Вы находитесь на странице: 1из 224

Ru

0 ivviii

0 iiiii

, , ?
.

0 205207

0 192194

,
.

0 188191

, ?
.

A

(0 ixxiv).


. . . 11.

ii

iv

X
s
!
x Live View
y
k
z ( )
t P, S, A M
I
Q
o
i
g
u
w
n

0 23
0 33
0 37
0 45
0 53
0 55
0 73
0 99
0 115
0 129
0 131
0 136
0 151
0 165
0 167

i
?
g ?
( S)?
( A)?
( M)?
?
?


i
?
?

?
?
?

81
8586

6770

0
30, 99
100104
112
126128
108

ii

6466


?
?
?

5556
60

?
?

5, 53
54

?
?

2327
3336
75
76
78
3743
4546

?
, ?
,
?

31, 109111


?
?
JPEG RAW (NEF)?
NEF (RAW)
?
,
?
?


?
?
?
?
?
?
?
?
, ?
, ?
?

?
?
?

0
151164
153
160
158159
162
5052

0
67
1113
18, 140
143
22
41
18, 139
21
131, 136
144
11, 192

0
115116
117125
119, 125, 147

?
?

177
167

(Speedlights) ?
?

172

?
?
?
?

176
54
179

iii


......................................................................................................................................ii
.................................................................................................................................ix
...............................................................................................................................................xi

.........................................................................................................................................1
...................................................................................................................2
...................................................................................................................................2
..............................................................................................................................4
..........................................................................................................5
.........................................................................................................................6
.........................................................................................................................................8
............................................................................................................................................. 10

................................................................................................................................. 11
................................................................................................. 12

........................................................................................................................ 14
.................................................................................................................................... 14
..................................................................................................................................... 15
.............................................................................................................................. 16
............................................................................................................................. 18
....................................................................................................................... 20
........................................................................................................ 21
...................................................................................................... 22

23

( i j) ............................................................................ 23
1: ............................................................................................................. 23
2: i j ..................................................................................................... 24
3: ............................................................................................................................. 25
4: ................................................................................................................................ 26
5: ........................................................................................................................................ 26

( ) .................................................................................... 28
k ................................................................................................................................................. 28
l .................................................................................................................................................... 28
p ................................................................................................................................................... 29
m ...................................................................................................................................................... 29
n ...................................................................................................................................................... 29
o ..................................................................................................................................... 29

.................................................................................................................................................... 30
............................................................................................................. 31

33

(Guide)........................................................................................................................................ 33
......................................................................................................................... 34

iv

Live View

37

....................................................................................................37

45

...........................................................................................................................45
.....................................................................................................................49
.......................................................................................................50
.........................................................................................................................50
........................................................................................................52

53

..........................................................................................................................53
...................................................................................................................................54

( )

55

.............................................................................................................................................55
................................................................................................................................55
.........................................................................................................................................58
...................................................................................................................60
....................................................................................................................60
...............................................................................................................................62

.....................................................................................................64
- ...............................................................................................................................64
..............................................................................................................................66

...........................................................................................67
.........................................................................................................................................68

- ISO.........................................................................................................................................71

P, S, A M

73

........................................................................................................................73
P ( ) ............................................................................................................74
S (. . .)................................................................................................................75
A (. . .).............................................................................................................76
M () ....................................................................................................................................77

................................................................................................................................................79
....................................................................................................................................79
....................................................................................80
..........................................................................................................................81
..................................................................................................................................83

D-Lighting.............................................................................................................................. 85
........................................................................................................................................... 87
................................................................................................... 89
..................................................................................................................................... 90

Picture Controls......................................................................................................................................... 94
Picture Control ............................................................................................................................. 94
Picture Controls ................................................................................................................. 95

GPS GP-1 ............................................................................................................................. 98

99

................................................................................................................. 99
.........................................................................................................................100

......................................................................................105
.....................................................................................................................106
: .............................................................................107
..........................................................................................................108
................................................................................................................................109
, ,
..............................................................................................................................................109
..................................................................................................................110

........................................................................................................................................112

115

............................................................................................................115
...............................................................................................115
...............................................................................................................116

.....................................................................................................................................117
......................................................................................................................117
.............................................................................................................118
.............................................................................................................120
................................................................................................................123
DPOF: ...................................................................124

................................................................................126
.................................................................................................126
..........................................................................................................127

vi

129

D : ...................................................................... 129
.............................................................................................................................. 129
....................................................................................................................... 130
............................................................................................................................. 130
. ..................................................................................................................... 130

C : ................................................................................. 131
................................................................................................................. 131
. ISO .................................................................................................................... 132
. . - ........................................................................................................................... 133
-........................................................................................................................ 133
............................................................................................................................ 134
..................................................................................................................................... 134
...................................................................................................................... 135

B : ..................................................................... 136
- - .................................................................................................................. 136
....................................................................................................................................... 137
. ....................................................................................................................... 137
. . . ........................................................................................................................... 139
................................................................................................................................... 139
................................................................................................................... 139
........................................................................................................................ 139
(Language) ................................................................................................................................ 140
...................................................................................................................................... 140
. .......................................................................................................................... 141
- . . .................................................................................................................... 141
. . .......................................................................................................................... 143
...................................................................................................................... 143
.................................................................................................................................................... 144
........................................................................................................................................... 144
. . .................................................................................................................. 145
................................................................................................................................................... 146
. ..................................................................................................................... 147
......................................................................................................................... 147
........................................................................................................................ 149
Eye-Fi ................................................................................................................................... 150
............................................................................................................................. 150

N : ........................................................................... 151
...................................................................................................... 152
D-Lighting............................................................................................................................................. 153
. . .................................................................................................................... 153
.................................................................................................................................... 154
................................................................................................................................... 154
............................................................................................................................. 155
............................................................................................................................... 156
.......................................................................................................................... 156

vii

........................................................................................................................158
NEF (RAW)......................................................................................................................160
..........................................................................................................................161
....................................................................................................................................161
. ...............................................................................................................................161
............................................................................................................................................162
...............................................................................................................................162
. ....................................................................................................................162
.....................................................................................................................................163
.....................................................................................................................164

m ......................................................................................................................165

167

..................................................................................................................167
.......................................167
...................................................................169

(Speedlight) .....................................................................................172
(CLS) Nikon ..........................................................................173

..................................................................................................................176
........................................................................................................177
...............................................178

..........................................................................................................................179
...................................................................................................................................................179
..........................................................................................................................................................179
........................................................................................................................180

: ...........................................................184
.........................................................................................................................186
........................................................................................................................187
..........................................................................................188
......................................................................................................................................................188
( ) ...........................................................................................................................188
(P, S, A, M) .................................................................................................................................190
...................................................................................................................................................190
........................................................................................................................................................191

.....................................................................................................................192
..........................................................................................................195
..................................................................................................................204

.......................................................................................................................205

viii



Nikon.
,
.
,
, :
.
A
Nikon.

A


. ,
,
,
.

A


.



:

.

A


,
(
),

,
.
.
,
Nikon
.
A


:
.
A

A


.

.

,
/
,

Nikon.

A


.




.


.

:


.

,
,


,
.

ix



.

:

.

.
,
.
,
, .

.

.

.

.

,
.

.

.
,


.


.
,
.

, -
, ,
.

A

.


.

.


.


.
.

.


.

.


.


.

,
.

A



Nikon,
.

A -

, ,
-.
-


.


,
,
, , ,
-
,
,

Nikon.
Nikon

,
,
.

Nikon
- ,
.
,

.
Nikon

,
(
).

xi

, .
.
,
.


:


.

.

,

.

xii


,
.

:
, ,
,

.
.

,

.


, ,
,
, .
,


, , ,

,

.

,
.


, ,

.


,
.


,
(,
, , .
.),

,
,
.

; ,

;
,
.


,
,
, ,
, ,
, ,


.
,
.


,
.
, ,
.
.
.

,
,
, (,
). ,
(0 90).
, .

xiii

Nikon
Nikon
. Nikon (
, , ), Nikon
,

.

Nikon.
- ,
Nikon (. ),
, , , .
Nikon
Nikon.
AVC Patent Portfolio License
AVC Patent Portfolio License
(i) AVC
(" AVC") / (ii) AVC,
/
, AVC.
,
. MPEG LA, L.L.C. . -
http://www.mpegla.com


, , ,
, , .
Nikon ,
.


Nikon

:
: http://www.nikonusa.com/
: http://www.europe-nikon.com/support/
, : http://www.nikon-asia.com/
, ,
,
.
Nikon. . : http://imaging.nikon.com/

xiv

X

Nikon.
,
,
.

;
, ,
.

;
.

Nikon
Nikon, Nikon
,
.
, ,
Nikon.



.
Nikon -
- (
).
.
, ,
.



.
.


10

21

1
2
3
4
5

22
11
12

13

14

15
16

23
24
25

17
26

9
19

18

20

1
2
3
4

5
6
7

.......................... 4
......5, 53
R () ................7, 41
E (
)...................................... 82
N ()....................... 77
............ 84
................... 27
........................... 3
......... 57
......................... 54

................................. 69

9
10 ...........................67
11 M ( ) ...............67
Y ( ) ......84
12 (E) .......63
13
14 .............................................46
15
16 Fn ().......................... 146
17 ..................................16
18 ........17

19 ...............................................182
20 ...............................63
21
...........................172
22 (
)............172
23
...........................177
24 USB
..........116
...............117
25 - HDMI .......127
26 / ............................126

()
2

10
11
12
13
14
15
16

17

18

19
6
7

20

21
23

9
1 ........................... 54
2
3
............................ 6
Live view............................................ 37
........................... 30
............... 99
4 K ()................... 30, 99
5 G ().................... 11, 129
6 W (
/
) ..................................... 105
Q () .............................. 11
7 X (
) ..................................... 107

8 P (
) ......................................6
9
10 .....22
11 A
(AE-L/AF-L (-/-))........61, 146
L () .........................108
12 ....................................8
13 Live View ...............37, 45
14 ...........................46
15 ......20
16 ....................................12
17 J (OK) .....................................12

22
18
........................................20, 26
19 ............................................... 49
20

.......................................... 178
21
............................................... 15
22 ............... 15
23 O ()
........................... 31

...................................... 109


,
, .

,
, .


g
():

X
g (0 33)
,
.

P, S, A M


.
P (0 74)
S . . . (0 75)
A . . . (0 76)
M (0 77)



.
i (0 23)
j ( .)
(0 23)


,
. ,
.
k (0 28)
m (0 29)
l (0 28)
n (0 29)
p (0 29)
o (0 29)

(Live View)
Live View i j
( ; 0 41), .

8

.

I (0 53)
3 ,
.

E (0 54)

.
.

J
, ,

, ,
.



. P ,
, , .

J .

9 10 11 12 13 14
23
24
25
26
27
28
29
30
31

15

2
3
4
5

16

17

1
i /
j ( .) ................ 23
.......................... 28
................................ 33
P, S, A, M.......................... 73
2 ( f).......................76, 77
3 ........................................75, 77
4 ............................ 7
5 .......................... 7
6
............................................ 58
3D- ..................... 58
.............................. 60
7 Eye-Fi ........ 150
8 ........ 147
9 ............. 135


......................................... 175

18 19

20

10
ISO .....................132
11 Picture Control........................................94
12 ..................................5, 53
13 ...........144
14 ...............................23
15
GPS..................................98
16 ...................................192
17 .........................77
......82
...................144
18 ..........24
19 K (,
1000
)..............................................24

21
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

22

...................................68
............................83
.........................81
........................64
...........................66
.......................................87
ISO...........................71
....................... 38, 55
....................................58
................................79
D-Lighting ............................85
.................47


, R. ,
, ,
8 ( ,
, . . . . 143).
R.

X
R


90,
.


.
,
( f).

,
( f).

.
.
., (0 137).
. . . . (0 139).



, .
M

Fn



( P; 0 74).

S M


( S M; 0 75,77).


( A; 0 76).

( M;
0 77).

+
M

( P, S
A; 0 81).

+
E

P, S A


(0 68).

X
+
M

( P, S, A M; 0 83).

+
P, S, A M

+
E

, Fn,
> Fn
(0 146);
Fn
:

+
Fn

-/ (0 64)

- ISO (0 71)

(0 87)

D-Lighting (0 85)

1
2 3

10

11

12

8 9

14

15

13
1 .............................. 60
2 ................26, 63
3
() ............................... 80
4 ........................................75, 77
5 ( f).......................76, 77
6 .............................. 23

7 ..........24
,
.............53
......90
.......81
...........83
ISO...........................71
8 K (,
1000
) .............................................24

9 .........27
10
.......................................74
11 .........................77
.....82
.....................63
12 ..........83
13 ......81
14
ISO .....................132
15 .............192

10


,

. ,
G.
G

:
D: (0 129)
C: (0 131)
B: (0 136)

N: (0 151)
m: - (0 165)


d, Q
(W).
,
. 1
3.
Q (W)


, g
() (0 33).

11


J .

J:

.
, G.

.
,
4.

12

.
, 1 3.

.
,
2.

, 1 3.


, 2.

, 1 3.

, J.

G.

:
, , .
2 , J.
J.
,
(0 27).

13

- EN-EL14
( ).
MH-24 (
).
1 30 .


,

.
. ,
,
. , .
, ,
.

.
.

.
,
.



535 C.
0 C 60 C.

.
, CHARGE
().



.
,
, .
,
.


.
, CHARGE () .
.

14

.
(q) (w)
.

.
, .


, ,
.


, . ixx 184185
, .
0 C 40 C.
. ,
, 0 C 15 C 45 C 60 C. CHARGE
, , ,
, .
,
Nikon.
.
.
.
.

15


, .
AF-S DX NIKKOR 18-55
f/3,5-5,6G VR.


(0 168)

(0 43, 62)

1
2

- (. )

VR (0 17)

.


.

.

,
(q).
,
,

(w) .

A-M M/A-M,

A () M/A
(
).

AF-S AF-I,
. AF (0 167).

16

(VR)
AF-S DX NIKKOR 18-55 f/3,5-5,6G VR
(VR), ,
, 3 EV
55 ( Nikon;
).
VR
ON (.).

, ,
,
.
,
,
(, ,

),
.

, VR
OFF (.). ,
, , ,
().


,
. ,
(w), (q).

.


(0 168),
( f ).


,
.
, , .
.
.
,
. .

17


, .
. ,
.

.
.

1
3, J.

.
4 2,
( UTC

(
UTC) ), J.

.
1 3
, .
, J.


.
.
;

, 1,
., J.

.
, .
4 2
, 1 3
. J
.

18


/ (Language)
(0 140) (0 139) .


,
, ,
EP-5 EH-5a (0 178).
.
,
, , ,
. .


, .

.

19


SD (Secure Digital) ( ;
0 177).

.
(q),
(w).

4GB

, ,
.

. .



,
. ,
.


,
21.

4GB


,
,
, (q).
(w).



.
,
,
( ,
). ,
.

20

4GB


,
.
.



. , ,
(0 115).

1
2

.

.
, G.
-
2.

. . 11.

.

,
J.

J.

,
. ,


.


.
.
.
,
,
.
.
.
, .
.
.
, ,
.

21


,
.
,
.

1
2
3

.
.
.

,
.
,
, :
.


,
(AF-S; 0 55), (c; 0 58)
(0 60),
,
. ,
,
. ,
(0 176).

22

s

( i j)
, i
(), ,

, ,
. ,
,
j, ( .).

1:

.
.
.

.

(
, P,
;
, ,
).

L
K
H
H ()

.
.
.
d
.
;
d ()
. .


,
, (0 180).

23

.

,
(,
1 000,
; .. 1 200 1 299
1,2 K).
,
,
(0 20)
(0 31, 109).

2: i j
,
,


j.
,
i.

24

3:

.


,
.

.

()
, ,
.
j
;
.

.
,

11 .

-

, ,
, ,
(
,
).

AF-S DX NIKKOR 18-55 f/3,5-5,6G VR


AF-S DX NIKKOR 18-55 f/3,5-5,6G VR

11/3 EV.
,

.

25

4:


.
,
.
.
,
.

.


,
( ,
),
(I).

I
.

I ()
. . . 56.

, ,
(t; 0 53) .

5:
,
.

,

(
,
).
,
.

26


.
. ,
.


,
8 (. ), .
, . ,
,
. . (0 143).



i,
. ,
,
(M).
, , ;
.

, ,
, .

27

( )
.

;
: , ,
. 2327.

k
l
p
m
n
o

28

,
.

,
,
.


.

.


.

s
.
,

.

,

(


).

.



,
.

.
,
(0 5, 53).


,


.
.

29


4 .
,
, K.

K.
.

s
K

.

4 2
.


1 3
(0 100).

1/ 12

1. 3

1/ 250 F11
+1. 0

NIKON D3100

100

35mm

AUTO A6, M1
100D3100 DSC_0001. JPG
15/04/2010 10 : 02 : 27


,
.

30

NOR
ORMAL
AL
4608x3072


, , O.
, .

.
,
,
.

s
.
O.
.
O,
(
K).

(0 110), , (0 111),
(0 129),
.

31

32

!
(Guide)

. ,
g.

!
(0 23)

(0 24)

:
.
:

/
/
.

33


, , /
J.

4
5
9
!
8
9
7
6
"

. (-) .

-
. ()

- . .

- /.

8
I
E
J

10-


, 2. ,
.

J.
-
- . Live view

.
. ,
2,
(
):
Picture Control




- ISO

34

/
.

(Language)

. .

(DPOF)

. .

HDMI

. . .

Eye-Fi *
* ,


Eye-Fi (0 150).


- ,
,
,
. ., . .
., . .,
,




.


> ,
, .

35

, :

G, ,
.

G
, 4 2.

1 3 .
1, 3, 4 2,
,
.

J,
.

4, .

, , ,
, &
J.


d,

Q (W). ,


.
1 3.

(help)

Q (W)

36

d ()

xLive View

Live view .

Live View.
,
, .

.
Live View

q
w

i
o

!0

q
w
e
r
t
y
u
i
o
!0

.

i j
( ; 0 41).
,

.

, .
,

live view. ,
30 .

.

.
.

,
(0 38).
(
)
.

,

0
23,
28,
73
47
45
42
38
38
39
46
47
54

37

.
P

. J,
.
J.

AF-S . .
AF-F . .
MF

. ,
.
.
live view
.
(0 43).

3, 4 5 , AF-S AF-F.
MF,
6.

.

, t i j.
.
J,
.
J.

9
!
"


, ,

.
.

.
.
.

.
. .


.

P, live view.

Live View
live view
> . Live
View/ .

38

.
:
,
,
.
(
35),
, .
,
, ,
.

. :
,
,
J,
.

:
J.

.

39

.
,
.
:
,
;
(, -
), .
. :
,
.

x
:
. ,
J.



, ,
,
,
,
, .

, .
,
; ,
. ,
,
. .
i j , AE-L/AF-L (0 80).
, .

40

.
,
. .
4
.
Live view.

Live view.
live view,
Live view.

Live View
R, , .


live view i j,

, .
.

t
u
v
w
r
s

i
( j, ,
,
.)

41

Live view,
,
. ,
, (0 139).

,
, Live view .
Live view , ;
, , ,
. P, S A
5 EV 1/3 EV (0 81). ,
+3 EV 3 EV .

HDMI
HDMI ,
,
, ,
.
HDMI-CEC,
Live view.

Live view
, , ,

DK-5 (0 54).

, ,
, ,
,
.
. Live view
.
.
Live view .
live view ,
; live view, .
, ,
( , ).
,
:

live view


, live view, ,
, .


30 live view (0 37;
5
live view ).
, live view. ,
, live view
.

42

Live view
Live view ,
, .
:
,


,

, ,


,
(
)

, ,
.


(0 62)

, .

6,8
, X.
, , ,

. ,
,
(
, .
. ),
W, .

43

44

y

Live view.

live view.
,
,
.

0
0 (0 37) ,
.

live
view


A
M.

.
P
, 2
Live View (0 38).

,

,
.

.

, . 3 . 38.

.

, 4 5
Live View (0 3940). ,
,
,
.

45

.
,
( , .
,
).

. i j
, AE-L/AF-L (-/-)
(0 80) ( P, S A)
3 EV 1/3 EV,
(0 81). ,
.

.
,
. ,
,
.


, Live view ,
,
.


4 10 . ,

(0 177).

46


.
()

1920 1080; 24 /
1280 720; 30 /
1280 720; 25 /
1280 720; 24 /
640 424; 24 /

( )
1920 1080
1280 720
640 424

(/)
23,976
29,97
25

10

23,976

()

.
.
. .

.
, G.

2.

y
G


.
,
2,
J.

, 2,
J.

>
1280 720; 30 /, 1280 720; 25 / 1280 720; 24 /
.
1280 720; 30 /: NTSC
1280 720; 25 /: PAL
1280 720; 24 /: -

47


,
, ,
( ,
, ;
0 139).
. , ,
.

.
.

live view ,
; live view, .
, ,
( , ).
,
:

live view


, live view ,
, , , .

. ISO .


30
(0 37). ,
. ,
, live view , .
, , .

48


1 (0 99).
J, .
1

(Guide)

.
J

X/W
A
/K

.

, 2 4,
8, 16; ,
.
,
;
, .
X, , W,
.
AE-L/AF-L,
(0 50).
1 K, .
.
;
.

. . 129.

2
2 ,
.

49



, ,
JPEG.

,

.
,
.
.
. JPEG.


, :

1
y

.
K
4 2,
, ,
.
K


.
,
. 49, J,
, 3,
.

, ;

, .


d,
e.

.
AE-L/AF-L,
.

AE-L/AF-L

50

.
,
,

J. .,
,
.

.
1, ,
( )
( .)
.

.
J,
. ,
, ,
.

f.


.
, ,
5, . ,
.
,
.


,
. (0 151).

51


JPEG
:


.
,
. 49. ,
.

.
AE-L/AF-L,
.

AE-L/AF-L

. .
.
J.

.
1,
.

.
J,
JPEG.
, ,

f.

.
JPEG, .
, . , JPEG,
(0 100).

52

k

,
.

8
I
E
J

(0 5)
(0 5)
(0 54)
(0 5)


,
. 100
. , .

, ,
.
. ,
,
. , ,
,
. , ,
, .

:
(I) ;
j (0 24) (0 6769).
, , . 187.


,
,
.
, ,
24 .


, ,
, . .
(0 141).

53

.

.

.

E.




DK-20
(q)
DK-5 ,
(w). ,
,
.

.

DK-20

DK-5

.

, ,
( ,
,
,
, ). ,
.
, .
.
, .


P, S, A M M, ,
, M (0 27). ,
.

.

(0 143).

54

( )

, ,
.
(. ).
(0 62)
, (0 60).


. , AF-S AF-C
P, S, A M.



. , .
. ,
. ,
.
.
, . ,
.

AF-A

.
.

AF-S

.
.

AF-C

.
.

MF

(0 62).

.
, P.
P , .


.

J.

55

.

J. ,
.


AF-C, AF-A ,
(
), AF-S, ,
.


.
,
, (I), ,
, .
(0 62) (0 60),
, ,
.

: ,
.

:
.


,

.
:
.

.
:
.

56


, .
: ,
,
.

.
:


.

,

.
:
live view
, live view
(AF-C
,
AF-A)
c
, d . f 3D- (11 )
(0 58, 60)
,
(0 186)
. (0 134)
0,5-3,0 ; ,
18-200 .

. .
, ,
.


(0 144)
.

57


. ,
f (3D- (11 )) ,
AF-S.

3D- (11
)

(0 60);

. .
AF-A AF-C
(0 60), , ,
,
.
.
AF-S (0 60);

.

.
AF-A AF-C
(0 60). ,
, 3D ,
,
.
,
, .

.
, P.
P , .

.

J.

58

.

J. ,
.


,
>
(0 131).
, P, S, A M,
, .

3D- (11 )
, ,
, . 3D-
, .

59


,
, e (. ),
, ,
.

, e
(. ; 0 58).

.


,
. J,
.



AF-A, AF-S AF-C (0 55),
, .
(0 56),
, ,
.
, ,
e (. ) (0 58).

.


, .
,
(I).

60

.
AF-A AF-C:
(q),
AE-L/AF-L (-/-) (w),
, (
AE-L; 0 80).
, AE-L/AF-L
(-/-),
.

AE-L/AF-L (-/-)

AF-S: ,
, ,
. ,
AE-L/AF-L (-/-) (. ).


.

,
(AF-S)
AE-L/AF-L (-/-),
.

, .
, .

AE-L/AF-L (-/-)
> AE-L/AF-L (0 146)
AE-L/AF-L (-/-).

61


, AF-S AF-I,
, (0 56).


A-M
M/A-M

A-M
M/A-M, M.

.

,
.
, .

62


M/A (
),
, MF (
; 0 55). ,
, .


f/5,6


( 11 ).
,
,
(I). ,
, . 56,
,
; ,
.




.
46,5 .

46,5


, ,
(0 144).

63


,
.
, , ,
(0 187).

-
( ).

NEF (RAW) + JPEG . .

NEF (RAW)

NEF/
JPEG
NEF

JPEG . .
JPEG . .
JPEG . .

JPEG

: NEF (RAW)
JPEG .
12-
. ,
,
.
JPEG
1 : 4 ( ).
JPEG
1 : 8 ( ).
JPEG
1 : 16 ( ).

.
, P.
P , .


.

J.

64

.

J. ,
.

NEF (RAW)
, , ,
NEF (RAW) NEF (RAW)+JPEG. (0 147)
NEF (RAW) NEF (RAW) + JPEG.

NEF (RAW)
Capture NX 2 ( ; 0 177) ViewNX 2 (
ViewNX 2). JPEG NEF (RAW)
NEF (RAW) (0 160).

NEF (RAW) + JPEG ..


, NEF (RAW) +
JPEG . ., JPEG.
JPEG, NEF.


, DSC_nnnn.xxx,
nnnn 0001 9999,
, xxx : NEF
NEF, JPG JPEG MOV . NEF
JPEG, NEF (RAW) + JPEG . ., ,
. ,
, , SSC_
.JPG (, SSC_0001.JPG); ,
(0 50), , DSC
.MOV (, DSC_0001.MOV) .JPG
( JPEG); ,
, CSC (, CSC_0001. JPG).
, -
Adobe RGB (0 133), ,
(, _DSC0001.JPG).


,
- (0 131).

Fn
, Fn
(0 146).

65


. :

( )
() *
# Large
4 608 3 072
39 26
$ Medium
3 456 2 304
29,3 19,5
% Small
2 304 1 536
19,5 13
* 300 .
,
dots per inch (dpi; ( ) 1 = . 2,54 ).

.
, P.
P , .


.

J.

.

J. ,
.


,
(0 131).

Fn
,
Fn (0 146).

66


,
.

: i, k, p, n o

1
2

(0 68).
.
, ,

.
,
.
.

: P, S, A M

1
2
3

.
M, .

(0 68).

.
,
.


, , ,
.

67


:
o

i, k, p, n
No
NYo
j

NYr

+. . .

Nr

+ +
. . .
+

S, M

P, A
N
NY
NYp

NY

. . .
+.
. .

Np

Nq *

. +

Nq

. . .
.

* p.

1
z

.
, P.
P , .

.

J.

.

J. ,
.

68


, ,
, :
U ( ):
, ,
.
Y ( ): .

.
j (.): .
SLOW ( ): ,
.
.
REAR ( ): ,
( ).
, (
); ,
.



M
(
P, S, A M
,
M
).

+
M


, , .
. 170. .
0,6 .
- .

. .

69

,
,
:

i, p, n, P, A

1/2001/60

1/2001/30

1/200-1

1/20030
1/20030 ,

,
( ISO)
.
100
1,4
2
2,8
4
5,6
8
11
16

70

ISO,
200
400
800
1600
2
2,8
4
5,6
2,8
4
5,6
8
4
5,6
8
11
5,6
8
11
16
8
11
16
22
11
16
22
32
16
22
32

22
32

3200
8
11
16
22
32

1,08,5
0,76,0
0,64,2
0,63,0
0,62,1
0,61,5
0,61,1
0,60,7

- ISO
ISO .
100 ISO 3200 ISO 1 EV.
ISO 3200
ISO 1 EV (Hi 1 6400 ISO) 2 EV (Hi 2 12800
ISO). U,

; U
i j. ISO,
,
( ,
, ).

.
, P.
P , .


ISO.
ISO
J.

ISO.

J. ,
.

71

P, S, A M AUTO
ISO ,
ISO P, S, A M.

Hi-1/Hi-2
, , ,
( , ).


ISO
. ISO (0 132).

.

ISO P, S, A M . . 132.

ISO . . 134. Fn
ISO . . 146.

72

t P, S, A M

P, S, A M
:


(0 74)

. . .
(0 75)

. . .
(0 76)

M (0 77)


.
,
.
;
.
.
;
.
.
, .
.



(0 168), ( f ).
G .



.
,
.


(1/1 600 )


(1 )



(f/5,6)
(f/22)
(, f,
.)

73

P ( )

.
,
.
:

2
A

74


P.

, .


P,

( ).

( f )
,

.

( f ),
, ,
. .
,
U (R). ,
, , ,
.

S (. . .)

,
.
, .

(1/1 600 )

(1 )


S.

.

.
,
30 1/4 000 .

, .

75

A (. . .)

,
. ( f )
, .
( f ) ,
.
,
, .

(f/5,6)

(f/22)


A.

.

.

:
.

76

, .

M ()
.
:


M.

.
(. ), .
:
30 1/4 000 ,

(0 78). N (E)
: .

.

N(E)

, .


, ,
,
, - (
).
, .

1/3 EV

2 EV

77

( M)
,
,
.


, , .

MC-DC2 (0 177)
.

: 35
: f/25

.

.
, EN-EL14
EH-5a EP-5A. ,
, , (
);
.
(0 134).


M.

.
,

Bulb ( )
(A).

.
.

.

.
.



1/10 .

78



,
P, S, A M (
).

. 420 RGB
, , ,
L G D (0 168) (3D
II;
II,
3D ).
,
. . ;
M
(
) 1.
; ( e .
, . 58,
N
).
, .

.
, P.
P , .

.

J.

.

J. ,
.

79

M N (0 79).

L . ,

i j.


.

, AE-L/AF-L
.

AE-L/AF-L

,
AE-L.

.
AE-L/AF-L, .



(0 131).


. . .
. . .

( ; 0 74)

, .

.
. > (0 146),
.
AE-L/AF-L, . > AE-L/AF-L.

80


,
;
.
(0 79). -5 EV
() +5 EV () 1/3 EV.
,
.

1 EV

+1 EV

.
, P.
P , .


.

J.

.
J.
,
.

, 0.
.

81

E

, E
.

.

0,3 EV

+2 EV

M ()
M ;
.


, ,
.

82


,
, .
3 EV () +1 EV () 1/3 EV;
,
.

.
, P.
P , .

.

J

.
J.
,
.

, 0.
.

83

Y (M) E

, ,
Y (M) E.


.
Y (M)

0,3 EV

+1 EV


SB-900, SB-800, SB-600, SB-400
SB-R200. SB-900, SB-800 SB-600
. ,
, , .

84

D-Lighting
" .,
D-Lighting ,
, .
, ,

. L
(0 79).

D-Lighting ! .

.
, P.
P , .

D-Lighting " .


D-Lighting.
D-Lighting
J.

.
" . ! . J.
,
.

85

D-Lighting
, D-Lighting, (
, , ).
.

D-Lighting D-Lighting
D-Lighting
, D-Lighting
(0 153) .


D-Lighting
D-Lighting (0 131).

.
Fn
D-Lighting . 146.

86


,
.
; P, S, A M, ,
:

v
J
I
H
N
G
M
L

.
A
.
-
.
,
-
. 88.
,
.
.

, .


(0 90).

.
, P.
P , .

.

J.

.

J. ,
.

87



(0 131),
(0 89),
(0 90).

I -

, .


, ,
. ,
, .
5 0005 500 K ,
, , ,
.
.
:
I ( ): 2 700 K
H ( .): 5 200 K
J (- )/
N (): 5 400 K
I (- . . . .): 3 000 K
G (): 6 000 K
I (- ): 3 700 K
I (. - . .): 6 500 K
I (- . . . .): 4 200 K
I ( -): 7 200 K
I (- . . ): 5 000 K
M (): 8 000 K

Fn
Fn , .
. 146.

88


,

.
.

.
, G.

2
.
G

.
,
, 2 (
- ,
2).
, .

.


.

.


, . ,
, J (
), B () ,
, .


.
J.

89




, .

:

- ,

, (. ).
.
(0 93).

.
- ,
.

.
, G.

2
.
G

.
2.

.
2.
,
; J.

, ,
,
.

90


,

D (L).

.
,
,
,
.
;
,
.

.

, ,
,
a ,

.
,
.



.

,
b a.
4,
.

91


, ,
, .
. . (0 143).
.


;
. ,
1 EV. M,
, 0 (0 77).


(. )
(0 87), J .
Fn (0 146)
Fn ,
, Fn
.

92


,
.

.
, G.

2,
.
2.

. .
. 2.

.
2
(

,
).

.
,
, 2.

.

,
X.

.
J,
.

93

Picture Controls
Picture Control Nikon
, , , ,
.

Picture Control
Picture Controls. P, S, A M
Picture Control (
Picture Control ).

.
Q
.
.
R ,
.
.
S ,
.
T .

e
.
f
.

Picture
Controls.
, G.
Picture Control
2,
Picture Control.

Picture Control.

J.

94

Picture Controls
Picture Controls
.

.
.

Picture Control.
, G.
Picture Control
2.
G

Picture Control.
Picture Control
2.

.
1 3,
, 4 2,
(0 96). ,
,
.,
.
O.


.
J.

Picture Controls
Picture Controls,
, (*).

95

Picture Control


( Picture Controls)

2 +2
Picture Control ( ,
.
). ,
.
Picture Controls.
. A,

, 0
( ) 9 ( , ).
A,
, 3 +3 (

,
).
D-Lighting (0 85); ,
D-Lighting .
1 , +1 .
.

D-Lighting (0 85); , D-Lighting


.
. A,
,

3 +3 ( ,
).


( ) ( )

( 3)
, , ;
( +3)
, , .
.
. ( ; ),
, , (0 97).
, : B&W (/)
(-), Sepia (), Cyanotype () (
), Red (), Yellow (), Green (), Blue
Green (-), Blue (), Purple Blue (-), Red
Purple (-) (0 97).

A ()

.

96

Picture Control
X 3, Picture Control,
,
Picture Control, Picture
Controls (
). X, Picture
Control.
Picture Controls,
,
Picture Control. ,
.


Picture Control
.
.

. ( )

. :
Y
O
R
G

.
. ,
, , .

. .

, , . ,
, .

( )
, 3
.
4 2. B&W (/) () .

97

GPS GP-1
GPS GP-1 ( )
(0 177) ,
GP-1,
. GP-1 ;
. GP-1.


GPS , .
. : ,
GP-1.

, -
, . .
(0 143;

GPS,
).
.
GP-1 .

:
GP-1.
, ,

(UTC), GP-1.
(UTC)
t A
UTC GPS .

h
h .
h (): GP-1 .
, , ,
GPS (0 104).
h (): GP-1 . , ,
, GPS.
: GP-1 GPS
. , , h ,
GPS.

98



K.
.

2 4
.
1 3
(0 100).

W
X

L (A)


. .105.
.
.107.
. O
, .
,
L (A) (0 108).
.
.
.
. .129.
(0 151).
1,
, J
(0 49).

99



. 1 3
, . , ,
RGB ,
> .
(0 130). GPS ,
GP-1.
1/ 12

1/ 12

NIKON D3100
LATITUDE
LONGITUDE

1. 3

1/ 250 F11
+1. 0

100

ALTITUDE
TIME(UTC)

35mm

NOI SE REDUC. : H I I SO, NORM


ACT . DL I GHT. : AUTO
:
RETOUCH

:N
: 35 36. 371'
:E
: 1 39 43. 696'
: 35m
: 15/04/2010
: 01:15:29

COMMENT

: SPRI NG HAS COME. SP


RI NG HAS COME. 3636

AUTO A6, M1
100D3100 DSC _0001. JPG
15/04/2010 10 : 02 : 27

N OR
ORMAL
AL
4608x3072

100D3100 DSC_0001. JPG


15/04/2010 10 : 02 : 27

NOR
ORMAL
AL
4608x3072

N I KON D3100

MTR, SPD, AP.


EXP. MODE, I SO
FOCAL LENGTH
LENS
AF / VR
FLASH TYPE
SYNC MODE
,

N I KON D3100

1/ 12

N I KON D3100

RGB

1/12

GPS

N I KON D3100

1/12

N I KON D3100

1/12

: , 1/ 250 ,F11
: , 100
: 1. 3
: 35mm
: 1855
/ 3. 55. 6
: A / VROn
: Bu i l t i n
:
: TTL , +1. 0

1/12

WHI T E BALANCE
COLOR SPACE
PI CTURE CTRL
QUI CK ADJUST
SHARPEN ING
CONTRAST
BR I GHTNESS
SATURAT ION
HUE

: AUTO, A6, M1

: s RGB
: STANDARD
:0
:3
: ACT. D-L I GHT.
: ACT. D-L I GHT.
:0
:0

N I KON D3100

1/12


1 2

1/12

100D3100 DSC _0001. JPG


15/04/2010 10 : 02 : 27

100

OR AL
N ORM
4608x3072

4
5

1
2
3
4
5
6
7
8
9

...........................................................108
....................................................152
/
.............................................................................. 65
.................................................... 64
....................................................... 66
........................................................................ 18
........................................................................... 18
............................................................................149

RGB *
5
6
7

1
2
3

1 ........................................................... 108
2 ................................................... 152
3 .......................................................................87
..........................89
...........................................................90
4
5 ( RGB).
,
.
6 ( )

7 ( )
8 ( )
9 /
* , RGB >
. (0 130).
4

N I KON D3100

1/ 12


, ,
X. X W,
,
.
,
, .

,
.
:
,
.

,
.

,
.

,
.
, .

101

*
1 2

1
2
3
4
5

N I KON D3100

...........................................................108
....................................................152


/

1/12

* , >
. (0 130). .

, . 1 1
1 2

3
4
5
6
7
8
9
10
11

MTR, SPD, AP.


EXP. MODE, I SO
FOCAL LENGTH
LENS
AF / VR
FLASH TYPE
SYNC MODE,
,

N I KON D3100

4 ........................................................ 23, 28, 73


: , 1/ 250 ,F11
: , 100
: 1. 3
: 35mm
: 18 55
/ 3. 55. 6
: A / VR On
: Bu i l t i n
:
: TTL , + 1 . 0

1/12

12
13
1 ........................................................... 108
2 .................................................... 152

3 ..............................................................79

5
6
7
8

ISO 2 .................................................... 71
n ................................................. 81
.....................................................171

................................................... 38, 55
VR ( ) 3 .............. 17
9 ............................................................. 135, 172
4
10 ................................................................... 68

11 ...................................................135
......................................................... 83

12
13 /

.........................................................................75, 77
.......................................................................76, 77

1 , >
. (0 130).
2 , ISO,
.
3 , VR ( ).
4 ,
.

102

, . 2 1
1 2

3
4
5
6
7
8
9
10
11

WHI T E BALANCE
COLOR SPACE
PI CTURE CTRL
QUI CK ADJUST
SHARPEN ING
CONTRAST
BR I GHTNESS
SATURAT ION
HUE

4 ................................................ 133
5 Picture Control.......................................................................94
6 2 ..........................................................96

: AUTO, A6, M1

: s RGB
: STANDARD
:0
:3
: ACT. D-L I GHT.
: ACT. D-L I GHT.
:0
:0

N I KON D3100

7
8
9
10
1/12

12
13
1 ........................................................... 108
2 .................................................... 152

Picture Control 3 ...............................94


..................................................................................96
..................................................................................96

4 ...................................................................96
5 .............................................................96
11 4 .................................................................................96
5 ......................................................................96
12

13 /

3 .......................................................................87
..........................89
............................................................90

1 , >
. (0 130).
2 Picture Controls , , .
3 Picture Control.
4 Picture Control.
5 Picture Control.

, . 3 1
1 2

3
4
5
6

NOI SE REDUC. : H I I SO, NORM


ACT . DL I GHT. : AUTO
: D L I GHT I NG
RETOUCH
WARM F I L T ER
CYANOTYPE
TRI M
: SPR I NG HAS COME. SP
COMMENT
RI NG HAS COME. 3636

N I KON D3100

1
2
3
4
5
6
7
8

........................................................... 108
................................................... 152
............................................................ 134
D-Lighting 2 .......................................................85
.......................................................... 151
..................................................................... 140

1/12

1 , >
. (0 130).
2 AUTO , D-Lighting.

103

GPS *
1 2

LATITUDE

LONGITUDE

5
6

ALTITUDE
TIME(UTC)

1
2
3
4
5
6
7
8

:N
: 35 36. 371'
:E
: 139 43. 696'
: 35m
: 15/04/2010
: 01:15:29

N I KON D3100

1/12

...........................................................108
....................................................152

(UTC)

/

* , GPS (0 98);
.

16
15
14
13
12
11

5 ,

NIKON D3100

1/ 12

4
5

1/ 250 F11
+1. 0
1. 3

100

100D3100 DSC_0001. JPG


15/04/2010 10 : 02 : 27

6
7
8

35mm

9
10

NOR
ORMAL
AL
4608x3072

6
7
8
9
10
11

( 0 101).
ISO 1 .................................................... 71
.....................................................171
GPS.................................................... 98
..............................................140
................................................................... 68

......................................................... 83
2
12 ................................................. 81
13 .............................................................. 79

1 /
14 ........................................................ 23, 28, 73
2 ........................................................... 108
15 ........................................................................ 75, 77
3
16 ...................................................................... 76, 77
4 .................................................... 152
1 , ISO,
.
2 ,
.
NIKON D3100

1/ 12

26
25
24

1/ 250 F11
+1. 0
1. 3

100

100D3100 DSC_0001. JPG


15/04/2010 10 : 02 : 27

23

22

17
18

35mm

19

N OR
ORMAL
AL
4608x3072

21

20

19
20
21
22
23
24
25

.............................................................................. 65
.................................................... 64
....................................................... 66
........................................................................ 18
........................................................................... 18
............................................................................149

....................................................................... 87
.......................... 89
........................................................... 90
26 ................................................133

17 Picture Control .......................................................................94


18 D-Lighting * .......................................................85
* UTO , D-Lighting.

104


, 72
W.
W

W
X

W,
.
X,
.
.

,
(0 107), (0 109)
(0 108).

J,
.

. . 109.

L (A)

. . 108.

.
.
.
. . 129.

105


, , W,
72 .
W

W

.


.

, , :
:

X
/

/


()

L (A)

106

W ,

. ,
.
: 72- .
:
,
X.
: .
:
.
: ,
.
:
.
: ,
.
:
(0 109).
. . 108.
.
.
.
. . 129.

X ,
, ,
. ,
:

X/W

P+

X,

27 ( ), 20 (
) 14 (
). W
.
,
,
.

.
; , ,
.
( 35),
,
. P
1 3,
; P 4
2
.
,
.

J
L (A)


.
. . 108.
.
.
.
. . 129.

107


, ,
L
.
, O . ,
(0 21).
:

.

,
.

2
I
A

L (A).
P.
( ),



L (A)
L (A).


,
,
L (A) O .

108


,
, O.
, , ,

. .

,
,

O, .

.

.

O.

.

O .
O
. ,
K.


,
, O (0 106).

109


.
,
.

Q .
n , .

R
(0 129).

.
, G.

2.
G

2.


(

X).

.
W
.
O. 3 4
;
,
W
W.

J .
;
J.

110

: ,

.

2.

.
1 3, .

,
, W.


X

. W W
.

.
2, ,
.
M. 2 3
;
,
2.

J .
;
J.

111


-
- (0 129).

-.
-,
G -
.
G

.
,
- J.



, -
, ,
, .

112

,
:
./.: .
: ,
, .
: .

- :

4,
, 2, .





/
-


(0 100).
J
G
K

. ,
.
. . 129.
-
.

. .

.

- ,
. , ,
, .

113

114

Q

, USB- UC-E4 (
) .



ViewNX 2. , EN-EL14
, .

EH-5a EP-5A ( ).


ViewNX 2 Nikon Transfer 2
, ViewNX 2
.
. ViewNX 2.



:
Windows: Windows 7 (Home Basic/Home Premium/Professional/Enterprise/Ultimate),
Windows Vista Service Pack 2 (Home Basic/Home Premium/Business/Enterprise/Ultimate)
Windows XP Service Pack 3 (Home Edition/Professional). ViewNX 2 32-
64- Windows 7 Windows Vista.
Macintosh: Mac OS X ( 10.4.11, 10.5.8, 10.6.4)
. -,
. xiv.


,
. , .
, .


USB- .

Windows
Nikon ViewNX 2, All Programs ( ) >
Link to Nikon ( Nikon) Windows (
).

115


USB- UC-E4 ( ).

1
2

.
.
, .

USB-.
USB-, .
, .

USB
; USB-
USB- .

4
5

.
.
,
Nikon Transfer 2, Start
Transfer ( ),
(
Nikon Transfer 2
ViewNX 2 Nikon Transfer 2
ViewNX 2 Help ( ViewNX 2)
Help ()).

Start Transfer (
)

USB-
.
Nikon Transfer 2 .

A USB-
USB- (
)
,
1,5
( B);
( USB-)
USB-, .
116


JPEG PictBridge USB, .

,
(DPOF) (0 124)
(. )

(0 118)


(0 120)


(0 123)

USB-

USB-
, EN-EL14 ,
EH-5a EP-5A.
USB-, - sRGB (0 133).


USB- UC-E4 ( ).

1
2

.
USB-.
USB-, .
, .

117

USB
; USB-
USB-.

A USB-
USB- (
)


1,5 ( B);

( USB-) USB, .

.
,
PictBridge.
q

118

.
4 2
1 3
(0 100). X
(0 107; K
).

W. ,
.
X.

.
J,
PictBridge.

.
, 1 3; ,
2.

(,
,
). 1 3
(
,
. ),
J,
.
, .
1 3, (
99), J,
.
,
.
, .
1 3,
: . (
),
( )
, J,
.
,
.
, . 1
3, :
. (
), (
)
, J,

.

,
. ,
.
,
J.
2.
,
, .
X,
; W,
.
J. ,

.

119

.
J,
. ,
, J.


PictBridge ,
, (0 147),
.
.

PictBridge.
G
PictBridge (. 3 . 118).

120

.

2.
: .
:
, .
(DPOF): ,
(DPOF) (0 124).
3.
JPEG, ,
.
. 123.

.

(DPOF) 2, ,
,
.
,
X.

, W, 1.
Z,

1. W,
1 3,
W + 13:
( 99;
, 3,
1).
,
.


NEF (RAW) (0 64)
. JPEG NEF
(RAW)
NEF (RAW) (0 160).

2,
1 3, ,
2,
.
, ,
W.


X
. W ,
.

X:

W:

X:

121

.
J,
PictBridge.

.
, 1 3; ,
2.

(0 119; ,
, ). 1 3
(
, . ),
J,
.
(0 119; ,
, ). 1 3,
: .
( ),
( ) , J,
.
(0 119).
1 3, : .
( ),
( ) ,
J,
.

.
J,
. ,
, J.

, ,
. . 192.

122


JPEG, ,
2 (0 120).
, 256 ,
256 .

.
PictBridge
(0 120) ,
, .

J,
PictBridge.

, ,
122 ( ,
).

.
J,
. ,
, J.

123

DPOF:
(DPOF)
,
PictBridge, , DPOF.

/
(DPOF)
.
G
(DPOF) .
/ 2
( G
?).

.
,
, .

,
X.

, W, 1.
Z,

1. W,
1 3,
W + 13:
( 99;
, 3,
1).
,
.

X:


.
J,
.

124

.

2,
(

, 5).
:
.
: .

.
J
.

(DPOF)
, PictBridge-
, (DPOF) PictBridge ,

(0 120). USB DPOF
.
PictBridge .

(DPOF) ,
.
NEF (RAW) (0 64) .
JPEG NEF (RAW) NEF (RAW)
(0 160).
,
.

125


/ EG-D2 ( )

.
High-Definition Multimedia Interface (HDMI) - C
( ).


, ,
(0 139) .

.
/
.

/ , .

()
()

K.

,
. , .

, , , ,
(0 139), .


EH-5a
EP-5A ( ).

126

/
/
q
w
(
)
,
1 RCA;

10
( /
) / ,
. 10 ,
(q), (w).


HDMI HDMI C ( ).

.

HDMI-.

HDMI-, .


(

HDMI)

HDMI-.

K.


; .


, .
.

127

HDMI
HDMI

, HDMI-CEC (High-Definition Multimedia
InterfaceConsumer Electronics Control, ,
HDMI , ).

.
HDMI.

.

.
. HDMI >.
, ,
HDMI-CEC, ,
,
,

J
. .
.

HDMI-CEC
HDMI-CEC, )
.


. .

128

M
D :

G D (
).

0
110
129

.
-
-

130

.
130

(DPOF)

.
130

2
112
./
.

124

G D

,
(0 149), .
, .
, , ,
. , .

129

G D

,
(0 100), .
. : 1 3
, 2,
. M
;
, 2.
J.
: (
), ./. (
) (
).

G D

,
. .
K.

G D

, ()
.
,
,
.

130

()
. , .
. (0 141), ()
.
()
() .

C :
G C (
).

Picture Control

-
JPEG . .

Large

-
- . . . .
. ISO
100
- P, S, A, M
ISO

. . ISO
.
D-Lighting
.
. . -
.
-
sRGB

.

0
131
94
64
66
87
88
71
132
85
133
133
134



n

m
.
.
k, l, p, o

. Live
m, P, S, A, M
.
View/
n
.

.

1920 1080; 24 /

.

TTL

58

38
134
79
47
135

G C

, .



Picture Control (0 95) :

*


AE-L/AF-L

. Live view/

.
.
. .

. .

0
60
74
146


i, k, p, n

o
55
38

* , e (.
) >
.

P, S, A, M



.
.

68

81
83

131

. ISO

G C

ISO (0 71).

. . ISO
. . . ISO P, S,
A M, ISO ,
(0 71). .,
ISO ,
,
( ISO
).
ISO , . - .
. ISO (
( , );
ISO
ISO 100). P A ,
, .
(1/20001 ; S M
, ).
,
ISO , .
-. ISO ,
. -, , .
-.
., ISO-U
ISO-A.
, ,
.

i
A

ISO
(
, ).
(0 134). ,
ISO
ISO (
SB-900, SB-800, SB-600 SB-400),
.

132

. . -

G C

.,


( , ,
, ,
,
). G
D ( , , );
.

: .

. . 161.

G C

,
. sRGB,
- . Adobe RGB
,
,
.

A
,
. sRGB
, Adobe RGB
. sRGB ,
,
, ,
ExifPrint, ,
. ,
Adobe RGB, ,
.
JPEG, Adobe RGB, DCF;
, DCF,
. DCF,
. .
.

Nikon
ViewNX 2 ( ) Capture NX 2
( )
, .

133

G C

. (
, ).
ISO,
. ,
8

ISO, ;
l m,
. ,
.
.,
ISO; ,
.

G C

. ,

AF
,
(0 57),
(AF-S
,
AF-A), e .
> ,
c , d . , f
3D- (11 )
. .,
. ,
, .

134

.
, , .
. 171. . . 186 ,
.

G C

P, S, A M.

1 TTL

,
.
:
- 1/32 (1/32 ).

13 (, ISO 100, 20 C).

Y,
.

SB-400
SB-400,
. ,
SB-400: TTL .


,

SB-900, SB-800, SB-600 SB-400 (0 67, 172).
i-TTL : 420 RGB
.
i-TTL :
; .
, ,
.

i-TTL
.
i-TTL .

135

B :

G B (
).

- -
-

.
. . .


. . 1
2
HDMI
.
.
2
2

(Language) 2

0
; :

0
136
21
137

. .

180
182
139

128
128
139

139
140
140

137
139

.
- . .
. .

. .

Fn
AE-L/AF-L

.


GPS
.
Eye-Fi 3

10
.
.
.

0
141
141
143
143
144
144
145

- ISO
/
.
.
.

146
146
146
147
147
149

98
150
150

1 .
2 .
3 , , Eye-Fi (0 150).

- -

G B

, , ,
, , (Language)
, .

136

G B

1 3, .
,
.

G B

(0 6).

(0 138)

(0 6)

2.

J. ,
() ,
().

137

6
7
8
9
10
11
12
13
14

18

19 20

15

1
i /
j ( .)................ 23
.......................... 28
P, S, A M........................... 73
2 ................................. 192
3 .................................. 68
4 .............................. 83
5 ........................ 81
6 ........................ 64
7 ........................... 66
8 ....................................... 87
9 ISO .......................... 71
10 .......................38, 55
11 ...............................38, 58

138

28

5
12
13
14
15
16
17

18
19

................................79
D-Lighting ............................85
...........................47

GPS..................................98

ISO .....................132

........................................135

.............175
........................................75, 77
.........................77
......82
...................144

20
21
22
23

24
25
26
27
28

( f) ...................... 76, 77
........147
.................................. 5, 53

.............................................58
3D-......................58
...............................60

Eye-Fi ...............................................150
..............................23
...........144
....................24
Picture Control .......................................94


90 ,
.

21

22
23 24 25 26 27

16 17

. . .

G B

., ,
; (0 130) ,
. .,
. .
P.

G B

,

(NTSC PAL).

G B


live view . ,
.


, ,
. ,
. A M
( f ).

G B

, ,

.

.

.
(0 18).
, .
.


.
.

139

G B

(Language)

. :

()

()

G B

.
ViewNX 2 ( )
Capture NX 2 ( ; 0 177).
(0 103).
: .
: , . 149.
36 .
.: ,
.
. ,
2.

140

G B

.,
,
ViewNX 2 Capture NX 2 ( ;
0 177). :

()

90

90

., .
,
.

.
(0 5, 53) , ,
,
.

.
( )
, . . (0 130).

- . .

G B

,
Nikon Capture NX 2 ( ;
. Capture NX 2).
- . .
.
50 . -
.

.

J.
G.

141

: , ,

rEF.
. . .:
.
, ,

rEF.


, , ,
, .
. . .,
.

.
10 ,
, , ,
.

.
.

.
,
.
. , ,
, .

,

, ,
.
, 1.

142



,
.

.
.

. .

G B

, ,

(/), (
), live view ( Live view),
, ,
(. ).
, .

( )
C
:

/
Live view .
D

8
4
30
4

12

30

8
E
20
20
3
1

/, , Live
F .
view . .
.
J.

. .
,
USB.

G B


(0 54).

143

G B

., ,

(AF-S
AF-A),
Live view,
(0 54, 55).
. .
( J; 0 5, 53) ,
, .
: 3
, , 2 .

G B

.,
(0 62;
, M,
).

144


f/5,6 .
,
(0 56).
live view.

. .

G B


. ,

,
.

,


.
, . ,
9999,
0001.
,
0001. ,
.
999,
.
0001 ( .)
K
.

. .
999 999 9999,
.
. . ,
.

145

G B

Fn AE-L/AF-L.

Fn
Fn.

.

-/
v

w - ISO

D-Lighting

Fn
,
(0 64).
Fn
,
ISO (0 71).
Fn
,
( P, S, A M; 0 87).
Fn
,
D-Lighting ( P, S,
A M; 0 85).

Fn

AE-L/AF-L
AE-L/AF-L.

B
C
F

A AF-ON

AE-L/AF-L
.
AE-L/AF-L
.
AE-L/AF-L .
AE-L/AF-L


.
AE-L/AF-L
.
,
, Live view
AF-F.


.,
AE-L/AF-L.
.,
.

146

AE-L/AF-L

G B

. ,
. .

, (
).

G B

.
a
b
c

.
,
.

15 . 04 . 2010
15 . 04 . 2010 10 : 02

,
(0 148).

.,
d .


, (0 139).
, NEF (RAW),
. ,
, PictBridge
(0 119, 122), (DPOF),
DPOF (0 125).

147


, ,
,
.

.

02 / 20 . 04 . 2010

( )

02 / 24 . 04 . 2010

( )

1, 2 3 .
,
1; ,
, J.
,
, 2 .
, J.
,
2, , .
J.
J .

148

G B

, , ,
.
: , .

D3100 ( )
(
)

: , .
: , .
: .


J.
O. X,
, G, ,
.


,
(, 100D3100). 999
.
. ,
9999, ,
(, 101D3100).
, , . , NIKON
, NIKON (100NIKON, 101NIKON,
102NIKON ..) (0 129).
,
. ,
.

149

Eye-Fi

G B

, Eye-Fi
( ). ,
. , ,
.
, ,
, .
Eye-Fi,
:
6: Eye-Fi .
7: Eye-Fi , .
8 (): Eye-Fi ;
.
8 (): Eye-Fi ;
.
!: .

Eye-Fi
Eye-Fi , .
(0 192),
.
. Eye-Fi .
Eye-Fi ,
Eye-Fi .

Eye-Fi
2010 . : 2 SD Eye-Fi
Share, Home Explore, 4 SDHC Eye-Fi Anniversary, Share Video, Explore Video
Connect X2 8 SDHC Pro X2 Explore X2. Eye-Fi
, . ,
Eye-Fi .

G B

150

N :

, G N ( ).


, , ,
, .

0
i D-Lighting
153
0
156
)
162
j . . 153
o . 1 158
q
162
k
154
% NEF (RAW)
160
r . 162
l
154
&
161
u
163
m
155
'
161
t .
50
n
156
( .
161 p 2 164
1 , G N.
2 , J ,
.


. . > /
., ( ,
). ,
, .


, , , .,
NEF (RAW), , JPEG ,
, , NEF (RAW),
JPEG. ,
(0 147),
.

151

.

2.

.
J.

,
.

.

, .

, G.

.
, ,
12 ; ,
. . .

.

J. N.

u


J.

152


J.

G N

D-Lighting

D-Lighting
, .

1 3 .
.
, J.

. .

G N


, ,
, . ,
,
, .

,
. ,
.
, ; ,
, .

X,
W.
,
,
.


.

; , ,
. J, .


, ,
.
, .

153

G N

.

,
.

X
W


: 3 : 2, 4 : 3, 5 : 4, 1 : 1 16 : 9.

X,
.
W,
.


.
J

:
NEF (RAW) NEF (RAW)+JPEG . . JPEG
(0 64), JPEG , .
.

3:2
4:3
5:4
1:1
16 : 9

3 840 2 560, 3 200 2 128, 2 560 1 704, 1 920 1 280, 1 280 856, 960 640, 640 424
3 840 2 880, 3 200 2 400, 2 560 1 920, 1 920 1 440, 1 280 960, 960 720, 640 480
3 600 2 880, 2 992 2 400, 2 400 1 920, 1 808 1 440, 1 200 960, 896 720, 608 480
2 880 2 880, 2 400 2 400, 1 920 1 920, 1 440 1 440, 960 960, 720 720, 480 480
3 840 2 160, 3 200 1 800, 2 560 1 440, 1 920 1 080, 1 280 720, 960 536, 640 360

G N

-,
(-
).


; 1
3
.
J.

154

G N

. ,
, J, .

,
.

, .

,
.
.

(
), ( )
( ).
1 , 3
.

.
: ,
.
:
.
: .
. : .
.:
, .
X
.
.: .

.
1 3, .

155

G N


, .
,
(0 101),
.


X.
, ,
. ,
L (A), .
,
X W .

G N

. :

0 640 480
1 320 240
2 160 120

.
.
.

, G,
.

.

2.

156

J,

.

2.


W,
.
.

W
, X.

J .
J.
;
J,

. ,
J, G
.


. ,
. ,
, , .

157

G N

NEF
(RAW) , ;
,
, ,
.
(0 64, 66; ).
NEF (RAW), NEF (RAW).

.
.
2. ,
,
. 1.

NEF (RAW).
J,
, NEF
(RAW), .

.
,
.

,
X.

4
u

158

.

,
J.
. 1.

.
2, . 2.
24, .

.
. 1 . 2
,
1 3
0,1 2,0.
.
1,0; 0,5
, 2,0 .
.

.
4 2, .


.
1 3,
., J (

,
. J). 6
, W.

.
,
J.

.

.
( , ,
, , , ,
) Picture Control, ,
. 1.

159

G N

NEF (RAW)
NEF (RAW) JPEG.

NEF (RAW).
NEF (RAW)
2,
, NEF (RAW),
.

.

(
X). J,
,
.

NEF (RAW).
(0 64), (0 66),
(0 87), (0 81) Picture Control (0 94)
JPEG. (0 133) (0 134)
,
. , ,
,
2 +2 EV.




Picture Control

4
u

160

.
EXE J, JPEG
.

. ,
G.

G N

.
D-Lighting,
.
1 3 .
.
, J.

G N

. 2,

0,25 ,
4, ( ,
,
). J, , K,
.

G N

.
,
,
, ,
( ,
,
; . . 133). 2,
, 4,
( , ,
). J, , K,
.

, G
D ( , ).
.

161

G N

. 2
(
), 4, . J,
, K,
.
G N


.
. ,
J.

G N


.
( ,
,
). J, ,
K, .

162

G N

, .
, .


, 1 3
, ,
.



(0 141), 4 2
,
, .

.
.

163


. ,
J, ,
.

.
(
N) ,

J.

.

J.


,

, ,
,
.
4 2,
.

,

X.


., 1 3
. ,
1 3, .
K, J
.


, ,
(0 108).

164

m
G m (
).


. ,
1 3; , 2.


, O.
; O, .

165

166

AF-S AF-I
. AF-S AF-S,
AF-I AF-I.
(). ,
, :

(
)

3
3
6

; P, S, A M

3
3


L
M
3D N

2
3 2, 3

2, 3

AF-S, AF-I NIKKOR 1


G D AF NIKKOR 1

PC-E NIKKOR

PC Micro 85 f/2,8D 4

AF-S/AF-I 5
6
AF NIKKOR (

2
F3AF)
8
AI-P NIKKOR

2
1 , AF-S AF-I.
(VR) VR.
2 (0 79).
3 .
4
, .
5 AF-S AF-I.
6 f/5,6 .
7 AF 80-200 f/2,8, AF 35-70
f/2,8, AF 28-85 f/3,5-4,5 () AF 28-85 f/3,5-4,5
,
. , .
8 f/5,6 .

IX NIKKOR
IX NIKKOR .


f .

n
167

G D

. D G .
G .

n
168


,
M. .

; i-TTL
, ,
. ;
. .

(
)

PC NIKKOR

AI

/
AI-, AI-, Nikkor
Nikon E
Medical NIKKOR 120 f/4
Reflex NIKKOR

; P, S, A

L, M, N

2, 3
2

PB-6 6
1
( PK
1

11A, 12 13; PN-11)


1 f/5,6 .
2 .
3 , , .
4 .
5 f/5,6 .
6 (
).



D3100:
TC-16AS AF
AI
, AU-1 (400 f/4,5, 600 f/5,6,
800 f/8, 1200 f/11)
(6 f/5,6, 7,5 f/5,6, 8 f/8, OP 10 f/5,6)
2,1 f/4
K2
180-600 f/8 ED ( 174041174180)
360-1200 f/11 ED ( 174031174127)
200-600 f/9,5 ( 280001300490)
AF F3AF (AF 80 f/2,8, AF 200 f/3,5 ED, AF TC-16)
PC 28 f/4 ( 180900 )
PC 35 f/2,8 ( 851001906200)
PC 35 f/3,5 ( )
Reflex 1000 f/6,3 ( )
Reflex 1000 f/11 ( 142361143000)
Reflex 2000 f/11 ( 200111200310)

n
169


18300 ,

- ,
, , ,
.
.
0,6 , -
. ,
, :

AF-S DX NIKKOR 10-24 f/3,5-4,5G ED


AF-S DX Zoom-Nikkor 12-24 f/4G IF-ED
AF-S NIKKOR 16-35 f/4G ED VR
AF-S DX NIKKOR 16-85 f/3,5-5,6G ED VR
AF-S Zoom-Nikkor 17-35 f/2,8D IF-ED

AF-S DX Zoom-Nikkor 17-55 f/2,8G IF-ED


AF Zoom-Nikkor 18-35 f/3,5-4,5D IF-ED
AF-S DX Zoom-Nikkor 18-70 f/3,5-4,5G IF-ED
AF-S DX NIKKOR 18-105 f/3,5-5,6G ED VR
AF-S DX Zoom-Nikkor 18-135 f/3,5-5,6G IF-ED
AF-S DX VR Zoom-Nikkor 18-200 f/3,5-5,6G IF-ED,
AF-S DX NIKKOR 18-200 f/3,5-5,6G ED VR II
AF Zoom-Nikkor 20-35 f/2,8D IF
AF-S NIKKOR 24 f/1,4G ED
AF-S NIKKOR 24-70 f/2,8G ED
AF-S VR Zoom-Nikkor 24-120 f/3,5-5,6G IF-ED
AF-S NIKKOR 24-120 f/4G ED VR
AF-S NIKKOR 28-300 f/3,5-5,6G ED VR
AF-S Zoom-Nikkor 28-70 f/2,8D IF-ED

n
170


24
20
24
28
35
2485
24
28
35
28
35
4555
24
2835
18
2470
18
24
18
24135
24
35200
24
28
35
24
35
50
70
24
28120
24
28
35
35
5070


2,5
3,0
1,0
1,5
1,0

2,0
1,0

1,5
1,0

1,0

1,0

2,5
1,0
1,0

1,0

2,5
1,0

1,0
1,5
1,0

1,0

2,5
1,5
1,0
1,5


AF-S VR Zoom-Nikkor 200-400 f/4G IF-ED

AF-S NIKKOR 200-400 f/4G ED VR II


PC-E NIKKOR 24 f/3,5D ED *
* .


250
350
200
250
300
350400
24


2,5
2,0
5,0
3,0
2,5

3,0

AF-S NIKKOR 14-24 f/2,8G ED


.


:
AF-S NIKKOR 14-24 f/2,8G ED
AF-S Zoom-Nikkor 80-200 f/2,8D IF-ED
AF-S NIKKOR 28-300 f/3,5-5,6G ED VR
AF-S VR Nikkor 200 f/2G IF-ED
AF-S VR Zoom-Nikkor 200-400 f/4G IF AF-S DX NIKKOR 55-300 f/4,55,6G ED VR
ED
AF-S VR Zoom-Nikkor 70-200 f/2,8G IF-ED
AF-S NIKKOR 200-400 f/4G ED VR II
AF-S NIKKOR 70-200 f/2,8G ED VR II

1
:
AF-S Zoom-Nikkor 17-35 f/2,8D IF-ED
AF-S VR Zoom-Nikkor 24-120 f/3,5-5,6G
AF-S DX Zoom-Nikkor 17-55 f/2,8G IF-ED
IF-ED
AF-S DX NIKKOR 18-105 f/3,5-5,6G ED VR
AF-S NIKKOR 24-120 f/4G ED VR
AF-S DX VR Zoom-Nikkor 18-200 f/3,5-5,6G IF-ED
AF-S Zoom-Nikkor 28-70 f/2,8D IF-ED
AF-S DX NIKKOR 18-200 f/3,5-5,6G ED VR II
AF-S NIKKOR 85 f/1,4G
AF-S NIKKOR 24-70 f/2,8G ED
AF-S VR Micro-Nikkor 105 f/2,8G IF-ED


, 35 , 36 24 . ,
D3100, , 23,1 15,4 , ,
35 1,5 , D3100.
D3100 35 ,
1,5.
(35 )
(36 24 )


(D3100)
(23,1 15,4 )
(35 )
(D3100)

n
171

(Speedlight)
Nikon (Nikon Creative
Lighting System, CLS) CLS- .

, .
, SB-900,
SB-800, SB-600 SB-400.


.
.
.
.

AS-15
AS-15 ( )
,
.

Nikon
Nikon.
250 ,
. Nikon,
,
Nikon .

n
172

(CLS) Nikon
(Creative Lighting System, CLS),
Nikon,
.

CLS-
CLS- :
SB-900, SB-800, SB-600, SB-400 SB-R200:

SB-900 1
SB-800
SB-600
SB-400
SB-R200 2

34
38
30
21
10
100 ISO

48
53
42
30
14
200 ISO
1 SB-900 , AUTO N ()
, .
2 SB-900, SB-800
SU-800.
3 , 20 C; SB-900, SB-800 SB-600 - 35 ; SB-900 .

SU-800: CLS ,
SB-900, SB-800, SB-600 SB-R200
. SU-800 .


,
. , ISO 100 SB-800 38 ( 35
-); f/5,6 38 5,6 6,8 .
ISO
( 1,4).

n
173

CLS- :




SB-900
SB-900
1
SB-800 SU-800
SB-800
SB-600 SB-R200

SB-900
SB-800
/
SB-600
SB-400

i-TTL i-TTL
3
3
4

2
AA 2
5

6
6
6

TTL5
6

GN

RPT

REAR

ISO (0 132)
1 , SU-800.
2 .
3 i-TTL
.
4 i-TTL
.
5 .
6 (AA).
7 .


TTL-
.
SB-80DX, SB-28DX, SB-28,
SB-30, SB-27 2, SB-22S, SB-22, SB-23, SB-29 3, SB-21B 3,

SB-50DX 1
SB-26, SB-25, SB-24
SB-20, SB-16B, SB-15
SB-29S 3

A
TTL

REAR
4
1 P, S, A M, .
2 TTL, . A
( TTL-).
3 AF-S VR Micro-Nikkor 105 f/2,8G IF-ED AF-S Micro NIKKOR
60 f/2,8G ED.
4 , .

n
174

.
. .
, . ,
.
SB-80DX, SB-28DX SB-50DX D3100
.
, j,
, ,
(l m).

i-TTL ISO 1003200.


ISO 3200
. , ,
, ,
, .
SC- 17,
28 29 i-TTL .
, i-TTL.
.
i-TTL ,
. (, ),
.
SB-900, SB-800, SB-600 SU-800
, Y .
SB-900, SB-800, SB-600 SB-400
, SB-900, SB-800, SB-600 SU-800
:
SB-900:
; 17135
,
.
17105
106135
SB-800, SB-600 SU-800: 24105

, .



.

2434

35105

n
175


D3100
.
- EN-EL14 (0 1415): EN-EL14

Nikon.
MH-24 (0 14): EN-EL14.
EP-5A, EH-5a:

( EH-5).
EP-5A EH-5a
EH-5; . . 178 .
USB-
USB- UC-E4: .
-
- EG-D2: .

, ,
.
D3100
. C-PL
C-PL II.
NC.
,

, ,
.
( )
1 (Y44, Y48, Y52, O56, R60, X0, X1, C-PL, ND2S, ND4, ND4S, ND8, ND8S,
ND400, A2, A12, B2, B8, B12)
. .
.
DK-20C : 5, 4, 3,
2, 0, +0,5, +1, +2 +3 1,
(1 1).
,

( 1,7 +0,5 1).
, .

.

DG-2: DG-2

.
( ).
DK-22: DK-22
DG-2.
DR-6: DR-6
,

(, ,
).

n
176

Capture NX 2:
, .
: Nikon.
Nikon
.
. , . xiv.
BF-1B BF-1A: ,

.
D3100

MC-DC2 (0 78) GPS
GP-1 (0 98), , 4

2,

( ,
).


SD
D3100. 6
.
.
SD
SanDisk
Toshiba
Panasonic
Lexar Media
Platinum II
Professional

512 , 1 , 2 1

SDHC 2
4 , 8 , 16
4 , 8 , 16 , 32
4 , 6 , 8 , 12 , 16 , 32
4 , 8

SDXC 3
64
48 , 64

4 , 8 , 16 , 32

1 , ,
, 2 .
2 , ,
, SDHC.
3 , ,
, SDXC.

.

.

n
177

.
(q)
(w).

EP-5A.
.

.
,
,
.

.
(e),
EP-5A (r).
P,
.

n
178

,
,
.
, .
, , :
60%
, ,

50 C 10 C.

, .

, ,
. :
,
.
, , . .
, ,
.

.
.
. ,
.

, .



.
Nikon -
- ( ).

.
, , ,
.

n
179


,
, . ,
, ,
.

.

.

,
, .

.
, G.

(0 136) 2.

.

J.

,
.

n
180

.

6
.

7 . .
.

8
.

.
,
( 2).
2.

.
J.


.
, .
.
, (0 182)
Nikon.
,
.
.

n
181


(0 180)
,
, . ,
. Nikon ,
Nikon.

.

.
EN-EL14 EP-5A
EH-5a.

.
.

. .
G,
. .
.
2 ( ,
,
H).

J.
, .
,
, .

.
.
,
, .

.
,
,
. ,
8.

n
182

.

. ,
. ,
,
Nikon.
.

.
, .
.


, .
, .
:
.
, ,
, ,
, . .


Nikon

. D3100 ,
.
,
.
,
, .
.

, ,
Nikon. ,
,
Capture NX 2 ( , 0 177)

.

n
183

: ,
.
:

.
.
: , ,
,
. ,
.
:
, .
, (,
), , ,
, .
:
.
.
:
, ,
.
.
, ,
.
: , ,
.
, ,
.
. .
, ,
.
.
. (0 180,
182).
: , .
, , ,
. ,
.

n
184

: ,
. ,
.
,
().
.
,
.

.
,
.
. ,
.
: ,
, , . ,
- TFT. , .
, , .
.
. ,
. ,
, ,
.
: , ,
, , ,
. ,
,
.
: .
:
.
.
.
.
, ,
.
, , ,
. ,
, .
15 25 C (
). .
.
; .
, .

.
,
, , ,
. EN-EL14.
.
EN-EL14 .
, . ,
, , .
, .
.
.
;
.

n
185


, .

(0 131).

i j k l p m n o
P








1 1 1 1 1 1 1 1

. Live View/ 1 1 1 1 1 1






/.

AE-L/AF-L








1 1 1 1 1


1 , .

n
186

Picture Control
-


. ISO
D-Lighting
. . -
-


,
4 SanDisk Extreme SDHC
.

1
1
2
L
19,8
151
9

12,9
226
13
L
6,8
460
100
JPEG . .
M
3,9
815
100
S
1,8
1700
100
L
3,4
914
100
JPEG . .
M
2,0
1500
100
S
0,9
3300
100
L
1,7
1700
100
JPEG . .
M
1,0
3000
100
S
0,5
6000
100
1 . .
2 , ISO
100. , (0 134).
3 JPEG. NEF (RAW)
. NEF (RAW) JPEG.
-
NEF (RAW) + JPEG . . 3
NEF (RAW)

n
187


Nikon,
.

:
(0 22, 176).
: .
. (0 143).
: .
, ,
, . . . . (0 139), .
: .
.
:
.


,
.
. , ,
, , , ,
( ), ,
. ,
Nikon.

( )
: .
:
, (0 20, 24).
(0 27).
(0 26).
,
f (0 168).
, M (0 169).
:
95%.
:
AF-S AF-I : AF-S AF-I
.
:
(0 60, 62).
: (0 62).

n
188

: AE-L/
AF-L, live view
AF-C AF-A (0 60).
:
e . > (0 58),
> . Live View/ (0 38):
.

(0 27).
: Picture Control (0 94).
: (0 38, 55).
: - NEF (RAW) NEF (RAW) +
JPEG . . (0 65).
: (0 134).
( , ):
ISO (0 134).
8 : (0 134).
: .
, (0 180).
: NEF (RAW) NEF (RAW) +
JPEG . . (0 65, 147).
: . > (0 47).
, live view :
,
(0 139).
: .

n
189

(P, S, A, M)
:
: M
(0 169).
S , M:
(0 75).
: (0 70).
:
(0 87).
Picture Control (0 94).
: (0 91).
:
D3100 (0 93).
Picture Control : ,
: A ().
, (0 96).
Picture Control:
D-Lighting. D-Lighting (0 85, 96).
: (0 80).
: P, S A (0 73, 81).
:
(0 53, 67).
( ):
(0 134).

, : 1 3
(0 100,
130).
NEF (RAW) :
NEF (RAW) + JPEG . . (0 65).
:
. ,
(0 129).
() () :
. . (0 130).
. . (0 141).

, ,
(0 53).
(0 130).

n
190

:
: (0 108).
(0 20).
: (0 151).
:
: (0 24, 109).
(0 20).
: NEF (RAW). JPEG ,
NEF (RAW),
, , Capture NX 2 (0 115, 160).
:
(0 139) (0 128).
/ (0 126) HDMI (0 127).
:
. ,
(0 115).
NEF (RAW) Capture NX 2: ,
(0 177).
Capture NX 2 :
. , ,
, ,
. , ,
, , (0 142).

: (0 18, 139).
:
(0 20, 151, 186).

n
191


,
.


d s ,
, Q (W).

n
192


0


B

17,
.
() ( f ). 168

( f/).
, IX NIKKOR.
167
F/s
.

77
()
, M.


14, 15
.
.
.
.
d
,
,
176

() Nikon.
.
.
,
3, 15

.
.
.
,
183


.
.
18,

.
.
139
S/s ,
. . -.
20
() .
( ).
.
(

20

()
.
.
. 177
. 21
, , .

Nikon.

. 31,
. ,
(/k
.
109
()
.

.
20
.
Eye-Fi
150
,

Eye-Fi.
.
Eye-Fi ( ).
, Eye-Fi
(/k

20
()
.
.

.
.


0
T

21
() .
.
64
j/A/s .
31,
. . .
()
109
.
20

26, 56,
.

()
62
.
ISO.
71
ND.


q
. .
S:
75
A: (
76
f )
ISO.
71
.
67

r
. .
S:
75
A: (
76
f )
A

75, 77
. . . . S.
() .
.
;

,
N
.
()
TTL.



167
.
.
.
67
, , 70, 71,

76
ISO.
18 :

N/s
.

() SB-400:


.
;

.

s
.

()
Nikon.

n
193

.
.
.


Nikon.
.

Live view. ,
,
.

O
()


.
,
Nikon.

Nikon.

,
live view
.

, , .

.


.
,

.
.
NEF (RAW)

NEF

.
(RAW).
. ,
.

( ).
.
.

.
.
.

.
. ,
.

.
.
.

* . .
.

n
194

42, 48

20,
129
152

160
*
*
*
*
*
*


Nikon D3100


Nikon F ( )
. 1,5 ( DX Nikon)



14,2 .

23,1 15,4 CMOS-


14,8 .
,
(
Capture NX 2)

( 4 608 3 072 (L)


3 456 2 304 (M)
)
2 304 1 536 (S)

NEF (RAW)
JPEG: JPEG-Baseline,
( 1 : 4), ( 1 : 8)
( 1 : 16)
NEF (RAW)+JPEG: , : NEF (RAW) JPEG
Picture Control , , , , , ;
Picture Control
SD (Secure Digital), SDHC SDXC

DCF (Design Rule for Camera File System) 2.0, DPOF (Digital Print Order Format),
Exif 2.21 (Exchangeable Image File Format ),
PictBridge


. 95 % 95%
. 0,8 ( 50 f/1,4 , 1,0 1)
18 (1,0 1; )
1,7+0,5 1
BriteView Mark VII, B

- , -

n
195

AF-S AF-I: .
AF NIKKOR, G D :
, . IX
NIKKOR .
AF NIKKOR: ,
3D II.
F3AF.
PC NIKKOR, D: ,
.
AI-P NIKKOR: ,
3D II.
: .
M, .
,
f/5,6 .


1/4000 30 1/3 EV,


X=1/200 ; 1/200

(ISO 100,
f/1,4, 20 C)

8 (), I (), E (), J ( )


3 / ( , M S, 1/250
)
2 , 10
TTL 420- RGB
: 3D II ( G D);
II ( );
.-: 75% 8 .
: 3,5 ( 2,5% )

- : 020 EV
: 220 EV

(i ; j ( .));
(k ; l ; p ; m ; n ; o
); (P); . . . (S);
. . . (A); (M)
5 +5 EV 1/3 EV
AE-L/
AF-L

n
196


ISO
ISO 100 3200 1 EV; 1 EV
( ISO 3200 ( ISO 6400) 2 EV ISO 3200
)
( ISO 12800);
ISO
D-Lighting
., .

Nikon Multi-CAM 1000


TTL, 11 (
) (
0,53 )
1 +19 EV (ISO 100 20 C)

(): (AF-S);

(AF-C); AF-S/AF-C (AF-A);




():

11

, ,
, 3D- (11 )


( ) AE-L/AF-L

i, k, p, n, o:
P, S, A, M:
12, 13 (, ISO 100, 20 C)
TTL: i-TTL
i-TTL 420-
RGB SB-900,
SB-800, SB-600 SB-400 ( i-TTL
- )
: SB-900/
SB-800
TTL: SB-900, SB-800, SB-80DX,
SB-28DX, SB-28, SB-27 SB-22S
: SB-900 SB-800
i, k, p, n: ,
, .;

o: ,
,
.;

l, m:

P, A: , ,
,
,
S, M: , ,

n
197

3 +1 EV 1/3 EV
, , , SB-900,
SB-800, SB-600 SB-400 ; 3


ISO 518




(CLS) Nikon SB-900, SB-800 SU-800 ;

CLS-
AS-15 ( )

, , (7 ),
, , , , , ,
, .

Live view

(): (AF-S);
(AF-F)
()

, , ,


( ,
)
i j



(
)

n
198

TTL

1 920 1 080 (24p); 24 / (23,976 /) 1 280 720 (30p); 30 / (29,97 /)


1 280 720 (25p); 25 /
1 280 720 (24p); 24 / (23,976 /)
640 424 (24p); 24 / (23,976 /)
MOV
H.264/MPEG-4
-

7,5-/3-, 230 .
100%
(4, 9
72 )
, , , , ,
( 36
)


USB

HDMI

Hi-Speed USB
NTSC, PAL
- HDMI ( )
: MC-DC2 ( )
GPS: GP-1 ( )


( ), , , ,
, , , , , ,
, , , , , ,
, ,




/
( )

- EN-EL14
EH-5a; EP-5A
( )
1/ 4

(ISO 1222)

. 124 96 74,5
. 505 , ;
. 455 ( )
0 40 C
85% ( )

, ,
20 C.
Nikon
, .
Nikon ,
.

n
199

MH-24

100 240 , 50/60 , . 0,2

8,4 /0,9

- EN-EL14 Nikon

1 30

0 40 C
( )
. 70 26 97 ,

. 89 ,
- EN-EL14

-
7,4 /1030 /
( )
. 38 53 14

. 48
AF-S DX NIKKOR 18-55 f/3,5-5,6G VR

AF-S DX NIKKOR, G,

Nikon DX

1855

f/3,5-5,6

11 8 ( 1 )

76 28 50

(18, 24, 35, 45, 55)

;

(voice coil motors
(VCM))

0,28


7 ( )



18 : f/3,5-22
55 : f/5,6-36



52 (P=0,75 )

. 73 79,5 ( )

. 265
Nikon
, .
Nikon ,
.

n
200

AF-S DX NIKKOR 18-55 f/3,5-5,6G VR


AF-S DX NIKKOR 18-55 f/3,5-5,6G VR
Nikon DX.
AF-ON,
AF-ON.


,
0,6 , (,
, ).

D7000, D5100, D5000, D3100, D3000, D300,


D200, D100, D90, D80, D70, D60, D50,
D40

D100 D70
20 ,
18 .


.
.


, ,
.
,
.
NC.
, .

.
,
, , .
, .
.
.
,
, .

n
201


LC-52 52 (Snap-on)


52
LF-1 LF-4
CL-0815
HB-45 (
)



- :
1 .
,
,
.

:


2 .
,
,
.


, .
.
(0 56).

n
202


DCF 2.0:
(Design Rule for Camera File Systems (DCF)) ,

.
DPOF: Digital Print Order Format (DPOF) ,
, .
Exif 2.21: D3100 Exif (
, Exchangeable Image File Format for
Digital Still Cameras) 2.21 , ,
,
Exif- .
PictBridge: ,
,
, .
HDMI: High-Definition Multimedia Interface

,
HDMI-
.

Macintosh, Mac OS QuickTime
Apple Inc. / . Microsoft, Windows Windows Vista
Microsoft /
. PictBridge . SD, SDHC SDXC
SD-3C, LLC. HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface
HDMI Licensing LLC.
,
, Nikon,
.

n
203


, ,
,
. EN-EL14 (1030 /) .
( CIPA 1): 550
( Nikon 2): 2000
1 23 C (2 C) AF-S DX NIKKOR 18-55
f/3,5-5,6G VR :
,
30 ;
4 ; ,
;
. Live view .
2 20 C AF-S DX NIKKOR 18-55 f/3,5-5,6G
VR : ,
, AF-C,
JPEG ,
M (), v, ISO
ISO 100, 1/250 ,

3 ; ,
4 ;
.
, :



NEF (RAW)

GPS GP-1
VR
Nikon
EN-EL14:
.
.
. ,
.

n
204

i-TTL ............................................................. 135


............................................. 133

......................................... 139
...............................5, 53, 54, 143
............................ 5561
D-Lighting .................... 85, 146
- ...................126, 176
........................................................... 5561

JPEG................................................................64
JPEG . ..............................................64
JPEG . . .............................................64
JPEG . ............................................64

..................... 2, 16, 63
...........................................87
...........................................14, 15, 23
...................................19
. ......................... 147
................................ 80, 146
...................60
.......................80
.....................................26, 53
.............................. 161

i ( )............... 23
j ( (
.))......................................................... 23
k () ............................................... 28
l () ................................................. 28
p () ............................................... 29
m () .................................................... 29
n () ................................................... 29
o ( )............................... 29
P ( ) .......................... 74
S (. . .).............................. 75
A (. . .) ........................... 76
M ()................................................... 77
g ()......................................... 33
U ( ) ........................... 74
m ( ).................................. 87
L ( ) ........................ 90
8 ()...................................5, 53
I ()...............................5, 53
E () ...................... 5, 53, 54, 143
J ( ) .................5, 53
c ( )................................ 58
d (. )............... 58
e (. ) ............... 58
f (3D- (11 )).............. 58
L () ........................................ 79
M (.-)....................... 79
N ()............................................ 79
Y ( )....................... 83
E ( ) ................ 81
d ()................................................ 11
I ( ) 26, 60, 63
N ( )27
3 ( ).144

H.264 ........................................................... 198


HDMI ..................................................127, 203
HDMI-CEC.................................................. 128
Hi () ()71, 72

3D II .... 79
3D- ............................................. 58
3D- (11 )(
)............................................................... 58
420- RGB.............. 79

Small ( ) ..............66
Speedlight................................................. 172
sRGB ............................................................ 133

USB......................................................116, 117
USB-............................ 116, 117, 176
UTC................................................. 18, 98, 104

Adobe RGB ................................................133


AE-L.......................................................80, 146
AE-L/AF-L ...................................................146

C
CEC...............................................................128
CLS ...............................................................173

D
DCF 2.0 ............................. 133, 203
Digital Print Order Format117, 120, 124,
203
D-Lighting .................................................153
DPOF ...............................117, 120, 124, 203

E
Exif 2.21 ............................ 133, 203

G
GP-1 ......................................................98, 177
GPS........................................................98, 104

L
Large ( ) ..............66
Live View................................................37, 45

M
Medium ( ) ........66
MOV................................................................65

N
NEF..................................................................64
NEF (RAW) .......................................... 64, 160
Nikon Transfer 2 .............................115, 116

P
PictBridge .........................................117, 203
Picture Controls...................................94, 95

R
RGB .....................................................101, 133

V
ViewNX 2....................................................115

. .............................. 141
. . ......................................75
. . . ..................................76
( )..............................87
. ....................................27
. (
)................................................................58
. . .........................55
....................69

ISO.............................................................. 132
........41

....................................... 143

..............................38
................................. 150
.............................................45
....................................... 139
........................... 10, 22, 195
(PictBridge).....
119, 122
............................. 147
.......57
............................... 27, 67, 68, 172
( ).....................87
.......................... 135
...
196
........................................ 161
.........................127, 203

...................................74
...................................101, 130
RGB .................................. 101

............................................... 144
GPS ............................................. 104
.............................102, 103
.................................... 18, 139
.................................70
...........................................73, 76
. .........................58
.......135, 172

............................................. 100
........................ 186

........................ 187

...................................................... 156
............................................................. 137

n
205


Eye-Fi ....................................... 150
(DPOF) ...................... 124
.......................... 143
..................16
...................................79
......................................14
...........................................102, 130
.................................... 108
......................2, 16, 177
(
) ................................................. 155
( )........................47
............................................. 89, 156
.................................................2, 182

.....27,
175
.......26, 60, 63
.........................77
- (-)................... 112
............................. 6, 100, 137
............... 130
..............100, 130
.................. 161

..
78, 177
........................................ 154
.................... 106
................................................ 106
..........................20, 177, 187
- ..............................64
AE-L/AF-L ............................... 80, 146
AE-L/AF-L (-/- )................61
Fn ..............................................9, 146
.............................46
....................................................... 146
........................... 204
......16
......................................... 140
.............................................. 115
........... 168
............... 153
........................81
.................................16
........54

................................... 18, 139


- ( )....
87, 88
- ( )....87

n
206

. .................................... 132
. .................... 132
..................63
.................................................79
................69
................................... 151
................. 136
................. 129
........................ 131
..............63

.............17, 73
...............................................37, 99
....................................... 154
( Picture
Control).......................................................94

........................ 164

.............................................26, 27

.......................................26, 27
. .......................... 158
.....................................47
( Picture Control) .
94
(PictBridge)....... 120, 122
.......................... 165
( Picture Control).
94
. . .........................55
( )..... 5, 53
. ..............................38

( ).....................87
NEF (RAW) ......................... 160
...
141
................................... 104
.....................................16, 17, 167
.. 169

................... 17, 167
D................................... 168
G ................................... 168
( ) .....58
............................54
................................. 180

............................ 149
.................................. 129
( Picture Control).........94
A-M ...............................62
Live View ....................37
live view......................45
- ...............................16

VR .....................................16, 17
. 5, 53

16, 62
........................................................ 117
(DPOF) ........................................ 120
.................................... 120
........................................ 123
.................... 130
..........................17
..........42, 48, 139
................................ 134
GPS
................................... 98, 177
................................134, 171
. . ........................38, 55
( )......... 5, 53
(PictBridge) .......................... 119, 122
.................99

................................. 83
( Picture Control)....... 94

.....................................................145
. . .............................. 38
. (
) ....................................................... 87
.....
182
...................................176
................................ 38
................................. 74
............................................. 30, 99
..................................130

........................................105
........................................89, 156

................................................... 47, 66
............................. 66
(PictBridge) 119, 122
(HDMI)........128
....
22, 176
........ 50, 52
. Live View/.............................. 38
Picture Control ............................ 95
....................................... 68
................................. 38, 58
............................130
......................................... 33
.......................................5, 53
....................... 38, 55
................................. 73
( ). 87,
90
....................... 43, 62
................................................... 62, 77
................................................162


i-TTL
....................135
......................131
.........136
.................................100
..........................................................154
............................................................ 53
.............. 176, 178
........................................................144
...................................................89, 156
. .................... 69

69
..173
- ................................................112
.... 17
..................167
- ( ) ..155
........................................................ 11
... 26, 27, 60,
80

i-TTL
..............................................135

( Picture Control) .
94
................................. 147, 148
................................... 28

......................................................... 54

..........................................143
.................................................126
( ) ............................. 87
( ) ....
155
...................................... 96, 97
.. 89
.................................................... 79
.... 25, 38, 58, 60, 63

.............107
.............................................171
.......110
...............................................31, 109
.............................110
31, 109
. . . ............................ 69
...............................156
.......................135
...............162
(HDMI)...128
(
)..................................................155
(
)..................................................155
(
)..................................................155
............................ 16
.............................. 16

ISO.................. 71, 132

. .....................................38
............16

...................................73, 80, 81
.................................... 27, 143
. ................................................96
......................................... 163
(
)....................................... 130
(-) ....112
................................. 155

(Language).............................. 18, 140


.....................................................89
........................................... 137

. 116, 118, 127


( ).
155
...................................... 5563
............... 22
....................195
.........................171
......................................................... 21
..........137
....................................18, 139
........... 21

......................... 88
.....................133
...................................156
...................................162
.-............................... 79
.............................................154

...................................18, 139
.....................18, 139
.....................................................18, 139
-...........................................154
f........................................................167
f.......................................................... 76
..........................71, 132

n
207


( )
NIKON.

SB1G04(1D)

6MB0921D-04