100 Chansons & Comptines

e l o c l nelle r e t ma
sur des textes et musiques de

Grard Dalton Francine Pohl

Pour Jade et Arthur

avec le chanteur

Formulettes et Posies : Auteur: Francine POHL, sauf La sauterelle / La lune aime les nuages / a dpend / Pche la chaussette / Allo pomme / La corne casse / Le jardin ddouard / Torlututu / La crevette: Daniel THIBON Souffle, souffle / Gourmandise / Les petits flocons / Ma petite lumire / Grand-Maman tricote: Grard DALTON Interprtes: Grard DALTON Avec les voix de Mlina JACOB, Rmi GUICHard Arrangements : Lucas SANNER Sauf pour Grabouilla & Le Petit magasin : Les Bons Brigands Illustrations Toute petite section : Marie-Pierre EmorIne Petite section: Nadia BoUCHama Moyenne section: Mlanie prIeto Grande section : lodie BrondonI Corrections : Coralline POTTIEZ, Christiane FAUQUET Conception et mise en page : Laurence TORRES

Chansons : Auteur et compositeur : Francine POHL Adaptation: Grard DALTON

Directeur de production: Rmi GUICHard

fo www. Code
sur l

uletww.formulette. form :w e site

te.fr t e l u rm

Remerciements :
Merci Camille Girardot, Gilles Bierry, Gilbert Cerf, Pascal Conrod, pour leurs soutiens et conseils au fil des annes. Merci tous les conseillers pdagogiques en musique qui ont fait circuler mes chansons dans les rpertoires, et aux enseignants qui les ont fait vivre en classe. Cest ainsi que jai fait le tour de France sur mon balai musique. Merci Grard Dalton pour avoir pris le temps de trier, organiser et mettre en uvre ce projet partir de mes carnets de chansons.

on tedalt fr

La sorcire Grabouilla
Merci Grabouilla pour mavoir confi ses grimoires chansons, et mavoir permis de les interprter pour le plus grand plaisir des milliers denfants que je croise sur ma route, et merci Christiane pour sa prsence et sa patience.

Enregistrement et mixage: Luis CALDERON et Gal BRUSSELEERS Enregistr au studio ENTOUKA (52 rue Richer Paris 75009) Avec les remerciements Benoit Caillard le merle moqueur pour son aimable autorisation de reproduire le texte la sorcire grabouilla

Grard Dalton. Merci Rmi Guichard pour sa confiance.

Sommaire
Toute Petite Section
page 9

Moyenne Section
page 41

Grande Section
page 57

Petite Section
page 25

Les chansons bonus

page 73
4 5

Quelques remarques pdagogiques page 74

Grard Dalton

Aprs plus de vingt ans dexprience en France et travers le Canada, ce voyageur du monde des enfants, prim plusieurs reprises, continue denchanter son public depuis lAlsace o il a plant maintenant sa guitare. Install dans cette rgion depuis 2003, cet homme de scne au contact exceptionnel avec le jeune public a dvelopp ses nouveaux concepts de spectacles: les chansons danser ou encore les comptines pour voyager en musique (La Caverne dAli-Papa, Chansons en accordon et les Qubecomptines). Cet ancien tailleur de diamants a son actif plus de 1500 spectacles scolaires dans diffrents pays, et pas moins de 500 reprsentations dans les salles et festivals internationaux. Ses chansons, dont les sujets drles, sensibles et potiques sduisent les petits et les grands, ont t applaudies galement par plus de 80 000 petits canadiens. Au royaume de la musique de Dalton, crit LExpress de Toronto, il existe une symphonie part, un mlange de merveilleux et dinnocence que les enfants ressentent demble. Imprgn de son exprience musicale dans les coles, il tait tout naturel que son parcours croise, il y a quelques annes, celui de Francine Pohl. Retraite de lenseignement, elle a t institutrice en maternelle dans la rgion de Montbliard (Doubs). loccasion de ses premiers cours de guitare, elle se laisse emporter par un dsir dcriture, et un besoin dassocier la musique et la pdagogie dans sa classe. On parlera plus tard de la matresse qui chante, et toute son cole rsonnera vite aux accords de ses premiers refrains. Afin de rpondre certains besoins des enfants, Francine Pohl excelle dans une criture spontane de chansons, mlant limaginaire au quotidien des petits : des mots simples, adapts aux gots et aux possibilits des enfants, des thmes de vie abords en chantant (les poux, la toilette, les saisons, les ftes...) et souvent, elle compose la demande de ses collgues.

l h o cine P n a Fr

Le plus bel exemple en est la sorcire Grabouilla

o texte, onomatopes et sujet en ont fait un succs incroyable dans toutes les coles de France. Dailleurs, depuis plus de vingt ans, ses chansons font

partie des rpertoires scolaires vocaux de nombreuses rgions. Parlant delle, on dit : avec Francine Pohl, on chante lcole !. Devenue une rfrence, elle nous offre pour la premire fois dans cet ouvrage, une grande partie de ses uvres. Dcouvrez votre tour une matresse dcole passionne. Puisse-t-elle faire connatre travers ses mlodies, de la joie et du plaisir tous ceux qui les chanteront en classe ou la maison.

Interprte inventif de sa fameuse Sorcire Grabouilla il puisa et adapta ensuite son rpertoire plusieurs autres de ses chansons. Cest ainsi, quaprs la sortie des 8 albums Chante en Couleurs en 2009, il nous propose une interprtation originale de 60 chansons et plusieurs formulettes.

Avant-propos
Merci davoir choisi ce livre et les chansons quil contient.
n Le choix a fait dabord appel une logique par niveaux dges tant au plan visuel que sonore. Les repres, les illustrations diffrentes, donnent louvrage son originalit et son caractre destination pdagogique, autant que ludique. Sur le plan sonore, les instruments et les ambiances voluent du plus sobre au plus complet, avec des orchestrations rsolument modernes. n La plupart des chansons ont dj t interprtes, apprises et tudies dans les coles de nombreuses rgions. Le choix ici a port sur loriginalit de certaines chansons (Qui donc mange la lune?) associes dautres plus classiques (Le Pre Nol est enrhum), voire videntes (Bonne fte maman). Parfois, certaines chansons peuvent paratre difficiles chanter (Mes crayons de couleur) certes, mais cest aussi lcoute qui est privilgie, ou encore ltude du contenu (Plume, plumette). Vous y trouverez des lapins, des lutins, des fleurs et du rve, car Francine Pohl a toujours favoris dans sa classe, son premier public, limaginaire et la simplicit, tout en proposant un vocabulaire riche et imag. n Enfin, les formulettes et posies qui ponctuent lcoute rpondent ce besoin dapprendre des textes courts, drles et avec ce rythme naturel des mots dans la faon de les dire, les prononcer ou les rpter avec les enfants. n Si LaSorcire Grabouilla est un succs scolaire vident, vous dcouvrirez runie ici une partie du trsor que Francine Pohl gardait dans son cole en pain dpice. Quant Grard Dalton, ce voyageur du monde des enfants, il y a longtemps que lon ne demande plus leur ge ceux qui coutent ses chansons. Il tait linterprte tout trouv pour mettre en vie ce recueil.

Toute Petite Section

SOURIS, SOURIS page 10 UN CHAT page 10 UN PETIT LAIT SUCRE page 11 POM' POM' POM' page 12 LE CRAYON BLEU MARINE page 13 MES CRAYONS DE COULEUR. page 13 ON PART EN VOYAGE page 14 LE PETIT MILLE-PATTES page 15 TOC, TOC, TOC page 15 LA SAUTERELLE page 16 DANS LE PRE page 16 LE PETIT CHAMPIGNON page 16 LES PETITES SAVONNETTES page 17 UNE HIRONDELLE page 18 LES PETITES plumes page 18 LE LAPIN DE PAQUES page 19 LES SOULIERS USES page 20 MES CHAUSSONS page 20 CHAUSSONS TOUT DOUX page 21 DENT BLANCHE page 22 Petite pomme page 22 BONNE FETE, PETIT PAPA! page 23 UNE CHOUETTE page 24 DANS LA LUNE page 24 LA LUNE AIME LES NUAGES page 24

23
ans
l

Toute petite section

Bonne coute et bonne dcouverte toutes et tous

Formulette Production

tio a r t s u ill

ns

Marie-Pierre Emorine sauf " petite pomme " Nadia Bouchama

SOU RIS, SOURIS

Souris, souris, o te caches-tu? Souris, souris, au museau pointu. Voici le chat Moustache, Il ne faut pas quil sache, Jolie Souricette O est ta cachette. Souris, souris, o te sauves-tu? Souris, souris, dans larbre moussu. Voici venir Panache Il ne faut pas quil sache Jolie Souricette O sont tes noisettes. Souris, souris, o dormiras-tu? Souris, souris, qui trotte menu. Il faut que tu ten ailles Dans ton petit nid de paille Jolie Souricette Cest ta maisonnette.

UN PETIT LAIT SUCRE

Un petit lait sucre Que cest bon, cest bon, cest bon Un petit lait sucr Cest bon au petit-djeuner. Un petit lait chocolat Que cest bon, cest bon, cest bon Un petit lait chocolat Cest bon pour qui en aura. Un petit lait vanille Que cest bon, cest bon, cest bon Un petit lait vanille Cest bon pour les petites lles. Un petit lait caramel Que cest bon, cest bon, cest bon Un petit lait caramel Cest bon pour les demoiselles. Ou le Pre Nol.

23
ans
l

Toute petite section

UN CH

AT

chats x u e d , t Un cha ats! Trois ch entrechats it des s chats a f s i r u e Une so pattes d chat . s e l e r Ent omme c t n e m Qui dor

10

11

POM

' M O P ' POM'

LE CR AYO Mon E crayo n est Mon bl c Le bo rayon a b eu marine onn ut Cest de son nez e mine. bie es Perso n lui qui l t pointu Et pe nne ne la a voulu, rs m Quan onne ne l ordu, d il a a per d mauv Il pre aise m u; nd de ine, s vita Et le m i n v Pour oici rpar es, ve Sur la page nir dessine de mo r n joli cahie r! ARIN N BL EU M

Pom' pom' pom' Pomme de lautomne, Pom pom pom Dans larbre, tu frissonnes. Pom' pom' pom' Tu es rouge et bonne, Pom pom pom Aux branches, tu te cramponnes.

23
ans
l

Toute petite section

Pom' pom' pom' Quand le vent chantonne Pom pom pom Il faut que tu tendormes. Pom' pom' pom' Une pomme je te donne Pom pom pom Pour le petit bonhomme Pas plus haut que trois pommes.

MES

CRAYONS DE C OULEUR
13

Mes crayons de couleur Colorent un arc en ciel. Je dessinerai une eur Pour la petite abeille. Mes crayons de couleur Colorent des ribambelles. Je dessinerai des curs Pour mes parents que jaime.

12

ON P A R T E
On part en voyage On prend tous le train Avec nos bagages Et tous les copains. Refrain Tchi-tchi-fou, tchi-tchi-fou Fait le petit train Tchi-tchi-fou, tchi-tchi-fou Le long des chemins. (bis) Le train se faufile Le long des ruisseaux Contourne la ville Au pied des coteaux.

E G A Y O V N
Bonjour, les villages Bonjour, les amis On part en voyage Tous vers le midi. Quand le train s'arrete Tout le monde descend La loco sapprte, Repart dans le vent.

LE PET

s le-patte tes l i m t i t a Un pe s acrob e d e l o lc Part ra-t-il? e s n a d O l? Sur un tte, pa Sur une attes xp Sur deu attes? le p ate! t a Sur mil p e n sur u a r e s n a Il d ate? a tp

LE-PA IT MIL

TTES

23
ans
l

Toute petite section

TOC

Toc, toc, toc. Qui frappe ma porte? Cest le mille-pattes qui veut passer. Toc, toc, toc. Qui frappe ma porte? Cest le mille-pattes qui est press.

, TOC, TOC
Toc, toc, toc. Qui frappe ma porte? Cest le mille-pattes sur le palier Qui veut cirer ses mille souliers Pour sen aller au bal dans les prs.

14

15

e-t-elle g n a m e erell La saut mmes de terre Des po elles? d n o r n E ramel? a c u a e? rme De la c e au vermicell ? oup enelle u q De la s n e oudou lle! Du roud ut cela, ma be to e Rien de relle ne mang e La saut es ressorts! Que d s petits r t , s Tr s forts! r t , s r Mais t

UTER LA SA

ELLE

LES PETITES SAVO E S T T NNE

Ainsi font, font, font Les petites savonnettes Ainsi font, font, font Trois petites bulles, Et a sent bon. Faites, faites la toilette, Les petites savonnettes, Des pieds jusquau bout du nez Savonnettes, savonnez.

23
ans
l

Toute petite section

DA NS

L E P RE
LE PETIT CHAMPIGNON Un petit champignon, tout mignon, Gros comme une boule de cotillon, Dormait tout rond sur le gazon; Vint passer un limaon Qui sapproche vers lui, sans faon Et le mange sans hsitation. Oh le glouton! Dit le bourdon.

Dans le pr, jai trouv Une petite sauterelle Dans le pr, jai trouv Une sauterelle, Elle a saut. Oh! Dans le pr, sest sauve La petite sauterelle Dans le pr, sest sauve La sauterelle Tout effraye. Oh!

16

17

passer, e d t n e i ndelle v daile, o r i h e Un coup Et dun e avec elle, port Elle em leu de lt. b Tout le endra-t-elle revi Quand delle Lhiron appelle n cur Que mo n de lt? Ds la

IRON UNE H

DELLE

LES PETITES PLUMES

LE LAPIN DE PAQUES
Le lapin de Paques Saute, saute, saute, Le lapin de Paques Est dans le jardin. Qua t-il donc cach Dans un coin du verger? Un bel uf tout blanc Blanc, blanc, blanc et rose Un bel uf tout blanc Au ruban dargent. Qui va le trouver Dans un coin du verger? Cest toi, bel enfant Aux joues blanches et roses Cest toi bel enfant Tu seras content!

23
ans
l

Toute petite section

ume l p e tit e p e une l Un a l t de n nez a n n o Ve sur m nn. e b Tom ait lto Qui f
Deux petites plumes Venant de la lune Tombent sur mes yeux Les chatouillent un peu. Trois petites plumes Venant de la lune Tombent sur mon cou Le mouillent tout coup. Quatre petites plumes Venant de la lune Tombent sur ma tte Comme dans une fte. Cinq petites plumes Venant de la lune Tombent sur mes doigts Oh comme cest froid.

Six petites plumes Venant de la lune Tombent sur mes mains Et fondent soudain. Les petites plumes Venant de la lune Tombent sur mon dos Me font un manteau.

18

19

LIER S US Le pr ES emie ram Le se is ses cond a c hauss chausset Le tr tes s o Le qu isime les es soulier s atr a la Le ci nqui ime les a cs cirs Et zo me les a fait b up, il riller s e s t On n s a u v ! Que s a retrou v es so uliers uss.

LES

SOU

CH AUSSONS TOUT DOUX

MES CHAUSSONS
Je mets mes chaussons Pour aller en classe Je sais quils me vont Chacun sa place. J'ai des petits orteils Qui sont bien cachs Roses comme des groseilles Jen ai cinq chaque pied. J'ote mes chaussons Je sors de la classe Je fais attention Je les range leur place. Mes petits orteils Ne sont plus cachs Roses comme des groseilles Jen ai cinq chaque pied. Chaussons tout doux Qui font tape, tape, Chaussons tout doux Je vous cherche partout. Chaussons tout doux Qui font tape, tape, Chaussons tout doux Mais o vous cachez-vous? Chaussons tout doux Qui font tape, tape, Chaussons tout doux Deux par deux rangez-vous.

23
ans
l

Toute petite section

20

21

DENT BLANCHE Jai une dent qui pousse Dans ma bouche, Une dent, blanche comme de la dentelle, Et sais-tu, je la trouve belle! Tous les matins, midis, et soirs Je la brosse en la regardant Dans un joli petit miroir. On dirait une perle divoire! Alors, je la montre, en souriant, Car cest la plus belle de mes dents!

BONNE FET

E, PETIT P

! A AP
23
ans
l

Bonne fete, petit papa! Prends-moi vite dans tes bras; Je te dirai tout bas: Mon dessin est pour toi! Bonne fete, petit papa! Prends-moi vite dans tes bras; Je te dirai tout bas: Mes bisous sont pour toi!

Toute petite section

Petite pomme
Petite pomme du pommier Qui mrit dans le verger Jirai te chercher pour te croquer, Jirai te chercher pour te manger. Petite prune du prunier, Qui mrit dans le verger Jirai te chercher, etc. Continuer avec dautres fruits: ppins, noyau, coque.

Bonne fete, petit papa! Prends-moi vite dans tes bras; Je te dirai tout bas: Je taime mon papa!

22

23

UNE CHOUETTE Une chouette a mis ses lunettes. Elle appelle le hibou Hou, hou! Chut Que veux-tu? Dit le hibou qui dort debout. Un bisou et puis cest tout! Hou, hou!

DA NS

LA LUNE

Petite Section

Dans la lune Ya des prunes. Mais pas de raisins! Le petit lapin Les a bien croqus Trs tt ce matin! On peut trouver d'autres fruits - mais pas de groseilles - mais pas de framboises - mais pas de petites pommes - mais pas de carottes - mais pas de navets, etc.
LA LUNE AIME LES NUAGES Comme toi tu aimes la plage La lune aime les nuages. Elle vient sy rouler dedans Toute bien ronde, en souriant. Et rouler, rouler cest si bon! Et rouler, rouler cest si bon Dans des nuages dredons!

24

Allo ? page 26 Hier matin page 26 Qui donc mange la lune ? page 27 Ya quatre plumes page 28 Loiseau joli page 29 Petite poule en chocolat page 29 Non, je ne veux pas page 30 a dpend page 31 Dans la ville page 31 Jai achet page 32 Jai mal aux dents page 32 Un petit nuage page 32 Deux petits lphants page 33 Papillon tout petit page 34 Maman, jai cueilli page 34 Le petit acrobate page 35 Hiver page 36 Le Pre Nol est enrhum page 36 Bonne anne page 37 Mon petit coq page 38 Mon oiseau moi page 38 Le loup du couloir page 39 Je me lave page 40 ons i t a r t Les petits doigts page 40 illus Pche la chaussette page 40 Nadia Bouchama

34
ans
l

Petite section

25

Allo ?

Qui donc mange la lune ?

Qui donc mange la lune Dans le ciel Par un beau soir de brume Sans pareil ? Il ny a plus quun morceau Pas trs gros Cest pour les petits oiseaux Tout l-haut. Il ny a plus de lune Dans le ciel. Une chemine fume Et sommeille ; O est le beau croissant En argent Qui brillait doucement Sur ltang? Quand reviendra la lune Dans le ciel? Pierrot prendra sa plume merveille Pour crire aussitt Un petit mot sa chre Colombine Ma cousine!

34
ans
l

Petite section

Hier matin
Allo, allo? qui tlphone?

a sonne, ? o l l a , o All

a sonne,

Allo, allo? il ny a personne, Allo, allo? Et midi sonne.

26

Hier matin Sur mon chemin, Jai rencontr Un petit chien. Si tu savais, Comme il est bien. Est-ce le tien? Est-ce le sien? Je nen sais rien, Mais je voudrais bien Quil soit le mien.

27

Ya quatre plumes
Ya quatre plumes mon chapeau Je trouve a bien rigolo

Tiri ya tiri ya oh!

Ya trois fleurs mon chapeau Je trouve a bien rigolo

Lo

oli iseau j

ya i r i T ! h o a y i r i t
Continuer avec Ya deux feuilles mon chapeau Ya un trou mon chapeau Ya du vent sur mon chapeau Il senvole comme un oiseau,

au joli e s i o n U tit nid e p n o s Dans f u un u f. d n o p A out neu t , f u Un bel uve alors, Il le co d il dort. quan Mme iendra v n i t a Un m aratra s p p a O rintemp c p e d r Un jou ut blan o t f u bel Dans le oiseau joli Un i cui u c a Qui fer

Petite poule en chocolat

34
ans
l

Petite section

Petite poule en chocolat, Je te croquerai la tte; Petite poule en chocolat, Je te croquerai les ailes; Petite poule en chocolat, Cest vrai que je taime, taime; Petite poule en chocolat, Dans ma bouche tu fondras.

Tiri ya tiri ya oh!

28

29

m m m

h m m

Non, je ne veux pas

Non! je ne veux pas manger ma soupe. Cest le chat blanc qui passe par l Cest le chat blanc qui la mangera Non! je ne veux pas brosser mes dents Cest le lapin blanc qui saute, qui saute, Cest le lapin blanc qui se lavera les dents. Non! je ne veux pas aller dormir. Cest mon nounours qui se couchera Dans mon lit blanc et mattendra. Non! je ne veux pas dune fesse Je veux manger ma soupe Et me brosser les dents Et aller dormir dans mon petit lit blanc.

a dpend
Ah! les moustaches, Les moustaches des chats! Cest quelles grandissent, La nuit, Quand on ne les voit pas. Cest quelles se dvissent Jusqu aller De Cavaillon Carpentras, De Paris Calcutta, De Berlin Yokohama! Mais Pas toutes les fois. a dpend des nuits, a dpend des chats.

34
ans
l

Petite section

Dans la ville
Dans la ville de Dijon On a trouv un chaton Qui jouait de laccordon Au marchand de violons. Dans la ville de Besanon On a trouv un poisson Qui chantait une chanson Au marchand de hameons. Dans la ville dAvignon On a trouv un petit pont O allaient danser en rond Toutes les lles et les garons.

30

31

ucette s e n u et Jai ach ousine Arlette ns ac Pour m plein de bonbo et ton Jai ach n copain Gas o ce Pour m in dpi a p u d et ice Jai ach petite sur Al t a Pour m et du chocola i Jai ach ard pour mo ai g Et je l a la la! Tr

het c a i a J

s t i t e p x u s e t n D a h p l
Refrain Ce sont deux petits lphants Qui marchent bien lentement Ils sen vont seuls dans les champs Sans attendre leur maman.

34
ans
l

Jai mal aux dents, dit llphant Va chez le dentiste, le crabe Clovis ; Avec sa pince lui dit le singe, Il va te gurir, tu peux sourire!

i Ja

la ma
O

ux

Petite section

de

n ts

Un petit nuage
Un petit nuage Part en voyage Et o ira-t-il? L-bas dans les les Et que verra-t-il? Des petits lphants O a, o a? Dis-moi dans quelle le? L-bas, dans lle de Java.

Quand ils croquent quelques pommes Les voil dun beau vert pomme Quand ils croquent des prunes bleues Leurs trompes deviennent bleues. Oh! Quand ils mangent des tomates Ils deviennent carlates Quand ils mangent plein de eurs Ils sont de toutes les couleurs. Oh!

! i i i t i t s i u
32

Quand ils mangent des champignons Ils deviennent rose bonbon Mais sils mangent des navets, Ils deviennent blancs comme du lait. Oh! Mais pour redevenir gris Devront manger des radis Avec un gros bol de riz Et quelques brins de persil.

33

Papillon

Un tout pe tit papillon Vole, vole dans les b uissons, coute ch anter les p insons Qui sifen t une jolie chanson. Il se pose s ur une eu Pour cou r ter battre s o n Puis il se nvole dans cur, le la pours uite du pri vent ntemps.

tout pet

it

Cest un petit acrobate Qui va chez le cordonnier Il glisse sur une savate Sa jambe est tout abme Ae, ae, ae, Ouille, ouille, ouille, Il ne peut plus danser Ae, ae, ae, Ouille, ouille, ouille, Sa jambe est abme.

Cest un petit acrobate Qui va chez le ptissier Il glisse sur une tarte Son genou est corch. Ae, ae, ae, Ouille, ouille, ouille, Il ne peut plus sauter Ae, ae, ae, Ouille, ouille, ouille, Son genou est corch.

Cest un petit acrobate Qui va chez le jardinier Il glisse sur une tomate Et se casse le bout du nez. Ae, ae, ae, Ouille, ouille, ouille, Il ne peut plus se moucher Ae, ae, ae, Ouille, ouille, ouille, Il sest cass le nez. Cest un petit acrobate Qui va chez le menuisier Il glisse sur une cl plate Son menton est caboss. Ae, ae, ae, Ouille, ouille, ouille, Il ne peut plus parler Ae, ae, ae, Ouille, ouille, ouille, Son menton est cass. Cest un petit acrobate Qui va au supermarch Il achte une cravate Mais son cou est trop serr. Ae, ae, ae, Ouille, ouille, ouille, Il ne peut plus chanter Ae, ae, ae, Ouille, ouille, ouille, Son cou est trop serr.

Le

34
ans
l

cr tit a obate pe

Maman, jai cueilli

Maman jai cueilli, un bouquet joli, Sur ta robe blanche pose ces pervenches Et mon cur battant, ma petite maman. Maman jai cueilli pour toi aujourdhui, Au bal du printemps, de jolis rubans, Pour tes souliers blancs, ma petite maman. Maman jai cueilli au jardin fleuri, Une rose mauve, quand le vent se sauve, Un jour de printemps, ma petite maman. Maman jai cueilli, ce soir minuit, Un rayon de lune au clair de la lune, Une toile dargent, pour toi ma maman.

Petite section

34

35

bleu t s e l Le cie est clair, l Le cie on bleu a Un gl lumire. nt Devie est blanc l Le cie est grand l Le cie on blanc a ent. Un gl v u a ille Scint l est gris Le cie sennuie, l Le cie on gris a Un gl ns la nuit. e da Pleur

r Hive

Le Pre Nol est enrhum

Bonne anne
Refrain ne sant, et bon e. e n n a n Bonne maison ant, a l e t u s to bonne t e e iter. a nn h a u o e s n n la Bo s vous n o n e v Nous

Le Pre Nol est enrhum, Prparons-lui du th sucr. Le Pre Nol est enrhum, Je crois quil va ternuer. Atchoum! Atchoum! Pauvre Pre Nol, Atchoum! Atchoum! Il va se soigner. Le Pre Nol est enrou Il a bu tout le th sucr. Le Pre Nol est enrou, Je crois quil va bientt tousser. Hum! Hum! Pauvre Pre Nol. Hum! Hum! Il va se soigner. Le Pre Nol est endormi, Il sortira aprs minuit. Le Pre Nol est endormi, Il est tout au fond de son lit. Chut! Chut! Dors Papa Nol. Chut! Chut! L-haut dans le ciel.

Bonne anne mon papa, Bonne anne ma maman, Bonne anne ma tata, Bonne anne tous les grands. Bonne anne mon papy Bonne anne ma mamy Bonne anne mme aux enfants, Bonne anne tous les gens. Bonne anne puisque cest lheure Bonne anne toi mon cur Bonne anne toutes les eurs Apportez-nous le bonheur.

34
ans
l

Petite section

36

37

Mon petit c oq ne chan te plus Mon petit c oq a le hoq uet Le docteur la su Le docteur la vu Il lui a don n Trois gros g rains de bl ! Trois gros g rains de bl ? Mon coq a tout mang Cot, cot, pic ota, picoti Mon petit c oq est bien guri.

Mon peti

t coq

Mon oiseau moi

Mon oiseau moi Est petit comme a, Il arrive le matin Dans lalle du jardin. Il picore des grains Au creux de ma main, Mon bel oiseau moi Est petit comme a. Mon jardin moi Est petit comme a, Il pourrait tout entier Tenir dans un panier. Des graines lont fait natre Devant ma fentre, Mon beau jardin moi Est petit comme a. Mon pommier moi Est grand comme a, Au printemps il eurit, En t il mrit. Et quand vient lautomne Je cueille des pommes, Mes mains en font le tour, Cest un pommier damour.

Au fond du couloir p u o l Le loup se prpare e L Guette dans son miroir r i o l u Met ses bottes noires o c Qui a peur du loup? du Qui a peur du loup?

Cest pas nous, cest pas nous, Sauve-toi loup-garou.

Au fond du couloir Le loup se prpare Sur le grand schoir Il prend son mouchoir Qui a peur du loup? Qui a peur du loup? Cest pas nous, cest pas nous, Sauve-toi loup-garou.

34
ans
l

Petite section

Au fond du couloir Le loup vient nous voir pas de loup noir Quand arrive le soir Qui a peur du loup? Qui a peur du loup? Cest pas nous, cest pas nous, Sauve-toi loup-garou.

38

39

s doigts le e v la e m 1-2-3, je les essuie e m e j , 6 4-5 nge neuf li n u c e v a ouces. 7-8-9, d n ie b s in jai les ma 10-11-12,

Je me lav

Moyenne Section
MON COLE EN PAIN DPICE page 42 ALLO POMME page 42 BILLY POMME page 43 CEST MON GRAND-PAPA page 44 SOUFFLE, SOUFFLE page 45 BULLES DE SAVON page 45 CEST UN POU page 46 LA CORNE CASSE page 47 UN ESCARGOT EN VOYAGE page 47 PETITE TORTUE page 48 DANS MON JARDIN page 48 LE JARDIN DDOUARD page 49 QUI COURAIT DANS LHERBE? page 49 GOURMANDISE page 50 LA BARBE PAPA page 50 LES BONS BEIGNETS page 51 LA FOIRE AUX PUCES page 52 DANS MON SAC PUCES page 52 UN PETIT MICROBE page 53 LES PETITS FLOCONS page 54 FLOCONS TOILES page 54 DANS LE GRENIER DU PRE NOL page 55 IL NE RESTE page 56 PETIT CHARLY page 56 MA PETITE LUMIRE page 56

Les petits doigts

Ne suce pas tes petits doigts Ce nest pas des sucettes Ne suce pas tes petits doigts Quand ils sont sales comme a! Va laver tes petits doigts Prends la savonnette Va laver tes petits doigts Le savon les nettoie. Essuie bien tes petits doigts Dans le linge de toilette Essuie bien tes petits doigts Ils sont tout propres, ma foi! Regardez vos petits doigts Roses la peau nette Regardez vos petits doigts Ils sentent bon cette fois.

Pche la chaussette
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, Je pars pcher la crevette. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, Dans la mer, pas loin de Ste 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, Je plonge mon puisette. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, Je ressors une chaussette! 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, Trs haut, trs haut je la jette. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, Quest-ce que je vois? Ma chaussette! Qui senvole comme une mouette!!!

45
ans
l

Moyenne section

tion a r t s llu

40

41

Sauf Dans mon sac puces Marie-Pierre Emorine

Mlanie Prieto

PICE D N I MON COLE EN PA

Les poignes des portes sont en rglisse, Les fentres sont roses comme des bonbons Et les tables sont toutes en melon. la rcration, je la croquerai pour de bon. Et les gommes sont des petits nougats Les cahiers sont bons comme des mille-feuilles Les crayons, il faudra quon les cueille Comme des haricots, cest vraiment rigolo.

BILLY POMME
Ltait un petit bonhomme, Pas plus haut que trois pommes. Lavait un chapeau pointu, Avec trois eurs dessus. Lavait un chapeau pointu, Avec trois eurs dessus. Refrain Billy Pomme, Billy Pomme, Petit bonhomme. Billy Pomme, Billy Pomme, Haut comme trois pommes.

Mon cole est toute en pain dpice,

Les tableaux sont tous en chocolat,

La matresse fabrique des chewing-gums

Elle en a des roses et des vert pomme. Et quand elle ouvre son grand cahier Un petit oiseau dedans sest cach. Il se met voler et on lentend chanter.

Allo pomme
Allo pomme tu vas bien? Bon! je passerai demain Tapporter les trois ppins Que tu as perdus hier matin En roulant dans le jardin! Oh! merci, merci, merci, Cest vraiment trs, trs gentil! Gros bisous et demain Et noublie pas mes ppins Et noublie pas mes ppins!!!

Lavait un lapin blanc, Qui sautait dans les champs, Et une petite tortue Pour y grimper dessus. Et une petite tortue Pour y grimper dessus. Lavait un pigeon vert Qui lemmenait dans les airs, Et une petite souris, Qui jouait avec lui. Et une petite souris, Qui jouait avec lui

Lavait un petit bateau Lger comme un roseau, Qui naviguait sur leau Dun tout petit ruisseau. Qui naviguait sur leau Dun tout petit ruisseau. Lavait fait sa maison, Dans un petit champignon Tout rose dans la fort O eurit le muguet. Tout rose dans la fort O eurit le muguet.

45
ans
l

Moyenne section

42 20

43

CEST MO
Cest mon grand-papa
qui me fabrique parfois Un cheval de bois qui court avec moi.

A P A P D N GRAN
Cest mon grand-papa
qui joue avec moi, Se cache dans les bois, sife dans ses doigts.

Cest mon grand-papa

qui memmne parfois Marcher dans les bois, mme quand il fait froid. Quand jtais tout petit, il me faisait peur la nuit, Imitait le hibou, et mme le gros loup. qui me ramne parfois Une poigne de noix que je croque avec joie.

avec sa grosse voix Qui me fait rire parfois en parlant patois. Et quand il fait sa barbe, curieux, je le regarde, Il a un petit blaireau qui est doux comme un plumeau.

Cest mon grand-papa,

Cest mon grand-papa

qui chantonne tout bas Un air dautrefois, puis sife avec moi. en gilet de soie, Qui danse avec moi la polka du roi.

Cest mon grand-papa,

le ma pail s n a d , soufe tu ten ailles e f u o S lle que envole u b , e l l t Bu lle ses . u b e n U mencer e m o c e r is ill Et je va e dans ma pa ailles , souf Soufe lle que tu ten es u ol Bulle, b es se sont env . er ull Deux b is recommenc ille Et je va e dans ma pa ailles , souf Soufe lle que tu ten es u ol Bulle, b es se sont env ll ! Trois bu suis essouf Mais je

ouf s , e f Sou

Cest mon grand-papa

Cest mon grand-papa,

en sabots de bois, Qui plante avec moi tout plein de petits pois. Il me fait une maison avec trois bouts de carton Et mme un petit balcon, o je mettrai un liseron.

DE SA S E L L VON BU
Bull bull bull de savon. Tu tenvoles dans la cour de lcole. Bull bull bull de savon. Tu tenvoles vite quand nous soufons. Bull bull bull de savon. Tu clates dans les herbes folles Bull bull bull de savon. Tu clates comme un petit ballon.

45
ans
l

Moyenne section

44

45

CEST UN POU
Refrain Cest un pou, un petit pou, Qui se promne partout. (bis) Il a fait sa petite maison Dans des cheveux blonds, Il a fait son petit jardin Dans des cheveux bruns. Quand il sen va en voyage, Il na pas de bagage, Il va voir ses petits copains Trs tt le matin. Un jour, il sest mis pondre Dans un petit coin dombre Et quand un gamin se gratte Il se carapate.

ass c e n r o La c

triste, Quil est te is Triste, tr t o Lescarg e. ne cass la cor triste, Quil est te is Triste, tr t o Lescarg e. ne en , la cor ntement e l , t n e Lentem t, il se rend en Lentem ornuliste c Chez le eut-tre Qui va p rer! pa La lui r

Quand la chasse a commenc Le pou sest sauv En voyant du parapoux Quil naime pas du tout.

UN ESCARGOT EN VOYAGE
Un escargot partait en voyage, Portant sur son dos ses petits bagages. Rencontre un papillon Qui joue du carillon. (bis) Rencontre une limace Qui joue des maracas. (bis) Rencontre un petit lapin Qui joue du tambourin. (bis) Rencontre une cigale Qui joue de la cymbale. (bis) Rencontre un oiselet Qui joue de son sifet. (bis) Un escargot revient de voyage Portant sur son dos ses petits bagages. Rentre dans sa maison, Tout en colimaon. (bis)

45
ans
l

Mez-vous des petits poux Qui se promnent partout. Mez-vous mes petits loups Des petits poux, des petits poux!

Moyenne section

46

47

or tu t e t i t e P

Le jardin ddouard
Dans le jardin de Lucien Chaque arbre est un musicien. Dans le jardin de Camille Chaque herbe est une petite lle. Dans le jardin de Stphane Chaque buis en boule cache une cabane. Dans le jardin ddouard La lune et les toiles dorment dans un arrosoir.

rtue, Petite to enue, soir v , Dans le n vas-tu e t c n o O d menus? i s s a p rtue, o t e t i t e P e de la ru n i o c u A ras-tu? i m r o d O aitue. l e n u s Sou

DANS MON JARDIN

Dans mon jardin, ya une citrouille
Ds quon sapproche, elle gargouille Mais qui habite l-dedans, Qui fait ce bruit trs tonnant? Cest peut-tre un petit ver Qui grignote sans avoir lair, Ou une petite souris, Qui tricote la nuit.

E ? QUI COURAIT DANS LHERB La petite fourmi

Dans mon jardin, ya des radis
Ils mettent des bottes le samedi, Marchent en rang videmment Comme les oignons qui sont blancs. Car ils vont tous dler Sur la place du march Avec de jolies tomates Aux joues carlates. Elle est bavarde, fait la causette Avec le petit ver tout nu Qui se cache dans la laitue. Si tu veux continuer Invente pour tamuser Des histoires dormir debout Au jardin, chez nous. Qui courait dans lherbe Je lai attrape, Mise dans un petit soulier, Pour faire peur ma sur Qui se sauve dans le verger.

Une souris verte

Qui saute sur la mousse Je lai attrape, Mise dans un petit soulier, Pour faire peur ma sur Qui se sauve dans le verger. Qui descend du prunier Je lai attrape, Mise dans un petit papier Pour faire peur ma sur Qui se sauve dans le grenier.

La grenouille rousse

Qui ne rentre qu la nuit Je lai attrape, Mise dans un petit sucrier, Pour faire peur ma sur Qui se sauve dans le verger.

Qui se fait la barbe quand il fait beau, Il veut emmener en balade La plus jolie de mes salades Celle qui est toute frise Et qui a le cur trs tendre Avec des feuilles dores, Belles croquer.

Dans mon jardin, ya un poireau

Dans mon jardin, ya une courgette

La petite araigne

Qui se promne dans la rue Je lai attrap, Mis dans un petit saladier, Pour faire peur ma sur Qui se sauve dans le grenier. Qui se cache dans mon sabot Je lai attrap, Mis dans mon tablier Pour faire peur ma sur Mais elle ne sest pas sauve!

Le petit ver tout nu

45
ans
l

Moyenne section

Le petit escargot

48

49

Gourmandise
Dansez, dansez belles mains, Vous aurez du gteau demain. Ah! les belles mains ont dans, Du gteau elles ont mang. Dansez, dansez mes deux bras, Pour vous, la barbe papa. Ah! mes deux bras ont dans, La barbe papa ont mang. Dansez, dansez bonne tte, Vous aurez de la galette. Ah! bonne tte a dans, La galette, elle a mang

LES BONS BEIGNETS

LA BARBE
Moi jaime les bonbons, Les bonbons au citron. Et puis les glaces aussi, Les glaces au cassis.

A P A P
Moi jaime le chocolat Les chewing-gums, les nougats. Et les petits biscuits, Qui ont le got danis. Moi jaime le sirop, Le sirop dabricot. Et toutes les cerises, Du verger de Maryse.

Pour faire de bons beignets, que faut-il? Il faut de la farine, blanche et ne Et puis trois ufs tout frais, et du lait Pour faire de bons beignets, et cest prt!

a on aur s) u q s t i beigne acacia! (B s n o b d s s Ah! le ns beignet o sb Ah! le

Et quand la pte est faite, et bien prte On la trempe dans lhuile, cest facile Alors on voit goner, les beignets Lgers et tout dors, et sucrs. On plonge lcumoire, il faut voir Pour ressortir enn dune main Les beignets parfums, tout gons Allons tous les chercher dans le panier.

45
ans
l

Moyenne section

Mais ce que je prfre Cest la barbe papa En rose ou bien en vert Je la mange avec les doigts.

Ah! les bons beignets que voil! Ah! les bons beignets dacacia! (Bis)

50

51

La foire

Une puc e a en fa sen va la foir e it toute une hist Que va-t oire -elle don c a Pour y a ller si pr cheter Elle va esse? s Pour ran acheter un pet it sac ger tout s o n bric br la foir ac! e a u x puces, Il y a de s sacs puces ?

aux puc

es

DAN S MON
Refrain Dans mon sac puces, Dans mon sac bosses, Mais quest-ce que jai, Mais quest-ce que jai?

S E C U SA C P
Un serpent qui sife: SSS SSS SSS Un serpent qui sife: SSS SSS SSS Un crapaud qui chante: COA COA COA Un serpent qui sife: SSS SSS SSS Un crapaud qui chante: COA COA COA Une limace qui colle: POUAH POUAH POUAH Un serpent qui sife: SSS SSS SSS Un crapaud qui chante: COA COA COA Une limace qui colle: POUAH POUAH POUAH Un monstre qui grogne: GRRR GRRR GRRR Dans mon sac puces, Dans mon sac bosses, Je nai rien retrouv, Le gros monstre a tout mang Et puis il sest envol!

UN PETIT MICROBE
Qui sappelle rougeole lcole, il est venu, Aucun enfant ne la vu. Cest pourquoi jai rcolt Des boutons jusquaux doigts de pieds. Se cache dans une robe Bien cach dans la dentelle Il se prnomme varicelle Cest pourquoi jai rcolt Des boutons jusquaux doigts de pieds. Sen va lcole Il donnera les oreillons Aux llettes et aux garons Cest pourquoi jai rcolt Des joues rondes et bien gones.

Un petit microbe

Un petit microbe

Un petit microbe

45
ans
l

Partent de lcole Ils voyageront dans la nuit Pour aller vers le midi Cest pourquoi je suis guri Les microbes sont repartis.

Trois petits microbes

Moyenne section

52

53

Les petits ocons

Tournent, tournent les ocons Au grand bal sur ma maison. Dansent, dansent les ocons Cest la fte des glaons. Bougent, bougent les ocons Trois petits tours et puis sen vont.

N L O E R DANS LE GRENIER DU P
Dans le grenier du Pre Nol
Qui habite dans le ciel Il y a plein de jouets Et mme un grand perroquet Qui rpte tout, qui rpte tout Tout ce quon lui dit Qui rpte tout, qui rpte tout tous ses amis. Qui habite dans le ciel Il y a un canard blanc Qui cancane tout le temps. Il rpte tout, il rpte tout Tout ce

Dans le grenier du Pre Nol

FLOCONS S E L I TO
Flocons toiles, ocons du ciel,
Flocons ptales, ocons dentelles. La neige danse, la neige vole, Au ciel immense, blanches corolles. Flocons ptales, ocons dentelles. La neige danse, la neige vole, Au ciel immense, blanches corolles.

Dans le grenier du Pre Nol

Qui habite dans le ciel Il y a un petit lutin Qui tape sur son tambourin. Il rpte tout, il rpte tout Tout ce

Dans le grenier du Pre Nol

Qui habite dans le ciel Il y a un petit lit Avec une poupe, qui rit. Elle rpte tout, elle rpte tout Tout ce

Dans le grenier du Pre Nol

Qui habite dans le ciel Il y a le clown Gaston Qui marche en faisant des bonds. Il rpte tout, il rpte tout Tout ce Je voudrais du chocolat Beaucoup de jouets jolis Pour ma petite sur aussi. Qui rpte tout, qui rpte tout Tout ce

45
ans
l

Moyenne section

Flocons toiles, ocons du ciel,

Et moi je rve tout a

54

55

feuille, e n u u q te Il ne res ille au cerisier. eu e, Quune f e, feuille, feuill feuill onner! p Feuille, m a r c e ty amme Tche d e n u u q te mine. Il ne res e h c a l de mme, a Au fond , e m , am Flamme amme, ler! bien br e d e u n i Cont e lune n u u q e t Il ne res d ciel toil. gran Dans le e, lune, n u l , e n Lune, lu e pas tomber! n de n Attentio

Il ne res

te

PETIT C HARLY

Grande Section
LA SORCIRE GRABOUILLA page 58 LE PETIT BONHOMME page 59 LAUTOMATE page 59 LE FANTME page 60 TORLUTUTU page 61 MA TORTUE AGLA page 61 QUAND ON EST EN CHINE page 62 LA SORCIRE ENRHUME page 63 ATCHI, ATCHOUM page 63 O SONT LES UFS? page 64 LE LUTIN DU VENT page 64 LES BATEAUX NUAGES page 65 LE PETIT INDIEN page 65 LA CREVETTE page 66 UN PETIT HOMME page 66 BONNE FTE MAMAN page 67 DANS MA MAIN page 67 JAI TROUV UN TRUC page 68 LE PETIT MAGASIN page 69 CARNAVAL page 70 LES MUSICIENS page 70 PLUME, PLUMETTE page 71 LE TOURNESOL page 71 MA GRAND-MAMAN page 72 GRAND-MAMAN TRICOTE page 72

Sais-tu petit Charly Ce qui se passe ici Quand tu tendors la nuit Bien au chaud dans ton lit? Ton nounours se lve Sur la pointe des pieds Et pendant que tu rves Il sen va au grenier. Dodo lenfant do Dodo lenfant do

Sais-tu petit Charly Ce qui arrive alors, En secret dans la nuit Sous les toiles dor? Le hibou du grand chne Met dans ses douces plumes Ton nounours et lemmne Dans le clair de la lune. Sais-tu petit Charly O voyage ton ourson Avec son bel ami L-bas vers lhorizon? Ils vont vers la Grande Ourse Et sa petite sur, Car ils vont faire la course Dans le ciel tout lheure. Regarde petit Charly Dans le ciel toil Car voyagent la nuit Deux chariots clairs; Et demande ton pre Si au Nord tout l-bas Une toile Polaire Brille juste pour toi.

Ma petite lumire
Jallume la lumire Au-dessus de mon lit, Et je fais des ombres Sur la tapisserie. Mes deux petites mains, Tournez petits moulins; Mes petits doigts de pieds, Bougez petits coquins; Quand jteins la lumire Au-dessus de mon lit, Elle sendort la premire Et me dit bonne nuit.

s n o i t a r illust
lodie Brondoni

56
ans
l

56

57

Grande section

LA SORCIRE GRABOUILLA
Cest une vieille sorcire Qui sappelle Grabouilla, Grabou-bou, grabou-bou, Grabou-bou, grabouilla. Elle passe par la chatire Du gros chat Ramina Rami-mi, Rami-mi, Rami-mi, Ramima. Elle transforme en cafetire, Les bottes de ma grand-mre, Se cache dans la gouttire, Dla maison dNicolas Nico-co, Nico-co Nico-co, Nicolas. Sorcire, sorcire Vite cache-toi, Sorcire, sorcire, Retourne chez toi ! (bis) Mais un jour la sorcire Mangea trop de chocolats Choco-co, choco-co Choco-co, chocolats. Elle entre chez lpicire Et vole des ptits nougats Ptits nounou, ptits nounou, Ptits nounou, ptits nougats. Elle mange une bote entire, Puis elle boit de la bire, Elle dit dun ton amer Jai mal lestomac Lesto-to, lesto-to, Lesto-to, lestomac. Sorcire, sorcire Cest bien fait pour toi, Sorcire, sorcire, Retourne chez toi ! (bis)

m m o h n o b Le petit

a clef l e n r u Qui to pied e m m ho Du bon e bien droit rch Qui ma etits pas? p tout la clef e n r u o r Qui t emonte r e l r u Po homme ? n o b t i t mes m Le pe o p s i o mme tr he Haut co is, cest Timot Je le sa rne la cl Qui tou en bois e m m o nh . Et le bo tout petits pas Repart

Cest un automate Aux joues carlates Il se penche un peu Et bouge les yeux.

LAUTOMATE

Un petit gamin Au regard malin Secoue des grelots chaque bravo.

Il joue du piano En courbant le dos Soulve son chapeau Et puis fait bravo. Son voisin Justin Joue du tambourin Frappe le tempo Avec son sabot.

Assis sur un banc Un petit enfant Mime un chef dorchestre Et fait tous les gestes. Et quand la musique Ferme sa boutique Lautomate sarrte Et sendort lorchestre.

56
ans
l

58

59

Grande section

LE FANTME
Quand cest lheure de dormir Je regarde sous mon lit Car ma dit Casimir Un fantme sy tapit, Le fant--me, le fantme. Mais si je nai rien vu Cest quil ny tait plus tait-il dans la rue Ou chez un inconnu? Le fant--me, le fantme. Quand sonnera minuit Au clocher du pays Viendra sans aucun bruit Tout au bout de mon lit, Le fant--me, le fantme. Il prendra mes habits Ma chemise et mon jean Mes petits souliers gris, Mon bonnet, ma plerine, Le fant--me, le fantme. Au chteau du pays Invitera ses amis Danseront toute la nuit En poussant de grands cris, Les fant--mes, les fantmes.

e ue pass t r o t a L pace. a r a c n E passe Elle d ce. a Une lim it fa Elle lui ce, ima Une gr ue La tort u, tend Le cou ue La tort es, tordu Pattes ue La tort . utu Torlut

Torlututu

MA TORTUE AGLA
Refrain Ma petite tortue Agla Quand elle se rveille, Ma petite tortue Agla Va se promener. Rencontre sa sur Charlotte Qui croque une belle chalote Dans le joli potager, O maman ira planter. Elle trouve une feuille de salade Au cours de sa promenade, Mange un limaon joli Et mme un gros pissenlit.

Avec Charlotte par ici Joue cache-cache dans la nuit, Derrire un vilain caillou Elles se font un petit coucou. Puis bientt sendormira Dans sa carapace, comme a: Cachant ses pattes et sa tte, Quel drle danimal, llette!

56
ans
l

60

61

Grande section

QUAND ON EST EN CHINE

Quand on est en Chine Et quon est chinois, On mange avec des baguettes en bois. Nous allons sur des bateaux, Gros comme des coquilles de noix, Nos voiles sont en roseaux Lgres comme des oiseaux. Quand on est en Chine Et quon est chinois, On a de beaux parasols en soie. Nos tes sont en roseau, Nos chants senvolent sous nos doigts Et dans nos pousse-pousse Nous allons sur des ponts de bois. Les empereurs de Chine Les empereurs chinois Avaient de belles moustaches autrefois, Et mme de grands chapeaux Une natte dans le dos De jolis dragons chinois Sur des robes de soie.

Jai crois Lautre jo une sorcire ur Une gout chez lpicire te au bou t Que vien t-elle don du nez c Bonjou r, Madam acheter? e Mar Donnezmoi de la celline: far De la bar be de poi ine, rea Que je fa sse du sir ux op. Vite, vite , elle est presse Car la so rcire es t enrhum e.

La sorcire

enrhume

ATCHI, ATCHOUM
Atchi, atchoum, La sorcire est enrhume Atchi, atchoum, Car elle est un peu grippe. cheval sur son balai Elle traverse la fort Cachez-vous petits lapins La sorcire a trs trs faim.

Dans sa grotte en lieu secret Que personne ne connat Elle ira dormir la nuit Vers les petites souris. La sorcire sest habille Comme une bien jolie fe Elle transforme toutes mes billes En petites boules de vanille. Atchi, atchoum, La sorcire sest envole, Atchi, atchoum, Au pays des contes de fes.

56
ans
l

62

63

Grande section

? es ufs l t n o s ais o n lit! m o , m E , s n D a , A, B, C , J, non, pas d e piano! l I F, G, H, N, O, pas dans renier! g , K, L, M T, pas dans le ver, S, rou P, Q, R, , et pour les t aide! n nous U, V, W o u q t il fau X, Y, Z,

O son

? s f u s t le

LE LUTIN DU VENT
in Refra du vent n le luti s champs s i u s e Je lutin d fourmi e l s i u Je s ur une nuit. s l a v che pe dans la o Je gal Ma maison couleur de prune

Les bateaux nuages

Les nuages sont des bateaux Qui naviguent tout l-haut! Ils ne possdent pas de voiles Mais ils vont vers les toiles Ils font le tour de la terre Les bateaux nuages dans les airs.

Brille le soir au clair de lune Cest un petit champignon Tout joli et qui sent bon.

Je me couche dans la mousse Quand je la touche elle est douce La couverture de mon lit Est en graine de pissenlit. Mon bateau est une cosse De petits pois quon cosse Mon chapeau a quelques bosses Le soir il faut que je le brosse. Je joue bien du mirliton Pour faire danser les grillons Avec tous les papillons Quand cest la belle saison. Mon amie est une chenille Elle sappelle Ptronille Quand elle sera papillon Tous les deux nous voyagerons. Je partirai dans le vent Avec les nuages blancs Sur le dos dun bel oiseau Je voyagerai bientt.

LE PETIT INDIEN

Si jtais un petit Indien Jaurais un cheval malin Jhabiterais dans un tipi Et jaurais de beaux habits. Si jtais un petit Chinois Jaurais des baguettes en bois Je ferais du karat Et puis je boirais du th.

Si jtais un Africain Jaurais un singe babouin Et mme un gros lphant Qui marcherait lentement. Mais je suis europen Et si jai plein de copains Cest pour leur donner la main En chantant ce gai refrain.

56
ans
l

64

65

Grande section

puis n o s e . d t le thon e t Du bou b ette em la tte, v e r c a L hoche Le thon ausse le ton. h Le thon crevette e, Arrt e tonds, Ou je t nton! e m u a te on De la t r le ton du th e pa Effray vette sarrte La cre puise t r o d n Et se sette. i u p n Dans so

tte e v e r c a L ette,

BONNE FTE MAMAN

En ce printemps, bonne fte, maman. Moi, ton enfant, je taime tant! Quand je viens vers toi, Prends-moi dans tes bras. Je toffre des eurs. Pose-les sur ton cur. Je dirai tout bas Mon amour pour toi. Dans ce beau bouquet Un baiser tout frais.

UN PETIT HOMME
1. Un petit homme sur un -me sur un -me sur un voilier 2. Autour du monde il voulait voguer 3. Le vent se met trs fort soufer 4. Et le bateau bien vite a coul

66

5. Une grosse baleine par l est passe 6. Elle ouvre sa bouche car elle va lmanger 7. Dans lestomac lhomme est pri-sonnier 8. Il fait du feu pour se r-chauffer 9. La grosse baleine se met tousser 10. Le petit homme est bien re-jet 11. Vers le bord il se met nager 12. Et sur la plage il est a-rriv 13. Et cest ainsi que lhomme fut sauv 14. Ma petite histoire sest bien ter-mine

67

Dans m Se cache a main un petit c ur, Un petit cur tou t doux Comme u n e eur. Un petit cur tou t fou Comme l e bonheu r Un petit cur da . rgent, Un petit cur de nfant, Pour toi, petite ma man, Toi que j aime Bien tend rement.

Dans ma m

ain

56
ans
l

Grande section

JAI TROUV UN TRUC

Jai trouv un truc Au fond de mon grenier Et avec ce truc Je vais bien mamuser La chanson du truc Nous allons la chanter Vous ferez tous, truc Pendant toute la journe. Dans un carton dor Cest l que je lai trouv Dans une petite bote Jolie et qui miroite Jai ouvert doucement Le couvercle brillant Jai vu, cest surprenant Un drle dinstrument! Cest un trange truc Dit mon cousin Jean-Luc Pour faire de la musique Pour donner de la rythmique Il vient dun beau pays Je le sais, on me la dit Jen nai pas vu ailleurs Celui-l fera mon bonheur! Hlas, je lai perdu Et il a disparu Il tait trop petit Je ne sais pas o je lai mis Je le retrouverai, Madame Peut-tre au Vietnam Il venait de l-bas De la ville de Sapa! Mais on me la rapport Jen suis tout tonn Cette toute petite guimbarde Me manquait, je la garde. Ce petit instrument Me plat videmment Nous allons en jouer Ensemble, allons chanter!

LE PETIT MAGASIN
Dans le petit magasin O il y a des petits machins, Des vis et des boulons En fer ou en laiton. Je commande le petit zinzin Que jai cass ce matin Qui va dans la machine Pose la cuisine. Cest un petit crou, Qui se met tout au bout De la petite vis Qui senle dans le trou. Dans le petit magasin O travaille mon cousin, Il y a des machins partout Avec tout plein de trous. Si je ne trouve pas ce quil me faut Quand la pice fait dfaut, Je reviendrai demain Pour acheter enn Un tout petit crou, Qui se met Dans le petit magasin Que lon a bien repeint Le marchand est sympa Marche comme grand-papa. Il a enn trouv Dans un tiroir cach Le tout petit zinzin Qui se met dans le machin. Cest un petit crou Dans le petit magasin O il y a des petits machins, Je reviendrai bientt Pour acheter un robot.

Jai retrouv le truc Perdu dans le grenier Et avec ce truc Je vais bien mamuser La chanson du truc Nous allons la chanter Vous ferez tous, truc Pendant toute la journe.

56
ans
l

68

69

Grande section

Carnaval Carnaval sen va au bal: a pris ses cymbales Carnaval , joue de l a crcell Carnaval e, a mis ses dentelles Carnaval , lance des Sur le ne c o n f e t ti z rouge d e son am s i Louis

Carnaval

LES MUSICIENS
.

veille, m e j d n a u q Le matin, it soleil, t e p n u s i Je vo soleils, s i o r t , s l i Deux sole un arc-en-ciel. dent Qui regar -ne-sols r u o t t n lle bes folles r Ils sappe e h s e l s nges nt dan Ils pousse s graines aux msa t leur ge. Et donnen rent dans ma gran Qui pico
Plume, plumette que jai ramasse En me promenant sur le sentier quel oiseau appartiens-tu? quel oiseau au bec pointu? Est-ce la mouette Ou lalouette Qui vole et volette Dans le champ de bl? Ou la fauvette Qui fait sa toilette Dans le soleil dt? Feuille, feuillette que jai ramasse En me promenant sur le sentier quel bel arbre appartiens-tu? quel bel arbre aux feuilles pointues? Est-ce au trs gros chne Ou bien au grand htre Qui donne des faines Quand senfuit lt? Au fragile frne Dont les jolies graines Senvolent au vent lger?

l o s e n r u o t e L

Je joue du violon moi aussi (bis) Et mme de laccordon moi aussi Je joue de la trompette moi aussi Et mme de la clarinette moi aussi Et vous les musiciens Tapez tous dans vos mains La la la la la la Je joue de lharmonica moi aussi Et mme du tuba moi aussi Je joue de mon piano moi aussi Et mme du pipeau moi aussi Je joue du violoncelle moi aussi Et mme de la crcelle moi aussi Je joue du clavecin moi aussi Et mme du tambourin moi aussi Maintenant, je suis fatigu moi aussi Je vais bientt me coucher moi aussi Je range mes instruments moi aussi Bien dlicatement moi aussi Et comme les musiciens Je rve jusquau matin. La la la la la la

PLUME, PLUMETTE
Fleur ou eurette que jai ramasse En me promenant sur le sentier quelle plante appartiens-tu? quelle plante, je ne sais plus. Est-ce la clochette, la violette Qui fait sa cachette Tout prs du muguet? la pquerette Ouvrant sa collerette Dans le matin frisquet?

56
ans
l

70

71

Grande section

MA GRAND-MAMAN
Jaime bien ma grand-maman Elle fait des tartes souvent Et quand je vais chez elle Je vais masseoir prs delle. Refrain Ma grand-maman je laime Ma grand-maman cest elle Qui me console le soir Quand jai peur dans le noir. Jaime bien ma grand-maman Elle tricote souvent De jolis pulls tout blancs Pour ses petits-enfants. Jaime bien ma grand-maman Elle memmne dans les champs Cueillir des pissenlits Pour le repas de midi. Jaime bien ma grand-maman Quand elle a un moment Elle me raconte des histoires Qui me font rver le soir. Jaime bien ma grand-maman Je vais chez elle souvent Passer des petites vacances Quels beaux souvenirs denfance. Dernier refrain Ma grand-maman je taime Ma grand-maman tu maimes Tu as mis dans mon cur Comme une eur de bonheur.

Chansons Bonus
Et le chien
Maman coupe les liserons Mon papa tond le gazon Mon papy taille la haie Moi je passe le balai. Mais le chien, mais le chien, H bien lui il ne fait rien. Du tout ! Mais le chien, mais le chien, H bien lui il ne fait rien. Du tout ! Ma maman fait un gteau Et papa lave lauto Ma grande sur joue du violon Moi je prfre laccordon Mon papa fait la cuisine Pendant que maman fait sa gym Ma sur est devant la tl Moi je fais semblant de rviser. D.Thibon /G.Dalton /J.F .Leroux

Maman Montgolfire
Maman montgolre Jattends mon petit frre Ma maman ballon Cest beaucoup trop long. Ma maman baleine Tricote tes laines Pour ce petit poisson Dans ton ventre rond. Tes comme la lune Ronde comme une bulle Pour ton petit bonhomme une maison aquarium. Ma maman valise Prpare ses chemises Te voil presse Pour son arrive. Ma maman raplapla Ton bb le voil Maman dgone Mon petit frre est n. G.Dalton Et les kangourous Qui font tourner la terre En sautant, en sautant. Et tous les enfants Qui font tourner la terre En chantant. G.Dalton

AliPapa
Quand jtais petit, javais de la chance Daller chez papy, pendant les vacances Ctait son grenier que je prfrais Les trsors cachs, que jy trouvais. Grand-mre me disait. Mais cest un secret. Que ce grenier-l. Cest la caverne dAli-Papa Cest la caverne, cest la caverne Cest la caverne dAli-Papa! (bis) Il avait gard, de tous ses voyages Des paires de souliers, une bote cirage Des cartes postales, des timbres dpoques Un fer cheval trouv au Maroc. Grand-Mre me disait. Ah ! si tu voyais. Tout ce quil y a. Dans la caverne dAli-Papa Dans la caverne, dans la caverne Dans la caverne dAli-Papa! (bis) Il avait cach une paire de jumelles Une vielle lampe, en forme de gazelle Il a marchand un jour en Egypte En buvant le th un tapis magique Grand-mre me disait Que Papy volait sur ce tapis-l Dans la caverne dAli-Papa Dans la caverne, dans la caverne Dans la caverne dAli-Papa! (bis) Et quand je mendors Moi je rve encore ces trsors-l De la caverne dAli-Papa Dans la caverne, dans la caverne Dans la caverne dAli-Papa! G.Dalton

72

tricote n a s m a m s pelote e s Grands e t nier, tou chaussettes a p n o s Dans ur des o p e t r hemise s e c v e e t n o u l r e Pe rise pou s deux manch g e t o l le Pe he pour un foulard c n a l b Pelote te noire pour le soir. a r t t o l e e m P n -mama d n a r g Que

Gran

te o c i r t n a d-mam

Les baleines
Ce sont les baleines Qui font tourner la terre En nageant, en nageant. Et les lphants Qui font tourner la terre En marchant, en marchant. Et tous les serpents Qui font tourner la terre En sifant, en sifant.

56
ans
l

73

Grande section

QUELQUES REMARQUES PDAGOGIQUES

TOUTE PETITE SECTION
SOURIS, SOURIS: Travail sur les sonorits et les sons (ache, ette, u, i) avec les rimes. MES CRAYONS DE COULEUR: Chanson douce couter, et chanter (par les adultes) pour amener lcoute. Expliquer les mots, dont ribambelle. TOC, TOC, TOC: Chanson mimer et bruiter (taper des mains sur toc,toc, toc, ou sur un tambour, etc) PETITES PLUMES: allusion faite aux ocons de neige. Chanson mimer pour dcouvrir les parties du corps. LE LAPIN DE PQUES: Associer une gestuelle aux paroles (saute, saute) mimer les passages plus doux avec les questions . JE METS MES CHAUSSONS: Chanson fonctionnelle sur les chaussons en classe. CHAUSSONS TOUT DOUX: Taper 4 fois dans les mains sur qui font tape tape PETITE POMME: Imaginer dautres fruits ou lgumes et continuer le thme. BONNE FTE PETIT PAPA: Chanson de circonstance. DANS LA LUNE: Adapter la chanson dautres fruits ou lgumes.

MOYENNE SECTION
MON COLE EN PAIN DPICE: Exemple parfait de travail sur limaginaire, partir dun cadre familier - lcole dvelopper une suite. CEST MON GRAND-PAPA: Le sujet aborde les gnrations travers le grand-pre. Des situations sont expliquer le rasage lancienne les sabots de bois etc CEST UN POU: Sujet rcurrent lcole, voici une faon drle daborder le trajet dun pou. UN ESCARGOT PART EN VOYAGE: Chanson participation avec des instruments de percussion. Continuer en trouvant des animaux, personnages, prnoms et objets avec des rimes. DANS MON JARDIN: Dvelopper les astuces de langage qui sy cachent (les radis mettent des bottes, par ex). Aborder le dessin et le collage partir de lhistoire. QUI COURAIT DANS LHERBE: Reprise de thmes connus (les retrouver) sous une forme amusante. Utiliser des prnoms, chercher dautres btes. LES BONS BEIGNETS: Sur une musique aux couleurs traditionnelles, chanson rponses pratiquer en 2 groupes, ou enseignants-lves. UN PETIT MICROBE: Comme pour le pou, voici un sujet qui revient rgulirement. Abord ici comme un personnage, le microbe devient familier et il explique son parcours. DANS MON SACE PUCES: Ce sac tant celui de la sorcire Grabouilla on peut associer les 2 chansons. Chanson mimer et bruiter, travail de mmoire et de rptition. LE GRENIER DU PRE NOL: Mlodie trs joyeuse et entranante. Inventaire imaginaire du fameux grenier. Imaginer dautres jouets et personnages. PETIT CHARLY: Trs belle chanson couter et raconter. Expliquer certaines images potiques (les toiles, la grande ourse, etc)

PETITE SECTION
ALLO: on peut interprter les Allo en chantant et en suivant le rythme. QUI DONC MANGE LA LUNE: Faon originale daborder la transformation de la lune. QUATRE PLUMES MON CHAPEAU: Adapter avec les enfants sur dautres thmes (mon bonnet, mes souliers, etc.) PETITE POULE EN CHOCOLAT: Chanson de circonstance. La dvelopper en travaillant sur le schma corporel (je te croquerai le cou, les pattes, le dos, etc.) comme dans Alouette DANS LA VILLE: Dcouverte de noms et jeux de rimes et de sons. JAI MAL AUX DENTS: Chanson rponses, le meneur puis les lves. DEUX PETITS LPHANTS: Apprentissage des couleurs. LE PETIT ACROBATE: Imaginer dautres situations, mimer les bobos et les situer. LE PRE NOL EST ENRHUM: Un classique dans beaucoup dcoles. MON OISEAU MOI: Possibilit de mimer et de marquer les 2 temps avec les mains (ou instrument) sur - moi - comme - etc. LE LOUP DU COULOIR: Une des chansons prfres (thme du loup). Lintrt est dans le Couloir lieu facilement identiable et connu. Elle permet parfois de ddramatiser le mythe du loup. les petits doigts: Chanson drle et informative sur la toilette et lhygine.

GRANDE SECTION
LAUTOMATE: Associer une gestuelle saccade en marquant les 4 pom,pom,pom,pom. Quand on est en Chine: partir de ces images traditionnelles, parler de la Chine, et aborder dautres pays par leurs coutumes, costumes, la cuisine, etc.. LA SORCIRE ENRHUME: Inventer en classe, dautres paroles et situations sur la sorcire. LE LUTIN DU VENT: Expliquer les images potiques. Favorise le dessin et limaginaire. LE PETIT INDIEN: Comme pour En chine aborder les diffrences et pourquoi pas re-situer la chanson (1 couplet en plus) dans votre ville, ou votre rgion. UN PETIT HOMME: Sur cet air connu et transform, utiliser les bruitages pour raconter et inventer par vous-mme une autre histoire. Mimer la chanson. JAI TROUV UN TRUC: Rechercher dans un livre ou sur Internet, des images de guimbarde (Jews Harp en anglais chercher son de guimbarde sur le Net) et en faire entendre le son si possible (nous lentendons sur le dernier refrain). Sur le refrain, chanter avec les enfants en enlevant le mot Truc et le remplacer par un bruit de bouche, (Crrrrouic par ex) pour jouer avec le texte, la chanson en devient plus drle. LES MUSICIENS: Chanson mimer et pratiquer avec des instruments de percussion galement. PLUME PLUMETTE: Chanson couter dabord et en extraire les 3 lments moteurs, plume, feuille, eur, et aborder le thme de la nature. Reconnatre, diffrencier, apprendre. MA GRAND MAMAN: Chanson pour/sur les grand-mres. Comparer la ralit actuelle des Grand-mres et limage potique de la chanson. GRABOUILLA et LE PETIT MAGASIN : Il ny pas de bande son avec le guide chant. Elles sont en effet extraites dun album de G. Dalton et il en est de mme pour les chansons Bonus : Et le chien - Maman Montgolfire - Les baleines - Ali-Papa.

Conseils

74

75