengo a honra dirigirme a vuestra excelencia en relacin al comn propsito de impulsar iniciativas que promuevan un mayor acercamiento entre nuestros pueblos. A tal efecto y teniendo presente la prxima reunin, en Lima, de la Comisin Mixta Cultural y Educativa, propongo que en la agenda de la misma se contemple el estudio de un programa sobre difusin y profundizacin de la historia de nuestros pases, de manera que los valores patriticos que encarnan los grandes hombres de nuestro pasado, fortalezcan los vnculos de solidaridad y la aspiracin coincidente de un futuro compartido. Ese estudio deber armonizarse con las iniciativas similares que se hayan adoptado en otras instancias regionales. Hago propicia la oportunidad para renovar a vuestra excelencia las seguridades de mi ms alta y distinguida consideracin. (Fdo.) Oscar de la Puente Raygada Presidente del Consejo de Ministros y Ministro de Relaciones Exteriores En respuesta, me complace informar a vuestra excelencia que coincido plenamente con la
336
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori propuesta que formula en la Nota antes transcrita y en este sentido instruir a los miembros de la Delegacin de Chile que asistirn a la reunin de la citada Comisin Mixta. Aprovecho esta oportunidad para reiterar a vuestra excelencia las seguridades de mi ms alta y distinguida consideracin. Al excelentsimo seor Oscar de la Puente Raygada Presidente del Consejo de Ministros y Ministro de Relaciones Exteriores del Per Lima. Ir al inicio
NOTAS INTERCAMBIADAS ENTRE EL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES DE CHILE Y EL EMBAJADOR DEL PER EN SANTIAGO DE CHILE. RREE. Documento diplomtico suscrito el 10-02-1953, en Santiago de Chile, relacionado al cumplimiento del Tratado de Lima y su Protocolo Complementario de 1929. NOTAS INTERCAMBIADAS ENTRE EL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES DE CHILE Y EL EMBAJADOR DEL PER EN SANTIAGO DE CHILE (Santiago de Chile, 10 y 11 de febrero de 1953) Ministerio de Relaciones Exteriores Santiago, 10 de febrero de 1953 Seor Embajador: Tengo el honor de dirigirme a Vuestra Excelencia a fin de hacer llegar a conocimiento del gobierno del Per, por su digno intermedio, la resolucin del gobierno de Chile de ir al cumplimiento de las estipulaciones pendientes del Tratado de Lima, del 3 de junio de 1929 y de su Protocolo Complementario y del Convenio del 21 de noviembre de 1933 de acuerdo con los propsitos expresados en mi exposicin al honorable Senado de mi pas, el 23 de diciembre de 1952. De conformidad con estos propsitos, inspirado en los principios tradicionales que ha sustentado la Repblica, de fiel observancia de los tratados, en razn de su intangibilidad, y los sentimientos de singular cordialidad y afecto hacia el Per que animan al Presidente de la Repblica excelentsimo seor Carlos Ibaez del Campo, mi gobierno proceder a la construccin de un malecn de atraque para vapores de calado, dentro de la baha de Arica, del edificio para la Agencia Aduanera y de la Estacin Terminal del ferrocarril a Tacna. Para este efecto, deseara contar con la til cooperacin de los tcnicos peruanos que en unin con los funcionarios chilenos especializados, se trasladen a Arica, estudien y den su opinin acerca de la mejor manera de realizar dichas obras. Asimismo mi gobierno se propone proceder a la ereccin, en el Morro de Arica, del Monumento Simblico, que conmemore las relaciones de amistad entre nuestros dos pases, para lo cual se ha enviado al Ministerio de Relaciones Exteriores del Per el proyecto elegido para el efecto. Esperamos que este monumento corone en la forma ms magnfica posible, el proceso de realizacin de los acuerdos con que ambos pases han sellado una amistad tan grande como sus destinos. Finalmente y aunque parezca obvio expresarlo, quiero manifestar a vuestra excelencia que, mientras se ejecutan las obras referidas, el gobierno de Chile mantendr en todo su vigor el buen espritu que ha permitido que el ms amplio y libre trnsito de comercio peruano por Arica se desarrolle sin ninguna dificultad. Al rogar a vuestra excelencia quiera tener a bien recabar de su gobierno una resolucin sobre estos puntos, me complazco en reiterarle las seguridades de mi ms alta y distinguida consideracin. (Fdo.) Arturo Olavarra B. (www.congreso.gob.pe) Ir al inicio
NOTICIAS, Las. Hist. Publicacin eventual de Tacna (15-11-1892). NOVAK TALAVERA, Fabin. Biog. (n. 1966, en Lima). Abogado. Condecorado por el gobierno chileno con la orden OHiggins, en el grado de gran cruz, como reconocimiento a su participacin como negociador peruano en el
NUEVA HISTORIA. Hist. Revista de investigaciones histricas y ciencias sociales del Centro de Estudios Sociales (1989-2011). Publicacin de anlisis histrico y de ciencias sociales, de tendencia reflexiva. Directores: Mgr. Oscar Panty Neyra; Prof. Omar Nieto Crdenas (2010-2011).
337
Diccionario enciclopdico de Tacna proceso de conversaciones entre el Per y Chile, que concluy con la suscripcin del Acta de Ejecucin del 13 de noviembre de 1999 (FNT). Obra: Las conversaciones entre Per y Chile para la ejecucin del Tratado de 1929 (2000). NUESTROS HROES DE LA GUERRA DEL PACFICO, Institucin educativa. Hist. Institucin estatal que funciona en convenio con el Ministerio de Defensa, se ubica HIMNO AL COLEGIO NUESTROS HROES DE LA GUERRA DEL PACFICO Coro Gloria y loor a grandes hroes de valor patriotismo inmortal, que grabaron en mil batallas el orgullo y la honra del Per (bis) Nuestros hroes de la guerra del Pacfico son el ejemplo de la juventud, en sus aulas hoy se imparte con destreza, sabidura, deporte y valor. Mritos del deber de insignes patronos protagonista de picas jornadas (bis) Bolognesi, Incln y Zavala, Miguel Grau, Chamorro y Aguirre, Arias Aragez, Moore y Garca, Alfonso Ugarte, Blondell y Heros, Albarracn, Leoncio Prado, Pea y muchos ms Sacrificio sin igual es gua del plantel, que hoy, maana y siempre presentes estarn. Adelante compaeros, un maana brillar, que el ejemplo probar cual capaz pueden ser cuando inspira el deber y el amor al Per por querer defender. (Jorge Romero Torres) Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori NUEVA IMAGEN. Hist. Revista de la Universidad Jorge Basadre Grohmann (19921995). NUEVA TACNA. Hist. Revista intermitente, caracterizada por su preocupacin en torno a la problemtica social de la regin (197 -2009). Director: Jorge Hugo Girn Flores. Amigos: Al acceder al ao finisecular de nuestro siglo, preparmonos para hacer el balance del mismo, como el que ser el propio del milenio segundo de la era cristiana. He aqu la tarea: hemos de cambiar de paradigmas tanto como de visin estratgica; y, a un tiempo que resolvemos nuestros problemas de cohesin social y de liderazgo, debemos de cambiar de modelo de desarrollo, en pro de lo cual habilitaremos una infraestructura de soporte y definiremos nuestras alianzas estratgicas en un contexto macro-regional y biocenico. Item la voluntad culta de nuestra comunidad deber pasar al retiro a cierta ignarocracia mal enquistada en el poder local y regional. Repitamos, amigos, con John F. Kennedy que tanto haramos si en vez de hablar sobre lo que pudiramos hacer, lo hacemos. El Director (En: Nueva Tacna n- 10, 012000)
NDICE ALFABTICO
A K T Ir al inicio
B L U
C M V
D N W
E X
F O Y
G P Z
H Q Biblio
I R
J S
-O CARNAVALN. Folk. Personaje de la comparsa orquestada que cobra protagonismo en el ltimo de carnaval, al ser llorado por su viuda. Antes de ser quemado se lee su testamento, que es un documento jocoso, cargado de evaluaciones a las autoridades, a los vecinos, a los msicos, los bailarines. NEZ DEL PRADO, Corregidor de Arica (1606). Juan. Biog.
NEZ VELA, Francisco Antonio. Biog. Corregidor de Arica (1673-1677).
338
Diccionario enciclopdico de Tacna NEZ DE PINEDA Y BASCUN Y JOFR, Francisco. Biog. (n. 1609, en Chilln, Chile; m. 1680, en Locumba). Notable escritor. Criollo, Corregidor de Moquegua (cargo que no asumi por muerte sbita). Obra: Cautiverio feliz y razn individual de las guerras dilatadas del reino de Chile. Ir al inicio
NDICE ALFABTICO
A K T Ir al inicio
B L U
C M V
D N W
E X
F O Y
G P Z
H Q Biblio
I R
J S
A TACNA Tu faz levanta, pueblo de titanes, como en da de gala y de festejo, que no puede llorar hondos afanes quien tiene entre sus hijos capitanes de la talla de Incln y de Cornejo. lzate, Tacna, flgido en amores sobre el peruano cielo cual un astro, que no puede tener hondos rigores,
quien tiene entre sus hijos pensadores como el sabio Vigil y como Castro. El yugo del cautivo no te afrente que la generacin que se levanta conquistar serena y sonriente los lauros del saber para tu frente, los lauros del valor para tu planta. (Pedro Quina Castan, Tacna)
-O
OBISPADO DE AREQUIPA. Hist. La jurisdiccin eclesistica de Tacna y Arica dependi del Obispado de Arequipa, que era quien nombraba a los sacerdotes. Este rgimen eclesistico trat de ser cambiado por Chile, desde el inicio del siglo XX, a travs de diversas gestiones que se efectu ante la Santa Sede, para alterar la jurisdiccin eclesistica de Tacna y Arica. La mxima autoridad catlica del mundo respondi que ambas provincias pertenecan legalmente al Obispado de Arequipa, lo que demuestra que la Santa Sede no aceptaba la idea de que Chile haba asegurado la soberana de dichas provincias (RREE, 1925). En 1944, se cre la Dicesis de Tacna y Moquegua, independizndose de la Dicesis de Arequipa. OBISPOS DE LA DICESIS DE TACNA Y MOQUEGUA. (v.) Dicesis de Tacna y Moquegua. OCONCHAY. Geog. Casero ubicado en el distrito de Ilabaya (censo de 1940). ODICIO TAMARIZ, Vctor Pascual. Biog. (n. 17-05-1909, en Lima). Militar. Siendo Tte. Crl. es Jefe del Regimiento Hsares de Junn n- 1 y Comandante de Armas de la Guarnicin Militar de Tacna (1951); siendo Gral. De Brig. es Prefecto de ORDEZ DEL GUILA, Nuo. Biog. Corregidor de Arica (1654-1665). ORDOEZ SALAZAR, Hugo Froiln. Biog. (n. 05-10-1945, en Ilabaya, Tacna). Economista, profesor. Estudi en la Universidad de San Agustn de Arequipa. Profesor de la Universidad Jorge Basadre Grohmann (del 03-04-1974 al 31-l2-2006, por licencia); Presidente del Comit de Derechos Humanos (del 12-10-1976 al 24-11-1979); Presidente de la Mutual Tacna (del 03-04-1979 al 21-06-1980). Fundador del movimiento Frente Unitario Popular (del 01-03-1979 al 09-08-1984). Decano del Colegio de Economistas de Tacna (1983); Presidente de la Sociedad de Artesanos y Auxilios Mutuos El Porvenir (1995-1996). Director Presidente (sic) del Centro de Estudios y Promocin del Desarrollo Regional CEPRODER TACNA (del 06-05-1996, institucin privada). Fundador del movimiento Alianza por Tacna (del 06-05-2002). Es electo Presidente del Gobierno Regional de Tacna (del 01-01-2007 al 05-06-2010, por licencia electoral -retom abruptamente el cargo desde el 25-06-2010- al 31-12-2010), por el movimiento regional Alianza por Tacna. Es electo Presidente de la Asamblea Nacional de Presidentes de los Gobiernos Regionales (2009-2010). Siendo Presidente de la regin, es Presidente del Proyecto
339
Diccionario enciclopdico de Tacna Arequipa (del 27-07-1962 al 07-02-1963). ODRA AMORETI, Manuel Apolinario. Biog. (n. 26-11-1897, en Tarma, -Junn-; m. 18-02-1974, en Lima). Militar, poltico activo. Particip de la guerra contra el Ecuador, en la batalla de Zarumilla (07-1941), por accin distinguida es ascendido al grado de coronel. Ministro de Gobierno y de Polica (del 13-01-1947 a 1948), en el gobierno del Presidente Jos Luis Bustamante y Rivero. Presidente de facto, debido al golpe militar propinado al Presidente Jos Luis Bustamante (del 27-10-1948 al 01-06-1950); Presidente Constitucional de la Repblica (del 2807-1950 al 28-07-1956). Sus lemas: Hechos y no palabras, Salud, educacin y trabajo. En el ochenio era conocido como el general de la alegra, por las fiestas que implementaba, y en Tacna, como el benefactor de Tacna, por algunas obras desarrolladas en la ciudad austral. Ha sido un caudillo militar tradicional al servicio de los grupos de poder norteamericano. A nivel nacional, Odra tuvo el respaldo de los exportadores, con Pedro Beltrn a la cabeza (Margarita Guerra, 1994). En su gobierno se inici la explotacin de las minas de Toquepala, as como la destruccin de Cinto, de las playas de Ite. En 1961, fund la Unin Nacional Odrista (UNO). Sus restos mortales descansan en Tarma, regin Junn. OLACHEA ROSENTAL, Carlos. Biog. (n. 19?). Mdico. Asimilado a la Polica Nacional. Prefecto del departamento de Tacna (del 04-091990 al 22-10-1990). OLANIQUE. Hist. Antiguo ayllu de Tacna, luego se denominara pago Olanique. OPININ, La. Hist. 1. Peridico chileno impreso en Tacna, apareci en 1914. 2. Peridico de Tacna, el primer nmero sali el 23-11-1929, dur cerca de cien das; siendo sus directores: Guillermo Auza Arce y Manuel F. Chepote. Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori Especial Tacna, de la Zona Franca de Tacna. Se le recuerda porque acompa al Embajador de Chile en el Per, para que el extranjero coloque ofrendas florales al pie de los monumentos de Grau y Bolognesi (en el arco de los hroes de la guerra de 1879), en el paseo cvico de Tacna (06-2007). Obra publicada: Tacna: una preocupacin permanente (2001). Editor de El rol de la universidad en el siglo XXI (2002). Testimonio: Hugo Ordez afirm que tiene una concepcin marxista. Dijo que El haber dispuesto la compra de 10 mil computadoras es parte de nuestro aporte a la tarea educativa de calidad () Nosotros no queremos vivir en un mundo de palabras como el que vivi Julio Alva. () ( l) no tiene autoridad moral ni poltica para criticarme porque l en cuatro aos no hizo absolutamente nada a favor de Tacna y al final quiso vender cuentos chinos (). Le dije que iba a construir la carretera a La Paz y lo voy a hacer, voy a construir la va Tacna-Tarata-Candarave () Voy a construir un nuevo hospital () Acabo de conversar con el Ministro de Salud, mi amigo Vallejo Sologuren, que tiene races tacneas () (Correo del 08-07-2007, p. 17). ORDOEZ SALAZAR, Juvenal Ubaldo. Biog. (n. 16-05-1948, en Ilabaya, Tacna; m. 0712-2009, en Lima). Profesor, periodista. Estudi en la Escuela Normal Champagnat de Tacna, en la especialidad de Fsica y Matemtica. Secretario del Sute Ilo, por ser activista del SUTEP, sufri crcel en el SEPA, en 1974. Secretario provincial del SUTE Tacna (del 20-05-1979 al 01-06-1981). Es secretario general de la Confederacin General de Trabajadores de Tacna (del 15-07-1983 al 15-071984). Es electo regidor de la Municipalidad Provincial de Tacna (del 02-01-1987 al 31-121989); editor regional del diario La Repblica (1995-1997). Secretario General del Movimiento de Afirmacin Socialista (del 17-07-1988 al 20-121992); Secretario General No Partidarizado del Partido Unin Por el Per en la provincia Jorge Basadre (del 20-08-1998 al 20-03-2003). Es electo Alcalde del distrito de Ilabaya (del 02-01-1999 al 31-12-2002); es electo Congresista de la Repblica (del 27-07-2006 al 07-12-2009, por deceso), por el Partido Unin Por el Per.
ORGANO. Hist. Clasificacin cientfica: Reino: plantae; divisin, Magnoliophyta; clase, Magnoliopsida; orden, Lamiales; familia, Lamiaccae; gnero, Origanum; especie, =. Vulgare; nombre binomial, Origanum vulgare (wikipedia.org). Tacna es gran productora de organo en: Camilaca, Cairani, Ilabaya, Coraguaya, Vila Vilani, Susapaya. ORFEN, El. Hist. Teatro siglo XIX, est ubicado en el Caldern de la Barca de la ciudad poca de esplendor, sirvi como construido en el pasaje Manuel de Tacna. En su lugar de fiestas
OSORIO, Ramn. Biog. (n. 18?; m. 0706-1880, en Arica). Muri en la batalla del Morro de Arica. RAMN OSORIO Nio, muy nio impvido guerrero acudiste a la blica jornada, y aquella de cartn que fue tu espada, el patriotismo la volvi de acero. Fusil, lanza y pual: todo un armero queras aportar, que no era nada,
340
Diccionario enciclopdico de Tacna sociales; en su interior se presentaron diversos elencos teatrales; ha sido testigo de muchas concentraciones y manifestaciones patriticas. ORQUESTA. Folk. Es una modalidad del carnaval autctono de Tacna, conocida como comparsa, donde los bailarines son acompaados por quenas y guitarras (luego se ha agregado el charango, el acorden). Cuando se ejecuta la danza, existe un contrapunto de canto entre los varones y las mujeres, terminando con una fuga. La vestimenta de los bailarines vara segn la zona donde se baile. La cuna de la orquesta ha sido la zona andina de Tarata y parte de la provincia de Candarave, a consecuencia del flujo migratorio a la costa, van a tener personalidad propia en los valles de Tacna, con el transcurrir del tiempo. ORTIZ GUZMN, Nicols. Biog. (n. 18; m. 15-03-1883, en Sama). Militar. Siendo jefe de los Hsares de Junn, muere en el encuentro de Pampa Blanca, cuando cumpla la misin de aniquilar las huestes chilenas y cuando sancionaba a los colaboracionistas del ejrcito enemigo. ORTIZ OVIEDO, David. Biog. (n. 02-051955, en Tacna). Profesor, teatrista. Director y fundador del grupo teatral La Pandilla de Tacna; Director de la Escuela de Formacin Artstica Francisco Laso.
Prof. Reymundo Hualpa Condori para el afn de verte coronada la frente de laurel, ser un riflero. Queras ms: tu saa incontenible no encontraba ni vallas ni eslabn que detuvieran tu furor terrible; y poca era tu vida para ofrenda de la Patria, y la hiciste una leyenda en el breve requisito de un can. (Jos Corvacho Herrera, Tacna) OSORIO POMAREDA, Felipe. Biog. (n. 18-04-1813, en Tacna; m. 03-10-1873, en Lima). Abogado. Secretario del Gral. Braun, en 1836. Juez de la provincia de Tarapac (1840). En el levantamiento de Ramn Castilla fue combatido por Domingo Elas, por apoyar a Vivanco. Ha sido Ministro de Instruccin, Justicia y Culto (1871), en el gobierno de Jos Balta OSTOLAZA ALZOLA, Guillermo. Biog. (n. 09-05-1874, en Tacna; m. en 1945, en Tacna). Alcalde de la Municipalidad Provincial de Tacna (del 29-02 al 31-05-1932). OTAMENDI, Federico. Biog. (n. 18?; m. 19?). Sacerdote. Vicario de Tacna (1890). Pronunci un sentido discurso, en los funerales celebrados en Arica, al trasladarse los restos de los hroes de la campaa de Tacna y Arica, el 08-071890.
Ir al inicio
NDICE ALFABTICO
A K T
B L U
C M V
D N W
E X
F O Y
G P Z
H Q Biblio
I R
J S
Ir al inicio PICANTE A LA TACNEA Apetecible manjar, tpica comida tacnea, de nativos ingredientes: ajes rojos y amarillos, cocinados a la sazn: charqui, pata de res, organo, guata oreada, . y mucho aceite para la tes; rica papa sancochada a mano desmenuzada. Quien este potaje prueba con crocante marraqueta, olvidarlo no podr jams(Ambrosina Berros Velarde, Tacna)
-P
Ir al inicio
341
Diccionario enciclopdico de Tacna PABELLN NACIONAL, El. Hist. Peridico dirigido por Modesto Molina Paniagua (1864-1866). PACA PANTIGOSO, Romeo. Biog. (n. 19?). Ingeniero. Primer Presidente de la regin Jos Carlos Maritegui (1990-1992). Gobierno regional antiimperialista y antimonoplico. Una segunda caracterstica del Gobierno Regional es que se declara antiimperialista y antimonoplico, estamos conscientes de que el desarrollo al que tienen derecho los pueblos de nuestra regin, ha sido conculcado e impedido por un modelo de desarrollo que ha estado siempre al servicio de los intereses del imperialismo, de los grupos monoplicos del pas. Eso hay que modificarlo. Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori Nuestra confrontacin debe ser clara con la empresa transnacional Southern, sin vacilaciones, porque esta empresa durante ms de treinta aos ha extrado los ingresos de nuestro pas, de nuestro suelo patrio, y Qu cosa es lo que nos ha dejado? Nos ha dejado huecos de miseria, nos ha dejado contaminacin del medio ambiente con los humos, relaves y escorias, ha utilizado irracionalmente nuestras aguas, ha secado nuestras tierras, como en el valle de Cinto; por todo esto, nuestra confrontacin es clara, nosotros hemos asumido la defensa de todos los pueblos de la regin y de la clase trabajadora. No puede haber monopolio en el uso de los recursos hdricos en nuestra regin, ni en el manejo de cualquier recurso (discurso pronunciado en Tacna, el 22-051990).
PACHAMAMA, Cerro. 1. Geog. Ubicado en el distrito de Pacha. 2. Folk. CASTIGO DIVINO Hace mucho tiempo atrs ocurri una historia trgica en la zona de Pacha. Se estaba desarrollando la recepcin de un matrimonio, por el feliz enlace de una pareja muy adinerada de la ciudad de Tacna. La comida era abundante, el buen vino sobraba. Cuando la fiesta estaba en todo su esplendor, toc la puerta principal un viejito pordiosero. Le abri la puerta un invitado, quien lo lanz a la calle, insultndole previamente. El anciano tena sed, se arm de valor y toc nuevamente la puerta, y fue echado a la calle por uno de los familiares de los recin casados. Por tercera vez, el viejito toc la puerta de la mansin, y salieron los recin casados, quienes ofendieron al anciano, amenazndolo con hacerlo llevar preso, si segua molestando en la fiesta. Casi sin fuerzas, el viejito se retir de la casa, de pronto le alcanza la empleada domstica de los recin casados, quien le hace entrar a la cocina de la mansin, a ocultas. La sirvienta le da agua, le da de comer, le limpia la cara. La empleada domstica haba nacido en la sierra de Tacna. El viejito, antes de retirarse de la mansin, le dice a la domstica: -Recoge a tu hijo, avisa a tu esposo, y los tres abandonen de inmediato este lugar; caminen rpido, no volteen para atrs por ningn motivo, pase lo que pase, suban a ese cerro elevado y vyanse lejos, muy lejos. Sin demorarse, la empleada puso a su guagua en un aguayo, ponindosela en la espalda. Luego le relat a su esposo lo que haba pasado. Los dos comenzaron a subir el cerro elevado. Cuando estaban en la mitad de la subida al cerro, comenz a soplar un fuerte viento, que hizo que volara la gorrita del nio. El pap presuroso comenz a bajar el cerro, tras el gorro del nio. La mujer segua subiendo el cerro, con mucha dificultad, de pronto comenz a escuchar ruidos extraos: sonidos de quejas, agonas Hasta que lleg a la parte ms elevada del cerro, junto con su niito, pero ella tena curiosidad. Quera saber qu pasaba. Entonces la seora voltea, y mira que el pueblo de Pacha estaba totalmente inundado por las aguas del mar. Y ella, al romper la recomendacin del anciano, se qued convertida en piedra. En el inicio del lado occidental del cerro elevado, existe una piedra (antes, se deca que tena inscripciones y que gentes malvadas han sacado los mensajes; en la actualidad, la piedra solo tiene varios huecos), ese es el padre de la criatura. Hoy se ve la cspide del cerro a una piedra que tiene forma de una mujer campesina, con un aguayo en la espalda. La base de la piedra termina en punta, y no se cae, en su base se encuentran bastantes ofrendas. Ella es la pacha mama. En el inicio del lado oriental del gran cerro, se dice que existe una piedra pequea que deambula, buscando a sus padres. Hasta la fecha siempre se oye el gran sonido de agua, al medioda, unos dicen que es un ro que pasa cerca de ah. Otros dicen que es para que recuerden el castigo divino. Al comenzar la cadena de cerros, por el Sur, se observan varias piedras con forma de animales: ranas, lagartos, tortugas La parte ms elevada de dichos cerros se llama Pachamama, para recordarla antes se suba en la noche del 21 de junio, hoy se sube en la noche de jueves santo (Versin oral recogida por Reymundo Hualpa, en 1988, en el cerro Pachamama, Pacha). Ir al inicio
342
PACHANA. Geog. Casero situado en el distrito de Ilabaya (censo de 1940). Ir al inicio
PACHECO, Benjamn. Biog. (n. 18?; m. 19?). Escritor peruano. Obra: El problema del Pacfico (1920).
PACHECO DE CSPEDES, Juan Luis. Biog. (n. 1853?, en Cuba; m. 27-01-1895, en Torata, Moquegua). Luchador social internacionalista. Junto a Leoncio Prado y otros patriotas cubanos, lucharon por la independencia de la isla caribea. Gran ciudadano peruanista, no se amilan en empuar las armas para erradicar al invasor chileno, en la guerra del guano y del salitre de 1879. En setiembre de 1879, lleg al Per y se enrol en el ejrcito peruano con el grado de coronel. Pele en la batalla del Campo de la Alianza (26-05-1880); su gloria se halla en las batallas irregulares sucedidas en la sierra de Arica, batalla de Socoroma (13-06-1880) donde logr abatir a la avanzada chilena. En la regin de Tacna: batalla de Palca (16-07-1880); de Calientes (02-09-1881); de Pacha (03-09-1881); de Coar (02-08-1883); de Sama (12-10-1883); segunda de Pacha (11-11-1883); segunda de Palca (12-11-1883) y una parte de la campaa de la Brea. Cuando se inici la guerra interna, en 1894, entre pierolistas y caceristas, opt por la posicin constitucionalista; por ese ideal de justicia, cae en la batalla de Torata. Por la trayectoria cumplida en bien de la patria, la Repblica del Per lo ha honrado como hroe nacional, desde setiembre de 1988. Su apodo era El Cubano, por el lugar de su nacimiento. Quiz maana se escriba su epitafio definitivo, en Tacna: Testimonios: Abri el sol en Bayamo, Cuba; cerr la luna en Torata, Per. Guerrero espartano contra el detentador extranjero, contra los dictadores de turno, diestro jinete, astuto guerrillero, gran amigo, excelente peruanista. Un sueo trat de construir, Te atreves ayudarlo a concluir? (RHC). El coronel Pacheco de Cspedes ha sido Audaz como l so lo y fuerte hasta en la misma desgracia (El Tacora de Tacna, 11-1883). Son exactos los servicios prestados a la nacin por el coronel don Juan Luis Pacheco de Cspedes, los cuales se hallan puntualizados en (su libreta personal), debiendo agregar en homenaje a la justicia que el comportamiento de dicho jefe durante la guerra nacional con Chile ha sido heroico y esencialmente desinteresado (Contralmirante Lizardo Montero, 08-1887). El seor coronel graduado de caballera de ejrcito don Juan Luis Pach eco de Cspedes ha prestado muy buenos e importantes servicios a la causa nacional durante la guerra con Chile y certifica igualmente que constarle de un modo muy especial que ha prestado a la causa constitucional en los aos 1884 y 1885 (Gral. de Brig. Csar Canevaro, 08-1887). El coronel graduado don Juan Luis Pacheco de Cspedes () hizo la campaa del sur el ao 1879, en la guerra con Chile en el ejrcito del que fui general en jefe, que en el tiempo que a l perteneci, observ una conducta intachable, recomendndole por su actividad y buen desempeo en los empleos y comisiones que se le confirieron y por su valor en todas las ocasiones de peligro (Gral. Juan Buenda, 09-1887). Pacheco de Cspedes nos sirvi en la nunca olvidada guerra con Chile, d erramando su sangre junto con la de los peruanos, (). (En El Comercio de Lima, del 11-02-1895). Parte de la batalla de Socoroma Jefe en Comisin sobre Arica Tarata, junio veinte de 1880. Benemrito seor coronel Prefecto y Comandante General del departamento de Tarapac y accidental de Tacna Benemrito S. C. P. Cumpliendo con la orden que recib del seor Prefecto (del) Solar de acuerdo con (usted) para marchar sobre Arica, en comisin reservada del servicio, verifiqu mi viaje el tres del presente, con un oficial y cuatro soldados, marchando hasta el Tacora sin novedad. All como en todo el camino, encontr gran nmero de dispersos, a quienes intim la entrega del armamento y la reconcentracin sobre esta provincia, a fin de que pudiesen organizarse, pero uno de esos individuos en unin de otros, levant armas contra mi (persona), obligndome a castigarlo severamente, como lo hice. El seis llegu a Putre, en donde encontr al mayor Revollar, perteneciente al batalln Granaderos de Tacna, quien salvando las lneas chilenas fug de la plaza de Arica, an antes de caer sta en poder del enemigo. Como entre las instrucciones que llevaba, me prescriba una de ellas, preparar recursos en
343
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori el trnsito para el caso de que la guarnicin de Arica, se retirase sobre ste u otro punto, encargu al mayor Revollar, que aglomerase (vveres, bagajes y agua) y cuanto le fuera posible, pero ese jefe lejos de cumplir mis rdenes, continu su camino, sin que sepa hasta hoy cul haya sido, llevndose ocho individuos con rifles y bestias, que yo haba dejado en depsito, y varios dispersos armados que haba puesto a sus rdenes para llevar la comisin que le encomend. El nueve llegu a la quebrada de Azapa, en donde tuve noticia que la plaza de Arica haba cado heroicamente en poder de los sitiadores, y que varios dispersos cometan extorsiones en los pueblos por donde pasaban. Con este motivo cre de mi deber esperar esos individuos para someterlos al orden, haciendo respetar las autoridades e intereses de los vecinos. El diez se me presentaron en Livlcar, como catorce dispersos capitaneados por el sargento primero Villalba, a quienes procur desarmar y someter al orden. All tuvo lugar un escndalo parecido al que provoc un soldado en la quebrada de Azapa, pero fue reprimido con toda severidad, sometindose a mi obediencia los dems dispersos que venan desarmados, a pesar de las instigaciones del sargento por provocar la rebelin. Habiendo arribado el once a Socoroma, en camino sobre Putre, supe que el enemigo haba desprendido una fuerza que se diriga a esos puntos. Para todo (cuanto) me fue preciso aguardarla, por si el aviso que se me daba era cierto, y en efecto, contando con veintitrs hombres que haba logrado reunir de los dispersos de Arica y Tacna, esper la fuerza chilena hasta la una p.m. del trece. Hora en que emprend mi marcha sobre Putre. Preparado ya para marchar en direccin a esta ciudad, tuve noticias fidedignas de que un pquete enemigo de cuarenta o cincuenta hombres de caballera y doscientos cincuenta de infantera, haban llegado a Socoroma, con el fin de nombrar autoridades y verificar una exploracin, estudiando en esos lugares los elementos que su agricultura presenta para la mantencin de caballadas. Habiendo encontrado buenas posiciones en Putre, me resolv a esperar a los expedicionarios, hasta el da siguiente, sospechando que ocupara la poblacin en que me encontraba y que me propuse defender a todo trance, a pesar de la pequea fuerza que me acompaaba, la cual en la mayor parte slo tena diez o doce tiros en la cartuchera. Como a las tres de la tarde del da citado, tuve noticia que el mayor chileno Manuel Montes haba dirigido una carta al seor Maldonado, comerciante de aquel lugar, en que le anunciaba que deba pasar al da siguiente por esa plaza, y de que en caso de que me encontrase en el pueblo, y desease (batirme) saliera fuera de l para evitar los daos que una refriega poda inferir a los habitantes. No deba permanecer indiferente a este reto, que tena todas las formas de una intimacin deshonrosa. Dispuse, pues, la marcha sobre dicho jefe, con los veintitrs hombres que me acompaaban saliendo a las cuatro de la tarde del da citado, para asaltarlo en la noche. El movimiento que verifiqu, tuvo felizmente buen suceso, pues di un asalto al jefe chileno como a las ocho p. m. apoderndome de l y tres soldados, treinta y tres mulas que haba tomado de algunos dispersos, que encontr a su paso. El diecisis sal de Putre, conduciendo sesenta caballos, entre ellos treinta mulas pertenecientes al Gobernador chileno de Lluta y los cuatro capturados que bajo la palabra de honor del jefe Montes, venan sin prisin alguna. Al llegar el dieciocho a La Portada supe que haba all treinta o cuarenta chilenos armados, que merodeaban cometiendo todo gnero de excesos. Se me dijo, adems, que poda hallar algunas mulas que no haban sido retiradas, a pesar de aquella noticia, por cuya razn di orden de tomarlas, llegando al nmero de cuarenta o cincuenta. Pasando de la Portada a Ataspaca, se oyeron algunos disparos de mi descubierta, hacindome sospechar que el enemigo haba sido encontrado. Dispuse entonces, que se retirasen las brigadas y los prisioneros, y avanc con la fuerza que me obedeca, hacia el lugar del fuego, encontrando, que se haba disparado sobre unas paisanas, que, creyndonos enemigos no haban dado respuesta al Quin vive que se les intim: al hacer alto not con gran disgusto que haciendo traicin de un modo indigno a su palabra de caballero leal, haba fugado el jefe chileno Manuel Montes con un soldado. El veinte llegu a este pueblo de Tarata, en donde de un modo verbal, di cuenta a (usted) de mi comisin verificndolo ahora por escrito para los fines consiguientes. Las instrucciones de la Prefectura (habran) tenido el mejor resultado si desgraciadamente mi arribo sobre Arica, no hubiese sido extemporneo, por haber cado gloriosamente en poder de los invasores; sin embargo, en el trayecto he procurado evitar los desrdenes que podan cometer los dispersos; hacer alejar cuantos recursos haban servido al enemigo y traer los bagajes que encontr a mi paso. Espero que mis procedimientos que de un modo (---) lado consigno en este parte oficial (---) (merezcan) la aprobacin de (usted). Que a (usted) S. C. P. y C. G. Juan Luis Pacheco de Cspedes Ley de reconocimiento del coronel Juan Luis Pacheco de Cspedes Ley n- 24888 El Presidente de la Repblica Por cuanto: El Congreso ha dado la ley siguiente El Congreso de la Repblica del Per: Ha dado la ley siguiente:
344
Artculo 01. Reconzcase como hroe nacional al coronel Juan Luis Pacheco de Cspedes, por su destacada actuacin en defensa de nuestra patria, en la campaa de resistencia contra la invasin chilena, entre los aos 1880 y 1883. Artculo 02. Establzcase como da de homenaje al coronel Pacheco de Cspedes el dos de setiembre, por ser el da en que en el ao 1881 obtuvo su principal victoria en combate de Pacha. Artculo 03. El Ministerio de Defensa construir un mausoleo monumental, en la localidad de Torata, en el departamento de Moquegua, localidad donde muri el hroe y reposan sus restos. Artculo 04. El gobierno del Per transmitir a la Repblica de Cuba el mensaje del pueblo peruano de agradecimiento por la accin heroica cumplida en nuestro pas por el coronel Pacheco de Cspedes. Artculo 05. El Concejo Provincial de Lima denominar a una de las avenidas principales de Lima, con el nombre de Juan Luis Pacheco de Cspedes. Artculo 06. Autorizase al Centro de Estudios Histrico Militares del Ministerio de Defensa para la edicin de las publicaciones que considera necesarias para relievar la figura del hroe. Artculo 07. El Ministerio de Defensa determinar que las instalaciones militares de Miculla, en Pacha Tacna- lleven el nombre del coronel Juan Luis Pacheco de Cspedes y levantar un monumento en su homenaje en la localidad de Pacha. Comunquese al Presidente de la Repblica para su promulgacin. Casa del Congreso, en Lima, a los ocho das del mes de setiembre de mil novecientos ochenta y ocho. Romualdo Biaggi Rodrguez, Presidente del Senado Hctor Vargas Haya, Presidente de la Cmara de Diputados () Al seor Presidente Constitucional de la Repblica Por tanto: Mando se publique y cumpla Dado en la casa de gobierno, en Lima, a los quince das del mes de setiembre de mil novecientos ochenta y ocho. Alan Garca Prez, Presidente Constitucional de la Repblica () Ir al inicio
PACHA. Top. Procede del aymara Pachia: lugar donde se reparte el agua de regado a que tienen derecho los fundos determinados de un valle (Cuneo, VII). Otra interpretacin, del aymara: Pa, dos y chia, dividir. El aejo camino incaico se divida en dos sendas. PACHA Oh glorioso Pacha! Oh Pacha famoso, que antes de haberte visto yo ya te conoca! Tu nombre, como un pjaro que va de rama en rama, fue ayer de pueblo en pueblo, voceado por la Fama, y con l, el de aquel capitn soberano, cubano por la cuna y por su alma peruano; Luis Pacheco de Cspedes, el centauro indomable, que ayer fuera escribiendo por montes, sierra y llano, con sangre tuya, historia con la punta del sable. Historia que he ledo con orgullo patritico, porque en ella lo grande es peruano y no extico; porque quien la escribiera no la escribi con pluma, ni en satinada pgina, sino en peruano suelo, con tutanos de nio y msculo de puma,
Y no slo los vivos son tus constantes huspedes; tambin lo son los muertos, y, entre ellos, jurara que, pertinaz, discurre el gran Pacheco de Cspedes, como diciendo, airado: aqu estoy todava! Tacna, enero de 1942. (Enrique Lpez Albjar) PACHA, Batalla de. Hist. Guerra interna. Contienda interna librada el 29-08-1843, entre las fuerzas del coronel vivanquista Juan Francisco Balta contra las fuerzas de Domingo Nieto. Desde Moquegua Nieto le escribi una carta a Ramn Castilla, quien se hallaba en Tarapac, en donde le expresaba: Parece que yo y solo usted seremos los que tengamos que pelear para libertar al Per de tantos traidores. Recibida la carta, Castilla se puso en movimiento y ocup Arica con la escasa fuerza que tena. Establecido el nexo entre Domingo Nieto y Castilla, gracias al trabajo de inteligencia predictiva, se supo del itinerario del Crl. Balta, con indicacin precisa de su llegada a Pacha. Nieto acuerda entonces con Castilla una atrevida maniobra que evidentemente tuvo mrito, consistiendo en que ambos jefes, avanzando el
345
Diccionario enciclopdico de Tacna sin ms tienda que el monte, sin ms techo que el cielo. T fuiste quien en horas fatdicas, con Sama, mantuviste encendida la patritica llama que fulgur en la noche torva de la derrota. T la que, destilando tu sangre gota a gota, irreductible y siempre con el pie en el estribo, a medida que hacia su cosecha funesta el enemigo plomo, le ibas dando en respuesta, por cada hombre muerto, un pobre nio vivo. Pacha, tierra dulce, de idilios y de endechas; puerta de oro, por donde desfila el sol, bizarro, trazando pentagramas de luces con su carro para que cante el da, y disparando flechas para ahuyentar los glidos y grises escuadrones con que le pone sitio la niebla a la excautiva; t eres para el lisiado fuente confortativa, fuente a la que a pedirle vienen los corazones incrdulos y tristes, la fe que les quitaron, el ansia de volver a estar a estar con lo que amaron y, libres ya de estigmas y aislamientos odiosos, la fruicin de sentirse nuevamente dichoso. Y eres tambin, Pacha, puerto de amor, abierto, en donde, a flor del da, puales de deseos forja la fantasa, mientras el tiempo, hipcrita, retarda sus minutos, danza el verde en las vias, re el sol en los frutos y van dejando apenas, entre sonrisas locas, huella de alados besos las encendidas bocas, impalpables, como esas curvas que bajo el cielo los errabundos pjaros van trazando en su vuelo. Desde extranjeras playas, en son de romera, vienen a tu santuario buclico, Pacha, a lavarse el espritu los que te escarnecieron, los que te amancillaron y de tu pan comieron, tal vez si compelidos por ese poder mgico que, cual de Dios el ojo, persigue al homicida, inexorable, y lo hace, para aquietar su vida, volver a ver al muerto, rondar el sitio trgico. Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori primero desde Moquegua y el segundo desde Tacna, se reuniran en vspera de la llegada de Balta en una hacienda inmediata a Pacha, y que luego asaltaran de la siguiente forma: Nieto atacara por sorpresa con su caballera al frente de Balta, de manera de obligarlo a dejar su estacionamiento para responder el fuego, y logrado lo cual se replegara, incitando con ello a su adversario a avanzar, siendo el momento en que Castilla apareciendo por sorpresa, atacara el flanco y la retaguardia, tomando como objetivo a la infantera todava no empeada en la lucha. El plan sali de maravillas, ms de un batalln fue hecho prisionero, el coronel Balta huy con direccin a Puno (Instituto Ramn Castilla). PACHA, (Primera) batalla de. Hist. Guerra externa. Despus del triunfo de la batalla de Calientes, las guerrillas peruanas comandadas por Juan Luis Pacheco de Cspedes obtienen una resonante victoria sobre las fuerzas chilenas en Pacha, el 03-09-1881. El objetivo de las guerrillas peruanas era desalojar de Tacna a las diversas guarniciones chilenas, a travs de la guerra irregular. PACHA, (Segunda) batalla de. Hist. Guerra externa. Es la penltima batalla que se libra en la regin de Tacna, en la guerra del guano y del salitre iniciada por Chile, despus de haberse firmado el Tratado de Ancn. El 11-11-1883, las guerrillas peruanas dirigidas por el Crl. Juan Luis Pacheco de Cspedes derrotan a la expedicin chilena, en Pacha.
PACHA, Distrito de. 1. Geog. Es creado el 20-08-1872, siendo su capital el pueblo de Pacha. Se encuentra en la provincia de Tacna. Su clima es seco y clido. Pueblo: Pacha. Caseros: Challata, Cobane, El Peligro, Huaycuyo; Tocuco. Anexos: Ancoma, Calientes, Caplina, Challaviento, Higuerani, Miculla, Toquela. 2. Alcaldes: Leonel Rejas (1990); Eleuterio Toribio Urure Robles (2000); Mauricio Maquera Llanque (2003-2006); Alfonso Cutipa Melchor (del 01-01-2007 al 11-08-2009); Prof. Csar Huayta Tintaya (12-08-2009 al 2010). 3. Atractivos tursticos. Carnavales (movibles de lugar y fecha); festividad de San Jos (19-03); noche de San Juan (23-09); San Francisco de Ass de Miculla (octubre); festividad de la Virgen del Rosario de Pallagua (primer domingo del mes de octubre), octava de la Virgen del Rosario de Pallagua (segundo domingo del mes de diciembre). Infraestructura fsica: capilla de Miculla, capilla de Calientes, capilla de la Virgen del Rosario de Pallagua, complejo de Petroglifos de Miculla, Baos termales de Calientes, la campia, adems de las bodegas y restaurantes de la zona. Son clebres sus choclos, el zapallo de Pacha. Ley de creacin de los distritos de Pacha y Calana Jos Simen Tejeda Presidente del Congreso. Por cuanto el Congreso ha dado la ley siguiente: El Congreso de la Repblica Peruana. Considerando:
346
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori Que est probada la necesidad de dividir el distrito de Pacha de la provincia del cercado de Tacna. Ha dado la ley siguiente: Divdese en dos el distrito de Pacha: uno denominado Calana, que tendr por lmites los pueblos y caseros comprendidos desde Piedra Blanca hasta el cercado; y el otro nombrado Pacha, que se compondr de Pacha, Calientes, (Tocuco), Challata, Palca, (Tacora) y Casapilla. Comunquese al Poder Ejecutivo, para que disponga lo necesario a su cumplimiento. Dado en la sala de sesiones del Congreso, en Lima, a treinta de enero de mil ochocientos setenta y dos. Jos Rufino Echenique, Presidente del Senado. () Al Excelentsimo seor Presidente de la Repblica. Por tanto: Y no habiendo sido promulgada oportunamente por el Poder Ejecutivo, en observancia de lo dispuesto en el Art. 71 de la Constitucin (Poltica), mando se imprima, publique y circule y se comunique al Ministerio de Gobierno para que disponga lo necesario a su cumplimiento. Casa del Congreso, en Lima, a veinte de agosto de mil ochocientos setenta y dos. J. Simen Tejeda, Presidente Jos Mara Gonzlez, secretario del Congreso Bernardino Calonge, secretario del Congreso Ley de modificacin de los distritos de Pacha y Calana Manuel Costas, Vice-Presidente de la Repblica, encargado del Poder Ejecutivo Por cuanto el Congreso ha dado la ley siguiente: El Congreso de la Repblica Peruana, Considerando: Que la ley del veinte de agosto de 1872 no determina con claridad los lmites de los distritos de Calana y de Pacha; Ha dado la ley siguiente: Art. 01. El lmite entre los distritos de Pacha y de Calana, lo constituye una lnea imaginaria, que corre de Norte a Sur y pasa por el trmino oriental de la hacienda de Castan, por el occidental de la de Esteves, por el oriental de la de la Vilca y por el occidental de la de Huaycuyo. Art. 02. Los pueblos y caseros que quedan al occidente de dicha lnea hasta Piedra Blanca inclusive, constituyen el distrito de Calana, y todos los pueblos y caseros que se encuentran al oriente de la misma lnea componen el distrito de Pacha. Art. 03. Queda derogada la ley del 20 de agosto de 1872, en todo lo que se oponga a la presente. Comunquese al Poder Ejecutivo para que disponga lo necesario a su cumplimiento. Dada en la sala de sesiones del Congreso, en Lima, a treinta de diciembre de 1874. Por tanto: Mando se imprima, publique y circule y se le d el debido cumplimiento. Dado en el palacio de gobierno, en Lima, a 31 de diciembre de 1874. Manuel Costas Ricardo W. Espinosa Ir al inicio
347
Diccionario enciclopdico de Tacna PACFICO, El. Hist. Peridico chileno que se public en la ciudad de Tacna (del 19-11-1901 hasta 081929). Directores: Carlos Silva Vildsola; Luis Nebel Fernndez (1915); Ramn Olivares (1925).
Prof. Reymundo Hualpa Condori PAGOS DE TACNA. Hist. Algunos pagos de Tacna: Ayca, Aymara, Capanique, Collana, Olanique, Tonchaca, Silpay, Humo, PAILLARDELLI SAGARDIA, Antonio. Biog. (n. 17?; m. 18?). Precursor de la independencia. Con el grado de coronel de ingeniera se le desterr para siempre de las Provincias Unidas (de Argentina), por apoyar al caudillo Carlos Alvear. Ha sido hermano de Enrique Paillardelli. PAILLARDELLI SAGARDIA, Enrique. Biog. (n. en Francia, en 17; m. 02-05-1815, en Buenos Aires, Argentina). Precursor de la independencia poltica del Per y de la Argentina. El 03-10-1813, captur la ciudad de Tacna, junto a un puado de patriotas, buscando liberar a los pueblos sojuzgados por la corona espaola. El 3110-1813, libr la batalla de Camiara, luego de una tenaz pelea, Paillardelli debi replegarse junto a los suyos. Teniendo el grado de coronel, muri fusilado, por apoyar al caudillo Carlos Alvear, tras un juicio sumario. PALACIOS, Manuel Francisco. Biog. (n. 18?, en Chile; m. 25-02-1906, en Arica). Intendente de la provincia de Tacna, iniciador de la chilenizacin violenta de Tacna y Arica (1900). PALACIOS RODRGUEZ, Ral. Biog. (n. 19?, en Piura). Profesor, historiador. Doctor en historia. Obras publicadas: La chilenizacin de Tacna y Arica, 1883-1929 (1974); Redes de poder en el Per y Amrica Latina (1890-1930), (2000). PALAU ITURREGUI, Lourdes. Biog. (n. 19?). Coautora del libro Ganar o perder para vivir (Tacna, 1997). PALCA. 1. Geog. Pueblo cercano a Chanchamayo. 2. Geog. Pueblo ubicado en la regin de Huancavelica. PALCA, (Segunda) batalla de. Hist. Guerra externa. Es la ltima batalla que se libra en el Per, el 12-11-1883, a pesar de haberse suscrito el Tratado de Ancn, el 20-10-1883. Las fuerzas peruanas dirigidas por el coronel Juan Luis Pacheco de Cspedes sufren un revs, frente a las fuerzas invasoras. En Palca se inici la resistencia andina, el 16-07-1880; en Palca, se cerr con sangre la ltima batalla por tratar de arrojar al invasor chileno de Tacna, a travs de la guerra de guerrillas.
PACOTILLERO. Def. Es el comerciante de menor cuanta que trabajaba entre las ciudades de Tacna y Arica. PACTO DE FEDERACIN. Hist. Documento diplomtico internacional firmado entre los representantes del Per, Ignacio Ortiz de Zevallos, y el de Bolivia, Manuel Mara Urcullo, el 15-11-1826, junto a un Tratado de Lmites. En dicho documento se expresa que el Per y Bolivia se renen para formar una liga, que se denominar Federacin Boliviana, que tendr un Jefe Supremo Vitalicio que lo ser el Libertador Simn Bolvar. Se indicaba que una vez ratificado el Tratado por ambos pases, se invitara a Colombia, para que suscriba dicho documento. Este Pacto no fue ratificado por ambas partes, siendo rechazado por el Consejo de Estado presidido por Andrs de Santa Cruz. PADILLA, Batalln. Hist. Unidad de batalla de la Repblica de Bolivia, que integr el centro del ejrcito aliado, en la batalla del Campo de la Alianza, el 26-05-1880. PADRINOS. Folk. Durante las festividades que se desarrollan en la regin de Tacna se presentan los alferados, de determinada festividad religiosa, costumbrista, etc. Con antelacin, los alferados escogen a sus padrinos. As tenemos: el padrino de mesa (o de fiesta), es el personaje que secunda al alferado, es su mano derecha, es responsable de coordinar las actividades, adems de entregar el arco de mayor valor a sus ahijados; padrino de banda musical, es el encargado de contratar, de pagar a la banda de msicos, o de zampoas; padrino de castillo y fuegos artificiales, en la noche de las vsperas, es el encargado de mostrar los castillos y fuegos pirotcnicos; padrino de cera (o cirio), es el responsable de dotar con cirios, velas a los padrinos, a los alferados; padrino de danza, es el encargado de presentar a un elenco de danzas en la fiesta; padrino de ramada, en la vspera de la festividad, es el encargado de adornar el local donde se desarrollar la fiesta; padrino de recordatorios, es el encargado de confeccionar los banderines, detentes, medallas o platos recordatorios; padrino de sorpresas, es el que obsequia los sombreritos de la fiesta u otros elementos decorativos; padrino de orquesta, es el encargado de contratar y pagar a un elenco musical, cuyo estreno se realiza en el da central de la fiesta; padrino de alba, conocidos como alberos, se encargan de realizar el alba, la vspera del da central; padrino de manto (o de banda, es el encargado de mandar a confeccionar las bandas
348
Diccionario enciclopdico de Tacna que sern portadas por el alferado y sus padrinos; padrino de trofeos, es el encargado de obsequiar los trofeos, si hubiera una competencia de bandas musicales, de danzas El encargado de agasajar, de dar alojamiento a los invitados es el alferado. Los padrinos responden de acuerdo a la tradicin del pueblo, o del alferado, no necesariamente tiene un denominador comn. Ir al inicio
PALCA, Distrito de. 1. Hist. En el gobierno del Presidente Manuel Prado se cre el distrito de Palca, el 08-06-1959. 2. Geog. Est conformado por los CPM Alto Per, Vila Vilani. Cuenta con los anexos de: Ataspaca, Ancoma, Paucarani, El Ayro, Sencca, Ancomarca Grande, Quinavichinca, Pulune, Vila Vilani y Charipujo, Causire, Hospicio, Jancochullpa, Cueva, El Tripartito. 3. Alcaldes: Toms Cohaila Melchor (1959-1963); Dionisio Ayca Flores (1964-1969); Vicente Melchor Ayca (1970-1979); Fortunato Ayca Gutirrez (1980); Victorino Angulo Gutirrez (1981-1982); Santa Teodora Ayca de Usnayo (1983); Vctor Melchor Ayca (1984-1986); Alejandro Cohaila Villanueva (1987-1989); Oswaldo Silvestre Ayca (1990 a 08-1992); Ignacio Zavala (09-1992 a 02-1993); Policarpio Churata Ascua (03-1994 a 199 ); Prof. Floro Osnayo Ayca (2003-2006); Aureliano Gutirrez (2007 al 2010, del 2011 al 2014). 4. Atractivos tursticos: Carnavales (movibles en la fecha); festividad de la Santsima Cruz (mayo, movible en la fecha); creacin poltica del distrito (08-07). En Paucarani se encuentra la represa artificial, adems de incontables bofedales. Ley de creacin del distrito de Palca Ley n- 13238 El Presidente de la Repblica Por cuanto: El Congreso ha dado la Ley siguiente: El Congreso de la Repblica Peruana Ha dado la Ley siguiente: Art. 01. Crase el distrito de Palca, en la provincia de Tacna, del departamento del mismo nombre, cuya capital ser el pueblo de Palca. Art. 02. El distrito que se crea por esta Ley tendr como anexos las localidades siguientes: Ataspaca, Ancoma, Paucarani, El Ayro, Sencca, Ancomarca Chico, Ancomarca Grande, Quinavichinca, Pulume, Vilavilani y Charipujo. Art. 03. Los lmites de este nuevo distrito sern los siguientes: por el Norte una lnea que partiendo de la cumbre del cerro Chinchillane (cota 3562), situado en el extremo Oeste de la lnea, sigue hacia el Este, por las cumbres de los cerros Chuave, Sarane, Llaullancane, Pantatire y Quilla hasta terminar en el punto de la interseccin del lmite internacional Per-Chile con la recta que une las cumbres del cerro Quilla y el volcn Tacora; por el Este, partiendo de este punto de interseccin descrito, sigue en direccin (Sur) por el lmite internacional citado hasta la interseccin de este lmite con la recta que une las cumbres de los cerros Tilani (cota 4112) cerro Negro y cerro Blanco, hasta terminar en el cerro Tembladera (cota 3050); por el Sur, de este punto sigue hacia el Oeste una lnea que pasa por las cumbres de los cerros Negro y Blanco, hasta terminar en el cerro Tembladera (cota 3050); y por el Oeste, de este ltimo punto, la lnea pasa por el punto (cota 2825) situado entre las quebradas Viani al Sur y Covani al Norte, contina por los cerros Huanune, Ancocalane (cota 3038), cerro Pallagua y termina en la cumbre del cerro Chunchillane, lugar donde comenz esta delimitacin. Comunquese al Poder Ejecutivo, para su promulgacin. Casa del Congreso, en Lima, a los veintisiete das del mes de febrero de mil novecientos cincuenta y nueve. Rodrigo Franco Guerra, Presidente del Senado; Javier Ortiz de Zevallos, Presidente de la Cmara de Diputados () Al seor Presidente Constitucional de la Repblica Por tanto: Mando se publique y cumpla Dado en la casa de gobierno, en Lima, a los ocho das del mes de junio de mil novecientos cincuenta y nueve. (Fdo.) Manuel Prado
349
Diccionario enciclopdico de Tacna Carlos Carrillo Smith Ir al inicio
PALCA, Encuentro de. Hist. Guerra externa. Se desarroll el 16-07-1880, cuando un destacamento chileno reconoca el terreno andino; las fuerzas patriotas peruanas, dirigidas por el coronel Juan Luis Pacheco de Cspedes, despliegan sus fuerzas, capturndose a oficiales del ejrcito invasor. Es el primer triunfo peruano en la zona andina de Tacna, a travs de la guerra de guerrillas. PALLA PALLA. Hist. Festividad religiosa traida de la regin altiplnica en la dcada del 2000, y que se celebra en el distrito de Ciudad Nueva. Consta de un colorido pasacalle y el da domingo se desarrolla el gran concurso de palla palla y sus rabonas. Los msicos mayormente se disfrazan con vestimentas blicas y hacen evoluciones singulares. Adelante va una imagen sagrada, debidamente adornada. PALLAGUA. 1. Hist. Casero campesino que se encuentra en el distrito de Pacha. 2. Folk. All se encuentra el santuario de la Santsima Virgen del Rosario de Pallagua, para acceder se debe entrar a un desvo de la carretera de Calientes, luego debe de caminarse un trecho, acompaado siempre del ro Caplina. Las casas son de adobe, la capilla fue construida en el siglo XVII, aproximadamente. PALLATA, Falla de. Geog. Accidente geolgico ubicada en la provincia de Candarave. PALMA, Clemente. Biog. (n. 03-12-1872, en Lima; m. 19). Abogado, periodista, escritor. Director de la revista Variedades de Lima (19081931). Hijo de Ricardo Palma. Obra: La cuestin Tacna y Arica (1922). PALMA SORIANO, Ricardo Manuel. Biog. (n. 07-02-1833, en Lima; m. 06-10-1919, en Lima) Escritor, marino, bibliotecario, historiador. Senador por Loreto (1869); Director de la Biblioteca Nacional (del 02-11-1883 a 1912); miembro de la Real Academia de la Lengua Espaola (1878). Fundador de la Academia de la Lengua Espaola en el Per (1887). Escritor romntico tardo, seguidor de Nicols de Pirola. Uso los seudnimos: Un campanero; Hiram. Obras: Consolacin (1851); Poesas (1855); El hermano de Atahualpa (La muerte en un beso); Lida; Mauro Cordado; La hermana del verdugo (1851); La muerte o la libertad; Rodil; Los piquines de la nia; Criollos y afrancesados; Sanguijuela; Anales de la Inquisicin de Lima (1863); Armonas, libro de un desterrado; Pasionarias (1870); Verbos y gerundios (1877); Filigranas (1892); Neologismos y americanismos (1896); Recuerdos de Espaa (1897); Cachivaches (1900); Poesas completas (1911); Tradiciones
PALQUILLA. Hist. En dicho lugar se construy un retn, en la poca del cautiverio de Tacna y Tarata. El retn serva para controlar el ingreso y salida de los pobladores peruanos de la zona, adems le permita a los carabineros cobrar los cupos, y legalizar una serie de delitos, incluida la desaparicin de decenas de pobladores patriotas andinos. PALZA, Jos Vctor. Biog. (n. 18?, en Tacna; m. 20-11-1906, en Tacna). Mdico. Trabaj en las ambulancias de Pisagua, San Francisco, en 1879. A bordo del barco chileno Loa, transport a los heridos de las batallas del Campo de la Alianza y del Morro de Arica, junto a los doctores Prez, Quint, en junio de 1880. Prosigui su trabajo tesonero en los hospitales de sangre de Lima, en 1881. PALZA ALBARRACN, Roberto. (n. 19?). Abogado, teatrista. Obras publicadas: Teatro infantil y juvenil (Edit. Educa DRET-, Tacna, 112 pp., 2006). Contiene Oshta y el duende no 2, basada en el cuento de Carlota Carvallo de Nez; Pascualina y el nio Manuelito de Roberto Palza Albarracn y El Bagrecico basado en el cuento de Francisco Izquierdo Ros. Viaje a Thespis: una tradicin teatral intermitente, una memoria fragmentada (Tacna, 127 pp., 2007). PAMPA ALTA. Geog. Est situada en el distrito de Ite. PAMPA BAJA. Geog. Est ubicada en el distrito de Ite. PAMPA BLANCA, Batalla de. Hist. Guerra externa. El encuentro blico se desarroll el 15-031883, librada en horas de la noche, entre las fuerzas irregulares patriotas peruanas dirigidas por el comandante Nicols Ortiz y un destacamento de aniquilamiento chileno. Cuando las fuerzas peruanas se encontraban acampando en la zona de Pampa Blanca, cerca de Sama, luego de haber realizado un trabajo de inteligencia predictiva (destrozar las lneas de colaboracionistas felones al Per, y evaluar la posibilidad de continuar el acecho y hostigamiento de las fuerzas invasoras), son diezmadas gracias a la delacin. En dicha contienda, muere el jefe del Escuadrn "Hsares de Junn", comandante Nicols Ortiz, junto a otros bravos patriotas de la resistencia peruana. PAMPA MORN. Geog. Ubicado en el CPM La Natividad, del distrito de Tacna. PANDILLA. Folk. Manifestacin dancstica colectiva de carnaval. En los ltimos aos se le conoce como tarkada. Es bailada fundamentalmente en la provincia de Candarave y zonas aledaas. La pandilla vara segn el pueblo
350
Diccionario enciclopdico de Tacna peruanas; Crnicas de la guerra con Chile (1984); coautor de El Santo de Pachita. PALOS, Los. 1. Geog. Ubicado en el distrito de Tacna, provincia de Tacna. 2. Centro Poblado Menor, es creado el 18-02. PALOS, Playa Los. Geog. Playa abierta del litoral tacneo. Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori donde se baile. Existen pandillas cantadas, es decir, un contrapunto entre los msicos tarkeritos, y los bailarines; como se encuentran pandillas que no se cantan, solo lanzan ciertas expresiones de jolgorio. La expresin corporal difiere en algunos matices, como la vestimenta en los varones y en las mujeres.
PANES DE TACNA. Hist. El pan es un alimento trado de Europa, con el devenir del tiempo adquiri su propia personalidad. A nivel de la ciudad occidental de Tacna se tiene al pan marraqueta; (para que sea tacneo, debe ser elaborado a lea). Con otros sabores y formas, se tiene: el pan lulo; el pan cachito; el pan sarnita. En el distrito se elaboran panes crocantes, muy propios de la zona, como en el pueblo de Ilabaya, Mirave. Con otras formas y sabores, se tienen matices de pan en la provincia de Candarave. PANGO VILDOSO, Grover German. Biog. (n. 17 (19) -07-1947, en Tacna). Profesor, escritor. Estudi en la Universidad Enrique Guzmn y Valle (1964-1967). Trabaj en el colegio Coronel Bolognesi (1968-1972); promotor cultural remunerado de la Casa de la Cultura de Tacna (en la dcada de 1970). Por ser activista del SUTEP, estuvo preso en el SEPA, en 1973. Subdirector del colegio Cristo Rey (19731983); es electo Alcalde de la Municipalidad Provincial de Tacna, (del 0201-1984 al 24-07-1985, por renuncia) por el Partido Aprista Peruano. Es electo Diputado por Tacna (del 27-07-1985 al 27-07-1990) por el Partido Aprista Peruano; sus funciones legislativas las "desarroll" por tres aos (Correo del 19-071990 p. 8-9). No pudo cumplir su papel como Diputado por Tacna, por sus ocupaciones, sin embargo como diputado por Tacna desde aqu trato de colaborar y pedir apoyo de otros diputados para conseguir las cosas que mi tierra necesita. Es designado Ministro de Educacin en el gobierno de Alan Garca Prez por 23 meses (del 28-07-1985 al 25-06-1987), como tal propuso la reforma educativa Educacin para la vida (Caretas del 31-03-1986). Director Ejecutivo de Foro Educativo (del 20-08-2001 al 30-11-2004, institucin privada); Coordinador general FLAPE de Foro Educativo (del 01-12-2004); secretario de descentralizacin de la Presidencia del Consejo de Ministros (2007-2008); secretario del Centro de Planificacin (2009); asesor del Presidente del Consejo de Ministros (2009). Militante aprista, reside en Lima. Antologas publicadas: Altas Letras, tres escritores del cautiverio (1979); Tacna es una emocin (1998). La educacin y los valores en la historia de un pueblo (2002). Testimonios: "Es urgente estimular la pequea empresa y la agroindustria. Requerimos de una poltica de fronteras en lo cultural y educativo; que engrandezca la peruanidad (...) Necesitamos proteger y dignificar al comerciante minorista de
PANINA, Catarata de. Geog. ubicada en la provincia de Candarave.
Est
PANIZO AVASOLO, Arnaldo. Biog. (n. 07-05-1839, en Lima; m. 16-06-1892). Militar. Hijo del contralmirante Juan Jos Panizo Talamantes y de Dolores Avasolo Aluardo. El 2603-1856 es nombrado guardia marina en la fragata Amazonas. En la guerra iniciada por Chile, en 1879, es designado jefe de las fortificaciones del Morro de Arica, bajo su jefatura se construyeron y artillaron los fuertes Santa Rosa, San Jos y Dos de mayo. En la batalla del Campo de la Alianza, es comandante general de la artillera de campaa, a rdenes del Gral. Narciso Campero y del contralmirante Lizardo Montero. Particip en la batalla de San Juan, el 13-11-1881. Estuvo preso por espacio de un mes. En octubre de 1881 es nombrado comandante en jefe del Ejrcito del Sur. PANTY NEYRA, Oscar. Biog. (n. 01-041943, en Tacna). Magster en educacin, profesor, historiador. Dirigente poltico, estudioso de la realidad regional y nacional. Fundador y Presidente del Centro de Estudios Sociales. Produccin historiogrfica: Tacna, economa y sociedad (1980); Esquema de la geografa de Tacna (1982); Apuntes de la historia de Tacna en la emancipacin y Repblica (1983); Tendencias y partidos polticos del Per (1986); Historia de la prensa escrita en Tacna (1999); Funcin orientadora en la prensa escrita (2001); Espacio y conciencia geogrfica en Tacna (1999); La objetividad en la historia y otros problemas (2003); Enfoque liberal en la historiografa del extremo sur peruano (2005); Introduccin a la Filosofa y epistemologa de la Historia (Tacna, 2010). Coautor de: Historia de la provincia Jorge Basadre (Tacna, 2010); La frontera entre Tacna y Moquegua (Tacna, 2011). PARA, Columna. (v) Agricultores de Para, Columna. PARALOCOS, Quebrada. Geog. Situado en el distrito de Palca. PARAMARKA. Hist. Ubicado en el distrito de Ticaco, provincia de Tarata. PARSITO Y HUSPED. Hist. Revista de cultura. El primer nmero apareci en octubre de 1991, el segundo y ltimo en 1998). Director: Prof. Segundo Cancino Morales.
351
Diccionario enciclopdico de Tacna mercadera extranjera, a la vez que neutralizar la agresin comercial del gobierno chileno y combatir la corrupcin de nuestros funcionarios (...) Todo esto slo se podr hacer con un gobierno nacionalista, democrtico y popular" (Correo del 12-04-1985 p. 5). Despus de gozar del poder, escribi: "para quienes amamos intensamente a Tacna, nada de lo que se haga por ella ser suficiente. Por tanto debo excusarme por lo que no pude o no alcanc a hacer (...)".
Prof. Reymundo Hualpa Condori PAREDES, Agustn de. Biog. Corregidor de Arica (hasta 1570). PAREDES, Jos P. Biog. (n. 18; m. 05-091959, en Tacna). Trabajador grfico del diario La Voz del Sur, durante el cautiverio; y de La Voz de Tacna. Ha sido socio de la Sociedad de Artesanos y Auxilios Mutuos El Porvenir de Tacna. PAREDES, Rmulo. Biog. (n. 18?; m. 19?). Obra teatral: La ltima escuela, episodio de la ocupacin chilena en Tacna (zarzuela dramtica en dos actos y en verso, 1908, 43 pp.).
Ir al inicio
PAREDES COPAJA, Nelly. Biog. (n. 2205-1947, en Tarata, Tacna). Profesora, escritora. Presidi la APLIJ-Tacna. Pertenece a la agrupacin Amigos del verso, al grupo cultural Tertulias literarias Letras de la Plazuela. Directora del Archivo Regional de Tacna (del 2007 al 2009). Obra en verso: Yerbabuena (1984). PAREDES REJAS, Micaela. Hist. Institucin educativa que se ubica en el CPM Caplina del distrito de Pacha. PARI CHOQUECOTA, Juan Donato. Biog. (n. 04-02-1957, en Tacna). Economista. Estudi en la Universidad Nacional del Altiplano. Ha sido Director de la ONG Mallku; es electo Congresista de la Repblica (del 17-12-2009 al 27-07-2011, por fallecimiento de Juvenal Ordez Salazar) por el Partido Unin por el Per. Reelecto Congresista de Tacna, por el Partido Gana Per (desde el 2707-2011). PARODI, Martn. Biog. (n. 1945, en Tacna). Escritor. Obra en verso: Futuro pretrito (1975). SUPERPOBLACIN En la explosin demogrfica tendrs que hacer cola; para nacer, tendrs que hacer cola; para morir, tendrs que hacer cola; para ser enterrado, tendrs que hacer cola; para hacer cola, tendrs que hacer cola. PARTIDOS POLTICOS EN TACNA, Los. Hist. Las organizaciones partidarias han emergido en "torno a candidaturas y, por tanto, estn desprovistas de ideologa concreta explica un fenmeno tpicamente nacional: la movilidad intrapartidaria; es decir, la facilidad con que caudillos locales o regionales se trasladan de un movimiento a otro" (Rojas: 1988; 15). Una peculiaridad de la gran mayora de
PSARA Y PSARA, Luis. Biog. Prefecto del departamento de Tacna (1961). PASE CONSTITUCIONAL. Hist. Documento que sera otorgado por la autoridad chilena, a los sacerdotes peruanos que quisieran ejercer su jurisdiccin eclesistica, dentro de las provincias cautivas. Los chileneros implementaron con vehemencia esta medida ilegal ante los hombres y ante Dios, despus de la muerte del Vicario de Tacna, Jos Flix Anda, en noviembre de 1909. Para legalizar y legitimar la expulsin de los sacerdotes peruanos y el despojo de los templos y capillas, las autoridades chilenas se propusieron dos fines para llegar al mismo resultado, al exigir el Pase para los nombramientos del personal de las vicaras de Tacna y Arica: primero, no dar exaquatur si esos nombramientos recaan en sacerdotes peruanos, y segundo, tacharlos como indignos, si los actos de su ministerio, ejercidos sin el Pase, se declaraban en la categora de los delitos de usurpacin de funciones pblicas (Vitaliano Berroa Bernedo). PASEO CVICO DE LA CIUDAD DE TACNA. Hist. Est conformado por la catedral, la fuente ornamental, el arco de los hroes de la guerra de 1879, las glorietas, la casa Basadre, el expalacio municipal. Histricamente, el paseo cvico se ha ido ensanchando conforme creca la ciudad. A finales del siglo XIX, se llamaba plaza Coln.
352
Diccionario enciclopdico de Tacna entidades que participaron en las contiendas electorales es su existencia fugaz, tienen una vida aparentemente orgnica antes de la contienda electoral, despus de ella se extingue, se atomiza o duerme hasta la siguiente competencia electoral. Adems, es muy mnima la cantidad de agrupaciones que se han pronunciado constantemente sobre los lgidos problemas de la poblacin tacnea: la carretera Tacna - La Paz, el cumplimiento estricto del Tratado de 1929 y su Protocolo Complementario, la contaminacin de Toquepala, el recurso hdrico, la descentralizacin efectiva del Estado, el asfaltado de las carreteras internas de Tacna, fuentes de trabajo para los pobladores, leyes especiales para Tacna... Ir al inicio
PASTEL DE CHOCLO. Folk. Dulce tacneo. EL PASTEL DE CHOCLO Yo soy el Pastel de Choclo, manjar rico y sabroso, que me endulzan o me salan, me muelen y me rellenan con muchas pasas y manes. Me vierten en una bandeja, me cocinan en microonda, o en horno convencional. Salgo firme y doradito, para saciar todo apetito, igual que mi media hermana, la dulce y suave humita. Con gusto me saborean Mara, Pancha o Juanita. (Ambrosina Berros Velarde, Tacna) Ir al inicio
PASTOR, Francisco. Biog. Doctor. Prefecto del departamento de Tacna (1948). PASTOR DVILA, Justo. Biog. (n. 18?; m. 19?). Militar. Particip en la batalla del Campo de la Alianza (26-05-1880). PASTOR Y ARISTA, Corregidor de Arica (1691-1693). Jos. Biog.
PATA PATANI. Geog. Comunidad campesina ubicada en la provincia de Candarave. PATASCA A LA TACNEA. Folk. Comida de la culinaria de Tacna. Se elabora en base a lonjas de cabeza de cerdo seca al sol, carne de res, carne y chalona de cordero, chuo blanco y negro, maz mote, zapallo de carga, papa y aj colorado molido (Pango: 2008; 69).
PATRIA, La. Hist. 1. Peridico que apareci en Locumba el 20-11-1919, siendo sus directores Carlos y Roberto Nalvarte Zevallos. 2. Bisemanario noticioso e informativo, su primer nmero sali el 30-08-1929, hasta octubre del mismo ao, este peridico estuvo dirigido por la periodista limea Raquel Delgado Castro. Su circulacin fue restringida. Convocatoria a los pobladores de Tacna Libre PUEBLO DE TACNA! Lanzad vuestro grito de reintegracin Pueblo de Tacna: El esplendoroso sol que ya apunta en el cielo de nuestra reincorporacin territorial debe encontrarnos de pie; debe alumbrar el poderoso abrazo de los hijos del Per, unidos para alcanzar la realizacin de cuarenta aos de patriticos anhelos; Levantmonos en esta hora suprema para el futuro de la Patria; levantmonos sin desmayos; pletricos de fe en el porvenir, apoyados en la energa de nuestro pueblo y en el patriotismo y talento de nuestros gobernantes. Pueblo de Tacna! Vos que sois el depositario del sagrado nombre de nuestro departamento mutilado, olvidad
353
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori vuestras rencillas familiares; quemad en la hoguera del pasado los oriflamas partidaristas. Quemadlos para levantar muy alto el blanco y rojo de nuestra nacionalidad! Es un deber imperioso del pueblo peruano hacer ostensibles sus sentimientos en lo que se refieren al actual momento decisivo para la Patria, y por eso invitamos al de Tacna Libre, para que el domingo 21 del presente mes, a horas tres (de la tarde) se levante simultneamente en todo el departamento, y enve a una voz, su adhesin al gobierno nacional, que, presidido por el nclito patriota Augusto B. Legua, hllase empeado en arrancar a la Justicia los laureles iniciadores del brillante porvenir que nos espera. El Comit que tiene el alto honor de dirigirse a los habitantes del departamento, invita a las autoridades polticas y municipales, a los directores de escuelas, a los miembros de las sociedades particulares, y, en general, a todos los peruanos a coadyuvar a la realizacin de la gran manifestacin patritica que se llevar a efecto el domingo antes mencionado. No faltis ciudadanos a la noble manifestacin de patriotismo y de fe del domingo, no faltis, que la Patria reclama con anhelo vuestro apoyo. Viva el Per! Viva Tacna, Arica y Tarapac peruanos! Viva el Presidente Legua y sus ministros! Viva la Delegacin en Washington! Viva el Prefecto del departamento! (En La Patria de Locumba, del 21-05-1922) Ir al inicio
PATRIA CHILENA. Period. Revista literaria que apareci en 1923, con auspicio de la administracin chilena. PATRIOTA, El. Period. Semanario que emergi en Lima, animado por el patriotismo, sale a la luz con el fin de contribuir con su modesta palabra al rescate de nuestras cautivas Tacna y Arica. El subtitular dice que es un Peridico de propaganda para el rescate de Tacna y Arica. Sus editores propietarios fueron Alfredo T. Aranda y E. B. (1891). PATRONATO DEL CAMPO DE LA ALIANZA. (v) Campo de la Alianza, Patronato del. PAUCAR CCERES, Alberto. Biog. (n. 2609-1952, en Tarata, Tacna). Escritor, poeta, ingeniero industrial. Desde 1987 vive en Inglaterra, trabajando en la Universidad de Manchester. Tiene inditos: Cantos y oficios del derrotado; un libro de relatos cortos, sin ttulo; una revista que podra llamarse Garita de invierno. Obras en verso: Experto en soledades (1978); A la caza del eterno ciervo (1983); Temporal de ausencias (1985); Breve lmpara viajando al olvido (1987); Velero de humo abandona el reino (1993). Testimonios: En Experto en soledades (1978); El ttulo es una parfrasis de un libro que le en esas pocas: Perito en Lunas de Miguel Hernndez. () Al primer libro se le tiene afecto y creo que Experto en soledades con su candor mezclado con dolor hace que el libro se defienda solo y eso es lo nico que vale en la poesa. El tema no solo es la soledad sino la catarsis. Creo que fue Valdelomar quien dijo que para salvarnos del olvido basta que un alma nos recuerde (). Este libro a mi me sirvi tambin para perder el pudor de ser poeta al publicarlo de alguna manera acept mi doble vida concretizada en el hecho de que mis amigos ingenieros me decan bromeando: Alberto, vete
Pienso que la soledad, como la infelicidad, es productiva; () Yo encuentro que la soledad me ha enseado a vivir, a ser abierto, a escuchar a mi centro y me ha salvado del abismo muchas veces. () Con esto no quiero decir que yo me solace en la infelicidad, simplemente que es el material que ms conozco y que siempre busco al escribir; la felicidad no me ha enseado lo mismo o tal vez no lo s decir en forma de poesa. (). Mi poesa, supongo que habla del amor, de la soledad y de las derrotas de la vida; pero sobretodo le habla a la mujer que supongo nunca se encontr ni se encontrar pero que nos est esperando en algn lugar PADRE Obrero de los caminos. Ante ti me inclino y no tengo sombrero, como t, para quitrmelo. PAUCAR MOREANO, Julio. Biog. (n. 19?). Profesor. Obra: Ilabaya, geografa e historia (1985). PAUCARANI. Geog. Est ubicado en el distrito de Palca. 2. Represa artificial, construida en la dcada de 1980. PEAAS, Cementerio - museo de las. Hist. Se encuentra en el distrito de Pocollay, a un costado del Centro Penitenciario San Antonio de Pocollay. En su interior se hallan tumbas, vestigios funerarios de las culturas costeras locales y evidencias de la poca inca. Adems, se encuentra la coleccin arqueolgica regional del museo de la Direccin Regional de Cultura de Tacna.
354
Diccionario enciclopdico de Tacna de aqu, t eres poeta; y mis amigos poetas: Alberto, vete de aqu t eres ingeniero (www.unjbg.edu.pe). Ir al inicio
PEASE RAMREZ, Walter Scott. Biog. (n. en 1815, en Lima; m. 13-01-1897, en Tacna). Compositor y msico. Perteneci a la Bohemia Tacnea. Su produccin musical se halla dispersa y no ha sido estudiada. Obras musicales: Recuerdos de Lima (vals, 1883); Tondero. Testimonio: Walter Scott Pease fue todo un bohemio. Fue todo un genio artstico. Como msico, sus valses, caprichosos, vibrantes y originales, son los triunfadores en el Per. Los de Amzaga, ms suaves y elegantes, podrn igualarles pero no aventajarlos. Tuvo grandes concepciones y grandes extravos. Su ltima temporada de vida fue una larga cadena de errores y de pesares. Desde el ms aristocrtico saln que Pease frecuent en sus primeros tiempos, rodeado de consideraciones y de afectos, ha ido l, como la mayora de los genios, a dormir su ltimo sueo en el Hospital de la Caridad. Ha muerto el artista: pero sus obras vivirn an mucho tiempo (Jos Mara Barreto Bustos, 1897).
PEDRAJA, Marino Lizardo. Biog. (n. 18?, en Tacna; m. 07-06-1880, en Arica). Inicialmente perteneci al batalln Granaderos de Tacna, luego, Pedraja como subteniente, es ayudante de la batera Este, en el Morro de Arica, muriendo en la batalla del Morro de Arica, cumpliendo con la palabra jurada: hasta quemar el ltimo cartucho. LIZARDO PEDRAJA Obra del patriotismo no del arte, dbil pretil que el vendaval desata envuelto en abrazante catarata, no queda ms que el ltimo baluarte. De su heroica legin, la mayor parte las bombas enemigas arrebata, y la que resta, agonizante, trata de mantener en lo alto su estandarte. Pero extenuado ya, lanza un rugido y le responde horrsono estampido, que, al partir de los mbitos del suelo; un jirn de la esfera desencaja y aparece, colgante desde el cielo, una escala de luz para Pedraja (Jos Corvacho Herrera, Tacna)
Ir al inicio
PELIGRO, El. Geog. Casero ubicado en el distrito de Pacha. PERA. Bot. Fruta de Tacna que se produce en el valle viejo, en varios valles andinos de la regin de Tacna. Su sabor, su fragancia la distinguen de otras latitudes. Aproximadamente, en el mes de mayo, aparecan las peras, subdivididas en canela, palta, de a libra, colpa, colorada o peruana y pera perilla. En cambio, la pera mota vena en febrero (Jorge Basadre, 1979). Han cuajado sabrosos ya los frutos de los altos perales perfumados las ms diversas peras en formas y colores y aquellas ms pequeas, remecidas del rbol que caan al suelo como lluvia gloriosa y con manos ansiosas las cogamos todas saborendolas luego (Carmen Cafferata de Benavides Freyre, Tacna) PEREGRINO. Folk. Persona que camina con direccin a un santuario por devocin. Se va en peregrinaje a los santuarios del Seor de
PEREZ ALCAZAR, Alfredo. Biog. (n. 1607-1895, en Locumba; m. 02-06-1955, en Tacna). Agricultor de Locumba. Prefecto del departamento de Tacna (de 09-1930 a 01-1931), Diputado por Tarata (1945-1948). PREZ ALFREZ, Isaas Rey. Biog. (n. 19?). Antroplogo. Director del INC-Tacna (052005). Coautor de la Evolucin de la poblacin de Tacna (1940-1981) (1988). PREZ BEDREGAL, Edgar. Biog. (n. 195?). Teatrista, cuentista. Director fundador de Rayku teatro. Obra: PREZ CANTO, Julio. Biog. (n. 18?, en Chile; m. 19?). Periodista. Secretario de la Legacin chilena en Lima (1908). Obra: El conflicto despus de la victoria (o las bellaqueras chilenas) (1918; Lima, 1921). PREZ EYZAGUIRRE, Edgar. Biog. (n. 2912-1958, en Tacna). Escritor. Sus versos los ha publicado en diversas revistas.
355
Diccionario enciclopdico de Tacna Locumba, de la Virgen del Rosario de Pallagua, o de San Bartolom de Chaspaya. Es una manifestacin de religiosidad popular en la regin de Tacna. PREZ, J. Biog. (n. 18). Obra: Arica: sus fortificaciones, asalto, defensa y ruina por un testigo y actor (1880) (UNMSM). PREZ, Juan Jos. Biog. (n. 18?, en Bolivia; m. 18?). Militar. Oficial boliviano que pele en la batalla del Campo de la Alianza, el 26-051880. Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori NO TODO ES DESGRACIA PARA EL DESPRECIADO Despus de escribir 700 veces Sobre papel rayado: YO NO AMO A PATRICIA, estoy en el pleno convencimiento de que mi letra va mejorando.
PREZ GAMBOA, Eduardo. Biog. (n. 2711-1912, en Tacna; m. 10-02-1952, en Tacna) Compositor musical, filntropo. Presidente de la Sociedad de Artesanos y Auxilios Mutuos El Porvenir de Tacna (de 1946 a 1949). Ha sido comandante de la Compaa de Bomberos Tacna n- 1. Falleci al tratar de rescatar a su esposa en el balneario Las Lagunas de Tacna. Sus restos mortales descansan en el mausoleo de la Sociedad de Artesanos El Porvenir de Tacna, junto a su esposa. Es autor de la msica de la polka "Mi Tacna hermosa", cuya letra pertenece a Omar Zilbert Salas; autor del vals Mimos y caricias de mujer; de la marcha Himno al 28 de agosto, Himno al club Alianza, Himno al club Victoria, Himno al Colegio Francisco Antonio de Zela... Sus melodas son populares y son interpretadas por diversos grupos generacionales. Testimonio: Eduardo, para nosotros y para Tacna, no era ya flor; era ms que perfume y belleza. Era fruto maduro y en sazn. Las flores adornan, gustan y embellecen, los frutos alimentan, sostienen y sirven para dar vida a nuestros rboles. Eduardo Prez en el concierto de la sociedad tacnea alimentaba con su accin y su entusiasmo indesmayable; sostena, dndose por entero, la viva palpitacin de numerosas instituciones culturales, benficas, gremiales, deportivas a las que siempre vivi unido por lazos de afecto y de trabajo. Eduardo Prez era el fruto que sembraba diariamente una semilla de solidaridad, de bien, de colaboracin, entre todos los que tuvimos la suerte de tratarlo. Era el fruto cuyo jugo reg las ms laudables iniciativas; cuya carne aliment las ms humanitarias empresas colectivas; y cuyo corazn siempre fue permeable a los ms negros tintes del dolor humano (Omar Zilbert Salas, 1952).
TESORO TACNEO (Vals) Tacna hermosa, ejemplo de patriotismo, noble pueblo leg en su corazn, el nombre heroico de un gran peruano, de un caballero de puro honor. Creador insigne de bellos versos; sus melodas llegan al alma, genial artista, Tacna te llora y te recuerda toda la patria. Eduardo Prez Gamboa, inolvidable tesoro tacneo, digno de admiracin, bendcenos de tu gloria, amigo de los amigos, amante del criollismo, as fue Prez Gamboa, orgullo de los peruanos. (Alberto Ercilla Arce, Callao) PREZ LIENDO, Rosa Dominga. Biog. (n. 04-11-1894, en Tacna; m. 07-09-1953, en Lima). Abogada, profesora. Sustent su tesis Un aspecto de la Historia del Derecho peruano: las Constituciones (Lima, 1920). Ha sido la primera abogada de la Repblica del Per. Sus restos descansan en el cementerio Presbtero Maestro de Lima. PEREZ VELEZ, Felipe. Biog. Diputado por Tacna (1956-1957). PERIODISMO PATRITICO. (v.) Prensa patritica. PERIODISTAS DEPORTIVOS DE TACNA. Crculo de. Fundado el 20-10-1968. Presidentes: Ronald Sotoperalta (1968); Danilo Hinojosa (20112012).
Ir al inicio
356
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori PERSHING, John James. Biog. (n. 15-07?-1860, en USA; m. 1948). Militar. Ha sido comandante en jefe del ejrcito norteamericano en la Primera Guerra Mundial. El 27-01-1926 el general Pershing se retir de Arica, cansado de la tenacidad chilena en frustrar el trabajo de la Comisin Plebiscitaria; sera reemplazado por el general William Lassiter. Hombre de antecedentes y preparacin militar, acertado y feliz director de las operaciones blicas de las fuerzas de los Estados Unidos (de Norteamrica) en Europa, bajo la direccin suprema del mariscal francs Foch, el general Pershing, careca de condiciones intelectuales superiores y de experiencia como diplomtico y hombre de Estado. Su actuacin en la Comisin Plebiscitaria de Tacna y Arica fue moderada y honesta. Moderada en el sentido de sus esfuerzos para lograr un cambio en las circunstancias locales del Plebiscito y una conciliacin de los puntos de vista de las partes. Honesta, porque inform cabalmente a su gobierno de la situacin existente; pero tambin la actuacin de Pershing fue inconclusa y carente de decisin, porque renunci para no ser el mismo ejecutor de la constatacin oficial de la imposibilidad de realizar el Plebiscito en las condiciones creadas por Chile, lo que revela debilidad de entereza moral y de conciencia de los deberes que corresponden en (la) vida pblica a una personalidad conspicua y llamada a asumir una grave situacin y que ha aceptado (). El general Pershing viaj en el crucero Rochester de la marina de los Estados Unidos (de Norteamrica). Lleg a Arica el dos de agosto de 1925. La delegacin chilena, presidida por Edwards fue la nica en recibirlo y una nave de guerra chilena cuya presencia en el puerto era en verdad impertinente, le salud con salvas. La delegacin peruana, presidida por Freyre, lleg en la maana del tres de agosto y la primera reunin de la comisin plebiscitaria se realiz el cinco (Alberto Ulloa Sotomayor). PERSHING El sentido de la vida de Pershing se expresa, sencilla y magistralmente, en la hermosa frase que pronunciara frente al monumento de Lafayette, al llegar a Francia, en 1917. -General, dijo, hemos llegado. Lo mismo pudo decir a la poblacin desvalida, al llegar a Tacna: he llegado. Porque se me esperaba; porque siento la vida como un deber; porque el dolor de los dems es un imperativo de accin y de reparacin para los hombres de conciencia; porque el aviso de un sufrimiento y la versin exacta de una injusticia, franqueando victoriosamente los obstculos que opone el inters, deben movilizar, sin excepcin, todas las fuerzas morales de la conciencia contempornea; porque el derecho es solo la facultad que tiene el hombre de cumplir con desenvoltura su deber y la libertad no tiene razn de ser si no se ejerce en el sentido de la justicia; porque no habr orden ni paz sin un respeto escrupuloso a la vida, a la propiedad y a la conciencia de los dbiles, he llegado. He llegado porque la vida no es indiferencia sino movimiento, esperanza y sospecha de algo mejor. Porque es solidaridad. Porque todo repercute y se relaciona. Porque somos hijos de un mismo Padre y como afluentes distintos y bulliciosos de un mismo ro, sereno e inmenso. Sus once puntos tuvieron para nosotros el mismo significado que el Declogo para Israel. El dolor es un signo de predestinacin a la gloria. No ha habido, por eso, opresin sin redencin. La tirana y la rebelda, la esclavitud y la liberacin son el anverso y el reverso de una misma medalla. La palabra de Pershing cerr para siempre el ominoso y oscuro parntesis que significa en la vida de Tacna la dominacin de Chile. Desde entonces reverdece su herosmo y su alegra, retornan los expatriados despus de muchos aos de soledad en el destierro, se renuevan las tertulias hogareas, se entonan las canciones marciales de otra poca y el pabelln escondido flamea al viento con la arrogancia y serenidad de siempre, como si nada hubiera pasado. Nada ha pasado, en efecto. Los crmenes sern perdonados porque Chile solo ha sido el instrumento y la guerra la terrible leccin. Leccin que recin ahora ha traducido un profeta, un hombre puro que ha sabido ver, or y hablar. Tacna purificada y redimida sabr seguramente honrar su nombre, recoger su palabra, y seguir su ejemplo (En Justicia, 1926). Ir al inicio
PERSPECTIVA. Hist. Revista de opinin y anlisis. El nmero cuatro apareci en octubre del 2008. Codirectores: PER, Ministerio de Agricultura. Hist. Estudio del potencial del departamento de Tacna (1963, Lima, mimeog.) Moreyra.
Cocnalo en olla de barro, enciende un buen fogn, utilizando lea y no carbn para mantener la tradicin. Usa un plato tendido para que est bien servido,
357
Diccionario enciclopdico de Tacna PER, Ministerio de Relaciones Exteriores. Durante la dcada de 1920, la cancillera peruana public una bibliografa trascendental en torno a las provincias de Tacna, Arica y Tarata. Obras: Circular sobre la cuestin Tacna y Arica (1901, 510 pp.); Alegato del Per presentado al rbitro, el Presidente de los Estados Unidos sobre la cuestin del Pacfico (1925, 228 pp.); Documentos relativos al plebiscito de Tacna y Arica (III, 1926, 177 pp.); Documentos relativos al plebiscito de Tacna y Arica (IV, 1925, 197 pp.); Documentos Relativos al Plebiscito de Tacna y Arica III (1926); Documentos relativos al plebiscito (s/f, 215 pp.) PESCETTO, Domingo. Biog. (n. 18?, en Savona, Italia; m.). Alcalde de la ciudad de Arica, hasta el 07-06-1880. PESCETTO, Gustavo N. Biog. (n. 18?, en Arica; m. 19?, en Lima). Pele en la batalla del Campo de la Alianza, del 26-05-1880. Ayud a pagar la fianza exigida al sacerdote Vitaliano Berroa Bernedo. Testimonio: Rindo un homenaje clido de gratitud y recuerdo a este amigo, generoso, leal, abnegado y patriota, que ha muerto no hace mucho en Lima, sin haber visto liberadas las provincias cautivas, a las que sirvi con su fortuna y su propia persona. En el Campo de la Alianza fue un valiente soldado y en el largo cautiverio, sus virtudes cvicas y su sincero patriotismo han dejado honda huella que no se borrar durante varias generaciones (Vitaliano Berroa Bernedo). PESCHAY. Geog. distrito de Pocollay. Est ubicado en el
Prof. Reymundo Hualpa Condori y si vino has elegido, de chacra es lo preferido. Busca al amigo panadero, y compra el pan marraqueta, pues no hay mejor compaero para presentar esta receta. Hoy recuerdo sus palabras, ahora escucho, aprendo y enseo las costumbres de un tacneo. (Marylind Silva de Humpire) PICANTE A LA TACNEA (Vals) Picante a la tacnea, mi plato preferido, potaje predilecto de toda la regin. Guardo de mis ancestros con especial cuidado, cantidades y pasos de su preparacin. Para treinta personas, quince kilos de papa; dos atados de charqui y una pata de res; medio litro de aceite y dos kilos de guata, y un cuarto de aj seco, para sacar la tez. Para ablandar el charqui hay que hacerlo tostar, oreando pata y guata buen sabor tomar. Moler el aj seco, mejor si es en batn, cocerlo a fuego lento y el aceite aumentar. (bis) Haciendo hervir las carnes un caldillo obtendrs, cuando el aj est a punto, lento lo mezclars, con las papas cocidas, despus aumentars; comienza el aderezo con organo y sal. Si sale muy picante, se sirve con arroz, se acompaa con vino, de chacra si es mejor. Concluyen los secretos de la preparacin, tenga usted buen provecho, termina la cancin. (bis) (Luis Cavagnaro Orellana)
PESO Y DE VERA, Pedro del. Biog. Corregidor de Arica (1609). PETRONIO. Biog. Apodo del Intendente chileno de la provincia de Tacna, Mximo Ramn Lira. PICANTE A LA TACNEA. Folk. Comida tpica de la gastronoma de Tacna, cuyo origen data de la poca colonial; en el siglo XIX era una comida consumida por los sectores populares de Tacna; a comienzos del siglo XX, va a ser considerado como parte de la gastronoma occidental de Tacna. Ingredientes: guata, aj, papa, ajo, charqui, pata Se cocina a lea, se sirve junto al pan marraqueta, y se sienta con el vino tinto tacneo. Una modificacin del picante actual, es servirlo con arroz. Testimonios: Est donde est, siempre el veintiocho de agosto a mi paladar acude el recuerdo de un picante a la tacnea con su vino (Hugo Salazar del Alczar). ODA AL PICANTE A LA TACNEA Mi abuela me cont que toda dama tacnea aprendi desde pequea
358
Diccionario enciclopdico de Tacna a cocinar, el picante a la tacnea. Me dijo: debes ir al mercado, comprar ajos y aj colorado, papa, charqui y mucha guata, sin olvidarte de la pata. Ir al inicio
PICATA, Punta. Geog. Est ubicado en el distrito de Ite. Ir al inicio
PICARN. Folk. Es un dulce criollo, con identidad genuinamente tacnea.
PICOAGA GONZLES, No Emeterio. Biog. (n. 01-03-1860, en Tacna; m. 07-06-1880, en Arica). Como subteniente del batalln Granaderos de Tacna defendi la batera "Ciudadela", en la batalla del Morro de Arica, donde muere heroicamente. Su madre, pstumamente, le escribi una misiva de recordacin: A LA MEMORIA DE MI ADORADO HIJO NO EMETERIO PICOAGA, MUERTO EN EL COMBATE DE ARICA No hay lgrimas para el dolor de una madre, como hay vallas para el tiempo. Pasarn siglos y siglos; cambiar la faz del mundo, se sucedern una a otra las nuevas generaciones; pero subsistir siempre, sobre todos los derrumbes sociales, as como sobre todos los grandes progresos, ese sentimiento nico, perfecto, invariable, que se llama amor maternal. Ese amor, esencia pura del amor divino, emblema del sacrificio y de la ternura personificados en Mara Santsima, la madre modelo, es el que hoy se desborda de mi corazn y confundido con los dulces recuerdos del pasado y el doloroso sentimiento del presente, va a resonar sobre la tumba de mi adorado No. Quin fue, preguntarn los indiferentes, el que llevaba este nombre en el mundo? Cules sus virtudes, cules sus mritos? Ah! si hubierais podido penetrar, antes de la catstrofe que le ha arrebatado, en el hogar modesto y feliz donde creci sumiso, obediente y amoroso, el simptico joven que hoy hace derramar tan amargas lgrimas a su infortunada familia... Si hubierais podido conocer y apreciar de cerca, las cualidades que adornaban al ms tierno y amante de los hijos. En su corta y sencilla historia est escrita la apologa entera de esa bella alma, donde se arraigaba poderoso el sentimiento de la Patria. Reson apenas el clarn de la guerra, vise al Per, esta Nacin libre y poderosa, entrar en la fatal lucha que le ha conducido a la desgracia y a la ruina, cuando NOE EMETERIO PICOAGA, arrancndose de mis brazos, donde l, nio an, buscaba el descanso despus de sus estudios constantes y serios, corri a alistarse, de los primeros, de subteniente en la quinta compaa del batalln "Granaderos de Tacna". Principi entonces para ese espritu lleno de sentimiento filial, a la vez de herosmo, esa lucha encontrada de emociones, resultado de tan varios como apasionados afectos. Aqu le atraa el cario y la obediencia; all como imn secreto le llamaba el santo amor al suelo que lo vio nacer. Triunf este ltimo al fin, pues en cada una de sus amorosas cartas, entre mil frases consoladoras, exclamaba siempre con el fuego y entusiasmo de los hroes antiguos, mi divisa es: Morir por la Patria. Y era un nio! era la nica, la dulce, la consoladora esperanza de cuatro amantes y desvalidas mujeres. Y tena delante de si un horizonte inmenso de ilusiones y perspectivas risueas y le esperaba la brillante y honrosa profesin de abogado. Y prefiri cambiarlo todo: amores, sueos y esperanzas por una horrible muerte al pie de su bandera, por una tumba ignorada, por una hecatombe monstruosa. Slo las madres podrn comprender este dolor lento, silencioso y horrible que ya dura cerca de dos aos. Slo ellas podrn valorar el sentimiento de la madre que olvidada del mundo y de los hombres, despus del cruento sacrificio de Arica, sin temor a la muerte, sin espanto, ni vacilacin, recorri a pie los arenales desiertos, subi a los cerros cubiertos con los despojos del combate, atraves los humeantes fuertes y por en medio del hacinamiento informe de cadveres carbonizados busc desesperada y llenando el aire con sus lamentos, al hijo de sus entraas. Y ese hijo tan llorado y tan amante, ya no estaba all, ya no oa mi voz; tan buen ciudadano como buen hijo, haba regado con su sangre generosa el suelo de la Patria y mrtir de su herosmo: suba al cielo envuelto en los cendales de la gloria. Cuando se escriba un da en el Per la lista de sus hroes y defensores Podr olvidarse acaso el nombre de No Emeterio Picoaga? Oh hijo mo! El ms adorado de los hijos, el ms tiernamente amado de los hombres! Recibe
359
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori por lo menos esta ofrenda cariosa de tu infortunada familia y ruega a Dios, all en el cielo, para que enve un consuelo a tu desgraciada madre. Tacna, 04 de marzo de 1882 Petronila Gonzles Ir al inicio
NOE PICOAGA El Colegio Naiconal de la Independencia en Tacna, fue para esta noble y heroica cautiva, lo que es la Escuela Militar de Lima para toda la Repblica; el arsenal, por decirlo as, de esa plyade heroica de oficiales nios, que junto con Bolognesi cayeron al pi e de la Bandera querida quemando el ltimo cartucho. No se puede recordar, sin que asomen las lgrimas a los ojos, pero, con orgullo, a los Correa, Gmez Garca, Vargas, Tellez Mora, Berros, Sologuren, Basadre, Pedraja, Picoaga y otros; todos ellos alumnos de ese sublime plantel, que as como supo dar mdicos y abogados de primera lnea, convirti, tambin, a los aspirantes de estas mismas profesiones en soldados hroes. Noe Picoaga comenz la corta pero gloriosa jornada de su vida, el 03 de marzo de 1860 al pie del nevado Tacora y a orillas del Caplina; Tacna, en fin, fue su cuna, la misma de Vigil, Castro y Laso. Las brisas que juguetearon con sus cabellos de nio inocente, fueron las mismas que llevaron de un confn a otro del Per, en 1811, el tremendo grito de Zela, y poco tiempo despus el de Paillardelli. Fueron sus padres don Andrs Picoaga y doa Petronila Gonzles, ambos vecinos de esta misma ciudad. Hizo sus estudios con brillante aprovechamiento en el Colegio Nacional Independencia, hasta obt ener el ttulo de bachiller en Filosofa y Humanidades () (El Progresista, 1891).
PIE DE LA LETRA, Al. Hist. Publicacin del grupo cultural Jos Mara Arguedas. Revista de literatura, de vida efmera (1999). El nmero nueve apareci en 1999. Director: Julio Castro Ancco. Ir al inicio
PIEDRA BLANCA. Geog. Est ubicado en el distrito de Calana.
PIROLA VILLENA, Jos Nicols Baltasar de. Biog. (n. 05-01-1839, en Arequipa; m. 23-061913, en Lima). Caudillo poltico activo. Personaje controvertido. Estudi en el seminario Santo Toribio de Mogrovejo de Lima (1853-1861), luego lo abandonara para casarse a los 22 aos. Ministro de Hacienda (del 07-01-1869 al 23-10-1869, por renuncia), en el gobierno de Jos Balta, en su gestin se firm el Contrato Dreyfus (06-07-1879). Nuevamente Ministro de Hacienda (1870 al 20-07-1871, por renuncia). Viaj a Chile, despus a Europa. En Londres, Pirola rec ibi una ayuda singular, por la cual implement una expedicin armada y logstica. Con el barco El Talismn, con bandera inglesa, lleg a Chile. Conocindose tal situacin, el gobierno peruano orden a la Unin la captura del Talismn. En alta mar, Pirola es proclamado Jefe Supremo Provisorio del Per, el 17-10-1874. En Pacasmayo, el caudillo contact con Miguel Iglesias, jefe de la sedicin en el Norte, a finales del mes de octubre. El Talismn lleg al puerto de Pacocha, siendo sorprendido por el Huscar, en pleno desembarco de armamentos. El Huscar captur al Talismn, por ser barco pirata. Los sediciosos capturaron el tren y se dirigieron a la ciudad de Moquegua. All mientras poda satisfacerlos, dict decretos polticos y financieros, nombr autoridades y ascendi a los expedicionarios (Alberto Ulloa). Pirola convirti a Moquegua como Provincia Litoral. El 06 y 07-12-1874 son derrotados los subversivos en Moquegua, por las fuerzas del Cap. de navo Lizardo Montero. Pirola huy y se asil en La Paz (12-01-1875). Cuando Mariano Ignacio Prado era Presidente del Per, Pirola retorn a Chile, implement su expedicin y despus, desembarc en Arica, de all se dirigi a Torata. El 02-10-1876, Pirola inici el segundo levantamiento insurreccional en Moquegua. Las huestes de Pirola son derrotadas definitivamente el 1710-1876, por las fuerzas de La Cotera; el caudillo escap y se asil en La Paz. El 06-05-1877 las fuerzas de Pirola capturaron al monitor Huscar, en el Callao. Desde ese navo, Pirola se proclam Jefe Supremo de la Repblica. El Presidente Prado ofreci una recompensa por la captura del navo pirata. Despus de recorrer el litoral peruano, el 29-05-1877, se libr el combate de Pacocha, entre el
360
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori Huscar y los navos ingleses Shah y Amatyst, previamente los ingleses le conminaron rendicin a Pirola. Con la bandera peruana al tope, se inici la lucha de peruanos e ingleses. Sobre el particular, testimonia Manuel Barrios: La resistencia del Huscar ha sido bastante heroica. Parece inverosmil. Slo vindolo se puede creer, pero es la realidad. El arrojo y destreza que han manifestado sus tripulantes en esta ocasin, apartndonos de la poltica, dan alto honor a la armada peruana. El 31 -05-1877 acodera el Huscar en Iquique, y se rinde Pirola, as culmina el tercer intento por detentar el poder. En plena guerra del guano y del salitre, Pirola regres al Per, (el 16-04-1879). Pirola ofrece al Presidente Prado su ayuda, ste le propone un puesto importante dentro o fuera del pas, Pirola declina y decide tomar el mando del batalln Guardia Peruana n - 8, que se encontraba en el Callao. El 18-12-1879 el Presidente Prado viaj hacia al extranjero, se dice a comprar armamento, dejando en el cargo al Vicepresidente de la Repblica. Pirola depuso al Presidente La Puerta, autotitulndose Jefe Supremo de la Repblica, con facultades omnmodas, (desde el 23-12-1879). En su primer gabinete de gobierno, nombr a Miguel Iglesias como Ministro de Guerra; declar abolida la Constitucin Poltica de 1860, reemplazndola por un Estatuto Provisorio; se proclam Protector de la raza indgena (22-051880). El caudillo Pirola se despreocup del problema principal del pas: la guerra iniciada por Chile, Pirola se interes por los asuntos administrativos del Estado, como si Tarapac no fuese peruana. Para desmerecer el trabajo defensivo del contralmirante Montero en la zona Sur, cre el Segundo Ejrcito del Sur, al mando de Segundo Leyva. Para la defensa de la ciudad de Lima, Pirola dispuso el sistema defensivo de la capital en San Juan y Miraflores, desoyendo los consejos de los militares. En Ayacucho se instal la Asamblea Nacional, el 28-07-1881; Pirola desconoci el gobierno de Francisco Garca Caldern. La Asamblea le otorg el grado de general de divisin a Pirola, de general de brigada a Miguel Iglesias. Al dimitir en el cargo de Presidente del Per, el 28-11-1881, el caudillo viaj hacia Europa. De regreso, el 04-09-1884, Pirola es elegido jefe del Partido Demcrata. En 1891 se le calific como El Califa. Presidente de la Repblica (del 08 -09-1895 a 1899). Pirola cre el Estanco de la Sal, 11-01-1896; en su gobierno se suscribi el Protocolo Billinghurst-La Torre, el 16-04-1898. Expresiones de Pirola: Cuando se cierran las puertas de la legalidad, se abren las de la violencia. No soy sino el medio por el cual el pas manifiesta su deseo que es el de vengar la honra de la Repblica. No tenemos elementos martimos ni terrestres, pero tenemos todo porque tenemos la ambicin santa que gua al patriotismo de los peruanos en su nico deseo. El pas me lo ha dado todo, otorgndome tambin el derecho de exigirlo todo del pueblo (23-12-1879, desde palacio de gobierno). Preocupacin capital de mi gobierno ha sido alcanzar la ms pronta recuperacin de nuestras provincias de Tacna y Arica, an en poder de Chile; recuperacin a la cual estn vinculados tan graves intereses, no slo peruanos, sino sudamericanos (28-07-1896, Mensaje desde el Congreso). Testimonios: Chile mismo no habra elegido mejor aliado. Cuando convena ceirse a disciplinar soldados, reunir material de guerra y aumentar los recursos fiscales, Pirola remueve las ms pasivas instituciones; era el caso de ordenar, y desordena; de hacer, y deshace; de conservar, y destruye; de operar y suea. En el estado de guerra, cuando las funciones del cuerpo social son de ms intensidad y de mayor extensin, suprime rganos o los sustituye con mecanismos artificiales y muertos. Peor an: asume el Poder Legislativo, el Ejecutivo, el Judicial, el Generalato en Jefe del Ejrcito, el Almirantazgo de la Marina, en fin presume realizar una obra que no imaginaron Alejandro, Csar, Carlomagno ni Bonaparte. Un dedo pretende monopolizar todas las funciones del organismo (Manuel Gonzlez Prada). Pirola llevado de su ambicin y con una excesiva confianza en s mismo, se decidi a escalar el poder, an cuando su resolucin viene a acentuar la divisin ya existente. Contra todo lo que l se prometa, la dictadura no fue sino una serie de fracasos. Pirola habra podido contentarse con la presidencia del ministerio y con los poderes absolutos que se le ofrecieron. Con ellos habra podido adoptar las medidas que se creyeran necesarias sin que otro organismo constitucional embarazara sus planes. Tena poder bastante para ello y no le faltaba prestigio, el cual hubiera podido usar para salvar al pas. Prefiri sin embargo, el camino de la revolucin, que, sobre todo en el exterior, vena a empeorar la causa del Per. Pirola lleg al palacio de gobierno apoyado por una minora insignificante y el ejrcito, ante este golpe de audacia y en momentos tan crticos, no hizo ms que aceptar una situacin que no era conveniente agravar, desencadenando la lucha civil () (Rubn Vargas Ugarte S. J.). Pirola es el supremo sacerdote del egosmo en nuestro desventurado pas (Enrique Congrains Martn). La ambicin del poder y el delirio de figuracin lo llevaron a una lucha constante con el pretexto de defender las riquezas del guano del Per, (hizo cinco revoluciones): dos contra el Presidente Manuel Pardo, (ambas fracasaron); dos contra el general Ignacio Prado, en 1877 (fracasada) y en diciembre de 1879, que fue una verdadera traicin a la patria () y la revolucin de 1895, contra el general Andrs Avelino Cceres () La vida de Pirola fue de eterna conspiracin (Jorge Velando Ugarteche, 1988). Ir al inicio
361
Diccionario enciclopdico de Tacna PILCO ROMERO, Cecilio Zacarias. Biog. (n. 05-04-1936, en Tarata). Obra: Testimonio tarateo (1988). PIMENTEL LANCHIPA, Gustavo. Biog. (n. 19, en Tarata). Profesor, escritor, compositor musical. Ha compuesto melodas dedicadas a la zona andina de Tacna. PINAPA. Geog. Est ubicado en el distrito de Locumba. PINO CHOQUEAPAZA, Roberto. Biog. (n. 14-12-1956, en Tacna). Escritor, promotor cultural. Bebe exclusivamente de la inspiracin. Es director de ediciones Sagitario. Obras en verso: Alfabetizando (1984); Buscndome (1984); Poemas de agosto (1987); Vagas contigo (1986); Itinerario del poema (1988, 1991). PINOCHET UGARTE, Augusto Jos Ramn. Biog. (n. 25-11-1915, en Valparaso, Chile; m. 200 ). Militar, poltico activo. Hijo de Augusto Pinochet Vera y de Avelina Ugarte Martnez. Parte de su infancia la vivi en la provincia de Tarata y de Tacna. Presidente de la dictadura militar en la Repblica de Chile (11-091973 a 11-03-1990). Obras publicadas: Sntesis geogrfica de Chile, Argentina, Bolivia y Per (1953); Geografa militar (1957); Geopoltica (1968); Ensayo de un estudio preliminar de una geopoltica de Chile (1965); La Guerra del Pacfico, Campaa de Tarapac (1972); El da decisivo (1979); Poltica, politiquera y demagogia (1984); Transicin y consolidacin democrtica 1984-1989 (1989); Camino recorrido, memorias de un soldado CARTA A AUGUSTO PINOCHET Miraflores, 9 de octubre de 1973. Seor General Augusto Pinochet Ugarte Presidente de la Junta de Gobierno de Chile Ministerio de Defensa Santiago Chile El da de ayer se conmemor, con gran fervor patrio y plena conciencia de la importancia de su sacrificio, el 94 aniversario de la gloriosa inmolacin del contralmirante Miguel Grau Seminario a bordo del monitor BAP Huscar durante el combate naval de Punta Angamos contra los acorazados chilenos Cochrane y Blanco Encalada. Para el pueblo peruano constituye dolorosa afrenta el estado cautivo de nuestro monitor en aguas extraas, cautiverio que por la especial significacin que para nosotros posee el monitor Huscar representa motivo de alejamiento y no de acercamiento con ustedes. El deseo que me mueve a enviarle esta carta abierta es, nica y exclusivamente, el de tratar de hallar una solucin pacfica y amigable a dicho problema, para lo cual me permito sugerirle dos soluciones: 1. Devolucin inmediata del monitor BAP Huscar a la nacin peruana. 2. Si por motivos de alta poltica no fuese posible la simple y lisa devolucin, eliminemos, en
Prof. Reymundo Hualpa Condori Estoy conciente de que la solucin que postulo podr ser ignorada, mi voz silenciada, pero tarde o temprano el airado clamor del pueblo peruano ser escuchado POR LA RAZN O LA FUERZA, tal cual reza en el escudo de vuestro pas. Sin ms por el momento quedo a la espera de su respuesta suscribindome como su atento y seguro servidor. Eduardo Congrains Martn. PINTADO CAIPA, Elena. Biog. (n. 19? Tarata). Profesora. Obra publicada: Cuentos de Tarata (2010). PINTO CARVAJAL, Luis. Biog. (n. 19?; m. 26-01-2008, en Tacna) Profesor. Director del Colegio Coronel Bolognesi (1987-1990); Director Regional de Educacin de Tacna (2001). Ha producido fichas y textos escolares. Obras publicadas: Atlas geogrfico, poltico, econmico y turstico de la regin Maritegui; (Tacna, 1992, 139 pp.); Tacna, geografa, historia y turismo (Edit. Educa, Tacna, 83 pp., 2001). PINTO DE GAMALLO, Carlota. Biog. (n. 18?; m. 19?). Profesora. Directora de una escuela primaria peruana en Tacna, ubicada en la calle Comercio n- 248, clausurada en mayo de 1900. PINTO ZEVALLOS, Gustavo Adolfo. Biog. (n. 1869, en Ilabaya; m. 192?). Escritor. Director de El Centinela de Locumba; Presidente del Congreso Regional del Sur. Muri en una celda, por sus principios democrticos, de una manera sospechosa, en la poca de la dictadura de Legua. Obra: La cuestin de Tacna, Arica y Tarapac (1920) (UNMSM). PISAGUA, Batalln. Hist. Unidad de batalla que integr el centro del ejrcito aliado, en la batalla del Campo de la Alianza (Tacna, 26-051880). PISCO. Folk. Producto derivado de la uva tacnea que se obtiene de la destilacin de los caldos frescos de la fermentacin exclusiva del mosto de uva (jugo de uva). Tacna es una de las principales productoras de pisco. Variedades: Pisco puro, hecho a base de uva negra corriente, (de uvas no aromatizadas, quebranta o mollar). Pisco acholado, se elabora mezclando la uva negra con la uva Italia (o de la mezcla de caldos de diversas variedades de uva). Pisco aromtico, se elabora en base a la uva Italia (o con uvas moscatel que son aromticas y existen subtipos como la moscatel de Alejandra, totontel o albilla). Pisco mosto verde, se elabora cuando el mosto no ha terminado de fermentar (o se obtiene de la destilacin de caldos incompletamente fermentados). PISCO ITALIA WARD. Hist. Desde la poca de la colonia, la zona de Locumba era productora de pisco y vino. En la Repblica, cobra mayor notoriedad la produccin de la familia Ward, quienes enviaban ntegramente el pisco Ward a
362
Diccionario enciclopdico de Tacna favor de una sincera amistad la dolorosa presencia del monitor preso y objeto de curiosidad inconveniente; por lo que sugiero que sea remolcado a punto limtrofe de nuestros mares y all hundido por las naves capitanas de nuestras respectivas armadas; que el mar sea tumba de la gloria de los ms destacados marinos de nuestros pases. 3. Como homenaje a la solucin definitiva del problema del Huscar se erigira un monumento (s) en el (los) que GRAU y PRAT quedaran perennizados
Prof. Reymundo Hualpa Condori Inglaterra. Decan los peritos que, despus de beber tan exquisito licor, si los labios se aproximaban al vaso ya seco, todava era dable percibir el olor y el sabor del jugo puro de uva (Jorge Basadre Grohmann). PISTACO. Def. Es la persona que traslada mercaderas, por las pampas de la frontera peruano chilena, en horas de la noche, eludiendo los controles fronterizos. Los productos que se trasladan de un lugar a otro varan, dependiendo del contexto econmico de cada pas limtrofe. El origen de dicha palabra viene del aymara del Collao, que signifca la persona que anda sola por los parajes nocturnos andinos, que busca personas obesas para extraerles la grasa humana.
Ir al inicio
PIZARRO, Jos Ramn. Biog. (n. 18?, en Tacna; m. 19?). Militar. Casado con Mara Dolores Zevallos. General, Senador por Tacna (1929). Firm la Constitucin Poltica del Per de 1920, como Senador por Tacna. Utiliz el seudnimo de Coronel P. P. Asisti a la ceremonia de reincorporacin material de Tacna al seno patrio (28-08-1929). Militante leguiista. AL PUEBLO DE TACNA "Belletan dijo: He puesto mi mano sobre el corazn de la Francia y lo he sentido latir. Los miembros de la Delegacin Nacional hemos puesto las manos sobre el corazn de Tacna y lo hemos sentido latir tambin; hemos sentido latir vuestro corazn a impulsos del ms intenso, noble y leal amor al Per. Nuestra visita a esta ciudad sagrada y a sus campos hermosos perdurar imperecederamente en nuestro espritu, a manerade un ensueo de belleza y de gloria. Tacna, nacarina perla del Sur Pacfico, que se recuesta en medio de floridos campos y que de lejos las nevadas cordilleras le sirven de atalaya y levantan sus frentes coronadas de nieve para mirar a la hija de sus amores. Tacna, cuya historia es una Iliada de herosmo y de abnegacin. Nuestro gran Presidente, Augusto B. Legua acaba de incorporar Tacna al seno de la patria, merced a su genio de estadista y a su inconmesurable corazn de patriota. Aclamad a vuestro libertador. () que viene haciendo la grandeza del Per con todo gnero de beneficios para la nacin, nos ha encargado deciros a vosotros, hijos de Tacna, que os tiene muy cerca de su corazn y que en esos beneficios que derrama sobre la Repblica, tendris preferente parte. El Per ha reelegido, unnimemente, a Augusto B. Legua, para que contine rigiendo sus destinos y el nuevo perodo constitucional del gobernante ms grande que ha tenido la Repblica, va a iniciarse con la inmensa dicha, de ver ya reincorporada al Per, esta tierra privilegiada, merced a su esfuerzo y violencia. Aqu Francisco Antonio de Zela y un puado de valientes, dieron el ms audaz grito por la emancipacin nacional. Si el xito no coron sus esfuerzos, los cubri de gloria. Algunos de sus compaeros perecieron en el patbulo y l acompaado de un hijo, fue a los presidios de Chagres, donde al poco tiempo muri el vstago y qued el nclito prcer alejado definitivamente de su patria. Tacna recibi a Simn Bolvar vestida de sus mejores galas y el Libertador le honr con exaltados y justicieros ditirambos. Las sombras del Libertador, de Zela y sus compaeros, velan la vida de esta ciudad histrica. Cuando uno visita Tacna comprende por qu ha dado poetas tan inspirados como Modesto Molina y Vctor G. Mantilla. Aqu se retempla el carcter del hombre y se exalta la imaginacin de los bardos. Sellada con Chile una franca, sincera e indestructible amistad, los dos pueblos continuarn la senda de su engrandecimiento, libres de las trabas que antes lo separaban. Peruanos y chilenos no debemos mirarnos sino como hermanos y marchar como tales unidos de corazn. Recibid, tacneos, nuestra rendida gratitud por el recibimiento entusiasta y caluroso y por las atenciones que nos habis hecho durante nuestra permanencia entre vosotros. No olvidis que todo se debe al genio de Legua. Ahora que regresamos a la capital de la Repblica diremos al Presidente Legua, llenos de fervoroso patriotismo, que en Tacna vive el Per, que en Tacna vive Legua y que este pueblo nos encarga expresar al genio mandatario, todos los homenajes de su adhesin, de su reconocimiento y
363
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori admiracin. Vosotros, hijos de Tacna, seguid tranquilos vuestra vida desarrollando vuestras energas por la senda del ms abierto progreso. Que nuestro bicolor, que cada da nos es ms querido, os cubra en la jornada de los siglos, como un dosel de proteccin y de gloria. Tacna, 3 de setiembre de 1929. Pedro Jos Rada y Gamio; Jos Ramn Pizarro; ngel Gustavo Cornejo () Ir al inicio
PIZARRO, Martn. Biog. (n. 15?; m. 0212-1595). Hijo de don Pedro Pizarro y de doa Mara Cornejo de Simanca. Encomendero de Tacna, a su muerte concluye las dos vidas en que se haba entregado la encomienda de Tcana. PIZARRO, Pedro. Biog. (n. en 1514, en Toledo, Espaa; m. 15?) Hijo de don Martn Pizarro y de doa Luisa Mndez. Sali de Espaa, en 1530, acompaando a Francisco Pizarro, que acababa de firmar la capitulacin de Toledo, en calidad de paje. Cuando tena quince aos de edad, descendi en Tumbes, junto a los expedicionarios. En San Miguel de Piura le impiden continuar en campaa y seguir adelante, porque su edad an no era la de combatir. Pero el adolescente se va, a poco, a Cajamarca, para ver con ojos de asombro las escenas de la conquista. Finalmente, despus de la entrada de los espaoles en el Cusco, alcanzados los dieciocho aos, el paje se alista como hombre de a caballo. Despus de combatir al lado de Pizarro en la guerra de las Salinas recibe, en 1538, la primera encomienda de Tcana. Igualmente aparece entre los fundadores y primeros vecinos de Arequipa, lugar desde el cual poda controlar mejor sus intereses. En 1551 se cas con la espaola Mara Cornejo de Simancas, con la cual tuvo diez hijos legtimos: Martn, Pedro, Luisa, Catalina, Francisco, Luis, Francisca, Fernando, Juan y jernima, y una hija natural: Isabel. El mayor de ellos, Martn Pizarro hered la encomienda. Obra: Relacin del descubrimiento y conquista del Per (es considerada una de las fuentes ms seguras, frescas e interesantes sobre la etapa de la conquista (Cavagnaro: 1988; 30-31). Ir al inicio
PIZARRO NEYRA, Jess. Biog. (n. 14-091957, en Tacna). Profesor, escritor, cantante. Obra: Gua bibliogrfica de Tacna, bibliografa de autores tacneos y tacneistas (Tacna, 1986). PIZARRO NEYRA, Jos. Biog. (n. 197?, en Tacna). Bilogo. Investigador de la flora y fauna de la regin de Tacna. Coautor del libro: Tacna, geopoltica y medio ambiente (2004). PLANCHN, Playa el. Geog. rocosa, situada al norte del ro Sama. Playa
PLAYAS DE TACNA. Geog. Algunas playas del litoral tacneo: El Planchn, Llostay, Santa Rosa, Tacahuay, Tres Cruces PLEBISCITARIO, El. Hist. Se consideraba como plebicitario a la persona que haba nacido en las zonas cautivas de Tacna y Arica, antes de 1904. PLEBISCITARIO, Hotel. Hist. Construido en cuarenta das, aloj a ms de seiscientos nativos chilenos, durante el Plebiscito frustrado de 1925-1926. Estuvo situado en la calle 28 de julio n- 179, siendo sus propietarios los seores Fratelli y Castagneto, comerciantes italianos residentes en Santiago de Chile.
PLEBISCITO, El. Hist. A ms tardar, el 28-03-1894 debi de implementarse el plebiscito de las provincias cautivas de Tacna y Arica, segn el Tratado de Ancn, ya que en dicha fecha se cumpla los diez aos de su vigencia plena. Desde esa fecha, Chile alarg, prometi, obstaculiz de diversas formas la implementacin de dicha consulta popular. Incluso los representantes chilenos adujeron que las provincias de Tacna y Arica eran una cesin disimulada en el Tratado de Ancn. El 04 -03-1925, el rbitro norteamericano orden que se implemente el Plebiscito en Tacna y Arica, a travs del Laudo Arbitral. Cuando se implementaba el Plebiscito, Chile despleg al mximo su poltica d e chilenizacin al rojo vivo. Lo que motiv, en ltima instancia, que el representante del rbitro norteamericano presentara la Mocin Lassiter, declarando impracticable el plebiscito de las provincias cautivas, por exclusiva responsabilidad de Chile. En su informe al Comit de Nacionalizacin, en Santiago de Chile, seala el Intendente Mximo Ramn Lira, en 1909: Se debe contar con que esos 2 661 peruanos concurriran en su totalidad a un plebiscito? Creerlo as sera un error teniendo muchos que rec orrer largas distancias y perder todos
364
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori tiempo y dinero. Adems, siendo el indgena peruano esencialmente tmido, sera facilsimo intimidarlo hacindole creer, por ejemplo, que se le llama a inscribirse para enrolarle en el ejrcito o para aplicarle mayores contribuciones, o bien que su vida puede correr peligros si se aventura en ciertos caminos En todo caso, se hace indispensable corregir el grave error que se ha cometido dejando a las poblaciones rurales de la provincia en el ms complejo abandono Nue stra situacin con respecto al plebiscito sera muy favorable si se obtuvieran estas tres cosas: boleta de calificacin, voto secreto y establecimiento de mesas calificadoras nicamente en las ciudades cabeceras de departamento (PER: RREE, 1925). MENSAJE DEL PRESIDENTE LEGUA AL CONGRESO NACIONAL (28-07-1926) () Las incidencias que, a pesar de nuestros esfuerzos, han impedido la continuacin del proceso plebiscitario, no tenan por qu afectar y no han afectado, en realidad, la subsistencia de las labores de la Comisin Especial de Lmites, que, al mismo tiempo que demarcaba el territorio objeto del plebiscito, deba fijar la extensin de la provincia peruana de Tarata, cuya devolucin ntegra al Per orden el Laudo del Presidente Coolidge. Esa orden slo fue cumplida en parte, por el gobierno chileno, al hacer entrega de la capital de la provincia y de algunos distritos el uno de setiembre del ao ltimo, quedando an por restituir un rea seis veces mayor que la devuelta. El Per, venciendo las resistencias que le opusieron la tribulacin patritica y el sectarismo poltico, acudi a Arica para cumplir lealmente las disposiciones del Laudo Arbitral del Presidente de los Estados Unidos de (Norte) Amrica Mr. Calvin Coolidge y fue incansable en solicitar garantas que amparasen su derecho, la rectitud del plebiscito y las vidas de sus votantes, expuestos en todo momento a perecer bajo las violencias que sistemticamente desencaden Chile, con el propsito de legitimar por el terror las conquistas de la fuerza. La Comisin Plebiscitaria, entonces presidida por el general Pershing, aquel gran soldado, smbolo viviente del valor en la guerra y de la rectitud en la paz, otorg al Per las garantas que haba solicitado; pero Chile no hizo caso de ellas, objetndolas, primero, en actitudes airadas que significan en la historia de Amrica el escarnio de la Justicia; y negndolas, despus, con el procedimiento de sus autoridades que comandaban hordas vandlicas. La histora de los crmenes cometidos por Chile en Tacna y Arica para entorpecer un plebiscito honrado, para aterrorizar a nuestros votantes, para impedir, en una palabra, el triunfo inobjetable y abrumador del Per, es interminable y pone espanto en el alma referirla. Asaltos, violaciones, intimidaciones, deportaciones, heridas, matanzas individuales y colectivas, agravadas por los refinamientos de la crueldad; he all el cuadro pavoroso que ofrecan Tacna y Arica en el largo perodo plebiscitario. Por fortuna, no faltaron, para honra del Per, en los hombres, en las mujeres y hasta en los nios de esas provincias la lealtad que se sobrepone al crimen, ni el heroismo que vence a la muerte. Varios meses fueron necesarios para que el Delegado del rbitro, a travs de innumerables incidencias, constatara hasta la evidencia el propsito que tuvo Chile, abusando de la situacin privilegiada que le concedi el Laudo Arbitral, de organizar, burlando las garantas concedidas por el general Pershing, un Plebiscito en que le fuera fcil triunfar no por el mayor nmero de sufragios sino por la mayor violencia de los atentados. No pudo desviar Chile de este camino ni aun la amistosa y reiterada mediacin del Secretario de Estado norteamericano. Entonces fue forzoso para la Comisin Plebiscitaria, declarar, como lo hizo el 14 de junio ltimo, a pedido del general Lassiter, que por culpa de Chile, era impracticable el Plebiscito que debi decidir la suerte de nuestras provincias cautivas. Acuerdo tan solemne, seores representantes, equivale a una inmensa reparacin moral para el Per, a una terrible leccin de honestidad para Chile y, lo que es ms, a un cambio de frente en este viejo litigio derivado de la guerra del Pacfico, el cual no podr resolverse de hoy en adelante invocando la clusula tercera del Tratado de Ancn, invalidada por el voto de la Comisin Plebiscitaria ni invocando tampoco, como Chile quiere, el derecho de la fuerza que en Amrica es una palabra sin sentido. El problema del Pacfico ya no podr resolverse, ni se resolver, sino invocando el derecho del Per, la justicia divina y humana que lo ampara y, en todo caso, nuestra voluntad fraternal para ayudar a Bolivia a obtener la salida al mar que con tanta necesidad reclama. Los hechos, pues, han justificado la poltica de mi gobierno. Hemos alcanzado un triunfo que equivale casi a la recuperacin de las mismas provincias, all, en donde nuestros adversarios, nuestros polticos y hasta las ms altas mentalidades de la Repblica, creyeron que encontraramos el fracaso moral y la prdida definitiva y legal de las provincias. Esto proviene de que nosotros estamos educados ms para los xitos fciles del escenario que para los triunfos difciles de la vida. Nos gusta derrochar palabras, pero no prodigar esfuerzos. Y de all esa incurable resistencia que haba para renovar las cosas y resolver los problemas. Yo pertenezco a la escuela de los hombres que no viven en la vana contemplacin del pasado y, por eso, exponindome a las crticas ms apasionadas, celebr el Protocolo de Washington y, lo que es ms grave, conduje al Per al Plebiscito. Los resultados corresponden a la fe que he tenido y tengo en la justicia y a la conviccin que me asiste de que los pueblos para ser dignos y grandes necesitan pelear sus derechos hasta hacerlos triunfar, luchando, si resulta necesario, contra todos los poderes humanos.
365
Ser imperecedera nuestra gratitud para la gran nacin americana, cuyo Presidente se dign, primero, resolver como rbitro nuestra vieja controversia y cuyos respetables Delegados en Arica hicieron, despus, justicia al Per, reconociendo la verdad de sus alegatos y la honradez de sus procedimientos. Cuando la humanidad padece a esta hora el eclipse de sus ms caros ideales, es consolador para el espritu ver como hay todava sobre la tierra una autoridad moral, respaldada por el ms fuerte poder material, capaz de penetrar en la verdad de los hechos histricos y, con ellos a la vista, sealar a las vctimas y poner un estigma en la frente de los victimarios (). Ir al inicio
PLEBISCITO DE TACNA Y ARICA, Los electores del. Hist. En el artculo 03, sobre los Electores plebiscitarios, expresa que tendrn derecho a sufragar en el Plebiscito: A) Los varones de 21 aos, que sepan leer y escribir. Las personas nacidas en Tacna y Arica, es decir, en el territorio plebiscitario. Los chilenos y peruanos que: a) El 20 -07-1922 hubiesen tenido dos aos de residencia continua en dicho territorio, y; b) Continen residiendo as en dicho territorio, hasta la fecha de la inscripcin, y; c) Residan por los tres meses que preceden inmediatamente a la inscripcin en la subdelegacin en que sean residentes en el perodo de la inscripcin, y; d) Suscriban una declaracin jurada respecto de su residencia en la forma que determinar la Comisin Plebiscitaria (). CARTILLA PLEBISCITARIA PERUANA I. No disimules nunca tu nacionalidad: demuestra lo que eres. II. Rinde homenaje al patriotismo de la mujer tacnea, peruana de corazn y de espritu: hazte digno de ella. III. No olvides que la mujer peruana, por su patriotismo, es el poderoso elemento que ha asegurado nuestro triunfo. IV. Cada peruano est obligado a asegurar el voto de otro peruano para nuestra causa. V. Ten fe en el Plebiscito est ganado por el Per slo con nuestras fuerzas legales y procura inculcar esta fe en los dems peruanos. VI. Procura tus propios documentos de identificacin sin confiar en nadie y, no olvides, hacer igual recomendacin a cada peruano votante con quien te encuentres. VII. Srvate de norma, para tu fortaleza patritica, que el Per crece por sus propios recursos, mientras que Chile declina, porque ya se le agotan las riquezas que detenta. VIII. No bebas, porque agotas tus energas fsicas y morales, y das armas al enemigo. IX. No comas en casas extraas, porque puedes ser vctima. X. Los patriotas de corazn no esperan recompensa. La Patria agradecida los acaricia en su regazo. XI. Zela fue el primer tacneo que lanz el grito de Libertad, no seas el ltimo en concurrir con tu voto plebiscitario para la redencin de tu terruo: TACNA y ARICA. XII. Si eres nacido en Tacna, no seas NEUTRAL: da tu voto por el PER. (Volante peruano en el proceso Plebiscitario de Tacna y Arica, 1926) Ir al inicio
POCOLLAY, Distrito de. 1. Top. Pocollay significa tierra de pucos (de ollas). En este lugar destacaron los artesanos de la arcilla. 2. Geog. Se encuentra en la provincia de Tacna, siendo su capital el pueblo de Pocollay. Es creado durante el gobierno del Presidente Manuel Prado, el 15-01-1959. Anexos: Capanique, Chorrillos. Poblaciones: Ampliacin Bolognesi, Capanique, El Salvador, Francisco Antonio de Zela, Los Nardos, Zona Industrial. Urbanizaciones: Bolognesi, Capanique, Las Magnolias, Los Virreyes, Tacna, Villa El Salvador. Pueblo: Pocollay. Unidades agropecuarias: Alto Pocollay, Peschay,
366
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori Sobraya, Vilauta (asociacin de vivienda), Asociacin Primavera, Las Peaas, Virgen del Rosario. Comprende el CPM Bolognesi. 3. Alcaldes: Arturo Medina Tara; Mario Denegri Romero; Abel Reinoso Flores; Anbal Espinoza Espinoza; Pablo Humberto Girn Maldonado; Elena Chambilla de Rejas; Segundo Ramos Flores; Pablo Csar Girn Ramrez; Hctor Rejas Chambilla; Antonio Cutipa Daz; Epifanio Chipana Grate; Baldomero Aguilar Alfrez (1990); Prof. Marcial Torres Laura (2000-2002; ngel Huanca Jarecca (2003-2006); Fausto Foraquita Mendoza (01-01-2007 al 31-12-2010); Ing. Luis Ayca Cuadros (01-01-2011 al 31-12-2014). Ley de creacin del distrito de Pocollay Ley n- 13069 El Presidente de la Repblica Por cuanto: El Congreso ha dado la ley siguiente: El Congreso de la Repblica Peruana Ha dado la ley siguiente: Art. 01. Crase el distrito de Pocollay, en la provincia de Tacna, del departamento del mismo nombre, cuya capital ser el pueblo de Pocollay. Art. 02. El distrito que se crea por esta ley tendr como anexos los pueblos de Capanique y Chorrillos. Art. 03. Los lmites de este nuevo distrito sern los siguientes; por el Este, el pie de la hacienda Santa Rita-Piedra Blanca, que lo separa del distrito de Calana, en una lnea de Norte a Sur, de cerro a cerro, de los que bordean el valle de Caplina; por el Oeste, la cabecera de la propiedad de los estanques de agua potable de Tacna, la lnea correr igualmente, de Norte a Sur, de cerro a cerro, de los que bordean el valle de Tacna o del Caplina; por el Norte, los cerros de Intiorko; y por el Sur, los cerros de Arunta. Comunquese al Poder Ejecutivo, para su promulgacin. Casa del Congreso, en Lima, a los veintitrs das del mes de diciembre de mil novecientos cincuenta y ocho. Rodrigo Franco Guerra, Presidente del Senado. Javier Ortiz de Zevallos, Presidente de la Cmara de Diputados. () Al seor Presidente Constitucional de la Repblica Por tanto: Mando se publique y cumpla. Dado en la casa de gobierno, en Lima, a los quince das del mes de enero de mil novecientos cincuenta y nueve. Manuel Prado Carlos Carrillo Smith Ir al inicio
POEMAS PATRITICOS DEL CAUTIVERIO DE TACNA. Lit. En el perodo por la independencia del Per, en Tacna se tuvo una escasa literatura patritica, mayoritariamente occidental, de autora annima. En la guerra contra Bolivia, se encuentran algunos poemas patriticos, lo mismo ocurre en la guerra contra Espaa (1866). En la guerra iniciada por Chile, en abril de 1879, al comienzo se compusieron versos exaltados; despus del revs del Huscar, se clam venganza: si con sangre se agravi, con sangre se desagravie. Cuando se ratific el Tratado de Ancn, se desarrollara una literatura patritica de resistencia en las provincias cautivas de Tacna, Arica, Tarata y Tarapac. Los poemas estuvieron inflamados de patriotismo, instaban a resistir en la peruanidad, apoyndose en los valores regionales. La mayora de autores pertenecieron a la cultura
367
Diccionario enciclopdico de Tacna occidental, sufriendo la influencia del romanticismo tardo.
Ir al inicio CORAM POPULO Para Zegarra Balln Y bien dijo el poeta- odme todos! y empuando la lira con la diestra, cant las glorias de su dulce patria y todos sus martirios y grandezas. Bardos! grit con ira- nobles bardos de esta segunda y clsica Lorena, cantad al pueblo, que os escucha ansioso, sus antiguas batallas y proezas. Cantad con su voz potente y animosa las glorias de los Glvez y los Zelas; no los amores lnguidos y torpes de romnticos mozos y doncellas. Cantad el patriotismo y la bravura de aquellos hombres de virtud austera que tras recio luchar en Ayacucho, nos dieron libertad e independencia. Cantad los choques blicos y augustos de las contrarias huestes en la arena y el arrojo viril de los soldados en medio del fragor de la pelea. Cantad la sangre, el humo y la metralla y luego la victoria y sus grandezas Cantad, poetas, odas horacianas, y hundid en el olvido a vuestras floridas! Yo quiero para el pueblo algo sublime, algo que lo consuele de sus penas; un poema inmortal, grande, infinito, superior a la Iliada y a la Eneida! Yo quiero para el pueblo versos roncos que recuerden la voz de la tormenta; estrofas que al nacer arrojen llamas y que tengan sabor a mieles griegas. Yo quiero que la Musa que os inspire, lejos de ser clortica o anmica, tenga hierro proltico en la sangre y fsforo, que alumbre, en la cabeza Ir al inicio Yo quiero luz y vida en la palabra, en la frase verdad; carne en la idea; no el gongorismo psimo y oscuro que usan los vates de cabezas huecas. Qu! No veis, vive Dios, el desaliento cmo a cundir entre la turba empieza? Pues combatidlo! ah tenis la lira, vuestra mejor espada de pelea! Hacedla resonar! Id a los templos y, all, juntad a la oracin sincera esos cantos que os pido y os reclamo, en nombre de una patria que es la vuestra. Basta de postracin y de desidia! Basta de madrigales y de cuclechas! Tomad el arpa de Rouget dLisle y romped a cantar la Marsellesa! Cantad, poetas! Recordad al pueblo las glorias de los Graus y los Varelas, y el pueblo se alzar lleno de arrojo para imitar esas hazaas bellas Cantad! Rugid! Poned a vuestras liras nervios de acero en cambio de sus cuerdas; yo quiero que alguien, que mi labio calla, al or vuestros cantos se estremezca. Oh, nobles bardos! Levantad la frente y habladnos de venganzas justicieras Ved que es preciso que este pueblo apure el vino del consuelo a copas llenas! Ved que aqu se padece, que aqu se odia, que la hora de la lucha al fin se acerca y que para ella deben estar todos dispuestos a morir por su bandera. Call el poeta Todos lo aclamaron y all, en el Morro de la hazaa excelsa, se levant la imagen de la Patria y le dijo, a su vez: Bendito seas! Tacna cautiva: 1894 (Federico Barreto Bustos, Tacna)
DESDE EL DESTIERRO De mi suelo natal estoy proscrito, y al verme aqu, tan lejos de mis lares, la indignacin ahoga mis pesares, y en lugar de una queja, lanzo un grito.
A GRITO HERIDO A Enrique Hurtado Arias Ser rebelde es ser libre! Yo me alabo de profesar por norma esta doctrina. Para m el hombre que la frente inclina
368
Diccionario enciclopdico de Tacna Cul fue, decid, mi crimen inaudito? Adorar a mi patria en sus altares? Consagrarla mi brazo y mis cantares? Pues hnranme la pena y el delito! Madre Tacna! Soporta tu tormento con el valor del mrtir en la hoguera. Mustrate grande hasta el postrer momento! Fija est en ti la humanidad entera. Sufre, pero no lances ni un lamento! Muere, pero no cambies de bandera! Lima. 1911. (Federico Barreto Bustos, Tacna) LEJOS DEL HOGAR Amo a mi patria con idolatra porque en su suelo prdigo he nacido, porque en ella he gozado y he sufrido y porque es madre de la madre ma. Por ella, por mi patria, yo dara cuanto tengo en el mundo de querido La vida, sin quitarle ni un latido, si ella, mi patria, me la pide un da Proscrito de mis lares, slo anhelo regresar a mi Tacna, dulce y bella, para besar las piedras de su suelo. Apidate, Dios mo, de mi estrella, y dame, al fin, el ltimo consuelo de ver mi Tacna y de morir en ella Lima, 1911 (Federico Barreto Bustos, Tacna) AL PER Patria del corazn! La suerte, un da, te hundi en el pecho con furor la espada, y hoy, abatida pero no humillada, pareces un len en la agona. Antes, cuando dichosa te vea, fuiste por mi con entusiasmo amada; pero hoy, que veo que eres desgraciada, no te amo ya Te tengo idolatra! Oh! Quin pudiera, Patria, quin pudiera disipar las tinieblas de tu cielo y sucumbir envuelto en tu bandera! Yo, tal fortuna es todo lo que anhelo, y que me echen de cara, cuando muera, para besar el polvo de tu suelo! (Federico Barreto Bustos, Tacna) Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori es digno de baldn y menoscabo. Al siervo que es indcil y que es bravo si no se humilla al fin, se le extermina Nada importa! Que venga el que asesina! Preferible es morir que ser esclavo! Quien no puede surgir, tenga entereza, y sea, mientras busca su mendrugo, fuerte en su pena, grande en su pobreza No hay que ceder ni en manos del verdugo! Slo los bueyes bajan la cabeza para que el labrador les ponga el yugo! (Federico Barreto Bustos, Tacna) PRINCE El circo por el pueblo est invadido, y all, causando admiracin y pena, Prince, el len de esplndida melena, se revuelca en su jaula enfurecido. Mira a la turba con el cuello erguido, y al sentirse amarrado a una cadena, hunde la garra en la candente arena. y grita Libertad! Con un rugido Como esa fiera indmita y altiva, conozco yo otra de inmortal renombre que tambin ruge porque est cautiva. No es Prince, no, su soberano nombre; no est en el Senegal su patria magna: su patria es el Per Su nombre es Tacna! (Federico Barreto Bustos, Tacna) A LA PATRIA LIBRE Por ver la patria libre aqu he venido desde la tierra de mi nacimiento, y al ver sus playas y su firmamento, feliz, con toda el alma me he sentido. Yo que en mi propio hogar esclavo he sido, libre como la luz aqu me siento Aqu flamea mi bandera al viento! Esta es la patria que jams olvido! Para ella quiero yo paz y ventura, que brille el sol tras de la noche oscura y que en ese sol no nos sorprenda inertes. Hagamos la obra que el deber indica: es preciso ser grandes y ser fuertes: Es preciso salvar Tacna y Arica! (Federico Barreto Bustos, Tacna)
POEMAS POST CAUTIVERIO DE TACNA. Lit. Son composiciones en verso creadas despus de la reincorporacin material de Tacna a la heredad nacional. Se apoyan en el proceso
NO! NO! No! No! No basta que esta tierra haya vuelto al regazo de la patria
369
Diccionario enciclopdico de Tacna histrico de Tacna, con sus hroes, sus heronas, civiles y militares; adems de la realidad objetiva: mar, costa y sierra de Tacna. TACNA ES UNA EMOCIN Por su pasado, todo lleno de rebelda y de pasin, martirio y sangre, muerte y odio, Tacna es una emocin. Por sus mujeres, que supieron, encadenadas al terror, tender sus brazos siempre al norte, Tacna es una emocin. Por esas otras, que hoy sonren, llenas de gracia y vibracin, mezcla de pjaro y sirena, Tacna es una emocin. Por la belleza de sus flores, pomposas gamas del color, clices ebrios de perfume, Tacna es una emocin. Por ese sol, que es alegra y en todo pone un resplandor, desde la aurora hasta el ocaso, Tacna es una emocin. Por la orfandad de sus casonas, silencio, olvido, destruccin, ayer boato, amor y vida, Tacna es una emocin. Por ese templo, cuya gloria dej frustrada una invasin y hoy es emblema de impotencia, Tacna es una emocin. Por esa pampa desolada, que, ms que alianza, es desunin y simboliza un desacierto, Tacna es una emocin. Por el Tacora -ya no es nuestro!que ayer fue puo retador y hoy un espa que avizora, Tacna es una emocin. Por ese mrtir de la idea y ese otro mrtir del honor, que en sus plazuelas perpeta, Tacna es una emocin. Por sus desfiles escolares tras del sagrado bicolor, proscrito un da de esta tierra, Tacna es una emocin. Por ese himno, que al orse decir parece, con dolor: "Ya est otra vez la patria aqu", Tacna es una emocin. Por lo que dice al pensamiento, por lo que exalta el corazn,
Prof. Reymundo Hualpa Condori si al volver, cada uno de sus hijos no sinti reventar de jbilo sus entraas. La tierra es un punto de partida de la vida, un refugio, la mortaja que envuelve al hombre cuando muere o el antro donde vivo, busca el pan que le hace falta. Pero hay algo ms precioso que ella, que no se pisa, que no se ve ni se palpa; que no se mide por kilmetros ni se aprecia por distancias, y eso es el hombre, esa criatura que parece que fue hecha para domearla y sembrar en ella no slo el grano que lo sustenta, sino ese que le da vida al alma. No! No! No basta que los hijos de esta tierra griten: "Ya estamos en el seno de la patria", si al gritarlo quedan mudas las mentes y las bocas sueltan slo palabras. La patria es como Dios; hay que arrodillar primero el corazn para sentirla y amarla. No! No! No basta que se cante en esta tierra, en torno a la bandera roja y blanca, "Somos libres"... si al cantar el sagrado himno, no brilla el fuego patrio en las miradas; si al cantarlo no se siente algo que aprieta la garganta y que luego sube hasta los ojos y en vapor de llanto los empapa. No! No! No bastan los desfiles escolares detrs de la bandera roja y blanca, si slo son los pies los que la siguen haciendo del desfile una comparsa; si tras de ella van engallados los bustos, pero mustias y cojeando las almas. No! No! No basta que en los patriticos mtines las multitudes vitoreen a la patria si en sus vtores no vibran los acentos del entusiasmo, de la fuerza o de la rabia. Cuando un pueblo se echa a la calle a la voz de sus tribunos y de sus campanas porque ve que sobre extraos horizontes hay una blica tempestad que amaga, la expresin de su virilidad y su potencia no se mide por el orden fro de la masa, sino por la exaltacin tumultuosa, por el gesto, el grito, el apstrofe y la arrogancia. No! No! No basta que se diga en esta tierra: "Soy peruano", si al decirlo el nombre de Tacna pesa, por un pueril orgullo, en el corazn de quien lo dice ms que el de la Patria. Sobre ese nombre debe estar siempre el otro, el que hizo resonar en el mundo la fama: el de Per, porque es grandeza histrica; faro incaico en el mar de la barbarie americana; fuente de cultura en un tiempo en que veinte pueblos beban en sus aguas, y porque aun sigue siendo en este continente lo que en Europa ha sido siempre Francia. No! No! No basta ser hijo de esta tierra
370
Diccionario enciclopdico de Tacna por lo que ha sido y ser siempre, como el enigma filisteo, Tacna fue siempre fuerza en la boca de un len. (Enrique Lpez Albjar, Chiclayo) Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori para sentirse unido en alma y vida a la patria. Esta unin ser slo perfecta, real, hiposttica, cuando todos los corazones tacneos griten: "El Per sobre todo! El Per sobre Tacna!" (Enrique Lpez Albjar, Chiclayo)
LA BANDERA PASA All viene la bandera, la bandera roja y blanca. Cien mujeres la rodean cual collar a una garganta, y cien manos, hechas nudo, la mantienen levantada. Cien mujeres que la arrullan, cien mujeres que le cantan y la inciensan con el humo de sus frvidas miradas, y cien manos que al fin pueden, tras de espera triste y larga, cuando ya de esperar tanto parecan fatigadas, recogerla, reverentes, y a la luz del sol pasearla. Ya se acerca la bandera, ya se acorta la distancia, ya sus franjas rojas veo enlazadas a otra franja, como labios que exhibieran, reventona, una flor blanca. Y al mirar ese exultante simbolismo de la patria mis pupilas se humedecen, se estremecen mis entraas. Oigo voces clamorosas y estallidos de fanfarrias, y metlicos sonidos y fragor de cabalgatas, que entrechocan y se quiebran, que se funden y desgarran, y trados en jirones por el viento, pasan, pasan, orendome la frente, provocndome las lgrimas y dejndome en el pecho una dulce resonancia. Ya qued tras de ella el arco que, triunfal, atravesara. De ventanas y balcones -adorables barricadas, tras la que el hechizo acecha y hacen fuego las miradasvuelan flores como pjaros, perfumndola al besarla, y saludos fervorosos y derroche de palmadas. Diez jinetes, con sus sables, anhelantes de estocadas, refulgentes, sobre el hombro,
Ya la tengo frente a frente, ya delante de mi pasa, como una hostia bajo un palio, como virgen sobre un anda, y al mirarla, me conmuevo y de hinojos cae mi alma. Un fervor de Corpus Christi brilla en todas las miradas, un fervor que es fe y amor, optimismo y esperanza; un fervor que va exaltando y dicindole a las almas: "Este da es un gran da y el ms santo para Tacna, porque en l se uni su cuerpo con el cuerpo de la Patria". Ah, qu hermosa es la bandera, la bandera roja y blanca! Con qu amor la ven los ojos, con qu uncin las bocas cantan y se rinden las cabezas, descubiertas, en dos alas. Va mecida entre una plyade de doncellas y de damas, entre vidas que comienzan y entre vidas que se acaban; por las unas bendecida, por las otras adorada y sintiendo todas, todas, en lo ntimo del alma, sus palpitaciones rojas, sus palpitaciones blancas. Van tras de ella los clarines dando voces semitrgicas y a la pompa del cortejo, una blica prestancia. Y los Hsares gloriosos -cascos, sables, bronce, plata, juventud, pujanza, fuerzaorgullosos, escoltndola. Y cerrando la vistosa y tremante cabalgata, nias, nios, mozos, mozas, ofrendados por el aula; nias, nios, mozas, mozos que en los ecos de su marcha, al comps, van repitiendo: "Aqu va tambin la Patria", a la vez que de sus pechos, como lrica cascada, brota un himno nuevo, hermoso, que aqu slo se oye y canta; aquel himno que es pan nuestro de la escuela y de la casa.
371
Diccionario enciclopdico de Tacna la presiden anuncindola. Diez jinetes impasibles, altaneras las miradas; diez jinetes que pisando van los aires de una marcha -carne hbrida y oscura, pero de prosapia incaica. Diez jinetes de esos mismos que Bolvar bautizara con un nombre que es victoria, bizarra y arrogancia; de sos que desmelenaron en Junn al len de Espaa.
Prof. Reymundo Hualpa Condori Ya se aleja, ya se pierde la bandera roja y blanca; ya la voz de los clarines y el chasquido de las palmas, y el tronar de los petardos, y el clamor de las gargantas se han fundido en una sola nota dbil, fra, vaga. Slo quedan flores, flores, que parece que lloraran, ha un instante frescas, vivas y ya en tierra deshojadas; y en los rostros alegra, y emocin en las palabras, sa que al pesar despierta la bandera roja y blanca. (Enrique Lpez Albjar)
Ir al inicio
LA BANDERA La Bandera es palma heroica, la bandera es arca santa, que en las manos de los pueblos une el Dios de las batallas; talismn glorioso que hace revivir en el vencido el cadver solitario de una nufraga esperanza; Sol bendito que en la noche del destierro se levanta y nos trae en cada rayo mil recuerdos de la patria; el recuerdo de la madre, cuyos besos nos parece que cayeran lentamente destilando sobre el alma; el recuerdo de la esposa, cuya voz es cien mil veces ms dulcsima y ms grata que la ms grata y ms dulce meloda que pudiera producir la nota humana; el recuerdo de los hijos, esas ramas florecientes, de las que es el padre tronco, y el amor materno savia; el recuerdo de la tierra donde nuestro primer grito fue un heraldo de la vida que lleg empapado en lgrimas; de esa tierra que es ms grande, ms ilustre, ms hermosa y ms deseada cuanto ms distante estamos de la cresta de sus montes, del murmullo de sus aguas. Inmortal es la bandera; aparece con la lucha y por ella es consagrada como emblema perdurable de los odios y las guerras seculares de las razas; distintivo es en la horda, jerarqua en la mesnada, podero con el feudo y poder, y distintivo y hasta Dios es en la patria. Con Aquiles march a Troya, con Eneas march a Italia y tambin fue a la conquista del dorado vellocino en la proa de la nave de los fieros argonautas. La bandera es la ms noble compaera de los hombres; en las ondas o en las cumbres, en el mstil o en el asta; ella encarna un pensamiento o la imagen de la patria.
372
Diccionario enciclopdico de Tacna La bandera tiene vida, la bandera tiene alma, y ama el Sol y ama la altura porque es guila, y padece como ella la nostalgia de las cumbres y es ms grande y ms soberbia cuanto ms del suelo se alza. Cuntas formas ha sufrido, cuntas forma la bandera! En Egipto fue el buey Apis, con los turcos Cimitarra; en Asiria, el gigantesco mastodonte de los mares; la paloma, en Babilonia y en la vieja Roma, el guila... Pero, bestia, pez o ave, la bandera siempre ha sido lo que debe ser: La Patria. Inmortal es la bandera: verde o roja, negra o blanca, a travs de las ficciones que le da la fantasa; ya el rampante len de Espaa, ya la media luna turca se destaquen en sus franjas, una sola es la bandera porque es uno el pensamiento sacrosanto que ella encarna, porque es uno mismo el pueblo que la misma lengua habla, porque es una su grandeza y son una sus desgracias, y en la misma historia juntos, como en iris gigantesco va lo rojo de la guerra consagrada por la espada, va lo blanco de la paz, esa madre del progreso, va lo negro de la impura y torpe bestia: la autocracia. Es la patria la bandera; en el campo de batalla cuando avanza o retrocede, van tras de ella las miradas como tras de la columna luminosa del desierto fuera un da, trashumante, el caudillo de una raza; cuando cae, presurosas hay mil manos que se bajan para alzarla y mil pechos que se oponen resistentes, como el bronce, al acero y a las balas. Y al mirarla por la sangre enrojecida, y al mirarla por el plomo desgarrada, nos parece ver un seno desgarrado y palpitante, una boca convulsiva que nos reta y que nos llama, y unos ojos que nos miran demandndonos venganza; y esos ojos, y esa boca, y ese seno desgarrado son el seno, son la boca, son los ojos de la Patria. Cmo aviva el entusiasmo, cmo aviva la esperanza cuando ms desalentado combatiendo est el guerrero, cuanto ms sangrienta y ruda se va haciendo la batalla! Y en la hora en que el Destino le da a un pueblo la victoria y a otro pueblo se la arranca, y parece que los hombres y las bestias y las cosas fueran una sola masa, y los gritos y lamentos y la voz de la metralla una horrenda sinfona de mil truenos semejaran la bandera, la bandera como una hostia se levanta, como una hostia: es el misterio eucarstico en que el cuerpo del soldado con la sangre derramada se convierten en el cuerpo y en la sangre de la Patria. Es entonces cuando en torno
373
Diccionario enciclopdico de Tacna de la insignia sacrosanta forman cuadros los vencidos como el pueblo de Israel ante el arca de la alianza, es entonces cuando al verla por la sangre enrojecida, es entonces cuando al verla por el plomo desgarrada, nos parece ver un seno desgarrado y palpitante, una boca convulsiva que nos reta y que nos llama y unos ojos que nos miran demandndonos venganza; y esos ojos, y esa boca, y ese seno desgarrado son el seno, son la boca, son los ojos de la Patria. Fue bandera, fue bandera, roja y gualda, la que heroica y aguerrida se mantuvo siete siglos como el credo de una raza, la que en Navas y en Lepanto arrancara dos florones a las huestes musulmanas y en las manos de Balboa fue la Europa saludando del Pacfico las aguas. Fue bandera, la bandera de tres franjas, imperial con Bonaparte, con Dantn republicana, la que dio la vuelta al mundo coronada por un guila y a su paso fue regando en las almas la semilla de la libertad humana. Fue bandera la bandera roja y blanca, la que altiva all en el Morro un adis de muerte diera a la estrella solitaria, la que all fue sacrificio; la que all cay en el ara bautizada con la sangre del guerrero ms heroico que inmolse, como un Cristo, por la redencin peruana. Fue bandera la que al tope de la nave legendaria por tres veces cay herida, como un ave ensangrentada, y tres veces alz el vuelo entre nubes, entre truenos, entre rayos y entre salvas; y cay porque no haba ya una mano que la alzara y cay porque era justo que a los cuerpos de sus hijos les sirviera de mortaja. Ah, Jess tambin un da siete veces da en el suelo, y las siete veces, triste, pero heroico, se levanta... Oh bandera bicolor! Oh bandera roja y blanca! que en el Morro fuiste incendio y jirones en el "Huscar"; que parece que la sangre de tus hijos te hizo roja y la nieve diamantina de los Andes te hizo blanca. Oh bandera, t que has visto nuestras glorias desgarradas por el hosco y formidable vendaval de la desgracia; vuelve a ser lo que t has sido: el orgullo de la Patria, deja ese aire dolorido de vergenza y de derrota, y en el mstil de esa nave, que ha de ser en nuestras aguas otro andante caballero de pernclitas hazaas desenvulvete altanera y sacdete gallarda.
374
Diccionario enciclopdico de Tacna Slo as nuestras pupilas te vern como una hostia cuando tornes a la cruenta comunin de las batallas. (Enrique Lpez Albjar, Chiclayo) Ir al inicio
FUTURO SIDERAL Por fin la llama de la paz en ti para afirmar que siempre estuvo en ti la Patria. Por fin la bandera bicolor con libre vuelo canta el retorno en cada pecho. Por fin el mojinete vio completa su humana arquitectura roja y blanca. Hoy, vencedora del dolor. Oh Tacna! Tu corona de espinas es aureola de luz. En el chirriar de la mquina estructuras tu ignaro porvenir, disparada en el viaje csmico a travs de la relatividad del tiempo, Oh Tacna heroica! Dirs a las generaciones cibernticas cul es la frecuencia de la oscilacin de tus tomos que corresponde a lo que es Patria y Terruo y sobre todo Hombre, porque Tacna! Eres Patria, Terruo y sobre todo, Hombre! (Marco Nobel Villegas Vargas, Tacna) Ir al inicio
POLCA. Folk. La polca es una danza de origen polaco. Dicho comps musical lleg a Tacna y se entrecruz con el vals criollo peruano, para dar origen a la polca regional tacnea (que aport una temtica y sones locales). Producto de esa fusin, nace la polca Mi Tacna hermosa de Omar Zilbert Salas y Eduardo Prez Gamboa. Es bailada a partir de la dcada de 1950, en reuniones sociales de saln, en la ciudad de Tacna, cobrando furor en los meses de julio y agosto. No es una danza de Tacna.
POLICIA NACIONAL DE TACNA, Regin de la. Hist. Dependencia desconcentrada del Ministerio del Interior. Anteriormente se haba unificado la Guardia Civil, la Guardia Republicana y la Polica de Investigaciones. Guardia Civil: Crl. Crl. Enrique Quinez Vigo (1983). Polica de Investigaciones: Crl. Ren Jaime Llamosas (1983). Guardia Republicana: Crl. Javier Cano Armas (1983); Crl. Vctor Talavera Segura (1987). Jefes de la Polica Nacional: Crl. Guillermo Cceres Burga (1992); Crl. Juan del guila Baluarte (del 05-01-1993); Crl. Vctor Hugo Huamn del Solar (1995); Crl. Carlos Cnepa Navarro; Crl. Zenobio Paredes Segovia (2000); Crl. Vctor Rojas Pena (del 07-03-2001); Crl. Izquierdo Vicente (2005-2006); Crl. Uribe (200 ); Crl. Eduardo Granda Monroy (2009 al 02-01-2010);
Ir al inicio
375
POLITEAMA, Discurso en el. Hist. Los escolares de Lima organizaron una velada en el teatro Politeama, el 29-07-1888, con la finalidad de recolectar fondos para el rescate de las provincias de Tacna y Arica. El texto fue redactado por Manuel Gonzles Prada, y fue ledo, por el estudiante ecuatoriano Gabriel Urbina Jad. El "discurso forma parte de nuestra memoria colectiva es famoso porque interpreta el sentimiento nacional de aquel entonces. Es una arenga en la que Gonzlez Prada nos convoca a tomar conciencia del cautiverio de las provincias de Tacna y Arica. Constituye un alegato por la libertad, la soberana nacional y una dura crtica a los polticos. En l seala como culpables de la derrota frente a Chile a los oligarcas civilistas, al clericalismo, al militarismo, al caudillismo y al rgimen de explotacin feudal en el agro" (Prof. Ins Manyari Aranda). El Discurso en el Politeama hace un llamado al culto de la ciencia y la libertad. De resonancia positivista, revanchista frente a Chile. Gonzlez Prada se dirige a la juventud como nica esperanza para el futuro, y pide el rompimiento con las viejas generaciones con las que antagoniza: Los viejos a la tumba, los jvenes a la obra! Convertida esta ltima frase en la consigna de batalla de la nueva generacin, le proporcion al autor no pocas enemistades y malas interpretaciones por parte de gentes que ya vean en l un verdadero peligro, fundamentalmente por su papel cuestionador. Adormecidos an en el priodo de la postguerra, la palabra de don Manuel fue un fuerte golpe en aquellas conciencias anquilosadas. El Discurso, vibrante, enrgico, rotundo, era un llamado honesto al Per: I. Comienza haciendo alusin al acto simblico de los nios de los colegios de Lima al querer recuperar con el oro lo que los mayores no supieron defender con el hierro. Advierte a los viejos que su generacin debiera temblar ante la amenaza del juicio que sobre ellos formularn las nuevas generaciones. Las generaciones anteriores, dice, consumieron la mejor parte de las riquezas, y hoy dejan al pas mutilado, pobre y lleno de problemas. Y aade: las armas con que venci Chile fueron la ignorancia y la servidumbre del pueblo peruano. II. Vctima de la improvisacin de sus dirigentes, el Per vive de ensayo en ensayo. No se podr ganar nunca una guerra, dice, mientras el indio contine en su situacin de siervo () La nobleza espaola no hizo sino dejar una prole degenerada de burcratas y despilfarradores. A sembrar el trigo y extraer el metal, la juventud de la generacin pasada prefiri atrofiar el cerebro en las cuadras de los cuarteles y apergaminar la piel en las oficinas del Estado. De ah que en el Per nunca haya habido verdaderos partidos polticos, ni distinciones entre conservadores y liberales; en el Per, aade, slo existen tres grandes divisiones: gobiernistas, conspiradores e indiferentes. Mientras Chile se presentaba como un bloque unido y fuerte, el Per lo hacia dividido e ignorante: no vencimos ni pudimos vencer. Por eso, en el momento supremo de la lucha, no fuimos contra el enemigo un coloso de bronce, sino una agrupacin de limaduras de plomo, no una patria unida y fuerte, sino una serie de individuos atrados por el inters particular y repelidos entre s por el espritu de bandera. III. Si la ignorancia de los gobernantes y la servidumbre de los gobernados fueron los vencedores del Per, hay que acudir, dice, a la Ciencia (). Para recuperar Arica y Tacna victoria que nos debe el porvenir- el Per necesita que su gente y sus militares a la altura del siglo. Y en esta obra de reconstruccin y venganza, dice, no se puede contar con la gente del pasado. IV. Nuestros pueblos de la sierra deben despertar de su modorra. Nos faltan consistencia y hierro para amar y odiar con firmeza; debemos dejar de ser verstiles. La hipocresa y la mentira que queden para la diplomacia y los polticos; nosotros, hombres libres, alcemos nuestra voz leal y franca. Y aade: ojal el ejemplo de esta velada repercuta y retumbe en todos los rincones del pas, y ojal cada corazn sepa sentir los dos nicos sentimientos capaces de regenerarnos: amor a la Patria y odio a Chile. Hoy, dice, por lo menos aticemos nuestro rencor para, cuando menos, turbar el sueo del orgulloso vencedor (Bruno Podest, 1987). En su clebre discurso en el Politeama, Gonzlez Prada encuentra las causas de la derrota en la Guerra del Pacfico en la ausencia de una conciencia nacional y en la profunda incapacidad de la clase dirigente para formarla en cuanto se explotaba y oprima al indio, verdadero sustento de lo nacional: con los ejrcitos de indios disciplinados y sin libertad, el Per ir siempre a la derrota. Si del indio hicimos un siervo qu patria defender? (...) No forman el verdadero Per las agrupaciones de criollos y extranjeros que habitan la faja de tierra situada entre el Pacfico y los Andes; la nacin est formada por las muchedumbres de indios diseminadas en la banda oriental de la cordillera. En 1876 la poblacin indgena era de un milln y medio, representaba el 57% de los habitantes del pas y casi el 100% eran
376
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori analfabetos. Para Gonzlez Prada el problema de la nacionalidad se resolva mediante la liberacin del indio de la servidumbre y el gamonalismo () www.desco.org.pe Cuando el ms oscuro soldado del ejrcito invasor no tena en sus labios ms nombre que Chile, nosotros, desde el primer general hasta el ltimo recluta, repetamos el nombre de un caudillo, ramos siervos de la Edad Media que invocbamos al seor feudal (Gonzlez Prada, Discurso en el Politeama). El mal, como siempre, estaba en la sangre, lo llevaban los peruanos en s mismos. En este sentido estaban mejor preparados los chilenos. En ellos la idea de patria y la de nacin tenan un sentido y los haba llevado al triunfo. Los peruanos, por el contrario, seguan siendo arrastrados por sus caudillos. No luchaban por el Per, sino por sus jefes, ya fuese este Pirola o cualqu ier otro. La mano brutal de Chile despedaz nuestra carne y machac nuestros huesos; pero los verdaderos vencedores, las armas del enemigo, fueron nuestra ignorancia y nuestro espritu de servidumbre. El pasado, la fatal herencia se haba hecho nuevamente patente. La nobleza espaola dej su descendencia degenerada y despilfarradora; el vencedor de la Independencia leg su prole de militares y oficinistas. A sembrar el trigo y extraer el metal, la juventud de la generacin pasada prefiri atrofiar el cerebro en las cuadras de los cuarteles y apergaminar la piel en las oficinas del Estado. Los hombres aptos para las rudas labores del campo y de la mina buscaron el manjar cado del festn de los gobiernos, ejercieron una insaciable succin en los jugos del erario nacional y sobrepusieron el caudillo que daba el pan y los honores a la patria que exiga el oro y los sacrificios [...] Por eso, en el momento supremo de la lucha, no fuimos contra el enemigo un coloso de bronce, sino una agrupacin de limaduras de plomo [...] todos fuimos ignorantes y siervos, y no vencimos ni podamos vencer. El Discurso en el Politeama resuma el diagnstico de una trayectoria poltica errnea; la incapacidad de una clase dirigente cuya gestin llev al desastre nacional y que a la distancia se puede leer como situacin lmite. Las clases dirigentes de entonces haban convertido a esta imaginada nacin en un pas sin horizonte, sin salida. Rehacerla supuso varias empresas en ese espejo borroso que se llama Per. Precisamente, el balance de don Manuel expresa la posibilidad de repensar el Per, desde un nuevo lenguaje, una nueva tica y desde una nueva composicin social (www.unmsm.edu.pe). DISCURSO EN EL POLITEAMA I Seores: Los que pisan el umbral de la vida se juntan hoy para dar una leccin a los que se acercan a las puertas del sepulcro. La fiesta que presenciamos tiene mucho de patriotismo y algo de irona: el nio quiere rescatar con el oro lo que el hombre no supo defender con el hierro. Los viejos deben temblar ante los nios, porque la generacin que se levanta es siempre acusadora y juez de la generacin que desciende. De aqu, de estos grupos alegres y bulliciosos, saldr el pensador austero y taciturno; de aqu, el poeta que fulmine las estrofas de acero retemplado; de aqu, el historiador que marque la frente del culpable con un sello de indeleble ignominia. Nios, sed hombres, madrugad a la vida, porque ninguna generacin recibi herencia ms triste, porque ninguna tuvo deberes ms sagrados que cumplir, errores ms graves que remediar ni venganzas ms justas que satisfacer. En la orga de la poca independiente, vuestros antepasados bebieron el vino generoso y dejaron las heces. Siendo superiores a vuestros padres, tendris derecho para escribir el bochornoso epitafio de una generacin que se va, manchada con la guerra civil de medio siglo, con la quiebra fraudulenta y con la mutilacin del territorio nacional. Si en estos momentos fuera oportuno recordar vergenzas y renovar dolores, no acusaramos a unos ni disculparamos a otros. Quin puede arrojar la primera piedra? La mano brutal de Chile despedaz nuestra carne y machac nuestros huesos; pero los verdaderos vencedores, las armas del enemigo, fueron nuestra ignorancia y nuestro espritu de servidumbre. II Sin especialistas, o ms bien dicho, con aficionados que presuman de omniscientes, vivimos de ensayo en ensayo; ensayos de aficionados en Diplomacia, ensayos de aficionados en Economa Poltica, ensayos de aficionados en Legislacin y hasta ensayos de aficionados en Tcticas y Estrategias. El Per fue cuerpo vivo, expuesto sobre el mrmol de un anfiteatro, para sufrir las amputaciones de cirujanos que tenan ojos con cataratas seniles y manos con temblores de paraltico. Vimos al abogado dirigir la hacienda pblica, al mdico emprender obras de ingeniera, al telogo fantasear sobre poltica interior, al marino decretar en administracin de justicia, al comerciante mandar cuerpos de ejrcito Cunto no vimos en esa fermentacin tumultuosa de todas las mediocridades, en esas vertiginosas apariciones y desapariciones de figuras sin consistencia de hombre, en ese continuo cambio de papeles, en esa Babel, en fin, donde la ignorancia vanidosa y vocinglera se sobrepuso siempre al saber humilde y silencioso. Con las muchedumbres libres aunque indisciplinadas de la Revolucin, Francia march a la victoria; con los ejrcitos de indios disciplinados y sin libertad, el Per ir siempre a la derrota. Si del indio hicimos un siervo. Qu patria defender? Como el siervo de la Edad Media, slo combatir por el seor feudal. Y, aunque sea duro y hasta cruel repetirlo aqu, no imaginis, seores, que el espritu de servidumbre sea peculiar a slo el indio de la puna: tambin los mestizos de la costa recordamos tener
377
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori en nuestras venas sangre de los sbditos de Felipe II mezclada con sangre de los sbditos de Huayna Cpac. Nuestra columna vertebral tiende a inclinarse. La nobleza espaola dej su descendencia degenerada y despilfarradora: el vencedor de la Independencia leg su prole de militares y oficinistas. A sembrar el trigo y extraer el metal, la juventud de la generacin pasada prefiri atrofiar el cerebro en las cuadras de los cuarteles y apergaminar la piel en las oficinas del Estado. Los hombres aptos para las rudas labores del campo y de la mina, buscaron el manjar cado del festn de los gobiernos, ejercieron una insaciable succin en los jugos del erario nacional y sobrepusieron el caudillo que daba el pan y los honores a la patria que exiga el oro y los sacrificios. Por eso, aunque siempre existieron en el Per liberales y conservadores, nunca hubo un verdadero partido liberal ni un verdadero partido conservador, sino tres grandes divisiones: los gobiernistas, los conspiradores y los indiferentes por egosmo, imbecilidad o desengao. Por eso, en el momento supremo de la lucha, no fuimos contra el enemigo un coloso de bronce, sino una agrupacin de limaduras de plomo, no una patria unida y fuerte, sino una serie de individuos atrados por el inters particular y repelido entre s por el espritu de bandera. Por eso, cuando el ms oscuro soldado del ejrcito invasor no tena en sus labios ms nombre que Chile, nosotros, desde el primer general hasta el ltimo recluta, repetamos el nombre de un caudillo, ramos siervos de la Edad Media que invocbamos al seor feudal. Indios de punas y serranas, mestizos de la costa, todos fuimos ignorantes y siervos; y no vencimos ni podamos vencer. III Si la ignorancia de los gobernantes y la servidumbre de los gobernados fueron nuestros vencedores, acudamos a la Ciencia, ese redentor que nos ensea a suavizar la tirana de la Naturaleza, adoremos la libertad, esa madre engendradora de hombres fuertes. No hablo, seores, de la ciencia momificada que va reducindose a polvo en nuestras universidades retrgradas: hablo de la Ciencia robustecida con la sangre del siglo, de la Ciencia con ideas de radio gigantesco, de la Ciencia que trasciende a juventud y sabe a miel de panales griegos, de la Ciencia positiva que en slo un siglo de aplicaciones industriales produjo ms bienes a la Humanidad que milenios enteros de Teologa y Metafsica. Hablo, seores, de la libertad para todos, y principalmente para los ms desvalidos. No forman el verdadero Per las agrupaciones de criollos y extranjeros que habitan la faja de tierra situada entre el Pacfico y los Andes; la nacin est formada por las muchedumbres de indios diseminados en la banda oriental de la cordillera. Trescientos aos ha que el indio rastrea en las capas inferiores de la civilizacin, siendo un hbrido con los vicios del brbaro y sin las virtudes del europeo: enseadle siquiera a leer y escribir, y veris si en un cuarto de siglo se levanta o no a la dignidad de hombre. A vosotros, maestros de escuela, toca galvanizar una raza que se adormece bajo la tirana del juez de paz, del gobernador y del cura, esa trinidad embrutecedora del indio. Cuando tengamos pueblo sin espritu de servidumbre, y militares polticos a la altura del siglo, recuperaremos Arica y Tacna, y entonces y slo entonces marcharemos sobre Iquique y Tarapac, daremos el golpe decisivo, primero y ltimo. Para ese gran da, que al fin llegar porque el porvenir nos debe una victoria, fiemos slo en la luz de nuestro cerebro y en la fuerza de nuestros brazos. Pasaron los tiempos en que nicamente el valor decida de los combates: hoy la guerra es un problema, la Ciencia resuelve la ecuacin. Abandonemos el romanticismo internacional y la fe en los auxilios sobrehumanos: la Tierra escarnece a los vencidos, y el Cielo no tiene rayos para el verdugo. En esta obra de reconstitucin y venganza no contemos con los hombres del pasado: los troncos aosos y carcomidos produjeron ya sus flores de aroma deletreo y sus frutas de sabor amargo. Qu vengan rboles nuevos a dar flores nuevas y frutas nuevas! Los viejos a la tumba, los jvenes a la obra! IV Por qu desesperar? No hemos venido aqu para derramar lgrimas sobre ruinas de una segunda Jerusaln, sino a fortalecernos con la esperanza. Dejemos a Boabdil llorar como mujer, nosotros esperemos como hombres. Nunca menos que ahora conviene el abatimiento del nimo cobarde ni las quejas del pecho sin virilidad: hoy que Tacna rompe su silencio y nos enva el recuerdo del hermano cautivo al hermano libre, elevmonos unas cuantas pulgadas sobre el fango de las ambiciones personales, y a las palabras de amor y esperanza respondamos con palabras de aliento y fraternidad. Por qu desalentarse? Nuestro clima, nuestro suelo Son acaso los ltimos del Universo? En la tierra no hay oro para adquirir las riquezas que debe producir una sola Primavera del Per. Acaso nuestro cerebro tiene la forma rudimentaria de los cerebros hotentotes, o nuestra carne fue amasada con el barro de Sodoma? Nuestros pueblos de la sierra son hombres amodorrados, no estatuas petrificadas. No carece nuestra raza de electricidad en los nervios ni de fsforo en el cerebro; nos falta, s, consistencia en el msculo e hierro en la sangre. Anmicos y nerviosos, no sabemos amar ni odiar con firmeza. Verstiles en poltica, amamos hoy a un caudillo hasta sacrificar nuestros derechos en aras de la dictadura; y le odiamos maana hasta derribarle y hundirle bajo un aluvin de lodo y sangre. Sin paciencia de aguardar el bien, exigimos improvisar lo que es obra de la incubacin tarda, queremos que un hombre repare en un da las faltas de cuatro generaciones. La historia de muchos gobiernos del Per
378
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori cabe en tres palabras: imbecilidad en accin; pero la vida toda del pueblo se resume en otras tres: versatilidad en movimiento. Si somos verstiles en amor, no lo somos menos en odio: el pual est penetrando en nuestras entraas y ya perdonamos al asesino. Alguien ha talado nuestros campos y quemado nuestras ciudades y mutilado nuestro territorio y asaltado nuestras riquezas y convertido el pas entero en ruinas de un cementerio; pues bien, seores, ese alguien a quien jurbamos rencor eterno y venganza implacable, empieza a ser contado en el nmero de nuestros amigos, no es aborrecido por nosotros con todo el fuego de la sangre, con toda la clera del corazn. Ya que hipocresa y mentira forman los polos de la Diplomacia, dejemos a los gobiernos mentir hipcritamente jurndose amistad y olvido. Nosotros, hombres libres reunidos aqu para escuchar palabras de lealtad y franqueza, nosotros que no tememos explicaciones ni respetamos susceptibilidades, nosotros levantemos la voz para enderezar el esqueleto de estas muchedumbres encorvadas, hagamos por oxigenar esta atmsfera viciada con la respiracin de tantos organismos infectos, y lancemos una chispa que inflame en el corazn del pueblo el fuego para amar con firmeza todo lo que se debe amar, y para odiar con firmeza tambin todo lo que se debe odiar. Ojala, seores, la leccin dada hoy por los Colegios libres de Lima halle ejemplo en los ms humildes caseros de la Repblica! Ojala todas las frases repetidas en fiestas semejantes no sean melifluas alocuciones destinadas a morir entre las paredes de un teatro, sino rudos martillazos que retumben por todos los mbitos del pas! Ojala cada una de mis palabras se convierta en trueno que repercuta en el corazn de todos los peruanos y despierte los dos sentimientos capaces de regenerarnos y salvarnos: el amor a la patria y el odio a Chile! Coloquemos nuestra mano sobre el pecho, el corazn nos dir si debemos aborrecerle Si el odio injusto pierde a los individuos, el odio justo salva siempre a las naciones. Por el odio a Prusia, hoy Francia es poderosa como nunca. Cuando Pars vencido se agita, Berln vencedor se pone de pie. Todos los das, a cada momento, admiramos las proezas de los hombres que triunfaron en las llanuras de Maratn o se hicieron matar en los desfiladeros de las Termpilas; y bien, la grandeza moral de los antiguos helenos consista en el amor constante a sus amigos y el odio inmutable a sus enemigos. No fomentemos, pues, en nosotros mismos los sentimientos anodinos del guardador de serrallos, sino las pasiones formidables del hombre nacido para engendrar a los futuros vengadores. No diga el mundo que el recuerdo de la injuria se borr de nuestra memoria antes que desapareciera de nuestras espaldas la roncha levantada por el ltigo chileno. Verdad, hoy nada podemos, somos impotentes; pero aticemos el rencor, revolvmonos en nuestro despecho como la fiera se revuelca en las espinas; y si no tenemos garras para desgarrar ni dientes para morder qu siquiera los mal apagados rugidos de nuestra clera viril vayan de cuando en cuando a turbar el sueo del orgulloso vencedor! (Manuel Gonzales Prada, 29 de julio de 1888). Ir al inicio
POLTICA INTERNACIONAL EN EL SIGLO XIX, La. Hist. El Per, por su ubicacin geogrfica central en Sudamrica y la grave situacin social y poltica interna al terminar la guerra de la independencia, debi enfrentar una situacin internacional complicada para la delimitacin de sus fronteras con los pases vecinos (Basadre, 1979). El territorio peruano se estableci sobre el espacio geogrfico que ocupaba el antiguo virreinato y que comprenda hasta 1810 las Audiencias de Lima y de Cusco. Los principios de derecho internacional pblico que sirvieron para dicho establecimiento fueron el principio del uti possidetis, de acuerdo con el cual los territorios de las nuevas repblicas seran los mismos que posean los virreinatos y capitanas generales hasta 1810. Por tal razn le correspondi la regin de Maynas, incorporada al Per por la Real Cdula de 1802, la Intendencia de Puno reintegrada a la Audiencia a la Audiencia del Cusco entre 1787 y 1796, y la provincia de Tumbes que perteneci al Partido de Piura e Intendencia de Trujillo. El otro principio invocado fue el de la libre determinacin de los pueblos por el cual los habitantes de la provincia de Jan optaron libremente por incorporarse al Per. El territorio a inicios de la repblica tuvo un total de 1700 000 kilmetros cuadrados. Sus fronteras eran muy dilatadas y carecan de una demarcacin fija. El Per tuvo ante s hasta siete zonas crticas que fueron las causas de mltiples conflictos () cuatro en el norte: Guayaquil, Tumbes, Jan, Maynas y tres en el sur: Alto Per, Tacna Arica y Arequipa Puno Cusco, y una zona totalmente inexplorada y desconocida, la regin amaznica del oriente (Basadre, 1979). Desde el punto de vista internacional, la evolucin del Per republicano (1821-1879) puede agruparse en los siguientes periodos: a) El afianzamiento nacional frente a las interferencias extranjeras (1821-1842). b) El romanticismo internacional (1847-1866). c) La poltica de alianzas y la guerra con Chile (1873-1879). Ir al inicio
379
Diccionario enciclopdico de Tacna POLLAROLO GIGLIO, Giovanna. Biog. (n. 1952, en Tacna). Poetisa, guionista de cine. Edit la revista cultural Debate (1994-200). Ha sido guionista de las pelculas nacionales: La boca del lobo (1988) en coautora con Augusto Cabala; Cados del cielo (1989) en coautora con Augusto Cabada; No se lo digas a nadie (1996) en coautora con Enrique Moncloa; Ojos que no ven; Ciudad de m (1995); Tinta roja (2000). Poemarios: Huerto de los olivos (1987); Entre mujeres solas (1991); La ceremonia del adis (1997); Atado de nervios (1999). Si algo singulariza a la poesa de Giovanna Pollarolo es su capacidad para tender puentes entre el lector y sus confesiones, partiendo de cotidianos y prosaicos temas de la realidad de la mujer, a la que recrea y dota de una expresividad signada por una excitante franqueza (Segundo Cancino, 1991). En Huerto de los olivos se da una mirada crtica al personaje de Cristo. Era un tema que me haba impresionado desde mi infancia. Balo Snchez Len dijo que el Cristo que yo haba construido era un Cristo bacn. Encontr en esa figura la posibilidad de construir un tipo de hombre seductor que tuviera su propia verdad, gracias a eso, atrae gente a su alrededor (www.urbanialima.com). Entre mujeres solas (1991) Nos habla del reencuentro, las confesiones, los sueos, la felicidad. Muchos son los lugares aparentemente comunes que el libro nos evoca. Lugares de la vida cotidiana que suceden en la existencia de los hombres y las mujeres. Se describen con una ternura desgarradora, simple, insignificante, elemental como el. Diversas voces se dan cita como un testimonio de madurez, sabidura. Su sencillez nos penetra, al igual que la sinceridad de sus versos y de las situaciones que se dibujan a travs de cada poema. La unidad del libro nos permite involucrarnos con los personajes en sus descomposturas. Seguiremos casi por intuicin un hilo conductor que nos acerca a las ms ntimas confesiones de las mujeres reunidas en el poemario, haciendo pausas nicamente despus de un intencional vaco narrativo. "Entre mujeres solas" nos compromete de inmediato con la totalidad de lo particular. () Tacna, el abuelo italiano, la bodegadespacho-pulpera, las compaeras de colegio, el buen matrimonio...son algunos de los temas planteados por Pollarolo, desnudando estereotipos y dolorosos patrones impuestos por la cultura del tutelaje que continan siendo vigentes en el escenario social a pesar de las conquistas hechas por los movimientos feministas e instituciones que apuestan por la equidad social y la igualdad de gnero como un camino indiscutible para alcanzar la verdadera justicia social, la democracia desde una perspectiva de inclusin. Un grito de soledad frentico y antiguo nos comparte una mujer. (www.nosferatu.org.pe) Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori Giovanna Pollarolo previo al poemario: aprendiendo a escribir guiones de telenovela. Y escribiendo sobre llantos y pasiones para las masas, paralelamente imaginaba las vidas de sus mujeres solas, sin pensar an en Italo Calvino ni en el ttulo del poemario. Su idea era reconstruir una reunin de promocin de colegio, provinciano colegio de monjas, un encuentro que nunca ocurri pero pudo haber sucedido. Y los poemas empezaron a fluir, buscando voces distintas, algunos personajes opuestos entre s. Haba mujeres libres, otras sumisas, algunas soadoras. Pero al final todas coincidiendo en el infeliz desengao, la permanente insatisfaccin. Entre Mujeres Solas. Renueva, desde la fidelidad a su libro anterior, la bsqueda de una tcnica deacumulacin de matices, de chisporroteo de frases, de frmulas sintcticas, que le permiten filtrar los temas de su repertorio vital y hacernos participar como lectores (Secundo Cancino, 1991) (Peisa) Cumple diez aos y aparece en una impecable tercera edicin. Escribiendo sobre las expectativas adolescentes, lectoras y lectores podemos sentir que no estamos solos (Revista Caretas 2001). DESPUS DE LOS 30 Dicen que despus de los 30 las mujeres envejecen pronto malhumorada sufren de males jams pensados no se resignan y sufren comparndose con la rosa marchita ptalos cados, belleza acabndose o se resignan y voltean los espejos prefieren las veladas a media luz huyen de las vidrieras hasta de los charcos de agua cuando hay luna llena. Dicen que despus de los 30 las mujeres aprenden a hacer el amor y su ansiedad espanta vidas de orgasmos ninfmanas son suplentes en camas ajenas mujeres fciles o se empiezan a secar asqueadas y temerosas de sus deseos (vidos, urgentes) les falta hombre comentan putas o reprimidas es a la larga lo mismo. As dicen.
380
POLLAROLO GIGLIO, Mara Teresa. Biog. (n. 18-05-1956, en Tacna). Poetisa. Su produccin se halla dispersa en distintas publicaciones. Seudnimo: Marit Zampillo. Obras: Ensendole a la cebolla (1987); Secretos (1989). Su poesa es tierna, coloquial y hogarea (Luis A. Caldern Albarracn, 1996) DESVELOS Tu amor lo he llevado acundolo en las noches sin que nadie lo notara, pareca indiferente, lo mezcl con trago dulce fresquecito de naranja y pasando luego el tiempo madur entre damascos. Cuando t menos pensabas acarici el agua de las rosas que cuidaste, de las uvas transparentes, y no s por qu ahora pienso en ti con tanto afecto porque siempre imagin que tu cario no fue mio. Es por eso que me escondo en la sombra de tus sueos para no tocar la herida que dej en ti el desvelo. POLO, Soln. Biog. (n. 04-02-1871, en Chiclayo; m. 19?). Abogado, diplomtico. Presidente de la Comisin de Defensa del Arbitraje de Tacna y Arica, en Washington. Ir al inicio
PONCE DE ORTIZ, Fresia. Biog. (n. 19). Compositora musical EVOCACIN Retazos de recuerdo, que vuelven al mirarte milagrosa visin, pasados mejor de alegres carcajadas, de miradas furtivas de promesas de amor. Recuerdos que han quedado grabados en mi mente, grabados en mi alma, que nunca olvidar. Hoy te evoco en mi memoria como aquella Tacna de antes, como aquella Tacna hermsa que viv en mi juventud. Hoy quisiera como entonces caminar por tu alameda, los campos verdes oliendo a perfumados duraznos. Eres estrella del Sur, el orgullo del Per, por tu historia inigualada, por tus proezas de ayer. Tacna, mi querida Tacna yo nunca te olvidar.
POMA HUANCA, David. Biog. (n. 06-19197?; vive). Profesor, escritor, pintor. Ha expuesto sus obras pictricas en reiteradas oportunidades; despliega un incesante trabajo pedaggico en torno al aprendizaje de la matemtica y prosigue su fecunda labor investigadora en torno al gnesis de su tierra. Obra en prosa: Cuentos de Tacna andina (Tacna, 2009); Cancionero escolar (Tacna, 2009). Ha publicado textos sobre matemtica, del nivel primario, secundario, como para docentes. PONS MUZZO, Gustavo. Biog. (n. 12-091916, en Tacna; m. 200?, en Lima). Profesor, historiador. Hijo de Bartolom Pons Salleres y de Elsa Muzzo. Estudi en la Universidad de San Marcos. Es elegido Senador de la Repblica (1962, cargo que no lleg a asumir por el golpe militar). Ha sido miembro de la Sociedad Peruana de Historia; de la Sociedad Geogrfica del Per; Director del Museo Nacional de Historia Autor de diversos textos escolares. Obras: El coronel Francisco Bolognesi y el expansionismo chileno; Del Tratado de Ancn a la Convencin de Lima (1999, Tacna).
POPE. Biog. Seudnimo chileno Juan Jos Julio Elizalde.
del
religioso
POPULAR, El. Peridico de Lima. Public el libro: Tacna (atlas regional, Lima, 2004). POQUERA. Geog. Pago ubicado en el distrito de Ilabaya (censo de 1940). Centro poblado que se halla por la quebrada de Curibaya, sus habitantes se dedican a la agricultura (1900 m.). POROMA. Geog. Est ubicado en el distrito de Tarucachi. POROMAS, Los. Folk. Elenco musical originario del distrito de Tarucachi, cultores del wayno regional.
381
PORRAS BARRENECHEA, Ral. Biog. (n. 23-03-1897, en Pisco, Lima; m. 27-09-1960, en Lima). Historiador, maestro, diplomtico, archivero. Ministro de Relaciones Exteriores (1958-1960). Obras: Alegato del Per en la cuestin de lmites con Chile, sobre la frontera de Tacna (1925); Rplica a la exposicin chilena sobre la frontera Norte de Tacna (1927); Historia de los lmites del Per; El nombre del Per (1951); Fuentes histricas peruanas; Mito, tradicin e historia del Per. Testimonios: Intelectual antes que diplomtico o poltico; hombre bueno, cordial bajo un exterior hurao, magnfico amigo de los amigos; espritu adicto a la ideologa liberal y humanstica aunque permeable a la emocin social de la hora que adviene; maestro generoso que proporcionara sus fuentes de informacin tanto a los colegas como a los ms humildes discpulos, deja Ral Porras un trazo luminoso y profundo. El alud de pasiones que la vida desat en torno a l, en sus ltimos aos, se torna hoy remanso reverente. Lo rodean ya las sombras amigas de nuestros inmortales as como la adhesin viva y prodigiosa de todas las almas jvenes que quieren un mundo humano (R. Ferrero R.). Habr -tal vez- en el futuro, cancilleres que superen la gestin diplomtica de Porras, o investigadores que igualen su minucioso aporte a nuestra historia, o estilistas que logren, como l, adquirir un dominio tan airoso y sutil de la palabra. No habr, en cambio, quien pueda sustituirlo con ventaja en la ctedra de peruanidad que deja vacante con su muerte (Andrs Townsed Escurra). Ral Porras Barrenechea se nos revela en toda su obra como un autntico humanista, como una mente abierta a todos los campos del saber y particularmente a las letras, la historia, la lingstica y el arte. Su obra histrica est creada, invariablemente por un espritu gil y bondadoso que no se ha dejado ahogar por el paso de la erudicin, ni se ha marchitado en las noches laboriosas de biblifila vigilia, porque no abdica de su esencial profesin ni renuncia a esa cordialidad efusiva y sonriente de las almas universales (J. Puccinelli). No solo fue investigador, fue diplomtico que los manuales y cnones del servicio exterior exigen, magnfico negociador, informante excepcional, hospitalario, prudente, discreto, valeroso, con tacto. Sobre todo fue leal con su pas, con su carrera, consigo mismo, de all que tuviera que pasar a la disponibilidad por un incidente donde demostr energa y dignidad (Ren Hooper Lpez). Joven ilustrado y rebelde, maestro erudito y sereno, diplomtico lcido y ejemplar. En todos sus actos se gui por una irreductible honradez, puesta a prueba ante el tradicionalismo acadmico, el imperialismo diplomtico y la mediocridad poltica (RCO). PORRAS: VIGENCIA MORAL Los siguientes son fragmentos de una entrevista que Alfonso Tealdo public en el mensuario Gala, en octubre de 1948, y que es sin duda una de las ms brillantes en toda la historia del periodismo peruano. Se han derrumbado los libros en los anaqueles. Ya no hay plenitud vertical en las estanteras. Muchos de ellos cuarenta cajones! se han marchado con el Embajador. Minervas, banderines, retratos, Giocondas. Est en silencio, empobrecida, abandonada, la biblioteca de Ral Porras. Slo un Don Quijote de bronce parece gritar en la penumbra, mientras que una estatua oscura de Palas Atenea sostiene al extremo de su brazo, en alto, una cabeza: la cabeza de la ignorancia. Das antes de su partida estuve con l tres veces. Y vi su gran cabeza ponerse oblicua para que su ojo azul mirara el libro antiguo. Vaga pupila de pez cuando se posa sobre viejos pergaminos. Un estrabismo curioso y significativo, como si su mirada necesitase de un taladro de luz en la lectura. Y una voz honda y reposada, amorosa y triste la Historia es melancola donde se diluyen y se abrazan la emocin por el Cid Campeador y por Pizarro, por Rubn Daro y por San Martn. Los cronistas y libros coloniales. Libros de exequias, aclamaciones y pompas reales. Las ltimas valijas reciben a Montalvo y a Fray Juan Melndez. La Historia de la Catedral de Lima y la Historia de los Santos. Esta vez, un barco de guerra, la Fragata "Teniente Glvez", lleva la cultura del Per a Espaa. Tengo el temor me dice Porras, sonriente de que esto termine proporcionando ilustracin peruana a las ballenas y tiburones. "Los Tesoros Verdaderos de Indias" en el vientre de un cachalote, o "La Estrella de Lima sobre sus Tres Coronas", hecho aicos en la aguda y doble sierra de un selacio empedernido! Todo es posible: hasta los animales son ignorantes. Se va Ud. por mar, doctor Porras?
382
Diccionario enciclopdico de Tacna S, por mar: no es posible ir en calesa.
UNA ABUELA MUY VALIENTE Mi to Melitn Porras fue el hombre de ms personalidad durante el primer gobierno de Legua. Haba devuelto la Corona a Chile y llegaban de Arica los cautivos. Se hizo creer que iba a ser el sucesor de Legua y esto despert recelos. Hubo hasta manifestaciones contra l y un asalto a la casa de Mogolln. Yo tena catorce aos y all viva con mis tas y mi abuela Virginia, acostumbrada a defender con escopeta la hacienda de Chota cuando la atacaban los bandoleros. Las turbas, un da, entraron a la casa y encendieron una fogata en la escalera. "-Acompame", me dijo mi abuela, y bajamos por la escalera de mrmol. Abri la reja, y le dijo al populacho: "-cobardes! aqu slo viven mujeres y nios. Vayan a la casa de mi hijo, en Judos, que la Polica sabr recibirlos como ustedes se merecen". LOS PRIMEROS AOS Porras hizo sus primeros estudios en el Colegio de San Jos de Cluny, en la Calle La Fuente. Es una parvada de cuatro a ocho aos. Antes de aprender a leer, ya sabe cantar la Marsellesa. La Madre Batilde! Porras la evoca cariosamente. Ella le ense lo que era la libertad, lo que eran los nmeros y lo que era Dios. Todava viva su abuelo Melitn Porras y Daz, esposo de doa Virginia. El abuelo, sumamente alto y acostumbrado a una frrea disciplina colonial, se preocupaba muchsimo por las notas del pequeo Ral: "-Te dar un real si en lugar de traer "bien" traes "muy bien". Muy bien! me cuenta; hasta ahora me lo debe. Estas deudas de los abuelos qu tiernamente significativas son. Son una verdadera sabidura del recuerdo. Son para que no los olvidemos. SU PADRE Al salir del saln de los grandes retratos, Ral Porras me ensea un cuadro. Es un apunte de San Andrs. Lo hizo mi padre me indica Aficionado a la pintura, termin por dedicarse al comercio. Sera por esto que Tefilo Castillo, profesor de mis hermanas, insista en que yo dejara la Historia y me hiciese pintor. S, doctor Porras le respondo, s cmo. Enamoraban juntos a las sobrinas de don Andrs Avelino Arambur y estuvieron juntos en la batalla de Miraflores, Legua hablaba mucho; mi padre hablaba poco. Cuando mi padre muri, Legua se puso luto. EL PROFESOR En su viejo "Essex" verde lo recuerdo a Ral Porras, hundido en un desvencijado asiento gris. Lleno de libros ingresaba a su clase, en el Anglo Peruano. Oh, la literatura picaresca espaola! Hasta los alumnos ms torpes y reacios, hasta los ms engredos por su fortuna, hasta los que despreciaban en su adolescencia plutocrtica y sin sentido la belleza de la palabra escrita, se quedaban como petrificados en sus asientos al sonar la hora de salida. Virreyes, poetas, caudillos: Porras a todos los alumnos les hizo amar la historia. Les hizo amar la literatura. Qu maestro, Ral Porras! Es como para dar gracias a Dios por haber sido su discpulo. Hasta fongrafo lleva a la clase. Un da el director del plantel se escandaliza. -Qu ocurre? Nada: Ral Porras est tocando la salaverrina. En el Colegio Italiano, ensea Historia del Per. El director advierte que la indisciplina est cundiendo en el alumnado. Qu es lo que pasa? Es que Paris, el vigilante, dedica todo su tiempo a escuchar, desde una ventana, lecciones de Historia del Per. Pero es en el Colegio Anglo Peruano donde organiza el ms resonante de los debates. Se repleta de pblico la sala de actuaciones. Se trata, nada menos, que de una parodia de la Stima Conferencia Panamericana. Hablar de imperialismo anglosajn en un colegio ingls! "Lo nico que se busca", explica Porras al director, "es medir la fuerza dialctica y oratoria de los alumnos". En este certamen, yo represent a Sandino. Jorge Guillermo Legua me prest un libro formidable: "Estados Unidos contra la Libertad", de Isidro Fabela. Perdi el equipo de Amrica Latina por un punto. Por falta de urbanidad. Yo he estado siempre agobiado por la tarea de ensear. Sin embargo, qu gran satisfaccin la de haber sido profesor de segunda enseanza! Por qu no termina sus libros Ral Porras? Por qu no culmina sus estudios sobre los satricos, la biografa de Snchez Carrin y la vida de Pizarro? Los libros de un maestro me explica son sus alumnos. Hoy una novela de Unamuno en la que un personaje le pide al autor que no lo mate. Adems agrega no he querido matarlos. EL DIPLOMATICO Su to Melitn Porras lo llev a Relaciones Exteriores el 05 de junio de 1919. Desde mi cargo de Jefe de Archivos de Lmites hice oposicin al Tratado Salomn-Lozano, que slo se conoci (en 1927) pero que firm, secretamente, (en 1922). Rada y Gamio busc consejeros en la calle. Para l el Archivo de Lmites era un nido de traidores. En su casa tena un gran mapa del Per en el que apareca muy reducida la zona que se entregaba a Colombia. A los pocos meses contina dicindome me destituyeron por una conferencia que pronunci sobre Toribio Pacheco. Fabio Lozano,
383
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori sumamente inteligente y gran amigo mo, me propuso gestionar ante Legua mi reincorporacin. Legua no le negaba nada. Yo no poda permitir que un ministro extranjero pidiese eso por m y no lo autoric. A travs de una mampara, en cierta ocasin, Ral Porras vio a su to Melitn, entonces Ministro de Relaciones Exteriores y el primero de Pirola, discutir sobre el mapa con Fabio Lozano. Lozano, con un lpiz, quiso hacer la lnea del callejn; pero Melitn Porras le quit la mano y se la puso sobre Colombia. y como l no era el hombre para firmar semejante Tratado, se le hizo cesar en su cargo. El hombre era Salomn. Hoy me dice Porras las clusulas del Tratado no se pueden discutir porque es la norma jurdica que resguarda la amistad entre los dos pueblos. Dos meses despus de haber sido separado de Relaciones Exteriores, Ral Porras fue restituido. El alegato de Tarata fue la ocasin: En 1925 se haba dictado el Laudo (Arbitral), pero qued pendiente la cuestin de los ros y surgi el problema sobre los lmites de Tarata, cuya demarcacin poltica, por ser provincia, no exista. Entonces recurr a la demarcacin religiosa: habra que encontrar los lmites del curato de Tarata en el Obispado de Arequipa. En los archivos de su catedral reun treinta a cuarenta pruebas sobre la extensin de Tarata que comprenda todo el Maure y que dejaba al lado del Per el ferrocarril de Arica a la Paz. Adems, encontr interesantes documentos sobre Jos Mariano de Arce y Pumacahua. El rbitro iba a dar el fallo favorable al Per; pero se produjo una consulta tcnica: quin era el nico capaz de absolverla? Ral Porras. Rada y Gamio vino a mi casa. Lo hice esperar varios minutos en la puerta al Ministro de Relaciones Exteriores. Al pasar junto al retrato de Felipe de Osma, hizo "Uf!" y se cubri la cara con las manos. "Contesta esto", me dijo. Contest. "No; as no: por escrito". "No puedo: no he consultado los documentos", le respond. "Es un asunto de mucha responsabilidad; tendra que regresar al Ministerio", agregu. Rada y Gamio se fue adonde Legua: "No quiere. Me ha hablado, adems, de responsabilidad, que es una palabra civilista". Legua dijo: "Tiene razn: que regrese al Ministerio". Hice que rompieran el Decreto de destitucin y que me pagaran los sueldos no percibidos. En 1931, Snchez Cerro arroj del gobierno a todos los que estuvieron con Legua. Porras sufri su persecucin. Clausura de San Marcos. Protestamos en el General de San Marcos. Yo, que no soy orador, tuve que tomar la palabra. Juramos no volver a una Universidad impuesta. No caba reformar una Universidad verdaderamente reformada y menos desde afuera. Me haban dicho que la Universidad haba sido dinamitada. No hubo ms dinamita que mi discurso. Recuerdo esa jornada en San Marcos. Un tumulto de estudiantes y de banderas rojas. En los claustros altos, tras de los gruesos cristales de sus gafas, bajo sus anchas cejas negras, Jorge Guillermo Legua sonrea. Pareca un guila y un nio. Pareca decir: nada puede la espada contra la cultura. Nada, al final. Snchez Cerro pas. Todo pasa, hasta las calamidades. EL PLANO DEL INFIERNO A Porras le preocupaba mucho el plano del Infierno. Para explicar La Divina Comedia era indispensable. "Hay que hacerlo", le dijo a Jos Jimnez Borja. Pas el tiempo y un da Jos Jimnez Borja le ense una edicin italiana con los planos del infierno, del Purgatorio y del Paraso. Ral Porras los mir con su ojo azul y se ilumin su rostro de alegra: hay que saber el sitio exacto a donde irn a parar los que nos odian y los que nos quieren. www.caretas.com.pe Ir al inicio
PORRAS OSORES, Melitn F. Biog (n. 2610-1860, en Lima; m. 19). Abogado, diplomtico, periodista, escritor. Pele en la batalla de Miraflores (15-01-1881). Ministro de Relaciones Exteriores (1895); (del 25-12-1908 al 15-101910). PORTADA, La. Geog. entrada de la ciudad de Tarata. Se ubica a la
PORTOCARRERO, Manuel F. Biog. (n. 18?, en Moquegua; m. 19?). Propagandista peruano en el frustrado plebiscito de Tacna y Arica. Obra: Lo que vi en Arica (192?).
PORTUGAL TELLERA, Jos Manuel. Biog. (n. 1942, en Candarave; m. 08-2006, en Tacna). Profesor, escritor. Obra publicada: Entre el mar y el acantilado (1985). El libro recoge escenarios diversos: el desierto, los pobladores dispersos entre el acantilado y el mar, las comunidades rurales, los campamentos mineros, los suburbios de la ciudad, en los cuales resulta fcil reconocer los muchos rostros de Tacna altiplnica (citadina, costera y andina). Concebidas las historias (del vivir, del morir, del desengao) fluyen a travs de una atmsfera donde el acontecimiento predomina sobre el lenguaje, pero sin pecar de excesiva descripcin (Edmundo Motta). PORVENIR, El. Hist. 1. Peridico de Tacna (07-1864). 2. Publicacin trisemanal. Director:
384
Prof. Reymundo Hualpa Condori Miguel G. Carrera (de 01-1887 a 1888). POSTIGO, Juan E. Biog. Doctor. Prefecto del departamento de Tacna (1956-1957). POZO REDONDO, Playa. Geog. Playa rocosa, ubicada al Norte del ro Sama.
Ir al inicio
PRADO LINARES, Jos Santos Grocio. Biog. (n. 18?, en Chincha, Ica; m. 26-05-1880, en Tacna). Hijo de Mariano Ignacio Prado y de Casilda Linares Neyra. Junto a su hermano Leoncio Prado Gutirrez, luch por la independencia de Cuba y Filipinas. En setiembre de 1879, retorn al Per y se incorpor al ejrcito con el grado de capitn. Muri en la batalla del Campo de la Alianza, integrando el batalln Ayacucho n- 3. PRADO GUTIRREZ, Leoncio. Biog. (n. 26-08-1853, en Hunuco; m. 10-07-1883, en Huamachuco). Militar. Hijo de Mariano Ignacio Prado. Muri repasado, en la batalla de Huamachuco. El 02 de mayo de 1866 pele en el combate del Callao. Particip en la guerra por la independencia de Cuba: el 07 de noviembre de 1876, Leoncio Prado y un puado de patriotas cubanos (incluido Juan Luis Pacheco de Cspedes) se posesionan del barco Moctezuma, cambindole por el de Cspedes, tratando de implementar la independencia de la Repblica de Cuba. Luego, retornara al Per, luchando por la causa justa del Per, en la guerra convencional y no convencional de 1879. En la guerra del guano y del salitre, iniciada por Chile, pele en la batalla del Campo de la Alianza (26-05-1880); en la batalla de Tarata, dirigiendo a los Guerrilleros de Vanguardia (21-07-1880), donde es hecho prisionero de guerra. El 10 de julio de 1883 pele en la batalla de Huamachuco, con el grado de coronel, donde es herido de gravedad, despus de unos minutos, es repasado por el invasor. Es inconsistente la versin chilena que indica que fue fusilado al trmino de unos toques de cucharilla, el 15 de julio de 1883. El invasor forneo pretendi humanizar el asesinato de Leoncio Prado. Adems, el coronel Leoncio Prado Gutirrez ya haba sido prisionero de guerra, en julio de 1880, despus de la batalla de Tarata. Se le podra perdonar la vida a un luchador internacionalista, por la libertad y la justicia? Qu se hara con un coronel, hijo de un expresidente de la Repblica? Testimonios: Su existencia "fue corta y fulgurante como el rayo, desenvolvindose entre las alturas misteriosas del cielo y la inmensa vastedad de la tierra". Firmeza y resolucin en las empresas,
PRADO OCHOA, Mariano Ignacio. Biog. (n. 18-12-1826, en Hunuco; m. 1901, en Pars, Francia). Militar, poltico activo. Hijo del capitn del ejrcito realista y Alcalde de la ciudad de Hunuco, Ignacio Prado y de Francisca Ochoa y Tafur. Desde Arequipa, siendo Prefecto del departamento, encabez una revuelta de oposicin al Tratado Vivanco-Pareja (firmado el 27-01-1865), el mismo que depuso al Presidente Juan Antonio Pezet. Mariano Ignacio Prado asumi la presidencia del Per (18651868); En 1868, el gobierno chileno le otorg el ttulo de general de divisin del ejrcito chileno, vivi en Chile hasta 1874. De regreso al Per, fue elegido Diputado por el Callao (1874), luego Presidente de la Cmara de Diputados. Es reelecto Presidente de la Repblica (de 04-1876 a 12-1879). Cuando Chile inici la guerra del guano y del salitre, en 1879, Prado tuvo gran responsabilidad en la no renovacin de los pertrechos blicos y en la capacidad disuasiva de las fuerzas armadas, para impedir el expansionismo de Chile. Su viaje al extranjero, en plena guerra activa contra Chile, es motivo de controversia. El 13-07-1886, Prado regres al Per. Ha sido padre del Crl. Leoncio Prado y de Grocio Prado; de Manuel Prado Ugarteche Chile tuvo una inmensa ventaja de combatir en el mar contra buques viejos y mal artillados, en tierra contra pelotones de reclutas a rdenes de militares bisoos, cuando no de comerciantes, doctores o hacendados. Castilla, soldado sin educacin ni saber pero inteligente y avisado, comprendi muy bien que al Per le convena ser potencia martima. Cuando los chilenos construyan un buque de guerra, deca nosotros debemos construir dos. Prado prefiri las alianzas dudosas y problemticas a la fuerza real de los caones y sola repetir con una ligeresa indigna de su gran suspicacia: mis dos blindados son Bolivia y la Repblica de Argentina. Con todo, puede tambin disculparse de no haber aumentado nuestra marina; tuvo que malgastar en combatir contra Pirola el oro que debi invertir en buques de guerra (Manuel Gonzlez Prada). PRADO UGARTECHE, Javier. Biog. (n. 18?; m. 19?). Coautor del libro: Comunicaciones cambiadas entre las cancilleras de Chile y el Per
385
Diccionario enciclopdico de Tacna audacia y arrojo sin lmites, denuedo y caballerosidad en la lucha, serenidad impasible frente al peligro, grandeza de alma en la adversidad; tales son las ms resaltantes caractersticas de tan extraordinaria personalidad. La brillante y fugaz trayectoria de su preciosa existencia estuvo constantemente impulsada por un gran amor a la libertad. Mgico objetivo de sus ensueos y empresas, de sus luchas y heroicidades. Leoncio Prado fue un mstico de la libertad" (Carlos Lpez Albjar). Leoncio Prado es portento de audacia, sntesis de rebelda justa, esencia de internacionalismo solidario, adalid de las causas nobles, paradigma del amor patritico desmedido, su obsesin tenaz es la libertad de los pueblos oprimidos. Per Cuba - Per, es el tringulo geogrfico que enmarca su nacimiento, su desarrollo y su martirologio. (Reymundo Hualpa Condori). Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori sobre la cuestin de Tacna y Arica (1905-1908), (1908). PREFECTOS DE POLICA EN TACNA. Hist. Autoridad policial chilena en el cautiverio de Tacna: Enrique Vargas (11-11-1925).
PREFECTOS DE TACNA. Hist. El Prefecto es el representante del poder ejecutivo nacional en la capital de la regin de Tacna. Por Ley del 12-101886 dispuso que el Poder Ejecutivo nombrara Prefecto de Tacna y le sealara para su residencia, mientras la capital del departamento se encuentre ocupada por la Repblica de Chile, el lugar que juzgue conveniente y que, adems, nombrar subprefectos y jueces de primera instancia para las provincias de Tacna y Tarata y les designar los lugares en que deban de residir (Barreto: 1912; 07). Ir al inicio
En la actualidad se accede al cargo por nombramiento del Ministro del Interior. Algunas veces se denomin Prefectos del departamento, otras Subprefecto, hoy se denomina Gobernador de la regin.
PREFECTOS DE LA REGIN DE TACNA Prefectos Aos Prefectos Domingo Infantas 1837 Jorge Martorell Flores Baltasar Carabedo Loyola 1843 Crl. Guillermo Marco del Pont Emilio de la Flor 1874 Ernesto Gutirrez Balln Federico Fernandini 1929-1930 Silvio Revilla Tejeda Alfredo Prez Alczar 1930-1931 Gral. Oscar Cebreros Rueda Crl. Juan E. Zubiaga 1931 Rubn Chiarella Gatica Bruno Vargas 1931 Luis Martorell Flores Crl. Juan E. Zubiaga 1931 Augusto Lazo Carpio Alejandro Saco Arenas 1932? Luis Martorell Flores Cmdte. Jacinto G. Ibarra 1932 Abog. Vctor Arce Vildoso Teodoro Garrido Lecca 1932 Ral Urbiola Hani Alberto Cazorla 1936 Md. Carlos Olachea Rosental Gonzalo Becerra 1944 Emilio Ravello Pereyra Abog. Guillermo Auza Arce 1947 Prof. Herminio Hinojosa Rubio Crl. Julio Silva Cceda 1947 Ing. Percy Copaja Rondn Tte. Crl. Mario Saona Cortavitarte 1947 Enf. Norma Encinas Crl. Antonio T. Silva Cceda 1948 Alejandro Lombardi Prez Dr. Francisco N. Pastor 1948 Prof. Gina Gotuzzo Ovalle Cmdte. Mario Saona Cortavitarte 1948-1949 Jos Luis Carranza Zavala Julio Gadea Gadea 1950-1951 Francisco Moreno Descalzi 1951 Abog. Vctor Sobern Vlez de Cap. de navo Rafael Daz Zumaeta 1952 Villa Hctor Cacho Bernales 1952-1954 Prof. Grey Villalobos Sagredo
1967 03-10-1968? 1969 1972? 1972?

1973 a 07-1980
1980-1981 1983 1984-1985? 1985-1986 1987-1990 a 10-1990

del 22-10-1990
1991-1997 1997-1998 1998 1998-1999 1999-2000

del 2000? al 08-03-2001 del 08-032001 al 2001
2001-2002
386

del 06-01-1957
talo Molinari Balbuena Dr. Juan E. Postigo Ing. Luis Talledo Villar Luis Carpio Becerra Luis Psara y Psara Alfonso Gmez Barrios Crl. Alfredo Carpio Becerra Silvio Revilla Tejada Danilo Meja Flores Humberto Castro Rivas Ir al inicio
1954 1956-1957 1957 1957 1961 1961-1962 1962 1962 1963? 1963-1967
Prof. Reymundo Hualpa Condori Cap. (r) Wilson Mazuelos Oviedo 2002-2003 Ing. Luis Adawi Salzar 10-09-2004 Ing. Vctor Liendo Calizaya 2005 al 0903-2006 Ernesto Canqui Mamani del 10-032006 a 2006 Prof. Ral Urbiola Hani 2006 a 082011 Dora Quihue de Cuadros de 08-2011 al 2012
PRELLER, Julio Luis Leopoldo. Biog. (n. 18, en Chile). Compositor musical. Autor de los valses: Adis a las tacneas (compuesto el 07-011884); Adis a los tacneos. Ir al inicio
PRENSA LIBRE. Hist. rgano impreso del Partido Unificado Mariateguista de Tacna (PUM), 1985.
PRO PATRIA HOJA ESCOLAR ORIENTANDO AL BOY SCOUT PERUANO Adelante los corazones sanos y fervientes. Afuera los tibios y los contaminados. Execracin para los indiferentes y pervertidos. -Sea tu corazn un santuario de patriotismo porque l es un haz de nobles y hermosas virtudes. -Ama y practica el patriotismo y sers digno, distinguido y honrado; porque el patriotismo es bien, es justicia y es honor. -Ten presente que el civismo es para el ciudadano, lo que la tierra, el sol, el agua y el aire para las plantas, porque le da vida, salud y fortaleza moral. -Intensifica cada da ms tu patriotismo, porque l pregonar tu alteza y tus merecimientos. -Robustece tu patriotismo con el vigoroso influjo de la moral, el clido recuerdo de los patriotas histricos, el ejemplar estimulador de los buenos y la palabra vivificante de sus verdaderos apstoles. -Srvate de estmulo en tus anhelos patriticos, el saber que el civismo es el distintivo de los hombres selectos, y que jams lo conocieron las inteligencias crepusculares, los corazones vacos y las voluntades enfermas. -Conserva tu patriotismo firme, incorruptible y digno, exento de toda debilidad, de toda mancha y siempre noble y generoso. -S constante y fiel a los dictados del patriotismo; porque, en todo caso, te conducir al respeto de los contemporneos y a la veneracin de los psteros, hacindote gozar siempre de las puras satisfacciones de la conciencia. -Reflexiona que el brillo de la juventud, cuando no se halla sustentado por el civismo, se reduce a la nada al soplo de la pblica condenacin, como la hojarasca de los rboles sin savia al soplo del huracn. -No olvides que el hombre sin patriotismo vive segregado moralmente de sus compatriotas, y censurado ntimamente por ellos, porque su egosmo ruin lo hace extrao a la colectividad y repulsivo a cada uno de sus miembros. -Mira con espanto toda causa de degeneracin; porque ella atrofia el patriotismo, manantial de grandes virtudes y de acciones esclarecidas. -Con el empeo con que defenderas tu vida, tu salud y tu honra, defiende siempre el bien inapreciable de tu civismo, de aquel influjo pernicioso de mentalidades desviadas, de corazones estrechos y de voluntades pervertidas. -Como de un leproso o de un malhechor, huye de todo hombre sin patriotismo; porque los que no lo comprenden, sienten y practican, agotaran el tuyo con la frialdadde sus almas muertas. -Mira con lstima a los hombres de mente fofa, de corazn pequeo y de voluntad descarriada; porque no llegarn a comprender las excelencias del patriotismo, a la manera que los ciegos no pueden conocer las maravillas de la luz. -Sintete menguado y despreciable, si en el fondo de tu alma no arde el fuego divino del patriotismo. -Si no sientes amor a la patria, si no te conmueven los ideales nacionalistas, si no te asquean los
387
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori indiferentes ni te indignan los traidores, deplora profundamente la enormidad de tu desgracia, porque eres vctima de una grave degeneracin que te desvincula de tus compatriotas y te priva de la ciudadana. [p. 01] -Compadece a la nacin donde la juventud se hace escoria humana, porque all no florecen las glorias que dignifican y exaltan a las naciones. -No olvides que la juventud hurfana de civismo es una afrenta, una amenaza y un peligro para la nacin. -Menosprecia a los degenerados que, movidos por su vileza, intenten enlodar con burlas grotescas y crticas necias, la pureza de tu civismo que los humilla. S constantemente celoso del prestigio, de la dignidad y de la integridad de tu patria, pues este es el deber primordial de todo buen ciudadano. Mansillada y humillada por el enemigo extranjero, ferment en nuestra alma el odio y venganza al opresor; adistrate en las armas para acudir preparad a la primera llamada de la Patria. Jams olvides que nuestras provincias de Tararapac, Tacna y Arica, arrancadas brutalmente a la soberana nacional, esperan impacientes la hora de reincorporarse bajo la querida bandera de la Patria. Fomenta en tu espritu el amor por lo que se relacione con el mar. Merced a esa inmensidad lquida podemos tener la satisfaccin de visitar los pueblos ms apartados y las grandes capitales del mundo: Pars, Londres, Roma, Berln, Madrid, admirar sus monumentos y conocer a sus pobladores. Viajar es instruirse y atesorar experiencia. Los viajes son rpidos y cmodos porque los vapores son palacios y ciudades flotantes rapidsimas. Los hombres que se dedican a conducir y tripular las naves son fuertes, enrgicos, valerosos y leales. En el mar est el gran podero de Inglaterra, Estados Unidos, Francia, Japn, Italia. Sus gigantescos acorazados, erizados de caones, sus torpederos pequeos y veloces, sus sumergibles que ofenden desde las impenetrables profundidades del mar, son la defensa de su soberana y del comercio que envan en sus naves por todos los mares del globo. En el mar han tenido lugar batallas formidables. En la vida independiente del Per nuestros buques contribvuyeron al fomento del comercio y a la amistad con las otras naciones. La va martima facilita las expansiones comerciales y las invasiones militares o el ataque a los puertos. Cuando las guerras por la independencia nacional, el general San Martn desembarc sus fuerzas en la baha de la independencia, cerca de Pisco. El ao [de 1866] Espaa mand sus naves al Pacfico en son guerrero y nuestros buques combatieron contra esas naves en Abtao, puerto de Chile y en defensa de esta nacin. Poco despus, el dos de mayo de 1866 el Callao fue bombardeado por la escuadra espaola que fue rechazada por nuestros buques y las bateras de tierra. Chile que envidiaba nuestras riquezas y que segua la decadencia de nuestro poder militar en el mar, nos declar la guerra inmediatamente que se consider ms fuerte y nos venci. Nuestros marinos asombraron por su valor y pericia. El Huscar la tumba de los comandantes, combati contra toda la escuadra chilena, el ocho de octubre de 1879. Muerto el [contra] almirante, se sucedieron Aguirre, Ferr, Rodrguez, Palacios, y Garezn y cuando la defensa fue imposible lo capturaron. Villavicencio en el transporte Chalaco primero, y despus en la corbeta de madera Unin entraba a los puertos y rompa el bloqueo, burlndose de la escuadra chilena. Jos Glvez vol con un torpedo su propia lancha y la enemiga que pretenda apresarla. Desde la derrota de nuestra Patria en el mar, no podemos valer ni reconquistar Tarapac, Tacna y Arica, como Francia Alsalcia y Lorena y como Italia sus fronteras histricas; porque no disponemos de poder en el mar, ni un ejrcito que contenga los atropellos de Chile y nos permitan reconquistar la tierra que heredamos de los hroes de nuestra independencia. En tu vida ciudadana exige a los poderes pblicos una marina que nos haga respetables y un ejrcito numeroso y preparado, que siguiendo los mandatos de Grau, y Bolognesi nos den la gloria de ver nuestra bandera flamear en las tierras que son nuestras. (Sanmarti y Ca 70486) Ir al inicio
PRENSA PATRITICA. Hist. Nuestra prensa es ctedra de idealismo combativo, al par que justiciero, donde se defienden y combaten ideas con amplitud de criterio, veracidad en el fondo y compostura en la forma; donde se trata al contendor, empeado en esquivar el leal cumplimiento de su palabra, con rudeza caballeresca, pero sin menguada villana; donde, para la defensa levantada de una causa justa, no se emplea jams la agresividad excesiva y divertida de la opuesta prensa, ni aquel espritu estudiadamente paradjico que
388
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori se reduce a un proceder muy gastado de tratar el mal como el bien y la mentira como la verdad, proyectando una aprobacin que no puede ser sincera, un increible disimulo, sobre la vileza del espa que detiene un tren en marcha para apoderarse de la ajena correspondencia, sobre el horror del cuadrillazo callejero, sobre la crueldad de la intimidacin, sobre todos los variados sistemas que aqu ha puesto en juego Chile como medios de propaganda, y que, vistos en la escena plebiscitaria por la prensa chilena, son temidos por moralidad, amor a la patria, grandeza nacional, pujanza de raza y otros virtudes ensalzadas por esa prensa convencida de que el triunfo slo se puede conseguir con la fuerza de una falsedad unnime y enrgica, elocuente y resonante () (Percy Mac Lean, 1926). Resolucin Legislativa n- 1442 Reconocimiento de servicios a los seores Federico Barreto, Jos Mara Barreto, Roberto Freyre y Gerardo Vargas Hurtado Lima, 31 de octubre de 1911 Excelentsimo seor: El Congreso, en ejercicio de la atribucin que le confiere el inciso 23 del artculo 59 de la Constitucin del Estado, y apreciando debidamente la campaa periodstica que, en defensa de los derechos nacionales han realizado, durante los ltimos doce aos, los redactores de los diarios peruanos de Tacna y Arica, ha resuelto reconocer, para los efectos de la jubilacin, cesanta y montepo, los servicios que en dicha campaa han prestado los seores Federico Barreto, Jos Mara Barreto, Roberto Freyre y Gerardo Vargas Hurtado, desde julio de 1899, en que comenz all la poltica de chilenizacin, hasta el 18 de julio de 1911, en que los ocupantes de aquellos territorios destruyeron las imprentas en que se publicaban La Voz del Sur, El Tacora y El Morro de Arica, computndose como doble el tiempo de servicios. Lo comunicamos a vuestra excelencia para su conocimiento y dems fines. Dios guarde a vuestra excelencia. Agustn Tovar, Presidente del Senado. Roberto E. Legua, Diputado Presidente Miguel Echenique, Secretario del senado. Arturo Rubio, Diputado secretario. Al excelentsimo seor Presidente de la Repblica. Lima, 04 de noviembre de 1911 Cmplase, regstrese, comunquese, publquese y archvese. Rbrica de su excelencia. Legua y Martnez Ir al inicio
PRENSA SUR, Diario. Hist. Peridico (1999-2000). Cumpli un rol protagnico en la lucha contra las Actas de Ejecucin del Tratado de Lima y su Protocolo Complementario de 1929. Directores: Prof. Nacy Rosales Porras (2000). PRENSA SUR INTERNACIONAL. Hist. Por la integracin. Revista poltica y sobre el acontecer econmico. Director: Jos Luis Maldonado Tejada (2000). PRESENCIA. Hist. Revista de ciencias sociales y humanidades de la facultad de ciencias de la Educacin (Centro de extensin y Proyeccin Universitaria) de la Universidad Jorge Basadre Grohmann. El primer nmero apareci en agosto de 1991. Codirectores: Jos Acosta Eyzaguirre y Isaas Prez Alfrez. Ir al inicio
PROAMA. Biog. Seudnimo de Jos Glvez Barrenechea, en la revista Justicia (1926). PROGRESISTA, El. Hist. rgano oficial de la Sociedad Progresista, siendo su editor y director el poeta Federico Barreto Bustos. El primer nmero sali el 05-09-1886; el ltimo, el 07-031892. En 1887, el Director de la revista confes que la publicacin es una pizarra de aprendizaje que podr tener borrones y que el estudio posterior impedir dichos errores. Lleg a establecer corresponsales en Arica, Moquegua y Mollendo.
PROPAGANDA PATRITICA EN EL CAUTIVERIO. Hist. En el cautiverio de los pobladores de Tacna, Arica, Tarata y Tarapac (1880-1929), se desarroll una literatura no convencional (oral o escrita):
389
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori Chile enarbola como su ms alta bandera de propaganda la frase: DONDE EST TU BIENESTAR EST TU PATRIA Jams se ha dado sino por Sancho Panza una definicin tan cruda de la nacionalidad. La Patria es ms, mucho ms que la satisfaccin central de comer bien. Esta frase significa que si maana Chile empobrece del todo, como no est lejos que suceda, sus habitantes tendrn que volverse argentinos o turcos, buscando bienestar. El Per que sabe que el bienestar de Tacna y Arica ser mayor bajo su gobierno prspero que bajo el de Chile decadente, no se cansa de afirmar, sin embargo, que primero es el problema moral y despus el econmico. Su lema es: DONDE EST TU HONOR EST TU PATRIA Un letrero chileno dice: Mire usted el mapa. Tacna y Arica son la cabeza de Chile. Querra usted que fuesen los pies de otro pas? Un letrero peruano contesta: Mire usted el mapa. Chile est a los pies de Amrica. Querra usted que Tacna y Arica pertenecieran al ms bajo pas del continente? (Revista Justicia n- 02, 1926) Ir al inicio
PROPIEDADES PERUANAS EN EL CAUTIVERIO DE TACNA. Hist. En la sesin del Comit de Nacionalizacin, del 22-10-1908, se discuti cmo utilizar los 500 000 pesos que haban sido dotados por Ley de 1906, para el trabajo de propaganda a favor de la poltica de chilenizacin. (Mximo Ramn) Lira dijo que la adquisicin de propiedades para la colonizacin del territorio con familias chilenas haba absorbido parte considerable de ese fondo. Seal que la poblacin electoral sin incluir los 1040 trabajadores chilenos ltimos era: peruanos, 2326; extranjeros, 538; chilenos, 425. Pareca especialmente necesaria la adopcin de medidas drsticas para alterar esta proporcin. A continuacin, dijo, refirindose al saldo existente de 300 000 pesos, que estaba conservndolo para la adquisicin de propiedades y de radicacin de familias chilenas, para lo cual buscaba los mediadores, a fin de que las sospechas peruanas no pudieran ejercitarse, como se ha hecho hasta aqu. En consecuencia, resolvi: Que el Intendente de Tacna contine en su obra de adquisicin de propiedades y de radicacin de familias chilenas que enviara la Comisin. En su informe del 20-11-1908, el Intendente Lira informa que haba terminado el proyecto sobre colonizacin de Tacna y Arica () Propone en l que el gobierno por medio de tercera persona adquiera o expropie terrenos en la provincia, que sern entregados a la colonizacin como el medio ms eficaz de chilenizar el territorio y de llevar a esa zona el elemento electoral que se necesite para el triunfo de un plebiscito honrado, al cual l aconseja que se vaya (PER: RR EE, 1925). Ir al inicio
ROL DE PROPIEDADES URBANAS Y RURALES, EN 1908
Nacionalidad de los propietarios nChilenos URBANAS Valor 147 n$ RURALES Valor 902 887 n25 TOTAL GENERAL Valor $ 256 600 172 $ 1 159 487
390
Diccionario enciclopdico de Tacna Peruanos 597 3 501 201 Bolivianos Extranjeros TOTAL 916 16 156 99 592 55 1 975 503 907
815
3 099 824 71
1 412
Prof. Reymundo Hualpa Condori 6 601 125
272 090 12
731 682 168 2 163 303
187 800 1 823
$ 6 479 283
$ 3 816 314
$ 10 295 597
Fuente: PER: RREE, 1925 (Los valores estn considerados en pesos chilenos).
NATURALEZA DE LAS PROPIEDADES CHILENAS, EN 1908 Naturaleza de las propiedades chilenas nParticulares Fiscales 3 Municipales TOTAL 147 URBANAS Valor 143 nRURALES Valor n24 TOTAL GENERAL Valor $ 245 600 61 600 1 13 200 172 $ 1 159 487 167 $ 1 084 687
$ 839 087
50 600 1 1
11 000 4 -
13 200 25
$ 902 887
$ 256 600
Fuente: PER: RREE, 1925. (Los valores estn considerados en pesos chilenos)
PROTOCOLO. Es el Acta o cuaderno de actas relativas a un acuerdo, conferencia o congreso diplomtico (RREE del Per).
PROTOCOLO BACOURT-ERRZURIZ. Hist Documento internacional suscrito entre el Ministro de Relaciones Exteriores de Chile, Isidoro Errzuriz, con el representante de Francia, el 23-07-1892. Chile reitera las ofertas hechas al gobierno de Francia () al efecto de que, siempre con el propsito de facilitar a un pas vecino y amigo el arreglo de sus dificultades financieras (p. 153) Ir al inicio
PROTOCOLO BILLINGHURST LA TORRE. RREE. Documento internacional suscrito entre el Ministro Plenipotenciario del Per, Guillermo Billinghurst y el Ministro de Relaciones Exteriores de Chile, Juan Jos La Torre, el 16 de abril de 1898, en Santiago de Chile. El 14 de enero de 1901 es rechazado el Protocolo Billinghurst La Torre, por el Congreso chileno. Testimonios: Acabis de sancionar, despus del ms detenido examen, la solucin felizmente alcanzada en el complicado problema internacional relativo a Tacna y Arica; solucin que slo aguarda el voto del Congreso chileno prximo a ser pronunciado, para entrar en inmediata ejecucin (Mensaje de Nicols de Pirola al Congreso, 13-07-1898). Han quedado defraudados mis anhelos de ver incorporadas durante mi gobierno, nuestras dos queridas provincias Tacna y Arica- cada da ms ntimamente ligadas con la Patria. El Protocolo de abril de 1898, revestido de vuestra aprobacin; sancionado por el Senado de Chile, e invariablemente sustentado por su gobierno, aguarda que se pronuncie acerca de l, hace ya casi un ao, la Cmara de Diputados de aquel pas (Mensaje de Nicols de Pirola al Congreso, 1899). Protocolo Billinghurst La Torre En la ciudad de Santiago, a los diecisis das del mes de abril de mil ochocientos noventa y ocho, reunidos en la sala del despacho del Ministerio de Relaciones Exteriores, el seor don Guillermo E. Billinghurst, Ministro Plenipotenciario en misin especial de la Repblica del Per y el seor don Juan Jos La Torre, Ministro del ramo, expusieron que los gobiernos de la Repblica del Per y de la Repblica
391
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori de Chile, deseosos de llegar a una solucin definitiva, respecto al dominio y soberana de los territorios de Tacna y Arica, en conformidad al Tratado de Paz (del) 20 de octubre de 1883, y de estrechar las relaciones de amistad entre ambos pueblos, eliminando una cuestin que los ha preocupado desde hace tiempo, despus de examinar y calificar sus respectivos poderes y de encontrarlos bastantes, ajustaron la siguiente convencin, destinada a dar cumplimiento al artculo tercero del aludido Tratado (del) 20 de octubre de 1883. Art. I. Quedan sometidos al fallo del gobierno de su majestad, la reina regente de Espaa, a quien las altas partes contratantes, designan con el carcter de rbitro, los puntos siguientes: 1. Quienes tienen derecho a tomar parte en la votacin plebiscitaria destinada a fijar el dominio y soberana definitiva de los territorios de Tacna y Arica, determinando los requisitos de nacionalidad, sexo, edad, estado civil, residencia o cualesquiera otros que deban reunir los votantes. 2. Si el voto plebiscitario debe ser pblico o secreto. Art. II. Una junta directiva, compuesta de un representante del gobierno de Chile, de un representante del gobierno del Per y de un tercero designado por el gobierno de Espaa, presidir los actos y tomar las resoluciones necesarias para llevar a cabo el plebiscito. Tendr el carcter de Presidente de la Junta el tercero designado por el gobierno de Espaa. Corresponder a esta Junta: 1. Formar y publicar el registro general de todos los que tengan derecho a votar; 2. Decidir todas las dificultades, dudas y cuestiones que se promuevan con motivo de las inscripciones, votaciones y dems actos del plebiscito; 3. Practicar el escrutinio general de los sufragios en vista del resultado parcial obtenido en cada una de las mesas receptoras de votos; 4. Proclamar el resultado de la votacin general, comunicndolo inmediatamente a los gobiernos de Espaa, del Per y de Chile. 5. Dictar todas aquellas providencias e instrucciones necesarias para la mejor realizacin de los actos plebiscitarios determinados en la presente convencin. Todas las resoluciones de esta Junta se tomarn por mayora de votos. En caso de dispersin, prevalecer la opinin del tercero designado por el gobierno de Espaa. Art. III. A ms tardar, cuarenta das despus de expedido el fallo del rbitro a que se refiere el artculo I, procedern los gobiernos del Per y de Chile a nombrar sus representantes. La junta directiva se instalar en la ciudad de Tacna y comenzar a funcionar dentro del plazo de diez das, a contar desde que se encuentre en dicha ciudad el tercero que designe el gobierno de Espaa. Art. IV. Habr cuatro comisiones o mesas de inscripcin: una en Tacna, otra en Tarata, otra en Arica, y otra en Lluta. Compondr cada una de estas comisiones: 1. Un comisionado del gobierno del Per; 2. Un comisionado del gobierno de Chile, y 3. Un comisionado nombrado por la junta directiva del Plebiscito y que tendr el carcter de Presidente. Dichas comisiones se instalarn, a ms tardar, ocho das despus de la instalacin en Tacna de la junta directiva, y funcionarn durante cuarenta das consecutivos, desde las diez de la maana hasta las cuatro de la tarde. Diariamente, al suspenderse los trabajos, pondrn al pie de la ltima inscripcin una nota firmada por todos los miembros, en que se exprese en letras el nmero de individuos inscritos en el da. Las hojas del registro en que se hubieren hecho las inscripciones, sern rubricadas, tambin, por todos los miembros de las comisiones. Los acuerdos de las comisiones inscriptoras sern tomados por mayora de votos, y sus resoluciones sern apelables para ante la junta directiva. Las comisiones inscribirn en los registros a todas las personas que lo soliciten y que tengan derecho a votar conforme al fallo del rbitro designado en el artculo I, y les otorgarn un certificado de inscripcin, que los inscritos debern exhibir en el acto de votar. Siempre que la junta se negare a inscribir a un individuo, deber anotar en el acta de la sesin del da el nombre del excluido y la causa de la exclusin. El individuo a quien se hubiere negado la inscripcin tendr derecho a que se le d copia de esa parte del acta, autorizada por los miembros de la comisin inscriptora. A ms tardar, cuarenta y ocho horas despus de terminadas sus funciones, las comisiones inscriptoras entregarn los registros y dems documentos originales a la junta directiva. Art. V. La junta directiva determinar, en vista del fallo arbitral, los medios por los cuales pueda comprobarse la posesin de los requisitos que, conforme a dicho fallo, debern reunir los votantes. Art. VI. La junta directiva har publicar los registros dentro de los diez das siguientes a su recepcin, por orden alfabtico de apellido de los inscritos. Esta publicacin se har en los peridicos de Tacna y Arica y en hojas sueltas, que se fijarn en los lugares ms pblicos de Lluta y Tarata. Dentro de los quince das siguientes a dicha publicacin, podrn presentarse a la junta directiva
392
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori los individuos a quienes se haya negado la inscripcin, y las reclamaciones que cualquiera persona podr entablar contra las inclusiones indebidas. Terminado aquel plazo, no se admitir ninguna reclamacin y el registro quedar definitivamente formado con las modificaciones que la junta haya dispuesto; todo lo cual se publicar inmediatamente en la forma prescrita en el inciso 1- del presente artculo. Art. VII. Diez das despus de cerrado el registro definitivo, comenzarn a funcionar las comisiones encargadas de la recepcin y escrutinio de los sufragios. Estas comisiones sern compuestas de las mismas personas que hayan formado las de inscripcin; funcionarn durante diez das consecutivos desde la nueve de la maana hasta las cuatro de la tarde en los mismos lugares que aquellas, a saber: Tacna, Arica, Tarata y Lluta, y adoptarn sus resoluciones por mayora de votos, las cuales sern apelables para ante la junta directiva. Todo sufragante, al tiempo de votar, presentar el mismo certificado que hubiere recibido al inscribirse, el cual quedar en poder de la comisin receptora, con una anotacin de hallarse inutilizado, bajo la firma de todos sus miembros. En cambio, se otorgar al sufragante una constancia escrita de que ha votado. Diariamente se asentar el resultado de la votacin en un acta que, por triplicado, ser levantada y firmada por todos los miembros de la comisin, conservando cada uno de ellos un ejemplar. Art. VIII. Tres das despus de terminada la recepcin de los sufragios, a ms tardar, las comisiones entregarn a la junta directiva del plebiscito las actas y dems documentos de las votaciones parciales: Art. IX. Seis das despus de terminada la votacin, proceder la junta directiva a practicar el escrutinio general en vista de las actas parciales, en sesin pblica y en un solo acto, hasta proclamar el resultado. Art. X. La junta directiva gozar de completa independencia en el ejercicio de sus funciones, y podr, para garantizar el orden y la libertad en todos los actos del plebiscito, requerir de las autoridades el auxilio de la fuerza pblica. Art. XI. Ni la junta directiva ni las comisiones inscriptoras y receptoras podrn funcionar sino con la totalidad de los miembros que las componen. Si faltare o se inhabilitare alguno de los miembros de las comisiones inscriptoras o receptoras en los das en que debera ejercer sus funciones, ser reemplazado durante su impedimento por la persona que designe el representante correspondiente a la nacin o gobierno que hubiese nombrado al impedido, con excepcin del Comisario Presidente, cuyo reemplazo corresponde hacer a la junta directiva. Art. XII. Si el resultado del plebiscito fuera favorable al Per, los representantes del gobierno de Chile entregarn a la autoridad peruana, los territorios de Tacna y Arica en el plazo mximo de quince das. Art. XIII. La aduana de Arica subvendr a los gastos que ocasionen los actos del plebiscito en los territorios de Tacna y Arica. Art. XIV. El hecho de funcionar en Tarata las comisiones inscriptora y receptora de que tratan los artculos anteriores, no implica un desistimiento del Per de la reclamacin pendiente con respecto a una parte de esa regin, sin que esto signifique el propsito de pretender indemnizacin alguna por el tiempo que Chile la ha ocupado. Art. XV. La indemnizacin de diez millones de pesos prescrita por el artculo tercero del Tratado (del) 20 de octubre (de) 1883, ser pagada por el pas que resulte dueo de las provincias de Tacna y Arica, en esta forma, un milln dentro del trmino de diez das, a contar desde que se proclame el resultado general del plebiscito; otro milln un ao despus, y dos millones al fin de cada uno de los cuatro aos siguientes. Las referidas cantidades se pagarn en soles de plata peruana o en moneda de plata chilena, de la que circulaba en la poca en que se suscribi el Tratado (del) 20 de octubre de 1883. Art. XVI. Quedan afectos al pago de la indemnizacin de que trata el artculo anterior, los productos totales de la Aduana de Arica. Art. XVII. Dentro del trmino de sesenta das, contados desde que queden canjeadas las ratificaciones de la presente Convencin, los representantes diplomticos de la Repblica del Per y de la Repblica de Chile, cerca del gobierno de Espaa solicitarn conjuntamente de ste la aceptacin del cargo a que se refiere el artculo I, y el nombramiento del tercero que prescribe el artculo II. Art. XVIII. Dentro del plazo de cuarenta das, contados desde que el rbitro acepte el cargo, cada una de las altas partes contratantes fundar su derecho en una exposicin escrita, que presentar por medio de su Plenipotenciario, para que con ella, y en vista de las disposiciones del Tratado (del) 20 de octubre de 1883 y de la presente Convencin, expida aquel su fallo.
393
La presente Convencin ser ratificada por los respectivos Congresos y las ratificaciones canjeadas en Santiago de Chile dentro del ms breve plazo posible. En fe de lo cual, los antedichos Plenipotenciarios firmaron por duplicado la presente Convencin, sellndola con sus sellos respectivos. (LS) Guillermo E. Billinghurst (LS) Juan Jos La Torre Ir al inicio
PROTOCOLO COMPLEMENTARIO DEL TRATADO DE LIMA. RREE. Documento diplomtico, firmado junto al Tratado de Lima, el 03 de junio de 1929 entre los representantes del Per y Chile. Protocolo Complementario "Los gobiernos del Per y de Chile han acordado suscribir un Protocolo Complementario del Tratado que se firma con esta misma fecha y sus respectivos Plenipotenciarios, debidamente autorizados, han convenido al efecto en lo siguiente: Art. 1. Los gobiernos del Per y de Chile no podrn, sin previo acuerdo entre ellos, ceder a una tercera potencia la totalidad o parte de los territorios que, en conformidad al Tratado de esta misma fecha, quedan bajo sus respectivas soberanas, ni podrn, sin ese requisito, construir, a travs de ellos, nuevas lneas frreas internacionales. Art. 2. Las facilidades de puerto que el Tratado, en su artculo quinto, acuerda al Per, consistirn en el ms absoluto libre trnsito de personas, mercaderas y armamentos al territorio peruano y desde ste a travs del territorio chileno. Las operaciones de embarque y desembarque, se efectuarn mientras se construyen y terminan las obras indicadas en el artculo quinto del Tratado, por el recinto del muelle del ferrocarril de Arica a La Paz, reservado al servicio del ferrocarril de Arica a Tacna. Art. 3. El Morro de Arica ser desartillado, y el gobierno de Chile construir a su costo el monumento convenido por el artculo undcimo del Tratado. El presente Protocolo forma parte integral del Tratado de esta misma fecha y, en consecuencia, ser ratificado y sus ratificaciones se canjearn en Santiago de Chile tan pronto como sea posible. En fe de lo cual los infrascritos Plenipotenciarios firman y sellan el presente Protocolo Complementario en doble ejemplar, en Lima, a los tres das del mes de junio de mil novecientos veintinueve. (Fdo.) Pedro Jos Rada y Gamio; E. Figueroa" (v.) Tratado de Lima Ir al inicio
PROTOCOLO DE ARBITRAJE. RREE. Por invitacin del gobierno norteamericano, el Protocolo de Arbitraje fue suscrito el 20 de julio de 1922, en Washington D. C., entre los representantes Plenipotenciarios del Per, Melitn F. Porras y Hernn Velarde, y los de Chile, Carlos Aldunate y Luis Izquierdo. Este Protocolo y su Acta adicional son el antecedente jurdico de la parte vigente del Laudo Arbitral y del Tratado del 03 de junio de 1929 (Per, RREE). El alegato presentado por la delegacin peruana al rbitro norteamericano, en la cuestin de Tacna y Arica, es el documento ms pobre que ha producido nuestra diplomacia. Ese alegato revela incapacidad e ignorancia, tanto en el gobierno, como en el personal de la defensa peruana, en Washington. El rbitro se vio obligado a declararlo as en la respuesta que dio a la demanda de garantas hecha por el Per, despus de expedido el Laudo, cuando dice: El Per, con pleno conocimiento, no hizo pedido alguno, siquiera eventual, de conclusiones respecto a las condiciones del Plebiscito, mientras estas condiciones estuvieron sub-judice, ni an los mismos pedidos que ahora hace, ni ningunos otros. Por supuesto, el orden del procedimiento y convenio para la realizacin de este arbitraje prohben que una de las partes en el arbitraje espere que se dicte el Laudo para pedir que se decida algo. Sin embargo, el rbitro no permiti que fueran perjudicados los
394
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori intereses del Per por haber dejado de pedir que se resolviera sobre las condiciones del Plebiscito. Tom en cuidadosa consideracin la cuestin ntegra y fij las condiciones bajo las cuales deba realizarse el Plebiscito, de manera que tuviera la ms amplia proteccin los derechos de ambas partes en el arbitraje. Pero la cancillera peruana, en la Memoria de 1924, se vanagloria de que la defen sa peruana no hizo uso de la ampliacin del plazo que para presentar los alegatos, concedi el rbitro, a solicitud de la defensa chilena (Pedro Ugarteche). Protocolo de Arbitraje Reunidos en Washington, D.C., en conformidad a la invitacin del gobierno de los Estados Unidos de (Norte) Amrica, para procurar la solucin de la larga controversia relacionada con las disposiciones no cumplidas del Tratado de Paz, del 20 de octubre de 1883, los infrascritos, en representacin del Per y de Chile, a saber: don Melitn F. Porras y don Hernn Velarde, Enviados Extraordinarios y Ministros Plenipotenciarios del Per en misin especial; y don Carlos Aldunate y don Luis Izquierdo, Enviados Extraordinarios y Ministros Plenipotenciarios de Chile en misin especial, y despus de canjear sus respectivos plenos poderes, han acordado lo siguiente: Art. 01. Queda constancia de que las nicas dificultades derivadas del Tratado de Paz sobre las cuales los dos pases no se han puesto de acuerdo, son las cuestiones que emanan de las estipulaciones no cumplidas del artculo tercero de dicho Tratado. Art. 02. Las dificultades a que se refiere el artculo anterior sern sometidas al arbitraje del Presidente de los Estados Unidos de (Norte) Amrica, quien las resolver sin ulterior recurso, con audiencia de las partes y en vista de las alegaciones y probanzas que stas presenten. Los plazos y procedimientos sern determinados por el rbitro. Art. 03. El presente Protocolo ser sometido a la aprobacin de los respectivos gobiernos y las ratificaciones sern canjeadas en Washington, D. C., por intermedio de los representantes diplomticos del Per y de Chile, dentro del plazo mximo de tres meses. Firmado y sellado en doble ejemplar, en Washington, D. C., el veinte de julio de mil novecientos veintids. (Fdo.) Melitn F. Porras; Hernn Velarde; Carlos Aldunate; Luis Izquierdo. Ir al inicio
PROTOCOLO DE CUMPLIMIENTO DEL ARTCULO UNDCIMO DEL TRATADO Y TERCERO DEL PROTOCOLO. RREE. Documento internacional suscrito el 21-11-1933, entre los representantes de los gobiernos del Per y de Chile. Su texto expresa: PROTOCOLO DE ACUERDO PARA DAR CUMPLIMIENTO AL ARTCULO UNDCIMO DEL TRATADO CELEBRADO EL 3 DE JUNIO DE 1929 Y EL ARTCULO TERCERO DEL PROTOCOLO COMPLEMENTARIO DE LA MISMA SOBRE LA ERECCIN DE UN MONUMENTO SIMBLICO EN EL MORRO DE ARICA Reunidos en el Ministerio de Relaciones Exteriores los infrascritos, doctor don Soln Polo, Ministro del ramo, y don Manuel Rivas Vicua, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Chile, con el objeto de hacer constar el acuerdo a que han llegado para dar cumplimiento al artculo undcimo del Tratado que el Per y Chile celebraron en Lima, el tres de junio de 1929, el artculo tercero del Protocolo Complementario de la misma fecha, sobre la ereccin del monumento simblico que en la cumbre del Morro de Arica, debe conmemorar la consolidacin de la amistad de los dos pases, armonizando la ejecucin de ese compromiso con la cordialidad a que han llegado las relaciones que recprocamente cultivan, y habiendo sido ya desartillado el Morro, han convenido en lo siguiente: Primero. El monumento simblico a que se refiere el artculo undcimo del Tratado peruano chileno del tres de junio de 1929 y el artculo tercero del Protocolo Complementario de la misma fecha, consistir en una estatua enhiesta del Salvador del Mundo en actitud de predicar su doctrina de Paz y Amor. La estatua ser vaciada en bronce, conforme al modelo que aprobarn previamente ambos gobiernos y colocada sobre una escalinata de granito y un pedestal, en el sitio adecuado ms prominente del Morro de Arica, de modo que pueda ser claramente vista desde tres millas antes de entrar al puerto por las naves que se dirijan a l. Las dimensiones de dicho monumento sern necesarias para que, al contemplarse, produzca la impresin correspondiente al noble pensamiento a que debe su origen, teniendo en cuenta la altura a que se va a colocar y la facilidad de su contemplacin desde la ciudad y del mar.
395
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori El monumento llevar en el lado del pedestal que mira al occidente los escudos esculpidos o en bronce del Per y de Chile, y como nica inscripcin las palabras del Redentor a sus discpulos Amaos los unos a los otros como yo os he amado. Segundo. La primera piedra del monumento se colocar el doce de febrero de 1934, y de la inauguracin del mismo se realizar el dos de mayo del propio ao, con arreglo al ceremonial, que acordarn oportunamente ambos gobiernos. En fe de lo cual, firman y sellan por duplicado este Protocolo, en Lima, el veintiuno de noviembre de mil novecientos treinta y tres. (Fdo.) Soln Polo; Manuel Rivas Vicua Ir al inicio
PROTOCOLO DE LIQUIDACIN DE OBLIGACIONES. RREE. Documento internacional suscrito entre los Plenipotenciarios del Per y de Chile, Soln Polo y Manuel Rivas, el 17-03-1934, en la ciudad de Lima. Protocolo de liquidacin de obligaciones Los gobiernos del Per y de Chile, animados del propsito de d ar cumplimiento a las obligaciones pendientes del Tratado del tres de junio de 1929 y de su Protocolo Complementario, e inspirados en la firme resolucin de mantener perpetuamente una estrecha y slida amistad basada en la renuncia de la guerra como instrumento para dirimir los conflictos internacionales, en los principios de arbitraje, conciliacin e investigacin, o recurso judicial adoptados entre las naciones; y en los conceptos de solidaridad americana que con singular empeo han sostenido y practicado ambos pases; conscientes de la comunidad de sus destinos y de la eficacia de su recproca unin, han nombrado sus Plenipotenciarios a saber: Su Excelencia el Presidente de la Repblica Peruana, al seor doctor don Soln Polo Ministro de Estado en el despacho de Relaciones Exteriores; Su Excelencia el Presidente de la Repblica de Chile, al seor don Manuel Rivas Vicua, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario en el Per; y, quienes, despus de exhibidos los correspondientes plenos poderes, han convenido en las siguientes estipulaciones: Art. 01. El gobierno de Chile entregar, en la ciudad de Tacna, hasta la suma de dos millones quinientos mil pesos, moneda corriente chilena (2'500,000), en materiales chilenos para los trabajos que el gobierno peruano desee realizar a favor de Tacna o con otro objeto de utilidad pblica. Esta suma ser cubierta cancelando el gobierno de Chile las facturas por mercaderas chilenas que le presente el Consulado General del Per en Chile. Con la ejecucin de este compromiso se declaran totalmente cumplidas, por parte de Chile, las obligaciones referentes a obras en el puerto de Arica, contratadas en el artculo quinto del Tratado de Lima, del 3 de junio de 1929, y en el artculo segundo del Protocolo Complementario de la misma fecha. Art. 02. Como un justo reconocimiento de la confianza que merecen los Tribunales de Justicia de ambos pases, se conviene en lo que sigue: La Corte Suprema del Per ser el Tribunal Arbitral a que se refiere el artculo 12 del Tratado de paz peruano-chileno del 20 de octubre de 1883; Las reclamaciones de peruanos contra el gobierno de Chile sern sometidas al arbitraje de la Corte Suprema de Chile; Y del mismo modo, las reclamaciones de chilenos contra el gobierno del Per, por causas distintas de las sealadas en el inciso a), sern sometidas al arbitraje de la Corte Suprema del Per; Gozarn del privilegio sealado en los incisos anteriores slo las reclamaciones que indiquen los gobiernos como dignas de este beneficio, dentro de los seis meses siguientes a la ratificacin de este Tratado. Las dems reclamaciones quedarn sometidas a la justicia ordinaria de cada pas; La Corte Suprema de Chile y la Corte Suprema del Per, en su caso, fijarn el procedimiento a que deben someterse las reclamaciones que se les presenten; y en sus sentencias, aplicarn los principios y reglas del derecho internacional. Art. 03. Reconcese la propiedad del gobierno de Chile la casa que actualmente ocupa el Consulado de Chile en Tacna; y de propiedad del gobierno del Per, la casa que ste adquiri en Arica, en la esquina de las calles de 18 de setiembre y general Lagos. Reconcese igualmente como propiedad del gobierno del Per la casa esquina de las calles Yungay y Coln, adquirida el 12 de mayo de 1906 por intermedio del doctor don Carlos Forero. La chcara Chiarella, que la Compaa Industrial y Azucarera de Tacna posea en Tacna, quedar de propiedad perpetua y definitiva del gobierno del Per. En permuta, el gobierno peruano hace cesin perpetua y definitiva al de Chile del terreno que adquiri al norte de la baha de Arica, de la sociedad
396
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori Corocoro United Copper Mines Limited, por escritura hecha en Pars, el 19 de febrero de 1926. Esta propiedad forma un rectngulo alrededor de trescientos metros por cuatrocientos cincuenta metros y una banda de terreno que sirve de ruta de acceso al mar, de quince metros de ancho y setecientos metros de largo, con las construcciones e instalaciones que existen. El gobierno de Chile tomar a su cargo, dentro de los seis meses siguientes a la ratificacin de este Tratado, la cancelacin del emprstito de pavimentacin celebrado por la Municipalidad de Tacna. Del mismo modo, el gobierno del Per tomar a su cargo la cancelacin de la parte pendiente de la deuda contrada por l para obras pblicas en Arica. Con la permuta de la chcara Chiarella con el terreno arriba indicado, se da por cancelado el valor de los enseres que el gobierno de Chile transfiri al gobierno del Per al hacer entrega de Tacna y que se hallaban en diversos establecimientos pblicos de esta ciudad. Art. 04. Subsistirn en todo su vigor las facilidades de libre trnsito que el artculo 02 del Protocolo Complementario del 03 de junio de 1929 concede a las personas, mercaderas y armamento destinado a territorios peruanos y desde stos a travs de territorios chilenos. Las operaciones de embarque y desembarque que efectuarn en la misma forma que dicho artculo segundo establece, y los buques peruanos que vayan a Arica conduciendo carga destinada a Tacna gozarn de todas las franquicias de puerto que las leyes chilenas conceden a los buques de su propia nacionalidad y en general continuarn vigentes las disposiciones de los pactos del 03 de junio de 1929, en cuanto no se opongan al presente Tratado. Art. 05. La Convencin de Trnsito de Mercancas y Equipajes entre Arica y Tacna, firmada el 31 de diciembre de 1930, regir en las condiciones que establece el artculo veinte de la misma Convencin. Art. 06. Se postergan para el ao 1935 las fechas sealadas para este ao en el Protocolo del 21 de noviembre de 1933; y se conviene que el monumento del Cristo pueda ser construido de cemento. El presente Tratado ser sometido a la aprobacin legislativa en ambos pases; y obtenida que sea se har el canje de la ratificaciones en Santiago o Lima, a la brevedad posible. En fe de lo cual firman por duplicado el presente Tratado y lo sellan con sus sellos particulares en Lima, el 17 de de marzo de 1934. (Fdo.) (L.S.).- Soln Polo; (L.S.).- Manuel Rivas Vicua Nota: Por acuerdo de ambas partes se suspendi el trmite de aprobacin de este instrumento. Ir al inicio
PROVISIONAL DE LIMA, Batalln. Hist. Unidad de batalla peruana que integr el centro del ejrcito aliado, en la batalla del Campo de la Alianza (Tacna, 26-05-1880). PROYECTO ESPECIAL TACNA. Hist. Institucin gubernamental, creada por Decreto Supremo n- 047-84-PCM del 13-07-1984 como Afianzamiento y Ampliacin de los recursos hdricos de los departamentos de Tacna y Moquegua y D.S. 010-84 del 04-03-1984. Inicialmente perteneci al Instituto Nacional de Desarrollo (INADE), organismo dependiente del Poder Ejecutivo. Siendo sus objetivos fundamentales: Impulsar el proceso de desarrollo armnico, integral y sostenido del mbito subregional, al potenciar y ofertar recursos hdricos que permitan satisfacer las demandas actuales y futuras. Asegurar el abastecimiento de agua para consumo: humano, agrcola, industrial y comercial de Tacna. Mantener e incrementar la superficie agrcola en actual produccin en los valles de Tacna. Proteger y preservar los recursos naturales y el medio ambiente, en el mbito de influencia del Proyecto. Propiciar el desarrollo de los factores que permitan mejorar y elevar el nivel de vida de la poblacin. Evitar el colapsamiento de la Laguna de Aricota, mediante el incremento
Presidentes: Ing. Julio Alva Centurin (198 198 ); Econ. Nilo Meza Monge (de 1990 al 3010-1991, por renuncia); Ing. Cuentas (1990); Ing. Vctor Ramrez Caldern (2000); Ing. Edgar Acosta Pinto (2001); Ing. Justo Sarmiento Yufra (200 2005). Consejo Directivo (2006): Presidente, Ing. Julio Alva Centurin; Ing. Antonio Biondi Cossio; Ing. Gustavo Bayona Prez; Ing. Pedro Vsquez Heredia; Ing. Saul Quintanilla Zevallos; Abog. Fausto Alfrez Gutirrez. Farm. Pedro Liendo (2011-2012). PUEBLO, El. Hist. Peridico de Tacna (del 04-02-1936 al 12-05-1936), dirigida por Carlos Nalvarte Zevallos. PUERTA MENDOZA, Luis La. Biog. (n. 2508-1811, en el Cusco). Militar. Hijo de Ignacio Francisco de la Puerta y de Gertrudis Mendoza Jara. El 02-01-1827 ingres al batalln Zepita n1, con la clase de subteniente. En 1835 es edecn del mariscal Agustn Gamarra, peleando en la batalla de Yanacocha. En 1836 es edecn del general Felipe Santiago Salaverry, peleando junto a l en la batalla de Socabaya. En 1840, es edecn de Agustn Gamarra. Luch en la batalla de La Palma (05-01). Ha sido Prefecto en varios departamentos, Ministro de Guerra y Marina,
397
Diccionario enciclopdico de Tacna adecuado de los recursos hdricos. Propender al mantenimiento y seguridad nacional, mediante el desarrollo de la zona de frontera del Sur del pas. Ejecutar proyectos de infraestructura hidrulica a todo nivel para satisfacer la demanda de agua a largo y mediano plazo. Promover la difusin de los planes y proyectos del PET, a la comunidad e instituciones de mbito regional y nacional. Ampliar el mbito de accin buscando la participacin de organizaciones con capacidad de financiamiento para proyectos de infraestructura de riego menor, reordenamiento de riego, riego tecnificado, cambio de cdula de cultivo, manejo de pastos y bofedales y medio ambiente. (Inade.gob.pe). Por Decreto Supremo 005-2005PCM, el Proyecto Especial Tacna es transferido al Gobierno Regional de Tacna. Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori Ministro de Relaciones Exteriores, Presidente del Consejo de Ministros (del 11-10-1867 al 07-011868) y Presidente de la Repblica (del 18-121879 al 23-12-1879, por golpe de Estado de Nicols de Pirola).
PUGA DE LOZADA, Amalia. Biog. (n. 1866, en Cajamarca; m. 1963). Escritora, poetisa. Promotora de la Bohemia Tacnea en Lima. Utiliz el seudnimo de Hada Nigth. Catorce bohemios hijos de Tacna y Arica Bendito Sea Dios!... Y cmo ha crecido y cmo se ha robustecido esa Bohe mia de Tacna, a la que vimos nacer, har dos lustros, encabezada y constituida casi exclusivamente por cinco o seis espritus directivos y superiores. Los que ayer eran seis, ascienden hoy a tres o acaso, cuatro veces ese nmero. Puesto que me asiste una duda: Decidme, Joseph Marius, neo Canciller de la cofrada gloriosa, estos son todos vuestros bohemios? No habis equivocado la cuenta, o retratos de cofrades os han hecho defecto? Recuerdo que viajando en aguas de Venezuela har de ello cuatro aos- un experto diplomtico, hijo de aquella Repblica, el cual a lavez es un donoso y aplaudido escritor, me dirigi a quemarropa esta pregunta: -Decidme no es una irrealidad, un mito, esa Bohemia Tacnea, de la que, ufana, exhibs un diploma? Bendito sea Dios! Repito. He ah que esa misma Bohemia robustecida y consolidada corregida y aumentada, como dira un editor- se encarga hoy de dar con el despliegue de su estado mayor esa respuesta, convencida y vivaz, que diera yo al escptico diplomtico, mientras el Ville de Brest devoraba sus catorce millas por hora sobre ese mar de zafiro y a un estro rededor el cielo de los trpicos, encendido en paradisiacos arreboles, resplandeca sobre lo creado como una inefable sonrisa de Dios. S, descendamos a la tierra. Se me figura que se haba tcitamente consentido en formar una conspiracin de inercia alrededor de las provincias dadas en rehenes al vencedor. No dir -Dios me perdone! de deliberado desentimiento. La razn poltica, las exigencias diplomticas y, acaso, los fueros de una plcida digestin del presupuesto aconsejaban aquel ingeneroso silencio. En su esencia, ello significaba, quizs, la abdicacin posible. Un pueblo que calla tiene demasiados puntos de parecido con un cementerio. Mas t, oh Bohemia de Tacna, tuviste la intuicin del peligro que se cerna sobre tu cuna natal y con tu grito poderoso y tu pujante ademn rasgaste esa atmsfera de silencio y de tumba. Tu voz, saliendo del aljibe en que haba sido abandonado Josef israelita, detuvo el paso de la caravana errante en el desierto. Al calor de un movimiento literario juvenil, intenso e impetuoso, que era a la vez una afirmacin y una protesta, naci El Progresista, fundado por J. Federico Barreto y sostenido por Molina, Pagador, Mantilla y otros elegidos. Aquella fue la hora culminante, gloriosa e inolvidable de la Cofrada. Las estrofas de sus poetas y las frases vehementes y vibrantes de sus prosadores alcanzaron a los mbitos ms apartados de la Repblica y llegaron al corazn de las masas, hondamente, conmovindolas como el choque de una elctrica descarga. Y no pararon ah esos acentos que llevaban en s la voz de un pueblo, pues salvando los confines
398
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori de la Patria, clamaron a la faz de las naciones que no mereca, no, la suerte de una oscura tribu africana, una regin que as saba sentir y expresar sus aspiraciones y su fe. Hubo una reaccin en la conciencia de las naciones. Hagamos justicia a la diminuta hoja tacnea. Ella la haba, en gran parte, preparado. Hoy, Letras representa una segunda expansin o poca de esa Bohemia, cuyos cfrades no son ya los seis o siete de entonces, sino un nmero tres o cuatro veces mayor y a cuya mesa espiritual se honran en ser admitidos los ms nobles y brillantes espritus de Hispanoamrica. He ah, en la pgina que precede, su Estado Mayor. Hay una cabecera y la ocupa una mujer superior: Carolina Freyre de Jaimes, poetisa de tierna y elevada inspiracin, los acordes de cuyo lad han arrullado el nacimiento de la moderna literatura tacnea. Y hay un centro y lo ocupa, por sobrados ttulos, Modesto Molina el cantor de Mercedes, el Pontfice. A la diestra de Carolina Freyre de Jaimes est su talentoso hijo Ricardo Jaimes Freyre, poeta de raza, compaero de labor un tiempo- y de exquisitos ideales parnasianos siempre- de Rubn Daro. A la izquierda de la poetisa, Vctor G. Mantilla, exdiplomtico veleidoso y elegantsimo poeta, bohemio eterno. Sobre las alas: Mario Centore, socialista de la poltica y de las letras, altivo y audaz, y Enrique Hurtado Arias, vigoroso escritor, poderoso crtico, periodista de alto vuelo, cuyo domicilio de polmica y de esprit est en las columnas de la batalladora Nueva Repblica de Santiago de Chile. Molina est entre J. Federico Barreto, poeta de estro potente y de lad de ntimas cuerdas del alma, y Juan Pagador el nico ariqueo de la tribu, fundador y genuino padre espiritual de la Bohemia, originalsimo escritor de nobles estros y simptica y arrobadora fantasa, harto conocido para necesitar de ms pausada presentacin. Sobre las alas, Jernimo de Lama y Osa, y Carlos Velarde Fuentes. En el grupo inferior campea Jos Mara Barreto, el Lgubre, hermano de sangre y de talento de Federico, bohemio de alma de desconsoladas penas, de quien narran que nunca sonre, siendo as, en cambio que hay tanta luz, tanta elegancia, tanta chispa en lo que escribe. Sobre la lgubre pechera, Julio Moevius Chocano, espritu delicado, pluma de fino corte aristocrtico con no s qu perfiles de Heine en su doble complexin de peruano-alemn. Sobre la derecha Carlos Ledgard Neuhaus. Sobre la izquierda, Walter Scott Pease, limeo de nacimiento, tacneo por su destino y su tumba, bohemio de la msica, Thalberg del Per. Tacna, esclava, empobrecida, anmica agonizaba; estaba prxima a rendir su ltimo aliento y con la muerte de Tacna expiraban, tambin, los ensueos e ilusiones del poeta de las notas. Suba el triste flujo de la amargura y de la desesperacin en el corazn colectivo de ese pueblo traicionado por el destino y en el corazn ulcerado del bardo, y ste lanz sobre ese mundo deleznable y sobre esos sus ntimos desconsuelos el canto inmortal del cisne moribundo; y de su estro brotaron valses arrebatadores y melodas rapsodianas, capaces de estremecer a Lzaro en las profundidades de su sepulcro. Una Bohemia que produce catorce espritus semejantes no es una irrealidad, una conseja, un mito. Un pas que produce una Bohemia semejante manifiesta una intensa, gentil e inviolable personalidad, denota aptitudes y derechos en el presente y para el porvenir. A pases (sic) como Tacna y Arica no se les vende, no, como a oscuras tribus africanas o como puertos de un inepto y caduco imperio celeste. No tienen precio! Cajamarca, Pascua de 1897. (Letras, 1898) Ir al inicio
PUITE. Geog. Est ubicado en el distrito de Ite, provincia Jorge Basadre. PUKARA, Sitio arqueolgico. Hist. Se ubica en el distrito de Sitajara, provincia de Tarata, cerca al pueblo de Sitajara, ocupando un promontorio rocoso, a 3400 msnm, se hallan tres chullpas construidas de arcilla color rojizo. PUM PUM, Cerro. Geog. Situado en el
PUNYO PUNYO. Folk. Danza autctona de Tacna, bailada en la festividad de la Cruz, acompaada con quenachos. Se bailaba en el distrito de Palca. PURIZAGA, Isidoro Z. Biog. (n. 18?). Msico, compositor musical. Obra musical: Tarata libre (one step, 1925). PUTINA, Baos termales de. Geog. 1.
399
Diccionario enciclopdico de Tacna distrito de Calana. En la cspide se halla la Cruz del mismo nombre. PUMA, Claudio. Biog. (n. 07-07-1955). Escritor, teatrista. Obra: La bitcora del amante; La Convencin del camalen (1993). LA CONVENCIN DEL CAMALEN Qu nos trajo la Convencin? Se pregunta la nacin. Lo que trajo la Convencin, es el viejo cuento del Camalen, con bastante billetn que recorren por las calles de la Historia, con la intencin de comprarse: la Escoria, los calzones de Aquiles, los uniformes de camalen, los camarones y cangrejos, y tambin a la razn. El pueblo rojo y blanco framente respondi: te conozco camalen, aunque traigas la Convencin, contrabando y municin, aqu en Tacna, no pasarn. Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori Ubicado en el distrito de Ticaco, provincia de Tarata. 2. Situado en el distrito Hroes Albarracn. LAS SIRENAS DEL LAGO Mi to era muy bueno, su mujer lo mandaba como se manda a un hijo. Un da a mi to lo mandaron a Tacna, con la finalidad de que venda la fruta, pero ste tena que regresarse lo ms antes posible. Mi to no hizo caso, porque se qued tres das en Tacna. La mujer tena clera, porque no regreasaba su marido, por ello decidi baarse en el lago, a las siete de las noche, entonces dice que vio varias mujeres vestidas de blanco. La mujer llena de miedo regres a su casa. Mi to, al regresar de Tacna, encontr a su seora en estado de coma. Ella desvariaba a cada rato, la casa estaba en desorden, las cosas estaban rotas (Versin de Guillermo Castro Luque, en Putina, 1974).
NDICE ALFABTICO
A K T Ir al inicio
B L U
C M V
D N W
E X
F O Y
G P Z
H Q Biblio
I R
J S
YO DIR CUL ES TU NOMBRE Yo dir cul es tu nombre, como cualquier otro que sepa leer lo que est escrito en la letra amorosa de las madres, en los palotes del pequeo. Yo dir cul es tu nombre que est escrito desde que la Cruz del Sur coje su brazo. Yo dir cul es tu nombre TACNA HEROICA! T pronunciaste el grito de la Patria, an desconocido cuando no haban cesado los dolores del parto, con Zela, Ara y Paillardelli. Y a tus hijos diste el maternal consejo de ser siempre, de Patria, ciento, de Terruo, ciento; y, de hombre, la cantidad necesaria para escribir la historia, con el orgullo de quien humildemente hace lo que hay de bueno en lo patriota. Habiendo descubierto tu ancestral esencia, te nombraron Heroica por decreto; aun estando tu nombre escrito en el Intiorko, en el fondo de tu valle, en la neblina, en la vertebral piedra volcnica y en los pechos de tus madres y en las rondas de tus nios
400
Diccionario enciclopdico de Tacna y en el puo justiciero de tus mrtires. (Marco Nobel Villegas Vargas, Tacna)
-Q
QUEBRADA DE BURROS. (v.) Burros, Quebrada de. QUEBRADA HONDA. Geog. Est ubicada en el distrito de Sama QUEUA. Biol. Es un rbol silvestre y corresponde a una especie que vive en condiciones ambientales extremas y se distribuyen en las zonas altoandinas que van desde los 3800 a 4300 metros de altitud (Per: 2007; 20). Esta especie, en la actualidad, viene siendo depredada. Los queuales se encuentran principalmente en las provincias de Tarata, de Candarave, y en algunas zonas adyacentes. QUESO. Folk. Mayormente se obtienen de las vacas, siendo los ms exquisitos los provenientes de Huanuara, de Candarave. En Palca se producen exquisitos quesos de cabra. Ir al inicio
QUIHUE DE CUADROS, Marina Dora. Biog. (n. el 31-07-1950, en Ica). Poltica activa. Ha sido Alcaldesa del CPM Boca del Ro. Candidata perdedora por el Partido Nacionalista Peruano, en las elecciones municipales del 2006. Es designada Gobernadora de Tacna en el gobierno de Ollanta Humala (del 17-08-2011). QUIJANO GALLEGOS, Enrique G. Biog. (n. 11-11-1873, en Tacna; m. 08-09-1954, en Tacna). Alcalde de la Municipalidad Provincial de Tacna (del 02-02-1931 al 29-02-1932); (del 0909-1933 a 12-1935); (de 1936 al 02-10-1937), ya que se prorroga por RS. Ha sido venerable de la Logia Masnica; Presidente de la Sociedad de Artesanos y Auxilios Mutuos "El Porvenir" (19331936).
QUILAHUANI, Distrito de. 1. Geog. Pertenece a la provincia de Candarave, como distrito es creado el 15-02-1955. Pueblo: Quilahuani. Caseros: Cuesta Blanca, Miraflores. Anexos: Aricota, Buena Vista, Marjani, Pallata. 2. Hist. Alcaldes: Juan Vargas Gmez (2000); Apolinario Quispe Acero (20032006). 3. Turismo. Carnavales (movibles en la fecha); festividad de la Cruz (en mayo, movibles en la fecha); festividad de la Virgen de la Natividad (08-09). Ley de creacin del distrito de Quilahuani Ley n- 12194 Creando el distrito de Quilahuani, en la provincia de Tarata El Presidente de la Repblica Por cuanto: El Congreso ha dado la Ley siguiente: El Congreso de la Repblica Peruana Ha dado la ley siguiente: Art. 01. Crase el distrito de Quilahuani, en la provincia de Tarata, del departamento de Tacna, que tendr por capital el pueblo del mismo nombre. Art. 02. El distrito que se crea por la presente ley estar integrado por los pueblos siguientes: Pallata, Marjani y Aricota. Art. 03. Los lmites de este nuevo distrito sern los siguientes; por el Norte, una lnea que partiendo de la parte ms septentrional de las lomas de Antavillca, pasa por un punto equidistante entre los anexos de Talaca y Pallata y llega hasta la confluencia de los ros Calientes y Salado; por el Este, desde la confluencia de estos dos ltimos ros, el lindero contina por la margen derecha del ro Salado hasta su desembocadura en la laguna de Aricota; por el Sur, desde la boca del ro Salado, el lindero sigue por la orilla meridional de la laguna de Aricota hasta el pie del cerro Mishalaca; y por el Oeste, desde este ltimo punto la lnea corta a la laguna de Sur a Norte y contina hasta alcanzar la parte ms septentrional de las lomas de Antavillca, lugar de donde se comenz esta delimitacin.
401
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori Comunquese al Poder Ejecutivo para su promulgacin. Casa del Congreso, en Lima, a los treintiun das del mes de diciembre de mil novecientos cincuenta y cuatro. Hctor Boza, Presidente del Senado. Eduardo Miranda Sousa, Presidente de la Cmara de Diputados E. Fontcuberta, Senador secretario F. Carrin Matos, Diputado secretario Al seor Presidente Constitucional de la Repblica Por tanto: Mando se publique y cumpla. Dado en la casa de gobierno, en Lima, a los quince das del mes de febrero de mil novecientos cincuenta y cinco. Manuel A. Odra Augusto Romero Lovo Ir al inicio
QUILCATA. Geog. Est ubicada en el distrito de Sitajara. QUINA CASTAN, Pedro. Biog. (n. 0706-1859, en Tacna; m. 16-08-1925, en Tacna) Poeta, escritor, profesor, periodista. Soldado en la guerra de 1879, particip en la batalla del Morro de Arica. Labor como docente en el nivel primario, ingres a la investigacin histrica. Su seudnimo: Messier. Director de El Deber; La Floresta (1900), colaborador de diversas publicaciones. Pedro Quina fue un escritor de enjundiosa inspiracin, en sus versos de amor y de esperanza. Sus restos descansan en el cementerio de Tacna. Obras: Tacna en 1793 (1905); La masonera (1906); Libertad de cultos (1913). EL CAPLINA Nace el tmido Caplina, ostentando en su relieve blanca nieve, plata fina. Rueda el chorro de agua pura, por barrancas, por la vega; despus riega la llanura. Cual una sierpe de encajes se escabulle en las praderas, por las eras y boscajes. Cuando las rocas quebranta y en espuma se desle Cmo se re! Cmo canta! Cuando su linfa humedece la sequa de la choza,
Dan verdor a sus campias sin floraciones extraas, muchas caas, muchas vias. Embellecen sus riberas con productos delicados, los granados, las higueras. Fama tienen en regiones de variadas lejanas, sus sandas, sus melones. Embalsaman sus vergeles con fragancias deliciosas, lindas rosas y claveles. Sueltan alegres canciones en los huertos y en las lomas, las palomas, los gorriones. Todo aqu germina y vuela, todo aqu tiene cultivo: el olivo, la ciruela. Nadie sabe, no imagina lo que importa la riqueza, la grandeza del Caplina. Qu regocijos convida al corazn que va enfermo por el yermo de la vida! Noble arroyo, tus cortijos son la cuna de mi padre, de mi madre, de mis hijos. Cuando vienes eres risa, cuando partes eres queja,
402
Diccionario enciclopdico de Tacna Cmo goza! Resplandece! Con un murmullo sonoro desparrama entre las flores los primores de un tesoro. Es un nio satisfecho el arroyo de mi valle, aunque falle su provecho. Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori que se aleja con la brisa. Dios te salve! Dios aumente, da a da, los cristales, los raudales de tu frente.
QUINCHA. Folk. Son un conjunto de caas, trenzadas entre s. Despus son estucadas con la tierra agrcola, pisada tratada, batida y mezclada con algunos vegetales. Mayormente se utilizaba como cerca en las zonas agrcolas. QUINTA SOLARI. Hist. Durante el proceso de implementacin del plebiscito de las provincias cautivas de Tacna y Arica, funcionaba la Comisin de Lmites. El 30-08-1925 se ofici una misa, en homenaje a Santa Rosa de Lima y los pobladores patriotas.
QUINTANILLA TOLEDO, Guillermo. Biog. (n. 1934, en Ayacucho; m. 2?-07-2010, en Tacna) Profesor, escritor. Director Departamental de Educacin de Ayacucho (1987); Director del INC-Tacna (2005-2006). Militante aprista. Obras: Tacna en destellos poticos (1991); Atrapados en el cautiverio, La tragedia de Saucini (1994); Es mandato. Homenaje al centenario del centenario de Vctor Ral haya de la Torre. (1995); Florilegio Barretiano. Poemas patriticos tacneos (1998); Basadre en el alma de Tacna (2000); La patria no se vende, la patria se defiende (2000); El jacarand de los pajarillos lilas, canto a Ayacucho (2000); Antologa potica navidea (2000); Educacin para crecer en ciudadana y democracia (2002); Una aproximacin a Basadre (2004). (Antologa) Antologa potica para nios (1977). QUISPE LIMA, Fredi. Biog. (n. 19?). Licenciado en administracin de empresas. Obras publicadas: Una lectura de la historia de Tacna. Enrique Paillardelli: peregrino, patriota y conspirador (Buenos Aires, 2011). QUISPE NINA, Luca. Hist. Institucin educativa ubicada en Aricota, en la provincia de Candarave.
Ir al inicio
NDICE ALFABTICO
A K T Ir al inicio
B L U
C M V
D N W
E X
F O Y
G P Z
H Q Biblio
I R
J S
-R
RABONA, La. Hist. Ha sido la mujer campesina que acompa al esposo, al novio, al enamorado, a su conviviente, durante la guerra iniciada por Chile en 1879. Por lo general, en el
En el Libro de Entierros de Tacna se anota que falleci Melchora Vargas, el 10-08-1879, de 28 aos de edad, soltera, hija legtima de Lucas Vargas y de Mara Rodrguez de Cochabamba.
403
Diccionario enciclopdico de Tacna ejrcito regular peruano, adelante iba la caballera, ellos se encargaban de avisorar la presencia del enemigo, lugares dnde se podran alimentar; luego seguan los soldados de infantera, ellos caminaban largas distancias; a continuacin venan los artilleros, eran los que transportaban los caones en mulas; por ltimo, se encontraban las rabonas, ellas eran las encargadas de cocinar los alimentos de su pareja, ellas se preocupaban en curar las heridas de los soldados que quedaban heridos. Adems, las rabonas llevaban tambin cartuchos, ropa de vestir de los soldados, e incluso en los momentos supremos, no temieron enfrentarse al enemigo chileno. Durante la guerra de guerrillas desplegadas en Tacna, prest importantes servicios a los patriotas. Testimonio: Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori Rabona de un soldado. Muri de disentera (LPE 017, F. 39v, Tacna).
RADA Y GAMIO, Pedro Jos. Biog. (n. 15-08-1873, en Arequipa; m. 1938). Abogado, poltico. Se gradu de abogado en 1895. Alcalde de Lima; Ministro de Fomento y de Gobierno; Diputado por Arequipa (1920); Senador; como Ministro de Relaciones Exteriores del Per (1926-1930), pas desapercibido en las negociaciones peruano-chilenas, siendo responsabilidad exclusiva de Legua tanto por estar este convencido de que ello era provechoso para el pas, como por un realista clculo de Santiago, persuadido de que tal situacin beneficiaba a s us intereses (Ypez, 1993). Rada suscribi el Tratado de Lima y su Protocolo Complementario, el 03-06-1929. Obra: El Arzobispo Goyeneche. "Seor Presidente de la Repblica: Seores: "Cante la trompa pica la gesta del gran ciudadano; cante la Iliada homrica del sper estadista: Pericles y Augusto de la grandeza del Per! "Qu Per tan deslumbrador suea, seor Presidente, vuestra fantasa estupenda, y qu Per tan grande burila y ejecuta vuestro potente brazo. Sois un Vctor Hugo de la imaginacin, para el ensueo de las glorias nacionales; un Matternich (sic), un Tayllerand y un Clemanceau (sic) de la accin patrial!... "En la pirmide de nuestros polticos permanecern en la base el carcter resuelto y perspicaz de Castilla y las hazaas militares de Cceres; pero vos seris el vrtice donde no ha llegado ninguno. Sobre la gloria de las dos espadas de nuestros nclitos mariscales, posaris vuestro pendn de gloria del Per, al que habis sacado de manos dbiles e inexpertas, para llevarlo a la cspide de su regeneracin y grandeza". (Prrafos del discurso de Pedro Jos Rada y Gamio, Alcalde de Lima, en el banquete ofrecido, en la Alameda de los Descalzos, a iniciativa del Concejo Capitolino (sic), por las clases laboristas, a Augusto B. Legua, Presidente de la Repblica con ocasin de su reeleccin para el perodo constitucional de 1924 a 1929, www.caretas.com.pe). Ir al inicio
RADIO AUSTRAL. Hist. Emisora funcionaba en frecuencia modulada. RADIO BICOLOR. Hist. Emisora funcionaba en Tacna, en amplitud modula. RADIO CALIENTE. frecuencia modulada. Hist. Emisora
que que en
RADIO LDER. Hist. Emisora en frecuencia modulada, se ubica en la avenida Internacional del distrito Alto de la Alianza. RADIO NACIONAL. Hist. Emisora del Instituto de Radio Televisin del Per, dependencia del Ministerio de Educacin. La seal se emite en amplitud modulada y frecuencia modulada. Su local se ubica en la avenida Hiplito Unanue. RADIO OASIS. Hist. Emisora en frecuencia modulada. Anteriormente se llamaba radio Las Vilcas. De tendencia evanglica, ha sido clausura en el 2009.
RADIO CAPLINA. Hist. Emisora en frecuencia modulada, es cerrada por el gobierno de Alan Garca, en noviembre del 2008. Propietario: Mario Aguilar. RADIO EXPERIMENTAL. Hist. Primera
404
Diccionario enciclopdico de Tacna emisora de Tacna que surc los aires en 1938. Sus locutores: Omar Zilbert Salas; Eduardo Prez Gamboa. RADIO FIESTA. Hist. Emisora en frecuencia modulada. Es clausurada en noviembre del 2008, a raz del tacnazo. Propietario: Mario Aguilar. RADIO FRECUENCIA POPULAR. Hist. Emisora en frecuencia modulada, ubicada en el CP La Esperanza. Gerente: RADIO FRONTERA. Inst. Emisora en frecuencia modulada. Propietarios: Ing. Ronnie Jurado RADIO JR. Hist. Emisora en frecuencia modulada, cerr sus emisiones en el 2008. Ha sido vendida a una cadena nacional. RADIO LATINA. Hist. Emisora en amplitud modulada, fundada el 18-07-1960. Posteriormente se denominara Radio Programas del Per. Gerente: Clemente Urday. Hoy funciona, en frecuencia modulada. RADIO LA ESTACIN. Hist. Emisora en frecuencia modulada. RADIO LA KARIBEA. Hist. Emisora en frecuencia modulada. RADIO LAS VILCAS. Hist. Emisora en frecuencia modulada. Despus de ser vendida, se denomin radio Oasis. Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori RADIO POWER. Hist. Emisora en frecuencia modulada. Estuvo ubicada en la avenida Bolognesi. En el 2011, ha sido vendida a una cadena nacional. RADIO SENSACION. Hist. Emisora en frecuencia modulada. RADIO SUPER STEREO. Hist. Emisora en frecuencia modulada. RADIO TACNA. Hist. Emisora que apareci en agosto de 1940, siendo su propietario Jos Cceres Vernal. Es conocida como la decana del departamento (emisora en amplitud modulada 1470, y en frecuencia modulada). www.radiotacna.com.pe RADIO UNIVERSIDAD. Hist. Emisora en frecuencia modulada, dirigida por la Universidad Privada de Tacna. RADIO UNO. Hist. Emisora en frecuencia modulada, El sonido de la Patria, creada el 0212-1994. Director fundador: Prof. Henry Rondinel Cornejo; Director: Fernando Rondinel Daz. Portal: www.radiouno.com.pe RADIO VISIN. Emisora en frecuencia modulada. Propietario: Prof. Luis Alberto Snchez Nieto. Es cerrada en el 2009. RAMILLETE. Hist. Revista literaria fundada el 02-02-1896, apareca los domingos, siendo su director Federico Barreto Bustos. Se editaba en la imprenta de El Tacora.
RAMREZ PREZ, Enrique. Biog. (n. 19?, en Trujillo). Periodista, escritor. Obra: La reincorporacin de Tacna, en el 25 aniversario de su re-peruanidad (Lima, 1954). UNA LUZ QUE NO SE APAGA Los que nacieron juntos jams olvidan a los suyos ausentes. El recuerdo es la sangre espiritual que une por encima de las imposiciones materiales. Hay luces que pueden ser tenues, pero cuyo resplandor llega hasta la lejana. Y Tarapac, como Arica, es la luz que no se apaga en la sangre espiritual de la peruanidad, porque a ella estamos unidos por la sangre inmortal de los que nacimos juntos, y a la sombra de la misma bandera nos estrechamos como hijos junto al regazo de la misma Patria Madre. Cmo olvidar en esta hora y en todas las horas de nuestra vida a aquella hermana de sangre! () Cmo olvidar a Tarapac! Cmo olvidar a Arica! Tarapac, tierra de hombres y mujeres cuyas luces nos alumbras. T ests muy adentro de nuestra historia. Lo dicen y lo han afirmado tantos, y entre ellos estos tres tuyos y por siempre nuestros: Don Ramn Castilla nacido en tu tierra el treinta de agosto de 1797, y despus de haber hecho por los hombres, lo que es vida de los hombres, la libertad, tras de una existencia de cvicas acciones en una ltima jornada, digna de su vida, ingresando a la inmortalidad el treinta de mayo de 1867. Alfonso Ugarte Vernal nacido en tu tierra el dos de agosto de 1847, y despus de haber hecho por la patria lo que slo le es posible a los humanos dioses, el darse por su esencia, busca el infinito para su bandera, que es la nuestra, enciende su luz inapagable el siete de junio de 1880. Guillermo Eduardo Billinghurst nacido en tu tierra el veintisiete de julio de 1851, y despus de haber vivido apegado a su Patria y a su pueblo, primigenio y ltimo representante de sus lares, vuelve
405
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori como la raz que no se desarraiga de su suelo y muere en Iquique el 28 de junio de 1915. Cmo olvidar a Tarapac! Cmo olvidar a Arica! Arica es la tierra sacra del inmortal herosmo, la del ltimo cartucho, la del Morro donde no murieron los peruanos una maana de derrota, sino la de ese mismo Morro convertido por el herosmo de los que cumplieron su palabra en el primer pedestal de su gloria inmarcesible. Cmo olvidar a Tarapac! Cmo olvidar a Arica! Cmo sacarse la sangre del corazn sin dejar la vida! Cmo negar la luz, si la luz est en nosotros mismos! Tarapac: t no slo eres salitre para nosotros. No es nitrato sdico lo que circula en nuestra sangre. Es amor y hermandad. Es sentirte entre tus hombres y en tus mujeres y en tus nios. Es mirarte desde Tacna, como t y como Arica, y es estrecharte, por tu dolor y por tu gloria jams estril, como a hijos que nacieron del regazo de la misma Patria Madre. Tarapac y Arica: en Tacna est la bandera del Per! (1954) Ir al inicio
RAMREZ ZEGARRA, Corregidor de Arica (1571).
Juan.
Biog.
RAVELLO PEREYRA, Emilio. Biog. (n. en 1936, en Caete, Lima). Ex aprista, tcnico en soldadura. Coordinador Departamental de Cambio 90. Prefecto de Tacna (del 22-10-1990). Candidato a regidor por Tacna Heroica, donde neg que perteneciera a Cambio 90 (Correo del 22-12-1992 p. 07). La corrupcin, la inmoralidad y el caos econmico me llevaron a participar en poltica, por eso al asumir la Subprefectura de Tacna, mi principal afn ser superar todos estos problemas, tal como se lo he propuesto al Presidente Fujimori (Correo de Tacna del 20-10-1990, p. 03). RAYKU TEATRO. Hist. Institucin teatral de Tacna, fundada el 16-05-1986. Ha participado en diversas muestras regionales y nacionales. Su accionar teatral llega hasta la actualidad. Director: Edgar Prez Bedegral. RAZN, La. Hist. Publicacin de existencia efmera, de carcter oficialista y sensacionalista. El primer nmero apareci en mayo de 1995. Director: Tito Chambe Ticona
RECOVA, La. Hist. Antiguo mercado que se ubicaba frente a la antigua Alameda. El mercado abarc una manzana, es decir, el permetro era lo que hoy se conoce como la avenida Bolognesi, calle Enrique Paillardelli, calle Francisco Cornejo y calle Carlos Metraud. El diseo arquitectnico de la recova estuvo a cargo del arquitecto Jeckel. El local era cerrado, pero con varias vas de ingreso, con un tejado de madera que permitiese suficiente luz natural y buena ventilacin y todo una frentera de piedra de cantera, con una impresionante portada con arco de media. Segn el Dr. Cavagnaro, para garantizar la higiene las ventas seran sobre mesas cubiertas de mrmol y habra una pileta en el centro del local. Con fecha 02 de junio de 1873 se coloc la primera piedra; la inauguracin de la recova se realiz el 28 de julio de 1875. Este edificio se convirti en mudo testigo de diversos hechos histricos que acontecieron en Tacna, como: la guerra del guano y del salitre, el cruento cautiverio, la reincorporacin material de Tacna al Per. En 1954, un voraz incendio consumi a la recova, destruyndose toda la obra hecha con madera, con ello se perdi una arquitectura seorial que comulgaba con el cauce del Caplina. Dos dcadas despus, se destruy la aeja recova, luego se construira lo que hoy se denomina el mercado Central de Tacna.
Ir al inicio
REGIONAL DE AGRICULTURA, Direccin. Hist. Institucin estatal desconcentrada del Ministerio de Agricultura. Directores: Ing. Manuel del Mazo Arana (de 01-1973 a 07-1977); Ing. Manuel Vsquez Moreno (de 08-1977 a 021982); Ing. ngel Alberto Eguiluz Valdivia (de 071982 a 09-1985); Ing. Clemente Asmat Asmat (de 09-1985 a 03-1988); Ing. Vctor Barrientos Bendez (de 08-1988 a 09-1989); Ing. Salvador Linares Prez (de 09-1989 a 04-1990); Ing.
REGIONAL DE EDUCACIN DE TACNA, Direccin. Hist. Organismo estatal que depende del Ministerio de Educacin, y del Gobierno Regional de Tacna. Anteriormente perteneca a la cuarta regin de educacin, con sede en Arequipa. Es creada el 18-02-1970. Jefatura departamental de Tacna y Moquegua: Prof. Hernn Durn Molina (19701972); Marcelino Chanillio Elas (1972-1973). Zona de educacin n- 42 de Tacna: Eke
406
Diccionario enciclopdico de Tacna Virgilio Vildoso Gonzles (de 07-1990 a 07-1991); Ing. Flix Ortega Bayln (de 08-1991 a 05-1992); Ing. Jorge Espada Snchez (de 05-1992 al 2001); Dr. Luis Valencia Valencia (09-2001); Ing. Honorio Alfrez Garca (de 10-2001 a 03-2003); Ing. Sergio Mamani Mamani (03-2003 a 07-2003); Ing. Hermgenes Chvez Calla (de 08-2003 a 200?); Ing. Fernando Casana (2007 al 2009). REGIONAL DE COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO, Direccin. Hist. Entidad estatal que depende del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo. La Direccin Regional de Tacna fue creada el 04-01-1972. Directores: Alfredo Prez Alczar; Ing. Pedro Mndez Lpez; Rosa Morales Ordez; Econ. Jaime Soto Rojas; Ing. Roberto Montesinos Moreno; Econ. Jorge Liendo Calizaya; Ing. Jaime Carpio Camacho; Sergio Tapia del Alczar; Econ. Yolanda Guillen Tejada; Lic. Guido Duarte Plata; Lic. Reynaldo Wirlos Ortiz; Ing. Vctor Liendo Saravia. REGIONAL DE CULTURA, Direccin. Hist. Institucin estatal, dependiente del Ministerio de Educacin. Inicialmente se denomin Casa de la Cultura, filial Tacna (creada por DS del 26-081957). Luego se llam Instituto Nacional de Cultura, filial Tacna Enrique Lpez Albjar, INCTacna. Directores: Prof. Hayde Ziga de Castagnola (1963-1967); Prof. Virginia Lzaro Villarroel (1967-1988); Arqlo. Oscar Ayca Gallegos (1988-1990); Prof. Rosario Humire Yamamoto (1990-1992); Dr. Luis Cavagnaro Orellana (19921993); ngel Alanoca Vargas (1993-1998); Carmen Barthesagui Aste (1998-1999); Arqla. Rosa Palacios (1999); Carmen Barthesagui Aste (1999-2001); Teresa Romero Torres (11-2001 a 04-2004); Antrop. Isaas Prez Alfrez (05-052004 al 05-04-2005); Prof. Guillermo Quintanilla Toledo (del 05-04-2005 al 2007); Arqta. Renza Gambeta Quelopana (2007-31-03-2012, por renuncia); Prof. Ingrid Cafferata (de 09-2012). Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori Pedro Girano Piro (1973); Pedro Bernal Murillo (1974-1975); Flavio Valladolid Escobar (19751976); Amrico Olivares Esquivel (1976-1978); Francisco Cervantes Paredes (1978); Pedro Nez Macedo (1979). Direccin Regional de Educacin de Tacna: Prof. Vctor Moscoso Torres (1979-1981); Prof. Vctor Manuel Soto Baltasar (1981-1983). Direccin Departamental de Educacin de Tacna: Prof. Martn Corimaya Monzn (19831985); Prof. Alberto Eyzaguirre Montes (19851986); Prof. Augusto Cceres Zegarra (19861988); Prof. Agustn Gamarra Vargas (1988); Prof. Manuel Huatuco Quillatupa (de 1988 a 10-1989); Prof. Ives Alvino Vizcarra Guzmn (del 09-10-1989 a 1990). Direccin Subregional de Educacin de Tacna: Prof. Ana Mara Daz Cneo (1990-1991). Direccin Regional de Educacin de Tacna: Prof. Mirna Delia Gonzlez Gil (1991-2001); Prof. Luis Pinto Carvajal (2001 a 02-2002); Prof. Efran Choque Alanoca (de 02-2002 al 05-12-2002); Csar Mosqueira Lovn (de 12-2002 al 2003); Prof. Vctor Franco Castro (del 03-05-2003 a 082004); Prof. Esteban Gutirrez Quispe (del 05-082004 al 14-06-2005); Gloria Mamani Escobar (2005); Prof. Javier Lira Lvano (09-2005); Prof. Fernando Kong Vargas (09-2005 al 2007); Prof. ngel Jos Alejo Tunco (de 01-2007 a 06-2008); Adm. Miguel Torres Rebasa (07-2008 al 2009); Prof. Marden Rojas Jirn (2010 al 17-06-2010); Prof. Luis Fernando Cabrera Nquira (del 18-062010 al 25-06-2010); Prof. Marden Rojas Jirn (del 28-06-2010 al 2010); Prof. Magda Portugal (20112012). Obras publicadas: Reportes (revista, 1995); Poesa tacnea contempornea (antologa, 2002); Cartas del hermano mayor (antologa, 2003).
REGIONAL DE ENERGA Y MINAS DE TACNA, Direccin. Hist. Institucin que depende del Ministerio de Energa y Minas. Ha tenido las siguientes denominaciones: Delegacin de Minera de Tacna, Jefatura Regional de Minera de Tacna y Moquegua, Direccin Subregional de Energa y Minas, y Direccin Regional de Energa y Minas de Tacna. Directores: Pantalen Alczar Prez (19461928); Ing. Benjamn Padilla (1948-1949); Ing. Luis Vidaln Duarte (1949-1950); Ing. Luis Jaramillo Infantas (1950-1959); Ing. Carlos Boado Tvara (1959-1966); Ing. Guillermo Munar Caldern (1966-1969); Ing. Teodoro Lino Samanamud (1969-1977); Ing. Humberto Garca Ulcumana (1977-1986); Ing. Enrique Sigarrstegui Mendoza (1986-1988); Ing. Julio Villalta Samn (1988-1990); Ing. Silvio Paz Chino (1990-1993); Gastn Chvez Rivera (1993-1995); Alejandro Lombardi Prez (1995-1998); Ing. Marcelino Marca Flor (1998-2000); Mgr. Csar Arribasplata
REGIONAL DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES, Direccin. Hist. Entidad que depende del Ministerio de Transportes y Comunicaciones. Directores: Econ. Jaime Soto Rojas (1990); Ing. Jaime Carpio Camacho (2000); Oscar Ayala Quelopana (2009); Ana Mara Calizaya (2012). REGIONAL DE VIVIENDA, Direccin. Hist. Entidad estatal que depende del Ministerio de Vivienda y Construccin. Director: Arqto. Jaime Ortega Angulo (1990); Ing. Jaime Carpio Camacho (2000); Marcial Chavez Flores (200 ). REGIN JOS CARLOS MARITEGUI. Inst. Es creada el 14-04-1989, estuvo conformada por los departamentos de Puno, Moquegua y Tacna. El 25-01-1990 se instal la Asamblea Regional en la ciudad de Huancan, Puno. Del 1902 al 05-03-1990 se desarroll la primera
407
Diccionario enciclopdico de Tacna Cabanillas (2001-2002); Ing. Fernando Vallejos (2002-2003). REGIONAL DE INDUSTRIA Y TURISMO, Direccin. Inst. Ing. Jaime Carpio Camacho (1994); Econ. Yolanda Guilln Tejada (2000). REGIONAL DE LA PRODUCCIN, Direccin. Hist. Institucin que depende del Ministerio de la Produccin. REGIONAL DE PESQUERA, Direccin. Hist. Institucin que depende del Ministerio de la Produccin, antes, Ministerio de Pesquera. Directores: Ral Serrano (1976-1977); Ernesto Cabrera Xamn (1978); Ral Zegarra Mogolln (1979); Ing. Guillermo Huarcaya Chvez (19791983); Ral Zegarra Mogolln (1984-1985); Jorge Muro Mendoza (1986-1987); Carlos Nez Lira (1988-1989); Elena Huanay Herrera (1990-1992); Ing. Nilson Tapia Valencia (1993-1995); Ing. Luis Espinoza Ramos (1996-1998); Ing. Carlos Alemn Aste (1998-2000); Ing. Deysi Soto de Espinoza (2001); Ing. Luis Espinoza Ramos (2002); Econ. Glenys Valencia de Sols (2003-2004). REGIONAL DE SALUD, Direccin. Hist. Entidad dependiente del Ministerio de Salud. Directores: Md. Simn Montes Figueroa; Md. Julio Ziga Coll Crdenas; Md. Manuel Ticona Rendn (1990); Md. Enrique Langer Gmez; Md. Santiago Sologuren Cervantes; Md. Jos Ferrer Rojas; Med. Pedro Sakuray Sato (1997-2000); Md. Manuel Viacaba Menndez; Md. Carlos Snchez Muchaypia; Md. Edgar Tejada Vsquez. REGIONAL DE TRABAJO, Direccin. Hist. Entidad que depende del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo. Directores: Abog. Jorge Luis Portocarrero (1978); Abog. Gerardo Vsquez Urriaga (1979); Abog. Ral Carnero Caldas (1986); Abog. Abog. Sal Valdez Romero (1990); Abog. Elva Acevedo (1992); Abog. Sal Valdez Romero (1993); Abog. Jorge Monroy Macuaga (1995); Abog. Darwin Fuentes Borda (1998); Abog. Lourdes Mainza Gutirrez (19992000); Abog. Susana Ruelas Portales (200 -2006); Darwin Fuentes Borda (2009). Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori legislatura extraordinaria en Moquegua. Del 03-05 al 01-07, se efectu la primera legislatura ordinaria en Tacna. En 1998, se desactiv la regin, dndose paso a los CTARs. Miembros de la asamblea "por Tacna": Jos Giglio Varas (por el MAS); Ing. Gustavo Bayona Prez; Abog. Carlos Barthesagui Aste, Julio Csar Zereceda Macedo, Prof. Jess Gonzles Marquesado. Presidentes de la regin: Ing. Romeo Paca Pantigoso (Partido Unificado Mariateguista, de 1990-1993); Oswaldo Tamayo Jimnez (1993); Ing. Hugo Nez Bravo (1996); Ing. Pedro Castillo Parisaca (1996); Gral. (r) Luis Paz Crdenas (1996); Ing. Dante Zubia Corts (1996). Testimonios: Con el correr del tiempo, el Gobierno Regional fue una suma de marchas y contramarchas que en nada se distingua de las viejas oligarquas que gobernaron hasta la fecha. Es ms, la inexperiencia y pobreza intelectual de nuestra representacin en la Asamblea Regional (Nilo Meza). Yo no estaba de acuerdo con el manejo burocratizado que se haca (de la regin Maritegui). Se hacan llamar diputados! Discutiendo tonteras en el hemiciclo (Tito Chocano, 10-1999). REGISTROS PBLICOS DE TACNA. Hist. Es una institucin estatal. Jefes registrales: Jorge Polar; Ricardo Alayza; Mariano Cornejo; Juan Jimnez; Manuel Hurtado; Lucio Lpez; F. Prez; Abelardo Vargas; Elas Portilla; Leoncio Portilla; J. Velarde Rivera; Felipe Torres; Miguel Vela Cornejo; ngel Humberto Covinos de la Gala; Mara Cutip de Vargas; Jess Tejada Zegarra; Hugo Meneses Delgado; Rosario Melndez Snchez; Aurora Anguis de Adawi; Vctor Cornejo Rodrguez; Jorge Acosta Luque; Gabriela Alcal Blanco; Vctor Cornejo Rodrguez; Manuel Montes Boza; Mario Nicolini del Castillo; Abog. Edilberto Cabrera Idme (2000).
REGLAMENTO DEL ACTA DE EJECUCIN. RREE. Documento internacional, suscritos por los representantes del Per y Chile, junto a las Actas de Ejecucin del Tratado de Lima y su Protocolo Complementario, el 13-11-1999. REGLAMENTO DEL ACTA DE EJECUCION 1. Como complemento de las obras sealadas en el artculo uno del Acta de Ejecucin, el gobierno del Per recibe para la realizacin de las operaciones ferroviarias y portuarias una parrilla ferroviaria o peine, una caseta de vigilancia, una bscula (romana), un pozo de revisin de mquinas, una bodega para almacenaje e instalaciones elctricas y sanitarias, conforme se ilustra en el plano anexo al Acta de Ejecucin. 2. El gobierno de Chile facilitar a ENAPU el otorgamiento de la documentacin correspondiente para el desarrollo de sus actividades.
408
3. Se podr hacer uso del lanchonaje para aquellas naves que por su calado no puedan acoderar en el malecn de atraque al servicio del Per. 4. Los servicios de practicaje, remolque, lanchonaje y estiba que se brinden a las naves con destino al malecn de atraque se sujetarn al respeto plano de principio de igualdad de trato y no discriminacin con respecto a las mismas labores ejercidas en el resto del puerto de Arica. 5. Para efectos del transporte ferroviario contemplado en el Acta de Ejecucin, la Aduana del Per emitir un documento de trnsito para las mercaderas y armamentos, cuya copia ser entregada por sta a la Aduana de Chile al ingreso o a la salida del ferrocarril del recinto portuario en Arica. El modelo del mencionado documento de trnsito figura como anexo al presente reglamento. 6. La Aduana del Per y la Aduana de Chile, teniendo en cuenta la Convencin de las Naciones Unidas sobre el Trfico Ilcito de Estupefacientes y Sustancias Psicotrpicas de 1998 y el Convenio Administrativo peruano-chileno sobre la misma materia de 1990, coordinarn las acciones que correspondan a fin de velar por su cumplimiento. 7. Las mejoras necesarias, sealadas en el artculo sexto del Acta de Ejecucin, tienen como propsito impedir la destruccin o deterioro del bien. Las mejoras tiles son aquellas que sin pertenecer al rubro anterior, estn destinadas a aumentar el valor del bien. Las de recreo u ornato son aquellas destinadas al mayor lucimiento o comodidad del bien. 8. En los establecimientos y zonas y entre ellas, en el rea de conexin del sistema ferroviario, nicamente se colocarn seales y letreros. Los mismos debern ser necesarios para el normal funcionamiento de los establecimientos y zonas antes referidas. 9. El uso de la franja de resguardo ferroviario del ferrocarril Tacna-Arica, as como los cruces areos y subterrneos, los pasos a nivel, u otras obras que pudieran afectar la va frrea, se sujetarn a las reglas de seguridad ferroviaria generalmente aceptadas en la prctica internacional. Estas actividades y obras no constituirn obstculo o impedimento al ejercicio del ms absoluto libre trnsito del que goza el Per. 10. En el marco del Acuerdo de cooperacin y coordinacin en materia de sanidad agropecuaria, suscrito entre el SAG y el SENASA, que consta en el Ane xo n- seis del Acuerdo de Complementacin Econmica Per-Chile n- 38, de 1998, y en caso de que exista necesidad de adoptar medidas respecto de la mercadera en trnsito con destino o proveniente de Tacna que no venga en contenedores sellados y precintados, las autoridades del SAG requerirn la intervencin del funcionario de ENAPU o ENAFER segn corresponda, para que se apliquen prontamente tales medidas, en resguardo de la seguridad fito y zoosanitaria de ambos pases. Ambas partes entienden que estas medidas comprenden el tratamiento, reenvo o destruccin de las mercaderas. 11. Las mercaderas que arriben de ultramar al malecn de atraque en Arica, vendrn acompaadas por el certificado fito o zoosanitario expedido por el organismo nacional competente del pas de origen y las declaraciones adicionales correspondientes, donde deber constar el cumplimiento de los requisitos fito o zoosanitarios exigidos por el SENASA y el SAG. En este ltimo caso no se aplicarn requisitos distintos que en el resto de los puertos chilenos. 12. Las partes concuerdan en la aplicacin de categoras de riesgos y plazos mximos de permanencia para evitar o prevenir riesgos fito y zoosanitarios, de acuerdo con las normas de naturaleza no discriminatoria que han sido notificadas de conformidad con el Acuerdo de aplicacin de medidas sanitarias y fitosanitarias de la Organizacin Mundial de Comercio (OMC), y teniendo presente el Acuerdo de Cooperacin citado en el artculo dcimo de este Reglamento. En ese sentido, se consideran aplicables las siguientes plazas a la fecha de este Reglamento, sin perjuicio de las modificaciones que se efectuaren: Frutas y hortalizas frescas: Papas para el consumo y semillas: Bulbos, rizomas, cormos y cualquier otra estructura botnica subterrnea destinada al consumo: Graneles para consumo o industrializacin hospedajes o no hospedajes de gorgojo Kapra: Plantas y partes de plantas y elementos de reproduccin vegetativa: Semillas: Especies aromticas frescas para el consumo Productos de naturaleza seca para consumo: cinco das doce das doce das treinta das cinco das treinta das cinco das
Treinta das
409
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori Flores cortadas: cinco das Subproductos de cereales y otras gramneas, leguminosas, fibras vegetales y bruto y Treinta das otras similares, hospedantes y no hospedantes de gorgojo Kapra Maderas simplemente aserradas y en trozos de conferas hospedantes de Pirex Treinta das Noctleo y/o Bursaphelenchus Xylophilus Maderas aserradas y en trozos de salicceas y eucaliptos spp. Hospedantes de Treinta das Platypus Surcatus: Maderas simplemente aserradas y en trozos pertenecientes a especies arbreas Treinta das distintas a las detalladas a los puntos anteriores 13. Se aplicar el mismo rgimen contemplado en el Acta de Ejecucin y el presente Reglamento, a las mercaderas provenientes del Per por va martima que desembarquen en el malecn de atraque al servicio del Per o, que embarquen en dicho malecn con destino al Per. 14. Las naves cuya totalidad de las cargas a desembarcar en Arica tengan por destino el territorio peruano, atracarn en el malecn al servicio del Per. Del mismo modo, atracarn en dicho malecn aquellas naves con o sin carga, que tengan como nico propsito embarcar bienes provenientes del territorio peruano. El atraque se producir a solicitud del armador. 15. Las naves que tengan algn componente de carga con destino al territorio peruano, podrn a solicitud del armador, atracar en el malecn al servicio del Per para su desembarque. El mismo criterio regir para el embarque de mercaderas. Cuando existan condiciones de congestin portuaria en los otros sitios del puerto de Arica, ENAPU podr autorizar el atraque de las naves en el malecn al servicio del Per, para embarque y desembarque, a solicitud de la Empresa Portuaria Arica, siempre que ello no interfiera en el desarrollo de sus actividades portuarias. 16. Las mercaderas en trnsito desde y al territorio peruano que utilicen cualquiera de los sitios del puerto de Arica, incluyendo el malecn de atraque al servicio del Per, podrn ser transportadas por carretera de conformidad con las disposiciones generales de aplicacin del Acuerdo sobre Transporte Internacional Terrestre (AITIT) del 01 de enero de 1990. 17. Conforme al artculo sptimo del Acta de Ejecucin, se aplica como normativa vigente la que rige a la autoridad martima y a la Empresa Portuaria Arica, en particular la Ley de Navegacin, el Reglamento para el Control de la Contaminacin Acutica, el Reglamento General de Orden, Seguridad y Disciplina en las naves y el litoral de la Repblica, el Reglamento de Practicaje y Pilotaje, el Reglamento de Prcticas, el Reglamento de Recepcin y Despacho de naves, el Reglamento de las comisiones de inspeccin de naves, el Reglamento de Agentes de naves, el Reglamento sobre Trabajo Portuario, el Reglamento de Sanidad Martima, Area y de las fronteras, el Cdigo de Comercio en lo que fuere pertinente, y sus eventuales modificaciones. La aplicacin de estas normas y sus modificaciones tendrn en cuenta el pleno respeto al Tratado de 1929 y su Protocolo Complementario, as como al Acta de Ejecucin y su Reglamento. 18. Aquellas situaciones no previstas relativas a materias del Acta de Ejecucin del presente Reglamento, sern objeto de recomendacin por la Comisin mencionada en el acuerdo interinstitucional sobre solucin de controversias, a fin de que las respectivas cancilleras convengan las medidas pertinentes, de estimarlo conveniente. 19. Los equipajes de las personas y los envos o despachos postales en libre trnsito desde o hacia el Per, estarn sujetos al mismo rgimen contemplado para las mercaderas y armamentos, sealado en el artculo nueve del Acta de Ejecucin. 20. Los artculos XVII, XVIII y XIX de la Convencin sobre el Trnsito de Mercaderas y Equipajes entre Tacna y Arica del 31 de diciembre de 1930, continuarn vigentes, en tanto las partes no convengan un rgimen distinto. 21. Dentro de un plazo no superior a noventa das contados desde la fecha de suscripcin del Acta de Ejecucin, el gobierno de la Repblica de Chile efectuar los trabajos y reparaciones de los establecimientos y zonas, con el objeto de que stos se encuentren en perfecto estado al momento de recepcin. Durante este periodo, ENAPU, ENAFER y Aduanas del Per realizarn con la Empresa Portuaria Arica las coordinaciones que fueren pertinentes para tal fin. Ir al inicio
410
Diccionario enciclopdico de Tacna REINOSO AMPUERO, Juan Jos. Biog. (n. 28-08-1852, en Arequipa; m. 19?). Escritor, poeta, periodista. Senador por Arequipa (19051910). Fundador y Presidente del Club Literario de Arequipa (1881). Fund el peridico literario El lbum, en Arequipa; El Progreso, en el Cusco; El Puerto, en Mollendo (1894-1912); en Lima fund la revista Actualidades (1903). ASPIRACIN Tacna, la hermosa cautiva, la del Campo de la Alianza, Arica, la mrtir noble, la de increbles hazaas; a vosotras se dirigen los afectos de mi alma. A vosotros que sois siempre caras prendas de mi patria, y sois ejemplo que abruma, estmulo y esperanza; siempre altivas, siempre grandes, que, como la antigua Esparta, fuisteis en lides sangrientas vencidas, mas no humilladas. Al veros el alma lucha entre el placer y la rabia, entre dudas y temores, inquietudes y esperanzas; que si gozo causa veros y respirar vuestras auras, y estrechar amigas manos, y sentir que an sois peruanos; rubor de veros cautivas, ira da veros esclavos, y el corazn se destroza, y los ojos vierten lgrimas viendo ondear sobre vosotras el pendn de tierra extraa. Ay, cunto heroico esfuerzo, cunta sangre derramada, y cuntas vidas en flor hundidas en la borrasca; y todo, todo fue en vano a conjurar la desgracia. Mas fuera lamentaciones. Que no se requieren lgrimas; pues que para redimiros oro y fierro y sangre bastan, y tendremos fierro y oro y sangre sangre an hay tanta, que con ella opacaremos a la estrella solitaria.
Prof. Reymundo Hualpa Condori No es tan duro el cautiverio cuando se ve en lontananza los diamantinos albores de la libertad ansiada, mantened en vuestros pechos siempre el amor de la patria, tened el fuego sagrado siempre vivo en vuestras aras, que el Per podr algn da rescatar a sus hermanas; y si entonces aun mi brazo sostener puede una espada, yo pedir a Dios de hinojos que me conceda la gracia de morir, por libertaros, o en el Morro o en la Alianza. REINO DE ANCAT. 1. Lit. Es un Reino fabuloso creado por mi pluma y mis sueos. Un Reino en el que soy gobernante, rey, juez, maestro, poeta y filsofo; y, donde practico dulce y metafrica orfebrera tejiendo palabras y mezclando colores (Guido Fernndez de Crdova, 2002). 2. Period. Revista de Literatura, Arte y Ciencias. El primer nmero sali en abril-mayo del 2002, el ltimo en el 2004. Director: Guido Fernndez de Crdova Amzaga. REJAS, Enrique. Biog. (n. 19?, en Tacna). Militar. Siendo Gral. de Brig. es Jefe del Destacamento Tacna (1984). REJAS, Juan Mara. Biog. (n.; m. 18-021958). REJAS DE CASTAN, Lastenia. Biog. (n. 02-05-1898 en Tacna; m. 28-02-1976, en Tacna). Profesora. REJAS REJAS, Mara Elena. Biog. (n. 1803-1958 12-03?). Poltica activa. Es designada Presidenta del CTAR Tacna (del 2001 al 30-032002, por destitucin). Trabaj como administradora de la Beneficencia de Lima (2004). Se titul como abogada, despus del 2004. Deca que era abogada tributaria (sic). Candidata perdedora para ser congresista, por el Partido Per Posible, con el n- 3, en las elecciones del 2001. Se titul como abogada, despus del 2004. Como candidata, Mara Elena asever que tena amplia experiencia en el campo tributario y econmico, asegura que de llegar al parlamento, en los tres primeros meses generar diez mil puestos de trabajo en todos los sectores productivos de Tacna (Correo de Tacna del 06-032001, p. 02). REMO. Biog. Rmulo Cneo Vidal. Seudnimo utilizado por
Ir al inicio
RENEGADO. Hist. Expresin despectiva utilizada por los patriotas tacneos para designar a los peruanos que haban abjurado de su nacionalidad, durante el periodo de chilenizacin violenta de las
411
Diccionario enciclopdico de Tacna provincias cautivas. Carta denunciando a renegado (1)
Tacna, abril 8 de 1948 Seores redactores del bisemanario Justicia Molesto la atencin de ustedes para manifestarles que me he impuesto con bastante indignacin de la protesta inserta en su bisemanario de fecha siete de los corrientes, respecto de uno de los tantos renegados que pululan en este sagrado suelo, que por desgracia del destino nacieron en esta HEROICA TACNA y que hoy con toda desfachatez e insolencia se pasean por nuestras calles sin que nadie les diga nada ni les escupa a la cara, que sera lo menos, y an se dice que se est haciendo los trmites para recobrar su nacionalidad. Es inverosmil el solo pensarlo, y que ni lo creo, que haya un solo peruano con dignidad, que se preste para llevar a cabo tal atropello y se insulte as a la dignidad de tantos tacneos sin tener en cuenta ni los que rindieron la vida por la libertad, que es lo ms sagrado y grande que tiene el hombre. En nombre de este pueblo recomendamos a las autoridades respectivas que no permita semejante indignidad que se pretende llevar a cabo. El nombre de este renegado que hoy est aqu y que se ignora los motivos por los que quiere recobrar la condicin de tacneo, y debe saberse que los parias y traidores no tienen cabida en la tierra. El nombre de este traidor renegado es ALFREDO MATAZOLIO que denunciaba a los peruanos y que ultrajaba la dignidad de la patria. Conocedle. Debe irse inmediatamente y no volver ms a Tacna. Dndole las gracias en mi nombre y todos los plebiscitarios tacneos por la insercin de la presente (carta). Esto por ahora. Un plebiscitario del primer contingente del seis de enero de 1926, que ha quedado invlido desde ese da. Armando Ibarra. Carta denunciando a renegado (2) Seor Director del bisemanario Justicia S. D. Animada por la actividad que siempre ha mostrado su peridico en todo lo que se refiera al prestigio nacional y al puro tacneismo, me tomo la libertad de hacerle conocer as como a todos los buenos ciudadanos de esta heroica ciudad, que en esta tierra hospitalaria se tolera impacientemente que se paseen con toda desfachatez, sinvergenzas y hasta criminales que debieron estar entre rejas. Es el caso, seor director, que con motivo del fracasado plebiscito de Tacna y Arica, mi seor padre don JUAN ESPINOZA CUELLAR se apresur a constituirse a su tierra natal con el fin de dar su voto por su patria, y cuando cumpla con uno de sus deberes encomendados en el Alto de Lima, fue cobardemente asaltado y herido, robndosele cuanto llevaba consigo, por una turba de mazorqueros que se dividi en dos grandes grupos para llevar a efecto su inicua accin; a mi padre, que se encontraba en compaa de don Vicente Gastn, lo dejaron tendido en tierra debido a las graves heridas que recibi y a consecuencia de una que recibi en la cabeza falleci en Lima, en el hospital dos de mayo, desamparado y lejos de sus seres queridos que hoy claman castigo. Entre los mazorqueros y cobardes criminales se hallaba el tristemente clebre mazorquero don ENRIQUE FUENTES, quien aun vindole en tierra a mi padre lo golpe, haciendo alarde de su hombra; este individuo indigno, impunemente se pasea actualmente por las calles de nuestra ciudad y tiene radicada su residencia en una de sus principales arterias, desafiando la tolerancia de todos los tacneos, verdaderos peruanos. Para mayor ilustracin de cuantos lean este artculo, este dato se encuentra en el valiente peridico La Voz del Sur de la poca plebiscitaria, de fecha 26 de mayo de 1926 (n- 228). Agradecindole tenga buena acogida mi artculo en las pginas del peridico de su digna direccin, quedo como su atenta servidora, Tacna, 27 de abril de 1948 Carmen Espinoza Vizcarra. Carta ratificando denuncia Tacna, 13 de mayo de 1948 Seor Director del bisemanario Justicia Presente En la denuncia que hiciera ante la opinin pblica, de mi digno pueblo, de que por las calles de esta tierra heroica paseaba el mazorquero ENRIQUE FUENTES, cit con precisin los detalles que lo identificaba como persona ingrata, por decir lo menos, para disfrutar de la hospitalidad que aqu se dispensa a las personas dignas y honradas. Jams pens que el individuo a quien sealo como autor de los maltratos que originaron la muerte de mi padre, se atreviera a pretender sealar a otra persona del mismo nombre como autor de la hazaa de liquidar, en nutrida mazorca, al autor de mis das.
412
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori Con cinismo que abisma, el sealado ENRIQUE FUENTES, pretende haber sido menor de edad cuando se sucedieron los actos que he puntualizado cuando los datos que existen en los registros de la Vicara de esta ciudad, lo hacen nacido en abril de 1908, es decir, que el sindicado Enrique Fuentes, contaba cuando cometi estos delitos con ms de dieciocho aos (de edad). Como si esta prueba no fuera suficiente, existen en Tacna personas que llegado el caso pueden testificar que el menor Enrique Fuentes A., es el mismo que hoy pretende ser otro ENRIQUE, otro FUENTES y otro ARANA y jams distinto del que sealo nuevamente, como indigno de convivir con nosotros, los que lo sacrificamos todo por defender la integridad de nuestra tierra. Personas de reconocida solvencia pueden decir que el Enrique Fuentes, el ao de 1926 es el mismo que ahora niega los hechos que denuncio, que forman parte del proceso del fracasado plebiscito de Tacna y Arica. El citado Fuentes de 1926 es el mismo que ahora en 1948, atribuye a un homnimo, el crimen que denuncio y cuya sancin moral perseguir, por todos los medios, hasta librarnos del sujeto que me priv de la asistencia de mi llorado padre. Agradeciendo, seor Director, la publicacin de la presente (carta), reitrole el testimonio de mi muy especial consideracin, Carmen Espinoza Vizcarra Ir al inicio
REPASE, El. Hist. En la guerra del guano y del salitre, iniciada por Chile; insaciables en su sed de venganza por la derrota en la batalla de Tarapac, el ejrcito chileno comenz a verificar la muerte efectiva de los soldados peruanos, despus de la batalla del Campo de la Alianza. Si se encontraba un herido era asesinado en el acto, a los gritos de Toma Zepita, toma Tarapac. El repase se implement con la bayoneta, con el corvo, con el fusil lo mismo ocurri despus de la toma sangrienta del Morro de Arica; el repase se verific en el atrio del templo de San Marcos de Arica, en las zonas aledaas. El repase es la deshumanizacin del hombre. Testimonios: Continuando la direccin de la lnea de batalla preguntamos a los soldados chilenos en la direccin que dejaban a nuestros heridos; uno nos contest: Ya no tienen pues, heridos. Ms adelante otro nos deca: Ya no encontrarn a ninguno. Hemos tenido orden de matar a todos. Estas confesiones, las que creamos burlas sangrientas y crueles, pero poco a poco contemplamos una horrorosa realidad: ni un herido nuestro; solo cadveres. Muchos de ellos, en particular jefes y oficiales, con los rostros desfigurados, partidos unos por la boca y otros por la frente, algunos con balazos en los ojos que haban salido de sus rbitas; los ms desnudos de sus uniformes y varios hasta de la ropa interior; en cuanto a los soldados sus bolsillos sacados afuera indicaban que haban pasado los traperos de la muerte. Hay que hacer notar que los cadveres se hallaban denegridos por los balazos que reciban los heridos a boca de jarro (Informe del Dr. Claudio R. Aliaga, 1880). Seor Presidente: ni un solo herido del ejrcito aliado he encontrado en el campo de batalla, aseguran que la causa es fcil de suponerse (Informe del Dr. Felipe Duran, 1880). Segn el doctor Zenn Dalence, del cuerpo de ambulancia del ejrcito boliviano; y la artillera principi a bombardear la inmediata ciudad de Tacna Muchos soldados chilenos abandonaron sus filas, y se dirigieron a la ciudad a saquear, matar y satisfacer su lubricidad, sin respetar la ancianidad, ni la infancia La noche en su negro manto vino a favorecer escenas aterradoras un soldado chileno se dirigi a las ambulancias desde el patio hasta la puerta falsa de la casa, recorra destrozando crneos, dividiendo cuerpos, tanto con su sable como con las patas del caballo; y como los heridos estaban en el suelo, los destrozos fueron espantosos, segn afirma Bernardo Mendiznal. Ir al inicio
REPATRIADO. Def. Denominacin que se le daba a los peruanos patriotas nacidos en Tacna, Arica, Tarata o Tarapac que fueron expulsados por las autoridades chilenas, o de personas que eran perseguidas por el terrorismo estatal chileno, razn por la cual deban de emigrar a territorio peruano. Desde 1900, hasta agosto de 1929 rein el terror en las provincias cautivas.
RO BUSTAMANTE, Florencia del. Biog. (n. 10-03-1936, en Tacna). Poetisa. Obras en verso: Sombra de la plegaria (1965); Puerto incendiado (1990). A TACNA He de volver a ti
413
Diccionario enciclopdico de Tacna REPBLICA, La. Diario de Lima, public el libro Puno, Tacna (atlas departamental del Per, Lima, 2003). REPBLICA ARGENTINA, Institucin educativa. Hist. Entidad educativa estatal del nivel primario. Directora: Mafalda Cspedes Quelopana (1959). REVILLA TEJADA, Silvio. Biog. (n. en Arequipa). Prefecto del departamento de Tacna (1962). REVISTA DEL SUR, La. Period. Peridico interdiario, su primer nmero apareci el 07-091866. Era administrada por P. Davis, su circulacin era regional, el Sur del Per y la Repblica de Bolivia. Circul, hasta 1880. Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori como se vuelve a un seno de ternura. Con ansiedad de infante desvelado anhelo tu pezn en mi recuerdo; y venero tu sombra campesina en el patio asolado de mi infancia. He de volver! Y buscar en tus labios, tatuados como ros- de paisajes, el beso de las vias y el olivo Y gustar con fiebre de retorno amor en cada esquina de tu paso. Volar de mi canto a tu cancin. Volver a recorrer, con sandalia de ro y caa dulce, los pasos que mi infancia eternizaron.
ROS, Federico. Biog. (n. 18?, en Tacna; m. 23-11-1923, en Lima). Escritor, poeta. Integrante de la Bohemia Tacnea. Utiliz el seudnimo: Tristn Larios. CANTO POSTRERO (Al excelentsimo seor Primer Vicepresidente del Per, seor Guillermo E. Billinghurst en el da clsico de la Patria) I Hay un deber soberano que no se puede eludir y que tiene que cumplir sobre todo, el ser humano. Quererla olvidar es vano; l no halla indiferentismo, se olvidar el corazn, que echarse encima el borrn de no tener patriotismo. II Es el patriotismo ley que vence a la tirana: quebrantarla no podra el ms poderoso rey. Es para la humana grey la ms santa religin. Quien haga de l negacin, afirmar, en frases serias, que no hay sangre en sus arterias ni en su pecho corazn. III Ese deber sacrosanto es el que nos junta aqu, para alzar con frenes nuestro patritico canto. Ante la Patria el ms santo deber de nuestra conciencia, es unirnos con vehemencia, bajo su pendn glorioso, y honrar este da hermoso de su hermosa independencia. IV Y no es que con tono quedo
XI Por eso, con alma entera, sin miedo a arrugados ceos, aqu estamos los tacneos al pie de nuestra bandera. Que la humanidad entera vea que es obra dems creer que hagamos pie atrs, dejando a la patria trunca. Eso no lo haremos nunca! Nadie lo ver jams! XII A nuestra conciencia honrada forzarla no podr nadie. Mientras la justicia irradie Ella ser respetada. Iremos a la jornada sin desdecir los renombres de todos nuestros prohombres y all, de ellos como hermanos, seremos siempre peruanos o dejamos de ser hombres. XIII Si dicen que hay petulancia en nuestro modo de ser, les debemos de responder con risa a esa extravagancia. No puede ser arrogancia el anhelar, sin doblez, ser libres ya, de una vez. Si por eso han de humillarnos, que lo hagan, para luego alzarnos sabremos con altivez. XIV Nos juzgan de errado modo, diciendo que el mal buscamos. Precisamente anhelamos no hundirnos dentro del lodo. Podemos soportar todo, pero por ms humildad que tengamos, la maldad no la aceptamos por nada. Caiga la tierra arruinada,
414
Diccionario enciclopdico de Tacna celebremos nuestra fiesta: una conciencia bien puesta: jams abdica a su credo. Ni hay porque tener hoy miedo, honrando este aniversario, pues, si osara, temerario, cruzarnos algn poder, primero que obedecer Tacna ira hasta el calvario. V Nunca puso la apata sobre nosotros su huella ni se manch nuestra estrella con la torpe cobarda. Ni por qu? Quin la osada tendr de arrojarnos lodo? Y quien crea de algn modo que eso sera obra magna, se estrellar. Para Tacna el Per est sobre todo. VI Tacna se alzara altiva, pues no tendra por qu dejar a un lado su fe slo por verse cautiva. Al contrario, entonces, viva sentira su firmeza. Con indmita entereza, al que insultan su suerte, arrastrara la muerte antes de hundir la cabeza. VII Y este entusiasmo sincero Quin perturbarlo querra? Tendra alguien la osada de ver en Tacna a un cordero? No! Tal idea no quiero y de mi mente la borr. Duda alguien? Que, en su socorro, abra los ojos y vea si hay ms gloriosa odisea que la odisea del Morro. VIII Que sepa, si alguien replica, que nuestra sangre, no escasa, sangre es de la misma masa de los soldados de Arica. Y, si aun no se lo explica, prubelo y nos ver, as, sangre de audaz frenes que en todo tiempo dar la misma altivez de all a los tacneos de aqu. IX All, aunque se vio perdida, grit la hueste tacnea: Antes que dar nuestra ensea daremos todos la vida! Sepa la tropa engreda y que sepa el porvenir que no sabemos rendir nuestra honra y nuestro valer! Si no podemos vencer, sabremos todos morir! X Y esta leccin, que atesora para el mundo una elocuencia, forma la preciosa herencia
Prof. Reymundo Hualpa Condori mas no nuestra dignidad. XV Slo el torpe pesimismo puede, cegado, creer que domina en nuestro ser la pasin de nuestro egosmo. Estimacin de s mismo ese s es nuestro factor, y, mucho, s, mucho amor a defender nuestro nombre. Queremos y a nadie asombreMuerte antes que deshonor! XVI Siendo tal nuestra doctrina marchemos sin sobresalto: contra el slido basalto se hunde la pasin mezquina. nimo! Y si la bocina, de la Patria, con voz fuerte, nos pide amparar su suerte, respondmosle, prolijos: Patria: aqu estamos tus hijos pronto siempre a defenderte! XVII Firmes, pues, en nuestras filas sigamos nuestro camino, buscando libre destino con las conciencias tranquilas. Mas, si vinieran Atilas, a hacer la conquista un hecho, opongamos luego el pecho, haciendo que el mal se tuerza, pues, si hay derecho en la fuerza, fuerza habr en nuestro derecho. XVIII nimo! Huya la agona! Venga la fe que nos salva, para saludar ya el alba del triunfo y de la alegra. Arrastrar la suerte impa debemos con alma entera. No puede ser, no, quimera esperar nuestra victoria. Siempre fue el sol de la gloria la luz de nuestra bandera! XIX Contestemos al llamado que haga la Patria con fe, diciendo: estamos de pie, como obediente soldado. Y con tono entusiasmado, yendo hacia ella sin temores, gritemos sus defensores: Patria! Aqu va tu legin con armas a discrecin, y paso de vencedores. XX nimo, pues, y fe ciega, cese la pena traidora que ya despunta la aurora de la ventura que llega. Si el mal con nosotros juega, muy pronto, con majestad llenando la inmensidad, cantaremos, sin misterio, Vivando a la Libertad! Tacna, 28 de julio de 1896. (Composicin leda en la actuacin solemne
415
Diccionario enciclopdico de Tacna de los tacneos de ahora. Y esta leccin redentora que nos abre una senda ancha y nuestro espritu ensancha, La dejaremos extinta? Ah no! No se ha hecho la tinta que nos arroje esa mancha. Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori de las Sociedades Peruanas)
ROS DE TACNA, Principales. Geog. La regin de Tacna tiene tres cuencas hidrogrficas que forman la vertiente del Pacfico: el ro Caplina, el ro Sama y el ro Locumba. Hacia el NE de Tarata corren raudos los ros Maure y Uchusuma, ambos son tributarios de la cuenca endorreica del lago Titicaca; el primero se introduce en territorio boliviano, mientras que el segundo lo hace en territorio chileno. As se constituye un cuarto sistema de cuenca hidrogrfica (Oscar Panty). Los principales ros de la regin de Tacna tienen un pequeo caudal por el rea reducida de sus cuencas, por el escaso nmero de sus afluentes y por las escasas precipitaciones, a lo que se agrega la situacin de sus lechos que se extienden sobre suelos sedimentarios que facilitan el subescurrimiento de sus aguas. Los volmenes del agua disminuyen notablemente en los meses de setiembre, octubre y noviembre, pero se incrementan con las lluvias de verano, al extremo que se desbordan de sus cauces, ocasionando graves destrozos entre las reas agrcolas y poblaciones ribereas. Otra caracterstica es su corto recorrido, el ro de mayor longitud en la regin no pasa de los 170 Km., y corresponde al ro Locumba (Oscar Panty). ROS GALLARDO, Conrado. Biog. (n. 1405-1896, en Santiago de Chile; m. 19?). Diplomtico. Ministro de Relaciones Exteriores de Chile (1927-1928). Embajador de Chile en Espaa (1928); representante de Chile en la firma del Tratado de Lima y su Protocolo Complementario de 1929. Obras: Despus de la paz (las relaciones chileno-bolivianas) (1926); Chile y Per, los pactos de 1929 (1959). RIVAS, Ernesto. Biog. (n. 18?) Poeta, escritor. Obra: Nuestros hroes. RIVERA, Mario. Biog. (n. 24-09-1962, en Tacna). Artista plstico. Escultor, tallador. Estudi en la Escuela Superior Francisco Laso. Sus trabajos los ha expuesto en diversas latitudes. El tema escogido por Mario Rivera valora el aporte de la gente humilde, de los que no figuran en las historias oficiales. Por eso sus figuras traslucen ms que la circunstancia histrica misma, la hondura de la raza oprimida, la impotencia y el dolor. Hay tambin un tono esperanzador. Es la mujer valerosa y decidida que caracteriza el mpetu de nuestro pueblo (Cavagnaro, 1996). Su exposicin de tallados y esculturas en homenaje a los defensores del Campo de la
ROCA RAMOS, Alfonso. Biog. (n. 28-031965, en Lima). Artista profesional, profesor de artes plsticas, pintor. Estudi en la Escuela Nacional Superior de Bellas Artes del Per. Sus obras pictricas las ha expuesto en distintas latitudes. ROCAFULL FOLCH Y CARDONA, Fernando. Biog. Corregidor de Arica (1694-1700). ROCHESTER. Hist. Nave de guerra de los EEUU, donde labor la delegacin norteamericana, para el Plebiscito frustrado de Tacna y Arica (19251926). RODRIGO, Cosme. Biog. (n. 1843, en Tacna; m. 11-08-1911, en Tacna). Fotgrafo. Primer fotgrafo de Tacna, estuvo vinculado a dicho oficio por espacio de cincuenta aos. Su trayectoria no ha sido estudiada. Sus restos mortales descansan en el cementerio general de Tacna. RODRGUEZ CUADROS, Manuel. Biog. (n. 1949, en el Cusco). Diplomtico. Ministro de Relaciones Exteriores (200). Obras publicadas: Delimitacin martima con equidad, el caso de Per y Chile (Lima, 2008); La soberana martima del Per; la controversia entre el Per y Chile (Lima, 2010). RODRGUEZ DE ALMEIDA, Hernn. Biog. Corregidor de Arica (del 24-01-1566). RODRGUEZ NOVOA, Gustavo. Es designado Alcalde de la Municipalidad Provincial de Tacna (de 01-1959). RODRGUEZ VSQUEZ, Fidel. Biog. (n. 1974, en Lima). Profesor, escritor, teatrista. Director de la revista Anfora, del grupo cultural Jos Mara Arguedas (1994). Sus poemas estn dispersos en distintas publicaciones. Obra: Claros designios (1997). EXTENSIN DE PARAISO Tendras que ser t la ms lejana extensin de paraso. La noche transparentaba por la cortina de tus ojos. (redondez de la mirada furtiva del jardn de los sueos).
416
Diccionario enciclopdico de Tacna Alianza, revela su capacidad de internalizacin en el complejo drama histrico de la guerra del Pacfico (sic) y en su momento coyuntural. Sus figuras moldeadas, con su genio creador, reflejan la fuerza del amor de las mujeres que vienen del pas profundo, del pueblo trabajador, siguiendo con paso marcial a sus compaeros soldados por la agreste geografa, sin desmayar, fieles hasta la hora extrema del sacrificio patritico, en el torbellino de un conflicto que las oligarquas voraces generaron afectando la apacible vida cotidiana de nuestros pueblos. A estas heroicas mujeres, llamadas rabonas por la tradicin, la historia las ha inmortalizado y nuestro escultor las trae al presente, rememorando su desempeo ejemplar en el campo de batalla como enfermera, asistenta social, proveedora de alimentos y hasta de municiones, pero tambin las trae con su rol de madre, esposa, hermana, compaera de todas las horas y en todas las contingencias. Mujeres con calidad extrahumana, que el artista las ubica ms all de las mezquinas y perecederas pasiones que agitan a los mortales, llegando a elevarlas a la categora de smbolo con mensaje provisor para las generaciones venideras (Oscar Panty Neyra, 2001). Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori Ser t ms que yo mismo en mi naciendo y muriendo en el instante supremo del xtasis las hojas de otoo en tu cuerpo la nada retozando en el silencio. La noche destilndose Pomposa, claudicada y encendida En el murmullo de mis pasos. ROJAS, Iris. Biog. (n. 19; m. 29-10-1995, en Tacna). Cantante de msica criolla. Grab diversas melodas con adaptaciones de poemas de autores tacneos, junto a Rafael Matallana. ROJO & BLANCO. Hist. Revista de actualidad regional. El primer nmero apareci en agosto de 1986. Director: Carlos Edgardo Morales Arias (1986-1987). ROMERO RAMOS, Roberto. Biog. (n. 19?; vive). Profesor, promotor cultural, escritor. Ha publicado textos escolares con temtica tacnea. Obras: Mi Tacna (siete volmenes, 2009); Zela: un grito de libertad (historieta, 2011). ROMERO TORRES, Jorge. Biog.
ROMERO TORRES, Mavilo. Biog. (n. 195?, en Ancash). Profesor, compositor, msico, promotor cultural. Composiciones musicales: Campo de la Alianza; Canto a Juan Gonzalo. CANTO A JUAN GONZALO En la voz que cae sobre la fresca hierba, en el silencio que se agota pgina a pgina... en el lnguido humo de un cigarro desesperado, en la inspiracin vivida en el ojal de la esperanza... Estaba el poeta, viviendo su fantasa, estaba el poeta, muriendo su agona... Juan Gonzalo, Juan Gonzalo, tu palabra est esperando preada entre las manos de tus sauces y tus vilcas... Juan Gonzalo, Juan Gonzalo, tu mar est entre brumas, tus nios afligidos y tu esquina en silencio... Estaba el poeta viviendo su fantasa, estaba el poeta muriendo su agona. (Mavilo Romero Torres, Ancash) ROMERO TORRES, Teresa Liezbeth. Biog. (n. 15-10-1963, en Lima). Se autoconsider profesora (del 04-03-1991 al 12-12-1992), se autonombr como directora de un supuesto centro cultural privado Jorge Basadre Grohmann (del 10-
La cabeza cont a su amigo el motivo de su desprendimiento de su cuerpo, y le pidi, por favor que su cuerpo lo entierre en el mismo lugar. El amigo hizo caso a la cabeza, y sigui caminando hasta llegar a Tacna. ste le cont lo ocurrido a su esposa, quien al poco tiempo se muri (versin de Joaqun Yufra, en Tala, 1974). RONDINEL CORNEJO, Henry Marcial. Biog. (n. 16-04-1945, en Tacna; m. 29-04-2004, en Lima). Profesor, periodista radial. Por ser activista del SUTEP, estuvo preso en el SEPA, en 1974. Ejerci el periodismo radial comprometido, siendo polmico en sus apreciaciones polticas. Es electo Diputado por Tacna (del 27-07-1985 al 2707-1990), por el Partido Izquierda Unida. Siendo legislador propuls la dacin del Cdigo del Medio Ambiente. Ha sido codirector fundador de Radio Uno. Sus restos mortales descansan en el cementerio privado de Pocollay. RONDINEL CORNEJO, Vctor Hugo. Biog. (n. 19?). Ingeniero. Presidente de la Corporacin Departamental de Desarrollo de Tacna (12-1985 a 1988). Promovi el llamado Proyecto Estrella. Ha sido Presidente de la ZOFRA Tacna (2003-2006). Testimonio: Mi mayor deseo es que en estas festividades de Paz y Amor, todos en conjunto recapacitamos en la gravitante importancia que tiene para nosotros la nueva sociedad revolucionaria, democrtica y popular, que se est implantando con el Presidente Dr. Alan Garca Prez. Aadi luego en el contexto institucional, hemos llevado alegra a muchos pueblos de este departamento, que espera mucho ms de
417
Diccionario enciclopdico de Tacna 10-1994 al 30-06-2001). Es designada Directora del INC-Tacna (del 26-11-2001 al 17-03-2004). RMULO. Biog. Seudnimo usado por Rmulo Cneo Vidal. RMULO Y REMO. Biog. utilizado por Rmulo Cneo Vidal. Seudnimo
RONCO, El. Folk. Relato popular Dos amigos viajeros venan para Tacna, llevaban tres burros con su respectiva carga cada uno. La noche les cay encima, y stos se pusieron a descansar al pie de un cerro. Uno de ellos se haba quedado dormido con sed, cuando a eso de las doce de la noche el que no tena sed sinti gritar al ronco, y muy nervioso se levant para despertar a su amigo, pero se dio con la sorpresa que el cuerpo de su amigo no tena cabeza. Al poco rato, lleg la cabeza, pero no se prendi al cuerpo. Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori nosotros, entregando obras que han significado un aguinaldo para su progreso integral. Nuestra preocupacin como hombres de gobierno es seguir impulsando el anhelado desarrollo, porque si rescatamos el rol protagnico que a cada uno toca desempear tendremos la evidencia que nosotros mismos asumimos esa delicada responsabilidad de ayudar a la mejor conduccin del gobierno, en lo local, departamental y nacional, termin diciendo (Correo de Tacna, del 24-12-1985, p. 03). ROSA DOMINGO PREZ LIENDO, Institucin educativa. Entidad estatal del nivel primario situada en el CPM La Natividad.
ROSA ROSA. Folk. Cancin vernacular de la zona andina de Tacna. Se canta en las principales festividades, su tono es un poco triste. Rosa rosa de matrimonio I Ay sus ahijaditos; ay rosa, rosa; tu vida soltera ya se ha acabado. II Te has casado para siempre, no vas a creer que es para un da o dos; es para toda la vida, y es hasta la muerte. III Ahora ya tienes tu respeto, ay rosa, rosa; ahora ya te has agarrado sortija cadena. IV No es broma ni es chiste, ay rosa, rosa. No es broma ni chiste ay rosa, rosa. V Da mircoles, ay rosa, rosa; la vida soltera ya se ha acabado. VI Te has casado para siempre, para compaera de tu marido. VII Ay rosa, rosa, rosa en botn; linda cholita ya tienes compaero. (Versin de Andrs Esqua, en Camilaca)
ACUARELA TARATEA El paisaje tarateo, sobre todo en primavera, tiene un no s qu de atractivo, dulce y misterioso, que me hace contemplarlo cada tarde desde mi ventana. Setiembre y octubre de prados floridos, de aire ms tibio, de sonrisas blancas, de horas felices, de grandes promesas y de noches con luna de plata y amor en el alma Noviembre y diciembre son das de fiesta entre los perales, fresas y ciruelos de los verdes valles de Pistala, Tala y Chucatamani. Enero y febrero, meses color de esperanza, de maanas frescas, de trinar de pajarillos y de campos verdes alfombrados de alfalfares y maizales, de lluvia serrana, de bendita lluvia. Marzo, aun hay lluvia. El verde mar de la campia avanza hacia el poblado. Gigantescos eucaliptos se mecen con los vientos. El Chacavira suavemente se desliza por entre las caprichosas entraas de la otrora heroica cautiva hija del Mocara. Mes marzo. Mes de choclos verdes, mes de visionarios, de esperanzas, anuncio de mejores y grandes realizaciones.
418
Diccionario enciclopdico de Tacna ROSALES PORRAS, Nancy Quintana. Biog. (n. 31-10-1944, en San Bernardo de Quinistacas, en Omate, Moquegua; vive). Profesora, escritora, periodista. Decana del Colegio de Periodistas del Per, filial Tacna (1993). Fund y dirigi la revista humorstica La Olla (31-101995 a 03-1996); ha sido redactora del diario Prensa Sur de Tacna. Directora del colegio Enrique Lpez Albjar (1990). Obras publicadas: Voces peregrinas (1967); Efluvios y ecos (1970); Epistolario (1974); Visin de Tarata y otros poemas (Tacna, 1975); El seor de las Piedades (1994); Reportaje en el tiempo (1995); Alicia Carbajal Arenas, artista multifactica (1997); Prosas selectas (Tacna, 2006). Ir al inicio
ROSE GROSS, Juan Gonzalo. Biog. (n. 10-01-1927, en Lima; m. 12-04-1983, en Lima). Poeta, escritor, periodista. Gran compositor literario, tuvo vinculacin especial hacia Tacna, a tal extremo que manifestaba que haba deseado nacer en la tierra de las vilcas. Obras: La luz armada (1954); Cantos desde lejos; (1957); Simple cancin (1960); Informe al Rey y otros libros secretos (1969); Cuarentena; Hallazgos y extravos (1968); Obra potica; Las Comarcas (1964); Camino real (1980); Las nuevas comarcas (2002). Testimonios: Exquisito "poeta de fino lirismo y de cristalina voz que supo del desgarramiento que atrajo adems por esa pureza intimista impregnado su poesa de sentimientos aurorales humano y conmovedor- se despoj a la pura esencia lrica" (Cesar Toro). Rose tiene una virtud que pocos tienen: sus versos son de amor, siempre de amor ternuroso, si se me permite el neologismo. Rose va tocando los objetos, las personas, los paisajes y los viste justamente de luz no usada; inclusive su poesa de combate es ternurosa (Marcos Matos). Rose cultiva un verso libre, desmadejado, ms atento a la exteriorizacin de la subjetividad que a la distribucin rtmica de los acentos o a las innovaciones audaces. A partir de all hasta 1983, su actividad potica nos muestra a un poeta que varias veces ha cambiado de actitud frente a los temas que toca o que ha ido eligiendo nuevos asuntos al tiempo que dejaban otros, pero que en los aspectos formales ha sido un mantenedor de una tradicin, culminador de un modo de poetizar. De ah que no resulte extrao que Rose optase
TACNA RAZ No hay cansancio que pueda a la espera doblar, pues amor es raz en la sangre total. La carreta del tiempo se neg a caminar y dej de correr en el mapa ancestral. Volvi a la patria andando con su apellido anciano, trayendo el tiempo de llegar al nido que nunca se fue. Le estaban esperando fusiles y duraznos, la misma flor en el jardn que conserv la patria en raz sin fin. (Juan Gonzalo Rose Gross, Lima) ROSPIGLIOSI FLORES, (n. 22-08-1947, en Sama-Las Profesor, periodista. Director del Flores Calvo (1981). Director Sucesos. Marcial. Biog. Yaras, Tacna). colegio Manuel de la revista
ROSSI LOUREIRO, Guido Waldemar. Biog. (n. 14-10-1935, en Tacna). Nombrado Alcalde de la Municipalidad Provincial de Tacna por RS n- 0338, (del 16-09-1975 al 13-09-1980), en el gobierno de Francisco Morales Bermdez. ROSSI LOUREIRO, Renato. Biog. (n. 19?). Ingeniero. Jefe del Organismo Regional de Desarrollo de Tacna y Moquegua, ORDETAM (1981). ROTARY CLUB DE TACNA. Presidente: Dr. Manuel Valenzuela (1959). Hist.
ROTO. Folk. Expresin despectiva para referirse al chileno, se utiliz en las ltimas
419
Diccionario enciclopdico de Tacna como una va natural, por la escritura de canciones populares, retomando la vieja tradicin juglaresca de la poesa castellana. Las comarcas, de 1964, ampla las vetas cultivadas en libros anteriores pero sustancialmente vuelca su inters sobre una de las posibilidades que slo haba sido enunciada tmidamente: la esfera de la sensualidad. Rose renuncia a una parte de lo humano: voluntad, intelecto y pertrechado de un afn de bsqueda de lo virginal, se deja llevar y a la vez conduce a su prosa potica a lugares edulcoradamente inslitos. En Informe al rey y otros libros secretos Rose expresa su amargura radical, tomando como ejemplo a Guamn Poma de Ayala. El pesimismo, la desconfianza es tan absoluta que se niega todo resquicio a la esperanza; ms an: la esperanza es situada en el pasado y el pas imaginado no existe. No hay un gesto de rebelda, sino un humor corrosivo que no propone alternativas, pues el poeta lentamente ha llegado a la conclusin de que la realidad, toda la realidad, es depresiva (Marco Martos). En la ltima poca de su vida, Juan Gonzalo Rose vivi aislado, preso, dicen, de una melancola los mdicos le llaman depresin que lo apart de todo el mundo, salvo de su madre, a la que se aferr con todas sus fuerzas, como a una tabla de salvacin. Haba vuelto a esa niez de la que, a juzgar por sus versos, nunca se resign a salir del todo. Veinte aos despus de su muerte, sus poemas siguen lozanos, como las flores de un jardn" (Mario Vargas Llosa). Juan Gonzalo Fue un poeta peruano que se lanz a los vientos de la poesa social, pero tambin a aquella ntima, lrica poesa, que ha trascendido su propia muerte (VHO). Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori dcadas del siglo XIX, y parte del siglo XX, por las atrocidades que efectuaba en contra de los pobladores peruanos de Tacna, Arica, Tarata y Tarapac. ROTO Tacna. RUELA VALVERDE, Nilo. Biog. (n. 19?). Profesor, escritor. Obra: Historia del departamento de Tacna (1982). RUGENDAS, Juan Mauricio. Biog. (n. 29-03-1802, en Augsburgo, Alemania; m. 19-051858, Weilheim, Alemania). Viajero, pintor romntico. Litografista, diestro dibujante al lpiz, al leo, a la acuarela, al grabado, que testimoni con sus grficos parte de la vida de Tacna, as como de la vida cotidiana de Amrica. Rugendas es un historiador ms que un paisajista; sus cuadros son verdaderos documentos (Domingo Faustino Sarmiento). Sus trabajos de corte costumbrista, de estilo entre romntico y naturalista, son verdaderos testimonios grficos del pasado latinoamericano, y nos muestran una exuberante belleza natural, la vida de criollos, mulatos e indios, paisajes urbanos, la indumentaria y costumbres americanas, fiestas paganas, escenas callejeras (www.portaldelarte.cl). RUIZ MAJANO, Corregidor de Arica (1643). Bartolom. Biog. LIRA, Cancin del. (v.) Viva
NDICE ALFABTICO
A K T Ir al inicio
B L U
C M V
D N W
E X
F O Y
G P Z
H Q Biblio
I R
J S
CORAZON DEL PERU Cay un copito de nieve sobre una flor carmes y se form una bandera de la patria en que nac Le di una gota de sangre y un pensamiento de amor y el corazn del Per floreci mi bicolor. (Omar Zilbert Salas, Tacna)
-S
420
SAENZ PEA, Roque. Biog. (n. 19-03-1851, en Buenos Aires, Argentina; m. 09-08-1914, en Argentina). Abogado, diplomtico, poltico activo. Pele en la batalla del Morro de Arica, siendo herido en contienda, luego sera llevado como prisionero de guerra a Santiago de Chile. Ministro de Relaciones Exteriores de Argentina; Senador por Buenos Aires (1892) Retorn a Arica en 1905, luego, en Lima se le confiri el grado de general de brigada del ejrcito peruano. Presidente de la Repblica de Argentina (del 12-10-1910 a 1914). l es algo nuestro que se ha ido, es un pedazo glorioso de nuestra leyenda heroica que la muerte hace entrar definitivamente en nuestra historia Descubrmonos reverentes ante su recuerdo, bendigamos la memoria del que arremeti hidalgamente contra los que nos agredan, sintamos como peruanos el desgarramiento de esta partida dolorosa y enorgullezcmonos como americanos del tipo gallardo que este continente produjo, del caballero sin tacha, que combati toda injusticia, que se nimb de gloria y se nutri de ideal, que quiso que la Amrica fuera el reservorio de la humanidad, y que, paladn del derecho, labor incesantemente por la justicia y por la paz americana (En La Crnica del 10-08-1914). PARTE DE LA BATALLA DEL MORRO DE ARICA Comandancia General de la Octava Divisin Arica, junio 07 de 1880. Seor teniente coronel Jefe de Detall de la plaza y bateras de Arica S. T. C. Cumplo con el deber de dar parte a usted del hecho de armas que tuvo lugar en el da de la fecha, y de la actitud asumida por el batalln. La noche del seis del corriente, me encontraba con mi cuerpo sirviendo de avanzada y de defensa a las bateras del Norte, distribuidas las compaas en los distintos parapetos que llegan hasta la punta denominada El Chinchorro. La noche pas sin otra novedad que una descarga hecha por la avanzada que tena a unos doscientos metros del parapeto en que haba situado las compaas primera y segunda, siendo dirigida dicha descarga sobre una pequea partida de caballera enemiga, que se haba ya retirado cuando me traslad a la avanzada. Este incidente me hizo redoblar la vigilancia hasta el momento en que vino personalmente el seor comandante general de la Divisin, coronel don Alfonso Ugarte, y me dio orden de moverme inmediatamente y situar mi fuerza en los parapetos que ocupan la prolongacin Este del Morro. Retiradas todas mis avanzadas e incorporadas las compaas que se hallaban situadas en los otros parapetos, apenas formado el batalln, sent un disparo de can en las bateras del Este que fue seguido de un nutrido fuego de fusilera; el combate haba comenzado siendo las cinco y cuarto a. m., pudiendo todava a favor de la oscuridad distinguir en el horizonte el fogonazo de las descargas de fusilera. Avanc con mi batalln a paso de trote desde el Chinchorro, y despus de cruzar esta larga distancia, emprend con gran esfuerzo de mi tropa ya fatigada, el ascenso del cerro que en ese momento se encontraba bajo los fuegos enemigos; contraje mi accin al medio batalln de la derecha, para impedir que contestase los fuegos, encargando de la izquierda a mis dos jefes subalternos, porque era imposible recorrer todo el flanco del batalln que marchaba en hileras por el estrecho desfiladero del Morro. El medio batalln de la derecha subi en efecto sin contestar un tiro y soportando el nutrido fuego del enemigo; a la cabeza de l coron el cerro en el momento mismo en que el seor comandante Zavala hacia otro tanto por mi izquierda con medio batalln Tarapac. El enemigo no me dio tiempo de ocupar los parapetos, pues se hallaba tan prximo y sus fuegos eran tan vivos, que tuve que contestarlos desde el primer momento en que mi medio batalln escal el cerro. All se combati con toda decisin; los fuegos fueron sostenidos por el medio batalln Tarapac, por la derecha del Iquique, y por restos de (los) Granaderos y (los) Artesanos de Tacna. Ya nuestras bajas hacan difcil la resistencia: la izquierda del Iquique que mand buscar, se haba ocupado de contestar los fuegos, encargando de la izquierda a mis dos jefes subalternos, por cerro, la mitad del Tarapac haba corrido igual suerte, y el enemigo estaba a veinte pasos.
421
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori La oficialidad y tropa del medio batalln que logr subir estaba ya diezmada; los tres jefes subalternos no pudieron seguirme, y yo me hallaba herido desde el principio del combate, de un balazo en el brazo derecho que me permiti sin embargo mantenerme a caballo hasta los ltimos momentos en que tuve que abandonarlo porque (me era) ya imposible darle direccin; fue entonces que nos reunimos con usted, los seores coroneles don Francisco Bolognesi, y don Guillermo Moore, cayendo a nuestro lado estos dignos jefes, atravesados por el plomo de una fuerte descarga. Haban ya cado los seores coroneles Ugarte y Bustamante, como tambin el teniente coronel don Ramn Zavala, quedando el que firma como Comandante General de la Divisin Octava. Es en este carcter que me lo da la fatalidad y un encadenamiento de desgracias terribles, que elevo a usted el presente parte con el del batalln Tarapac, ofreciendo elevar oportunamente la relacin de las bajas habidas en la Divisin. Dios guarde a usted, seor teniente coronel. Roque Senz Pea Ir al inicio
SAGARNAGA IBARRA, Ral. Biog. (n. 04-01-1894, en Tacna; m. 14-09-1962, en Tacna). Alcalde de la Municipalidad Provincial de Tacna, (del 19-05-1945 al 18-09 de 1945). Nuevamente Alcalde, nombrado por RS n- 660 (del 22-09-1951 a 1954). Secretario de la Sociedad Regional Tacna, Arica y Tarapac de La Paz (Bolivia). SAGOLLO. Geog. Pago situado distrito de Locumba (censo de 1940). en el
SALAS PALOMINO, Marcelino. Biog. (n. 02-01-1942, en Zarumilla, Tumbes). Escritor autodidacta. Obra en prosa: La historia de mi vida (autobiografa, Toquepala, 1988, 64 pp.) SALAS ROS, Dany Luz. Biog. (n. 17-071958, en Tarata, Tacna). Profesora. Directora de la institucin educativa Corazn de Mara (2000). Propietaria de una institucin educativa privada, ubicada en Pocollay. Es electa regidora de la Municipalidad Provincial de Tacna (2003-2006), por el movimiento Tacna Unida. Es designada Alcaldesa de la Municipalidad Provincial de Tacna, por renuncia del titular (de 09-2010 al 31-122010). Siendo candidata en el 2002, reiter el compromiso de apoyo a los ms necesitados y olvidados por las gestiones anteriores (Correo del 03-11-2002, p. 04). SALAS Y VALDEZ, Juan Corregidor de Arica (1622-1624). de. Biog.
SAL, Impuesto a la. Hist. Creado en el gobierno de Nicols de Pirola, en enero de 1896, donde trataba de acumular los diez millones sealados en el Tratado de Ancn. El poder ejecutivo chileno, en determinado momento, pretext no querer ir al Plebiscito porque el Per no contaba con el dinero anteriormente sealado. Al final, los dineros recolectados fueron dilapidados por el ejecutivo peruano. SALADO, Ro. Geog. Est ubicado en la provincia de Candarave. Tiene como afluentes a los ros Calientes y Jarumas. El Salado recorre 20 kilmetros y desemboca en la laguna de Aricota. SALAMANCA CHURA, Samuel Walter. Msico. Obra en prosa: Gerdes: descubriendo a un msico tacneo (Tacna,). SALAS, Toms. Biog. (n. 18?; m. 26-051880, en Tacna). Con el grado de teniente integr el batalln Arica, muriendo en la batalla del Campo de la Alianza, defendiendo el honor nacional.
SALAVERRY, Felipe Santiago. Biog. (n. 06-05-1806, en Lima; m. 19-02-1836, en Arequipa). Militar, poltico activo. Pele en las batallas de Junn y Ayacucho, en 1824. Es nombrado Subprefecto de Tacna, por el Presidente Agustn Gamarra. Se cas con Juana Prez, en julio de 1832, en Tacna. En 1833 obtuvo el grado militar de general, por su valenta. Debido a la guerra interna que se desarrollaba en el Per, se levanta en Trujillo y es nombrado Presidente de la Repblica del Per (del 23-02-1835 a 1836). Luego sera fusilado en Arequipa, despus de la batalla de Socabaya, junto a Camilo Carrillo, por orden de Andrs Santa Cruz.
Ir al inicio
SALAZAR DEL ALCZAR, Hugo. Biog. (n. 04-05-1954, en Tacna; m. 21-09-1996, en Lima). Poeta, escritor, crtico teatral, comunicador social. Sus padres: Hugo Salazar y la Prof. Mara del Alczar. Estudi en el colegio Champagnat de Tacna. Obras publicadas: Acerca de los delfines
Hugo tena esa virtud que muy pocos crticos tienen, y que sin embargo me parece la principal funcin de la crtica: miraba siempre adelante. Evaluaba cada espectculo no como un ejemplo aislado que deba ser calificado en forma inmediatista, sino como parte de un movimiento
422
Diccionario enciclopdico de Tacna podridos el dao de estos (o) nueva crnica y desgobierno (1975); Esta es nuestra belleza: el inmenso girasol que se desangra sobre el pavimento (1977); Teatro y violencia (1990). Testimonios: A todos la noticia de su muerte nos cay como un baldazo de agua helada. Atnitos pensbamos cmo la vida se puede acabar a los 42 aos cuando se est lleno de proyectos, de ideas, de ganas de hacer cosas. Cuando el lema de la vida es no dejarse llevar por la corriente, sino ms bien ir fregndole la pita a la mediocridad. Hugo Salazar del Alczar era de esa estirpe. Con su sonrisa irnica de medio lado y su verbo agudo presto a lanzarse a la confrontacin, con honestidad pero sin contemplaciones. Mucha falta nos har ese amigo generoso que nunca retace informacin sobre lo que ms saba: el teatro. Descansa en paz querido amigo. (www.caretas.com.pe) A partir de Hugo Salazar, la crtica peruana pas a asumir un saludable rol cuestionador sobre el ejercicio de las estticas dominantes y sus influencias en la edificacin del corpus teatral peruano. Valga ese espritu crtico emprendedor para otorgarle su merecido lugar en el concierto de las letras y la dramaturgia peruana (Luis A. Ramos-Garca). Algo digno de destacar en l era su capacidad de trabajo, la cantidad de artculos y ensayos que elaboraba con tal rapidez, lo cual poda ser agobiante para cualquier editor () Su repentina muerte en 1996, trunc un proceso muy interesante en su desarrollo intelectual () Sus relaciones con centros de estudios del exterior, sus escritos en publicaciones acadmicas y su labor docente fueron factores importantes que nos hacen pensar que Salazar del Alczar estaba dando el gran salto cualitativo de la crtica teatral periodstica a la acadmica (Ricardo Sobern, 2005).
Prof. Reymundo Hualpa Condori que tiene races y que se proyecta hacia el futuro () Extrao su pasin por el teatro, que a veces poda llevarlo a ser arbitrario y tajante, pero que haca de l un verdadero luchador y un verdadero amigo, de esos que no temen decirnos a la cara cuando nos equivocamos o, lo que es peor, cuando nos rehusamos a ver el camino que tenemos a nuestras espaldas y el largo trecho que an nos queda por recorrer (Alberto sola). EL POEMA Que el poema invada calles, que se confunda con las gentes, que no se quede preso en bibliotecas o museos. Que el poema sea tuerca, engranaje, que habite en fbricas y usinas, que sea smog y tienda su negro manto sobre la urbe dormida. Que el poema est en burdeles, bares y billares, cantndole a la vida, cantndole a la muerte. Que el poema sea un ro turbio o dos amantes hacindose el amor. Que el poema est en los campos de batalla, en el casco y en la bala o en la huida del soldado renegado. Que el poema sea dardo, que se clave en los cerebros y miradas de los vencibles opresores. Y, finalmente, que el poema invada cines o bodegas, que se convierta en algo palpable, latente, y no sea slo un consuelo de palabras desgranadas.
Ir al inicio
SALAZAR GODINEZ, Cecilia. Biog. (n. 03-12-1968, en Tacna). Abogada, escritora. Se afirma que su poemario Luego existo, contina indito. SALGUERO, Feliciano. Biog. (n. 18?; m. 26-05-1880, en Tacna). Teniendo el grado de sargento mayor es el cuarto jefe del batalln Lima n- 11, falleciendo heroicamente en la batalla del Campo de la Alianza. SALOMN OSORIO, Alberto. Biog. (n. 11-1870, en el Callao; m. 19?). Abogado, parlamentario. Hijo de Juan Salomn y de Magdalena Osorio. Ha sido Diputado por Andahuaylas (1911). Ministro de Relaciones
Comunquese al Poder Ejecutivo para que disponga lo necesario a su cumplimiento. Dada en la sala de sesiones del Congreso, a los quince das del mes de noviembre de 1919. Gustavo A. Pinto. Presidente del Congreso Por tanto Mando se imprime, publique, circule, y se le d el debido cumplimiento. Dado en la casa de gobierno, en Lima, a los veintiocho das del mes de enero de mil novecientos veinte. Augusto B. Legua SAMA, Batalla de. Hist. 1. Guerra externa. El general boliviano Ballivin orden al Crl. Jos de Borja, mantener indefinidamente la
423
Diccionario enciclopdico de Tacna Exteriores en el gobierno de Augusto B. Legua (1920-1924). En su gestin se firm el Tratado peruano colombiano, el 24-03-1922, en Lima. Por este pacto, El Per cedi a Colombia todos los territorios en disputa y le concedi adems, una salida sobre el ro Amazonas, propiedad exclusiva del Brasil y del Per (Pedro Ugarteche). Ya como senador de la Repblica, y siendo Alberto Salomn Presidente de la Comisin Diplomtica del Congreso, emiti dictamen favorable, el mismo que es aprobado el 20-12-1927. Es asesor de la delegacin peruana ante la Comisin Plebiscitaria en Arica (1925-1926); es representante del Per en el Comit de Quejas (11-11-1925). SAMA. 1. Geog. Inicialmente de denomin Sama, formado bajo la antigua jurisdiccin eclesistica. 2. Tambin, se encuentra en Sama de Grao, en Asturias, en la Repblica de Espaa. 3. Se halla, la denominacin Sama en la reserva biolgica de la cordillera de Tarija, Repblica de Bolivia. 4. Econom. A comienzos del siglo XX, se cultiv la caa de azcar, el algodn, la alfalfa, existiendo algunas grandes propiedades y algunos minifundios. LEY QUE ORDENA TRASLADAR LA CAPITAL DEL DISTRITO DE SAMA El Presidente de la Repblica Por cuanto el Congreso Regional del Sur Ha dado la ley siguiente: El Congreso Regional del Sur Ha dado la Ley siguiente: Artculo nico. Trasldase al pueblo de las Yaras, la capital del distrito de Sama, en cuyo lugar deben tener residencia el Concejo Municipal y las autoridades polticas y judiciales respectivas. Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori ocupacin de Tacna y Moquegua. A consecuencia de la invasin boliviana, se organizaron las guerrillas peruanas en Tacna, Arica, Moquegua y Puno. El 08-01-1842 se libr la batalla de Sama, entre las guerrillas peruanas, dirigidas por Manuel Lavayen, contra una compaa de infantera boliviana acantonada en el valle de Sama, logrando salir victoriosas las fuerzas peruanas. En cada uno de los distritos de Tarata, Candarave, Ilabaya, Sama y Locumba ha salido una guerrilla armada y montada, y que todas ellas ocupan y cubren los altos de Tacna y el valle de Sama () (Carlos A. Gonzles Marn). 2. Guerra externa. Las guerrillas peruanas, comandadas por el coronel peruanista Juan Luis Pacheco de Cspedes, derrotan a la expedicin chilena el 12-10-1883. 3. Guerra interna. Las fuerzas del regimiento SamaPacha, dirigidas por el Crl. Juan Luis Pacheco de Cspedes, el 10-10-1884, derrotan a las fuerzas de Miguel Iglesias. SAMA, Caleta. Geog. Se ubica en el distrito de Sama - Las Yaras. SAMA, Cuenca. Geog. SAMA, Morro de. Geog. Se encuentra en el distrito de Sama Las Yaras.
SAMA, Puerto de. Hist. Uno de los sueos del pueblo de Tacna es contar con su propio puerto. Aunque debera de usarse plenamente el muelle peruano ubicado en Arica, pero el desinters de las diversas autoridades hacen que no sea considerado en los planes de desarrollo de Tacna y del pas. La ley fue suscrita el 25-11-1965. Ley de construccin del puerto comercial e industrial de Sama Ley n- 15755 Disponiendo la construccin de un puerto comercial industrial en la baha de Sama, provincia de Tacna. David Aguilar Cornejo, Presidente del Congreso. Por cuanto: El Congreso ha dado la ley siguiente: Art. 01. Declrese de necesidad pblica y necesidad nacional la construccin de un puerto comercial industrial en la baha de Sama, provincia de Tacna, del departamento de Tacna. Art. 02. Consgnese en el presupuesto funcional del gobierno central a partir de 1966, las partidas que sean necesarias para la construccin de las obras portuarias, con sujecin a las sumas estimadas en el anteproyecto estructurado, para cada una de las cinco etapas; consgnese, asimismo, la partida necesaria para la construccin de la carretera asfaltada de acceso a la zona portuaria, Tacna La Yarada Boca del Ro baha de Sama. Art. 03. Considrese, con toda clase de prioridades, en el plan nacional de carreteras, la ejecucin de una carretera asfaltada de Tacna La Yarada Boca del Ro baha de Sama.
424
Art. 04. Autorzase al Poder Ejecutivo para celebrar una o ms operaciones de crdito, en el pas o el extranjero, para financiar por partes, segn las necesidades, hasta por la suma de cuatrocientos millones de soles oro, o su equivalente en moneda extranjera, las obras de construccin del Puerto Comercial Industrial en la baha de Sama, provincia de Tacna, del departamento de Tacna. Art. 05. El tipo de inters en las operaciones que se contraten en el pas o en el extranjero no ser superior al ocho por ciento anual, al rebatir, y el plazo no ser mayor de diez aos. Art. 06. Las operaciones que se autorizan por el artculo cuarto de esta ley, estarn garantizadas con las partidas presupuestales que se manda consignar por el artculo segundo de la presente. Art. 07. Los ministerios de Hacienda y Comercio y de Fomento y Obras Pblicas, quedan encargados del cumplimiento de la presente ley. Comunquese al Poder Ejecutivo para su promulgacin. Casa del Congreso, en Lima, a los 21 das del mes de setiembre de mil novecientos sesenta y cinco. David Aguilar Cornejo. Presidente del Senado. Enrique Rivero Vlez. Presidente de la Cmara de Diputados () Al seor Presidente Constitucional de la Repblica. Por tanto: No habiendo sido promulgada oportunamente por el Poder Ejecutivo, en observancia de lo dispuesto en el artculo 129 de la Constitucin, mando se publique y se comunique al Ministerio de Hacienda y Comercio, para su cumplimiento. Casa del Congreso, en Lima, a los 25 das del mes de noviembre de 1965. David Aguilar Cornejo, Presidente del Congreso () Ir al inicio
SAMA, Ro. Geog. 1. Tiene su origen en la cordillera. Riega en su curso los cultivos de Talabaya, Estique, Estique Pampa y Tarucachi, en el territorio de Tarata, y recibe por su margen derecha los pequeos riachuelos de esos mismos nombres. Al sur de Pistala, en el mismo territorio de Tarata, recibe las aguas de los riachuelos de Tarata, Ticalaco, Ticaco y otros que se forman en pocas de lluvia. Continuando su curso se une al pie de Tala, siempre en territorio tarateo, con el ro Salado y es desde aqu que se le conoce con el nombre de ro Sama. Pasa al noroeste de la ciudad de Tacna y desemboca en el mar, entre las puntas de Sama y Quiaca (Barreto: 1912; 12). 2. Aguas debajo de la confluencia del Tala con el Salado, el ro toma el nombre de Sama. Geomorfologicamente el cauce del ro va tomando la toma de V y se va ampliando hasta Londaniza. A su vez el ro va erosionando rocas () en la zona donde se establecen los caseros de Chipispaya y hacienda Putina y volcnico Huaylillas en la localidad de Coropuro () Desde el SW de Coropuro hasta Sambalay Chico el ro cambia el rumbo hacia el Sur-Oeste y desciende rpidamente, formando un cauce estrecho y encajonado, dando lugar a que el valle se interrumpa. Ir al inicio
A partir de Sambalay Chico (1 200 m.) se inicia el valle inferior del ro Sama presentando un lecho en V () hasta la quebrada del Milagro () entre las localidades de Coruca y Lluco () que abarca hasta las proximidades de Yarahuay (). Aguas abajo de Berln, el ro Sama surca erosionando depsitos aluviales, formando un valle de regular amplitud y poca profundidad, flanqueado por cerros que constituyen laderas de las pampas erosionadas como el Pedregal y de los Cerrillos de la margen derecha, y pampas de las lomas de Sama Grande y de Eslagonal por la margen izquierda. En este curso inferior se asienta las localidades de SamaIncln, Buena Vista, Las Yaras, Yalata, Amopaya y Vitua. El ro Sama desemboca al sur del balneario de la Boca del Ro, en el verano, recorriendo cerca de 160 kilmetros (Oscar Panty).
425
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori SAMA INCLN, Distrito de. 1. Geog. Distrito de la provincia de Tacna. Su capital es el pueblo de Sama Grande. 2. Alcaldes: Jos Soto (1990); Manuel Gilberto Salazar Yez (2000), Prof. Jorge Chvez (20072009); Ing. Tito Chocano Rabanal (2011). 3. Turismo. Festividad de la Virgen de la Candelaria (02-02); carnavales (movibles de fecha); festividad de la Santa Cruz (movible de fecha); las lomas (setiembre). LEY REGIONAL n- 498 El Presidente de la Repblica Por cuanto: El Congreso Regional del Sur, ha dado la ley siguiente: EL CONGRESO REGIONAL DEL SUR Ha dado la ley siguiente: Art. 01. Crase en el valle de Sama, provincia de Tacna, el distrito de INCLN, con su capital Sama Grande; y compuesto de las parcialidades siguientes: Poquera, Sama Grande, Yaractay, Coruca, Sambalay Grande y Sambalay Chico. Art. 02. Los lmites de este distrito sern: por el norte y sur, los que actualmente tiene el distrito de Sama. Por el este, la provincia de Tarata y por el oeste, con la finca La Palanca que est entre Poquera y Tomasiri y en lnea recta de sur a norte. Art. 03. La otra parte del valle de Sama, desde La Palanca hasta su desembocadura en el mar, seguir constituyendo el distrito de Sama, con los lmites que actualmente tienen y su misma capital Las Yaras. Art. 04. El Ejecutivo mandar practicar elecciones municipales para la designacin del nuevo Consejo distrital. Comunquese al Poder Ejecutivo para que disponga lo necesario a su cumplimiento. Dada en la sala de sesiones del Congreso Regional del Sur, en Puno, a los veintin das del mes de junio de 1921. Eduardo Pineda Arce, Presidente del Congreso Temistocles Enrquez, Diputado Secretario lvaro Luna L., Diputado Secretario AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPBLICA Por tanto: Mando se imprima, publique y circule y se le d el debido cumplimiento. Dado en la casa de gobierno, en Lima, a los veintinueve das del mes de agosto de 1921. Augusto B. Legua Germn Legua y Martnez LEY n- 4541 EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA Por cuanto: El Congreso ha dado la ley siguiente: El Congreso de la Repblica peruana ha dado la ley siguiente: Artculo nico: Declrase insubsistente la Resolucin n- 298, dictada por la Legislatura Regional del Sur. Comunquese al Poder Ejecutivo para que disponga lo necesario para su debido cumplimiento. Dada en la sala de sesiones del Congreso, en Lima, a los treinta y uno das del mes de octubre de 1922. Germn Luna Iglesias, Presidente del Senado Jess M. Salazar, Presidente de la Cmara de Diputados J. Alberto Franco, Senador Secretario Manuel Jess Urbina, Diputado Secretario Al seor Presidente Constitucional de la Repblica: Por tanto: Mando se imprima, publique y circule y se le d el debido cumplimiento. Dado en la casa de gobierno, en Lima, a los siete das del mes de noviembre de 1922.
426
Diccionario enciclopdico de Tacna Augusto B. Legua Pedro Jos Rada y Gamio Ir al inicio SAMA GRANDE. Geog. Ubicado en el distrito de Sama-Incln.
SAMA - LAS YARAS, Distrito de. 1. Hist. Por Ley n- 2269, del 04-10-1916, firmado por el Presidente Jos Pardo, se prohbe la exportacin del algodn por el puerto de Ilo por ser onerosa para los productores de dicho artculo. Por Ley del 28 -01-1920, se dispone trasladar al pueblo de Las Yaras, como capital del distrito de Sama. 2. Geog. Dentro del distrito se encuentra el CPM de la Boca del Ro. Alcaldes: Wilson Bertoloto Ticona (1990; 200 -200, destituido); Ing. Herly Fuentes Linares (2005-2006); Wilson Bertoloto Ticona (2007-2008, destituido); Dominga Flores Churata (2009). 3. Turismo. Las diversas playas que se encuentran en su jurisdiccin; las lomas (setiembre); festividad del Corpus Christi (movible de fecha) en Buenavista; festividad de la Virgen del Rosario de Las Yaras (octubre, movible en la fecha). En este distrito quedan descendientes de los antiguos pobladores llegados del frica. LEY QUE ORDENA TRASLADAR LA CAPITAL DEL DISTRITO DE SAMA El Presidente de la Repblica Por cuanto el Congreso Regional del Sur Ha dado la ley siguiente: El Congreso Regional del Sur Ha dado la Ley siguiente: Artculo nico. Trasldase al pueblo de Las Yaras, la capital del distrito de Sama, en cuyo lugar deben tener residencia el Concejo Municipal y las autoridades polticas y judiciales respectivas. Comunquese al Poder Ejecutivo para que disponga lo necesario a su cumplimiento. Dada en la sala de sesiones del Congreso, a los quince das del mes de noviembre de 1919. Gustavo A. Pinto. Presidente del Congreso Por tanto Mando se imprime, publique, circule, y se le d el debido cumplimiento. Dado en la casa de gobierno, en Lima, a los veintiocho das del mes de enero de mil novecientos veinte. Augusto B. Legua Ir al inicio
SAN BARTOLOM DE CHASPAYA, Festividad de. Folk. Se desarrolla en el casero de Chaspaya, situado en el distrito de Sitajara, el 24 de agosto. Aparte de ser un santuario religioso, es un santuario de la madre naturaleza. SAN BENEDICTO, Festividad de. Folk. Festividad religiosa que se desarrolla en la ciudad de Tarata. La sagrada imagen se encuentra en el templo que lleva su nombre. El da festivo vara, segn el calendario litrgico. En la vspera se observa una serie de tradiciones folklricas propias de la zona. Presencia del alferado, de los padrinos, de elencos de msica, por ejemplo las zampoas; grupos de bailes Esta festividad religiosa tiene identidad propia, en el da central se efecta la ascensin al cerro, a eso de las tres de la maana, all existe un vnculo entre la tierra y los devotos Se hacen presentes los creyentes, msicos, bailarines Prosigue con la santa misa, la procesin, luego, se hace una demostracin de bailes, por la tarde se baila en la casa del alferado.
SAN JUAN BAUTISTA DE SITAJARA, Festividad de. Folk. Fiesta religiosa que se desarrolla en el distrito de Sitajara. El 24 de junio de es su da central. En la vspera se inicia con la llegada al templo, un ritual singular de comunicacin entre los devotos y el santo. En la tarde se inicia la entrada de la caballera, de los grupos de baile, de los msicos, de los visitantes; luego, prosigue con la misa, la quema de fuegos artificiales. Al da siguiente se oficia la misa central en su templo, la procesin por las calles principales, exhibicin de bailes y costumbres tradicionales de la zona. Inmediatamente despus se va a la casa del alferado, se observa la entrada de arcos, se distingue muchas manifestaciones folklricas muy propias de este distrito andino. Al da siguiente se ve la cacharpaya, la fiesta de despedida SAN LORENZO. Geog. Est ubicado cerca de Huaytiri, en la provincia de Candarave.
427
Diccionario enciclopdico de Tacna Al da siguiente, se realiza la cacharpaya, la fiesta de despedida SAN FRANCISCO, Pampas de. Geog. Est ubicado en el distrito de Pacha. SAN FRANCISCO DE ASS, Festividad de. Folk. 1. Se celebra la primera semana del mes de octubre en el anexo de Miculla, del distrito de Pacha. 2. En el templo del Espritu Santo se lo recuerda con la santa misa, y finaliza con la bendicin de las mascotas. SAN FRANCISCO DE ASS, Institucin educativa. Hist. SAN FRANCISCO DE BORJA, Festividad de. Folk. Conocido popularmente como Tata Pancho, su festividad se desarrolla en la primera quincena del mes de octubre, en el centro poblado Alto de la Alianza. La fecha vara segn cmo se desarrolla la festividad de San Francisco de Yunguyo (Puno). SAN ISIDRO DE MAGOLLO, Festividad de. Folk. Se desarrolla en el valle de Magollo, en el mes de mayo (movible de lugar y de fecha, segn tradicin del alferado y del calendario litrgico). SAN ISIDRO DE ITE, Festividad de. Folk. Se despliega en la ciudad de Ite, ubicado en la provincia Jorge Basadre, en el mes de mayo, segn el calendario litrgico. SAN JOS DE PACHA, Festividad de. Folk. Festividad religiosa que se desarrolla en el distrito de Pacha, siendo el 19 de marzo su da central. SAN JOS FE Y ALEGRA n- 40, Institucin educativa. Hist. Es fundada el 16-101989, comenz a funcionar en abril de 1990. Pertenece al Consorcio de Colegios Catlicos de Tacna; a la Coordinadora Regional Apostlica Jesuita. Directoras: Prof. Vilma Rejas de Pino (1990-1992); Hna. Zaida Prez Peralta (199 -199 ); Hna. Mara Ins Gutirrez Blondet (200 -200 ); Hna. Gloria Zapata Rodrguez (200 2010); Hna. Mara Ins Gutirrez Blondet (2011). Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori SAN MARCOS DE ARICA, Templo. Hist. Se encuentra en la ciudad de Arica. Culminada la batalla del Morro de Arica, los chilenos repasaron a los heridos peruanos. SAN MARTN DE PORRAS, Festividad de. Folk. Se desarrolla en el CP Vigil, del distrito de Tacna. El 03 de noviembre es su da central. En la vspera y en el da central, presencia de danzas religiosas, se oficia la santa misa, prosigue con una procesin. SAN MARTN DE PORRAS APACHETA, Festividad de. Folk. Su capilla se encuentra al lado izquierdo de la carretera Tacna-Tarata, en Estique. Su fiesta se desarrolla a fines del mes de noviembre (es movible de fecha y de lugar). SAN MARTN DE PORRAS, Institucin Educativa. Hist. Institucin que pertenece al Consorcio de Colegios Catlicos de Tacna. SAN MIGUEL ARCANGEL, Festividad de. Hist. Su da central es el 29-10, se le festeja en el distrito del Alto de la Alianza. SAN PEDRO, Vicara de. Hist. Destruido el templo San Ramn, la administracin del clero castrense de Chile, Mons. Rafael Edwards adquiri el saln de la Filarmnica Italiana y la convirti en templo-capilla (AHDT). La Vicara San Pedro se ubica en la avenida Bolognesi, frente al hotel Tacna.
LOS TRES HERMANOS PERDIDOS En la iglesia de Tarata se venera la imagen de San Benedicto, que es el patrn del pueblo. Su aspecto no tiene nada de particular con relacin a los dems santos de la regin, pero con todo se caracteriza por tener una corona de plata, un cliz en la mano izquierda, un cetro en la mano derecha y varias capas de vivos colores. Su fiesta es en el mes de junio y se celebra el primer domingo despus del Corpus Christi; fecha en que segn dicen, sale a buscar a sus hermanos y mira con ojos llenos de piedad a todo forastero que encuentra. Segn la tradicin ms aceptada, cuentan que estos eran tres hermanos forasteros: San Bartolo, el mayor; Santo Domingo, el intermedio, y San Benedicto, el menor. Los tres llegaron del lado de Bolivia hasta la cuesta de Poma, en donde se detuvieron a pasar la noche; pero, result que en la maana siguiente, el primero en despertar fue San Benedicto que sigui caminando para reconocer el camino y
428
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori cuando volvi al sitio donde haba dejado a sus hermanos, ya no los encontr. Entonces San Benedicto, sigui bajando la Cuesta hasta llegar a Tarata, lugar donde se radic y se hizo cargo de la iglesia. Por esos das, en el pen de Santa Mara, que queda al frente de esta ciudad, haba una monstruosa serpiente que devoraba a cuanta persona encontraba en su camino, y como nadie se atreva a matarla, San Benedicto se arm de una espada y fue a buscarla a su caverna y le dio muerte. Desde entonces, San Benedicto se hizo de fama y se gan la simpata de todos los pobladores de esta regin. Los habitantes de Santa Mara quisieron llevrselo para que cuidase el templo de ellos, pero por ms que prepararon fiestas y comisiones de cusillos y llameros, ya que saban que a l le gustaba esas cosas por su vida bohemia, no consiguieron retenerlo por mucho tiempo, pues regres a su iglesia de Tarata y all pas el resto de sus das, sin saber nunca cual fue la suerte que corrieron sus dos hermanos. San Bartolo, por buscar a su hermano menor, se haba desviado del camino y fue a parar a la quebrada de Chucatamani, hasta llegar a la altura de Tala, en donde descans un momento y luego sigui ro arriba del Salado hasta llegar a Chaspaya, en donde se qued hasta su muerte. Con el tiempo le levantaron su iglesia y desde entonces es un lugar de peregrinacin cada 24 de agosto, no obstante la soledad del lugar. En cambio, Santo Domingo al verse solo y desorientado, no supo qu hacer; sigui caminando en sentido opuesto a sus hermanos y es as como se desliz por las faldas del cerro Comayle y lleg hasta Ticaco, en donde se qued hasta los ltimos das de su vida. Sus devotos tambin le levantaron su iglesia y lo festejan cada cuatro de agosto. Esa es la historia de los tres hermanos perdidos, tal como predomina en el mundo de la fantasa de los tarateos y que se repite de generacin en generacin (M. P. F., 1950) Ir al inicio VIRGEN DE LA ASUNTA. 15 de agosto, en Estique Pampa. SAN PEDRO DE ILABAYA, Festividad de. Folk. La fiesta se desarrolla en el distrito de Ilabaya, jurisdiccin de la provincia Jorge Basadre Grohmann. El da central se desarrolla el 29 de junio, con el alba, luego, se oficia la santa misa, a continuacin se inicia la procesin por las calles principales de la ciudad. Despus se hace la demostracin musical y coreogrfica de los devotos de San Pedro. Aqu se distingue la presencia de los tocadores de zampoas que vienen de zonas aledaas. Ya instalados en la casa de los alferados, se observan algunas costumbres propias de la zona. En la vspera, se inicia con el alba, los saludos de llegada a San Pedro, una gran entrada de la caballera, la misa de vspera. En el ltimo da, se observa la tradicional fiesta de despedida, la cacharpaya. SAN PEDRO DE TACNA. Hist. San Pedro es el patrono de los pescadores y de los vendedores de productos hidrobiolgicos de Tacna. Mercado dos de mayo, mercado terminal Pesquero, mercado Grau, mercado de Ciudad Nueva. SAN PEDRO DE TARUCACHI. Su festividad central se desarrolla el 29 de junio en el distrito de Tarucachi, provincia de Tarata. En la vspera y en el da central, se oficia la misa, la procesin, presencia de elencos de zampoas andinas de Tacna. SAN RAMN, Hospital. Hist. Es inaugurado el 31-08-1848, por el sacerdote Sebastin Ramn Sors Fresaguas. Lleva dicho nombre, en homenaje al Gral. Ramn Castilla Marquesado. En la guerra del guano y del salitre, alberg a los centenares de heridos en batalla. Santuario de Santa Ana, que eres nido de ciencia, de virtud y del deber, t formas el ambiente bendecido que templa nuestras almas en la fe. Siempre tus enseanzas seguiremos, fieles a tu consigna y a tu ley, fuertes en la batalla; sostendremos firmes el pabelln de Cristo Rey. Todas hasta morir respetaremos las supremas lecciones que nos das; nuestro ser el galardn de los que saben luchar, por amor a la patria, a Dios y al hogar. (s/i) SANCHEZ HERRERA, Aurelio. Biog. (n. 25-09-1881, en Cinto, Tacna; m. 19?). Abogado. Agente Fiscal en el departamento de Tacna Libre (1925). Presidente de la Corte Superior de Justicia de Tacna y Moquegua. Escribi diversos artculos sobre el problema de Tacna y Arica. SANTA CECILIA, Festividad de. Folk. Patrona de los msicos. Su festividad se desarrolla en el mes de noviembre. SANTA CRUZ. Geog. Comunidad campesina situada en el distrito de Ilabaya. SANTA CRUZ CALAHUMANA, Andrs. Biog. (n. 05-12-1795, en La Paz, Bolivia; m. 2509-1865, en Pars). Militar, poltico. Hijo de una descendiente de la nobleza inca y de un oficial espaol. Perteneci al Regimiento de Dragones de la corona espaola, durante el virreinato, hasta
429
Diccionario enciclopdico de Tacna Estuvo ubicado a un costado del templo San Ramn (hoy calle Jos Joaqun Incln). Posteriormente, alberg a las personas que tenan enfermedades mentales (hasta el 2008). SAN RAMN, Templo de. Hist. Era el templo principal de la ciudad de Tacna, en el siglo XIX, hasta finales de la dcada de 1900. Despus de la batalla del Campo de la Alianza, sirvi como hospital de campaa, de los heridos peruanos, bolivianos, ya que el hospital San Ramn no se abasteca. De este recinto sagrado sali la primera procesin de la bandera peruana, el 28-07-1900. Debido a la clausura de los templos, por orden del Intendente chileno en Tacna, a comienzos de 1910, va a dejarse de oficiarse las misas. El Obispo de Arequipa colocar en entredicho los templos de Tacna, Arica y Tarata. Su local se ubicaba en la actual avenida dos de mayo, esquina con la calle Incln. SNCHEZ CERRO, Luis Miguel. Biog. (n. 30-04-1889, en Piura; m. 30-04-1933, en Lima). Militar, poltico activo. Particip del golpe que depuso al Presidente Guillermo Billinghurst, en 1914; Presidente de facto del Per, por golpe al dictador Augusto B. Legua (del 23-08-1930 al 0103-1931, por renuncia); (de 12-1931-1933). En 1931, orden desactivar la Corte Superior de Justicia de Tacna y Moquegua. Dicha institucin jurdica haba sido reinstalada el da de la reincorporacin material de Tacna al Per. Muri asesinado, en el hipdromo de Santa Beatriz, siendo Presidente de la Repblica. SANTA ANA, Inst. Entidad privada. Institucin educativa.
Prof. Reymundo Hualpa Condori 1820. Luch por la independencia, asistiendo a la batalla de Ayacucho. Representante del Per en Chile y Argentina (1829). En Arequipa fund la Logia masnica Independencia Peruana, cuya finalidad es emplearla para trabajar por la Confederacin Per-boliviana (PCC). Presidente de la Repblica del Per (1827-1829, por golpe de Estado implementado por Agustn Gamarra); Presidente de la Repblica de Bolivia (del 24-051829 a 1839). Supremo Protector de La Confederacin Peruano Boliviana (1836-1839), que constaba de tres Estados: Estado Nor Peruano, con su capital la ciudad de Lima; El Estado Sur Peruano, con su capital la ciudad de Tacna; y el Estado Boliviano, reteniendo Santa Cruz la presidencia de la Repblica del Per. El Presidente peruano Orbegoso le entrega el mando del ejrcito unido, de acuerdo al pacto Orbegoso-Santa Cruz (del 15-06-1835). El pacto inclua la constitucin de una Confederacin Per-boliviana (PCC). Ha sido considerado como gran mariscal del Ejrcito del Per. SANTA CRUZ, Centro Poblado Menor. Geog. Creado el 20-01-1989, se ubica en la provincia de Candarave. SANTA CRUZ, Festividad de la. Su da central es el tres de mayo. Por costumbre, todas las cruces de la regin de Tacna, llegan a la catedral, para escuchar la misa y recibir la bendicin del Obispo de la Dicesis, luego retornan a su lugar de origen. En Tacna existen ms de quinientas cruces, distribuidas en sus cuatro provincias.
HIMNO AL COLEGIO SANTA ANA Colegio donde transcurre nuestra vida serena, optimista y muy feliz. Colegio de Santa Ana que nos muestras la ruta luminosa del saber. Ir al inicio
SANTA CRUZ, Nicomedes. Biog. (n. 0406-1925, en Lima; m. 05-02-1992, en Espaa). Compositor musical, folklorista. Gran decimista, investigador del folklore negro en el Per. Obras: Dcimas (1959); Cumanana (1964); Canto a mi Per (1966); Ritmos negros del Per (1971, 1973); Rimactampu: Rimas al Rmac (1972); La dcima en el Per (1982). MUJER TACNEA (Marinera) Por nuestra gloriosa ensea que hoy flamea soberana saque la mujer peruana ejemplo de la tacnea. Aliada de la traicin la negra guerra del buitre
SALUDO A TACNA No traigo un cantar de gesta que por dejarte feliz haga mucho ms molesta tu cicatriz, tampoco son mis cantares motivos de diversin; si a otros quitan pesares s que a ti no. Ms que a pedir, vengo a orte; ms que a lucir, vengo a ver; ms que a dar, vengo a pedirte, vengo a aprender. Dej la risa al cautiverio de mi ciudad frvola y magna, me dije: negro ponte serio si vas a Tacna.
430
Diccionario enciclopdico de Tacna se hunde en el blanco del sur de nuestra nacin A la vergenza de Ancn aprendamos la resea de Ugarte, que se despea; Bolognesi, que se inmola y Grau que se aureola por nuestra gloriosa ensea. Sucumbi la patria entera, pero en tan cruento amasijo junto a sus mrtires hijos no call nuestra Bandera (hablando) Las bellas manos de ayer cautivas envejecieron, pero en silencio cumplieron su patritico deber. Hasta que al fin la Cautiva ms de cuarenta y nueve aos mirse libre de extraos desangrada, pero viva. (Letra: Nicomedes Santa Cruz; msica: Mavilo Romero Torres) Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori Y aqu me tienes Tacna sola, solfeando tu soledad y aqu me tienes Tacna chola, sombreando tu claridad. Por tu ardor pico y lrico, y por tu grandeza estoica, desde tu paseo cvico, te saludo Tacna heroica. Tacna, baluarte del sur, cimiento de nuestra casa, aqu no acaba el Per, aqu comienza la patria.
SANTA ubicado en
CRUZ,
Quebrada. Geog. Est
SANTAMARA, Cerro. Geog. Est ubicado al noreste de la ciudad de Tarata SANTA MARA, Do. Hist. Profesores, msicos. Ambos son difusores de la msica vernacular de la zona andina de Tacna, especialmente de la provincia de Tarata. Integrantes: Leonardo Mamani Quispe (Leo) y Jos Mamani Quispe (Ministro). Obra musical: Desde mi tierra Tarata (CD). SANTA MARA GONZLES, Domingo. Biog. (n. 04-08-1824, en Santiago de Chile; m. 16-06-1889, en Santiago de Chile). Abogado, poltico activo. Diputado (1858-1876); Senador (1879); Ministro de Relaciones Exteriores (1879); Ministro de Hacienda; Ministro de Justicia; Presidente de la Repblica de Chile (del 18-091881 al 18-09-1886). Militante del partido liberal. SANTAMARA MONTEALEGRE, Emilio. Biog. (n. 20-12-1917, en Arica; m. 1998, en Tacna). Escritor. Nombrado Alcalde de la Municipalidad Provincial de Tacna, por RS n- 0257 (del 30-04-1975 al 08-08-1975). Presidente del Rotary Club de Tacna. Su seudnimo: Atair Nasam. Obras: Al pie de mi umbra; Vivir con plenitud (novela, 1994). En su gestin se trasladaron los restos del tribuno Francisco de Paula Gonzales Vigil Yez, de Lima a Tacna.
Los diplomticos chilenos amenazaron con dejar sin servicio religioso a ese territorio, sino acceda la Santa Sede a sus pretensiones. La Santa Sede, con gran prudencia y sabidura expuso que no ha podido todava encontrar modo de satisfacer los deseos del gobierno chileno al respecto, porque cualquier cambio propuesto sobre la situacin jerrquica o tan solo cualquier providencia en el campo del ministerio sacerdotal y parroquial en aquella regin no han sido considerados de otro modo, que en un sentido polticamente favorable o desfavorable, respectivamente, al uno o al otro gobierno. Dada esta estrecha conexin, que los mismos gobiernos han establecido entre la cuestin religiosa y la poltica, si se ejecutara, de parte de la Santa Sede, una medida de cualquier naturaleza religiosa, sta ser considerada como una intromisin partidarista en la cuestin poltica misma y se acusara a la Santa Sede de querer prejuzgar en la situacin jurdica internacional de las provincias nombradas y en los derechos de uno y otro de los gobiernos combatientes. Es menester por lo tanto, que la Santa Sede se abstenga de hacer en el sistema religioso de Tacna y Arica, modificacin alguna (Vitaliano Berroa Bernedo). SANTA TERESITA DEL NIO JESS, Institucin educativa. Entidad estatal ubicada en Viani, del distrito Gregorio Albarracn Lanchipa. Director: Prof. Flores Arocutipa (20082012). SANTIAGO APSTOL, Festividad de. Folk. Su da central es el 23 de julio, se celebra en
431
Diccionario enciclopdico de Tacna SANTANA BARRERA, Manuel Guillermo. Biog. (n. 13-12-1854, en Tacna; m. 07-06-1880, en Arica). Con el grado de teniente integr el batalln Cazadores de Pirola, y muri defendiendo el lar bendito, en la batalla del Morro de Arica, el 07-06-1880. SANTA RITA. Geog. Est ubicado en el distrito de Calana. En su jurisdiccin se producen los mejores duraznos de la provincia de Tacna. SANTA ROSA, Playa. Geog. Ubicado en la lnea de la Concordia, en el litoral tacneo. Es una playa abierta del distrito de Tacna. SANTA ROSA, Pueblo de. Hist. Es un pueblo que se asienta en el litoral, en el extremo sur del Per. Se halla a 150 mts. de la lnea de playa en el Mar de Grau; a 1,5 Km. De la lnea fronteriza con el Estado chileno y a 4 m.s.n.m. El pueblo se extiende como un conjunto irregular de casas sobre el sector sur de la pampa La Yarada, en una planicie arenosa, desrtica (Oscar Panty: 2008, 03). SANTA ROSA DE LIMA, Festividad de. Folk. Su da central es el 30 de agosto, en el mercado principal del distrito Gregorio Albarracn Lanchipa. Previamente se oficia la santa misa, prosigue con la procesin. Culmina con una exhibicin de danzas folklricas. SANTA ROSA DE LIMA de Talabaya, Festividad de. Folk. Su da central es el 03 de setiembre, en el anexo de Talabaya. Presencia de elencos de zampoas. SANTA SEDE. Hist. Cuando concluy la guerra del guano y del salitre, las provincias de Tacna y Arica, pertenecan a la jurisdiccin eclesistica del Obispado de Arequipa. A comienzos del siglo XX, el gobierno chileno desarroll mltiples gestiones ante la Santa Sede para que fueran separadas de dicha jurisdiccin y sean anexadas al Vicariato chileno de Tarapac, o independizarlas para ser servidas por sacerdotes extranjeros, bajo la proteccin del gobierno chileno () Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori el distrito de Camilaca, provincia de Candarave. SANTSIMA NIA MARA, Institucin educativa. Hist. HIMNO AL COLEGIO SANTSIMA NIA MARA Nuestras voces entonen un himno de alabanza y gratitud a la escuela, que es nuestro camino cual antorcha el sendero alumbr viva la escuela Nia Mara, viva la escuela Nia Mara que nos cultiva la virtud. Que su siembra fructfera sea, germinando la mente y la luz, modelando nuestra alma de nia, para el bien, el saber y virtud. Prometamos jams defraudarla, estudiando con celo y tesn, cultivando la mente y el alma, laboremos por nuestro Per. Viva la escuela Nia Mara, viva la escuela Nia Mara, que nos cultiva la virtud. (s/i) SANTO DE LA ESPADA, Institucin educativa. Entidad estatal del nivel inicial, ubicado en el C. P. Jos de San Martn, del distrito del Alto de la Alianza. SANTO DOMINGO DE GUZMN, Festividad de. Folk. Festividad popular en el distrito de Ticaco, siendo su da central el 04 de agosto. En dicho da se celebra la santa misa, luego, la procesin, el relevo de alferados y una recepcin en la casa del alferado. En la vspera, misa, presencia de manifestaciones culturales autctonas del distrito. SANTUARIOS DE TACNA. Folk. En la regin de Tacna se encuentran los santuarios del Seor de Locumba (en Locumba); de la Virgen del Rosario de Pallagua (en Pacha); de San Bartolom de Chaspaya (en Sitajara).
SAONA CORTAVITARTE, Mario. Biog. (n. 18?, en Tacna; m. 19?). Tte. Crl. Prefecto del departamento de Tacna, (1947; del 18-11-1948 a 1949), Senador por Tacna (1951, 1954-1956). Ministro de Aeronutica (1952). Delegado departamental del Partido Restaurador del Per en Tacna (1956). SARTASI. Folk. Peticin de mano para el matrimonio. Ceremonia tradicional que pervive en los distritos de Camilaca, Quilahuani y pueblos aledaos. Tiene una vestimenta y una costumbre singular. Al concluir la ceremonia, se canta y se baila con meloda propia.
entre peras ciruelas damascos y tunales en el eco del desfiladero qued el grito de libertad Patria o muerte! Coronel y Gregorio Albarracn y Centauro vilca y sauce molle y Saucini Rufino y Gregorio hijo y padre
432
Diccionario enciclopdico de Tacna SAUCINI, Encuentro de. Hist. Guerra externa. El 02-10-1882, las fuerzas chilenas le tienden una emboscada a las guerrillas patriotas del Crl. Gregorio Albarracn Lanchipa. Despus de una tenaz resistencia, son abatidos los integrantes del legendario Escuadrn Flanqueadores de Tacna. SAUCINI El Campo de la Alianza el Intiorko ensangrentado arena tierra cristales de cuarzo museo de cuerpos embalsamados por la pachamama de las neblinas y curtidas por las races de las siemprevivas como eternizando la bala el grito el remate y la madre sola llorando sobre sus hijos cados Como perennizando el grito indoblegable del Centauro de las Vilcas del grito traicionado en las quebradas de Saucini entre molles y pjaros auriverdes entre rocas y silencios entre insectos impvidos y retamas Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori El eco descuartizado del barranco aull por la impiedad del enemigo que despedaz tu cuerpo como a Tpac Amaru Y el viento y las estrellas la noche y la luna bramaron en Saucini anunciando tu gloria Centauro de las Vilcas! Entre el sordo crepitar y estupor del abismo escarpado tu cuerpo y tu sangre salieron cabalgando por la libertad de la patria amada en el rocinante de la inmortalidad (Sabino Maquera Cotrado, 1989) SAUCINI. Geog. 1. Se ubica en el distrito de Pacha. 2. Se encuentra en el distrito Hroes Albarracn. SCOTT PEASE, RAMREZ, Walter Scott. Walter. (v) PEASE
SEGOVIA, Juan Jos. Biog. (n. 27-101728, en Tacna). Abogado, literato, escritor. SEINER LIZRRAGA; Lizardo. Biog. (n. 196?). Historiador. Obra: Francisco Antonio de Zela (Lima, 1995).
SENADORES DE TACNA. Hist. Emilio Forero (1870); Crl. Mariano Ignacio Prado (1873); Adrin Ward (1900); Carlos Basadre Forero (1902); Carlos Forero (1913). Nmina de los senadores postcautiverio de Tacna:
Aos Senador
1929 1939-1945 1945-1948 1951-1954 1954 1957-1960 1963-1968
Gral. Ramn Pizarro Crl. Jos Urdanivia Gines Dr. Juan Arce Arnao Tte. Crl. Mario Saona Cortavitarte Crl. Jos Urdanivia Gines Wilson Sologuren Alfredo Gonzales Reverdito
Fuente: elaboracin del autor Hasta 1992 se elega a representantes al senado de la repblica. El departamento de Tacna tena un escao en el senado. Con el autogolpe del 05 de abril de 1992, slo se tendra en adelante congresistas de la Repblica. Ir al inicio
433
SEOR DE BUENAVISTA, Festividad del. Hist. Festividad religiosa que se desarrolla en la localidad de Buenavista, en el distrito de Sama Las Yaras (movible en la fecha, a finales de mayo o a inicios de junio). Segn la tradicin popular, el Seor de Buenavista es hermano del Seor de Locumba.
SEOR DE LOCUMBA. Hist. Festividad religiosa que se desarrolla en la ciudad de Locumba, siendo el catorce de setiembre su da central. Desde el da doce llegan las compaas de canto y bailes religiosos, cada da se desarrollan misas, se despliegan las danzas en honor al Seor de Locumba. Historia del Seor de Locumba En el siglo XVII, en la poca de la colonia, una noche viajaba un barco espaol con direccin al puerto de Arica, estando cerca de ese lugar, se hundi en el mar. Todos los pasajeros del barco murieron y la carga se hundi, pero dos cajas de madera quedaron flotando y no les pas nada. Los pescadores de Arica rescataron dichas cajas, al llegar a la orilla vieron que en la parte de afuera de la caja deca LOCUMBA, en la otra caja deca SAMA. Antiguamente, la gente era honrada, as que la gente decidi mandar ambas cajas a sus destinos. Dos arrieros se ofrecieron para llevar dichas cajas. Los arrieros caminaron hacia la ciudad de Tacna, luego llegaron al pueblo de Buenavista (actual jurisdiccin del distrito de Sama Las Yaras). Los dos arrieros preguntaron si alguien era propietario de una de las cajas, y nadie dijo nada. De noche, ambos caballeros decidieron dormir en ese pueblo, y dejaron las cajas junto con las mulas. A media noche, algunas personas del lugar decidieron cambiar de caja, porque la que deca Locumba era ms grande que Sama. Una vez cambiada, la gente se fue a descansar. Al da siguiente, trataron de reiniciar su viaje ambos arrieros, pero una de las mulas no se levantaba. Su dueo le hablaba, le azotaba, le ofreca comida, pero la mula no se levantaba para nada. Entonces, el otro arriero, se dio cuenta del cambio, y repuso la caja Locumba a la mula. Y recin la mula se par y comenz a andar, la gente consider este hecho como muy singular, e inmediatamente avisaron a los habitantes de otros pueblos. Era ya el catorce de setiembre, los pobladores de Locumba esperaron la llegada de la caja misteriosa. Cuando la mula lleg al pueblo de Locumba, junto con la caja, comenz a caer una gara, y de inmediato comenz a crecer en los cerros de Locumba ciertas plantas, lo que hoy se llama lomas. La gente de Locumba se qued sorprendida por este hecho, luego el arriero entreg al sacerdote de Locumba la caja, indicndole que la caja no tena el nombre del dueo. El sacerdote orden, en la plaza principal del pueblo, que se abriera la caja para saber el contenido. Al abrirla, se dieron cuenta que estaba ah la imagen sagrada de Cristo crucificado. Los pobladores de Locumba se arrodillaron y agradecieron a Dios el envo de la sagrada imagen. Cuando los locumbeos quisieron alcanzarle comida a los dos arrieros y sus mulas, haban desaparecido. Desde ese ao, cada catorce de setiembre se recuerda la festividad del Seor de Locumba, a travs de oraciones, con cantos, con bailes. Incluso, mucha gente viene caminando de distintos lugares, para agradecerle las bendiciones dadas o para pedirle proteccin, a ellos se les llama peregrinos del Seor de Locumba.. La otra caja de madera, dicen que era la imagen del Seor de Buenavista, cuya festividad se le recuerda a finales de mayo o a inicios de junio. (versin oral recogida en setiembre de 2006) Ir al inicio
SEOR DE LOCUMBA, Santuario del. Folk. La fecha de inicio de los bailes religiosos de Locumba vara cada ao, pudiendo comenzar el da 12 de setiembre (por regla general), todo depender del calendario. Se inicia con la entrada al santuario, a la vanguardia se ubican los msicos, le sigue el portaestandarte, prosigue con el caporal de la entidad
434
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori dancstica, a continuacin siguen los bailarines de la agrupacin de baile, que visten el traje de llegada; ms atrs, se ubican los familiares, los acompaantes de la sociedad religiosa. Todos los bailarines y acompaantes presentan sus saludos, bailando y cantando, al interior del templo del Seor de Locumba. En la mitad de la saludacin, los danzarines se acercan a la sagrada imagen, acompaados de una meloda sobrecogedora. Los integrantes de la sociedad se acercan por columnas para tocar a la imagen (nicamente se despliega esta actividad en la llegada y en la despedida). En silencio, cada pareja, hace diversas peticiones. Luego, reinician la danza religiosa. Se inicia la fiesta con la bienvenida a los danzarines, cada elenco de bailes enva su estandarte, su caporal y sus guas, para el inicio de la festividad. En esta ceremonia, el sacerdote entrega al Seor de Locumba, en forma simblica, las danzas religiosas. Desde ese instante, empiezan las llegadas de las compaas religiosas. Caractersticas del santuario
Presencia del ro. El nacimiento de un santuario en honor de una Virgen, de un Cristo o de un santo va en relacin directa con el aparato productivo de la zona, y de sus reas adyacentes. En el caso de Locumba, se vincula directamente con la actividad agrcola, y en menor medida, con la minera y otras actividades menores (en la poca colonial). A ello se une la presencia de un ro, que da vida a los pobladores, y por ende, del surgimiento de una divinidad. Idntica caracterstica tiene el santuario de San Bartolom de Chaspaya (Sitajara); en menor porcentaje, el santuario de la Virgen del Rosario de Pallagua, el santuario de la Virgen del Rosario de las Peas (Arica). Presencia de los peregrinos. Para llegar a un santuario se debe caminar una distancia considerable, en seal de penitencia, de sacrificio, de parte del peregrino. En otras palabras, la distancia entre la capital de la regin y el santuario debe ser considerable. A mayor distancia de caminata, el mensaje tendr buena acogida, manifest un caminante del Seor de Locumba. Los peregrinos provienen principalmente de los distritos de Tacna, Ciudad Nueva, Alto de la Alianza, Gregorio Albarracn Lanchipa, Pocollay y zonas aledaas; en menor cantidad, vienen de la ciudad de Ilo, de Moquegua y reas adyacentes; tambin llegan al santuario, los peregrinos de las provincias Jorge Basadre, Candarave Origen popular del Seor. La aparicin del santo, del Cristo o de la Virgen, tiene un origen colectivo, es decir, es annimo, no pudindose precisar la fecha exacta de la aparicin. Lo indiscutible en el Seor de Locumba, es que su culto se inici en la poca colonial, despus que los espaoles afianzaron su podero en la zona, luego que se tuvo un contingente considerable de mano de obra para las haciendas y las minas (esclavos, provenientes del frica). Nacimiento popular de la danza. La primera manifestacin coreogrfica en honor al Seor de Locumba se dio a travs de las cofradas, siendo los esclavos de Locumba, de Sama, de Mecalaco quienes ejecutaban la danza de los morenos, fuera de la capilla. Conforme avanzaba el culto a la sagrada imagen, han aparecido otros elencos de baile. Ya en la poca republicana, las cofradas se convertiran en sociedades religiosas de canto y baile. En la historia de los bailes religiosos del Seor de Locumba, existieron los silencios dancsticos, caracterizado por la no difusin de las danzas del Seor, en momentos de conflictos armados externos (o internos), o por alguna catstrofe insalvable (terremotos, sequas, plagas). Conducta modesta del peregrino, devoto o del danzarn. Desde la colonia hasta la actualidad, en los das centrales del Seor de Locumba, existe una ley seca tcita: no se consume n bebidas alcohlicas. Los danzarines de las compaas de baile no llevan maquillaje alguno, se muestran como son: devotos de la sagrada imagen. Los devotos o peregrinos que llegan al santuario, se visten modestamente, no haciendo ostentacin alguna, existe morigeracin en su conducta social. Convergencia por la fe. En los das centrales de la festividad del Seor de Locumba, desaparecen las nacionalidades dentro de las sociedades religiosas, por ende, en los danzarines, en los msicos, en los peregrinos y devotos... Existe una necesidad vital de estar dentro del templo, de tocar a la sagrada imagen, de escuchar misa, de participar en la procesin. En suma, existe una atmsfera de recogimiento en el pueblo de Locumba. Promesas o votos solemnes. Existe un lenguaje comunicacional popular, entre el creyente y la imagen del Seor de Locumba. Se considera como promesa: caminar por un determinado periodo, desde su lugar de residencia hasta el santuario; acompaar al Seor de Locumba, por una cantidad de aos. Es decir, la promesa tiene un tiempo especfico y limitado de vigencia. En cambio, el voto es definitivo, para toda la vida. Ejemplo de voto: cuando el creyente entrega su existencia al Seor de Locumba, o cuando entrega a un familiar, debido a su situacin difcil, a la imagen sagrada. Vigencia del Seor de Locumba
435
El Seor de Locumba es un centro de irradiacin espiritual, a mayor tiempo transcurrido, existe un mayor nivel de influencia religiosa, por diversas latitudes. El culto al Seor de Locumba se ha difundido en la ciudad de Tacna, en Candarave, en Palca, en Huancayo. A nivel internacional, en la ciudad de Arica (Chile). Por ende, la devocin al Cristo de Locumba est latente, es dinmica, y proseguir creciendo su recuerdo y la fe en l. A continuacin enumeramos las instituciones religiosas populares que han tenido influencia directa del Cristo de Locumba: -Festividad del Seor de Locumba, de Vila Vilani . En el centro poblado menor de Vila Vilani, del distrito de Palca, regin de Tacna; su da central es el 14 de setiembre. En su capilla se encuentra una rplica del Seor de Locumba, mide menos de un metro de altura. -Festividad del Seor de Locumba, de Huaytiri . Se desarrolla en el centro poblado menor de Huaytiri, de la provincia de Candarave, regin de Tacna. Su da central es el 14 de setiembre. -Festividad del Seor de Locumba, de la calle Alto de Lima, de Tacna. Hasta la dcada de 1980 se le recordaba en una pequea capilla, que estaba situada en la calle Alto de Lima, de la ciudad de Tacna. Asistan a dicho local, las personas que no podan viajar al santuario de Locumba, en el mes de setiembre. -Festividad del Seor de Locumba, del terminal Pesquero . Su festividad principal se realiza el 14 de setiembre, con despliegues de danzas de luces del altiplano. Previamente se oficia la misa de vspera y la quema de fuegos artificiales; en el da central, se prosigue con la procesin de la imagen. Presencia de alferados. -Festividad del Seor de Locumba, del mercado Grau. El da central se efecta el 14 de setiembre, con el oficio de la santa misa y procesin. Posteriormente se desarrollan las danzas folclricas, con trajes de luces. En la vspera, se oficia la santa misa y quema de fuegos artificiales. Presencia de alferados. -Festividad del Seor de Locumba, del centro poblado menor Bolognesi, de Tacna . Su festividad se desarrolla en el templo del Seor de los Milagros, del centro poblado menor Bolognesi, del distrito de Tacna. -Octava de la festividad del Seor de Locumba, en la ciudad de Tacna . Se desarrolla en el templo de San Martn de Porras, ubicado en el centro poblado Francisco de Paula Gonzles Vigil. Una semana despus del 14 de setiembre, se implementa la octava, en honor al Seor de Locumba. Se ofician misas, procesin de la sagrada imagen (el da domingo). El desplazamiento coreogrfico se inicia en la tarde del da sbado y prosigue el da domingo. Los bailes se desarrollan dentro del templo y fuera de l, a travs de las mudanzas, que se despliegan a un costado de la plaza del centro poblado Francisco de Paula Gonzles Vigil. -Festividad del Seor de Locumba, de Matalaque. Su da central es el 14 de setiembre. Matalaque se ubica en la regin de Moquegua. http://www.matalaque.com/fiestas.html -Festividad del Seor de Locumba, de Huancayo. En la vspera se oficia la misa; en el da central se desarrolla la misa, la procesin. Danza para el Seor de Locumba la Sociedad Religiosa de Chonguinada de Huancayo. -Festividad del Seor de Locumba y del apstol Santiago, en el pueblo de Ancocalane (Arica, Chile), los das 23, 24 y 25 de julio. Presencia de los tinkus, danza boliviana. http://www.foxitos.me/video/tinkus-hijos-de-ancolacane/k5iQPtPj21E/ -Octava de la festividad del Seor de Locumba, en la ciudad de Arica. En el templo de San Jos Obrero, situado en Diego Portales (Arica, Chile). La festividad se desarrolla, aproximadamente, doce das despus del da central (25-09-2010). http://nescafe.cl/Detalle.aspx?id=71444 Sin considerar a las dos octavas del Seor de Locumba, de Tacna y Arica, se tiene la veneracin al Cristo de Locumba en nueve lugares distintos: una en el interior de Arica y ocho en el Per (de los cuales tres son devotos gentes de condicin humilde, que viven a ms de 2800 metros de altura). El Seor de Locumba es recordado, ao a ao, por los comerciantes minoristas de dos centros de abastos: el mercado Grau y el terminal Pesquero. Las rplicas que se tienen del Seor de Locumba varan en tamao, la mayora es del tamao original, en menor porcentaje se tiene la imagen un poco reducida (menos de un metro). Sus devotos
436
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori quieren tenerlo cerca, que la pertenencia sea colectiva para que alumbre sus existencias nos refiri uno de los devotos.
SEOR DE LOS MILAGROS, Institucin educativa. Entidad privada, ubicada en el distrito coronel Gregorio Albarracn Lanchipa. SEOR DE LOS MILAGROS DE TACNA, Festividad del. Folk. Inicialmente su festividad se desplegaba en el templo de Para (1948-1959). Las festividades religiosas se inician en el mes de octubre, su da central es el 18. Previamente se desarrolla una programacin religiosa, luego se desarrollan varias procesiones que abarcan los principales distritos de la provincia de Tacna. SEOR DE PENTECOSTS, Festividad del. Folk. 1. Su capilla se encuentra en el distrito de Calana, su festividad se desarrolla a finales del mes de mayo o a principios del mes de junio (movible de lugar y fecha, segn el calendario litrgico y segn el alferado pasante). 2. Su capilla se encuentra en el mercado Grau, la festividad es movible de lugar y fecha (a finales de mayo o a inicios de junio, segn el calendario litrgico y segn el alferado pasante). Ir al inicio
SEORAS DE TACNA, ARICA Y TARAPAC. Hist. Institucin patritica que aglutinaba a las mujeres de Tacna que residan en la ciudad de Lima. Presidenta: Prof. Zoila Sabel Cceres Barreda (1920). SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGA E HIDROLOGA, Direccin regional de Tacna (SENAMHI). Institucin estatal que pertenece al Ministerio del Ambiente. Directora: Ing. Guadalupe Miranda Espinoza. SERVICIO SECRETO DEL ESTADO CHILENO EN TACNA. Hist. En el proceso de chilenizacin de los pobladores tacneos, ariqueos y tarateos se utilizaron las armas secretas: el servicio de inteligencia chileno en Tacna. Jefe: Benjamn Chacn (1925).
SERVIDUMBRE, Derecho de. Hist. Por el Tratado de Lima y su Protocolo Complementario, el Per goza del derecho de servidumbre sobre el ferrocarril Tacna-Arica, sobre las aguas del ro Maure y Uchusuma Alfonso Benavides se pregunta Cmo pudo Chile aceptar tales restricciones a su soberana? La respuesta del chileno Conrado Ros Gallardo es que sin esas servidumbres no habra sido posible liquidar la guerra del Pacfico salvo que se hubiese restituido Antofagasta a Bolivia y Arica al Per (Benavides: 1988). No hay servidumbre sin una modificacin restrictiva de los derechos soberanos. -No es necesario sino anotar al paso que el libre trnsito de fuerzas militares comporta, de conformidad con las reglas habituales del Derecho Internacional, la exencin de la jurisdiccin local pues las fuerzas armadas, representacin tpica de la soberana del Estado a que pertenecen, slo pueden estar sometidas a las leyes de ste. La soberana que corresponde ejercer a Chile sobre la parte de los acueductos y de la lnea frrea que quedan en el territorio que el Tratado le adjudica no es pues sino una soberana disminuida y limitada, nica que puede corresponderle despus de las restricciones que el mismo Tratado establece y de las que se derivan del derecho ms amplio de servidumbre en favor del Per. El Estado soberano tiene dos caractersticas: su gobierno debe gozar de la obediencia habitual de la masa del pueblo y no acordar obediencia a ningn superior en el mundo (Alberto Ulloa Sotomayor: Posicin Internacional del Per). Las servidumbres son una institucin jurdica de Derecho Romano y Civil, adoptada por el derecho internacional por una razn de analoga, pero no por una razn de identidad, que es difcil encontrar en las relaciones del derecho privado con el derecho pblico. A esa adopcin contribuy poderosamente la confusin de los conceptos de propiedad y de soberana en el seoro feudal. Pero una vez que, con la formacin de los Estados modernos, la idea de soberana, que es esencialmente el poder del Estado para realizar actos de preferencia jurdicos, se fue alejando de la idea de propiedad, que es esencialmente el poder de realizar actos de preferencia materiales, el concepto de servidumbre fue siendo cada vez menos grato a la teora del derecho internacional, que tena que ver en l una restriccin de carcter territorial con detrimento del principio mismo de la soberana. La teora ms conforme con la naturaleza de las situaciones internacionales y con los casos
437
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori prcticos, parece ser la de los que admiten una diferenciacin entre servidumbres y obligaciones. A pesar de que hay tratadistas que encuentran que no se distinguen netamente, abogan porque se mantenga la separacin entre ambas instituciones y dan fundamento a esta separacin en la necesidad de distinguir las primeras de las obligaciones no transmisibles con el territorio, con el territorio, carcter que se atribuyen a la servidumbre y que tambin se discute, en derecho internacional. Ms comnmente, sin embargo, se admite la nocin de servidumbre internacional cuando el goce de un derecho territorial va acompaado de la facultad de reglamentarlo internamente, es decir de la concesin de ciertos derechos soberanos particulares que deben coexistir con los derechos generales de la soberana territorial. Este requisito que Basdevant llama: desmembracin de la soberana, fue el eje de la doctrina sobre servidumbres sentada por la Corte Permanente de La Haya en la sentencia del litigio entre los Estados Unidos y la Gran Bretaa con motivo de los derechos de pesquera en el norte del Atlntico. Creemos que sera ms acertado considerar que la existencia de una servidumbre internacional requiere tres elementos esenciales: a) Carcter territorial. Las limitaciones que no son del ejercicio de derechos territoriales, son simples obligaciones internacionales, como la limitacin de armamentos o restricciones de carcter poltico. b) Disminucin de soberana. No hay servidumbre sin una modificacin restrictiva de los derechos soberanos. c) Convenio expreso o tcito. No hay servidumbres naturales en el derecho internacional, y adems, en el caso que nos ocupa, habiendo Tratado, no tiene inters discutir este aspecto. Con tales criterios se puede llegar a la conclusin de que el Tratado de Lima ha establecido, no slo por su terminologa sino por su esencia, verdaderas servidumbres internacionales a perpetuidad a favor del Per, a saber: 1 Sobre los canales del Uchusuma y del Mauri y sobre todas las aguas captables en su trayecto (Art. 2). 2 Sobre la parte de territorio atribuido a Chile que atraviesa la lnea del ferrocarril de Arica y Tacna, para la explotacin de ste (Art. 7). En relacin con los elementos esenciales de la servidumbre internacional, las que el Tratado establece ofrecen una aparente contradiccin que es fcil y conveniente aclarar. Tanto respecto de las de acueducto como de la ferroviaria, el Tratado dice que se establecen respecto de Chile sin perjuicio de la soberana que le corresponde ejercer. A primera vista parece, pues, que Chile hace una reserva de su soberana, incompatible con la disminucin que sta sufre como consecuencia de las servidumbres. Sin embargo, no puede haber ninguna duda de interpretacin si se observa que al constituirse, segn el lenguaje del Tratado, el ms amplio derecho de servidumbre en favor del Per, se ha adoptado la institucin internacional en su sentido ms lato y por consiguiente, con mayor razn, se ha aceptado implcitamente la disminucin de la soberana chilena en cuanto pudiera ser incompatible con el ms amplio derecho de servidumbre que comprende necesariamente: a) La propiedad y el uso de las aguas que ahora discurren o pueden discurrir por los canales del Uchusuma y del Mauri y de estos mismos (todos sus derechos, dice el Art. 2 del Tratado). b) El derecho de ampliar los canales actuales, ensanche y ensanchndolos; esto es ocupando el terreno necesario para el ensanche y ampliando, tambin por consiguiente, desde el punto de vista territorial, la servidumbre (Art. 2 del Tratado). c) El derecho de modificar el curso de los canales, buscando por consiguiente el que mejor convenga al aprovechamiento de las aguas, ocupando el territorio necesario para la modificacin y ampliando tambin, desde el punto de vista territorial, la servidumbre (Art. 2 del Tratado). d) El derecho de recoger todas las aguas capitales en su trayecto por territorio chileno, salvo las que actualmente caen al ro Lluta y las que sirven a las azufreras del Tacora; buscando por consiguiente esas aguas, reunindolas o no y conducindolas a los canales citados por canales o acueductos complementarios; y el derecho de abrir o construir estos, ampliando tambin, desde el punto de vista territorial, la servidumbre (Art. 2 del Tratado). e) El derecho de emplear tcnicos y obreros peruanos o contratados por el Per, para la limpieza, conservacin, ampliacin y modificacin de los canales, para la captacin y aprovechamiento
438
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori de las aguas, para su distribucin, etc., de conformidad con las leyes del Per y sin que la soberana chilena pueda interferir en sus relaciones, ni impedir, limitar o reglamentar sus funciones y labores. f) El derecho de enviar o emplear para los mismos fines, para los de supervigilancia y reglamentacin de los trabajos, funcionarios peruanos o contratados oficialmente por el Per, que estarn nicamente sometidos a las leyes peruanas y gozarn de las inmunidades y privilegios necesarios para el desempeo de su funcin. g) La propiedad y el uso por quien corresponde del terreno ocupado por la lnea del ferrocarril de Arica y Tacna, su material yacente y rodante (Art. 7 del Tratado, contrato del F. C., clusula 2 y 3). h) El derecho de correr trenes de las clases, en las condiciones y con el itinerario que sealen los reglamentos de la empresa ferroviaria (Contrato del F. C., clusula 2 y 10). (408). i) El derecho de citar, aprobar, ejecutar e imponer dichos reglamentos en las lneas, estaciones, depsitos, etc. del ferrocarril, que es considerado exclusivamente como peruano, desde que su funcionamiento en territorio chileno comporta el derecho ms amplio de servidumbre en favor del Per (Art. 7 del Tratado, Contrato, clusula 10). j) El derecho de realizar en la lnea y la zona adyacente que sea indispensable, las obras y reparaciones necesarias o tiles para el desarrollo o mejor servicio del ferrocarril. k) El derecho de mantener lneas telegrficas o telefnicas para el servicio de la ferrova y para la comunicacin entre Tacna y el puerto libre y de reparar, renovar y conservar tales lneas. l) El derecho de emplear tcnicos y obreros peruanos o contratados en el Per, no slo para el servicio del ferrocarril sino para la vigilancia y estudios que este servicio exija; de conformidad con los reglamentos de las empresas y las leyes del Per, sin que la soberana chilena pueda interferir en estas relaciones, ni impedir, limitar o reglamentar sus funciones y labores. m) El derecho de enviar o emplear para los fines de supervigilancia y control que corresponde al gobierno del Per sobre un ferrocarril sujeto a las leyes y reglamentos peruanos (Contrato, clusula 10), funcionarios peruanos o contratados oficialmente por el Per, que estarn nicamente sometidos a las leyes peruanas y gozarn de las inmunidades y privilegios necesarios para el desempeo de su misin. n) El derecho de transportar, con la libertad ms completa, personas, equipajes, mercaderas, correspondencia, soldados y armamentos, por la lnea del ferrocarril, a travs del territorio chileno, sin limitacin, control gravamen ni permiso de ninguna naturaleza; y el derecho eventual de estacionamiento en caso fortuito o de fuerza mayor que interrumpa el trfico (Art. 2 del Protocolo adicional). o) El derecho de realizar el mismo transporte de personas, equipajes, mercaderas, correspondencia, soldados y armamentos, a travs del territorio chileno, hacia o desde Tacna, por cualesquiera medios distintos del ferrocarril, en el caso de interrupcin prolongada de ste, y por la va ms corta hacia o desde el puerto libre de Arica. p) La inmunidad de jurisdiccin para los funcionarios que en misin oficial o acto del servicio hagan el trnsito ferroviario, y de los permanentemente adscritos al gobierno de Tacna mientras conserven este carcter. q) La exencin de toda clase de contribuciones o gravmenes a la empresa y servicio del ferrocarril (Contrato, Cl. 13) as como al material rodante y yacente, herramientas, madera y tiles existentes o que se importen para mantener y reparar el ferrocarril y carbn o cualquier otro combustible destinado a su uso (Contrato, CL. 14). r) El derecho de asumir, ejercer y conservar, el Estado peruano, la propiedad del ferrocarril y todos los derechos y atribuciones derivados del carcter pblico de esta propiedad y de la servidumbre, establecida a perpetuidad (Tratado, Art. 7, contrato, Cl. 2). Entre las conclusiones derivadas del rgimen establecido por el Tratado que venimos de enumerar, slo las signadas con las letras e), f), j), k), l), p) y la ltima parte del prrafo n) no se apoyan en texto expreso, pero son consecuencia inseparable del establecimiento del derecho ms amplio de servidumbre. Esta ltima frase que el Tratado emplea tanto al constituir las servidumbres de acueducto como la ferroviaria, elimina, como ya lo dijimos, toda duda interpretativa puesto que no admite limitacin. La soberana que corresponde ejercer a Chile sobre la parte de los acueductos y de la lnea frrea que quedan en el territorio que el Tratado le adjudica, no es pues sino una soberana disminuida y limitada, nica que puede corresponderle despus de las restricciones que el mismo Tratado establece
439
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori y de las que se derivan del derecho ms amplio de servidumbre en favor del Per. No se concebira que el Per gozara de servidumbres tan amplias, si no pudiera emplear tcnicos y obreros contratados por l o por la empresa del ferrocarril, en su caso, para las obras y servicios a que las servidumbres le dan derecho. El ejercicio de las servidumbres estara sujeto a la voluntad de Chile si aquel personal tuviera que ser chileno, o contratado en Chile y sus contratos, funciones o labores sometidos en alguna forma a leyes o reglamentos chilenos. La conservacin y desarrollo de la lnea frrea pueden exigir la construccin de depsitos, estaciones, tanques, etc., la instalacin de campamentos provisionales; postes y plantas para la electrificacin del ferrocarril, etc., que requieran la ocupacin de terrenos que deben quedar comprendidos en la servidumbre, sin lo que se llegara al absurdo de que no podra subsistir el servicio sino en su forma actual. La libertad de los funcionarios peruanos, cuya presencia puede ser necesaria muchas veces para el ejercicio de los derechos que el Tratado acuerda al Per, exige que se les reconozca la inmunidad o privilegios de jurisdiccin, de correspondencia, de impuestos, de medios de transporte, etc., sin los que su funcin podra ser fcilmente estorbada. Sucede lo mismo, adems de los privilegios que se derivan del rgimen de puerto libre, con los funcionarios en trnsito por el ferrocarril. No es necesario sino anotar al paso, que el libre trnsito de fuerzas militares comporta, de conformidad con las reglas habituales del derecho internacional, la exencin de la jurisdiccin local, pues las fuerzas armadas, representacin tpica de la soberana del Estado a que pertenecen, slo pueden estar sometidas a las leyes de ste. El establecimiento eventual es una consecuencia del trnsito, que no depende de la voluntad del transente al que no puede impedirse una permanencia con la consiguiente ocupacin de los lugares indispensables, tan breve como sea compatible con las posibilidades de reanudar el trnsito. Es indiscutible que el Per puede apoyar en el contrato de construccin del ferrocarril de Arica a Tacna, los derechos que hemos enumerado con referencia a este contrato y no mencionados explcitamente en el Tratado; porque el artculo 7 de dicho Tratado establece que los gobiernos del Per y de Chile respetarn los derechos privados legalmente adquiridos en los territorios que quedan bajo sus respectivas soberanas, entre los que figura la concesin otorgada por el gobierno del Per a la empresa del ferrocarril, de Arica a Tacna en 1852, conforme a lo cual dicho ferrocarril al trmino del contrato pasar a ser propiedad del Per. La referencia a derechos privados que contiene el Tratado no podra ser invocada por Chile para restringir la autoridad peruana sobre el ferrocarril y los derechos de orden pblico que corresponden al Per: 1 Porque el Tratado reconoce y sanciona expresamente, como acabamos de ver, el contrato de 1852; 2 Porque la servidumbre de trnsito est establecida a favor del Estado peruano y no de la empresa del ferrocarril, 3 Porque los derechos privados en la explotacin de un servicio pblico son derechos modales, sujetos a una limitacin derivada de las funciones de reglamentacin, supervigilancia y control que corresponden al Estado, y que condicionan de una manera limitada y tpica el ejercicio de tales derechos privados; y, 4, porque el Tratado reconoce y acepta que el ferrocarril al vencimiento del contrato, es decir en 1952, pasar a ser propiedad del Estado peruano. El Art. 2 del Protocolo Complementario no habla del trfico ferroviario, sino de libre trnsito, de modo que debe ser interpretado por el Per en el sentido de que autoriza cualquier forma de trnsito en el caso de que el ferroviario que ahora est establecido se interrumpiera gravemente. Aun cuando la doctrina internacional est acorde en que los derechos que las servidumbres confieren deben ser interpretados restrictivamente; tampoco discute que el texto mismo de los acuerdos prima sobre las conclusiones doctrinarias. Por eso, en este caso, las interpretaciones no pueden ser restrictivas sino, por el contrario, extensivas, si surge duda, desde que el Tratado y el Protocolo hablan del derecho ms amplio de servidumbre y del ms absoluto libre trnsito (Tratado, Art. 7; Protocolo, Art. 2) (Alberto Ulloa Sotomayor). Ir al inicio
SIEMPRE VIVA. Bot. (Tillandsia wedermani). Especie perteneciente a la familia Bromeliacese, con un tamao que alcanza los 0,50 cmts. de altura. Las hojas son grises y, a travs de ellas, recogen la humedad que trae la brisa. Son extremadamente resistentes a la escasez de agua ya que sus hojas arrocetadas estn revestidas de abundante cera, lo que impide que el agua que almacenan se evapore por efectos del calor (Oscar Panty). Se las puede encontrar en la pampa del Intiorko, en los cerros de Calana y Pacha. SIERRA, La. Hist. Peridico chileno
SILPAY. Hist. Antiguo ayllu de Tacna, luego se denominara pago Silpay. Indgena principal: Lucas Quelopana Estaca. SILVA CCEDA, Antonio T. Biog. (n. 18?). Siendo coronel es Prefecto del departamento de Tacna (1948). SILVA CCEDA, Julio. Biog. (n. 18?). Siendo coronel, es Prefecto del departamento de Tacna (1947). SILVA FLOR, Guillermo. Biog. (n. 20-12-
440
Diccionario enciclopdico de Tacna editado en Tarata (del 01-09-1915 a 1917), bajo la direccin de Andrs Valenzuela Donoso. SIETE DAS. Semanario de noticias, especialmente locales (7 das), aparece los das mircoles. Director: Rubn Mamani Flores (20112012). SIGIPAMPA. Geog. Est ubicado en el distrito de Pacha. SILICATE, Pampa de. Geog. Lindante con el ro de Locumba, llamado Ite en ese punto. Esas pampas, viniendo del Norte al Sur, se hallan limitadas a la derecha por las orillas del mar, a la izquierda por lomas, ms o menos elevadas. En un punto llamado Icuy, se eleva el majestuoso cerro conocido en el pas con el nombre de Puyte; desde el mar y a gran distancia se puede distinguir ese cerro, tiene de alto ms de tres mil pies. En su mole, hacia la cumbre, se hallan gran nmero de vetas de cobre, antes elaboradas, hoy abandonadas y casi desconocidas. La cumbre del cerro se halla cubierta de escaso pasto, pero s de muchsimas plantas del cactus giganteus, algunos de la altura de diez y doce varas. Sobre sus abundantes ramales, por siglos han anidado las guilas y halcones, muy abundantes en ese punto. El arisco y veloz guanaco tambin abunda en esas alturas, y muchas veces es perseguido por galgos, cuya velocidad de carrera es conocida. En das ms felices, cuando el valle de Locumba era habitado por muchas familias de fortuna; cuando los Cornejos, Chocanos, Yez, Vargas, Zeballos, etc. eran propietarios pudientes y acomodados, salan de las haciendas de Sitana, Locumba, Camiara, etc. partidas alegres y con numeroso squito, a la caza del guanaco o del venado: esos campos, esas haciendas son hoy un desierto, una desolacin. La guerra ha llevado all el incendio, la degollacin de sus pacficos moradores, su ruina, su exterminio. Donde antes reinaba la alegra, donde se oa el canto y el sonido de la guitarra y flauta, hoy no se oye sino el graznido del cuervo, el lamento de la lechuza (Modesto Basadre Chocano). Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori 1934, en Tarata, Tacna). Odontlogo. Es electo Alcalde de la Municipalidad Provincial de Tacna (del 02-01-1981 al 31-12-1983), por el Partido Accin Popular. Testimonio: Quedar en el recuerdo del pueblo de Tacna la trayectoria del gobierno municipal de Accin Popular, de 1980 a 1983? Y nosotros creemos que lamentablemente nada significativo podr recordarse (Grover Pango. En Heroica n- 1, 08-1983). SIMA, Cerro. Geog. Est ubicado al Norte del pueblo de Ataspaca, en el distrito de Palca. SIMN BOLIVAR, Institucin educativa. Hist. Entidad estatal, ubicada en el distrito de Ciudad Nueva. Director: Poco (2012). SINDICATO DE EMPLEADOS DE COMERCIO, BANCA E INDUSTRIA DE TACNA. Gremio fundado el 26-08-1931. Secretario general: Arturo Valdivia.
SITAJARA, Distrito de. 1. Geog. Se ubica en la provincia de Tarata, siendo su capital el pueblo de Sitajara. 2. Hist. El distrito de Sitajara es creado el 06-11-1955, por el Presidente Manuel A. Odra. Alcaldes: Prof. Jos Esteban Quispe Crdenas (1999-2002). 3. Turismo. Se encuentran dos sitios arqueolgicos: sitio Capanique y sitio Pukara. Las chullpas de Sitajara. Carnavales (movibles de fecha); festividad de San Juan Bautista (24-06); festividad de San Bartolom de Chaspaya (23-08); aguas termales de Chaspaya. El pueblo de Sitajara es la capital de las avecillas de la regin de Tacna. Ley de creacin del distrito de Sitajara Ley n- 12414 Creando el distrito de Sitajara en la provincia de Tarata El Presidente de la Repblica Por cuanto: El Congreso ha dado la Ley siguiente: El Congreso de la Repblica Peruana Ha dado la Ley siguiente:
441
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori Art. 01. Crase el distrito de Sitajara, en la provincia de Tarata, del departamento de Tacna cuya capital ser el pueblo del mismo nombre. Art. 02. El distrito que se crea por el artculo anterior, estar integrado por el casero de Chaspaya. Art. 03. Los lmites de este nuevo distrito sern los siguientes: por el Norte, una lnea que parte del cerro Payatone sigue por los de Pucar y Chungarane hasta el nevado de Ticaco; por el Este, la lnea divisoria de los cerro Caruma y Llaytanjuco que contina por la cumbre del cerro Sevasirca, desciende por Janco Apacheta y llega hasta el cerro Jachasirca; por el Sur, la lnea que pasa por el cerro Chucume, atraviesa por el ro Salado y llega hasta el cerro Paracacho; y por el Oeste, la lnea que sigue por los altos de Molleracuy y del cerro Cosalmana para terminar en el punto de partida de esta demarcacin. Comunquese al Poder Ejecutivo para su promulgacin. Casa del Congreso, en Lima, a los dos das del mes de noviembre de mil novecientos cincuenta y cinco. Hctor Boza. Presidente del Senado Eduardo Miranda Sousa. Presidente de la Cmara de Diputados. E. Fontcuberta, Senador secretario; F. Carrin Matos, Diputado secretario. Al seor Presidente Constitucional de la Repblica Por tanto: Mando se publique y cumpla. Dado en la casa de gobierno, en Lima, a los siete das del mes de noviembre de mil novecientos cincuenta y cinco. Manuel A. Odra Alejandro Esparza Zaartu Ir al inicio
SITANA. Geog. Pago ubicado en el distrito de Locumba (censo de 1940). SITANA, Pampa de. Geog. Est situado en el distrito de Locumba. SOBERN VLEZ DE VILLA, Vctor. Biog. Abogado. Prefecto del departamento de Tacna (del 08-03-2001 al 200 ).
SOCIEDAD AMANTES DEL SABER. Hist. Institucin literaria de Tacna, siendo la revista La Aurora, su rgano oficial, publicacin que estaba destinada a difundir la produccin literaria de sus integrantes (1888). SOCIEDAD CHILENA DE UNIN Y SOCORROS MUTUO DE TACNA, ENTIDAD MUTUALISTA. Hist. Presidente: Manuel Gallardo F.; Secretario: Carlos Sarmiento; Personero jurdico: Miguel Gaete y Gaete (1959).
Ir al inicio
SOCIEDAD DE ARTESANOS Y AUXILIOS MUTUOS EL PORVENIR, Benemrita. Hist. Institucin gremialista, de apoyo mutuo, fue fundada el 26-01-1873 e instalada el 02-02-1873, en la ciudad de Tacna. Al estallar la guerra de Chile contra el Per, sus agremiados se integraron a diversas unidades de batalla. Su inmortalidad la alcanzaron al conformar la Divisin Gendarmes de Tacna, en la batalla del Campo de la Alianza, el 26 de mayo de 1880, y, fundamentalmente, cuando integran los batallones Artesanos de Tacna, Granaderos de Tacna y Cazadores de Pirola en la batalla del Morro de Arica, falleciendo en contienda la mayor cantidad de sus socios, el 07 de junio de 1880. El 24-12-1918 es clausurado su local, durante el periodo de la chilenizacin al rojo vivo. Por los servicios brindados a la Patria es considerada Benemrita. Presidentes: Constantino Martnez del Pino (02-02-1873); Aniceto Ibarra (1874, 1902); Dr. Elisvn Fernndez Prada (1878-1879); Agustn Cceres (1884); Eduardo Zaldvar Zaldvar (1888-1889); Federico Monje Ledesma (1890); Dr. Artidoro Espejo Collado (1898, 1900, 1908-1909, 1911); Carlos Basadre Forero (1901, 1906); Pedro Quina Castan (1915); Dr. Carlos A. Tllez (1915-1916, 1929, 1932); Enrique Quijano (1933-1936); Dr. Guillermo Auza Arce (19361943); Guillermo Saudo (1943); Filiberto Forero (1944); Santana (1945); Rubn Aranda (1945); Eduardo Prez Gamboa (1946-1949); Pantalen Alczar (1950-1965); Vctor Liendo Figueroa (1966, 1976); Germn Pango Palza (1975); Gastn Liendo Rejas (1985); Manuel Ticona Medina (1988, 1993); Econ. Hugo Ordez Salazar (1989, 1995-1996); Rubn Chiarella Lombardi (1991); Prof. Luis Cohaila Tamayo (1999); Jos Giglio Varas (2003-2004); Marcos Monasterio Romero (2005-2007); Econ. Liendo
442
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori (2009); Prof. Guillermo Quintanilla Toledo (de 05-2010 al 2010); Marcos Monasterio Romero (20112012). BENEMRITA SOCIEDAD DE ARTESANOS Y DE AUXILIOS MUTUOS EL PORVENIR CIUDADANO: Tacna reclama tu apoyo! Rechaza con tu firma las Convenciones y las Notas Diplomticas de Lima, defiende el Tratado de 1929. Escucha a tu conciencia, no te dejes influenciar, es la Patria quien te llama, y hoy la tienes que defender. Lo que se escribe con sangre, no se borra con tinta. En las pginas de gloria de nuestra Patria falta an tu nombre, escribe el tuyo en ella. VIVA EL PER! VIVA TACNA! Tacna, junio de 1993 (Volante de rechazo a las Convenciones de Lima, mayo-junio de 1993, en Tacna). Ir al inicio
SOCIEDAD DE CANTO Y BAILE RELIGIOSO GITANOS DE CRISTO, Tacna. Hist. Sociedad de salto, fundada el 08 de diciembre del 2006, en la ciudad de Tacna. Sociedad de Morenos Los Virreyes de San Martn de Porras, Tacna. Hist. Es fundada el 06 de enero de 1981, en la ciudad de Tacna. Es una entidad de paso, tipo los morenos. Participan en la festividad del Seor de Locumba, y en el santuario de la Virgen de las Peas (Arica). En su estandarte, en la parte inferior se observa dos manos (la misma que se estrechan, una peruana y la otra, chilena). Los bailarines utilizan las matracas, las mismas que estn pintadas de negro. El caporal lleva una vara mediana de mando, la misma que tiene una pequea cinta bicolor. Los varones llevan una corbata (de michi), un chaleco y una capa de color negro. Usan pantaln y zapato de color negro. Utilizan una camisa blanca, manga larga; guantes blancos. Las mujeres llevan una capa de color negro; al igual, su falda (que lo lleva debajo de las rodillas). Portan, adems, un chaleco color negro, una corbata (tipo michi). Llevan una blusa manga larga de color blanco, al igual que sus guantes. Calzan zapatos negros. SOCIEDAD DE INGENIEROS DE TACNA. Hist. Presidente: Hctor Nquira (1959). SOCIEDAD DE MORENOS SEOR DE LOCUMBA, de Tacna. Hist. Es creada el 13 de diciembre del 2007? Los varones visten poncho, pantaln color guinda, camisa blanca manga larga; las mujeres utilizan faldas. SOCIEDAD DE NATIVOS DE TACNA Y ARICA. Hist. Entidad chilena creada para garantizar la campaa de desperuanizacin de los pobladores cautivos de Tacna y Arica. Su labor desperuanizadora se inici durante el proceso de la chilenizacin al rojo vivo. Ir al inicio
SOCIEDAD DE SEORAS DE LA CARIDAD. Hist. Institucin de filantropa de la ciudad de Tacna (1880). SOCIEDAD DE SEORAS DE TACNA, Benemrita. Hist. Institucin fundada el 31-011897, en la ciudad de Tacna, bajo el nombre de Sociedad Catlica de Instruccin y Auxilios Mutuos de Seoras de Tacna. Presidentas: Carolina Vargas de Vargas (1897); Rosala Vaccaro de Parodi; Anglica de Daz; Alma Garca de Almanza; Mara Anda de Javier; Teresa Anze; Prof. Zoila Sabel Cceres Barreda; Amalia de Gmez; Leonor Flores de Martorell (1959); Clorinda de Mazuelos; Rosa Eyzaguirre de Humire; Yolanda Contreras Vda. de Cceres; Nelly Alay de Lazabara: Prof. Eliana Jara Almonte de Eyzaguirre; Prof. Eddy Jara Almonte de Daz; Ana Mara Espinoza de Quiroga; Nery Obando Sagredo; Sullman Chipoco de Liendo (2006). SOCIEDAD DE SEORAS DE TACNA, ARICA Y TARAPAC. Hist. Institucin patritica vinculada a la recuperacin de las provincias irredentas, cuya sede se encontraba en Lima. Presidenta: Prof. Zoila Sabel Cceres Barreda (1920). SOCIEDAD DRAMTICA TALA TACNEA. (v) Tala Tacnea, Sociedad Dramtica. SOCIEDAD FRATERNIDAD RELIGIOSA SAGRADO CORAZN DE JESS. Hist. Entidad fundada el 13 de junio del 2002. Participa de la festividad del Seor de Locumba.
443
SOCIEDADES IRREDENTAS DEL PER Y EXPULSADOS DEL SUR, Comit de las. Hist. Se organiz para conmemorar el centenario de la independencia poltica del Per. Esta entidad estuvo integrada por: la Sociedad Regional Tacna, Arica y Tarapac; la Sociedad Tacna, Arica y Tarapac; el Centro Tarapac, del Callao; la Sociedad de Seoras Tacna, Arica y Tarapac; la Sociedad Juventud Tacna, Arica y Tarapac; la Sociedad de Socorros Mutuos de Iquique; el Centro Pro-Tarata; la Sociedad de Beneficencia de Arica; la Sociedad de Artesanos Previsin y Trabajo de Arica; el Centro Deportivo Tarapac, del Callao; la Sociedad Tacna, Arica y Tarapac, de Arequipa; la Sociedad Tacna, Arica y Tarapac, de Mollendo; la Sociedad Tacna, Arica y Tarapac, de Locumba. Presidente Rodolfo J. Camerer (1921-1922). Un volante de la institucin deca: ADVERTENCIAS PATRITICAS Es usted hijo de Tacna, de Arica o de Tarapac? Ha residido usted en aquellas provincias: Ha vivido usted en alguna ciudad de Chile de la que ha sido usted expulsado por haber sido fiel a la Madre Patria? Entonces, tiene usted el derecho de integrar las filas, ante la invitacin que os hace el Comit de Irredentos y Expulsados del Sur y dar con vuestra presencia realce y mrito al propsito que se persigue, y desfilar ante las embajadas extranjeras, todos unidos, en los das del centenario nacional. No le consta as mismo que el gobierno chileno, por intermedio de su ministro el doctor Barros Borgoa, ha notificado a las naciones extranjeras que los peruanos jams han sido expulsados; sino que slo se ha aplicado la Ley de Extranjera a los maleantes? Entonces, tiene usted el deber de coadyuvar al Sagrado Ideal, presentndonos en forma ordenada y silenciosa, demostrando por vuestra disciplina, calidad y cantidad la mentira que estampara aquel Canciller. Al leer la presente advertencia, contris la obligacin de hacerla conocer de vuestros codepartamentanos y expulsados, y pensad bien que del esfuerzo de todos, y de cada uno de nosotros ser el xito de la noble causa por la cual luchamos desde hace tantos aos. Toda otra actuacin fuera de programa se har conocer de los asociados previamente por medio de la prensa. El Comit de Irredentos y Expulsados del Sur. Ir al inicio
SOCIEDAD JUVENTUD TACNA, ARICA Y TARAPAC. Hist. Institucin patritica que agrupaba a los irredentos de Tacna, Arica y Tarapac. Su sede se encontraba en la ciudad de Lima. Presidentes: Jorge Basadre Grohmann (1919); Guillermo Auza Arce. Manifiesto de la Sociedad Juventud Tacna, Arica y Tarapac, de Lima A las juventudes de Amrica: Se est desarrollando en Tacna y Arica un drama cuyas consecuencias pueden rebotar profundamente en los das futuros de nuestras repblicas. La Amrica que concreta hoy las esperanzas de un mundo de millones y millones de hombres enfermos de tantas decadencias y agobiados de cansancios histricos, la Amrica del devenir de las esperanzas humanas, que signific con su espritu un gran humanista, padece desde hace cuarenta y cinco aos un mal extico dentro de sus fronteras, y al cual su propia indiferencia ha prolongado por tantos aos. Es el mal que empieza en la guerra a que se lanz la repblica de Chile en 1879 y que ahora en 1925, cuando est a punto de extirparse, aquel mismo pas reaviva con ms encono su oculto poder destructor. Porque la campaa de violencias desarrollada por Chile en las provincias irredentas, precisamente cuando se est poniendo fin a un arbitraje salvador, campaa de violencias desencadenada hasta el asesinato de los peruanos que se han mantenido indmitos en su lealtad al Per bajo el frreo despotismo militar, y que amenaza hasta a los mismos representantes del rbitro, no es ms que una explosin nueva del programa histrico desarrollado por Chile en sus violaciones de la justicia y de la verdad que informan a toda civilizacin. Da tras da el cable trasmite el relato de los sucesos sangrientos de Tacna y Arica, da a da un pueblo desesperado por el temor de perder lo que nunca fue l, o que no lo ser jams, explosiona en su odio criminal intensificando su campaa del ms incalificable terrorismo. Tacna y Arica son hoy un volcn cuya lava arrasa y parece calcinar para siempre las ms sagradas conquistas de la civilizacin. Y ello ante la ms fra indiferencia de los dems pueblos llamados tantas y tantas veces hermanos que se encaminan a los mismos destinos, en las academias oficiales.
444
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori Los peruanos no sentimos ningn temor por los peruanos. No sentimos ningn temor por el Per, porque ninguna nacin de nuestro continente exhibir en su historia das de ms grandes luchas y de crisis ms hondas porque sabemos demasiado lo que son el dolor y la inquietud en las batallas por la libertad. Los peruanos sentimos por el derrumbe estrepitoso de los idealismos nuevos y por las complicaciones continentales, de las que sin duda la historia nos querr alguna vez culpar. En Tacna y Arica se est consumando hoy, con ms crueldad que nunca, el golpe de gracia de la chilenizacin. La sangre de peruanos indefensos contina derramndose y sigue tirado al arroyo todo principio de justicia y de moral. En esta hora de tan hondas inquietudes apenas si la sabia cordura (que tanto conviene a la solucin del grave problema) puede contener nuestra indignacin. Nosotros lanzamos en Amrica nuestra voz de alarma por la suerte de la libertad, tantas veces asesinada y erguida nuevamente al soplo ideal de las generaciones nuevas que supieron comprenderla y por eso honrarla. Nosotros decimos que el Per no ser jams responsable de lo insospechado y doloroso que el porvenir oculte a nuestras repblicas. Nosotros estamos sitiados en los ltimos parapetos de la fraternidad continental. (En La Voz del Sur del 23-09-1925). Ir al inicio
SOCIEDAD LIBERTADORA DE TACNA Y ARICA. Hist. Institucin patritica creada en Arequipa, cuya finalidad era recolectar fondos econmicos para rescatar Tacna y Arica. Presidente: Ricardo Chocano (1887). SOCIEDAD LITERARIA. Hist. Entidad literaria de Tacna, quiz la primera en su gnero (07-1864). SOCIEDAD PATRITICA DE CARPINTEROS. Hist. Institucin gremialista de Tacna. Directiva del ao 1894: Presidente: Amadeo Cspedes; Vicepresidente: Mariano E. Hurtado; Fiscal: Julio Gmez; Tesorero: Federico T. Ortega; Prosecretario: Manuel P. Mena; Vocales: Sebastin Cspedes; Domingo Jara Almonte; Jos Mara Dvila; Daniel Crespo. SOCIEDAD PROGRESISTA. Hist. Institucin cultural instalada el 22-08-1886, en la ciudad de Tacna. El objetivo de la Sociedad Progresista era cultivar y desarrollar nuestra inteligencia para utilidad de nuestra patria. El rgano oficial de la entidad era El Progresista, siendo su editor y director Federico Barreto Bustos. Presidentes de la institucin: Roberto Freyre (1886); Emilio Valverde (1892). Miembros activos: J. Federico Barreto Bustos; Alejandro M. Freyre; Joaqun Segundo Aragn; Juan M. Snchez; Julio A. Espinoza; Samuel A. Cceres; Juan M. Anda; Jos Carlos Diez; Belisario Alczar; Germn Corrales; Juan M. Word; Manuel A. Rojas; Armando Quelopana; Jos M. de la Haza; Luis Braez; Arturo Eyzaguirre; A. Landaeta; Emilio Sarabia; M. Cortavitarte; Luis C. Adolfo Falckenheiner; Armando Berros; Federico Monje Ledesma; M. Aparicio Oviedo; Modesto Molina Paniagua; Vctor G. Mantilla Osorio; Ricardo Jaimes Freyre; Julio Jaimes Freyre, Cirilo Carvajal hijo-; Luis Alberto Fuentes Alba; Jos Pinto; Manuel Filiberto Forero; Enrique G. Hurtado; Gerardo Vargas Hurtado; Manuel Molina; Jos F. Aduvire; Federico Bohrquez; Carlos Rasselett; Ernesto Chvez; Rmulo Vaccaro; Manuel Obando; Jos Miguel Pizarro. Algunos integrantes de la Sociedad Progresista fueron, luego, miembros de la Bohemia
SOCIEDAD REGIONAL TACNA, ARICA Y TARAPAC. Hist. Institucin patritica fundada el 02-12-1916, asentada en la ciudad de Lima, siendo su rgano de difusin la revista Blanco y Rojo. Presidente: Dr. ngel Parodi Vaccaro (1920). SOCIEDAD RELIGIOSA CAPORALES HIJOS DE SAN MARTN DE PORRAS, Tacna. Hist. Entidad de salto, creada el 01 de junio de 1991, en la ciudad de Tacna. Sus miembros se encaminan al santuario del Seor de Locumba, en el mes de setiembre. Adaptacin de la pollera, en occidental, ms debajo de la rodilla. El caporal lleva una cinta bicolor (rojo, blanco y rojo), a la altura de la cintura, como signo distintivo. Las mujeres llevan polleras, con encajes, a la altura de la rodilla. Sombrero adornado color dorado (tipo potolos). Varones, sombreros de ala ancha, pantaln, camisa, cinturn ancho y un ltigo. Todos llevan silbato. SOCIEDAD RELIGIOSA CRISTO REY HIJOS DEL SEOR DE LOCUMBA, Tacna. Hist. Sociedad de salto (tipo canarios). Es fundada el 22 de mayo del 2003, en Tacna. La Sociedad es netamente religiosa y constituida por personas catlicas practicantes, quienes orientan su vida a una continua formacin religiosa, evangelizando la palabra de nuestro Seor Jesucristo a travs del canto y baile y poder dar testimonio de fe en nuestras vidas para consolidar nuestro compromiso cristiano. As mismo, los integrantes de nuestra Sociedad Religiosa por fe catlica y devocin honran y veneran a Nuestro Seor Jesucristo y a Nuestra Madre la Virgen... (03 -082009). Presidente: Santiago Nina Apaza (20092010). Llevan matracas bicolores (rojo y blanco); usan pantaln, camisa, chaleco, una corona ancha en la cabeza. SOCIEDAD RELIGIOSA DE CANTO Y BAILE GITANOS DE CRISTO, Tacna. Hist. Es creada el 08 de diciembre del 2006, en la ciudad de Tacna. Es una entidad de salto, versin gitanos. El estandarte lleva el bicolor peruano. Las mujeres llevan una blusa manga larga; su faldn es largo (con tiempos), que llega al ras del suelo; llevan zapatillas; una pandereta, adornada con cintas
445
Diccionario enciclopdico de Tacna Tacnea, comenzaron a brillar con luz propia: Federico Barreto: a los dieciocho aos presida la revista El Progresista; Modesto Molina, con cuarenta y dos aos y era miembro de base; Vctor G. Mantilla, con veinte aos, y ya demostraba su calidad literaria; Ricardo Jaimes Freyre, con dieciocho aos y ya buscaba su propia personalidad literaria; Enrique Hurtado Arias, con diecisis ya intentaba mostrar su valor literario Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori multicolores. A la altura de la cintura lleva una especie de faja, debidamente adornada con un motivo religioso. Llevan una paoleta, que recoge los cabellos, adems de aretes, collares y pulseras. Los varones tienen una paoleta en la cabeza; un chaleco, debidamente adornado con motivos religiosos. El pantaln es tipo buzo; usan zapatillas. A la altura de la cintura llevan una especie de faja, convenientemente adornada.
SOCIEDAD RELIGIOSA DE CANTO Y BAILE NUESTRA SEORA DEL CARMEN. Hist. Entidad de baile, tipo salto, bajo la modalidad de los gitanos. Es fundada el 11 de diciembre del 2002, en la ciudad de Tacna. Esta institucin naci a partir de la fe, devocin y esperanza hacia nuestra madre Mara, en la advocacin de la Virgen del Carmen, por medio de ella llegamos a nuestro Padre Celestial; nuestro lema es Seguir a Cristo e imitar a Mara en el espritu de Elas. El da de hoy somos una gran familia de 42 integrantes, 34 son socios de fila y 8 socios de apoyo, los cuales desempean cargos en la directiva o simplemente nos acompaamos en nuestro caminar. Nuestra sociedad cuenta con jvenes de diferentes edades, siendo el menor de tres aos y el mayor de 74 aos. Ao con ao nuestra familia viene creciendo por lo que damos gracias al Seor por poner personas tan buenas y con nimos de compartir su fe (03-06-2009). SOCIEDAD RELIGIOSA DE DANZA Y CANTO LOS PEREGRINOS DE NUESTRA SEORA DE FTIMA. Hist. Entidad de salto, fundada el 03 de junio de 1983. Participan activamente en la festividad de la Virgen de Ftima, en el mes de mayo, en el templo de la Virgen de Ftima (Tacna); en el santuario del Seor de Locumba, en su fiesta grande, y en la festividad de la Virgen de las Peas, en su fiesta chica, en el mes de diciembre.
SOCIEDAD RELIGIOSA GITANOS HIJOS DE LA VIRGEN DEL CARMEN. Hist. Es fundada el 16 de julio de 1992, en Tacna. Desde su creacin, est vinculada a la parroquia del Seor de los Milagros, del CPM Bolognesi. Dicha entidad venera a su patrona, la Virgen del Carmen. Por gestin de la primera directiva, se logr la visita de compaas de bailes religiosos de: Arica, Locumba. Desde hace quince aos, la compaa est invitada a participar en la festividad de la Tirana Chica que se celebra en Arica, el ltimo fin de semana del mes de julio. Actualmente estamos reconocidos por la Dicesis de Tacna y Moquegua mediante la pastoral de Bailes Religiosos (02-072009). Visten las mujeres faldn en tiempos, blusa y paoleta en la cabeza; usan pandereta adornada con cintas de colores. Los varones utilizan pantalones, zapatos, camisa y chaleco, adems de una paoleta en la cabeza, y otra paoleta para las manos, para efectuar los movimientos coreogrficos.
SOCIEDAD RELIGIOSA GITANOS PROMESEROS DE MARA. Hist. Entidad de baile religiosa, de salto, bajo la modalidad de los gitanos. Es fundada el 13 de mayo de 1998, en la ciudad de Tacna. SOCIEDAD RELIGIOSA GITANOS VIRGEN DEL ROSARIO DE TACNA. Hist. Fundado el 28 de febrero de 1997, en el distrito de Pocollay. Es una entidad de paso, a pesar de llevar atuendo de baile de salto. La familia Baluarte es la gestora y benefactora de esta sociedad, que tambin asiste al santuario de la Virgen de las Peas, en la fiesta chica. Visten los varones pantaln, camisa, chaleco y paoleta en la cabeza. Para hacer sus movimientos de brazos, utilizan un paoln. Las mujeres usan un faldn, hasta los tobillos; blusa de manga tres cuartos y paoleta a la cabeza. Portan una pandereta, con cintas desplegadas, de colores. SOCIEDAD RELIGIOSA INCAICOS DE CRISTO Y JUAN PABLO II. Hist. Sociedad de salto, creada el 29 de junio de 1986, en Tacna. Sus integrantes viajan al santuario del Seor de Locumba. Los incaicos usan trajes muy coloridos y con bordados de estilo incaico pueden llevar un
SOCIEDAD RELIGIOSA DE MORENOS SAN MARTN DE PORRAS, TACNA. Hist. Agrupacin de paso, es creada el 11 de diciembre de 1979, en la ciudad de Tacna. Participa en la fiesta chica del Seor de Locumba, en el mes de mayo.
SOCIEDAD RELIGIOSA DE MORENOS, SANTA ROSA DE LIMA. Hist. Sociedad de paso, fundada el 30 de agosto de 1981. Participan de la fiesta chica del Seor de Locumba, en el mes de mayo; tambin de la festividad de Santa Rosa de Lima, a finales del mes de agosto. SOCIEDAD RELIGIOSA DE MORENOS SEOR DE LOS MILAGROS DE TACNA. Hist.
446
Diccionario enciclopdico de Tacna Institucin religiosa de paso, creada el 26 de mayo de 1967, en la ciudad de Tacna. Es la entidad ms antigua que asiste al santuario del Seor de Locumba, en su fiesta grande. Todos los bailarines, varones y mujeres, llevan un saco y una corbata de color morado; pantaln de color plomo. Llevan una banda de tela, debidamente bordada (mitad blanco, mitad morado) tipo a la bandolera. Zapatos de color negro. Las mujeres usan blusa blanca; los varones, camisa del mismo color. Todos utilizan guantes color blanco. La matraca lleva los colores blanco y morado. El caporal lleva una vara de mando, cuyas puntas son de metal, y est adornada con una cinta roja y blanca. Por iniciativa de Jos Colque Navarro, secundado por Marcelino Flores y Jos Morales Garca, quienes pusieron en prctica la regla universal de la verdad y sacrificio dejada a travs de generaciones por Jesucristo, y profundizada en el sentir de sus moradores, muy en especial de la niez, despus de allanar obstculos que representa toda iniciacin se form la sociedad (11-06-2009). Presidente: Teolinda Mamani (2008).
Prof. Reymundo Hualpa Condori poncho o capa dependiendo de cada baile, llevan un tumi en la mano. Las mujeres usan polleras, con centros blancos y blusa, adems de un sombrero o manto para cubrir en cabello. SOCIEDAD RELIGIOSA LOS CANARIOS HIJOS DE NUESTRA SEORA DE FTIMA. Hist. Entidad de salto, fundada el 30 de octubre de 1982, en la ciudad de Tacna. Desde 1983, la Sociedad asiste a la festividad del Seor de Locumba, en el mes de setiembre; desde 1985, participa en el santuario de la Virgen de las Peas (Arica), en el mes de octubre. Desde sus inicios, se pusieron como objetivos la veneracin a travs del canto y la danza a la Virgen de Ftima, que se realiza en el mes de mayo como inicio de actividades o subida de altar. Los Canarios son una institucin de carcter netamente religioso, sin fines de lucro, que tiene a la iglesia catlica como pilar y base de la verdad (24-06-2009). La Sociedad reconoce el apoyo incondicional de los primeros instructores de nacionalidad chilena: seores Mario Ramrez, Luis Covarrubias y Leonel Seplveda, todos bailarines de la Sociedad Hijos de Seor de Arica, que desinteresadamente instruyeron a nuestros primeros bailarines.
Ir al inicio
SOCIEDAD RELIGIOSA MORENADA HIJOS DEL SEOR DE LOCUMBA, Arica. Hist. Es fundada el 02 de setiembre del 2007, en la ciudad de Arica. Las mujeres llevan polleras, con encajes, debajo de la rodilla, con sombreros (tipo potolos); llevan un mantn de manila entrecruzado. Los varones usan terno y chalina, llevan un mazo en sus manos. SOCIEDAD RELIGIOSA NAZARENOS NUESTRA SEORA DE FTIMA, Tacna. Hist. Agrupacin de baile, modalidad de salto, creada el 28 de marzo de 1999, en la ciudad de Tacna. La sociedad de baile es acompaada con la imagen de la Virgen de Ftima. SOCIEDADES RELIGIOSAS DE CANTOS Y BAILES SEOR DE LOCUMBA, Asociacin de. Folk. Institucin que agrupa a los diversos grupos de baile religiosos que participan en el santuario del Seor de Locumba. Cofrada Catlica Hijos del Seor de Locumba a los pies de Nuestra Seora de la Paz Compaa Danzantes de la Virgen de la Asunta. Compaa de Morenos Virgen de la Asunta Fraternidad Religiosa Sagrado Corazn de Jess. Sociedad Catlica Incaicos del Milagroso Seor de Locumba Sociedad de Morenos San Martn de Porres Sociedad de Morenos Santa Rosa de Lima Sociedad de Morenos Seor de los Milagros Bolognesi
SOCIEDADES RELIGIOSAS DE CANTOS Y BAILES DE LA DICESIS DE TACNA Y MOQUEGUA. Folk. Institucin Cofrada Catlica Hijos del Seor de Locumba a los pies de Nuestra Seora de la Paz Compaa Danzantes de la Virgen de la Asunta. Compaa de Morenos N1 de Tacna, Santsima Virgen de las Peas Compaa de Morenos Virgen de la Asunta Fraternidad Religiosa Sagrado Corazn de Jess. Sociedad Catlica Incaicos del Milagroso Seor de Locumba Sociedad de Morenos de Tacna Rosario de las Peas Sociedad de Morenos San Martn de Porres Sociedad de Morenos Santa Rosa de Lima Sociedad de Morenos Seor de los Milagros Bolognesi Sociedad de Morenos Seor de los Milagros de Tacna Sociedad de Morenos Virgen de las Mercedes Sociedad de Morenos Virreyes de San Martn de Porres Sociedad Religiosa Cristo Rey Hijos del Seor de Locumba. Sociedad Religiosa de Canto y Baile Nuestra Seora del Carmen. Sociedad Religiosa Gitanos "Virgen del Rosario de las Peas Sociedad Religiosa Gitanos de Cristo. Sociedad Religiosa Gitanos de la Virgen de la Asunta Sociedad Religiosa Gitanos de Mara Pursima. Sociedad Religiosa Gitanos de Santa Mara Virgen
447
Diccionario enciclopdico de Tacna Sociedad de Morenos Seor de los Milagros de Tacna Sociedad de Morenos Virreyes de San Martn de Porres Sociedad Religiosa Cristo Rey Hijos del Seor de Locumba. Sociedad Religiosa de Canto y Baile Nuestra Seora del Carmen. Sociedad Religiosa Gitanos "Virgen del Rosario de las Peas Sociedad Religiosa Gitanos de Cristo. Sociedad Religiosa Gitanos de la Virgen de la Asunta Sociedad Religiosa Gitanos de Mara Pursima. Sociedad Religiosa Gitanos de Santa Mara Virgen Sociedad Religiosa Gitanos Hijos de la Virgen del Carmen Sociedad Religiosa Gitanos Promeseros de Nuestra Seora del Carmen Sociedad Religiosa Gitanos Virgen de las Merecedes Sociedad Religiosa Hijas de la Medalla Milagrosa Sociedad Religiosa Los Canarios Hijos de Nuestra Seora de Ftima Sociedad Religiosa Los Caporales Hijos de San Martn de Porres Sociedad Religiosa Mariana. Sociedad Religiosa Nazarenos de Nuestra Seora de Ftima. Sociedad Religiosa Peregrinos Nuestra Seora de Ftima. Sociedad Religiosa Salmos para Cristo y Mara Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori Sociedad Religiosa Gitanos Hijos de la Virgen del Carmen Sociedad Religiosa Gitanos Promeseros de Nuestra Seora del Carmen Sociedad Religiosa Gitanos Virgen de las Merecedes Sociedad Religiosa Hijas de la Medalla Milagrosa Sociedad Religiosa Hijas del Rosario de Pallagua Sociedad Religiosa Los Canarios Hijos de Nuestra Seora de Ftima Sociedad Religiosa Los Caporales Hijos de San Martn de Porres Sociedad Religiosa Mariana. Sociedad Religiosa Nazarenos de Nuestra Seora de Ftima. Sociedad Religiosa Peregrinos Nuestra Seora de Ftima. Sociedad Religiosa Salmos para Cristo y Mara Entidad Tarata. (1925). SOCIEDAD TACNA Y ARICA. Hist. patritica que funcionaba en Ticaco, Presidente: Manuel Segundo Franco
SOCIEDAD TACNA, ARICA Y TARAPAC. Hist. Institucin patritica de los irredentos residentes en la ciudad de Lima. Presidente: Juan Baselli (1920).
SOLABAYA. Geog. Casero ubicado en el distrito de Ilabaya (censo de 1940). SOLAR, Pedro Alejandrino del. Biog. (n. 1829, en Lima; m. 10-06-1909). Poltico activo. Designado Prefecto del departamento de Tacna, con poderes especiales, por Nicols de Pirola (1880), en plena guerra activa contra Chile. Ello signific una dualidad en el mando del ejrcito peruano acantonado en Tacna y Arica. Nominalmente dirigi la Divisin Gendarmes de Tacna, en la batalla del Campo de la Alianza, el 26-05-1880. Ha sido Prefecto de Arequipa (de 0411-1880 a 10-1881). Primer Vicepresidente del gobierno de Morales Bermdez. Frreo seguidor del dictador Nicols de Pirola. SOLOGUREN, Wilson. Biog. Senador por el departamento de Tacna (1956-1960). SORS FRESAGUAS, Sebastin Ramn. Biog. (Bautizado el 24-09-1811, en Barcelona, Espaa; m. 30-09-1875, en Tacna). Sacerdote, profesor. Gran maestro tacneista, digno sacerdote perteneciente a la orden Serfica. Lleg de Espaa, y se qued entre vilcas y buganvillas. Su amor al prjimo lo demostr en miles de oportunidades, como gua espiritual, como director de diversas instituciones sociales, ayud a mitigar el dolor material durante la fiebre amarilla (1869).
SOTO SALAS, M. Belisario. Biog. (n. 0202-1861, en Arequipa; m. 07-02-1935). Escritor, poeta, abogado. Fundador y director de El amigo del pueblo; fundador de El Ferrocarril de Moquegua; Presidente de El Ateneo de Arequipa. TACNA I Tacna! La ciudad valiente La de legendaria historia, esa que ostentaba gloria toda la vida en su frente. Hoy enlutada y doliente y plegados sus blasones, ve cmo extraos pendones anublan su hermoso cielo; Cunto sufrir en su duelo! Y no tener mil caones! II Tacna! la bella cautiva, tan bizarra como noble; la de corazn de roble, desgraciada y siempre altiva. Da llegar en que escriba La Historia en gallardas notas, cmo, aunque bravos patriotas, te dejaron tus hermanos, despus de luchar ufanos y sufrir cruentas derrotas. III
448
Diccionario enciclopdico de Tacna Sus restos mortales descansan en el cementerio general de Tacna. El que en la vida practica los divinos preceptos del redentor, muere tranquilamente como el justo. El que hace bien a la humanidad, cosecha bendiciones a su muerte. Sigamos el ejemplo de Sebastin Ramn Sors. (Epitafio en su tumba). El pueblo tacneo dedica este monumento a la memoria de su Prroco y Vicario, como una prenda de gratitud. Por la abnegacin y celo con que cumpli los altos deberes de su ministerio, la caridad que despleg en la epidemia de 1869 (Inscripcin en su monumento) SOTIL GOSNEY, Jorge Augusto. Biog. (n. 19). Periodista, escritor. Director del diario Correo de Tacna (19 ). Obra: Las tierras antiguas y lejanas (1983). SOTILLO DE BACIGALUPO, Wilma. Biog. (n. 18-02-1925, en Tacna; m. 08-01-1980, en Tacna). Profesora. Sus restos mortales descansan en el cementerio general de Tacna. SOTOMAYOR BAEZA, Rafael. Biog. (n. 1823, en Chile; m. 20-05-1880, en Sama-Las Yaras, Tacna). Siendo Ministro de Guerra de la Repblica de Chile, falleci en Sama-Las Yaras, cuando se implementaba la invasin de las ciudades de Tacna y Arica, en la guerra del guano y del salitre. Segn versin popular, se dice que Sotomayor haba profanado el lugar de una imagen religiosa, durmindose luego en el interior del templo. Al da siguiente despert muy enfermo, luego morira por no haber respetado la casa de Dios. Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori Oh Tacna! Quin no te adora, tan bella y tan pintoresca, con tu brisa tenue y fresca que va del mar al Tacora. Cuando despunta la aurora y tus contornos retrata, parece que se dilata tu campia verde-azul, bordada de palo y plata. IV Oh Tacna! Mucho has sufrido bajo el extranjero yugo; fue el destino tu verdugo, y echemos eso en olvido Ocho aos han transcurrido que, profanado tu suelo apuras con desconsuelo la hiel de tu suerte impa, Y aun te falta todava, dos aos de amargo duelo! V Dos aos! Plazo de penas, que encierra duda y misterio: o sigue tu cautiverio o se rompen tus cadenas Si brillan horas serenas llegado el da fatal, cunto gozo nacional y qu inefable victoria Ser un gran da en tu historia, ser una fecha inmortal!
SOUTHERN PERU COPPER CORPORATION. Hist. Empresa norteamericana privada, fundada el 12-12-1952, en USA. Empresa que ha sobreexplotado los recursos naturales de las provincias de Jorge Basadre y Candarave, daando irreversiblemente el ecosistema. Lo que deja esta empresa norteamericana es casi nada, en relacin al costo social. LA EXPLOTACIN DESPIADADA DE TOQUEPALA En el gobierno de Manuel A. Odra se favoreci a la SPCC con un rgimen tributario especial, con el consiguiente "desarrollo de una industria extractiva orientada al exterior, de tal modo que se presenta como un enclave sin mayores beneficios al desarrollo econmico departamental; indicadores de esta situacin constituyen, hasta ahora, la no utilizacin del cobre procesado en la refinera de Ilo para el fomento de la industria transformativa, en consecuencia el desarrollo de una serie de actividades terciarias" (Panty: 1980). Por Resolucin Ministerial del 27-05-1953, el gobierno peruano le entreg a la SPCC las aguas del ro Tacalaya y Quebrada Honda para uso minero. Esta agua regaban aproximadamente 300 hectreas de frutales y otros cultivos del valle de Cinto. El 06-10-1955 comenz la mutilacin sistemtica del esquema natural hidroenergtico de Tacna y Moquegua, soporte de una ecologa equilibrada () slo se necesitaron unos cuantos aos de explotacin de esta agua para cortar el aporte de Suches a la laguna Aricota va ro Callazas. A mediados de 1959, por efecto de la captacin de las aguas de Tacalaya y Quebrada Honda por parte de la SPCC, el valle de Cinto comienza a mostrar signos inconfundibles de una sequa provocada () El xodo del valle, entonces, result siendo una cuestin de sobrevivencia. A medida que la sequa provocada por la SPCC arrasaba con todo vestigio de cultivos (frutales, sobre todo), los agricultores iban abandonando sus tierras en busca de fuentes alternas de ingreso famil iar. El 12-05-1961, el gobierno peruano cedi a las presiones de la SPCC y, por Resolucin Suprema
449
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori concede el uso de la laguna Suches hasta por 2 000 lps., dejando de lado los reclamos de las comunidades de Cairani, Huanuara y Quilahuani. El 14-06-1972, por Resolucin Suprema se otorg a la SPCC los derechos de las aguas del canal de Tacalaya que, tambin, regaban las tierras del valle de Cinto. El xodo de la poblacin del valle fue masivo. La empresa, en esas circunstancias, no tuvo mayores problema s en comprar el valle y despojar de todo derecho a quienes antes lo ocupaban. () El 09-07-1979, el gobierno expidi la Resolucin Ministerial por la cual autoriza a la SPCC a explotar aguas subterrneas hasta por 500 lps. de las cuencas hidrogrficas de Vizcachas, Titijones, Huaytiri Gentilar, destinados a la actividad minera en Toquepala y Cuajone. () El 15-06-1989, por Resolucin Directoral, se otorga licencia a la SPCC para que instale cuatro pozos en el rea de Huaytire-Gentilar y explote 44 mmc anuales de agua subterrnea () Las aguas superficiales de Quebrada Honda y Tacalaya, entregaban su caudal al ro Locumba antes de que la SPCC iniciara sus operaciones en Toquepala. A partir de entonces, esta agua es derivada al reservorio Cabeza de Vaca que sirve de vaso regulador al centro minero de Toquepala. Las aguas de la laguna Suches, son bombeadas con direccin a los dos centros mineros de la empresa: Toquepala (en poca de lluvias) y Cuajone (en forma permanente) () En cuanto a las aguas subterrneas, existen cuatro pozos instalados en las pampas de Huayriri y Gentilar, cuyas reas corresponden a la cuenca de la laguna Suches y ro Callazas. El caudal obtenido de estos pozos es derivado ntegramente a Toquepala. De acuerdo a los estudios realizados, se ha demostrado que estos pozos afectan el reservorio La presencia de la SPCC en el Per y en Tacna signific que "todos los gobernantes, nacionales y locales, siempre le rindieron pleitesa y sumisin. Muchos por ignorancia e incapacidad de entender las dimensiones del problema y, otros tantos, por sucumbir ante las ddivas de la empresa" (Nilo Meza, 1994). Con plumas alquiladas, los relaves de Toquepala son un problema latente para la coexistencia social; se sabe que se est explotando las minas de Toquepala con procedimientos qumicos altamente contaminantes al ecosistema; adems, los relaves mineros se siguen filtrando al Mar de Grau y que la zona de Quebrada Honda en cualquier momento puede colapsar. Adems, puede existir un Estado dentro de otro Estado? Por qu se impide el acceso a Toquepala? Es otro pas? CONVENIO DE COOPERACIN ENTRE EL INSTITUTO NACIONAL DE RECURSOS NATURALES Y LA SOUTHERN PER COPPER CORPORATION Objetivo general Como resultado final del Convenio de Cooperacin se habr establecido y puesto en prctica un mecanismo de coordinacin para la promocin de programas y proyectos de desarrollo rural y de manejo racional de los recursos naturales entre el INRENA y Southern Per de carcter voluntario, concertado y armonioso, que ha fortalecido la institucionalidad y gobernabilidad en el mbito de la provincia de Candarave y se habr iniciado un proceso de desarrollo local sostenible, con la participacin comprometida y conciente de todos los actores pblicos y privados en la cuenca alta del Ro Locumba. Objetivos especficos Establecer y poner en prctica un mecanismo de coordinacin para la promocin del desarrollo local sostenible en el mbito de la provincia de Candarave, mediante el aprovechamiento racional de los recursos hdricos. Fortalecer la capacidad de gestin de las organizaciones de usuarios de agua para operar eficientemente los sistemas de riego y la infraestructura hidrulica permitiendo un uso eficiente del agua. Fortalecer las capacidades de la poblacin para el diagnstico e implementacin de iniciativas de desarrollo local aprovechando racionalmente los recursos naturales y sus potencialidades econmicas, sociales, culturales y ambientales. Lograr el bienestar general de la poblacin del rea de influencia del Convenio mediante su participacin activa y consciente en las diversas organizaciones cvicas, sociales, tcnicas y econmicas, con criterios democrticos. Obligaciones del INRENA Promover, conjuntamente con Southern, las acciones a implementarse segn el plan de trabajo aprobado. Financiar la parte correspondiente del presupuesto aprobado por ambas partes. Promover el intercambio de experiencias en la gestin del agua con y entre las Administraciones Tcnicas de los Distritos de Riego de la zona sur del pas. Obligaciones de Southern Per Promover conjuntamente con el INRENA, las acciones a implementarse segn el plan de trabajo aprobado. Financiar la parte correspondiente del presupuesto aprobado por ambas partes. Apoyar el intercambio de experiencias en la gestin del agua con y entre las ATDR de la zona sur
450
Diccionario enciclopdico de Tacna del pas. http://www.inrena.gob.pe/irh/irh_cooperacion_southern.htm Ir al inicio
SQUIER, Ephraim George. Biog. (n. 1821, en USA; m. en 1888). Periodista, diplomtico, viajero. Conoci parte de la regin de Tacna, anotando lo que observaba o escuchaba. Obra: Peru: Incidents of Travel and Exploration in the Land of the Incas (1877). SUREZ VALERIANO, Apolinar. Biog. (n. 19). Pintor, profesor. Varios cuadros de Apolinar Surez testimonian parte del pasado histrico de Tacna, a travs de personajes clebres, as como nos ayuda a evocar el pasado de Tacna, a travs de sus colores sobrios, sin estridencias. Fundador de la revista Kilka, junto a Segundo Cancino Morales y Marco Nobel Villegas. SUAREZ BERENGUELA, David. Biog. (n. 01-05-1947, en Tacna). Ingeniero Industrial. Gerente de la Subregin de Tacna (del 09-04-1990 al 19-08-1990). SUBERCASEAUX VICUA, Antonio. Biog. (n. 1844, en Santiago de Chile; m. 1911, en Santiago de Chile). Alcalde de Via del Mar; Diputado. El Presidente chileno German Riesco lo nombr Intendente de Tacna (1901?) SUCHES, Laguna de. Geog. Ubicado en la provincia de Candarave, a 4450 m.s.n.m. Los ros Huaytire, Livelcalane y Umapalca son sus tributarios principales, adems de las filtraciones de la pampa de Huaytire. La laguna de Suches es de profundidad significativa, de forma rectangular. De esta laguna nace el ro Callazas, el cual acarrea agua slo en perodos que la laguna alcanza su mximo nivel. Ha sido construido un dique en su desembocadura con la finalidad de retener el agua para su uso en los centros mineros de Toquepala y Cuajone mediante la extraccin con bombas flotantes (Toms Moreno Beas, 1996). Ir al inicio
SUCRE, Batalln. Hist. Unidad de batalla de la Repblica de Bolivia que integr el ala izquierda en el ejrcito aliado, en la batalla del Campo de la Alianza, el 26-05-1880. ADUANAS. Inst. Institucin pblica Intendentes: Maura Barrientos Flores (1995); Abog. Jos Ral Lpez Barrantes (2000). SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADUANAS (SUNAT Tacna). Hist. Institucin pblica descentralizada del Ministerio de Economa y Finanzas. Intendentes: Ing. Adolfo vila Hinostroza (1992); Abog. Miguel Lacca Puell (1993); Econ. Rafael Maritegui Rosales (1994); Maura Barrientos Flores (1995); CPC Noem Capuay Retegui (1995); Abog. Jos Ral Lpez Barrantes (2000); Ing. Jaime Sobrados Tapia (2000); Econ. Gersy Hoyos Gonzles (2001); Abog. Mario Pastor Devicenci (2002-2003). SU PLE MEN TO. Hist. Semanario que apareci el 28-10-1934, siendo dirigido por Eleazar Bustamante. SUR, El. Hist. Su lema: Por Tacna, el Per y por Amrica, peridico que aparece el 05-021944, siendo su propietario y director Roberto Maclean Estens (1945). SUREITAS, Do Las. Folk. Cantantes de la msica vernacular tacnea, conformada por las hermanas Dora y Dany Mamani Soto. En la musicalizacin y arreglos, Sal Flores. SURI. Especie en extincin que habita la zona andina de Tacna, conocida como la avestruz andina.
SUSAPAYA, Distrito de. Geog. Se ubica en la provincia de Tarata, es creado el 26-10-1954, siendo su capital el pueblo de Susapaya. Pueblos: Susapaya, Yabroco. Caseros: Cano, Quiullire, Tacjata, Vilacota. 2. Turismo: Carnavales (movible de fecha); festividad de la Virgen de la Natividad (08-09); baos termales. 3. Alcalde: Roque Eleuterio Cutipa Ninaja (1999-2002) Ley de creacin del distrito de Susapaya Ley n- 12136 Creando el distrito de Susapaya en la provincia de Tarata El Presidente de la Repblica Por cuanto: El Congreso ha dado la Ley siguiente El Congreso de la Repblica Peruana
451
Diccionario enciclopdico de Tacna Ha dado la Ley siguiente:
Art. 01. Crase el distrito de Susapaya, en la provincia de Tarata, del departamento de Tacna, cuya capital ser el pueblo del mismo nombre. Art. 02. El distrito que se crea por el artculo anterior, estar integrado por el pueblo de Susapaya y los anexos de Yabroco, Cano, Tacjata, Vilacota, Queulliri, Huacollo, Saruma y Molleraco. Art. 03. Los lmites de este nuevo distrito sern los siguientes: por el Norte, la lnea divisoria entre las provincias de Chucuito y Tarata; por el Este, de esa divisoria, frente a Chillicolpa, sigue la lnea por el cerro Pasarini hasta el nevado Ticaco, por el Sur, del nevado Ticaco, contina la lnea por el cerro Chujune, la confluencia de los ros Yabroco y Susapaya, terminando en el cerro Payatone; por el Oeste, del cerro Payatone, contina la lnea por los cerros Caracollo, Ichocollo, Sulfuroso y Chorovesco, hasta la divisoria entre las provincias de Chucuito y Tarata, lugar desde donde se comenz esta delimitacin. Comunquese al Poder Ejecutivo, para su promulgacin. Casa del Congreso, en Lima, a los veintin das del mes de octubre de mil novecientos cincuenta y cuatro. Hctor Boza. Presidente del Senado Eduardo Miranda Sousa, Presidente de la Cmara de Diputados. () Al seor Presidente Constitucional de la Repblica Por tanto: Mando se publique y cumpla Dado en la casa de gobierno, en Lima, a los veintisis das del mes de octubre de mil novecientos cincuenta y cuatro. Manuel A. Odra () Ir al inicio
SUTE Regin Tacna. Hist. Gremio sindical que agrupa a los docentes de la regin de Tacna. A nivel nacional, es fundado en el Cusco, en 1972. Secretarios departamentales: Frisancho (1999); Caridad Montes Rebaza; Domingo Loza (20042006); Prof. Cecilia Cuito Rojas (2006); Prof. Mery Coyla (del 2007 al 06-2011); Prof. Aida Ortega (de 06-2011 al 2012). SUTE Provincial: Csar Mlaga Aldana; Juan Herrera (2005-2009); Aida Ortega (2009). .
STIMSON, Henry L. Biog. (n. 18, en USA; m. 19). Secretario de Estado de los EEUU de Norteamrica (1929-1933).
NDICE ALFABTICO
A K T Ir al inicio
B L U
C M V
D N W
E X
F O Y
G P Z
H Q Biblio
I R
J S
PROFESOR Nos diste la primera leccin, como el pescador tiende las redes. Tu ejemplo se hundi en la tierra con fuerza de arado. Nos mostraste la verdad, como el minero descubre la veta. Nos dijiste paz, justicia, libertad, con la voz del obrero que mueve la fbrica. Nos hemos llevado algo de ti, que cogimos cuando desplegabas la grandeza de las multitudes.
Ardua es la plenitud del fruto, pero lo lograremos. Levantaste la tiza Y la repartiste en palabras. Sabamos que no era tiza ni tus palabras lo que nos dabas Era una inmensa sed humana de ser ms humanos cada da.
452
Diccionario enciclopdico de Tacna Lo estamos fermentando en el campo y la ciudad para cuajar su cancin definitiva.
Prof. Reymundo Hualpa Condori (Marco Nobel Villegas Vargas, Tacna)
-T
TACAHUAY, Asentamiento de. Arq. Ha sido un asentamiento de pescadores, situado a cuarenta m.s.n.m. y a veintids km. Del pueblo de Ite (Panty: 2010; 15). Por siglos, sirvi como campamento provisional o estacional de grupos de pescadores recolectores. Un huayco cubri el lugar, debido a la corriente del Nio, cortando todo desarrollo ulterior. TACAHUAY, Quebrada. Geog. Se encuentra en el extremo Norte del litoral, cerca al lmite regional con Moquegua. Corre por las proximidades de la falla de Puite. Desemboca en el litoral, formando un pequeo cono de deyeccin, flanqueado por cerros de 200 a 800 metros. Presenta una vegetacin arbustiva (Panty). TACALAYA. Geog. Est ubicado cerca de Huaytire, en la provincia de Candarave. TACALAYA, Ro. Geog. Est situado en la provincia de Candarave. TCANA. 1. Etimol. Resulta difcil estabecerla (). La regin de Tacna estuvo apenas cusqueizada, fugazmente incaizada y se nota la presencia de varios pueblos en distintas pocas cada uno con su idioma (J. J. Vega). Tcana: mazo, martillo o herramienta para trabajar a golpes (Gonzales Holgun: Diccionario, de 1608). El metal rico llaman Tcana, es casi de color de mbar, otro hay rojo, otro ceniciento y de otros colores (Vsquez de Espinoza).
Antiguo vocablo que tena la actual jurisdiccin de Tacna. El paso tan temprano de Tcana a Tacna se debi precisamente a su acentuacin esdrjula facilitando la desaparicin de la a de la segunda slaba, ms dbil que la a de la primera slaba acentuada fuertemente (Cavagnaro). 2. Hist. Antiguo poblado, a finales de la dcada de 1550, el encomendero Hernando de Torres le entreg al encomendero Pedro Pizarro indios y caciques. Durante los siglos XVII y XVIII dedi darse la trasmutacin de Tcana a Tacna y de tcaneo o tacneo (J. J. Vega). TACCATA. Geog. Est ubicado en el lado oriental del Barroso. TACNA. Geog. 1. Ciudad situada en el Estado de Arizona, en los Estados Unidos de Norteamrica. 2. Est ubicado en el distrito de la provincia de Tacna. Es la primera forma organizativa occidental de la poblacin de Tacna, impuesta por los espaoles. El cercado era habitado por los espaoles y criollos; en la periferia vivieron los indgenas, los negros esclavos y otras razas, segn las ordenanzas de la autoridad. Anteriormente, los pobladores autctonos de Tacna tenan otra forma de asentamiento humano, iba en relacin directa con la explotacin racional de los recursos naturales, sin destruir el ecosistema. 3. Hist. Revista del sindicato de profesores de la GUE coronel Bolognesi de Tacna El nmero dos apareci en agosto de 1969. Director: Pedro Valdivia. TACNA, Acta de la entrega de. (v.) Tacna, Acta de la reincorporacin de.
Ir al inicio
TACNA Tacna, olvidada espiga del cruento sacrificio, hoy te veo alzada en tu pose ms altiva, empenachada de gloria y fogosa y rebelde. Oh titn magnfico de la adversidad y del estoicismo! Atalaya de la libertad ms cara y digna, cumbre excelsa del indmito peruanismo, lbaro inmaculado del dolor que redime, solar de una raza que, si cae, no se vende ni doblega, mas si, alta la frente y brava, muere en la brega.
453
Diccionario enciclopdico de Tacna Tu tierra sedienta, en la hora sublime de su Calvario, bebi la sangre grana de tus hijos por la desesperada garganta hambrienta de redencin; por eso ahora conmovido y de rodillas bendigo el rojo enardecido de tus geranios, beso el aroma de tus callejones encendidos de granados, contemplo esttico y retrado el tinte, de tus crepsculos, subido; y orgullo y ufano de tus mrtires santos que, muertos con gloria, hoy nos llaman desde el fragor de sus heridas, desde la angustia lozana de su ida y desde el Glgota nuevo en el que los crucific la infamia. Hoy, que te veo en tu pose ms altiva, renacida, nueva y esplendente, digan abiertas a los vientos todos de la Patria, sonoras y vibrantes tus campanas, su grito de bronce y oro pregonando Oh Tacna! Tu nombre y tu blasn y tu historia: que si el pasado fue cautiverio, fue de gloria, y tus lgrimas de rebelde ira, no de lloro. (Guido Fernndez de Crdova, Bolivia) Ir al inicio
TACNA, Acta de la reincorporacin de. Hist. El 28 de agosto de 1929, el gobierno de Chile devolvi al gobierno del Per la jurisdiccin geogrfica cautiva de Tacna. A las dos de la tarde se firm el Acta de la devolucin fragmentada de Tacna (Chile no devolvi el volcn Tacora), en la Casa de la Jurdica de Tacna. "Reunidos en la ciudad de Tacna, el mircoles 28 de agosto de 1929, a las dos de la tarde, los infrascritos Delegados del Per doctor Arturo Nez Chvez, doctor don ngel Gustavo Cornejo e ilustrsimo Monseor Fray Mariano Holgun; y el Delegado de Chile don Gonzalo Robles, todos debidamente autorizados por sus respectivos gobiernos. El seor Robles manifest que, cumpliendo las instrucciones que haba recibido del gobierno de Chile proceda a entregar al Per, representado por la delegacin que presida el doctor Rada y Gamio, la ciudad de Tacna, junto con todos los territorios que quedan al Norte de la lnea de la frontera establecida en el artculo segundo del Tratado chileno-peruano, del tres de junio del presente ao, en esas condiciones que exige la segunda parte del artculo sexto de dicho Tratado, cesando por consiguiente desde este momento, en la ciudad de Tacna y en esos territorios, las leyes y autoridades de Chile. El doctor Rada y Gamio contest, que l y sus colegas aceptaban y reciban en nombre del gobierno del Per la ciudad y territorios que entrega el Delegado de Chile, en ejecucin del Tratado del tres de junio del presente ao en las condiciones expresadas en la segunda parte del artculo sexto del referido Tratado, quedando de este momento, esa ciudad y territorios reincorporados al Per, sujeto a las leyes y autoridades peruanas. Ambas delegaciones convinieron en que firmara, no por separado, otra acta de la relacin detallada de la ubicacin y caractersticas definitivas de hitos fronterizos, conforme al artculo cuarto del Tratado del tres de junio de 1929, tan pronto como quedasen terminadas las operaciones de demarcacin que debe realizar la respectiva Comisin Mixta. Para la correspondiente constancia, los Delegados del Per y Chile firmaron la presente acta por duplicado". Suscriben dicha: por Chile, Gonzalo Robles; por el Per, Jos Rada y Gamio, Jos R. Pizarro, Fray Mariano Holgun, Obispo de Arequipa, Asistente del Solio Pontificio, A. Gustavo Cornejo. Ir al inicio
TACNA, Comit de Desarrollo de. Entidad creada en 1975. Presidente: Gral. Brig. Artemio Garca Vargas.
454
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori TACNA, Demarcacin definitiva de la provincia de. Geog. En el gobierno del Presidente Valentn Paniagua, el 02-02-2001, se cre el distrito coronel Gregorio Albarracn Lanchipa, as mismo se modific sustancialmente los lmites jurisdiccionales de algunos distritos de la provincia de Tacna. LEY DE DEMARCACIN DEFINITIVA DE LA PROVINCIA DE TACNA Ley No. 27415 El Presidente de la Repblica Por cuanto: El Congreso de la Repblica ha dado la Ley siguiente El Congreso de la Repblica: Ha dado la Ley siguiente: Ley de demarcacin territorial de la provincia de Tacna, departamento de Tacna. Artculo 1. Creacin del distrito de Coronel Gregorio Albarracn Lanchipa. Crase el distrito de Coronel Gregorio Albarracn Lanchipa, con su capital el centro poblado Alfonso Ugarte, el mismo que se eleva a la categora de Villa, en la provincia de Tacna, departamento de Tacna. Artculo 2. Redelimitacin y delimitacin de la provincia de Tacna y sus distritos. Delimtase la provincia de Tacna y redelimtanse los distritos de Alto de la Alianza, Ciudad Nueva, Calana, Incln, Pacha, Palca, Pocollay, Sama y Tacna. Artculo 3. Lmites de la provincia de Tacna y de sus distritos. Los lmites de la provincia de Tacna y de los distritos: Alto de la Alianza, Ciudad Nueva, Calana, Incln, Pacha, Palca, Pocollay, Sama, Tacna, coronel Gregorio Albarracn Lanchipa, son los siguientes: LMITES DE LA PROVINCIA DE TACNA POR EL NOR-OESTE y NORTE: Limita con las provincias de Jorge Basadre, Candarave y Tarata. El lmite se inicia en la desembocadura de la quebrada Los Mendocinos en el Ocano Pacfico, en un punto de coordenada UTM 8011,4 Km. N y 299,8 Km. E, contina en direccin general Nor-Este cruzando la carretera Costanera, contina aguas arriba por esta quebrada hasta su naciente en la coordenada UTM 8014,25 Km. N y 303,7 Km. E en el cerro Alto El Negro, sigue por lnea de cumbres de los cerros San Pablo, Punta Serafn y Morrito (cotas 9 70 y 950 m.s.n.m.), para luego descender por la estribacin Nor-Este de este ltimo cerro hasta un punto de coordenada UTM 8022,5 Km. N y 309,5 Km. E (al Este de la mina de explotacin de Slice), cruza la pampa cerro del Medio en un punto de coordenada UTM 8027 Km. N y 312,4 Km. E, asciende al cerro del mismo nombre, luego contina por divisoria de aguas de una quebrada sin nombre en la coordenada UTM 8032,65 Km. N y 316,7 Km. E, sigue en direccin Nor-Este hasta interceptar la carretera Panamericana en un punto de coordenada UTM 8033,55 Km. N y 318 Km. E. De all contina en lnea recta hasta la cota 609 m.s.n.m. en el cauce de una quebrada sin nombre, contina aguas arriba por el cauce de esta quebrada hasta su naciente en la coordenada UTM 8038,2 Km. N y 320,9 Km. E, de all el lmite asciende por la estribacin Sur-Oeste del cerro Pelado hasta alcanzar la cumbre de este cerro en la coordenada UTM 8043,5 Km. N y 324,45 Km. E; el lmite contina en direccin Nor-Este en lnea recta a la cota 1135, de esta cota sigue en la misma direccin en lnea recta a la cota 1295, continuando en lnea recta hasta interceptar una lnea de transmisin en la coordenada UTM 8056 Km. N y 337,2 Km. E, de este punto contina en la misma direccin en lnea recta a la cota 1780 m.s.n.m. (Pampa Gallinazos); luego contina por lnea de cumbres de los cerros Gallinazos, Cuchillas (cotas 2728 y 3069 m.s.n.m.) hasta la cumbre del cerro Apacheta Mogotito en un punto de coordenada UTM 8068,2 Km. N y 357,5 Km. E, para luego descender por su estribacin Sur-Este y alcanzar la naciente de una quebrada sin nombre, sigue aguas abajo por el cauce de esta quebrada hasta su desembocadura en la margen derecha del ro Sama, cruza el ro Sama y contina aguas arriba por el cauce de la quebrada del Muerto hasta la coordenada UTM 8063,9 Km. N y 358,6 Km. E, de este punto el lmite contina por la cumbre del cerro Yungane, contina por lnea de cumbres de los cerros Yungane, Yungane Grande (cota 3405 m.s.n.m.), Los Caquillucos (cota 3474 m.s.n.m.), Caquilluco (cotas 3624 y 3980 m.s.n.m.), para luego continuar en direccin Sur por lnea de cumbres de los cerros Cohuahuacano (cota 3725 m.s.n.m.), Cohua Huacano, Chillincane y Norte Chero, de este ltimo cerro mencionado el lmite desciende en direccin Sur-Este hasta la coordenada UTM 8034,6 Km. N y 374,1 Km. E, en la carretera Tacna - Tarata en el lugar denominado Huanara. De all sigue en direccin Nor-Este por lnea de cumbres de los cerros Acirune, Quillaccollo (cota 3030 m.s.n.m.); de esta cota el lmite contina en direccin Nor-Este a la coordenada UTM 8041,5 Km. N y 386,4 Km. E, sigue por lnea de cumbres de los cerros Negro, Chinchillane, cota 4056 m.s.n.m., Chare, Chari, Palquilla, cota 4030 m.s.n.m., Cotaane (cota 4346 m.s.n.m.), Tijerani (cota 4192 m.s.n.m.), cota 4380 m.s.n.m., sigue por lnea de cumbres de los cerros Charaque, Churivicho en la coordenada UTM 805,6 Km. N y 407 Km. E. De all sigue por la cordillera El Barroso, por lnea de cumbres de los nevados Achacollo, cota 5730 m.s.n.m., Barroso, Corua (cota 5453 m.s.n.m.), Auquitaipe e Iuma en la coordenada UTM 8069,9 KM N y 411,1 Km. E; de este ltimo punto el lmite contina por lnea de cumbres de los cerros Baracota, seal geodsica en la cota 5301 m.s.n.m., cerro Llococollo, Charapurane (seal geodsica en la cota 5241 m.s.n.m), Sitpicota (Huayapaucarani), Veco y
455
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori Buarahuarani. Luego el lmite desciende por la estribacin del cerro Buarahuarani para inmediatamente alcanzar la naciente de una quebrada sin nombre en la coordenada UTM 8074,2 Km. N y 430 Km. E y continuar aguas abajo por el cauce de esta quebrada hasta su desembocadura en el ro Cao, sigue aguas arriba por el thalweg del ro Cao hasta la interseccin con el lmite internacional Per Bolivia. POR EL ESTE Y SUR ESTE: Limita con las Repblicas de Bolivia y Chile. El lmite se inicia en la interseccin del ro Cao con el lmite internacional Per - Bolivia, contina en direccin general Sur hasta el hito N 80 -frontera Per - Bolivia - Chile (Tripartito). De este punto el lmite contina por lnea de frontera con la Repblica de Chile desde el hito N 80 hasta el hito N 01 (Ocano Pacfico). POR EL SUR-OESTE: Limita con el Ocano Pacfico. El lmite se inicia en el hito N 01 (Ocano Pacfico), contina por la lnea litoral hasta la desembocadura de la quebrada Los Mendocinos en el Ocano Pacfico, en un punto de coordenada UTM 8011,4 Km. N y 299,8 Km. E, punto de inicio de la presente descripcin. LMITES DEL DISTRITO DE ALTO DE LA ALIANZA. POR EL NOR-OESTE: Limita con el distrito de Incln. El lmite se inicia en la interseccin de una quebrada sin nombre con la carretera Panamericana en un punto de coordenada UTM 8021,5 Km. N y 349 Km. E, contina en direccin Nor-Este aguas arriba por el cauce de esta quebrada que intercepta con la quebrada de Cerrillos Negros en la coordenada UTM 8024,5 Km. N y 352 Km. E, de all el lmite contina por el cauce de esta ltima quebrada mencionada hasta su naciente y alcanzar la cota 3980 m.s.n.m. POR EL ESTE: Limita con la provincia de Tarata y el distrito de Ciudad Nueva. El lmite se inicia en la cota 3980 m.s.n.m., contina en direccin Sur por lnea de cumbres de los cerros Cohuahuacano (cota 3725 m.s.n.m.), Cohua Huacano, Chillincane y Norte Chero, de este ltimo cerro mencionado el lmite desciende en direccin Sur-Este hasta interceptar la carretera TacnaTarata en un punto de coordenada UTM 8034,6 Km. N y 374,1 Km. E en el lugar denominado Huanara. Luego sigue en direccin Sur-Oeste por la carretera Tacna-Tarata hasta la coordenada UTM 8013,2 Km. N y 367,15 Km. E; de all contina en direccin Sur-Este en lnea recta hasta interceptar con la calle Manuel Cuadros en la coordenada UTM 8011,53 Km. N y 368,27 Km. E, el lmite contina por el eje de esta calle hasta su interseccin con la avenida Circunvalacin Norte en la coordenada UTM 8010,18 Km. N y 369,25 Km. E. POR EL SUR Y SUR-OESTE: Limita con el distrito de Tacna. El lmite se inicia en la interseccin de la calle Manuel Cuadros con la avenida Circunvalacin Norte en la coordenada UTM 8010,18 Km. N y 369,25 Km. E, contina en direccin Sur-Oeste por la avenida Circunvalacin Norte hasta interceptar la avenida Pinto en la coordenada UTM 8010 Km. N y 368,2 Km. E, luego el lmite sigue en direccin Sur por la avenida Pinto hasta interceptar la avenida Industrial en la coordenada UTM 8009,65 Km. N y 36 8,2 Km. E, contina en direccin Sur-Oeste por esta ltima avenida hasta su interseccin con la calle Eduardo Prez Gamboa en la coordenada UTM 8009,52 Km. N y 367,77 Km. E, luego contina en direccin Nor-Oeste por esta calle hasta interceptar la avenida Tarata y la avenida Circunvalacin Norte en la coordenada UTM 8009, 97 Km. N y 367,43 Km. E. Continuando por esta ltima avenida en direccin Sur-Oeste hasta interceptar la carretera Panamericana en la coordenada UTM 8009,2 Km. N y 366,2 Km. E, contina por esta carretera en direccin Nor-Oeste hasta la interseccin de la quebrada sin nombre en la coordenada UTM 8021,5 Km. N y 349 Km. E, punto de inicio de la presente descripcin. LMITES DEL DISTRITO DE CALANA POR EL NOR-OESTE Y NORTE: Limita con los distritos de Ciudad Nueva y Pacha. El lmite se inicia en la quebrada Caramolle, en un punto de coordenada UTM 8013,7 Km. N y 370,4 Km. E, contina en direccin Nor-Este, por la cumbre del cerro Intiorko hasta un punto de coordenada UTM 8018,7 Km. N y 374,5 Km. E. Desde este punto, el lmite contina en lnea recta hasta interceptar las vas Tacna-Pacha y Calana-Pacha en la coordenada UTM 8017,7 Km. N y 375,7 Km. E, de all el lmite se dirige en (lnea) recta hasta un punto de coordenada UTM 8017 Km. N y 378 Km. E, desde este punto el lmite contina en direccin Nor-Este, ascendiendo por la estribacin Sur-Oeste del cerro Huahuapas hasta la seal geodsica (cota 1576 m.s.n.m.), luego el lmite contina por lnea de cumbres del cerro Chuschuco, desciende por la estribacin Nor-Este de este cerro hasta la parte ms baja, en un punto de coordenada UTM 8019,8 Km. N y 384,8 Km. E. POR EL ESTE. Limita con el distrito de Pacha. El lmite se inicia en la estribacin Nor-Este del cerro Chuschuco en la coordenada UTM 8019,8 Km. N y 384,8 Km. E, contina en lnea recta hasta la interseccin de un camino transitable en tiempo seco con el canal Uchusuma en la coordenada UTM 8019,25 Km. N y 385,6 Km. E, luego sigue en direccin Sur y asciende por la estribacin Nor-Oeste del cerro de La Toma, sigue por lnea de cumbres
456
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori de los cerros de La Toma, cota 1360 m.s.n.m. y Dos Cumbres en la coordenada UTM 8013,6 Km. N y 384,5 Km. E, de all sigue en direccin Sur en lnea recta hasta la cota 1387 m.s.n.m. POR EL SUR Y SUR-OESTE: Limita con el distrito de Pocollay. El lmite se inicia en la cota 1387 m.s.n.m., contina en direccin Sur-Oeste por lnea de cumbres del cerro Medano hasta un punto de coordenada UTM 8008,75 Km. N y 375,7 Km. E, en el cerro Piedras Anchas, contina en direccin Nor-Oeste en lnea recta hasta el canal Uchusuma que intercepta un camino transitable en tiempo seco en la coordenada UTM 8010,6 Km. N y 372,6 Km. E, sigue por esta va hasta interceptar en forma transversal la carretera TacnaPacha, en un punto de coordenada UTM 8011,1 Km. N y 372,2 Km. E, de all se dirige en direccin NorOeste en lnea recta hasta interceptar la quebrada Caramolle en un punto de coordenada UTM 8013,7 Km. N y 370,4 Km. E, punto de inicio de la presente descripcin. LMITES DEL DISTRITO DE CIUDAD NUEVA POR EL NORTE: Limita con la provincia de Tarata. El lmite se inicia en un punto de interseccin de la carretera Tacna-Tarata en la coordenada UTM 8034,6 Km. N y 374,1 Km. E, en el lugar denominado Huanara, de all sigue en direccin Nor-Este por lnea de cumbres de los cerros Acirune y Quillaccollo (cota 3030 m.s.n.m.) hasta un punto de coordenada UTM 8041,5 Km. N y 386,4 Km. E. POR EL ESTE: Limita con los distritos de Pacha, Calana y Pocollay. El lmite se inicia en un punto de coordenada UTM 8041,5 Km. N y 386,4 Km. E, contina en direccin Sur y Sur-Oeste por divisoria de aguas entre las quebradas Cuylata y Escalera, continuando por lnea de cumbres de los cerros Gangolar, Calientes, Escudo e Intiorko en la coordenada UTM 8018,7 Km. N y 374,5 Km. E, el lmite contina en direccin Sur-Oeste hasta un punto de interseccin en la quebrada Caramolle, en la coordenada UTM 8013, 7 Km. N y 370,4 Km. E. De este punto el lmite contina en direccin Sur por la misma quebrada hasta interceptar la avenida Evitamiento en la coordenada UTM 8012,87 Km. N y 370,2 Km. E, luego contina en direccin Sur-Este por esta avenida hasta interceptar la avenida N 01 en la coordenada UTM 8012,4 Km. N y 370,64 Km. E. POR EL SUR-OESTE.- Limita con el distrito de Pocollay. El lmite se inicia en el punto de interseccin de la avenida Evitamiento con la avenida N 01 en la coordenada UTM 8012,4 Km. N y 370,64 Km. E, contina en direccin Sur-Oeste por las avenida N 01 y su prolongacin hasta interceptar la avenida Circunvalacin Norte y la prolongacin Daniel A. Carrin en la coordenada UTM 8010,38 Km. N y 369,88 Km. E; de all el lmite contina en direccin Oeste por la avenida Circunvalacin Norte hasta su interseccin con la calle Manuel Cuadros en la coordenada UTM 8010,18 Km. N y 369,25 Km. E. POR EL OESTE: Limita con el distrito de Alto de la Alianza. El lmite se inicia en la interseccin de la avenida Circunvalacin Norte con la calle Manuel Cuadros en la coordenada UTM 8010,18 Km. N y 369,25 Km. E, contina en direccin Nor-Oeste por el eje de esta calle hasta la coordenada UTM 8011,53 Km. N y 368,27 Km. E, de all el lmite contina en direccin Nor-Oeste en lnea recta hasta interceptar la carretera Tacna-Tarata en un punto de coordenada UTM 8013,2 Km. N y 367,15 Km. E. Luego contina en direccin Norte por esta va hasta un punto de coordenada UTM 8034,6 Km. N y 374,1 Km. E, punto de inicio de la presente descripcin. LMITES DEL DISTRITO DE INCLN POR EL NOR-OESTE Y NOR-ESTE: Limita con las provincias Jorge Basadre Grohmann y Tarata. El lmite se inicia en la carretera Panamericana en un punto de coordenada UTM 8033,55 Km. N y 318 Km. E, contina en lnea recta hasta la cota 609 m.s.n.m., en el cauce de una quebrada sin nombre, contina aguas arriba por el cauce de esta quebrada hasta su naciente en la coordenada UTM 8038,2 Km. N y 320,9 Km. E, de all el lmite asciende por la estribacin Sur-Oeste del cerro Pelado hasta alcanzar la cumbre de este cerro en la coordenada UT M 8043,5 Km. N y 324,45 Km. E, el lmite contina en direccin Nor-Este en lnea recta a la cota 1135, de esta cota sigue en la misma direccin en lnea recta a la cota 1295, continuando en lnea recta hasta interceptar una lnea de transmisin en la coordenada UTM 8056 Km. N y 337,2 Km. E, de este punto contina en la misma direccin en lnea recta a la cota 1780 m.s.n.m. (Pampa Gallinazos), contina por lnea de cumbres de los cerros Gallinazos, Cuchillas (cotas 2728 y 3069 m.s.n.m.) hasta la cumbre del cerro Apacheta Mogotito en un punto de coordenada UTM 8068,2 Km. N y 357,5 Km. E, para luego descender por su estribacin SurEste y alcanzar la naciente de una quebrada sin nombre, sigue aguas abajo por el cauce de esta quebrada hasta su desembocadura en la margen derecha del ro Sama, cruza el ro Sama y contina aguas arriba por el cauce de la quebrada del Muerto hasta la coordenada UTM 80 63,9 Km. N y 358,6 Km. E, de este punto el lmite contina por la cumbre del cerro Yungane, contina por lnea de cumbres de los cerros Yungane, Yungane Grande (cota 3405 m.s.n.m.), Los Caquillucos (cota 3474 m.s.n.m.), Caquilluco (cotas 3624 y 3980 m.s.n.m.).
457
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori POR EL SUR-ESTE.- Limita con el distrito de Alto de La Alianza. El lmite se inicia en la cota 3980 m.s.n.m., de all contina en direccin Sur-Oeste hasta alcanzar la naciente de la quebrada de Cerrillos Negros, sigue aguas abajo por el cauce de esta quebrada que intercepta con una quebrada sin nombre en la coordenada UTM 8024,5 Km. N y 352 Km. E, de all el lmite contina por el cauce de la quebrada sin nombre hasta su interseccin con la carretera Panamericana en un punto de coordenada UTM 8021,5 Km. N y 349 Km. E. POR EL SUR-OESTE: Limita con el distrito de Sama. El lmite se inicia en un punto de interseccin de la carretera Panamericana con una quebrada sin nombre en la coordenada UTM 8021,5 Km. N y 349 Km. E, contina en direccin Nor-Oeste por la carretera Panamericana hasta un punto de coordenada UTM 8033,55 Km. N y 318 Km. E, punto de inicio de la presente descripcin. LMITES DEL DISTRITO DE PACHA POR EL NORTE: Limita con la provincia de Tarata. El lmite se inicia en un punto de coordenada UTM 8041,5 Km. N y 386,4 Km. E, sigue en direccin Nor-Este por lnea de cumbres de los cerros Negro, Chinchillane, cota 4056 m.s.n.m., cerro Chare en el lugar llamado Agua Milagro; Chari, Palquilla, cota 4030 m.s.n.m., Cotaane (4346 m.s.n.m.), Tijerani (cota 4192 m.s.n.m.), cota 4380 m.s.n.m., Charaque y Churivicho en la coordenada UTM 8055,6 Km. N y 407 Km. E. POR EL ESTE.- Limita con el distrito de Palca. El lmite se inicia en la cumbre del cerro Churivicho en la coordenada UTM 8055,6 Km. N y 407 Km. E, contina en direccin general Sur-Este y Sur-Oeste por lnea de cumbres de los cerros de La Mina, cota 5126 m.s.n.m., Chillahuani, Andamarca (cota 4840 m.s.n.m.), cerro Agua Milagro (cota 4572 m.s.n.m.), de all en direccin Sur-Oeste en lnea recta cruza el ro Caplina hasta un punto de coordenada UTM 8042,8 Km. N y 401,8 Km. E en la confluencia de dos quebradas sin nombre, de all el lmite sigue en direccin Sur-Oeste ascendiendo por la cumbre del cerro Sino (cota 4134 m.s.n.m.), contina por lnea de cumbres del cerro Ancocalani, descendiendo por la estribacin Sur-Oeste de este ltimo cerro hasta la desembocadura de una quebrada sin nombre en la quebrada Ataspaca en la coordenada UTM 8039,3 Km. N y 395,85 Km. E, de all contina ascendiendo por la estribacin Norte del cerro Pulaca (cota 3225 m.s.n.m.), contina en direccin Sur-Este por lnea de cumbres hasta la cumbre del cerro Condorine en la coordenada UTM 8035,8 Km. N y 396,85 Km. E, sigue por lnea de cumbres de los cerros Condorine y Huanune, desciende por la estribacin de este ltimo cerro hasta la coordenada UTM 8032,3 Km. N y 393,8 Km. E, contina en direccin Sur hasta interceptar una va sin nombre en la coordenada UTM 8030,5 Km. N y 393,5 Km. E, sigue en direccin Sur-Oeste por esta ltima va mencionada hasta interceptar un camino transitable en tiempo seco, de all contina en direccin Sur por este ltimo camino mencionado hasta interceptar el canal de Uchusuma en la coordenada UTM 8024,2 Km. N y 393,3 Km. E, de all contina en direccin Este por el camino de Herradura hasta interceptar la quebrada Vila vilani, sigue aguas arriba por el cauce de esta quebrada hasta un punto de coordenada UTM 8025,7 Km. N y 398 Km. E, de all en lnea recta hasta la desembocadura de la quebrada Ventilla en la quebrada Cobani, de este ltimo punto mencionado el lmite sigue en lnea recta hasta un punto de coordenada UTM 8017, 8 Km. N y 401 Km. E. POR EL SUR-ESTE Y SUR-OESTE: Limita con los distritos de Pocollay y Calana. El lmite se inicia en un punto de coordenada UTM 8017,8 Km. N y 401 Km. E, contina en direccin general Sur-Oeste por divisoria de aguas entre las quebradas Cobani y Viani, contina por lnea de cumbres, pasando por la cota 2134 m.s.n.m. en el cerro Precipicio hasta la cota 1387 en el cerro Medano. Del ltimo punto mencionado el lmite contina en lnea recta hasta el cerro Dos Cumbres en la coordenada UTM 8013,6 Km. N y 384,5 Km. E, sigue por lnea de cumbres de los cerros Dos Cumbres, cota 1360 m.s.n.m. y de La Toma, luego desciende por la estribacin Norte del cerro de La Toma y se dirige en direccin Norte hasta la bifurcacin del canal Uchusuma y una trocha carrozable en la coordenada UTM 8019,25 Km. N y 385,6 Km. E. De all sigue en lnea recta hasta un punto de coordenada UTM 8019,8 Km. N y 384,8 Km. E, contina por las cumbres del cerro Chuschuco hasta la seal geodsica (cota 1576 m.s.n.m.), sigue en direccin Sur-Oeste por lnea de cumbres del cerro Huahuapas hasta un punto de coordenadas UTM 8017Km N y 378 Km. E, de all en lnea recta hasta un punto de interseccin de la carretera Tacna-Pacha y Calana-Pacha en la coordenada UTM 8017,7 Km. N y 357,7 Km. E, de este punto en lnea recta hasta el cerro Intiorko, en un punto de coordenada UTM 8018,7 Km. N y 374,5 Km. E. POR EL OESTE: Limita con el distrito de Ciudad Nueva. El lmite se inicia en el cerro Intiorko, en un punto de coordenada UTM 8018,7 Km. N y 374,5 Km. E, contina en direccin Nor-Este por lnea de cumbres de los cerros Escudo, Calientes, Gangolar, siguiendo por divisoria de aguas entre las quebradas Cuylata y Escalera hasta un punto de coordenada UTM 8041,5 Km. N y 386,4 Km. E, punto de inicio de la presente descripcin. LMITES DEL DISTRITO DE PALCA
458
POR EL NORTE: Limita con la provincia de Tarata. El lmite se inicia en la cumbre del nevado Iuma de la cordillera del Barroso en la coordenada UTM 8069,9 Km. N y 411,1 Km. E, contina por lnea de cumbres de los cerros Baracota, seal geodsica 5301, cerro Llococollo, Charapurane (seal geodsica 5241 m.s.n.m.), Sitpicota (Huayapaucarani), Veco y Buarahuarani. Luego el lmite desciende por la estribacin Este del cerro Buarahuarani para inmediatamente alcanzar la naciente de una quebrada sin nombre en la coordenada UTM 8074,2 Km. N y 430 Km. E y continuar aguas abajo por el cauce de esta quebrada hasta su desembocadura en el ro Cao, luego sigue aguas abajo por el thalweg del ro Cao hasta su interseccin con lmite internacional Per-Bolivia. POR EL ESTE Y SUR-ESTE: Limita con la Repblica de Bolivia y Chile. El lmite se inicia en la interseccin del lmite internacional Per-Bolivia con el ro Cao, contina en direccin general Sur por la lnea de frontera hasta el hito N 80 en la frontera Per-Bolivia-Chile (Tripartito). De este punto el lmite sigue hasta llegar al hito N 37 del lmite internacional Per-Chile. POR EL SUR: Limita con el distrito de Tacna. El lmite se inicia en el hito N 37 del lmite internacional Per-Chile, contina por la cumbre del cerro Encanto, de all hasta alcanzar la naciente de la quebrada Vidiapita en la coordenada UTM 8012,1 Km. N y 419 Km. E, contina aguas abajo por esta quebrada hasta la desembocadura de una quebrada sin nombre en la quebrada Vidiapita que da origen a la quebrada Tembladera. POR EL OESTE: Limita con los distritos de Pocollay, Pacha y la provincia de Tarata. El lmite se inicia en la desembocadura de una quebrada sin nombre en la quebrada Vidiapita, origen de la quebrada Tembladera, contina en direccin Nor-Oeste en lnea recta hasta la desembocadura de la quebrada Ventilla en la quebrada Cobani, de este punto el lmite contina en direccin Nor-Oeste en lnea recta hasta la desembocadura de una quebrada sin nombre en la quebrada Vila vilani, en un punto de coordenada UTM 8025,7 Km. N y 3 98 Km. E, luego sigue aguas abajo por el cauce de la quebrada Vila vilani continuando en direccin Sur-Oeste por el camino de herradura hasta la interseccin con el canal Uchusuma en la coordenada UTM 8024,2 Km. N y 393,3 Km. E, de all sigue en direccin Norte por un camino transitable en tiempo seco hasta interceptar con una va sin nombre en la coordenada UTM 8030,15 Km. N y 393 Km. E, contina por esta ltima va en direccin Nor-Este a la coordenada UTM 8030,5 Km. N y 393,5 Km. E, luego asciende por la estribacin Sur-Oeste del cerro Huanune en la coordenada UTM 8032,3 Km. N y 393,8 Km. E, sigue por lnea de cumbres de los cerros Huanune, Condorine, en la coordenada UTM 8035,8 Km. N y 396,85 Km. E, Pulaca (cota 3225 m.s.n.m.), luego desciende por la estribacin Norte del cerro Pulaca hasta la desembocadura de una quebrada sin nombre en la quebrada Ataspaca en la coordenada UTM 8039,3 Km. N y 395,85 Km. E, sigue ascendiendo por la estribacin Sur-Oeste del cerro Ancocalani, contina por lnea de cumbres de este cerro, de all sigue en direccin Nor-Este por la cumbre del cerro Sino (cota 4134 m.s.n.m.), de este ltimo punto el lmite desciende hasta la confluencia de dos quebradas en un punto de coordenada UTM 8042,8 Km. N y 401,8 Km. E, de este punto el lmite contina en direccin Nor-Este en lnea recta cruzando el ro Caplina hasta el cerro Agua Milagro (cota 4572 m.s.n.m.), contina por lnea de cumbres de los cerros Andamarca (cota 4840 m.s.n.m.), Chillahuani, cota 5126 m.s.n.m., de la Mina, Churivicho, en la coordenada UTM 8055,6 Km. N y 470 Km. E, contina por lnea de cumbres de los nevados Achacollo (cota 5730 m.s.n.m.), Barroso, Corua, Auquitaipe (cota 5453 m.s.n.m.) e Iuma en la cordillera del Barroso en la coordenada UTM 8069,9 Km. N y 411,1 Km. E, punto de inicio de la presente descripcin. LMITES DEL DISTRITO DE SAMA POR EL NOR-OESTE Y NOR-ESTE: Limita con la provincia de Jorge Basadre Grohmann y con el distrito de Incln. El lmite se inicia en la desembocadura de la quebrada Los Mendocinos en el Ocano Pacfico, en un punto de coordenada UTM 8011,4 Km. N y 299,8 Km. E, contina direccin general Nor-Este cruzando la carretera Costanera, contina aguas arriba por esta quebrada hasta su naciente en la coordenada UTM 8014,25 Km. N y 303,7 Km. E en el cerro Alto El Negro, contina por lnea de cumbres de los cerros San Pablo, Punta Serafn y Morrito ( cotas 970 y 950 m.s.n.m.), para luego descender por la estribacin Nor-Este de este ltimo cerro hasta un punto de coordenada UTM 8022,5 Km. N y 309,5 Km. E (al Este de la mina de explotacin de Slice), cruza la pampa cerro del Medio en un punto de coordenada UTM 8027 Km. N y 312,4 Km. E, asciende al cerro del mismo nombre, luego contina por divisoria de aguas de una quebrada sin nombre en la coordenada UTM 8032,65 Km. N y 316,7 Km. E, sigue en direccin Nor-Este hasta interceptar la carretera Panamericana en un punto de coordenada UTM 8033,55 Km. N y 318 Km. E, contina en direccin Sur-Este por la carretera Panamericana hasta interceptar una quebrada sin nombre en un punto de coordenada UTM 8021,5 Km. N y 349 Km. E. POR EL SUR-ESTE: Limita con el distrito de Tacna. El lmite se inicia en un punto de interseccin de una quebrada sin nombre con la carretera Panamericana en la coordenada UTM 8021,5 Km. N y 349 Km. E, contina en direccin Sur-Oeste en
459
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori lnea recta hasta interceptar la quebrada Pedregal (Gredales) en un punto de coordenada UTM 8015,2 Km. N y 343,2 Km. E, de all contina aguas abajo por el cauce de esta quebrada hasta la cota 218 m.s.n.m., sigue en lnea recta hasta alcanzar la (seal) geodsica (cota 393 m.s.n.m.) en el cerro Chombo (cerro Zapiringato o Siete Colores), sigue por lnea de cumbres de los cerros Siete Colores y Miraflores hasta la coordenada UTM 7992,8 Km. N y 329,2 Km. E, de all en lnea recta hasta la cumbre del cerro Los Pabellones (La Morena) en la coordenada UTM 7997,5 Km. N y 328,5 Km. E, luego contina por la estribacin Sur-Este de este ltimo cerro hasta alcanzar la naciente de una quebrada sin nombre en la coordenada UTM 7991,5 Km. N y 330,1 Km. E, para luego continuar aguas abajo por su cauce, cruzando la carretera Costanera, hasta su desembocadura en el Ocano Pacfico, en la coordenada UTM 7987 Km. N y 330 Km. E. POR EL SUR-OESTE: Limita con el Ocano Pacfico. El lmite se inicia en la desembocadura de una quebrada sin nombre en el Ocano Pacfico, en un punto de coordenada UTM 7987 Km. N y 330 Km. E, contina en direccin general Nor-Oeste por la lnea litoral hasta la desembocadura de la quebrada Los Mendocinos en el Ocano Pacfico en un punto de coordenada UTM 8011,4 Km. N y 299,8 Km. E, punto de inicio de la presente descripcin. LMITES DEL DISTRITO CORONEL GREGORIO ALBARRACN LANCHIPA POR EL NORTE: Limita con el distrito de Tacna. El lmite se inicia en la interseccin de la avenida la Bohemia Tacnea con la avenida Collpa, en el valo Tarapac en la coordenada UTM 8005,17 Km. N y 365,63 Km. E, contina en direccin Nor-Este por la avenida Collpa hasta interceptar la avenida Gregorio Albarracn en la coordenada UTM 8006,85 Km. N y 369,03 Km. E. POR EL ESTE: Limita con el distrito de Pocollay. El lmite se inicia en la interseccin de avenida Gregorio Albarracn con la avenida Collpa en la coordenada UTM 8006,85 Km. N y 369,03 Km. E, contina en direccin Sur-Este en lnea recta hasta la cota 862 m.s.n.m. en el cerro La Mesada, de all en la misma direccin en lnea recta hasta interceptar el cauce de la quebrada Cauani, en un punto de coordenada UTM 7999,4 Km. N y 379 Km. E. POR EL SUR-ESTE: Limita con el distrito de Tacna. El lmite se inicia en el cauce de la quebrada Cauani, en un punto de coordenada UTM 7999,4 Km. N y 379 Km. E, contina en direccin Sur-Oeste, aguas abajo por el cauce de la quebrada Cauani (La Garita) hasta interceptar la carretera Panamericana en la coordenada UTM 7988,65 Km. N y 359,47 Km. E. POR EL OESTE: Limita con el distrito de Tacna. El lmite se inicia en la interseccin de la quebrada Cauani (La Garita) con la carretera Panamericana en la coordenada UTM 7988,65 Km. N y 359,47 Km. E, contina en direccin general Norte por la carretera Panamericana hasta llegar a un punto de coordenada UTM 7995 Km. N y 359,2 Km. E, de all el lmite sigue en direccin Este en lnea recta hasta la coordenada UTM 7995 Km. N y 362 Km. E en el cerro de Molles, de all contina en direccin Nor-Este en lnea recta hasta interceptar la avenida La Bohemia Tacnea con la avenida Los Pintores en la coordenada UTM 8004,3 Km. N y 366,47 Km. E, luego sigue en direccin Nor-Oeste por la avenida La Bohemia Tacnea hasta la interseccin con la avenida Collpa, en el valo Tarapac en la coordenada UTM 8005,17 Km. N y 365,63 Km. E, punto de inicio de la presente descripcin. LMITES DEL DISTRITO DE POCOLLAY POR EL NOR-ESTE Y NOR-OESTE: Limita con los distritos de Calana, Pacha y Palca. El lmite se inicia en la quebrada Caramolle, en un punto de coordenada UTM 8013,7 Km. N y 370,4 Km. E, contina en direccin Sur-Este en lnea recta hasta la interseccin transversal de una va sin nombre con la carretera Tacna-Pacha, en un punto de coordenada UTM 8011,1 Km. N y 372,2 Km. E, sigue por la va sin nombre hasta interceptar el canal Uchusuma en la coordenada UTM 8010,6 Km. N y 372,6 Km. E, de este punto en lnea recta hasta un punto de coordenada UTM 8008,8 Km. N y 375,7 Km. E en el cerro Piedras Anchas, de all el lmite contina en direccin Nor-Este por lnea de cumbres de los cerros Medano (cota 1387 m.s.n.m.), Precipicio, cota 2134 m.s.n.m., sigue por divisoria de aguas entre las quebradas Cobani y Viani hasta llegar a un punto de coordenada UTM 8017,8 Km. N y 401 Km. E; de all el lmite contina en direccin Sur-Este en lnea recta hasta la desembocadura de la quebrada Vidiapita en la quebrada Tembladera. POR EL SUR-ESTE Y SUR-OESTE: Limita con los distritos de Tacna y coronel Gregorio Albarracn Lanchipa. El lmite se inicia en la desembocadura de la quebrada Vidiapita en la quebrada Tembladera (Cauani), sigue en direccin Sur-Oeste aguas abajo por el cauce de la quebrada Tembladera (Cauani) hasta un punto de coordenada UTM 7999,4 Km. N y 379 Km. E en el cauce de esta quebrada, contina en direccin Nor-Oeste en lnea recta hasta el cerro La Mesada (cota 862 m.s.n.m.), de all sigue en
460
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori direccin Nor-Oeste en lnea recta hasta un punto de interseccin de la avenida Gregorio Albarracn con la avenida Collpa en la coordenada UTM 8006,85 Km. N y 369,03 Km. E. POR EL OESTE: Limita con los distritos de Tacna y Ciudad Nueva. El lmite se inicia en un punto de interseccin de la avenida Gregorio Albarracn con la avenida Collpa en la coordenada UTM 8006,85 Km. N y 369,03 Km. E, sigue en direccin Nor-Este por la avenida Collpa hasta la interseccin con la prolongacin Basadre y Forero en la coordenada UTM 8007,64 Km. N y 370,73 Km. E, sigue en direccin Nor-Oeste por esta prolongacin hasta interceptar la avenida Celestino Vargas en la coordenada UTM 8008,96 Km. N y 369,48 Km. E, sigue en direccin Nor-Este por esta avenida hasta interceptar la calle Cahuide en la coordenada UTM 8009,27 Km. N y 369,92 Km. E, sigue en direccin Nor-Oeste por esta ltima calle hasta interceptar la avenida Circunvalacin Norte en la coordenada UTM 8010,18 Km. N y 369,25 Km. E, de all sigue en direccin Nor-Este por el eje de esta avenida hasta interceptar la prolongacin de la avenida N 01 en la coordenada UTM 8010,38 Km. N y 369,88 Km. E, contina en direccin Nor-Este por el eje de la avenida N 01 hasta interceptar la avenida Evitamiento en la coordenada UTM 8012,4 Km. N y 370,64 Km. E, contina en direccin Nor-Oeste por esta ltima avenida hasta empalmar con la quebrada Caramolle en un punto de coordenada UTM 8013,7 Km. N y 370,4 Km. E, punto de inicio de la presente descripcin. LMITES DEL DISTRITO DE TACNA POR EL NOR-OESTE Y NORTE: Limita con los distritos de Sama, Alto de la Alianza, Pocollay, coronel Gregorio Albarracn Lanchipa y Palca. El lmite se inicia en la desembocadura de una quebrada sin nombre en el Ocano Pacfico en un punto de coordenada UTM 7987 Km. N y 330 Km. E, contina en direccin Norte aguas arriba por el cauce de la quebrada sin nombre, cruzando la va Costanera, sigue por su cauce hasta alcanzar su naciente, contina por la estribacin Sur-Este del cerro Los Pabellones (La Morena) en la coordenada UTM 7991,5 Km. N y 330,1 Km. E, hasta la cumbre de este cerro en la coordenada UTM 7992,8 Km. N y 329,5 Km. E, de all en lnea recta hasta alcanzar la cumbre del cerro Miraflores en la coordenada UTM 7997,5 Km. N y 328,5 Km. E, sigue por lnea de cumbres del cerro Siete Colores hasta alcanzar la seal geodsica (cota 393 m.s.n.m.) en el cerro Chombo (cerro Zapiringato o Siete Colores), de all en lnea recta hasta la cota 218 m.s.n.m. en la quebrada Los Gredales (Pedregal), luego contina hasta un punto de coordenadas UTM 8015,2 Km. N y 343,2 Km. E, sigue en lnea recta hasta la interseccin con la carretera Panamericana en un punto de coordenada UTM 8021,5 Km. N y 349 Km. E, contina en direccin Sur-Este por esta va hasta la interseccin con la avenida Circunvalacin Norte en la coordenada UTM 8009,2 Km. N y 366,2 Km. E, de all el lmite contina en direccin Nor-Este por esta avenida hasta interceptar la avenida Tarata y la calle Eduardo Prez Gamboa en la coordenada UTM 8009,47 Km. N y 367,43 Km. E, luego contina en direccin Sur-Este por esta ltima calle hasta su interseccin con la avenida Industrial en la coordenada UTM 8009,52 Km. N y 367,77 Km. E, sigue por esta avenida hasta interceptar la avenida Pinto en la coordenada UTM 8009,65 Km. N y 368,2 Km. E, sigue en direccin Norte por la avenida Pinto hasta interceptar la avenida Circunvalacin Norte en la coordenada UTM 8009,65 Km. N y 36 8,2 Km. E, luego sigue en direccin Este por esta ltima avenida hasta interceptar la calle Manuel Cuadros y la calle Cahuide en la coordenada UTM 8010,18 Km. N y 369,25 Km. E, sigue en direccin Sur-Este por la calle Cahuide hasta interceptar la avenida Celestino Vargas en la coordenada UTM 8009,27 Km. N y 369,92 Km. E, luego sigue en direccin Sur-Oeste por esta avenida hasta interceptar la prolongacin Basadre y Forero en la coordenada UTM 8008,96 Km. N y 369,48 Km. E, luego sigue en direccin Sur-Este por esta prolongacin hasta interceptar la avenida Collpa en la coordenada UTM 8007,64 Km. N y 370,73 Km. E, de all en direccin Sur-Oeste por la avenida Collpa hasta la interseccin con la avenida La Bohemia Tacnea, en el valo Tarapac, en la coordenada UTM 8005,17 Km. N y 365,63 Km. E, de all contina en direccin Sur-Este por la avenida La Bohemia Tacnea hasta interceptar la avenida Los Pintores en la coordenada UTM 8004,3 Km. N y 366,47 Km. E; luego el lmite sigue en direccin Sur-Oeste en lnea recta hasta la coordenada UTM 7995 Km. N y 362 Km. E en el cerro de Molles, de este punto el lmite contina en direccin Oeste en lnea recta hasta la coordenada UTM 7995 Km. N y 359,2 Km. E en la carretera Panamericana, sigue en direccin Sur por la carretera Panamericana hasta un punto de interseccin con la quebrada La Garita en la coordenada UTM 7988,65 Km. N y 359,47 Km. E; de all sigue en direccin general Nor-Este aguas arriba por el cauce de la quebrada La Garita (Cauani, Tembladera) hasta la desembocadura de la quebrada Vidiapita en la quebrada Tembladera (Cauani, La Garita), sigue aguas arriba por la quebrada Vidiapita hasta alcanzar su naciente en el cerro Encanto, de all hasta el Hito N 37 en el lmite internacional Per-Chile. POR EL ESTE Y SUR-ESTE: Limita con la Repblica de Chile. El lmite se inicia en el Hito N 37 del lmite internacional Per-Chile, de este punto el lmite contina por la lnea de frontera internacional con la Repblica de Chile hasta el Hito N 01 (Ocano Pacfico). POR EL OESTE Y SUR OESTE: Limita con el Ocano Pacfico. El lmite se inicia en el hito N 01 (Ocano Pacfico) del lmite internacional Per-Chile, contina por la lnea litoral hasta la desembocadura de una quebrada sin nombre en el Ocano Pacfico en un
461
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori punto de coordenadas UTM 987 Km. N y 330 Km. E, punto de inicio de la presente descripcin. DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES PRIMERA. Los lmites de la provincia de Tacna y de los distritos: Alto de la Alianza, Ciudad Nueva, Calana, Incln, Pacha, Palca, Pocollay, Sama, Tacna, coronel Gregorio Albarracn Lanchipa, son trazados sobre la base de la cartografa oficial elaborada y editada por el Instituto Geogrfico Nacional (IGN), a escala 1/100,000, segn nmeros de hojas, nombres, ao de impresin y sistema de coordenadas: 37 u ( La Yarada), 37 v (Tacna), 37 x (Huaylillas), 36 u (Locumba), 36 v (Pacha), 36 x (Palca), 35 v (Tarata), 35 x (Ro Mauri), 35 y (Tayaje), todas las hojas han sido impresas en el ao 1995 y corresponden a las coordenadas del sistema WGS84. Asimismo, los lmites en el rea urbana son trazados sobre la base del Plano Bsico Planimtrico de Tacna, elaborado por la Gerencia Regional de Planificacin, Presupuesto y Desarrollo Institucional del CTAR Tacna a escala 1/5,000. SEGUNDA. El Poder Ejecutivo dictar las disposiciones correspondientes a fin de dotar las autoridades poltico-administrativas para la nueva circunscripcin que se crea por la presente Ley. TERCERA. En tanto se elijan e instalen las autoridades del nuevo distrito que se crea por la presente Ley, los servicios continuarn siendo atendidos por el Concejo Provincial de Tacna. CUARTA. El Poder Judicial realizar las acciones necesarias a fin de dotar al nuevo distrito de las autoridades judiciales correspondientes. QUINTA. El Jurado Nacional de Elecciones adoptar las acciones necesarias para la eleccin de las autoridades municipales en el nuevo distrito creado por la presente Ley y de acuerdo con lo dispuesto por la Ley N 26864. SEXTA. Derganse los dispositivos que se opongan a la presente Ley. Comunquese al seor Presidente de la Repblica para su promulgacin. En Lima, a los veinticinco das del mes de enero de dos mil uno. Carlos Ferrero. Presidente a. i. del Congreso de la Repblica. Henry Pease Garca. Segundo Vicepresidente del Congreso de la Repblica. Al seor Presidente Constitucional de la Repblica. Por tanto. Mando se publique y cumpla. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dos das del mes de febrero del ao dos mil uno. Valentn Paniagua Corazao Presidente Constitucional de la Repblica () Ley n- 27415, promulgada el 02-02-2001. Publicada el 03-02-2001. Ir al inicio
TACNA, Departamento de. Geog. El departamento de Tacna es creado el 25-06-1875, en el gobierno del Presidente Manuel Pardo. Su superficie era de 32 618 kilmetros cuadrados y lo formaban las provincias de Arica, Tacna y Tarata, cada una de las cuales estaba dividida en seis di stritos. Provincia de Arica: Arica, Lluta, Socoroma, Livlcar, Beln y Codpa. Provincia de Tacna: Tacna, Calana, Pacha, Sama, Locumba e Ilabaya. Provincia de Tarata: Tarata, Tarucachi, Estique, Ticaco, Candarave y Curibaya. Ley de creacin del departamento de Tacna Manuel Pardo Presidente de la Repblica. Por cuanto el Congreso ha dado la ley siguiente: El Congreso de la Repblica Peruana Considerando: Que la provincia de Moquegua se halla en posesin de todos los elementos necesarios para constituir una de las grandes divisiones territoriales del Estado; Ha dado la ley siguiente: Art. 01. La provincia de Moquegua, del departamento del mismo nombre, se eleva al rango de
462
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori provincia litoral, conservando los lmites que hoy la separan de las de Tacna, Arequipa, Chucuito y Tarata, y el nmero de distritos que hoy la componen. Art. 02. El antiguo departamento de Moquegua se denominar en adelante Departamento de Tacna, y la nueva provincia llevar el nombre de Provincia Litoral de Moquegua. Art. 03. Las autoridades y empleados de la Provincia Litoral de Moquegua sern todos iguales y disfrutarn de sueldos idnticos a los designados para la provincia de Tarapac. Comunquese al Poder Ejecutivo para que disponga lo necesario a su cumplimiento. Dada en la sala de sesiones del Congreso, en Lima, a diecisis de junio de mil ochocientos setenta y cinco. Francisco de P. Muoz, Presidente del Senado. Mariano I. Prado, Presidente de la Cmara de Diputados. () Por tanto: mando se imprima, publique y circule y se le d el debido cumplimiento. Dado en el palacio de gobierno, en Lima, a 25 de junio de 1875. M. Pardo. (). Ir al inicio
El Presidente Constitucional del Per, Andrs A. Cceres Dorregaray expidi una ley sobre la administracin poltica de la jurisdiccin no cautiva de Tacna, el 12 de octubre de 1886. LEY SOBRE NOMBRAMIENTOS DE AUTORIDADES DE TACNA El Congreso de la Repblica Peruana Considerando: Que es necesario regularizar en lo posible el orden administrativo y judicial en el departamento de Tacna, mientras dure la anmala situacin en que ahora se halla. Ha dado la ley siguiente: Art. 01. El Poder Ejecutivo nombrar Prefecto para el departamento de Tacna; y le sealar para su residencia, mientras la capital se encuentre ocupada por la Repblica de Chile, el lugar que juzgue ms conveniente. Art. 02. El Ejecutivo nombrar, as mismo, Subprefectos y Jueces de primera instancia para las provincias de Tacna y Tarata y les designar los lugares en que deben residir. Art. 03. Los consejos provinciales de Tacna y Tarata funcionarn en las capitales provisionales donde residan las autoridades polticas y judiciales. Comunquese al Poder Ejecutivo para que disponga lo necesario a su cumplimiento Lima 12 de octubre de 1886 Andrs A. Cceres Dorregaray () Ir al inicio
TACNA, Departamento (cautivo) de. Geog. Durante el periodo del cautiverio de las provincias irredentas, la autoridad chilena modifica sustancialmente las provincias detentadas de Tacna y Tarata, creando subdelegaciones el 20-01-1885. Por dispositivo del Estado chileno, el antiguo departamento de Tacna comprendi diez subdelegaciones: Callao, San Ramn, Mercado, Alto de Lima, Pocollay, Pacha, Palca, Tarata, Sama y Calana. El departamento de Arica fue dividido en seis subdelegaciones: una denominada Morro, otra mixta, entre urbana y rural, llamada Azapa, y las restantes rurales denominadas Lluta, Putre, Beln y Codpa (Barreto: 1912; 09). Para los invasores, una subdelegacin era sinnimo de un distrito peruano; un departamento es semejante a una provincia peruana; una provincia es similar a un departamento peruano. Decreto de creacin de las subdelegaciones del departamento de Tacna Santiago, 20 de enero de 1885 Vista la nota que antecede,
463
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori Decreto: Divdese el departamento de Tacna, de la provincia del mismo nombre, en ocho subdelegaciones, que tendrn los lmites, nombres y nmero de orden que a continuacin se expresan: Subdelegacin 1, urbana. Abrazar la parte de la ciudad, valle y terrenos despoblados adyacentes, comprendidos entre una lnea que, pasando por la calle de Abtao, se prolongue al Norte y Sur hasta tocar la quebrada Honda y la de Camuani, y otra lnea que ser lmite oriente, y que, paralela a la anterior y pasando por Piedra Blanca, vaya a tocar las mismas quebradas indicadas y deje a Piedra Blanca del lado de la ciudad. Subdelegacin 2, urbana. Se extender desde la lnea anterior que pasa por la calle de Abtao, comprendiendo la parte de la ciudad, valles y terrenos despoblados adyacentes, hasta la calle de Miller, prolongada de Norte a Sur en una lnea imaginaria que llegue hasta la quebrada Honda y hasta la de Camuani; quedando esta lnea como lmite occidental de la subdelegacin. Subdelegacin 3, urbana. Comprender la parte encerrada entre la lnea de la calle de Miller por el Este, y otra que siga la lnea del ferrocarril hasta la quebrada de Camuani, prolongada imaginariamente hasta la quebrada Honda por el Oeste. Subdelegacin 4, urbana. Comprender la parte de la ciudad, valle y terrenos despoblados adyacentes, entre la lnea del ferrocarril indicada anteriormente y el mar. Subdelegacin 5, de Tarata. Limitar: al Norte, por el ro y quebrada Chaspaya, que es el mismo ro de Sama, remontando su curso; al Sur, por las cumbres de los cerros del Norte de las quebradas del Caplina y sus afluentes, hasta las cumbres de las cordilleras, donde limitar con terrenos del pueblo de Ancomarca, sujetos a la subdelegacin de Palca; al Este, la frontera de Bolivia y del departamento de Puno; y al Oeste, la angostura de Sambalay. Esta subdelegacin comprender los pueblos y caseros de Talabaya, Estique, Tarucachi, Tarata, Ticaco, Challaguaya, Sitajara, Tala, Pistala, Chucatamani, Longaniza, Putina, Yabroco, Coropuro, Maure y Cano. Quedan tambin sujetos a su jurisdiccin las quebradas de Chero y Quilla y sus caseros. Subdelegacin 6, de Sama. Limitar; al Norte y al Oeste, con los lmites del territorio; al Oeste, la angostura de Sambalay, que la separa de la subdelegacin de Tarata; y al Sur, la quebrada Honda, en medio del despoblado que existe entre los valles de Sama y de Tacna. Subdelegacin 7, de Palca. Limitar al Norte, por las cumbres de los cerros que la separan de la quebrada de Caplina, en la subdelegacin de Pacha; al Sur, por la quebrada de Camuani, a la altura de San Francisco; al Este, por la frontera de Bolivia; y al Oeste, por una lnea que, partiendo de San Francisco hacia el Sur, llegue hasta la quebrada de Camuani. Esta subdelegacin comprender todos los caseros que existen en las quebradas de Palca, Higuerani, Viani, Cobani y Camuani, desde las cumbres de la cadena de Huaylillas, hasta la lnea de San Francisco. Comprender tambin en la altiplanicie de los pueblos indios: Cosapilla, Tacora y Ancomarca, que ocupan el territorio que se extiende entre las cumbres de Huaylillas y la frontera de Bolivia. Subdelegacin 8, de Pacha. Limitar al Norte, por la quebrada Honda del lado de Sama y las cumbres del Caplina y sus afluentes del lado de Tarata; al Sur, por las cumbres de los cerros que la separan de la quebrada de Palca; al Este, las cumbres de la cordillera de Queuta y Barroso; y al oeste, Piedra Blanca. Comprender los pueblos y caseros de Calana, Pacha, Calientes y Challata. Las cuatro primeras subdelegaciones urbanas indicadas se dividirn cada una de ellas en dos distritos, separadas por la calle del Comercio, prolongada esta calle hacia el oriente y occidente, siguiendo el camino pblico; el primero de dichos distritos lo formar siempre la seccin del Norte, y el segundo la seccin del Sur. La subdelegacin 5, de Tarata se dividir en tres distritos: el primero denominado La Quebrada, comprender desde Sambalay hasta Pistala inclusive; el segundo, de Tarata, se extender desde Pistala hasta Tarata, incluidos en este ltimo pueblo Tarucachi y Maure; y el tercero denominado de Estique, comprender desde este lugar hasta Challaviento inclusive. La subdelegacin 6, de Sama se dividir en tres distritos: el primero denominado de Tarata (sic), comprender desde la costa hasta las (Yaras) inclusive; el segundo, de Sama Grande, se extender desde las Yaras hasta Coruca, inclusive; y el tercero, de Coruca, comprender desde este lugar hasta Sambalay.
464
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori La subdelegacin 7, de Palca, se dividir en tres distritos: el primer distrito, de Tacora, comprender Cosapilla, Ancomarca y Putana; el segundo distrito, de Palcota, se extender a Cobani, Chocan y Camuati; y el tercer distrito, de Palca, comprender a Caplina, Ataspaca y Yungani. La subdelegacin 8, de Pacha, tendr dos distritos: el primero de Pacha, comprender a San Francisco, Calientes, Tocuco y Challata; y el segundo de Calana, extender su jurisdiccin al lugar de ese nombre, y sus dependencias. Antese, comunquese y publquese. Santa Mara. J. M. Balmaceda (PER, RR EE) Ir al inicio
TACNA, Distrito de. Geog. Est conformado por los: CPM La Natividad, CPM Legua; CPM Los Palos; CPM La Yarada; CPM Bolognesi, el casco urbano. TACNA, Divisin. Hist. Guerra externa. Gran unidad blica que pele en la batalla del Campo de la Alianza, el 26-05-1880. La Divisin Tacna, llamada tambin Divisin Gendarmes de Tacna, estaba conformada por 750 combatientes: la Columna Gendarmes de Tacna, compuesta de 200 efectivos; la Compaa de la Polica de Tacna, integrada por 60 combatientes; el Escuadrn Tacna, formada por 50 lanceros; una seccin del Escuadrn Gendarmes de Tarapac, compuesta por 43 tiradores; el batalln Reservas de Tacna, integrada por 400 efectivos voluntarios, entre artesanos, agricultores, comerciantes, estudiantes, en suma, ciudadanos tacneos. Dentro de esta unidad de batalla, se encuentra la columna Agricultores de Para, comandada por Samuel Alczar Valdivia. La Divisin Tacna estuvo al mando del Prefecto de Tacna, Pedro Alejandrino del Solar, sta Divisin luch en el ala derecha y fue la ltima en apagar los fuegos durante esta cruenta batalla. En su parte de batalla, del Solar escribe: El pueblo de Tacna, representado en aquel acto por jvenes de todas las clases sociales y de posicin conocida ha dado una prueba ms de su patriotismo y de que estiman el honor de su pas, ms que la vida que han sabido sacrificar a porfa. Ir al inicio
TACNA, Evolucin poltica de. Hist. La regin de Tacna tuvo modificaciones en la poca autctona; durante la colonia y la repblica. La evolucin poltica es un reflejo del desarrollo o atascamiento del aparato productivo de la sociedad tacnea. El despegue econmico de Tacna se iniciar a comienzos del siglo XIX, el que durar hasta el inicio de la guerra del guano y del salitre, en 1879. Despus de la reincorporacin material de Tacna al Per, los grupos de poder local no lideraron el desarrollo de la regin, se convirtieron en meros administradores de la dependencia de Tacna. a) En la poca autctona. Los primeros pobladores de Tacna llegaron de la zona del altiplano. Su presencia cultural se notar en las pinturas rupestres de Toquepala, en Vila vilani y en otras zonas andinas de Tacna; en los petroglifos de Miculla, as como la presencia de dichos petroglifos en varias zonas de la costa y sierra de Tacna. b) En la Colonia. A la llegada de los espaoles, impusieron su estructura econmica e ideolgica a los pobladores
465
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori de Tacna. A Tacna se le conocer como San Pedro de Tacna. Despus se organizar polticamente como parte del Corregimiento, Intendencia, Partido de la jurisdiccin de Arequipa. c) En la Repblica - El 19 de enero de 1823 se le concede el ttulo de Villa, en mrito a su "acrisolado patriotismo que ha manifestado el pueblo de Tacna en favor de la independencia (...)" - El 26 de mayo de 1828 el Congreso peruano le confiere el ttulo de "Heroica Ciudad" a la Villa de Tacna, por su patriotismo indiscutible. - El 09 de junio de 1828, por Ley suscrita por el Presidente Jos de la Mar, a Tacna se le concede la categora de capital de la provincia de Arica. - Por Decreto Supremo del 28 de octubre de 1836, Andrs Santa Cruz declar establecida la Confederacin de los tres Estados: Norte, Sud Per y Bolivia. En el artculo segundo ordena que cada Estado nombrase tres Plenipotenciarios que, reunidos en Tacna, el 24 de enero de 1837, fijasen las bases de la Confederacin. - Se crea el Departamento Litoral y el departamento de Tarapac, por Santa Cruz, el 25 de abril de 1837, separndolas de Arequipa. Se fija como capital del departamento Litoral a la provincia de Tacna. Posteriormente, son desconocidos y declarados nulos todos los actos de Santa Cruz, el Prefecto de Arequipa Pedro Jos Gamio exigi que dichas provincias volviesen a su anterior dependencia, Arequipa. - El 27 de setiembre de 1839, el general Agustn Gamarra decret que la provincia de Moquegua fuese agregada al departamento de Tacna, tomando el departamento el nombre de Moquegua; y con fecha 10 de octubre, por una Ley especial del Congreso de Huancayo, se ratific ese agregado. - El 25 de junio de 1855 se divide Arica en dos provincias de Tacna, siendo su capital la ciudad de Tacna. - El 02 de enero de 1857 se cre el departamento de Moquegua, conformado por las provincias de: Moquegua, Arica, Tacna y Tarapac. - El 25 de junio de 1875 se cre el departamento de Tacna, siendo su capital la ciudad de Tacna, separndose definitivamente del departamento de Moquegua. La jurisdiccin departamental de Tacna comprenda a las provincias de Tacna, Tarata y Arica. La primera, estaba conformada por los distritos de Tacna, Calana, Pacha, Samal, Locumba e Ilabaya. La segunda, estaba integrada por los distritos de Estique, Tarucachi, Tarata, Ticaco, Candarave y Curibaya. La tercera provincia estaba compuesta por los distritos de Arica, Lluta, Socoroma, Livlcar, Beln y Codpa. - El 26 de mayo de 1880, en horas de la tarde, se inici el Cautiverio del pueblo de Tacna, el mismo que se va a formalizar con la suscripcin del Tratado de Ancn, el 20 de octubre de 1883, y con la ratificacin del mismo, el 28 de marzo de 1884. - El 07 de junio de 1880, se inicia el cautiverio de la provincia de Arica, tras el holocausto del Morro de Arica. - El 21 de julio de 1880, comienza el cautiverio de la provincia de Tarata, despus de la batalla de Tarata. - El 20 de octubre de 1883 se firma el Tratado de Ancn, entre los representantes del Per y de Chile. En el artculo tercero seala que las provincias de Tacna y Arica quedarn en poder de Chile, por espacio de diez aos, al cabo de los cuales, los pobladores de dichas provincias deberan decidir si regresaban al Per o se quedaran bajo la soberana de Chile..
466
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori - El 28 de marzo de 1884 se ratifica el Tratado de Ancn, entre los Plenipotenciarios del Per y Chile. Con ello, se formaliza el cautiverio de las provincias de Tacna y Arica. - En 1884, los territorios no cautivos del departamento de Tacna son agregados a la jurisdiccin del departamento de Moquegua, en el gobierno del Presidente Miguel Iglesias. - Por Decreto del Presidente chileno, del 20 de enero de 1885, se crean ocho subdelegaciones en las provincias cautivas de Tacna y Tarata. - Por Ley chilena, del 12 de octubre de 1886, se dispone que el Poder Ejecutivo nombrar Prefecto de Tacna, Subprefectos y jueces de primera instancia para las provincias de Tacna y Tarata. - Por Resolucin Suprema chilena, del 18 de abril de 1887, se ordena que los servicios municipales en la ciudad de Tacna sern atendidos por Juntas de Alcaldes, compuestas de tres vecinos, chilenos o extranjeros, a propuesta de la autoridad chilena. - El 10 de enero de 1890 se crea el departamento de "Tacna Libre", siendo Locumba su capital poltica, abarcando las provincias no cautivas de Tacna y Tarata. Locumba sera la capital de la provincia de Tacna libre, y Candarave sera la capital de la provincia de Tarata libre. - El 28 de marzo de 1894 se cumplen los diez aos de cautiverio de las provincias peruanas de Tacna y Arica. Chile debi de implementar el Plebiscito establecido en el artculo tercero del Tratado de Ancn, pero se neg a cumplir desplegando mil pretextos. - A comienzos de mayo de 1900, se inicia oficialmente el proceso de chilenizacin violenta de los pobladores de las provincias cautivas de Tacna, Arica y Tarata. - El 04 de marzo de 1925, el rbitro norteamericano expide el Laudo Arbitral, mediante el cual ordena que Chile devuelva la jurisdiccin geogrfica de la provincia de Tarata al Per. Adems, dispone se implemente el Plebiscito de las provincias cautivas de Tacna y Arica. - El 01 de setiembre de 1925, la provincia de Tarata retorna materialmente al Per, segn el Laudo Arbitral expedido por el Presidente de los Estados Unidos de Norteamrica. El 28 de agosto de 1929, Tacna se reincorpora materialmente al seno patrio, despus de estar cautiva cerca de cincuenta aos. Chile jams "entreg" Tacna al Per, los detentadores devolvieron incompleta la jurisdiccin geogrfica de Tacna (el volcn Tacora es retenido por Chile). Despus de 1929, la denominacin de la jurisdiccin de Tacna ha ido cambiando de nombre: departamento, subregin, regin Como si cambiando de nombre se lograra el desarrollo del pueblo tacneo. Ir al inicio
TACNA, Glorias de. Hist. La regin de Tacna es gloriosa por su sacrificio desmesurado en beneficio de la gran patria peruana. Por su amor incondicional al Per, lo dio todo de s, hasta la existencia de sus hijos. A pesar del calvario padecido, la regin de Tacna ha sido casi olvidada por los diversos gobiernos democrticos o de facto; por los regmenes de civiles o de militares. Faltan voces representativas que hagan sentir las necesidades apremiantes de Tacna, ahora y siempre. LAS CUATRO GLORIAS DE TACNA
467
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori 1. Pueblo heroico. Tacna es reconocida oficialmente como pueblo heroico, por el Poder Ejecutivo, desde el 26-05-1828, en mrito a su participacin activa en la gesta libertaria. Algunas de las personalidades que lideraron la lucha por la libertad: Juan Buitrn, Francisco Antonio de Zela, Enrique Paillardelli Sagardia, Manuel Caldern de la Barca, Toribia Ara, Jos Gmez
2. Pueblo democrtico. Desde el Congreso de la Repblica, el ilustre tribuno Francisco de Paula Gonzles Vigil Yez dio muestras desmesuradas de probidad y grandeza: Yo debo de acusar, yo acuso, sintetizan el amor a la democracia social. Cuando la Constitucin Poltica es pisoteada, la poblacin tacnea apunt con sus armas al detentador en los campos de batalla: en la quebrada del Intiorko, el 22-09-1842; en Pacha, el 29-08-1843, triunfando siempre la justicia y la libertad. En sntesis, desde el parlamento o desde el campo de batalla, el pueblo tacneo habl o defendi la democracia social.
3. Pueblo valiente. Chile inici formalmente la guerra del guano y del salitre el 05-04-1879; frente a la invasin, los tacneos participan activamente defendiendo la soberana nacional, en diversas confrontaciones armadas. En las batallas del Campo de la Alianza y del Morro de Arica, se coronan de gloria los tacneos. En la primera batalla entregan la vida a la patria, alrededor de cuatrocientos tacneos, los mismos que integraban la Divisin Tacna; en la segunda batalla, renuncian a la vida ms de mil doscientos tacneos al querer impedir la invasin al morro legendario. Los batallones Artesanos de Tacna, Cazadores de Pirola y Granaderos de Tacna estaban conformados por tacneos de la costa y de la sierra, adems, varios de sus principales jefes y oficiales fueron tacneos. Quiz, si los colosos del Campo de la Alianza y del Morro de Arica hubiesen salvado la existencia, comprenderamos su conducta humana, pero por defender la intangibilidad de la patria invadida, ir al holocausto supremo, esas s son conductas inmortales, casi inexplicables en los tiempos actuales. A ello agrguese, los centenares de guerrilleros tacneos que se inmolaron por arrojar al invasor chileno del suelo natal. 4. Pueblo indmito. Desde el atardecer del 26-05-1880, da en que se inicia el cautiverio del pueblo tacneo, hasta el 28-08-1920, da en que retorna materialmente al materno lar, transcurren cerca de cincuenta aos. No existe pueblo alguno en el mundo que haya padecido con tanto estoicismo su cautividad. Renunci al halago, a la comodidad; prefiri vivir o morir por la patria invisible, antes de abdicar su amor infinito por el Per. Como tea desafiante se comport la nia, el nio, la mujer, la anciana, en los periodos de desperuanizacin. Las cuatro glorias de Tacna son la tacneidad viva, probada en el infortunio, en la alegra, en el trabajo cotidiano, honrado, siempre democrtico, fraterno, justo y libre. Hay un reto a cumplir. Desde setiembre de 1929 a la fecha, los grupos generacionales post cautiverio de Tacna no han cristalizado su amor trascendental a Tacna, si bien ha existido algn intento, mas no son una constante. Patria se hace trabajando indesmayablemente, como si fuera el pan nuestro y de nuestro prjimo. Tacnea, tacneo es un centinela crnico, propulsor del desarrollo del pueblo.
TACNA, Grupo Teatral. Hist. Institucin particular vinculada al quehacer teatral regional. Es fundada el 22-08-1968, resisti la embestida del tiempo, hasta el 2000. Puso en escena diversas obras de autores nacionales o internacionales. Directores: Liver Forti, Jos Giglio Varas.
TACNA, Heroica ciudad de. Hist. El 26 de mayo de 1828 se le concedi a Tacna el ttulo de Heroica Ciudad, en el gobierno del Presidente Jos de La Mar, en mrito a los servicios que prest a la causa de la independencia, a travs de las gestas libertarias de Juan Buitrn; de Francisco Antonio de Zela, de Enrique Paillardelli, de Jos Gmez... Su texto dice: LEY QUE CONFIERE EL TTULO DE HEROICA CIUDAD DE TACNA El ciudadano Jos de La Mar Presidente de la Repblica Peruana, Por cuanto: El Congreso ha dado la Ley siguiente: El Congreso General Constituyente del Per, Considerando: Que la Villa de Tacna ha prestado servicios distinguidos a la causa de la Independencia, que ha recomendado su patriotismo de un modo singular; y que fue el primer pueblo de la Repblica en que
468
Diccionario enciclopdico de Tacna reson el grito de Libertad: Decreta: Artculo nico. La villa de Tacna ser nombrada Heroica Ciudad.
Comunquese al Poder Ejecutivo para que se disponga lo necesario a su cumplimiento, mandndolo imprimir, publicar y circular. Dado en la sala del Congreso, en Lima a 21 de mayo de 1828. Mariano lvarez, Presidente. Juan Antonio Torres, Diputado Secretario. Ramn de Echenique, Diputado Secretario. Por tanto: Mando se imprima, publique y circule y se le d el debido cumplimiento. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a 26 de mayo de 1828. Jos de La Mar. Por orden de S. E. El Oficial Mayor encargado del Ministerio. Manuel M. del Ro. Ir al inicio
TACNA, Himno a. Ms. 1. El primer Himno a Tacna se comenz a cantar desde 1936, la letra es de Vctor Balln Angulo y la msica es de Alberto Daz Robles. Es el himno oficial de la regin de Tacna. Es un himno que sintoniza el fervor patrio, tan altivo como irreductible de esta tierra mrtir. Sus notas marciales y la cadencia de sus viriles sones, constituyen algo que ya se lleva intensamente adherido al corazn tacneo desde hace muchos aos, algo que es plegaria y es amor. Que es evocacin y es consuelo. Que es patriotismo y dignidad en su ms amplia expresin, nobles virtudes de los hijos de esta tierra () (La Crnica de Lima, 1954). HIMNO A TACNA (coro) Tacna, Tacna la tierra de ensueo, tierra abierta a los besos del sol, la que sabe de rojas quimeras y se enfrenta sin miedo al dolor. La que supo vencer al destino y arranc del enigma su tul, la que mira de frente al maana, porque sabe que es fuerza y es luz. Avizora tu ves el futuro, hombres fuertes hoy crean tu afn, tus arroyos se tienden ansiosos, son puales que clavan al mar. Y tus vilcas que extienden sus ramas como smbolo de esfuerzo tenaz, como ayer cobijaron revanchas, hoy cobijan ensueos de paz. Tacna, Tacna la tierra ... Ir al inicio
(Letra: Vctor Balln Angulo; msica: Alberto Daz Robles) 2. El segundo Himo a Tacna tuvo como autor de la letra a Carlos Alberto Gonzlez Marn y de la msica a Roberto Carpio Valdes. Dicha meloda es reconocida como el Himno a Tacna, segn resolucin ministerial 6174, del 22-06-1954. A pesar de la oficializacin del Himno, prosigue en vigencia el Himno a Tacna de Balln Angulo y de Daz Robles. HIMNO A TACNA (Coro) Saludemos altivos tacneos, al calor de la patria inmortal que es el ara gloriosa del triunfo tierra de Zela y de Incln. I Tacna es libre! Resuenan clarines que es del pueblo tacneo blasn. Fue su norma luchar con la muerte y vencerla con sangre y virtud. Hoy la patria, gozosa, fulgura como el sol en el sacro pendn, tremolado por manos viriles, de uno al otro confn del Per Coro Tacna es libre! La patria lo quiso y ella manda cumplir con honor. Es promesa de fe, de herosmo, defenderla con fuego y tesn. Que la luz del progreso ilumine en la paz, al amor del hogar: que el trabajo fecunde la vida, frente al Morro, al Tacora y al mar. Lima, mayo de 1954. (Letra: Carlos A. Gonzlez Marn; msica: Roberto Carpio Valdez)
469
Diccionario enciclopdico de Tacna TACNA, Himno de. Ms. Meloda patritica de resistencia durante el cautiverio de Tacna, la letra es de Modesto Molina Paniagua y la msica es del Himno Nacional del Per. En sesin del directorio provisional de la Sociedad Peruana, desarrollada el da lunes 19 de julio de 1886, se acord que el seor Molina componga un himno especial para Tacna, adaptable a la misma de nuestra cancin nacional. Esta meloda fue jurada y cantada por primera vez el 28 de julio de 1886, en el local de la Sociedad de Artesanos y Auxilios Mutuos El Porvenir de Tacna. La idea de que Tacna tuviera un himno propio, haba tomado cuerpo en todas las clases sociales. Los vecinos ms prominentes comprendiendo que la accin de la Sociedad de Artesanos, no poda extenderse ms all en su labor altruista y de proteccin mutua, resolvieron congregarse y organizar una asociacin cuyo objeto fuese mantener y estrechar los lazos de confraternidad y patriotismo que contribuyesen a esclarecer sobre bases slidas constante comunicacin entre los pueblos cautivos y sus hermanos libres de toda la Repblica. En efecto, se dieron cita los vecinos ms caracterizados y formaron una asociacin que presidi el doctor don Guillermo Maclean. Echadas las bases de la nueva sociedad, uno de sus miembros ms autorizado, en oracin vibrante y conmovedora, demostr la necesidad y urgencia de que la institucin discutiera y acordara si el pueblo peruano de Tacna debera tener un himno propio para alzarlo a la patria en el da de su natalicio, reemplazando el somos libres que se haba hecho imposible bajo la frula chilena. La idea fue unnimemente aceptada, y, por aclamacin, fue designado el poeta y periodista don Modesto Molina para que, si era posible, en la sesin siguiente presentase el proyecto de un himno que sustituyese al viejo Himno Nacional. En efecto, ocho das despus de la primera reunin de la Sociedad Patritica el laureado poeta presentaba el esbozo de la cancin tacnea que deba de reemplazar al Himno de Alcedo. Leda en sesin plena la composicin, cuyo metro se ajusta al himno patrio y con cuya msica debera cantarse, fue aprobada por aclamacin sin que voz alguna se levantase para enmendarla. Alguien dijo que no bastaba esa aprobacin, sino que era indispensable que el nuevo himno fuera jurado. Aceptada unnimemente la idea y consultada por el Presidente, fue aprobada. Ponindose ste de pie y siguindole el numeroso grupo de compaeros, dijo: -Juris como Himno de Tacna el que acaba de aprobarse por unanimidad? Juramos, -contestaron todos, siguiendo un Viva el Per! Desbordado desde el fondo de todos los corazones tacneos, grito que sin duda, lleg hasta el corazn mismo del Per todo. Sera imposible describir aquella escena Slo los que, durante cuarenta aos, hemos vivido bajo la dominacin chilena, podemos sentir y darnos cuenta de la sacudida nerviosa que conmovi nuestra alma y la alteza de sentimiento que brotaron de ella cuando, confundidos en un solo abrazo, entonamos por primera vez el nuevo Himno de Tacna.
Prof. Reymundo Hualpa Condori Ahora bien Hay en tal declaracin y en tal deseo algo de ofensivo a Chile? Hay alguna falsedad o siquiera exageracin que pueda mortificarle? Cualquiera que haya tenido la paciencia de seguirnos en la disertacin que hemos hecho del calumniado Himno de Tacna, confesar que si su letra merece algn reproche, no es cierto el de ser ofensiva al pas bajo cuyas leyes estamos transitoriamente sujetos y del cual deseamos y es posible que lleguemos s vernos libres, segn los mismos pactos que, contra nuestra libertad, a l nos amarraron. Si de estas consideraciones generales pasamos a la muy especial de que tal himno iba a cantarse en una fiesta, que no poda ser sino privada, como tuvo a bien advertirlo oficialmente el municipio, llegaremos a la conclusin de que su letra no ha servido sino de un pretexto ftil para querer intervenir hasta en los pequeos detalles del programa de una funcin que se iba a dar en familia (En La Voz del Sur, 1900). HIMNO DE TACNA (I) (Coro) Mantengamos el fuego sagrado del amor a la patria, inmortal, que Dios salva y eleva a los pueblos que confan en su libertad. I Libertad que con sangre fecunda nuestros padres fundaron ayer, Libertad! Que es el alma del mundo, que es su fuerza, su vida y su ley. Que es del hombre la augusta conciencia, que es poder, que lo impulsa a luchar, contra todo lo que es ignorancia y es error y es coyunda brutal. II No es el yugo el que salva a los pueblos, ni es tampoco su ley la opresin; el Progreso es la luz que los gua y nos lleva a un destino mejor. Trabajemos por ese Progreso, que es del siglo la sola verdad , y como hijos del pueblo peruano esperemos en su libertad. III Ante el sol, que se eleva en el cielo, y a la sombra del patrio pendn, sea un himno de fe y esperanza para Tacna el tributo mejor, que hoy ofrezca a la patria cautiva de Vigil, de Mendoza, de Incln, de Blondell y Maclean y Bustos, Cornejo, Arias y Zela y Vidal. Tacna, julio 23 de 1886 HIMNO DE TACNA (II) (Coro) Mantengamos el fuego sagrado del amor a la patria inmortal, que Dios salva y eleva a los pueblos que confan en su libertad. I Libertad que con sangre fecunda nuestros padres fundaron ayer,
470
Diccionario enciclopdico de Tacna El Himno de Tacna () en aquel entonces fue una cancin viril, en labios de sus intrpretes, viva expresin de los sentimientos de amor a la patria irredenta (Modesto Molina Paniagua). Tanto la Intendencia como el municipio encontraron inadmisible el que en la ceremonia privada con que la Sociedad de Artesanos quiso conmemorar nuestro aniversario, se cantara el Himno de Tacna. Veamos si en ese himno hay algo que pueda justificar este juicio. En el coro, que es la parte principal de toda cancin, se dice muy claramente lo que sigue: Mantengamos el fuego sagrado del amor a la patria inmortal, que Dios salva y eleva a los pueblos que confan en su libertad lo cual no pasa de ser una sentencia tan sencilla como inofensiva. La primera estrofa se limita a invocar a la libertad llamndola: alma, fuerza, vida y ley del mundo, augusta conciencia del hombre y poder que le impulsa a luchar contra la ignorancia, el error o la imposicin. Despus se explica, en la segunda estrofa, estos eptetos, agregando que el yugo no salva a los pueblos, ni puede la opresin ser su ley, y termina diciendo que: puesto que el progreso es la luz que gua a los pueblos a mejor destino, trabajemos por ese progreso, que har maana a Tacna redimida y feliz. Las dos estrofas estn, formadas por conceptos de escassimo alcance y si concluyen por decir que Tacna no es libre ni feliz, nos parece que no salen de la verdad. Las ltimas estrofas manifiestan que Tacna se cree honrada sufriendo su actual condicin por la patria y, que considera que el mejor tributo que sta puede hacerle es entonar un himno de fe y esperanza ante la bandera nacional. Como se ve pues, lo ms grave que podra encontrar en este himno el espritu ms suspicaz es el que los tacneos, que lo cantan, digan que su tierra natal no es libre ni feliz y que pidan que la madre patria no se olvide de ellos. Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori Libertad! Que es el alma del mundo, que es su fuerza, su vida y su ley. Que es del hombre la augusta conciencia, que es poder que lo impulsa a luchar contra todo lo que es ignorancia, es error y es coyunda brutal. II No es el yugo el que salva a los pueblos, no es tampoco su ley la opresin; el progreso es la luz que nos gua y nos lleva a un destino mejor. Trabajemos por ese progreso que es del siglo la propia verdad y por l, redimida, maana libre Tacna y feliz se ver. III Tacna est por la Patria cautiva, mas qu importa su cruel condicin, fue deber de nosotros salvarla; fue salvarla, en nosotros, honor. Confiando la Patria en su brazo, su promesa no olvide jams y que premie el valor de sus hijos con su amor, dndoles libertad. IV Ante el sol que se eleva en el cielo y a la sombra del patrio pendn, sea un himno de fe y esperanza para Tacna el tributo mejor. Que ofrezca a la tierra cautiva de Vigil, de Mendoza, de Incln, de Blondell, de Maclean, y Bustos, Arias, Zela, Cornejo y Vidal. 11-08-1888 (Letra: Modesto Molina; msica: Himno Nacional del Per)
TACNA, Primeros pobladores de. Hist. Desde hace 9600 aos, la regin de Tacna estaba habitada por trashumantes semidomticos que cambiaban peridicamente de campamentos, generalmente por conveniencias de subsistencia. LOS PRIMEROS POBLADORES DE TACNA Parece demostrada la trashumancia estacional de algunos habitantes de las zonas altoandinas hacia los valles costeos, las lomas y el litoral, siguiendo las quebradas de las vertientes occidentales. Sus restos se encuentran en los diversos pisos ecolgicos que sealan estas rutas, tanto de retorno como de sus iniciales desplazamientos. Las lomas fueron una de los principales atractivos de los cazadores. All no slo habran realizado la recoleccin de vegetales, sino tambin la caza de guanacos y venados que bajaban de la sierra en los circuitos anuales en los meses de invierno. Todo parece indicar que las lomas de Ite y Sama constituyeron campos de caza y recoleccin, donde establecieron sus campamentos estratgicamente localizados para la realizacin de batidas o cazas colectivas durante las migraciones estacionales. Su refugio consista posiblemente en parapetos o rsticas viviendas con cobertizos de pieles. Testimonian la actividad de caza las puntas de proyectil diseminados en estas lomas. () Estos cazadores completaban su circuito en el litoral, donde existen indicios de que se dedicaban a la pesca y recoleccin de mariscos, principalmente a fines del periodo ltico. ()
471
Diccionario enciclopdico de Tacna 1 Caracterizacin arqueolgica y cronolgica de los cazadores de Tacna
Los arquelogos han encontrado una variedad de instrumentos lticos y manifestaciones de arte parietal como consecuencia de los cambios que se operan al inicio del holoceno y por el descubrimiento de nuevos recursos tecnolgicos. Fsicamente se expresa con la elaboracin de variados instrumentos de piedras como puntas de proyectil, cuchillos, raspadores, buriles hechos sobre la base de lascas. () Sobre la base de las puntas de proyectil, los arquelogos han establecido una secuencia que va desde los 7560 aos a. C. hasta los 1500 a. C., definindose tres fases. En la primera fase (8000 a. C.) slo sabemos de un campamento estacional de cazadores de camlidos y crvidos, quienes posiblemente haban viajado distancias considerables desde sus desconocidas moradas del altiplano a la costa y viceversa. Es Toquepala el sitio representativo, donde Jorge Muelle encontr en el abrigo n- dos implementos lticos que corresponden a esta poca, caracterizados por las puntas foliceas largas y anchas, con sus respectivas variaciones tecnolgicas. Se asocian a esta poca las pinturas rupestres de la cueva n- uno. En la segunda fase (6500 a. C.) se tiene ms conocimiento sobre asentamientos temporales en Tarata, Tacna y Candarave, tanto en cuevas como en campos de caza (lomas de Sama e Ite). Estos hombres tambin se dedican a la recoleccin de mariscos y quiz a la pesca, asimismo a la recoleccin de vegetales. Tenan preocupacin por el adorno personal. Elaboraban instrumentos de hueso y madera. Las costumbres mgico religiosas se mantienen vigentes. El sitio prototipo es el Abrigo de Caru, en Tarata, caracterizado por puntas romboidales pedunculadas y aletas laterales. La tercera fase se caracteriza por darse el trnsito del semisedentarismo hacia el sedentarismo. Est comprendida entre los cinco mil y mil quinientos aos antes de Cristo. Hay claros indicios de que estos cazadores tenan una diversificacin de actividades. Haban aprendido a hacer cestas y diversos implementos lticos. El sitio sui generis de este periodo es Toquepala, representado en los niveles superiores del abrigo n- dos. Sin embargo, existen dbiles indicios, aunque no pruebas de pescadores y recolectores de moluscos a lo largo del litoral tacneo. Este periodo es conocido por los arquelogos como Arcaico. 2 Sitios de cazadores En Tacna existen testimonios en cuevas y en campos abiertos (lomas y bofedales) de cazadores y recolectores; empero solo en dos de ellos se han realizado excavaciones estratigrficas que determinan la cultura de los hombres de esa poca y su real antigedad a travs de fechados radiocarbnicos. Son Toquepala y Caru. 2.1 Toquepala Las cuevas de Toquepala se encuentran situadas en la quebrada Cimarrona, a trece kilmetros al Sureste de la villa Staff, ciudad industrial de Toquepala, y a 2700 m.s.n.m., en el distrito de Ilabaya, provincia Jorge Basadre. a) Descubrimiento y antigedad La cueva conocida originalmente como la cueva del Diablo, posteriormente como Tal I, habra sido visitada desde 1950. Sin embargo, slo en 1960 Miomir Bojovich noticia la presencia de una serie de figuras en la cueva. Informado de estos hallazgos, Emilio Gonzles Garca en marzo de 1963 realiza un sondaje en el interior de la cueva, determinando una ocupacin humana de 7630 aos antes de Cristo. () La cueva (Tal-I) est cortada dentro de la eminencia principal del gran macizo gneo, a manera de socavn que penetra en la propia roca. Tiene diez metros de longitud por cinco metros de ancho mximo, y tres metros de alto. El techo es ligeramente irregular, la boca de la cueva es estrecha y de forma triangular con 7,90 metros de ancho. () b) Pinturas rupestres: temtica y cronologa Las pinturas rupestres de Toquepala (cueva Tal-I) se han hecho en los rincones de la cueva, distribuidas en cuatro grupos. Todo parece indicar que los animales representados son guanacos. Se ven cazadores que rodean y acosan a los animales que huyen despavoridos hacia algo que podra ser una valla. Algunos doblan el cuello apoyando el hocico en tierra, quiz para evitar la cada, mientras hay un animal que pareciera estar muerto. Esta escena parece ser la representacin del chaco que se mantiene con mucha vigencia en la poca del Tawantinsuyu, e inclusive hasta la fecha, en el altiplano. Otro grupo de cazadores parecen encerrar a los animales en semicrculos, haciendo uso de garrotes y al parecer de arcos. Los animales corren despavoridos en todas las direcciones, dando la sensacin de pnico; bajo la mirada controlada de hombres que coordinan acciones. En esta escena hay un animal pequeo pintado de verde que segn Muelle, se tratara de un perro. Los toquepalenses, para realizar sus figuras, emplearon finos pinceles y los dedos. Los colores usados fueron el rojo, el amarillo, el verde, el blanco y el negro, al parecer diluidos en agua. Las figuras de mayores proporciones han sido pintadas con los dedos y con pigmentos de vehculo graso. () ) Significado del arte rupestre toquepalense Uno de los aspectos culturales importantes que va siempre asociado a los cazadores es el arte rupestre. () Las pinturas de Toquepala () no indican indicios de especializacin del trabajo, pero la destreza con que los artistas dibujaban y pintaban los animales y los hombres sugieren un largo adiestramiento especializado, aunque no eran forzosamente especialistas a tiempo completos. La pintura
472
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori ms notable sobre la existencia de rango es la representacin de un hombre enmascarado en posicin dominante y de mayores proporciones que los otros cazadores. () El carcter mgico de las pinturas ha sido resaltado por el Dr. Muelle y otros investigadores en el rea andina. Los ritos propiciatorios se hallan reflejados en las representaciones de animales heridos y cados. Otros que corren con un dardo en el posterior derecho, seguidos por hombres que llevan mscaras. Se suma la presencia de una figura que tiene huellas de haber recibido repetidos golpes con un instrumento filudo, que bien pudo ser una lanza. Este acto ritual mgico conceba la idea de obtener una buena caza en la manera representada. La agrupacin de las pinturas en los rincones, a pesar de haber espacios vacos en la pared de la cueva, sugiere la sacralizad de los espacios oscuros. (v) Toquepala, Cueva de. Pintura de Toquepala 2.2 El abrigo de Caru a) Descubrimiento y antigedad El abrigo de Caru fue descubierto (por el Dr. Rogger Ravines Snchez, en 1965). Las excavaciones en Caru, realizadas por Ravines (en febrero de 1965), hicieron posible la identificacin de restos culturales de cazadores relacionados al parecer con algunos materiales de Toquepala () b) Ubicacin El abrigo de Caru () se encuentra en la quebrada de Capajara, en el distrito de Tarata, provincia del mismo nombre () a 3150 metros de altitud. La boca del abrigo da directamente al Sur, frente al cerro Altarani. En la elevacin presenta una abertura triangular de cuatro metros de altura y 15,80 de base, bajo la lnea media de la bveda. () Los restos de alimentos y las representaciones de los hombres de Tarata indican que su fuente de alimentos fueron los camlidos (principalmente el guanaco) y en menor escala los crvidos que seguramente pululaban en la zona que fueron cazados colectivamente. () c) Arte rupestre Los hombres de Tarata tambin practicaron el arte rupestre aunque la mayor parte de estos testimonios se encuentran sumamente destruidos por factores humanos y naturales. Los motivos del abrigo de Caru se encuentran pintados a menos de un metro de altura del nivel actual del piso y distribuidos exclusivamente sobre la mitad Este e interno de la bveda, lo que le da el carcter ritual. Rogger Ravines registra aqu trece figuras. Slo cuatro estn completas y en buen estado de conservacin. Las otras estn sumamente destruidas por el descortezado de la pared. Los motivos conservados son sencillos, moncromos y en silueta plana. Los temas representados corresponden a un hombre de apariencia grotesca, un camlido ms o menos naturalista y dos figuras geomtricas basadas en lneas matrices que varan entre el color naranja y un color rojo oscuro, para lo cual hicieron uso de pinceles de distinto grosor () d) Funcin del abrigo El abrigo de Caru fue un paradero ocasional, utilizado como vivienda, taller para la confeccin de su equipo ltico y tambin para el culto (). (Oscar Ayca Gallegos) Ir al inicio
TACNA, Provincia de. Geog. En el gobierno de Ramn Castilla, por Decreto se cre la provincia del cercado, cuya capital era la ciudad de Tacna, el 25-06-1855. En el gobierno del Presidente Manuel Pardo, se cre la provincia de Tacna, el 12-11-1874. En la actualidad, la provincia de Tacna tiene como su capital a la ciudad de Tacna. Sus distritos: Tacna, Pocollay, Calana, Sama-Incln, Sama-Las Yaras, Palca, Pacha, Alto de la Alianza, Ciudad Nueva, Coronel Gregorio Albarracn Lanchipa. Decreto de creacin de la provincia del Cercado El libertador Ramn Castilla, Presidente Provisorio de la Repblica, etc. Considerando: Que el aumento de poblacin y el progreso del comercio y de la industria, exigen que se haga la conveniente demarcacin territorial en los pueblos que han formado hasta ahora la antigua provincia de Arica. Decreto: Art. 01 Se crea de nuevo la provincia de Arica, compuesta del distrito del mismo nombre y de los de Codpa, Beln y Socoroma: su capital ser la ciudad de Arica, y en ella residir el Subprefecto. Art. 02 De los dems distritos de Tacna, Tarata, Candarave, Ilabaya, Locumba y Sama se formar la provincia del Cercado, cuya capital ser la ciudad de Tacna, y en ella residir, como hasta hoy, el Prefecto del departamento de Moquegua. Dado en la casa de gobierno, en Lima, a 25 de junio de 1855.
473
Diccionario enciclopdico de Tacna Ramn Castilla () Ir al inicio
TACNA, Regimiento. Hist. Unidad de guerra del ejrcito chileno. En setiembre de 1973, se encontraba a doce cuadras del Palacio de la Moneda, edificio que ocupaba el Presidente de la Repblica de Chile, Dr. Salvador Allende. En el golpe militar implementado por Augusto Pinochet, del 11-09-1973, sirvi como centro de tortura de los presos polticos. Anteriormente, se propici el Tacnazo, intento fallido de derrocar al Presidente de Chile.
TACNA, Regin. 1. Geog. Ubicacin. La regin de Tacna se encuentra en el extremo sur occidental del Per, entre las coordenadas geogrficas 16 18 y 18 20 latitud Sur y 69 28 y 71 02 de longitud Oeste, con niveles altitudinales que varan entre 00 y ms de 5 000 m.s.n.m. La capital de la regin es la ciudad de Tacna, que est situada a 558 m.s.n.m. 2. Delimitacin y extensin. La extensin territorial de Tacna es de 16 062 62 Km2, que refleja el 15,4 % de la superficie regional y 1,25 % de la nacional. Tacna como regin, tiene un permetro fronterizo de 210 kilmetros aproximadamente. Limita por el Norte, con la regin de Moquegua; por el Sur, con la Repblica de Chile; por el Este, con la regin de Puno y la Repblica de Bolivia; y por el Oeste, con el Mar de Grau. La regin de Tacna tiene cuatro provincias y 27 distritos.
PROVINCIA: TACNA Capital: Tacna
3. Fisiografa y recursos naturales. a) Geomorfologa. La regin de Tacna se halla dividida en un rea costera desrtica, de lomas, y otra montaosa que incluye parte de la meseta andina y ladera occidental, de las cuales el rea presenta una gran variedad de formas topogrficas, comprendiendo la parte ms alta al lado nororiental de la regin, con altitudes entre 5 000 m.s.n.m. El extremo sur occidental (parte baja) muestra una topografa suave con altitudes de 500 y 1 000 m.s.n.m.; entre la parte alta y la parte baja se halla la vertiente occidental de la cordillera, caracterizndose por quiebres intempestivos de pendientes. b) Ecologa. Se presentan diversas formaciones en la regin de Tacna, originadas por diferentes factores ambientales: - Formacin desrtico subtropical: hasta 800 m.s.n.m. Muestra una topografa plana y ligeras ondulaciones, clima semiclido con temperaturas de 18 a 19 C, escasez de lluvias y presencia de la gara a veces, en invierno, posee las condiciones ms favorables para la actividad agrcola y asentamientos poblacionales como Tacna, Locumba, Sama, Ite. - Formacin desierto montano bajo: hasta 2 500 m.s.n.m. Generalmente el clima es rido entre los 16 y 12 C, cuenta con una escasa rea de produccin en la ribera de los ros, abarcando la parte intermedia de la cuenca del Sama, Locumba, Caplina, Pacha e Ilabaya. - Matorral desrtico montano bajo: 3 100 y 3 800 m.s.n.m. Clima semirido templado fro, con precipitaciones de hasta 12 mm. y una temperatura de 11 C. En esta rea se ubican cultivos forrajeros y temporales (cereales, hortalizas, papas): Candarave, Tarata, Cairani, Huanuara, Palca. - Formacin estepa montano: 3 600 y 3 900 m.s.n.m. Presenta un clima subhmedo y templado fro, muy propicio para el desarrollo de pastos naturales y bofedales, apto para el pastoreo de ovinos y camlidos sudamericanos. - Formacin pramo hmedo subalpino: 3 900 y 4 500 m.s.n.m. Se caracteriza por presentar pastizales y otros vegetales como tola y yareta, clima hmedo y
Distritos Tacna Pacha Pocollay Sama-Incln Sama-Las Yaras Palca Alto de la Alianza Ciudad Nueva Calana Gregorio Albarracn ..
PROVINCIA: TARATA
Capital Tacna Pacha Pocollay Sama Grande Las Yaras Palca La Esperanza Ciudad Nueva Calana Alfonso Ugarte
Capital: Tarata
Distritos Estique Pampa Estique Pueblo Tarata Sitajara Susapaya Tarucachi Hroes Albarracn Ticaco ..
PROVINCIA: CANDARAVE
Capital Estique Pampa Estique Pueblo Tarata Sitajara Susapaya Tarucachi Chucatamani Ticaco
Capital: Candarave
Distritos Candarave Curibaya Huanuara
Capital Candarave Curibaya Huanuara
474
Diccionario enciclopdico de Tacna Camilaca Camilaca Cairani Cairani Quilahuani Quilahuani ..

PROV.: JORGE BASADRE
Prof. Reymundo Hualpa Condori frgido. - Formacin tundra muy hmeda-alpina: hasta los 4 500 m.s.n.m. Presenta suelos delgados, fros y se deshiela discurriendo y alimentando las cuencas, en la parte baja, con temperaturas promedio de 2 C, y en la noche de O C.
Capital: Locumba
Distritos Ilabaya Ite Locumba .. Ir al inicio
Capital Ilabaya Ite Locumba
c) Lluvias. La regin de Tacna se caracteriza por ser una de las zonas ms aireadas del mundo, encontrndose en la cabecera del desierto de Atacama (Chile), donde no llueve por varias dcadas y su conformacin geolgica induce a una permanente sequa, tanto en la costa como en la sierra, impidiendo el desarrollo agrcola y donde necesariamente debe inducirse a la orientacin de una base productiva sobre la industrializacin "seca", basada en la tecnologa y la modernizacin de la actividad econmica en su conjunto. 4. Hidrologa La regin de Tacna se caracteriza por la extrema escasez del sistema hdrico y por la acentuada aridez de sus tierras. Las nicas fuentes de aguas superficiales con que cuenta la regin estn conformados por las cuencas de los ros Caplina, Uchusuma, Sama y Locumba, cuya oferta en conjunto suma 12,10 m3 / seg. Adems, se vienen explotando recursos hdricos subterrneos (2 896 m3 / seg.) en La Yarada, as como en las pampas del Ayro, existiendo otros para explotar en el Ayro, Maure y otras zonas alto andinas. Ir al inicio
5. Informacin estadstica de Tacna - La superficie territorial de la regin Tacna es de 16 075,89 Km2, que representa el 1,5 % del territorio nacional. - En el ao 2 000, la poblacin de la regin Tacna se estim en 277 188 habitantes; representando el 1,1 % de la poblacin del pas. - El 89,7 % de la poblacin tacnea vive en los centros poblados urbanos y slo el 10,3 % de la poblacin vive en las reas rurales. Tacna tiene uno de los ms altos niveles de urbanizacin, despus de la provincia constitucional del Callao y la regin de Lima. - En poblacin por sexo, al 2 000: en la regin de Tacna, de cada 100 habitantes 51 son varones y 49 son mujeres. - La superficie territorial de la regin de Tacna es de 16 075 89 Km2 y el nivel promedio de ocupacin territorial es de 17,2 Hab./Km2, en el ao 2000 (INEI). (Per: Prefectura de Tacna)
TACNA, Reincorporacin de. Hist. El 28 de agosto de 1929, se firm el Acta de la devolucin de la provincia de Tacna al Per, conforme lo ordenaba el Tratado de Lima y su Protocolo Complementario, por ello ese da se conoce como el da de la reincorporacin. El cautiverio de Tacna dur cuarenta y nueve aos, tres meses, dos das. Se inici en la tarde del 2605-1880, despus del revs de la batalla del Campo de la Alianza. (v) Tacna, Acta de la reincorporacin de. Si el Per debe un homenaje es a este pueblo tacneo, porque en la etapa republicana, entre los pueblos de nuestra Patria, ha sido el ms sufrido, el ms resistente en la adversidad y el ms heroico (Ella Dunbar Temple, 1979). UN 28 DE AGOSTO
Hoy como ayer flameando siempre altiva al viento ondea la ensea roja y blanca, la que llamamos con orgullo santo monumental bandera que se yergue frente a la catedral, airosa arriba. Todos estn de pie, sereno el gesto, en alto la cabeza, muy honda la emocin, desfilando delante a la Bandera prometindole fe, defensa, vida con religiosa y singular uncin. Pasan marciales mirando la bandera en marcha de homenaje los soldados; y en un soberbio y juvenil desfile pasan los nios, hombres del maana; muy dignas y gallardas van ufanas las nias, que sern madres peruanas.
475
Diccionario enciclopdico de Tacna All hacia el Sur rodeada de follaje gentil, hospitalaria, fresca y risuea, existe la ciudad de mis amores, de los firmes recuerdos que engrandecen a mi espritu peruano de tacnea. El cielo azul sobre sus campos luce la luz de su esplendor nunca apagado y la ciudad de fiesta se engalana celebrando la fecha en que redmese Tacna, que hoy es libre y soberana. Un ao ms hoy marca el calendario donde escribe los hechos de su historia el libro inmaculado de la Patria, en l con roja sangre de tacneos Tacna estamp sus nombres y su gloria. Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori De cada corazn una plegaria desde el alma tacnea hasta Dios sube y el recuerdo de glorias inmortales, de sublime herosmo, de constancia, que cual himno de amor y de trabajo es sentida oracin de la esperanza. Y las miles de voces que cantando ufanas van por fin el Somos libres repercute en ecos por los aires, prndense en el aroma de las flores por entre los granados y los juncos, se envuelven suavemente en los murmullos del Caplina que va regando el campo y desde el alma arranca un Viva Tacna! Por esa tierra tan digna de la Patria! (Carmen Cafferata de Benavides, Tacna)
TACNA, Villa de. Geog. El 19 de enero de 1823, Tacna es elevada a la categora de Villa, por Decreto dado por el Presidente Jos La Mar: Decreto que confiere el ttulo de villa al pueblo de Tacna "La Junta Suprema Gubernativa del Per, comisionada por el soberano Congreso Constituyente: Por cuanto el mismo ha Decretado lo siguiente: El Congreso Constituyente del Per Atendiendo al acrisolado patriotismo que ha manifestado el pueblo de Tacna en favor de la Independencia, desde el momento que en la tierra del Sur se levant el estandarte de la libertad y constando que fue el primer pueblo del Bajo Per que en medio de riesgos inminentes dio el grito sagrado en el ao de 1811 con extraordinario entusiasmo: Ha venido en decretar y decreta: Art. 1. Se declara al pueblo de Tacna el ttulo de Villa. Art. 2. Queda autorizada correspondiente. la Suprema Junta Gubernativa para expedirle el despacho
Tendris lo entendido y dispondris lo necesario a su cumplimiento, mandndolo imprimir, publicar y circular. Dado en la sala del Congreso, en Lima, a 18 de enero de 1823 (). Hiplito Unanue, Presidente. Gregorio Luna, Diputado Secretario. Jos Snchez Carrin, Diputado Secretario. Por tanto: ejectese, gurdese, cmplase en todas sus partes por quienes convenga. Dar cuenta de su cumplimiento el Ministro de Estado en el departamento de Gobierno. Dado en el Palacio de la Junta Gubernativa, en Lima, a 19 de enero de 1823 (). Jos de La Mar. Felipe Antonio Alvarado. Manuel Salazar y Baqujano. Por orden de S. E. Francisco Valdivieso". Ir al inicio
TACNA en Lima, Club departamental. Hist. Institucin privada que agrupa a los tacneos residentes en la ciudad de Lima. Es creada el 09-10-1945. Su sede se halla en la avenida Salaverry n3041, en el distrito San Isidro. Presidentes: Eduardo Auza Arce (1945); Forero Marquez; Carlos Villena Q. (del 18-10-1957); Dr. Jos Jimnez Borja (1959, 1962, 1972); Jorge Vaccaro Snchez; Emb. Hugo de Zela Hurtado; Luis O. Bocchio Rejas (1979); Nilo Marchand Oneto (2000); Econ. Flix Murillo Alfaro (2011); Enf. Adriana Guzmn de Passalacqua (2012). Obra publicada: Por nuestro terruo (1978). A finales de la dcada de 1970, el Club emiti la siguiente declaracin:
476
Diccionario enciclopdico de Tacna DECLARACIN DEL CLUB TACNA EN LIMA
La junta directiva del Club Departamental Tacna ha ledo con la mayor atencin la Declaracin conjunta de peruanos y chilenos sobre la guerra de 1879 aparecida en diversos rganos informativos, la misma que El Comercio publica en su edicin del 29 de junio pasado, y, al respecto expresa: La llamada Guerra del Pacfico no fue desatada por el Per, antes bien, fue preparada y declarada por Chile con propsitos de conquista y apropiacin de territorios bolivianos y peruanos. Chile rechaz la misin de paz de Jos Antonio de Lavalle, se neg a firmar una paz justa en Arica y esteriliz otros esfuerzos por firmar la paz hasta dejar aniquilado el pas. Cien aos despus, al igual de cmo ha ocurrido a lo largo de la Repblica, observamos en el gobierno chileno actitudes expansionistas. Como los intelectuales, artistas y cientficos nos hablan de su voluntad de obrar decididamente para que Chile, Per y todos l os pueblos de Amrica vivan siempre en paz y amistad , confiamos en que no habrn omitido accin alguna para remover todos los obstculos que conspiran contra la justicia en que deben apoyarse tanto la paz como la amistad; y, por tanto, habrn realizado las gestiones relativas a la devolucin de los territorios de Antofagasta, Arica y Tarapac a sus legtimos y soberanos dueos. Igualmente, estamos seguros de que habrn obrado decididamente para que en los textos de Historia de Chile no se afirme que el Per le declar la guerra a Chile; para poner fin a las actividades de espionaje y para que el jefe de la armada chilena cese de afirmar que tiene la mejor armada de Amrica del Sur. As mismo, los jvenes chilenos, despus no solo de la invocacin sino del obrar de los firmantes, habrn dejado de hacer el servicio militar obligatorio desde los catorce aos de edad y habr quedado sin efecto la Circular n- 127/2 por la que el Ministro de Educacin de Chile dispone la enseanza de Seguridad Nacional, a partir de 1974, a nivel bsico, medio y universitario. En cuanto a la vocacin pacifista del Per concierne, ella ha quedado evidenciada en toda su vida independiente y la actual extensin territorial es, precisamente, el alto tributo que le ha costado ser fiel a sus ideales de paz. Resulta por ello satisfactorio verificar que, por lo menos, doce ciudadanos chilenos sigan las huellas luminosas de Carlos Vicua Fuentes, quien en 1921 publicara su Libertad de opinar, razn por la que no pudo seguir viviendo en Chile. Finalmente, los tacneos que soportamos la ocupacin abusiva y prepotente de nuestros territorios por cerca de cincuenta aos, proclamamos ante nuestro pas, ante Amrica y el Mundo, nuestra voluntad de celebrar con jbilo el haber luchado por nuestro derecho a tener una Patria digna y por la libertad que nos quitaron nuestros hermanos y que est regada con la sangre de quienes nos legaron una tradicin irrenunciable. La junta directiva (Fdo.) Mario E. Blanco Portugal, Coordinador de Cultura; Luis O. Bocchio Rejas, Presidente Ir al inicio
TACNA HERMOSA, Mi. Hist. Fulgurante polca que sintetiza la esencia occidental del pueblo tacneo. Se comenz a cantar a comienzos de la dcada de 1940. La letra es de Omar Zilbert Salas y la msica a Eduardo Prez Gamboa. Despus se la ha adaptado como marcha. Mi Tacna hermosa se hizo (en) una noche de 1940, cuando Omar Zilbert y un grupo de amigos hablaban de su tierra en una esquina de la plaza de armas. Aquella noche surgieron los versos y al da siguiente el herosmo, la lealtad y belleza de Tacna pasaron al pentagrama con la inspiracin de Eduardo Prez Gamboa. La polca fue estrenada en Radio Tacna hace veintids aos por un conjunto local. Y el ingeniero Jos Cceres Vernal, propietario de la emisora, fue uno de los que ms se preocup por difundirla. Cuando se populariz en Tacna, la polka conquist Arica. Meses despus surgieron las
Despierta con el beso que el Tacora le da con su blancura de alabastro, trabaja, vive, goza y en sus noches hay sueos de esperanza y de pasin. Ciudad hermosa, Tacna, tierra preciosa, vas derramando, Tacna, heroicidad y en nuestra historia, Tacna, brilla tu gloria, Tacna, como una aurora de alba majestad. Somos peruanos, Tacna, que te adoramos, como una ensea, Tacna, de lealtad y te cantamos, Tacna, a tu bravura, Tacna,
477
Diccionario enciclopdico de Tacna primeras grabaciones en Santiago de Chile, hechas por conjuntos chilenos (). Quien mejor ha interpretado Mi Tacna hermosa es Jess Vsquez. (En: Sur de Tacna, del 11-06-1962, p. 06). El 25 de octubre de 1944, la seorita Celia Fuentes cant la polka, con el acompaamiento al piano de Eduardo Prez Gamboa, en el programa radial organizado por el Instituto Americano de Arte. MI TACNA HERMOSA (Polca) Mi tierra es un edn de fantasa que pueblan juncos, rosas, buganvillas; mi tierra es un jardn de realidades, poemas de mujeres y saudales. Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori y a la hermosura de tu gran ciudad. Pareces una reina de leyenda, viviendo entre vilcas y granados aromas que da el viento de tus prados y el agua del Caplina las canciones. La luna va tejiendo en tu alameda amor con mil caricias y promesas, lunita que a la tez de tus mujeres le das besos de plata entre un palmar. Ciudad hermosa () (Letra: Omar Zilbert Salas; msica: Eduardo Prez Gamboa)
TACNA LA PAZ, Carretera. Hist. CAMINO CARRETERO La honorable junta directiva del Concejo Provincial, de acuerdo con el seor Prefecto del departamento ha dispuesto, en sesin del ocho del presente, que se soliciten propuestas cerradas para la construccin del camino carretero a la frontera boliviana, bajo las bases siguientes: 1 El camino debe construirse conforme a los planos levantados por el ingeniero del Estado don Ladislao Kluger, sujetndose a los trazos y especificaciones por l detallados; y sin admitirse modificacin alguna que aumente el maximum de la gradiente fijada y su extensin, o que disminuye al ancho del camino. 2 El pago de la obra se har (en) los doscientos mil soles en bonos de la deuda interna, entregados por el supremo gobierno en Decreto del dos de abril ltimo, los cincuenta mil soles votados por el Congreso, el valor de la vasija vendida por el supremo gobierno a los hacendados del valle de Locumba en 1869, y con los fondos o recursos que los Concejos del departamento se arbitren para completar el costo total de la obra. Las propuestas que se hagan deben expresar las condiciones que hayan de estipularse a este respecto. 3 Se seala el trmino perentorio de cuarenta das desde la fecha de la publicacin de la convocatoria para recibir las propuestas, que sern presentadas en pliego cerrado en la secretaria de la Prefectura, hasta las dos de la tarde del ltimo da que se fije, las que sern abiertas ante la Junta de Almonedas acompaados del Alcalde y sndicos del honorable Concejo Provincial de esta ciudad. 4 Si ninguna propuesta resultase aceptable, se har una nueva convocatoria por el trmino de veinte das. 5 La propuesta que resulte aceptable se elevar al supremo gobierno para su aprobacin, y cumplido este requisito se perfeccionar el contrato otorgndose la escritura correspondiente. 6 El rematista a quien se adjudica la obra garantizar su contrato con un depsito de cincuenta mil soles en bonos del crdito pblico. 7 Durante la ejecucin de la obra ser este inspeccionada en cualquier tiempo por comisiones que al efecto nombres los Concejos, y despus de concluida, no ser recibida por stos ni entregada al servicio pblico, sino despus de un examen, del que resulte que se halla ejecutada conforme a los trminos del contrato. 8 El contratista ser responsable de los defectos de ejecucin de la obra y los reparar siempre que se le manifieste que tales defectos procedan de haberse apartado de los planos y especificaciones que debi seguir. 9 En el caso de que el contratista manifieste que pueden hacerse algunas modificaciones en los planos del estudio oficial, de las que se obtenga mayor facilidad para el trfico y ms seguridad para la
478
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori va, se someter la cuestin a un examen facultativo, y podrn hacerse dichas modificaciones con autorizacin de los Concejos si se acredita la conveniencia de las reformas propuestas. 10 Ninguna propuesta ser admitida si no va acompaada de un certificado que acredite haber depositado en la Caja Fiscal la suma de diez mil soles en ttulos de la deuda interna nacional, o cinco mil soles en billetes corrientes. 11 Los planos y especificaciones de la obra quedarn depositados en la secretara de la prefectura a disposicin de las personas que quieran consultarlos para hacer sus propuestas. 12 En el caso de prolongarse el ferrocarril hasta San Francisco, en el distrito de Pacha, la carretera comenzar de este lugar, previnindose que en las propuestas se tendr cuidado de fijar el precio de la obra segn el punto de donde principie. Tacna, mayo 14 de 1878. Alejandro C. Riveros, Secretario (El Registro Oficial? erial de Tacna, del 31-05-1878 Ir al inicio
TACNA LIBRE. Hist. Peridico de Locumba, el nmero diez sali en octubre de 1902. TACNA LIBRE, Departamento de. Hist. Por la Ley del 12-10-1886, se expidi la Resolucin Suprema del 18-04-1887, disponiendo que los territorios de Tacna que se hallan al norte del ro Sama fueran considerados como el total del antiguo departamento y se dividi a ste en slo dos provincias: Tacna y Tarata. La primera de ellas fue dividida en tres distritos: Ilabaya, que se halla ms al norte; Locumba, donde se fij la residencia de la primera autoridad poltica, y Sama, que deba ser la frontera con la parte entregada momentneamente a Chile (Barreto: 1912; 07). El departamento de Tacna Libre es creado por Resolucin Suprema del 10-01-1890, donde se orden que tenga sus propias autoridades polticas, debido a que gran parte de los territorios de Tacna y Tarata estaban cautivos. La localidad de Locumba se convirti en la capital provisional de la provincia y del departamento de Tacna Libre. Este dispositivo legal rigi hasta agosto de 1929, cuando el pueblo de Tacna se reincorpor materialmente a la heredad nacional. Ir al inicio
TACNA Y ARICA EN LA CONFERENCIA COMUNISTA LATINOAMERICANA, La cuestin de. Hist. La primera Conferencia Comunista Latinoamericana se efectu en Buenos Aires, del 01 al 12 de junio de 1929. Jos Carlos Maritegui present tres tesis, que fueron ledas y sustentadas por Hugo Pesce (Saco) y Julio Portocarrero (Zamora). En dicho evento se atac las posiciones socialistas peruanas sobre el asunto de Tacna y Arica, por parte de Codovilla, principalmente, integrante del Bur Sudamericano de la Tercera Internacional. Nuestros compaeros del Per tampoco se han ocupado seriamente del asunto de Tacna y Arica cuyo arreglo ltimo por parte de Legua produjo descontento en ciertas capas de la poblacin- para ver si era posible, bajo la consigna de la autodeterminacin y del plebiscito mediante el contralor obrero y campesino, organizar la resistencia activa de las masas obreras y campesinas de esa regin contra el arreglo salomnico impuesto por los yankis, que reserva para los mismos, puntos estratgicos para la guerra en el Pacfico y tambin una base de
TACNA Y ARICA, La cuestin de. Hist. El asunto de Tacna y Arica ha servido como plataforma electoral para diversos candidatos a la presidencia de gobierno; ha servido como tabla de salvacin en momentos crticos de los gobiernos de turno, el rol jugado por los diversos Ministros de Relaciones Exteriores del Per; los Cnsules del Per en Arica; las reacciones del pueblo de Tacna, Arica, Tarata y Tarapac; el papel desempeado por los legisladores Yo creo que no debemos pensar en arreglo ninguno directo con Chile, sino que debemos ir al arbitraje, designando como rbitro a los Estados Unidos (de Norteamrica), sobre la base de la revisin del Tratado de Ancn, que ha quedado nulo por su falta de cumplimiento (Augusto B. Legua, 1920). Ante la Liga de las Naciones, el Per pide la revisin del Tratado de Ancn: En virtud de las instrucciones recibidas de mi gobierno, tengo la honra de poner en su conocimiento () que el Per pide a la Asamblea, que debe reunirse en Ginebra el quince del mes en curso, un nuevo examen y revisin del Tratado de 1883, entre Chile y el Per.
479
Diccionario enciclopdico de Tacna operaciones militares para aplastar cualquier movimiento insurreccional en la Amrica del Sur (Vittorio Codovilla, Argentina). Pesce replic: Pedir un plebiscito en un rgimen dictatorial burgus, y bajo el contralor del imperialismo, hubiera sido fortalecer las posiciones de ambos. Los pueblos tienen derecho a determinar su independencia poltica, pero cuando la autodeterminacin sea verdadera y efectiva, y no bajo el gobierno de una clase, sierva a su vez del imperialismo. Por eso no me adhiero a la sugestin del compaero Codovilla que opin que el proletariado peruano hubiera debido participar en la protesta de los patrioteros y extender la agitacin. Codovilla () pareciendo no entender que si el Estado es la expresin jurdica de la nacin sta es la expresin suprema de la sociedad poltica fundada como un alma colectiva- en la continuidad de la historia y en la conciencia que tiene un pueblo de sus propios destinos, replic: El espritu de pasividad lo encontramos tambin en nuestros compaeros del Per frente al conflicto de Tacna y Arica. El compaero Saco, dndole una interpretacin torcida a las manifestaciones que yo hiciera en mi informe sobre este asunto, pregunt si se pretenda que los comunistas deban unirse a los que reclamaban una solucin ms patritica de la cuestin. Estamos, evidentemente, frente a una exageracin polmica del compaero Saco. De no ser as, no hubiera afirmado tal cosa. No se trata de exigir soluciones ms patriticas del asunto de Tacna y Arica sino de poner en guardia a las masas trabajadoras peruanas contra el arreglo, que no interesa solamente a las burguesas de Chile y de Per como pretende hacerlo creer el compaero Saco- sino tambin a las masas trabajadoras de esos pases y de la regin en litigio, puesto que con ese arreglo se le remacha an ms la cadena de la esclavitud respecto a la gran burguesa nacional y el imperialismo (Alfonso Benavides Correa).
Prof. Reymundo Hualpa Condori Para presentar esta peticin, el Per invoca los artculos 15 y 19 del Tratado de Versalles. (La nota peruana est firmada por el Presidente de la Delegacin, Dr. Mariano H. Cornejo, el 01-111920). El Secretario General de la Liga de las Naciones hizo saber al Delegado peruano que las demandas haban sido presentadas a destiempo, por ende no podra entrar en el orden del da de la Asamblea. Por orden de su gobierno, el 02-121920, la delegacin peruana retir la demanda, reservndose el derecho de hacerla valer posteriormente (Pedro Ugarteche). No se trata ahora de aplicar y de interpretar el pacto de despojo impuesto por Chile al Per en 1883, sino de resolver el problema pendiente, en todos sus aspectos, conforme a los principios de justicia sobre los cuales se esfuerzan los pueblos de la tierra en levantar el edificio del Nuevo Mundo. En nombre de esos mismos principios, exige hoy el Per la reconsideracin del Tratado de Ancn y la devolucin de las provincias de Tarapac, Tacna y Arica. (Se concluye en:) 1 Que el Tratado de (Ancn) suscrito entre el Per y Chile el 20 de octubre de 1883, debe ser revisado y devuelto al Per, incondicionalmente, la provincia de Tarapac. 2 Que deben igualmente ser devueltas al Per las provincias de Tacna y Arica, sin Plebiscito y sin ningn gnero de indemnizacin o pago por su parte (Per: Exposicin documentada sobre el estado actual del problema del Pacfico, 1921). En las negociaciones cablegrficas Salomn Barro Jarpa, el representante del Per expres: Mi gobierno no pretende, por consiguiente, que ahora se sometan al arbitraje los resultados de la guerra del Pacfico; lo que reclamamos es que se devuelvan arbitralmente las infracciones cometidas por Chile del Tratado que impuso por medio de la fuerza y que result ejecutado slo por el Per (Cablegrama del ministro peruano Salomn, 3112-1921). El Protocolo de Arbitraje. El 20-07-1922 se firm el Protocolo de Arbitraje y un Acta Complementaria, en Washington, se seala: Art. 1. Queda constancia de que las nicas dificultades derivadas del Tratado de Paz sobre las cuales los dos pases no se han puesto de acuerdo, son las cuestiones que emanan de las estipulaciones no cumplidas del artculo tercero de dicho Tratado.
Ir al inicio
TACNAZO, El. Hist. 1. El Gral. Francisco Morales Bermdez Cerruti le asest un golpe de Estado al Gral. Juan Velasco Alvarado. Esta accin fue premeditada, con conocimiento del gobierno chileno, y se inici en la noche del 28 de agosto de 1975, en la ciudad de Tacna. En la noche del 29 de agosto se desarroll un mitin de adhesin a Morales Bermdez, en el paseo cvico de Tacna. Algunas expresiones del hecho histrico: "Quisiera extender este espritu de patriotismo y llevarlo a
TACNEIDAD. Def. Es un valor inmaterial regional, que distingue la regin de Tacna de otras latitudes; tiene directa ligazn con el proceso histrico del Per.
480
Diccionario enciclopdico de Tacna todo el Per para que el Per vibre como vibra Tacna, porque los pueblos solamente se hacen grandes a base de patriotismo" (Francisco Morales Bermdez). En los discursos de elogio al feln, hicieron uso de la palabra: Rmulo Boluarte Ponce de Len, a nombre de los agricultores de Tacna; Virginia Lzaro Villarroel, a nombre de la mujer tacnea, quien "ofreci que la banda presidencial sera confeccionada y entregada por las mujeres de Tacna al Presidente de la Repblica"; Fredy Gambetta Ura, a nombre de la juventud tacnea, quien "destac el trascendental rol que el destino ha conferido a Tacna al hacerlo testigo de un hecho histrico: el nacimiento de un Presidente, forjador de la gran patria peruana"; Luis Cavagnaro Orellana, a nombre de los intelectuales tacneos, "expuso al supremo mandatario por qu Tacna es tres veces heroica, remontndose a sus das de heroicidad en los albores de la Repblica y testimonindole el espritu tacneo ante los grandes acontecimientos que hoy empieza a vivir nuestra patria" (Correo de Tacna, 1975). 2. El gobierno de Alan Garca Prez dispuso rebajar el canon minero (sic) que perciba la regin de Tacna. Ante la ofensa del legislativo y del ejecutivo, el pueblo de Tacna decret un paro, para luego irse a la huelga, en octubre y noviembre del 2008, con el saldo de dos hijos de Tacna fallecidos. Ir al inicio
TACNEO
TACNEISMO (1)
TACNEISTA (2)
TACNEIDAD (3)
Es el que ha nacido en la regin de Tacna, y que es registrado como peruano. El nacer en Tacna es una casualidad, es cuestin del azar, nadie escoge dnde nacer.
Es el tacneo, peruano o extranjero. Es una accin voluntaria efmera, es una moda conductual debido a un acontecimiento trascendente que ocurre en la regin de Tacna.
Es el tacneo, peruano o forneo. Es un acto voluntario que adopta la persona al vincularse con Tacna, por un tiempo de mediana duracin.
Es el tacneo, peruano o extranjero. Se accede a travs de un decantamiento personal, donde el tacneo o el tacneista opta por la axiologa regional trascendente de Tacna, apoyado en su legado histrico, donde se consideran sus necesidades colectivas vitales. Es optar por la equidad; es militar activamente en el Frente nico de Tacna, sin renunciar de su ideologa; trabajando indesmayablemente por el desarrollo, luchando contra la dependencia; es conocer, recordar, respetar y hacer respetar los compromisos nacionales e internacionales pactados, es velar por la salud moral de Tacna, del Per. Se compromete, de por vida, a luchar por el
No se compromete con la problemtica de la regin de Tacna, menos en su solucin.
De optarse por el tacneismo, no existe responsabilidad alguna, sea moral o material.
Es un sentimiento apoyado en el conocimiento racional de Tacna. Se es tacneista cuando se radica y se confraterniza en su suelo o a la distancia, por un tiempo prudencial. Se involucra en el desarrollo de la regin de Tacna, en algunas oportunidades.
481
Algunas veces se vale de su lugar de nacimiento para detentar el legado histrico del pueblo de Tacna.
Ejemplos: Abog. Guido Lombardi Elas; Jacinto Gmez Mamani; Vernica Zavala Lombardi.
Tacneismo es un un ismo ms (). El ismo representa lo artificial avasallando lo natural, lo intelectual esquematizado, lo emocional, lo formal emparedado lo vital y en muchos aspectos lo esttico sucediendo a lo dinmico (Zilbert; 1954) Ejemplo: los tacneos o peruanos que acompaan u observan la procesin de la bandera el 28 de agosto, por la ciudad de Tacna, manifiestan su tacneismo.
Prof. Reymundo Hualpa Condori desarriollo de la regin de Tacna. Predomina el Abdicar parte de esta sentimiento lrico sobre plataforma valorativa, el racional, pero en es cometer un delito. determinados momentos histricos demuestran su amor al pueblo tacneo.
Ejemplos: Crl. Juan Luis Pacheco de Cspedes; Juan Gonzalo Rose Gross; Abog. Enrique Lpez Albjar; Ricardo Jaimes Freyre.
Ejemplos: Dr. Francisco de Paula Gonzles Vigil Yez; Francisco Laso de los Ros; Modesto Molina Paniagua; Mario Centore Blesn; Prof. Zoila Sabel Cceres Barreda; Prof. Omar Zilbert Salas.

(1) Para Grover Pango, el tacneismo es una expresin de inters, apego, preocupacin, admiracin o cario por Tacna (Pango: 2009; 161). (2) Segn Cavagnaro, Por lo general el sufijo ista, suele aplicarse a personas no oriundas que manifiesten adhesin, inters o compromiso por un continente, un pas o una ciudad. () Flix Denegri Luna, Franklin Pease Garca Yrigoyen y Percy cayo Crdova, historiadores limeos, fueron destacados tacneistas (Cavagnaro: 2008; 08). (3) Segn dicho autor, la tacneidad es ms reflexiva que emocional; pretende la objetividad derrumbando mitos (sic); es analtica cuando analiza la realidad (sic), la problemtica y las posibilidades de la regin; fomenta la autocrtica, prefiere la emulacin a la competencia; la tolerancia al dogmatismo, es integradora en todo sentido (sic); y aspira a un proyecto regional de desarrollo dentro de los marcos macrorregional y nacional (sic) (2008; 11-12). Ms adelante coloca como personalidades de la tacneidad a Rmulo Boluarte, Jorge Odriozola, Alberto Cazorla, Antonio de Col, Mara Rosario Araoz y, entre los que viven () a la seora Amanda Matto de Olechea, al doctor Vctor Sobern y su esposa la seora Alinda () a Mara de Jess de Campos () a la seorita Haydee Ziga de C astagnola, Kennet Mildebrook entre muchsimos ms () (porque ellos han) logrado con su identificacin profunda con esta tierra, por su vida consagrada al engrandecimiento de Tacna, por constituir modelos de filantropa, de civismo y de autntico patriotismo (Cavagnaro: 2008; 26-27).
Ir al inicio
TACNEIDAD, Smbolos de la. Hist. Las pinturas de Toquepala, los petroglifos de Miculla, las zampoas andinas, el Seor de Locumba, el picante a la tacnea, Toribia Ara Robles, Francisco de Paula Gonzles Vigil Yez, la fuente ornamental, Francisco Laso de los Ros, la procesin de la bandera peruana, la mujer tacnea, el patriotismo del pueblo, Mario Centore Blesn, Zoila Sabel Cceres Barreda, la polka Mi Tacna hermosa, el arco de los hroes de la guerra de 1879, el complejo histrico del Campo de la Alianza. Petroglifos de Miculla. Arqlgia. Se encuentra en el anexo de Miculla, distrito de Pacha, provincia de Tacna, entre la desembocadura de la quebrada de Palca hasta la pampa de San Francisco. Se ubica entre el kilmetro 18 y 25,500 de la carretera Tacna-Palca, a una altura que va desde los 1400 a 1580 m.s.n.m, a 17 52' 00" de latitud Sur y 7007'00" longitud Oeste. Miculla es el complejo de arte rupestre ms grande del Per. Los petroglifos son una serie de grabados hechos en la superficie de las rocas calcreas o de slice con ptina roja, de distinto tamao. La tcnica aplicada es el raspado y picado, intentando plasmar escenas de su vida cotidiana, bajo concepciones mgico - religiosas del mundo andino del poblador de entonces. Se aprecian diseos de diferentes tipos: antropomorfos, en donde se establece el hombre como primer protagonista, aparecen cazadores, pastores, danzarines y msicos, los trazos, son suaves y dan idea de movimientos armoniosos. Bandera, Procesin de la. Hist. Durante el cautiverio de las provincias irredentas, sucedieron episodios de reafirmacin en el amor al Per. Los miembros de la Sociedad de Artesanos y Auxilios Mutuos El Porvenir hicieron bendecir su nuevo estandarte, en el templo de San Ramn. Previamente, la comitiva haba salido de su
482
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori local, llevado la bandera por calles poco transitadas. Al culminar la santa misa, la bandera peruana fue llevada en un asta por algunas calles de la ciudad de Tacna, en completo silencio. Este hecho histrico se desarroll el 28 de julio de 1900, en pleno periodo de chilenizacin violenta que padecan los patriotas tacneos. El 28 de julio de 1904, cuando arreciaba la poltica de chilenizacin al rojo vivo, 150 menores de edad, en horas de la noche, ingresaron a la plaza Coln (actual paseo cvico de Tacna), luego recorrieron diversas calles de la ciudad de Tacna, llevando una gran bandera peruana en posicin horizontal, lanzando vtores a la patria y desafiando a las autoridades chilenas. La niez tacnea, tambin exterioriz su peruanidad, en un contexto de hostilidad creciente contra todo lo que simbolice al Per. En el Plebiscito que deba de efectuarse, entre 1925 y 1926, en el reglamento plebiscitario, en su Art. 11 expresaba: Dentro del territorio plebiscitario, no se har ninguna distincin entre el derecho a desplegar banderas peruanas. Todas las personas que desplieguen banderas gozarn de iguales privilegios y de igual proteccin de las leyes, sea que la bandera desplegada fuere chilena o peruana, dicho dispositivo fue pisoteado por las autoridades chilenas. Despus de la reincorporacin material de Tacna al Per, la procesin de la bandera se desarrolla el 28 de agosto de cada ao, donde las portadoras son las mujeres tacneas, ellas simbolizan la tacneidad y la peruanidad de Tacna. Federico Barreto con pinceladas rojiblancas relata este Episodio histrico del cautiverio de Tacna, bajo el ttulo de La procesin de la Bandera. La mujer tacnea Hist. Al implementarse la chilenizacin al rojo vivo, las provincias de Tacna, Arica y Tarata estaban pobladas mayoritariamente por mujeres, nios y gente de avanzada edad. Por conviccin al Per, la mujer tacnea se convirti en maestra, en auxiliar espiritual, en madre, en trabajadora, en columna vertebral del hogar. Durante el plebiscito frustrado de 1925-1926, la revista Justicia reconoca la heroicidad inconmensurable de la mujer tacnea: La mujer tacnea suscita en todos los peruanos una emocin religiosa de respeto y gratitud. El patriotismo del pueblo tacneo. Hist, Su amor desmedido lo demostr en los campos de batalla, en defensa de la Constitucin, luchando contra las invasiones extranjeras. Y una prueba irrefutable de la peruanidad de Tacna, es el cruento cautiverio que sufrieron las provincias cautivas. Su patriotismo ha sido desplegado por el pueblo tacneo, en mil jornadas de lucha, reclamando sus derechos, protestando contra los enemigos de la patria. Arco de los hroes de la guerra de 1879 Hist. El arco de los hroes de la guerra de 1879 simboliza la resistencia del pueblo peruano frente a la invasin extranjera. El arco est ubicado en el paseo cvico de la ciudad de Tacna, y tiene los siguientes elementos: a) el arco parablico, construido de concreto armado y revestido con piedra de cantera; b) las estatuas del contralmirante Miguel Grau Seminario y del coronel Francisco Bolognesi Cervantes, exponentes de la defensa de la peruanidad, en la guerra del guano y del salitre; c) la lmpara votiva, que se ubica en el centro del arco parablico y ha sido confeccionado con piedra de cantera; d) el crculo de la resistencia, es una escultura de bronce que contiene los smbolos de la marina y del ejrcito del Per y que se encuentra al frente del altar; e) el altar de la peruanidad, es de concreto y tiene la forma de U en su parte principal, en el medio, se encuentra una escalera con varios niveles (en la parte posterior del altar, se halla una escalera de concreto). El arco de los hroes es inaugurado a finales de la dcada de 1950. Ir al inicio
VEINTIOCHO HIJOS TRASCENDENTES DE TACNA (rhc)
Dr. Francisco de Paula Gonzles Vigil Yez (1, 3, 9, 10)

(Tacna, 09-1792; 06-1875)
Francisco Laso de los Ros (2, 3, 10)

(Tacna, 05-1823; 06-1880)
Mario Centore Blesn (3, 8, 10) (Tacna, 01-1875; 1920) Rmulo Cneo Vidal (3, 4, 8, 11)
Prof. Zoila Sabel Cceres Barreda (3, 9, 10)

(Tacna, 06-1871; 11-1954)
Dr. Ignacio de Castro (1, 3, 9)
Sac. Sebastin Ramn Sors Fresaguas (1, 9)
Federico Barreto Bustos (3, 5, 8)
483

(Tacna, 07-1737; 051792) (Espaa, 09-1811; 09-1875) (Arica, 06-1856; 04-1931)

(Tacna, 02-1868; 10-1929)
Dr. Jorge Basadre Grohmann (3, 4, 9, 12)

(Tacna, 02-1903; 06-1980)
Modesto Molina Paniagua (3, 4, 5, 8, 9)

(Tacna, 05-1844; 04-1925)
Crl. Gregorio Albarracn Lanchipa (13)

(Tacna, 05-1817; 10-1882)
Crl. Juan Luis Pacheco de Cspedes (10, 13) (Cuba, 1849; 01-1895) Prof. Omar Zilbert Salas (3, 5, 8, 9, 10, 11)
(Tacna, 11-1914; 07-1997)
Carolina Freyre Arias (3, 5, 9, 11)

(Tacna, 01-1844; 05-1914)
Abog. Enrique Lpez Albjar (3, 5, 12)

(Lambayeque, 11-1872; 1966)
Crl. Jos Joaqun Incln Gonzles (13)

(Tacna, 01-1823; 06-1880)
Jos Mara Barreto Bustos (3, 8)

(Tacna, 11-1875; 08-1945)
Enrique Hurtado Arias (3, 5, 8) (Tacna, 1870; 1926) Manuel Caldern de la Barca (6) (Tacna, 1790; 1823) Mus. Federico Gerdes Muoz (7, 9) (Tacna, 05-1873; 1953)
Sac. Jos Flix Anda (1, 3) (Arequipa, 1840; 111909)
Eduardo Prez Gamboa (5, 7)

(Tacna, 11-1912; 02-1952)
Toribia Ara Robles (6) (Tacna, 1790; 1823) Roberto Freyre Arias (3, 8) (Tacna, 1850; 10-1918)
Jos Corvacho Herrera (3, 5, 8) (Tacna, 01-1864; 1931) Gral. Manuel de Mendiburu Bonet (3, 4, 8, 13)
(Lima, 10-1805; 01-1885)
Guido Fernndez de Crdova Amzaga (2, 3, 5) (Bolivia, 1925; 03-2004) Carlos Alberto Gonzles Marn (3, 4, 8) (Tacna, 02-1899; 1990)
(1) Sacerdote. (2) Pintor. (3) Escritor. (4) Historiador. (5) Poeta. (6) Precursor de la independencia. (7) Msico. (8) Periodista. (9) Profesor. (10) Luchador social. (11) Dramaturgo. (12) Abogado. (13) Militar.
Fuente: elaborado por el autor
Ir al inicio
TACNEO, El. Hist. 1. Peridico que apareci en 1845. 2. Peridico que surgi en 1898, dirigido por Modesto Molina Paniagua. TACNEO VIEJO. Biog. Seudnimo de Carlos Jimnez Correa, en la revista Justicia (1926). TACNEOS AUTNTICOS, Autnticos tacneos, los. Los. (v)
TACORA, Volcn. Geog. Volcn, antiguo guardin de la provincia de Tacna. Por el Tratado de Lima, de 1929 y su Protocolo Complementario, es detentado por Chile. EL TACORA (Homenaje a la tierra nativa) Surge el Tacora en el confn lejano y con su blanco capuchn cubierto, parece un monje de cabello cano, predicaba la paz en el desierto
TACORA, El. Hist. 1. Diario de la maana (del 01-01-1883 al 18-07-1911). En sus
484
Diccionario enciclopdico de Tacna primeros nmeros mantuvo una posicin colaboracionista con el detentador chileno, luego se mantendr firme en sus convicciones de peruanidad. Junto a La Voz del Sur, defendieron la peruanidad de Tacna, Arica, Tarata, en pleno proceso de chilenizacin de las poblaciones cautivas; incluso entablaron polmicas con el diario El Pacfico, portavoz del gobierno chileno. Inicialmente fue dirigido por Ricardo Gonzles, luego Andrs Freyre Fernndez; en la ltima etapa del peridico patriota tacneo fue dirigido por la familia Freyre, siendo destruida su imprenta el 1807-1911. 2. Peridico de Tacna (del 11-10-1930 al 30-01-1932), diario de la tarde, noticioso e independiente. Directores: Carlos Nalvarte Zevallos; J. Humberto Aguirre. 3. Peridico dirigido por el Dr. Sebastin Vega Silva (del 23-06-1957) buscando ser independiente, promete defender la justicia, el derecho y los intereses de Tacna y el Per, en general. 4. Diario editado en Tacna, dirigido por Sebastin Vega Silva (1964). 5. Semanario regional, dirigido por Tito Chambe Ticona (1996) Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori Cuando el sol lanza desde el horizonte sobre las cumbres su ureo tesoro, brilla sobre la fuente de aquel monte una diadema de puales de oro. Yo te admiro oh, Tacna! Eres mi encanto! Escuchas de mi pueblo los clamores, y te deshaces en copioso llanto. Tus lgrimas fecundan sin dolores! Por ti esta tierra que yo quiero tanto es un inmenso bcaro de flores! (Federico Barreto Bustos, Tacna) TKANA. Hist. Antiguo vocablo aymara que tena la actual jurisdiccin de Tacna. TALABAYA. Geog. Est ubicado en el distrito de Estique Pueblo, en la provincia de Tarata.
TALIA TACNEA, Sociedad Dramtica. Hist. Institucin teatral fundada el 16-03-1892, en Tacna. En su libro de fundacin dice que la entidad tendr por objeto dar representaciones y con su producto aumentar a los fondos de rescate, de esas provincias cautivas, Tacna y Arica. Su primera junta directiva: Presidente: Manuel Sarabia; Tesorero, Luis C. A. Falckenheiner; Secretario, Antenor Eyzaguirre; Inspectores: Manuel Eyzaguirre, Jos Pinto, Luis E. Valdivia. Presidentes honorarios: Enrique Salcked; Vicepresidente honorario Federico Monje Ledesma. Socios de la institucin: Octavio Zaldvar; Carlos F. Benavides; Felipe Cusicanqui; Manuel Forero; Armando Berros; Gerardo Valcrcel; Ruperto Ibarra; Roberto Freyre. La ltima reunin de la Tala tacnea se desarroll el 31-10-1892. TALLEDO VILLAR, Luis. Biog. Ingeniero. Prefecto del departamento de Tacna (del 23-021957). TAPIA, Bruno. Biog. (n.19, en Sama). Compositor popular del distrito de Sama-Las Yaras. LA CONCORDIA El Per se encuentra listo pa' cualquier situacin, por eso yo empino y espero ya formado el batalln. Ir al inicio
El chileno es muy sabido, a Bolivia una franja le quiere dar, pero eso no se va a realizar, porque a caonazos lo vamos a derribar. El Per a Chile una guerra a prueba le quiere dar, con los nuevos sukoy que tenemos, en Chile no alcanza ni pa' almorzar; los chilenos en marina ni que hablar, pero para la flota peruana es un manjar, porque al tiempo de caonear no hay fronteras en el mar. Pero s en el Morro de Arica la bandera peruana va a flamear, el negro Tapia, que soy yo, a Santiago va a llegar y con una chilena se va a acostar Carajo! TAPIA ALARCN, Marco Aurelio. (n. 1211-1945, en Cairani, Candarave, Tacna; vive). Profesor, compositor musical, escritor. Integr diversas instituciones literarias. Sus creaciones en verso se hallan dispersas en publicaciones de la regin. Es autor del Himno a Candarave. TARATA. Geog. Ciudad ubicada en la Repblica de Bolivia, cerca de la ciudad de Cochabamba.
485
TARATA, Acta de la reincorporacin de. RREE. Por el artculo tercero del Tratado de Ancn, expresaba que "El territorio de las provincias de Tacna y Arica, que limita, por el Norte, con el ro Sama, desde su nacimiento en las cordilleras limtrofes con Bolivia hasta su desembocadura en el mar (...)", es decir, el Tratado del 20 de octubre de 1883 no se consideraba a la provincia de Tarata. Por los movimientos guerrilleros de resistencia que se dieron en la zona y por ser una zona adecuada para el aprovisionamiento logstico, es que los invasores se instalaron definitivamente en la provincia de Tarata, a finales de julio de 1880. En julio de 1922 se suscribi el Protocolo de Arbitraje, al ao siguiente se ratific dicho documento, sealando que el rbitro sera el mandatario de los Estados Unidos de Norteamrica. Por el Laudo Arbitral del Presidente de los Estados Unidos de Norteamrica, del 04 de marzo de 1925, dispuso la devolucin de la provincia de Tarata a la Repblica del Per. El Acta se suscribi el 01 de setiembre de 1925, en la ciudad de Tarata, mediante el cual el gobierno de Chile devuelve al Per el territorio ilegalmente retenido de Tarata. Acta de la reincorporacin de Tarata al Per "Los suscritos, Agustn Edwards, en representacin de la Repblica de Chile, debidamente facultado al efecto por el Presidente de la Repblica y Manuel de Freyre Santander, en representacin de la Repblica del Per, debidamente autorizado por el Presidente de la Repblica del Per, reunidos en Tarata, dejan constancia en el presente documento en cumplimiento de lo resuelto en la opinin y fallo del arbitraje entre la Repblica de Chile y la Repblica del Per, relativo a las clusulas no cumplidas del Tratado de Paz del veinte de octubre de 1883 y del Protocolo y Acta Complementaria suscritas en Washington el 20 de julio de 1922, la Repblica de Chile hace entrega de este acto a la Repblica del Per, que recibe al territorio de Tarata comprendido en la lnea a que se hace referencia ms abajo. Estando pendiente el informe de la Comisin Especial de Lmites y de Resolucin del Arbitro la determinacin de lmite definitivo entre la provincia de Tarata del territorio de Tacna y Arica, en conformidad al Laudo, se deja constancia de que el lmite fijado para la actual entrega del territorio de la provincia de Tarata es la lnea que con tinta carmn se marca y cuya descripcin es: Los lmites Oriente y Sur de la hoya hidrogrfica que arroja sus aguas a los afluentes del ro Sama, aguas arriba de la confluencia del ro Tala con el Chaspaya. Esta lnea se tendr como la frontera entre ambos territorios hasta que se expida la resolucin del Arbitro que fije la lnea definitiva sin que ella importe ningn abandono a los derechos que ambos pases hacen o hagan valer en la cuestin de lmites pendiente a que se refiere al Laudo Arbitral. Sin menoscabo de la aclaracin que precede, el Per deja constancia de que, conforme a su criterio, el territorio que se le entrega en el presente acto no es sino una parte del territorio de la provincia de Tarata, segn la demarcacin poltica vigente el veinte de octubre de 1883, queda pendiente hasta que la Comisin Demarcadora fije la lnea Norte de la provincia de Tacna, de conformidad. Por su parte Chile, tambin, sin menoscabo de la reserva se abstiene de hacer comentario a la declaracin del Per, manteniendo en toda su integridad los derechos que le corresponde. Firmado en duplicado, en la ciudad de Tarata el uno de setiembre de 1925, (Fdo.) Agustn Edwards; Manuel de Freyre Santander". Ir al inicio
486
TARATA, Batalla de. Hist. Guerra externa. El 21 de julio de 1880, el coronel Leoncio Prado Gutirrez al mando de los Guerrilleros de Vanguardia se enfrent a la expedicin chilena, a la entrada de la ciudad de Tarata. Al final de la batalla sufri un revs las guerrillas peruanas, Leoncio Prado es hecho prisionero, y comenz el cautiverio del pueblo tarateo. PARTE DE LA BATALLA DE TARATA, (versin chilena) Cuartel General Tacna, julio 29 de 1880 El coronel don Orozimbo Barbosa, comandante en jefe de la fuerza expedicionaria sobre el territorio de Tarata, con fecha veinticuatro del actual pasa a este cuartel general el parte que tengo el honor de transcribir a Vuestra Seora: Tengo el honor de poner en conocimiento de Vuestra Seora que, en cumplimiento de las rdenes que Vuestra Seora tuvo a bien comunicarme en su oficio de fecha diecisiete del presente, part desde Calientes el diecinueve a las cinco y treinta AM, con la fuerza de mi mando, compuesta del segundo batalln del regimiento Lautaro, a las rdenes del comandante don Eulogio Robles, y dos piezas de artillera de montaa a cargo del teniente don Guillermo Nieto, y una seccin de la cuarta ambulancia, compuesta del cirujano primero don Hermgenes Ilabaca, del segundo don Zenn Herrera Villar y un practicante, llegando a las tres y treinta PM a Pallagua, que dista seis leguas y media de Pacha. En este punto me aguardaba la caballera, compuesta de cincuenta carabineros al mando del teniente don Jos de la C. Jimnez, y veinticinco granaderos a las rdenes del alfrez don Juan Esteban Valenzuela, la que el da anterior haba despachado en persecucin del coronel Pacheco (de Cspedes, El Cubano), quien, con una fuerza de caballera, haba sorpre ndido y llevado prisioneros a tres oficiales del Lautaro, de lo que di cuenta a Vuestra Seora. A las seis PM, emprend la marcha, acampando a las once en una altura denominada Apacheta, la que abandon a las tres AM, llegando a las doce M a la quebrada de Huacane. Mientras la tropa preparaba su rancho, mis avanzadas de caballera capturaron a dos individuos que venan de Tarata, por los que supe que el enemigo en nmero de seiscientos hombres ocupaba aquella plaza; segu la marcha, y al da siguiente llegu a Estique, a las cinco y cuarenta y cinco AM, en cuyo villorrio nos aseguraban haba fuerza enemiga. Convencido de la falsedad del hecho, prosegu en direccin de Tarucachi, pequeo pueblo completamente abandonado, donde llegaron ms tarde, tomando cuatro prisioneros y seis rifles. Parece que el da anterior haba abandonado el punto el enemigo; al entrar not que en un desfiladero haba obras recientes de fortificacin. Como la situacin de estos pueblos es en extremo peligrosa por encontrarse en hondonadas por cerros elevados, prosegu la marcha a pesar de estar la tropa sumamente fatigada, pues todo el trayecto se redujo a cruzar prolongadas cuestas y estrechos desfiladeros, teniendo que avanzar a menudo las piezas de artillera sobre los hombros de sus artilleros, y la tropa de caballera con sus caballos de la brida. A las ocho AM llegu al portezuelo de la Muralla, distante legua y media de Tarata, donde hice alto para refrescar a la tropa y emprender el ataque de la plaza. Una hora despus mand a los carabineros y a dos compaas del Lautaro a ocupar los alrededores del pueblo, partiendo en seguida con el resto de la divisin. Al enfrentar la altura llamada Quebrada Seca, el enemigo, oculto tras de las rocas y espesos montes que cubren a aquella, rompi un vivo fuego de fusilera, el que fue contestado por las tropas avanzadas, hacindose luego el combate ms reido y general durante tres cuartos de hora, pues la infantera subi a la altura con gran presteza y desaloj al enemigo, que en nmero de ciento cuarenta hombres y a las rdenes del coronel Leoncio Prado, se hallaba de avanzada en ese inaccesible punto. Segu avanzando hacia el pueblo, el que ocup sin gran resistencia, pues el resto de las fuerzas enemigas lo abandon al ver que sus tropas avanzadas huan por los cerros, deshechas y perseguidas por nuestros soldados, por lo fragoso del terreno no fue posible a la caballera el darles alcance. El enemigo dej sobre el campo veintisis muertos, tres heridos y veintin prisioneros, entre ellos el jefe de esa fuerza, denominada Guerrilleros de Vanguardia, coronel Prado, y un subteniente Vargas. Por nuestra parte sufrimos solo una baja. Por la misma naturaleza del terreno, la artillera no pudo funcionar pero soport con el resto de la fuerza el nutrido fuego del enemigo. Como el lugar donde se libr el combate es quebrado y montaoso, hubo momentos en que qued alejado de mis ayudantes, los que impartan mis rdenes en todas direcciones, vindome precisado a servirme de los cirujanos seores Ilabaca y Herrera Villar, los que cumplan debidamente mis instrucciones. () Lo transcribo a Vuestra Seora para su conocimiento y dems fines. Dios guarde a Vuestra Seora.
487
Diccionario enciclopdico de Tacna Manuel Baquedano Ir al inicio
PRIMERO DE SETIEMBRE Te saludo tierra adorada en tu da, si fuera un ruiseor te cantara por ser testigo de mi vida en agona Por eso te recuerdo tierra ma! Primero de setiembre tu fecha gloriosa, flamea siempre la bandera orgullosa: su comienzo de encantadora primavera tus hijos de alegra rebozan. Ir al inicio
Tarata! Tierra querida de mis sueos, es tu nombre una suave cancin que la pronuncio siempre risuea y te llevo dentro de mi corazn. Te ofrezco Tarata estos versos, porque alejarme de tu lado pienso, pero llevando en mi ilusionada mente tu recuerdo grabado eternamente. Tacna, 1950. (Diali)
TARATA, Cautiverio de. Hist. Despus de concluida la batalla de Tarata (21-07-1880) la expedicin chilena se asent definitivamente en la ciudad de Tarata. Al firmarse el Tratado de Ancn, la provincia de Tarata no fue mencionada en dicho documento, es decir, sus seis distritos deberan quedar en poder del Per, pero cuando las autoridades designadas por el gobierno de Lima para recibir los territorios que iban desocupando las fuerzas de Chile pretendieron la entrega de toda esa provincia, se opuso a ello el comandante Silva Arriaga, jefe de la divisin chilena de observacin en Tacna. Manifest este jefe a las autoridades peruanas que, en vista de los datos adquiridos por la jefatura poltica de Tacna, la lnea divisoria entre la parte territorial entregada momentneamente a Chile y la que volva al poder del Per, deba ser la quebrada de Ticalaco siguiendo el ms largo curso de las aguas hasta la mayor altura de la cordillera de los Andes, siendo stas las que forman principalmente el ro Sama. En virtud de esta teora, no aceptada en ningn momento por el Per, el territorio de Tarata qued de hecho dividido en dos partes: los distritos de Ticaco, Candarave y Curibaya, devueltos a su dueo, continuaron formando la antigua provincia de Tarata, y los distritos de Tarata, Tarucachi y Estique siguieron en poder de Chile, como pertenecientes a la jurisdiccin de Tacna. El Congreso de Chile dict, (el 31-10-1884), una ley organizando los territorios peruanos que se haban entregado (sic) precariamente a esta nacin y, conforme a su Constitucin Poltica, que divide el pas en provincias, stas en departamentos, y stos en subdelegaciones, dio a los referidos territorios la forma y denominacin de una provincia (Barreto: 1912; 08). El cautiverio del pueblo tarateo concluy el 01 de setiembre de 1925, con la suscripcin del Acta de la devolucin de la provincia de Tarata al Per. HIJOS BUSCAN A SUS PADRES Cuando nos regresbamos, despus de haber cumplido nuestro cometido, a nuestro paso por el ro Ticalaco, tuvimos oportunidad de presenciar que, en un terreno contiguo al camino, algunas personas, hombres y mujeres, vestidas de riguroso luto buscaban cuidadosamente en el suelo. Nos manifestaron, con frases entrecortadas por el dolor, que los carabineros tuvieron por ah un retn, y que buscaban los restos de su padre desaparecido Y no pudieron contener el llanto. Nosotros tampoco pudimos contener la emocin que nos embargaba ((J. F. C. V.). Ir al inicio
A TARATA
Y fuiste prisionera sufriendo en carne propia
488
Diccionario enciclopdico de Tacna Cuna de Albarracn, Franco y Copaja, tierra de (Jos) Rosa Ara, hija predilecta de la Patria. Tarata excelsa! Eres t, la que hoy levanta, -atrs tiempo servilerguida la cabeza. Tarata amada, eres bendita, grande y primera, eres la tierra que cuarenta aos permaneciera cautiva, esclava y prisionera bajo el vil yugo de otro pas. La negra sombra la trajo un da traidora mano de aquel infame que se deca pas hermano, el mismo impo que vomitando lodo y calumnias pual en mano vil fratricida! Segar tu vida bajo! Pretende. Mas, oh Tarata! T te levantas cual Per fuerte y henchido el pecho fuiste al encuentro del enemigo gritando herida: O victoria o muerte! Y el enemigo necio y cobarde que tras las sombras preparaba la masacre Impo! Rasg tu pecho Oh Patria! Oh madre! Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori el odio y el escarnio del enemigo infame que holl con su vileza el suelo patrio. Cautiva, Oh Tarata! Y a merced del sanguinario roto, secas tus vilcas, sangre en tus arroyos, tus hombres muertos, tus nios solos, no vacilaste cuna de Franco, no desmayaste tierra de amor. Y un primero de setiembre de aquel ao veinticinco retornaste tierra heroica, retornaste a tu PER. Hoy ya libre y sin cadenas te levantas tierra ma bajo un cielo ya sin brumas, sin dolores, sin rencor. Oh Tarata de mis ensueos, es el Mocara tu centinela, el fiel Comayle guarda tu sueo y cual sumiso ro plebeyo el Chacavira tus plantas besa! (Nancy Rosales Porras, 1968)
TARATA en Lima, Club. Hist. Es fundado el 21-01-1959, en Lima. Presidente: Cap. GC (r) Roberto Arrspide (1959). TARATA residentes en Tacna, Club provincial. Hist. Es fundado el 10-08-1974, agrupa en su seno a los tarateos residentes en la ciudad de Tacna. Presidentes: Prof. Gustavo Pimentel Lanchipa (1974-1977, 1985-1986); Ing. Percy Copaja Rondn (1978-1979, 1987-1993); Prof. Aida Claros de Chauca (1979-1980); Prof. Vctor Menndez Copaja (1981-1982); Guillermo Rafael Nieto (1983-1985); Adrin Horacio Menndez Copaja (1994-1997); Graciela Lanchipa Varela (1998-2002); Ren esteban Caldern (2003-2004); Vctor Marn Neyra (2005-2008). Obra publicada: Tarata (homenaje al pueblo mrtir de Tarata en su 83 aniversario de retorno a la heredad nacional, Tacna, 79 pp., 2008). TARATA, Distrito de. Geog. Se ubica en la provincia de Tarata. TARATA Himno de. Ms. Autor de la letra es Armando Claros, y de la msica el hermano
HIMNO A TARATA (Coro) Tarateos cantemos el himno que la patria inmortal nos leg, somos libres vivamos por siempre abrazando nuestro bicolor. El Centauro nos dio digno ejemplo junto a varios cautivos tambin, para ellos un sinfn de gloria Y a sus frentes eterno laurel. Nuestro cielo ya luce sin manchas y sus campos florecen tambin hasta el rey de los astros impuso tenaz fuerza contra la agresin. Es Tarata el baluarte bendito que la patria ya la consagr, prometamos hacerla ms fuerte Con trabajo, estudio y tesn. (Letra: Armando Claros; msica: Hno. Lauro Martn Arranz)
489
Diccionario enciclopdico de Tacna Lauro Martn Arranz. Ir al inicio
TARATA, Provincia de. 1. Geog. Su capital es la ciudad de Tarata. Distritos que conforman la provincia de Tarata: Tarata, Ticaco, Sitajara, Susapaya, Tarucachi, Estique Pampa, Estique Pueblo, Hroes Albarracn. 2. Hist. Es creada el 12-11-1874, durante el gobierno del Presidente Manuel Pardo. 3. Alcaldes: Serafn Pilco Hualpa (1964-1966, de AP-DC); Oscar Girn Vega (1967); Gregorio Valdivia Escobar (1967-1969, de AP); Abog. Germn Valdez Meneses (1981-1983, de AP); Juan Vctor Martnez Villalobos (1984-1986, de IU); Hernn Napolen Silva Tellera (1987-1989, del APRA); Juan Vctor Martnez Villalobos (1990-1992, de IU); Econ. Brady Rizal Menndez Valdivia (1993-1995, de L.I. n23); Ing. Oswaldo Ale Nieto (1996-1998, de L.I. n- 3); Ing. Juan Quispe Acero (1999-2002, de Vamos Vecino); Abog. Germn Csar Valdez Copaja (2003-2006, independiente); Ing. Jos Luis Ticona Sanjinez (2007-2010, por el movimiento Tacna Unida); Obstra. Dafner Prez Palza (2011-2014, por Accin Popular). Ley de creacin de la provincia de Tarata Manuel Pardo Presidente Constitucional de la Repblica, Por cuanto el Congreso ha dado la ley siguiente: El Congreso de la Repblica Peruana Considerando: Que una de sus atribuciones es hacer la divisin y demarcacin del territorio nacional. Ha dado la ley siguiente: Art. 01. La provincia de Tacna, se dividir en dos, y se denominarn la una provincia del cercado de Tacna, y la otra provincia de Tarata. Art. 02. La provincia de Tacna se compondr de los distritos de Tacna, Pacha, Calana, Sama, Locumba e Ilabaya. Art. 03. La provincia de Tarata se compondr de los distritos de Estique, Tarucachi, Tarata, Ticaco y Candarave, y su capital ser Tarata. Comunquese al Poder Ejecutivo, para que disponga lo necesario a su cumplimiento. Dada en la sala de sesiones del Congreso, en Lima, a once de noviembre de mil ochocientos setenta y cuatro. Por tanto: Mando se imprima, publique y circule y se le d el debido cumplimiento. Dado en la casa de gobierno, en Lima, a doce de noviembre de 1874. Manuel Pardo Ricardo W. Espinoza Ir al inicio
TARATEITA DE MIS AMORES (Wayno) Tarateita de mis amores, cul de las flores te gustan ms para regalarte. (bis) Un clavelito te voy a dar como una prueba de mi gran cario. (bis) Por esta banda, por la otra banda, mi palomita se me ha perdido, por dnde estar. (bis)
Los pauelitos al aire, las parejitas bailando (bis) y la orquesta tocando, vidiiita, nuestros waynos tarateos Para formar un ramo cinco flores han de ser (bis) azucenas, margaritas, vidiiita, rosas, clavel y jazmines. (bis) Te quiero sin que me quieras, Te adoro sin que me adores. (bis) (Annimo) (bis)
490
Diccionario enciclopdico de Tacna Quise seguirla, pero no pude, entre las flores se me ha perdido. Quise seguirla, pero no pude, entre las nubes se me ha perdido. Ir al inicio
TARIJA, Batalln. Hist. Unidad de batalla de la Repblica de Bolivia que integr el ala izquierda, en el ejrcito aliado, en la batalla del Campo de la Alianza, el 26-05-1880. TARKA. Folk. Instrumento musical de madera que se utiliza para acompaar a la pandilla de carnaval de Tacna. Al conjunto de tocadores de tarkas se les denomina tarkada, o tarkeros. TARUKA. Especie en extincin del ecosistema andino de la regin de Tacna, conocido como venado andino. TARUCACHI, Distrito de. 1. Geog. Se halla en la provincia de Tarata, su capital es el pueblo de Tarucachi. Caseros: Anajire, Quequesane, Viacha. 2. Alcaldes: Antoln Ale Choque (1997); Pedro Rojas Calizaya (19992002). (Creado el 12-11-1874). 3. Turismo. Carnavales (movibles de fecha); festividad de la Santa Cruz (movible de fecha, en el mes de mayo); festividad de San Pedro (29-06). TARUCACHI, Ro. Geog. Nace en la vertiente occidental de la cordillera del Barroso, en las faldas del nevado Corua (5 600 metros) y del cerro Carapia. Baja por la quebrada de Sallune, prosigue por el lado Norte de la pampa Calachata, bordeando el cerro Quequesane. Toma rumbo NW, atraviesa la pampa Taque (), y forma el valle de Tarucachi. Sigue hacia el NW () por la quebrada de Aruma al Sur oriente de los cerros altos de Pistala hasta la desembocadura en el ro Tala, al Sur oeste de la localidad de Pistala (Morris Panty). TASAYCO SOTO, Eduardo. (n. en 19 , Ica; m. 2009). Compositor musical, cantante de msica criolla. Ir al inicio
TEATRO EL ORFEN. (v.) Orfen, El. TEATRO EN TACNA, El. Hist. Los lanlacos de Camilaca, los cusillos de Ticaco y los monitos de Candarave seran las primeras muestras de teatro autctono tacneo. Luego, con el devenir del tiempo se mostrar un teatro tacneo occidental, especialmente con una temtica patritica, basado en la guerra del guano y del salitre, en la cautividad de las provincias de Tacna, Arica, Tarata y Tarapac, el mismo que ha sido tratado por el Dr. Guillermo Ugarte Chamorro, y otros estudiosos. En la dcada de 1960, el Grupo Teatral Tacna trat de recuperar el tiempo perdido, lamentablemente se ha extinguido dicha agrupacin. A finales de la dcada de 1990, emergen diversas propuestas colectivas, las mismas que buscan encontrar un estilo propio. Se yerguen como sobrevivientes: La Pandilla; Rayku Teatro, Decierto picante; la agrupacin del Prof. Fidel Rodrguez; Raida Callalle. Adems, se rescata el festival anual de teatro escolar que organiza el Crculo Cultural Zoila Sabel Cceres. TEATRO MUNICIPAL. Hist. Se ubica en la esquina del pasaje Caldern de la Barca y la avenida dos de mayo. Es construido en el siglo XIX. En el local se han presentado diversos elencos artsticos de los diversos continentes, sirvi tambin como ambulancia durante la guerra del guano y del salitre, as como caballeriza de las fuerzas chilenas de ocupacin. TELLEZ PINTO, Oscar Manuel. Biog. (n. 28-04-1896, en Tacna; m. 19). Periodista, escritor. Defendi ardorosamente la causa peruana durante el proceso de la chilenizacin de Tacna, Arica y Tarapac. Sus escritos se hallan dispersos.
TEMPLOS DE TACNA, Clausura de los. Hist.
La Unin, diario chileno de Santiago, coment el decreto de expulsin de los curas: Ese decreto lo hemos censurado y lo censuramos enrgicamente; hemos pedido y pedimos la derogacin de ese decreto; no hemos hecho la defensa de los curas peruanos, ni del Obispo de Arequipa. Tampoco hemos afirmado ni negado el que estos hayan cometido abusos, solo hemos censurado, y repetimos, que censuramos decretos que como los de Lira, van en contra de los intereses nacionales.
491
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori Defendemos tambin, la honra inmaculada de nuestra cancillera sobre la cual los manejos de Lira caen como una verdadera afrenta. La chilenizacin de las provincias de Tacna y Arica no se debe llevar a cabo con tamaa labor de odios, violencias e ilegalidades. Defindase nuestros derechos, pero no se ataquen las garantas esenciales del individuo que amparan las leyes y la Constitucin y que sin embargo, hoy se han visto violadas audazmente y de mil maneras. El decreto con que se ha atacado a los sacerdotes peruanos, hiere tambin a la conciencia catlica, pues el Intendente Lira atropellando todas las leyes civiles y cannicas, ha puesto violentamente la mano sobre los templos parroquiales y propiedades de la iglesia, los que ha clausurado por s y ante s en un rasgo de audacia e inconsciencia. La simple autoridad administrativa civil, no tiene el menor derecho para proceder en la forma violenta observada en Tacna y Arica (12-03-1910). Con motivo de la expulsin de los curas, el gobierno peruano, por intermedio del Encargado de Negocios en Santiago (de Chile), declar rotas las relaciones diplomticas entre el Per y Chile. El doctor Arturo Garca Salazar, el 19 de marzo de 1910, dirigi la siguiente nota al Ministro de Relaciones (Exteriores) de Chile: Seor Ministro: Han sido infructuosas las perseverantes gestiones hechas por el gobierno del Per para que el de Chile se decidiese a iniciar una accin reparadora, con motivo de las hostilidades que han sido vctimas los habitantes peruanos de Tacna y Arica, en armona con la poltica adoptada por el gobierno de vuestra excelencia. Se ha realizado recientemente, en forma violenta, la expulsin de los sacerdotes que en dicho territorio ejercan funciones parroquiales. Este acto manifiesta que el gobierno de Chile est resuelto a mantener la actitud que ha asumido, y que conduce a suprimir sistemticamente y por acto de fuerza, el elemento peruano de las provincias ocupadas. Mi gobierno, ante semejante situacin, considera intil el mantenimiento de su representacin diplomtica en esta capital, y me ha ordenado que regrese al Per, dejando antes constancia de su protesta por los actos a que he hecho referencia, lo que cumplo por la presente comunicacin. Aprovecho. Arturo Garca.
TENDENCIAS. Hist. Revista de anlis, comentario y propuestas del ICSO. El primer nmero apareci en agosto del 2008. Codirectores: Lic. Oscar Panty Neyra, Arqlo. Carlos Vela Velarde, Psc. Alberto Lanchipa Ale.
TENORIO DE CABRERA, Francisco. Biog. Corregidor de Arica (1615-1619).
TERREMOTOS DE TACNA. Hist. El 18-09-1833, a eso de las cinco de la maana, "En menos de dos minutos, Tacna qued sepultada bajo sus ruinas. El teniente coronel Camilo Carrillo y su digna oficialidad y tropa no descansaron hasta extraer de las ruinas de las casas y de la iglesia el gran nmero de personas all sepultadas". "El gobierno enmudece frente al desastre, da las espaldas a la tragedia en que ha quedado sumido el pueblo de Tacna" (Carlos A. Gonzles Marn). El 13-08-1868 ocurri un gran terremoto en Tacna, incluso hubo un maremoto en el puerto de Arica y zonas aledaas, las consecuencias fueron indescriptibles, desolacin, pobreza en los sectores populares El 23 -06-2001, a las 03,33 p.m. ocurri otro gran sismo que asol la regin Sur del Per Ir al inicio
TERREMOTOS OCURRIDOS EN LA REGIN DE TACNA Fecha 24 noviembre Hora local 13:30 Epicentro aproximado 18,0 Lugar Costa Magnitud 8,4
492
Diccionario enciclopdico de Tacna 1604 18 setiembre 1833 (*) 13 agosto 1868 23 junio 2001 (**) Lat. S. Long. W. (Giesecke Silgado, 1981; 65) (*) (**) Recopilacin del autor 16:45 03:33 18,5 71,5 71,2
Prof. Reymundo Hualpa Condori Moquegua Tacna Tacna Costa de Tacna, Arica y 8,6
CON MOTIVO DEL TERREMOTO (Fragmentos) Todo en la ruina se confunde. Todo es pena, dolor, duro quebranto que tristeza inmortal al pecho infunde y el rostro inunda en ardoroso llanto Bolivia! sin objeto es ya su empeo. La ciudad, el comerciante, cuyo clima, cuyas costumbres de la madre Lima eran remedo, de la muerte al sueo Yace entregada. Ir al inicio Heroica, fue llamada, en venturoso da, ay! por los padres de la patria ma. Por modelo el peruano, Ser ya un nombre vano, y se hundir para siempre en el olvido? (Francisco de Paula Gonzles Vigil Yez)
TETAS DE SOFA, Las. Hist. Revista de crtica destructiva e intolerante. El primer nmero apareci en 1999, sin consignar a su director. Publicacin efmera que pretendi ser contestataria, irreverante, mas el eros volcnico envolvi a sus integrantes. TICACO, Batalla de. Hist. Guerra interna. Lid realizada el 14-09-1894, entre las fuerzas detentadoras del poder y las fuerzas constitucionalistas dirigidas por Juan Luis Pacheco de Cspedes, siendo derrotadas estas ltimas. TICACO, Distrito de. 1. Hist. Se ubica en la provincia de Tarata, su capital es la ciudad de Ticaco. Fue creada el 12-11-1874. Sus anexos: Challaguaya, Mamaraya, Chillicollpa. Alcaldes: Carlos Ochoa Salinas; Francisco Condori; Jos Chvez Rejas; Eulogio Huahualuque; Prof. Noe Flix Soto Prez (1999-2002); Luis Ticona Quispe (2011 al 2014). 2. Turismo: carnavales (movibles en la fecha); fiesta del Comayle (movible en la fecha); festividad de Santo Domingo de Guzmn (04-08); fuentes termales de Putina TICALACO, Ro. 1. Geog. Se origina en las faldas de los nevados de Ticaco y Comayle, a 4 900 m.s.n.m., con una cuenca colectora de 21 km2 (Oscar Panty). 2. Ms. Cancin vernacular de la provincia de Tarata, que tiene como punto de apoyo al ro Ticalaco.
Una palomita que yo me cri, vindose con alas, volando se fue. (bis) Ingrata paloma por dnde andars, en brazos ajenos qu gusto hallars. (bis) Unos lloran penas, otros el amor, yo lloro tu ausencia con mayor dolor. (bis) Quiero y no puedo, no puedo olvidarte, quiz con la muerte podr olvidarte. (bis) (Annimo) TICAPAMPA. Geog. Anexo ubicado en el distrito de Ilabaya. TICONA MEDINA, Manuel H. Biog. (n. 19?). Agricultor. Presidente de la Sociedad de Artesanos y Auxilios Mutuos El Porvenir de Tacna. Obra: Benemrita Sociedad de Artesanos y Auxilios Mutuos El Porvenir Tacna, 1873-1980 (Tacna, 1999).
493
Diccionario enciclopdico de Tacna RIO TICALACO (wayno) A orillas del ro, ro Ticalaco, me puse a llorar, llor amargamente. (bis) Sent la distancia que nos separaba, llor amargamente mi desdichada suerte. (bis) Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori TIEMPO, El. Hist. 1. Semanario informativo que apareca los lunes, su lnea de trabajo ser la estricta independencia y nuestra divisa La Verdad, ante todo y sobre todo la verdad. El n- 1 sali el 11-06-1951, siendo su director Efran del Carpio C. 2. Semanario intermitente, de informacin variada. Director: Clver Flores Ticona (200 ).
TERRORISMO ESTATAL CHILENO EN EL CAUTIVERIO. Hist. El proceso de chilenizacin al rojo vivo de los pobladores de las provincias cautivas, tuvo varios momentos. Ellos variaban segn el contexto internacional, segn las rdenes que impartan el ejecutivo chileno, segn las iniciativas de los intendentes. La poltica de terror se va a implementar oficialmente desde la dcada de 1900, se profundizar en la dcada de 1910, y tendr su apogeo en la dcada de 1920. Ser peruano era peligroso, era un delito imperdonable, porque Chile deba de apropiarse de cualquier forma de los territorios peruanos cautivos. El terror se manifestaba de diversas formas: marcar con una cruz oscura, la casa de la persona que deba desaparecer al trmino de la distancia; apedreamiento de la casa; destruccin de los terrenos de cultivos; reclutamiento forzoso de los jvenes peruanos, por parte de las fuerzas represivas; boicot a la compra de productos tacneos; desaparicin de personas comprometidas con la defensa de la peruanidad de Tacna, Arica, Tarata y Tarapac. Todava no se ha estudiado los efectos que tuvo la poltica de exterminio que se despleg en la costa y sierra de Tacna, as como la valoracin de los hroes y heronas annimas que se mantuvieron firmes en la lealtad al Per, sin pedir nada a cambio, todo fue por amor a la Patria inmortal. Testimonios: Ricardo Cornejo, Obligado a embarcarse a Ilo, despus que explot en su casa un petardo de dinamita. Regres con la Comisin Plebiscitaria. El 04-09-1925 fue asaltado por Bernardo Rodrguez, quien lo maltrat brutalmente. Aquilino y Juan Gonzles. El 09 de setiembre, las seora Hermelinda R. de Gonzles denunci la desaparicin de sus hijos Juan y Aquilino Gonzles, ocurrida el 16 de julio, despus de haber sido citados para que comparecieran ante la autoridad militar. La seora Hermelinda viuda de Gonzles y cinco mujeres fueron expulsadas del territorio plebiscitario el 03 de agosto del presente ao, porque se quejaban a las autoridades de la desaparicin de los hermanos Gonzles. La seora Gonzles y sus hijas han regresado y afirman que Juan y Aquilino Gonzles deben haber sido asesinados por los carabineros (Per: RREE, 1926). Ir al inicio
TIERRA, Esta es mi. Lit. Poemas compuestos por Guido Fernndez de Crdova Amzaga. Ambas creaciones en verso decantan la existencia de Tacna, a travs de sus identidades locales. ESTA ES MI TIERRA Entre palomas y coloridos patios ligero ro y granados bermelln dos alargados cerros el valle encierran al fondo la nieve gira con la estrella al oeste el mar labra sus muslos y la dorada miel del viento agita la guirnalda pura de sus sueos tras el casto domo de la catedral severa Es mi tierra un racimo de hombres buenos que siembran con sus manos los fermentos dulces pastores de boca en boca los versos transmitiendo.
494
Diccionario enciclopdico de Tacna Aqu se construye la nave nueva y radiante los vibrantes trazos del maana luminan las hermanas ciudades la via el zumo embriagante ofrece en fiesta de alegra y el pan generoso ondula en los caminos. Esta es la tierra de los vientres nuevos donde se realiza la diaria exaltacin de la esperanza la tierra ms austral posada en la red del ocano con los pies vigilantes sobre la llave arterial de Amrica la cintura fraterna de las comarcas abrazando. Venid aqu hermanos del alba a asistir a la fiesta jubilar del pueblo sta es la tierra del maz y de la alondra diminuta venid a encender los manantiales azules de la montaa para que en las torres de aluminio y hierro por sobre los senderos de la pampa y los fuertes arcos de la sierra como una vena rutilante el octanaje de la luz fulgure. Venid aqu a ver cmo el mar tiene labios y tiene sexo y usa perfumadas zapatillas y cmo con sus pies de trgida balandra escala las montaas y los valles y sobre la embrujada piel de la pampa y el desierto luce su hmeda bata de encantado pez cmo la mano oculta del viento levanta sus cntaros la vendimia de las estrellas iniciando cmo el viejo rito donde se aeja el vino llena los toneles de los ros las cuarterolas de la fuente. Venid a contemplar reverentes cmo el primitivo arte tacneo grab sus imgenes ms puras sobre la roca cuprfera del Ande cmo en el taller ltico de la antiguas cavernas inscribi los mgicos caballos las giles gacelas rupestres las palomas tornasoladas en sus vuelos la horquilla del alba como una esfumada daga los saltos del gamo del cazador flamante la girndula de la primitiva estrella el encendido pedernal de los carbones. Venid hermanos peruanos tomad sus sandalias y sus manos vivas tomad su desnudo aliento su esponja de vientos tomad mis calles y avenidas para juntos un da demoler los viejos ungentos y revivir triunfantes nuestra casta de caudillos limpios pionero pueblo el mo entre los legendarios pueblos de la Patria. Venid hermanos a esta pequea y solitaria tierra ma a brindar conmigo aqu donde se modulan y cantan las colectivas hazaas de mi pueblo donde se anuncian y cumplen claros destinos. Venid que aqu desandaremos juntos los viejos ensueos y alzaremos nuestro traje pulido de estoicos arqueros de blanco metal. Venid todos venid ahora que en el valle como una antorcha arde la luz y los rojos granados florecen ahora que la primavera hembra entre dos cerrosa crudo membrillo los aires perfuma y a duraznos y manzana silvestre ahora que la casta paloma a la colina vuela
495
Diccionario enciclopdico de Tacna y un lquido hervor frescas vias desvela ahora que la maana viola la virginal hondura de los ros ahora que en el aire su cabellera ondula sobre el cardumen blanco de las arenas y la aurora como un pjaro encendido oscila sobre el gran rostro de las aguas que como prtigas de luz tiemblan en el sortilegio inalterable y profundo del mar mientras el viento como un caballo expande su esbelta crin. Esta es la tierra que prodiga sus clidas arcillas y hace germinar los olorosos frutos las fuertes tuberosas las cilndricas joviales espigas. Aqu la tierra engendra los pjaros y las aguas los rboles del verano y las sazonadas vias. Aqu la tierra edifica los rocosos montes los ros esparce por las hondas nbiles comarcas fabrica las mieles las harinas fragantes muele los rboles entroniza contiene los mares inicia las lluvias los faustos metales en su seno fustiga el fuego alienta en las indciles entraas centrales y al jazminero otorga frescas blancuras. Esta es la tierra vigilante donde la libertad es ms antigua y el civismo cabalga en el aire porque es su esencia y su sangre. Esta es la tierra donde las vilcas lucen su alto sombrero de bayeta y los geranios encienden la pletrica palma de sus ramos. Esta es la tierra de las dulces palmeras donde prietas palomas anidan. La catedral levanta su piedra solar y la pila de bronce arrulla en las tardes doradas como si hablaran las livianas trenzas de sus aguas. Esta es la tierra puesta entre el desierto y el rumor del mar para vigilar por el cumplimiento enrgico de la paz para velar por el descanso apacible de sus muertos que ayer bajo el cantil de las batallas dieron su afilada sangre para que aprendamos a amar y a ser libres y para que en las calles fusiladas germinen los lirios y canten los arados y el cielo vuelva a brillar difano otra vez. Esta es la tierra que desde sus races y su matricera ms honda rehizo su destino y su vida con la ms limpia dignidad. El pueblo concentrado sus fuerzas hirvi sus lmparas en el cido de sus llagas los taladros de la sangre reviviendo los martillos tenaces de sus huesos recobrando y bajo la bveda de las ansias y los sueos enciende el puo viril de sus hombres y convocados los llanos y las comarcas al trance de sus heridas sale al empuje y a la brida para consolidar la hazaa de reincorporar bajo los pliegues de su bandera primigenia sus campos y heredades su tierra palpitante sus antiguas aguas su cielo la luz de sus albas las tranquilas noches lunares.
496
Diccionario enciclopdico de Tacna Esta es la tierra anciana y joven tambin a donde un da volvern los hijos ausentes a compartir el amor de las antiguas cepas no importa que crucen otros mares o toquen otras puertas la hoguera siempre viva de la tierra amada que los vio nacer los guiar siempre viva de la tierra amada que los vio nacer los guiar de vuelta calmando los vientos sosegando las aguas para que ellos retomen la bandera nuestra y la lleven en alto flameando al sol como una ensea de amor y paz. Esta es la tierra prometida aqu estn sus viedos antiguos con sus odres y sus vinos la tenaza centenaria de sus palmeras la soadora fuente parisina. Esta es la tierra donde el damasco macera sus esencias en el albayalde de las tardes y la aceituna estabiliza sus aceites en la quietud intocada de las albas. Esta es la tierra que hoy os convida con la lonja de su pan ms tierno y viril con la solera de sus aguas cvicas bautizando la conciencia de todos los peruanos y os pide que mantengis de pie la libertad y la justicia sustentndolas con honor y firmeza por los gemelos caminos de la patria para que entiendan a su conjuro cmo vive un pueblo libre e invoquis su nombre en las jornadas que exigen honradez y patriotismo. Aqu est la tierra ms austral: centinela de pie. Podis dormir y trabajar tranquilos nosotros vigilaremos los abismos y las fronteras bajo un toldo de gloriosas vilcas y una cruz de estrellas luminosas. Esta es la tierra noble de Tacna: tomadla y amadla. Yo el poeta os la entrega limpia para que una brizna de sus alvolos y entraas tiemble en vuestras sangres y os impida mentir, corromper, tranzar, vender, mal gobernar, improvisar, os impida delinquir, traicionar, enriquecerse. As es mi Tierra si la recibes y amas os obliga a meridiana nobleza. (Guido Fernndez de Crdova Amzaga) Ir al inicio
ESTA ES LA TIERRA TACNEA (b) Entre palomas y coloridos patios, ligero ro y granados bermelln, dos alargados cerros el valle encierran; al fondo la nieve gira con la estrella, al oeste el mar labra sus muslos y la dorada miel del viento agita la guirnalda pura de sus sueos, tras el casto domo de la catedral severa. Es mi tierra un racimo de hombres buenos que siembran con sus manos los fermentos dulces, pastores de boca en boca los versos transmitiendo.
497
Diccionario enciclopdico de Tacna Aqu se construye la nave nueva y radiante y los vibrantes trazos del maana iluminan las hermanas ciudades, la via el zumo embriagante ofrece en fiesta de alegra y el pan generoso ondula en los caminos. Esta es la tierra de los vientres nuevos donde se realiza la diaria exaltacin de la esperanza, la tierra ms austral posada en la red del ocano y los pies vigilantes y plantados sobre la llave arterial de Amrica, la cintura fraterna de las comarcas abrazando y en eje uniendo los colectivos pechos. Venid aqu, hermanos del alba, a asistir a la fiesta vernacular del pueblo, esta es la tierra alta del maz y de la alondra diminuta; venid aqu a encender los manantiales azules de la montaa como ayer encadenamos las garzas y las usinas a la brida de las pelton para que en las torres de aluminio y hierro, por sobre los senderos de la pampa y los fuertes arcos de la sierra, como una vena rutilante el octonaje de la luz fulgura. Venid aqu a ver cmo el mar tiene labios y tienen un sexo y usa perfumadas zapatillas, y cmo con sus pies de trgida balandra escala las montaas y los valles y sobre la embrujada piel de la pampa y el desierto luce su hmeda bata de encantado pez, y cmo la mano oculta del viento levanta sus cntaros, la vendimia de las estrellas iniciando, como el viaje rito donde se aeja el vino llena los toneles de los ros y los cuarterones de la fuente. Venid a contemplar reverentes cmo el primitivo arte tacneo grab sus imgenes ms puras sobre la roca cuprfera del Ande y en el taller ltico de las antiguas cavernas inscribi los mgicos caballos, las giles gacelas rupestres, las palomas tornasoleadas en sus vuelos, la horquilla del alba como una esfumada daga, los ojos exaltados del agua, en negro azabache la noche concebida, los saltos de gamo del cazador flamante, la girndula de la primitiva estrella y el encendido pedernal de los carbones. Venid, hermanos peruanos, a admirar cmo la vrtebra del Ande organiza mi mgico pueblo y tomad sus sandalias y sus manos vivas, tomad su desnudo aliento, su esponja de vientos, tomad mis calles y avenidas para juntos un da demoler los viejos ungentos y revivir triunfantes nuestra casta de caudillos limpios: pionero pueblo el mo entre los legendarios pueblos de la Patria. Esta es la tierra donde las cristalinas gaviotas revoloteando ascienden desde las viejas barrancas en que gime el mar, entretanto en las playas bandadas de alegres muchachos tumban las primeras olas de la maana sobre el cardumen blanco de las arenas blandas y la aurora como un pjaro encendido oscila sobre el gran rostro de las aguas que como prtigas de luz tiemblan en el sortilegio inalterable y profundo del mar mientras el viento como un caballo expande su esbelta crin. Venid, hermanos, a esta pequea y solitaria tierra ma a brindar conmigo,
498
Diccionario enciclopdico de Tacna aqu donde se modulan y cantan las colectivas hazaas de la Patria, donde se anuncian y cumplen los avatares y el amor. Venid, que aqu desandaremos juntos los viejos ensueos y alzaremos nuestro traje pulido de estoicos arqueros de blanco metal. Venid todos, venid ahora que en el valle como una aurora arde la luz y los rojos granados florecen, ahora que la primavera hembra entre dos cerrosa crudo membrillo los aires perfuma y a durazno y manzana silvestre, ahora que la casta colina a la colina vuela y un lquido hervor frescas vias desvela, ahora que la maana viola la virginal hondura de los ros y un nio en el aire su cabellera ondula. Esta es la tierra donde la noche asciende por las torres huecas como una oscura flecha apoyada en el bculo de la Luna con su cuerpo laxo gimiendo entre los viejos caaverales y los eucaliptos templorosos all en el vidrio hondo del mar. Esta es la tierra que gratamente prodiga sus clidas arcillas y hace germinar los clorosos frutos, las fuertes tuberosas, los largos cautos maces y las cilndricas joviales espigas. Aqu la tierra engendra los pjaros y las aguas, los ardores del verano y las sazonadas vias. Aqu la tierra edifica los rocosos altos montes, los ros esparce por las hondas nbiles comarcas, fabrica las mieles y las harinas fragantes muele, los rboles entroniza, contiene los mares, inicia la lluvia, los faustos metales en su seno fustiga, el fuego alienta en las indciles entraas centrales y al jazminero otorga frescas blancuras. Aqu la tierra las duras cortezas de los viejos eucaliptos mece y riega la piel saludable de los durazneros, al diablico convulso azufre y en el aire y los mares tiembla como una vieja arpillera de saudades. Aqu la tierra crea los ureos terribles volcanes y levanta y germina sus jugos en la paz otoal de los campos. Esta es la tierra en la que por sobre esta misteriosa maravilla palpitante, el hombre su planta dorsal erige, los enhiestos gloriosos pendones de su libertad eleva y los clares penates de su dignidad enciende: aqu a los 18 grados de latitud sur y 70,15 de longitud oeste. Esta es la tierra vigilante donde la libertad es ms antigua y el civismo cabalga en el aire como si fuera su esencia y su sangre. Esta es la tierra donde las vilcas lucen su alto sombrero de bayeta colgada al sol y los geranios encienden la pletrica palma de sus ramos. Esta es la tierra de las dulces palmeras donde las prietas palomas anidan, la catedral levanta el canto maduro de su piedra solar y la pila de bronce arrulla en las tardes doradas como si hablaran las livianas trenzas de sus aguas. Esta es la tierra puesta entre el desierto y el rumor del mar para vigilar fraternalmente por el cumplimiento dichoso de la paz y para velar por el descanso apacible de sus muertos que ayer bajo el cantil de las batallas dieron su afilada sangre para que aprendamos a amar y a perdonar y para que en las calles fusiladas germinen los lirios y canten los arados y el cielo vuelva a brillar difano otra vez.
499
Diccionario enciclopdico de Tacna Esta es la tierra que desde sus races y su matricera ms honda rehizo su destino y su vida como el ave rehace el nido con sus mismas prolongadas ramas y el amor sustentado en sus alas. As el pueblo concentrado sus fuerzas hirvi sus lmparas en el cido de sus llagas, los talados de la sangre reviviendo, los martillos tenaces de sus huesos recobrando y bajo la bveda de las ansias y los sueos enciende el puo viril de los hombres, alumbra el seno bendito de las madres y convocados los llanos y las comarcas al trance de sus heridas sale al empuje y a la brida para consolidar la hazaa de reconquistar bajo los pliegues de su bandera primigenia sus campos y heredades, su tierra palpitante, sus antiguas aguas, sus ros solitarios, su venturoso alargado mar, su cielo, sus ganados y viedos, la luz de sus albas, las tranquilas noches lunares. Esta es la tierra anciana y joven tambin a donde un da volvern los hijos ausentes a compartir el amor de los antiguos frutos, no importa que crucen otros mares o toquen otras puertas, la hoguera siempre viva de la tierra amada que los vio nacer los guiar de vuelta calmando los vientos, sosegando las aguas para que ellos retomen la bandera libertaria y la lleven en alto flameando al Sol como una ensea de amor y paz. Esta es la tierra prometida, aqu estn sus viedos antiguos con sus odres y sus vinos, la manzana fresca del aire, la tenaza centenaria de sus palmeras. Esta es la tierra donde macera el damasco sus esencias en el cristal de la tarde, y la aceituna estabiliza sus aceites en la quietud intocada de las albas. Esta es la tierra donde bajo el cielo ondea dulce la brisa y el maz genera sus homogneas mazorcas, donde canta el ave en perfecta paz y la campana de la tarde vibra serena. No veis cmo germina la vid luciente en los valles y en las viejas sendas del campo cmo transita la noria del agua, cmo los nios juegan a la sombra del ro tal confiada bandada de alegres colibres. Por eso: yo soy el poeta que hoy pide preservar la paz para con ella construir la vida y hacerla un decente oasis duradero donde pueda lucir la dicha como una honda reliquia permanente. Esta es la tierra que hoy os convida con la lonja de su pan ms tierno, y la solera de sus aguas cvicas otorga para bautizar la frente de todos los peruanos y os pide que mantengis de pie la esperanza ms jovial sustentndola por los gemelos caminos de la Patria como un dulce manantial de efluvios, para que entiendan a su conjuro cmo vive un pueblo libre e invoquen su nombre en las jornadas que exigen honradez y patriotismo. En fin, para plantar el nuevo rbol en la raz del mar, para fecundar la simiente y el amor, para perpetuar la paz y ungir la libertad social, construyendo y viviendo los das venideros
500
Diccionario enciclopdico de Tacna con la acendrada pureza de la fe: la ardida libertad consolidada en las manos del pueblo, como una tarea colectiva de custodia comunal. Aqu est la tierra ms austral; centinela de pie. Podis dormir y trabajar tranquilos, nosotros vigilaremos los abismos y las mrgenes bajo un toldo de gloriosas vilcas y una cruz de estrellas luminosas. Esta es la tierra fresca de Tacna: tomadla y amadla. Yo, el poeta de la esperanza y el amor, os la entrego limpia para que una brizna de sus alvolos y entraas tiemble en vuestras sangres y perfume en vuestras carnes y esparcida la multipliquen y la ensalcen: ahora y en la hora de vuestras vidas, maana y siempre en las horas postreras de vuestras muertes. (Guido Fernndez de Crdova Amzaga) Ir al inicio
TIZN Y BUENO, Ricardo. Biog. (n. 1881; m. 1940). Obra: Algo sobre Tacna (1912? Lima) Moreyra. TOBAS LEN. Benito Laso de la Vega. Biog. Seudnimo de
Hoy slo quedan: un cementerio de piedras hundindose en amnesia, eslabones de nuestra raza. En sus entraas reservan enigmas indescifrables, slo el Caplina sabe de sus annimas andadas. Si pudiera el tiempo volver al pasado, las piedras hablar hallaramos quiz nuestro nombre perdido. (Fidel Miranda Cutimbo) TOMASIRI. Geog. Est ubicado en el distrito de Sama Incln. TONCHACA. Hist. Antiguo ayllu de Tacna, luego se denominara pago Tonchaca. TOPO. Folk. Es un prendedor de plata que se utiliza en el anaco. El topo de Camilaca es nico en su gnero, por su forma, por su tamao, por su simbologa. TOQUELA. Geog. Anexo andino ubicado en el distrito de Pacha.
TOCAFONDI, Esteban. Biog. (n. 18, en Italia; m. 1912, en Sama). Sacerdote. Cuando laboraba en la vicara de Tacna, es expulsado junto a sus colegas que laboraban en las provincias de Tacna, Arica y Tarata, en marzo de 1910. En el distrito de Estique Pueblo se le ha erigido un monumento en su memoria. TOCO CHICO. Geog. Casero ubicado en el distrito de Ilabaya (censo de 1940). Centro poblado que se ubica en la quebrada de Ilabaya (2 235 m.). TOCO GRANDE. Geog. Casero situado en el distrito de Ilabaya (censo de 1940). Centro poblado que se encuentra en la quebrada de Ilabaya (2235 m.). TOCUCO. 1. Geog. Casero del distrito de Pacha. Zona de yacimiento no metlico. 2. Hist. En Tocuco Alto se encuentra una zona arqueolgica, situada cerca de Calientes (distrito de Pacha). All se hallan habitaciones de piedras, con formas ovaladas o rectangulares. Se encuentran terrazas con muros de contencin. TOCUCO Distanciado del poblado, al fondo de la quebrada Tocuco, la ciudadela enterrada, se debate en polvos de olvido. Ir al inicio
501
Diccionario enciclopdico de Tacna GERMINAL Piedra ancestral de Toquepala, quin se atreve, en la vibracin del carbono a descubrir el rostro del tiempo? Y pulsar en la cerda de un guanaco el annimo cuadro de la vida colocada al extremo de las flechas y en el silbar alegre de las lanzas en la busca cazadora de la prensa? Forastero, coterrneo, ve all aprender cmo pusiste el sapiens a tu Homo y cmo el hombre preado de futuro, en el ocre rupestre, dio a luz el Arte. (Marco Nobel Villegas, 1967) Ir al inicio
TOQUEPALA. Geog. Est situado en el distrito de Ilabaya, provincia Jorge Basadre. TOQUEPALA, Cuevas de. Hist. Est situada cerca de las minas de Toquepala, en el distrito de Ilabaya, a una altura de 2700 m.s.n.m. La cueva de Cimarrona es un forado profundo en la roca, de diez metros de largo, cinco metros de ancho, por tres metros de alto. Las caractersticas en las paredes de la cueva son representaciones de camlidos heridos y escenas rituales de la caza del guanaco. Las principales escenas de la pintura rupestre estn hechas con pigmentos mineralizados de colores mezclados con grasa y realizados con agua y pinceles finos. Es conocida como la cueva o abrigo de Toquepala. (v) Tacna, Primeros pobladores de. TOQUEPALA, Mina de. Hist. Est ubicada en el distrito de Ilabaya, provincia Jorge Basadre. La explotacin de los minerales se hace a tajo abierto, desde la dcada de 1950. Para obtener los minerales, utiliza los recursos hdricos de la provincia de Candarave, sea a travs de las aguas superficiales como de las aguas subterrneas. La empresa minera privada, inicialmente lanzaba los relaves mineros a la playa de Ite, posteriormente se ha ido guardando en Quebrada Honda, donde se est filtrando a las zonas adyacentes, convirtindose en un peligro letal. TORRE, Carlos E. de la. Biog. (n. 1848, en Trujillo; m. 03-09-1881, en Pacha). Siendo Subprefecto de la provincia de Tarata, particip activamente en la guerra de guerrillas contra el ejrcito chileno acantonado en Tacna. Cuando atacaban al ejrcito invasor, muri en la batalla de Pacha. TORRE, Juan de la. Biog. Corregidor de Arica (1668). TORRE, Manuel C. de la. Biog. (n. 18, en Moquegua; m. 19). Abogado. Particip en la batalla del Morro de Arica, como Jefe de Estado Mayor
TORRES GRATE, Juan Edgardo. Biog. (n. 28-08-1947, en Capanique, Pocollay, Tacna). Profesor, escritor, poltico activo. Candidato perdedor para una diputacin por Tacna, por el Partido Socialista de los Trabajadores, en las elecciones de 1985; candidato perdedor para ser regidor de la Municipalidad de Pocollay, por Accin Revolucionaria Independiente Pocollay, en las elecciones de 1986; candidato perdedor para ser asamblesta de la regin Jos Carlos Maritegui, por el Frente Unitario Popular, en las elecciones regionales de 1989; candidato perdedor para ser consejero regional, por Alianza por Tacna, en las elecciones del 2002. Labora como profesor en la Universidad Jorge Basadre; ha sido jefe de la Casa Basadre (2008-2009). Destaca en la novela y en el cuento. Ganador del premio nacional Horacio Zeballos 2004. Obras en prosa: En busca del comandante; El gato de la abuela; Gilda (2004); La broma (20 ). Testimonio: -Cul ha sido su mejor momento? JTG. Cuando la fiebre tifoidea me puso al borde de la muerte (LT: 2005). TORRES ROBLEDO, Luis Ramn. Biog. (n. 15-08-1955, en Tacna?). Empleado, comerciante. Trabaj en la empresa Utah como empleado (del 01-03-1973 al 15-03-1976); en la Souther Peru Cooper Corporation (del 02-01-1976 al 15-01-1993 al 15-12-1993). Es coordinador general del partido fujimorista Nueva MayoraCambio 90 (Correo del 20-03-1993). Es electo regidor de la Municipalidad de Tacna (del 02-011993 al 31-12-1995, por el partido fujimorista Nueva Mayora). Director de la Empresa Prestadora de Servicios (del 02-01-1996 al 15-12-1996). Es electo Alcalde de la Municipalidad Provincial de Tacna, por el movimiento Tacna Unida (del 02-011999 al 31-12-2002). Condecor a la congresista fujimorista Martha Hildebrandt, luego ella tuvo que devolver dicha condecoracin. Es fundador del movimiento Tacna Unida (del 28-06-2006). Es electo Alcalde de la Municipalidad Provincial de Tacna, por el movimiento Tacna Unida (del 0201-2007 al 31-12-2010). Testimonio: Torres Robledo dijo, Yo tengo una poltica bien clara, la experiencia que he tenido en la vida me ha enseado, cuando algunos piojos me quieren picar yo ni siquiera les hago caso; ni siquiera me rasco, porque eso es hacerle caso. Yo
502
Prof. Reymundo Hualpa Condori ms bien los elimino con un poderoso insecticida que se llama la indiferencia. Mejor no seguir hablando de eso, porque en la vida hay que sembrar solidaridad, amor, crtica objetiva, no hay que hacer caso a esos vengativos piojos que siempre estn tras el dinero mal habido como les digo yo (Ganas, 07-1994). TOTORA. Geog. provincia de Candarave. Est ubicada en la
Ir al inicio
TOTORA, Hacienda. 1. Geog. El rea de la hacienda se encontraba en el anexo de Santa CruzTotora, del distrito y provincia de Candarave. El mbito total del predio abarcaba una superficie de 31 742 hectreas. 780 m, de tal se ha afectado por D.S. N 927-73-AG de fecha agosto de 1973, una superficie de 19 217 hectreas. Ha revertido al Estado mediante resolucin Directoral N 552-74DZ.A.VII del 23-05-1924. En cuanto al recurso hdrico, la fuente principal de aprovisionamiento, para fines agropecuarios estuvo dado por las aguas del ro "Calientes", lluvias y numerosos "Ojos" de agua de rgimen permanente que constituyeron la fuente de dotacin hdrica que superaba las necesidades del rea cultivable. Los riegos se hacan en el da, por el clima desfavorable y porque la forma del terreno era inadecuado. El agua que discurra de noche se almacenaba en pequeos estanques de tierra para ser usadas durante el da. La limitacin que tuvo, para su desarrollo agropecuario, era la presencia de aguas azufrosas, lo que afectaba a los cultivos y creaaba problemas sanitarios en el ganado. La hacienda era servida por la acequia "Totora", la que captaba las aguas del deshielo del volcn "Yucamani" y del afloramiento de las aguas termales del sector Calientes. 2. Hist. En la poca autctona, los antiguos pobladores de Totora hablaban el aymara. En la Repblica, en el siglo XIX, doa Anselma Vertiz de Pomareda hered el fundo y su esposo Guillermo Pomareda, en representacin de ella, vendi el fundo en 1819 () a Ventura Pinto. ste, luego de usufructuar un corto perodo; en 1898 lo vendi al francs Gastn Paggs. ste cede en calidad de arrendamiento al italiano Fontapie, con la detentacin de estos dos extranjeros nace la hacienda, con la sobreexplotacin del campesino. Los campesinos sin tierra son los que dan forma a los potreros que usufructan mximo cinco aos que, luego pasan a poder del hacendado reforzando as la propiedad de la hacienda. Despus, el fundo es embargado por la Caja de Depsitos y Consignaciones, porque Paggs adeudaba a varias entidades comerciales: Cnepa, Banco de Tacna, etc. En 1937, la Caja de Depsitos y Consignaciones puso en remate pblico y lo adquiri Victor A. Cornejo Vargas. En 1941, arrend a Jos Castro, en esta etapa de descomposicin es vendido Jirata, Cocache y Calleraco. En 1960, se arriend la hacienda a Humberto Castro Rivas, quien explota el fundo hasta su afectacin por la Ley de Reforma Agraria, en junio de 1974, en la que entreg el predio al Estado. ste entreg el rea asociativa a una Comisin de Administracin Provisional, sta a la vez entreg a la Empresa Asociativa "Sociedad Agrcola de Inters Social" Totora" Ltda. N 53, compuesta por la Cooperativa de Servicios Totora, CAS. Santa Cruz, CAS. Mulline y la Comunidad Campesina de Calleraco (Rojas, Humberto Quispe, Ral). Ir al inicio
TRABUCCO, Carlos. Biog. (n. 1947, en Tacna). Profesor, escritor. Codirector de la revista Las Comarcas. Parco en su expresin y de produccin escasa. Preciso en su estructura externa y conceptual en el fondo. Unas veces, ofrece una imagen trgica del Per; otras, se deleita en las imgenes sutiles con cierto inters intelectual (Segundo Cancino Morales, 1970). Ir al inicio
TRATADO BOLIVIANO CHILENO. Hist. Suscrito en 1904, entre los representantes de las Repblicas de Bolivia y Chile. TRATADO DE PAZ Y AMISTAD. (v.) Tratado de Ancn.
TRATADO DE ALIANZA PERUANO BOLIVIANO. RREE. Documento diplomtico internacional
503
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori suscrito el 06 de febrero de 1873, entre los representantes del Per, Jos de la Riva Agero y por Bolivia, Juan de la C. Benavente. Como anexo al Tratado se indica que sera mantenido como secreto. Tratado de Alianza defensiva entre el Per y Bolivia Las Repblicas del Per y de Bolivia, deseosos de estrechar de una manera solemne los vnculos que los unen, aumentando as su fuerza y garantizndose recprocamente ciertos derechos, estipulan el presente Tratado de Alianza Defensiva, con cuyo objeto el Presidente del Per ha conferido facultades bastantes para tal negociacin a Jos de la Riva Agero, Ministro de Relaciones Exteriores y el Presidente de Bolivia a Juan de la Cruz Benavente antiguo Ministro de Estado y al presente Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario en el Per; quienes han convenido en las estipulaciones siguientes: Art. 01. Las altas partes contratantes se unen y ligan para garantizar mutuamente su independencia, su soberana y la integridad de sus territorios respectivos, obligndose, en los trminos del presente Tratado, a defenderse de toda agresin exterior, bien sea de otro u otros Estados independientes, o de fuerzas sin bandera que no obedezcan a ningn poder reconocido. Art. 02. La alianza se har efectiva, para conservar los derechos expresados en el artculo anterior, y especialmente en los casos de ofensa que consistan: 1ero. En actos dirigidos a privar a alguna de las altas partes contratantes de una porcin de su territorio, con nimo de apropiarse su dominio, o de cederlo a otra potencia. 2do. En actos dirigidos a someter a cualquiera de las altas partes contratantes, a protectorado, venta o cesin de territorio, o a establecer sobre ella cualquiera superioridad, derecho o preeminencia que menoscabe y ofenda el ejercicio amplio y completo de su soberana e independencia. 3ero. En actos dirigidos a anular o variar la forma de gobierno la Constitucin Poltica o las leyes que las altas partes contratantes se han dado o se dieren en ejercicio de su soberana. Art. 03. Reconociendo ambas partes contratantes que todo acto legtimo de alianza se basa en la justicia, se establece para cada una de ellas, respectivamente, el derecho de decidir si la ofensa recibida por la otra est comprendido entre las designadas en el artculo anterior. Art. 04. Declarado el casus foederis, las altas partes contratantes se comprometen a cortar inmediatamente sus relaciones con el Estado ofensor; a dar pasaporte a sus ministros diplomticos; a cancelar las patentes de los agentes consulares; a prohibir la exportacin de sus productos naturales y a cerrar los puertos a sus naves. Art. 05. Nombrarn tambin las mismas partes, Plenipotenciarios que ajusten, por Protocolo, los arreglos precisos para determinar los subsidios, los contingentes de fuerzas terrestres y martimas, o los auxilios de cualquier clase que deban procurarse a la Repblica ofendida o agredida; la manera cmo las fuerzas deben de obrar y realizarse los auxilios, y todo lo dems que convenga para el mejor xito de la defensa. La reunin de los Plenipotenciarios se verificar en el lugar que designe la parte ofendida. Art. 06. Las altas partes contratantes se obligan a suministrar a la que fuese ofendida o agredida, los medios de defensa de que cada una de ella juzgue poder disponer, aunque no hayan procedido los arreglos que se prescriben en el artculo anterior con tal que el caso fuere, a su juicio, urgente. Art. 07. Declarado el caso foederis, la parte ofendida no podr celebrar convenio de paz, de tregua o de armisticio, sin la concurrencia del aliado que haya tomado parte en la guerra. Art. 08. Las altas partes contratantes se obligan tambin: 1ero. A emplear con preferencia, siempre que sea posible, todos los medios conciliatorios para evitar un rompimiento, o para terminar la guerra, aunque el rompimiento haya tenido lugar; reputando entre ellos, como el ms efectivo, el arbitraje de una tercera potencia; 2do. A no ceder ni aceptar de ninguna nacin o gobierno, protectorado o superioridad que menoscabe su independencia o soberana y a no ceder ni enajenar a favor de ninguna nacin o gobierno, parte alguna de sus territorios, excepto en casos de mejor demarcacin de lmites. 3ero. A no concluir Tratados de lmites o de otros arreglos territoriales, sin conocimiento previo de la otra parte contratante. Art. 09. Las estipulaciones del presente Tratado no se extienden a actos practicados por partidos polticos, o provenientes de conmociones interiores, independientes de la intervencin de gobiernos extraos, pues teniendo el presente Tratado de Alianza por objeto principal la garanta recproca de los derechos soberanos de ambas naciones, no debe interpretarse ninguna de sus clusulas en oposicin con su fin primordial.
504
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori Art. 10. Las altas partes contratantes solicitarn, separada o colectivamente, cuando as lo declaren oportuno, por un acuerdo posterior, la adhesin de uno u otros Estados americanos al presente Tratado de Alianza Defensiva. Art. 11. El presente Tratado se canjear en Lima o en La Paz, tan pronto como se obtenga su perfeccin constitucional, y quedar en plena vigencia a los veinte das despus del canje. Su duracin ser por tiempo indefinido, reservndose cada una de las partes el derecho de darlo por terminado, cuando lo estime conveniente. En tal caso notificar su resolucin a la otra parte, y el Tratado quedar sin efecto a los cuatro meses despus de la fecha de la notificacin. En fe de lo cual, los Plenipotenciarios respectivos lo firmaron por duplicado y lo sellaron con sus sellos particulares. Hecho en Lima, a seis de febrero de mil ochocientos setenta y tres. (Fdo.) Jos de la Riva Agero; Juan de la C. Benavente ARTCULO ADICIONAL El presente Tratado de Alianza defensiva entre el Per y Bolivia se conservar secreto, mientras las dos altas partes contratantes, de comn acuerdo, no estimen necesaria su publicacin. (Fdo.) Jos de la Riva Agero; Juan de la C. Benavente. Ir al inicio
TRATADO DE ANCN. RREE. Documento internacional suscrito por los Plenipotenciarios de las Repblicas del Per y de Chile, el 20 de octubre de 1883, con el nombre de Tratado de Paz y Amistad. El artculo tercero del Tratado debi de implementarse a ms tardar el 28 de marzo de 1894; el dispositivo no pudo cumplirse debido a la constante negativa de Chile de implementar el Plebiscito de las provincias peruanas de Tacna y Arica, para lo cual urdi una estrategia de incumplimiento. Testimonios: Debemos recordar al pas que entre el vencedor y el vencido de 1879 no existe la sola cuestin Tacna y Arica, sino la cuestin: Tacna, Arica, Iquique y Tarapac. Las razones que tenemos para no ceder el Morro las tenemos para reclamar las salitreras. Con Chile no vale razones. Su conducta pasada nos anuncia su conducta venidera, que nunca se guiar por un espritu de justicia, nunca proceder de buena fe con nosotros: su americanismo no pasa de un gastado recurso oratorio; tiende la mano al Per con tal que el Per le conceda cuanto quiera pedirle. Se sorprende o finge sorprenderse de que algn peruano guarde el recuerdo de las abominaciones cometidas en la guerra de 1879. () No creemos en la sinceridad de sus palabras ni en la buena de sus actos; hoy se abraza con nosotros para con la fuerza del abrazo hundir ms y ms el pual que nos clav en las entraas. Dejemos ya de alucinarnos: en nuestro enemigo el hbito de aborrecernos se ha convertido en instinto de raza () (Manuel Gonzles Prada). Para don Vctor Andrs Belaunde, el Tratado de Ancn fue suscrito despus de cuatro aos de lucha desesperada y como resultado de una incontrastable imposicin de la fuerza. Al suscribir el Tratado de Ancn no dimos a Chile ningn ttulo definitivo. Aquel Tratado suscrito por la fuerza contra el derecho poda desaparecer cuando el derecho tuviese la fuerza. Algo ms. Aquel Tratado iba a ser roto por Chile. Por el transcurso del tiempo y en virtud de esas violaciones el pacto, de haber tenido vida para el Derecho y de no haber sido nulo ab-initio, desapareci como fuente de una situacin jurdica respecto al Per () (Alfonso Benavides Correa). Tratado de Ancn La Repblica del Per de una parte, y, de la otra la Repblica de Chile, deseando restablecer las relaciones de amistad entre ambos pases, han determinado celebrar un Tratado de Paz y Amistad, y al efecto han nombrado y constituido por sus Plenipotenciarios, a saber: Su Excelencia el Presidente de la Repblica del Per, a don Jos Antonio de Lavalle, Ministro de Relaciones Exteriores, y a don Mariano Castro Saldvar, y, su Excelencia, el Presidente de la Repblica de Chile, a don Jovino Novoa, quienes, despus de haberse comunicado sus plenos poderes y haberlos hallado en buena y debida forma, han convenido en los artculos siguientes: Art. 01. Restablcense las relaciones de paz y amistad entre las Repblicas del Per y Chile. Art. 02. La Repblica del Per cede a la Repblica de Chile, perpetua e incondicionalmente, el territorio de la provincia litoral de Tarapac, cuyos lmites son: por el Norte, la quebrada y ro de Camarones; por el Sur, la quebrada y ro del Loa; por el Oriente, la Repblica de Bolivia, y, por el
505
Diccionario enciclopdico de Tacna poniente, el mar Pacfico.
Art. 03. El territorio de las provincias de Tacna y Arica que limita, por el Norte, con el ro Sama, desde su nacimiento en las cordilleras limtrofes con Bolivia hasta su desembocadura en el mar; por el Sur, con la quebrada y ro de Camarones; por el Oriente con la Repblica de Bolivia; y, por el poniente, con el mar Pacfico continuar posedo por Chile y sujeto a la legislacin y autoridades chilenas durante el trmino de diez aos, contados desde que se ratifique el presente Tratado de Paz. Expirado este plazo un Plebiscito decidir, en votacin popular, si el territorio de las provincias referidas queda definitivamente del dominio y soberana de Chile, o si contina siendo parte del territorio peruano. Aquel de los dos pases a cuyo favor queden anexadas las provincias de Tacna y Arica, pagar al otro diez millones de pesos moneda chilena de plata o soles peruanos de igual ley y peso que aquella. Un Protocolo Especial, que se considerar como parte integrante del presente Tratado, establecer la forma en que el Plebiscito debe tener lugar y los trminos y plazo en que hayan de pagarse los diez millones por el pas que quede dueo de las provincias de pagarse los diez millones por el pas que quede dueo de las provincias de Tacna y Arica. Art. 04. En conformidad a lo dispuesto en el Supremo Decreto del 09 de febrero de 1882 por el cual el gobierno de Chile orden la venta de un milln de toneladas de guano, el producto lquido de esta sustancia, deducidos los gastos y dems desembolsos a que se refiere el artculo 13 de dicho Decreto, se distribuir por partes iguales, entre el gobierno de Chile y los acreedores del Per, cuyos ttulos de crdito aparecieron sustentados con la garanta del guano. Terminada la venta del milln de toneladas que se refiere el inciso anterior, el gobierno de Chile continuar entregando a los acreedores peruanos el cincuenta por ciento del producto lquido del guano, tal como se establece en el mencionado artculo 13, hasta que se extinga la deuda o se agoten las covaderas en actual explotacin. Los productos de las covaderas o yacimientos que se descubran en el futuro, en los territorios cedidos, pertenecen exclusivamente al gobierno de Chile. Art. 05. Si se descubren, en los territorios que quedan del dominio del Per, covaderas o yacimientos de guano: a fin de evitar que los gobiernos de Chile y el Per se hagan competencia en la venta de esta sustancia, se determinar previamente por ambos gobiernos, de comn acuerdo, la proporcin y condiciones a que cada uno de ellos deba sujetarse en la enajenacin de dicho abono. Lo estipulado en el inciso procedente regir, asimismo, con las existencias de guano ya descubiertas que pudieran quedar en las islas de Lobos, cuando llegue el evento de entregarse esas islas al gobierno del Per, en conformidad a lo establecido en la clusula novena del presente Tratado. Art. 06. Los acreedores peruanos, a quienes se concede el beneficio a que se refiere el artculo 04, debern someterse para la calificacin de sus ttulos y dems procedimientos a las reglas fijadas en el Supremo Decreto del 09 de febrero de 1882. Art. 07. La obligacin que el gobierno de Chile acepta, segn el artculo 04, de entregar el cincuenta por ciento del producto lquido del guano de las covaderas en actual explotacin, subsistir, sea que esta explotacin se hiciere en conformidad al contrato existente sobre venta de un milln de toneladas, sea que ella se verifique en virtud de otro contrato o por cuenta propia del gobierno de Chile. Art. 08. Fuera de las declaraciones consignadas en los artculos precedentes, y de las obligaciones que el gobierno de Chile tiene espontneamente aceptadas en el Supremo Decreto del 28 de marzo de 1882, que reglament la propiedad salitrera de Tarapac, el expresado gobierno de Chile no reconoce crditos de ninguna clase que afecten a los nuevos territorios que adquiere por el presente Tratado, cualquiera que sea su naturaleza y procedencia. Art. 09. Las islas de Lobos continuarn administradas por el gobierno de Chile, hasta que se d trmino, en las covaderas existentes, a la explotacin de un milln de toneladas de guano, en conformidad a lo estipulado en los artculos 4to. y 7mo. Llegado este caso, se devolvern al Per. Art. 10. El gobierno de Chile declara que ceder al Per, desde el da en que el presente Tratado sea ratificado y canjeado constitucionalmente, el cincuenta por ciento que le corresponde en el producto del guano de las islas de Lobos. Art. 11. Mientras no se ajuste un Tratado Especial, las relaciones mercantiles entre ambos pases subsistirn en el mismo estado en que se encontraban antes del 05 de abril de 1879. Art. 12. Las indemnizaciones que se deban por el Per a los chilenos que hayan sufrido perjuicios con motivo de la guerra, se juzgarn por un Tribunal Arbitral o Comisin Mixta Internacional, nombrada inmediatamente despus de ratificado el presente Tratado, en la forma establecida por Convenciones recientes ajustadas entre Chile y los gobiernos de Inglaterra, Francia e Italia. Art. 13. Los gobiernos contratantes reconocen y aceptan la validez de todos los actos
506
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori administrativos y judiciales pasados durante la ocupacin del Per, derivados de la jurisdiccin marcial ejercitada por el gobierno de Chile, Art. 14. El presente Tratado ser ratificado y las ratificaciones canjeadas en la ciudad de Lima, cuanto antes sea posible, dentro de un trmino mximo de ciento sesenta das, contados desde esta fecha. En fe de lo cual, los respectivos Plenipotenciarios lo han firmado por duplicado y sellado con sus sellos particulares. Hecho en Lima, a 20 de octubre del ao de nuestro Seor mil ochocientos ochenta y tres. (Fdo.) JA de Lavalle; Mariano Castro Zaldvar; Jovino Novoa Ir al inicio
PROTESTA DE LOS TACNEOS Y ARIQUEOS Acordamos: 1 Protestar solemnemente de la clusula del Tratado, en el cual se estatuye la posesin por diez aos de nuestras provincias a la Repblica de Chile, por faltar en dicha clusula a los principios absolutos de honor patrio, razn y justicia sobre los que se basan los preceptos del Derecho Internacional. 2 Permanecer fieles a la nacin peruana, acatando sus leyes, reconociendo sus autoridades legtimas constituidas, soportando las cargas que nos imponga, y unidos siempre al Per, nuestra Patria; seguir junto con l la suerte que la Providencia le tenga reservada. 3 No reconocer como vlido para la resolucin a que se refiere el artculo tercero del Tratado, sino nica y exclusivamente la voluntad libre de los ciudadanos nacidos en nuestras provincias. 4 Tomar cuantas medidas conduzcan a la realizacin de las resoluciones anteriores; publicando la presente a fin de que su contenido llegue a saberse en todos los lugares de la Repblica y de todas las naciones. Tacna, 1 de marzo de 1884. Bruno J. Vargas; Gregorio Bustos; F. Saturnino Bustos; Rigoberto Molina; Miguel J. Zavala; Jos M. Herrera; Dr. Federico Monje Ledesma; Dr. Guillermo Maclean; Luis Arce; Enrique Forero; Manuel M. Forero; Manuel Cornejo; Carlos Basadre y Forero; Jos R. Pizarro; Neptal J. G. Zavala; J. Oviedo; E. Allende; Guillermo Vera Revenga; Fortunato Osorio; A. Albarracn; P. L. Sotomayor; Jos S. Bustos; Javier Aquiles Mndez (siguen firmas) Ir al inicio
CHILE CONOCA EL TRATADO DESDE 1873 En setiembre de 1873, cuando se discuta el Tratado en la cmara argentina, un peridico de Buenos Aires El Mercantil, lanz la noticia de la negociacin y del objeto de la sesin secreta de la cmara; aunque el gobierno haba hecho el mayor esfuerzo, porque no se hablara de esto en los diarios, y hasta pasar una circular a los peridicos, recomendndoles la reserva ms absoluta, el asunto trascendi. Enterado Blest Gana, Ministro de Chile en Buenos Aires, inmediatamente (30 de setiembre) visit a Irigoyen para decir lo que saba: que en las cmaras se discuta un Tratado de Alianza entre la Argentina y el Per. Irigoyen, naturalmente, desminti la noticia, pero el ministro chileno continu sus indagaciones y parece que el Ministro del Brasil en Buenos Aires lo inform de todo. Con fecha 01 de noviembre de 1873, Blest dio cuenta a Ibez, Ministro de Relaciones Exteriores de Chile, de que el gobierno argentino haba sometido al Congreso, el proyecto de celebrar una alianza con la Repblica de Bolivia y el Per, para el caso probable de una guerra con Chile, o con el Brasil, y que la Cmara de Diputados haba aprobado el mensaje de Sarmiento con un solo voto en contra. Ibez ofici a Godoy a Lima, y a Walter Martnez a La Paz, para que averiguasen los trminos del Tratado. Walter Martnez en carta dirigida al Porvenir de Santiago, en octubre de 1896, con motivo de una publicacin de Dawson, antiguo senador argentino, sobre la discusin del Tratado de 1873 declar:
507
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori que no haba tenido conocimiento cierto del Tratado, pero que algunas informaciones privadas le haban permitido sospechar su existencia Parece que entonces se hicieron en Santiago otras revelaciones anlogas, que no hacen falta para llegar a la evidencia de que Chile conoca el Tratado, desde el mismo ao en que se celebr. Tenemos a la vista la nota que en mayo de 1874 le dirige Ibez a Blest Gana: La presente alianza entre el Per y Bolivia de que usted seor me habla en sus despachos confidenciales del 19 de enero, 12 y 26 de febrero ltimos, haban llegado al conocimiento de mi gobierno por diversos conductos, y ha sido confirmado de una manera confidencial por el honorable representante del Brasil en esta capital. En presencia de este hecho, cuya gravedad no puede ser mayor, mi gobierno se ve por ahora obligado a no tomar resoluciones importantes, mientras carezca del conocimiento cabal de los propsitos, medios y fines de la Alianza Lo que Chile necesitaba era terminar sus blindados, y, al efecto dio orden a sus agentes en Londres, de que se trabajase da y noche para apurar su salida. El Mercurio de Valparaso public tambin una referencia a la alianza. Tenemos tod ava otro documento comprobatorio de que el gobierno de Chile estaba, desde noviembre de 1873, perfectamente informado de la cuestin del Tratado, se trata de una carta de Riva Agero a Irigoyen, del 23-11-1873, en la cual le informa: que Ibez, Ministro de Relaciones de Chile, le haba preguntado a Zegarra, Secretario de la Legacin del Per en Santiago, si saba algo de la alianza del Per con Buenos Aires. En esta conversacin dijo Ibez: Pardo es el gobernante que ms dao ha hecho a Chile. Tiene usted le dijo el estanco que nos ha quitado ms de veinte millones al ao, y todos los hechos posteriores. Menos Ocatara, interpuso Zegarra. Pero el da en que a Chile continu sin reparar en la interrupcin de Zegarra- se le obligue a tomar medidas serias en su propia defensa, confesar a usted que tiene muchas y muy eficaces que poder tomar. En el momento en que tengamos la certeza sobre estas maquinaciones en contra nuestra, llevaremos la revolucin al seno del Per: es all, y no aqu, donde resolveremos nosotros estas cuestiones. En nuestras manos est la seguridad del rgimen legal en el Per En las actas de las sesiones secretas del Senado de Chile constan las palabras de hombres eminentes en la poltica de ese pas, y que confiesan que Chile conoci la alianza desde que se ajust (Alfonso Benavides Correa). Ir al inicio
TACNA Y ARICA, Cautiverio. Hist. La constante de la mayora de los gobiernos post guerra activa del guano y del salitre, ha sido el desinters por solucionar la cautividad de las poblaciones cautivas de Tacna, Arica, Tarata y Tarapac. LEY DE EMPRSTITO PARA EL RESCATE DE TACNA Y ARICA El Presidente de la Repblica Por cuanto: El Congreso ha dado la ley siguiente: El Congreso de la Repblica Peruana, Considerando: Que en conformidad con el Tratado de Ancn, el Congreso debe sealar los fondos para la liberacin de las provincias de Tacna y Arica. Ha dado la ley siguiente: Art. 01 Autorzase al Poder Ejecutivo para que levante un emprstito que produzca la suma de diez millones de soles que se aplicar exclusivamente al rescate de Tacna y Arica; dichos emprstitos podr obtenerse indistintamente de capitalistas nacionales o extranjeros. Art. 02 En el presupuesto general de la Repblica, se consignar la partida correspondiente para cubrir el inters y amortizacin del emprstito, quedando autorizado el Poder Ejecutivo para designar las rentas fiscales que se afecten a dicho servicio. Art. 03 El Poder Ejecutivo dar cuenta al prximo Congreso, del uso que haga de la autorizacin que se le confiere por esta ley. Comunquese al Poder Ejecutivo para que disponga lo necesario a su cumplimiento. Dada en la sala de sesiones del Congreso, en Lima, a los diecisis del mes de enero de 1896. Manuel P. Olaechea. Presidente del Senado. Ramn A. Chaparro. Segundo Vicepresidente de la Cmara de Diputados. () Excelentsimo seor Presidente de la Repblica. Por tanto:
508
Diccionario enciclopdico de Tacna Mando se imprima, publique y circule y se le d el debido cumplimiento. Dado en la casa de gobierno, en Lima, a 16 de enero de 1896. Nicols de Pirola () www.congreso.gob.pe Ir al inicio
TRATADO DE LIMA. RREE. El 03 de junio de 1929 se suscribi el Tratado de Lima y su Protocolo Complementario, por el Plenipotenciario del Per, Pedro Jos Rada y Gamio, y el de Chile, Emiliano Figueroa Larran, en la ciudad de Lima. Se pretendi dar por concluido el Tratado de Ancn (Art. 01); la provincia de Tacna retornara materialmente al Per, cercenada; la provincia de Arica sera detentada por Chile (Art. 02). Testimonios: Firmado el Tratado (de Lima) y (su) Protocolo Complementario del 03 de junio de 1929, que puso trmino a las cuestiones pendientes entre el Per y Chile, el gobierno de este ltimo pas retir la reserva que formulara al aprobar la Convencin General de Conciliacin y Arbitraje de Washington en el sentido de exceptuar de la Convencin citada las cuestiones originadas por situaciones o hechos anteriores a ella. () Retirado el excelentsimo seor don Emiliano Figueroa Larran, quien en el desempeo de las altas funciones de Embajador de Chile, colabor con mi gobierno para la liquidacin de la Guerra del Pacfico obtuviese trmino satisfactorio, fue reemplazado por el excelentsimo seor don Conrado Ros Gallardo, particularmente grato para mi gobierno, por haber contribuido eficientemente, como Ministro de Relaciones Exteriores de su pas, al arreglo de ese viejo e intrincado litigio () (Augusto B. Legua: Mensaje al Congreso nacional, 28-07-1930). Declaro que condeno con la mayor energa la clusula tercera del Tratado de Lima, en que figura el pago de seis millones de dlares por parte de Chile al Per, sin expresar ni la razn por qu se hace tal pago, ni la aplicacin que ha de tener, con lo que el Tratado reviste el carcter inequvoco de un contrato de compra-venta, siendo ello altamente deshonroso para el Per y pudiendo el pueblo peruano tomarlo as como ofensivo para su dignidad (Jos Santos Chocano, 12-07-1929). La retrica del Oncenio proclam el Tratado de 1929 como un triunfo de nuestra diplomacia. Mejor se le llamar derrota diplomtica, muy en lnea con esa acontecida histrica de mermas territoriales que casi parece una vocacin peruana a travs de los siglos (Carlos Aranba r, 1993). Tratado de Lima "Los gobiernos de las Repblicas del Per y de Chile, deseosos de renovar toda dificultad entre ambos pases y de asegurar as su amistad y buena inteligencia, han resuelto celebrar un Tratado conforme a las bases que el Presidente de los Estados Unidos de Amrica, en ejercicio de buenos oficios solicitados por las partes y guindose por los arreglos directos concertados entre ellas, ha propuesto como bases finales para resolver el problema de Tacna y Arica, y al efecto han nombrado sus Plenipotenciarios, a saber: Su Excelencia, el Presidente del Per, al Excelentsimo seor doctor don Pedro Jos Rada y Gamio, su Ministro de Relaciones Exteriores, y su Excelencia el Presidente de la Repblica de Chile, al Excelentsimo seor don Emiliano Figueroa Larran, su Embajador Extraordinario y Plenipotenciario en el Per; quienes, despus de canjear sus Plenos Poderes y encontrndolos en debida forma, han convenido en los artculos siguientes: Art. 01. Queda definitivamente resuelta la controversia originada por el artculo tercero del Tratado de Paz y Amistad del veinte de octubre de mil ochocientos ochenta y tres, que era la nica dificultad pendiente entre los gobiernos signatarios. Art. 02. El territorio de Tacna y Arica ser dividido en dos partes. Tacna para el Per y Arica para Chile. La lnea divisoria entre dichas dos partes y, en consecuencia, la frontera entre los territorios del Per y de Chile, partir de un punto de la costa que se denominar "Concordia", distante diez kilmetros al Norte del puente del ro Lluta, para seguir hacia el oriente paralela a la va de la seccin chilena del ferrocarril de Arica a La Paz y distante diez kilmetros de ella, con las inflexiones necesarias para utilizar, en la demarcacin, los accidentes geogrficos cercanos que permitan dejar en territorio chileno las azufreras del Tacora y sus dependencias, pasando luego por el centro de la Laguna Blanca, en forma que una de sus partes quede en el Per y la otra en Chile. Chile cede a perpetuidad a favor del Per, todos sus derechos sobre los canales de Uchusuma y del Mauri, llamado tambin Azucarero, sin perjuicio de la soberana que le corresponder ejercer sobre la parte de dichos acueductos que queden en territorio chileno despus de trazada la lnea divisoria a que se refiere el presente artculo. Respecto de ambos canales, Chile constituye en la parte que atraviesa su territorio, el ms amplio derecho de servidumbre a perpetuidad en favor del Per. Tal servidumbre comprende el derecho de ampliar los canales actuales, modificar el curso de ellos y recoger todas las aguas captables en su trayecto por territorio chileno, salvo las aguas que actualmente caen al ro Lluta y
509
Diccionario enciclopdico de Tacna las que sirven a las azufreras del Tacora.
Art. 03. La lnea fronteriza a que se refiere el inciso primero del artculo segundo ser fijada y sealada en el territorio con hitos, por una Comisin Mixta compuesta de un miembro designado por cada uno de los gobiernos signatarios, los que costearn, por mitad, los gastos comunes que esta operacin requiera. Si se produjera algn desacuerdo en la Comisin, ser resuelto con el voto dirimente de un tercer miembro designado por el Presidente de los Estados Unidos de Amrica, cuyo fallo ser inapelable. Art. 04. El gobierno de Chile entregar al gobierno del Per, treinta das despus del canje de las ratificaciones del presente Tratado, los territorios que, segn l, deben quedar en poder del Per. Se firmar por Plenipotenciarios de las citadas partes contratantes, un Acta de Entrega que contendr la relacin detallada de la ubicacin y caractersticas definitivas de los hitos fronterizos. Art. 05. Para el servicio del Per el gobierno de Chile construir a su costo, dentro de los mil quinientos setenta y cinco metros de la baha de Arica un malecn de atraque para vapores de calado, un edificio para la agencia aduanera peruana y una estacin terminal para el ferrocarril a Tacna, establecimientos y zonas donde el comercio de trnsito del Per gozar de la independencia propia del ms amplio puerto libre. Art. 06. El gobierno de Chile entregar al del ratificaciones, seis millones de dlares, y, adems, sin costo obras pblicas ya ejecutadas o en construccin y bienes y territorios que, conforme al presente Tratado, quedarn bajo Per, simultneamente al canje de las alguno para este ltimo gobierno, todas las races de propiedad fiscal ubicados en los la soberana peruana.
Art. 07. Los gobiernos del Per y Chile respetarn los derechos privados legalmente adquiridos en los territorios que quedan bajo sus respectivas soberanas, entre los que figura la concesin otorgada por el gobierno del Per a la empresa del ferrocarril de Arica a Tacna en mil ochocientos cincuenta y dos, conforme a la cual dicho ferrocarril, al trmino del contrato, pasar a ser propiedad del Per. Sin perjuicio de la soberana que le corresponde ejercer, Chile constituye a perpetuidad en la parte que la lnea atraviesa su territorio el derecho ms amplio de servidumbre en favor del Per. Art. 08. Los gobiernos del Per y de Chile condonarn recprocamente toda obligacin pecuniaria pendiente entre ellos ya sea que se derive o no del Tratado de Ancn. Art. 09. Las altas partes contratantes celebrarn un Convenio de polica fronteriza para la seguridad pblica de los respectivos territorios adyacentes a la lnea divisoria. Este Convenio deber entrar en vigencia tan pronto como la provincia de Tacna pase a la soberana del Per. Art. 10. Los hijos de los peruanos nacidos en Arica se considerarn peruanos hasta los veintin aos, edad en que podrn optar por su nacionalidad definitiva; y los hijos de chilenos nacidos en Tacna, tendrn el mismo derecho. Art. 11. Los gobiernos del Per y de Chile, para conmemorar la consolidacin de sus relaciones de amistad, resuelven erigir en el Morro de Arica un monumento simblico sobre cuyo proyecto se pondrn de acuerdo. Art. 12. Para el caso en que los gobiernos del Per y de Chile, no estuvieren de acuerdo en la interpretacin que den a cada una de las diferentes disposiciones de este Tratado y en que, a pesar de su buena voluntad, no pudieren ponerse de acuerdo, decidir el Presidente de los Estados Unidos de Amrica la controversia. Art. 13. El presente Tratado ser ratificado y sus ratificaciones sern canjeadas en Santiago tan pronto como sea posible. En fe de lo cual los infrascritos Plenipotenciarios firman y sellan el presente Tratado, en doble ejemplar, en Lima, a los tres das del mes de junio de mil novecientos veintinueve. (Fdo.) Pedro Jos Rada y Gamio; Emiliano Figueroa" (v.) Protocolo Complementario del Tratado de Lima Ir al inicio
MENSAJE DEL PRESIDENTE LEGUA AL CONGRESO NACIONAL (12-10-1929)
510
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori () Relaciones Exteriores Debo repetir ante vosotros lo que dije ante el Congreso reunido en sesiones extraordinarias en julio del presente ao, esto es: que hemos dado trmino a la controversia derivada de la Guerra del Pacfico reincorporando Tacna y Tarata al territorio nacional y restableciendo la vieja amistad entre el Per y Chile que fundaron los hroes y quebrantaron las ambiciones. El Congreso, al sancionar el Tratado suscrito por mi gobierno con el representante de Chile, el tres de julio ltimo, puso el sello de validez a una negociacin inspirada nicamente en el patriotismo. Aunque no necesito repetir aqu lo que otras veces he dicho ante la representacin nacional o ante el pueblo, quiero, sin embargo, decir que el Tratado con Chile es hecho capital entre los muchos hechos notables que en diez aos ha realizado mi gobierno. Mi conciencia no se engaa; tampoco se engaa la intuicin del pueblo y nuestros mismos adversarios que hablan de claudicaciones y renuncios, combaten y repudian lo que no tienen el valor moral de aplaudir. Pero dejemos a la posteridad que discierna justicia entre ellos y nosotros. Ella dir, seores representantes, despus de establecer la diferencia entre los que actan y los que critican, quienes tienen la razn y quienes no la tienen. Si los que servimos los intereses de la patria a expensas de nuestras vidas, de nuestra libertad y de la misma popularidad con que nos favorece el pueblo o aquellos que viven cmodamente en el extranjero, falsificando cifras, inventando crmenes, negando la realidad de los progresos alcanzados y desfigurando las ventajas de los Tratados porque parecen predestinados nicamente para mistificar la verdad, engaar a la patria y negar la luz del sol. No hay que olvidarlo. El Tratado con Chile abre una nueva poca en la historia del Per. A ese Tratado se debe en gran parte la situacin que hoy ocupa el Per en el mundo y sus imperfecciones no se deben a nosotros sino a los hombres que no supieron evitar la guerra. Que no se les confunda, pues, al distribuir censuras, con nosotros. Que se separe la parte de responsabilidad que cada cual tienen en este drama inmenso que unos empezaron y otros hemos concluido. Pero que no olvide el Per, este es mi ms vehemente deseo, que no olvide dos cosas que yo le aconsejo desde la cumbre en que me han colocado el voto popular y mis esfuerzos: la necesidad de vivir perpetuamente en paz con sus vecinos y de esmerarse en cultivar su amistad con espritu fraterno a fin de que el tiempo la abone y la ajuste, sirva de fuerza en el porvenir y sea como el cielo en donde se disipan los recuerdos y los dolores del pasado. La reincorporacin de la provincia de Tacna a la soberana nacional dio motivo para que el pueblo entero del Per exteriorizase su jbilo por un hecho de tan intensa significacin patritica. Una delegacin nacional presidida por el seor Ministro de Relaciones Exteriores, seor Pedro Jos Rada y Gamio e integrada por representantes de las Cmaras de Senadores y Diputados, de la Corte Suprema de Justicia y de la iglesia se constituy en Tacna para recibirla. Como es natural, ella fue acogida no slo con entusiasmo sino con emocin. En ejecucin de lo que dispone el Tratado con Chile, ambos gobiernos han empezado ya a demarcar, por medio de comisiones, la nueva lnea divisoria de fronteras entre los dos pases. Al referirme a la feliz terminacin de este grave problema internacional me es grato rendir pblico homenaje de gratitud a los ilustres Presidentes de los Estados Unidos, Mr. Calvin J. Coolidge y Mr. Herbert Hoover, y a su esclarecido Embajador en Lima, Mr. Alexander P. Moore, por haber contribuido con su alta autoridad moral y en forma tan amistosa como diligente a que este problema obtuviese satisfactoria solucin. Hemos autorizado a nuestro Embajador en Santiago para suscribir, con el gobierno de Chile, dos Tratados: uno de extradicin y otro sobre polica de fronteras. Las ventajas de estos pactos, tratndose de un pas con el que tenemos tan activas relaciones, se recomiendan por s solos (). Ir al inicio
ANLISIS DEL TRATADO DE 1929 El Tratado de 1929 y su Protocolo Complementario contienen: a) Una solucin territorial: la divisin de las provincias disputadas, con el sealamiento de la nueva frontera (artculos 1, 2, 3 y 4). b) Un derecho recproco de veto por parte y de Chile, para que ninguno de ellos pueda ceder, sin previo acuerdo entre s, a una tercera potencia, la totalidad o parte de los territorios que quedan bajo sus respectivas soberanas ni construir a travs de ellos, nuevas lneas frreas internacionales (Protocolo, Art. 1). c) Un rgimen de servidumbres para el trnsito del ferrocarril de Tacna y para el uso del puerto de Arica (Tratado, Art. 5; Protocolo, Art. 2) y el paso de los canales del Uchusuma y Azucarero. d) Un rgimen de nacionalidad para los hijos de peruanos nacidos en Arica, que se considerarn
511
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori peruanos hasta los 21 aos, edad en que podrn optar por su nacionalidad definitiva; y los hijos de chilenos nacidos en Tacna que tendrn el mismo derecho. (Tratado, Art. 10). e) Un rgimen de respeto a los derechos privados, inclusive la concesin del ferrocarril de Tacna a Arica, otorgada por el Per en 1852. (Tratado, Art. 7). f) Un rgimen para la valorizacin econmica del arreglo, mediante el cual, los dos pases se condonan toda obligacin pecuniaria pendiente entre ellos, derivada o no del Tratado de Ancn; Chile entrega al Per las obras pblicas y los bienes de propiedad fiscal en Tacna y le paga seis millones de dlares. (Tratado, Art. 8 y 6). g) Un pacto de arbitraje para el caso de desacuerdos de interpretacin, sealndose como rbitro al Presidente de Los Estados Unidos de Amrica. (Tratado, Art. 12). h) Un compromiso para desmilitarizar el Morro de Arica. (Protocolo, Art. 3); y i) Un compromiso para conmemorar la consolidacin de la amistad mediante la construccin, a costo del gobierno de Chile, de un monumento simblico en el Morro de Arica. (Tratado, Art. 11; Protocolo, Art. 3). De los puntos a) y b), ya nos hemos ocupado. El Tratado tena que subordinar al inters poltico de realizarlo la reglamentacin de las situaciones jurdicas que crea. Cuando se llega a la decisin de solucionar un problema, no se hace frecuentemente peligrar o retardar este inters poltico por la simple conveniencia de prever la forma como un arreglo va a funcionar en la aplicacin de sus estipulaciones. El natural optimismo que produce en las negociaciones llegar a un acuerdo que se ha considerado difcil les hace ver como menores complicaciones reglamentarias las dificultades eventuales que pueda originar en el futuro el ejercicio de los derechos o el cumplimiento de las obligaciones que el Tratado establece. As se crea un deber para los hombres dedicados al estudio de la tcnica de las instituciones internacionales, en el sentido de estudiar las que se ofrecen a su observacin y enunciar cules son o pueden ser, en su concepto, las formas de aplicacin o de interpretacin de un convenio, sobre todo cuando como en el caso presente, este convenio contiene un sistema complejo de relaciones internacionales (Alberto Ulloa: Para la historia internacional y diplomtica del Per). Ir al inicio
TRATADO DE LMITES. RREE. Documento diplomtico internacional suscrito entre los representantes del Per, Ignacio Ortiz de Zevallos, y el de Bolivia Manuel Mara Urcullo, el 15-11-1826, junto al Pacto de Federacin. En dicho documento, seala que la frontera entre uno y otro parta del Morro de los Diablos o cabo de Sama o Laquiaca situado a los dieciocho grados de latitud, entre los puertos de Ilo y Arica hasta el pueblo de Sama; desde donde continuar por la quebrada honda en el valle de Sama, hasta la cordillera del Tacora: quedando a Bolivia el puerto de Arica, y los dems comprendidos desde el grado dieciocho hasta el veintiuno, y todo el territorio perteneciente a la provincia de Tacna y dems pueblos situados al Sur de esta lnea. Cuando los rumores de la firma de este Tratado que desmembraba territorios siempre pertenecientes al Virreinato peruano y al Per independiente, desde que rompieron con la metrpoli, llegaron al Per, a decir de Marino Felipe Paz Soldn, hasta los ms adictos a Bolvar expresaron su indignacin. Es claro que la cesin territorial que inclua Tacna, Arica y Tarapac- hubiera sido vista quiz de otra manera, si se hubiese planteado una vez fusionados Per y Bolivia en un solo Estado, en que Arica e Iquique se agregaran al departamento de La Paz, como nos dice Arturo Garca Salazar, pero ciertamente, como lo menciona el mismo autor, era absurdo plantear esa cesin territorial cuando los lazos de unin eran tan dbiles como los creados por el Tratado de Federacin. Tal vez comprendiendo eso mismo, el Tratado especificaba que el pueblo de Copacabana y su territorio, la laguna del Titicaca y todas sus islas quedaban para el Per. Mas era cierto que tal compensacin era mnima en comparacin con lo que el Per conceda, aunque a ella se sumaba que la Repblica boliviana en indemnizacin del aprecio que merecen los puertos, y territorios que la del Per le cede en la costa, desde el grado dieciocho hasta el veintiuno de latitud en el Pacfico, se obliga a satisfacer la cantidad de cinco millones de pesos fuertes a los acreedores extranjeros del Per, en los plazos y con los gravmenes que esta Repblica haya pactado. En comunicacin que le cursa el tarapaqueo La Fuente a Simn Bolvar, el 18-12-1826, le indica que tiene noticias desde Bolivia de haberse firmado dichos Tratados y le adelanta que los arequipeos no lo aceptarn y se permite manifestarle su propia opinin: si yo he de ser franco con vuestra
512
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori excelencia, a mi tampoco me agrada, porque desconozco los derechos de Bolivia para posesionarse de territorio que siempre perteneci al Per: este me parece muy difcil paso, y yo no s si el general Santa Cruz lo apruebe Ramn Castilla sent su posicin, en carta dirigida a La Fuente (21 -12-1826): Sera un dolor que despus de infinitos sacrificios viniera el Per a formar la Repblica ms miserable, quedando sin estas dos provincias Yo como peruano, hijo de este suelo, vuestra seora mismo y cuantos pertenezcan al departamento de Arequipa, mirarn con desagrado semejante cambio de territorio (PCC). Este Tratado no fue ratificado por las partes, siendo rechazado por el Consejo de Estado presidido por Andrs de Santa Cruz. Ir al inicio
TRATADO ESPECIAL DE COMERCIO. RREE. Documento diplomtico suscrito entre los representantes del Per y Chile, el 17-03-1934. Tratado Especial de Comercio Los gobiernos de Chile y del Per, realizando el propsito que los anima de estrechar sus recprocas relaciones de todo orden, han resuelto celebrar un Tratado Especial de Comercio; con cuyo objeto han nombrado Plenipotenciarios: Su Excelencia el Presidente de la Repblica de Chile, el seor don Manuel Rivas Vicua, su Embajador Extraordinario y Plenipotenciario en el Per; y su Excelencia el Presidente de la Repblica peruana, al seor doctor don Soln Polo, Ministro de Estado en el despacho de Relaciones Exteriores; quienes, despus de haber exhibido sus correspondientes plenos poderes, que fueron hallados en buena y debida forma, han convenido en lo siguiente: Artculo I. Las recprocas concesiones que Chile y el Per se otorgan en este Tratado, tienen por objeto estrechar las relaciones naturales que existen entre las industrias y el comercio de los dos pases. Sus estipulaciones estn as condicionadas unas a otras formando un todo indivisible en el que tanto el Per como Chile se esfuerzan en concederse las mayores ventajas para el desarrollo del comercio mutuo, en cuanto sean compatibles con la necesaria proteccin a las industrias de cada pas y en establecer las bases y los medios de ampliar y perfeccionar, en sucesivas etapas, este acuerdo inicial. Artculo II. Los azcares peruanos que se introduzcan a Chile no sern colocados, en ningn caso, en cuanto a gravmenes de cualquier naturaleza, en condicin desventajosa respecto de los azcares de toda otra procedencia que se importen a Chile. Las medidas tales como las licencias de exportacin, u otras anlogas, que se adopten en Chile, no afectarn la importacin de azcares peruanos en una cantidad que se extienda hasta el setenta por ciento (70 %) del consumo total de azcar de Chile. No se concedern, tampoco, a un tercer pas, ventajas aduaneras o de otro orden que puedan dificultar el abastecimiento, por los trigos chilenos, de la indicada cuota del consumo peruano. Las cuotas de azcar que Chile asignase a otros pases, y las cuotas de trigo que el Per sealase a otros pases, que no fueran satisfechas por los beneficiados, sern atribuidas, respectivamente, al azcar peruano y al trigo chileno. Cualquier ventaja que otorgase Chile a un tercer pas para favorecer la internacin de sus azcares, dentro de la cuota del treinta por ciento (30 %) de la importacin en la cual no corresponda al Per disfrutar de la preferencia establecida, ser extendida a los azcares peruanos en las mismas condiciones en que hubiere sido otorgada a dicho tercer pas. Anlogamente, cualquier ventaja que otorgase el Per a un tercer pas, para favorecer la internacin de sus trigos, dentro de la cuota del treinta por ciento (30 %) de la importacin en la cual no corresponda a Chile disfrutar de la preferencia establecida ser extendida a los trigos chilenos en las mismas condiciones en que hubiere sido acordada a dicho tercer pas. El sistema de muestreo empleado respecto de los azcares peruanos, se modificar de modo que las muestras analizadas para determinar los derechos de internacin correspondan a un promedio de cada lote de azcar homogneo. Artculo III. Loa abonos naturales que se produzcan en el Per podrn importarse a Chile libres de todo impuesto y su comercio gozar all de amplia libertad. En las mismas condiciones se realizar en el Per la importacin y comercio de los abonos naturales que se produzcan en Chile. Artculo IV. Sern completamente libres de todo derecho fiscal de importacin, tanto en Chile como en el Per, las maderas en bruto, originarias del Per; y las maderas en bruto, originarias de Chile, as como tambin las aserradas en vigas, tablones y tablas sin cepillar, las cortadas sin labrar, especiales para duelas, y los durmientes. Las que se introduzcan en forma de tablas y tablillas cortadas
513
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori para cajones, pagarn nicamente el derecho adicional de dos centavos por kilo bruto fijado por la ley n7643. Las maderas terciadas y chapas de origen chileno pagarn el mismo impuesto. Artculo V. Estar libre en Chile de todo derecho fiscal de importacin, el algodn en rama y el algodn desmotado, originarios del Per, hasta la cantidad anual de cien mil kilos. Estarn libres en el Per de todo derecho fiscal de importacin las leyes manufacturadas en Chile hasta la cantidad de un mil toneladas al ao. Artculo VI. El azufre de produccin chilena ser admitido en el Per libre de todo derecho fiscal de importacin. El calcn de vidrio blanco, originario de Chile, ser admitido en el Per pagando un derecho de diez por ciento (10 %) ad-valorem. Artculo VII. La antracita peruana que se introduzca a Chile y el lignito y la hulla chilenos que se introduzcan al Per, sern admitidos libres de todo derecho fiscal de importacin. Artculo VIII. El ganado vacuno, caballar, ovejuno y porcino de pedigree y las aves de pedigree, originarias de Chile, que se importen al Per estarn libres de todos los derechos fiscales de importacin. Gozarn de la misma franquicia, el ganado vacuno de alta y comprobada mestizacin, destinado a la industria lechera, los reproductores lanares y porcinos de alta y comprobada mestizacin, los reproductores asnales y el ganado caballar y mular. Para el goce de esta franquicia ser necesario que la importacin haya sido autorizada por la Direccin de Agricultura y Ganadera del Ministerio de Fomento, de acuerdo con la Asociacin de Ganaderos del Per. Artculo IX. Los cueros enteros de becerro al pelo secos o salados, sin curtir, con un peso mximo de seis kilos, originarios de Chile, sern admitidos en el Per con una rebaja del cincuenta por ciento (50 %) sobre todos los derechos fiscales de importacin y adicionales de los mismos. Artculo X. Las frutas y hortalizas frescas y secas, el afrecho, el aj y la semilla de alfalfa, originarios de cualquiera de los dos pases, que se introduzca en el otro, sern admitidos libres de todo derecho fiscal de importacin. Gozar del mismo beneficio el trigo producido en Chile que se importe al Per, hasta el cincuenta por ciento (50 %) de la cuota determinada en el artculo II. Artculo XI. Las conservas de frutas de clima tropical, originarias del Per y las conservas de frutas de clima templado, originarias de Chile, sern admitidas en el otro pas con una rebaja de cincuenta por ciento (50 %) sobre todos los derechos fiscales de importacin y adicionales de los mismos fijados en los aranceles respectivos. Artculo XII. En el caso de que se estableciera en Chile algn gravamen fiscal sobre los hilados de algodn, los de procedencia peruana quedaran liberados de todo impuesto, pero slo hasta la cantidad anual de quinientos mil (500 000) kilos netos. Artculo XIII. Mientras est vigente este Tratado no se cobrar en Chile ningn impuesto adicional a los aceites peruanos de semilla de algodn. Artculo XIV. Gozarn de una rebaja del cincuenta por ciento (50 %), sobre todos los derechos fiscales de importacin y adicionales a los mismos que paguen en el Per, los siguientes productos chilenos: Cebada con cscara; cebada tostada o germinada (malta); avena para forraje; avena pilada; avena machacada; ajos, alverjas, lentejas y alpiste; organo; salsa de tomate; tarsana o quillay; maicena; almidn; conservas de legumbres, de pescados y de mariscos; muebles de mimbre; artculos de vidrio con excepcin de botellas, pomos, frascos, tinteros y tubos para lmparas u otros usos; y aisladores de loza y porcelana. Artculo XV. Todos los productos de procedencia peruana mencionados en los artculos anteriores, as como los aceites comestibles, la manteca hidrogenizada, los petrleos y todos los derivados de stos; el arroz y los tejidos de algodn, procedentes del Per que se exporten a Chile, no sern colocados de ningn modo, en cuanto a gravmenes de cualquier naturaleza, en condicin desventajosa respecto de los similares de procedencia extranjera. Artculo XVI. Todos los productos de procedencia chilena a que se refieren los artculos anteriores, as como las conservas de carnes y los embutidos, jamones, mortadelas y tocinos; los productos alimenticios y medicinales; y la pasta mecnica o celulosa para la fabricacin de papel, procedente de Chile, que exporten al Per, no sern colocados, en ningn caso, en cuanto a gravmenes de cualquiera naturaleza, en condicin desventajosa respecto de los similares de procedencia extranjera. Artculo XVII. La exportacin con destino al territorio de una de las partes de productos de la otra, no estar sujeta en el pas de origen a derechos diferentes de los que se apliquen a los mismos
514
Diccionario enciclopdico de Tacna productos cuando son exportados a cualquier otro pas.
Artculo XVIII. Los productos y mercancas, tanto peruanas como chilenas, mencionados en los artculos precedentes, sern considerados como nacionales en el otro para los efectos de las respectivas leyes internas. Artculo XIX. En armona con lo establecido en el artculo primero de este Tratado, se declara el propsito de ambos gobiernos de fomentar el desarrollo de sus empresas navieras y de preferir los buques de uno u otro pas, siempre que por insuficiencia de la marina mercante nacional, se estimare necesario admitir naves extranjeras en el cabotaje de su respectivo litoral. Artculo XX. El rgimen de la frontera terrestre peruano-chilena queda sometido a las siguientes disposiciones especiales: Los productos naturales del departamento peruano de Tacna, comprendiendo las hortalizas, huevos, legumbres, menestras, maz, pastos, frutas, flores, tubrculos, cebollas, algodn, lanas, aves, leche, semilla de algodn, aj seco, cecina, chalona, chuo, chancaca, mieles, pastas y dulces, alcoholes, aguardientes y vinos, mantequilla, quesos, cueros, tejidos, y ganado vacuno, lanar, porcino y cabro, se introducirn libres de todo impuesto fiscal en la zona del litoral martimo comprendido entre Arica y Taltal inclusive, sin sujecin a restriccin alguna distinta de las que se aplican a los mismos productos chilenos. En el departamento peruano de Tacna y slo por la frontera terrestre de Arica, se introducirn libres de todo derecho fiscal de importacin los productos y mercaderas de origen chileno, a excepcin de los fsforos y del tabaco en rama o elaborado en cualquier forma, en cantidad que corresponda al consumo normal de ese departamento. La fijacin de las cuotas de consumo de estos productos y mercaderas ser de la competencia de la Comisin Mixta que se crea por este Tratado. Artculo XXI. En armona con el espritu de este Tratado y a fin de fomentar la vinculacin econmica y comercial de Chile y del Per y de obviar cualquier dificultad que pueda presentarse en el futuro, se conviene en la creacin de una Comisin Mixta Permanente compuesta de seis miembros y dividida en dos comits locales de tres miembros cada uno, con asiento en Santiago y en Lima. El Comit de Santiago ser constituido por dos representantes del gobierno de Chile y uno del gobierno del Per, y el Comit de Lima de dos representantes del Per y uno del gobierno de Chile. Ambos Comits reunidos compondrn la Comisin Mixta Permanente, que se reunir por lo menos una vez cada seis meses, alternativamente en Santiago o en Lima, bajo la presidencia del Ministro de Hacienda de la sede o de la persona que al efecto designe el Presidente de la Repblica. Los miembros de la Comisin Permanente sern designados quince das despus del canje de ratificaciones del presente Tratado y la primera sesin se verificar en Santiago dentro del semestre en la fecha que convengan ambos gobiernos. La fecha de la segunda reunin que deber celebrarse en Lima y de las siguientes ser fijada por la propia Comisin Permanente. Artculo XXII. A la Comisin Permanente y a sus Comits les corresponder: 1 Vigilar en el Per y en Chile la mejor aplicacin de este Tratado y proponer las aclaraciones y modificaciones que sugiera la experiencia para mejorarlo y ampliar sus beneficios. 2 Estudiar las medidas legislativas o administrativas que tiendan a favorecer la realizacin del comercio mutuo por los nacionales de ambos pases a fin de evitar que el crecido nmero de intermediarios u operaciones abusivas aumenten en cada pas los precios de los productos que se importen del otro. 3 Considerar las dificultades derivadas de la situacin financiera y econmicas de cualquiera de los dos pases en materia de giros comerciales y cambios burstiles, a fin de proponer a los gobiernos las medidas que convendra adoptar para remover todo obstculo y coordinar sistemas de crdito, ya sea por medio de las instituciones bancarias existentes o por la creacin de otras nuevas con capitales que se suscribiran por igual en los dos pases. 4 Estudiar la creacin de Cmaras de Arbitraje para el comercio recproco y revisar la legislacin sustantiva y procesal que rija en ambos pases en materia de comercio, con el objeto de llegar, en lo posible, a un rgimen uniforme respecto de las obligaciones mercantiles. 5 Estudiar las franquicias en materia de rgimen portuario que favorezcan el mejor aprovechamiento de los puertos, la reduccin de los costos de embarque, desembarque y almacenaje de mercaderas. 6 Procurar la unificacin de las nomenclaturas aduaneras, revisar los regmenes arancelarios para armonizarlos y proponer las medidas para simplificar los trmites aduaneros. 7 Fomentar la unin de los productores y comerciantes de ambos pases y las relaciones entre las instituciones productoras y entre stas, los comerciantes y consumidores. 8 Estudiar los problemas relacionados con la navegacin, los medios de armonizar las compaas nacionales de transporte martimos y terrestres, la formacin de compaas o sociedades de ambos pases, destinadas a estos objetos, la concesin del cabotaje si hubiera lugar a ello, y, en general, los medios de organizar en comn aprovechamiento para ambos pases los esfuerzos de cada uno de ellos. 9 Informar sobre la aplicacin del rgimen especial de la frontera terrestre, de modo de evitar
515
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori toda dificultad en su correcta aplicacin y todo abuso que se pretenda cometer exagerando las franquicias ms all de las necesidades regionales que se trate de satisfacer. 10 En general servir los fines que persigue este Tratado y evacuar los informes que soliciten los gobiernos sobre las materias que les interesen. Artculo XXIII. La Comisin Mixta que se crea por los artculos anteriores deber presentar a los gobiernos de Chile y del Per, seis meses antes de la expiracin del plazo sealado para la vigencia de este Tratado, el proyecto del que deba sustituirlo. Artculo XXIV. La duracin de este Tratado ser de dos aos y medio a partir de la fecha del canje de ratificaciones. Por acuerdo expreso de ambos gobiernos podr prorrogarse hasta dos veces consecutivas y por perodos de tres meses cada vez. Artculo XXV. Este Tratado ser sometido a la aprobacin legislativa tanto en Chile como en el Per; y dentro de los treinta das despus de aprobado, se verificar el canje de ratificaciones en Santiago o en Lima. En fe de lo cual, los infrascritos Plenipotenciarios firman y sellan este Convenio por duplicado, en Lima, el diecisiete de marzo del novecientos treinta y cuatro. (Fdo.) Soln Polo; Manuel Rivas Vicua (Ministerio de RR EE). Ir al inicio
TRATADO ESPECIAL SOBRE TRANSFERENCIA DE TERRITORIO. RREE. Documento diplomtico firmado entre los representantes de Bolivia y Chile, el 18-05-1895, en Santiago de Chile; tena el carcter de reservado. Tratado especial sobre transferencia de territorio La Repblica de Chile y la Repblica de Bolivia, en el propsito de estrechar cada vez ms los vnculos de amistad que unen a los dos pases, y de acuerdo en que una necesidad superior, el futuro desarrollo y prosperidad comercial de Bolivia requieren su libre y natural acceso al mar, han determinado ajustar un Tratado especial sobre transferencia de territorio, y al efecto han nombrado y constituido por sus Plenipotenciarios, a saber. Su Excelencia, el Presidente de la Repblica de Chile, a don Luis Barros Borgoa, Ministro de Relaciones Exteriores de Chile; y su Excelencia, el Presidente de la Repblica de Bolivia, a don Heriberto Gutirrez, enviado extraordinario y Ministro Plenipotenciario de Bolivia en Chile, quienes, despus de haber canjeado sus plenos poderes y habindolos hallado en buena y debida forma, han acordado las siguientes bases: I Si a consecuencia del Plebiscito que haya de tener lugar, en conformidad al Tratado de Ancn, o a virtud de arreglos directos, adquiriese la Repblica de Chile dominio y soberana permanente sobre los territorios de Tacna y Arica, se obliga a transferirlos a la Repblica de Bolivia, en la misma forma y con la misma extensin que los adquiera, sin perjuicio de lo establecido en el artculo II. La Repblica de Bolivia abonar, como indemnizacin por dicha transferencia de territorio, la suma de cinco millones de pesos de plata, de veinticinco gramos de peso y nueve dcimos fino, quedando especialmente afecto para responder a este pago el cuarenta por ciento del rendimiento bruto de la Aduana de Arica. II Si se verifica la cesin contemplada en el artculo precedente, es entendido que la Repblica de Chile avanzara su frontera Norte de Camarones a la quebrada de Vtor, desde el mar hasta tocar con el lmite que actualmente separa esa regin de la Repblica de Bolivia. III A fin de realizar el propsito enunciado en los artculos anteriores, el gobierno de Chile se compromete a empear todos sus esfuerzos, ya sea separada o conjuntamente con Bolivia, para obtener en propiedad definitiva los territorios de Tacna y Arica. IV Si la Repblica de Chile no pudiese obtener en el Plebiscito, o por arreglos directos, la soberana definitiva de la zona en que se hallan las ciudades de Tacna y Arica, se compromete a ceder a Bolivia la caleta de Vtor hasta la quebrada de Camarones, u otra anloga, y adems la suma de cinco millones de pesos de plata, de veinticinco gramos de peso y nueve dcimos de fino. V Un arreglo especial determinar los lmites precisos del territorio que se ceda, conforme al presente Tratado. VI
516
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori Si la cesin se hiciese en conformidad al artculo cuarto, y en la zona cedida se encuentran o se descubren en lo futuro yacimientos de salitre, no podrn absolutamente ser explotados ni transferidos, sino despus que se hallen agotados todos los yacimientos de salitre existentes en el territorio del Repblica de Chile, salvo que, por acuerdo especial de ambos gobiernos, se estipule otra cosa. VII Este Tratado, que se firmar al mismo tiempo que los de Paz y Comercio, ajustados entre las mismas Repblicas, se mantendr en reserva, y no podr publicarse sino mediante acuerdo entre las altas partes contratantes. VIII Las ratificaciones de este Tratado sern canjeadas dentro del plazo de seis meses, y el canje tendr lugar en la ciudad de Santiago. En fe de lo cual, el seor Ministro de Relaciones Exteriores de Chile y el seor enviado extraordinario y Ministro Plenipotenciario de Bolivia, firman y sellan, con su respectivo sello, por duplicado, el presente Tratado Especial en la ciudad de Santiago, a los dieciocho das del mes de mayo de mil ochocientos noventa y cinco. (Fdo.) Luis Barros Borgoa; Heriberto Gutirrez. Ir al inicio
ACTA DE LA RESISTENCIA DEL PUEBLO DE TACNA El pueblo de Tacna, reunido en su histrica plaza de armas, ante los monumentos de nuestros hroes coronel Francisco Bolognesi y almirante Miguel Grau, el da de hoy sbado 13 de noviembre de 1999, a las 10,30 horas, expresamos ante la colectividad nacional nuestro ms enrgico rechazo y condena a la firma del Acta de Ejecucin del Tratado de 1929, que constituye una traicin contra el espritu del Tratado de 1929, lo que significa una traicin a los sagrados intereses de Tacna y del Per, perpetrada por el actual gobierno entreguista. El pueblo de Tacna, heredero de una heroica trayectoria de lucha en defensa de la peruanidad, no reconoce ningn valor a la nefasta Acta de Ejecucin con que se pretende liquidar los derechos que nos corresponden y que estn consagrados en el Tratado de 1929 y su Protocolo Complementario; cuya suscripcin constituye una vergenza nacional, por lo que renovando su indeclinable fervor patritico en defensa del inters, de la dignidad, del territorio y de la soberana nacional; procede a firmar esta ACTA DE LA RESISTENCIA que constituir la antorcha que ilumine nuestra permanente unidad orgnica y lucha por los sagrados intereses de Tacna, para que nunca ms sean postergados. SIEMPRE DE PIE, JAMS DE RODILLAS! (Vienen firmas) Ir al inicio
TRATADO INTERNACIONAL. Def. Como trmino genrico (que incluye Convenciones, Pactos, Protocolos) es un acuerdo entre dos o ms Estados, por el cual se crea, modifica o suprime una relacin jurdica. Algunos de ellos se ajustan con la intencin de que duren por un tiempo limitado (v.g. los Tratados de Comercio) y en su propio texto se suele indicar los plazos y formas de su denuncia. Otros, en cambio, son para siempre. Entre ellos se encuentran los Tratados de Lmites, que necesariamente son a perpetuidad. Un Tratado, para que sea vlido, requiere que hayan concurrido libremente en l las voluntades de las partes y que sus firmantes sean legtimos personeros del pas que representan. Los Tratados comienzan usualmente por las negociaciones, es decir, un cambio de ideas, argumentos y proyectos de los Plenipotenciarios. Cuando stos han llegado a un acuerdo, es puesto por escrito en un documento solemne, que se firma y sella por ellos, despus de haberse mostrado mutuamente sus plenos poderes,
Si el Congreso aprueba el Tratado, el Jefe del Estado lo ratifica lo promulga como Ley- y hace extender un documento que firma con su Ministro de Relaciones Exteriores, llamado Instrumento de Ratificacin. En l se expresa que el Jefe del Estado compromete el honor nacional para el cumplimiento del Tratado. Los instrumentos de ratificacin son canjeados en ceremonia solemne, por Plenipotenciarios especiales, y de este Canje se extiende un Acta (Acta de Canje). Desde el momento en que se realiza esta solemnidad, el Tratado se ha perfeccionado, lo que significa que es vlido y exigible entre las partes. Para simplificar () se dice que ha sido ratificado (Alberto Wagner de Reyna).
517
Diccionario enciclopdico de Tacna circunstancia que se hace constar en el Tratado, as como tambin que fueron hallados en buena y debida forma. Un Parlamento o Congreso lo estudia y puede tomar tres caminos: o lo aprueba, o se abstiene de aprobarlo, o lo modifica para que se abran negociaciones sobre nuevas bases. El Tratado que no es aprobado por el Congreso, no se perfecciona, es un documento que no obliga al pas que lo ha firmado. Ir al inicio
TRATADOS PERUANO-CHILENO, Historia de los. RREE. Despus de iniciada la guerra por Chile, para detentar el guano y el salitre peruano, se suscribieron una serie de documentos internacionales entre los representantes de ambas Repblicas.
Documento internacional Negociaciones Lackawana Tratado de Ancn Acta de canje Protocolo Billinghurst-La Torre Protocolo de Arbitraje 20-07-1922 Per: Melitn F. Porras; Hernn Velarde. Chile: Carlos Aldunate; Luis Izquierdo Per: Melitn F. Porras; Hernn Velarde. Chile: Carlos Aldunate; Luis Izquierdo Per: Chile: B. Mathieu ; F. A. Pezet EEUU: Presidente de los EEUU de Norteamrica Per: Manuel de Freyre Santander Chile: Agustn Edwards Per: P. Jos Rada y Gamio Chile: Emiliano Figueroa Per: P. Jos Rada y Gamio Chile: Emiliano Figueroa Per: Csar A. Elguera Chile: Conrado Ros Gallardo Per: Arturo Nez Chvez; ngel Gustavo Cornejo; Mons. Mariano Holgun Chile: Gonzalo Robles Per: Pedro M. Oliveira Chile: Conrado Ros Gallardo Per: Crl. Ernesto Montagne Chile: Conrado Ros Gallardo Per: Soln Polo Chile: Manuel Rivas Vicua Per: Soln Polo Chile: Manuel Rivas Vicua Washington Aceptan arbitraje del Presidente USA, para el asunto Tacna y Arica Fecha 10-1880 20-10-1883 28-03-1884 Representantes Per: Jos Antonio Lavalle, Mariano Castro Zaldvar. Chile: Jovino Novoa Per: Mariano Castro Zaldvar Chile: Jovino Novoa Lugar Arica Lima Lima Observaciones Formalmente, finaliza la guerra del guano y del salitre, iniciada por Chile (05-04-1879) Ratifica el Tratado de Ancn del 2010-1883
Acta complementaria
20-07-1922
Washington
Precisa el Protocolo de Arbitraje del 20-07-1922 Ratifica el Protocolo de Arbitraje del 20-07-1922 rbitro ordena: Chile devuelva Tarata al Per; se debe implementar el plebiscito en Tacna y Arica En cumplimiento del Laudo Arbitral del rbitro norteamericano, del 04-03-1925 Arica es detentada por Chile; Tacna retorna al Per. Per tiene derechos de servidumbre sobre Arica. Complementa el Tratado de Lima del 03-06-1929 Ratifica el Tratado de Lima y su Protocolo Complementario, del 03-06-1929 En base al Tratado de Lima y su Protocolo Complementario del 03-061929; del Acta de canje del 28-071929. En base al Tratado de Lima y su Protocolo Complementario del 03-061929
Acta de Canje
15-01-1923
Washington
Laudo Arbitral Acta de la reincorporacin de Tarata
04-03-1925
Washington
01-09-1925
Tarata
Tratado de Lima Protocolo Complementario
03-06-1929 03-06-1929
Lima Lima Santiago de Chile
Acta de canje Acta de la reincorporacin de Tacna
28-07-1929 28-08-1929
Tacna
Acta de demarcacin terrestre Convencin de trnsito de mercaderas y equipajes Protocolo de cumplimiento sobre ereccin de monumento Protocolo de obligaciones liquidacin de
05-08-1930 31-12-1930
Lima Lima
21-11-1933
Lima
17-03-1934
Lima
Acta de Lima
29-11-1985
Per: Allan Wagner Tizn Chile: Jaime del Valle Allende
Lima
(Convenciones de Lima) Convencin sobre trnsito de mercaderas Notas diplomticas: -Sobre el Chinchorro
libre 11-05-1993
Per: Oscar de la Puente Raygada Chile: Enrique Silva Cimma
Lima
Chile pretende dar cumplimiento al Art. 11 del Tratado de Lima, y el Art. 03 del Protocolo Complementario Chile pretende dar por cumplidas el Tratado de Lima y su Protocolo Complementario Chile pretende solucionar el incumplimiento del Tratado de Lima y su Protocolo Complementario del 03-06-1929 Chile pretende solucionar el incumplimiento del Tratado de Lima y su Protocolo Complementario. Pretende sustituir la Convencin de Trnsito de Mercaderas y Equipajes
518

-Sobre Morro Monumento en el

entre Tacna y Arica del 31-12-1930 Chile pretende liquidar el incumplimiento del Tratado de Lima y su Protocolo Complementario del 03-06-1929 Chile pretende cumplir las Actas de Ejecucin del 13-11-1999. Oficializa el Acta de recepcin del 14-02-2000.
Actas de Ejecucin
13-11-1999 los 14-02-2000 07-03-2000
Per: Fernando de Trazegnies Chile: Juan Gabriel Valdez Per: Carlos Pareja Ros Chile: Mara Teresa Infante Per: Fernando de Trazegnies Chile: Juan Gabriel Valdez
Lima Arica Arica
Acta de Recepcin de establecimientos y zonas Acta de Recepcin
Ir al inicio
Chile, como negociador, no baj la guardia ni hizo concesiones. Salvo cuando encontr una resistencia suficiente que ameritara reelaborar su estrategia. En eso, el Chile del siglo XIX y el del siglo XX fueron en lo fundamental parecidos, redefinidos claro est- sus objetivos y la va para conseguirlos. Como contendor (1879), negociador (1929) o socio (1993) (sic), Chile ha jugado a ganador confiado no slo en su buena estrella, sino en saberse conocedor y gerente eficaz de sus posibilidades humanas y materiales; asumiendo que nuestro pas era importante para el desarrollo del suyo, lo estudi. No slo los recursos, sino tambin a los hombres, con sus virtudes, mezquindades y pequeas rivalidades, a fin de neutralizar a unos, asociarse con otros y saber cundo la fractura interna hara menos perceptible la huella entera de su propio juego. Conocerse y conocernos sin embargo- no ha sido para Chile suficiente. () la comprensin del escenario internacional a fin de convertirlo en lo posible- a su causa, fue tambin pilar de su poltica educativa y de su estrategia como nacin y como Estado. No es propsito () convertir al socio de 1993 (sic) en e l negociador de 1929, ni de reducir a ambos en el contendor de 1879. De lo que se trata es recalcar que en los dos ltimos casos resultamos perdedores por no asumir no digamos cabal, ni mnimamente- las exigencias que demanda una relacin simtrica, de igual a igual, con un vecino persuadido de su legitimidad para monopolizar el timn de las relaciones. Lo que no debe repetirse es la forma cmo fuimos al campo de batalla y a la mesa de negociaciones, confiados sobre todo en la mano de Dios, en la solidaridad de nuestros vecinos, en el designio providencial de un hombre o en la buena voluntad de alguna gran potencia bajo cuyo paraguas tuvimos la tentacin de protegernos. El valor, el sacrificio, la sagacidad, con toda su nobleza, no fueron suficientes. Requeran del abonamiento largo y sostenido que slo da el conocimiento profundo de lo propio y del vecino, la responsabilidad individual y colectiva de dirigentes y dirigidos, y el trabajo, tesn indesmayable de los pueblos, que permite transformar aspiraciones en logros efectivos (Ypez: 1993; 134-135). Ir al inicio
TRMOLO. Hist. Agrupacin musical de rock, nacido en la ciudad de Tacna (2000). Obra musical: Enamorado de un ngel. TRES PUNTAS, Nevado. ubicado en la cordillera del Barroso. Geog. Est
TURULACA, Quebrada. ubicado en el distrito de Ilabaya.
Geog.
Est
TURUNTURU. Geog. Est ubicado en la provincia de Candarave. TUTUPACA, Volcn. Geog. Se encuentra en el distrito de Candarave, a 5 815 metros. En 1789 erupcion. AL TUTUPACA Terrible Tutupaca! Cuya nevada cima yo venero, al verte el sol se opaca; y los astros, y el mar, y el orbe entero tiemblan a tu mirar saudo y fiero. T, que al hermoso Pindo, en do Apolo habitaba con las Musas, no cedes en lo lindo del cndido granizo con el que usas cubrir siempre tus sienes tan confusas.
TRIBUNA LIBRE. Semanario de actualidad, poltica y opinin. Publicacin poltica de corte aprista. Director: Jorge Keny Alcalde Collao (2008). TRIBUNAL DE HONOR. Hist. El 15-111999 jurament el Tribunal de Honor para sancionar moralmente a los felones de la patria, a raz de la suscripcin de las Actas de Ejecucin con Chile. Sus integrantes: Prof. Csar Mlaga Aldana, Presidente; Econ. Hugo Ordez Salazar; Eduardo Miranda; Csar Vargas; Martha Caldern Colque; Julio Blanco; Emilio Quille... El 22-11-1999, en asamblea del Comit Patritico y del Tribunal de Honor, sancion moralmente, calificndolos como TRAIDORES a la Patria: al Ing. Alberto Fujimori, Presidente de la Repblica; a Fernando Trazegnies,
519
Diccionario enciclopdico de Tacna Ministro de Relaciones Exteriores; a la Dra. Martha Hildebrant, Presidenta del Congreso de la Repblica; a Carmen Lozada de Gamboa y a Oscar Martorell, "Congresistas por Tacna"; al Arqto. Mario Bacigalupo Sotillo, Presidente del CTARTacna; a Jacinto Gmez Mamani, Alcalde del distrito Alto de la Alianza. Recibieron una "amonestacin pblica": Segundo Vargas Tarrillo, Luis Cavagnaro Orellana, Rector y Vicerrector de la Universidad Privada de Tacna. TRIMBORN, Hermann. Biog. Estudioso de la arqueologa del Sur del Per. Obra publicada: Investigaciones arqueolgicas en los valles de Caplina y Sama (1975). TRIPARTITO. Geog. Est ubicado en el distrito de Palca, limita con la Repblica de Bolivia y de Chile. TROJA. Folk. O truja, antiguo almacn de alimentos, de forma circular, que eran utilizados por los antiguos pobladores de Tacna. Era cercado con piedras, juntadas con arcilla o barro tratado. Tena una pequea puerta de acceso, que permita el acceso de las manos a los productos guardados. TRONCOS, Los. Geog. Casero situado en el distrito de Locumba (censo de 1940). TURULACA, Petroglifos de. Hist. Est situado en el CPM de Mirave, distrito de Ilabaya, provincia Jorge Basadre. Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori T, a quien hasta las nubes desciendes desde lo alto a coronarte, creyendo ver que subes con aire majestuoso a colocarte, en el cielo y con ellas a igualarte. Oh monte imponderable! Ministro justiciero del Eterno, Que en seno impenetrable las aguas depositadas del averno, por ser tu cavidad el mismo infierno. En vano a ti los vientos golpean, acometen, dan, e intentan botarte de cimientos, porque intil al fin su intento encuentran por ms que sus furores acrecientan. Tus senos cavernosos no inflaman, no, sus lquidos metales, ni aquellos gaseosos vapores que en entraas infernales atizas para horror de los mortales. Mrame, pues, postrado, a ti humilde elevando mis clamores: odme y apiadado no descargues las iras y rigores que estn vaticinando tus vapores. (Mateo Paz Soldn Ureta, Arequipa)
NDICE ALFABTICO
A K T
B L U
C M V
D N W
E X
F O Y
G P Z
H Q Biblio
I R
J S
-U
UCAYALI. Hist. Barco peruano que parti del Callao y lleg al muelle de Arica, en agosto de 1925. Llev a los integrantes de la comisin plebiscitaria del Per, para el plebiscito de las provincias cautivas de Tacna y Arica, entre 1925 y 1926. UCHUSUMA, Ro. Geog. Se origina en los nevados de Auquitaipe e Iuma, arriba de los 5 000 m. en la vertiente oriental de la cordillera del Barroso, sector Paucarani. El ro Uchusuma corre en direccin N-SE, a la derecha del ro Maure, del cual es afluente en territorio boliviano, junto con el ro Cao. En su curso superior, el ro Uchusuma corre entre las reas de Paucarani y Vilque y se divide en dos ramales: uno se dirige hacia el Este,
UCHUSUMAS. Hist. Denominacin de los antiguos pobladores de los altos de Tacna (Cneo: VII). UGARTE, Club Alfonso. Hist. Entidad deportiva del ftbol distrital de Tacna. Son conocidos como los chatos del Callao. UGARTECHE, Pedro. Biog. (n. 18; m. 19). Poltico activo. Ferviente seguidor de Luis M. Snchez Cerro. Obras: La poltica internacional peruana durante la dictadura de Legua (193); Snchez Cerro (3 tomos). UHLE, Max. Biog. (n. 1856; m. 1944). Arquelogo. Obras: La arqueologa de Arica y
520
Diccionario enciclopdico de Tacna ingresa a territorio boliviano para desembocar en el ro Maure. El otro ramal captado por la bocatoma del Ayro, se dirige canalizado hacia el Sur. Este es el canal Uchusuma que, adems, recoge las aguas del canal de Patapujo. Atraviesa por el sector de la Laguna Blanca, corre por el territorio chileno bordeando el volcn Tacora y retorna al territorio peruano, ingresando por el tnel de Huaylillas Sur; desemboca en la quebrada de Vila vilani, pasando por las localidades agrcolas de Vila vilani, Palcota, Murullo e Higuerani, hasta la bocatoma de Chuschuco (1 460 m.), lugar donde se recupera el caudal correspondiente a 900-1 000 lit/seg., el mismo que es conducido por un canal que se proyecta por la quebrada de Chuschuco, hasta el partidor de Cerro Blanco; de aqu se dirige hacia la irrigacin de Magollo () En el curso superior, por la regin altiplnica correspondiente al territorio nacional, el ro Uchusuma tiene una longitud de 50 km. (Oscar Panty). Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori Tacna (1919); Fundamentos tnicos y arqueologa de Arica y Tacna (1922) (UNMSM). ULLOA CISNEROS, Alberto. Biog. (n. 1862, en Lima; m. 23-02-1919). Diplomtico, archivero, periodista. Pele en las batallas de San Juan y Miraflores, en enero de 1881. Ha sido propulsor de la creacin del Archivo de Lmites en 1896, donde organiz la documentacin peruana en las cuestiones territoriales y de lmites. Obras: Lo que vi (1911); La opinin colombiana y la cuestin de Tacna y Arica (1905).
ULLOA SOTOMAYOR, Alberto. Biog. (n. 20-12-1892, en Lima; m. 27-02-1975, en Lima). Diplomtico, periodista, abogado, docente. Ministro de Relaciones Exteriores; fundador de la Academia Diplomtica del Per; Embajador del Per en Chile (1952). Obras: El fallo arbitral del Presidente de los Estados Unidos de Amrica en la cuestin de Tacna y Arica (1927); Derecho internacional pblico (1923, 1929, 1938); Chile (1987). La grandeza de un pueblo La grandeza de un pueblo tiene, evidentemente, un carcter material y otro moral. El primero suelen crearlo sus acciones, sus esfuerzos, sus virtudes de trabajo y su idiosincrasia. El carcter moral de la grandeza de un pueblo est creado por el cumplimiento de sus obligaciones y deberes, pero tambin por el mantenimiento de sus derechos, entre los cuales son fundamentales la conservacin, la independencia y la igualdad. Tanto el cumplimiento de sus obligaciones y deberes como el mantenimiento de sus derechos, en el orden internacional, debe hacerlos el Per de hoy con el espritu abierto a la solidaridad humana y a los principios de la Justicia. Los grandes designios Es evidente que al Per le han faltado grandes designios en su poltica internacional. Colombia tuvo y tiene el de la Gran Colombia, que es y fue, sobre todo, un designio imperial. Brasil, el de consolidar amistosamente, con incidentes sin trascendencia, su masa geogrfica que es fundamento, por su extensin y su riqueza, de la aspiracin a ser la mayor potencia sudamericana. () Argentina ha tenido dos grandes designios: 1 Constituir, mediante la inmigracin que favoreca las extraordinarias condiciones de su suelo, una nacionalidad europeizada; sociolgica y culturalmente superior a las otras nacionalidades americanas. Constatar esto, no significa, para el espritu observador y crtico, aceptar ningn concepto de superioridad racial; pero es un hecho que a base de tal concepto se form aquel gran designio argentino. La naturaleza era tan propicia, que, despus de unos aos, ayudaba en tal forma al gran designio argentino que la inmigracin cuotada o seleccionada y esparcida, cump la su misin original y mantena para el porvenir la vigencia de este gran designio argentino, prcticamente realizado. La funcin nacional empez a ser entonces mantener las condiciones de convivencia poltica, espiritual y econmica de la gran nacin que la inmigracin haba ya formado. Otro gran designio argentino, fue la conquista de la Patagonia, realizada por las armas, contra los indgenas, pero sin guerra internacional, en un sentido poltico; cumplida lentamente en un proceso econmico. Chile, ciertamente, ha tenido tambin grandes designios: 1. La expansin territorial a la zona promisoria de la riqueza salitrera, en poder de Bolivia y el Per. 2. La hegemona en el (Ocano) Pacfico, necesario para aquella, a base de:
521
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori a) superioridad naval; b) que no se realizara la Confederacin Per boliviana, cuya potencialidad hubiera destruido de una u otra manera, en una u otra oportunidad- los planes de Chile; c) la solidez institucional, cuyo vigor y cuya continuidad garantizan la persistencia y la ejecucin de los otros designios. (). En cuanto al Per, cuyo designio debi ser mantener la importancia y la prestancia que tuvo como virreinato dentro de la Amrica espaola, no lleg a cumplir ese designio en razn de una serie de circunstancias, inclusive de errores e imposiciones. No mantuvo ni cooper a la Confederacin permitiendo que se disolviera una idea grande en la sangre de las controversias militares y las emulaciones. No pudo mantener la hegemona en el Pacfico por carecer de orden interno y de un poder naval. No comprendi ni supo alertar oportunamente la codicia chilena del guano y del salitre. No abri un camino poltico y espiritual a travs del continente para buscar en el Atlntico Brasil o Argentina- la compensacin a la prdida o al riesgo de la hegemona en el Pacfico. Un gran designio fue la Confederacin, pero la realidad es que el Per luch por librarse de ella (1826, 1836-1839). El Brasil s ha marchado, an cuando deficientemente, hacia el Oeste; pero el Per no lo ha hecho hacia el Este. Contrariando su economa y su destino, ha descendido de la cordillera hacia el Oeste; pero, paradjicamente, ha defendido tenaz y briosamente el Oeste con xito no total, pero s grande y efectivo. Ir al inicio
ULPIANO. Biog. Seudnimo de Bruno Bueno de la Fuente, en la revista Justicia (1926). UNANUE PAVON, Hiplito. Biog. (n. 1308-1755, en Arica; m. 1833). Mdico, escritor. Personaje polmico. Ministro de Relaciones Exteriores (del 20-01-1824 a 12-1825). UNIN, Club. Hist. Institucin social privada que agrupaba a los tacneos a finales del siglo XIX y a comienzos del XX. El 18-07-1911, es destruido su local por hordas chilenizadoras. Despus de la reincorporacin material de Tacna al Per, la institucin social va a ser reconstruida. En su trayectoria histrica, ha tenido momentos de militancia plena con los intereses de Tacna; en otros, ha servido como trampoln de acceso al poder poltico de turno o como nexo de transaccin econmica. Su actual local se ubica en la calle San Martn, esquina con el Pasaje Vigil, el mismo que fue inaugurado en agosto de 1954. Presidentes: Julio Doig Snchez (1954); Vctor Cornejo Vargas (1955); Guido Cnepa Monteverde (1956-1957); Luis Escudero Delgado (1958); Artidoro Zegarra Cornejo (1959); Vctor Cornejo Vargas (1960); Guido Cnepa Monteverde (1961); Juan Jos Luque Vega (1962); Rubn Chiarella Gatica (19631964); Edgar Empson Gallegos (1965); Guido Cnepa Monteverde (1966); Rubn Chiarella Gatica (1967); Gustavo Gmez Becerra (1968); Antonio Razetto Lagomarsino (1969); Guido Cnepa Monteverde (1970); Jorge Martorell Flores (1971-1972); Rubn Chiarella Gatica (1973); Guido Cnepa Monteverde (1974); Mario Pollarollo Cataneo (1975-1976); Humberto Cneo Bacigalupo (1977-1978); Antonio Razetto Lagomarsino (1979-1980); Guido Rossi Loureiro (1981-1982); Armando Fster Rossi (1983-1984); Alejandro Nez Chvez (1985-1986); Breno Gaete Ach (1987-1990); Hctor Liendo Alczar (1991-1992); Oscar Arce Diez (1993-1994); Oscar Arce Diez (1996-1997); Rubn Chiarella Lombardi
UNIN, La. Hist. Clebre barco peruano que parti del puerto del Callao, el 12-03-1880 con direccin a la plaza militar del Sur. El navo, comandado por Villavicencio, rompi el bloqueo chileno al puerto de Arica, el 17-03-1880 y desembarc la logstica enviada por Nicols de Pirola. Este viaje fue un engao a los defensores del Morro de Arica, ya que se le hizo creer que era portadora de grandes auxilios para las guarniciones de Tacna y Arica. Se desembarc en Arica: algunas decenas de calzados, un poco de tela inservible, un cajn conteniendo botones, dos ametralladoras (una era inservible). En suma, fue una burla tan cruel como de mal gnero, que comprueba su profundo odio y aborrecimiento (Toms Caivano) a los defensores de Tacna y Arica. Luego La Unin rompi el cerco del enemigo, y sali airosa de esta empresa colosal. UNIN SINDICAL DE TACNA. Hist. Gremio creado con la finalidad de velar por el bien del obrero en general. Se instal el 28-03-1934, y estuvo conformado por los sindicatos de: expendedores del mercado, ferroviarios, grficos, panificadores, expendedores de carne, municipales y yanaconas de Para. Su comit organizador estuvo integrado por: Juan Carpio, secretario general; Emilio Amparn, secretario del interior; Dmaso Salas, secretario de disciplina; Zenovio Claros, secretario de economa; Rubn Bermejo, Secretario de propaganda.
522
Diccionario enciclopdico de Tacna (20 20). Ir al inicio
UNIVERSIDAD NACIONAL JORGE BASADRE GROHMANN. Hist. La Universidad Nacional de Tacna (UNTAC) es creada por DL n- 18942, del 26-08-1971, en el gobierno del general Juan Velasco Alvarado. Se inaugur el 02-02-1972 en la sala de sesiones de la Municipalidad Provincial de Tacna. Inici sus actividades en mayo de 1972. Por Ley 23733, la Universidad cambia de denominacin por el de Jorge Basadre Grohmann. Rectores: Ing. Werner Gorbitz Arbul (1971-197 , Presidente de la Comisin organizadora de la Universidad de Tacna); Ing. Carlos Romn Velarde (198 ); Mgr. Alberto Coayla Vilca (1992?-200?); Dr. Vicente Castaeda Chvez (200 al 17-05-2004) Dr. Ren Chvez Alfaro (2005-2007); Bornas (del 02-02-2008 al 2008); Mgr. Dante Manzanares (2008); Dr. Juan Guillermo Bornas Acosta (2008); Arqto. Alberto Ybar (del 12-2008 al 07-07-2009); Mgr. Roberto Supo Hallasi (del 07-07-2009). Comisin interventora (del 2010 a 08-2011). Manuel Larrea Cspedes (de 08-2011 hasta la actualidad). El gobierno de la Universidad tuvo cuatro periodos: a) A cargo de Comisiones Organizadoras y de Gobierno (del 15-11-1971 al 30-08-1980). b) A cargo de rectores interinos (del 31-08-1980 al 0402-1985). c) A cargo de rectores propios (del 05-02-1985 hasta el 2010?, con autoridades legtimamente elegidas. d) A cargos de comisiones interventoras (desde el 2010? hasta 08-2011). e) Retorno a la autonoma, con autoridades electas (de 08-2011 hasta la actualidad). Publicaciones: Nueva imagen (1995). www.unjbg.edu.pe Decreto de creacin de la Universidad Nacional de Tacna Decreto Ley n- 18942 El Presidente de la Repblica Por cuanto: El Gobierno Revolucionario ha dado el Decreto Ley siguiente: El Gobierno Revolucionario Considerando: Que es objetivo de la poltica educacional del gobierno revolucionario de la fuerza armada, la formacin de profesionales de acuerdo con las necesidades del desarrollo socio econmico del pas; Que la regin sur del pas, requiere de la formacin de profesionales, para la explotacin de sus recursos naturales y la transformacin de los mismos que propicie el desarrollo socio econmico de la regin. Que la ciudad de Tacna rene las condiciones bsicas para el establecimiento de una universidad orientada a satisfacer las necesidades mencionadas en el considerando anterior; Que el Consejo Nacional de la Universidad Peruana realiz un estudio exhaustivo que demostr la necesidad de la creacin de un centro universitario en la ciudad de Tacna; De conformidad con el artculo 22 del Decreto Ley n- 17437; En uso de las facultades de que est investido; y Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; Ha dado el Decreto Ley siguiente: Art. 1. Crese la Universidad Nacional de Tacna como persona jurdica de derecho pblico interno, con sede en la ciudad de Tacna. Art. 2. El Consejo Nacional de la Universidad Peruana, nombrar una Comisin, encargada de organizar y gobernar la Universidad Nacional de Tacna; la misma que cesar en sus funciones, al constituirse los rganos de gobierno de dicha Universidad. Dado en la casa de gobierno, en Lima, a los veintisis das del mes de agosto de mil novecientos setenta y uno. General de divisin EP Juan Velasco Alvarado, Presidente de la Repblica General de divisin EP Ernesto Montagne Snchez, Presidente del Consejo de Ministros y Ministro de Guerra Teniente general FAP Rolando Gilardi Rodrguez, Ministro de Aeronutica Vicealmirante AP Fernando Elas Aparicio, Ministro de Marina General de divisin EP Edgardo Mercado Jarrn, Ministro de Relaciones Exteriores Teniente general FAP Pedro Sala Orozco, Ministro de Trabajo General de divisin EP Alfredo Carpio Becerra, Ministro de Educacin Contralmirante AP Luis E. Vargas Caballero, Ministro de Vivienda General de brigada EP Enrique Valdez Angulo, Ministro de Agricultura
523
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori General de brigada EP Francisco Morales Bermdez Cerruti, Ministro de Economa y Finanzas General de brigada EP Anbal Meza Cuadra Crdenas, Ministro de Transportes y Comunicaciones General de brigada EP Jorge Fernndez Maldonado Solari, Ministro de Energa y Minas General de brigada EP Javier Tantalean Vanini, Ministro de Pesquera Mayor general FAP Fernando Miro Quesada Bahamonde, Ministro de Salud Contralmirante AP Alberto Jimnez de Lucio, Ministro de Industria y Comercio General de brigada EP Pedro Richter Prada, Ministro del Interior Por tanto: Mando se publique y cumpla Lima, 26 de agosto de 1971 General de divisin EP Juan Velasco Alvarado General de divisin EP Ernesto Montagne Snchez Teniente general FAP Rolando Gilardi Rodrguez Vicealmirante AP Fernando Elas Aparicio General de divisin EP Alfredo Carpio Becerra Ir al inicio
UNIVERSIDAD PRIVADA DE TACNA. Hist. Institucin educativa pblica, promovida por el sacerdote espaol Luis Mellado Manzano y el pueblo tacneo. Luego sera una institucin privada. Por Ley n-24060 del 03-01-1985 y publicada el 09-01-1985, se oficializa su creacin. El 23 -07-1993 la Universidad Privada de Tacna es institucionalizada mediante Resolucin n- 498-93ANR, autorizando su funcionamiento definitivo. El Primer Consejo Universitario y su Asamblea Universitaria fueron instaladas el 05-12-1993. Inicialmente funcion con las facultades de: Educacin (Matemtica); Ingeniera Electrnica; Derecho y Ciencias Polticas. Por Ley N 25164, del 26-12-1989, modifica el Art. 2 de la Ley 24060 y oferta nuevas facultades: Educacin (especialidades: Educacin Inicial, Educacin Primaria, Educacin Secundaria, Educacin y Rehabilitacin Fsica); Ingeniera (especialidades: Ingeniera Electrnica, Ingeniera de Sistemas, Ingeniera Civil; Facultad de Derecho y Ciencias Polticas; Turismo y Hotelera. Rectores: RP. Luis Mellado Manzano; Ing. Arnold Berros Chalco (1992); Lic. Segundo Vargas Tarrillo (del 12-1993 al 2008; del 05-12-1998 al 200 ); Mgr. Omar Eyzaguirre Reynoso (20032006); Abog. (-200 2009). UNOS TACNEOS. Biog. Seudnimo utilizado por Jorge Basadre Grohmann y Jos Jimnez Borja al publicar el libro El alma de Tacna, en 1926, en pleno cautiverio del pueblo tacneo. URBIOLA HANI, Vctor Ral Antonio. Biog. (n. 12-03-1945, en Juliaca, Puno). Profesor, periodista, poltico activo. Prefecto de la regin de Tacna (1989-1990); candidato perdedor a una regidura por Tacna, por el Partido Aprista Peruano, en las elecciones del 2002. Gobernador de Tacna (de 09-2007 al 16-08-2011, por ser militante del Partido Aprista). Ha sido Decano del Colegio de Periodistas de Tacna (198). Ir al inicio
URDANIVIA GINES, Jos. Biog. (n. 18, en Tacna; m. 19). Militar, poltico conservador. Fue el cerebro pensador y el brazo ejecutor del golpe militar encabezado por Oscar R. Benavides (04-021914). Us el seudnimo: Kramer Stock. Senador por el departamento de Tacna (1939-1944; 1954). Obra: Una revolucin modelo, ejrcito peruano (1954). A raz del golpe militar de 1914, escribi: Los hechos han demostrado axiomticamente que las instituciones tutelares quedaron respetadas y vueltas las atormentadas garantas: que a Tacna heroica, progresista de pasados tiempos y mrtir estoica, se le detuvo en el preciso momento de su ya determinado derrumbamiento sobre otra ajena patria. Tacna excelsa de libertad y valor, ha vuelto nuevamente a ser la ciudad del herosmo y orgullo de la peruanidad, la que hoy providencialmente es premiada por su martirologio, con el galardn de la riqueza de Toquepala, fabulosa mina de cobre que ufana ostenta ahora como gran filn de tesoro futuro, nuestra patria peruana. Tacna! Un tacneo fue la palanca de Arqumedes que conmovi el pesado mundo de tu desventura (1954). UVA. Bot. La uva de Tacna se cosecha entre febrero y abril, con sus variedades: ciruela, moscatel, la blanca, la negra, la mollar, la tunibo (es de la sierra). De ella se extrae el vino tacneo.
524

NDICE ALFABTICO
A K T
B L U
C M V
D N W
E X
F O Y
G P Z
H Q Biblio
I R
J S
-V
VACCARO CONIL, Rmulo. Biog. (n. 1110-1872, en Tacna; m. 03-07-1931, en Mollendo, Arequipa). Escritor, periodista. Colabor en diversos medios de comunicacin social del Per. VALDES DANCUART, Oscar. Biog. (n. en 19 , en Lima). Militar en retiro, empresario privado, poltico activo. Presidente de la Cmara de Comercio de Tacna ( - ); Presidente de CONCERTA (2000-200 ); candidato perdedor para ser Presidente del Gobierno Regional de Tacna, por el Partido (2010); Ministro del Interior en el gobierno de Ollanta Humala (del 28-07-2011); Presidente del Consejo de Ministros. Ha sido declarado persona no grata al pueblo de Tacna (19-03-2012). VALDERRAMA CHVEZ, Hiplito Arturo. Biog. (n. 13-08-1951, en Tacna). Es Gobernador (del 01-01-1985 al 01-01-1986). Es Alcalde del distrito de Miraflores (Arequipa), por el Partido Aprista Peruano (1993-2001). Es electo Congresista de la Repblica, por Arequipa, por el Partido Aprista Peruano (del 27-07-2001 al 27-072006). Vive en Arequipa. VALDEZ ANGULO, Enrique. Biog. (n. 1608-1918, en Arequipa). Militar. Tte. Crl. Jefe de la Guarnicin Militar de Tacna (1957). VALDIVIA CORNEJO, Juan Gualberto. Biog. (n. 12-07-1796, en Tambo, -Arequipa; m. 12-12-1884, en Arequipa). Sacerdote, historiador. El Den ha sido testigo o protagonista de las guerras internas o externas ocurridas en el Per, entre l830 y 1866. Obra: Memorias sobre las revoluciones de Arequipa, desde 1834 hasta 1866. VALDIVIA PASTN, Carolina. Biog. (n. 05-10-1979, en Tacna). Escritora. Obra en verso: Subiendo las escalinatas (1997). IRA Quisiera ser la serpiente que sube a tu cama clavarte los colmillos en garganta toca mi piel escamosa y djame reptar en tus sbanas besa mi boca deformada
Te odiars tanto como me odias destilar mi ponzoa en tu alma y sers parte de mi abismo te baars en mi lodo en medio de mis sombras sin saber que tu cuerpo inmundo fenecera si yo buscando amor de ti me fuese tras la srdida mirada de mi misma. VALENCIA, Pedro de. Biog. Corregidor de Arica (1572); (1582); (del 10-01-1598 a 1600). VALIENTE M., Juan. Biog. (n. 19). Cantante, compositor. Es autor del vals Potajes de mi tierra (2010). VALLE VERNAZA, Alfredo. (n. 18, en Tacna). Sus padres: Crl. Miguel Valle Riestra y Carmen Vernaza. Pele denodadamente en la guerra del guano y del salitre. VALLE, Pedro. Biog. Diputado por Tacna (1956-1957). VALLE VIEJO. Hist. Conocida tambin como la campia. El frondoso verdor de su vegetacin, acompaado siempre del ro Caplina o del singular ro Uchusuma, son sus rasgos sobresalientes. Algunas casonas de campo, algunos callejones adornados de buganvillas, vilcas, ciertas casas con techo de mojinete se dan cita all: frutas, melcochas, picantes y el vino tacneo, complementan ese cuadro de la Tacna de ayer. El valle viejo se inicia en la jurisdiccin de Calientes, desciende hasta llegar frente al CPM Augusto B. Legua. Geogrficamente comprende parte de los distritos de Pacha, Calana, Pocollay y Tacna. Las chacras del valle viejo son minifundios. LA CAMPIA Oh, la campia verde y olorosa de la tierra en que vi la luz primera! Oh, aquellos huertos en la primavera con su ropaje de color de rosa! Surcan la vega umbrosos callejones, con cercos de granados y membrillos, y all, entre frutos rojos y amarillos, cantan palomas, chates y gorriones.
525
Diccionario enciclopdico de Tacna mientras me hundo en tu vientre Las sombras de la noche no son nada no son nada slo tu sombra y las mas Desfiguradas me hundir en tu mdula y no saldr de tu cuerpo ser la pus de tus heridas y parte de tu excremento pero no saldr de tu cuerpo Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori Los das de mi infancia all corrieron. Jugando en la espesura y en la via las alas de mi espritu se abrieron. A cantar a mi patria y a mi nia no me ensearon Mis maestros fueron los gorriones que pueblan la campia. (Federico Barreto Bustos, Tacna)
VALLEJO ZAPATA, Heli. Biog. Militar. Gral. de Brig. Jefe del Destacamento Tacna (de 011999 a 12-1999). En su gestin ofreci solucionar el problema de CETICOS; prometi alcanzar planes de desarrollo para la regin de Tacna. Miembro de la promocin "Montesinos", siendo Gral. de Div. es pasado al retiro en noviembre del 2000. VALLS VARGAS, Juan. Biog. (n. 22-021886, en Tacna; m. 194). Poeta, compositor musical, periodista. Colabor en la revista Variedades de Lima. El poema Anna Pavlowa fue musicalizado al vals, por Manuel Covarrubias Castillo. Obras: Prisma (1927); La guerra civil espaola (1936); Fernando y Noem (1947); Inmortalidad; La vida de Santa Rosa de Lima escrita en verso (1937). ANNA PAVLOWA (La danza de los esdrjulos) Siguiendo de la msica el movimiento armnico las ideales slfides de condicin elstica, anmanse al unsono bajo el poder sinfnico en floracin cromtica como visin fantstica. Ir al inicio
No existe en lo pictrico un cuadro ms potico, ni habr un ensueo clico que encierre mejor mmica, La persuasin es grfica, el lineamiento esttico, la evocacin histrica, la volicin anmica A veces tiene un vrtice emocional, pattico, que con intuicin rtmica, en una accin defica traduce su habla tpica y adquiere un fin esttico. Tal es, entre esa ctedra selvtica, esotrica; Pavlowa la Terspcore angelical, mirifica, en el papel de algera liblula quimrica. (Juan Valls Vargas, Tacna) VANGUARDIA, Escuadrn de caballera. Hist. Unidad de caballera que integr el ala izquierda del ejrcito aliado, en la batalla del Campo de la Alianza. VARAS, Carlos. Biog. (n. 18, en Chile; m. 19). Escritor. Obra: Tacna y Arica bajo la soberana chilena (1922).
VARELA BARRIOS, Marcelino. Biog. (n. 13-02-1825, en Tacna; m. 15-07-1889, en Tacna). Militar. Pele en las filas de Ramn Castilla, en la batalla de Carmen Alto (1857); particip del combate del Callao, el 02-05-1866, dirigiendo la batera Independencia. En 1879 es comisionado para organizar el batalln Artesanos de Tacna; el 28-05-1880 asisti al primer juramento de los hroes; el 05-06-1880, particip del segundo juramento de los hroes. Cumpliendo la palabra empeada, pele en el Morro de Arica, dirigiendo a los Artesanos de Tacna, al final de la contienda qued herido, luego es llevado como prisionero de guerra al Sur de Santiago de Chile. En 1884 es nombrado Diputado por el departamento de Tacna. El 12-10-1886, es designado Prefecto de Tacna Libre. Sus restos descansan en el cementerio general de Tacna. De honrosa foja de servicios, en la que figura su concurrencia al combate que sostuvo el Huscar, tripulado por el grupo de revolucionarios que encabezaba don Nicols de Pirola, contra las fragatas de guerra inglesas Shah y Amehysta, frente a Pacocha, en 1877 (Blanco y Rojo). PARTE DE LA BATALLA DEL MORRO DE ARICA
526
Diccionario enciclopdico de Tacna Seor Secretario de Estado en el Despacho de Guerra S. S.
Prof. Reymundo Hualpa Condori Tacna, agosto 01 de 1880.
Por muerte del benemrito seor coronel, comandante general de la stima Divisin del primer Ejrcito del Sur, don Jos Joaqun Incln, y ya algo restablecido de mis heridas, me apresuro a dirigir a usted el presente oficio, a fin de que llegue por su digno rgano a conocimiento de su excelencia, el Jefe Supremo de la Repblica, dando cuenta de los sucesos ocurridos en la accin de guerra que tuvo lugar en el puerto de Arica, el siete de junio ltimo, en cuanto a lo que tiene relacin con las fortificaciones del Este, hecho principal de los acontecimientos; sintiendo sobre manera no haberlo verificado antes por el mal estado de mi salud. A las siete (de la noche) del da seis, ocup la Divisin estas posiciones que por su turno en el servicio le correspondan: situndose en el primer fuerte los batallones Granaderos de Tacna y Cazadores de Pirola, haciendo un total de 420 hombres ms o menos, entre ambos cuerpos; y en el segundo el de (los) Artesanos de Tacna que yo comandaba, con una fuerza disponible de 387 (efectivos). Media hora despus fuimos llamados por el jefe de la plaza, seor coronel don Francisco Bolognesi, los seores comandantes generales de Divisin y Bateras, primeros jefes de cuerpo, el comandante del monitor Manco Cpac, el jefe de Detall de la plaza y los de las Divisiones. Constituidos en Junta de Guerra, el jefe de la plaza nos hizo saber que el ingeniero don Teodoro Elmore, que en das anteriores haba sido hecho prisionero en Chacalluta, al cumplir su comisin y que en ese momento se encontraba presente, haba venido como parlamentario, mandado por el jefe superior de las fuerzas dispuestas para el ataque. Entonces el expresado seor Elmore nos manifest en pocas palabras el objeto de su comisin, que no era otra (resumiendo), que en vista de lo estril de nuestra resistencia, se nos aconsejaba la rendicin. Despus de una ligera discusin, se acord contestar al seor Elmore, que no teniendo carcter oficial (alguno), no era posible atender a nada de lo que propusiese, pero que estbamos dispuestos a recibir un parlamentario oficial, suficientemente autorizado y que hiciese proposiciones que estuviesen de acuerdo con el honor militar y las leyes de la guerra, con lo que concluy el acto, despidindose el seor Elmore y dirigindonos cada uno a nuestros puestos. A las tres (de la maana) me dirig al primer fuerte y como jefe de la lnea en dicha noche, orden al seor coronel don Justo Arias y Aragez, primer jefe de (los) Granaderos y al t eniente coronel don Francisco Cornejo de (los) Cazadores de Pirola, que a los cuatro moviesen sus cuerpos y los colocasen en los parapetos, permaneciendo, de pie con arma en mano, hasta que amaneciera. En ese instante lleg all el seor coronel comandante general de la Divisin y puse en su conocimiento la orden que acababa de dar, la que habiendo sido aprobada por dicho jefe, regres a mi puesto a tomar la misma medida. En efecto, a la hora indicada mov el batalln y lo coloqu con arreglo a la anterior disposicin, a la que se debi que no hubisemos sido sorprendidos, pues sin embargo de que lo dicho al seor Elmore hacia esperar la venida de un nuevo parlamentario, cre necesario tomar una medida de precaucin contra cualquier asalto de parte del enemigo. La noche era completamente oscura, al extremo que ni las avanzadas que se haban colocado a vanguardia de nuestra lnea de fortificacin, pudieron notar la aproximacin del enemigo. En estos momentos vino a la batera el seor comandante general y encontr todo dispuesto para resistir el ataque. A las cinco ms o menos, cuando principiaban los primeros albores de la maana, notamos en medio de una densa niebla una lnea negra que apenas se distingua, la que examinada con prolijidad, conocimos que era una fuerza enemiga formada en batalla la que por su extensin calculamos que pasaba de mil hombres y que se encontraba a una distancia de 700 a 800 metros, y por consiguiente al alcance de mi armamento Peabody. Inmediatamente solicit el permiso del seor comandante general para mandar romper los fuegos, lo que se verific siendo contestado en el acto con un nutrido fuego de parte del enemigo, sostenindose por ambas partes con el mayor encarnizamiento durante media hora. El enemigo principi a avanzar con su triple fuerza a paso de carga por nuestro frente, a la vez que otra fuerza considerable trepaba una colina que dominaba por completo nuestro flanco derecho a distancia de doscientos metros ms o menos, amenazando por este movimiento estrecharnos en un crculo de fuego. Entonces, ya disminuida considerablemente la fuerza de mi mando, pues quedaba reducida a cien hombres escasos, fue preciso abandonar la posicin y emprender la retirada sobre el Morro, con arreglo a rdenes anticipadas que tenamos del jefe de la plaza, para que de cualquier punto que sufriramos un contraste, nos replegsemos sobre esa batera, como el ltimo baluarte de nuestra defensa. Fue en estos momentos, en los que el seor coronel Incln y algunos otros oficiales encontraron una gloriosa muerte. Emprendimos pues la retirada, ms en el largo trayecto de ms milla y media que tuvimos que recorrer, seguidos de cerca por el enemigo, fueron casi diezmados estos restos. En estas circunstancias, el primer fuerte resista heroicamente; cuando de improviso vimos a lo lejos la explosin del polvorn, quedando sepultados en una nube de fuego y humo casi la totalidad de los combatientes y muchos de los enemigos, que engolfados con la idea de su prxima victoria, se haban lanzado sobre la batera. Segn informes que he recibido, el polvorn fue incendiado por un joven de diecisis aos llamado Alfredo Maldonado. All perecieron los denodados jefes, coronel don Justo Arias Aragez, el teniente coronel don Francisco Cornejo, los sargentos mayores don Felipe Antonio (de) Zela y muchos capitanes y subalternos, cuyos nombres consigno de algunos de ellos en la relacin adjunta. Al llegar a las inmediaciones de los primeros parapetos del Morro, encontramos parte del
527
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori batalln Iquique que con su denodado jefe, teniente coronel don Roque Senz Pea, trepaba la rpida pendiente, muy fatigada la tropa, hasta tomar posesin de una pequea altura, al lado Sur, en momentos en que el enemigo con fuerzas considerables coronaba la eminencia denominada Cerro Gordo, dominando a trescientos metros la posicin ocupada por el Iquique, rompindose los fuegos por ambas partes. Una vez apoderados con mi escasa fuerza de uno de los primeros parapetos mand tambin romper el fuego, protegiendo en cuanto me era posible al pequeo grupo del Iquique, cuando ca sbitamente bandeado por una bala. Levantado con alguna dificultad me retir sobre la batera en busca de la ambulancia, quedando en el puesto mi segundo y tercer teniente coronel do Manuel Francisco Chocano y sargento mayor don Luis Armando Blondell, el de igual clase, perteneciente al detall de la Divisin don Jos Pozo, el capitn graduado don Luis Benavides, ayudantes del seor comandante general, los capitanes don Juan Cceres, ayudante mayor del cuerpo de mi mando, el de artillera don Felipe Justo Rospigliosi, y algunos otros seores oficiales. No habiendo encontrado a la ambulancia en el Morro, como lo crea, y viendo que arrojaba mucha sangre, me diriga al hospital acompaado de los capitanes Cceres y Rospigliosi, que me haban seguido por el mal estado en que me encontraba, mas al llegar a la poblacin hallamos casi todas las calles adyacentes a dicho establecimiento ocupadas por el enemigo que hacia un fuego nutrido en todas direcciones. Siendo imposible llegar al hospital por esta causa, me hice conducir a mi alojamiento donde diez minutos despus fui hecho prisionero. Tal vez fue en estos supremos instantes, cuando tuvo lugar la sangrienta hecatombe en la que fueron vctimas de su ardor patritico mis valientes compaeros de infortunio: Bolognesi, Moore, Ugarte, Zavala, ODonovan, Blondell y otros ilustres peruanos, cuyo sacrificio recordar con lgrimas la posteridad. Me es sumamente sensible no poder acompaar al presente oficio las relaciones nominales exactas de los muertos y heridos de la Divisin; porque en mi condicin de herido y prisionero me ha sido imposible tomar todos los datos a este respecto, pero adjunto las de aquellos de que tengo perfecto conocimiento y cuyos nombres recuerdo. Esta es, seor Secretario, la fiel narracin de este hecho de armas tan desgraciado como honroso para la Repblica. Dios guarde a usted su seora. Marcelino Varela Ir al inicio
VARGAS, Bruno. Biog. (n. 18 ). Prefecto de Tacna (03-03-1931). Es autoridad poltica por 48 horas. VARGAS BLONDELL, Luis Armando Celestino. Biog. (n. 21-08-1873, en Tacna; m. 2209-1937, en Tacna). Alcalde de la Municipalidad Provincial de Tacna, nombrado por Ley del 25-08, (del 28-08-1929 al 26-08-1930). VARGAS CARVAJAL, Gaspar de. Biog. Corregidor de Arica (1619). VARGAS HURTADO, Gerardo. Biog. (n. 03-01-1869, en Arica; m. 1932, en Lima). Biog. Historiador, gran periodista, poeta. Excelente patriota, luchador infatigable por la recuperacin de Tacna y Arica. Esgrimi la pluma con suma destreza, dirigiendo o colaborando en diversos peridicos o revistas como "El Morro de Arica", "El Ariqueo", "Azul y Blanco". Obras historiogrficas: La batalla de Arica; Tacna: monografa histrico geogrfica (1929, Lima); El juramento de los hroes Arica, 7 de junio de 1880 (teatro, 1932). VARGAS JARA ALMONTE, Patricia. Biog. (n. 19 ). Obra: Tacna, gua turstica (1996). VARGAS LLOSA, Mario. Biog. (n. en Arequipa). Escritor. Premio Nobel de Literatura (2010). Produccin en prosa: Los cachorros; Los
VEGA CRDENAS, Fresia. Biog. (n. 0909-1944). Profesora. Sus poemas se encuentran dispersos en varias revistas. VEGA JUSTO, Napolen E. Biog. (n. 19; m. 1995, en Tacna). Investigador autodidacta. Recopil y proces informacin en torno al folklore y la toponimia de Tacna, estando inditos la mayora de sus trabajos. Obra: Locumba y su santo patrn en breve resea (1961, editado por Segundo Morales Villagra). VEGA SILVA, Sebastin. Biog. (n. 20-011904, en Tarata; m. 19). Abogado. Confinado en la isla de San Lorenzo, por sus actividades polticas (1929-1930). Es elegido Diputado por la provincia de Tarata, en 1936, pero las elecciones fueron anuladas. Colabor en revistas y peridicos de la regin y de la capital de la Repblica. VEGAS OLIVERA, Enrique. Biog. (n. 19). Militar. Gral. Brig. Jefe del Destacamento Tacna; Presidente del Comit de Desarrollo de Tacna (1977). VELA CORNEJO, Jos Miguel. Biog. (n. 1898, en Arequipa; m. 19). Abogado, Alcalde de la Municipalidad Provincial de Tacna (del 11-04-1961 al 27-08-1962). El 04-04-1957 renunci irrevocablemente a la Unin Revolucionaria, de Snchez Cerro.
528
Diccionario enciclopdico de Tacna jefes; Conversaciones en la catedral; La ciudad y los perros; El pez en el agua; Obras teatrales: La seorita de Tacna (19 VARGAS MENDES, Rosa. Biog. (n. 24-081935, en Piura). Bibliotecaria, declamadora, pintora. Coautora: Tacna es una emocin (1998). VARGAS UGARTE, Rubn. Biog. (n. 2010-1886, en Lima; m. 19). Sacerdote jesuita, historiador, profesor. Obra: Guerra con Chile: la campaa de Tacna y de Lima (1970). VARIEDADES. Hist. Revista de la ciudad de Lima. Despleg importante labor durante el frustrado plebiscito de 1925-1926, al difundir imgenes de las zonas cautivas. VASQUEZ, Nicols. Biog. Diputado por Tacna (1945-1948). VSQUEZ GORRIO, Francisco. Biog. (n. 04-10-1937). Invidente. Es electo senador por Tacna, por el Partido Accin Popular, en las elecciones de 1985. Ha estado purgando condena en la crcel de Lima (2010). VASQUEZ HEREDIA, Pedro. Biog. (n. 196 , en Cajamarca). Ingeniero. Estudi en la URSS, regidor de la Municipalidad Provincial de Tacna; Presidente de ORDESUR Tacna (2001-200 ); gerente del Gobierno Regional de Tacna (2007); gerente de la Municipalidad provincial Jorge Basadre (de 07-2009). Militante de Somos Tacna, de Per Posible VASQUEZ MALDONADO, lvaro. Biog. (n. 19, en Tacna). Profesor. Coautor del libro Esquema de la geografa de Tacna (1982).
Prof. Reymundo Hualpa Condori VELA VELARDE, Carlos. Biog. (n. 19, en Tacna) Arquelogo. Jefe de la casa Basadre (de 02-2011). Obras publicadas: Tiwanaku en Tacna (2002); Apogeo de las piedras (2002); Complementariedad y desarrollo sostenible en las sociedades tardas; Arqueologa histrica en la casa Basadre (2007). VELAPATIO, Artidoro. Biog. (n. 30-041947, en Ayacucho). Poeta, escritor, profesor. Integr el grupo Primero de mayo. Dirigi las revistas Canto y sea; La Cossa Nostra. Obras en verso: A tiempo completo (1971,1978); De entre los muertos (1973); Comandante Che Guevara presente (1974); Al otro lado del camino (1976). Testimonio: En su poesa creo hallar tres ejes, uno con referentes localizables en el tiempo histrico nuestros poemas de verso largo y de un claro tono elegiaco o imprecatorio; otro, cuyos referentes son gentes sencillas, obreros y marginados: poemas breves, de tono irnico y didctico, y un tercero, fundamentalmente en torno al jazz: poemas de verso breve y gil (Segundo Cancino Morales). PEDAGOGA Un texto es slo un texto. Una tiza es slo una tiza. Un hombre es mucho ms que un texto. Un muchacho no es una ficha en el tablero no todo es ajedrez o jugadas geniales. Un maestro es tambin un hombre. El maestro est en el hombre.
Ir al inicio
VELARDE FUENTES, Carlos. Biog. (n. 1862, en Tacna; m. 23-07-1929, en Lima). Poeta, periodista, escritor. En la guerra del guano y del salitre, particip en la batalla de Pacha, a rdenes del Crl. Juan Luis Pacheco de Cspedes. Integr la Bohemia Tacnea, colabor en El Progresista; El Deber; Letras; El Ramillete, de Tacna. En Iquique, colabor en El Eco del Per, El Oasis. Fund La Voz del Per, rgano de los intereses peruanos radicados en Tarapac. Ha sido Prefecto del departamento de Tacna Libre (1919); Prefecto de Tumbes (1920). A LA CAUTIVA (A Manuel A. Molina) I Oh! Tacna, ciudad hermosa, bella perla del Caplina, con resignacin espera el grato y dichoso da los que todos te veamos
No te desesperes oh! Patria que no est lejos el da en que rompas tus cadenas tus cadenas de cautiva. Frontera de Sama, 1886. VELARDE PINTADO, Melitn. Biog. (n. 01-03-1912, en Tarata; m. 200). Profesor, escritor. Obra: Oh Tarata de mis recuerdos (1998). VELASCO ALVARADO, Juan. Biog. (n. 16-06-1910, en Piura; m. 24-121977, en Lima) Militar. Presidente de facto del Per, a travs de un golpe militar, (del 03-10-1968 al 28-08-1975),
529
Diccionario enciclopdico de Tacna libre, por fin, de tu cuita. Espera! Segunda Esparta, que el cielo nunca se olvida de los pueblos generosos que conservan sin mancilla del honor el estandarte y la fama esclarecida; espera, s, y no te humilles ni dobles tu frente altiva, que la Patria de los hroes que en La Alianza y en Arica, murieron cual los soldados del espartano Leonidas, antes que perder la honra perdern todos la vida. No desesperes oh! Patria, que no est lejos el da en que rompan tus cadenas, tus cadenas de cautiva II Como t tambin, un tiempo Polonia, Venecia, Hungra, como t, tambin oh, Tacna! Ay! Hallronse cautivas, y sufran resignadas y silenciosas sufran, mas nunca desconfiaron hasta que, por fin, el da lleg en que se vieron libres y del todo redimidas Espera! Que la esperanza forma una segunda vida en toda alma generosa, en toda alma de herona. Espera! Que si hoy te vemos orlada la sien de espinas, maana tendr tu frente laureles, palmas y olivas, y siempre sers, oh! Tacna, la misma, siempre la misma. Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori siendo general de divisin. Expropi la Brea y Parias, propici la Reforma Agraria, la Reforma de la Educacin. Cre la Universidad Nacional de Tacna, el 26-08-1971, hoy Jorge Basadre Grohmann. En su gobierno, se impidi el canje territorial chileno-boliviano, a travs de los gobiernos dictatoriales de Augusto Pinochet y Hugo Banzer. La dictadura fascista de Pinochet pretendi darle una salida al mar a Bolivia, al Norte de la ciudad de Arica; en reciprocidad, Hugo Banzer quera darle una parte de su territorio que contaba con recursos hdricos. Estos hechos histricos debieron de ocurrir el 05 de agosto de 1975, pero la conviccin nacionalista del gobierno de Velasco hizo que se respetara el espritu y la letra del Tratado de Lima y su Protocolo Complementario, suscrito el 03-06-1929. En la noche del 28-081975, el Gral. Francisco Morales Bermdez Cerruti implement el golpe de Estado que depondra al Gral. Velasco. El otrora Delfn de Velasco era ahora, El Feln de Velasco. VELSQUEZ, Jos. Biog. (n. 18, en Chile). Militar. Siendo coronel, present un informe al Intendente chileno en Tacna, donde recomendaba se trace la lnea fronteriza con el Per por Sama, por razones de orden tcnico y militar. Gracias a este documento, Chile impuso su frontera Norte con el Per: el ro Sama. Tacna, necesariamente, tiene que ser en lo futuro el cerebro de estos territorios. La variada y sorprendente riqueza de todos sus productos tendr que converger en busca de salida al nico punto posible en estos lugares, hacia Arica. Los ferrocarriles, las industrias y los capitales harn del departamento de Tacna la frontera digna () (Informe del 30-06-1883).
VELSQUEZ TARAZONA, Monseor Jos Eduardo. Biog. (n. 02-09-1947, en Caraz, Ancash). Sacerdote. Es ordenado sacerdote el 0107-1973; es consagrado Obispo auxiliar de Huaraz el 14-05-1994 y luego Administrador Apostlico. Es nombrado Obispo Coadjutor de la Dicesis de Tacna y Moquegua desde el 08-09-2000. Es cambiado a Huacho, como Obispo Coadjutor, trasladndose a Huaraz el 04-02-2004. VLEZ DE CRDOBA, Juan. Biog. (n. 17). Precursor de la independencia.
VLEZ DE GUEVARA, Corregidor de Arica (1678-1680).
Alonso.
Biog.
VERDAD, La. Hist. 1. Peridico que apareci en 1921, dirigida por el Dr. Gregorio Ramrez. 2. Peridico de Tacna, sali a luz en diciembre de 1932, siendo dirigida por Luis Ral Hernndez. VERGARA, Juan Francisco. Biog. (n. 18, en Chile; m. 1). Consejero del Ministro de Guerra en campaa; Ministro de Guerra, luego de la muerte de Rafael Sotomayor. Obra publicada: Memorias de Juan Francisco Vergara.
Ir al inicio
VESTIMENTAS TPICAS. Folk.
530
Diccionario enciclopdico de Tacna Pandilla de Candarave y orquesta de Camilaca (soltera) Pandilla y orquesta Huanuara (soltera) Orquesta de Estique Pueblo y Estique Pampa (seora) Danzarines del Rosa Rosa de Estique Pueblo; de orquesta de Talabaya (seora) Orquesta de Caplina (soltera)
Ir al inicio VICTORIA, Batalln. Hist. Unidad de batalla que integr el ala izquierda del ejrcito aliado, en la batalla del Campo de la Alianza. VICUA, Carlos. Biog. (n. 1866, en Chile; 19). Obra: La libertad de opinar y el problema de Tacna y Arica (1921) (UNMSM). VICUA MACKENNA, Benjamn. Biog. (n. 25-08-1831, en Santiago de Chile; m. 25-011886). Abogado, parlamentario e historiador chileno. Diputado (1864-1867); Senador (18761879; 1879-1885). Obras: Historia de la campaa de Tarapac (1880); Historia de la campaa de Tacna y Arica; Historia de la campaa de Lima (1881) VIDAL, Napolen Rufino. Biog. (n. en 1849, en Tacna, m. 26-05-1880, en Tacna). Hijo del coronel Juan Jos Vidal, prcer de la independencia nacional. Con el grado de comandante fue el primer jefe de la Columna Gendarmes, integrante de la Divisin Gendarmes de Tacna, en la batalla del Campo de la Alianza, donde falleci, dejando esposa y dos hijos. Ir al inicio VIDAL SOLOGUREN, Carlos. Biog. (n. 11-02-1903, en Tacna; m. 03-10-1951, en Lima). Escritor. Sus trabajos estn dispersos. VIEDMA, Batalln. Hist. Unidad de batalla de la Repblica de Bolivia, que integr el ala izquierda del ejrcito aliado, en la batalla del Campo de la Alianza, el 26-05-1880. VIGIL, Crculo. Inst. Institucin literaria de Tacna (1892-1898); tuvo activa participacin en la ereccin del busto a Francisco de Paula Gonzles Vigil Yez (ubicado en el actual pasaje Vigil). Presidentes: Emilio Valverde (1892); Herclides Gmez. En 1894, el Crculo funcionaba en la casa del doctor Carlos Basadre Forero. En 1898, la entidad es reorganizada, segn seala Jos Mara Barreto Bustos.
VIGIL YEZ, Francisco de Paula Gonzles. Biog. (n. 13-091792, en Tacna; m. 09-06-1875, en Lima). Sacerdote, periodista, parlamentario, luchador social, escritor, liberal en su concepcin ideolgica. Estudi en el Seminario de Arequipa. Particip en la poltica, siendo representante de Tacna al parlamento nacional en diversas oportunidades como: Diputado (1826); (1851); (1853); (1855); y como Senador. Fue Director de la Biblioteca Nacional del Per. Son clebres sus palabras pronunciadas el 07 de noviembre de 1832, en el Congreso: "Yo debo acusar, yo acuso", contra el Poder Ejecutivo, por los atropellos que sufra la Constitucin Poltica del Per. Agustn Gamarra gobernaba la Repblica en forma desptica, por tal razn el Diputado Vigil lo acus, de acuerdo a la Constitucin vigente, y fustig al Presidente autoritario de la Repblica. Lamentablemente, el temor y la coaccin ejercida sobre muchos Diputados llev a que no prosperara la acusacin; slo 22 Diputados acompaaron al egregio tacneo; 32 votaron en contra (PCC). Periodista infatigable , gran polemista de nivel internacional, promotor de diversos gremios laborales. Por sus ideas, fue excomulgado. Fue enterrado en Lima, luego de varias dcadas, sus despojos mortales descansan en el cementerio general de la ciudad de Tacna. Obras: A sus conciudadanos el Diputado Vigil (1833); Defensa de la autoridad de los Gobiernos y de los Obispos contra las pretensiones de la Curia Romana; Carta al Papa y Anlisis del Breve de 10 de Junio (1851); Compendio de la Defensa de la autoridad de los gobiernos contra las pretensiones de la Curia Romana (1852); Paz perpetua en Amrica o la Federacin Americana (1856); Defensa de la Iglesia Catlica contra la bula dogmtica de Po IX, en 8 de Diciembre de 1854 (1858); Catecismo Patritico (1859, Callao; 1862, Tacna); Opsculos sociales y
531
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori polticos (1862); Opsculo sobre el principado poltico del Romano Pontfice (1871); La guerra; Los Jesuitas; Apndice sobre la pena de muerte (...). La nacin nos est mirando en este instante y aguarda nuestra resoluc in para cubrirnos de gloria o de ignominia sempiterna. Por lo que hace a m habindome cabido la honra por no decir la desgracia de presidir la Cmara en este da y debiendo quedar por esto privado de sufragio conforme al reglamento me apresuro a emitir mi opinin en la tribuna para que sepa mi patria y sepan tambin todos los pueblos libres que cuando se trata de acusar al Ejecutivo por haber infringido la Constitucin el diputado Gonzlez Vigil dijo: Yo debo acusar yo acuso (Francisco de Paula Gonzlez Vigil Yez). En la vida de Vigil hay cuatro etapas bien caracterizadas: La primera abarca de 1792 a 1825, y, como la edad de Cristo, comprende treinta y tres aos. Es la poca en que se forman la mentalidad y el corazn del futuro apstol. La nota sobresaliente de su personalidad es por entonces la fluctuacin, el tanteo de las alas, an dbiles para emprender el vuelo hacia las cimas inmaculadas de la vocacin, sobre las que se cernir con la bizarra y la serenidad de un cndor andino. Podra llamarse este tramo de su biografa, el tramo esencialmente profesional. Vigil hace sus estudios eclesisticos, recibe los grados sacerdotales y se doctora en Teologa. La segunda etapa se dilata entre 1825 y 1835. Vigil que, absorbido por sus luchas interiores y sus esfuerzos de estudiante, ha permanecido ajeno a las inquietudes y los deberes de la hora suprema del estallido emancipador hispanoamericano, vuelve los ojos a la Patria, decide ponerse a su servicio y, efectivamente, le ofrenda, con abnegacin y eficacia insuperables, el cmulo de sus luces y energas. Antibolivarista y antigamarrista, datan de entonces su gran renombre y su labor poltica. En el parlamento y en el periodismo, su voz es la ms escuchada, porque sus labios no reflejan ninguna ambicin malsana sino son la expresin de un alma consubstancialmente pura. La tercera etapa se extiende de 1835 a 1848. Durante ella, el egregio acusador de Gamarra se retrae de la vida pblica y se consagra al estudio de nuestros problemas religiosos. Como antes ha combatido a los violadores de la Constitucin, se propone ahora luchar contra los violadores del Patronato eclesistico. En 1848 publica su famosa obra Defensa de la autoridad de los gobiernos contra las pretensiones de la Curia romana. Si el apstrofe contra Gamarra le ha dado reputacin nacional, la obra citada le abre las puertas del prestigio internacional. Convertido en smbolo y apstol de la contra reaccin, los liberales del nuevo mundo y, principalmente, los liberales hispanoamericanos, contemplan en l un caso de excepcin en los anales doctrinarios del nuevo continente y le rinden fervoroso e indiscutido homenaje. La cuarta etapa, que va de 1848 a 1875, es la que presencia el mayor esfuerzo militante del impertrrito adversario del Pontificado romano. Vigil se defiende atacando, y convierte su mesa de trabajo de la Biblioteca Nacional de Lima en una central de propaganda, democrtica y progresista. Como despus don Ricardo Palma para los literatos, y don Manuel Gonzales Prada, para los espritus de vanguardia, Vigil es la personalidad que ms atrae en el Per a los viajeros ilustres (...) Vigil es nuestro pnate ms autntico. En un pueblo de trnsfugas represent la lealtad, en una colectividad de pusilnimes signific el valor llevado hasta la temeridad; en una sociedad de veleidosos encarn la firmeza; en un ambiente en que la falta de continuidad en el esfuerzo y en el objetivo es la ley, simboliz la constancia ms benedictina; en un medio en que la componenda es el pan de cada da, fue la sinceridad que frisa en lo sublime; en un Estado en que el cinismo es cotizado como condicin indispensable de triunfo y de buen vivir, lleg a ser el exponente del decoro qumicamente puro (Jorge Guillermo Legua). Gonzlez Vigil Tuvo la pureza del santo, la ingenuidad del nio, el cerebro del sabio, el espritu luchador del hroe, la abnegacin del apstol, la visin del profeta. Fue un cerebro. Pero sobre todo fue una conciencia. Pens slo en las altas y nobles cosas y vivi conforme a su conciencia. En la historia de la cultura de la poltica de la ideologa en el Per y en Amrica se alza con idntica altitud seera (Jorge Basadre Grohmann). "La pureza de sus costumbres, su natural apacible, su desprendimiento de los bienes de fortuna, su modestia que rayaba en humildad casi excesiva, sus hbitos de estudio y retiro, son hechos notorios que han realzado su existencia imponiendo respeto a sus ms airados adversarios. Cuando muri haca veinticuatro aos que haba dejado los altares. Acaso para indicio claro de su carcter sacerdotal vesta siempre de negro un largo gabn como el de los pastores anglicanos. As le vi en una inmensa y desnuda sala solitaria de la Biblioteca por marzo de 1873. Estaba sentado delante de su mesa de estudio en una sillita encima de dos blandos infolios (Gabriel Ren Moreno, Chile). Vigil el ms apasionado de los peruanos, sin biografa pero con historia. De este hombre de una verticalidad como asta de bandera sin mancha. () Algo de divino o de humano debi tene r Vigil para que el vasco inmortal de Miguel de Unamuno le llamara PRECURSOR; o que, admirado de su grandeza moral, el revolucionario cubano Jos Mart, le llamar el JUSTO; o que el notable polgrafo chileno Jos Toribio Medina le celebrara como su MAESTRO insigne. Entre el pasado y el presente, Vigil representa el futuro. La idea libre, al Per libre, en un pas de fanticos. Tacna y Vigil representan lo que la madre es al hijo y ste a la madre: pasin, vvida pasin. Con esta fragua interior sin semejanza en la historia de la libre conciencia, es que Vigil se pase como un penacho insurgente por los tres continentes del espritu: la Patria, la Amrica y la Humanidad (Carlos A. Gonzlez Marn, 1961). Ir al inicio
532
VILA VILA, Caleta de. Geog. Ubicado en el distrito de Sama Las Yaras. VILA VILANI. Geog. Centro menor ubicado en el distrito de Palca. poblado
VILCAS, Las. Geog. Ubicado en el distrito de Ite, provincia Jorge Basadre. VILDOSO, Cristina. Biog. (n. 25-03-1895, en Tacna; m. 27-11-1942). Gran propagandista tacnea. Ejemplo de heroicidad de la mujer tacnea en las jornadas patriticas del frustrado Plebiscito de 1925-1926. Sufri y resisti agresiones de diversa ndole, siendo la ms conocida cuando recibi una pedrada en el rostro, en marzo de 1926, por manos de mazorqueros. Su ltima voluntad fue: que al morir sea sepultada junto a su bandera peruana, y el pauelo ensangrentado sea guardado como una reliquia. VILDOSO, Dionisio. Biog. (n. 18, en Tacna). Siendo subteniente del batalln Artesanos de Tacna, pele en la batalla del Morro de Arica, donde cay prisionero. VILDOSO, Juan Jos. Biog. (n. 18, en Tacna). Perteneci al batalln Granaderos de Tacna, peleando heroicamente en la batalla del Morro de Arica, cayendo prisionero. VILDOSO REJAS., Luis E. Biog. Militar, teniente coronel, Diputado por Tacna (1951), (1954-1956). VILLALOBOS SAGREDO, Grey. Biog. (n. 19, en Tacna). Profesora. Prefecta de la regin de Tacna (del 2001 al 2002, por renuncia); Consejera del Gobierno Regional de Tacna (del 01-01-2007 al 31-12-2011). VILLANUEVA MONTENEGRO, Eduardo. Biog. (n. 19). Msico y compositor de msica criolla. TACNA, GLORIOSA TACNA (Vals) Tierra bendita, tierra heroica, glorioso pueblo noble y gentil; emocin siento volverte a ver lumbrera eterna de mi Per Alfonso Ugarte, Grau, Bolognesi, con muchos hroes ejemplos son como se debe amar la patria cuando peligra su libertad Tacna Gloriosa Tacna orgullo de los peruanos, con jbilo hoy te cantamos canciones con emocin Lgrimas de alegra no pudo contener cuando t regresaste al seno de nuestra patria Muchos dieron la vida, diciendo Viva el Per, luchando de corazn
VILACOTA, Laguna. Geog. Laguna ubicada en el distrito de Susapaya, a 4550 m.s.n.m. La laguna Vilacota presenta una cubeta amplia de escasa profundidad que se contina con laguna Ancorota hacia el Sur Este. Este grupo de lagunas someras son alimentadas por el ro Quillvire, el cual ha sido canalizado para evitar la prdida por evaporacin y aprovechar sus aguas para afianzar la laguna Aricota, no existiendo actualmente ingreso de agua a la laguna. La alta evaporacin y la carencia de un aporte continuo de agua determinar que en corto tiempo seque totalmente, existiendo el peligro de la prdida del habitat para un gran nmero de aves acuticas (Toms Moreno Beas, 1996). VILALACA. Geog. VILAUTA. Top. Del aymara: Vila, colorada; Uta, casa cubierta: casa colorada. VILAUTA, Pago. Geog. Est ubicado en el distrito de Pocollay. VILCA. Bot. (Piptadenia grata). Pertenece a la familia Leguminosas. Especie arborcola que alcanza los cinco metros de altura. Sus hojas son compuestas con 9-11 pares de hojillas. Las flores son pequeas, con ptalos amarillos en forma de esfera estrellada. Produce frutos en vainas comprimidas, que contienen semillas agrupadas en dos filas. Esta rbol es un distintivo del valle del Caplina, se la encuentra en jardines, plazas, chacras Se distribuye en climas clidos, hasta los mil metros (Oscar Panty). LA VILCA I Basta una vez mirarte, vilca hermosa, para sentir el ansia de acostarse bajo tu sombra, mudo y embriagarse del verdor de tu fronda lujuriosa, cual se embriaga en la luz la mariposa; para no desear ya levantarse, para, embrujado ah, anonadarse hasta tocarse en planta, en piedra, en cosa Y es que de toda ti fluye un encanto como si fuera encanto femenino, lleno de gracia y gallarda lleno, que te incita a mostrar bajo tu manto tus elegantes formas de felino y la magnificencia de tu seno. II Aunque gigante, exbera y robusta, de masculinidad no tienes nada; todo lo tuyo es tierno a la mirada y cuanto ms se ve tanto ms gusta.
533
Diccionario enciclopdico de Tacna Mucho hay en ti a la vez de hembra y de usta, de usta ardiente, de hembra enamorada, que estuviera esperando, acicalada, la vuelta del amado en la hora justa. Y bien pudiera ser que se que esperas eternamente fuera el algarrobo, ese titn que cuando besa hinca; ese que nunca tiene primaveras, pero s de dulzor, de pan, de lobo y que es digno de ti por ser un Inca. (Enrique Lpez Albjar, Chiclayo) Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori para gloria de la nacin Sigamos este consejo que nunca nos pesar, que nuestra descendencia agradecida quedar. 1956. (Eduardo Villanueva Montenegro)
VILLAVICENCIO FREYRE, Manuel Antonio. Biog. (n. 18). Marino. En plena guerra del guano y del salitre, comand La Unin, rompiendo el bloqueo chileno de Arica, el 17-031880, ingresando al puerto peruano de Arica, trayendo las esperadas armas para el ejrcito acantonado en Tacna y Arica. A VILLAVICENCIO Preciso era partir, y t partiste Bravo, rompiendo la enemiga valla, por entre espesa nube de metralla a Arica entraste y a salir volviste. Qu importa de la muerte el paso triste cuando el patrio furor tremendo estalla, y al mostrarte el primero en la batalla el frreo templo del honor te asiste. De Grau renuevas la brillante historia al sucederle con aliento fuerte, ciendo hoy el laurel de la victoria. Ir al inicio
Y por tal, la nacin desea verte con todos los laureles de su gloria, sin el triste episodio de su muerte. (Carlos G. Amzaga) VILLEGAS VARGAS, Marco Nobel. Biog. (n. 24-05-1939, en Tacna). Profesor, escritor, poeta. Estudi en la Universidad Enrique Guzmn y Valle. Ha publicado sus poemas en diversos medios de comunicacin social. Obras en verso: El rostro idntico (1970); Hacia la apacible playa de Rousseau (1971). VILLENA QUELOPANA, Carlos. (n. en Tacna, en 1898; m. 1970).
VINO TACNEO. Tacna es tierra de vinos y viedos. All por el ao (de) 1536 los espaoles conquistadores implantaron los cultivos de rboles frutales y vias. Muy pronto, las crnicas aejas informaban que las vias rendan hasta quince mil botijas de vino y la fama creci como crecieron las parras, los toneles, las bodegas, los pisadores de uva. Los vinos se conocieron por el lugar de procedencia: Pacha, Pocollay, Para, Las Vilcas; y por el patronmico que, unido a la localidad, permita identificar los aos, la calidad, el cuerpo o grado, la fragancia (Omar Zilbert Salas). Los vinos del valle de Locumba son generalmente bastante alcohlicos, y la prueba de esta aseveracin es que se conservan largo tiempo sobre la madre sin haber pasado por ningn beneficio. Tan es cierto esto, que en algunas haciendas segn sabemos, se conserva de este modo el vino por diez meses; y se conservara por ms tiempo, si la nueva cosecha no viniese a reclamar las tinajas en que se descansan. Las mismas crticas que hemos dirigido al valle de Moquegua, por sus malas tinajas y paila as como por su perverso (sic) mtodo de destilacin de aguardiente, son aplicables a Locumba, en donde todo lo que tiene relacin con el ramo de elaboracin a vinos se encuentra en un estado primitivo. Hemos dicho que el mosto de Locumba es muy alcohlico, de aqu resulta que con menos de cuatro quintales se obtiene uno de aguardiente. Locumba produce anualmente veinte mil quintales de aguardientes (Evaristo DOrnellas, 1862). Los vinos tacneos fundamentalmente se elaboran en forma artesanal. Variedades de vino: tinto, seco, semiseco. Ir al inicio
534
VIANI. Geog. Asentamiento humano ubicado en el distrito Gregorio Albarracn Lanchipa. VIRGEN DE CHAPI, de Ciudad Nueva. Folk. Festividad religiosa que se desarrolla en el distrito de Ciudad Nueva, siendo el 01 de mayo su da central. VIRGEN DE CHAPI, de La Esperanza. Folk. Su da central es el 01 de mayo, se celebra en el CP La Esperanza, capital del distrito Alto de la Alianza. VIRGEN DE COPACABANA, de la Esperanza. Folk. La octava se desarrolla en el templo de la Virgen de Chapi, una semana despus del 05 de agosto, en el centro poblado La Esperanza, capital del distrito Alto de la Alianza. VIRGEN DE COPACABANA, del Alto de la Alianza. Folk. Su da central se desarrolla el 05 de agosto, en el centro poblado Alto de la Alianza. En el da central se oficia la santa misa, luego la procesin por las principales arterias del distrito, termina con una exhibicin de danzas folklricas. La octava de la Virgen de Copacabana se desarrolla en la siguiente semana. VIRGEN DE FTIMA. Se encuentra en el templo del Espritu Santo, su da central es el 13 de mayo. La procesin se inicia a las seis de la maana, con direccin a la catedral de Tacna. VIRGEN DE GUADALUPE, de Yarama. Folk. Festividad que se desarrolla en el pueblo de Yarama, distrito de Camilaca, el 12 de diciembre. VIRGEN DE LA ASUNTA. Folk. Se la festeja en el distrito Hroes Albarracn (agosto), de la provincia de Tarata. VIRGEN DE LA CANDELARIA, de Sama Incln. Folk. El 02 de febrero es su da central. En la vspera se observa la entrada de caballera, misa de vspera, gran serenata en homenaje a la Virgen. En el da central se oficia la santa misa, luego se inicia la procesin de la Virgen de la Candelaria. VIRGEN DE LA CANDELARIA, de Ite. Folk. Su da central es el dos de febrero. Su imagen se halla en la ciudad de Ite, provincia Jorge Basadre. VIRGEN DE LA CANDELARIA, de Para. Folk. Su da central es el 02 de febrero, se desarrolla en el CP de Para, del CPM Legua.
VIRGEN DE LAS MERCEDES, de Candarave. Folk. El 24 de setiembre es el da central de la festividad de la Virgen de las Mercedes que se recuerda en el distrito de Candarave. En la vspera se observa las entradas de caballera, quema de fuegos ratifcales, la santa misa. En el da central la santa misa, la procesin por las calles principales de la ciudad, viene luego el relevo de alferados, concluye con una exhibicin de danzas folklricas, acompaados de varios conjuntos de zampoas. CANTOS A LA VIRGEN DE LAS MERCEDES Adis madre soberana, hasta el ao venidero, si la vida nos prestas volveremos de rodillas. Adis madre soberana, chanos tu bendicin , como madre milagrosa guanos por buen camino (Versin oral captada en Candarave, 1957). VIRGEN DE LAS MERCEDES, de Tacna. Folk. En el da central, el 24 de setiembre, se oficia la santa misa en la catedral de la ciudad de Tacna, luego recorre algunas calles de Tacna. En su recorrido es llevada en andas por los integrantes de las fuerzas armadas y policiales. VIRGEN DE LAS NIEVES, de Huanuara. Folk. Su da central se desarrolla el 05 de agosto, en el distrito de Huanuara. Comienza con la santa misa, luego sus devotos la llevan en andas por las principales calles de la ciudad, acompaado de diversos grupos folclricos. VIRGEN DEL CARMEN, de Cairani. Folk. Se desarrolla en el distrito de Cairani, provincia de Candarave. Su da central es el 16 de julio, en dicho da se realiza la misa, la procesin, la exhibicin de danzas folklricas. En la vspera se desarrolla el alba, la entrada de la caballera, la misa de vspera, la quema de castillos y fuegos artificiales. VIRGEN DEL CARMEN, de Pallata. Folk. Se le festeja en la provincia de Candarave, siendo su da central el 16 de julio. VIRGEN DEL CARMEN, del CPM Bolognesi. Folk. Festividad religiosa que se desarrolla en el templo del Seor de los Milagros, el 16 de julio, en el CPM Bolognesi, del distrito de Tacna. Se distingue la presencia de varios bailes religiosos, procesin por las principales arterias de la parroquia. VIRGEN DEL CARMEN, del Terminal Terrestre Tacna. Folk. Su da central se desarrolla el 16 de julio. Su gruta se encuentra en el terminal terrestre Manuel A. Odra.
535
Diccionario enciclopdico de Tacna VIRGEN DE LA NATIVIDAD, de la Natividad. Folk. Se desarrolla en el CPM La Natividad, siendo su da central el 08 setiembre. Se oficia la santa misa, luego recorre las principales calles del CPM, seguidamente se desarrolla una exhibicin de danzas folklricas. VIRGEN DE LA NATIVIDAD, de Quilahuani. Folk. El 08 de setiembre es el da central de la fiesta, que se desarrolla en el distrito de Quilahuani. En la vspera se realiza la entrada de caballera, la verbena, la santa misa. VIRGEN DE LA NATIVIDAD, de Susapaya. Folk. Se le recuerda el 08 de setiembre, en la capital del distrito de Susapaya. VIRGEN DE LAS MERCEDES, de Pocollay. Folk. El 24 de setiembre es su da central; en la vspera se desarrolla la santa misa, luego se hace demostraciones de bailes religiosos, termina con una verbena en honor de la patrona del distrito de Pocollay. En el da principal se oficia la misa, luego una procesin de recorre las calles principales del distrito. Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori VIRGEN DEL ROSARIO, de Calana. Folk. En 1894 ya se registraba su presencia en La Voz del Sur, en el distrito de Calana. En el mes de octubre se despliega su da central, siendo movible su da principal de aniversario. Oficio de misas, procesin, presencia de bailes religiosos. VIRGEN DEL ROSARIO, de Cerro Blanco. Folk. Su festividad se desarrolla en el distrito de Calana, en el mes de octubre. As mismo, el tres de mayo de cada ao sale en procesin, en la festividad de la santsima Cruz, en la ciudad de Tacna.
VIRGEN DEL ROSARIO, de Livilcar. Folk. Conocida popularmente como la Virgen de las Peas, se encuentra en la jurisdiccin del valle de Azapa, en Arica. El da central de su festividad es el primer domingo del mes de octubre. La octava se desarrolla en el mes de diciembre. La imagen de la Virgen se encuentra esculpida en la roca. En la festividad religiosa se dan cita devotos, peregrinos, danzarines de diversas latitudes. El origen de la virgen, data desde inicios del siglo XVII. PROHIBICIONES Entre las medidas acordadas por los chilenizadores en contra del clero peruano, se cuentan las prohibiciones para celebrar fiestas religiosas y realizar procesiones, y la iniciacin de juicios civiles, con el objeto de apoderarse de las propiedades de las parroquias. En el valle de Arica, a ms de ochenta kilmetros de esta ciudad, est situado el clebre Santuario de las Peas en que, se venera una imagen de la Virgen del Rosario, cincelada en la pea, para cuyo culto sus devotos han edificado un valioso templo de tres naves. All acuda mucha gente de Tacna, Arica y Tarapac, en su mayora peruanos, que engalanaban la iglesia con banderas nacionales; entre los asistentes se vean grupos de devotos, llamados morenos, vestidos de prncipes y seores medioevales, que al son de aires populares y cantos patriticos, danzaban tpicamente en la procesin. Estos morenos, cruzndose bandas con los colores de la bandera peruana, pedan en sus cantos a la Virgen la libertad de las tierras cautivas, siendo esta la causa de que las autoridades chilenas de Arica, prohibieran esas romeras anuales, valindose de diversos pretextos, como por ejemplo de que la aglomeracin de fieles, desarrollaba las epidemias y enfermedades contagiosas. Uno de estos aos, para impedir la celebracin de la fiesta, que tena lugar el primer domingo de octubre, la autoridad de Arica, apost polica en las inmediaciones del santuario, no permitiendo que las gentes devotas se acercaran al templo, quedando estas detenidas en el camino a distancia de varios kilmetros; a mi se me neg por la polica hasta el aclito de misa, vindome obligado a celebrarla con la asistencia de un oficial y algunos guardias. nicamente, cuando la comisin de polica se retir volvindose a Arica muchos peregrinos, que se haban ocultado, acudieron al siguiente da de la fiesta, para or la misa que la celebr el cura de Codpa y asistir a la procesin. Las hostilidades chilenas obligaban a los peruanos a ejercitar los actos del culto pblico, como en tiempo de las persecuciones en que los primeros cristianos, se ocultaban en las catacumbas () (J. Vitaliano Berroa Bernedo). PEREGRINACIN AL SANTUARIO DE LA VIRGEN DE LAS PEAS
536
Diccionario enciclopdico de Tacna Clavada ah donde ests, entre las peas del valle de Azapa te miro otra vez. He llegado de rodillas, sin zapatos transitando el estrecho camino y te ofrezco mi sangre derramada ahora y todos estos aos, Santsima, para que intercedas por m ante l que como l no me quiere escuchar. Dile, Seora, que perdone la falta de dolor y contricin dile que algn da, si me escucha, llorar con pesar todas esas lgrimas que le debo: ahora slo el deseo de su amor me anima, nada ms me importa. As habl, entre lgrimas y gemidos junto a cientos de devotos mancos, cojos, paralticos, ciegos. Y de pronto una voz que pareca venir del cielo dijo: Las penas de amor no le competen a la Santsima ni a l. Ellos tienen asuntos ms urgentes que atender. En el camino de vuelta, cruzando barrancos y abismos supe, una vez ms y para siempre, que mi plegaria no sera atendida. Dios mo, Dios mo, por qu me has abandonado? Lejos ests de mis ruegos, de las palabras de mi clamor. (Giovanna Pollarolo, Tacna) Ir al inicio
VIRGEN DEL ROSARIO, de Mirave. Folk. Su festividad central se desarrolla en la primera semana del mes de octubre, en el distrito de Ilabaya. VIRGEN DEL ROSARIO, de Pallagua. Folk. Su fiesta central es el primer domingo de octubre. En la vspera se despliegan diversos bailes religiosos, en la media noche, la misa de vsperas y los saludos a la Virgen de Pallagua. La octava es en el mes de diciembre. Su capilla se encuentra en el anexo de Pallagua, distrito de Pacha. VIRGEN DEL ROSARIO, de Sama-Las Yaras. Folk. El da central se desarrolla en la primera quincena del mes de octubre, en el distrito de Sama Las Yaras. Presencia de bailes religiosos, la virgen es llevada en andas por las calles principales del distrito. VIRGEN DEL ROSARIO, de Tacna. Folk. El Gral. Ramn Castilla obsequi a la Santsima Virgen del Rosario de Tacna un estandarte conteniendo los dibujos e inscripciones de las batallas del Intiorko, Arica, Pacha, San Antonio (Moquegua) y Carmen Alto (Arequipa). Este estandarte fue bendecido por vicario coadjutor de Tacna, Sebastin Ramn Sors Fresaguas. La Virgen del Rosario de Tacna se encuentra en la catedral de Tacna, en el da central se oficia la
VIZCACHAS, Laguna de. Geog. Es una laguna cerrada permanente que se alimenta con aguas del subsuelo y por precipitaciones en poca de lluvias. Muestra una turbiedad permanente que imprime un color marrn claro a sus aguas (Toms Moreno Beas, 1996). VIZCARRA BLANCAS, Genaro. Biog. (n. 1845, en Tacna; m. 07-06-1880, en Arica). Con el grado de (sargento) mayor es segundo jefe del batalln Cazadores de Pirola, en la batalla del Morro de Arica, lugar donde muere cumpliendo el deber sagrado: hasta quemar el ltimo cartucho. VOCERO. Hist. La revista del sur, la revista de Tacna. Noticiero local, el primer nmero apareci en febrero de 1981. Directores: Prof. Jos Manuel Rodrguez Muoz (1981); Prof. Marcial Rospigliosi Flores (1984). VOZ, La. Hist. Lo escrito escrito queda, magazin con estilo propio. Publicacin de elogio hacia algunas autoridades; el nmero 53 apareci en enero del 2006. Director: Justo Larico Atencio. VOZ DE TACNA, La. Hist. 1. Peridico de Tacna, fundado el 28-08-1936, siendo su director fundador Alfredo Ulloa Somocursio. Es clebre el suplemento extraordinario del 28-08-1954. El 1711-1956 es incendiado parte del edificio del peridico. Directores: Vctor Liendo Figueroa, Oscar Eduardo Carvajal Soto, Segundo Morales Villagra. 2. Quincenario. Director: Paul Pilco Dorregaray (1994). VOZ DEL DEPARTAMENTO, La. Hist. Peridico que emerge en agosto de 1934,
537
Diccionario enciclopdico de Tacna santa misa, la procesin por las arterias principales de la ciudad de Tacna (07 de octubre). VIRGEN DEL ROSARIO, de Tarucachi. Folk. Su festividad se desarrolla en el distrito de Tarucachi. Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori defensor de los intereses del departamento, el n42 corresponde al 17-11-1934, siendo su redactor responsable Abel Chirinos.
VOZ DEL SUR, La. Hist. 1. Peridico de Tacna, fundado por Ernesto Zapata. En la ltima etapa fue dirigida por los hermanos Barreto. En la noche del 18-07-1911 es destruida su imprenta por las hordas chilenizadoras. Directores: Ernesto Zapata (del 18-03-1893 al 30-11-1894); Modesto Molina Paniagua (189 189 ); Jos Mara y Federico Barreto Bustos (18961911). 2. En su segunda poca, el diario La Voz del Sur se editaba a bordo del transporte Ucayali, ubicado en la rada de Arica (del 08 de agosto de 1925 al 22 de junio de 1926). Ha sido un impreso de reafirmacin de la peruanidad de los pobladores de Tacna y Arica, durante el Plebiscito frustrado de 1925-1926. Repartir el peridico La Voz del Sur a los pobladores cautivos de las provincias irredentas, era arriesgar la vida misma. Brillaron en esa tarea sacrosanta, los nios canillitas de Tacna y Arica, las pobladoras y pobladores annimos que lo dieron todo por amor al Per. 3. Semanario informativo independiente dirigido por Gustavo Boulln Barreto (el nmero seis corresponde al 28-02-1934). El peridico es un poder que no truena como el can, pero destruye como la lava. 4. Bisemanario poltico y social, el n- 04 corresponde al 28-09-1936, siendo su director el Dr. J. Humberto Aguirre. 5. Su revista internacional y de la amistad; el nmero 57 corresponde a julio de 1995. Director: Justo Larico Atencio. En breve tiempo alcanz notoriedad continental () pues los artculos que se publicaban aparecan, defendiendo la causa peruana, son reproducidos y comentados continuamente en los peridicos ms importantes de Lima, Santiago, Buenos Aires, Quito y La Paz. La Voz del Sur es la encarnacin del patriotismo (cuando lo dirigan los hermanos Barreto) quienes haciendo todo gnero de sacrificios y afrontando los mayores peligros, han logrado que La Voz del Sur tenga una importancia () que no ha alcanzado hasta ahora ningn peridico de provincia en el Per. La Voz del Sur es un diario puesto al servicio de la causa nacional peruana en los territorios administrados por Chile. Todas las ideas, todos los planes que de algn modo se refieren a la suerte de las provincias rehenes, obtienen en dicha publicacin preferente y hospitalaria acogida (Vctor Gonzles Mantilla). No era posible permitir que en nuestra propia casa campease (una publicacin chilena), cuya campaa lastimaba nuestros sentimientos y nuestro patriotismo. Un grupo de tacneos de posicin visible se puso en movimiento, cambi ideas y resolvi dar vida a una hoja que se enfrentase a la hoja chilena. Al efecto, esos comprovincianos reunieron fondos, discutieron un programa, y, a poco de vencer pequeas dificultades, vio la luz LA VOZ DEL SUR, cuya re daccin se confi a quien estas lneas escribe (Modesto Molina, 1925). Ir al inicio
VOZ LIBRE, La. Hist. Magazn mensuario con estilo propio. El nmero 08 apareci en junio del 2001. Publicacin de vida breve, sensacionalista en algunas oportunidades. Director: Justo Larico (20012002).
NDICE ALFABTICO
A K T
B L U
C M V
D N W
E X
F O Y
G P Z
H Q Biblio
I R
J S
-W-
538
Diccionario enciclopdico de Tacna WAGNER TIZN, Allan. Biog. (n. 07-021942, en Lima). Diplomtico. Jefe del Departamento Poltico de la Embajada del Per en Chile (1978-1979); Ministro de Relaciones Exteriores del Per, como tal firm el Acta de Lima, el 29 de noviembre de 1985, en el gobierno aprista. En el diferendo martimo con Chile, en La Haya (2008-2009). WIESSE PORTOCARRERO, Carlos. Biog. (n. 04-09-1859, en Tacna; m. 17-06-1945, en Lima). Profesor, historiador. Su labor docente no se ci exclusivamente a la universidad, su accin ms vasta y persistente la cumpli con la divulgacin de textos escolares, impresos en Lima y Pars, en ms de veinte ediciones publicadas entre 1894 y 1930. Estos libros son la primera sntesis sobre la historia del Per. Como anotara Ral Porras Barrenechea, los manuales histricos de Wiesse han sido guas concentradas de patriotismo y bsqueda de la nacionalidad (RCO). Obras publicadas: Seis semanas en la prensa (1902); El asunto de Tacna y Arica (Lima, 1905) UNMSM; En ciudad ajena y en tierras propias, 1903-1908 (Lima, 1923); Las conclusiones de los alegatos en el litigio peruano chileno de Washington (Lima, 1923). Pizarro; 1986, 52. Testimonio: Carlos Wiesse Ha escrito la primera historia completa del Per, (ponindola) constantemente al da y, sobre todo, dndole arquitectura cientfica. Sus textos, trazados con una sobriedad y una seriedad desusadas, han tenido adems, la virtud de mantenernos al tanto de las sucesivas investigaciones y rectificaciones histricas (Jorge Guillermo Legua).
Prof. Reymundo Hualpa Condori WILANCHA. Folk. Palabra aymara que se origina en la palabra wila, que significa: sangre, rojo. Se trata de una ancestral costumbre que se centra en el sacrificio de animales para ganarse el favor de deidades tales como la Mama Pacha (Madre Tierra), diversos Achachilas (cerros tutelares y benefactores) y diversas fuentes de agua (lagunas, manantiales, etc). Las ofrendas suelen ser llamas. La sangre que mana del cuello es recogida cuidadosamente en fuentes que suelen contener ptalos de flores. El corazn es incinerado y la sangre arrojada con la ayuda de jarros, como ofrenda a la deidad a la que est dirigido el sacrificio. HIMNO AL COLEGIO WILMA SOTILLO BACIGALUPO Coro Altivo corazn de estudiante ensalzado de saber, de patriotismo y honor con tu ejemplo logrars la grandeza del Per. Todos unidos nos pondremos a estudiar y lograr triunfos que alienten al plantel, triunfos de gloria, inteligencia y honor, llevando en alto el sagrado bicolor (bis) Por siempre orgullosos con tu nombre hasta el fin, seguiremos hoy tu ejemplo con cario y con tesn, de aquella gran mujer, de paz, luz y saber, fruto legado de nuestra nacin. Wilma Sotillo de Bacigalupo, arte y esfuerzo hay en tus aulas, el estudio, el deporte y patriotismo es el lema que gua al plantel (bis) (Jorge Romero Torres) WILSON, Woodrow. Biog. (n. 28-121856, en Virginia, USA; m. 03-02-1924, en Washington, USA). Profesor. Presidente de los EEUU de Norteamrica (1913-1921). Milit en el Partido Demcrata. Obtuvo el Premio Nobel de la Paz (1919). DE
Ir al inicio
NDICE ALFABTICO
A K T
B L U
C M V
D N W
E X
F O Y
G P Z
H Q Biblio
I R
J S
-YYA. Hist. Diario de vida efmera, de corte marginal y contestatario de coyuntura local, incidiendo en la vida poltica. Director: Miguel Llanos Cordero (2000-2002). YARASCAY. Geog. Ubicado en el distrito de Sama. YARLEQU, Manuel. Biog. (n. 18).
539
Diccionario enciclopdico de Tacna YABROCO. Geog. Centro poblado ubicado en el distrito de Susapaya, provincia de Tarata. YALATA. Geog. Ubicado en el distrito de Sama. YANULAQUE, Casa. Hist. Propiedad del estado peruano que est ubicada en la ciudad de Arica. YEZ VELARDE, Lauro. Biog. (n. 08-081945, en Sama, Tacna). Profesor, escritor. Director de la I.E. Manuel de Mendiburu Bonet (199 -2012). Obra en prosa: Para un casting (Tacna, 137 pp., 2002). YARABAMBA. 1. Top. Bamba, llano; pampa (la llanura). 2. Geog. Ubicado en el distrito de Cairani, provincia de Candarave. YARADA, La. 1. Geog. Est situado en el distrito de Tacna. 2. Historia. Es un centro poblado menor. Alcaldes: Luis Rodrguez Caldern (2002); Edilso Huerta Jahuira (201 ). YARAMA. 1. Geog. Ubicado en el distrito de Camilaca, provincia de Candarave. 2. Hist. Su patrona es la Virgen de Guadalupe. YARAS, Las. Geog. Ubicado en el distrito de Sama Las Yaras. Sama Grande es el infierno; Tomasiri el purgatorio; Buena Vista medio cielo; y Las Yaras, cielo entero. (Annimo) Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori Doctor. Obra: Tarapac, Tacna y Arica (1920) (UNMSM). YPES DEL CASTILLO, Ernesto. Biog. (n. en 19, en Tacna). Historiador, docente, doctor en filosofa. Obras publicadas: Per 1820-1920: un siglo de desarrollo capitalista (Lima, 1972); Para que no se repita, cmo se negoci el Tratado de 1929 (Edics. Anlisis, Lima, 136 pp., 1993); Un plebiscito imposible Tacna-Arica 1925-1926; el informe Pershing-Lassiter (Lima, 1999); Mito y realidad de una frontera. El informe McBride. Per, Ecuador 1942-1949 (Lima, 1996); Jorge Basadre, textos esenciales (memoria y destino del Per, Fondo editorial del Congreso del Per, 1era. reimpresin, Lima, 558 pp., 2004). YESERA, Playa la. Geog. Playa rocosa, situada al Norte del ro Sama. YGARZA, Claudio. Biog. (n. 18; m. 2605-1880, en Tacna). Teniendo el grado de sargento mayor, integr el batalln Cazadores del Misti n- 15, pele y muri en la batalla del Campo de la Alianza. YUCAMANI. Geog. Anexo ubicado en la provincia de Candarave. YUCAMANI, Volcn. Geog. Se encuentra en la cordillera del Barroso, en el distrito de Candarave, a 5714 m.s.n.m. YUNGA. Geog. Est ubicado en el distrito de Ticaco, provincia de Tarata.
NDICE ALFABTICO
A K T
B L U
C M V
D N W
E X
F O Y
G P Z
H Q Biblio
I R
J S
Manifiesto patritico A LA NACIN TACNA Y ARICA SON DE LA SOBERANA DEL PER As lo proclamamos todos los hijos de esas provincias, que deseamos ardientemente regresar al seno de la Patria. PERO SON INDIVISIBLES Lo son por su afecto, por su historia, por su situacin jurdica y por su posicin geogrfica. Hoy que nos encontramos frente al enemigo en batalla diplomtica, nos dirigimos al Per entero y a su gobierno, para que nos apoyen en nuestro santo afn de conseguir la victoria y regresar a nuestros hogares con la frente alta. Por nuestra causa abrigamos la esperanza que no habr peruano que nos abandone en este momento y pedimos la intervencin entusiasta de todos para conseguir nuestro objetivo, POR LA PATRIA
540
Diccionario enciclopdico de Tacna (Julio de 1922) Ir al inicio
-Z
ZACARAS VALDERRAMA, lvaro. (n. 19). Abogado, escritor. Decano del Colegio de Abogados de Tacna. Obra publicada: Estaciones de (des)amor (poemario, Edit. Rosa Azul, Tacna, 76 pp., 1998). Ir al inicio
ZAMBRANO TORRES, Alex Ricardo. (n. 19). Abogado, escritor. Obra publicada: Las curvas del Derecho (Estudios de Derecho, Economa y empresas. Edics. El fondo del Derecho, Tacna, 406 pp., 2009).
ZAMORANO MARTNEZ, Ernestina. Biog. (n. 29-04-1876, en Tacna; m. 23-04-1964, en Lima). Actriz teatral de talento. Se inici en una velada literario musical (1885). Desarroll una actividad teatral fecunda, dentro y fuera del pas, estrenando diversas obras teatrales. Testimonios: Ha llegado el momento de dar mi adis definitivo al teatro. No se crea que al retirarm e voluntariamente, no lo haga con pena, con infinita pena; pero estoy fatigada de las labores y no en balde pasan los aos. Y ya los mos me piden insistentemente el descanso en el hogar. Ningn artista al retirarse lo hace, con alegra, sino con la ms amarga tristeza de arrancarse algo que, va tan adentro en el alma, que llegado el momento de hacerlo, el desgarro espiritual es profundamente doloroso. Y ya lo estoy sintiendo en las fibras ms recnditas de mi espritu. Pero ya est resuelto y no he volverme atrs. Adis a las candilejas, esas luces que alumbraron la carrera que constituy mi vida entera. Adis a esa simptica y torturante inquietud de los momentos del trabajo, cuando frente a los pblicos sentimos correr por nuestras venas el escozor de las ms diversas emociones. Ya mis odos no escucharn ms los alentadores aplausos que son la anhelada compensacin a todos nuestros esfuerzos y todas nuestras inquietudes. Mis ojos, fatigados por la vida misma, no vern ms los reflejos que solemos trasmitir hasta el patio de butacas. Todo lo dejo porque necesito reposo. Y la vida es inexorable y todos sus designios han de cumplirse fatalmente. Lima, 29 de julio de 1939 (Ernestina Zamorano). Ernestina Zamorano hizo la zarzuela grande, la comedia de entre ms y la tragedia barata. Luch denodadamente, sacrific su juventud, lo mejor de su juventud, haciendo papeles de vieja, y cuando, en cierta manera, comenz a renacer el teatro nacional, le dio toda su alma y encarn a maravilla el tipo que para muchos era cursi, pero que est lleno de bondad y de gracia limesima, de las mujeres de la clase media, un poco estrafalarias, pero con cierto engreimiento seorial y pomposo. Ninguna como ella para caracterizar el medio tono, la gente del pelo, la beata regaona, la chismorrera aguda, la vieja a la vez lagrimeadora y reilona, enredista y devota, aspaventera y engreidora, de polca suelta y grandes trenzas en las maanas, y de categora, cors a lo Persephone y moo engallado en las tertulias nocturnas del vino dulce, las hojitas limeas, el juego de prendas, la mazurca, la cuadrilla inicial y la marinera alegre de las albares despedidas. Ninguna ms nuestra en los aspectos genuinos, de acusadsimo carcter, de nuestra vida media. Toda una Lima interesantsima ha pasado por sus admirables creaciones () ha trabajado mucho y ha repartido alegra, que vale ms que el oro, a manos llenas (Jos Glvez). A DOA ERNESTINA ZAMORANO Sus prparos cansados cayeron lentamente como el teln de boca cierra el acto final y, como fue su vida, triunfante y dignamente hizo mutis glorioso hacia la eternidad. Patrona del proscenio, Seora de las tablas, Maestra de la escena, Madre del buen decir; Abuelita del Teatro: tu realismo en la farsa hizo dulce la lgrima y amargo el sonreir. En la fina comedia, tu espaola mantilla no fue reminiscencia de un Per colonial; fue para que Yerovi, Pax y Ruete Garca forjaran, con Segura, el Teatro Nacional. Abuelita pionera de eso que llaman Farsa y no es ms que la Vida en su esencia mejor, haces bien en marcharte de esta hrrida comparsa donde el teatro se enfrasca en un televisor. Tus cien aos de vida son todo nuestro Teatro abuelita Ernestina, Abuelita Inmortal.
541
Diccionario enciclopdico de Tacna Qu limea tu gracia, qu universal tu hondura, qu grande tu figura y transfiguracin, qu satrica audacia tu singular lisura en la quieta postura, el dilogo y la accin. Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori En pstumo homenaje haremos, los peruanos, que Teatro Zamorano sea el Municipal. (Nicomedes Santa Cruz)
ZAMPOA. Folk. La zampoa es un instrumento de viento, que posee personalidad propia en la regin de Tacna, en la media que tiene un ritmo propio, con temticas vinculadas al ande tacneo, que no tiene parangn con las zampoas de Puno, de Bolivia u otras latitudes. Las melodas son interpretadas colectivamente, a travs de un dilogo musical: arka, lira. Tiene un inicio, un corpus musical y una fuga. En la poca autctona, las zampoas de las regin de Tacna eran elaboradas de arcilla, de caa; en el siglo XX se comienzan a elaboran las zampoas de hojalata, conservando su propia identidad en la forma de ejecutar las canciones. LA LLEGADA Marchemos hermanos con gran armona buscando al Seor en su romera. Por montes y bosques vengo preguntando el sol que naci nos trae guiando. Vivientes del pueblo vengan a adorar porque nuestro padre sale a implorar. El Seor San Pedro protege a sus hijos, estos novenantes que rendidos llegan. Venimos llorando por esos desiertos invocando el nombre de nuestro Seor. Campos naturales djanos pasar porque los llameros vienen a adorar (Versin recogida Chucatamani)
ZAPADORES, Batalln. Hist. Unidad de batalla que integr el ala derecha del ejrcito aliado en la batalla del Campo de la Alianza. ZAPALLO. Bot. Existen distintas clases de zapallo: de planta, de carga (que era grande y redondo), de gallinazo, de Magollo, de Para, de Pacha. Los zapallos de Pacha, son nicos a nivel mundial. Zapallos recostados en la tierra tacnea, simblica hortaliza de grata tradicin. Conquist preferencias en las mesas tacneas y hasta hoy lo aoramos con nostalgia de hogar. (Carmen Cafferata de Benavides, Tacna) ZAPATA, Carlos. Biog. (n. 18). Prefecto del departamento de Tacna (1879-1880). ZAPATA, Ernesto. Biog. (n. 18;). Perteneci al batalln Granaderos de Tacna (1879); al batalln Cazadores del Cusco n- 05 (1880), peleando en la batalla del Campo de la Alianza; integr la columna Constitucin n- 06 (1883-1884). Subjefe del escuadrn Libres del Sur (1894); pele en la batalla de Torata (01-1895) a favor del coronel Juan Luis Pacheco de Cspedes. ZAPATA, Ernesto. Biog. (n. en 18, en Tacna; m. 19). Fundador y primer director de La Voz del Sur (del 18-03-1893 al 30-11-1894, por renuncia). Ministro de Gobierno (de 02-1906). Obra publicada: A nuestro codepartamentanos residentes en el departamento de Tacna Libre (candidatura a la senadura por el departamento de Tacna). ZAPATA DE VIZUETE, Francisco. Biog. Corregidor de Arica (1620-1622). ZAPATA SANCHEZ, Alcy. Biog. (n. 28-071956, en Tacna; m. 19). Periodista, escritor. Alcy Zapata canta a la imposibilidad de alcanzar los ideales por ms empeo que se ponga en ello, lo cual produce en el poeta angustia y desencanto y conciencia de su debilidad humana (Livio Gmez).
por
N.
Lanchipa,
en ZAPLANA BELLIZA, Monseor Alfonso. Biog. (n. 20-01-1912, en Moquegua; m. 28-041973, en Lima). Sacerdote, segundo Obispo de la Dicesis de Tacna y Moquegua. Director de la revista El Amigo del Clero de Lima (1941). Elegido Obispo Titular de Agbia y Auxiliar de Trujillo el 14-07-1952 y consagrado Obispo el 1409. Trasladado a la Dicesis de Tacna el 17-121956, como Obispo de la Dicesis de Tacna y Moquegua (1957 1973).
542
ZAVALA, Ildefonso. Biog. (n. 17; m. 18). Ministro de Relaciones Exteriores en el gobierno de Agustn Gamarra (1835). ZAVALA, Ydelfonso de. Biog. (n. en 2301-1800, en Mantilla, Tarapac; m. 25-05-1858, en Tacna). Poltico liberal. Prefecto de Tacna (de 02-1855 a 1858). Sus restos mortales descansan en el cementerio general de Tacna. ZAVALA COLQUE, Daniel. Biog. (n. 2807-1956, en Chucatamani, Tarata, Tacna). Orfebre, escritor, promotor cultural. Autodidacta, compone poemas basndose en la inspiracin cotidiana de la vida. Es fundador y director de la Portada del Sol, institucin cultural privada. Obras en verso: El amanecer de un zorzal (1990); Susurros bajo la tormenta (1991); Sentir Takana (1992). ZAVALA LOMBARDI, Fernando. Biog. (n. 16-02-196?, en Tacna). Ministro de Economa en el gobierno del Presidente Alejandro Toledo Manrique (del 200 al 28-07-2006). Es reconocido como hijo predilecto de Tacna (sic) y se le otorg la medalla de la ciudad por Luis Torres Robledo (25-06-2009), porque Tacna tuvo una buena serenata. ZAVALA LOMBARDI, Vernica Elizabet. Biog. (n. 20-02-1967, en Tacna). Abogada. Ministra de Transportes y Comunicaciones en el gobierno de Alan Garca Prez (del 28-07-2006 al 29-11-2008, por renuncia). Es hermana del ex ministro de Economa, Fernando Zavala Lombardi. ZAVALA TICONA, Juan de la Cruz. Biog. (n. 24-11-1940, en Chucatamani, Tarata, Tacna; vive). Escritor, bibliotecario, artesano, promotor cultural. Apoyndose en el ayer de ensueo, retrata la ilusin del presente en sus poemas. Obras en verso: Intimidades poticas (1994); Hojitas de algodn (1996). CABALLITO DE CAA Aunque los aos pasen con velocidad, en la inmensidad de mi imaginacin de nio, te recuerdo con cario. Tu figura siempre me acompaa en un impulso de mi alma que te extraa. Del fondo de mis recuerdos te alzo para correr contigo descalzo. Cabalgo sobre mi fantasa con mi niez vestida de alegra. Mi camisa al viento exhalando casi el ltimo aliento. Nostalgia de mi niez impotencia de retroceder otra vez
ZEBALLOS GMEZ, Washington. (n. 2212-1954, en Carumas, Moquegua). Economista. Egres de la Universidad Nacional de San Agustn de Arequipa. Trabaj como planificador en el ORDETAM (de 02-1980 a 02-1982); es profesor de la Universidad Jorge Basadre (del 12-1980 a 072005, por licencia). Decano del Colegio de Economistas de Tacna (de 04-1993 a 02-1995). Secretario del Plan de Gobierno del Partido Solidaridad Nacional (de 08-1999 a 01-2000). Es designado Presidente del CTAR Tacna (de 01-2001 a 09-2001); Presidente del Rotary Club de Tacna (2001-2002); Presidente de la Mesa de Concertacin para la lucha contra la pobreza de Tacna (2002). Gerente de desarrollo econmico del Gobierno Regional de Moquegua (del 01-07-2004 al 31-07-2004); Director de la Escuela de Postgrado de la Universidad Jorge Basadre (de 112004 a 09-2005). Fundador del movimiento Tacna Heroica (de 01-2002 a 11--2002). Es electo Congresista por la regin Moquegua, por el Partido Unin por el Per (del 27-07-2006 al 27-07-2011). Testimonio: Antes de la inscripcin, Tacna Heroica y particularmente en mi calidad de lder de la agrupacin hemos conversado no slo con Ronnie Jurado, sino con Tito Chocano, con Valentn Paniagua, con Lourdes Flores Nano, Fico Nieto, Hugo Ordez, Henry Rondinel, en fin, con todos estos polticos de la localidad () (y ellos) queran hacer alianza con nosotros, ah no haba ese sanbenito moqueguano ni otras cosas acusaciones que ahora se me hacen (). En Tacna, tenemos el canon minero por la explotacin del cobre de Toquepala que debera tocarle a la regin (). A la pregunta, si no saliera electo Presidente del Gobierno Regional de Tacna, apoyar al candidato ganador? El candidato Washington Zeballos respondi: Seguir trabajando humildemente, modestamente, contribuyendo con todo lo que pueda con quien salga elegido, aunque nosotros tenemos mucha fe y mucha esperanza de que el pueblo de Tacna nos va a dar su respaldo el 17 de noviembre (Correo del 09-11-2002, p. 17). ZEBALLOS PIMENTEL, Ral. (n. 08-071933, en Tacna). Cantante, compositor musical. Hijo de Yolanda Pimentel. Obra publicada: Tacna, este es mi barrio (Historia del barrio El Tigre, Lima, 135 pp., 2000). ZELA, Felipe Antonio. Biog. (n. 18; m. 07-06-1880, en Arica). Abogado? Segundo jefe del batalln Granaderos de Tacna que combati en la batalla del Morro de Arica. ZELA HURTADO, Hugo Melitn. Biog. (n. 04-04-1926, en Ilabaya, Tacna). Diplomtico. Cnsul del Per en Arica; Embajador en Uruguay; Embajador ante la Santa Sede. Ha sido fundador de la agrupacin poltica Movimiento Renovador Tacneista.
543
Diccionario enciclopdico de Tacna No s cundo te conoc, fiel amigo parece que nac contigo. Ir al inicio
ZELA Y ARIZAGA, Francisco Antonio (Solano) de. Biog. (n. 24-07-1768, en Lima; muri a finales de la dcada de 1810, en Chagres, Panam). Hijo de Alberto de Zela Neyra y Mara de las Mercedes Arizaga. El 20-06-1811, las fuerzas de Zela se levantaron contra las fuerzas virreinales, destituyendo al Subdelegado Antonio Rivero y tomando preso al Crl. Francisco Navarro. El 23-06-1811, Zela pas revista a las tropas libertarias, en las pampas del Caramolle. Debido a que no existi una organizacin colectiva del movimiento patriota, considerando que Zela cae enfermo, y al saberse que las fuerzas espaolas de Goyeneche haban vencido en Guaqui, a las fuerzas patriotas de Argentina, el movimiento de Zela entra en reflujo. Antes de finalizar la semana, las fuerzas virreinales instaladas en el puerto de Arica toman preso a Francisco Antonio de Zela y a los principales seguidores. Este es el primer levantamiento occidental que se dio en la jurisdiccin de Tacna. Debido al alzamiento encabezado por Francisco Antonio de Zela, son implicados: Francisco de Paula Alayza; Fulgencio Ara; Jos Manuel Ara; Jos Rosa Ara; Toribio Ara; Francisco Argandoa; Manuel Argandoa; Jos de Barrios; Pedro Alejandrino de Barrios; Rafael Gavino Barrios Despus del juicio que se le apertura, es condenado a prisin, en Chagres, Panam; lugar en que morira. En once de octubre de de 1814 se pronunci sentencia de vista por los seores de la Real Sala del Crimen por la que condenaron a este reo a diez aos de destierro en el presidio del Morro de La Habana para que sirva en las obras de Su Majestad y pblicas, a racin y sin sueldo, cumplidos los cuales no pueda volver al reino del Per, pena de la vida, cuya sentencia de vista por otra pronunciada en grado de revista a diecinueve de abril de 1815 se confirm con la calidad que los diez aos se entendan en el presidio de Chagres y no en el Morro de La Habana. En la causa criminal que de oficio se ha seguido contra el indicado Zela de Neyra y otros correos por el levantamiento que en la noche del veinte de junio de 1811 se verific en la villa (sic) de Tacna, partido de Arica de la Intendencia de Arequipa. Escribano de cmara, actuario don Manuel de Benavente y Medina. Ir al inicio
NDICE ALFABTICO
A K T Ir al inicio
B L U
C M V
D N W
E X
F O Y
G P Z
H Q Biblio
I R
J S
ZEPITA, Batalln. Hist. Unidad de batalla peruana. La batalla de Zepita se desarroll el 2508-1823, durante la guerra por la independencia del Per, por su accionar se bautiz con el nombre de batalln Zepita, en 1827, por el general Santa Cruz. Con el grado de comandante y subjefe del batalln Zepita es asignado Andrs A. Cceres Dorregaray en 1872. El batalln es incorporado a la Divisin que encabeza Lizardo Montero, para develar la insurreccin de Nicols de Pirola, peleando en Los ngeles, Chuculay y Arequipa, en 1874, ganando todas las contiendas. En 1876, el batalln se encuentra en el Cusco. En 1879,
En la batalla del Campo de la Alianza Debo hacer constar para gloria del batalln Zepita y de la Nacin que sus soldados estaban mezclados una cuadra adentro del terreno ocupado por el Coquimbo con los muertos y heridos de este; a la cabeza de los suyos estaba el comandante Llosa y junto a ste su ayudante el capitn Chacn (Informe del Dr. Claudio Aliaga, 1880). En la guerra contra Chile, los soldados indgenas del batalln Zepita se alimentaban de un puado de maz tostado o cancha; un pedazo de carne seca por el sol o la helada (charqui), simplemente puesta al calor de las brasas, y aun a veces, no ms que unas cuantas papas endurecidas por el fro (chuo) e imperfectamente cocidas; un poco de agua hecha hervir con algunas
544
Diccionario enciclopdico de Tacna increment sus efectivos con indgenas de Puno y del Cusco, luego, el Zepita descendi de la sierra con direccin a Mollendo, despus a Iquique, con 600 efectivos. Junto al grupo de artillera dos de mayo, conformaron la Segunda Divisin del Ejrcito del Sur, al mando del coronel Belisario Surez. Despus, recay el mando en Cceres. Iniciada la guerra contra Chile, el Zepita cuidaba de la caleta Molle y Alto de Molle, luego apoyar, desde la costa a los marinos peruanos, en el combate de Iquique (21-05-1879). El 05-11-1879, el batalln Zepita se dirige a Iquique, seguidamente, a la zona de la Noria Pozo Almonte. En la batalla de San Francisco, 19-11l879, el Zepita demostr nuevamente su herosmo, alcanzando la cima, aduendose de dos caones chilenos; el triunfo parcial fue sangriento, luego, una parte del batalln Zepita es exterminado por las fuerzas enemigas reorganizadas. En la batalla de Tarapac, del 27-11-1879, el batalln Zepita es dirigido por el coronel Isaac Recavarren. En dicha batalla, el Zepita captur cuatro de los caones enemigos con sus municiones, demostrando su patriotismo ejemplar, quedando inertes centenares de sus integrantes. Despus del triunfo de la infantera peruana en Tarapac, el Zepita tuvo que replegarse con direccin hacia Arica, siendo reorganizada. El 01-01-1880 el batalln Zepita abandona Arica, el 03-01, marcha con direccin a Ite, lugar donde repele la acometida del invasor chileno. El 26-05-1880, el batalln Zepita conform el centro del ejrcito aliado en la batalla del Campo de la Alianza, siendo dirigidos por el comandante Carlos Llona, quien muere en la lid. Diezmado el batalln, los pocos sobrevivientes del Zepita se repliegan al caer la tarde, yendo con direccin a Tarata. Junto al coronel Andrs A. Cceres, los Zepitas se dirigen hacia Puno. El heroico y legendario batalln Zepita se enfrenta nuevamente al invasor en la batalla de San Juan, 13-01-1881. Jefes: Crl. Andrs A. Cceres Dorregaray (1879); Tte. Crl. Juan B. Ziga (1879); Crl. Carlos Llosa (1880); Crl. Isaac Recavarren (1881); Crl. Borgoa (1883) Testimonios: Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori hojas de coca; bastan para conservar, en todo su vigor, esa organizacin de hierro. (El Comercio de Lima, del 16-11-1979). El batalln Zepita recorri todo el pas, desde Cajamarca hasta Tarapac, luchando por nuestra independencia y autonoma en numerosas batallas, ofrendando en ellas lo mejor de la sangre guerrera peruana, quedando no pocas veces en cuadro y alguna vez casi aniquilado por completo, para resurgir luego invencible como su comandante general, hasta convertirse en el batalln nmero uno del Ejrcito del Per, convirtindose en modelo de abnegacin, perseverancia, sacrificio, disciplina y herosmo (PER, Ministerio de Guerra) PAJARITO DE LA PLAYA (wayno) No llores, pajarito de la playa si ella sabe querer volver, seguramente, a ti. Cerro que escondes el Cusco, Amanece! Tengo que ver el puerto de Arica. Sirviendo a la Patria he de morir; en mi sepultura, florecern las rosas. Si encuentras una cruz, en las pampas de arena Esta ser su sepultura diciendo, llorars. (Annimo) Los soldados naturales del Cusco, en su estada en la regin de Tacna y Arica, cantaban dicha meloda, en la guerra del guano y del salitre. (Versin del padre ngel de Jess de Arteta, en el Cusco).
ZEVALLOS CRUZ, Luis Gregorio. Biog. (n. 24-05-1880, en Tacna; m. 27-12-1948, en Tacna). Alcalde de la Municipalidad Provincial de Tacna (del 31-05-1932 al 09-09-1933). ZEVALLOS FRANCHI, Alberto. Biog. (n. 04-10-1872, en Roma Italia-; m. 18-07-1951, en Tacna). Artista plstico. Sobresali en la pintura. Plasm en sus dibujos parte de la realidad campestre de Tacna, costumbres rurales de la Tacna otoal. Ir al inicio
ZEVALLOS PALZA, Gil Lizardo. Biog. (n. 31-08-1857, en Tacna; m. 07-06-1880, en Arica). Siendo subteniente del batalln Granaderos de Tacna, integr la cuarta compaa, falleciendo en el fortn Ciudadela, en la batalla del Morro de Arica.
545
Diccionario enciclopdico de Tacna ZILBERT SALAS, Omar. Biog. (n. 13-111914, en Tacna; m. 25-07-1997, en Lima). Profesor, poeta, teatrista, ensayista, compositor musical, luchador social. Carpintero de oficio; gremialista por conviccin; tacneo del amor y de la justicia; risueo poeta-ebanista de los nios; albail de la futura sociedad fraterna. Es autor de la letra de la polca Mi Tacna hermosa. Obras publicadas: El sueo del sapo; Ronda de caballos; Vida de Francisco Antonio de Zela; El milagro de ignorar (Obras teatrales). Ficha de investigacin social y econmica del nio rural peruano (Pedagoga). Teatro y radioteatro para la escuela (antologa teatral. Edics. Magisterio, Lima, 223 pp., 195?); Nios de mar y de luna (Lima); Azul y fro, poesa de nios y adolescentes (poemario, Edics. Simiente, Lima, 125 pp., 1959); El abecedario de los combates; El poema de las estaciones; Tacna, entre la historia y la literatura (ensayos a propsito del terruo, Edit. San Marcos, Lima, 173 pp., 2001). Testimonios: El espontneo calor infantil de sus versos y la entusiasta agudeza de su imaginacin, hacen de l un poeta de lenguaje pulcro y cuidado, y de mensaje sencillo (fruto de su intuicin), enriquecido ste con la presencia del elemento nio como smbolo de la alegra y la esperanza del hombre, aunque por dentro siente una marcada angustia por su destino. (Segundo Cancino Morales, 1970). Lo que a Zilbert le interesa principalmente no es la poesa en s. Es la vida misma. Es la vida del hombre y su agonioso destino. Pero su obra no es una poetizacin de la vida ni un canto de amor a la creacin del mundo; es la expresin de un ideal potico que se confunde con la vida y los anhelos del hombre; por eso sus versos son estructuras vitales y no refinados productos de laboratorio, encierran profundos contenidos humanos y no se quedan en el mero ejercicio. (Luis Hernn Ramrez, 1982). LA AMISTAD Sentir unos pasos que te buscan en la soledad, con su mensaje. Eso es amistad. Ir al inicio
Prof. Reymundo Hualpa Condori Tropezar con dos manos que te alzan de cado, en un abrazo. Eso es amistad. Tras un largo viaje, dos ojos esperndote rendidos. Eso es amistad. Ver un vuelo de aves, llegar hasta tu pecho adolorido. Eso es amistad. Dos hombres diferentes, de dos mundos distantes, ayudarse. Eso es amistad. Un rbol de primavera, dando frutos en sazn, para la mesa y los hijos del hombre que lo sembr. Eso es amistad. Muchos nios, muchas voces en muchos das de sol; muchos sueos, muchas risas y una sola felicidad. Eso es amistad. Todo el cario en un pozo y todos queriendo ser primeros en dar el suyo para el que pide un querer. Eso es amistad. Nada es tuyo, nada es mo, ni el pan con que me alimento, ni el calor de tu fogn, si otros seres no los tienen. Eso es amistad. (Omar Zilbert Salas, Tacna)
ZOFRATACNA. Hist. Hist. La Zona Franca de Tacna (ZOTAC) es creada en 1989, comenzando a operar en 1990. En agosto de 1995 es cambiada su denominacin por el Centro de Exportacin, Transformacin, Industrializacin, Comercializacin y Servicios de Tacna (CETICOS Tacna); en diciembre del 2002, se cambia a Zona Comercial de Tacna (ZOTAC). La distribucin de los recursos generados por la recaudacin del arancel especial es: CONAFRAN, Proyecto Especial Tacna, Comit de Administracin de ZOFRATACNA, CETICOS-ILO, Municipalidad Provincial de Tacna,
Flores ntimas (poemario, 1921); Alma sierra (poemario, 1930); Jos Santos Chocano, poeta de Amrica (versin novelada. Cusco, 163 pp., 1970); Zela, precursor de la libertad peruana y americana (versin novelada, Tacna, 93 pp., 1975); Tacna, historia y folklore (Lima, 279 pp., 1954. 1969, 2da. Edic. aumentada y corregida, Edit. Santa Mara, 469 pp., Tacna); Francisco Laso de los Ros, notable pintor y periodista (edicin de la fundacin Fortunato Zora Carvajal. Tacna, 151 pp., 2002).
546
Diccionario enciclopdico de Tacna Municipalidad Distrital del Alto de la Alianza. La ciudadela de la ZOFRATACNA se encuentra a siete kilmetros de la ciudad de Tacna. Presidentes: Hctor Liendo Alczar (1989-199); Oscar Martorell Flores (de 199 a 07-1995, por renuncia); Jos Lombardi Arguelles (del 01-08-1995 al 2000); Oscar Martorell Flores (07-08-2000 al 200 ); Jess Liendo Beltram (del 24-08-2001 al 200 ); Ing. Vctor Hugo Rondinel Cornejo (2003); Gastn Benza Plucker (200 ); Ing. Antonio Biondi (2004); Farm. Carlos Hurtado Chang (2005 a 06-2006); Ing. Antonio Biondi (06-2006); Blanco (2008); Martorell Sobero (2009); Salinas (2011); Orlando D Marzo Cicia (2011). ZORA CARVAJAL, Fortunato. Biog. (n. 14-10-1894, en Candarave, Tacna; m. Tacna, 0806-1981, en Tacna). Profesor, periodista. Integr la Sociedad Geogrfica de Lima; la Federacin de Periodistas del Per. Obras publicadas:
Prof. Reymundo Hualpa Condori ZOTAC INTERNACIONAL. Hist. Revista de las zonas francas del sur. El nmero 63 corresponde al mes de agosto de 1995. Codirectores: Segundo Morales Villagra, Carlo0s Morales Arias (1995). ZUBIAGA, Juan E. Biog. (n. 18; m. 19) Militar. Coronel. Alcalde de la Municipalidad Provincial de Tacna por RS (del 26-08-1930 al 2401-1931). Prefecto del departamento de Tacna (del el 24-01-1931 al 03-03-1931, por renuncia). Reasume el cargo de Prefecto en el mismo ao. ZUIGA TRELLES (de Castagnola), Hayde. Biog. Profesora, primera Directora de la Casa de la Cultura de Tacna, nombrada por RS (1963-1967); Directora del Colegio "Francisco Antonio de Zela" de Tacna (1954). Militante del FREDEMO en 1990. ZIGA Y AVELLANEDA, Flix de. Biog. Corregidor de Arica (1605-1606). ZIGA, Diego de. Biog. Corregidor de Arica (1601).
Ir al inicio
BIBLIOGRAFA
BARAHONA VILLALBA, Norman: Historia del ftbol tacneo Tacna, 2001, 358 pp. CAYO CRDOVA, Percy: Ramn Castilla Edit. Brasa, Lima, 1994, 128 pp. CHANAM ORBE, Ral: Las ideas y los hombres Edit. San Marcos, 3era. Edic., Lima, 2002, 276 pp. BASADRE GROHMANN, Jorge: Apertura Edics. Taller, 1978, Lima, - - - - - -: La vida y la historia Lima, 1981, 726 pp. BENAVIDES CORREA, Alfonso: Una difcil vecindad Edit. UNMSM, Lima, 1988, 390 pp. - - - - - Por la Patria libre, la justicia social y la paz Edit. Escuela Nueva S.A., Lima, 1993, 288 pp. BERROA BERNEDO, J. Vitaliano: El problema religioso durante la ocupacin chilena de las parroquias irredentas de la Dicesis de Arequipa (1879-1926) Lima, s/f CAFFERATA DE BENAVIDES FREYRE, Carmen: Motivos tacneos Lima, 1966, 52 pp.
547
Diccionario enciclopdico de Tacna CALDERN ALBARRACN, Luis Alberto: Poetas mujeres de Tacna (antologa) Edics. Arco Iris, Tacna, 1996, 50 pp. CAVAGNARO ORELLANA, Luis: Albarracn, La portentosa heroicidad Edic. Caja Municipal de Tacna, Tacna, 2002, 125 pp. CNEO VIDAL, Rmulo: Obras completas Ignacio Prado Pastor (Editor); Lima, 1978, 553 pp. GONZLEZ MARN, Carlos A.: Antologa histrica de Tacna Lima, 1952. HUALPA CONDORI, Reymundo: Tacna, diccionario histrico (1781-1995) Tacna, 1995, 170 pp. - - - - - - 500 preguntas y respuestas sobre la historia de Tacna Edit. El Mundo, 1998, Tacna. - - - - - - El poder poltico y las autoridades de Tacna 2001, Tacna, - - - - - - Diccionario enciclopdico ilustrado de Tacna Tacna, 2006, CD, 1234 pp. LPEZ ALBJAR, Enrique: Lmpara votiva (homenaje a Tacna) Edit. Fondo del Banco Industrial del Per, 3era. Edic., Lima, 1988, 188 pp. MORRIS, Mara-PANTY, Oscar: Espacio y conciencia geogrfica en Tacna Tacna, 1999, 317 pp. PALACIOS RODRGUEZ, Ral: La chilenizacin de Tacna y Arica: 1883-1929 Edit. Arica, Lima, 1974, 318 pp. PANGO VILDOSO, Grover: Grupo Teatral Tacna Tacna, 161 pp., 2009. PANTY NEYRA, Oscar: Tacna, Economa y sociedad Edics. Liberacin, 1980, 217 pp.
PER, Academia Diplomtica del: 79 aniversario de la reincorporacin de Tacna al Per Lima, 2008, 78 pp. PER, Ministerio de Relaciones Exteriores: Documentos relativos al Plebiscito de Tacna y Arica (IV) Lima, 1925, pp. PODEST, Bruno: Pensamiento poltico de Gonzlez Prada 2da. Edic., Lima, 1983, 131 pp. PRADA OJEDA, Alfredo: Gua biogrfica del Per 2da. Edic., Lima, 1971, 489 pp. RAMREZ PREZ, Enrique: La reincorporacin de Tacna Lima, 1954, 147 pp.
548
Diccionario enciclopdico de Tacna Prof. Reymundo Hualpa Condori SALAMANCA CHURA, Samuel Walter: Gerdes: descubriendo a un msico tacneo Edics. Gobierno Regional de Tacna, Tacna, 100 pp. UNIVERSIDAD JORGE BASADRE GROHMANN: Ciencia & Desarrollo n- 3 Tacna, 1996. VARGAS, Rosa PANGO, Grover: Tacna es una emocin Lima, 1998, 129 pp. VARIOS: Temtica de la produccin literaria de las poetisas de Tacna a finales del siglo XX Tesis del Pedaggico Jos Jimnez Borja, Tacna, 1999. VILLANUEVA, Lorenzo DONAYRE, Jorge: Cancin criolla Edit. Latina, Lima, 1987, 255 pp. ZANUTELLI ROSAS, Manuel: Cancin criolla, memoria de lo nuestro Edit. La Gaceta, Lima, 1999, 143 pp.
PERIODICOS Y REVISTAS: El Tacora, La Voz del Sur, El Progresista, El Per Ilustrado, Letras, La Patria, La Voz de Tacna, "Sur", "Caplina", "Correo", "La Repblica", Letras, "Prensa Sur", "La Verdad", "Contexto", El Pacfico, Blanco y Rojo, Mundial; Variedades; Justicia, Cauce, Justicia, Caretas
OTRAS FUENTES: Archivo del Centro de Estudios Histricos Militares del Per Archivo Regional de Arequipa Archivo Regional de Moquegua Archivo Regional de Tacna Biblioteca casa Basadre Biblioteca Nacional de Lima Biblioteca El Ateneo de Arequipa Cementerio de Samegua, Moquegua Cementerio de Tacna Cementerio Presbtero Maestro de Lima Instituto Riva Agero de Lima Ir al inicio
549

Diccionario Enciclopedicotacna 2013

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Diccionario Enciclopedicotacna 2013

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Diccionario enciclopdico de Tacna

Prof. Reymundo Hualpa Condori

SOLO SE AMA LO QUE SE CONOCE

Prof. Reymundo Hualpa Condori Ediciones Comayle inmortal

Diccionario enciclopdico de Tacna

Prof. Reymundo Hualpa Condori

Ediciones Apu Comayle

Diccionario enciclopdico de Tacna

Prof. Reymundo Hualpa Condori

Al pueblo de Tacna, noble, sacrificado, constructor del sueo colectivo.

Primera edicin: 2013 Ediciones Apu Comayle Tacna, Per

Diccionario enciclopdico de Tacna

Prof. Reymundo Hualpa Condori

Pacha, Batalla de Tarata, Batalla de

Fotografas Jimnez Borja, Jos

Organizadores visuales Veintiocho hijos trascendentes

Diccionario enciclopdico de Tacna

Prof. Reymundo Hualpa Condori

Carta de Jos Joaqun Incln

Carta de Eva Garca Sierra

Carta denunciando a un renegado

Periodismo Justicia (1926)

Acta de recepcin, Oficializacin del Acta de recepcin de los establecimientos y zonas

Prof. Reymundo Hualpa Condori

Prof. Reymundo Hualpa Condori

ACTA DE LA REINCORPORACIN DE TACNA. (v) Tacna, Acta de la reincorporacin de Tacna. Ir al inicio

ACTA DE LA REINCORPORACIN DE TARATA. (v.) Tarata, Acta de la entrega de.

Diccionario enciclopdico de Tacna

Prof. Reymundo Hualpa Condori

Diccionario enciclopdico de Tacna

Prof. Reymundo Hualpa Condori

Pampa de Escritos al oeste del ferrocarril de Arica a Tacna

Pampa de Escritos al oeste del ferrocarril de Arica a Tacna

Pampa de Escritos a 84 m. Oeste del ferrocarril de Arica a Tacna

Pampa de Escritos al este del ferrocarril de Arica a Tacna

Pampa de Escritos cerca camino de Arica a Tacna

Pampa de Escritos al Este del camino de Arica a Tacna

Quebrada de Escritos, margen Norte del cauce seco

Meseta arenosa entre quebradas Escritos y Gallinazos

Diccionario enciclopdico de Tacna

Prof. Reymundo Hualpa Condori

Meseta accidentada al Norte Estacin Central ferrocarril Arica a La Paz Id.

Altos de Puquios al Noroeste de estacin igual nombre

Quebrada de Huailas cerca camino a Tacna y Putre

Sierra de Huailillas, en nacimiento quebradas hacia valle de Tacna Id.

Diccionario enciclopdico de Tacna

Prof. Reymundo Hualpa Condori

Sierra de Huailillas en nacimientos quebradas hacia Tacna

Diccionario enciclopdico de Tacna

Prof. Reymundo Hualpa Condori

Quebrada de Chislluma, cerca sendero hacia Tarata

Diccionario enciclopdico de Tacna

Prof. Reymundo Hualpa Condori

Diccionario enciclopdico de Tacna

Fuente: elaboracin del autor

Prof. Reymundo Hualpa Condori (JPPS).

ALTO DE LA ALIANZA, Batalla del. (v.) Campo de la Alianza, Batalla del.

Prof. Reymundo Hualpa Condori

ANAJIRI, Petroglifos de. Hist. encuentran ubicados en la provincia de Tarata.

Prof. Reymundo Hualpa Condori

Diccionario enciclopdico de Tacna

Prof. Reymundo Hualpa Condori

Prof. Reymundo Hualpa Condori