ead / elarcadigital - Publicacin semanal de la Caja de Ahorro y Seguro S.A.

Joaqun O. Giannuzzi Un arte callado

Abrumado por el tabaco y la cultura
Huellas de Pndaro Publicado: 23 de Abril de 2009

Huellas de Pndaro De Grecia arcaica al presente Joaqun Giannuzzi naci en Buenos Aires en 1924 y falleci en Salta en enero de 2004. Recibi el premio Vicente Barbieri (1957), el Primer Premio Fondo Nacional de las Artes (1963 y 1977), el Gran Premio de Honor Fundacin Argentina para la Poesa (1979), el Segundo Premio Nacional de Poesa (1990-1982), el Primer Premio Municipal de Poesa, el Primer Premio Nacional de Poesa (1992) y el Premio Esteban Echeverra. Su obra potica incluye los siguientes ttulos: Nuestros das mortales (Ed. Sur, 1958), Contemporneo del mundo (Americalee, 1963), Las condiciones de la poca (Sudestada, 1968), Seales de una causa personal (Cuarto Poder, 1977), Principios de incertidumbre (Ediciones O.B.H., 1981), Violn Obligado (1984), Cabeza final (1991), Apuestas en lo oscuro (1991), Obra potica (Emec, 2000) y Un arte callado (del Dock, ed. Pstuma 2006). Sobre este gran poeta ha recordado Fabin Casas que Giannuzzi sola decir: "Gelman y Lenidas Lamborghini son grandes poetas, yo hago lo que puedo". Le gustaba bromear: "Viniste a ver a tu viejo maestro moribundo?", deca, mientras abra la puerta de calle de su casa. Despus rengueaba cuando te acompaaba hacia el ascensor. Uno lo notaba y le preguntaba: "Qu le pasa, Joaqun?". "Creo que me tienen que amputar la pierna", remataba. Y se pona a recitar a Rimbaud: "Las mujeres cuidan a los feroces enfermos que regresan de los pases clidos". Tambin recitaba a menudo el "Segundo Advenimiento", de Yeats. O fragmentos de los "Cuatro Cuartetos" de Eliot, a quien admiraba, junto con Eugenio Montale. Ya en su casa, te acercaba un caf lo estoy viendo y se sentaba frente a vos, en un inmenso silln que daba al ventanal y al jardn. Si todava pudiramos hablar, me gustara decirle que los poetas ms jvenes buscan sus libros como se busca una revelacin, que hace poco estuve en Mxico y que vi, emocionado, cmo los escritores jvenes y no tanto del D.F. vaciaban la gndola con los libros de su obra potica que se vendan en la librera Gandhi local. Que ayer agarr Un arte callado y abr al azar el poema que le pone ttulo al libro y le: "Nuestros pies perfeccionan/el arte de entrelazar los dedos./Unidas en la almohada/ nuestras cabezas apuestan/ a una boda perpetua./ Expatriados,/cerradas las puertas y las ventanas,/ abrazados al desnudo oponemos/ una ideologa de lo callado/ a la manera en que marcha el mundo/ segn la pantalla de la televisin".

Amantes en la noche Nos amamos y apagamos el televisor como negando la realidad. Pero el mundo insiste en sus convicciones o las busca
http://www.elarcadigital.com.ar 14/6/2012 18:47:43 - 1

por motivos que ignoramos o acaso porque el crimen debe seguir su curso. Desde afuera, sus figuras insomnes presionan contras las paredes que nos refugian. Se encarnan en el viento, aullidos de neumticos y en las inmediaciones de todas las cosas, tiroteos que no resuelven la discordia general. Ahora acumula hojas secas al pie de las ventanas y desliza una carta de origen desconocido por debajo de la puerta. Pero florecemos desnudos en medio de la noche donde el amor decide en su propia voluntad y por l sabemos cmo hacer de la historia un rumoroso escndalo que no nos concierne. Orquesta degollada El poema que cada uno va masticando como un chicle de idiota es poca cosa. Una preocupacin ridcula de la vida individual, guitarrita de bolsillo, cantito de rana en los pulmons contaminados cuando la calle abunda de gente en todas direcciones. Slo Dios sabe adnde va cada uno, Pero el Estado sabe dnde van todos con su pequea msica entre los dientes. Traslado a mi odo el verso mascado para probar su sonido: un fracaso que no resuelve esta muchedumbre sentimental hacia el ocaso con su rumor de orquesta degollada. Fulgor en el subte Los jvenes amantes se laman las caras y las manos, desnudando en la pblica luz la energa de la creacin, la mutua penetracin de la materia viva. Entonces los seores y tristes pasajeros se irguieron esperando que el incendio estallara hacia todas direcciones y destinos: dejando que esa fuerza se filtrara en ellos y cavara en ropas, carnes, metales y maderas, hasta un liberado resplandor. (De Obra Potica, Emec, 2000)

http://www.elarcadigital.com.ar

14/6/2012 18:47:44 - 2

La paz del torturador El torturador est cenando con su sagrada familia. Todo parece andar bien en este pequeo mundo. l est satisfecho con su trabajo tan gratificante que con 220 voltios es capaz de hacer maravillas como arrancar de raz el ms recndito secreto de Dios. La esposa no tiene por qu saber nada acerca de estos asuntos que por otra parte no le serviran para hacer una buena sopa. Sus dos hijitos admiran a pap por su generosa manera de llenar el mundo a su alrededor. Cuando llega de la calle el perro mueve felizmente la cola y a los dos les da lo mismo cualquier sistema social. (De Un arte callado, Ediciones del Dock, 2008)

Perplejidades al Amanecer

Un minuto de fe para buscar a tientas la camisa ms despierta. Una especie de conviccin para sentirme apto. En la oscuridad menguante, el dormitorio huele a existencia en bruto, a ropa fra, a zapatos cados con toda la neura encima. Esto insiste en tener algo que ver contigo. Desde la calle los ruidos ciegos y la jadeante respiracin de la materia manufacturada suben con sus propias razones para vivir. He all lo espumoso, la tierra triunfante que apenas me concierne. Pero la camisa ya pierde su inocencia, reclama relaciones y el perpetuo fracaso de la identidad en el amanecer de este da laborable. (De Cabeza Final, 1991)

Tiroteo en la noche

http://www.elarcadigital.com.ar

14/6/2012 18:47:44 - 3

Una caliente contraccin en el indefenso espacio y los fogonazos en la oscuridad nos arrojan a una pica impura. Cada cosa es un blanco paralizado bajo el ojo instantneo del cazador. No es sta nuestra ltima cena, pero en las habitaciones la poca introduce ms muertos de los que merecemos. En el silencio que sigue no hay ninguna explicacin sino una brusca asfixia en medio de la comida. La mesa familiar es ahora un centro fracturado. Nadie quiere la historia en su plato de sopa, el sncope detrs de la puerta. Pero el error nos acerca a un combate donde arder a fondo: ningn crimen es una verdad aislada. La noche nos incluye y hay todava un ltimo disparo distanciado e irnico: all afuera alguien se ha tomado su tiempo para liberar nuestro juicio atascado. Lo que ha sucedido busca equilibrio en el cerebro. Un escalofro en la vajilla le pertenece y su bala final ha definido la situacin: un sitio para nosotros en la ardiente comunidad de la cacera. (De Cabeza Final, 1991) La noche del esposo

Buenas noches. El esposo que hay en m impide que el sueo nos divida. Y aunque el cuerpo nupcial tienda hacia un oscuro estallido, a partir de la bestia cavando en mitad de la almohada yo escucho el poder unificado que fluye de nuestra vida. Receptivo como la boca de un horno fundiendo metales, devorando tu finitud y la ma absorbiendo profundamente las seales de tu respiracin a mi costado. Juntas nuestras amantes cabezas sin error ante la muerte sentada en un rincn del dormitorio, despierta y hurgando en porciones de mutilada carne con fras uas bajo las alas plegadas. (De Violn obligado, 1984) Mi hija se viste y sale
http://www.elarcadigital.com.ar 14/6/2012 18:47:44 - 4

El perfume nocturno instala su cuerpo en una segunda perfeccin de lo natural. Por la gracia de su vida la noche comienza y el cuarto iluminado es una palpitacin de joven felino. Ahora se pone el vestido con una fe que no puedo imaginar y un susurro de seda la recorre hasta los pies. Entonces gira sobre el eje del espejo, sometida a la contemplacin de un presente absoluto. Un dulce desorden se inmoviliza en torno hasta que un chasquido de pulseras al cerrarse anuncia que todas mis opciones estn resueltas. Ella sale del cuarto, ingresa a una vspera de msica incesante y todo lo que yo no soy la acompaa. (De Principios de incertidumbre, 1980) Zona Bancaria

A medioda, la cruda misin de la materia silba en la zona de oro. La divinidad est aqu por una especie de delegacin sombra, pero la maquinaria bancaria trabaja para el cielo. Qu propicio el tumulto de las operaciones burstiles, qu oportunidad tangible para una conversin a lo sobrenatural. Pues, cmo no creer en el demonio, mi paso de animal herido por esta tierra, mientras huyo del templo corrido a latigazos, la mercanca equivocada de la creacin dejando mi dinero en manos de los oscuros prncipes de nuestro tiempo? (De Principios de incertidumbre, 1980)

Potica

La poesa no nace. Est all, al alcance de toda boca para ser doblada, repetida, citada total y textualmente. Usted, al despertar esta maana, vio cosas, aqu y all,
http://www.elarcadigital.com.ar 14/6/2012 18:47:44 - 5

objetos, por ejemplo. Sobre su mesa de luz digamos que vio una lmpara, una radio porttil, una taza azul. Vio cada cosa solitaria y vio su conjunto. Todo eso ya tena nombre. Lo hubiera escrito as. Necesitaba otro lenguaje, otra mano, otro par de ojos, otra flauta? No agregue. No distorsione. No cambie la msica de lugar. Poesa es la que se est viendo. Por alguna razn Compr caf, cigarrillos, fsforos. Fum, beb y fiel a mi retrica particular puse los pies sobre la mesa. Cincuenta anos y una certeza de condenado. Como casi todo el mundo fracas sin hacer ruido; Bostezando al caer la noche murmur mis decepciones, escup sobre mi sombra antes de ir a la cama. Esta fue toda la respuesta que pude ofrecer a un mundo que reclamaba de m un estilo que posiblemente no me corresponda. O puede ser que se trate de otra cosa. Quizs hubo un proyecto distinto para m en alguna probable lotera y mi nmero no sali. Quiz nadie resuelva un destino estrictamente privado. Quizs la marea histrica lo resuelva por uno y por todos. Me queda esto. Una porcin de vida que me cans de antemano, Un poema paralizado en mitad de camino hacia una conclusin desconocida; un resto de caf en la taza que nunca me atrev a apurar hasta el fondo. (De Seales de una causa personal, 1977)

Virtudes teatrales Es extraa la manera con que dispones las rosas antes de la comida: dijo l. Pero es que tenemos una ventana:
http://www.elarcadigital.com.ar 14/6/2012 18:47:44 - 6

dijo ella. Slo el teatro puede prolongar estas distracciones hacia pesadas agonas. Fbula

Abrumado por el tabaco y la cultura y convertido en un engao por su propia clase estaba esperando la revolucin por la desnuda, terrible accin de los otros en la calle. Pero detrs de los cristales a cubierto del viento social donde toda culpa entra en crisis con sus razones podridas, resolvi que el cambio aconteca en las pequeas mutaciones permanentes del cielo y el polvo, en el giro de la cuchara en la taza de t, en las decepciones peridicas del hgado, en la muerte de pap y de las moscas. Invent un poema con todo eso y el resultado es una estafa a la vieja forma, una lejana cada vez ms vergonzante de un nuevo lenguaje que puede estallar en cualquier momento (De Las Condiciones de la poca, 1967)

*Esta seccin cuenta con el asesoramiento del poeta Jorge Ariel Madrazo

http://www.elarcadigital.com.ar

14/6/2012 18:47:44 - 7