Вы находитесь на странице: 1из 66

-

www.e-puzzle.ru
T S E L E N AT S O K R A N G D R O L

EMPOWERMENT

WlSHFULFILLING NECTAR
TO DELIGHT THE WORTHY
NORTH ATLANTIC BOOKS 2004

2011

http://e-puzzle.ru

294.3 86.35 22
-


, -


127254, , . , . 6, . 5
./ (495) 616-5295. : orient@orientbook.ru
:
129075, , , 18-41 - www.dharma-shop.ru ( )
60x84 1/16. .
20.11.2010. . . . . 7,44. 2000 . 914.
-

620990, . , . , 13
httr://www.uraprint.ru e-mai: book@uraprint.ru
22

/ ; . . . . .:
, 2011. 128 .
ISBN 978-5-91994-004-3 (.)

ISBN 978-9-62734-115-4 (.)

(. 1608) , ,
. ,
.
, .
.
294. 86.35
.
.
ISBN 978-5-91994-004-3 (.) ISBN 978-9-62734-115-4 (.) , , 2010 Erik Hein Schmidt, , 1993
, 2011

: 53

57

, 12

64

26

70

29

75

40

81

45

84

50

95
http://www.e-puzzle.ru

98

102

120

107

126

114

http://e-puzzle.ru

, XVII
, , ,
, .
,
.
,
. ,
, ,
,
.
,
,
, .
,
,
.


,
. -
. , , , XVII .
,
.
(. )
. , ,
.
,
, ,
, .
, , ,
: .
,

, , .
,
.
,
, ,

.
,
.

.
.
.
, ,
.
.
, ,
.
,
.
,
; ,
. , -,
, . , .
.
, ,
, .

. , ,

.
.
.
, 1993
, !

,
.
.
;
.
,
,

.
.
, , ,
, .
, ,
,
.

, , ,
, , .
, , , ,
, , .
, ,
, ,
, ,
. , ,
. ,
, ,
, .
,
, , , ,
, .
,

, .

.
-
. ,
, , -
, . ,
, ,
,
. , ,
;
. -:
,
,
, ,
.

,
.
, ,
. , ,
, , ()1:
1 rdorjesemsdpasnyinggimelong. (
. ..)

,
.
2:
,
,
.
.
, ,
. (
, )
.
. , , ,
- , .
, , , .
,
, .
, ,
. ,
:

, .

,
, .
, ,
.
:
,
,
[ ] -
3.
, ,
.
: ,
, . ,

, .
, ,
.
, , .
. ?
2 klong gsal gyi rgyud.
3
. ( :
, . .)

, ,
, - 4 ,
.
- ,
, . ?
,
. , ,
. , ,
, - . ,
, ,
, .
.
:
-.
,
-.

-.
-, ,
, . -
, .
- . -
,
.
.
, - ,
[ ,
] .
, . ( )
- , .
, , ,
,
.
( ),
.
.
, -
,
.
,
.
4 , .
, :
; ; ; .

.

, ,
.
,
.

.
-
, ;
5 ; ;
.
( , -, ,
, -)
. , , ,
(. ).
,
, , ,
.
.
- , .

. , ,
.

, .
: , - .
-.
,
: , ,
, , , .
:
-

, , .

- 6:
,
, .
, , ,
5 . , . , .
6 .

.
, .
, , , ,
. ,
.
.
, : , .
. .
- 7
: .
:
-
, ( 8) ;
-

- 725 - ,
- -;

, ;
-


.
-


.
,
237.
9,
, , :
:
;
-

117
;
-

34 ;

- 25
;
-

, , , 21

;
- -,
.
7 - . , . .
.
8 ,
.
9
, , (1340-1396)
(. dgongs *dus), 18
700 .

, 213 .

, 10
:
16 ,
( ), ( )
.
, ;
-

123
;
-

39 ;

45 ;

- ,
, 53 ;
-

- 62 ;

11 28 ;

- 99
;
-

-, ,
. 362 ,
640 ;
-

- 855
;
-

- - 18
, .

,
58 . ,
, , 54
55 1980
. 2440.
, () ()
, . -
, ,
, .

. ,
? ,

, , - .
10 (theg pa dgu) , , , -, , -,
-, - -.
11 . ,

- -, -.
.

,
, ,
- . , ,
, .
,
. ,
, . ,
, ,
. :
,
.
.
.
.
.
.

.
, , ,
:
,
.
, :
, ,
, - . ,
. ,

;
. ,
, :
. .
:
. , ,
, ,
, .
. ,
-
.
,
.
.
,

.

, .
12.

, .
.
: ?
? , ,
, , , .
()
.
(), ,
. (),
, . , ,
. ?
, .

, ? ,
, , . : i)
; 2)
; ) ; 4)
.
.
:
( , ,
);
-

(-, - , -
);
-

- ( , ,
);

( ,
,
);
-

(
, ,
,
);
-

( , ,
, );
-

- ( , ,
);
12 , .


(, , ).
-

.
, .
,


,
,
.
.
Jf X .

, - ,
13.
- .
, ,
14. ,
- 21 , ,
, .
27 ,
, ,
. , 25 , 21 ,
, 44
. ,
, , ,
.
.
,
.
15, ,
. ,
.
.
,
. , .
.
,
. .
. ,
21 -,
13

, ;
; .
14 , , -.
15 .

.
-,
.
. , ,
, .
,
.

.
, ,
.
, ,
.
, .
,
, ,
. .
.
.

, , , ,
16 . ,
, , ,
, ,
. , . , ,
: ,
? ,
, ,
, .

JL ,
. ,
, .
.

, [
] , .
, .
, .
, ,
. ,
, .
,
,
, ,
16 .

.
, ,
, , , ,
, , , .
. ,
, . ,
, .
, ,
, . , , ,
,
, .
, - .
,
, . ,
. ,
, ,
, . ,
, . , ,
, . ,
, . , , . , ,
, , .
, ,

, .
, .

, .

. ,
, , .
, , ,
. , ,
,
,
. , , ,
, , .
,
, ,
, , ,
,
.
,
, .
, ,

? ,
, ,
.
, , ,
,
; , ,
. .

.
, ,
. , ,
. ,
, , .
, , ,
, , ( ),
, .


.
, , , ,
, , ,
.
, ,
,
.
, .
, . ,
, ,
, ,
, , .
, ,
, , 84
. ,
, ,
, , ,
.
,

,
.
, .
, 17
, . , ,
, ,
. ,
.
17 XVII .

,
, ,
. ,
, .
, , ,
, , ,
, .
, , , ,
, .
, , ,
. ,
, . ,
, , .
,
. -
,
. , , , ,
, ,
, ,
.
, ,
, , ,
18,
. ,
, . 19 ,
,
,
. , .
,
. : ,
, , ,
.
,
, . ,
. ,
, ,
, 20
.
, , ,
,
21. ,
18

,
, ,
, 12 .
19XVII .
20
, - , 12 ,
12- . ,
, , , , 12- .
21 , ,
. i) ; 2) ; )
. : i) ; 2) ; ) ; 4) ; 5)

, ,
, . .
, , ,
, ,
- 22.

, .
,
. ,
, , ,
23. , ,
, ,
,
.
, ,
. , ,

, , , ,
24. ,
, .
, .
, ,
.
. , ,
,
.
, , ,
, -
. 25,
26, ,
, .
, . ,
-
.
, -
,
.
, .
, .
, ,
.
; 6) . : i) , ; 2)
, ; ) ; 4) ; 5)
.
22- .
23 , , .
24
, ,
. ,
, ; .
25 , .
26 .

, 27
- .
, , ,
.
,
.
.
28 ,

.
, ,
: .
,
.
. ,
, .
,
, , -
.
, , ,
, ,
. , .
, : ,
;
,
.
, , , ,
. .
-,
. ,
, .
, , ,
, , ,
.
,
. , ,
, . ,
.
L- .
,
, , . ,
27

( ) .
.
28 , .

, ,
, ..
.

, -
, ,
.
,
.
. , ,
, .
()
(), .
, ,
-
,
. ,
,
. ,
, :
, ,
,
,
...
, : .

,
.
. , ,
,
. ,
.
, ,
, -,

.
.
,
.
-,
. .
, ,
. ,
, , .
,
(), ,
. ,
. , , ,
. ,
:
, .

: ,
,
, , .
, , ,
.
,
, ,
, .
.
, ;
, . , ,
, , ,
, .
, , ,
, , ,
, 29. ,
, .

, 32 32 ,
; 8 ,
8 ; 29,
;
. ,
30.
(), , , - , .
.
, : , !
,
, (),
.
, , ,
, ,
.
,
, . , ,
, ,
31, ,
, ,
. ,
.
29 .
29
. ,
.
,
.
30
(kha sbyoryan lag bdun) :
, , , , ,
.
31 , .


J. : ,
? : .
, ,
.
32,
. ,
,
, .
,
, ,
.
, ,
.

.
;
,
. .

.
. ,

. ,
, ,
; .
:
,
,
. ,
.
,
, :
,
,
,
,
,
, 33.

.
32 , .
33 , ,
.

:
, ,
:

, !
, ,
,
() , , :
, ,
, -
?

() :
:

. ,
.
,
.
34,
.
.
,
, .
, :
,
- , , -
.
,

, .
, ,
.
, ,

.
,
.
34

, ;
, .


.
, !
:
, ,
, ,
.
.
, ;
,
;
.
, , .
; , ,
. ,
.
, , .

JL ,
,
.
, ,
, , ; ,
, ,
; ,
, , , .
: ,
. :
, , ;
, ; ,
.
-.
, ,
, .
. -,
, , .
,
. , ,
. ,
.
. ,
.
, .

:
.
, - , ,
,
,
- .
,
.
:
.
. ,
,
. .
.
- .
, , ,
35.
, , , , .
:

JL , ,
, .
. ,
(- ), :
, ,
.
,
36.
:
35

: , , ,
. , , .
.
36 .

,
, ,
.
,
. :

.
- .
, .

.
- :
.
, ,
.
,
.
: , .
,
, .
, ,
. , ,
, , ,
37. ,
, , .
, , .
:
, , , , .
, , , , .
, ,
, , ,
. , ,
.
,
. , , ,
, . , , ,
, , ,
, .
.
. , ,
, , .
- .
37

, ,
, .

,
, , - .
, ,
. , ,
() .
:
,
, , ,
.
, ,
.
,
, ,
. , .
:
,

.
: ,
, ,
,
.
.
^^) , , ,
.
: ,
.
, ,
, .
, ,
,
, , .

. (,
), (, ).
:
.

, .
:
.
.
, . ,

, , :
:
. ,
,
, []
.

. ,
. ,
,
. - ,
. :
,
- .
- - --
.
, , 38.
,
, ,
, - .
,
, ,
. :

,
.
,
, .

, , .
, ,
, . ,
.
,
. :
, - , . .
,
, .
; , .
,
. ,
38, , , ;
, (de bzhin gshegs dgyes zhi gnas). ,
, .
- .

, ,
.
, ,
.
, .
, , ,
, . ,
, .

, . ,
,
, , , ,
. ;
, , .
: , 39
.
, ,
. :
,
,
.
,


:
.
, .
,
,
.

. :
.
.
- .
:
,
,
, , .
39 .

() :
, , .
, .
, .
:
.
.
.
,
- .
, ,
:

.
.
,
.

,
.

,
, , , , , .

, .

, .

.
, , .
,
, , .
: ;
; . ,

,
, . - : ,

.
, , , ,
, .
,
.
,
,
. , . :
,
.
.
,
, , .
.

?
-^ ,
,
. , , - ,
, , (,
) .

.
, , ,
-. ,
,
. , ,
. ,

,
, , ,
.
,
().
-
, .
, ,
, .
, .
, .
, , , ,

.
, ,
, , ,
.
- (
) . (
) , ,
, ;
.
( )
, ,
. () .
,
. , ,
, , ,
.
( ) , ,
, ,
, ,
, .
:
, ,
, , . ,
, ,
,
. , ,
.
-
. .
:
,
.
. ,
. ,
. ,
,
. ? , , ;
, ;
. ,
,
40. .
:

, ,
40 ().
, - .

. , ,
, .
:
,
, ,
.
.
. ,
:
:
, ,
.
, .
,
.
' .
:
,
.
.
.
, - .
,
.
.
.
.
.
.
,
, ,
,
, -
- ;
.
,
.
, ,

,
.
; , ,
, .

, .
, ,
.
.

, ,
, .
, .
,
, ,
.
( ) .

J. ,
:
,
.
: ,
,
.
, . ,
, ,
43 , .

, .
,
, . , ,
, , . -
.
.
, , ,
, , .
.
, , ,
.
43 - ( )
( -).


. ;
, ,
.
,
, , , ,
, . , ,
. ,
, ; , ,
. .
,
, . :

, .
, ,
.
: ,

:
, .

.
,

.
, ,
, .
, ,
. ,
, .
,
. ,
, :
, , , , () ,
() ().
:
,
, .
, , .
. ?
,
. ,

, .
:
- -.
,
.
.
, , , , ,
, ,
, . ,
-, , .
, ,
, ,
.
,
.
,
,
() , .
, ,
, ;
,
, . -
, .

- .
, , ,
( ),
.
, :
( ) ,
,
, .
.
.
.
, ,
.
, , ,
, .
, , ,
, ,
. ,
.


X , ,
,
.
,
. ,
(- ), . ,
, , - .
, ,
.
,
() ,
. ,
,
.
:
, , , ,
, ,
, ,
.
.
, , , ,
,
.
,
,
.
.
,

, .
. , ,
, , .
,
(), ;
; , ;
.
; ,
, , ,
. ,
, ,
, . ,
.

. ,
. ,
, .
, ,
,
, .
, .
? . ,
, ,
, , ,
.
. ,
, ,
. :

.
, ,
.
. ,
,
,
, .
, ,
.
,
.
, ,
, .
,
, , ,
, ,
. -,
.
;
, .
,
, ,
, .
-, .
, , ,
, ,
. ,
, ,
, .
. , .

:

, .
, .
, ,
, .
?
, .
,
,
.
:
,
.
.


.
,
-
.
.
,
,
.
, .
-
.
:
,
.
, .
:

,
, , ,
, ,
.

, ,
, ,
,
. ,
, .

, .

^ ,
. ,
, . ,
,
.

? , ,
.
, ,
.
.
.
, :
;
, ;

. ,
;
. .
,
,
, . ,
.
, .
, .
,
, ,
, . ? ,
, .
.
, , , ,
.
, .

,
. , ,
,
, .
, ,

;
, .
.
,
. ,
. , ,
.

JL : , ,
, ; ,
, ,
, .
, , , .
, ,
, ,
; , .
, .
- :
.
.
.
:
.
, , (),
, , .
, ,
, .
; ,
, . .
,
, .
; ;
, .
, .
, , :
, , ,
, .
, . ,
.
:
!
, ,

.
.
.
.
,
, .


, ;
, .
, .
, , .
. , , ,
. , ,
. 41 :
, , .
:
:
.
: .
, ,
42, . ,
, . ,
,
, 72 ,
, , .

, ,
.
, ,
, , .
, 32 43,
, ,
,
-: , , .
. (),
.
.
, , .
, ,
, .
41 .
42 ,
.
43
,
, - ,
: ... ,
... ( ).

, () ,
, .
.
, .
, .
, ,
.
, , ,
.
, , ,
.
, .
; , ,
, . ,
.
, , , , .
,
,
, .
, , , ,
, ,
. ,
,
. .
, ,
, , ,
, . , ,
, ,
. . ,
, , .
, , .
,
.
, ,
.
,
,
. -,
, , .
, ; , ,
, ,
, .
, . , ,
, ,
.
:
.

, ,
,
.
.
.
,
, ,
.
.
:
,
, ,

.
:
, ,
,
.
, ,
.
,
.
,
.
.
.
.
.
-.
,
.
:
,
.
, .
:

.
:
.
:
.
,
. :
.
, ,
.
- .
:

,
, - .
, :
.
:

,
, .
, ,
44, . , ,
, .
, , ,
.
,
, 45,
.
, ,
, , .
, ,
, . , ,
,
.

, : ,
, , ,
. ,
44, ( ).
45 -, - - ( ). -
, . - ,
, -. - ,
.

, .
, , .
,
. , 42
,
, , 58 ,
, ,
, .
() ,
.
, .
, -
, . ,
, ( ).
, ,
, , ,
.
, ,
,
, ,
. , ,
, , , ,
;
. ,
.
; , ,
,
, . ,

, ,
. .

, .
:
, ,
.

, , , 46,
.
,
- ,
: , ,
,
.
.
46 , ,
.

-, , -- ,
,
, .
,
, .
.
, , 47, ,

, (- ),
. , .

, , .
, ,
. ,
.
: , - ,
, ,
. ,
, , ..,
, . ,
, , .
.
, ,
, , ,
. ,
.
, ,
,
, ; ,
, .
, ,
.
. :
, .
, !
:
, , ,
, .
.
, ,
,
.
47, .

, ,
, .
, . , ,
.
.
, . ,
, , .
,
, ,
.. :
, ,
, , .
, .
, ,
. .

X , ,
. ,
, .
,
.
, . .
,

, .
!
:
, , .
:
, ;
;
, , , .
, .
, ,
.. , , .
, . , ,
. ,
. :
!
, : .

.
.
,

.
, .
!
.
, , .
, .
, .
, .
, .
, .
, ,
, . ,
, ,
.
: , , ;
, , .
: ,
; . , ,
; , . , ,
,
, , .
48:
.
, .
- :
, .
, .
, .
.
:
, , .
48

, .

- .
,
, ,

. :
, ,
- .

, , .

, , .
!
,
!
,
!
,
, !
, ;
, ; , .
, , - .
, , , ,
. , ,
- , , . -
,
.
.
.
, .
,
.
.

X , ,
, .
. , , ,
,
.
, ,
,
, . , ,

,
.
, , ,
, ,
.
, .
.
.
,

. :
, .
, ,
.
, . ,

, . :
.

, .
, ,
. ( ),
.
, , , ,
, ,
. , .

, ,
, ,
.
, ,
.

,
.
, .
,

, .
,
.
, .
,
.



. ,
, ,
. :
,


-!
, ,
!
!
, :
,
49 , ,
.
,
.
,
.
;
.
, .
- .
,
, ,
.
,
.
- , , .
, .
.
:
,
. ,
49

, ,
, , , ,
.

.
- .
, ,
, .
, , .
, ,
, ,
.
:
, ,
,
.
,
.
,
.
.
, ,
,
, , .

X , , ,
, .
. ,
, , ,
, , ,
. ; ,
:
,
.
, .
.
.
,
.
:
; , , ,

; ,
, , . ,
, .
.
,
,
- ,
, . :
,
.

, .
:
,
.
.
- .
:
,
, . ,
;
, , .
:
,
.
!
!
,
, .
!
- .
50 - ;
.
] .
:
, ,
, .
,
50

.
:
- ,
.
, ,
, ,
, .
, , ,
. ,
, , .
,
, .
,
.
:
,
. ,
,
.
, . ,
. :
- .
, ,
.
, , ,
, .
, , .
,
,
.
, ,
, , .
, ,
, , ,
. ,
, ,
, .
, , ,
.
,

,
.
,

.
, ,
, , ,
. ,
.
,
,
, , , ,
.
.
, .
,
, ,

HI

- , ,
, ,
.
, , . ,

, , ,
, .
: , , , ,
, .
:
, ,
.
!
:
, , , ,
.
!
:
51,
, !
.
51 i) ; 2) ; ) ; 4)
( ).

:
, , .
, , .
!
.
:

.
, .
, ,
!
, ,
,
, ,
, , - ,
, .
-
.
, ;

. , , ,
, .
.

L-^ . ,
, , ,
.
, ,
, ,
. 52 ,
, .
:
;
53. , , , , .
!
52 - .
, .
53
.

.
.
- 84
,
.
, .
,
, , ,

.
,
54.
,
.

, .
,
, ,
84
.
,
,
. ,
.

,
,
.
,
55.
,
.
,
54, , , .
55
, ,
( ).

.
,
.
.
.
56,
.
.
.
,
.
, .
, .
, .
!
,
, , - ,
, ,
.
,
, ,
,
,
.

,
.
!
,
. , ,
, ,
,
,
() (1660 .), ().

, ,
56 , .

. .
.
,
, , ,
, ,
.
,
, - ,

.

.

.

,

, ,
, .
,
,
.
, ,
. , ,
, .
, 62
.

.


, , !
Cphags pai lha) ,
, - .
(chos rje ba rgyal mtshan bzang ) (1310-1391) ,
.
(bo dong ) ,
(i375-i45i),
.
(bu ston) (1290-1364) -,
.
(bye brag smra ba) .
,
(bye brag bshad mdzod chen mo).
62. .

(dri med bshes gnyen) ,


VIII . , .
, ,
XI . .
.
,
.
, (tshogs kyi khor lo) ,

().
(gar dbang chos kyi grags pa) -,
- (spyan snga ba chos kyi grags pa). (14531524), .
(dge bshes) 1) ; 2)
.
(dge bshes bya yul ba) (1075-1138) ,
. (gzhon od).
(gu ru chos dbang) (1212-1270) -- .
.
(rgyal sras thogs med) (1295-1369) ,
. .
(rgyal ba rgod tshang pa) (1189-1258)
. - ;
(mgon rdo rje). .
.
(rgyal bayang dgon pa) (1213-1287)
, .

(gsung rab yan lag bcu gnyis).
: (mdo sde), (dbyangs su bsnyad ),
(lung du bstan pa), (tshigs su bead pa),
(mched du brjod pa), (glenggzhi), (rtogs pa brjodpa),
(de Ita bu byung ba), (skyes pa rabs),
(shin tu rgyas pa), (rmad du
byung bai chos), , (gtan la phab bar bstan pa).
(brtag gnyis) -.
(jo nang) ,
, .
, ; , .
(phyogs glang) (V . .) -, ,
.
.
, .
Cdus pai mdo) -. 75
(mdo dgongspa *duspa),
( dus rig pai mdo).
(zhang rin po che) (1123-1193) ,
(zhang tshal ), (brtson grus grags ),
.
,

.
(karma mi pham mgon po) ,
. .
.
( bragpa) (1181-1261) - ,
(, ).
, - ,
.
(khyung po rnal ) (1002-1064) ,
, .
.
(skyob pa rin po che) (1143-1217) ,
.
(skyob f4jig rten mgon po rin chen dpal).
Pena (gling rje ras pa) (1128-1188)
; .
(sgrub brgyud) ,
,
(bshad brgyud).
(sgrub rgyud shing rta brgyad).
, : , , , ,
, , , .
.
(1 ) (1187-1250) .
(dbang phyug brtson grus).
(mi mjed kyi [jig rten gyi khams) .
,
. , ,
,
.
: , () .
(nyang dben ting (dzin bzang po)
.
, (grub thob rgyan rin chen dpal)
(1230-1309) ,
(1204-1283). , , .
- .
(dpal mkha spyod ) -, ,
(1350-1405).
(bka gtad) ,
, .
(log tsho Inga) , , ,
, .
(rim Inga) .
, , .
(, ),
.
(mdo sde ) , .
. , .
(mngon shes) : ,

, , ,
,
.
(mam snang chos bdun) ,
, , ,
, , ,
.
(gtsangpa rgya ras) (1161-1211) ,
, ,
. : ,
, .
(gtsug lag phreng ba) (1504-1566) ,
,
.
(spyod ) ,
.
(so so yang dag rig pa bzhi)
, , .
(rgyal po lha sras) (IX ) .
(sbyor grug) ,
.
(.) , ,
.
(. nyon mong) ,
.
,
.
(rnam snang mngon byang).
(ye shes thig le).
(phyag chert ngo sprod).
(ngo sprod bdun ).
(nang don).
(zhi khro sgyu *phrul).
-
(bde gshegs snying po sgrub pa bkai brgyad).
(zab mo nang don).
(dwags po thar rgyan).
(karma snying thig).
(bla dgongs pa dus pa).
(phyag chen klongyangs mthafbral). ,
(phyag chen rig sel).
(phyag chen smon lam).
(byams chos).
(lung bstan bkafma).
(dpal tu kha sbyor gyi rgyud).
(padma snying thig).
(rim Inga).
(zhal gdams gab pa mngon phyungs).
-.
, (rig ngo sprod cer
mthong rang grol).

(snying gi me long).
(rdzogs chen snying tig).
(sher snying).
(bzangpo lung bstan pai mdo).
Cdus pa mdo).
(sdongpo bkod pai mdo).
(sai snying po khor lo bcu pai mdo).
( dros pai mdo).

(dkon mchog sprin gyi mdo, -
.
, (dgongs nges lgrel).
(mdo dkon mchog brtsegs pa).
(ting dzin rgyal poi mdo, -).
(mkha gro gsang mdzod).

(klong gsal bar ba nyi mai gsang rgyud).
Cbras bu dri med pai rgyud).
(dri med pa snying poi rgyud).

(dbang gi chub bo bzhi dus kyi rgyud).
(kha sbyor gyi rgyud).
, (glangpo chur juggi rgyud phyi ).
(klong gsal).
(klong gsal gyi rgyud).
(bang mdzod kyi rgyud).
(snying poi rgyud).
(snying gi me long).
(zhi byed kyi gryud).
-,
(sangs rgyas thod pai rgyud).
(phyag chen zhal gdams).
- (rgyud bla ).

(. 1608 .) , ,
. ,
.
,
.
.

61


.
www.e-puzzle.ru
www.e-puzzle.ru