Everness

Slo una cosa no hay. Es el olvido Dios que salva el metal salva escoria y cifra en Su proftica memoria las lunas que sern y las que han sido. Ya todo esta. Los miles de reflejos que entre los dos crepsculos del d a tu rostro fue dejando en los espejos y los que ira dejando todav a. y todo es una parte del diverso cristal de esa memoria! el universo" no tienen fin sus arduos corredores y las puertas se cierra tu paso" slo del otro lado del ocaso vers los #rquetipos y Esplendores.

$or %or&e Luis 'or&es

De pronto entr la Libertad

Ral Gonzlez Tun De pronto entr la Libertad. Estbamos todos dormidos, algunos bajo los rboles, otros sobre los ros, algunos ms entre el emento, otros ms bajo la tierra. De pronto entr la Libertad on una antor !a en la mano. Estbamos todos despiertos, algunos on pi os " palas, otros on una pantalla #erde, algunos ms entre libros,

otros ms arrastrndose, solos. De pronto entr la Libertad on una espada en la mano. Estbamos todos dormidos, estbamos todos despiertos " andaban el amor " el odio ms all de las ala#eras. De pronto entr la Libertad, no traa nada en la mano. La Libertad err el puo. $%"& Enton es...

Des ubrimiento de Espaa

Ral Gonzlez Tun 'n da #iniendo del (ur, del (ur tambi)n de mi sangre, del (ur de mi eniza, de la eniza de los *ue me dieron la sangre, el !ueso, la mirada, una niita lleg " dijo+ El aire. , despu)s el aire del pas " el a eite. -ermanos, !ermanos. 'n da #iniendo del (ur, #ine a dar adonde nun a !aba estado pero #ol#a sin embargo, re ono los aldabones, el ta!onero, la gorda de la pes adera, una niita lleg " dijo+ La tierra. , despu)s la tierra del pas " el #ino. %migos, amigos. 'n da #iniendo del (ur, del sur de la .adre /atria a ella, de la muerte de mis padres,

en ontr) de pronto la msi a, la luz *ue me arrebataron asualmente, una niita lleg " dijo+ El agua. , despu)s el agua del pas " el pan. .adre, madre. 'n da #iniendo del (ur #ine a dar al pas de donde !aba salido antes de na er 0 uando mi madre adoles ente me soaba en el 1ondo del trasatlnti o0 una niita lleg " dijo+ El 1uego. , despu)s el 1uego del pas " el amor. 2uerida, *uerida. Ral Gonzlez Tun La muerte en Madrid (1939)

E !e #einte enta#os en la ranura 345

Ral Gonzlez Tun % pesar de la sala su ia " os ura de gentes " de lmparas luminosas, si *uiere #er la #ida olor de rosa e !e #einte enta#os en la ranura. $, no ponga los ojos en esa !ermosa *ue 1run e de promesas la bo a impura& E !e #einte enta#os en la ranura si *uiere #er la #ida olor de rosa. El dolor mata amigo, la #ida es dura " "a *ue usted no tiene ni !ogar ni esposa,

si *uiere #er la #ida olor de rosa e !e #einte enta#os en la ranura. Ral Gonzlez Tun El violn del diablo (1926)

El /oeta muri al amane er

Ral Gonzlez Tun (in un )ntimo, solo, tal omo #ino al mundo, muri al 1in en la plaza, 1rente a la in*uieta 1eria. 6elaron el ad#er del dul e #agabundo dos .usas+ la esperanza " la miseria. 7ue un poeta ompleto de su #ida " su obra. Es ribi #ersos asi elestes, asi mgi os, de in#en in #erdadera, " omo !ombre de su tiempo *ue era, tambi)n ardientes antos " poemas i#iles de es*uina " banderas. %lgunos, los ms #iejos, lo negaron de entrada. %lgunos, los ms j#enes, lo negaron despu)s. -o" irn a su entierro uatro buenos amigos, los parro*uianos del a1), los artistas del ir o ambulante, unos uantos obreros, un antiguo editor, una !ermosa mujer, " maana, maana, 1lore er la tierra *ue aiga sobre )l. Deja mu" po as osas, libros, un -eine, un 8!itman, un 2ue#edo, un Daro, un Rimbaud, un 9audelaire,

un ( !iller, un 9ertrand, un 9) *uer, un .a !ado, #ersos de un ser *uerido *ue se 1ue antes *ue )l, mu !as uentas impagas, un mapa, una #eleta, " una antigua 1ragata dentro de una botella. Los *ue le #ieron di en *ue muri omo un nio. /ara )l 1ue la muerte omo el ltimo asombro. Tena una estrella muerta sobre el pe !o #en ido " un pjaro en el !ombro.

Ral Gonzlez Tun

La alle del agujero en la media

Ral Gonzlez Tun ,o onoz o una alle *ue !a" en ual*uier iudad " la mujer *ue amo on una boina azul. ,o onoz o la msi a de un barra n de 1eria bar*uitos en botellas " !umo en el !orizonte. ,o onoz o una alle *ue !a" en ual*uier iudad. :i la no !e tumbada sobre el ruido del bar ni los labios sesgados sobre un #iejo antar ni el a1i !e apagado del grotes o armazn telaraa del mundo para mi orazn. $:i las lu es *ue siempre se #an on otros !ombres de rodillas desnudas " de brazos tendidos& 0Tena unos po os sueos iguales a los sueos *ue a ari ian de no !e a los nios dormidos0. Tena el resplandor de una 1eli idad " #ea mi rostro 1ijado en las #idrieras " en un lugar del mundo era un !ombre 1eliz.

;<ono e usted paisajes pintados en los #idrios= ;, mue os de trapo on alegres bonetes= ;, soldaditos juntos mar !ando en la maana " arros de #erduras on olores alegres= ,o onoz o una alle de una iudad ual*uiera " mi alma tan lejana " tan er a de m " riendo de la muerte " de la suerte " 1eliz omo una rama de #iento en prima#era. El iego est antando. Te digo+ $%mo la guerra& Esto es simple *uerida, omo el globo de luz del !otel en *ue #i#es. ,o subo la es alera " la msi a #iene a mi lado, la msi a. Los dos somos gitanos de una troupe #agabunda alegres en lo alto de una alle ual*uiera. %legres las ampanas omo una nue#a #oz. T rees toda#a en la re#olu in " por el agujero *ue oses en tu media sale el sol " se llena todo el uarto de luz. ,o onoz o una alle *ue !a" en ual*uier iudad, una alle *ue nadie ono e ni transita. (olo "o #o" por ella on mi dolor desnudo solo on el re uerdo de una mujer *uerida. Est en un puerto. ;'n puerto= ,o !e ono ido un puerto. De ir, "o !e ono ido, es de ir+ %lgo !a muerto.

Ral Gonzlez Tun La calle del agujero en la media (1930)

6ersos a (usana

Ral Gonzlez Tun 'n puerto " otro puerto " otro, tal #ez maana #er) otros ms lejanos. (ir#e a1), sir#e a1), (usana. ,o adoro la blan ura de tus manos. La alle es una e> lama in in*uieta? la madama est e !ando los errojos. D)jame #er tu ara, tu areta. ,o adoro la dulzura de tus ojos. La 1lauta del grumete se !a allado pero el silen io !a sido agujereado por el 1iloso alerta de la ronda. 'n parro*uiano... Dile *ue no entre. .e a!oga el !umo de una pena !onda. , "o alabo el ansan io de tu #ientre.

Ral Gonzlez Tun

:4<@L%( @L46%R4
.4 .'AER

<uando tena #einti in o siglos de !asto " la 1ealdad repulsi#a del iudadano+ ara de 1rente de 1bri a, on dos #entanas por ojos " un errojo en la puerta para las buenas palabras llegaste #os, bruta " sen illa omo una #a a, on apenas in o aos de es uela primaria, *ue, 1elizmente, no te !i ieron mella. /or ms *ue te en anall mi onta to, tu pureza natural estaba tatuada en tu piel blan a, olorosa a le !e agria, " en el pozo de tus ojos grises " #a os de animal alegre.

<osa de arne tenas un alma mara#illosamente simple, omo una olumna de agua o omo un dolm)n de piedra de sepul ro en la *ue los lagartos de tus pobres instintos salan a tomar el sol de mi lujuria. Eras la opa de oro de la materia inerte, sin una #erruga de ideal *ue alterase la mara#illosa liga de tu metal, opa o " sordo. $<unto bien me !as !e !o& 6olatilizastes el !asto on un gruido de 1eli idad al besarme " a mi mala pata le !i iste un guio mu" mono. ,o te bendigo " te bendi e mi entraa reno#ada " la entraa de todos mis antepasados, los ogros " burgueses, argados de botn en el asesinato moral de la lu !a por la #ida. .i ansan io ra ial 1u) tu tni a en la al oba " danzamos en el espasmo on la gra#edad ensimismada " animal *ue a aso !ubiera *uerido :ietz !e. Tus #estidos eran lisos " blan os omo tu espritu, " ms de una #ez !iri la media luna de eluloide de tu barbilla la ompli a in paradji a del nudo de mi orbata+ smbolo de mi abulia a u iada " tenebrosa. Te amo por*ue aireaste los des#anes de m mismo on el soplo de tu aliento, llenaste on la sali#a de tu bo a, pro1unda " dul e, los stanos de mi indi1eren ia pesimista " la#aste en la 1rente de la personalidad el gallardete de su ederme en tu #ientre on arne on *ue "o te !in !ara. Te bendigo en el nombre de mi madre por*ue eres sen illa omo ella " tus manjares !an su mismo sabor de pueblo. .e !i istes !umilde omo un perro, la io " leal, " a m $a m& *ue tena las embestidas del jabal, pero impostadas, pero in#aginadasB

.e animalizastes a tu ni#el " te bendigo por*ue la oraza orinada de mi ultura a1lautaba mis pulmones en el grito o arines o del pedagogo. Eres tan del arrabal *ue tienes olor a tango " sabor al "u"o de la alle donde tus antepasados jugaban a los obres. Tu #oz es una guitarra !erida " antas tus tres palabras esen iales+ omer, gozar, #estirB Tu piel granulada " blan a " blan os " granulados !an de ser los mil gramos de tu erebro justo. Te produ istes en mgi o milagro de rea in " "o s) *ue el di#ino al1arero *ue alis tus an as, altas " ondulantes, no te dej la mar a de 1bri a. Eres tan del arrabal *ue eres mi alma a!ora " a tu lado esto" en mi tierra, en mi asa, en mi traje " en mi piel. (iento *ue te amar) toda la #ida por*ue me !as domesti ado " ests en m omo una nue#a ir ula in sangunea " en mi mismo erebro ests, alta " bella, pero muda, iega " ausente, para no entrometerte en la endiablada zarabanda de mis imgenes, de las *ue no entenderas gran osa. Eres la per1e in de lo sen illo " de lo omn " slo on mirarte pensati#o siento *ue me agarro a ti omo un pulpo negruz o se agarra a un alga elegante " deri#ante. $6ino de tu presesn ia para mi embriaguez no turna& Luz de tu 1igura para #erme sombra " omprobar *ue #i#o& $Tabla a *ue me agarro& $(al#a in de mi 1e, puerpera " desangrada& $Turbin de deli ias& $Tran*uilidad de jornalero on los riones doloridos " la mirada gozosa despu)s de las o !o !oras de trabajo& $Gratitud de poeta *ue !a en ontrado su musa de arneB $de arne& Dars tu alma sabiamente ne ia a mis !ijos " "o les dar) mi o !ino nombre prostitudo en

todas las reda iones pobres. ,o so" el es arabajo, redondo de angustia, *ue se ampar en tu luz. %s, sin ideas generales, as, tan sin espe ializa iones, as, tan de arne 1ran a " aritati#a, dame siempre el agua de tu ternura 1iel para templar los altos !ornos de mi orgullo est)ril " literatizante.

La uraC el mate
Lenidas Lamborg!ini D$%#e .ara /urisma& D$(in pe ao ons)bida& D;Est en pe ao= ;, es un pe ao irremedible= 3:ingn ma"or dolor5 ;/ero no deja de bus ar la asolusin=... $6ela" on el pe ador& ;, no ono e ust) la uraC el mate= ... Don %ntonio me la ense+ )l risaba en su mate #a o " el mate en un santiam)n se le #ol#a Templo ... $Lo #iera& $<reamel&+ uando en la soled de la pampa el miedo a su pe ao lo agarraba a os orrones $mea ulpa& $mea ulpa& " *uera miar tuita su ulpa " no tena Templo ande !a erlo meta suC !umilde bombi"a de ana oreta gau !o en el #a o Cel mate " por el pi oC e lata omensaba a e !arle resos... $Lo #iera&+ (u trompa no se dispegaba eC la bombi"a " ni una palabra salaC e su bo a por*ue )l risaba on la mente " los resos iban pasando al 1ondoC el mate por el tubitoC e la bombi"a $a!ijuna& " el mate se le iba en"enandoC e resos " !i est+ en un santiam)n el mate se le !aba #uelto Templo. Dnosle. Dnosle. D$.ate /adre&

D, Don %ntonio " su mate seC empiesan a dir paC arriba ... $<reamel& !i arriba suspendidos en la imensidC el 'ni#erso " abajo la imensid de la pampa " tanto espa io empiesa a urarloC el pe ao " siente mo la asolusin le #iene del 1ondoC el mate ... $, no& $2u) a#era deC estraar la "erba& si la gra ia 3$Danosle&5 3$Danosl)&5 esta !i en risar " d)le reso on el mate #a o en el #a o paC *ueC el #a o del mate en el #a o $Au) pu !a& lo deje #a oC el pe ao... $6a o (anto& 0$.ate :uestro& 0$6a o :uestro& $%#e&$.ara&$/ursima& $(in&$/e ao&$<on )bida& %#emarapursimasinpe ao on )bida D$-ijunigransiete& Lenidas Lamborg!ini

una 1lor en la tormenta

Lenidas Lamborg!ini El perdido bus a en la tormenta un nombre para el (in :ombre. " para probar nombra un nombre. El *ue en un es1uerzo interminable aprendi a #i#ir sin nombre alla su tormento " se tambalea en el nombre *ue para probar nombr el perdido.

El (in :ombre se pierde en el nombre para su ningn nombre. , tambalea en la tormenta de su aullar+ perdido en la tormenta enseando una 1lor na ida del tormento de su es1uerzo interminable para probarse Dios+ en la tormenta bus ando perdido al *ue perdido lo pierde nombrndolo as on ese nombre. Lenidas Lamborg!ini /@E.% %L %(TR@ DE L'E .E.@R4%L /oema a la memoria en lo astral 3,o todo lo #o" di iendo para matar la muerte en FEllaF5 TE(4(+ Es ms <ielo la Luna *ue el <ielo, si una <ordialidad de la %ltura es lo *ue bus amos. %stro terranali io de la luz segunda astro terranali io de la luz dul e *ue on a#entura e>traa #isitas las no !es de la tierra, unas s " otras no, pero siempre de una no !e para otra on di#ersa libertad de #isita, siempre o ms bre#e o ms detenida " ada serie de tus #isitas omienzas tmidamente " mitad de re es no !e a no !e " mitad de re es no !e a no !e, !a i)ndote un #isitante di1erente de no !e en no !e, para en mnimo ser ual omenzaste partir a un no #ol#er de algunos das. %stro terranali io de un da s " otro no, de una #ez ms " otra menos, pero *ue no dejas nun a de serlo.

;/ara *u) astro eres enton es #isita de sus no !es, pues no eres terrenal en tus iertas ausen ias, o es *ue los otros das piensas en ti sola omo slo en la tierra en las no !es de tu plena luz= Dile a un poeta *ue no lo sabe todo, si est !e !a tu ausen ia on un pensar en ti, o *uiz on un lu ir a otro. /or*ue poeta es saberlo todo. Tre !os de tu rbita la tierra no los sabe, " ella tan ierta est de algn imposible tu"o para tenerse en sus no !es " este amor alternante no se enduda, en tanto en m, !ombre de ontinuidad en !umano amor me puso in urablemente en sospe !a. /ero te amamos tanto, astro de la luz segunda, tu dul e luz tanto amamos memorizando a la tierra el sol no presente on tu luz re uerdo? "o al menos te amo tanto, *ue uando #uel#es eso de reer en tu ausen ia de a"er " de otros das. Tambi)n omo la tierra, "o reo *ue slo por imposible a"er no estabas. %stro memorioso *ue esmeras un da de ada dos en to ar de diurnidad la no !e terrenal, ual si supieras *ue la memoria solar de la tierra solari ia es des1alle iente de un da a otro alternado da " si antes " despu)s le !as de !a er no !es diurnales a la tierra " lo !a es t, t *ue no tienes ol#ido por ausen ia, t *ue ausente por no !es 1as en la memoria de ti por la tierra, in*ui)taste por la memoria solar de la tierra. Tutora de la 1idelidad terrenal al re uerdo del sol, en eso eres solari ia? pero eres terranali ia en tu 1idelidad de ompaa a la rbita de la tierra. -e omprendido un misterio tu"o pero )ste no. Terranali ia t, solari ia la tierra ;es *ue #elas por toda la memoria en el mundo " amas ms las memorias, por ms reales, *ue los presentes= %*u allo sin omprender. ;@ es *ue no nos #ienes en tu amor sino en un menos amor " en prin ipal uida del amor solario de la tierra= <uando te #eo re i)n arribada, al anzado por ti nuestro borde, pare iendo #a ilar all " omo a emprender un rodar a lo largo del !orizonte por gustarlo, " luego te pliegas a un as enso ;*u) nos *uieres de ir as= 2uedemos sin saberlo !o" tambi)n? maana, ms tarde Gpara *u) son nuestros das sino para trabajar ms " otra #ez los misteriosG ms en)rgi amente, en buena !ora de mi espritu ontemplar), es u !ar) el misterio de tu sentido en el misterio todo.

<uando t *uieres ser el ojo del ipr)s " on un mirar obseso a1erras nuestra ontempla in debemos omprenderte dolorida, tanto omo uando nosotros en un no poder "a resistir nos re#ol#emos omo t a!ora o! ni o astro *ue mira 3pues todos los otros saetan speros de !ispas *ue nun a miraron5. @! ni o astro de mirada, nos re#ol#emos lamando !a ia el no ser. , "a a!ora te desprendiste del 1ollaje " tiendes !a ia el !orizonte, te serenas, #agas " uando la nube illa en gran #iento 1lota, te aguzas 1le !a disparada de ella #ertiginosa para detenerte, serenarte unado !uiste bastante de a*uel pasajero opo al *ue le opusiste tu 1uga, apri !osa triste " ompla ida de tu juego " nuestro asombro, nos en aras on ligereza " en 1in #as a"endo on ladeado mirar distrado !a ia el borde del mundo. , "a te 1uiste, on tus pobres di !as " *uejas. En toda la andanza, slo en el per1il de los ipreses lloraste, " tanto *ue pediste nuestra piedad. , a!ora por 1altar tu"o un ielo sin mirada en las no !es, a!ora slo !abr astros *ue agitan, no t *ue a ompaas. @!, s, a ompaas on untas gra ias saltas de opa en opa sigui)ndonos entre los rboles on tus saltitos de luz a sombras. El ni o mirar dul e *ue #iene de lo alto es el tu"o el !ispear del #iaje de indi1eren ia de las otras estrellas molesta " agita, " no nos mira. -eridos de ellas, orremos a ti uando apare es " on dolor nuestro omienza la ausen ia tu"a. (? por*ue pudiera *ue el m#il !ispear de las estrellas sea dolor omo !a" dolor en nosotros pero es *ue t, luna, *ue tambi)n su1res, miras " a ompaas. Eres ms sabia o a1ortunada en la mitiga in parti ipante.

2u) es la luna no lo sabemos !ombres " aun artistas " poetas, *u) sentido tiene su ser " sus modos, su ad!esin a la tierra, su seguimiento al sol, su media in mnemni a entre la tierra " el sol " por *u) *uiere !a er diurnales unas " no otras de las no !es terrenas, " tantas osas ms ne iamente e>pli adas, *ue de ella ignoramos pero *ue slo puede e>pli arlas la do trina del misterio. 2ue el sol te atrae, *ue la tierra tambi)n, *ue re ibes la luz del sol " sin amor, por 1uerza la re1lejas a la tierra, )stas no son e>pli a iones? no se nos di e por *u) el sol brilla, por *u) en torno su"o gira la luna en torno de la tierra, "a *ue pudo ser otramente? por *u) !a" una luz inter eptable, por *u) !a" una luz *ue tiene sombras, por *u) eden a su paso unas osas " otras no " !a" lo opa o " lo trasl ido. .e ni a dir por *u), pero "o no pregunto sino para *u) razn para el alma, pues on ien ia se anula si admite un mundo rgido, " todo el por*u) 1si o no es ms *ue de irme el antes de algo, o sea una e#asin no una respuesta. Lo *ue an!elamos e>pli ar es *u) debemos sentir " adi#inar ante estos !e !os, ante el omportamiento lunar, *u) nos *uiere de ir " de *u) manera on ierta on el misterio total ni o. La espontaneidad, el a onte er libre, no es una respuesta? es un renun iamiento e>pli ati#o. Toda#a no poeta, no so" poeta, no !a" poeta, pues de eso no se sabe. -asta a!ora, pues, slo #i#imos. Debi ensearsenos " debimos entenderlo antes *ue nuestro saber ignorado innato " luego nuestro a to nos !i ieran gustar por primera #ez el pe !o materno. ;/ero mo, se dir, !a de esperar el nio a ono er el sentido de la luna para empezar a nutrirse, si en tanto morir= ;/ero por *u), digo "o, !a de pre isar nutrirse antes de entender el sentido de la luna " se !a de morir si deja lo uno por lo otro= La ien ia nada e>pli a, es e#idente? pero el poeta no lo dijo nun a tampo o, an. , "o mirar) la pr>ima luna toda#a sin entenderla. @! luna, *ue puede amarse, bien me pare es pobre ita del ielo. .a edonio 7ernndez

-%, ': .@R4R

:o me lle#es a sombras de la muerte %donde se !ar sombra mi #ida, Donde slo se #i#e el !aber sido. :o *uiero el #i#ir del re uerdo. Dame otros das omo )stos de la #ida. @! no tan pronto !agas De m un ausente , el ausente de m. $2ue no te lle#es mi -o"& 2uisiera estarme toda#a en m. -a" un morir si de unos ojos (e #oltea la mirada de amor , *ueda slo el mirar del #i#ir. Es el mirar de sombras de la .uerte. :o es .uerte la libadora de mejillas, Esto es .uerte. @l#ido en ojos mirantes.

"Amor se fue" de Macedonio Fernndez

%mor se 1ue? mientras dur de todo !izo pla er. <uando se 1ue nada *ued *ue no doliera.

.a edonio 7ernandez
<REH% ,@ :o a todo al anza %mor, pues *ue no puedo romper el gajo on *ue .uerte to a. .as po o .uerte puede si en orazn de %mor su miedo muere. .as po o .uerte puede, pues no puede

entrar su miedo en pe !o donde %mor. 2ue .uerte rige a 6ida? %mor a .uerte. .a edonio 7ernndez

Paseo
De ( o a )opaca*ana. Se dispara so*re impeca*le asfalto! se a&ujerea una monta+a y se redispara! en herradura! costeando ocano y ventendose de marisco. El mar alinea paralelas *lancas con calmos siseos. El cielo est siempre clavado al techo! por sus estrellas" los morros fa*rican hori,ontes de monta+a rusaY la luna calavereando.

Poema del Autor/a: Ricardo Giraldes

/oema /roa
-a e mar 1uerteB1uerteB Los ego ultores de imos as a lo *ue nos #en e " no es el aso. El mar arrea ordilleras reno#adas, *ue olumpian al #apor en u"a proa 1renetizo de borras a. 9us o una met1ora pluri1orme e inmensa? algo omo 1ijar el alma ati a,*ue se empena !a de pedrera. ;<mo de ir=B.arBmarB" mientras insu1lo el rneo de espa io

para antarle mi #isin, el insolente me es upi la ara.

de Ri ardo GIiraldes
Nombre del Poema: PANEGRICO [fragmento
)antar. )ante al dichoso d a el viento y a la ma+ana! el sol llene de luces" la pintada ala cante acompa+ando. La flor repose so*re la hoja. #tento quedar el jard n. Solo. ./ conduces! hermoso viento! un crespo mar! cantando.. # la lu, clara empiece el hilo sordo a tejer su ordenado mundo. #&ua ausente. .El laurel a su favor vuelva. Si olvidos tuvo! hoy el tordo so*re sus ramos canta. 0olador o*scuro. 1anso pico. 2En la fra&ua del d a luce ale&re. La callada infancia del clavel lo mira.3 4ada lo distrae. )antar! dichoso d a. Espacio. )ielo nuevo. El derramado r o a la onda encuentre! solo. 5uerto fresco. 2$impollo dulce. / &o*iernas una
provincia

de a&ua y un po*lado

pa s. 67u feli, eres8 El desierto duerme en tus ojos. 5ojas tiernas.3 #l ju*iloso d a cante el viento" la desatada trompa en esperan,as sue+e9 *atalla hermosa. So*erano cielo. De amores siempre est contento el pecho" el
li*re

cora,n en dan,as

&oce! inconstante. Soledad. En vano ya no se muere! en la tierra dura. Laurel! callado v nculo! : ;cioso canto. )antar al d a! que tiene nu*es y soles y el ulular del aire entero. .5oy su*es a m ! canto! y soy dichoso porque me alejas de la muerte ntima. S . Silencioso y puro. #le&re suerte. El nav o *ra,o *usque un &olfo claro. ;frecido sue+o! siempre. .4o lo ofusque lo ausente! espere herido. El mar! el so+ado mar entre ondas! frtil. Esperar 6Esprame &olfo fr o8Sose&ada lu,. ;cioso canto. La hoja so*re la hoja qu feli,! y el victorioso clavel! tierno. .El d a moja su som*ra en el mar. El mar que entre ondas y
peces cintura

de hojas" ri*eras. Encendido canto.

nace.

Eterno prado. 1irar una flor! qu hermoso. /race mi soledad una *ella som*ra. Sola. /ransparente. 7u importa el d a. La estrella ve el mundo! r o luciente! sin apetecerlo. .#l m o

vuelva yo siempre. 4av o entre piedras. Soledad-

Ricardo E !olinari Nombre del Poema: POE!A "E #A NI$A %E#A&'(E$A

#h! si el pue*lo fuera tan peque+o que todas sus calles pasaran por mi puerta. Yo deseo tener una ventana que sea el. centro del mundo! y una pena como la de la flor de la ma&nolia! que si la tocan se o*scurece. $or qu no tendr el pue*lo una cintura amurallada hasta el d a de su muerte! o un r o tur*ulento que lo rodee para &uardar a la ni+a vela,que+a. #h! sus pasos son como los de la paloma! remansados" para la amistad yo siempre la pinto sin pareja" en una de sus manos lleva un &lo*o de a&ua! en el que se ve lo fr&il del destino y lo continuado del vivir. Su vo, es tan suave! que en su atmsfera convalece la pena des&raciada! y como en las coplas9 de su ca*ellera nace la noche y de sus manos el al*a.

En qu piedad o dul,ura se irn aclimatando las cosas que ella mira o le son familiares! como el incienso! la &oma de limn y la tardan,a con que siempre la miro. $or qu no tendr el pue*lo all en su fondo! un acueducto! para que el paisaje que ven sus ojos est hmedo! y nunca se fati&ue de mirarlo. Yo s que su *ondad tiene ms horas que el d a! y que todos sus pensamientos van entre el al*a y el atardecer conmovindola. Los d as que se van la a&randan. 7u hori,onte estar ms cercano de su cora,n! para encaminar todos mis pasos hacia l! aunque se quede descal,a la esperan,a. 7uin la rescatar de la castidad! mientras yo slo anhelo que en su vo,! al&n d a! lle&ue a o rme-

Poema del Autor/a: Ricardo E !olinari Nombre del Poema: )O#E"A"E)

De ayer estoy ha*lando! de las flores! de la fuerte a&ua! transparente y fr a! del alma! de la luna a*ierta! 6oh m a8! de un n&el dulce y solo en los al*ores. De tantas noches secas y menores! del perse&uido *ien sin ale&r a" del aire! de la som*ra y la a&on a! de lum*res! cielos y arduos pasadores. De ti!
tiempo

lle&ado y desprendido!

que vas en m y me dejas en velada9 solitario! desierto y sin sentido. Y encima de ti! vida delicada! ca*ello suave! quieto y advertido! la muerte sue+a y mueve su morada.

Poema del Autor/a: Ricardo E !olinari Nombre del Poema: (NA RO)A PARA )*E+AN GEORGE
<l va parmi ses fleurs" et les souffles de l=air 5>lderlin 2Similis factus sum pellicano solitudinis3 4o es la paciencia de la san&re la que lle&a a morir! ni el sue+o ni el mrmol de Delfos! sino el polvo que se calienta entre las u+as. 7u importa morir! que se *orren las paredes como un r o seco" que no quede una flor en la calle con su *orde de luto en la frente! ni el viento so*re las piedras podridas. 7u haces all ! tronchado sin humedad! con tu dicha sin aliento! con tu muerte tendida a los pies. )on tu espuma llena de ceni,a. Desde+oso. Ya vendrn los hom*res con el ruido! con los &estos" pero el odio se&uir intacto.

/odos te ha*rn estrechado la como un vaso de leche.

mano

al&una ve,!

y t ha*rs *e*ido la cicuta en la soledad! #dis! pa s de nieve! de ventisca a&ria! sin &entes que di&an mal de ti. Eterno. Desnudo. La san&re metida en su canal de hielo .fue&o sin aire. %ordn perdido. Si el tuviera sentido como el Sol y la Luna presos" si fuera til vivir! si fuera necesario! qu hermoso espanto9 ten&o la voluntad aver&on,ada. Yo soy menos feli, que t. 1e quedo com*atiendo sin honor! con un ha, de ramas en las manos. Duerme. Dormir para siempre es *ueno! junto al mar" los r os secos de*ajo de la tierra con su rosa de san&re muerta. Duerme!
lujo tiempo

triste! en tu desierto solo.

6Esta pala*ra intil8

Poema del Autor/a: Ricardo E !olinari

/@E.%(.H(T4<@( de Ri ardo GIiraldes

JK de Di iembre LMJN -o", !a e mil no#e ientos #eintis)is aos *ue na iste. Es de ir, !o", la !umanidad na i a ti. $2ue !abas de na er en 1e !a alguna, t *ue eras na ido desde siempre& -abas #enido a un uerpo su1ridor omo el nuestro

para estar ms presente en sangre " en dolor. , tu uerpo enton es era tan pe*ueo, *ue no poda saber de ti sino un mandato de !a erte digno de sobrelle#ar la ruz de libera in. -o" na iste " 1ue una gran man !a de luz sobre el mundo. La 1e !a es un bien para nosotros " sentimos *ue algo omo un pulso de Dios lati " late en el da peridi amente. Todo es ms bueno !o". , te sentimos #enir al mundo en el !o" de enton es on pasos lejanos en el trans urso de los aos, " esa lejana te #uel#e a nuestro sentir, ms nio " ms nuestro.
R4 <%RD @GO4 R%LDE( K

-a e mil no#e ientos #eintis)is aos, *ue el mundo tu#o la e>traordinaria di !a de saberte. La Porte a! PPP %lgunos !aban seguido tu martirio. La pe*uea Aerusal)n in*uieta de !arapos " dis usiones, segua pi oteando sus migajas de ideas " nada supo de los siglos por #enir " de tu ad#enimiento en el !ombre. La pe*uea Aerusal)n in*uieta omo un sarpullido " piojosa " mugrienta segua tirada en sus alles.

0Te do" tres por #einte. 0:o, te do" #einte por uatro. 0$.e arruinas& 0$.e robas& Tu serenidad no to aba si*uiera las pulas de sus templos. %s pasaste " #iniste !a ia nosotros. PPP Tenas los brazos abiertos " en tu pe !o aba el mundo. Las estrellas andaban siempre a pesar de tu dolor redu ido a la estatura del !ombre. , !aba una palabra en todas partes. , los *ue en torno tu"o no omprendan eran un uadro pe*ueo de arne ignorante " egosta.
/@E .%( . H(T4< @( Q

%l 1in abriste los brazos de1initi#amente para sobre#olar tu imagen !umana. , !ubo un pensamiento obs uro, obs uro en las osas " los !ombres tu#ieron miedo. Tres das esperaste para surgir. PPP .i uerpo sabe el dolor de la !erida " el dolor del pla er. .i orazn ono e sus propios engaos " la impoten ia de los otros.

.i inteligen ia !a ado tantas #e es *ue pre1iere *uedar de rodillas. Esto" desnudo omo una m)dula dolorida de en ontrarse en onta to des ubierto on la #ida. $2ue mis brazos le#antados sean la plegaria 1uerte *ue ele#a al *ue pide& $2ue sobre mi soledad aiga una astilla de ilumina in omo sobre el ampo un ra"o de aurora noble& La Porte a! "go#to 22$1923% PPP 7e .e !e perdido a m mismo.
R4 <%RD @GO4 R%LDE( N

% #e es tomo entre mis manos los re uerdos on ario " bus o largamente mi in1an ia, mi 1e " mi 1uerza. Las #eo all, detrs de una in1ran*ueable transparen ia de aos, sealando on despre io mi a tual des#o " admiro su 1irmeza de brjula. .e !e perdido a m mismo uando ms !ondo me bus aba, omo si a 1uerza de #i#ir !ubiese muerto. Tiendo adelante mis brazos " todo es adelante ;<mo saber= Espero. 'na #oz ms grande me dir+ $6en&

, desde enton es aminar) on la #ista de mi 1rente abierta, de rodillas, en un ampo de !eridas, lle#ando en la garganta el trago de la #i toria. , una esa in de dolores pre eder la !oz de mi paso on saluta in de trigo unsono ante la segadora. .e !e perdido a m mismo " espero. (eor, "o tiendo arriba los brazos. El !ombre su1re su #ergIenza en mi arne. Las palabras de !ostilidad " de dao me pare en di !as en ompli idad onmigo. La ulpa de ada uno es de nosotros todos. ;/or *u) no su1rirla= Tengo *ue aprender+ Resisten ia a los dolores *ue tu mano me impone. (erenidad in#en ible ante lo *ue me ultraja. ,, ms bien *ue juzgar a los otros, limpiarme de mis propias inmundi ias. (i tiendo arriba las manos, uanto bajo mi gesto su eda, debe ser ol#idado.
/@E .%( . H(T4< @( R

PPP 4n1inito .i Dios bajo tu amparo es ribo. /or mi bo a tan !i a se empe*uee e tu amor por las osas *ue estn en ti sin disminuirte. Tu palabra en m se redu e, " "o de ti me agrando.

/obre osa tu"a su1ro de sobrarme a m mismo " mi alma amina en la 1rase omo un iego lleno de luz. Dame tu le" para *ue as rez a !asta mere er nombrarte.

de Ri ardo GIiraldes
dolo de Leopoldo .are !al

%l1arero sobre el tapiz de los das, ; on *u) barro model) tu garganta de dolo " tus piernas *ue se tuer en omo arro"os= .i pulgar a1in tu #ientre ms liso *ue la piel de los tambores nup iales. -e puesto uerdas al ar o nue#o de tu sonrisa " engar ) dos no !es en el sitio de tus ojos... $Hdolo de los al1areros& ,o se *ue redondeas el ntaro de la maana " lo pintas de sol " lo llenas on una luz rota de pjaros. Hdolo de los al1areros *ue se sientan sobre el tapiz de los das... -e *uemado a tu pie la madera 1ragante de mi palabra. El #iento no des!oj toda#a un tulipn de msi a ms bonito *ue tu nombre.

$-az *ue maduren los 1rutos " *ue la llu#ia deje su pas de llanto, dolo de los al1areros *ue se sientan sobre el tapiz de los das& (i no mis odios bailarn sobre la tierra de tu arne... 9alada para los :ios 2ue (ern /oetas de Leopoldo .are !al

4 La reina Til desnuda una risa de 1ragua. Todos los pjaros de la danza na en en su pie #oltil. (us ojos pare en dos lebreles re i)n astigados... Desde un pas en donde se abre el !ue#o de las maanas #ino el /rn ipe a aballo de su alegra+ =$9us o tu risa 1orjada por !erreros musi ales " alegre omo la sal gema *ue !a en arder los brujos& Tu rer es el asta donde 1lamean los das asoleados? "o so" un !ondero *ue so on el pjaro de tu risa... /ero no bus o tu danza ni tus ojos ms tristes *ue dos #iudas. El /rn ipe se 1ue a aballo de su alegra+ la reina Til desnuda una risa de 1ragua... 44

Desde su ro *ue se estira omo un lagarto bajo el sol llega el re" 9amb+ =$%mo tu pie gra ioso omo el de un ele1ante " ms grato *ue la muerte de los tos ilustres& Las abuelas te>tiles no poseen dos agujas omo tus pies? amo el #iento de tu danza *ue te !a e girar, linda #eleta... /ero no bus o tu rer intil ni tus ojos de gata soltera. El re" 9amb se 1ue a su pas de lunas in autas+ la reina Til !a *uedado sola... 444 .as, !e a! *ue (ir @la1 lleg en trineo desde su estepa geogr1i amente sentimental+ =$2uiero tus ojos iguales a dos mediodas on llu#ia " !elados omo dos 1o as en el mismo t)mpano& En tu mirar, o! Reina, se posan las golondrinas ansadas? bus o tus ojos ms largos *ue la no !e de seis meses... /ero no amo tu risa de lobo ni la danza *ue in endia tu pie. (ir @la1 !u" en su trineo !a ia un pas de soles res1riados... 46 La reina Til se !a on#ertido en una isterna " !a de dormir por mu !os das? !asta *ue llegue un Re" *ue bus*ue los pies bailarines

los ojos *ue llue#en, la risa de 1ragua. 4. D4DS<T4<% DE L% %LEGRH% L %s, pues, Elbiamante, re ogers los 1rutos *ue "o !e ortado en otras latitudes " a 1a#or de otros limas, tal un grumete nio *ue !a en ontrado en las pla"as el inturn de 'lises na#egante. J :o !ar) a*u un E#angelio 3nun a logr) la barba ompleta de un se tario5, ni si*uiera una Gua de /erdidos, obra *ue "o reser#o a los alientes empresarios del alma. Te do", s, las grosuras de mi arte, su rin bien ubierto, sus maduros pi !ones. , no tras el !alago de un laurel *ue "a to a mi 1rente sin !erir su modestia, sino on la esperanza de *uien puso en el #iento una paloma ri a de mensajes. T Desertars primero la Tristeza, on su pas de soles inde isos " de rumiantes #a as. La Tristeza es el juego ms tramposo del diablo+ tiene las presun iones de una .usa 1rutal, " slo es un pauelo on *ue se suena el alma su nariz en res1ro. Elbiamor, ;*u) diras de una lmpara !ermosa, pero sin luz adentro=

Tal es, "o te lo juro, la Tristeza+ es igual a esos platos de #itrina *ue nun a re ibieron " no re ibirn ni una manzana #erde ni un u !illo. K (i la Tristeza es "a tu in*uilina morosa, ) !ala de tu asa, pero sin alti#ez. Le dirs *ue se lle#e su atre " su bal, *ue se ponga su gorro de astra n o de llu#ia " *ue se #alla, en 1in, a pisar !ojas muertas o a to ar los llorosos #iolones del !asto. Q 'na #ez e>pulsada la Tristeza, udate de los Tristes+ ellos no #en la luz, omo sea por el solo agujero de sus 1lautas. ,o propongo a los nmenes *ue in#entan la salud " el de oro de la iudad !umana la onstru in de un 9arrio de los Tristes en el suburbio menos 1re uentado. %ll se juntaran, " por 1uerza de le", todos los !ombres de olor in#ierno+ los mrtires del !gado " la pena, los on#i tos de angustia, los no ir un idados en el ritual del jbilo, todos los on1esores de zozobras, todos los #irgos de la !ilaridad. @stentaran omo distinti#os una rama de sau e plu#ial en el sombrero, en el brazo una liga de la /ar a " en el ojal un b!o de latn esmaltado.

(lo omer iaran en los ramos *ue siguen+ el pan de la ongoja " el #inagre del tedio? los barnizados muebles de la desola in, los trajes en buen uso del espanto, los atades !e !os a medida para las ilusiones *ue 1alle en, los elsti os perros del insomnio, las mulas 1la as de la soledad " otros art ulos a1ines on la tiroides " el /arnaso. N Elbiamor, la deli ia *ue te pint) re i)n es apenas un sueo muni ipal del alma. /or lo ual te adelanto los onsejos *ue siguen " !as de obser#ar es rupulosamente. (i "endo por la alle te en1rentas on un Triste, bus a tu sal#a in en la otra #ereda? " en premio, la <ordura te adornar la sien on una 1res a rama de edrn o de mirto. (i tu en uentro 1atal on un Triste su ede "a en el tran#a "a en el autobs, des enders al punto del #e! ulo innoble " aguardars el otro on naturalidad? enton es la /ruden ia te llenar las manos de aleles " los bolsillos de astaas. (i, por desdi !a, un Triste #isitara tu !ogar, espera dignamente a *ue se mar !e? " luego, on urgen ia, la#ars el asiento donde ubi sus nalgas tormentosas, " rompers el #aso en *ue !a bebido, " *uemars en tu saln de seda

nue#e granos de in ienso on tres de inamomo. 9us ars en seguida la asa de un %legre? pues en #erdad te digo *ue #ale ms la rota pantu1la de un %legre *ue la sandalia nue#a de los Tristes. R 9ueno es a!ora *ue te diga "o ual !a de ser la esen ia de un %legre per1e to. :o entiendas, Elbiamor, *ue un %legre lo es por*ue la risa brota sin partera en sus labios, o por*ue sus talones en 1res ura son dos rojos o#illos de la danza. 9aile, an in o risa tradu en a menudo la sola ompla en ia de un !gado triun1ante. :o desdees, empero, la !umildad de esas 1lores, por*ue lu ir un !gado armonioso tambi)n es un regalo de la 9ondad /rimera. U (egn mi ien ia, es un %legre puro *uien se atre#i a rer despu)s de !aber mirado en e*uidad el semblante primero de la Rosa. $2ue un !ombre as merez a tu saludo& /or*ue "a es el espejo de una 1lor sin otoo. M , es un %legre bien atemperado *uien se meti en la aja tenebrosa de su misma #i!uela, " all se desnud para #erse el ombligo, " entendi la #erdad, " luego re obr sus #estiduras

para antar la desnudez eterna. Elbiamor, a ese %legre antante le dars un ra imo de u#as " un gorro de #iajero. LV , es un %legre de olor e>a to el *ue rompe a bailar despu)s de !aber *uemado su orazn de tierra " de !aber #isto sobre la eniza la 1igura de un dios ensimismado. :o es bueno *ue saludes a ese %legre ni *ue lo mires en su justa danza. 9astar on *ue dejes en su portal o ulto dos !ue#os de tor az " un porrn de agua 1res a. LL 9ajo tales prin ipios, abordar) los altos problemas de ondu ta *ue !a de plantearte ne esariamente "a el uso de tus das "a el paso de tus no !es. Elbiamor, no es prudente dialogar on un a#e 3"a sea uer#o suelto, "a papaga"o 1ijo5, ni menos torturar a la bestia emplumada on la 1iloso1a de algn amor di1unto. En el reino animal " en sus !ijos pintados !a" un de oro alegre " una santa ino en ia. (obre argar a un pjaro on el lastre de un !ombre es omo !a erle trampas al /esador Di#ino. LJ Entiendo, sin embargo, *ue la impre#ista muerte de un %mante pueda lle#ar al otro, en su lo ura, o mejor di !o en su desgarramiento,

a *uerer #iolentar el portn del Enigma on la lla#e sutil de los ladrones o on el pi o !arlatn de un uer#o sentado en la abeza de una diosa. Elbiamor, si en ontraras a ese lloroso %mante, le dirs *ue no irrite sus prpados de un da. /ues en #erdad te digo *ue enterrar a un %mado es omo de#ol#er una guitarra *ue nos prest el (ilen io padre de toda msi a. LT /odra su eder *ue no diera el %mante ningn odo a tu palabra de oro, " *ue, siendo el %mante la mitad de un amor, insistiera en llorar su #isible rotura. Le ensears enton es la ingeniosa le in de ortopedia eleste *ue "o te di en su tiempo " en #irtud de la ual un %mante partido sabe re onstruir la mitad *ue le 1alta. /ero, es u !a+ no es til ensear mi re eta si el operario es 1lojo " el material endeble. /ara el llagado %mante *ue se di e la mitad solitaria de un entero amoroso, es mejor ir saltando on la ni a pierna " el ojo impar *ue le dej la muerte !a ia el /olo 1eliz donde se juntan " se bendi en todas las mitades de amor. LK El llanto musi al de las #iudas re ientes es la demostra in de un teorema per1e to, " !a de inspirarte una emo in abstra ta omo el sollozo de la Geometra.

(i alguna madre llora por su nio di1unto, es bueno *ue te pongas tu #estido de 1iesta? por*ue se dio la suerte del obrero *ue umpli en un instante su trabajo del da. (i asistes al entierro de un !)roe " si tus pies #an a atando el ritmo de alguna mar !a 1nebre, !az *ue tu orazn, al mismo tiempo, lle#e un paso de baile? por*ue un !)roe di1unto es omo un !igo *ue al peso de su miel !a soltado la rama. Elbiamor, no es plausible remojar on el ojo tales desprendimientos ne esarios? por*ue son alabanza de las osas *ue #uel#en a su entro natal. LQ De las e> a#a iones ar*ueolgi as te mando *ue te apartes 3bien s) "o *ue te gustan5. Remo#er on las palas un ementerio indio es omo trastornar sin dere !o ninguno la #ieja utilera de la muerte. $%!, si tu pala 1iel desenterrase, no la os ura tinaja de (antiago on sus !uesos #en idos " su rostro *ue llora, sino un ntaro se o, dentro del ual se onser#ara el grano de la risa primera& $9ende ira enton es a*uel don de tu mano, " te dara en premio una granada *ue se abri sin u !illo& /ero no es til e> a#ar el !umus para desenterrar una imagen del llanto.

LN Te ordeno *ue no e>plores ni sel#a ni espesura, tengan o no el prestigio de la 1bula. Es po o saludable la !umedad de los bos*ues e irrita las mu osas del orazn #iajero. %dems orreras el riesgo de toparte on los gastado monstruos de la literatura. $@!, *u) distinto 1uera si, #agando por un monte 1rutal, en ontraras el rbol donde se posa el sol para dormirse, " a su tron o anillado on la doble serpiente lograras a er arte sin temor& Enton es dejara "o de ser tu maestro, para besar tu 1rente on labios de dis pulo. 7uera de tal en uentro, lo dems es un simple go e de la botni a. LR Elbiamor, "o onoz o tu in lina in al #iaje? pero no !as de #iajar e>traamente. :o utili es en tierra, omo abalgadura, ni al <entauro parlante ni al 'ni ornio mudo? ni montes en el agua ni al Del1n *ue te brinde su lomo resbaloso, ni al <aballo de .ar? ni despeines el aire "a en -ipogri1o aris o "a en d il <la#ileo. Te rompers en #ano los riones del alma, si tomas a esas bestias omo 1 il #e! ulo. En ambio, te a onsejo na#egar en la Rosa+ "a sabes manejar su di1 il timn. (i 1atigas los remos " !a" soplo en tu #elamen, te allanar sus gol1os la !ermosura de arriba.

LU -a" seores *ue abusan de los ngeles !a i)ndolos a tuar en mu" tristes o1i ios+ ngeles de o ina o ngeles de saln, ngeles on tijeras o ngeles on la tara. :o aigas, Elbiamor, en tan burdo angelismo+ !as de saber *ue un ngel es tu !ermano ma"or en el ono imiento de la 1ruta eleste. /ero tales razones de 1amilia no te a uerdan el go e de intimidad alguna, ni tampo o el dere !o de jugar on los ngeles omo si 1ueran #idrios de olores. E>a tamente, un ngel es el primer espejo de la Di#inidad. W;, ul espejo so"=X, me dir tu ordura. Elbiamor, ne esarios " distintos metales espejaban la !ermosa ara de tu (eor. LM Deja la soledad para el uso e> lusi#o de los poetas de#astados " los 1ilso1os en ruinas. W$Esto" solo " medito&X, se gallardea el b!o, mu" arropado en su lujosa no !e. /ero el ndor sereno de los %ndes, erguido en su montaa " al sol de medioda, re1le>iona en silen io+ WLa soledad no e>isteX. , es #erdad, Elbiamor, *ue ninguno est solo. JV :o la uriosidad, torpe mendiga, sino el amor de relu ientes ojos !a de guiar tus pasos en la ien ia.

Elbiamor, en tu asa 3" no lo ol#ides5 !a" una larabo"a para la luz de %rriba " !a" un stano, abajo, para la os uridad. :o !as de asomarte ni a la larabo"a ni al stano, bus ando lo terrible. (lo tendrs abiertos los odos del alma? por*ue la larabo"a " el stano *ue dije son la doble 1rontera de tu mundo, " por*ue !an de llamarte desde las dos 1ronteras. JL %bundan los poetas *ue, al menos en la estro1a, *uieren eternizar sus amores de un ao " eternizar su gozo de taln 1ugiti#o " eternizar sus lgrimas *ue "a el sol e#apora. Elbiamor, no me opongo si *uieres imitar esas nobles tenden ias del alma eternizante. /ero sea on una ondi in+ en ese mismo an!elo de eternizar las osas !as de #er el indi io " !asta la #o a in de tu ms *ue segura eternidad. /or*ue un sabor eterno se nos !a prometido, " el alma lo re uerda. JJ Tomo un pedazo de pan duro, lo remojo en el agua " lo do" a los pjaros de arriba. <ome un gorrin el pan " luego tiende sus alas al espa io+ Elbiamor, el pan duro se !a on#ertido en #uelo. (e nutre de mi pan una alandria " en seguida retoma su pro1esin del trino+

Elbiamor, el pan duro se !a trans1ormado en msi a. :o es bueno destruir el pan duro del alma+ #ale ms remojarlo " transmutarlo "a en altura "a en an in. JT El *uir*uin !o le di e al a#estruz+ WTe gano en la arreraX. (obre sus patas 1siles "a se apura el *uir*uin !o+ el a#estruz, en ambio, sin lanzarse al torneo, gira sobre sus pies " le muestra la ola. Elbiamor, si te #ieras en aso pare ido, seguirs la le in del a#estruz? pero no !as de mostrarle al *uir*uin !o insolente las plumas de tu ola en arrogan ia. ,o no despre iara ni el 1lato de un mos*uito. JK (ea la paz el agua de tu da " el #ino de tu no !e. /ero si la justi ia te llamase a una guerra, eirs tu buen as o " empuars tu lanza. , #erters tu sangre " la del otro, 1iel a una rigurosa e onoma. La tierra se alimenta on la sangre del justo, " on la del injusto se purga sabiamente. JQ La di#isin del tomo en pro ura de la unidad de la materia es un #iejo delirio de la 1si a parda. Elbiamor, no te o upes en esas li#iandades ni manejes istopos de uranio. Ellos di#idirn, !asta perderse, la materia inasible,

" slo en ontrarn, segn peso " medida, los nmeros antores del /rimer 4ntele to. /or*ue, a de ir #erdad, la materia no e>iste. JN (i estn o no !abitados .arte, 6enus " Apiter, es una duda torpe *ue no !as de mantener. Este globo terr*ueo 3planeta nada ilustre5 se #anagloria, empero, de mu !os !abitantes+ ;por *u) no los tendran, Elbiamor, los dems= ;2u) les 1alta una atms1era de o>geno= Respirarn 1otones o ele trones. ;2u) no tienen ganados ni trigales= %lmorzarn sus obres " amatistas. (us almas ra ionales bien podran tener un soporte de uarzo, sin #iolentar la lgi a. ;/or *u) !an de ser iguales a nosotros= La posibilidad es in1inita, " el Di#ino %l1arero no se repite nun a. JR 'n orden #enerable, " a menudo ruel, preside la e>isten ia de toda riatura. Le dijo el ga#iln a la paloma+ WEs medioda "a, #o" a omerteX? " la paloma se dej embu !ar, sin a udir a la jurispruden ia. Elbiamor, no te sumes a la !ueste mojada *ue llora en estos asos de ine1able justi ia+ ni le pegues un tiro al ga#iln ni le o1rez as un lauro a la paloma. 2ue nadie arroje a la balanza de oro ningn lastre importuno.

.s temblara "o si la paloma se omiera de pronto al ga#iln. JU <uando la rana orajuda por igualarse on el bue", se in1l del aire de s misma " re#ent gallardamente, los olmpi os dioses estallaron en una 1ormidable ar ajada. /ero un dios *ue sin duda no rea dijo a los otros " a su !ilaridad+ WEn la e>plosin !eroi a de la rana "o ad#ierto la di#ina lo ura de los grandesX. , enton es una rama de laurel se onsagr al es1uerzo del batra io sublime. JM Elbiamor, *ue te #ean siempre igual a ti misma, "a to*ues las alturas, "a re orras el suelo. :i se rebaja el pan en la mesa del pobre ni se sublima en el mantel del ri o. () omo el pan, " la Austi ia dir tu elogio en la balanza. TV Te propongo, on nimo do ente #arias de1ini iones de tu uerpo. La #iajera+ WEs un traje de turismo, entre los mu !os *ue !a de usar tu ser umpliendo su mo in !eli oidalX. La tenebrosa+ WEs el ajn de muerte o el atad grosero en *ue tu alma "a e " espera su libera inX.

La !otelera+ WTu uerpo es una asa *ue !as de !abitar un da " una no !eX. La 1abril+ WEs un til de trabajo, una !erramienta noble 3martillo, es oplo, arado5 on *ue realiza el alma sus o1i ios terrestresX. (ea un til o un traje, sea !alet o 1)retro, uidars ese po o de tierra ne esaria. :i adores a tu uerpo ni le des latigazos+ es un bue" de ojos triste, pero mu" obediente si no lo abruma el "ugo ni le sobra el al1al1a. TL <omers las #erduras de tu !uerto, sin repudiar el !aba omo los pitagri os. 'na le !uga, dos a elgas, una manzana " un limn te dan las mismas aloras de un buen pedazo de ternera. <on todo, no re !a es un lomo de no#illo por temor de *ue el alma de tu abuela se !a"a en arnado en ese pastoril animal. Tales en arna iones repugnan al Demiurgo+ Elbiamor, no se !a #isto ni !a de #erse jams *ue un !ombre !abite dentro de un aballo. Lo ms triste " usual es *ue un aballo se nos meta en el !ombre. TJ Del 1ermentado jugo de las u#as no bebers, omo no sea "a en los bautismos, "a en los asamientos. Repudiars en toda ir unstan ia los brebajes malditos

*ue a#iesamente se destilan en sigilosos alambi*ues. Todo borra !o es una asa *ue abre sus puertas al ladrn. , el *ue bebe agua pura onsigue *ue 1lorez a la barba de Es ulapio. TT Te baars asiduamente, pero sin n1ulas ni orgullo. Gentes !a" *ue se baan " lo gritan omo si 1uera un a to de !erosmo. 2ue la modestia " la ne esidad te lle#en de la mano !asta la du !a, no de otro modo el labrador *ue limpia la reja de su arado. TK <modos e ino entes !an de ser tus #estidos+ ni !a de a!ogarte la tela ni menos desnudarte. :o des tu mano a las pulseras ni !agas tu r el de una tni a+ el ostentoso pa#orreal es un es la#o de su ropa. TQ <on los pre eptos de mi %legrope"a logrars, Elbiamente, onstruir tu alegra por la #irtud sapiente " obrante de tu alma. , dars buena sombra para todos. %m)n. Leopoldo .are !al <an in de Leopoldo .are !al

$-as de !a er un gran ramo on todas tus palabras, !ilandera& <on las grandes palabras *ue llo#ieron ms redondas *ue 1rutas en un da sin !iel? on tus grandes palabras adas omo soles !asta el silen io mo... -as de !a er un gran ramo on tus #o es, " estarn las pe*ueas, las *ue 1ueron semillas a#entadas por tu arinio de ien manos? " estarn las *ue ardieron omo sal en la llama de tu jbilo, amiga. <on todas tus palabras !as de !a er un gran ramo para el amor *ue !a muerto? para el amor *ue !a muerto a medioda, junto a la 1uente de los o !o isnes... <redo a la 6ida de Leopoldo .are !al

<reo en la #ida todopoderosa, en la #ida *ue es luz, 1uerza " alor? por*ue sabe del "un*ue " de la rosa reo en la #ida todopoderosa " en su sagrado !ijo, el buen %mor. Tal #ez na i ual el #e!emente sueo

del numen de un espritu genial? brus a la senda, el por#enir risueo, na i tal #ez ual el #e!emente sueo de un apstol *ue bus a un ideal. /ade i, la titn, bajo los "ugos de una 1alsa " mez*uina religin? #einte siglos se !i ieron sus #erdugos " aun pade e, titn, bajo sus "ugos esperando la luz de la razn. 7ue en la !umana estultez ru i1i ada? muri en el templo " resurgi en la luz... $,, desde alli, #endra omo una espada, ontra esa 7e *ue germino en la nada, ontra ese dios *ue enmas aro la ruz& <reo en la arne *ue pe ando sube, reo en la 6ida *ue es el .al " el 9ien? la gota de agua del pantano es nube. <reo en la arne *ue pe ando sube " en el %mor *ue es Dios. $/or siempre am)n& De la %doles ente de Leopoldo .are !al

Entre mujeres alta "a, la nia *uiere llamarse 6iento. , el mundo es una rama *ue se dobla

asi junto a sus manos, " la nia *uisiera tener 1ilos de #iento. /ero no es !ora, " re "a entre mujeres alta+ sus dedos no soltaron toda#a el nudo de la guerra ni su palabra inaugur en las #i#as regiones de dolor, ampos de gozo. (u bo a est errada junto a las grandes aguas. , di en los #arones+ YElogios impa ientes la maduran+ uando se llame 6iento nos to ar su mano repleta de astigos.Z , las mujeres di en+ Y:adie *uebr su risa+ maneras de ra"ar le ensearon los das.Z La nia entre alabanzas amane e+ antado es su #erdor, in reble su muerte. De la <ordura de Leopoldo .are !al

<on pie de pluma re orr tu es1era, .undo gra ioso del espar imiento? , no 1ue raro *ue jugara el #iento <on la mentira de mi prima#era. Dormido el orazn, e>trao 1uera 2ue !ubiese dado lumbre " aposento %l supli ante %mor, u"o lamento Llama de no !e al orazn " espera. (i, 1ra el alma " agobiado el lomo, Llegu) a tu soledad re#eladora <on pie de pluma " orazn de plomo, $Deja *ue un arte ms 1eliz asuma, Gra ioso mundo, " *ue te bus*ue a!ora <on pie de plomo " orazn de pluma& Del rbol de Leopoldo .are !al

-a" en la asa un Srbol *ue no planto la madre ni riegan los abuelos+ solo es #isible al nio, al poeta " al perro. (u prima#era no es la *ue 1undan las rosas+ no es la #a a en endida ni el !ue#o de paloma. (u otono no es el tiempo *ue trae desde el mar aballos iras ibles, por tierras de aza1ran. %l Srbol suben otras prima#eras e in#iernos+

el enigma es del nio, del poeta " del perro. <uando la prima#era sube al Srbol0sin0nombre, #estidos de ordura 1lore en los #arones? " %mor, en pie de guerra, se desliza de pronto a la sabrosa soledad de las !ijas. Enton es el sabor de algn ielo perdido des iende on el llanto de los re ien na idos. /ero uando el in#ierno lo desnuda " oprime, sobre los te !os llue#en sus !ojas in#isibles, ", !orizontal, ruza las altas puertas alguien *ue por el ielo desaprendio la tierra. -a" en la asa un Srbol *ue los grandes no #ieron+ el enigma es del nio, del poeta " del perro. Del %dis a la Guerra de Leopoldo .are !al

$:o "a la guerra de brillantes ojos, La *ue a#entando plumas " or eles Dej un es alo1ro de bro*ueles En los 1rutales mediodas rojos& (i el orgullo #elaba sus despojos , el orazn dorma entre laureles, $.al pude, %mor, llegarme a tus an eles, To ar aldabas " abolir errojos& $%rmaduras de sol, arros triun1ales,

@tros dirn la guerra " sus metales& ,o !e desertado " ruzo la 1rontera Detrs de mi seora pensati#a, /or*ue, a la sombra de la #erde oli#a, (u bandera de amor es mi bandera. Del %mor :a#egante de Leopoldo .are !al

/or*ue no est el %mado en el %mante :i el %mante reposa en el %mado, Tiende %mor su #elamen astigado , a1ronta el eo de la mar tonante. Llora el %mor en su na#o errante , a la tormenta libra su uidado, /or*ue son dos+ %mante desterrado , %mado on per1il de na#egante. (i 1uesen uno, %mor, no e>istira :i llanto ni bajel ni lejana, (ino la beatitud de la azu ena. $@! amor sin remo, en la 'nidad gozosa& $@! r ulo apretado de la rosa& <on el nmero Dos na e la pena La %ntigua <an in de Leopoldo .are !al

,o antara tus ojos en estro1as sutil por*ue el arte me !a dado su lira de mar1il? pero al mirar tus ojos de un azul tan pro1undo, solo se la an in mas antigua del mundo... ,o podra de ir el 1res or de tu bo a 1orjando on mis rimas una !ip)rbole lo a? pero uando en la 1iebre de tus labios me !undo solo se la an in mas antigua del mundo... Es la eterna an in del eterno embeleso " a ompaa sus giros musi ales el beso. Los pjaros la di en " la 1lor no la ol#ida, por*ue es simple " es #ieja lo mismo *ue la #ida. .as $a"& entre tus labios, *ue sentido pro1undo (i antas la an in ms antigua del mundo&... :o turno de Leopoldo .are !al

En el gastado orazn del Tiempo se la#an las agujas de todos los uadrantes. -a" un pa#or de soles *ue nau1ragan sin ruido+ la no !e se ans) de enterrar a sus mundos. $Llora por los relojes *ue no saben dormir&

Las ampanas se niegan a morder el silen io. Tras un rebao do !oras gastaron sus olmillos de bron e las ampanas... $%!ora omprendo el #iaje de tus osas& El sol "a no *uera romperse en tus banderas. /ara mullir tu 1uga, en el amino, se desplumaron todas las guilas del #iento. Tus pasos la#etean un gran tapiz de lejana... (on pjaros 1urti#os tus re uerdos+ amaban grandes ros arbolados de muerte. $Estu !e de palabras donde guardar el roto mue o de los aos& :uestras an las no muerden el 1ondo de las !oras. Los p)ndulos abe eantes dibujan negati#as en la no !e. $Tierra *ue nun a se gast en mis pasos& ;2u) !istoria ontaremos a los das= ;<mo arriar el #elamen de las maanas, #ido remero= $Todo est bien, "a so" un po o dios en esta soledad, on este orgullo de !ombre *ue !a tendido a las osas una ballesta de palabras& /oema sin Ttulo de Leopoldo .are !al

En una tierra *ue amasan potros de in o aos el olor de tu piel !a e llorar a los adoles entes. ,o s) *ue tu ielo es redondo " azul omo los !ue#os de perdiz " *ue tus maanas tiemblan, $gotas pesadas en la 1lor del mundo& ,o s) mo tu #oz per1uma la barba de los #ientos... /or tus arro"os los das des ienden omo piraguas. Tus ros abren anales de msi a en la no !e? " la luna es un papaga"o ms entre bambes o un loto *ue rompen a pi otazos las igIeas. En un pas ms asto *ue la desnudez del agua los pjaros beben en la !uella de tu pie desnudo... Te le#antars antes de *ue amanez a sin despertar a los nios " al alba *ue duerme toda#a. 3El azador de pumas di e *ue el sol brota de tu mortero " *ue alzas al da omo a tus !ermanitos5. /isars el maz a la sombra de los an ianos en u"o pie se !an dormido todas las danzas. (entados en rneo de bue" tus abuelos 1uman la !oja se a de sus das+ !isporrotea la sal de sus re1ranes en el 1uego re iente de la maana.

3Aunto al palen*ue los nios !an boleado un potrillo alazn...5 En una tierra impber desnudars tu anto junto al arro"o de las tardes. T sabes algn signo para pedir la llu#ia " !as en ontrado "erbas *ue !a en soar. /ero no es !ora, duermen en tu pie los aminos. , danzas en el !umo de mi pipa donde las no !es arden omo taba os negros...
La luna en asa La luna, la luna tiene miedo de aer al ro, pare e, en el asero? *ue alguien, de atrs, la sostiene. :adie sabe lo *ue pasa. :adie sabe osa alguna. ;(i se #a a aer la luna por *u) no ae en mi asa= de -ora io Rega .olina

/%R% RE<@9R%R
(i para re obrar lo re obrado deb perder primero lo perdido, si para onseguir lo onseguido

tu#e *ue soportar lo soportado, si para estar a!ora enamorado 1ue menester !aber estado !erido, tengo por bien su1rido lo su1rido, tengo por bien llorado lo llorado. /or*ue despu)s de todo !e omprobado *ue no se goza bien de lo gozado sino despu)s de !aberlo pade ido. /or*ue despu)s de todo !e omprendido por lo *ue el rbol tiene de 1lorido #i#e de lo *ue tiene sepultado.

7ran is o Luis 9ernardez (@:ET@ DEL %.@R 64<T@R4@(@

:i el tiempo *ue al pasar me repeta *ue no tendra 1in mi des#entura ser apaz on su palabra obs ura de resistir la luz de mi alegra, ni el espa io *ue un da " otro da on#erta distan ia en amargura me apartar de la persona pura *ue se on1unde on mi poesa. /or*ue para el %mor *ue se prolonga por en ima de ada sepultura no e>iste tiempo donde el sol se ponga. /or*ue para el %mor omnipotente,

*ue todo lo trans1orma " trans1igura, no e>iste espa io *ue no est) presente.

7ran is o Luis 9ernardez

REG% .@L4:%+ "o siempre la amar) omo en un sueo sin on1esarle nun a mi *uimera, por* al tomar una e>presin ual*uiera tan grande amor pare era pe*ueo. <onstantemente me #er risueo, " pasar una " otra prima#era sin sospe !ar *ue por #ez primera tiene un adorador " no es su dueo. " esta pe*uea lagrima * lloro ada #ez *ue la en uentro,!asta *ue e>pire, tambien se perdera por mi de oro. pues "o sabr) tan rapido o ultarla *ue ella no la #er, ni aun*ue me mire en el pre iso instante de llorarla.

7ran is o Luis 9ernardez

#1;( #4/<?@; #mor anti&uo! cuya som*ra empa+a mi cari+osa propensin de ahora! eres como una som*ra de monta+a so*re el encendimiento de la aurora. #mor anti&uo! cuya pesadum*re tra*a la a&ilidad de mi ale&r a!

eres la tiran a de la cum*re contra la li*ertad del mediod a. #mor anti&uo! cuya vo, sofoca la nueva vocecita del cari+o! eres pala*ra de proyecta *oca en una *oca indita de ni+o. #mor anti&uo! cuyo sentimiento hace ca*er el mundo en nuestro llanto! eres el alma convertida en viento y eres el viento convertido en canto. #mor anti&uo! cuya remem*ran,a cada amorosa perspectiva cierra! eres esa emocin que slo alcan,a quien se acuerda del mar desde la tierra.

EL DES/ELL; #unque el cielo no ten&a ni una estrella y en la tierra no quede casi nada! si un destello fu&a, queda de aquella que fue maravillosa llamarada! me *astar el fervor con que destella! a pesar de su lu, medio apa&ada! para encontrar la suspirada huella que conduce a la vida suspirada. ?uiado por la lu, que inmortali,a! desandar mi noche y mi ceni,a por el camino que una ve, perd ! hasta volver a ser! en este mundo devuelto al cora,n en un se&undo! el fue&o que so+! la lu, que fui.

ES/#( E4#1;(#D; Estar enamorado! ami&os! es encontrar el nom*re justo de la vida. Es dar al fin con la pala*ra que para hacer frente a la muerte se precisa. Es reco*rar la llave oculta que a*re la crcel en que el alma est cautiva. Es levantarse de la tierra con una fuer,a que reclama desde arri*a. Es respirar el ancho viento que por encima de la carne se respira. Es contemplar desde la cum*re de la persona la ra,n de las heridas. Es advertir en unos ojos una mirada verdadera que nos mira. Es escuchar en una *oca la propia vo, profundamente repetida. Es sorprender en unas manos ese calor de la perfecta compa+ a. Es sospechar que! para siempre! la soledad de nuestra som*ra est vencida. Estar enamorado ami&os! es descu*rir dnde se juntan cuerpo y alma. Es perci*ir en el desierto la cristalina vo, de un r o que nos llama. Es ver el mar desde la torre donde ha quedado prisionera nuestra infancia. Es apoyar los ojos tristes en un paisaje de ci&Ae+as y campanas. Es ocupar un territorio donde conviven los perfumes y las armas. Es dar la ley a cada rosa y al mismo tiempo reci*irla de su espada. Es confundir el sentimiento con una ho&uera que del pecho

se levanta. Es &o*ernar la lu, del fue&o y al mismo tiempo ser esclavo de la llama. Es entender la pensativa conversacin del cora,n y la distancia. Es encontrar el derrotero que lleva al reino de la msica sin tasa. Estar enamorado! ami&os! es adue+arse de las noches y los d as. Es olvidar entre los dedos emocionados la ca*e,a distra da. Es recordar a ?arcilaso cuando se siente la cancin de una herrer a. Es ir leyendo lo que escri*en en el espacio las primeras &olondrinas. Es ver la estrella de la tarde por la ventana de una casa campesina. Es contemplar un tren que pasa por la monta+a con las luces encendidas. Es comprender perfectamente que no hay fronteras entre el sue+o y la vi&ilia. Es i&norar en qu consiste la diferencia entre la pena y la ale&r a. Es escuchar a medianoche la va&a*unda confesin de la llovi,na. Es divisar en las tinie*las del cora,n una peque+a lucecita. Estar enamorado! ami&os! es padecer espacio y tiempo con dul,ura. Es despertarse una ma+ana con el secreto de las flores y las frutas. Es li*ertarse de s mismo y estar unido con las otras criaturas. Es no sa*er si son ajenas o son propias las lejanas amar&uras.

Es remontar hasta la fuente las a&uas tur*ias del torrente de la an&ustia. Es compartir la lu, del mundo y al mismo tiempo compartir su noche oscura. Es asom*rarse y ale&rarse de que la luna todav a sea luna. Es compro*ar en cuerpo y alma que la tarea de ser hom*re es menos dura. Es empe,ar a decir siempre! y en adelante no volver a decir nunca. Y es! adems! ami&os m os! estar se&uro de tener las manos puras.

L# )<@D#D S<4 L#@(# En la ciudad callada y sola mi vo, despierta una profunda resonancia. 1ientras la noche va creciendo pronuncio un nom*re y este nom*re me acompa+a. La soledad es poderosa pero sucum*e ante mi vo, enamorada. 4o puede ha*er nada tan fuerte como una vo, cuando esa vo, es la del alma. En el sonido con que suena siento el sonido de una msica lejana. Y en la ener& a remota que la mueve siento el calor de una remota llamarada. $orque mi vo, es una chispa de aquella ho&uera que eterni,a lo que a*rasa. $orque mi amor es una chispa de aquella ho&uera que eterni,a lo que a*rasa. $ara po*lar este desierto me *asta y so*ra con decir una pala*ra. El dulce nom*re que pronuncio para po*lar este

desierto es el de Laura. Las cosas son inteli&i*les porque este nom*re de mujer las ilumina. $orque este nom*re las arranca de las tinie*las en que esta*an sumer&idas. @na por una recuperan su resplandor espiritual y resucitan. @na por una se levantan con el candor y la *elle,a que teman. La o*scuridad desaparece mientras el sue+o silencioso se disipa. $or este nom*re de los nom*res hasta la muerte sin pala*ras tiene vida. Ya no resuena entre las cosas el &ran torrente de las noches y los d as. El tiempo calla y se detiene para escuchar esta perfecta melod a. 1i vida entera permanece porque este nom*re que recuerdo no me olvida. $orque este nom*re me sostiene con emocin desde su tierna lejan a. )uando mi *oca lo i&nora*a! la soledad era ms honda que el silencio. )uando mi *oca esta*a muda! mi cora,n era invisi*le como el viento. Se conoc a que viv a por la cancin que lo ten a prisionero. $ero viv a en otro mundo" para las cosas de este mundo esta*a muerto. Le pesadum*re de las horas era mas ntima que nunca en aquel tiempo. $orque las noches eran lar&as" porque los d as de las noches eran lentos. La tierra esta*a ms o*scura porque falta*an las estrellas en el cielo. El manantial de donde *rota la lu, que alum*ra el cora,n esta*a seco.

B7u hu*iera sido de mi vida sin este nom*re que pronuncio en el desierto C B7u hu*iera sido de mi vida sin este amor que me acompa+a desde lejosC Lejos est la dulce causa del cora,n! de la ca*e,a y de la mano. $ero su ausencia es la del r o! que con la fuente que lo llora vive atado. 4unca he sentido como ahora la vecindad de la mujer que estoy cantando. )uando el amor est presente no puede ha*er nada escondido ni lejano. La lu, del fue&o que me alum*ra Bno es la que alum*ra el cora,n del ser amado C La llamarada que me quema Bno es la del fue&o en que se quema sin descanso C #unque las le&uas se interponen entre nosotros! ya no pueden separarnos. $orque el amor que vence al tiempo no puede estar sino a cu*ierto del espacio. Entre la dicha y mi eDistencia la diferencia que hu*o ayer se va *orrando. El ser que nom*ro es el que! siendo! me da una vida sin dolor ni so*resalto.

L# LE?(<1# 4o s quin la llor! pero la siento 2por su calor secreto y su amar&ura3 como *rotada de mi desventura! como nacida de mi desaliento. 7ui, desde un lejano sufrimiento! desde los ojos de una estrella pura! se a*ri camino por la noche oscura para lle&ar hasta mi sentimiento.

$ero la siento m a! porque alum*ra mi cora,n sin esa lu, sin tasa que slo puede dar el propio fue&o9 (ayo del mismo sol que me deslum*ra! chispa del mismo incendio que me a*rasa! &ota del mismo mar en que me ane&o.

L# $#L#'(# En cada ser! en cada cosa! en cada palpitacin! en cada vo, que siento espero que me sea revelada esa pala*ra de que estoy sediento. #&uardo a que la di&a el firmamento! pero su *oca inmensa est callada" la *usco por el mar y por el viento! pero el viento y el mar no dicen nada. 5asta los picos de los ruise+ores y las puertas cerradas de las flores me nie&an lo que quiero conocer. Slo en mi cora,n oi&o un sonido que acaso ten&a un va&o parecido con lo que esa pala*ra puede ser.

(;1#4)E #quellas cosas profundas 7ue yo apenas entend a. Desde que el amor las nom*ra 1e parecen cristalinas. #quel tiempo de otro tiempo! 7ue sin &loria transcurr a! Desde que el amor lo empuja

/iene lo que no ten a. #quella vo, apa&ada Es una vo, encendida Desde que el amor de fue&o Su fervor le comunica. #quella frente desierta. #quella frente perdida. Est mucho menos sola Desde que el amor la ha*ita. #quellos ojos cerrados Estn a*iertos y miran Desde que el amor les muestra (ique,as desconocidas. #quellas manos desnudas Ya no son manos vac as Desde que el amor las llena )on su propia maravilla. #quellos pasos sin rum*o. #quellos pasos sin vida. Ya tienen rum*o se&uro Desde que el amor los &u a. #quel cora,n oscuro Luce una lu, infinita Desde que el amor lo alum*ra )on su verdadero d a. #quel po*re entendimiento /iene una fuer,a ms limpia Desde que el amor lo inflama. Desde que el amor lo anima.

#quella pluma de siempre 0ive una vida ms viva Desde que el amor la mueve! Desde que el amor la inspira. #quel mundo sin o*jeto /iene una ra,n precisa Desde que el amor eterno Lo sustenta y justifica. #quella vida de anta+o (esponde a peso y medida Desde que el amor confunde Su eDistencia con la m a.

(;1#4)E DE L# 4<F# );(D;'ES# En su vecindad el tiempo parece que no corriera! pues el invierno es verano! y el oto+o! primavera9 Las noches se vuelven d as! los d as no tienen fecha! y cuando el sol se termina parece que el sol empie,a. Sus ojos siempre lejanos a pesar de su presencia 2porque miran de muy lejos aunque miren de muy cerca3 son dos pjaros oscuros! desterrados de la tierra9 @no se llama nostal&ia y otro se llama triste,a. Las ma+anas y las tardes de )rdo*a son ms *ellas que las del resto del mundo

porque las frente las sue+a" y las noches de los otros 2para m no puede ha*erlas3 han aprendido su oficio en la de su ca*ellera. Su vo, es como el arroyo pensativo de la tierra! que dulcifica el paisaje por ms hura+o que sea! pues aunque sus a&uas dulces van pensando en lo que piensan! dejan como por descuido una flor en cada piedra. En mi vida he visto nada como sus manos morenas para alum*rar mi camino con la lu, de sus estrellas9 La derecha me se+ala el rum*o de su ca*e,a. Y el se&uro derrotero de su cora,n la i,quierda. Su presencia es como el vino que! junto a la chimenea! toma el viajero cansado para reco*rar sus fuer,as! mientras el viento y la lluvia estn llamando a la puerta! como queriendo decirle que en el camino lo esperan. 7uiero vivir en un mundo maravilloso que ten&a su frente por hori,onte y sus ojos por fronteras! sin ms noches que la dulce noche de su ca*ellera! ni ms estrella de plata que las de sus manos *uenas!

so+ando ma+ana y tarde! por nica recompensa! con el laurel de su nom*re para ce+ir mi ca*e,a! y dando todas las voces musicales de la tierra por una sola pala*ra de la ni+a cordo*esa.

S<LE4)<; 4o di&as nada! no pre&untes nada. )uando quieras ha*lar! qudate mudo9 que un silencio sin fin sea tu escudo y al mismo tiempo tu perfecta espada. 4o llames si la puerta est cerrada! no llores si el dolor es ms a&udo! no cantes si el camino es menos rudo! no interro&ues sino con la mirada. Y en la calma profunda y transparente que poco a poco y silenciosamente inundar tu pecho de este modo! sentirs el latido enamorado con que tu cora,n recuperado te ir diciendo todo! todo! todo.

S;4E/; Si para reco*rar lo reco*rado de* perder primero lo perdido! si para conse&uir lo conse&uido tuve que soportar lo soportado!

si para estar ahora enamorado fue menester ha*er estado herido! ten&o por *ien sufrido lo sufrido! ten&o por *ien llorado lo llorado. $orque despus de todo he compro*ado que no se &o,a *ien de lo &o,ado sino despus de ha*erlo padecido. $orque despus de todo he comprendido que lo que el r*ol tiene de florido vive de lo que tiene sepultado.

S;4E/; << Girme en la majestad y en la armon a de su maravillosa arquitectura! cuya se&uridad serena y pura es ms fuerte que el tiempo y su porf a! tu casi celestial topo&raf a al,a la claridad de su estructura! dando cuerpo de pa, y de dul,ura al alma de la eterna poes a. Y hace que! confundidos y a*ra,ados! la letra y el esp ritu inflamados unan su voluntad y su poder! para vivir en el espacio fr o y en el tiempo dramtico y som*r o con la lu, y el calor de un solo ser.

S;4E/; # L# D;4)ELL# LE%#4# <naccesi*le al viento que suspira por apa&ar la lu, de su ca*ello! inaccesi*le al plido destello de la estrella lejana que la mira. <naccesi*le al a&ua que delira por lle&ar a la orilla de su cuello! inaccesi*le al sol y a todo aquello que alrededor de su persona &ira! la doncella en su mundo de diamante inclina la ca*e,a lentamente para escuchar en el remoto mundo9 el eco de un latido muy distante! la resonancia de una vo, ausente y el sonido de un paso va&a*undo.

S;4E/; #@SE4/E El sentido del tiempo se me aclara desde que te ha dejado y me has tra do! y el espacio tam*in tiene sentido desde que con sus len&uas nos separa. El uno tiene ahora canto y cara porque vive de ha*ernos dividido! y el otro no ser a conocido si no nos escondiera y alejara. Desde que somos de la lejan a! el espacio! que apenas eDist a! eDiste por ha*ernos separado. Y el tiempo que discurre hacia la muerte no eDiste por el tiempo que ha pasado sino por el que falta para verte.

S;4E/; DE L# E4)#(4#)<H4 $ara que el alma viva en armon a! con la materia consuetudinaria y! pa&ando la deuda ori&inaria! la noche humana se convierta en d a" para que a la po*re,a tuya y m a suceda una rique,a eDtraordinaria y para que la muerte necesaria se vuelva sempiterna lo,an a lo que no tiene iniciacin empie,a! lo que no tiene espacio se limita! el d a se transforma en noche oscura! se convierte en po*re,a la rique,a! el modelo de todo nos imita! el )reador se vuelve criatura.

S;4E/; DE L# @4<D#D DEL #L1# Yo que ten&o la vo, desparramada! yo que ten&o el afecto dividido! yo que so*re las cosas he vivido siempre con la memoria derramada" yo que fui por la tierra desolada! yo que fui *ajo el cielo prometido con el entendimiento repartido y con la voluntad multiplicada" quiero poner ahora la ener& a de la memoria! del entendimiento y de la voluntad en armon a con la 1emoria que no olvida nunca con el Entendimiento siempre atento y con la 0oluntad que no se trunca.

S;4E/; DEL #1;( 1<L#?(;S; #quel entendimiento que calla*a tiene toda la vo, que no ten a! y aquella voluntad que esta*a fr a tiene todo el calor que le falta*a. #quel entendimiento que i&nora*a tiene la ciencia de que carec a! y aquella voluntad que no quer a tiene el deseo que necesita*a. $orque para que el uno se levante del sue+o en que viv a sumer&ido es suficiente con que yo te cante. $orque para que aquella no se muera de la muerte que hu*iera padecido es suficiente con que yo te quiera.

S;4E/; DEL #1;( @4</<0; /an unidas estn nuestras ca*e,as y tan atados nuestros cora,ones! ya concertadas las inclinaciones y confundidas las naturale,as! que nuestros ar&umentos y ra,ones y nuestras ale&r as y triste,as estn ju&ando al ajedre, con pie,as i&uales en color y proporciones. En el ta*lero de la vida vemos empe+ados a dos que conocemos! a pesar de que no diferenciamos!

en un jue&o amoroso que sa*emos sin &anador! porque los dos perdemos! sin perdedor! porque los dos &anamos.

S;4E/; DEL #1;( 0<)/;(<;S; 4i el tiempo que al pasar me repet a que no tendr a fin mi desventura ser capa, con su pala*ra oscura de resistir la lu, de mi ale&r a! ni el espacio que un d a y otro d a convert a distancia en amar&ura me apartar de la persona pura que se confunde con mi poes a. $orque para el #mor que se prolon&a por encima de cada sepultura no eDiste tiempo donde el sol se pon&a. $orque para el #mor omnipotente! que todo lo transforma y transfi&ura! no eDiste espacio que no est presente.

S;4E/; E4#1;(#D; Dulce como el arroyo so+oliento! mansa como la lluvia distra da! pura como la rosa florecida y prDima y lejana como el viento. Esta mujer que siente lo que siente y est san&rando por mi propia herida tiene la forma justa de mi vida y la medida de mi pensamiento. )uando me quejo! es ella mi querella! y cuando callo! mi silencio es ella! y cuando canto! es ella mi cancin.

)uando conf o! es ella la confian,a! y cuando espero! es ella la esperan,a! y cuando vivo! es ella el cora,n.

S;4E/; ?(#'#D; E4 EL /(;4); DE @4 E(';L #quel afn de ser! r*ol ami&o! que me dej &ra*ado en tu corte,a fue tan &rande y de tal naturale,a que mientras vivas vivir conti&o" $ues hasta cuando el tiempo! su enemi&o! me haya *orrado de tu fortale,a! y estn muertas la mano y la ca*e,a que me han dejado aqu ! como testi&o! aquel afn de vida que me inflama su*ir con tu savia confundido y! en un ltimo esfuer,o de su ardor! se asomar al tem*lor de cada rama! al sa&rado calor de cada nido y al silencio feli, de cada flor.

S;4E/; <4/E(<;( #qu donde la tierra es menos tierra! donde el a&ua es el a&ua del olvido! donde el aire es un aire sin sonido y donde el fue&o ya no mueve &uerra" #qu donde la tierra se destierra! donde el a&ua carece de sentido! donde el aire prefiere estar dormido

y donde el fue&o su pasin encierra" el hom*re de mirada pensativa su*stituye las cosas de su casa" la tierra! con su carne fu&itiva! el aire! con el aire de su aliento! el a&ua! con su propio sentimiento! el fue&o! con el fue&o que lo a*rasa.

S;4E/; LE%#4; 'ello ser a el r o de mi canto! que arrastra por el mundo su corriente! si dicho canto no naciera en cuanto el r o se separa de la fuente. 'ello ser a el silencioso llanto de la estrella en la noche de mi frente si dicha estrella no distara tanto de quien le da la lu, resplandeciente. 'ello ser a el r*ol de mi vida si la ra , de amor lo sostuviera sin estar alejada y escondida. 'ello ser a el viento que me nom*ra si la vo, que me llama no estuviera perdida en la distancia y en la som*ra.

;(abes *ue a aso te est !ablando un muerto= E o allado so" *ue resu ito [ni a #oz *ue se atigr en ien soles :o bron e o mrmol, 1rgil era aguarda esta inmortalidad *ue ests o"endo

6oz *ue "a nadie di e Luz de un sol e>tinguido *ue an galopa en el tiempo 9ajo mis alas, tr)mulos, se a urru an minutos de otros das Tu aten in "a la !e #isto " !e de #erla abierta en otros (ois re1lejos mos ,o so" la realidad (ombras #osotros 2ue on ser slo un aire estreme ido, "o !e de #i#ir an ms *ue *uien me dijo (o" el laro prodigio sin misterio 6oz *ue se di e sola " para siempre En #ano sobre m pondrn los !ombres le#e silen io o densidad de ol#ido 6endr una mano " #olar) de nue#o Dir) otra #ez lo *ue te esto" di iendo.

Te>o+ Eduardo Gonzlez Lanuza

" &ri#tina &am'o (on mis #o es antando para *ue no anten ellos, los amordazados grismente en el alba, los #estidos de pjaro desolado en la llu#ia. -a", en la espera, un rumor a lila rompi)ndose. , !a", uando #iene el da, una parti in del sol en pe*ueos soles negros.

, uando es de no !e, siempre, una tribu de palabras mutiladas bus a asilo en mi garganta, para *ue no anten ellos, los 1unestos, los dueos del silen io.

, -e dado el salto de ma al alba. -e dejado mi uerpo junto a la luz " !e antado la tristeza de lo *ue na e. \stas son las #ersiones *ue nos propone+ 'n agujero, una pared *ue tiembla... . (lo la sed el silen io ningn en uentro udate de m amor mo udate de la silen iosa en el desierto de la #iajera on el #aso #a o " de la sombra de su sombra.
3Tomado de YSrbol de DianaZ, en (bra# com'leta#% Poe#a ) Pro#a#* introdu in de (il#ia 9aron (uper#ielle, 9uenos %ires, Edi iones <orregidor, LMMV, pp. JVL0JVJ

En no#talgi+ue je vagabondai# 'ar l,in-ini <. de G. La mano de la enamorada del #iento a ari ia la ara del ausente. La alu inada on su Ymaleta de piel de pjaroZ !u"e de s misma on un u !illo en la memoria. La *ue 1ue de#orada por el espejo entra en un o1re de enizas " apa igua a las bestias del ol#ido. a Enri+ue Molina

El grillo
Poema de Conrado Nal Roxlo

Msica porque s, msica vana, como la vana msica del grillo, mi corazn eglgico y sencillo se ha despertado grillo esta maana. Es este cielo azul de porcelana Es una copa de oro el espinillo ! es que en mi nueva condicin de grillo veo todo a lo grillo esta maana "#u$ %ien suena la &lauta de la rana' Pero no es son de &lauta( es un platillo de vi%rante cristal que a dos desgrana gotas de agua sonora. "#u$ sencillo es a quien tiene corazn de grillo interpretar la vida esta maana'

Se nos ha muerto un sueo

Conrado Nal Roxlo

Carpintero! Haz un fretro pequeo de madera olorosa, se nos ha muerto un sueo, algo que era entre el pjaro la rosa!

"ue su #ida exterior tan impre$isa que s%lo se lo #io $uando asoma&a al trmulo perfil de una sonrisa o al tono de la #oz que lo nom&ra&a!!! 'as qu te importa el nom&re, $arpintero, era un sueo de amor! (u mano $la#e pronto las ta&las olorosas, quiero enterrar hondo el sueo flor a#e!

)l $omps del martillo suena un $anto! *No #a as al $ampo santo, porque los sueos de amor No mueren! +e muda en llanto su forma de a#e de flor*

CONRADO NALE ROXLO

// RON"A // 0Conrado Nal1 Ro2lo3 Sueo. Los sueos se dan la mano y en torno mo danzan su ronda.

La luna se alza blanca y redonda sobre el oscuro bosque lejano. Las ranas verdes del pantano cantan; su canto llena la honda quietud. Suspira lejos la fronda. ... Luna lejana, campo en verano. Sueo. Los sueos se dan la mano.

Ri ardo .olinari
ESTAS COSAS
No s, pero quizs me est yendo de algo, de todo, de la maana, del olor fro de los rboles o del ntimo sabor de mi mano. Pero estas llamas y la lluvia bajan por la tarde del da elevadas, con su trabajo cruel y afanoso, con el terror de la primavera y el tiempo y la noc e vanamente disueltos en su impaciencia. !o s que estoy mirando, e"tendido, sin atender lo que el polvo y el abandono ocultan de mi cuerpo y de mi lengua. #na palabra, aquella sonriente y terrible de ternura, oscurecida por la raz$n y el mgico envenenamiento de la nostalgia% sedentaria uye por un campamento, llamada y perseguida permanente, sin alguna vez, devuelta entera y desentendida al seno ardiente de la noc e, al ser mayor e indestructible de la atm$sfera. Nada queda despus de la muerte definido y elevado, ni la imagen voluntariosa sobre los pastos crecidos y ondulantes, ni el pie atropellado que dispara de su quemada istoria intacta. &in clamor el rostro siente el 'medo temporal, el albergue perecedero y la flor abierta en el vaco, sin volver los ojos, va en su rapidez disuelto y e"trasimo. &oy el ido, el variante del cielo, de la calle muerta en las nubes, su entretenimiento como un pjaro. ()mor, amor* una brizna del sentido, tal vez un da donde mis labios bebieron la sangre y todas estas nieblas azotadas e irremediables, perdidas. +ecidido, toma, (o noc e*, mis secos ramos y llnalos de roco brillante y pesado, igual al de las ojas del orgulloso y reclinado invierno.

CASIDA DE LA BAILARINA
Si baylas, no miro miembros tan sueltos en tus ninfas... ribera Gaditana, ni passos hazia Venus tan resueltos Bocngel I

,uiero acordarme de una ciudad des ec a junto a sus dos ros sedientos% quiero acordarme de la muerte de los jardines, del agua verde que beben las palomas, a ora que t' cantas y bailas con una voz spera de campamento% quiero acordarme de la nieve que vuelve con la lluvia para umedecer su boca de viento dormido, su luna abierta entre la yedra. ,uiero acordarme de mis amigos, *ay*, de c$mo dormir una mujer que e querido. -aila, aliento triste, alarido oscuro. .leva tus pies de acero sobre los alacranes que tiemblan por las ojas de la madera, golpeando sus tenazas de polvo cerca de tu piel. -aila, amanecida% empuja el aire con el calor del cuello, con la serpiente que conduces rota en la mano enamorada y dura. !o estoy pendiente de ti, ensombrecido/ tu canto me enfra la cara, me envenena el vello. (,u ara para poder estar quieto, abierto en tu garganta llena de barro, asta resbalarme por tu pec o, como una llama de roco* -aila sobre el desierto caliente. Nilo de voz, delta de aire perecible. II ,uisiera or su voz que duerme con su narciso de sangre en el cuello, con su noc e abandonada en la tierra. ,uisiera ver su cara cada, impaciente sobre el amanecer, junto a su viola de luz insuperable, a su ngel tibio% su labio con su muerte, con su flor deliciosa, sumergida. )s, ofrecido% luna de jardn, perfume de fuente, de amor sin amor% (a *, su alto ro encerrado vagando por la aurora. III 0osa de cielo, de espacio melanc$lico% 1rfeo de aire, numeroso, solo. 2,uin ver la tarde que contuvo su cara de ombre muerto3 &u soledad esparcida entre los ros. IV -aila, que l tiene el cuerpo cubierto de verg4enza y la lengua seca, salindole por la boca dulce, como una vena perdida. !o pienso en l, y ya no me duele el silencio, porque nunca estars ms cerca de la luz que en su muerte. &u pobre muerte encadenada. (!a se ve su sueo en el desierto* .as altas tardes que van naciendo del mar, los pjaros con los rboles de las colinas, las gentes a'n pegadas a las sombras, a los ros oscuros de la carne. &u muerte, s, su muerte, un poco de la nuestra, de nuestra muerte sin premura. !a ests a , solo como alguno de nosotros en la vida. +uerme, triste mo, perdido, que yo estoy oyendo el canto del adufe que viene del desierto.

(na Rosa 4ara )tefan George de Ri ardo E. .olinari

4l #a parmi ses 1leurs? et les sou11les de l=air -]lderlin 3(imilis 1a tus sum pelli ano solitudinis5 :o es la pa ien ia de la sangre la *ue llega a morir, ni el sueo ni el mrmol de Del1os, sino el pol#o *ue se alienta entre las uas. 2u) importa morir, *ue se borren las paredes omo un ro se o? *ue no *uede una 1lor en la alle on su borde de luto en la 1rente, ni el #iento sobre las piedras podridas. 2u) !a es all, tron !ado sin !umedad, on tu di !a sin aliento, on tu muerte tendida a los pies. <on tu espuma llena de eniza. Desdeoso. ,a #endrn los !ombres on el ruido, on los gestos? pero el odio seguir inta to. Todos te !abrn estre !ado la mano alguna #ez, " t !abrs bebido la i uta en la soledad, omo un #aso de le !e. %dis, pas de nie#e, de #entis a agria, sin gentes *ue digan mal de ti. Eterno. Desnudo. La sangre metida en su anal de !ielo =1uego sin aire= Aordn perdido. (i el tiempo tu#iera sentido omo el (ol " la Luna presos? si 1uera til #i#ir, si 1uera ne esario, *u) !ermoso espanto+ tengo la #oluntad a#ergonzada. ,o so" menos 1eliz *ue t. .e *uedo ombatiendo sin !onor, on un !az de ramas en las manos. Duerme. Dormir para siempre es bueno, junto al mar? los ros se os debajo de la tierra on su rosa de sangre muerta. Duerme, lujo triste, en tu desierto solo. $Esta palabra intil&

Aa obo 7ijaman

SUS POEMAS:

1;L<4; (;%;.

CANTO

E! C"SNE.

Demencia9 El camino ms alto y ms desierto. ;ficios de las mscaras a*surdas" pero tan humanas. (oncan los eDtrav os" /osen las muecas Y descar&an sus &olpes #fnicas lamentaciones. Sem*lantes inflados" Dilatacin vidriosa de los ojos En el camino ms alto y ms desierto. Se eri,an los ca*ellos del espanto. La mucha lu, ala*a su inocencia. El patio del hospicio es como un *anco # lo lar&o del muro. )uerdas de los silencios ms eternos. 1e ha&o la se+al de la cru, a pesar de ser jud o. B# quien llamarC B # quien llamar desde el camino tan alto y tan desiertoC Se acerca Dios en pilchas de loquero! Y ahorca mi &a+ote

)on sus enormes manos sarmentosas" Y mi canto se enrosca en el desierto. 6$iedad8. A! EA.

Mi #$anca so$edad
#ldea a*andonada. (evuelo de pere,as So*re la torre de un anhelo 7ue ta+e sus hori,ontes. $intadas ne&ras de la desolacin. Yunques a*andonados y puentes solarie&os. Se ha sentado el dolor como un cacique En el *anquillo de mi cora,n. Las lluvias estancadas de mis sue+os Se han cu*ierto de mus&o. En el horno apa&ado del silencio 1is frutos maduraron Estrilmente. $erd mi itinerario en el desierto. 65ospeder a triste de mi vida en donde slo se aposent el a,ar8 En una prader a de cansancios 'alan estrellas mis ovejas &rises. Lu&arn sin destino" Las calles andarie&as 'eatas de mi ser Son manos

)ontemplativas 7ue van perdiendo soles...

C"U A

SANTA

/res &ritos me clavaron sus pu+ales. $aisaje de tres &ritos Lar&os de asom*ro. 6*romearon los sudarios del misterio8 Gu&a de em*otamientos" Suspiros en la nie*la inmovili,ada. )ipreses. 'ronce de los terrores <nformes! fra&mentados. 1ueren caminos Y se levantan puentes. @n r*ol se transforma )errando sus pupilas. )aen medrosamente las palomas #n&licas del sue+o En las u+as heladas del espanto. @n infinito horror 1ana*a en mis entra+as En un himno de muerte.

COPU!A% 64os uni la ma+ana con sus risas8

En las rondas del sol canciones de naranjas. Dan,as de nuestros cuerpos DesnudosI rojo y *ronce. El olor de la lu, era sa&rado9 1sica de hori,ontes! Espacio de paisajesI (ojo y *ronceI (uido de melod as! 5imno de soles! Eternidad Y a*ismo de la dicha En la ale&r a loca de los vientos. )anciones de naranjos En la piedad de los caminos. 6/odas las a&uas del silencio rompimos en la dan,a8 Dicha de los a*ra,os y los *esos" /oda la &loria de la vida En nuestros pechos %adeantes y li&eros" 4uestros cuerpos9 auroras y ponientes En la ale&r a loca de los vientos. 6El cora,n del mundo en nuestra *oca8

MO&TA'A%

$or dentro" #trs el rostro. 6El pasado aniquila8 6Es en vano que encuentre una herradura en el estanque tur*io de mi ima&inacin8 El r*ol ha cu*ierto de palomas mi soledad" pero es en vano. Desnudo Siempre estoy como una llanura. $ara *uscar un cerro 1iro las multitudes. Estoy siempre desnudo y *lanco" L,aro vestido de novio" una mortaja viva entre el ayer eterno y el eterno ma+ana" una mortaja viva que llora en mi &ar&anta.

E! (OT&O)% /arde de invierno. Se despere,an mis an&ustias como los &atos" se despiertan! se acuestan" #*ren sus ojos tur*ios

y &rises" a*ren sus dedos finos de humedad y silencios detallados. 'ien dorm a mi ser como los ni+os! y encendieron sus velas los a*surdos8 #hora el otro est despierto" Se pasea a lo lar&o de mi &ris corredor! y suspira en mis a&ujeros! y toca en mis paredes viejas un sucio desaliento fr o. 6La esperan,a jue&a a las cartas con los a*surdos8 /erminan la partida tirndose pantuflas. Es muy lar&a la noche del cora,n.

*+SPE&AS

E AN,UST"A.

#tmsferas de marasmo despeda,an mis ademanes. $asos furtivos en los malditos huecos de mi ser" desolaciones alteradas. #,ar" ideas fijas. (evolotear de msicas celestes. Bv speras de una nueva an&ustiaC Sospechas.

Soy de los que no vuelven! hermanos m os. #tmsferas de marasmo en torno del ms fra&ante pino. #mor! al&rame el camino. 6los fue&os fatuos8 67ue*rantar la vida por mi vida por el imposi*le contacto de la eternidad8 $asos furtivos en el hueco de mi ser" yo soy el prometido! el anunciado. (evolotear de msicas celestes.

SU-. &AMA. Desolaciones. #ltos silencios 7ue *alancean sus ca*e,as truncas esencialmente. 5an ca do mis esperan,as como palomas muertas. Des*andes. El canto de mi mismo se alucina. )ristales rotos. 1ur&a carnavalesca. 6las risas rojas8 )ifras desafinadas y ar*itrarias" 6el dolor ms eterno8

1e trasvasa el espanto sus caminos. $avor de candela*ros" (omance de a&on a. B7uin soyC 5a perdido su espacio completamente el universo. Se cierran las estrellas en mis ojos. 4adie y nada. /erri*les apariencias aplastan el cristal de sus sarcasmos. $asa un convoy de *rujas caprichosas" cuel&an mis eDtensiones deformadas. 1i cora,n es una isla roja en que destacan sus *anderas ne&ras los d as de mi anhelo. Las miradas ardientes de mis ojos! Ben qu se apoyarn ma+anaC )anciones de mi ser! hemisferios de dicha! volmenes de aromas Ben qu tam*or de soles se a&itarn ma+anaC ;rientes y occidentes. Se que*rarn mis ejes. Lo s. 6Llueve sin latitud el dolor ms eterno8

5an ca do mis esperan,as como palomas muertas. $avor de candela*ros" romance de a&on a.

,A-/N% Soy una alforja de lluvias. 1i cora,n re& en las primaveras sementeras de espacio" por ello mi ca*e,a es una &orra remendada y parda 2&enialidad3 o! un &a*n ro do! pues he amado. El pienso de mis d as desparram en las sendas" romp todas las tejas de los pese*res humanos. De mal en peor tildaron mi locura" merma mi audacia! enflaquecen mis manos dadivosas como las muelas viejas. 6El &a*n de mi ser se va pudriendo8

CENA% )enas de mi soledad en hosco a*atimiento" eterna como Dios! profunda de universo. 65e sido el ms ausente9 el juntador de formas8 )enas de mi soledad... El sudario ms fr o es uno mismo. 6'uscar y qu *uscar8 BEncrucijadas puras donde ,apatean los truenos en un constante mediod aC )enas de mi soledad en hosco a*atimiento. $an y sal. Lamentos. $iernas que saltan" salidas de cortejo" vacilacin de lu, que viene a*ajo. 6EDtremauncin de un armonioso herrero8 <r" pero no ir nunca" en al&odn de olvido sumir todos mis d as. #nuncios que desli,an" cancin de &allos en la ma+ana a,ul de mi esperan,a continuacin de tiempos fundamentados en dolor. Gui un desaparecido! el ms ausente9 el juntador de formas. #manecer desentonado...

5E)5; DE ES/#1$#S.

POEMA "% )a a mi sue+o en la otra soledad de los canales. (e&oc &ate! ni+o! la presencia &raciosa de la muerte reparte en som*ras alternadas el olor de los n&eles y levanta tus sordos desamparos. 4i+o de pa,! han apa&ado las islas montonas de los soles perfectos. 4i+o de pa,! imito el mundo en un mi sue+o ajeno a la claridad. @n silencio de msica se apacienta en las torres.

POEMA """%

Est mi risa de nio

)on la a*uelita cie&a de la noche o*scura. (esuenan mis *otas &roseras de campesino en la ternura de los ca*allos! y he ido. #l son de r os lcidos y puros /iem*lan las curvas de los po,os como dulces patas de corderos. Encerrada en mis pasos si&ue la noche o*scura.

POEMA *%

0o esta#a muerto #a1o $os 2randes so$es3 #a1o $os 2randes

Soles fr os. # travs de mi llanto ;i&o el a&rio sudor de la precocidad.

Yo vuelvo so*re un mus&o Y las ciudades crecen a la aventura hasta la noche Del estupor. 1iseria. Dios pesa. 1e llaman vientos de mar. 0an y vienen en &randes cam*ios" se alar&an en saltos irritados que apa&an mi tem*lor! que eDasperan los sue+os. %ams podr se&uir. Yo me veo col&ado como un cristo amarillo so*re los vidrios plidos del mundo.

POEMA *"% 5a ca do mi vo,! mi ltima vo,! que an &uarda mi nom*re. 1i vo,9 peque+a l neas! peque+a cancin que nos separa de las cosas. Estamos lejos de mi vo, y el mundo! vestidos de humedades *lancas.Estamos en el mundo y con los ojos en la noche. 1i vo, fr a y sucia como la piel de los muertos.

POEMA 4""
Yo quer a ju&ar. Esta*a el si&no de mi naturale,a plena de llanto y proteccin severa. 'ajo a mi o*scuridad! y avan,o entre mis *ra,os con una estrella ni+a. Soplan olores de *anderas fr as

y resuenan tam*ores de infancia en el mismo silencio! *ajo la misma estrella. 0iene mi carne allende las transparencias. (odeo la lu, fresca. Enimos de pavor yacen en mis profundas soledades. 4o es el mismo silencio! no es la misma estrella. #rranco v speras de muros inclinados! y ms all de todo se mueve el *rillo opaco de la a&on a.

ES/(ELL# DE L# 1#F#4#.

" !os o1os mueren en $a a$e2r5a de $a 6isi7n desnuda

de carne y de pala*ras! en la tierra desnuda y en el cielo desnudo! en el d a desnudo y en la noche desnuda *ajo los cielos todo crecidos. Es demasiado *ella la noche de oro de muros y *anderas luminosas. )orremos en la noche de plata *ajo la noche de oro. /ierra desnuda! tierra perfecta! cielo desnudo! )ielo perfecto. 0oces desnudas de la vo, eterna. En la noche de oro nos llaman las acampanas! Y o mos el vuelo de las aplomas desde la noche de plata *ajo la noche de oro.

* En $a misma #e$$eza sa#orean $as $unas su so$edad

dichosa. )aen todas mis muertes en el espanto de la nada del mal de la nada irreal de la nada. En las tinie*las puse mis manos cuajadas de llanto. #rre la &racia mis ojos perdonados! y hecho he sido en lo interior de todo y nada. 5e sido el que es de todo y nada en *ella &racia.

4* Ama tu a$ma mi a$ma3 8az de $os d5as3 8az de $as

noches nacidas en los espantos de muertes! y en los &o,os de muerte y esperan,a de muerte. #mor! #mor" #mor! tu alma canta dolor de carne! dolor de vida! pavor de muerte *ajo los cielos llovidos de esperan,a. #mor! #mor" #mor! viste tu desnude, el a&ua capa, de las criaturas.

4*"""
4os levanta la cru, hacia el r o de los aromas. Entre s su*en las criaturas mansas tendidas en amor a )risto. Entre s las criaturas fuertes so*re asientos de pa,

que cuidan las espadas en amor de )risto. #mor a*re la lu,! y se derraman soles y *ailan los corderos. /u alma canta! mi alma re,a en los d as cerrados! en las noches cerradas! en la vida cerrada! en la muerte cerrada *ajo los vuelos a*iertos de los cielos. Entre s su*en las criaturas mansa en los asientos puros de olorosos maderos. #mada! afuera nos *esaremos desnudos de tinie*las y pavores! tendidos en amor de )risto.

44"* Nace en mi $$anto de oscuridad de todo

llanto! oscuridad de soledad de todo llanto. 0uelven las almas so*re mi alma de alma en alma! de muerte en muerte. Lloro con llanto de mi llanto so*re mi alma de alma en alma! de muerte en muerte. En soledad de soledad con soledad en soledad! en todo! en soledad crecida en soledad. (eposan los huesos en mediod as en la soledad de mi alma desnuda en soledad. )riatura de la quietud donde nacen soles. De*ajo del nacimiento

mi &ar&anta sollo,a almas de alma en alma! de muerte en muerte.

CANC"9N

E !A *"S"9N &EA!

E !A ,&AC"A%

Nio3 t: tienes e$ o5do 1unto a$ amanecer

de la tierra y el cielo. #mn el *osque! #mn el mar y #mn a las estrellas. El si&no de tus manos ata el secreto del mundo. #mn el *osque! #mn el mar y #mn a las estrellas. La tierra canta y el cielo! y la vida y la muerte. 4i+o! t tienes en el si&no que tra,an tus manos el d a y la noche! y la tierra y el cielo! y la vida y la muerte. #mn! #mn! #mn! ni+o de al*a de la tierra y el cielo.

POEMAS "N; "TOS%

EC!O,A
/! la incndita ni+a! De la incndita flor Y la incndita muerte! )onstas de flor y de muerte. /! la incndita ni+a! Demuestra flor y muerte. /! la *reve sentencia De la lcida muerte! 7ue pones con el llanto

La incndita flor! Y la incndita muerte.

&ET&ATO

OCTO&%

Este aqu ! serfico leyente! /rae la flor perfecta (eci*ida en ejemplo de ser a ser! De simples y compuestos!Y d a temporal! @nidos por el uno que nunca fue movido! $or aqul que depura la imperfeccin perfecta. Este aqu serfico leyente! Lleva la perfect sima! la perfeccin perfecta Del color y la lum*re! del amor y la estrella. 'aco#o Fi1man

SONETO BIEN INSPIRADO Y MAL MEDIDO 5sta muc ac ita de labios pintados, melena, vestido vistoso, sombrero castor, es cajera en una casa de peinados y conoce el neologismo trgico/ (control* 6umple su orario como una ormiguita, con los de la 6asa es perfectamente casta, y cirrales el escote con dos cintitas y tiene en su media una raya de/ (basta* Pero sabemos que visita casas sospec osas, ace unos das que est muy ojerosa y esta maana... (vino tan tarde* 5lla es onesta en su 6aja, pero resulta una ganga acerle un recordatorio corte de manga... ...(Pst*... todo mac o es un cobarde.

NICOLS OLIVARI 7de su poemario 85l 9ato 5scaldado8:

1< 1@%E( )uando ten a veinticinco si&los de hast o y la fealdad repulsiva del ciudadano9 cara de frente de f*rica! con dos ventanas por ojos y un cerrojo en la puerta para las *uenas pala*ras lle&aste vos! *ruta y sencilla como una vaca! con apenas cinco a+os de escuela primaria! que! feli,mente! no te hicieron mella. $or ms que te encanall mi contacto! tu pure,a natural esta*a tatuada en tu piel *lanca! olorosa a leche a&ria! y en el po,o de tus ojos &rises y vac os de animal ale&re. )osa de carne ten as un alma maravillosamente simple! como una columna de a&ua o como un dolmn de piedra de sepulcro en la que los la&artos de tus po*res instintos sal an a tomar el sol de mi lujuria. Eras la copa de oro de la materia inerte! sin una verru&a de ideal que alterase la maravillosa li&a de tu metal! opaco y sordo. 6)unto *ien me has hecho8 0olatili,astes el hast o con un &ru+ido de felicidad al *esarme y a mi mala pata le hiciste un &ui+o muy mono.

4<);L#S ;L<0#(< "!a costurerita <ue dio a<ue$= ma$ 8aso > $o 8eor de todo3 sin= necesidad"% -ueno3 $o cierto de$ caso3 es <ue no se $a 8asa de$ todo= ma$%

Tiene un 8isito en un #arrio= a8artado un co$$ar de 8er$as3 > un= cucurucho

de #om#ones? $a sa$uda e$= encar2ado > ese 6ie1o3 8or cierto3 no $a= mo$esta mucho

e "!a amada infie$" @ABCDE

Nico$s O$i6ari%

Pr7$o2o Para "!a musa de $a ma$a 8ata" <ue 'orris Far$ Gu>smann3 en6i7 a$ autor minutos antes de con6ertirse a$ cato$icismo% Gasta $a im8erfecci7n $e 2usta#a3 con ta$ <ue no fuera 8arsita ni ser6i$3 > acaso hu#iera una dosis de 6erdad en su teor5a de <ue e$ escritor su#a$terno de $a decadencia3 e$ escritor toda65a 8ersona$3 aun<ue incom8$eto3 a$am#ica un #$samo ms irritante3 ms a8eriti6o3 ms cido

<ue e$ artista 6erdaderamente 2rande3 6erdaderamente 8erfecto de $a misma H8oca% Entre $os tur#u$entos es#ozos de esos escritores era donde se ad6ert5an $as eIa$taciones ms so#rea2udizadas de $a sensi#i$idad3 $os ca8richos ms mor#osos de $a 8sico$o25a3 $as de8ra6aciones ms eIa2eradas de$ $en2ua1e3 o#$i2ado en :$timo tHrmino a contener3 a arro8ar $as sa$es efer6escentes de $as sensaciones > de $as ideas% 'O&&"S FAF! GU0SMANN JBK

Canci7n con o$or a ta#aco3 a nuestra #uena seora de $a im8ro6isaci7n " Santa Seora a#surda de $inoti8ia

con un mono sa#io ca#e tu re2azo3 e$ retruHcano o>e de mi me$anco$5a > como #uena efi2ie no $e ha2as caso% "" Como Titio !i6io3 santo catedrtico3 em8eH mi d5a en $a #uena acci7n3 resu$t7 seora3 Lcaso matemticoM3 he a<u5 seora3 1usta re$aci7n%%% """ Nuestra tuerta musa3 $a <ue uso a diario JANK encontrose a sue$do en un diario serio3 L<uH triste es Seora3 8ara e$ fo$icu$ario 6er crecer a$ hi1o de sus adu$teriosM%%% "*

CafH de 8oetas con caras de 8erro% ."Este es un necio3 a<uH$ un carcama$"3 ."0 de ese O$i6ari3 O<uH o8inanP3 me aferro a $a cr5tica3 ese mocito es un informa$%%%" * Me siento3 un 8oco triste3 8ara escuchar3 mientras de1o 8aso a mi hi8ocondr5a: ."Ese muchacho 6a de >erro en >erro%%%" ."LMozoM medio $itro3 8ero #ien fra88H%" .%%%"8uesto <ue ni fi2ura en $a Anto$o25a de$ Seor *" Esta noche 6a2o como un a$ma en 8ena > como siem8re en #usca de $a #uena acci7n encontrH un za2un LohM Ltu $uz de $una $$enaM octor on 'u$io NoH%%%"

> resue$tamente re#a$sH e$ 8ort7n% *"" !a 8rostituta a$zando su 2ru8a en $a 8a$an2ana se des8atarra3 e$ 8o#re 8oeta se ca$za su chu8a > en $a ceniza de$ amor es2arra%%% JAAK *""" Para $a tristeza tH1eme una cuerda3 tH1eme una cuerda de humo suti$3 tH1eme una cuerda con $a fr2i$ cerda de tu 6o$uta ende#$e3 Li$usi7n de dri$M%%% "4 Entre $a musa estHri$ > $a camarader5a entre $as &e6istas > $a correcci7n forma$ me he <uedado3 hermanos3 sin mercader5a

> casi creo ser inte$ectua$%%% 4 Gumo de inconstancia #reme tu ani$$o 8ara $a 8irueta de$ sa$to morta$3 mientras t: eIistas3 ru#io ci2arri$$o3 mi a$ma 8ere2rina ensa>ar 6o$ar%%% 4" @Menos ma$ <ue fumo e$ rido ta#aco de$ rencor en 2rumo%%%E 4"" TiHndete en $a cuerda de$ humo <ue fumo .a$ma 8ere2rina tu 8ena esfumina. $zate e$ fa$d5n mont2o$fiera de humo3 .a$ma 8ere2rina 8uedes co$um8iarte. o $a cuerda f$o1a3 $oca danzarina

8uede <ue te sir6a 8ara eItran2u$arte%%% JACK

Ra,l -onzlez (uon

./ C)0)//1 '2.R(1

'.34) N1CH.! +o&re las piedras 3e la $alzada ha un $a&allo muerto! ),n faltan $in$o horas 5ara que #enga el $arro de 6/a 7ni$a8 9 se lo lle#e! .se $a&allo #iejo, hedoroso de sangre $oagulada, ese po&re #en$ido, fue un o&rero!

2n hermano del pjaro, un hermano del perro! "ue el hermano $a&allo que andu#o &ajo el sol, que andu#o &ajo el agua, que andu#o entre los #ientos tirando de los $arros $on los ojos $u&iertos! "ue el hermano $a&allo! Ninguno ir a su entierro!

.+CR4(1 .N 2N) (R)+(4.N3)

.N (131+ los puertos del mundo des$ansa la no$he so&re los na#:os os$uros reza su rosario de lunas el #iejo lo&o $urtido silen$ioso!

5alomas de las m,si$as #aga&undas pi$otean los fanales en$endidos! (u re$uerdo ha he$ho hue$o en mi mano sin luz! )h, llegar a tu $a&ellera ru&ia $omo a un puerto final!

)tra$an los astros detrs de los grandes murallones de som&ras lu$es multi$olores se ro&an las miradas las estrellas son af%ni$as $omo la #oz de la #iolinista tu&er$ulosa $u a tos en el &ar es o&ligatoria! .l al$ohol anda en zan$os 5asean su olor a pol#o las mujeres $anallas

su $ansan$io!

.n todos los puertos del mundo ha alguien que est esperando!

Hasta mu $er$a de los na#:os salen los patios entran por los o:dos de los marinos! 2n sa&or dul$e, un amargo sa&or! .n todos los puertos del mundo

ha #aga&undos $omo o que asoman al asom&ro lejano el $oraz%n, $omo un &arquito en la mano!

Ha

una $alle, larga &orra$hera,

pedazos de no$he dispersada $uando llega el al&a roja re#uela pjaros alu$inados, en todos los puertos del mundo ha alguien que est esperando! $on su $lar:n

/) C)//. 3./ )-2;.R1 .N /) '.34)

91 C1N1<C1 una $alle que ha en $ualquier $iudad la mujer que amo $on una &oina azul! 2na $alle que nadie $ono$e ni transita! 9o $onoz$o la m,si$a de un &arra$%n de feria, &arquitos en &otella humo en el horizonte!

9o $onoz$o una $alle que ha en $ualquier $iudad!

Ni la no$he tum&ada so&re el ruido del &ar ni los la&ios sesgados so&re un #iejo $antar ni el affi$he gastado del grotes$o armaz%n

telaraa del mundo para mi $oraz%n! Ni las lu$es que siempre se #an $on otros hom&res de rodillas desnudas de &razo tendidos!

(en:a unos po$os sueos iguales a los sueos que a$ari$ian de no$he a los nios queridos! (en:a el resplandor de una feli$idad 9 #e:a mi rostro fijado en las #idrieras 9 en un lugar del mundo era un hom&re feliz!

=Cono$e usted paisajes pintados en los #idrios mue$as de trapo $on alegres &onetes soldaditos juntos mar$hando en la maana $arros de #erdura $on $olores alegres> 9o $onoz$o una $alle de una $iudad $ualquiera mi alma tan lejana riendo de la muerte tan $er$a de m: de la suerte

feliz $omo una rama de #iento de prima#era!

.l $iego est $antando! (e digo, amo la guerra! .sto es simple, querida, $omo el glo&o de luz del hotel en que #i#es! 9o su&o la es$alera la m,si$a #iene a mi lado, la m,si$a! /os dos somos gitanos de una troupe #aga&unda! )legres en lo alto de una $alle $ualquiera, alegres las $ampanas $on una nue#a #oz! (, $rees toda#:a en la re#olu$i%n por el agujero que $oses en la media

sale el sol

se llena todo el $uarto de sol!

9o $onoz$o una $alle que ha en $ualquier $iudad, una $alle que nadie $ono$e ni transita! +%lo o #o por ella $on mi dolor desnudo, s%lo $on el re$uerdo de una mujer querida! .st en un puerto! =2n puerto> 9o he $ono$ido un puerto! 3e$ir? 9o he $ono$ido, es de$ir? )lgo ha muerto!

C1+)+ @2. 1C2RR4.R1N ./ AB 3. 1C(20R.

./ )2(1'CD4/ se lanz% a la $arrera $on un ronquido impresionante! .l 4ntendente #isit% esta tarde los &arrios o&reros h,medos ren$orosos!

) los EF aos s%lo $re:amos en el arte, sin la #ida, sin la re#olu$i%n! Dol#eremos a las usina, al olor de la multitud los des$arrilamientos!

) las G!B estall% una &om&a frente al 0an$o de 0oston! ) las G!AB el tran#:a $a % al Ria$huelo! .l Restaurant Reis queda en R:o de ;aneiro! =Nise o Ni$e, se llama&a la mujer de 'ario 'agalhaes> .l tran#:a es$apa&a por el morro la oruga tierna, luminosa! 5ero al fin se dio #uelta en el re$odo 9 as: se perdi% se perdi%!

as: se pierde $asi todo en el mundo!

Cuando #ol#: mis #iejos $ompaeros ha&:an desapare$ido! /os nios juegan en la alfom&ras ellos no sa&en nadaH

por los ojos les entra la pgina del Veo y Leo. I6"uego, fuego! /a $asa se quema! Dienen los &om&eros8J! /os enanos juegan en los $al#eros de los grandes &osques! H) he$ho de mi querida una #erdadera $amarada! 'e &e&o un se$o de -ordon, &ailo un &lues, me enamoro de algunas $himeneas me r:o de los millonarios!

.l po&re hom&re dijo $uatro pala&ras

$a % muerto a$ri&illado!

.l $oronel entreg% personalmente G pesos a $ada soldado! /e ha&:an di$ho? 6'aana, al al&a, ser usted fusilado8! /os otros $ondenados aullaron agarrados a las rejas! (res nias de la +o$iedad #an a ser presentadas al 5r:n$ipe de -ales! .l 5arque amane$i% $u&ierto de preser#ati#os! Josefina II ha pasado re$in $omo un sil&ido! +e a$er$ar al muelle @u ma$anudo! I6"uego, fuego! /a $asa se quema! Dienen los &om&eros!8 6+of! Cama! +opa! Cada na&o soso! /a &ola #a sola!8J .l hom&re fusilado de&e estar a medio destruido en la Cha$arita! )mri$a +$arf% le lle#ar flores, )mri$a +$arf% nos lle#ar flores! $uando estemos todos muertos muertos, las lindas mu$ha$has &ajarn, de som&rilla!

0/2.+ 3. /1+ 5.@2.K1+ 3.+H1//4N)31R.+

=(. )C2.R3)+ de los tur$os #endedores de madapoln> =9 de los mue$os de trapo quemados en la no$he de +an ;uan> =(e a$uerdas de los pequeos deshollinadores de los negros $andom&eros de m: que en las tardes de llu#ia detrs de los #idrios mira&a el paisaje $a:do en la zanja>

=(e a$uerdas del muro del d:a es$alado, ardido, mordido $omo una fruta> =(e a$uerdas de 'ar:a Celeste> 5ues ho 'ar:a Celeste es una prostituta! =(e a$uerdas de la tienda fres$a, #ioleta, rosa el tor$ido #erde farol>

5ues ;uan el 0ron$ero es ho un ladr%n!

=(e a$uerdas de los pequeos deshollinadores os$uros, os$uros> 5ues ho los pequeos deshollinadores

son hom&res maduros que gritan en las $antinas es$upen pol#o en las negras f&ri$as aguardan las iras fuga$es en los &ald:os en las esquinas!

./ C.'.N(.R41 5)()-CN4C1

) D.C.+ el #iento patag%ni$o es un $azador &ar&udo Diene $omo la m,si$a, trae los ruidos del desierto montaa! 'ar$ha de puesto en puesto entre &alleneros, entre quillangos! la

alto!

'ar$ha de pue&lo en pue&lo entre gin, entre pes$adores, entre fulleros! 'ar$ha de $ampamento en $ampamento entre $anallas enrique$idos $on la sangre de los desgra$iados! 'ar$ha de puerto en puerto entre rufianes, entre palomas heladas gar,as, argentinas,

entre asesinatos, entre monedas $hilenas trashumante!

/as prostitutas de los $limas sureros lo siguen, alu$inadas!

(odas las prostitutas Len su ma or:a pelirrojasL lo siguen!

.l $ontin,a su mar$ha, la es$opeta al hom&ro, los ojos llo#idos! Ml, el #ientre del $azador, $ontin,a su mar$ha #a a perderse ha$ia quin sa&e qu ar$hipilago, ha$ia quin sa&e qu $inemat%grafo, ha$ia quin sa&e qu enloque$ida al$antarilla!

) #e$es, nue#o a#atar, el #iento patag%ni$o es una sirena del aire! .n los hangares de la madrugada atrae a los a#iadores! /os pequeos me$ni$os $omprue&an $on j,&ilo la #elo$idad del #iento a ras de tierra $uando arri&a el alt:metro seala una $apa fa#ora&le de aire la sirena los lle#a $on su $anto, la terri&le sirena los lle#a $on su $anto de &rumas llo#iznas nie#e,

ellos #an a estrellarse so&re enormes malolientes $olonias de elefantes marinos, so&re plantas de petr%leo, so&re $olumnas de asustados guana$os, so&re los rojos galpones de las $urtidas #illas del +ur! lo&os

Cazador o sirena el #iento manda en la 5atagonia! Cazador o sirena se detiene en el $oraz%n de 5atagonia! Ml, $azador o sirena, Camarada de los autnti$os tra&ajadores de la 5atagonia se detiene #a a rendir a la $eniza de los o&reros asesinados por el -o&ierno, un homenaje de silen$io $argado de tormenta! (rashumante!

.n +anta Cruz, entre el mar

los montes

o he #isto el pequeo $ementerio de los huelguistas fusilados! 2nos, mal enterrados, en la fosa a&ierta por ellos, asoman la punta del zapato $on tierra 1tros, enterrados #i#os quiz, una mano de hueso implorante pi$oteada por los $uer#os! 9 no es extrao #er a lo largo del $amino restos de otros, $urioso $ontenido de la intemperie! /as $ara#anas de los despose:dos de la tierra, las largas filas de lin eras forzados, la multitud de todos los pa:ses que se dirige al sur de la tierra en &us$a del pan de la muerte, lagartijas!

la multitud de todos los pa:ses que se dirige al sur de la tierra en &us$a de la nostalgia el ol#ido,

se detiene ah:, donde, el oasis del #iento patag%ni$o, la tierra estril lanza

sus perros amarillos! )ll: donde la aullante tierra rese$a desaf:a a las nu&es, #iajeras de tres $ielos )ll:, donde las &r,julas de los &ar$os perdidos, a fantasmas, sealan $ontra las $ostas, al fin, el rum&o de una pr%xima #enganza!

9 es in,til, tuertos, sin pierna, todos los marineros ha partido! (odos los petroleros han partido las $alderas pueden estallar a la salida del gran golfo! (odas las prostitutas han partido detrs del #iento $azador! (odos los a#iadores de l:nea han despegados #an detrs de la sirena #iento! /os peones del $ampo, las hormigas del $uero, el frigor:fi$o la lana han partido! Colonias han partido!

9 los re$audadores de (ierras

9 ellos quedaron solos $on las &lusas agujereadas $on los agujeros de la $arne sin la $arne! 7ni$amente el #iento $azador o sirena, adorme$e dul$emente su muerte! )dorme$e deli$adamente su putrefa$ta muerte, esa ,til muerte! .se #iolento arro o de $eniza @ue su&terrneamente ha desem&o$ar en la re#uelta en $u as aguas, grises a$ero $ono$ido! $alientes, mi #oz templa un

/1+ N4K1+ '2.R(1+

I65or la Casa de Campo el 'anzanares quieren pasar los moros! No pasa nadie!8 No pasa nadie, no, no pasa nadie, s%lo pasa la muerte que #a a &us$arles!J

'2R4.R1N $omo todos los nios sin preguntar de qu qu mor:an!

por

) las AF de la no$he los a#iones negros arrojaron &engalas $omo en la #er&ena! )l esp:a que hizo seales desde una #entana le agujerearon el $rneo! /a muerte, $on traje de lu$es, dio #arias #ueltas por la $iudad! ) las AF sil&ido! /os tran#:as se lanzaron a la $arrera agonizante! un espa$ial azul E minutos un estruendo redondo sigui% a $ada

.l primer muerto falso fue un maniqu: des#elado amarillo! (odos los grifos de la $iudad fueron a&iertos, todos los #idrios se arrugaron! .l esp:a apreta&a en su mano un plano del 'useo tra&u$o! .n las mansiones in$autadas los seores de los %leos pare$:an de$ir? 6No nos dejis8! /os periodistas extranjeros hi$ieron $ola para #er a la primera seorita muerta! /os pianos $errados de pronto $on el ruido del fretro desplomado, el olor del jard:n mez$lado al del humo $hamus$ada, el hom&re que pre$isamente a esa hora #a en &us$a de la $omadrona, la estatua sin $a&eza $on un letrero que de$:a 5eluquero de +eoras, el ladrido de los perros ms solo que nun$a al fondo de los $orredores, todo pas% rpidamente, $omo en el $ine, $uando a,n se o:a el zum&ido de la a#ispa gigante! la $arne un

/os nios muertos por juguetes, asesinados por grandes me$anos armados, $on los que ellos soa&an $ada no$he, fueron re$ogidos al al&a sin mer$ados, sin ms$aras sueltas, sin $hurros, sin $an$iones Ifue la

primera #ezJ, sin $a&allos &lan$os, sin mani$uras, sin tim&res de relojes, entre am&ulan$ias, linternas, s&anas, delegados del go&ierno, fune&reros #:rgenes llorando! /a sangre de los primeros nios muertos $orri% toda la no$he! Cada nio ten:a un n,mero so&re el pe$ho, el B, el N, el AFO, el A, pero la sangre $orri% se hizo r:o fue una sola enton$es, el

la primera que $orri% por los $anales del so&resalto ren$or! .n la tierra por ella regada en la no$he $re$i% la rosa de la p%l#ora, la rosa que ho #igila las puertas de 'adrid $uando

se a$er$a la a#ispa lanza $ontra ella sus furiosos ptalos junto a los hom&res que sonr:en, a nuestros &ra#os soldados que sonr:en porque sa&en por qu pelean mueren!

/1+ D1/2N()R41+

I65uente de los "ran$eses, nadie te pasa, porque los mili$ianos qu &ien te guardan!8 @u &ien te guardan, s:, qu &ien te guardan, $u&iertas de $eniza la madrugada!J

N1 5R.-2N()R1N

Dinieron de tierras su&idas a los mapas! +eg,n la latitud agrias o dul$es, duras o fraternales! 1h #iajeros, $on puales, $on rosas, fotograf:as de jefes queridos, de nios solos, lugares muertes!

No preguntaron!

)s: #inieron, nadie los llam%! 2n d:a llegaron a morir en los muros de la $iudad sitiada, de la que s%lo #ieron sus orillas!

No preguntaron!

(an deli$adamente! @u aristo$ra$ia popular, qu seores de la sangre $u a herida expli$a&a el se$reto de la p%l#ora! qu ilustre morir

No preguntaron!

.llos, los hom&res de la primera $olumna #oluntaria, no preguntaron =$%mo #a el museo> =d%nde estn las mujeres las $oplas>

=$%mo se $ome aqu:> =d%nde est la ta&erna> =$%mo se #a a la $atedral> =d%nde est el $ementerio> ni $ualquier otra $osa que pregunta un #iajero que $ono$e la sed, el ham&re, el mundo!

No preguntaron!

/1+ 102+.+

2na muerte, la muerte,

se alimenta a la no$he de $ad#eres su os! 1lor dul$e, horroroso, que fermenta la p%l#ora, su digesti%n #ioleta se a$ompaa de estruendo! 5or la maana un #iento despre#enido lle#a la muerte #omitada por la &o$a redonda! +on los o&uses!

Cargados de relmpagos, na#ajas, am&ulan$ias, so&re una soledad de e#a$ua$i%n distante pasan rozando las ,ltimas #eletas de enloque$idos gallos $iegos a silen$iosos, pasan so&re nego$ios llenos de nadie &us$ando un hospital +on los o&uses! el $oraz%n de un nio!

Cargados de mentira, de miseria, de metralla, $omo una enorme ' de miedo +on los o&uses! muerte os$ura!

9o #i el r&ol desnudo, el fo$o a&ierto, la re#entada piedra, el #idrio herido, la sangre toda#:a $omo no se #e nun$a en los museos ni en los teatros! +on los o&uses!

+on las panteras del aire desatadas

que #ienen de la sel#a de a$ero

p%l#ora amarilla,

la muerte he$ha pedazos &us$ando la ino$en$ia su paloma! +on los o&uses!

2na mitad de no#ia $ontra el &al$%n ardido, +us manos, a lejanas, estrelladas, perdidas, estrelladasH luego la masa sola del nio el $a&allo,

la muerte por la &o$a redonda #omitada! +on los o&uses!

/1+ 102+.+ IEJ

(131 pare$i% quedar en orden pero era terri&le! 3os manos $ortadas dentro de una guitarra, un tiesto en el som&rero de no#ia, un r&ol en el $uarto, las fotograf:as sin el menor rasguo prolongando la falsa #ida de los parientes, el re$uerdo de la .xposi$i%n, ;oselito, /enin, todo mez$lado al olor del relmpago!

.sa tremenda man$ha en la pared $omo un ladrido pintado, $omo un ladrido de perro enfermo solo,

ese $a&allo de madera orgulloso, inta$to, lle#ado a la ms alta ruina por el #iento de los o&uses!

3onde na$ieron los pequeos, donde #elaron a los muertos L$uando era posi&le morirse $on las manos juntasL, donde $re$ieron las telaraas se fueron in$linando a la tierra los ms #iejos, donde a$e el $oraz%n, el reloj del hogar que #io pasar los d:as los rostros,

all: no es posi&le #er otra $osa que el #a$:o, el primero ms firme $imiento de una $asa!

9a pasaron #iniendo del 1este

he aqu: su o&ra

Lni el tiempo la hu&iera he$ho tan perfe$taL, mu$hos otros muros no $eden pero ste se $a % de pronto $omo una en$ina demasiado #ieja, el mismo aire del o&,s que pasa enloque$ido la hu&iera derri&ado!

)s: $a %, as: $a eron $on l las &uenas gentes, las palomas, la #eleta, el sol que esta&a enton$es dorando los $anarios!

/a no$he de $eniza se hizo so&re la $asa, de s,&ito $u&ri% los restos, las $osas que quedaron!

)s: fue, mientras nuestros &ra#os soldados $om&aten en la $intura de la $iudad mara#illosa! 'uertos sin hospital, sin #elatorio, sin entierroH muertos an%nimos, s:, pero amados, es por #osotros que nosotros #i#imos para esperar que $rez$a la flor nue#a del mundo, en #uestras ruinas!

.N ./ 52.R(1

) una seal dejaron de mo#erse las gr,as, el pjaro de hierro pleg% sus alas grises en los os$uros &ar$os de los pa:ses s%lo se o:a el plido rumor de las gar,as!

.n $er$anas re$o&as de re#er&eros $rudos, de speros impermea&les $s$aras de fruta,

$omen agrios pes$ados los marineros rudos! Ras$a un #iol:n insomne la jo#en prostituta!

+us dul$es nom&res me$en las &ar$as de la orilla, sin $ar&%n, sin a$eite, sin gu:a, sin destino! 3e los amplios galpones llega el olor del #ino!

/a fugiti#a rata $orre a la al$antarilla!

9a sus perros de nie&la lanza el #iento en el puerto! Rondan los &ar$os mudos in#isi&les ga#iotas! /os mas$arones suean $on $iudades remotas! /lue#e so&re la gorra del marinero muerto!

./ .N(4.RR1 3. /) -)D41()

+)/23 las #iejas &ar$as! 3eja el $rimen que el $iego relata junto al %rgano $on araas dormidas! 9a est podrida, muerta, la po&re estrangulada! .h, t,, dile al patr%n que #enga $on nosotros!

=3%nde enterrarla, en qu fina tum&a del aire> .lla, que am% partidas retornos tu#o

esa deli$adeza de morir en la proa donde los mas$arones $a eron para siempre!

)ll: donde estn ellos des$ansando, entumidos, #erdes, hin$hados, r:gidos, de pie, $omo los ngeles! .n el fondo del mar donde est la &otella Con el mensaje ,ltimo, de misteriosa $ifra!

./ 51.() '2R4C )/ )')N.C.R

+4N 2N $ntimo, solo, tal $omo #ino al mundo, muri% al fin en la plaza frente a la inquieta feria! Delaron el $ad#er del dul$e #aga&undo 3os musas, la esperanza la miseria!

"ue un $ompleto de su #ida

su o&ra!

.s$ri&i% #ersos $asi $elestes, $asi mgi$os, de in#en$i%n #erdadera $omo hom&re de su tiempo que era tam&in ardientes $antos de esquinas &anderas! poemas $i#iles

)lgunos, los ms #iejos, lo negaron de entrada! )lgunos, los ms j%#enes, lo negaron despus! Ho irn a su entierro $uatro amigos de #eras, /os parroquianos del $af, /os artistas del $ir$o am&ulante, unos $uantos o&reros, un antiguo editor, una hermosa mujer,

maana, maana, flore$er la tierra que $aiga so&re l!

3eja mu po$as $osas, li&ros, un Heine, un Pithman, un @ue#edo, un 3ar:o, un Rim&aud, un 0audelaire, un +$hiller, un 0ertrand, un 0$quer, un 'a$hado, #ersos de un ser querido que se fue antes que l, mu$has $uentas impagas, un mapa, una #eleta una antigua fragata dentro de una &otella!

/os que le #ieron di$en que muri% $omo un nio! 5ara l fue la muerte $omo el ,ltimo asom&ro! (en:a una estrella muerta so&re el pe$ho #en$ido, un pjaro en el hom&ro!

0/2.+ 3./ 0)RC1 )0)N31N)31

) Evita Botana

)@2Q esto

desde el d:a en que #ar% la rosa!

Nadie podr sa&er quin distrajo su rum&o! )qu: fui destru ndome ho , $asi #uelto al r&ol,

s%lo la fiel madera permane$e en su forma

/a tempestad me trajo del pedrus$o

el limo

que arre&at al se$reto de las aguas atro$es!

/os nufragos partieron

el $apitn, sin no#ia,

qued% en los arre$ifes lejanos del ol#ido!

Cuando la luna sa$a mi mas$ar%n a flote la a#entura #a$:a se pue&la de re$uerdos, donde en el remolino de las ondas amargas una paloma &esa la frente de la no$he!

Duel#o a #er hondos puertos de $ar&%n tiestos en la #entana del aduanero triste,

de sal,

oigo los a$ordeones que en los &ar$os de som&ra di$en dul$es 4talias en nostalgia de mar!

Duel#o a #er marineros que $antan en las fondas, deli$iosos tatuajes $on nom&res de mujeres, la $ajita de m,si$a el pont%n fatigado

en donde el ngel #ela su sueo de ga#iota!

Duel#o a #er horizontes de aldeas sumergidas, la#anderas que lloran a los maridos muertos, $allejones $on fondos de silueta de ahor$ado el muelle, $uando atra$an las ratas perseguidas!

He &ordeado la isla de florida fragan$ia la tarde en que me #ieron pasar los pes$adores! 9o i&a a re$oger a sus hijos perdidos en el feroz remanso que de#or% la &alsa! Den$edor de la nie&la, timonel del ojo astuto, por los r:os famosos $argu pla$er pena,

alegres $ontra&andos de amores fugiti#os, el jugador fullero el leador os$uro!

Ni los soles tremendos ni la &ruma ener#ante $onsiguen a&atir mi esqueleto solemne! +%lo tur&an la paz de mi prisi%n me$ida los asaltos furti#os de los nios sal#ajes!

@uisiera ser un puente, un andamio, un refugio en la llu#ia o el fretro de los exploradores! No estar aqu: tum&ado, desha&itado, eterno! @uisiera ser el ar$a del ,ltimo dilu#io!

) #e$es desde el tiempo, por la pla a desnuda #iene 'ar Celeste! +u adoles$en$ia errante

&ajo la Cruz del +ur se tie extraamente me $ontempla, solo, desierto de la espuma!

+u $lara apari$i%n me ha$e amar esta orilla, el otoo mojado mi antigua $ongoja!

.nton$es un al&atros na$e en alguna parte, se torna dorada mi magn:fi$a ruina!

./ C.'.N(.R41 3. /1+ (R)NDQ)+

(Loria y Carlos Calvo)

.n un galpn enorme Ldonde estu#o la f&ri$aL ese armaz%n os$uro $on el te$ho llo#ido, $ual $arros amarillos que mas$aritas plidas de extintos $arna#ales ahora ha&itar:an, duermen, esperan =qu> los #a$:os tran#:as, esquelti$os, su$ios! /os miro los $omprendo!

Como ellos, as: fueron arrum&ados un d:a, por inser#i&les, hijos del &:&li$o dolor, los ne#ados o&reros, las mquinas #en$idas, los juguetes usados por nios que partieron, los tristes ju&ilados los gorriones muertos,

fotograf:as &orrosas, #iejas $artas de amor!

2na esquina en el &arrio, tristona

pintores$a

$omo un destartalado, gris, espe$tral tel%n, $a endo en un teatro de su&ur&io som&r:o, $uando todos han muerto, sin el apuntadorR

9 ah: estn, los saludo, la $alle solitaria, esta no$he los r&oles del otoo que ha&lan,

$on su som&ra, un diale$to que s%lo entender:an Chaplin, los faroleros, las ga#iotas #os!

.3-)R 51.

5.(.R 0rueghel, 4ernimus 0os$h, -o a

5atinir,

5etrus 0orel lo hu&ieran $omprendido

I=quin dijo que el delirio de la raz%n engendra monstruos>J! /a so$iedad de los Rotarios, los lin$hadores de negros los #erdugos de nios le da&an as$o de rosas,

de sueos

l &e&:a, =para ol#idar>,

$uando a,n no exist:an las letras de los tangos tristes!

0)23./)4R.

"2. 2N profeta

#islum&ra&a el siglo

en que la a$$i%n fuera hermana del sueo rein#ent% la poes:a, una manera de re$ordar que el poeta es un hom&re al que a #e$es ago&ian la in$omprensi%n, el &arro, el alquiler, la luna! 5ero l fue poeta, inmenso $omo un r:o! 2n r:o puro impuro que arrastr% lgamo estrellas!

R4'0)23

R=5.R1 por qu muri% all en 'arsella tan $er$a de la luz atre#ida del muelle, la Cana&iSre, la sopa de pes$ado, las rosadas mujeres de la feria el #iejo olor que #iene de los &ar$os sin $onfesar d%nde enterr% la poes:a L$omo a un pjaro lo$oL, en qu &ald:o, en qu lmpara pura, en qu #entana, en qu llu#ia $re$ida $on #ioletas>

Donde el futuro est esperando

.54()"41 5)R) /) (2'0) 3./ 51.() 3.+C1N1C431

"2. 2N poeta de su #ida

de la #ida!

5orque adems del dilogo del hom&re $on su tiempo la poes:a es un estado de nimo, fue siempre el su o un #ago amar sentir esperar no se sa&e qu $osas?

no pudo es$ri&ir ni un solo #erso! /a muerte, la inquirida 6(:a de las mu$ha$has8, +e lo lle#% una tarde de azul despre#enido! 'uri% de inani$i%n, $omo 'eg 'errillies, la que en #ez de $enar $ontempla&a fijamente la luna so&re el &osque!

anta es su soledad !ue el olvido se to"a

3.+52M+ 3. /) '23)N<)

./ N4K1 triste mira $on asom&ro el patio donde ha&:a $ielo! /a mar$a que dej% en el muro la fotograf:a de la &oda! .l sitio donde estu#o el piano Isu m,si$a, $omo la llu#iaJ! /a #entana donde el otoo da&a su luz a los mal#ones! =9 $%mo la #er un d:a, #aga, distante, en el re$uerdo>

/a $arta que $a % del mue&le $omo una hoja del tiempo!

/) '2.R(. 3. /) '2K.C) 54N()3)

I6(odo el mundo est siempre tiroL neando de una! (odos pare$en querer un pedazo de una! ')R4/9N '1NR1.!J

(131+ la tironea&an!

Holl Tood le arran$% el pedazo ms grande! +%lo queda&a de ella el $oraz%n L2n 3esolado Coraz%nL, la llu#ia pr%diga de su $a&ellera, la ,ltima $laridad de su mirada una $alle de infan$ia a&andono!

Construida en la f&ri$a de sueos se rompi% $omo un sueo rodando en pesadilla al $sped donde a$en los gorriones $a:dos el #erano!

9 fue el to$ante Rquiem para una 'aril n? /os extras a$unaron la muerte de la estrella $on un terri&le &lues de lgrimas os$uras!

/1+ +2.K1+ 3. /1+ N4K1+ 4ND.N()N31 5)Q+.+

6Cuando paso frente de un lo$al donL de exponen pinturas de nios, sigo de

largo!8

0)(//. 5/)N)+

51R@2. el nio $onser#a todos los li&res &r:os de la in#en$i%n, &araja sus monstruos in$re:&les sus enloque$idos ngeles! /a &r&ara ino$en$ia sin prejui$ios de la primera pureza el esplndido $aos, el delirio de la ra#n, la fantas:a!

.l nio es el primer surrealista!

9 $re$e es hom&re,

sigue #i#iendo ms no sa&e

quien lo lle#a adentro as: lo ignora! ) #e$es, de manera sutil, eso supongo, en $ada a$to adulto la infan$ia nos #igila Luna #oz, un su$eso rotundo, familiar, una lmpara, una paloma herida $on mensajeL!

(odo hom&re en el final minuto de su in#ierno piensa en algo lejano $uando muere! 9 la muerte es el ,ltimo pa:s que el nio in#enta!

0/2.+ 3. /) 01H)R34//)

.sto solo en mi $uarto #erde a de#orarme!

por eso #iene la fie&re

=C%mo te dir mi ms &ello poema> =@u har mi $oraz%n tan solo> /os tejados deslizan hasta el suelo musgo de pjaros! 1tras tantas muertes ruedan en la $analeta del d:a! /as la#anderas in$linadas en las &ateas quillos pe$osos que $re$ern sin $ultura! /os o&reros que #uel#en de los talleres s%lo re$uerL dan ruidos! .l rumor de la $iudad a$hi$ado, perdido en el rumor de las al$antarillas! .l muro del asilo fres$o dos #entanas pesos! 9 el reloj que no quiere detenerse para aguardarL te sigue palpitando el tiempo! dos lu$es sonoro dos r&oles los $hiL $antos

dos pesos! +olamente dos

9 los li&ros a manoseados llenos del drama que superamos! 9 los retratos, otras tantas muertes $olgadas! 1tras tantas ruedan por la $analeta del d:a! 9 el pen,ltimo $igarrillo que arrojamos sin sentir por el ojo de &ue de la soledad! 9 el trepidar del tren asom&rando la entraa de la tierra!

2n grupo de $roatas ha in#adido la zona de 0erL $hold en &us$a de oro! /os hom&res dentro del t,nel &us$an el oro que na$e su$io so$a#an la so$iedad $u a &ase no podr

ser el dinero su$io! /os $ad#eres mar$han $on una linterna en la frente! )s: muri% el padre de Catalina! 2n hilo de sangre le sal:a de la &o$a al asesino! Nada se sa&e del su&marino hundido! +eores profesores? el materialismo dial$ti$o es tam&in poes:a! 5iensa que en el fondo de los mares anda&a apeL

nas sal:a a flote para #er $on su ,ni$o ojo terri&le los na#:os a la distan$ia! 5iensa que fue afilado perfe$tos tornillos! BG hom&res estn agonizando dentro del su&L marino! ) la hora de $errar esta edi$i%n! ) semejante profundidad no llegarn los &uzos, el $a&le de ox:geno, el dis$urso del )lmirante, los soL llozos de los parientes, los nom&res de las ta&ernas, las mujerzuelas de los muelles, el hin$hado #iento del puerto, nuestro #iejo amigo! =5a$ien$ia> ) er enterraron al ter$er pistolero muerto! I/os sereno tu#o gra$ia de

poli$:as dispararon so&re l mientras dorm:a!J .s tiempo de o$uparse del hom&re! 3e 3ios nos o$uparemos ms tarde! 9 $ada uno puede $ulti#arlo a su hora! Di#a Ni$ols /en:n! ) los quin$e aos me de$id: por la a#entura so en poten$ia el ms grande de los a#entureros! 'is $amaradas no lo sa&en a m: me importa un

$omino que ni siquiera digan $omo la duea de mi $asa? L6+i l quisieraR8 .s tremendo pensar en la #ida mi$ros$%pi$a que se realiza en las aguas estan$adas! .n el 4nstituto 1s#aldo Cruz, de R:o de ;aneiro, pude $ompro&arlo! /a intimidad de mi esperanza no $ono$e el reposo! 'i sueo no tiene l:mite est siempre despierto!

.s$u$ha ahora el silen$io, la no$he de mrmol, la l:nea os$ura del horizonte, la estatua de la plazoleta, el $anto del &orra$ho $ono$ido! )miga, pequea amiga, qu horri&le es estar trisL te los poetas $reen lo $ontrario!

.l sulfato de $o&re se disuel#e en un litro de agua! /a llu#ia ha #enido $on todos sus tam&ores! 2n ejr$ito de &ur&ujas se ha instalado en el te$ho! 'e martiriza la soledad, me ahoga, me de#ora una fie&re #erde, $omo si estu#iera en el $oraz%n misterioso de )fri$a!

)*+, -!./*,E/ 0+1!.

CASA DE REMATE
)rmatostes insignes* ;odava maduros, cunta vida a su orilla es oy podrida muerte, cementerio de gestos y voces y cenizas. )rmarios, mesas, c$modas, sillones, que fueron vegetal estremecido, aserradero y "tasis. 9uardaron los secretos familiares, como animales fieles y callados y lentos (compresivos* 5l ogar, la provincia, el adorno de los candelabros, la represi$n se"ual y el deseo de los daguerrotipos. ! cuntas frases clebres, cuntos nios prodigio con violines, cunta vajilla fallecida, cunto term$metro, cunta carta con noticias que un tiempo conmovieron, cunto viaje que nunca realizaron porque, a lo sumo, con los cuadros cirios ardiendo todava, alguien que sale, alguien a quien se llevan acia la soledad y los gusanos, acia la nada activa. )lgo de abandonadas estaciones, algo de teatro clausurado, algo de recepci$n des abitada, algo de espectro real, concreto espanto, y de naufragio sin naufragio.

LA LIBERTAD
I +e pronto entr$ la .ibertad.

.a .ibertad no tiene nombre, no tiene estatua ni parientes. .a .ibertad es feroz. .a .ibertad es delicada. .a .ibertad es simplemente la .ibertad. 5lla se alimenta de muertos. .os <roes cayeron por 5lla. &in angustia no ay .ibertad, sin alegra tampoco. 5ntre ambas la .ibertad es el armonioso equilibrio. Nosotros tenemos verg4enza, la .ibertad no la tiene, la .ibertad anda desnuda. 7! el seor =esucristo dijo que el reino de +ios vendr cuando andemos de nuevo desnudos y no tengamos verg4enza.: <ermanos, nosotros sabemos, pero la .ibertad no sabe. II <ay que ser piedra o pura flor o agua, conocer el secreto violeta de la p$lvora, aber visto morir delante del relmpago, conocer la importancia del ajo y el espliego, aber andado al sol, bajo la lluvia, al fro, aber visto a un soldado con el fusil ardiente, cantando, sin embargo, la .ibertad querida. >iva el amor, la vida poderosa, la muerte creadora de olores penetrantes y eso porque uno muere y resucita, la luz sobre los tec os de la aurora, sobre las torres del petr$leo, sobre las azoteas de las parvas, sobre los mstiles del queso y el vino, sobre las pirmides del cuero y el pan, la gente retornando, una ventana con la bandera en familiar bordado y la e"acta ambulancia, con eridos, cantando, sin embargo, la .ibertad querida. <ay que ser como el puente necesario, natural como el lirio, como el toro, saber llegar al fondo del silencio, al subsuelo del brote y a la raz del grito, ay que aber conocido el miedo y el valor, aber visto una mano que agita una linterna de noc e, acia el distante nido de metralla, ay que aber visto a un muerto cicatrizado y solo cantando, sin embargo, la .ibertad querida.

III +e pronto entr$ la .ibertad. 5stbamos todos dormidos, algunos bajo los rboles, otros sobre los ros, algunos ms entre el cemento, otros ms bajo la tierra. +e pronto entr$ la .ibertad con una antorc a en la mano. 5stbamos todos despiertos, algunos con picos y palas, otros con una pantalla verde, algunos ms entre libros, otros ms arrastrndose, solos. +e pronto entr$ la .ibertad con una espada en la mano. 5stbamos todos dormidos, estbamos todos despiertos y andaban el amor y el odio ms all de las calaveras. +e pronto entr$ la .ibertad, no traa nada en la mano. .a .ibertad cerr$ el puo. ()y* 5ntonces... +e La muerte en Madrid

DECALOGO DEL ESCRITOR Autor: Elas Castelnuovo

Elas Castelnuovo, fundador del ?ovimiento de -oedo, naci$ en Palermo de ?ontevideo en @ABC y falleci$ en -uenos )ires en @BAD. Public$, entre otras obras/ El monstruo, otas de un literato naturalista, !al"ario, En nombre de !risto, #esucristo montonero de #udea 7reeditado en @BEF con el ttulo de #esucristo y el reino de los pobres:, El arte y las masas, Memorias, !a$a %&stula.

DECLOGO DEL ESCRITOR @ G &i no se tiene nada importante que decir, mejor es no decir nada. 5scribir por escribir es dejar la inteligencia en casa y tirar la estupidez por la ventana. H G &e aprende a escribir, escribiendo de continuo, sin tener en cuenta el tiempo ni la ora, ni tampoco los ruidos que puedan acer los vecinos. ) fuerza de caer la gota de agua perfora la piedra.

C G .as palabras por s solas carecen de ciudadana. &u valor radica 'nicamente en todo aquello que se les coloca adentro. .a vaciedad del verbo en un escrito, lejos de denotar que el verbo est vaco, denota por el contrario que lo que est vaco es el cerebro del que lo maneja a su albedro. I G <ay que escribir como se abla. ,uien abla de una manera y escribe de otra manera diferente, una de dos/ o miente cuando escribe o miente cuando abla indistintamente. J G Para llegar a las masas es menester emplear el lenguaje com'n a las masas. ,uien se niega a utilizar el vocabulario que usa todo el mundo en la vida diaria, se e"pone a no ser entendido a veces en primera y otras veces en ninguna instancia. Pues, lo esencial no es c$mo se dice, sino qu es lo que se dice. F G 6onviene eludir el floripondio literario y sus irremediables fatales consecuencias/ la e"uberancia de adjetivos, las frases de oropel, los parlamentos interminables, la ret$rica espumante y todo cuanto denuncie el artificio de la composici$n. E G Nada sale perfecto del orno del intelecto. .a perfecci$n se obtiene, luego del parto, mediante un proceso minucioso y largo de correcci$n y reestructuraci$n del conte"to escrito al correr de la pluma y de primer intento. A G No es prudente ponerse a escribir un cuento o un drama si no se dispone anticipadamente del principio y del final de la obra. 5l que improvisa, por lo general, suele pagar caro la ligereza de su improvisaci$n. >ale ms siempre pecar de precavido que pecar de atolondrado. B G Para ocupar un sitio de vanguardia en el campo de las letras es necesario previamente ocupar un sitio de vanguardia en el campo de las ideas. .os que marc an detrs de las corrientes del pensamiento de la mayora popular, no pueden pretender marc ar por delante del pensamiento de las corrientes del arte que son en definitiva el resultado de las aspiraciones y necesidades de esa misma mayora. @DG .a literatura la crea el pueblo. 5l escritor no ace ms que darle forma de libro.
) Kidel .a blanca flor de sapo o la amarilla de la borraja en flor cubran su boca% ni la flor del baldo a de ser poca, ni spera mortaja su gramilla. 5l coraz$n contrito se arrodilla junto al cuerpo insepulto y le coloca la ramita silvestre que convoca a los umildes que la vida umilla. &u boca de ladridos constelada enmudeci$ de pronto, y su mirada se congel$ espantada de su suerte% pero qued$ en el aire espavorido

la desollada voz de su ladrido aullando con terror su propia muerte. .e$nidas -arletta

5<14; # '#5<# 'L#4)# Letra9 )arlos #. Leumann 1sica9 $ascual De (o&atis $or nacer entre ocano y pampa! con el cielo por l mite a,ul! a infinita &rande,a te orientas y es tu nom*re una ima&en de lu,. 1ensajera! tal ve, de los #ndes! tu *arranco se yer&ue ante el mar! para un cndor auda,! cuyo vuelo te llamase a pro&reso inmortal. #van,ada de lu,! *lanca aurora! fue tu anti&uo! tu heroico fort n" t que*raste la flecha del indio! humillando su hirsuta cervi,. #van,ada de vida es! ahora! en la patria! tu in&ente la*or" por la patria! tu impulso es un vuelo" por la patria! tu vida es amor. )oro Entre el mar infinito y la pampa! vas creciendo! animosa ciudad! y en la ima&en de lu, de tu nom*re! se presiente tu &loria mundial. Guente9 JLa 4ueva $rovinciaK

5uan #6 Orti7
Dios se desnuda en la lluvia
+ios se desnuda en la lluvia como una caricia innumerable. 6antan los pjaros entre la lluvia. .as plantas bailan de alegra mojada. .a tierra como una embra se disuelve en los dedos penetrantes con una palidez de mil ojos desmayados.

6amino bajo la lluvia, todo mojado, cantando, acia mirajes que uyen en un rumoroso sueo. (.luvia, lluvia* +esnudez del dios primaveral, que baja danzando, danzando, a fecundar la amada toda abierta de espera, quebrada ya de ardor amarillo y largo.

* ,* !)2,,* 3E, )4!...

* la orilla del ro un nio solo con su perro. * la orilla del ro dos soledades tmidas, que se a%razan.

#u$ mar oscuro, qu$ mar oscuro, los rodea, cuando el agua es de cielo que llega danzando hasta las gramillas

* la orilla del ro dos vidas solas, que se a%razan. 5olos, solos, quedaron cerca del rancho. ,a madre &ue por algo. El mundo era una crecida nocturna. Por qu$ el ham%re y las piedras y las pala%ras duras 6 ha%a enredaderas que se mira%an, y som%ras de sauces, que se i%an, y ramas que queda%an...

5olos de pronto, solos, ante la e7traa noche que su%a, y los rodea%a( del vago, del pro&undo terror igual,

surgi el desesperado anhelo de un calor que los &lotara.

* la orilla del ro dos soledades puras con&undidas so%re una isla e&mera de amor desesperado.

El animal tem%la%a. 3e qu$ alegra tem%la%a El nio casi llora%a. 3e qu$ alegra casi llora%a

* la orilla del ro un nio solo con su perro.

8de El aire conmovido, 9:;:<

E, *-+*)2=*6 >,!)E?23!
Muchachas de o@os de &lores y de la%ios de &lores. En la som%ra e7halada Ade qu$ su dulce hBlito A los vestidos ligeros, muy ligeros, con pintas.

*rde de a%e@as el aguari%ay, arde.

)en los o@os, los la%ios, hacia las islas azules a trav$s de la cortina de los racimos pBlidos.

)en los o@os, los la%ios. Ceis las muchachas o es la tenue som%ra e%ria y %ordoneada que se alucina de muselinas claras y de otras &lores vivas De7traas &lores vivasA

riendo, riendo, riendo hacia las islas

Muchachas de o@os de &lores y de la%ios de &lores.

*rde de a%e@as el aguari%ay, arde.

8de La mano infinita, 9:E9<

* P)E50E5

8Mi galgo<

Fas muerto, silencioso amigo mo, has muerto... En qu$ prados pro&undos te hundiste para siempre cuando llova oscuramente

A Marzo, anoche, apaga%a la sed larga...

0u ca%eza, tras el ltimo suspiro, qued mBs &ina an en la lnea &inal. 6 era como si corrieras acostado un no s$ qu$ &antBstico que hua, hua...

5ilencioso amigo mo, vie@o amigo mo, has muerto... ?uBntos minutos claros, cuBntos momentos eternos, contigo, compaero de mis maanas cerca del agua, de mis atardeceres &lotantes... en el dulce calor, en el viento de las hier%as, en los &ilos del &ro, en la luz que se despide como un in&inito espritu ya herido...

5ilencioso amigo mo, vie@o amigo mo, cmo nos entendamos ... Esta tarde hu%i$ramos salido a mirar los oros transparentes, casi ntimos... #u$ veas allB, so%re las islas, cuando enhesta%as las ore@as

6 te toca%a el %lanco alado de la vela le@ana !h, los per&umes de las gramillas y de la tierra, qu$ ros de $7tasis' 6 tu tensin cuando algo corra a%a@o... 3uro para m, estpido de m, que te contena so%re las traseras patas slo, Ci%rante en tu erguida es%eltez posada apenas...

5ilencioso amigo mo, vie@o amigo mo, compaero de mi la%or... Echado a mi lado, las horas lentas, alza%as de repente tus o@os largos, ay, llenos de signos sutilsimos, y a veces, una tenue luz que vena no se sa%e de dnde humedeca su melancola sesgada... En qu$ secretas honduras sentas entonces mi mirada

...................................................................................... ...........

,arga &ue tu en&ermedad y tu latido pro&undo se hizo delgado, casi una

que@a ya... !h, esta que@a, oh, tu llamado d$%il, cuando sentas acaso que Gla som%raH vena y requeras a tu lado las &amiliares presencias queridas... 3uro de m, estpido de m, que a veces no presta%a su&iciente atencin a tu llamado ni lo entenda en su miedo de la rondante noche a%soluta, de la marea de&initiva, miedo de hundirte solo, sin la luz del GauraH amada @unto a la ola &atal, t, el de la adhesin plena, el de la estilizada ca%ecita %eata so%re la &alda, sentados a la mesa o leyendo yo sin ha%erte mullido el sueo &iel al lado de la silla...

*y, oigo todava tu llamado, tu llanto d$%il, impotente, de una imploracin seguida... ,as voces no esta%an le@os pero las queras alrededor de ti contra el

silencio que llega%a...

*y, oigo todava tu llamado, tu splica latida como desde una medrosa pesadilla, mientras mi corazn lo mismo que tus &lancos, sangra, sangra, y Marzo, entre las caas, sigue lloviendo so%re ti...

8de La brisa perfumada, 9:E;<

P*5I * 0)*CJ5 3E ,* .!?FE...

Pas a trav$s de la noche... #u$ mu@er o nia pas... Pas con unos o@os de algas que queran desprenderse de la pro&undidad para &lotar so%re la noche, so%re las vas de la noche

6 de dnde esos o@os

Cenan, ciertamente, de las GveigasH que los vieron mo@ar som%ras de Gpa7ariosH, allB y a%rirles otras G&ollasH al roco, allB, entre pestaas de Gher%iasH

Pas a trav$s de la noche y %a@, ay, de la noche...

5o%re las vas del sueo, unas algas...

3e@, pues, ella, los o@os, so%re las vas del sueo

6 qu$ harB, ella, por ah, qu$ harB, sin esas nias, propiamente, de verdn, que le da%an el agua, y da%an agua

! vendrB al sueo, vendrB, antes de que se sequen, ellas, sin el agua, ahora, de ella

.ia o mu@er... nia que atraves la noche y le a%andon para su viBtico unas algas de sueo por las que teme, ya, el sueo...

CendrB, ella, vendrB, antes de que las queme el mismo sueo

CendrB

8de La orilla que se abisma, 9:KL<

)89 mi amiga:
(, mi amiga, estamos bien, pero tiemblo a pesar de esas llamas dul es ontra junioB Estamos bienB sB .iro una danzarina en su martirio, es ierto, on los lo os brazos, a", negando la eniza " el reps ulo ntimoB Estamos bienB <ummings *ue se #a, mu" plido,

al pas *ue nun a !a re orrido, mientras Debuss" en iende el su"o, submarinoB Estamos bienB /ero tiemblo, mi amiga, de la llu#ia *ue trae ms agudamente an la no !e para las preguntas *ue se !an tendido omo ramas a lo largo de la pesadilla de la luz, on la #ara *ue sabes " la arpillera *ue sabes, en las puertas mismas, *uizs, de la poesa " de la msi aB Estamos bien, s mi amiga, pero tiemblo de un rimenB <undo, undo, mi amiga, junto a las mismas bailarinas del 1uego, undo, undo, el amor no tendr 1ro=

5a9 meine +reundin:

Aa, meine 7reundin, es ist uns ^o!l, do ! i ! zittere trotz jener gen Auni sI_en 7lammenB Es ist uns ^o!lB jaB 4 ! s !aue, stimmt, eine in i!rem .art"rium mit den rasenden %rmen, a !, die %s !e und innigste D`mmerung #erneinende T`nzerinB Es ist uns ^o!lB <ummings, der ganz bla_ in das #on i!m nie dur !^anderte Land 1ortzie!t, ^`!rend Debuss" das seine ent1a !t, unterseeis !B 'ns ist es ^o!lB do ! i !, meine 7reundin, zittere #orm Regen, der die :a !t no ! ste !ender den 7ragen entgegenbringt, die mit der dir beaannten Rute und dem dir beaannten (a atu !, des Li !tes %lptraum entlang, #or den Toren selbst, #iellei !t, zur Di !tung und .usia, si ! ^ie E^eige !ingestre at !abenB Es ist uns ^o!l, ja, meine 7reundin, do ! i ! zittere #or einem 7re#elB 8ann, meine 7reundin, ^ann, selbst bei den T`nzerinnen des 7euers, ^ann, ^ann ^ird die Liebe ni !t 1rieren=

El ;acarand<
Est por 1lore er el ja arandB amigoB Es ierto *ue est por 1lore erB lo !as a aso sentido= /ero dnde ese an!elo de morado, dnde, podras

de rmelo= En realidad se le insina en no se sabe *u) de las ramillasB <mo, si no, esa sobre0presen ia, o asi, *ue an de lo in#isible, obsede, se asegurara, el entro de la media tarde misma, sobre *u) ol#ido= llamando desde el sueo o po o menos, toda#a, uando un rosa en apare ido, lo ala, indi1erentemente, " lo libra, lo libra a su limbo=

"er 5a=arandabaum
Der Aaaarandabaum ist na! daran zu blI!enB mein 7reundB (timmt, er ist na! daran zu blI!enB !ast du es et^a s !on gespIrt= Do ! ^o jene (e!nsu !t na ! Dunael#iolett, ^o, a]nntest duCs mir ^o!l sagen= 4n 8a!r!eit deutet sie si ! i!m aaum an, in man ^ei_ ni !t ^as, an seinen E^eigleinB 8ieso denn sonst jene Ober0an^esen!eit, 1ast des 'nsi !tbaren no !, die DIber ^el !e 6ergessen!eit !in^eg=D des :a !mittags -erz selbst bealemmt, m] !te man meinen, dadur !, da_ sie #om Traum aus, oder beina!, no ! ru1t, ^enn ein Rosa in Ers !einung, glei !gIltig in i!n eindringt, und i!n seinem Limbus, seinem Limbus Iberl`_t=

O>9 all< mirar8as:

@!, all miraras on un no#iembre de ja arandaesB s, s. /ero, amigo, si no !abr, del otro lado, domingos de niasB ni menos en lo ido lilas de prometidasB @ miraras on un in1inito de islas " otra #ez moriras, sin morir en unas omo ultra0islas= .as amigo, *u) otro in1inito, all, podra repetirme " aun desde irme

en el juego on un on1n *ue no sera on1n= @ enton es on lo *ue restase de ro en el estuario *ue di en= 2u) tiempo, amigo, *u) tiempo, por Dios, para los tiempos en lo *ue a ellos los a!ogaraB toda#a= :i on un jun o, as= Dnde los jun os, nio mo, en un in on ebible de orillas= 'n sentimiento, pues, soado por el no, el no, sin lmites= @ un re imiento, all, en un modo de e>isten ia " no de #ida= @ donde nada, por tanto, sera, de la nega in misma, una manera de 1ermenta in !a ia el s de unas espumas de jardnB o !a ia )se *ue las ramas " las !ojas, pstumamente, !abran perdido pero en un ir sin 1inB + espritus, enton es, por momentos, de unas azu enas a la deri#aB .as, *u) allB *u) de los ojos de #ioleta, " de los ojos de #erdn, " de los ojos de los nar isos, " de esos ojos *ue les trans1iguran, en iris de la eternidad, sus minutos, mas desde las arenillas de a*u=

O9 dort>in ?rdest du sc>auen:

@, dort!in ^Irdest du s !auenB mit einem Aaaarandabaumno#emberB ja, ja. %ber mein 7reund, es ^ird ^o!l da drIben aeine .`d !ensonntage gebenB und erst re !t aeine 9raut#eil !en in 6ergangenemB @der ^Irdest du mit einer 'nendli !aeit #on 4nseln !ins !auen und no !mals sterben, o!ne zu sterben,

glei !sam au1 'ltra04nseln= Do ! mein 7reund, ^el !e andere 'nendli !aeit a]nnte mi ! dort ^ieder!olen und mir selbst ^iderspre !en beim (piel mit einem Ende, das s !on aein Ende me!r ^`re= @der mit dem dann, ^as in der gea!nten .Indung #on 7lu_ Ibrig bliebe= 8el !e Eeit, mein 7reund, ^el !e Eeit, um Gottes ^illen, 1Ir die Eeiten in dem, ^orin sie immer no !B ertr`naen= :i !t mal mit einer 9inse, so= 8o denn die 9insen, mein bind, in einem 'nbegrei1li !en #on '1ern= Ein Ge1I!l also, ein #om :ein, #om unbegrenzten :ein getr`umtes= @der ein 8a !stum, dort, in einer %rt #on Dasein und ni !t #on Leben= @der ^o also ni !ts #on der 6erneinung selbst ^`re die 8eise, au1 die Gartens !`ume g`ren zum AaB oder zu jenem, das die E^eige und 9l`tter !`tten postum #erloren do ! bei einem -inge!en o!ne EndeB + Geister, dann, bis^eilen, steuerlos treibender LilienB Do ! ^as da=B ^as #on den 6eil !enaugen und den GrInspanaugen und den %ugen der :arzissen und #on jenen %ugen, die i!nen die .inuten in der E^igaeit 4ris #eral`ren, do ! aus den (anda]rn !en #on !ier=

31++4.R -./')N *usencia de amor

?mo serB pregunto.

?mo serB tocarte a mi costado. *ndo de loco por el aire que ando que no ando.

?mo serB acostarme en tu pas de pechos tan le@ano. *ndo de po%recristo a tu recuerdo clavado, reclavado. 5erB ya como sea. 0al vez me estalle el cuerpo todo lo que he esperado. Me comerBs entonces dulcemente Pedazo por pedazo.

5er$ lo que de%iera. 0u pie. 0u mano.

8El juego en que andamos, 9:EMA9:EN<

CadarOa%lar
es &recuente que un hom%re se detenga a pensar en su polvo al que seguramente llevarB tu claridad o el e@ercicio de tu claridad y se verB diseminado en el agua en el aire en la a%e@a en el sol

con gestos parecidos a tu do%le persona es &recuente que un hom%re se revise la &rente hallBndote de%a@o encendida apagada es &recuente que sucedan estas cosas mi dios con un hom%re que serB destruido y no te arrancarBn de su sed

8Sefin, 9:M;A9:ME<

?omentario ,2P
como palito revolviendo la memoriaQ como memoria por tu anchura mBs desasidaQ as me sosQ nunca dorms

por mis pedazos desterrados de vosQ inventora de adioses como entendimientos al pie de tu @unta luzQ

o tu calor como despena desen&uriando las cenizas donde te ard como animal

de &uego por huesitos tristes

8Comentarios, 9:KNA9:K:<

5oneto
nada hay mBs lindo que tu cuerpo %a@o la tarde o su calorQ cuerpo quieto contra los animalesQ suave guardando sus ligaduras de astro contra la muerte que llega contra los sueos que soamosQ volvemos a soarQ atados a la ternura del agua que mana%a de vosQ es decirQ de li%ertad en li%ertad va tu cuerpoQ malherido de tiempoQ riachuelito que no sec la angustiaQ &rescoQ altoQ so%re la almita de millones o seres que soplan las cenizas de carne y hueso y llanto de su padecer

8Hacia el sur, 9:N9A9:NR<

PP

no tenis puartaQ yaveQ no tienes puertaQ llave no tenis sirraduraQ no tienes cerraduraQ volas di nochiQ vuelas de nocheQ volas di daQ vuelas de daQ

lu amadu cra lu qui si amarBQ lo amado crea lo que se amarBQ comu vosQ yaveQ como tQ llaveQ tim%landu tem%lando nila puarta dil tiempuQ en la puerta del tiempoQ

8dibaxu, 9:NSA9:NE<

,o que vendrB
el que no anduvo su pasadoQ

no lo cavQ no lo comiQ no sa%e el misterio que va a venirQ nunca puso su vidaQ para el misterio que va a venirQ la pena desaparecerBQ un gran humo se alzarB de la sedQ de la ham%reQ de la in@usticiaQ la soledadQ arderBn como leosQ los astros se tranquilizarBnQ y todo serB verdeQ como el misterio del dolorQ como tus pechos %lancos %a@o el manzanoQ

los rollos del mar muerto 8Com/posiciones,9:N;A9:NE<

)egresos
*s que has vuelto. ?omo si hu%iera pasado nada. ?omo si el campo de concentracin, no. ?omo si hace RS aos

que no escucho tu vos ni te veo. Fan vuelto el oso verde, tu so%retodo largusimo y yo padre de entonces. Femos vuelto a tu hi@ar incesante en estos hierros que nunca terminan. 6a nunca cesarBn 6a nunca cesarBs de cesar. Cuelves y vuelves y te tengo que e7plicar que estBs muerto.

8Valer la pena, 9::MARLLL<

31++4.R 54<)RN4U 5olo un nom%re

ale@andra ale@andra de%a@o estoy yo ale@andra 8La ltima inocencia, 9:EM<

,a carencia
6o no s$ de pB@aros, no conozco la historia del &uego. Pero creo que mi soledad de%era tener alas. 8Las aventuras perdidas, 9:EN<

99
ahora en esta hora inocente yo y la que &ui nos sentamos en el um%ral de mi mirada 8 rbol de !iana, 9:MR<

9;
El poema que no digo, el que no merezco. Miedo de ser dos camino del espe@o( alguien en m dormido me come y me %e%e. 8 rbol de !iana, 9:MR<

9K
3as en que una pala%ra le@ana se apodera de m. Coy por esos das sonBm%ula y transparente. ,a hermosa autmata se canta, se encanta, se cuenta casos y cosas( nido de hilos rgidos donde me danzo y me lloro en mis numerosos &unerales. 8Ella es su espe@o incendiado, su espera en hogueras &ras, su elemento mstico, su &ornicacin de nom%res creciendo solos en la noche pBlida.<

8 rbol de !iana, 9:MR<

RE
8e7posicin -oya<

un agu@ero en la noche s%itamente invadido por un Bngel

8 rbol de !iana, 9:MR<

SK
mBs allB de cualquier zona prohi%ida hay un espe@o para nuestra triste transparencia

8 rbol de !iana, 9:MR<

Poema
0 eliges el lugar de la herida

en donde ha%lamos nuestro silencio. 0 haces de mi vida esta ceremonia demasiado pura. 8Los trabajos " las noc#es, 2, 9:ME<

Encuentro

*lguien entra en el silencio y me a%andona. *hora la soledad no estB sola. 0 ha%las como la noche. 0e anuncias como la sed.

8Los trabajos " las noc#es, 2, 9:ME<

0u voz
Em%oscado en mi escritura cantas en mi poema. )eh$n de tu dulce voz petri&icada en mi memoria. PB@aro asido a su &uga.

*ire tatuado por un ausente. )elo@ que late conmigo para que nunca despierte. 8Los trabajos " las noc#es, 2, 9:ME<

.om%rarte
.o el poema de tu ausencia, slo un di%u@o, una grieta en un muro, algo en el viento, un sa%or amargo.

8Los trabajos " las noc#es, 2, 9:ME<

El corazn de lo que e7iste

no me entregues tristsima medianoche, al impuro medioda %lanco

8Los trabajos " las noc#es, 22, 9:ME<

,os o@os a%iertos

*lguien mide sollozando la e7tensin del al%a. *lguien apuala la almohada en %usca de su imposi%le lugar de reposo. 8Los trabajos " las noc#es, 22, 9:ME<

?uarto solo

5i te atreves a sorprender la verdad de esta vie@a paredT y sus &isuras, desgarraduras, &ormando rostros, es&inges, manos, clepsidras, seguramente vendrB una presencia para tu sed, pro%a%lemente partirB esta ausencia que te %e%e.

8Los trabajos " las noc#es, 22, 9:ME<

,a verdad de esta vie@a pared

que es &ro es verde que tam%i$n se mueve llama @adea grazna es halo es hielo hilos vi%ran tiem%lan hilos es verde estoy muriendo es muro es mero muro es mudo mira muere 8Los trabajos " las noc#es, 22, 9:ME<

,interna sorda
,os ausentes soplan y la noche es densa. ,a noche tiene el color de los pBrpados del muerto. 0oda la noche hago la noche. 0oda la noche escri%o. Pala%ra por pala%ra yo escri%o la noche. 8Extracci$n de la piedra de la locura, 9:MN<

En la otra madrugada
Ceo crecer hasta mis o@os &iguras de silencio y desesperadas. Escucho grises, densas voces en el antiguo lugar del corazn.

8Extracci$n de la piedra de la locura, 9:MN<

*dioses del verano

5uave rumor de la maleza creciendo. 5onidos de lo que destruye el viento. ,legan a m como si yo &uera el corazn de lo que e7iste. #uisiera estar muerta y entrar tam%i$n yo en un corazn a@eno. 8Extracci$n de la piedra de la locura, 9:MN<

,a pala%ra que sana

Esperando que un mundo sea desenterrado por el lengua@e, alguien canta el lugar en que se &orma el silencio. ,uego compro%arB que no porque se muestre &urioso e7iste el mar, ni tampoco el mundo. Por eso cada pala%ra dice lo que dice y ademBs mBs y otra cosa. 8El infierno musical, 222, 9:K9<

Pequeos poemas en prosa

5e cerr el sol, se cerr el sentido del sol, se ilumin el sentido de cerrarse.

,lega un da en que la poesa se hace sin lengua@e, da en que se convocan los grandes y los pequeos deseos diseminados en los versos, reunidos de s%ito en dos o@os, los mismos que tanto ala%a%a en la &ren$tica ausencia de la pBgina en %lanco.
P

Enamorada de las pala%ras que crean noches pequeas en lo increado del da y su vaco &eroz.

8Pu%licados en La %aci$n, =uenos *ires, el R9A222A9:ME.<

*legra
*lgo caa en el silencio. +n sonido de mi cuerpo. Mi ltima pala%ra &ue "o pero me re&era al al%a luminosa. 8Pu%licado en &apeles de son 'rmadans, Palma de Mallorca, ao 9;, nmero 9;E, a%ril de 9:MN<

31++4.R ')RQ) ./.N) P)/+H M4.2M*

=a@o la risa del verano

gira%an mundos de colores. Entonces era yo tan nia que no sa%a el nom%re de las &lores.

)ecuerdo el pB@aro atareado y la &aena de la araa y el cielo diminuto que ca%a en mis pestaas.

?on la respiracin del agua y el riesgo de la arena pasa%a el tren de la maana @unto a los grillos y las azucenas.

6 mientras mi candor ronda%a por las provincias de una caracola taan su silencio enamorado el pez y la amapola.

8de (to)o imperdonable, 9:;K<

=*,*3* 3E, 02EMP! PE)323!

*o dorma+ pero mi cora,$n velaba. ?antares

?omo a sus vanas ho@as el tiempo me perda. ?lavada a la madera de otro sueo vola%an so%re m noches y das.

Po%lBndome de una nostalgia distrada la tierra, el mar, me entra%an en los o@os y por ociosas lBgrimas salan.

?uBntos papeles ciegos en la tarde vaca. #u$ multitud de imBgenes miradas

como a trav$s de una mortal llovizna.

Entorpecidas som%ras en vez de manos mas, de tanto ena@enarse en los espe@os, todo lo que toca%an se mora.

Memorias y esperanzas calla%an su agona( un por&iado presente demora%a siempre las mismas ramas amarillas.

#u$ tiempo sin sentido el que mi amor perda. #u$ lamenta%le primavera intil haciendo en vano &lores que se olvidan.

Pero mi corazn vela%a y no sa%a. )ecuperada su pasin secreta ahora enamorado resucita.

6 el tiempo que hoy me guarda entre sus ho@as vivas es un tiempo &eliz desde hace tantos sueos que nacerBn de la vigilia.

8de -aladas con .ngel, 9:ER<

!=UE0!5 E. 5!,E3*3

Entrar en una casa, comer &ro. ,a ternura de@ sus zapatillas de%a@o de una som%ra. 3escon&o del sigilo de lBmparas y sillas y de algunas conductas amarillas.

,o que se queda quieto alarma, duele, comete pBnico, derrama el canto. .o hay estadstica que no revele ti@eras en la &ila del espanto, un al&iler que se parece al llanto.

.o ha%rB quien traiga pBrpados de a&uera, solapas, humo, seas ateridas. +n ruido de rincones desespera y solamente mue%les homicidas dicen preparativos, despedidas.

+no gana modales de sospecha, enve@ece de tanto desconcierto. .o hay mBs remedio que una &lor deshecha, que vigilar un cigarrillo muerto. sociedad %ien annima, por cierto.

6 lo peor es que la almohada acosa con inminencia lcida. 3ormir tiene una am%igVedad tan peligrosa

que en tales noches nunca hay que decir( de esta desolacin no he de morir.

8de Hec#o a mano, 9:ME<

5!,2?20+3 3E EMP,E!
Fe militado largamente en oscursimos recintos de donde traigo una %atalla que no se termina nunca. Estoy en guerra casi todo el tiempo y espero que me gane una paloma.

,a verdad es que tam%i$n sirvo para desordenarlo todo. ?on qu$ cuidado precipito planillas en la primavera, y alterando sensatos equili%rios me dan lo mismo nmeros que grillos.

.o &altara a la modestia si di@era que siempre estuve muy dotada para el olvido. -uardo volmenes de ausencia, antologas de tem%lor marchito, catBlogos de dudas y ne%linas.

Fe tra%a@ado anteriormente en invisi%les o&icinas llenas de crisis apiladas y documentos vegetales, donde los pB@aros me ha%ilitaron con un diploma de mirarlos siempre.

3ir$ tam%i$n para a%reviar que estudio lBgrimas modernas y pienso pu%licar un li%ro de suspiros cuando me muera, y que tengo por todo patrimonio un montn de relBmpago vigente.

0odos estos antecedentes animan a solicitar que me permitas ocuparme en derrum%ar so%re tus manos la dulzura que pongo intilmente so%re manteles de con&iteras.

#uiero por &in tener empleo de suavsima permanencia adentro de tu corazn, coser con lBgrimas y arrimo toda &atalidad que te amenace con %otones cados o desgracias.

#uiero servirte de costum%re y que utilices lo que soy para &undar una sonrisa o ceremonias con pauelos, o para siempre, o para lo que quieras, desde un copo de nieve hasta el amor.

8de Hec#o a mano, 9:ME<

!3* * ,* =+)!?)*?2*

Monstruo de las legales delincuencias, yo te venero con papel sellado. 5olicito tu lBgrima de lacre, llorar de otros digo en antesalas, enloquecerme el N del corriente, pensar en tu roco de estampillas.

Pisas un al%a de ca&$s con puchos, de primavera decretada. 0ienes so%rinos calvos, guardapolvos grises, peluca consular, risa de &ieltro, un gusto a secretaria amortiguada y la encuadernacin de la agona.

*mo tus 3irecciones .acionales, tu tmida 2nspeccin, tus Ministerios, la palidez de tus escri%anas, la &lora de su%@e&es, el otoo de tinta muerta que traspiras, todo lo que sucede al pie del e7pediente.

*coges a los po%res en la seria som%ra de tus primeras providencias. ?on alta estima y consideracin los petri&icas en tus corredores con el o%@eto de acordarles una intermina%le cara de escarmiento.

5iempre nos &altarB un certi&icado para morir, para co%rar el cielo. .unca podremos ver gratuitamente la c$dula de identidad de 3ios ni hallar sin tu magnBnimo permiso nuestros lega@os en el Purgatorio.

Monstruo o&icial, la que suscri%e anhela descender a un in&ierno taquigrB&ico, desmelenarse so%re tus rodillas, legalizar un verde a%urrimiento, impetrar tus puntuales almanaques y la &atalidad de tus tel$&onos.

6 que un da le otorgues el delirio, la &ichada emocin de tus archivos, que la autorices a o%tener un alma, a compro%ar su nmero de cuerpo, a pudrirse a tus pies de%idamente desin&ectada por la polica.

8de Hec#o a mano, 9:ME<

5*,* 3E E5PE)*
0odo esto que contemplo amargamente

es procesin por dentro. =ien quisiera llevar la cruz colgada por a&uera para llamarle la atencin a gente pero es ntima y no soy transparente.

Por otra parte, en la sala de espera no nace nadie. 5ilenciosa mente la ma sola distrada ausente ho@ea alguna vie@a primavera que no se ve pero se siente y dolera si pudiera.

#ue pase el tiempo mientras vacilo nunca supe qu$ hacer, sumando cero encuentro el la%erinto y pierdo el hilo.

5lo me importan las pala%ras pero como manan con sangre las destilo y de tanto callBrmelas me muero. ,a mano viene as, no s$ qu$ quiero pero ya ven qu$ estilo,

cuBnto esmero. 0oquen un tango mientras des&ilo hacia la muerte en cueros, con som%rero.

8de (tros poemas, 9:KNA9::;<

,!5 EUE?+02C!5

El mundo nunca ha sido para todo el mundo mas hoy al parecer es de un seor que en una escalerita de aeropuerto cultiva un maletn pero ninguna &lor. 5onriente y a&eitado para siempre tra@ina para darnos la ilusin de un cielo en tecnicolor donde muy poquitos aprendan a @ugar al gol&.

'" qu/ vivos

son los ejecutivos+ qu/ vivos que son0 !el sill$n al avi$n del avi$n al sal$n del #ar/n al ed/n siempre tienen ra,$n " adem.s tienen la sart/n+ la sart/n por el mango " el mango tambi/n0

El mundo siempre &ue de los que estBn arri%a pero hoy es de un seor en ascensor a quien podemos ver en las revistas cortando el %acalao con aire triun&ador. ,o come para darnos el e@emplo de rendimiento mB7imo y con&ort. 3igiere por tel$&ono y despu$s nos vende conciencias puras de ro%ots.

El mundo siempre &ue de algunos elegidos hoy es para el que elige lo me@or

dinBmico y rodeado de aza&atas sacri&icBndose por un milln o dos. ?omo $l tiene todo menos tiempo nos aconse@a por televisin ahorrar, para tener status en la muerte, la eternidad en un relo@.

8de Las canciones<

?!M! ,* ?2-*))*

0antas veces me mataron tantas veces me mor sin em%argo estoy aqu resucitando. -racias doy a la desgracia y a la mano con pual porque me mat tan mal y segu cantando.

0antas veces me %orraron tantas desaparec, a mi propio entierro &ui sola y llorando. Fice un nudo en el pauelo pero me olvid$ despu$s que no era la nica vez y volv cantando.

0antas veces te mataron, tantas resucitarBs tantas noches pasarBs desesperando. * la hora del nau&ragio y la de la oscuridad alguien te rescatarB para ir cantando.

Cantando al sol como la cigarra despu/s de un a)o bajo la tierra+

igual que sobreviviente que vuelve de la guerra0

8de Las canciones<

31++4.R 1lga 1roz$o E, 5E,,! PE)5!.*,

Estos son mis dos pies, mi error de nacimiento,

mi condena visi%le a volver a caer una vez mBs %a@o

Wlas implaca%les ruedas del zodaco,

si no logran volar.

.o son %ases del templo ni piedras del hogar.

*penas si dos pies, an&i%ios, enigmBticos,

remotos como dos sera&ines mutilados por la

Wdesgarradura del camino.

5on mis pies para el paso,

paso a paso so%re todos los muertos,

remontando la muerte con punta y con taln,

cautivos en la @aula de esta noche que de%o atravesar

Wy corre @unto a m.

Pies so%re %rasas, pies so%re cuchillos,

marcados por el hierro de los diez mandamientos(

dos mBrtires annimos tenaces en partir,

dispuestos a golpear en las cerradas puertas del

Wplaneta

y a de@ar su seal de polvo y o%ediencia como una

Whuella mBs,

apenas desci&ra%le entre los remolinos que %arren el

Wum%ral.

Pies dueos de la tierra,

pies de horizonte que huye,

pulidos como @oyas al aliento del sol y al roce del

Wgui@arro(

dos prdigos radiantes royendo mi porvenir en los

Whuesos del presente,

dispersando al pasar los rastros de ese reino

Wprometido

que cam%ia de lugar y se escurre de%a@o de la hier%a

Wa medida que avanzo.

"#u$ instrumentos ineptos para salir y para entrar'

6 ninguna evidencia, ningn sello de predestinacin

W%a@o mis pies,

despu$s de tantos via@es a la misma &rontera.

.ada mBs que este a%ismo entre los dos,

esta ausencia inminente que me arre%ata siempre

Whacia delante,

y este soplo de encuentro y desencuentro so%re cada

Wpisada.

"?ondicin prodigiosa y misera%le' Fe cado en la trampa de estos pies

como un reh$n del cielo o del in&ierno que se

Winterroga en vano por su especie,

que no entiende sus huesos ni su piel,

ni esta perseverancia de coleptero solo,

ni este tamAtam con que se le convoca a un eterno

Wretorno.

6 adnde va este ser inmenso, legendario, incre%le,

que despliega su vivo la%erinto como una pesadilla,

aqu, todava de pie,

so%re dos &ugitivos delirios de la espuma, de%a@o del

Wdiluvio

8de 1useo salvaje, 9:K;<

C22

*n conservas intacta, memoriosa, ,a marca de un antiguo sacramento %a@o tu paladar( tu sello de elegida, tu plenilunio oscuro, la negra sal del negro escara%a@o con el que %autizaron Wtu lina@e sagrado y que llevas, sin duda, de peregrinacin en peregrinacin. Para qui$n la consigna #u$ te de@aste aqu qu$ posesiones ! qu$ error milenario volviste a corregir *hora llegas caminando hacia atrBs como aquellos que vieron. ,legas retrocediendo hacia las puertas que se ale@an con alas vaga%undas.

0al vez te asuste la invisi%le mano con que intentan asirte o te espante este calco vaco de otra mano que creste encontrar. Cuelcas el plato y permaneces muda como aquellos que vuelven, como aquellos que sa%en que la vida es ausencia amordazada, y el silencio, una %oca cosida que simula el olvido.

8de Cantos a -erenice, 9:KK<

*, P2E 3E ,* ,E0)*

El tri%unal es alto, &inal y sin &ronteras.

5ensi%le a las variaciones del azar como la nu%e o

Wcomo el &uego,

registra cada trazo que se inscri%e so%re los territorios

Winsomnes del destino.

3e un margen de la noche a otro con&n, del permiso

Wa la culpa,

di%u@o con mi propia trayectoria la escritura &atal, el

Wciego testimonio.

)etrocesos y avances, inmersiones y vuelos,

Wsuspensos y cadas

componen ese te7to cuya ilacin se anuda y desanuda

Wcon las vacilaciones,

se disimula con la cautela del desvo y del pie so%re el

Wvidrio,

se interrumpe y se pierde con cada so%resalto en

Wsueos del cochero.

6 cuBl sera el sentido total, el que se escurre como la

W%estia de la trampa

y se oculta a morir entre oscuras malezas de@Bndome

Wla piel

o huye sin detenerse por los %lancos de las

Wencruci@adas, la%erinto hacia adentro

3elacin o alegato, no alcanzo a interpretar las

Wintenciones del esquivo mensa@e.

3i&cil la lectura desde aqu, donde violo la ley y soy

Wel instrumento,

donde aciertos y errores se propagan como una

Wondulacin,

un vicio del lengua@e o las disciplinadas manio%ras de

Wuna peste,

y cam%ian el color de todo mi prontuario en adelante

Wy hacia atrBs.

Pero hay alguien a quien no logra despistar la

Wignorancia,

alguien que lee aun %a@o las tachaduras y los

Wdesmem%ramientos de mi caligra&a

mientras se &iltra el sol o centellea el mar entre dos

Wlneas.

2mpresa estB con sangre mi con&esinT sellada con

Wceniza.

8de La noc#e a la deriva, 9:N;<

E. 0+ 2.ME.5* P+P2,*
Me reconoces, noche,

me palpas, me recuentas,

no como avara sino como una &alsa ciega,

o como alguien que no sa%e @amBs qui$n es la nBu&raga

Wy qui$n la endechadora

Me has escogido a tientas para estatua de tus alegoras,

slo por la costum%re de sumergirme hasta donde se

Waca%a el mundo

y perder la ca%eza en cada nu%e y a cada paso el suelo

Wde%a@o de los pies.

6 acaso no &ui siempre tu hi@astra pre&erida,

esa que se adelanta sin vacilaciones hacia la trampa

Wurdida por tu mano,

la que muerde el veneno en la manzana o copia tu %elleza del espe@o traidor

!lvidaron atarme al mBstil de la casa cuando t pasa%as para que no me &uera cada vez tras tu &lauta encantada de ladrona de nios, y &ue a e7pensas del da que con&und en tu %olsa la %lancura y la nieve, los Wlo%os y las som%ras. *hora es tarde para volver atrBs y corregir las horas de acuerdo con el sol. *hora me has marcado con tu al&a%eto negro. Pertenezco a la tri%u de los que se hospedan en radiantes tinie%las, de los que ven me@or con los o@os cerrados y se acuestan del lado del a%ismo Wy alzan vuelo y no vuelven cuando 0omBs a%re de par en par las puertas del evidente medioda. 0 &undas tu 0e%aida en lo invisi%le. 0 no concedes prue%as. 0 aconteces, Wsecreta, innumera%le, sin &ormular, como una contemplacin vuelta hacia adentro, donde cada seal es el tem%lor de un pB@aro perdido en un recinto inmenso y cada su%ida un salto en el vaco contra gradas y ausencias. 0 me vigilas desde todas partes,

descorriendo telones, horadando los muros, atis%ando entre &ardos de Wpenum%raT me encuentras y me miras con la mirada del cazador y del testigo, mientras descu%ro en medio de tus altas malezas el esplendor de una ciudad Wperdida, o %usco en vano el rastro del porvenir en tus encruci@adas. 0 vas qui$n sa%e adnde siguiendo las variaciones de la tentacin Winalcanza%le, pro%Bndote los rostros e7tremos del horror, de la e7trema %elleza, la imposi%le distancia de los otros, el tacto del in&ierno, visiones que se agolpan hasta donde te alcanza la oscuridad que tengo, hasta donde comienzas a rodar muerte a%a@o con carrua@es, con piedras y Wcon perros. Pero yo no te pido lBmparas e7humadas ni velos entrea%iertos. .o te reclamo una leccin de luz, como no le reclamo al agua por la llama ni a la vigilia por el sueo.

! ha%ra de con&iar menos en ti que en las duras, recelosas estrellas "Femos visto tantos misterios insolu%les con sus %lancos re&le@os, aun a Wpleno sol' =asta con que me lleves de la mano como a trav$s de un %osque, noche al&om%rada, noche sigilosa, que aprenda yo lo que quieres decir, lo que susurra el viento, y pueda al &in leeer hasta el &ondo de mi pequea noche en tu pupila Winmensa.

8de La noc#e a la deriva, 9:N;<

?*0E?25M! *.2M*,

5omos duros &ragmentos arrancados del reverso del

Wcielo,

trozos como cascotes insolu%les

vueltos hacia este muro donde se inscri%e el vuelo de la

Wrealidad,

la mordedura %lanca del destierro hasta el escalo&ro.

5uspendidos en medio del derrum%e por o%ra del error,

en&rentamos de pie las inclemencias, la misera%le

Wcondicin del reh$n,

e7puestos del costado que se desgasta al roce de la

Warena y al golpe del azar,

%a@o el precario sol que quizBs hoy se apague, que no

Wsalga maana.

.o tenemos ni marca de predestinacin ni vestigios de

Wlas primeras lucesT

ni siquiera sa%emos qu$ soplo nos e7pulsa y nos aspira.

*penas si el sa%or de la sed, si la manera de traspasar

Wla nie%la,

si esta vertiginosa sustancia en %usca de salida,

ha%lan de alguna parte donde las mutiladas visiones se

Wcompletan,

donde se cumple 3ios.

*h descu%rir la imagen oculta e impensa%le del re&le@o,

la pala%ra secreta, el %ien perdido,

la otra mitad que siempre &ue una nu%e inalcanza%le

Wdesde la soledad

y es toda la %elleza que nos cie en su trama y nos

Wrehace,

una mirada eterna como un lago para sumergir el amor

Wen su versin insomne,

en su asom%ro dorado.

Pero no hay quien divise el centelleo de una sola &isura

Wpara poder pasar.

.unca con esta vida que no alcanza para ir y volver,

que reduce las horas y oscila contra el viento,

que se retrae y vi%ra como llama aterida cuando asoma

Wla muerte.

Jl quedarB incrustado en este muro.

Jl serB mBs opaco que un pedrusco rodo por la lluvia

Whasta el @uicio &inal.

6 servirB este cuerpo mBs allB para so%revivir,

el inepto monarca, el destronado, el &rBgil desertor

Wo%ligatorio,

rescatado otra vez desde su nadie, desde las entraas

Wde un escorial de %rumas

! serB simplemente como escom%ro que se arro@a y se Wolvida

.o, este cuerpo no puede ser tan slo para entrar y

Wsalir.

6o reclamo los o@os que guardaron el Etna %a@o las

Wascuas de otros o@osT

pido por esta pXel con la que caigo al &ondo de cada

WprecipicioT

a%ogo por las manos que %uscaron, por los pies que

WperdieronT

apelo hasta por el luto de mi sangre y el hielo de mis

Whuesos.

*unque no haya descanso, ni permanencia, ni sa%idura,

de&iendo mi lugar(

esta humilde morada donde el alma insonda%le se

Wrepliega,

donde inmola sus som%ras

y se va.

8de En el rev/s del cielo, 9:NK<

31++4.R ;2)N /! 1R(4<

ELLA Y OTROS POEMAS 5..) 5lla anuda ilos entre los ombres y lleva de aqu para all la mariposa profunda ala del paisaje y del alma de un pas, con su polen... 5lla ace sensible el clima de los das, con su color y su perfume... a su pesar, muc as veces, como bajo un destino. ;estimonio involuntario, ella, de un cierto estado de espritu, de un cierto estado de las cosas, en que la circunstancia da su lito... Pero se dirige siempre a un testigo invisible, jugando naturalmente con la tierra y el ngel, el infinito a su lado y el presente en el confn... ?s es el don absoluto, y la ternura, ella que es tambin el trmino supremo y la 'ltima esencia con las melodas de los sentidos y los smbolos y las visiones y los latidos para el encuentro en los abismos... ?as tiene cargo de almas,

y es la comunicaci$n, el traspasado ser, 8como se da una flor8, en el nivel de los nios, ms all de s misma, en el olvido puro de ella misma... ! no busca nunca, no, ella... espera, espera, toda desnuda, con la lmpara en la mano, en el centro mismo de la noc e

.1& LN95.5& -)M.)N 5N;05 .) <M50-) .os ngeles bailan entre la ierba. 1ndula un fro que relampaguea y que cortara la tarde. .a tarde dura como un diamante que desvalora de pronto una nube efmera. .os ngeles de 6octeau sentados en las cornisas miraban caer la tarde con ojos violetas. 5s dura la vida. .a vida es triste. 6omo un mar la muerte viene del sur y anda en el sol. .os ngeles bailan entre la ierba y sonren con una sonrisa filosa, un poco l'gubre 2cierto3 &, l'gubre, y breve.

)01?1& +5 .) 6)..5... )romos de la calle. ,u dic a flotante, inmediata, casi palpable* No la siente el pobre, no puede sentirla, y tan cerca de l el alma embriagada del aromo* >erg4enza de ser el 'nico en la fiesta fragante bajo la mirada Nceleste a destiempoN del cielo que abren nubes tibias. Pero yo s que un da los frutos de la tierra y del cielo, ms finos, llegarn a todos, a todos, a todos. ,ue las almas ms ignoradas se abrirn a los

signos ms etreos del da, la noc e, y de las estaciones...

.#N) +5&<1=)+) 5N 5. >M5N;1... .una des ojada en el viento de la medianoc e que a apagado el ro y da a aquellos rboles cercanos de la isla una forma uyente casi desesperada acia el sur. 9rciles mujeres con sus agitadas vestiduras de ceniza, acia d$nde3 sobre el flotante y casi inquieto infinito que se corona all abajo de estrellas. .a noc e, sin embargo, da una ligera paz al coraz$n. .a noc e se busca ms all de s misma en el viento que la des oja, sin detenerse demasiado en el repentino camino de lirios que la luna reintegrada ace brotar un momento en el agua. &eguir la noc e sentado en la barranca, una ligera paz en el coraz$n... Pero la noc e se busca ms all de s misma, amigos, y aquellas uyentes criaturas que no alcanzarn las estrellas... Pero ay otras criaturas que uyen esta noc e bajo el fuego de los ombres porque los suyos defienden las formas inmediatas y sencillas de su acuerdo con el universo/ su paisaje y su casa, con todo lo que surgiera de su inocente y onda amistad con stos, destacndose o disolvindose en su sangre cantante% porque ellos defienden las formas de su alma, o estetas, o la eternidad viva de su alma, o poetas amantes de una eternidad rgida, muerte mezquina que os impusieran a vuestros sueos que creais soberanos. .as criaturas que uyen bajo el fuego de los ombres, esta noc e, esta misma noc e, en que el viento aqu des oja la luna y agita acia el sur fantasmas grises sobre un infinito palpitante* 5sta noc e, esta misma noc e aqu des ec a en una b'squeda angustiada* 5sta noc e, esta misma noc e, con transversal y efmero florecimiento de luna lquida. 5sta noc e, esta misma noc e, las criaturas que uyen bajo alas de espanto, mientras los suyos entre la tormenta de ierro, bien derec os, bien derec os se yerguen sobre las cimas del ser.

N1, N1 5& P1&M-.5... No, no es posible. <ermanos nuestros tiritan aqu, cerca, bajo la lluvia. (Kuera la delicia del fuego, con Proust entre las manos,

y el paisaje alejado como una meloda bajo la llovizna en el atardecer perdido del campo* Kuera, fuera, -ra ms flotando sobre los campos* No, la muerte mgica de la m'sica, ni la turbadora sutileza, mientras bajo la lluvia ombres sin tec o y sin pan parados en los campos, vacilan al entrar a la noc e mojada*

+M)N) ;enas una pureza tal de lneas, que emocionabas. 2+esde d$nde venan tu fuerte pec o, tus remos finos, tus nervios vibrantes, y esos ojos sesgados, 'medos de una inteligencia casi umana3 2+esde d$nde tus gentiles actitudes, esa manera tuya, aguzada, de ec arte, y ese silencio, y esa suavidad felinos, acaso llenos de visiones, que ennoblecan las alfombras, y daban la inquietud de un alma, un alma g$tica encarnada en ti3 1 , ya ubieran querido muc os ombres tu autntica aristocracia. Kuerza contenida que raras veces temblaba en tu latido profundo. ! eras a la vez umilde y tmida, y sensitiva, lo que no impeda que te disparases con impulso eroico cuando tu instinto se abra como una fiesta sobre el campo. 0ecuerdo, recuerdo... 2,u compaa mas discreta que la tuya3 5n el atardecer bamos a la orilla del ro. .a cabeza baja, apenas si pisabas. !o casi no respiraba.

1 , vuelos 'ltimos en la palidez ec izada* !o me sentaba en la barranca. ;' te tendas a mi lado, el ocico acia el ro, esculpido en un gesto de caza acia las estrellas del abismo. 25ra acia las llamas tmidas del abismo3 ;emblaba tu ocico, me mirabas, y caas de nuevo en el "tasis. )caso, al fin, eran tu presa las imgenes con que yo volva luego/ tmidas, asustadizas, de piel suave, pero de mirada pura, como la de tus liebres, o +iana, ida ya para siempre, con muc o de mi alma y de mi casa.

) .) 10M..) +5. 0O1... ) la orilla del ro un nio solo con su perro. ) la orilla del ro dos soledades tmidas, que se abrazan. 2,u mar oscuro, qu mar oscuro, los rodea, cuando el agua es de cielo que llega danzando asta las gramillas3 ) la orilla del ro dos vidas solas, que se abrazan. &olos, solos, quedaron cerca del ranc o. .a madre fue por algo. 5l mundo era una crecida nocturna. 2Por qu el ambre y las piedras y las palabras duras3 ! aba enredaderas que se miraban, y sombras de sauces, que se iban, y ramas que quedaban... &olos de pronto, solos, ante la e"traa noc e

que suba, y los rodeaba/ del vago, del profundo terror igual, surgi$ el desesperado an elo de un calor que los flotara. ) la orilla del ro dos soledades puras confundidas sobre una isla efmera de amor desesperado. 5l animal temblaba. 2+e qu alegra temblaba3 5l nio casi lloraba. 2+e qu alegra casi lloraba3 ) la orilla del ro un nio solo con su perro.

5..1&... 5llos estn all entre las altas barrancas. 5n lo ondo. 5llos estn all. 5llos viven, viven3 junto al arroyuelo de aguas pobres que quisieran ser puras y que s$lo el medioda, el difano medioda, viste de azul y plata. N.a sombra de las barrancas en casi todo el da les roba esta 'nica, esta celeste gracia... 5l camino blanco en la alta luna fosforece y fluye para nadie entre una soledad rasgada, aunque espectral, de ceniza... Pero el ilo de estao cambiante y apenas sonredo por algunas frgiles flores de jab$n, se transfigura, y es el despertar, en la crecida, de noc e, ante un monstruo repentino y terrible todo lvido de espumas. 5llos estn all entre las altas barrancas. 5n lo ondo. 5llos viven all. 6on el sueo amenazado y un posible abrir de ojos a'n ms trgico que el de las albas abituales sorprendido en su inocencia por un castigo todava ms incomprensible. 5llos estn all porque solamente all pueden estar. Porque solamente all pueden plantar sus latas y sus lonas. 1lvidados como los otros, desconocidos como los otros, los del orror lento o rpido o brutal de aqu y all... 5llos estn all porque solamente pueden estar.

25s cierto que se sonre ante los lindos pliegues de las telas e" ibidas y las copas de vino claro y las volutas grciles de los Pproblemas eternosQ3 25s cierto que se est contento de s entre las luces y que se cree que el mundo termina en el radio de las luces y de las palabras seguras y del sentimiento medido por las uas delicadas3 25s cierto, es cierto3 5llos estn all entre las altas barrancas. 5n lo ondo. 5llos estn all. 5llos viven all. 2Por qu esas manos graves, en el aire, sobre ellos, ligeramente bendicientes a pesar suyo, por qu3 5llos estn all entre las altas barrancas. 5llos viven all. ! una maana cualquiera, ellos mismos, y acrecidos de otras aguas, de lo ondo, y con los ombros ligeros esta vez, a pesar de todo, y libres esta vez, y para siempre, de la infamante bolsa familiar, ellos, ellos, con otras manos y otros gestos, subirn, o , subirn, acia su da...

P#5-.1 61&;501 >ed ese nio oscuro que mira como desde otro mundo, el blanco de los ojos ms blanco, medio amarillo, mejor. 1 , la niita ya de anteojos que lo gua o lo alza, barro leve ella misma sobre palillos a'n ms leves. >ed aquella en un carrito, tan frgil, con esa flor monstruosa de las rodillas casi terminales, conducida por los suyos, ms pequeos, acia la orilla de qu estrella3 >ed esa cabeza plida, de diez aos, de pescado imposible, que por poco os fijar desde los mismos odos... >ed esa rama vieja, sobreviviente de Plas canterasQ, doblada sobre otra rama corta que se inca con una cadencia cada vez ms seguida/ sobre ella y sus iguales, an$nima ceniza, all, ms bien que sobre las piedras, se elevaron algunas casas aladas y algunas pilas de billetes... y con su sangre, ay, tan roja, alquimia PmisteriosaQ, se azularon algunos apellidos que luego dieron c apas por a ... >ed ese fantasma seco, seco, salido de una noc e de vidrios, larga... sin se"o, s, a pesar de la PfaldaQ y de la lana fluida sobre el filo de los ombros... o , su voz venida de la caverna de la edad, profunda, desde aquellos desafos, quizs, a la intemperie y al ambre... !a en sos, ved, con todo, un no s qu tenaz de zarza aguda acia arriba o acia alguien por entre los ramos abatidos... ?as ved este canoero de metal con ms $leo que la luz, plantado en medio de la calle, adnico, como para dar reglas a la tarde... ! esta lavandera densa pero de pies de plumas listas danzando casi con los tac os sobre el tapiz de su vida... ! estas muc ac itas que sacan su risa a veces como el agua, ligeramente inclinadas sobre un ro increble/ s$lo, soplo, sus aos morenos, o el gata un poco oblicua de los ojos, o esa espera en el port$n cuando empiezan a volar, s'bitas, otras joyas... ! estos mozos sin nada que abrazan las ondas 'ltimas lo mismo que a novias, luego de erir las otras, durante todo el da, por las islas...

! este pescador de silencio que llega de una fiebre de silencio, y a'n demora, nocturno, sobre los ncares grasos y la lea, para abrir su sueo, al fin, al primer contacto, igual que un irup... ! estos c icos del arca Pen secoQ, viajando con sus bestezuelas, en un contrapunto de cristal y de ojalata, que sube... asta que, sobre la ierba anoc ecida, de a , cantando, ellos tambin, tomados de la mano, dan la vuelta al mundo, descalcitos... ! esta PabuelaQ toda envuelta que busca todava los velos de la ora para destocar su plata y diluirla entre lirios de jab$n, en cuclillas.... mientras sus polluelos, cerca, enloquecen blondas ya celestes... ! esta madre que acarrea asta la noc e piedras de la orilla, y quiebra su vida con ellas, luego, para la mesa menos mala, pero no su sonrisa, a , de todos, en una ofrenda unida de jazmn... ! esta otra, discreta, que templa su propia alma ms que el orno, y as sale cocida esa flor de la arina que P ace la compaaQ por aqu... ! estos diablillos que son flec as sobre la negaci$n desconocida, evocados como alas por el suceso ms ligero, con todos los iris del asombro y todos los rostros del t, y los cabellos, todos, ms alegres, y las breves ropas ms cadas... 25n d$nde todos ellos, todos estos ijos de la costa, se nutren, a pesar de todo, de esa fuerza gentil, profundamente gentil, contra la umillaci$n oscura que parece dormir3 )rrojados acia las cosas por los otros que no saben, las cosas, madres, les dan de su lec e y de su lito. 1 , cierto, en la aventura del pan o en la muda pesadilla, a merced de las peores armas del aire y de los umores peores de la tierra y del ro e"trao, e"trao, que quisiera, salido, devolverlos a aqullos, dejndolos as medio flotar, entre los dos rec azos, bajo los cirires de la noc e... No se supo, no, pensar en los poderes de esos regazos, ricos de rayos blancos en la misteriosa espiraci$n, numen que no se invoca, y unci$n que no se pide, para los seres a ellos acogidos. Pero ubieran podido quitarles tambin esto3 ! elos a , en los fluidos de los tiempos del ro como en melodas que no se oyen pero que ordenan, puras, los ritos. <elos a , ajenos o fundidos a las oras leves de los sauces, o al amor de lo suyo increble de decoro o de onor bajo los vientos, increble de gusto y de atenci$n, a'n, en la luz de algunas flores... <elos a , puros del suelo puro, en la lnea de las caas del sol, de pie, en la propia nada, por el mismo sol profundo... <elos a , con ese acero de los ierros secretos y de los carbones secretos, sobre el Ppunto de angustia, inefable y absurdoQ, del minuto sin salida... ! elos a , en la grande, en la gran salida que allarn, con ese acero alineado, guay, con los dems, para la jornada sin fin, en la columna que ir, enorme, asta el otro lado de la estrella/ zarza en marc a esta vez, desde s misma ardiendo Psobre un aire de acorde$n...Q

&O, ?M )?M9)... &, mi amiga, estamos bien, pero tiemblo a pesar de esas llamas dulces contra =unio...

5stamos bien... s... ?iro una danzarina en su martirio, es cierto, con los locos brazos, ay, negando la ceniza y el crep'sculo ntimo... 5stamos bien... 6ummings que se va, muy plido, al pas que nunca a recorrido, mientras +ebussy enciende el suyo, submarino... 5stamos bien... Pero tiemblo, mi amiga, de la lluvia que trae ms agudamente a'n la noc e para las preguntas que se an tendido como ramas a lo largo de la pesadilla de la luz, con la vara que sabes y la arpillera que sabes, en las puertas mismas, quizs, de la poesa y de la m'sica... 5stamos bien, s mi amiga, pero tiemblo de un crimen... 6undo, cundo, mi amiga, junto a las mismas bailarinas del fuego, cundo, cundo, el amor no tendr fro3

!1 )+101... !o adoro una mujer de aire. .a sentamos bastante como el aire, brillante o secreta esencia, a , de lo que nos tocaba% alma del tiempo, s, ms all de las formas, sin forma siempre como el aire3 6uando la mujer de aire se va, no, no me digis que las flores son flores y que la luz es luz, que la colina sube acia la nubes y que la tarde baja asta las aguas y que el anoc ecer viene de espejos por las lejanas islas, por las islas... Ni menos me digis, o , no me digis, que la luna de julio se a entibiado entre las ramas... No, no me digis nada, que cuando la mujer de aire se va el aire, el aire3, es una asfi"ia oscura, y ay manos, muc as manos, tendidas acia nosotros desde otras sombras como races invertidas... Pero verdad que la mujer de aire siempre vuelve3 N&iempre regresa, s, pero no basta adorarla porque ella es la libertad.

3E,2?2*5 Y,02M*5

El otoo

con manos diB&anas y %rillantes, estB a%riendo un azul pursimo que mo@a el paisa@e de una delicia tr$mula, primaveral.

8de El agua " la noc#e, 9:R;A9:SR<

?!,2.*5, ?!,2.*5... ?olinas, colinas, %a@o este !ctu%re Bcido... ?olinas, colinas, descomponiendo o reiterando matices an &ros, o no pudiendo decir plenamente el oro y el celeste, &luidos, de los cultivos. .os dueles, oh paisa@e que no puedes cantar en la tarde agria e indecisa, lleno de escalo&ros %a@o las nu%es tenaces e inquietas todava de tu sueo y estBs solo. solo, solo, con la angustia y el desamparo de tus criaturas. Pero aun si cantaras el canto no se oira casi. !iramos slo el ruido de los carros largos con su carga de desesperacin. !iramos slo el silencio de los nios y de las mu@eres @unto a los ranchos transparentes.

Ceramos slo la &igura deshecha con la %olsa al hom%ro so%re la cima de la loma. Ceramos slo esos arra%ales de las Estaciones, oh campos de Entre )os con an pases a%solutos de in@usticia, oh, campos de Entre )os hechos para la dicha de los que os evocaron esa aurora &lorecida que an no canta y que es e7traa al da. !tro serB el paisa@e maana en las mismas lneas puras. ?antarB con un mltiple canto entre las casas pr7imas con mesas, ah , seguras y con li%ros y msicas. ?omo de la noche de su alma del sueo de los campos el hom%re e7traerB toda la maravilla. .o mBs dividido, no, con el hermano, ni consigo mismo, ni con la tierra, el hom%re. +no consigo mismo y con el mundo para crearse sin &in en la gracia mBs alta de la criatura, y sonrer al rostro ce@ante de la som%ra. 8de El .lamo " el viento, 9:;K<

* ,* !)2,,* 3E, )4!...

* la orilla del ro un nio solo con su perro. * la orilla del ro dos soledades tmidas, que se a%razan.

#u$ mar oscuro, qu$ mar oscuro, los rodea, cuando el agua es de cielo que llega danzando hasta las gramillas * la orilla del ro dos vidas solas, que se a%razan. 5olos, solos, quedaron cerca del rancho. ,a madre &ue por algo. El mundo era una crecida nocturna. Por qu$ el ham%re y las piedras y las pala%ras duras 6 ha%a enredaderas que se mira%an, y som%ras de sauces, que se i%an, y ramas que queda%an...

5olos de pronto, solos, ante la e7traa noche que su%a, y los rodea%a( del vago, del pro&undo terror igual, surgi el desesperado anhelo de un calor que los &lotara.

* la orilla del ro dos soledades puras con&undidas so%re una isla e&mera de amor desesperado.

El animal tem%la%a. 3e qu$ alegra tem%la%a El nio casi llora%a. 3e qu$ alegra

casi llora%a

* la orilla del ro un nio solo con su perro.

8de El aire conmovido, 9:;:<

E, *-+*)2=*6 >,!)E?23!
Muchachas de o@os de &lores y de la%ios de &lores. En la som%ra e7halada Ade qu$ su dulce hBlito A los vestidos ligeros, muy ligeros, con pintas.

*rde de a%e@as el aguari%ay, arde.

)en los o@os, los la%ios, hacia las islas azules a trav$s de la cortina de los racimos pBlidos.

)en los o@os, los la%ios. Ceis las muchachas o es la tenue som%ra e%ria y %ordoneada que se alucina de muselinas claras y de otras &lores vivas De7traas &lores vivasA riendo, riendo, riendo hacia las islas

Muchachas de o@os de &lores y de la%ios de &lores.

*rde de a%e@as el aguari%ay, arde.

8de La mano infinita, 9:E9<

* P)E50E5

8Mi galgo<

Fas muerto, silencioso amigo mo, has muerto... En qu$ prados pro&undos te hundiste para siempre cuando llova oscuramente A Marzo, anoche, apaga%a la sed larga...

0u ca%eza, tras el ltimo suspiro, qued mBs &ina an en la lnea &inal. 6 era como si corrieras acostado un no s$ qu$ &antBstico que hua, hua...

5ilencioso amigo mo, vie@o amigo mo, has muerto... ?uBntos minutos claros, cuBntos momentos eternos, contigo, compaero de mis maanas cerca del agua, de mis atardeceres &lotantes... en el dulce calor, en el viento de las hier%as, en los &ilos del &ro, en la luz que se despide como un in&inito espritu ya herido...

5ilencioso amigo mo, vie@o amigo mo, cmo nos entendamos ... Esta tarde hu%i$ramos salido a mirar los oros transparentes, casi ntimos... #u$ veas allB, so%re las islas, cuando enhesta%as las ore@as 6 te toca%a el %lanco alado de la vela le@ana !h, los per&umes de las gramillas y de la tierra, qu$ ros de $7tasis' 6 tu tensin cuando algo corra a%a@o... 3uro para m, estpido de m, que te contena so%re las traseras patas slo, Ci%rante en tu erguida es%eltez posada apenas...

5ilencioso amigo mo, vie@o amigo mo, compaero de mi la%or... Echado a mi lado, las horas lentas, alza%as de repente tus o@os largos, ay, llenos de signos sutilsimos, y a veces, una tenue luz que vena no se sa%e de dnde humedeca su melancola sesgada...

En qu$ secretas honduras sentas entonces mi mirada

...................................................................................... ...........

,arga &ue tu en&ermedad y tu latido pro&undo se hizo delgado, casi una que@a ya... !h, esta que@a, oh, tu llamado d$%il, cuando sentas acaso que Gla som%raH vena y requeras a tu lado las &amiliares presencias queridas... 3uro de m, estpido de m, que a veces no presta%a su&iciente atencin a tu llamado ni lo entenda en su miedo de la rondante noche a%soluta, de la marea de&initiva, miedo de hundirte solo, sin la luz del GauraH amada @unto a la ola &atal, t, el de la adhesin plena, el de la estilizada ca%ecita %eata so%re la &alda, sentados a la mesa

o leyendo yo sin ha%erte mullido el sueo &iel al lado de la silla...

*y, oigo todava tu llamado, tu llanto d$%il, impotente, de una imploracin seguida... ,as voces no esta%an le@os pero las queras alrededor de ti contra el silencio que llega%a...

*y, oigo todava tu llamado, tu splica latida como desde una medrosa pesadilla, mientras mi corazn lo mismo que tus &lancos, sangra, sangra, y Marzo, entre las caas, sigue lloviendo so%re ti...

8de La brisa perfumada, 9:E;<

P*5I * 0)*CJ5 3E ,* .!?FE...

Pas a trav$s de la noche... #u$ mu@er o nia

pas... Pas con unos o@os de algas que queran desprenderse de la pro&undidad para &lotar so%re la noche, so%re las vas de la noche

6 de dnde esos o@os Cenan, ciertamente, de las GveigasH que los vieron mo@ar som%ras de Gpa7ariosH, allB y a%rirles otras G&ollasH al roco, allB, entre pestaas de Gher%iasH

Pas a trav$s de la noche y %a@, ay, de la noche...

5o%re las vas del sueo, unas algas...

3e@, pues, ella, los o@os, so%re las vas del sueo

6 qu$ harB, ella, por ah, qu$ harB, sin esas nias, propiamente, de verdn, que le da%an el agua, y da%an agua

! vendrB al sueo, vendrB, antes de que se sequen, ellas, sin el agua, ahora, de ella

.ia o mu@er... nia que atraves la noche y le a%andon para su viBtico unas algas de sueo por las que teme, ya, el sueo...

CendrB, ella, vendrB, antes de que las queme el mismo sueo

CendrB

8de La orilla que se abisma, 9:KL<

31++4.R 1li#erio -irondo *punte calle@ero

En la terraza de un ca&$ hay una &amilia gris. Pasan unos senos %izcos %uscando una sonrisa so%re las mesas. El ruido de los automviles destie las ho@as de los Br%oles. En un quinto piso, alguien se cruci&ica al a%rir de par en par una ventana. Pienso en dnde guardar$ los quioscos, los &aroles, los transentes, que se me entran por las pupilas. Me siento tan lleno que tengo miedo de estallar... .ecesitara de@ar algn lastre so%re la vereda... *l llegar a una esquina, mi som%ra se separa de m, y de pronto, se arro@a entre las ruedas de un tranva.

8Veinte poemas<

"0odo era amor... amor' .o ha%a nada mBs que amor. En todas partes se encontra%a amor. .o se poda ha%lar mBs que de amor.

*mor pasado por agua, a la vainilla, amor al portador, amor a plazos. *mor analiza%le, analizado. *mor ultramarino. *mor ecuestre. *mor de cartn piedra, amor con leche... lleno de prevenciones, de preventivosT lleno de cortocircuitos, de cortapisas. *mor con una gran M, con una M mayscula, chorreado de merengue, cu%ierto de &lores %lancas... *mor espermatozoico, esperantista. *mor desin&ectado, amor untuoso... *mor con sus accesorios, con sus repuestosT con amor sus &altas de puntualidad, de ortogra&aT con sus interrupciones cardacas y tele&nicas. *mor que incendia el corazn de los orangutanes, de los %om%eros. *mor que e7alta el canto de las ranas %a@o las ramas, que arranca los %otones de los %otines, que se alimenta de encelo y de ensalada. *mor imposterga%le y amor impuesto. *mor incandescente y amor incauto. *mor inde&orma%le. *mor desnudo. *morAamor que es, simplemente, amor. *mor y amor... "y nada mBs que amor'

8Espantap.jaros<

?omunin plenaria
,os nervios se me adhieren

al %arro, a las paredes, a%razan los rama@es, penetran en la tierra, se esparcen por el aire, hasta alcanz ar el cielo.

El mBrmol, los ca%allos tienen mis propias venas. ?ualquier dolor lastima mi carne, mi esqueleto. ",as veces que me he muerto al ver matar un toro'...

5i diviso una nu%e de%o emprender el vuelo. 5i una mu@er se acuesta yo me acuesto con ella. ?uBntas veces me he dicho( 5er$ yo esa piedra

.unca sigo un cadBver

sin quedarme a su lado. ?uando ponen un huevo, yo tam%i$n cacareo. =asta que alguien me piense para ser un recuerdo.

8&ersuasi$n de los das<

E
,a lluvia, con &recuencia, penetra por mis poros, a%landa mis tendones, traspasa mis arterias, me impregna, poco a poco, los huesos, la memoria.

Entonces, me re&ugio en un rincn cualquiera y estirado en el suelo escucho, durante horas, el ritmo de las gotas que manan de mi carne, como de una gotera.

8&ersuasi$n de los das<

3icotoma incruenta
5iempre llega mi mano mBs tarde que otra mano que se mezcla a la ma y &orman una mano. ?uando voy a sentarme advierto que mi cuerpo se sienta en otro cuerpo que aca%a de sentarse adonde yo me siento. 6 en el preciso instante

de entrar en una casa, descu%ro que yo esta%a antes de ha%er llegado. Por eso es muy posi%le que no asista a mi entierro, y que mientras me rieguen de lugares comunes, ya me encuentre en la tum%a, vestido de esqueleto, %ostezando los tpicos y los llantos &ingidos. 8&ersuasi$n de los das<

El puro no
El no el no invulo el no nonato el noo el no poslodocosmos de impuros ceros noes que noan noan noan y nooan y plurimono noan al mor%o amor&o noo no d$mono no deo sin son sin se7o ni r%ita el yerto inseo noo en unisolo amdulo

sin poros ya sin ndulo ni yo ni &osa ni hoyo el macro no ni polvo el no mBs nada todo el puro no sin no

8En la masm/dula<

,as puertas
*%sorto tedio a%ierto ante la &osanoche inululada que en seca grieta a%ierta su%sonre su mBs agris recato a%ierto insisto insomne a tantas muertesones de inciensosn revuelo hacia un destiempo inmvil de tan ya amargas manos a%ierto al eco cruento por costum%re de pulso no mal digo por mero nimio gl%ulo a%ierto ante lo e7trao que en voraz queda herrum%re circunroe las parietales costas a%iertas al murmurio del masom%ra mientras se a%ren las puertas

8En la masm/dula<

31++4.R 2ulio Cort.,ar Para escuchar con aud&onos 8&ragmento<

?mo no pensar, despu$s, que de alguna manera la poesa es una pala%ra que se escucha con aud&onos invisi%les apenas el poema comienza a e@ercer su encantamiento. Podemos a%straernos con un cuento o una novela, vivirlos en un plano que es mBs suyo que nuestro en el tiempo de lectura, pero el sistema de comunicacin se mantiene ligado al de la vida circundante, la in&ormacin sigue siendo in&ormacin por mBs est$tica, elptica, sim%lica que se vuelva. En cam%io el poema comunica el poema, y no quiere ni puede comunicar otra cosa. 5u razn de nacer y de ser lo vuelve interiorizacin de una interioridad, e7actamente como los aud&onos que eliminan el puente de &uera hacia adentro y viceversa para crear un estado e7clusivamente interno, presencia y vivencia de la msica que parece venir desde lo hondo de la caverna negra. .adie lo vio me@or que )ainer Mara )ilOe en el primero de los sonetos a !r&eo( ( (rp#eus singt3 ( Ho#er -aum im (#r3 !r&eo canta. "!h, alto Br%ol en el odo' *r%ol interior( la primera maraa instantBnea de un cuarteto de =rahms o de ,utoslavsOi, dBndose en todo su &olla@e. 6 )ilOe cerrarB su soneto con una imagen que acendra esa certidum%re de creacin interior, cuando intuye por qu$ las &ieras acuden al canto del dios, y dice a !r&eo( da s#ufst du i#nen 4empel im 5e#6r y les alzaste un templo en el odo. !r&eo es la msica, no el poema, pero los aud&onos catalizan esas Gsimilitudes amigasH de que ha%la%a Cal$ry. 5i aud&onos

materiales hacen llegar la msica desde adentro, el poema es en s mismo un aud&ono del ver%oT sus impulsos pasan de la pala%ra impresa a los o@os y desde ah alzan el altsimo Br%ol en el odo interior. 8de 'rrimos<

Para leer en &orma interrogativa

Fas visto verdaderamente has visto la nieve los astros los pasos a&elpados de la %risa Fas tocado de verdad has tocado el plato el pan la cara de esa mu@er que tanto amBs Fas vivido como un golpe en la &rente el instante el @adeo la cada la &uga Fas sa%ido con cada poro de la piel sa%ido que tus o@os tus manos tu se7o tu %lando corazn

ha%a que tirarlos ha%a que llorarlos ha%a que inventarlos otra vez.

8de !e edades " tiempos<

Milonga El 0ata ?edrn cant esta milonga con msica de Edgardo ?antn

E7trao la ?ruz del 5ur

cuando la sed me hace alzar la ca%eza para %e%er tu vino negro medianoche. 6 e7trao las esquinas con almacenes dormilones donde el per&ume de la yer%a tiem%la en la piel del aire.

?omprender que eso estB siempre allB como un %olsillo donde a cada rato la mano %usca una moneda el cortapluma el peine la mano in&atiga%le de una oscura memoria que recuenta sus muertos.

,a cruz del 5ur el mate amargo.

6 las voces de amigos usBndose con otros.

?uando escri% este poema todava me queda%an amigos en mi tierraT despu$s los mataron o se perdieron en un silencio %urocrBtico o @u%ilatorio, se &ueron silenciosos a vivir al ?anadB o a 5uecia o estBn desaparecidos y sus nom%res son apenas nom%res en la intermina%le lista. ,os dos ltimos versos del poema estBn limados por el presente( ya ni siquiera puedo imaginar las voces de esos amigos ha%lando con otras gentes. !@alB &uera as. Pero de qu$ estarBn ha%lando, si ha%lan

8de Con tangos<

Fappy neZ year

Mira, no pido mucho, solamente tu mano, tenerla como una sapito que duerme as contento. .ecesito esa puerta que me da%as para entrar a tu mundo, ese trocito de azcar verde, de redondo alegre. .o me prestas tu mano en esta noche de &in de ao de lechuzas roncas

.o puedes, por razones t$cnicas. Entonces la tramo en aire, urdiendo cada dedo, el durazno sedoso de la palma y el dorso, ese pas de azules Br%oles. *s la tomo y la sostengo, como si de ello dependiera muchsimo del mundo, la sucesin de las cuatro estaciones, el canto de los gallos, el amor de los hom%res.

8de 'rs amandi<

9.
*hora escri%o pB@aros. .o los veo venir, no los eli@o, de golpe estBn ah, son esto, una %andada de pala%ras posBndose una a

una en los alam%res de la pBgina, chirriando, picoteando, lluvia de alas y yo sin pan que darles, solamente de@Bndolos venir. 0al vez sea eso un Br%ol

o tal vez el amor.

8de Cinco ltimos poemas para Cris<

El &uturo

6 s$ muy %ien que no estarBs. .o estarBs en la calle, en el murmullo que %rota de noche de los postes de alum%rado, ni en el gesto de elegir el men, ni en la sonrisa

que alivia los completos en los su%tes, ni en los li%ros prestados ni en el hasta maana.

.o estarBs en mis sueos, en el destino original de mis pala%ras, ni en una ci&ra tele&nica estarBs o en el color de un par de guantes o una %lusa. Me eno@ar$, amor mo, sin que sea por ti, y comprar$ %om%ones pero no para ti, me parar$ en la esquina a la que no vendrBs, y dir$ las pala%ras que se dicen y comer$ las cosas que se comen y soar$ los sueos que se suean y s$ muy %ien que no estarBs ni aqu adentro, la cBrcel donde an te retengo, ni all &uera, este ro de calles y de puentes. .o estarBs para nada, no serBs ni recuerdo, y cuando piense en ti pensar$ un pensamiento que oscuramente trata de acordarse de ti.

8de El nombre innominable<

3o%le invencin
?uando la rosa que nos mueve ci&re los t$rminos del via@e, cuando en el tiempo del paisa@e se %orre la pala%ra nieve,

ha%rB un amor que al &in nos lleve hasta la %arca de pasa@e, y en esta mano sin mensa@e despertarB tu signo leve.

?reo que soy porque te invento, alquimia de Bguila en el viento desde la arena y las penum%ras,

y t en esa vigilia alientas la som%ra con la que me alum%ras y el murmurar con que me inventas.

8de Salvo el crepsculo<

,ey del poema

*margo precio del poema, las nueve sla%as del versoT una de mBs o una de menos lo alzan al aire o lo condenan.

5omos el a@edrez de un ro, el naipe siempre entre dos lum%resT caen las caras y las cruces a cada curva del camino.

?ae en el verso la pala%ra, en el recuerdo llueve el llanto, cae la noche, cae el pB@aro,

todo es cada amortiguada.

"!h li%ertad de no ser li%re, golpe de dados que desata la sigilosa telaraa de encruci@adas y deslindes'

?omo tu %oca a la manzana, como mis manos a tus senos, irB la mariposa al &uego para danzar su ltima danza.

8de &reludios " sonetos<

)esumen en otoo
En la %veda de la tarde cada pB@aro es un punto del recuerdo. *som%ra a veces que el &ervor del tiempo vuelva, sin cuerpo vuelva, ya sin motivo vuelvaT que la %elleza, tan %reve en su violento amor nos guarde un eco en el descenso de la noche. 6 as, qu$ mBs que estarse con los %razos cados, el corazn amontonado y un sa%or de polvo

que &ue rosa o camino. El vuelo e7cede el ala. 5in humildad, sa%er que esto que resta &ue ganado a la som%ra por o%ra de silencioT que la rama en la mano, que la lBgrima oscura son heredad, el hom%re con su historia, la lBmpara que alum%ra.

8de !e antes " despu/s<

<on esta bo a, en este mundo

@lga @roz o :o te pronun iar) jams, #erbo sagrado, aun*ue me tia las en as de olor azul, aun*ue ponga debajo de mi lengua una pepita de oro, aun*ue derrame sobre mi orazn un aldero de estrellas " pase por mi 1rente la orriente se reta de los grandes ros. Tal #ez !a"as !uido !a ia el ostado de la no !e del alma, ese cal *ue no es posible llegar desde ninguna lmpara, " no !a" sombra *ue gue mi #uelo en el umbral, ni memoria *ue #enga de otro ielo para en arnar en esta dura nie#e donde slo se ins ribe el ro e de la rama " el *uejido del #iento.

, ni un solo temblor *ue !aga sobresaltar las mudas piedras. -emos !ablado demasiado del silen io, lo !emos onde orado lo mismo *ue a un #iga en el ar o 1inal, omo si en )l "a iera el esplendor despu)s de la ada, el triun1o del #o ablo, on la lengua ortada. $%!, no se trata de la an in, tampo o del sollozo& -e di !o "a lo amado " lo perdido, trab) on ada slaba los bienes " los males *ue ms tem perder. % lo largo del orredor suena, resuena la tenaz meloda, retumban, se propagan omo el trueno unas po as monedas adas de #isiones o arrebatadas a la os uridad. :uestro largo ombate 1ue tambi)n un ombate a muerte on la muerte, poesa. -emos ganado. -emos perdido, por*ue ; mo nombrar on esta bo a, mo nombrar en este mundo on esta sola bo a en este mundo on desta sola bo a= @lga @roz o &on e#ta boca* en e#te mundo (199.)

\sa es tu pena
@lga @roz o \sa es tu pena. Tiene la 1orma de un ristal de nie#e *ue no podra e>istir si no e>istieras " el per1ume del #iento *ue a ari i el plumaje de los amane eres *ue no #uel#en. <ol ala a la altura de tus ojos " mira mo irradia on un 1ulgor azul de 1ondo de le"enda, o rojizo, omo #itral de insomnio ensangrentado por el adis de los amantes,

o dorado, semejante a un letrgi o brebaje *ue sorbieron los ngeles. (i obser#as a trasluz #ers pasar el mundo rodando en una lgrima. %l respirar e>!ala la pre iosa nostalgia *ue te en#uel#e, un #a!o entretejido de perdn " lamentos *ue te on#ierte en reina del re#erso del ielo. <uando la soplas re e omo si de#orara la ntima sustan ia de una llama " se retrae omo iertas 1lores si la roza ual*uier sombra e>tranjera. :o la dejes aer ni la sometas al !ambre " al #eneno? slo onseguiras la multipli a in, un erial, la bastarda maleza en #ez de ol#ido. /or*ue tu pena es ni a, indeleble " tie de imposible uanto miras. :o !allars otra igual, aun*ue te internes bajo un sol ruel entre olumnas rotas, aun*ue te asuma el mrmol a las puertas de un nue#o paraso prometido. :o permitas enton es *ue a solas la disuel#a la ostumbre, no la gastes on nadie. %pri)tala ontra tu orazn igual *ue a una reli*uia sal#ada del nau1ragio+ sepltala en tu pe !o !asta el 1inal, !asta la empuadura. @lga @roz o En el rev/# del cielo (1901)

La abandonada
@lga @roz o %n no !a e mu !o tiempo, uando el mundo era un #idrio del olor de la di !a, no un puado de arena, te mirabas en alguien igual *ue en un espejo *ue te embelle a. Era omo asomarte a las #elo es aguas de las ilimitadas indulgen ias donde se orregan on un nue#o bautismo los errores, se llenaban los !ue os on una llu#ia de oro, se bruan las 1altas, " al anzabas la espl)ndida radia in *ue ad*uieren !asta en la no !e los milagros.

4mantabas las piedras on pisarlas. -ubieras apagado one tu desnudez el plumaje de un ngel. , algo rompi el re1lejo. (e rebelaron desde adentro las imgenes. ;2ui)n enturbi el azogue=, ;*ui)n des!izo el embrujo de la transparen ia= %!ora ests a solas 1rente a unos ojos de tribunal !elado *ue trizan los ristales, " es omo si en un da la intemperie te !ubiera desteido " el u !illo del #iento !e !o jirones " la sombra del sol des!eredado. :o puedes o ultar tu pelambre maltre !a, tu mirada de animal en derrota, ni esas de1orma iones *ue produ en las lu es #iolentas en las damantes repudiadas. Ests a!, de pie, sin indulto posible, bajo el azote de la 1atalidad, prisionera del mismo desenla e igual *ue una !erona en el arro del mito. @tro ielo sin dioses, otro mundo al *ue nadie ms #endr sumergen en las aguas impla ables tu imper1e in " tu #ergIenza. @lga @roz o En el rev/# del cielo (1901)

La asa
@lga @roz o Temible " aguardada omo la muerte misma se le#anta la asa. :o ser ne esario *ue llamemos on todas nuestras lgrimas. :ada. :i el sueo, ni si*uiera la lmpara. /or*ue da tras da a*uellos *ue #i#ieron en nosotros un llanto ontenido !asta palide er !an partido, " su le#e ademn !a despertado una edad sepultada, todo el amor de las antiguas osas a las *ue a aso dimos, sin saberlo,

la dura in e>a ta de la #ida. Ellos nos llaman !o" desde su amante sombra, re linados en las altas #entanas omo en un despertar *ue slo aguarda la seal on#enida para restituir ada mirada a su propio destino? " a tra#)s de las ramas soolientas el primer !u)sped de la memoria nos saluda+ el pjaro del amane er *ue entreabre on su anto las lentsimas puertas omo a un ar o del aire por el *ue penetramos a un lima di1erente. 6en. 6amos a re obrar ese pa iente imperio de la di !a lo mismo *ue a un disperso jardn *ue el #iento re upera. <ontemplemos an los laros aposentos, las plidas guirnaldas *ue me ieron una no !e esti#al, las a)reas ortinas girando toda#a en el !alo de la luz omo mariposas en la lejana, nuestra imagen 1ugaz detenida por siempre en los espejos de impla able destierro, las 1lores *ue murieron por s solas para rememorar el 1ulgor inmortal de la melan ola, " tambi)n las estatuas *ue despert, sin duda a nuestro paso, ese rumor tan dul e de la !ierba? " per1umes, olores " sonidos en *ue re ono emos un instante del mundo? " all, tan slo el #iento sedoso " en#ol#ente de un da sin #i#ir *ue abandonamos, dormidos sobre el aire. :adie pudo #er nun a la in esante morada donde todo repite nuestros nombres ms all de la tierra. .as nosotros sabemos *ue ella e>iste, omo nosotros mismos, por el slo deseo de #ol#er a #i#ir, entre el a1n del pol#o " la tristeza,

a*uello *ue *uisimos. :osotros lo sabemos por*ue a tra#)s del resplandor no turno el por#enir se alz omo una nube del ltimo re into, el ltimo, el #edado, on nuestra sombra eterna entre la sombra. % aso lo saban "a nuestros orazones. @lga @roz o 2e#de lejo# (19.6)

La realidad " el deseo

@lga @roz o % Luis <ernuda La realidad, s, la realidad, ese relmpago de lo in#isible *ue re#ela en nosotros la soledad de Dios. Es este ielo *ue !u"e. Es este territorio engalanado por las burbujas de la muerte. Es esta larga mesa a la deri#a donde los omensales persisten ata#iados por el prestigio de no estar. % ada ual su opa para medir el #ino *ue se a aba donde empieza la sed. % ada ual su plato para en errar el !ambre *ue se e>tingue sin sa iarse jams. , ada dos la di#isin del pan+

el milagro al re#)s, la omunin tan slo en lo imposible. , en medio del amor, entre uno " otro uerpo la ada, algo *ue se asemeja al latido sombro de unas alas *ue #uel#en desde la eternidad, al pulso del adis debajo de la tierra. La realidad, s, la realidad+ un sello de lausura sobre todas las puertas del deseo.

@lga @roz o Mutacione# de la realidad (1919)

Las muertes
@lga @roz o -e a*u unos muertos u"os !uesos no blan*uear la llu#ia, lpidas donde nun a !a resonado el golpe tormentoso de la piel del lagarto, ins rip iones *ue nadie re orrer en endiendo la luz de alguna lgrima? arena sin pisadas en todas las memorias. (on los muertos sin 1lores. :o nos legaron artas, ni alianzas, ni retratos. :ingn tro1eo !eroi o atestigua la gloria o el oprobio. (us #idas se umplieron sin !onor en la tierra, mas su destino 1ue 1ulmneo omo un tajo? por*ue no ono ieron ni el sueo ni la paz en los in1ames le !os #endidos por la di !a, por*ue slo a ataron una le" ms ardiente *ue la #ida gota de salmuera.

Esa " no ual*uier otra. Esa " ninguna otra. /or eso es *ue sus muertes son los e>asperados rostros de nuestra #ida. @lga @roz o La# muerte# (1931)

Esa es tu pena
Esa es tu pena. /iene la forma de un cristal de nieve que no podr a eDistir si no eDistieras y el perfume del viento que acarici el plumaje de los amaneceres que no vuelven. )olcala a la altura de tus ojos y mira cmo irradia con un ful&or a,ul de fondo de leyenda! o roji,o! como vitral de insomnio ensan&rentado por el adis de los amantes! o dorado! semejante a un letr&ico *re*aje que sor*ieron los n&eles. Si o*servas al traslu, vers pasar el mundo rodando en una l&rima. #l respirar eDhala la preciosa nostal&ia que te envuelve! un vaho entretejido de perdn y lamentos que te convierte en reina del reverso del cielo. )uando la soplas crece como si devorara la ntima sustancia de una llama y se retrae como ciertas flores si las ro,a cualquier som*ra eDtranjera. 4o la dejes caer ni la sometas al ham*re ni al veneno" slo conse&uir as la multiplicacin! un erial! la *astarda male,a en ve, de olvido. $orque tu pena es nica! indele*le y ti+e de imposi*le cuanto miras. 4o hallars otra i&ual! aunque te internes *ajo un sol cruel entre columnas rotas! aunque te asuma el mrmol a las puertas de un nuevo para so prometido. 4o permitas entonces que a solas la disuelva la costum*re! no la &astes con nadie. #pritala contra tu cora,n i&ual que a una reliquia salvada del naufra&io!

sepltala en tu pecho hasta el final! hasta la empu+adura.K

$or ;l&a ;ro,co

/oema 44
@lga @roz o :o estabas en mi umbral ni "o sal a bus arte para olmar los !ue os *ue 1ragua la nostalgia " *ue presagian nios o animales !e !os on la sustan ia de la 1rustra in. 6iniste paso a paso por los aires, pe*uea e*uilibrista en el tabln 1lotante sobre un 1oso de lobos enmas arado por los andrajos radiantes de 1ebrero. 6enas ondensndote desde la en andilada transparen ia, probndote otros uerpos omo 1antasmas al re#)s, omo anti ipa iones de tu el) tri a en#oltura 0el erizo de niebla, el globo de lustrosos #ilanos en endidos, la piedra imn *ue absorbe su 1atal alimento, la r1aga emplumada *ue gira " se detiene alrededor de un as ua, en torno de un temblor0. , "a !abas apare ido en este mundo, inta ta en tu negrura inma ulada desde la ara !asta la ola, ms prodigiosa an *ue el gato de <!es!ire, on tu por in de #ida omo una perla roja brillando entre los dientes.

@lga @roz o &anto# a 4erenice (1911)

7'4 %L RH@... 7ui al ro, " lo senta er a de m, en1rente de m. Las ramas tenan #o es

*ue no llegaban !asta m. La orriente de a osas *ue no entenda. .e angustiaba asi. 2uera omprenderlo, sentir *u) de a el ielo #ago " plido en )l on sus primeras slabas alargadas, pero no poda. Regresaba 0;Era "o el *ue regresaba=0 en la angustia #aga de sentirme solo entre las osas ltimas " se retas. De pronto sent el ro en m, orra en m on sus orillas tr)mulas de seas, on sus !ondos re1lejos apenas estrellados. <orra el ro en m on sus ramajes. Era "o un ro en el ano !e er, " suspiraban en m los rboles, " el sendero " las !ierbas se apagaban en m. .e atra#esaba un ro, me atra#esaba un ro& /oeta+ Auan L. @rtiz

Dios Se Desnuda en la Lluvia...

Dios se desnuda en la lluvia como una caricia innumera*le. )antan los pjaros entre la lluvia. Las plantas *ailan de ale&r a mojada. La tierra como una hem*ra se disuelve en los dedos penetrantes con una palide, de mil ojos desmayados. )amino *ajo la lluvia! todo mojado! cantando! hacia mirajes que huyen en un rumoroso sue+o.

Lluvia! lluvia8 Desnude, del dios primaveral! que *aja dan,ando! dan,ando! a fecundar la amada toda a*ierta de espera! que*rada ya de ardor amarillo y lar&o.

$or %uan L. ;rti,

Ttulo+ ELL%... Ella anuda !ilos entre los !ombres " lle#a de a*u para all la mariposa pro1unda 0ala del paisaje " del alma de un pas, on su polen... Ella !a e sensible el lima de los das, on su olor " su per1ume... a su pesar, mu !as #e es, omo bajo un destino. Testimonio in#oluntario, ella, de un ierto estado de espritu, de un ierto estado de las osas, en *ue la ir unstan ia da su !lito. .. /ero se dirige siempre a un testigo in#isible, jugando naturalmente on la tierra " el ngel, el in1inito a su lado " el presente en el on1n... .as es el don absoluto, " la ternura, ella *ue es tambi)n el t)rmino supremo " la ltima esen ia on las melodas de los sentidos " los smbolos " las #isiones " los latidos para el en uentro en los abismos... .as tiene argo de almas, " es la omuni a in, el traspaso del ser, F omo se da una 1lorF, en el ni#el de los nios, ms all de s misma, en el ol#ido puro de ella misma...

, no bus a nun a, no, ella... espera, espera toda desnuda, on la lmpara en la mano, en el entro mismo de la no !e... /oeta+ Auan L. @rtiz Ttulo+ %-, .4( %.4G@(, -%9LS4( DE R4.%(... %!, mis amigos, !ablis de rimas " !ablis 1inamente de los re imientos libres... en la seda 1antsti a os dan las !adas de los leos on sus supli ios de tsi as sobresaltadas de alas... /ero !ab)is pensado *ue el otro uerpo de la poesa est tambi)n all, en el Aunio de re ida, desnudo asi bajo las agujas del ielo= 2u) !arais #osotros, de id, sin ese uerpo del *ue el #uestro, si 1rgil " si !erido, #i#e desde Fla di#isinF, despedido del FesprituF, )l, *ue sostiene os uramente sus juegos on el pan *ue )l amasa " *ue debe re ibir a #e es en un insulto de piedra= -ab)is pensado, mis amigos, *ue es una red de sangre la *ue os sal#a del #a o, en el tejido de todos los das, bajo los metales del aire, de esas manos sin nada al 1in omo las ramas de Aunio, a no ser una es ritura de #idrio= @!, "o s) *ue bus is desde el prin ipio el se reto de la tierra, " *ue os arrojis al 1uego, mu !as #e es, para en ontrar el se reto... , s) *ue a #e es !allis la meloda ms di1 il *ue duerme en a*uellos *ue mueren de silen io, orridos por el padre ro, a!ora, !a ia las tiendas del #iento... /ero uidado, mis amigos, on en#ol#eros en la seda de la poesa igual *ue en un apullo...

:o ol#id)is *ue la poesa, si la pura sensiti#a o la ineludible sensiti#a, es asimismo, o a aso sobre todo, la intemperie sin 1in, ruzada o ru i1i ada, si *uer)is, por los llamados sin 1in " tendida !umildemente, !umildemente, para el in#ento del amor... /oeta+ Auan L. @rtiz Ttulo+ DEA% L%( LETR%(... Deja las letras " deja la iudad... 6amos a bus ar, amigo, a la #irgen del aire... ,o s) *ue nos espera tras de a*uellas olinas en la azu ena del azul... ,o *uiero ser, amigo, uno, el ms mnimo, de sus sentimientos de ristal... o mejor, uno, el ms ligero, de sus latidos de per1ume... :o ests t tambi)n un po o su io de letras " un po o su io de iudad= (igue, sigue, por entre la ben ina, sobre la lisa pesadilla de las alles e>tremas, !a ia la gra ia de las !uellas... %", la ternura de @ tubre, a las nue#e, "a !a e, por a*u, 1lotar a la pesadilla en eleste de agua... /ero deri#emos rpido, del lado de los aminos del ro o, in#isible, asi, lo adi#ino, en el seno mismo de la luz... (ent)monos, mi amigo, entre estas nias rubias *ue suben " bajan, altas, por unas orillas de jardn, apo"adas, ontra los er os, sobre un rumor de enredaderas... El sol !a bebido sus propias perlas " !a" apenas de ellas una memoria por se arse... :o temas, no temas, " mira, mira !asta las islas... 6iste alguna #ez la meloda de los brillos= La #iste ondular, toda#a de gasa, desde tus pies al ielo, sobre el ro= @!, la misma iudad, a lo lejos, es una msi a blan a on unos silen ios amatistas... , a!ora, a!ora, torna la #ista alrededor... (aluda omo un aura a estas !umildes gra ias de miel,

apa es, sin embargo, de atraer !a ia s a las abejas todas del da " de #ol#er de margaritas a la melan ola ms 1lotante... :o las sientes ur#arse bajo un amor transparente en un !lito de alas= @ es slo la ortesa ms misteriosa entre esa *ue in lina, alternadamente, a los otros 1inos tallos, ante algo *ue al pare er es la respira in de un dios= (aluda, tambi)n, a sus #e inas menos subidas " ms plidas+ *u) deli adsimo sueo de amapolillas ms plidas, sobre un rastreo de tases, serpentino= , a las apenas mal#as, medio es ondidas entre las espiguitas+ p)talos de alba, a su pesar, on sus se retos amarillos... , a las apenas n#eas, por bordadas, del pas de Liliput, pero *ue #isten, igual *ue a una no#ia, a toda la gramilla... , a!, a las ms sin nombre *ue se #an on los alambres libres en una 1uga pre iosa de piedritas... , al tr)bol de all, lo o de #erde, " miniado de sol, in reiblemente miniado de sol en primores asi ntimos pero *ue e>tenan a la brisa... , a las #erbenillas, por ierto, de a*u+ o!, la ms dul e sangre labrada por los misterios para los misterios de las !ierbas.. . , a estos emblemas de llama, perdidos de los trigos mas *ue blasonan, del mismo modo, todo el aire... , a esos re uerdos de la luna, apare idos de seda, a", en una #igilia de espejo *ue se bus a, a su #ez, en su in1inito toda#a... /ero no ol#idemos, mi amigo, a las esbeltas riaturas *ue arden el azul, all, delante no se sabe *u) sa ramento et)reo+ no ol#idemos, mi amigo, a las riaturas de los ardos... :i ol#idemos a a*u)llas *ue "a pare en abisales on su FpasinF de ielo sobre el susurro trepador+ rf#eries de *u) abismo !a ia otro abismo las de mburu u"= , no !abremos omprendido, es ierto, a todas. ..

<mo abrazar, mi amigo, a estas miradas del beso *ue #an estrellando, se dira, todos los minutos on todos los p)talos " todos los 1uegos del suspiro= , si nos orri)ramos !asta el arro"ito del otro lado de la loma= %ll, lo #eo, las redes !ondas sin bautizo on su penumbra olgada " su asi #a l tea de jazmines sobre una !uida de #idrios, po o menos *ue no turna, on las na#e illas de ita. .. , los laberintos de los taludes, an on su sin 1in de pe*uesimas miradas en los iris ms in)ditos, dando no s) *u) nmeros de no s) *u) otra no !e o *u) mareo de gemas entre unos miedos de reps ulo... .as no o"es al silen io, a!ora, mi amigo= 2u) a#e de diamante, di, sobre la lnea del sueo, se des!a e dul emente= @ *u) llamado para el sa ri1i io, di de ampanillas de !umo= @!, todo dorado de misi#as sobre las alas del azar es el mismo amor *ue no teme perderse omo la propia gra ia "a, libre, sobre su propio ielo de orolas... , no o"es en este momento, di, al silen io o al amor ms all de las lianas *ue tejiera para #en er su abismo, asumiendo justamente la muerte on los modos de un espritu= (, en los amantes in#isibles est asimismo la otra 1lor o el otro lado de esa 1lor, llama, serena llama, *ue #i#ira de su sombra... Dnde, enton es, a*u, nuestras debilidades !e !as dioses= %*u, lo *ue llamamos F!orrorF, o lo *ue llamamos FamenazaF, sonriendo desde la semilla, se dira, o e*uilibrando a las mariposas, si *uieres, on un 1ro *ue nos duele, es ierto, en lo uno de la sangre... /ero a*u tambi)n en1rentando a lo innombrable, algo omo los !onores de un ngel...

.as es en nosotros, mi amigo, *ue la agona es di#idida, terriblemente di#idida, " e>pedida a la #entura... , a*uella msi a blan a on unos silen ios de ja arandaes= %ll " a*u, a la #ez, la ondena Fde la ruedaF, desde las madres del ro " desde las madres de las zanjas... , a*u, a", asimismo, lo *ue #inimos a bus ar.. (i el lirio da a los pre ipi ios, *u) le #amos a !a er= -a" *ue perder a #e es Fla iudadF " !a" *ue perder a #e es Flas letrasF para reen ontrarlas sobre el #)rtigo, ms puras en las rela iones de los orgenes... @ ms ligeras, si pre1ieres, omo en ese domingo " en esa 1antasa *ue sern... -a" *ue perder los #estidos " !a" *ue perder la misma identidad para *ue el poema, deseablemente annimo, siga a la 1lore illa *ue no 1irma, no, su per1e in en la armona *ue la e> ede... @ para ser el arpa de Lungmen eligiendo ella sola los temas de su msi a, lejos de los taedores *ue se antan a s mismos o *ue no o"en on los su"os a los re uerdos de las ramas ni lo *ue di e el #iento... ni menos #en lo *ue el #iento, por a!, pone de pie. .. , a*u, adems, las rimas entre los es alo1ros de las briznas, on los !ilos temblando, siempre ms all de nuestra luz.. , el rostro de Ella no es rito, o!, re i)n na ido, on unos signos por !allar " *ue sern, o! amigo, los *ue !an de lle#arte !asta su esen ia omo las mismas, las mismas letras de tu alma... /ero la #iste a Ella, amane iendo a*u, Ella, de la espuma de las matas, 6enus de las olinas. Ella, sobre un 1lujo de jardn, #irgen pro1unda )sta toda an de abellos= /oeta+ Auan L. @rtiz

Lltimas /ardes

La alta mujer dolorosa ven a del sur y esta*a muerta! El cansancio era due+o de su vo, cuando presencia*a la esperan,a creciendo hacia las tardes en cuya lu, indescifra*le el solitario anhelo perdura*a como un reino sin prpura ni cetro. #l&uien la empo*rec a desde lejos. <&norando las llaves que franquean las ricas esperas y los mecidos cielos! tal ve, era la som*ra de una anti&ua delicia. Las manos! las manos olvidadas! las unidas y suaves perdiciones y los queridos ojos sin codicia! que &ana*an y perd an el mundo! serenos! y sa*iendo. (ecuerdo aquella vo, apenada y ami&a! y la ciudad! de pronto! incierta y deca da *ajo un cielo &astado y entre adioses. Entonces parec a que cesa*a una msica. La alta mujer! la rosa des&anada! tal ve, aquella tarde mira*a desde un tiempo recndito y futuro! y un lcido silencio se volv a! un desierto esplendor! un descuidado mundo. $ara que la triste,a tuviera un hom*re yo me ofrec a esa lu, cordial! a esa callada.

$or )arlos 1astronardi

Soledad
#spiro el ramillete de los a+os Y siento que estoy muerto en cada olvido.

1is apariencias todas se &astaron #l&uien se i*a de mi crepsculo... En mis tiempos marchitos hu*o puertos! Y pa+uelos vehementes se alejaron... desconocidas &entes han partido del fondo de mi ser ya devastado. 1e qued en la efusin de cada a*ra,o y en los adioses layos y secretos. De improviso me vi como un eDtra+o con mi presencia ineDplica*le y sola Lo ausente ha*la un idioma que no alcan,o. <ntilmente d*lanse las tardes ... 4os vamos deshaciendo en los olvidos! ya dispers el recuerdo como un ramo.

$or )arlos 1astronardi

Los mandatos ocultos

[Publicado post-mortem en La Nacin del 24 de octubre de 1976]

Trabajo para un hombre insospechado oculto en algn siglo venidero. Sin saber quin lo manda, est llamado a ser mi realidad y mi heredero. Mi paso y el de todos los mortales oigo en una desierta edad futura. Causando estoy las dichas y los males que aguardan a una incgnita criatura. Heredar mi sombra y ser suyo

el dulce afn que mueve aqu mi mano, mas habr de ignorarlo. Quiz influyo sobre un sirviente, un juez o un asesino cuyo pual esgrimo yo, el arcano. Esa oscura maraa es el destino.

Luz de pro"incia
[Fragmentos: las ocho estrofas iniciales y las ocho finales de las 57 alejandrinas, evocando a su Entre Ros, segn la versin publicada en Conocimiento de la noche, 1937]

Un fresco abrazo de agua la nombra para siempre; sus costas estn solas y engendran el verano. Quien mira es influido por un destino suave cuando el aire anda en flores y el cielo es delicado.

La conozco agraciada, tendida en sueo lcido. Da gusto ir contemplando sus abiertas distancias, sus ofrecidas lomas que alegran este verso, su ocaso, imperio triste, sus remolonas aguas.

Y las gentes de ahora, que trabajan su dicha, los vistosos linares prometiendo un buen ao,

las maanas de hielo. Los vivos resplandores, y el campo en su abandono feliz, hondura y pjaro.

Las voces tiene leguas. Apartadas estancias miden las grandes tierras y los ltimos cielos, y rumores de hacienda confirman lo apacible, y un aire encariado, de lejos, vuelve al trbol.

Gracia ordenada en lomas y en parecidos riachos. En su anchura, porfan los hombres con la suerte, y esperan suave fronda y unas tardes eternas y los dones que piden a los cielos rebeldes.

Preparando cada uno los colores del campo, capaz el brazo, justa la boca, el pecho en orden. Para el ganado buenos pastajes y agua libre, creciendo en paz la bestia, la tierra dando al hombre.

Lindo es mirar las islas. Una callada gente en cuyos ojos nunca se enturbia el claro da, atardece en sus costas o cruza con haciendas, dichosa en la costumbre y en la amargura, digna.

La vida, campo afuera, se contempla en jazmines, o va en alegres carros cuando perfuma el trigo cortado, cuando vuelve la brisa a trenzas jvenes

y el ocio, en la guitarra, menciona algn cario.

[...]

Conozco unos lugares que enternecen mi andanza y donde la provincia ya es encanto sin tiempo. Frondas, callados pueblos, suaves noches camperas. Soledad, hermosura: frecuencias de mi pecho.

Vuelvo a cruzar las islas donde el verano canta, y un aire enamorado de esa extensa delicia en cuya luz diversa y en cuya paz se anuncia la querida, la tierna, la querida provincia.

Larga dulzura creada para entender la dicha, durable rosa, quieto fervor, gajo de patria. Qu mansa la presencia de la brisa en sus tierras! Qu sonora en mi pecho la efusin de sus aguas!

Dulzura, s, llaneza cordial, grato sosiego, amplitud primorosa y honor de la mirada. En su anchura, el olvido reconoce a los suyos, y en su tierno abandono mi persona se aclara.

Qu vistosas se ponen sus leguas cuando el aire perfuma, y la tarde alza como dormidos velos!

Yo pondero esos campos, los nombra el afectuoso. Mi corazn es ddiva de su amable silencio.

Siento una luz absorta y unos muertos rumores; reconozco este ocaso perdido en los trigales, y fuera de los aos miro su gracia inmvil, su delicado fuego sobre los campos graves.

Luz absorta que viene del pasado, y me acerca unos rostros, un pueblo y esa fecha rezada en que anduve ms solo por los patios silvestres... (Un Septiembre elogiado con glicinas, estaba).

Este ocaso confunde mis tiempos. Vuelve un canto siempre dulce. La dicha se parece a esta ausencia. Quedo en la brisa, tierno de campo, libre, oscuro. Una vez yo pasaba silbando entre arboledas.

Sabor de Buenos 'ires

[Tango, 1966] Letra: Carlos Mastronardi Msica: Miguel Cal

Anduve solo y perdido en la neblina del barrio. Cuando en cada caf y en cada esquina se me ganaba al corazn un tango.

Buscando sabor de Buenos Aires pas por unas calles que hoy cambiaron y en los mismos cafs vi hombres solitarios que de su juventud vinieron con sombreros, y as noms quedaron leyendo un viejo diario. Sent todo el sabor de Buenos Aires llegando del pasado caminando por las calles de recuerdos palpitantes y en un umbral, sentado, igual que antes oyendo un viejo tango, vi un hombre silencioso; callado, pareca misterioso cantando, era el patrn de Buenos Aires.
Ca!los Mast!ona!di
Alberto Girri

ANDR"MEDA
.a )ndr$meda del ;iempo, impar en la belleza y el agravio, sobre este rudo peasco a ora escruta largamente acia uno y otro brazo de la costa, su flor, su porci$n de vida, condenada a ser alimento del drag$n. ?uc os golpes y venenos la tentaron y acec aron una vez% pero desde 1ccidente oye a ora el rugir de una bestia ms salvaje que las dems, ms desenfrenada en sus daos, ms inicua y ms obscena. 25s que su Perseo se demora y la libra a sus ve emencias3 Pero l, ollando por un tiempo el aire suave como una almo ada, suspende sobre ella que se dira abandonada, sus pensamientos, mientras, desgarrada asta la angustia, su paciencia

crece, luego consigue desarmarla, y nadie lo sospec a con los arneses y ierros de la 9orgona, correas y dientes. +e (bra po)tica *V

CMARA OSC#RA
?ientras espera que la desnuden, la e"presi$n se esfuerza en desearse a s misma en blanco y negro, y el ojo cuidadoso acec a asta sorprenderla empandose, empaada por matices de tensi$n, fsico desamparo. &e trata de cazar, y se trata de robo, la vctima lo consciente, sometindose, y el ladr$n llena de facciones, visajes, su bolsa% no supone angustias, trabajo aflictivo, incomodidad, suceso infeliz. pero es un tomar lo ajeno desde artificios que requieren ingenio en proporci$n directa con la propiedad, limpieza, austeridad de recursos, y soluciones fortuitas, ocurrencias, 8Mmprovisaci$n creadora8, dira de su pillaje el que aqu, s'bito, se decide a atacar cubriendo las lentes con tules, muselinas, y en el incomparablemente joven perfil modela por distorsiones otra carne, elada y luminosa, placidez de mscara no , ascenso a lo andr$gino. +e (bra po)tica *V

ELEG$A EN VIDA
Mntenta dibujar un le$n y logra un perro, cuando siente ambre cree calmarla dibujando pasteles, si dibuja una serpiente le agrega patas, al concentrarse en un grano de mostaza, cabeza

de alfiler que crece en arbusto, dibuja una iguera, lo estril, leo seco destinado al fuego. +e preguntrsele por qu, allara que son confesiones, desajustes documentando sus fallas, un orden visual para simbolizarlas, primero la imagen de su dbil fuerza en las ambiciones, luego la de su vocaci$n por lo ilusorio, luego la de su placer de deformar, y en conjunto la imagen de su e"travo, incapacidad de ofrecer frutos legtimos, tal un rbol que no los da as aya estado siempre junto al agua. +e (bra po)tica *V

EN LA AGON$A ROMNTICA
5n el mismo escenario donde asta avanzado el siglo los enamorados todava se buscaban y estrec aban por lo idlico, posndose 8cada da sobre la ramita que puede morir8, elev$se gradualmente un marco de gustos crepusculares, por las prostitutas de lujo titilante rococ$, baudelaireanas correspondencias, y all acec aban las .ou )ndreas &alom, )lma ?al er, proponiendo que a partir de sus romances, e"altaci$n de luminarias en ciernes 7el casto Nietzsc e, 0ilRe el joven, atrados acia la $rbita de un te"to difano y a la vez temible:, caducaran todos los estereotipos femeninos asta entonces conocidos, y en trance ya de esfumarse para siempre asta el ms leve rastro del bblico infundio que asegura que la mujer no tiene potestad sobre su cuerpo. +e (bra po)tica *V

LA SOMBRA
+e alg'n modo soy tu cuerpo, me designo en l, me quema en la mentira 'til como un remo, en la desgracia y la amorosa luc a abriendo los uecos de su mscara. Pero no me lo permitas, no me dejes ser s$lo tu cuerpo. +e alg'n modo soy tu cuerpo, cuando la rica, ine"plicable sangre, transcurre en medio de representaciones. ! lo ser asta que cenizas acaricien tu prestada, 'ltima parcela. Pero no me lo permitas, no me dejes ser s$lo tu cuerpo. +e alg'n modo soy tu cuerpo, la opresi$n que difunde me sostiene, y no en otro descienden las palabras, urde la disculpa el vejado serm$n por nuestras pasadas facciones. Pero no me lo permitas, no me dejes ser s$lo tu cuerpo. +e alg'n modo soy tu cuerpo y si en atenci$n a su daina mengua me cuido bien de mirarlo como esencia, 26on qu prodigio, incisivo milagro, percibir tu pasi$n cuando lo e"cluya3 Pero no me lo permitas, no me dejes ser s$lo tu cuerpo. +e (bra po)tica *V

L$RICA
.o no previsto, lo que con nombre de sarcasmo/ novsima luna de miel, arrastras por dentro, y que afuera, juzgado y aislado desde ciencias del comportamiento, merecera r$tulo ms cierto, el de novsima erotizaci$n del vnculo, transparente caso, muy sabido de acuerdo con estadsticas, noticias sueltas, cuadros personales, y que tan por sorpresa como se instal$ se revertir, una tarda e"altaci$n que en la casi penumbra, receptculo de los desposados, toca a pagar, te toca corresponder con el recelo de que acaso no transcurriera sino en ti, y ella intacta, lo femenino

e"aminndote, sobrepasndote a fuerza de no conocer altibajos, la femenina complacencia de resistirse a transformaciones de alta tensi$n y dbil intensidad en baja tensi$n y gran intensidad. +e (bra po)tica *V

O$R #NO S# PROPIA SOMBRA

0epeticiones in'tiles, verbosidad en pleonasmos, redundancias, tautologas, garruleras en las casas amadas amando asta el mirlo que sobre ellas abla, ruidos continuados aislndote, los arrullos por sentimientos melanc$licos del tiempo otoal, cantinelas ensalzando imposibles concordias/ que al agua del pozo le sea dado invadir la del ro, que la cosec a pasada y la nueva se unan. 5s mantener abierto el pico, no puedan las palabras obstruirlo/ como leznas dentro de una bolsa 7acaban por romperla:. 5s el anverso difano de la vida suavizando las reas ostiles, la de los ojos turbios, balbuceos lastimeros, orejas calientes, vrtigos de borrac os. 5s tu cotidiano ensayar, mientras no suena la campana, no se aya ido la arena del reloj, c$mo acer con discursos de aire que el mundo de los felices y el mundo del desdic ado no parezcan distintos. +e (bra po)tica *V

PAR%RASIS

Lc. ++, , ?ejor vecino cerca que ermano lejos, para cuando, de improviso, en tardas oras pedirle el pan de agasajar a tus amigos, y te responda como quien se libra de un importuno y no cae en descortesa, desverg4enza, y aunque tuvieras que golpearle con tes$n, no dejarte despedir, asustar desde palabras duras, asta que por tus manos abiertas, rejas alzadas ante los ojos, se filtre esa luz de la ddiva, tus pasos atravesando cerrojos, reverberaci$n de tus voces aciendo que tiemblen los cuartos. +e no ser as, 2lo llamaras vecino, o siquiera medio vecino, creeras en tu oportunidad, si no escrita, insinuada por el 5vangelista, de que al contar lo recibido, panes y no piedras, aya de aber un n'mero mayor que el que rogaste en prstamo3 +e (bra po)tica *V

PERO S"LO SON PENSAMIENTOS

&$lo los pensamientos de quien por aber cedido a la fascinaci$n de idiotas de las familias, retratarlos sin la caridad que provoca amistades, se lo recrimina visualizndose como alg'n ;olstoi c ino, maestro de almas, lo cuestionara y reflejara, contra ec o, lisiado, ombros que se levantan por encima de su cabeza, ment$n en descenso acia su ombligo, dedos de ms y de menos, esforzados inclinarse de adelante atrs remedando una actitud que propicia la cavilaci$n/ 85stoy en dificultades porque tengo un cuerpo y es msero. 6uando me falte, 2qu dificultades podra tener38 Pero s$lo pensamientos como tantos, un irse anticipando al morir y la muerte, a la sorpresa del miedo

de morir y la muerte, como los tanteos que en el pensamiento de Mvan Mlic detectaba ;olstoi. +e (bra po)tica *V

POEMA CON #N POEMA

+el emperador que desvalido se adormece en su jardn, tiene algo este anciano a quien s'bitamente el deseo, usped no invitado, vuelve, persiste en sacudirlo. ;ambin se amodorra, y los dos son como gatos, no les importa sino sobrevivir% pero en su precario retiro el viejo no en ebra canciones, y en lugar de ir entreviendo ejrcitos que incendian y destruyen concita sobre l un retorno en procesi$n de bellezas a ora agrias, cada cual mostrndole la forma de un tringulo all donde ubo un se"o, todas semejantes a las tardas flores que en el imperial jardn aguardan el invierno. +e (bra po)tica *V

PRIMAVERA DE S#%$ES
5l ocano ablando, en espumas, gotas, dismiles instante a instante, pero una sola agua, y las lenguas de pjaros, flores, el alc$n al relatar sus paseos acompaado de los cuervos, el ruiseor, alabanza infinita de la rosa, la paloma que pregunta por el camino acia el amado, y la cig4ea, su piadosa

disposici$n/ 8;uyo es el reino, tuyas las loas a +ios8, y el vocear de ojas, ptalos, la violeta en ondos azules, el narciso de ojos lnguidos, tulipanes, el enrulado jacinto. &, lo m'ltiple, en nombre del que no tiene nombre, m'ltiple y uno, el que en eterna soledad era oculto tesoro, y procur$ que lo conocieran y cre$ el mundo. &, nacidos de l ocanos, pjaros, flores, y para que con lo que dicen tejamos la tela que nos viste, bebamos el producto que destila lo que dicen.

P#ERTAS ADENTRO
6omo -laRe con el tigre, en tu gato no atiendes a uas, lengua spera, poblados pelos largos, estras blancas, lo que provocas desde confusa ermandad, la pretensi$n de que en su vigor est el tuyo, y de acercarle elusivos discursos, soliloquios para un no favorable ni adverso nimo, sin cooperar, sin airadamente estirarse indicando que apenas cerraste postigos, cortinas, l ya capt$, tu agitar antipatas, infatuaciones, prontuarios de la menuda ojarasca que en la sagacidad animal pudiera disolverse, apremio por alguien que se mantiene atado a su especie, alcanzar el par donde apoyarte, tu correspondiente% como -laRe y el tigre, Poe y el cuervo, -as o y la rana, recluyndote a pedir el benigno, consolador ajuste

de tu aliento, fatigoso golpe, desaz$n, y la prescindencia del libre, que no juzga.

&#E T# MIRADA VAYA

,ue tu mirada vaya dejando de separar impresiones sensibles, afectivas, de las meras formas, y resbale, no co erente, a despojar de relieve lo que encuentre, indicara c$mo pierdes el dominio sobre ella, paralizado tambin tu cuerpo en lo que asta a ora fue/ manifestaci$n y participaci$n, y en suspenso la rutina del ablar y el pensar, la e"igencia de que ablar y no pensar no se puede, ni pensar callando. ! ms aun ara patente un empezar a abandonarte a lo suelto y espontneo como viento, como corriente, viento y corriente, no ya situaciones fijas, inmovilidad objetiva, no ya dilemas, sino un calmo estar en el que te permitas verte cazando pjaros con redes, liebres con gestos, irrefle"ivamente.

EL OYENTE ATENTO
5l inerme emperador se amodorra escribiendo poemas en un jardn mientras sus ejrcitos matan e incendian. Pero nosotras, en la pobreza sin amor, conservamos alguna relaci$n con la verdad del infortunio del ombre/ dicen las tardas flores, no daadas por los insectos y s$lo a la espera del fro +e -omena.e a /. !. /illiams, @BA@

O!o ' G!is

#e@n Aenar@s
3tango on msi a del maestro .ariano .ores5

<aa en oro " gris el da azul

del !ondo abril en *ue llegaste. Tal #ez lo eterno 1ue de nuestro amor el llanto a*u)l *ue derramaste. $Di#ina riatura musi al...& $%sombro 1iel de tu mirada angeli al& , tu melena, omo un lido trigal, iba en endiendo sin *uerer a mi sereno atarde er, *ue iluminaste.

$2u) bre#e 1ue la 1lor de tu ansiedad " tu temor, en nuestro amor& $/e*uea ma, sentimental, ardiente rosa de mi rosal+ esto" poblado de tu ausen ia, " este dolor me !a e 1eliz. La alle es niebla " errazn, ", mientras digo mi an in, llo#iendo est en mi orazn, en oro " gris...

La Des(edida
Publicado en Antolog8a Po1tica ,BBC D #e@n Aenar@s
3poema sin1ni o on msi a del maestro <arlos Guasta#ino5

/ampa toda donosura jagueles mos, aguadas, lomitas a*ueren iadas " de pareja lindura+ ;<undo, madrugada pura, me #ers de #uelta= ;<undo= Tr)bol de olor, pasto blando, aromita del bib, pagos donde "o na + adis, *ue me #o" llorando...

$2u) ielito para ielo& $2u) brillador estrellaje& $2u) dadi#oso el paisaje de su #erde ter iopelo& <omo galopando en pelo El #iento del sur #ena. La pamperada suba, %zotando el totoral. .e #o", para bien o mal. $-asta #erte, tierra ma&

Tu #iento !a e estreme er de gozo las !ierbas 1inas, " #uelan tus be asinas, omo anun iando el llo#er. Todo es allar " aprender la le in *ue me ests dando. Tu alma es un #i#ir lerdeando entre 1res or de ro os. $%diosito, pagos mos& %dis, *ue me #o" llorando.

%romoso biznagal, 7lamen*uero rosado, /lumerito empena !ado de ortadera, jun al? Estan iero abal, laguna, *ue es un espejo+ on mi tristura me alejo. $%!, das de un tiempo !ermoso&

%rro"ito alaban ioso+ me #o" llorando " te dejo...

Lindo tiempo en *ue mis das #erdeaban, omo los pastos. Eran oros.../ara bastos, !o" bastan las penas mas... %dis, madrugadas 1ras, ampitos de pasto ralo. % su primor me resbalo " me re uesto en su amor. Esos das omo 1lor se daban del mismo palo...

9s*uenmele omparan ia a semejante !ermosura. En u)ntrenle o"untara a las ostumbres de estan ia. Los das " su onstan ia, su sereno transitar. Los trigales+ el linar, ielo *ue se to a " #e. Tierra a la *ue me amigu)+ $nun*uita te !e de ol#idar&

El !ost!o in)a!*esi+le
Publicado en El rostro inmarcesible ,BEE D #e@n Aenar@s
3poema inspirado en su esposa Emma5

<omo a un pas de eterna lumbre llegu) a su rostro inmar esible. (u laridad resplande a

sin !orizontes " sin lmites. 4nabatible, omo un rbol de pro1undsimas ra es.

:un a sent la #oz re ida omo en su 1iel orresponden ia. Era un nombrar las osas #i#as por su razn " por su esen ia? el e*uilibrio serensimo del orazn " la abeza.

/ara su gra ia no rodaban las esta iones " los das. -asta las mrgenes del tiempo en )l limaban sus aristas. (us riberas eran tan dul es omo ur#adas sus orillas.

-onda " radiante era su estrella, de la pureza ms legtima. % su per1il resplande iente ninguna sombra os ure a. De las 1ontanas ms pre laras brotaba 0e> elsa0 su sonrisa.

<uando lleg, las nubes altas se pare an a su rostro. .emoria de ngeles traa en lo sereno " armonioso. 'n aire gr il " le#simo le dibujaba los ontornos.

De su tenden ia a lo eleste 0angeli al0 se alimentaba. Estaba en !ermandad de ielo, omo los pjaros " el alba. Daba estatura al laro anto " es lare a la palabra.

7undaba el alba en lo ms !ondo, en prodigioso ordenamiento. (e manejaba entre las osas on sus seales " misterios. /ara in#o arlas, elega nombres desnudos " per1e tos.

Las anudaba en sus orgenes,

en sus regresos " sus 1uentes. (u impar al*uimia ombinaba los es arlatas " los #erdes. Rosas de eterna lozana amane an en su 1rente.

(ent poblarme de an iones omo el almendro en prima#era. -asta los aires daban 1lores de en antamiento " de ino en ia. El #iento estaba de alelu"as omo las plantas de !ojas nue#as.

(lo por )l, por su !ermosura, mi orazn tae sus uerdas. En alabanza de ese rostro mi inspira in se mani1iesta. La luz *ue alumbra mi palabra de su mirada se sustenta.

En las Est!ellas del Cielo

Publicado en "1cimas Encadenadas ,BF- D #e@n Aenar@s 5alid #in duelo* l6grima#* corriendo% 7arcila#o% En la# e#trella# del cielo #8lo tengo mi alegra* la# noc9e# #e me 9acen a o#* #iglo# #e me 9acen lo# da#% 4 De lo dul e despedido, de lo *uerido alejado, de lo triste 1re uentado,

de lo pasado dolido, bus ando ali#io " ol#ido en las a#es " su #uelo o pro urando onsuelo en la b#eda estrellada !allo una di !a allada en la# e#trella# del cielo% 44 %ll la <ruz del (ur #i, plida " bella. %ll el lauro roji laro del <entauro on deli ia ono . De %ntares estable su total soberana. (irio me mostr la 1ra palidez de su 1ulgor. En ellas " en su laror #8lo tengo mi alegra% 444 $2u) dul e 1idelidad la de sus lu es durables& $2u) blsamos admirables los de tanta laridad& <uando por ad#ersidad se tornan ielos !uraos " en nubarrones tamaos las duras tinieblas re en, las !oras se me os ure en, la# noc9e# #e me 9acen a o#% 46 % mudanzas " des#os sus 1ieles lu es opongo. (u persisten ia propongo a ambios " des#aros. <omo solitarios ros de luz, algunas, "a 1ras, de su sustento #a as, an su lumbre !a en llegar. /ara medir su alumbrar #iglo# #e me 9acen lo# da#%

La Te)(!ane!a
,BF. D #e@n Aenar@s
3zamba on msi a del maestro <arlos Guasta#ino5

Eras la tempranera nia primera, amane ida 1lor (ua#e rosa galana la mas bonita tu umana.

7rente de adoles ente, gentil milagro de tu triguea piel. :egros ojos sin eros, paloma tibia de .onteros.

%l bailar esta zamba 1ue *ue, rendido, te am) Eras, mi tempranera, de mis arrestos prisionera. .a "a te saba uando, por 1in, te oron).

Era la prima#era, la pregonera del deli ado amor, Lloro amargamente a*uel roman e adoles ente.

Dura tristeza os ura, 1rgil amor *ue no supe retener. @"e, paloma ma, esta tristsima elega...

%l bailar esta zamba 1ue *ue rendido te am) Eras, mi tempranera, de mis arrestos prisionera. .a "a te saba uando, por 1in, te oron).

Tie!!a
Publicado en El R8o de los AGos ,BFE D #e@n Aenar@s

Ella nos di e la palabra #i#a, nos gua por un rumbo iluminado " nos muestra el amino sealado para la per1e in de1initi#a.

/ara su mundo de laurel " oli#a, para su pobre mundo ensangrentado #a, puro " redimido de pe ado, el triste orazn, a la deri#a.

Ella nos amortaja on su #este. (u os uro reino de milagro " ieno abar a :orte, (ur, Este " @este.

:os da la la#e de lo ultraterreno, el signo impar, el nmero eleste para *ue regresemos a su seno.

Ruidos No*tu!nos
Publicado en El R8o de los AGos ,BFE D #e@n Aenar@s Tristes maderas, #idrios o su1rientes !errajes, anillos, 1os as piedras, ara oles marinos, lamentan en la no !e sus ontrarios destinos " bus an sus orgenes, e>traos " sal#ajes.

Enton es suben !imnos o ultos, !omenajes donde los mares lloran. , sollozan los pinos

Tristes maderas, #idrios o su1rientes !errajes, por !umilladas mesas " estantes anodinos, ruelmente separados de tron os " ramajes.

, un motn de murmullos ele#a sus lamores de sospe !osos " altos, gra#es aparadores, " de rujientes modas " muebles ta iturnos.

, on el alba tmida, sbitamente allan , de nue#o en las sombras, en su lamento estallan, " la palabra ini ian on los ruidos no turnos.

&uevedo
Publicado en El R8o de los AGos ,BFE D #e@n Aenar@s $%", *u) sabor de amarga ertidumbre& $2u) tendido " unnime sosiego, de duradera paz te da ostumbre&

;<mo pudiste, inabatible 1uego, sol eminente de la lumbre !ispana, al estado mortal rendirte luego=.

/rn ipe de la lengua astellana, tu #oz admonitoria se nutra de otra soberana ms ar ana.

Donde el nima tu"a debata on Dios sus 1uertes dudas " pa#ores, tu lengua el e o inmenso repeta.

Temor de autos pre#ari adores, burla de *uien odi ia !izo uati#o, de mentidos !idalgos " seores.

$@!, gran seor de #erbo orrosi#o, u"a palabra es l ida senten ia *ue llaga " matadura deja al #i#o&

T mismo te di taste peniten ia uando de la na in de tus ma"ores mostrar *uisiste arie " de aden ia.

;2ui)n, mordido por l#idos ren ores, en r el de inundable monasterio te olm de penurias " dolores=

%ll, sin a allar tu ministerio, por tu mano, a las llagas *ue su1ras pusiste, sin temblor, !ondo auterio.

%l t)rmino llegaste de tus das " "a, omo pa#esa temblorosa, la !ora 1inal a *ue el des anso 1as

arribada tambi)n, *uiz di !osa para *uien gloria " esplendor tro ara en ondi in tan dura " ominosa.

'na estrella del ielo se borrara.

Tronaran nubes de tormenta 1iera. El sol, a#ergonzado, se o ultara.

/ues alma de grandeza tanta, no era para soltarse sin lamar a #o es, as de abandonada " e>tranjera.

3$Espaa, Espaa& ;% aso no ono es *ue tu ma"or testigo deja el mundo, segado "a por impla ables !o es=5.

%penas #iste el sol, (i moribundo la sombra te dej, no a los metales de tu alta #oz, la de rgano pro1undo.

<ontra la 1la*ueza " ondi in mortales, nadar !abrs sabido el agua 1ra de la os uras ondas eternales.

(i altsima pasin te onsuma, oponer pe !o 1irme " animoso 1 il a tanta sombre te sera.

$@!, por sobre la muerte memorioso, in1inito amador desmesurado *ue ni al pol#o del pol#o di reposo&

% tu se reto dilogo entregado, "a te ser la tierra on1idente de uanto ardor te desgarr el ostado.

.s *ue la luna plida tu 1rente. , ms *ue el sol, deslumbrador, tu nombre re er on el tiempo " su orriente.

(e medir por tu estatura el -ombre.

Los ,!+oles
Publicado en El R8o de los AGos ,BFE D #e@n Aenar@s Dioses allados, !u)spedes di !osos, tro1eos, enterrados !omenajes, desde sus das altos " sal#ajes al sol se orientan, de su beso ansiosos.

Ramos les dan los das misteriosos " una embriaguez total, en #erde en aje, les uelga de los ##idos ramajes 1lores de per1e in, 1rutos !ermosos.

7eli es ellos, pues *ue su por1a de r el #erti al, en las serenas tardes es 1iel al rito de su da.

Dioses allados, !u)spedes di !osos,

/ero "o, e>trao de !bitos " penas, ;*u) luz !e de poder de ir *ue es ma, inm#il de presagios " adenas=

Natu!ale-a de la Ce+olla
Publicado en El Aello !undo ,BC, D #e@n Aenar@s

Desde un orden on )ntri o de alabastros desnudos, las na#es de una lara atedral se le#antan, destinadas a un ulto de salud perdurable.

Ella in lina a un ostado la pesada abeza reboza on un #elo su interior de magnolia, 1omenta 1ran amente sus jugos ategri os, *ue !a en tersa la piel lunar de las mujeres, " es llamada a su sino de 1eria " male ones, a su !onda #o a in *ue la in lina al gento, bus ando el maridaje del pan " del a eite.

Tie)(o
Publicado en 666 D #e@n Aenar@s

%", tiempo, *ue nos redu es nos menguas " simpli1i as " en el le !o de la :ada nos tiendes " sa ri1i as.

;(u esion interminable o inmo#il eternidad= :os mides " nos sealas la !ora de la #erdad.

(i alguna piedad te *ueda on#en enos de #ol#er. <on edenos un instante /ara e>presarnos " ser.
9; >ruto de dos mitades, una creciendo en lo amargo, otra en lo dulce. >ruto tal vez de mBs de dos mitades, cuya madurez parece estar a&uera, en una %oca sin gusto o en el reencuentro de la savia por a%a@o, antes que el tronco la su%a. >ruto que ignora su Br%ol, quizB porque no hay Br%ol para tan di&cil &ruto. ,a tm%ola del aire lo acierta en la quinta estacin, la que estB por de%a@o de las temperaturas. 7oberto 2uarro,

U!.[5 E, P!E0* Esa agua, dnde aca%a 3nde comienza la in&initud que anega, la impalpa%le espuma de la luna perdida en el oscuro espacio que ha%ita el corazn de la luz *manecerB el canto que dilata el silencio ,a voz en otra voz en otra voz, herida la voz en la herida que navega y tiem%la en el oc$ano inmenso, se resumirB en la voz que ha%la en uno y uno ha%le ,as pala%ras son esa pelam%re de grasas verdes y olas trastornadas como v%oras, que claman con los Bngeles.

-asilio 8ribe ear me 'asilio @ri*e

Lue&o de ponerse ar&irol en los ojos! Edipo pensa*a9 2ve an .l. amarillo! y .los espectadores. roji,o3 . #hora oi&o el silencio que hay en el sonido. )a a una lluvia mansa ha*ilitando otros planos! distancias y transparencias apenas adverti*les y sin em*ar&o precisas. . )iudadanos de /e*as! helenos! porte+os! pensmoslo9 am*i&uo es el destino.

5orge CalHetti
MAIMAR
5ste es mi pueblo. &u nombre quiere decir/ P5strella que caeQ. <asta aqu llegan pocas noticias del mundo. 0ecibo cartas de mis amigos% me dicen que todo marc a bien, que en algunos pases se vive una vida verdadera ! que en otros, la esperanza crece. !o no s nada. ?e alegro por momentos ! me encierro otra vez en mi pueblo. ;odo se abla de soledad. 5l viento sacude las noc es como rboles. .os mismos pjaros despiertan las mismas maanas. 5l tiempo golpea las casas ! las casas golpean contra el tiempo. )qu e vivido mi infancia. 5ra feliz. Mgnoraba ermosamente la vida. .a infancia... .os recuerdos ms viejos vagan por la memoria, como doa ?elc ora por el pueblo. ;iene ciento cuatro aos. <abla sola, como los recuerdos. 6uando me ve, me dice/ buenas tardes maestro... )qu estoy, -uscado y dejado y encontrado por el amor. Pero no crea que puede ablar de soledad.

;odos tenemos muc o que acer en el mundo y no ay tiempo para estar solos. 5s que el futuro est subiendo desde el fondo de la tierra, .o veo crecer en mi ijo. ?ira con los ojos de mi ijo. &, ya lo s. &on ermosos, los carnavales y los pjaros y la fastuosa inocencia de los pjaros... Pero s tambin que el canto y la alegra y el coraje de muc os amigos del pueblo estn durmiendo en una botella de vino (y nosotros tenemos muc o que acer* !o por lo menos, ;ratar de luc ar con mis palabras. ;engo que decir a mis amigos que no estamos solos y que debemos trabajar para que el mundo sea mejor. 5ste pueblo es muy c ico. #n carnavalito puede envolverlo. 5l golpe de un caballo es demasiado para l. (,u ermoso sera levantar su estrella y llamarnos, con verdad, ermanos en un mundo sin justicia* ?i pueblito es muy c ico. )s deben ser todos los pueblos c icos del mundo. Por la calle de mi casa veo pasar la vida% .a desgracia, el amor, la umildad, los borrac os... Pero creo que nadie piensa en nadie. Nadie sale de s mismo. ;odos casi todos, estn a ogados en ellos mismos y es necesario cambiar. )qu sigue todo igual... &i subiera a las cumbres, estoy seguro, vera pasar los aos como esos perros que acezando y usmeando el miedo pasan interminablemente ocupados en sus sensaciones y eso no puede ser, (no puede ser*

.ABLA #N SOLDADO DE LA CON&#ISTA

>ine porque me pagaban y yo quera comprar espadas y mujeres. >ine porque me ablaron de montaas resplandecientes como un atardecer en el mar y con el oro con que me iba a vestir cuando volviera. Pero s$lo encontr flec as envenenadas, umedad y mosquitos. 6onoc el terror, noc es sigilosas, indios vestidos con su belleza siniestra, la fuerza de una tierra que nos dobleg$ como la sed a los animales, y la m$vil mortaja de la selva. ) bordo alguien abl$ de 8 onor8. ) bordo ablaban y rezaban con lentas manos sobre libros de oro. 6on esas manos se ayudaron el grito y la desesperaci$n% con esas manos escarbaron la tierra que nos iba a cubrir. )lguien abl$ de 8 istoria8 y de 8futuro8% yo s$lo pienso en lo que perd.

6reo que todo es igual, las mentiras que nos dijeron y las verdades que encontramos. &iempre abr tontos que vivirn de palabras, y siempre el mundo mezclar en la misma indiferencia la vida, que en el olvido crece, la gloria, que se arrastra, y la codicia laboriosa de la muerte.

'osH Mar5a Castieira de

0o he de 6o$6er como e$ d5a 8ara <ue e$ amor no muera con Per7n en mi #andera con e$ 8ue#$o en mi a$e2r5a% OQuH 8as7 en $a tierra m5a des2arrada de af$iccionesP OPor <uH estn $as i$usiones <ue#radas de mis hermanosP Cuando se 1unten sus manos 6o$6erH > serH mi$$ones%. %os 1ar a )asti+eira de Dios! MNOP

ios

Res(onso (a!a )i )aest!o Leo(oldo Ma!e*/al

+octor =os ?ara 6astieira de +ios No con llantos ni pena te despido, maestro. !o no sera digno de tu pedagoga si tan s$lo una lgrima de amargura o de sal derramara en tu muerte.

)ll entre las billardas de la infancia me diste una lecci$n alegre como el rostro de +ios y rompiste en mi crisma las albricias deS j'bilo. 5ntonces me dijiste/

la muerte es un viaje del nacer, una alegre travesa acia el da de la resurrecci$n% que lloren los que quieren viajar sin pasaje, sin pagarle al &eor sus peajes de amor% esos son saltamontes o TcoladosU del 6ielo.

No s si estas palabras fueron tuyas o mas% brincan ante los ojos absortos de mi alma como el gozo del fuego o como el resplandor de los relmpagos en la celebraci$n de las tormentas.

5s que, caro maestro, no me sentaste en vano sobre tus dos rodillas Nlas del alma y del cantoN en esos patios escolares donde te tuve a tiro y solt de mis ondas los versos iniciales que te icieron mirarme con lstima y amor porque naca ante tus ojos un destino de llanto.

0Mi responso no 1uiere ser un pa$o de lgrimas.2

MM Perdoname si a ora me apeo del respeto protocolar que siempre te rend con el gesto de un aprendiz mac uc o y entro familiarmente a tutearte y palmearte, ya que somos dos muertos/ vos ands remontando tu ascenso acia la vida% yo llevo en las valijas del alma el contrabando de una muerte ordinaria.

0Mi responso no 1uiere ser un pa$o de lgrimas.2 MMM ! a ora mano a mano, maestro, emos quedado.

Parlemos de las cosas que acamalamos juntos con ese amor indescifrable del ebanista y la madera% la Patria, por ejemplo, que nos urt$ avarienta sus lujos litogrficos. No fue para nosotros esa gorda gloriosa de las viejas estampas% de nio me mostraste sus pec os verdaderos reventones de espigas y carnaza% su lec e, me dijiste, sabe a mieles y acbar.

.a Patria fue en tu sueo de alfarero una tierra de moldear da a da, fue 3un dolor sin bautismo4 y una alondra en la espera de su primer gorjeo.

.a Patria, me dijiste, 3ha de ser una hi.a y un miedo ine"itable4.

! yo te vi abrigarla como a una nia pobre,

desnuda en su pavor, como si presagiaras la muerte numerosa que cay$ entre los nuestros y el castigo impiadoso de las persecuciones.

0Mi responso no 1uiere ser un pa$o de lgrimas.2 M> ;ambin te vi rer junto a los asadores y saltaba tu pipa, como un cloVn, en tu boca, mientras templabas la amistad y su ierro candente con la sabidura de tu abuelo el errero de las aguas cantbricas.

! te vi engayolar, febrilmente, a las ?usas en tu e"ilio porteo de la avenida 0ivadavia, solo con 5lbiamor,

cuando ardan las ojas de tu otoo y caan las 'ltimas escamas de tu vida ordinaria y empalomabas las palabras en el edn que te inventaste para rajar del mundo.

0Mi responso no 1uiere ser un pa$o de lgrimas.2 > ! yo te vi, maestro de guardapolvo blanco, acariciar las ancas de la Patria en los mapas, y te vi cabalgar su ermosura piafante, firmes tus piernas sobre el lomo arisco, calzados tus talones con espuelas de bronca como si la incitaras a saltar, tensa en su e"altaci$n, acia das mejores.

6uarenta ojos infantiles eran tus aparceros y argonautas en esos das escolares, y yo estaba entre ellos y te rodeaba con mis brazos como a un rbol sonoro para robar tus frutos y el rumor de tu sombra.

0Mi responso no 1uiere

ser un pa$o de lgrimas.2 vi 0ecuerdo aquella tarde cuando el sol dibujaba sus rayuelas brillantes sobre los patios grises de la escuela de ;relles/ yo te vi levantar los dos brazos al cielo, y eran como aleluyas, y eran como dos naves con las velas al viento, y eran, tal vez, dos aves que solt$ el Paraso.

! entonces me dijiste/ <as de saber, muc ac o, que tendr ms espinas que flores tu viaje% que el poeta es tan s$lo un voceador de +ios, y tu oficio es vocear con un gesto de garza que juega el equilibrio sobre una sola pata.

<as de saber, =osep , esta regla dorada de la <ermana Pobreza.

) ora despepita las uvas 7(y estn verdes*: de la risa y el canto% tenga tu marc a el aire de un caballo pasuco, bello como la estampa de un pjaro que ablara y lnzate acia el mundo/ (toda la luz es tuya*

!o escuc esas palabras como una epifana% a'n las guardo, entre migas de pan, en mis bolsillos

0Mi responso no 1uiere ser un pa$o de lgrimas.2 >MM +esde mis muc os aos puedo dar vuelta al tiempo, su clepsidra de arena, y verte como acaso me viste y contemplarte como un ijo que advierte que su padre es un nio en los paales de su coraz$n, y quiere preservarlo de penas y dolores y limpiarle de piedras el camino y pedirle que se cuide de todo y especialmente de la vida y de su erida absurda.

() , si acaso pudiera desovillar el tiempo*

;al vez te aconsejara retornar al e"ilio y montar nuevamente aquel centauro inaugural que un da jineteaste

bajo el signo imperioso de nuestra 6ruz del &ur.

;al vez te aconsejara partir de nuevo, )dn, a reventar la noc e y alborear esas calles que dan a los suburbios, para alzar del olvido sus destinos frustrados.

() , si acaso pudiera librarte de maldades, para que s$lo fueras esa guitarra ardiente que rasgueabas en medio de un colmenar de sordos y transe'ntes distrados*

0Mi responso no 1uiere ser un pa$o de lgrimas.2 >MMM <a llegado la ora de decirte T asta luegoU.

,uiero, amado maestro, dejar as las cosas como fueron y son 53s6lo es fatal en nuestra patria .o"en45 y alzar mi vaso lleno de buen vino carl$n y decirte/ ?aestro, ( asta que llegue el da de juntarnos all donde nadie ace sombra*

0Buenos 'ires 1uerido, guardalo en tu memoria.2 W @BBD by 5ditorial Kraterna &H<uiem 8ara 'uan omin2o Per7n De Jos Mara Castieira de Dios La noche tiene el peso de una l&rima inmensa y el color de una pena que jams conocimos. 5emos quedado en medio de esta muerte como ni+os perdidos Dios sa*e en qu caminos. La pena nos hermana" y al mirarnos los ojos vemos en otros ojos un dolor compartido. 'ajo el aire cru,ado de la noche y la lluvia! se acon&oja en los rostros una an&ustia sin &ritos. Es como si de pronto! *ajo el arco del cielo! la $atria se nos fuera muriendo entre los cirios. /odo el dolor del mundo se arrodilla en nosotros en esta noche oscura del destino ar&entino. 5iertico en la muerte! como no lo fue en vida! contemple! ?eneral! un dolor sin consuelo. Esta ha de ser la &loria que Dios *rinda a los justos! merecer en la tierra las l&rimas del $ue*lo. B#caso no supimos que su muerte ser a como un tajo implaca*le! partiendo en dos el tiempoC B;! tal ve,! no quisimos pensar en este instante para cerrar los ojos al desi&nio del )ieloC B;! qui,s! no cre mos que Dios lo llevar a as desencarnado! como nos fue devueltoC En la noche enlutada tan slo nos responden! con su idioma cifrado! los llantos y el silencio. #qu estn! nuevamente! las antorchas de octu*re quemndose en el llanto de los descamisados. Y los hroes del $ue*lo! mrtires de su causa! vi& as imperiosos de su claro mandato. Y estn quienes ne&aron su divisa y su empresa" y estn quienes cercaron su eDilio solitario.

(eunidos por la muerte! juntos y en una misma soledad hermanados. B)untos seremos di&nos de su vida y su muerteC B)untos seremos fieles a este sue+o truncadoC La $atria est eDpectante! como recin nacida! y el destino la mira con sus ojos lla&ados. 1s all de su muerte! la $atria es una espera des*ordante de eni&mas y de au&urios pre+ada. 1s all de su vida! la $atria es un mandato! una lucha creciente! una clara esperan,a. B7u haremos sin su &u a con esta $atria hurfanaC B7u haremos sin su rum*o con la $atria acosadaC Si la muerte del padre fortalece a los hijos! no ha*r maldad del mundo que pueda avasallarla. Estar para siempre coronada de &loria! ms li*re en su &rande,a! ms justa y so*erana. 67u Dios nos lo demande si cedemos un paso" la $atria es la fati&a de una eterna *atalla8 Duerma! mi ?eneral! en las manos del )ielo y en este amor unnime del $ue*lo que lo llora. Descanse para siempre! despus de tanta lucha! de eDilios! de amar&uras y prue*as dolorosas. 5a lle&ado la hora de estar solo y al,arse como un mstil de fue&o so*re el ha, de la tierra. 5a lle&ado el momento de ser! multiplicado! la causa y el destino de una lucha &loriosa. $orque fuimos sus fieles! seremos sus custodios! unidos por la fuer,a vital de su memoria. $orque somos su pue*lo! seremos su milicia! hasta que rompa el al*a de la nueva victoria. Jos Mara Castieira de Dios QEl autor del Rquiem a Juan Domingo Pern supo manifestar que le fue RdictadoR por el dolor que caus a los ar&entinos la muerte del ?eneral! hace hoy ST a+os. /am*in a un verso de )asti+eira de Dios pertenece la frase Rvolver y ser millonesR! tantas veces atri*uida a Evita. /al ve, no eDista mayor lo&ro para un poeta que un pue*lo ha&a propias sus pala*rasU

$u*licado por #&enda de (efleDin el %ulio M! PTTV TM9P: $1 W A$fonso So$ ,onz$ez No te vern los frutos otra vez.. Ni el verano de las islas que ordena el Ibicuy. Ni el aire" Cantos a la noc!e" !a casa muerta.E$e25a.Ara% 8arte #s me &usta verte oscura llama X con cielo &ris so*re la despedida9 X con lluvia lenta y des&ajada rama. XX #s me &usta verte 6oh lu, perdida8 X una flor en lo alto y caminando X so*re los &rises ramos de la vida. XX #s me &usta verte! a*andonando X la ru*ia rosa a la paloma inerte! X la rosa ardiente al caminar llorando. XX L&rima. ;to+o. #s me &usta verte! X pasando lenta so*re los helados X y profundos caminos de la muerte. 2La casa muertaIEle& aIMra. parte3 Canto a &e>na$do &os Slo podr mirar al&n d a tu piedra X en un ocioso cementerio y el arroyo X que pasa entre los muertos como un n&el. XX 4i la victoria re&ia ser de ti re&alo! X ni los frutos que ofrecen los frutos litorales! X ni el paso de la vida que mir*amos juntos! X ni el verso que tra as en tus oscuras manos X diciendo que eran *ellos el d a o la po*re,a. XX 4o son los r os los que mueren. Somos X apenas un sue+o junto a un r o eterno X

que arrastra tardes victoriosas! luces X apasionadas entre lentos *arcos. XX Detrs de la islaX $uente tus manos prodi&iosas X no ense+aran ya nunca X el esperado paso del a,ul camalote X y la vieja madera de un *ote andar sola X so*re el a&ua de siempre! entre las voces X de los que te quisimos! (eynaldo! y te llamamos X cuando la muerte cru,a las pac ficas islas

Cantos (a!a el ata!de*e! de una diosa

(o! Al0onso Sol, Gon-,le(+urmete* (+uerme, o ija deplorable del sueo de los das, rama de oro maldito*

&obre la antigua belleza de tu frente cae .a noc e inmortal de los antepasados. ;', la ms invocada en los gloriosos fuegos de los sacrificios +uerme, ya, junto a los ros que desbordan sobre tierras despojadas, 6omarcas de silencio donde un resplandor perdido brilla a'n en las piedras. +uerme. .a tarde cae y ruedan sus imperios de olvido. .a m'sica de los das muertos es grata al coraz$n del amante Perdido en el laberinto de su ardiente codicia. +uerme. .a tarde cae. 5n los ermosos sueos de otro tiempo era .a ora del umo lejano en la colina, .a ora de los ricos ganados regresando y el canto del pastor alucinado -ajo los pinos del anoc ecer. 5scuc a, o +iosa, el canto que los das reunieron, .a voz del vagabundo en las soledades del invierno. 8&oy el antiguo esclavo de tus esclavos. Por amor +errib las columnas de los tempos ! abras los ros inmortales con la arena de mi sed. 6ruc los negros reinos donde los dioses mueren. .as incesantes flores del delirio crecan en atroces pantanos.

Kui el guardin de tus perros, el ms indigno de tu casa. Por el amor fui elegido para nutrir oscuras dinastas% Por amor an de guardar mis vstagos tus jauras ardientes ! vestirn la amarga tela de los esclavos. !o soy el viejo taedor de arpa que lama .os rec azados platos de madera 6uando en las madrugadas melodiosas las doncellas retiraban sollozando 5l empaado oro del festn prodigioso. <e aqu los nuevos <imnos con que celebrar tu belleza inmortal8. 5scuc a, (o +iosa*, el canto de los das muertos. 5scuc a la canci$n de los ancianos anunciando la llegada del otoo suntuoso ) las ricas tierras indescifrables, cubiertas de codiciados despojos. &on los vanos sueos del atardecer. 5s el bello murmullo del engaoso viento en las piedras nocturnas. () , c$mo su voz se adormece con el maligno encanto de la dic a perdida* .os cazadores muertos ya no vienen al llamado de tus labios antiguos. 6on magnficas bestias ricas de palpitantes agonas y oscuras ramas de pino. .as esclavas armoniosas no dan sus cabelleras a las fuentes No adormecen el rayo salvaje entre los reales juncos. () , c$mo es de amarga a ora la corteza de tu boca castigada* (6$mo cae en la arena maldita la gracia de los ijos que los dioses rec azan* <uyes por el spero invierno con los ciervos jadeantes que ya nadie persigue. <ora es de reclinar la frente desposeda del glorioso delirio. )margos son los das del desterrado, o +iosa. 5l e"tranjero parte su pan de oprobio y llanto lejos de los trigos natales, ! sus arapos caen sobre las esplndidas tierras de castigo. +urmete. 5l invierno es cruel entre las ruinas de los templos ! las ortigas an crecido junto a las piedras muertas. +urmete con el canto del esclavo que trae los viejos imnos -uscando ecos perdidos entre las grandes piedras que ya nadie venera. +urmete. <e regresado. .a tarde cae y llego lentamente con los ojos vacos. 5l invierno buscaba antes mi coraz$n. ?e traa 5l olor de tu cabellera mojada por las aguas brillantes y salvajes, ?e traa el espanto de los ciervos perseguidos por ardientes lebreles, ;u jubilosa frente coronada por espumas de oro. !o tambin escuc el llamado de los imnos. ! desat mis races para clavarlas en la sed dorada.

)qu estoy, oscurecido y tuyo. +urmete. +urmete. ;u fatigado pie ya no ennoblece la ceniza mortal y e aqu ,ue el ms antiguo servidor a vuelto con su arpa terrible. +urmete. !o acercar a tus labios el agua inmensa de la noc e ! e"tender tu cabellera muerta sobre las grandes piedras. +urmete. .a implacable -elleza abre la flor de la batalla ardiente &obre el cado polvo donde mueren los dioses. Ol1a O!o-*o

ENTRE PERRO Y LOBO

?e clausuran en m. ?e dividen en dos. ?e engendran cada da en la paciencia y en un negro organismo que ruge como el mar. ?e recortan despus con las tijeras de la pesadilla y caigo en este mundo con media sangre vuelta a cada lado/ una cara labrada desde el fondo por los colmillos de la furia a solas, y otra que se disuelve entre la niebla de las grandes manadas. No consigo saber quin es el amo aqu. 6ambio bajo mi piel de perro a lobo. !o decreto la peste y atravieso con mis flancos en llamas las planicies del porvenir y del pasado% yo me tiendo a roer los uesecitos de tantos sueos muertos entre celestes pastizales. ?i reino est en mi sombra y va conmigo dondequiera que vaya, o se desploma en ruinas con las puertas abiertas a la invasi$n del enemigo. 6ada noc e desgarro a dentelladas todo lazo ceido al coraz$n, y cada amanecer me encuentra con mi jaula de obediencia en el lomo. &i devoro a mi dios uso su rostro debajo de mi mscara, y sin embargo s$lo bebo en el abrevadero de los ombres un aterciopelado veneno de piedad que raspa en las entraas. <e labrado el torneo en las dos tramas de la tapicera/ e ganado mi cetro de bestia en la intemperie, y e otorgado tambin jirones de mansedumbre por trofeo. Pero 2quin vence en m3 2,uin defiende de mi basti$n solitario en el desierto, la sbana del sueo3 2! quin roe mis labios, despacito y a oscuras, desde mis propios dientes3

Testi1os /asta el 0in

Perfeccion penurias como dic as, engarc por igual en la espesura lgrimas y fulgores, saqu lustre al destino por avaro, miserable que fuera, y de cada pedrusco del instante ice joyas eternas, sin saberlo. ;ransporto as tambin al enemigo con sus lujosos odios esculpidos, a intrusos que conviven con mis mejores oras como vetas en la piedra pulida, a los protagonistas de un amor insoluble, de una leyenda inm$vil, a todos mis custodios, adictos o traidores, esos sobrevivientes que acampan a mi sombra y son mi propia tribu, fatalmente. &, s, conmigo asta el final/ nunca por el acierto o el error, ni siquiera por la belleza o la esperanza, sino sencillamente por el bien que nos une, por el mal que nos ata, por aberme acosado contra el fondo, por compartir la noc e. ) ora son testigos de mis acatamientos y de mis transgresiones, cada uno con su inverso sistema de medir, con su manera de cambiar de color de acuerdo con la pena o el indulto, anticipando el juicio en el relmpago o en el escalofro con que se manifiestan o se tornan legibles. )lertas, recelosos como fieras insomnes mis testigos, pero as como Pel mundo es ms profundo de lo que piensa el daQ as ser el alcance de sus pruebas. Porque despus igual que a ora y despus igual que antes, ellos acudirn con esos espejados testimonios de los que emerjo yo siempre absuelta en azul o condenada en escarlata, siempre algo ms ac o un poco ms all de mi oculta sustancia, donde la culpa es otra. de 7En el re")s del cielo8 0+9:;2

Las )ue!tes
<e aqu unos muertos cuyos uesos no blanquear la lluvia, lpidas donde nunca a resonado el golpe tormentoso de la piel del lagarto, inscripciones que nadie recorrer encendiendo la luz de alguna lgrima% arena sin pisadas en todas las memorias. &on los muertos sin flores. No nos legaron cartas, ni alianzas, ni retratos. Ning'n trofeo eroico atestigua la gloria o el oprobio. &us vidas se cumplieron sin onor en la tierra, mas su destino fue fulmneo como un tajo% porque no conocieron ni el sueo ni la paz en los infames lec os vendidos por la dic a, porque s$lo acataron una ley ms ardiente que la vida gota de salmuera. 5sa y no cualquier otra. 5sa y ninguna otra. Por eso es que sus muertes son los e"asperados rostros de nueva vida. de 7Las muertes8 0+9,<2

EN EL LABERINTO
?s de veinte mil das avanzando, siempre penosamente, siempre a contracorriente, por esta enmaraada fundaci$n donde giran los vientos y se cruzan en todas direcciones paisajes y paredes Xtapindome la puerta. No s si al continuar no retrocedo o si al allar un paso no confundo por una bocanada de Xniebla mi camino. ;al vez volver atrs sea como perder dos veces la partida, a menos que prefiera demorarme castigando las culpas o aprendiendo a ceir de una vez para siempre los nudos de Xla duda y el adi$s, pero no est en mi ley el escarmiento, la trampa en el Xreverso del tapiz, y tampoco podr nacer de nuevo como la flor cerrada. <abr que proseguir desenrollando el mundo, des aciendo Xel ovillo, para entregar los restos a la tejedora, comoquiera que sea, en el e"tremo o en el centro, a la salida. <e visto varias veces pasar su sombra por algunos ojos, cubrirlos asta el fondo% varias veces graznaron a mi lado sus cuervos. Perd de vista fieles parasos y amores insolubles como las Xcatedrales. 5ncontr quienes fueron mis propios laberintos dentro del Xlaberinto, as como presumo que comienza uno ms donde se cree que Xste se termina. 5"travi junto a nidos de serpientes mi confuso camino y me oblig$ a desviarme ms de un brillo de tigres en la Xnoc e entreabierta. &iempre ay sendas que vuelan y me arrojan en un despeadero y otras me decapitan vertiginosamente bajo las 'ltimas fronteras. 0ecuento mis pedazos, recojo mis e"iguas pertenencias y sigo, no s si dando vueltas, si girando en redondo alrededor de la misma prisi$n, del mismo asilo, de la misma emboscada, por muc simo tiempo, siempre con una soga tensa contra el cuello o contra los tobillos. ) ras del suelo no se distingue ad$nde van las aguas ni la Xintenci$n del muro. &$lo veo fragmentos de meandros que transcurren como Xuna intriga en piedra, etapas que parecen las circunvoluciones de una esfinge de arena, corredores tortuosos al acec o de la menor incertidumbre, trozos desparramados de otro mundo que se rompi$ en pedazos. Pero desde lo alto, si alguien mira, si alguien juzga la obra desde el sptimo da, a de ver la espesura como el plano de una disciplinada fortaleza, un inmenso acertijo donde la geometra dispone Xtransgresiones y franquicias, un jardn prodigioso con proverbios para malos y buenos, un mandala que al final se descifra. Mgnoro aqu quin soy. ;al vez alguien lo sepa, tal vez tenga un cartel ad erido a la espalda.

&ospec o que soy monstruo y laberinto.

Arturo Fruttero
4aci el PO de octu*re de MNTN! hijo de una familia de inmi&rantes turineses. Estudi en (osario y )rdo*a donde termin sus estudios de Garmacia. /raductor de poes a! se destaca su versin de #as flores del $al de)harles 'audelaire. Erudito en varias len&uas! ensayista ri&uroso! pu*lic en MNVV su nico li*ro de poemas9 %allaz&o de la rocaGrecuenta*a las reuniones de intelectuales! en la casa del arquitecto #n&el ?uido y las mesas del *ar del Savoy. 0ivi dos a+os en campo 0eira! 1isiones !donde escri*i el poema que compartimos. 1uri en )olonia 'el&rano el MT de a&osto de MNOS

Fruttero se 6a a$ cam8o (espondile el marinero tal respuesta le fue a dar9 IYo no di&o mi cancin Sino a quin conmi&o va (omance del infante #rnaldos

Gruttero se va al campo. Se va con Sastre! $latn y la teor a de la relatividad! con las investi&aciones de Sommerfeld so*re los rayos espectrales y los estudios de Sir %adadish )handra 'ose so*re el mecanismo nervioso de las plantas. Se va con Yhitman! se va con 5e&el! se va con 1ontai&ne. Le acompa+an el li*ro ti*etano de los muertos! ms conocido por el 'ardo /hodol! como asimismo el li*ro e&ipciano de los muertos! junto con una &ramtica e&ipciana. # un lado van Espina! Salinas! )ernuda! Die&o! ?uillen y X#leiDandre. En su cora,n lleva a 4e&rita y en centro del pecho a X)amarasa Se va acordndose de 1art ni! de (omero y de otros ami&os

Xque lo amaron. Santa /eresa le vela! Santa )atalina le ilumina! San %uan de Xla )ru, le canta. #trs quedan la &nesis de los or&anismos de 5ertroi& y las Xteor as culturales de Gro*enius. Lleva a ese loco lindo de 1arD! precedido por Geuer*ach! y Se&uido por En&els! Lenin y Stalin! y un paso ms atrs el Xrpro*o de Len. 0a de JLa (echerche du /emps $erduK! para no olvidar el clima Xde invernadero de 1arcelo! y trascurrida la odisea de J@lyssesK prose&uir con el Xpaseo del desatado de Ginnen&an. )omo ilustraciones lleva al ?ineceo (ouveyre! Xa Spilim*er&o! a 0an ?o&h! siempre *uen ami&o! y a Gra #n&lico" tam*in lleva al viejo 'rue&hel y a van der Delft" Xa )arpaccio y a 1en&. 4o olvidar a ?irondo" ni a 4eruda! el ms &rande poeta chileno! ni a 5uido*ro! el ms &rande poeta chileno" ni a ?a*riela! el ms &rande poeta chileno. En sus soliloquios se acompa+ar con las teor as del a&ua pesada y la hiptesis tripartita acerca de la eDpansin del Xuniverso. Lleva una foto&raf a del 1useo %uan '. )asta&nino! pues no Xpodr a llevarse al 1useo consi&o! Y como no puede ro*arla! tratar de conse&uir la plaqueta Xde la Donacin )asta&nino. En un termo lleva a&ua del $aran a fin de sa*orear la Xtemperatura eDacta de su r o y en una caja un tro,o de asfalto para auscultar el perfume XeDacto de su ciudad. Se va al campo con el *i,antismo de 5usserl! siempre Xedificante! Y los melodramas de 5eide&&er! siempre re&ocijantes. @na edicin de 1anavaIDharnaISastra y un ejemplar Xdel )orn irn colocados a su lado. #delante irn la 'i*lia y los Discursos de 'uda! $rincipe de Zapilavastu! Siddartha ?autama.

Dejar un lu&ar para un ara*ista insi&ne! 1i&uel #s n $alacios! Y otro lu&ar para fray 'ernardino de Saha&n! con quien desea estrechar amistad a propsito de sus memorias so*re el X#nti&uo 1Dico. Llevar la Endocrinolo& a de $ende para las disfunciones Xhumorales! y al&n diccionario vitam nico para las alternativas de Xla dieta. 'ueno es que lleve a $areto para estudiar la sociolo& a Xdel a&ro! Y a Simmel para la sociolo& a ms ntima de la persona. )omo ant doto de soledades lleva los poemas de Gausto Y puesto a la defensa contra la an&ustia! la l rica honda de XSa*at. @na escultura de $aino le ha*lar so*re la elocuencia del Xvolumen! Y una mu+eca de chala! re&alo de Leticia! *ailar a lo lar&o de su viaje! en vilo de la &racia alada que la anim a la vida. )uadros de ami&os no lleva! pero s al&unos li*ros dedicados. 1uchos ami&os s deja! empero l se aleja ale&rado. Se va con Gulano! [utano y 1en&ano. Se va con todos! con etctera! etctera. 5a adivinado un secreto Y con su secreto Se va
POEMA PA&A UN *"A'E NOCT/M-U!O 0 NOCTU&NO %%%0 PA&A TU "FE&ENC"A E TO O !O QUE PASA #penas desped amos la ciudad. So*re el aire el viejo aliento nuestro cerra*a sus *oste,os. /iempo que se queda*a definitivamente atrs! irrecorda*le! lleno de humo y tedio. El camino de estrellas *aja*a hasta los r*oles y la luna &em a ausente en un desv o. /u ca*e,a a mi lado! premurosa y sin orden! i*a ovillando hilos confusos como r os! y la pala*ra! apenas hilvanando los pue*los! apenas asomndose de paso! ur&entemente. /us ojos! mientras tanto! succiona*an la som*ra y mis ojos una a&ua interior dulce y *reve. 1is manos y tus manos! como una enorme mano cuatro veces crecida! y mi *oca y tu *oca! voluntad contra el aire cortante del camino! en acuerdo llev*amos! sima de tantas cosas &uardadas entre s*anas de epidermis sin san&re

como muertos anti&uos! y slo desmayados nuestros comunes muertos! ltimos en la tarde. Se su* a lo &ris al pico de los fue&os altos de tu mirada cremndose en sus tules. 6;h! t! duro y so*er*io de perfil de esmeralda! nico so*re el polvo huidi,o o entre nu*es! nico y no movido8 1i cora,n recuerda lo eterno en tu pasaje! tu episodio sin trnsito! y se queda en las horas de alas induda*les lleno de sue+os vivos entre huesos callados.
<rma $E<(#4; 2MN:P3

:u/ lejo# no# 'u#ieron )o debera 9aber nacido contigo ) no de ti% 3#a tierra se >a Iuedado negra J sola, de <)sar 7ernndez .oreno5. "KAI# !(5ER <)sar 7ernndez .oreno

;inall) < climbed into bed =it9 t9e =i-e and to m) utter ama>ement #9e began to cuddle u' to me and =it9out #a)ing a =ord =e loc?ed 9orn# and =e #ta)ed t9at =a) until da=n% -enr" .iller. Tropi o1 <apri orn. me ata a el mozo ser#illeta en ristre lo detengo on palmas #erti ales laro #o" a esperar usted "a sabe mozo debo esperarla mientras tanto pensar) un po o no !e pensado en todo el da no !e mirado la gente a #er a #er en la mesa #e ina un seor on ara de ratn le di e a otro "o so" mu" despu)s #iene un adjeti#o sin duda elogioso pero no se o"e

d)bil mujer maestra en el arte de tardar otra #ez d)bil on el tiempo en *u) lo o uparas sino en llegar tarde de tanto demorar podras estar muerta d)bil mujer d)bil d)bil tan d)bil *ue se des!a e mes a mes en espontnea sangre dolo sobre torre illas de uero a" on estos ta os no se puede aminar la pollera no me da me duelen los brazos de sostener esta u !arada de sopa el mal nun a penetra porosamente tus tejidos rebota en tu debilidad " se la#a en los dems d)bil mujer ada #ez #irgen nun a ol#idar) tu pe !o magn1i amente adornado *uerida ma *u) !erida ma este seor sigue !ablando di e las tres son unas prostitutas las tres esta palabra abre#iada as en uatro letras no debera 1altar en la 1i !a de ninguna mujer no lo digo por ti pbli a solamente para m *u) mujer no lo es por lo menos on rela in a un !ombre *u) !ombre no es un mujeriego "o tambi)n pero de ni a mujer " ego me sobra on el mo nos !emos ensa"ado re pro amente durante *uin e

aos " nada ono emos el uno del otro ms all de nuestros dientes nuestra e>isten ia no nos deja #er nuestra esen ia me #endra tan bien *ue te !ubieras muerto slo por demorar sin ulpa ma todo el tiempo *ue me !agas esperar pensar) en otra mujer me #endra tan bien *ue no 1ueras "a rubia sino esa morena ual*uiera *ue entra de ostado perdn "a s) *ue para ti no !a" morenas las *ue no son rubias son negras para m las mujeres de ual*uier olor resultan asombrosas o no tengo ganas de ninguna o tengo ganas de todas a las !onestas las trato omo prostitutas " a las prostitutas no s) mo tratarlas mire mozo no #o" a esperar ms trigame lo de siempre es intil no bien te dejo sola te de#ora el amino *u) sera de ti si "o no te de1endiera de los es aparates seras bailarina o omunista el alma se te mar a omo una 1orma ms del uerpo basta "a de interrogarme sobre ada osa d)jame ignorar alguna t itamente *u) mnibus puedo tomar para ir a lo de bett" dnde *uedan islandia " la #es ula ul es la ubierta " ul es la mara los asirios son los 1eni ios ul es el ltimo #agn del tren la dere !a es a aso la iz*uierda pero *u) mujer uriosa unto son siete " *uin e los nmeros romanos ni las romanas los saban

"o te pregunto por el silen io no #es *ue mi propio entro me atrae on gra#edad irresistible un trompo sigue bailando a ondi in de ol#idar su peri1eria el matrimonio es una osa de subo1i iales si *uieres #enir a ningn lado #en onmigo pero tendrs *ue apurarte #en aun*ue sea sin pintar basta "a de mo#er las manos en torno de tu rostro aun*ue sea en !inelas "a no puedo esperarte mis alternati#as !an sido siempre te espero arriba o te espero abajo pero no siempre te puedo lle#ar a la rastra tironeando de tus breteles no siempre puedo ser lo omotora de tal o !e ama no siempre deberas ser ater iopelada auda alguna #ez podras ensa"ar la mano *ue pre ipita su en#in para llegar al borde de la pis ina no #es *ue #o" orriendo delante del tiempo sera 1atal *ue me al anzara ada #ez *ue miro al espejo sale la misma ara me paso las no !es interpretando a los gallos gra ias al insomnio siempre le gano al despertador por eso do" mi golpe en tu sueo maana a maana laro *ue morir) primero si seguimos as "a te imagino usualmente #iuda entre pro uradores laro *ue muerto no podra en enderte el #elador en

los ojos laro *ue los dos muertos *u) sueo paralelo la muerte *u) ama amera "a eramos juntos !asta la misma !ora para siempre pero toda#a me *ueda tanto *ue des argar sobre ti tanto semen tanto aburrimiento tanto #ino tanto amor esa palabra on bigotes esa emulsin de dul e de le !e " ido sul1ri o el mundo ierra sobre m para *ue "o lo desplome sobre tu debilidad otra #ez ambiaste de peinado ests monsima "o ambi) de es1enoides tengo tanto *ue !ablarte nada *ue de irte a te de#uel#o esta rebanada de m #ida se reta #uel o esta on1usin " me muerdo esta ua no s) si me entenders uso palabras "o tampo o puedo entender tu lenguaje de #s eras ni seguir #omitando a la luz de una #ela esta #ez el se>o nos separa bo*ueando *u) matrimonio de on"ugi idas te juro *ue te juro "a me sentiste llorar toda la no !e derribado en el entro de tu pe !o

!e llorado a lo largo de las tres diagonales tambi)n bajo la du !a *u) rid ula mez la de gotas mozo la uentita por 1a#or enton es apruebo *u) tierna estaba la arne pero me *uejo del limn tirado sobre la salsa no se puede e>primir sin ensu iarse los dedos 1inalmente mendigo el #uelto una moneda rueda sobre la mesa la golpetea omo un trompo desesperado

!asta *uedar "a ente redonda omo la ulpa <)sar 7ernndez .oreno AEA*RICE)

2e l,oeil du doigt j,/tude de# #ourire# je le# re-l@te +uel# #ont ce# Atre# care##ant# +ui 'arient #elon mon re'o# /%'L \L'%RD a!ora *ue las tazas de a1) "a en #a as auterizadas por los pu !os a!ora *ue se 1ueron los amigos " *uedo "o solo para !a er ruido en este uarto a orralado aplastado ontra esta soledad pienso en #osotras mujeres *ue paul )luard am ant mujeres #enidas al mundo para ser lenguaje mujeres on el pubis sombro de #ello " de letras mujeres u"a mirada era un ad#erbio u"os besos soplaban met1oras en la bo a del poeta de idme mo !a a para mostraros a #osotras mismas en el espejo de papel de idme si os narraba de #i#a #oz la tra"e toria de #uestras gargantas si os presionaba el omienzo de la nu a debajo del pelo a aso largo

si os pasaba el brazo por el talle bus ando la e>a ta latitud de #uestra intura de idme tambi)n *u) su eda en #osotras al re ibir la portentosa bo1etada #erbal en *u) medida os arrasaba el !ura n de dulzura *uiz las palabras as olo adas una lnea debajo de otra " a su #ez en ima de otra representaban para #osotras un estreme imiento anlogo al de una le#sima ua girando insidiosamente en torno de #uestro pezn dere !o o tal #ez el poema las importunaba por*ue tenan turno reser#ado en la pelu*uera o tal #ez las dejaba paralizadas alzndose ante ellas omo 1ra lmina de a ero musi al o tal #ez pensaban on impa ien ia en el abrazo del !ombre *ue #erdaderamente amaban o tal #ez en son de protesta orporal por tan des onsiderada e>igen ia de aten in bostezaban bostezaban o1re iendo al poeta omo introdu in " al mismo tiempo omo lmite

una roja a#idad terminada en un ar o in itante alternati#amente entreabierto " entre errado por la #ula burlona

!i iste mu" mal paul )luard en amar en antar as semejante deli adeza es una brutalidad para *u) te !abrn enseado a leer " es ribir no deberas !aber to ado una sola mujer en tu #ida tus poemas no deben ser ledos por*ue sin duda no debieron ser es ritos " aso de empezarlos no terminarlos si no 1uera por ti seriamos libres para premeditar nuestros bigotes para ponernos medias marrones todos los das los matrimonios seran a tos #erdaderamente solemnes estara pro!ibida toda lase de insomnios no sera 1orzoso estar enamorado !i iste mu" mal deberas !aber sido buzo " no poeta deberas !aber sido una ebra un rollo de algodn un estampido la rueda de au>ilio de un itrogn modelo #einti in o no deberas !aber sido paul )luard bajo ningn prete>to pero los poetas son palabreros no les pidan !e !os sino palabras ser un gran poeta es una 1orma de ser un gran analla no pueden dejar de ontemplarse mientras #i#en

la poesa lri a *u) o asin para !ablar de si mismos degenerados siempre se pertene en les, importa menos perder una mujer *ue perder un poema di#iden su tiempo en tiempo de mujeres " tiempo de es ribir sobre mujeres #uelan sin etapas de la mujer desnuda al papel desnudo ada uno de sus botones est osido por distintos deditos golpeando en ual*uier mujer sale poesa o! perdidas mujeres #uestra misin era ser amadas tal #ez antadas por paul )luard por sus !ijos por m por los ulteriores na#egantes siderales esa orriente sutilsima *ue una #uestra piel on las pupilas del poeta en algunos momentos del atarde er e#entualmente al amparo del olor de iertos #inos esa orriente potentsima multipli ada en resmas dobladas abro !adas en oladas ese prisma de elulosa arrojado sobre la mesa de luz

sobre la pradera esa es #uestra manera de ser el poeta os !a ma*uillado para siempre la poesa es el ni o lpiz labial indeleble #uestros rganos 1un ionan a! tipo bodoni uerpo diez sobre do e a! parpadean #uestros ojos !medos " pro1undos omo #aginas #uestras risas resuenan de eternidad en eternidad " on #uestros dientes la #irgen mara en!ebra sus ms lindos ollares <)sar 7ernndez .oreno
La cita

a lo lejos todos son ella a mi lado todas son otra las enla,o con los ojos las atrai&o hacia m y a medida que se acercan sus ras&os se desvirtan a lo lejos todas son ella a mi lado todas son otra hasta que lle&a una que a lo lejos es ella se me acerca y es ella a mi lado y soy yo

<ontra la gente pero seores *u) manera de e>istir

d)jenme solo "o so" el indi#iduo puro "o bebo mi #ino a solas on mi garganta tengo tan po as ganas de pensar en ustedes esto" ansado de de ir osas ansado de de ir *ue esto" ansado sigo es ribiendo a ontinua in de lo ta !ado *u) tengo "o *ue #er on estas al#i ies on esos tanguitos on las !inelas de esas seoras on esas burbujas de pensar onatos de silbar dormir en plena luz d)jenme solo estpidos "o me #o" a mirar el ro !ermanos mos mis lejanos mis desemejantes !ermanos en la ompra#enta !ermanos en el 1ondo del ro si *uieren les uento un uento #erde laro *ue so" dios tengo miedo les on#iene matarme
De*o confesar De*o confesar que no que nada que nunca que todo carece de tensin que si&o rodando a lo lar&o de las fachadas pero despe&ado ya nada queda entre el cemento y yo. B1encionar la vida de mi camisa su manera d*il de ce+ir mi pecho su res*alar fuera del pantaln a medida que pasa el d a hasta formar ese flojo plie&ue anular

como resaca de mi cinturaC B(eferirme a ciertas rodillas que se separan palpitan un poco a una leve presin de mis ojos ciertas piernas que tal ve, por momentos dejar an de ser as paralelasC La verdad es que todos los senderos estn em*aldosados que todos los *ancos estn iluminados que ya no oscila el firmamento por encima del alto ramaje nocturno. 4ada no nunca el len&uaje se me ha dado vuelta apenas puedo usarlo del revs. EDpediente \P]MN < MNVT 'uenos #ires! mayo MT! MNVT. Se+or #dministrador del )orraln de Gloresta. (emito a ese corraln un carrito de dos ruedas! pintado de verde claro con franjas rojas y ne&ras! con una vara que*rada y con toldo de arpillera! patente del a+o en curso partido de #vellaneda. El mismo fue a*andonado en 'oyac y )analejas

por dos sujetos que huyeron i&norndose sus se+as. Se encontr junto al carrito y se acompa+a! una ye&ua! con todas sus &uarniciones eDcepto las anteojeras. Saludo a @d. atte. Saturnino D. 0idela! Encar&ado de Despacho de la <nspeccin de 0eredas. #mpliando esta nota! informo que el carro de referencia era ms rojo y ms verde que el dia*lo y la primavera" que ha* a en su vara rota lu, de espadas que se quie*ran" que la arpillera del toldo era una *olsa de estrellas porque cuando lo encontraron la tarde ca a! muerta! aunque las ruedas lan,a*an tenues rayos de madera. Y que la ye&ua flaqu sima trota*a con tal triste,a a+orando! femenina! al del lti&o y las riendas! que hasta un #dministrador hu*iera sentido pena. 6#h8 Y que en los flancos del carro murmura*an dos leyendas9 De' la vida co$o es y (qu viene doa )e*a.

Entre l neas9 RpenaR y RvidaR. Dante 0idela! poeta.

&/#ar ;ern6nde> Moreno

\ilcocO ./ 5R.'41 En ti pienso de noche, alma queridaT cierro los o@os en la som%ra y siento el constelado y &a%uloso viento del $ter que me arrastra en su cadaT ese $ter sideral donde impelida te uniste a mi ar%itrario movimiento, alma de tan virtuoso sentimiento, y a cualquier hora de piedad vestida. Pienso( el premio de ha%erte conocido es por algo que an no he cometido, y que un gran dios aguarda con orgulloT un dios que remunera de antemano al permitir que sea un %reve humano eternamente, eternamente tuyo. \ilcocO Dersi%n definiti#a del soneto #ersi%n en italiano en tradu$$i%n del autor

]Fistoria t$cnica de un poema], pu%licada en 5ur 89:;:<, en realidad sera la penltima versin, ya que \ilcocO introdu@o ulteriores variaciones al soneto, que son las que aparecen en su li%ro ]5e7to] 89:ES<. ,a versin del li%ro, que sera s la de&initiva del poema, &igura como el nmero S de la serie ]!nce sonetos]( En ti pienso de noche, alma queridaT cierro los o@os en la som%ra y siento el constelado y &a%uloso viento del $ter que me arrastra en su cadaT el $ter sideral donde impelida te uniste a mi ar%itrario movimiento, alma de tan virtuoso sentimiento, y en todo instante de piedad vestida. Pienso( el premio de ha%erte conocido es por algo que an no he cometido y que un gran dios aguarda con orgulloT

un dios que remunera de antemano al permitir que sea un mero humano eternamente, eternamente tuyo. )odol&o \ilcocO

5oaIu8n Giannu77i
.#ESO CAVANDO
5sta es la ora del ueso de mi cara en la mitad de la noc e irracional, vuelto sobre la almo ada, undido, tan remoto de las manos dormidas, cargado de conciencia en bruto, urgando acia abajo, en las posibles opciones de la oscuridad. 5ste obrero nocturno cavando, este ueso aut$nomo que me reserva el da d$nde s$lo puedo apostar a las apariencias apenas pulidas por el e"tremo de mis nervios principales.

.a lluvia es un apaciguamiento universal desde la ventana rboles y animales paralizados en su unidad. #na dalia de suntuosa combusti$n revela bajo el agua su paz interna. (5spacio y dominio de la naturaleza impersonal* Pero aqu, en su campo nervioso, particular, el prisionero rec ina los dientes. +esde todos los objetos, llega una amenaza, la ostilidad de su dios, sus ojos bloqueados, creando cosas 'medas y terribles en un cuarto cerrado.

'oa<u5n ,iannuzzi

Momento de Proust

Sueles mojar la len&ua en la &elatina de $roust y rescatas al&unas l neas so+adas para tu cuarto maloliente. #s que instalas

un soleado aposento cuyos cristales se a*ren a un jard n oto+anl. 5ay flores en casas doradas. @na ni+a que ondula en plida muselina flotante se sienta al piano y lo ms suave de )hopin or&ani,a un universo a,ul equili*rado. Si ese mundo eDisti! como la dulce superficie de un la&o so*re alima+as en &estacin! has lle&ado tarde. La fractura de aquel espejo te condujo a este cuarto fr o! con escarcha san&rienta en el vidrio de la ventana! esta clera prendida como una som*ra seca en el fondo de la &ar&anta y que no puedes escupir ni devorar.

-a$$et

La ms dichosa li*ertad de orden en un espacio r &ido y oscuro donde todo es posi*le. #ll la lu, concentra el *lanco y el rosa que la pirueta hace virar hacia inesta*le a,ul. )uando la &racia *rinca el planeta suspende los poderes de su fuer,a mortal y la materia se incorpora a la msica. 0olmenes areos que conquistan el triunfo de lo in&rvido.

La dan,a no concluye en el tiempo comn y el entreacto es un hueco en la mente. $ero entonces las que *ailan se dispersan! saltan y caen en el ojo de De&as.

Ca#eza Fina$

/odas las ideolo& as le dieron de palos. La humillaron la historia del mundo y la ver&Aen,a de su pa s! la calvicie! los dientes perdidos! una oscuridad eDcavada *ajo los ojos! el fracaso personal de su len&uaje. El o*rero que respir en su interior vido de oD &eno y universo continuo dej caer el martillo. Gue la ra,n quien ce& sus propias ventanas. $ero tampoco encontr en el delirio conclusin al&una. $ero eso! qui,s no fue tan descorts esa manera de ne&ar el mundo al despedirse. Sucedi as 9 (eposando so*re la ltima almohada volvi hacia la pared lo poco que queda*a de su rostro.

Boberto Cuarro>
.e)os a)ado 2untos tantas *osas
<emos amado juntos tantas cosas que es difcil amarlas separados.

Parece que se ubieran alejado de pronto o que el amor fuera una ormiga escalando los declives del cielo. <emos vivido juntos tanto abismo que sin ti todo parece superficie, $rbita de simulacros que resbalan, tensi$n sin e"tensiones, vigilancia de cuerpos sin presencia. <emos perdido juntos tanta nada que el bito persiste y se da vuelta y a ora todo es ganancia de la nada. 5l tiempo se convierte en antitiempo porque ya no lo piensas. <emos callado y ablado tanto juntos que asta callar y ablar son dos traiciones, dos sustancias sin justificaci$n, dos sustitutos. .o emos buscado todo, lo emos allado todo, lo emos dejado todo. Ynicamente no nos dieron tiempo para encontrar el ojo de tu muerte, aunque fuera tambin para dejarlo.

345II
+ibujaba ventanas en todas partes. 5n los muros demasiado altos, en los muros demasiado bajos, en las paredes obtusas, en los rincones, en el aire y asta en los tec os. +ibujaba ventanas como si dibujara pjaros. 5n el piso, en las noc es, en las miradas palpablemente sordas, en los alrededores de la muerte, en las tumbas, los rboles. +ibujaba ventanas asta en las puertas. Pero nunca dibuj$ una puerta. No quera entrar ni salir. &aba que no se puede. &olamente quera ver/ ver. +ibujaba ventanas. 5n todas partes.

67 4 5II
-uscar una cosa es siempre encontrar otra. )s, para allar algo, ay que buscar lo que no es. -uscar al pjaro para encontrar a la rosa, buscar el amor para allar el e"ilio, buscar la nada para descubrir un ombre, ir acia atrs para ir acia delante. .a clave del camino, ms que en sus bifurcaciones, su sospec oso comienzo o su dudoso final, est en el custico umor de su doble sentido. &iempre se llega, pero a otra parte. ;odo pasa. Pero a la inversa.

Ale;andra Pi7arni=
+e La =ltima inocencia/ Sue8o 5stallar la isla del recuerdo. .a vida ser un acto de candor. Prisi$n para los das sin retorno. ?aana los monstruos del buque destruirn la playa sobre el vidrio del misterio. ?aana la carta desconocida encontrar las manos del alma. La 9lti)a ino*en*ia Partir en cuerpo y alma partir. Partir des acerse de las miradas piedras opresoras que duermen en la garganta. <e de partir no ms inercia bajo el sol no ms sangre anonadada

no ms formar fila para morir. <e de partir Pero arremete (viajera* A la es(e!a de la os*u!idad 5se instante que no se olvida ;an vaco devuelto por las sombras ;an vaco rec azado por los relojes 5se pobre instante adoptado por mi ternura +esnudo desnudo de sangre de alas &in ojos para recordar angustias de antao &in labios para recoger el zumo de las violencias perdidas en el canto de los elados campanarios. )mpralo nia ciega de alma Ponle tus cabellos escarc ados por el fuego )brzalo pequea estatua de terror. &elale el mundo convulsionado a tus pies ) tus pies donde mueren las golondrinas ;iritantes de pavor frente al futuro +ile que los suspiros del mar <umedecen las 'nicas palabras Por las que vale vivir. Pero ese instante sudoroso de nada )currucado en la cueva del destino &in manos para decir nunca &in manos para regalar mariposas ) los nios muertos Balada de la (ied!a :ue llo!a a #osefina G6mez Errzuriz la muerte se muere de risa pero la vida se muere de llanto pero la muerte pero la vida pero nada nada nada Poe)a (a!a E)il' Di*;inson +el otro lado de la noc e la espera su nombre, su subrepticio an elo de vivir, (del otro lado de la noc e* )lgo llora en el aire, los sonidos disean el alba. 5lla piensa en la eternidad. +e Las a"enturas perdidas/ Tie)(o a (lga (rozco !o no s de la infancia ms que un miedo luminoso y una mano que me arrastra a mi otra orilla. ?i infancia y su perfume a pjaro acariciado. La Ca!en*ia

!o no s de pjaros, no conozco la istoria del fuego. Pero creo que mi soledad debera tener alas. A-ul mis manos crecan con m'sica detrs de las flores pero a ora por qu te busco, noc e, por qu duermo con tus muertos %iesta en el va*o 6omo el viento sin alas encerrado en mis ojos es la llamada de la muerte. &$lo un ngel me enlazar al sol. +$nde el ngel, d$nde su palabra. 1 perforar con vino la suave necesidad de ser. La 9ni*a /e!ida 2,u bestia cada de pasmo se arrastra por mi sangre y quiere salvarse3 <e aqu lo difcil/ caminar por las calles y sealar el cielo o la tierra. >rbol de ?iana fue publicado por primera vez en @BFH por la editorial &ur, dirigida por >ictoria 1campo, con un pr$logo de 1ctavio Paz. 6 s$lo la sed el silencio ning'n encuentro cudate de m amor mo cudate de la silenciosa en el desierto de la viajera con el vaso vaco y de la sombra de su sombra 7 por un minuto de vida breve 'nica de ojos abiertos por un minuto de ver en el cerebro flores pequeas danzando como palabras en la boca de un mudo 6< e"plicar con palabras de este mundo que parti$ de m un barco llevndome 63 como un poema enterado del silencio de las cosas ablas para no verme =< una mirada desde la alcantarilla

puede ser una visi$n del mundo la rebeli$n consiste en mirar una rosa asta pulverizarse los ojos Los traba.os y las noches se public$ en @BFJ y se considera que, con Lrbol de +iana, )lejandra alcanza uno de los puntos ms brillantes de su poesa. Mendi1a vo! a'n me atrevo a amar el sonido de la luz en una ora muerta, el color del tiempo en un muro abandonado. 5n mi mirada lo e perdido todo. 5s tan lejos pedir. ;an cerca saber que no ay. Poe)a ;' eliges el lugar de la erida en donde ablamos nuestro silencio. ;' aces de mi vida esta ceremonia demasiado pura. Los t!a+a2os ' las no*/es para reconocer en la sed mi emblema para significar el 'nico sueo para no sustentarme nunca de nuevo en el amor e sido toda ofrenda un puro errar de loba en el bosque en la noc e de los cuerpos para decir la palabra inocente E@tracci6n de la piedra de locura se public$ en @BFA/ El sol> el (oe)a -arcos sobre el agua natal. )gua negra, animal de olvido. )gua lila, 'nica vigilia. 5l misterio soleado de las voces en el parque. 1 tan antiguo. Continuidad No nombrar las cosas por sus nombres. .as cosas tienen bordes dentados, vegetaci$n lujuriosa. Pero quin abla en la abitaci$n llena de ojos. ,uin dentellea con una boca de papel. Nombres que vienen, sombras con mscaras. 6'rame del vaco Ndije. 7.a luz se amaba en mi oscuridad. &upe que no aba cuando me encontr diciendo/ soy yo.: 6'rame Ndije. Co)o a1ua so+!e una (ied!a a quien retorna en busca de su antiguo buscar la noc e se le cierra como agua sobre una piedra como aire sobre un pjaro como se cierran dos cuerpos al amarse V?!ti1os o *onte)(la*i@n de al1o :ue te!)ina 5sta lila se des oja. +esde s misma cae y oculta su antigua sombra. <e de morir de cosas as.

En la ot!a )ad!u1ada >eo crecer asta mis ojos figuras de silencio y desesperadas. 5scuc o grises, densas voces en el antiguo lugar del coraz$n. Des0unda*i@n )lguien quiso abrir alguna puerta. +uelen sus manos aferradas a su prisi$n de uesos de mal ag4ero. ;oda la noc e a forcejeado con su nueva sombra. .lovi$ dentro de la madrugada y martillaban con lloronas. .a infancia implora desde mis noc es de cripta. .a m'sica emite colores ingenuos. 9rises pjaros en el amanecer son a la ventana cerrada lo que a mis males mi poema. ombres y figuras es de @BFB. El infierno musical se public$ en @BE@/ Cold in /and +lues y qu es lo que vas a decir voy a decir solamente algo y qu es lo que vas a acer voy a ocultarme en el lenguaje y por qu tengo miedo En un e2e)(la! de ALes C/ants de Maldo!o!A +ebajo de mi vestido arda un campo con flores alegres como los nios de la medianoc e. 5l soplo de la luz en mis uesos cuando escribo la palabra tierra. Palabra o presencia seguida por animales perfumados% triste como s misma, ermosa como el suicidio% y que me sobrevuela como a una dinasta de soles. Si1nos ;odo ace el amor con el silencio. ?e aban prometido un silencio como un fuego, una casa de silencio. +e pronto el templo es un circo y la luz un tambor. La-o )o!tal Palabras emitidas por un pensamiento a modo de tabla del nufrago. <acer el amor adentro de nuestro abrazo signific$ una luz negra/ la oscuridad se puso a brillar. 5ra la luz reencontrada, doblemente apagada pero de alg'n modo ms viva que mil soles. 5l color del mausoleo infantil, el mortuorio color de los detenidos deseos se abri$ en la salvaje abitaci$n. 5l ritmo de los cuerpos ocultaba el vuelo de los cuervos. 5l ritmo de los cuerpos cavaba un espacio de luz adentro de la luz. Ende*/as IV .as metforas de asfi"ia se despojan del sudario, el poema. 5l terror es nombrado con el modelo delante, a fin de no equivocarse. 5n @BEJ le publican una antologa con sus poemas bajo el ttulo El deseo de la palabra. 5n @BAH se edita Ae@tos de sombra y =ltimos poemas.

.
Alejandra Pizarnik
POEMAS

=B
dice que no sabe del miedo de la muerte del amor dice que tiene miedo de la muerte del amor dice que el amor es muerte es miedo dice que la muerte es miedo es amor dice que no sabe a Laure Bataillon de >rbol de ?iana, +9B<

<7
>ida, mi vida, djate caer, djate doler, mi vida, djate enlazar de fuego, de silencio ingenuo, de piedras verdes en la casa de la noc e, djate caer y doler, mi vida. de >rbol de ?iana, +9B<

MENDIGA VOC
! a'n me atrevo a amar el sonido de la luz en una ora muerta, el color del tiempo en un muro abandonado. 5n mi mirada lo e perdido todo. 5s tan lejos pedir. ;an cerca saber que no ay. de Los traba.os y las noches, +9B,

%RAGMENTOS PARA DOMINAR EL SILENCIO

I .as fuerzas del lenguaje son las damas solitarias, desoladas, que cantan a travs de mi voz que escuc o a lo lejos. ! lejos, en la negra arena, yace una nia densa de m'sica ancestral. 2+$nde la

verdadera muerte3 <e querido iluminarme a la luz de mi falta de luz. .os ramos se mueren en la memoria. .a yacente anida en m con su mscara de loba. .a que no pudo ms e implor$ llamas y ardimos. II 6uando a la casa del lenguaje se le vuela el tejado y las palabras no guarecen, yo ablo. .as damas de rojo se e"traviaron dentro de sus mscaras aunque regresarn para sollozar entre flores. No es muda la muerte. 5scuc o el canto de los enlutados sellar las endiduras del silencio. 5scuc o tu dulcsimo llanto florecer mi silencio gris. III .a muerte a restituido al silencio su prestigio ec izante. ! yo no dir mi poema y yo e de decirlo. )un si el poema 7aqu, a ora: no tiene sentido, no tiene destino. de E@tracci6n de la piedra de locura, +9B:

#N S#EDO DONDE EL SILENCIO ES DE ORO

5l perro del invierno dentellea mi sonrisa. Kue en el puente. !o estaba desnuda y llevaba un sombrero con flores y arrastraba mi cadver tambin desnudo y con un sombrero de ojas secas. <e tenido muc os amores GdijeG pero el ms ermoso fue mi amor por los espejos. de E@tracci6n de la piedra de locura, +9B:

PIEDRA %#NDAMENTAL
No puedo ablar con mi voz sino con mis voces. &us ojos eran la entrada del templo, para m, que soy errante, que amo y muero. ! ubiese cantado asta acerme una con la noc e, asta des acerme desnuda en la entrada del tiempo. #n canto que atravieso como un t'nel. Presencias inquietantes, gestos de figuras que se aparecen vivientes por obra de un lenguaje activo que las alude, signos que insin'an terrores insolubles. #na vibraci$n de los cimientos, un trepidar de los fundamentos, drenan y barrenan, y e sabido d$nde se aposenta aquello tan otro que es yo, que espera que me calle para tomar posesi$n de m y drenar y barrenar los cimientos, los fundamentos, aquello que me es adverso desde m, conspira, toma posesi$n de mi terreno baldo, no, e de acer algo, no, no e de acer nada, algo en m no se abandona a la cascada de cenizas que me arrasa dentro de m con ella que es yo, conmigo que soy ella y que soy yo, indeciblemente distinta de ella. 5n el silencio mismo 7no en el mismo silencio: tragar noc e, una noc e inmensa inmersa en el sigilo de los pasos perdidos. No puedo ablar para nada decir. Por eso nos perdemos, yo y el poema, en la tentativa in'til de transcribir relaciones ardientes. 2) d$nde la conduce esta escritura3 ) lo negro, a lo estril, a lo fragmentado.

.as muecas desventradas por mis antiguas manos de mueca, la desilusi$n al encontrar pura estopa 7pura estepa tu memoria:/ el padre, que tuvo que ser ;iresias, flota en el ro. Pero t', 2por qu te dejaste asesinar escuc ando cuentos de lamos nevados3 !o quera que mis dedos de mueca penetraran en las teclas. !o no quera rozar, como una araa, el teclado. !o quera undirme, clavarme, fijarme, petrificarme. !o quera entrar en el teclado para entrar adentro de la m'sica para tener una patria. Pero la m'sica se mova, se apresuraba. &$lo cuando un refrn reincida, alentaba en m la esperanza de que se estableciera algo parecido a una estaci$n de trenes, quiero decir/ un punto de partida firme y seguro% un lugar desde el cual partir, desde el lugar, acia el lugar, en uni$n y fusi$n con el lugar. Pero el refrn era demasiado breve, de modo que yo no poda fundar una estaci$n pues no contaba ms que con un tren algo salido de los rieles que se contorsionaba y se distorsionaba. 5ntonces abandon la m'sica y sus traiciones porque la m'sica estaba ms arriba o ms abajo, pero no en el centro, en el lugar de la fusi$n y del encuentro. 7;' que fuiste mi 'nica patria 2en d$nde buscarte3 ;al vez en este poema que voy escribiendo.: #na noc e en el circo recobr un lenguaje perdido en el momento que los jinetes con antorc as en la mano galopaban en ronda feroz sobre corceles negros. Ni en mis sueos de dic a e"istir un coro de ngeles que suministre algo semejante a los sonidos calientes para mi coraz$n de los cascos contra las arenas. 7! me dijo/ 5scribe% porque estas palabras son fieles y verdaderas.: 75s un ombre o una piedra o un rbol el que va a comenzar el canto...: ! era un estremecimiento suavemente trepidante 7lo digo para aleccionar a la que e"travi$ en m su musicalidad y trepida con ms disonancia que un caballo azuzado por una antorc a en las arenas de un pas e"tranjero:. 5staba abrazada al suelo, diciendo un nombre. 6re que me aba muerto y que la muerte era decir un nombre sin cesar. No es esto, tal vez, lo que quiero decir. 5ste decir y decirse no es grato. No puedo ablar con mi voz sino con mis voces. ;ambin este poema es posible que sea una trampa, un escenario ms. 6uando el barco alter$ su ritmo y vacil$ en el agua violenta, me ergu como la amazona que domina solamente con sus ojos azules al caballo que se encabrita 72o fue con sus ojos azules3:. 5l agua verde en mi cara, e de beber de ti asta que la noc e se abra. Nadie puede salvarme pues soy invisible aun para m que me llamo con tu voz. 25n d$nde estoy3 5stoy en un jardn. <ay un jardn. de El infierno musical, +9;+

EL DESEO DE LA PALABRA
.a noc e, de nuevo la noc e, la magistral sapiencia de lo oscuro, el clido roce de la muerte, un instante de "tasis para m, eredera de todo jardn pro ibido. Pasos y voces del lado sombro del jardn. 0isas en el interior de las paredes. No vayas a creer que estn vivos. No vayas a creer que no estn vivos. 5n cualquier momento la fisura en la pared y el s'bito desbandarse de las nias que fui. 6aen nias de papel de variados colores. 2<ablan los colores3 2<ablan las imgenes de papel3 &olamente ablan las doradas y de sas no ay ninguna por aqu.

>oy entre muros que se acercan, que se juntan. ;oda la noc e asta la aurora salmodiaba/ P&i no vino es porque no vinoQ. Pregunto. 2) quin3 +ice que pregunta, quiere saber a quin pregunta. ;' ya no ablas con nadie. 5"tranjera a muerte est murindose. 1tro es el lenguaje de los agonizantes. <e malgastado el don de transfigurar a los pro ibidos 7los siento respirar adentro de las paredes:. Mmposible narrar mi da, mi va. Pero contempla absolutamente sola la desnudez de estos muros. Ninguna flor crece ni crecer del milagro. ) pan y agua toda la vida. 5n la cima de la alegra e declarado acerca de una m'sica jams oda. 2! qu3 1jal pudiera, vivir solamente en "tasis, aciendo el cuerpo del poema con mi cuerpo, rescatando cada frase con mis das y con mis semanas, infundindole al poema mi soplo a medida que cada letra de cada palabra aya sido sacrificada en las ceremonias del vivir. de El infierno musical, +9;+

TANGIBLE A#SENCIA
,ue me dejen con mi voz nueva, desconocida. No, no me dejen. 1scura y triste la infancia se a ido, y la gracia, y la disipaci$n de los dones. ) ora las maravillas emanan del nuevo centro 7desdic a en el coraz$n de un poema a nadie destinado:. <ablo con la voz que est detrs de la voz y con los mgicos sonidos del lenguaje de la endec adora. ) unos ojos azules que daban sentido a mis sufrimientos en las noc es de verano de la infancia. ) mis palabras que avanzaban erguidas como el corcel del caballero de -emberg. ) la luz de una mirada que engalanaba mi vocabulario como a un esplndido palacio de papel. ?e embriaga la luz. No nombro ms que la luz. ,uiero verla. ,uiero ver en vez de nombrar. No s d$nde detenerme y morar. 5l lenguaje es vacuo y ning'n objeto parece aber sido tocado por manos umanas. 5llos son todos y yo soy yo. ?undo despoblado, palabras reflejas que s$lo solas se dicen. 5llas me estn matando. !o muero en poemas muertos que no fluyen como yo, que son de piedra como yo, ruedan y no ruedan, un zozobrar ling4stico, un inscribir a sangre y fuego lo que libremente se va y no volvera. +igo esto porque nunca mas sabr destinar a nadie mis poemas. >ida, mi vida, 2qu as ec o de mi vida3 <emos consentido visiones y aceptado figuras presentidas seg'n los temores y los deseos del momento, y me an dic o tanto sobre c$mo vivir que la muerte planea sobre m en este momento que busco la salida, busco la salida. >olver a mi viejo dolor inacabable, sin desenlace. ;ema quedarme sin un imposible. ! lo all, claro que lo all. .a aurora gris para mi dolor infuso, me llaman de la abitaci$n ms cercana y del otro lado de todo espejo. .lamadas apresurndome a cubrir los agujeros de la ausencia que se multiplican mientras la noc e se ofrece en bloques de dispersa oscuridad. .uz e"traa a todos nosotros, algo que no se ve sino que se oye, y no quisiera decir ms porque todo en m se dice con su sombra y cada yo y cada objeto con su doble. de Ae@tos de sombra y =ltimos poemas 0+9:<2

SE PRO.IBE MIRAR EL CESPED

?aniqu desnudo entre escombros. Mncendiaron la vidriera, te abandonaron en posici$n de ngel petrificado. No invento/ esto que digo es una imitaci$n de la naturaleza, una naturaleza muerta. <ablo de m, naturalmente. de Ae@tos de sombra y =ltimos poemas 0+9:<2

EN ESTA NOC.E> EN ESTE M#NDO

a Martha *sabel Moia en esta noc e en este mundo las palabras del sueo de la infancia de la muerte nunca es eso lo que uno quiere decir la lengua natal castra la lengua es un $rgano de conocimiento del fracaso de todo poema castrado por su propia lengua que es el $rgano de la reGcreaci$n del reGconocimiento pero no el de la resurrecci$n de algo a modo de negaci$n de mi orizonte de maldoror con su perro y nada es promesa entre lo decible que equivale a mentir 7todo lo que se puede decir es mentira: el resto es silencio s$lo que el silencio no e"iste no las palabras no acen el amor acen la ausencia si digo agua 2beber3 si digo pan 2comer3 en esta noc e en este mundo e"traordinario silencio el de esta noc e lo que pasa con el alma es que no se ve lo que pasa con la mente es que no se ve lo que pasa con el espritu es que no se ve 2de d$nde viene esta conspiraci$n de invisibilidades3 ninguna palabra es visible sombras recintos viscosos donde se oculta la piedra de la locura corredores negros los e recorrido todos (o qudate un poco ms entre nosotros* mi persona est erida mi primera persona del singular escribo como quien con un cuc illo alzado en la

oscuridad escribo como estoy diciendo la sinceridad absoluta continuara siendo lo imposible (o qudate un poco ms entre nosotros* los deterioros de las palabras des abitando el palacio del lenguaje el conocimiento entre las piernas 2qu iciste del don del se"o3 o mis muertos me los com me atragant no puedo ms de no poder ms palabras embozadas todo se desliza acia la negra licuefacci$n y el perro de maldoror en esta noc e en este mundo donde todo es posible salvo el poema ablo sabiendo que no se trata de eso siempre no se trata de eso o ay'dame a escribir el poema ms prescindible el que no sirva ni para ser inservible ay'dame a escribir palabras en esta noc e en este mundo de Ae@tos de sombra y =ltimos poemas 0+9:<2

LA FA#LA
)fuera ay sol. No es ms que un sol pero los ombres lo miran y despus cantan. !o no s del sol. !o s la meloda del ngel y el serm$n caliente del 'ltimo viento. & gritar asta el alba cuando la muerte se posa desnuda en mi sombra. !o lloro debajo de mi nombre. !o agito pauelos en la noc e y barcos sedientos de realidad bailan conmigo. !o oculto clavos

para escarnecer a mis sueos enfermos. )fuera ay sol. !o me visto de cenizas. +e Las a"enturas perdidas, @BJA

"lberto 7irri
El testi1o
6on el rostro enlodado, en un rapto de furia celosa levanto el acta de mi piel. 5sta piel ma, fantasmal y tensa, que envejece sola. <ay respuestas, condenas, ay nacimientos y eridas de clavos que algo significan. ?as ni eso, ni la elevaci$n del cliz encendido muerte y muerte del ombre por el ombre, anuncian paz. 6omo puede verse, en el ospital terrestre las consignas son crueles y la ms cruel, la ms e"tensa, ordena convertir el grito en injuria desolada. 6on todo, y sin los subterfugios usuales me confieso que estoy muerto. (6ontento &eor* Pues me llevas como a un enfermo evanglico, como a un paraltico, cuya sangre indecisa derramada en el camino es un ojo indeciso y umeante. !o nada e sustituido, Pues en rigor mi permanencia fue oscura. ! luego, cuando el paso y la cada esfumaron en verdad mi piel no pregunt si el infalible beso, fue de un ngel vengativo o de un simple loco. <e tratado de decir, que el occidente est enfermo de materia y de irona.

Publicado inicialmente en -anda <ispZnica

A!te (o?ti*a
#n elemento de controversia que nos lleve a lo paradojal tras cada lnea, cada pausa% la ambig4edad a e"pensas de la convenci$n. #na premisa constante, la duda, indagando en la realidad, buscndola fuera del conte"to% la materia a e"pensas del lenguaje. #na sntesis intransferible y bella con nimos, bestias, escrituras, profanados sub specie aeternitatis% la imaginera a e"pensas de tormentos. #na teologa creadora de objetos que se negarn a ser ostiles a +ios.

Su+sisti!?> su+sisto
&ubsistir, subsisto, ser el pimpollo, ser el transitorio pez, naturaleza como mezcla. )penas anunciado, la permanente degradaci$n me empuja la cambio, inimaginable consumo de fuego elemental, agua, aire, tierra, y formas que nunca nacen, por ya engendradas actuales y futuras, retrospectivas formas, repitindome en todos cargado a una inmortalidad llamada muerte, cuando el odio me disocie, y lo oscuro sea recompensa%

amor, cuando presunta pureza, me identifique en un lugar, interior tentativa de conservaci$n, la 'nica que pueden permitirme tiempo y especies.

Do((elle+en
Novelistas fervorosos de la acci$n e incapaces de actuar, ide$logos que errticamente fec an el ocaso de nuestros ciclos y de ciclos que sobrevendrn, e"cntricos sin esperanzas, deslomndose en sentenciar que la grandeza se arranca de las causas perdidas, ni ilistas suprstites de un credo algunas de cuyas demandas todava circulan, sin eco/ .as crceles son universidades del crimen que abr que volar, tarde o temprano. 6omo esquemas de vidas encarnando 2 asta qu punto es quimrica la comuni$n entre lo inmutable de cada destino y la perspectiva que elige, que pretende3 26$mo encargados de desautorizar la egeliana sentencia de que lo interior supone con lo e"terior un vnculo ineludible3 (+oble vida*(.a e"presi$n que t' 9ottfried -enn acuaste para nuestros constantes espejismos, desenmascarando incompatibles prcticas, c c aras sobre generalidades, reticencias en admitir que cuanto pesa y decide se produce fuera de la esfera de lo personal

Cuando la idea del 'o se ale2a

+e lo que va adelante y de lo que sigue atrs, de lo que dura y de lo que cae, me des ago abandonado quedo del fuerte soplo, del suave viento, y quieto, las espaldas apoyo en el suelo, vueltas las manos acia arriba, coraz$n, abjurando de armas, faltas, de oraciones donde borrar las faltas, blando organismo, entidad que ignora c$mo decir/ !o soy, y en la enfermedad y muerte, vejez y nacimiento ya no encontrarn lugar, como no lo encontrara el tigre para meter su garra, el rinoceronte el cuerno, la espada su filo. )ntes aca, a ora comprendo.

Pas*al
6asi ninguna verdad, el vaco para sentirte seguro contra la istoria, ap$stata por aconsejar la inconstancia, la fatiga e"trema, la tempestad, aunque los ombres no las amen, por juzgarnos mseros y tener la alta idea de ti que no quieres

compartir nuestras debilidades, por ser t' mismo endeble y admirar las moscas, e"traa potencias que ganan todas las batallas, perturban el alma, y devoran el resto, por sustraerte al destino com'n asomndote al abismo, tu abismo, a tu izquierda, y orar con un largo grito de terror, por cerrarte a la claridad mientras velas, implacable, y e"iges que en esa )gona que durar asta el fin del mundo nadie se duerma, por aberte ofrecido a +ios tras anunciar que en todas partes la naturaleza seala a un +ios perdido. 6asi ninguna verdad, el vaco y el morir solos debajo de un poco de tierra. ;uviste raz$n, 1u) necios son estos discursos.

O0i*io de a)o!
+e la intimidad que a ora nos asusta sale el pasado, sale la esplndida nostalgia, ejercicio callado del ocaso% de la valuaci$n de +ios en la plegaria, para que no estemos uno fuera del otro, saldr la amenaza, celosa corrosi$n de los gestos interrumpiendo nuestro abrazo. (1 manoseados sentimientos* ?s y mejor ser yo mismo cuando guarde de tu boca la idea y aunque ya no pase del e"istir a la presencia igualmente me vers contra tu boca vigilando la mudanza de los das asta que, siendo como yo reliquia, me ayudes a evitar esta agona.

5uan Gelman
#na )u2e! ' un /o)+!e
#na mujer y un ombre llevados por la vida, una mujer y un ombre cara a cara abitan en la noc e, desbordan por sus manos, se oyen subir libres en la sombra, sus cabezas descansan en una bella infancia que ellos crearon juntos, en plena de sol, de luz, una mujer y un ombre arados por sus labios llenan la noc e lenta con toda su memoria, una mujer y un ombre ms bellos en el otro ocupan su lugar en la tierra.

O!a*i@n de un deso*u(ado
Padre, desde los cielos bjate, e olvidado las oraciones que me ense$ la abuela, pobrecita, ella reposa a ora, no tiene que lavar, limpiar, no tiene que preocuparse andando el da por la ropa, no tiene que velar la noc e, pena y pena, rezar, pedirte cosas, rezongarte dulcemente. +esde los cielos bjate, si ests, bjate entonces, que me muero de ambre en esta esquina, que no s de qu sirve aber nacido, que me miro las manos rec azadas, que no ay trabajo, no ay, bjate un poco, contempla esto que soy, este zapato roto, esta angustia, este est$mago vaco, esta ciudad sin pan para mis dientes, la fiebre cavndome la carne, este dormir as, bajo la lluvia, castigado por el fro, perseguido te digo que no entiendo, Padre, bjate, t$came el alma, mrame el coraz$n, yo no rob, no asesin, fui nio y en cambio me golpean y golpean, te digo que no entiendo, Padre, bjate, si ests, que busco resignaci$n en m y no tengo y voy a agarrarme la rabia y a afilarla para pegar y voy a gritar a sangre en cuello.

El 2ue1o en :ue anda)os

&i me dieran a elegir, yo elegira esta salud de saber que estamos muy enfermos, esta dic a de andar tan infelices. &i me dieran a elegir, yo elegira esta inocencia de no ser un inocente, esta pureza en que ando por impuro. &i me dieran a elegir, yo elegira este amor con que odio, esta esperanza que come panes desesperados. )qu pasa, seores, que me juego la muerte.

Mi Buenos Ai!es :ue!ido

&entado al borde de una silla desfondada, mareado, enfermo, casi vivo, escribo versos previamente llorados por la ciudad donde nac. <ay que atraparlos, tambin aqu nacieron ijos dulces mos que entre tanto castigo te endulzan bellamente. <ay que aprender a resistir. Ni a irse ni a quedarse, a resistir, aunque es seguro que abr ms penas y olvido.

O(iniones
#n ombre deseaba violentamente a una mujer, a unas cuantas personas no les pareca bien, un ombre deseaba locamente volar, a unas cuantas personas les pareca mal, un ombre deseaba ardientemente la 0evoluci$n y contra la opini$n de la gendarmera trep$ sobre muros secos de lo debido, abri$ el pec o y sacndose los alrededores de su coraz$n, agitaba violentamente a una mujer, volaba locamente por el tec o del mundo

y los pueblos ardan, las banderas.

.e*/os
?ientras el dictador o bur$crata de turno ablaba en defensa del desorden constituido del rgimen l tom$ un endecaslabo o verso nacido del encuentro entre una piedra y un fulgor de otoo afuera segua la luc a de clases [ el capitalismo brutal [ el duro trabajo [ la estupidez [ la represi$n [ la muerte [ las sirenas policiales cortando la noc e [ l tom$ el endecaslabo y con mano bil lo abri$ en dos cargando de un lado ms belleza y ms belleza del otro [ cerr$ el endecaslabo [ puso el dedo en la palabra inicial [ apret$ la palabra inicial apuntando al dictador o bur$crata sali$ el endecaslabo [ sigui$ el discurso [ sigui$ la luc a de clases [ el capitalismo brutal [ el duro trabajo [ la estupidez [ la represi$n [ la muerte [ las sirenas policiales cortando la noc e este ec o e"plica que ning'n endecaslabo derrib$ asta a ora a ning'n dictador o bur$crata aunque sea un pequeo dictador o un pequeo bur$crata [ y tambin e"plica que un verso puede nacer del encuentro entre una piedra y un fulgor de otoo o del encuentro entre la lluvia y un barco y de otros encuentros que nadie sabra predecir [ o sea los nacimientos [ casamientos [ los disparos de la belleza incesante.

Nota I
;e nombrar veces y veces. me acostar con vos noc e y da. noc es y das con vos. me ensuciar cogiendo con tu sombra. te mostrar mi rabioso coraz$n. te pisar loco de furia. te matar los pedacitos. te matar una con paco. otro lo mato con rodolfo. con aroldo te mato un pedacito ms. te matar con mi ijo en la mano. y con el ijo de mi ijo [ muertito. voy a venir con diana y te matar. voy a venir con jote y te matar. te voy a matar [derrota.

nunca me faltar un rostro amado para matarte otra vez. vivo o muerto [ un rostro amado. asta que mueras [ dolida como ests [ ya lo s. te voy a matar [ yo te voy a matar.

Nota II
!a que mora maana me morir anteanoc e [ con un cuc illito fino voy a cavar el EF para limpiarle las races a paco las ojitas a paco clavado al suelo como una mula rota gente que me quera ayudar [ despus le toca al EE para encontrar los ojos de rodolfo como cielos terrestres fros fros fros diseminados por a [ mirada vaca a ora va a aber que trabajar limpiar uesitos [ que no agan negocio con la sombra desapareciendo [ dejndose ir a la tierra ponida sobre los uesitos del coraz$n [ compaeros denme valor [ la sombra vuela alrededor como un objeto en mi pieza [ ni remedio que la pueda parar [ ni coraz$n ni nada [ ni la palabra nada [ ni la palabra coraz$n [ paeros [compaeros.

Si dul*e)ente
&i dulcemente por tu cabeza pasaban las olas del que se tir$ al mar [ 2qu pasa con los ermanitos que entierraron3 [ 2 ojitas les crecen de los dedos3 [ 2arbolitos [ otoos que los des ojan como mudos3 [ en silencio los ermanitos ablan de la vez que estuvieron a dostres dedos de la muerte [ sonren recordando [ aquel alivio sienten todava como si no ubieran morido [ como si paco brillara y rodolfo mirase

toda la olvidadera que sola arrastrar colgndole del ombro [ o aroldo urgando su amargura 7siempre: sacase el as de espadas [ puso su boca contra el viento [ aspir$ vida [ vidas [ con sus ojos mir$ la terrible [ pero a ora estn ablando de cuando operaron con suerte [ nadie mat$ [ nadie fue muerto [ el enemigo fue burlado y un poco de la umillaci$n general se rescat$ [ con corajes [ con sueos [ tendidos en todo eso los compaeros [ mudos [ des uesndose en la noc e de enero [ quietos por fin [solsimos [ sin besos.

La 2untalu- 7Kragmentos:
?adreGcoro 7candice:/ el fro de los pobres que un da triunfarn [ cruje en el fondo del pas [ torturado [ callado crepita otoando padeceres [ se le caen ojitas [ olores secos [ compaeros [ se pudren alimentando furias que vendrn [ alma ma que as crecs contra las bestias [ dame valor o fuego [ pueda podrirme [ continuar [ para que coma la victoria [ ?adreGrbol 7canta:/ solicitud [ penas [ cuidado de vos sin vos [ como el beso ya prolongado que me das por arrabales del amor donde crecs violentamente [ flor unitiva [ derramada como calor de coraz$n donde la mundo se amujera como una m'sica de vos [ mirada suave de tu mano como gorri$n de vos [ o vos [ volando amor [ durando vidas. ?adreGcoro/ odio [ no me dejs [ ?adreGrbol/ dame tu fuerza [ amor [ ?adreGcoro/ para que no me olvide [ ?adreGrbol/ para que no te olvide [.

Ce!e-as
5sa mujer que a ora mismito se parece a santa teresa en el revs de un "tasis [ ace dos o tres besos fue mar absorto en el colibr que vuela por su ojo izquierdo cuando le dan de amar [ y un beso antes todava [ pisaba el mundo corrigiendo la noc e con un prete"to cualquiera [ en realidad es una nube a caballo de una mujer [ un coraz$n que avanza en elefante cuando tocan el imno nacional y ella rezonga como un bandone$n mojado asta los uesos por la llovizna nacional [ esa mujer pide limosna en un crep'sculo de ollas que lava con furor [ con sangre [ con olvido [ encenderla es como poner en la vitrola un disco de gardel [ caen calles de fuego de su barrio irrompible y una mujer y un ombre que caminan atados al delantal de penas con que se pone a lavar [ igual que mi madre lavando pisos cada da [ para que el da tenga una perla en los pies [ es una perla de roco [ mam se levantaba con los ojos llenos de roco [ le crecan cerezas en los ojos y cada noc e los besaba el roco [ en la mitad de la noc e me despertaba el ruido de sus cerezas creciendo [ el olor de sus ojos me abrigaba en la pieza [ siempre le vi ramitas verdes en las manos con que fregaba el da [ limpiaba suciedades del mundo [ lavaba el piso del sur [ volviendo a esa mujer [ en sus ojas ms altas se posan los orizontes que mir maana [ los pajaritos que volarn ayer [ yo mismo con su nombre en mis labios [

Est, ne1!a la )ade!a de tu *asa

5st negra la madera de tu casa y el verde de tus plantas brilla como lustrado a mano [ te debe aber llovido muc a ausencia [ debe aberte apagado los fuegos que encendas para leer tus pec os [ para saber quin anda por a [ en el verano de tu rigidez empujada [ 2qu sera la muerte sin la lluvia [ su ciencia de umo y claridad3 [ temblabas como un cafetn [ pasaban tangos de 9ardel y toros ya suavsimos [ tus piernas ardan al lado de los ngeles y volaban cenizas del secreto cremado [

2c$mo es posible el orror de saber3 [ (dale [ viento* [ (rasp la m'sica que ace diamantes en cada esquina de la sonreidora* [ (la m'sica que separa los nacimientos de los espantapjaros* (los espantapjaros verdaderos* [ (que me conocen y no son yo* [ vos [ que sabs acer cuc illos con un instante del amor [ cant [ sentada en los panes que orneo y nunca comer [ (cant [ para que corra la maana y se subleven los canarios que lloran ocultamente* [

&u? 0iesta la de la ale1!a nueva

,u fiesta la de la alegra nueva sobre el viejo color. +afne se ace pluma y vierte luz y tiempo en la raz$n de piedra. .e escriben versos en la ciudad que pisotea a la justicia. +afne uye de los papeles que la cien. Nadie la merece, pero a veces se la encuentra en umillaciones de la realidad. No est escrita a'n, como un caballo largo. &e la ve tan claramente en el rbol que fue, convertido en vanidad. 5lla ocupa la desolaci$n y nada se le conceder. Ni el asombro idntico a ella misma. &$lo busca un recuerdo donde pueda ser suave y, en un momento, nia. 6ierra los ojos ante el viento que agita su pollera y sobre ella cae la vida continua.

VI
ojas coloradas y verdes[ ojas secas[ ojas frescas[ caen de tu voz[ dormidas[ duermen debajo del sol[ debajo tuyo[ mira c$mo esperan que el espanto se apague[

el sol oye caer tus ojas[ que tiemblan en la noc e que enciende el bosque[ +e ?iba@u

1 ay bendiciones en esta suave brisa ,ue sopla desde las verdes praderas y las nubes ! desde el cielo/ acaricia mi mejilla, ! parece casi consciente del gozo que otorga (1 , bienvenida mensajera* (1 , bienvenida amiga* #n cautivo te saluda, procedente de una casa +e ataduras, liberado de las murallas de aquella ciudad, #na prisi$n donde aba pasado largo tiempo emparedado. Puedo fijar mi abitaci$n donde desee. 2,u ogar me acoger3 2en qu arboleda 5mplazar mi ogar3 2y qu dulce arroyo ?e acunar con su murmullo asta que duerma3 ;oda la tierra se e"tiende ante m. 6on coraz$n 9ozoso, sin miedo ante su propia libertad, ?iro a mi alrededor% y si acaso eligiera como gua &implemente a una nube vagabunda, ;ampoco podra perderme. (0espiro de nuevo* ;rances del pensamiento y e"altaciones de la mente ?e abordan con rapidez/ a cado, 6omo por un milagroso regalo a cado 5se peso de mi propio ser innatural, 5l enorme peso de muc os das agotadores No mos, y esos das no fueron ec os para m. .argos meses de paz 7si tan audaz palabra se ajusta ) cualesquiera promesas de la vida:, .argos meses de serenidad y deleite inmaculado &on mos en el futuro/ por donde quiera que me dirija, 6arretera o sendero, o a travs de los campos abiertos. 21 tal vez una rama o cualquier cosa que flote &obre el ro me indicar el camino3 +e Creludio