11

FACULDADE CSPER LBERO

Lia Ribeiro Dias

Incluso digital co o !ator de incluso social" A inser#o de $o%ens de bai&a renda co o 'rotagonistas na Sociedade do Con(eci ento

So Paulo )*++

12

LIA RIBEIRO DIAS

Incluso digital como fator de incluso social: A insero de jovens de baixa renda como protagonistas na Sociedade do Conhecimento

Disserta#o a'resentada 'ara a obten#o do grau de ,estre e Co unica#o 'ela Faculdade C-s'er L.bero/ Orientador" Pro!/ Dr/ 0alter Li a 1ei&eira 2unior/

So Paulo )*++

13

1. Dias, Lia Ribeiro Incluso digital co o !ator de incluso social/ A inser#o de $o%ens de bai&a renda co o Protagonistas na Sociedade do Con(eci ento/ 3 So Paulo4 )*++ 204 f.; 30 cm Orientador" Pro!/ Dr/ 0alter Li a 2r/ Disserta#o 5 estrado6 3 Faculdade C-s'er L.bero4 Progra a de ,estrado e unica#o

Co7

+/ Incluso digital/ )/ Incluso social/ 8/ Co unica#o e rede/ 9/ So!t:are li%re/ I/ Li a 2r40alter/ II/ Faculdade C-s'er L.bero4 Progra a de ,estrado e Co unica#o/ III 1.tulo

14

LIA RIBEIRO DIAS

Incluso digital co o !ator de incluso social" A inser#o de $o%ens de bai&a renda co o 'rotagonistas na Sociedade do Con(eci ento

Disserta#o a'resentada 'ara a obten#o do grau de ,estre e Co unica#o 'ela Faculdade C-s'er L.bero/ Orientador" Pro!/ Dr/ 0alter Li a 1ei&eira 2unior/

____________ Data da aprovao anca examinadora __________________________________ !rof" Dr" #os$ %ug&nio de 'liveira (ene)es *aculdade C+sper ,-bero __________________________________ !rof" Dr" .elson !retto *aculdade de %ducao / 0* A __________________________________ !rof" Dr" 1alter 2eixeira ,ima #unior *aculdade C+sper ,-bero So Paulo )*+*

15

Para Cleber4 Darla4 F-bio4 ,arcelo4 ,eg e 1edd;4 cu$os de'oi entos !ora !unda entais 'ara o desen%ol%i ento deste trabal(o/ A eles4 a in(a gratido/

16

A34AD%CI(%.2'S

Ao soci<logo e 'ro!essor Sergio A adeu da Sil%eira4 =ue e instigou a re!letir sobre as rela#>es entre incluso digital e incluso social/ E seu no e4 in(a (o enage aos ilitantes da incluso digital do 'a.s/ Aos 'ro!essores 0alter 1ei&eira Li a 2r4 ?elson Pretto e 2os@ EugAnio de Oli%eira ,eneBes4 'or suas i 'ortantes obser%a#>es e contribui#>es a este trabal(o/ C $ornalista e a iga =uerida Patr.cia Cornils4 =ue e a$udou na 'es=uisa4 discutiu ca in(os e e sal%ou nos a'uros/ Ao eu arido 2os@ Eduardo de Faro Freire4 'elo i 'rescind.%el a'oio e %igilDncia/

C a iga e 'ro!essora ,aria das Era#as Pinto Coel(o4 'ela re%iso dos originais/ Aos colegas da ,o ento Editorial4 =ue cobrira as in(as ausAncias/

A in(a !a .lia e a igo5a6s4 'ela torcida/

17

4%S0('

?a sociedade e rede a co unica#o conectada @ u direito da cidadania/ ?o Brasil a'enas 8FG dos do ic.lios conta%a co co 'utador e s< )H4IG esta%a conectados J internet4 e )**K4 e a 'resen#a tanto de u =uanto de outro est- direta ente %inculada ao 'oder a=uisiti%o da !a .lia/ Assi 4 os 'rogra as 'Lblicos de incluso digital so a 'orta de acesso de il(ares de $o%ens de bai&a renda J co unica#o conectada/ A incluso digital4 'ara ser e!eti%a4 no 'ode se restringir a o!erecer acesso J internet e al!abetiBa#o digital/ Precisa en%ol%er o a'rendiBado dos direitos b-sicos de cidadania e o desen%ol%i ento de (abilidades co o saber 'es=uisar na internet4 'roduBir conteLdos4 re i&ar conteLdos4 co 'artil(ar conteLdos e trabal(ar e rede/ Muando entendida de !or a a 'la4 a incluso digital @ i 'ortante ele ento de incluso social dos $o%ens de bai&a renda4 abrindo7l(es no%as 'ers'ecti%as 'ro!issionais e de %ida e 'er itindo =ue 'artici'e da Sociedade do Con(eci ento co o atores e autores/

!alavras/chave" incluso digital4 incluso social4 co unica#o e

rede4 so!t:are li%re/

18

A S24AC2
In t(e net:orN societ; t(e connected co unication is a rig(t o! citiBens(i'/ In BraBil onl; 8FG o! (ouse(olds rel; on ;our co 'uter and )H4IG :ere connected to t(e Internet4 in )**K4 and t(e 'resence o! eit(er one as t(e ot(er is directl; linNed to t(e 'urc(asing 'o:er o! t(e !a il;/ 1(us4 'ublic 'rogra s !or digital inclusion are t(e gate:a; !or t(ousands o! lo:7 inco e ;out( to t(e state ent attac(ed/ Digital Inclusion4 to be e!!ecti%e4 cannot be restricted to o!!er Internet access and digital literac;/ It ust in%ol%e learning t(e basic rig(ts o! citiBens(i' and sNills de%elo' ent as Nno:ledge searc( t(e internet4 content 'roduction4 re i&ing content4 s(aring content and net:orNing/ 0(en understood broadl;4 digital inclusion is an i 'ortant ele ent o! social inclusion o! lo:7inco e ;out(4 o'ening u' ne: career 'ros'ects and li!e4 and allo:ing 'art o! t(e Ono:ledge Societ; as actors and aut(ors/ 5e67ords: digital inclusion, inclusion, networking, free software/

19

S0(84I'
9 I.24'D0:;' 99 9> 9E 9F 9F =G =9 == == => =A >9 >B ?9 ?> AG

9"9 A comunicao< como direito 9"= (etodologia utili)ada 9"="9 's nossos personagens 9"="9"9 Cleber #esus Santos 9"="9"= Clerison ,u-s dos Santos< o 2edd6 9"="9"> Darla raga dos Santos 9"="9"? *+bio ,@cio de Sou)a 9"="9"A (arcelo Cardoso dos Santos 9"="9"B (eilene Cerc-lia (edeiros *erreira< a (eg = I.C,0S;' DI3I2A, % I.C,0S;' S'CIA, ="9 %xcluso digital e social" 0ma viso dos conceitos ="= As dimensDes da incluso ="> ' conceito escolhido ="? %mancipao digital > A C'(0.ICA:;' %( 4%D%

20

>"9 's primeiros passos >"= A rede de computadores >"> ' Hue muda na comunicao >"? ' papel da tecnologia ? ' 24A A,C' I(A2%4IA, % A .'IA '43A.IJA:;' D' 24A A,C' ?"9 Do fordismo ao pKs/fordismo ?"= ' conceito do trabalho contemporLneo ?"> As caracter-sticas do trabalho imaterial ?"? Diviso entre trabalhadores na Sociedade do Conhecimento ?"A As contradiDes do capitalismo do saber A ' S'*21A4% ,II4% A"9 As origens A"= !or Hue as pessoas colaboramM A"> ' soft7are livre nos projetos p@blicos brasileiros B C'.SID%4A:N%S *I.AIS

A= A? AB BG BE EG E= E> EA EF Q? QB FG F? 9G> 99> 9=G

4%*%4O.CIAS

A.%P'S

21

%ntrevistas 9 Depoimento Cleber #esus Santos = Depoimento Clerrison ,u-s dos Santos > Depoimento *+bio ,@cio de Sou)a ? Depoimento Darla raga dos Santos A Depoimento (arcelo Cardoso dos Santos B Depoimento (eilene Cerc-lia (edeiros *erreira 2rabalho RConsideraDes sobre o Semin+rio Cidadania e 4edes DigitaisS

9=G 9=G 9?= 9AG 9A? 9BA 9E? =GG

22

9 I.24'D0:;'

?os Llti os oito anos4 )94P

il(>es de brasileiros dei&ara

a lin(a da 'obreBa4 da is@ria +/ os dados tele%isores/

criando u a classe C =ue $- re'resenta F*G da 'o'ula#o4 e +949 brasileiros/ Dos FP4I il(>es de do ic.lios e&istentes e co !ogo4 K84KG co

il(>es sa.ra

,uitos bens de consu o dur-%eis $- esto 'ratica ente uni%ersaliBados nos do ic.lios )**K4 de acordo co geladeira e KIG co a'urados 'ela Pes=uisa ?acional de A ostra 'or Do ic.lio 3 P?AD do IBEE )4 di%ulgada e agosto de )*+*4 KP4FG conta%a E rela#o aos ser%i#os b-sicos4 PK49G tin(a E coleta de li&oQ PF48G4 abasteci ento de -guaQ conectados J rede de esgoto/ @dio da renda ensal o au ento do n.%el de escolaridade4 da o au ento

e P94KG tele!one 5!i&o eRou celular6/ ,as s< F848G esta%a =ue 'ese os a%an#os con=uistados4 co carteira assinada e co es a P?AD4 ainda !alta il(>es de brasileiros4 +94+ ta&a de trabal(adores co registrados na Entre os +K+4P tA

uito 'ara a uni%ersaliBa#o da cidadania no 'a.s/ il(>es so anal!abetos e )*48G dos al!abetiBados considerados anal!abetos !uncionais 8/ P49 J 'rocura de trabal(o/ O acesso aos aioria das casas co 'utador e

enos de =uatro anos de escola4 sendo assi il(>es de brasileiros e idade 'roduti%a esta%a

ser%i#os de saLde @ de!iciente4 ainda !alta dos brasileiros/ A H)4IG no esta%a U

ser%i#os do iciliares b-sicos e o co 'utador e a

internet4 .cones da sociedade conectada do s@culo SSI4 esto ausentes da es a 'es=uisa re%elou =ue IFG dos do ic.lios no tin(a conectados J internet/

grande contingente ta b@

est- e&clu.do do acesso a %-rios dos bens culturais/ )*+*4 ostra ais da useus ou a centros culturais e 'ouco

Pes=uisa do Instituto de Pes=uisa EconT icas A'licada 5IPEA6 94 di%ulgada e =ue cerca de H*G da 'o'ula#o nunca !oi a etade nunca %ai a cine as/

A e&cluso social4 co o a!ir a S'osati 5+KKP64 @ a nega#o da cidadania/ E bora seu + Classes sociais 3 di!eren#as e 'artici'a#o na renda total/ Dis'on.%el e
U(tt'"RRbrasil!atosedados/:ord'ress/co R)*+*R+*R)KRclasses7sociais7di!erencas7e7'artici'acao7na7renda7total7 obilidade7social7distribuicao7de7renda7e%olucao7+KPF7)*+*7brasilRV/ Acesso e P $an )*++/ )Dis'on.%el e U(tt'"RR:::/ibge/go%/brR(o eRestatisticaR'o'ulacaoRtrabal(oerendi entoR'nad)**KRde!ault/s(t V Acesso e H $an )*++/ 8Segundo de!ini#o da Unesco4 !uncional ente al!abetiBada @ a 'essoa =ue 'ode 'artici'ar de todas as ati%idades e =ue a al!abetiBa#o @ necess-ria 'ara o !unciona ento e!eti%o de seu gru'o e co unidade4 e ta b@ 'ara l(e 'er itir continuar a utiliBar a leitura4 a escrita e o c-lculo 'ara seu 'r<'rio desen%ol%i ento e da co unidade/ 9 Dis'on.%el e U (tt'"RR:::/%er el(o/org/brRnoticia/'('WidXnoticiaY+9+H)KZidXsecaoY++V/ Acesso e H $an )*++/

23

car-ter estrutural e centen-rio ten(a raiB na 'artil(a desigual da ri=ueBa4 dada a l<gica inerente ao odo de 'rodu#o ca'italista4 a e&cluso social assu e4 a 'artir de eados do s@culo SS4 u a no%a di enso4 J edida =ue cresce a consciAncia do direito J di!eren#a 5a no 'ata ar de be estar

discri ina#o6 e Js garantias sociaisQ e =ue o a%an#o do neoliberalis o i '>e aos trabal(adores4 es'ecial ente dos 'a.ses desen%ol%idos4 'erdas de u social $- alcan#ado/ Autores co o S'osati 5+KKP64 0arsc(auer 5)**I6 e soci<logo !rancAs Castel 5)**P6 trata dessa no%a di enso de di!erentes Dngulos/ Para S'osati4 a e&cluso social cont@ no s< J !alta de acesso a garantias es a dire#o 0arsc(auer sustenta as J discri ina#o/ ?a ele entos @ticos e culturais e4 assi 4 se re!ere ta b@ sociais e aos direitos cidados4 =ue a incluso social4 e dos recursos4 coleti%as/ En=uanto S'osati 5+KKP6 e 0arsc(auer 5)**I6 trata a e&cluso social co !oco nas estar sociedades de 'a.ses se i7'eri!@ricos ou 'eri!@ricos4 ainda distantes do 'ata ar do be Fran#a/ 1rata7se da e&cluso social dos =ue esta%a 'erdera =ual essa condi#o dada J acelerada il(>es !ora

o'osi#o J e&cluso social4 no se re!ere a'enas J 'artil(a ade=uada

as J 'artici'a#o do cidado nas o'ortunidades de %ida tanto indi%iduais co o

social4 Castel 5)**P6 analisa o conceito sob a <tica dos 'a.ses desen%ol%idos4 no caso a inclu.dos nu a rede de 'rote#o social e ercado de trabal(o4 do udan#a na estrutura do

e&'ulsos/ Para caracteriBar essa situa#o4 Castel 're!ere usar o conceito de

des!ilia#o4 $- =ue entende =ue o conceito da e&cluso no 'er ite obser%ar as origens do 'rocesso e =ue se construiu o no%o estado de 'ri%a#o na Euro'a/ desen%ol%i ento4 i '>e4 na %iso de S'osati 5+KKP64 construir os 'adro de incluso social =ue de%e conte 'lar conce'#>es co o su'rir suas necessidades %itais4 A incluso dos e&clu.dos4 guardadas as di!erentes condi#>es %igentes nos 'a.ses desen%ol%idos e e re!erenciais de u

autono ia 5ca'acidade e 'ossibilidade do cidado e do (o e 4 da natureBa e do

es'eciais4 culturais4 'ol.ticas e sociais64 =ualidade de %ida 5acesso Js condi#>es de 'reser%a#o eio a biente64 desen%ol%i ento (u ano 5a 'ossibilidade de seu 'otencial co enor grau 'oss.%el de 'ri%a#o e igualdade4 dos direitos da ao acesso J todos os cidados desen%ol%ere 'o'ula#o6/ Os direitos b-sicos da cidadania na sociedade atual no se li ita tradicional 'or Eles inclue eio da de ocracia re'resentati%a4 J co unica#o de de andas =ue nascera no bo$o da no%a sociedade e educa#o4 J saLde4 ao trans'orte4 ao sanea ento b-sico4 J cultura4 J 'artici'a#o 'ol.tica assa unidirecional/ =ue %i%e os4 a

so!ri ento6 e e=uidade 5o recon(eci ento e a e!eti%a#o4 co

24

sociedade '<s7industrial =ue se a'oia na in!or a#o =ue !lui atra%@s das redes de co 'utadores interconectados global ente/ [Ser e&clu.dos dessas redes @ so!rer u a das !or as ais danosas de e&cluso e nossa econo ia e e rede4 interati%a e nossa cultura\4 a!ir a Castells ultidirecional4 @ u direito da 5)**84 '/ P6/ Por isso4 Sil%eira 5)**P6 ad%oga =ue4 na di enso de u a es!era 'Lblica interconectada4 o acesso J co unica#o e cidadania/

9"9 A comunicao< como direito

O direito J co unica#o4 desde a sociedade industrial4 @ recon(ecido co o u de =uase todos os 'a.ses desen%ol%idos e e

direito

!unda ental da cidadania 'or organis os internacionais4 co o a Unesco4 e 'elas legisla#>es desen%ol%i ento/ Seus ob$eti%os so garantir a ediada 'or co 'utador4 a =ue a co unica#o 'luralidade de o'ini>es4 a di%ersidade cultural4 a no discri ina#o4 a 'rote#o da crian#a e do adolescente4 o co bate J %iolAncia/ ?a co unica#o e&clu.dos gan(a u a no%a di enso/ Por=ue ao de se co unicar e i 'ortDncia desse direito 'ara o e&erc.cio da cidadania 'lena e 'ara a incluso social dos es o te 'o e ediada 'or co 'utador 'er ite e&ercer o direito do acesso J in!or a#o =ue circula na rede4 rede4 de 'roduBir e co 'artil(ar os ais di!erentes conteLdos 5so 4 te&to4 i age 4 desen(os ani ados4 en!i 4 conteLdos inser#o na estrutura 'roduti%a e no co @rcio Sc(:arB 5)**K64 entre in!or a#o e co unica#o 51ICs64 @ u undial/ o 'a'el das tecnologias de do uso 'assi%o das no%as ulti .dia64 ela @ !erra enta de acesso

'ara a a'ro'ria#o de outros direitos4 co o a educa#o4 a 'artici'a#o 'ol.tica e a 'r<'ria uitos outros autores =ue estuda ir al@

dos =ue sublin(a a sua i 'ortDncia no 'rocesso

educacional/ ,as destaca =ue 'ro!essores e alunos 'recisa a constru#o colaborati%a de con(eci entos =ue a 'lie renda\ 5SC]0AR^4 )**K4 '/ +6/ ?a es a lin(a4 Pretto obser%a"

tecnologias/ [O i 'erati%o @ !or ar redes4 conectando es'a#os de a'rendiBado e de %ida 'ara as o'ortunidades de e 'rego e

?o ca 'o da educa#o4 !or ula os a id@ia de =ue a incor'ora#o dessas tecnologias no 'ode ser era ente co o !erra entas adicionais4 co 'le entares4 co o eras ani adoras dos tradicionais 'rocessos de ensinar e de a'render/ As tecnologias necessita ser co 'reendidas co o ele entos co o ele entos !undantes das trans!or a#>es =ue esta os

25

%i%endo 5PRE11O4 )**I64 buscando ser incor'oradas atra%@s de 'ol.ticas 'Lblicas 'ara a educa#o =ue ultra'asse as !ronteiras do 'r<'rio ca 'o educacional4 'ara4 co isso4 'oder trabal(ar %isando ao !ortaleci ento das culturas e dos %alores locais/ 5PRE11O4 )**P4 '/P*6

?o 'rocesso de 'artici'a#o 'ol.tica4 a co unica#o te sido i 'ortante instru ento/ ?o !alta re!erAncias

ediada 'or co 'utador ta b@ undiais de ati%is o 'ol.tico na

rede/ A=ui4 dois e&e 'los/ O 'ri eiro global/ Era#as J 'resso dos ati%istas 'ela liberdade na rede4 os +I 'a.ses integrantes do Anti7Couter!eiting 1rade Agree ent 5AC1A6 tornara 'Lblica4 e abril de )*+*4 u a inuta do acordo F4 =ue %in(a sendo negociado e inuta =ue circulou na rede/ ,as sigilo e ant@ o inclui4 entre as edidas de co bate J 'irataria4 o controle da internet/ A %erso o!icial @ be o ob$eti%o e&'resso de 'roteger a 'ro'riedade intelectual es o

enos en!-tica na censura J internet do =ue a arcabou#o de controle4 co e casos de troca de ar=ui%os se

ob$eti%o co ercial/ O segundo e&e 'lo @ local/ O 'ro$eto autoriBa#o4 !oi al%o4 e )**K4 de u a

ABeredoI =ue4 a 'rete&to de co bater cri es cibern@ticos4 =ue estabelecia o controle na rede4 cri inaliBando at@ a distribui#o de conteLdo se ca 'an(a contr-ria J sua a'ro%a#o 'ela CD ara dos De'utados 5o 'ro$eto $- tin(a sido a'ro%ado no Senado64 desen%ol%ida basica ente na internet/ Co o resultado da ca 'an(a [Contra o AI7F Digital\4 o 'ro$eto esta%a4 no in.cio de agosto de )*+*4 'aralisado/ O uso das 1ICs 'ara a inser#o do cidado na estrutura 'roduti%a te li%res4 co o atesta sua el(or e&'resso na 'rodu#o de software atra%@s da rede4 se$a no desen%ol%i ento de 'lata!or as as di!erentes distribui#>es4 se$a nos 'rogra as !eitos sob enco enda ais do =ue co u undial/ Os dados ediada 'or co 'utador no co @rcio co o ocorre nas 'lata!or as off shore onde a ndia se destaca/ 2- @ lugar o rele%ante 'a'el da co unica#o de )**K ostra =ue o co @rcio eletrTnico

o%i entou4 na=uele ano4 US_ F*)4l bil(>es realiBadas 'elos 'a.ses desen%ol%idosH/

undial ente4 sendo =ue P)48G das %endas !ora

,as o =ue @ singular nesse 'rocesso 'ara a a'ro'ria#o de direitos 'elos at@ ento e&clu.dos @ o !ato de a internet 'er itir =ue a 'rodu#o de 'e=uenos arran$os 'roduti%os locais4 co o os criadores de til-'ia de Pira.4 no estado do Rio de 2aneiro4 ou as co unidades =ue e&'lora se a essAncia da castan(a no A a'-4 'ossa atingir ercados nunca i aginados4 'assar 'ela cadeia !or al de distribui#o4 %endendo seus 'rodutos direta ente atra%@s da

redeP/ Para o econo ista Ladislau Do:bor4 'ro!essor da Ponti!.cia Uni%ersidade Cat<lica
F Dis'on.%el e U(tt'"RRtrade/ec/euro'a/euRdoclibRdocsR)*+*Ra'rilRtradocX+9I*)K/'d!V/ Acesso e H $an )*++/ I Dis'on.%el e U(tt'"RRin!o/abril/co /brRabertoRin!one:sR++)**IR'lsHIde)***/'d!V/ Acesso e H $an )*++/ H Relat<rio sobre Co @rcio EletrTnico4 =ue engloba dados de 9+ 'a.ses4 di%ulgados 'ela consultoria e%eris4 segundo site 1ele/S.ntese4 e +9 $un )*+*/ P Articular o 'oder local4 re%ista ARede4 n` 8*4 outubroR)**H '/ +8/ Dis'on.%el e

26

5PUC6 de So Paulo4 s< u a 'ol.tica articulada de a'oio ao desen%ol%i ento local %ai [!aBer !uncionar o andar de bai&o da econo ia\4 o =ue signi!ica co bater a desigualdade e 'ro o%er a incluso 'roduti%a dos il(>es con!inadas no [=uarto undo brasileiro\/ E entre%ista J re%ista ARede4 ele destaca a i 'ortDncia das tecnologias digitais4 'or sere ca'aBes de =uebrar o 'oder dos inter edi-rios e !o entar a autono ia regional"
A conecti%idade uda radical ente os ter os do $ogo/ U e&e 'lo @ o do 'essoal =ue cata castan(a no A a'-4 de'ende do atra%essador e no gan(a nada/ ?a gesto do 52oo6 Ca'iberibe 5e&7go%ernador do Estado6 eles organiBara u a coo'erati%a4 !iBera u acordo co a uni%ersidade de ,aca'-4 'assara a triturar as castan(as/ ?o laborat<rio4 'assara a e&trair as essAncias4 e co o esta os na era da internet4 a coo'erati%a %ende direto 'ara as e 'resas de 'er!u arias da Fran#a/ O resgate da 'ossibilidade de co unica#o @ tecnica ente %i-%el e barato/ E gera no%os 'rocessos de desinter edia#o/5FO?SECAQ COU1O4 )**P6

O 'oder de a'ro'ria#o induBido 'elas 1ICs gan(ou di enso 'lanet-ria 'or=ue %i%e os nu a sociedade conectada/
?o !inal do sec/ SS4 trAs 'rocessos inde'endentes se unira 4 inaugurando u a no%a estrutura social 'redo inante ente baseada e redes" as e&igAncias da no%a econo ia 'or !le&ibilidade ad inistrati%a e 'or globaliBa#o do ca'ital4 da 'rodu#o e do co @rcioQ as de andas da sociedade4 e =ue os %alores da liberdade indi%idual e da co unica#o aberta tornara 7se su're osQ e os a%an#os e&traordin-rios na co 'uta#o e nas teleco unica#>es 'ossibilitados 'ela re%olu#o eletrTnica/ Sob essas condi#>es4 a internet4 u a tecnologia obscura se uita a'lica#o al@ dos undos isolados dos cientistas co 'utacionais4 dos hackers9 e das co unidades contraculturais4 tornou7se a ala%anca na transi#o 'ara u a no%a sociedade 3 a sociedade e rede 34 e co ela 'ara u a no%a econo ia/ 5CAS1ELLS4 )**8"P6

Assi 4 o do .nio das 1ICs @ !unda ental 'ara 'artici'ar dessa no%a sociedade4 c(a ada de Sociedade da In!or a#o4 Sociedade do Con(eci ento ou4 ainda4 Sociedade da InteligAncia4 tradu#o =ue EorB 5)**F4 '/ )F6 considera =ue corres'onde ca'acidade de acessar4 ada'tar e criar no%o con(eci ento 'or el(or ao knowledge society dos anglo7sa&>es/ 0arsc(auer 5)**I6 'arte da 're issa de =ue [a eio do uso da no%a tecnologia da in!or a#o e co unica#o @ decisi%a 'ara a incluso social na @'oca atual\/ Recon(ece
U(tt'"RR:::/arede/in!/brRinclusaoRedicoes7anterioresRPI7G)*R++IPV/ Acesso e H $an )*++/ K Hackers so 'rogra adores de co 'utadores =ue interage online e torno de 'ro$etos t@cnicos =ue %isa resultados ino%adores/ O ter o hacker erronea ente %e sendo associado 'ela .dia a indi%.duos irres'ons-%eis =ue 'enetra e siste as o'eracionais de !or a il.cita/ Esses indi%.duos so deno inados crackers e4 e geral4 so re'udiados 'elos e bros das co unidades internacionais de software li%re/

27

=ue essa no @ a Lnica condi#o =ue i 'orta4 $- =ue a incluso social de'ende de outros direitos cidados4 co o boa educa#o e assistAncia 1ICs4 se be agindo co o u ?a esto obiliBadas4 'ode !ator ulti'licador da incluso social/ @dica ade=uada/ ,as le bra =ue as el(oria dessas de ais condi#>es4 in!luir 'ositi%a ente na

es a lin(a4 Sil%eira 5)**F6 obser%a =ue a !alta de acesso Js 1ICs4 ou a e&cluso eio de co unica#o in!or acional/

digital4 i 'ede =ue se reduBa a e&cluso social $- =ue as 'rinci'ais ati%idades econT icas igrando 'ara a rede e so desen%ol%idas 'or

?o 'ode os nos iludir e se'arar as 'ro'ostas necess-rias de in!or atiBa#o do Estado das 'ol.ticas de a 'lia#o da cidadania 'or eio eletrTnico/ Cada %eB ais au enta o !osso entre as sociedades baseadas nas tecnologias de gesto do con(eci ento e a=uelas =ue se assenta e 'r-ticas 'r@7 in!or acionais/ O grande desa!io @ en!rentar a (eran#a do anal!abetis o !uncional ao es o te 'o =ue co bate os o apharteid tecnol<gico/ Alegar =ue 'ri eiro se erradica u 'ara de'ois en!rentar o outro @ u erro 'ri -rio/ O distancia ento da sociedade in!or acional ali enta a e&cluso e i 'ede =ue nossa sociedade se 're'are assi%a ente 'ara os desa!ios cada %eB aiores do ercado de trabal(o e da inser#o ini a ente co 'etiti%a no atual cen-rio de undialiBa#o 5SILaEIRA4 )**F4 '/9)6/

O ob$eti%o deste trabal(o de disserta#o @ discutir se (-4 e!eti%a ente4 u a rela#o de interde'endAncia entre os 'rogra as 'Lblicos de incluso digital e a incluso social de seus 'artici'antes/ Se essa interde'endAncia se con!ir ar4 =uais so os 'r@7re=uisitos necess-rios 'ara =ue isso ocorra4 ou se$a4 =ue caracter.sticas de%e ter o 'rogra aW U J al!abetiBa#o digital te o es o e!eito de u e co 'artil(ar conteLdos4 'ara ser autorW E =ue 'rogra a li itado 'rogra a =ue 're'ara o aluno 'ara 'roduBir edida esses 'rogra as so u a 'orta de

entrada dos $o%ens de bai&a renda na Sociedade do Con(eci ento4 'ara =ue se desen%ol%a co o 'rotagonistas na no%a econo ia4 dese 'en(ando ati%idades co o as de 'rogra adores de software4 'rodutores de conteLdos audio%isuais4 webdesigners4 'ara citar 'ro!iss>es =ue alguns autores classi!ica conteLdosW co o da no%a .diaW Mue o'ortunidades se abre 'ara esses $o%ens 'elo !ato de a sociedade conectada 'er itir o co 'artil(a ento solid-rio de

9"= (etodologia utili)ada

28

Para ilustrar o debate te<rico dessas =uest>es4 o'tei 'or registrar a (ist<ria de %ida de seis $o%ens de bai&a renda4 !or ados 'or 'rogra as 'Lblicos de incluso digital 'atrocinados 'elo Estado eRou entidades do 1erceiro Setor/ b i 'ortante destacar =ue no se trata de u a a ostra/ Os $o%ens entre%istados !ora selecionados e !un#o de in(a e&'eriAncia 'ro!issional co o $ornalista e editora na etodologias4 as el(ores 'r-ticas4 os 'rinc.'ios cobertura de 'ro$etos de incluso digital de todo o 'a.s e do debate sobre co o le%ar adiante esses 'ro$etos" =uais os ob$eti%os4 as norteadores de u 'ro$eto de incluso digital =ue e!eti%a ente contribua 'ara a incluso ais siste atiBado co o o%i ento de incluso digital no

social e a con=uista da cidadania e da autono ia 'elos 'artici'antesW ,eu 'ri eiro contato Brasil e e %-rios 'a.ses e desen%ol%i ento se deu e )**84 =uando ti%e a o'ortunidade de a Pala%ra a Sociedade\ +*4 =ue tra#ou o

coordenar a 'rodu#o do li%ro [Incluso Digital4 Co go%ernos4 sociedade ci%il e e 'resas4 al@

'ri eiro 'anora a da incluso digital no 'a.s4 a'resentando 9* 'ro$etos desen%ol%idos 'or de traBer e&'eriAncias da A @rica Latina e !rica/ ensal ARede4 co !oco no A 'artir de )**F4 tornei7 e diretora editorial da re%ista ecenato da Lei Rouanet e a'oios di%ersos4 ARede4 co gestores e

uso das tecnologias de in!or a#o e co unica#o 51ICs6 'ara a incluso social/ Co ++/P** e&e 'lares e %erso eletrTnica na internet++4 @ distribu.da gratuita ente a !or uladores de 'ol.ticas 'Lblicas4 onitores de 'ro$etos de incluso digital e cultural4 'ro!essores de escolas 'Lblicas4 bibliotecas e !or adores de o'inio/ A 'artir dessa e&'eriAncia acu ulada co o re'<rter4 editora4 diretora editorial e organiBadora de encontros4 se in-rios e e%entos 'ara o debate de te as relati%os J incluso digital4 !iB a sele#o das (ist<rias de %ida e dos [autores\ da %ida real =ue %o !aBer o contra'onto 3 se$a 'ara a'oiar4 se$a 'ara discordar4 se$a 'ara acrescentar 77 aos autores acadA icos co Escol(i a digital/ 2- e&iste os =uais dialogo neste trabal(o/ etodologia de 'es=uisa da (ist<ria de %ida 'or=ue o ob$eto desse estudo @ inL eros trabal(os sobre estudos de caso4 co o e re%elou a 'es=uisa ais u a

tentar !aBer a liga#o entre as constata#>es te<ricas e a realidade dos 'ro$etos de incluso sobre o estado da arte a res'eito do in%estiga#o nessa dire#o4 'or I aginei =ue a 'artir da eu ob$eto de disserta#o/ Desen%ol%er

ais interessante =ue !osse4 acrescentaria 'ouco ao debate/ e 'er itiu con(ecer

in(a e&'eriAncia 'ro!issional 77 =ue

+* DIAS4 Lia Ribeiro 5org/6/ Incluso Digital4 co a 'ala%ra a sociedade/ So Paulo" Plano de ?eg<cios4 )**8/ ++ Dis'on.%el e U(tt'"RR:::/arede/in!/brV/ Acessado e )F no% )*+*/

29

di!erentes 'ol.ticas4 inL eros 'ro$etos e De (-

uitos 'ersonagens 34 eu 'udesse ousar na tentati%a sendo

de entender as rela#>es entre incluso digital e social/ uito4 os docu entos 'essoais4 entre os =uais a (ist<ria de %ida4 %A usados 'or 'es=uisadores de di!erentes -reas co o i 'ortante !onte de dados/ 1(o as e ^ananieN4 'es=uisadores res'ons-%eis 'elo 'ri eiro estudo de !Tlego a utiliBar o Estados Unidos obser%a "
Se so os obrigados a usar obser%a#>es !eitas e assa 5 mass-phenomena6 co o aterial4 ou =ual=uer es'@cie de aconteci ento to ado se considera#o 'elas (ist<rias de %ida dos indi%.duos =ue dela 'artici'ara 4 isto @ u de!eito4 no u a %antage 4 do nosso 'resente @todo sociol<gico/ 5?OEUEIRA4 csdd4 '/ +8K6

@todo da

(ist<ria de %ida no ca 'o da Sociologia4 sobre a assi ila#o dos i igrantes 'oloneses nos

Co o u

@todo de 'es=uisa no estruturado4 a (ist<ria de %ida te

li ita#>es4 co o ais signi!icati%as ca 'o uito

obser%a ]aguette 5)**86/ Os dados coletados no so Lteis 'ara trata ento estat.stico4 a =uantidade de in!or a#>es obtidas @ to %asta =ue a escol(a das %ari-%eis a'resenta se torna 'roble -tica e o ti'o de relaciona ento =ue o 'es=uisador estabelece e caracter.sticas sociais e 'ol.ticas do 'es=uisador/ De outro lado4 'or ser u ais !le&.%el dos =ue os estruturados4 'er ite ca'tar4 co uito @todo

aior 'ossibilidade de u a sele#o 'arcial dos dados4 'or in!luAncia das 'r<'rias ais 'reciso4 detal(es e

nuances4 as e&'eriAncias e as'ira#>es do entre%istado/ O docu ento da (ist<ria de %ida4 'ara ter garantida a sua %eracidade4 segundo Burgess 5+K8+ a'ud ?OEUEIRA csdd64 de%e ser escrito nas 'ala%ras do entre%istado 5ou u tendAncias ao engano e ao 'reconceito se$a Para a ade=ua#o de u 5+K8F a'ud ?OEUEIRA csdd6 !or ulou u de o entre%istado ser a e&'resso de u de%e ser be in!Dncia J aturidade/ realiBadas e condi#>es ade=uadas" os to ados e registro te&tual de sua narra#o oral64 ca'tar sua =ue as eli inadas ou reduBidas ao .ni o/ a necessidade ani!esta#o li%re e es'ontDnea e ser 'roduBido nu a situa#o !a%or-%el4 e

docu ento de (ist<ria de %ida 'ara !ins cient.!icos4 Dollard con$unto de crit@rios =ue inclue deter inado conte&to culturalQ sua condi#o social

es'eci!icadaQ o docu ento de%e conter a continuidade da e&'eriAncia4 da

?o registro das (ist<rias de %ida4 'rocurei seguir as reco enda#>es e crit@rios encionados aci a/ As entre%istas !ora de sua (ist<ria de %ida e concordara co a de'oi entos4 es'ontDneos 5todos os entre%istados !ora a bientes !a iliares aos entre%istados e co in!or ados dos ob$eti%os do registro

'artici'ar deste trabal(o64 !ora

enor inter!erAncia 'oss.%el do 'es=uisador/

30

A sele#o dos trec(os das entre%istas usados ao longo dos ca'.tulos seguintes !oi !eita co base na sua ade=ua#o aos te as discutidos4 se$a 'ara corroborar a!ir a#>es e conceitos4 se$a 'ara ilustrar deter inadas a!ir a#>es4 se$a 'ara dar u a di enso real4 e %i%a4 a u debate te<rico/

9"="9 's nossos personagens

Para segue7se u

el(or co 'reenso das inter%en#>es e dos trec(os dos de'oi entos das bre%e resu o dos entre%istados" =ue so4 onde %i%e 4 onde estudara 4 co

(ist<rias de %ida inseridos nos ca'.tulos4 e a conte&tualiBa#o das in!or a#>es selecionadas4 =ue trabal(a 4 suas as'ira#>es/

9"="9"9 Cleber #esus Santos

1e

)9 anos e @ 'rogra ador de websites e

software li%re/ 1e

sal-rio4 co

carteira So

assinada4 de R_ )/***/ 1rabal(a e

u a e 'resa de 'rogra a#o de sites4 a Si 'les4 e ora e

Paulo4 e !aB trabal(os de 'rogra a#o co o free lancer. ?asceu e Leste4 no bairro de Ita=uera4 e (- +K anos da ^ona Leste/ Muando Cleber se condo .nios 'o'ulares4 l- (a%ia trabal(o4 e

So Paulo4 na ^ona

Cidade 1iradentes4 bairro %iBin(o4 ta b@

udou 'ara Cidade 1iradentes4 bairro !or ado 'or

uita %iolAncia/ ]o$e4 $- no ocu'a os 'ri eiros lugares e

.ndice de %iolAncia da Ca'ital/ b !il(o de 'ai 'adeiro4 a'osentado cedo 'or acidente de e !a&ineira/ b o =uarto !il(o de cinco ir os4 o Lnico =ue concluiu o )` grau/ O u a banca na 'a'elaria =ue Cleber escola 'Lblica e !oi l-4 eQ Claudinei4 =ue $- este%e 'reso4 entrega 'iBBaQ Ale&ssandro !aB bicos de ais %el(o4 Claude ir4 %ende [coisas\ do Paraguai4 e ontou 'ara a

'edreiroQ e Cleiton4 o ca#ula4 no trabal(a/ Cleber se 're estudou e 'ro!essoras4 =ue l(e conseguiu u

ainda no +` grau4 =ue descobriu o co 'utador/ Seu interesse c(a ou a aten#o de u a de suas curso de co 'uta#o gratuito/ Muando o 'ri eiro )**+4 onitor %olunt-rio e telecentro da Pre!eitura de So Paulo !oi instalado na Co(ab da Cidade 1iradentes4 e Cleber !oi dos 'ri eiros a se inscre%er/ De usu-rio ass.duo 'assou a de'ois re unerado/ A'rendeu software li%re4 gan(ou l-4 de

ilitantes4 seu 'ri eiro

31

co 'utador/ Antes te%e outro co 'utador4 =ue ta b@

gan(ou de 'resente4

as =ue s< tin(a

software de locadora de !il es/ FeB a igos e4 atra%@s deles4 te%e acesso ao seu 'ri eiro e 'rego na -rea de in!or -tica da CD ara A ericana de Co @rcio 5Anc(a 6/ ,as at@ (o$e Cleber colabora4 co o %olunt-rio4 co do software li%re4 colabora co nacionais e regionais de laBer/ Integra u o telecentro e algu as o!icinas/ 1ornou7se ilitante co unidades4 'artici'a de ati%idades co o encontros

ilitantes e instala#>es Hacker Day/ ai%e conectado no trabal(o e no

gru'o da Igre$a Cat<lica4 o 2o%ens Sarados 5sarados de es'.rito4 e&'lica6/

9"="9"= Clerisson ,u-s dos Santos< o 2edd6

1e gan(a

8* anos e integra o Ponto de Cultura ?<s Digitais4 e

So Carlos4 no interior de As e u

So Paulo4 onde @ res'ons-%el 'elo estLdio digital/ Recebe4 'elo 'ro$eto4 R_ K** 'or unici'al/ Se'arado4 'ai de trAs !il(os4 %i%e co noturno4 o'erador de Por eio do hip hop4 -=uina4 o'er-rio e a e4 !a&ineira4 e ais trAs ir os e

ais R_ P** co o res'ons-%el 'elo blog do 'ro$eto ,Lsica na Pra#a4 da Pre!eitura

bairro de 'eri!eria/ Dei&ou a escola antes de concluir o +e grau4 'ara trabal(ar/ Foi guarda lin(a de 'rodu#o e trabal(ou e su'er ercado/ o%i ento do =ual 'artici'a desde os anos +KP*4 a'ro&i ou7se dos Lsicas4 a editar %.deo/ ]o$e @ a %er co sua criati%idade e4 ais

estudantes uni%ersit-rios da cidade e4 assi 4 con(eceu a 1eia Casa de Cria#o/ L- encontrou o software li%re4 a'rendeu a editar -udio4 a !aBer suas 'r<'rias u o!icinas e d- 'alestras/ Dei&ou os trabal(os =ue nada tin(a ensinar/ Continua co seu gru'o de hip hop4 as4 no dos es'ecialistas de So Carlos na edi#o de -udio e %.deo4 'artici'a de o!icinas4 'ro o%e

segundo ele4 encontrou u a no%a %ida/ Seu trabal(o4 agora4 @ dirigir o 'e=ueno estLdio e o ento4 todos esto in%estindo na carreira indi%idual/ 1edd; $- gra%ou algu as continua se a'resentando e a estudar e entrar nu a !aculdade de Lsica/ Lsicas co o ]a' AtT ico4 E o ra' $(o:f4 e o%i ento do hip hop/ Seu son(o @ %oltar

encontros e s(o:s do

9"="9"> Darla raga dos Santos

32

1e ?asceu e

+K anos e @

onitora da rede de in!ocentros do Progra a ?a%egaPar-4 udou4 co

antido

'elo go%erno do Estado do Par-/ Recebe bolsa de R_ 8F* 'or =uatro (oras de trabal(o/ Rondon do Par- e4 aos no%e anos4 se a !a .lia4 'ara ,arab-/ O 'ai @ uito/ a eio4 Daniela4 ora co 'edreiro e trabal(a4 (o$e4 na constru#o de 'isos de 'ostos de gasolinaQ 'or isso4 %ia$a Ele gan(a dois sal-rios na APAE4 'ois te Liberdade4 u .ni os/ A e @ dona de casa/ A ir do tia na Ba(ia 5os 'ais so baianos =ue e igrara 'aralisia/ A !a .lia %i%e e

'ara o Par-6 e a ir ca#ula4 Daiana4 estuda casa 'r<'ria4 de =uatro cT odos4 no bairro da onitora do in!ocentro Banco do Po%o

bairro 'eri!@rico de ,arab- !or ado a 'artir de ocu'a#>es/ Darla entrou e

sete bro de )**K 'ara o 'rogra a ?a%egaPar-4 co o Santo Antonio/ Ao todo4 ,arab- conta co 'ela colabora%a co

na co unidade %iBin(a de Inde'endAncia e 'artici'a do consel(o gestor de outro in!ocentro4 o oito in!ocentros/ O =ue le%ou Darla a se interessar te 'o onitoria !oi o enga$a ento na %ida co unit-ria de seu bairro/ 2- (- algu

a biblioteca co unit-ria da Liberdade4 =ue abre suas 'ortas 'ara )8 gru'os est- en%ol%ida co as causas da

culturais4 entre eles o de teatro/ Partici'a e @ l.der do gru'o Cristo Ressuscitado Por@ Reno%ado 5CRER64 ligado J Pastoral da 2u%entude4 e assi $u%entude/ ?o $o%ens 'or o ento4 sua aior 'reocu'a#o @ co a %iolAncia =ue est- atingindo os seu gru'o e outros da

eio das drogas e da 'rostitui#o/ [?o te os 'ol.tica 'Lblica 'ara a $u%entude na udar isso\4 e&'lica Darla4 =ue4 co

cidade e n<s esta os lutando 'ara

Pastoral4 'artici'a de u a s@rie de ati%idades 'ara criar u a Secretaria da 2u%entude e ,arab-/ Ela acredita =ue o in!ocentro 'ode ser u 'ositi%a ente os $o%ens4 'ara =ue a'renda suas (ist<rias e gosto 'elo desen(o/ 1e %ontade de lugar i 'ortante 'ara in!luenciar ani!estar 'ela rede4 a contar arcas 'ara e 'resas4 ais so!isticados de internet e casa/ a se e&'ressar e se

%.deo4 a !aBer $ornais na internet/ O =ue le%ou Darla ao co 'utador !oi seu ontar u a e 'resa 'ara !aBer

criar logoti'os4 ,as ainda est- a'rendendo a do inar os 'rogra as desen(o/ Ean(ou o 'ri eiro co 'utador do 'ai (- dois anos4 ?o in!ocentro4 descobriu o software li%re e u a no%a as no te

ilitDncia/ Este ano 5)*+*64 'retendia e 're'arar\4 diB ela/ Acredita

!aBer cursin(o no segundo se estre 'ara o %estibular de Siste a de In!or a#o na Federal do Par-/ ?o ano 'assado4 tentou e no 'assou/ [?o ti%e te 'o de =ue seu !uturo @ trabal(ar co co 'uta#o4 as se es=uecer o social/

9"="9"? *+bio ,@cio de Sou)a

33

1e

)) anos e trabal(a co o unic.'io4 e

onitor do Centro de Recondiciona ento de con%Anio co o ,inist@rio do Plane$a ento/ Ele @ u

Co 'utadores 5CRC6 de Belo ]oriBonte4 ad inistrado 'ela Prodabel4 a e 'resa de 'rocessa ento de dados do telecentros e ta b@ onde res'ons-%el 'ela instala#o dos softwares nos kits de co 'utadores =ue so en%iados 'ara os d- aulas 'ara os onitores de telecentros e escolas/ b casado e te escola 'Lblica e !oi 'or eio de u !il(o de dois anos/ ?asceu e cresceu no bairro do Cardoso4 na 'eri!eria de Belo ]oriBonte4 ora at@ (o$e/ Se 're estudou e curso 'ara $o%ens carentes do Col@gio Santo Agostin(o =ue te%e acesso J in!or -tica e J internet/ Partici'ou do 'rogra a go%erna ental Agente 2o%e 4 !eB curso de Contage 4 regio ercado est- bo estruturada4 te etro'olitana de Belo ]oriBonte4 e =uer trabal(ar co 'ara =ue trabal(a co co os 'ais/ O anuten#o de Linu&/ DiB =ue o co 'utadores e de software li%re/ FaB curso su'erior 5tecn<logo6 e An-lise de Siste as4 e software li%re/ Fil(o de u a !a .lia be ais %el(o trabal(a e os dois anter a casa e 'agar a !aculdade/

trAs ir os solteiros =ue %i%e

enores estuda / Recebe a$uda da

e 'ara conseguir

9"="9"A (arcelo Cardoso dos Santos

Co

)H anos4 @ gestor de u

Centro de Cidadania Digital da Secretaria de CiAncia4 Lauro de Freitas 5BA6/ ?asceu e Catit@4 interior da

1ecnologia e Ino%a#o do go%erno do estado da Ba(ia e do Ponto de Cultura BanNo e da Associa#o So 2orge da Eou eia4 e Ba(ia4 o oita%o de ++ !il(os de u Sal%ador e agricultor e u a dona de casa/ ,udou7se aos +H anos 'ara barraca de 'raia4 onde ais R_ 8** =ue

busca de seu son(o" estudar teatro e dan#a/ 1rabal(ou e ora%a na associa#o/ ai%e co

dor ia4 e (- oito anos trabal(a na associa#o/ S< este ano conseguiu din(eiro 'ara alugar u a casa/ At@ ento recebe co Uniba(ia4 co u a bolsa de R_ F**4 trabal(os e&tras/ Est- no segundo se estre do curso de Co unica#o Social da bolsa do Prouni4 e =uer ser antro'<logo/ ,ilitante da incluso digital e do -=uina de dia ser ator4

software li%re4 diB =ue o co 'utador conectado J internet4 =ue c(a a de co unica#o4 l(e trou&e u a no%a 'ers'ecti%a de %ida/ [Eu tin(a %ontade de u de u dia ser u grande dan#arino4 'artir do o ento =ue eu

as no sabia co o c(egar a ter acesso a tudo isso/ A undos4 outras 'essoas =ue

e a'ro'rio desse con(eci ento c'ro'orcionado 'elo co 'utador

e 'ela internetd4 co e#o a con(ecer 'essoas4 a con(ecer outros

34

'ensa

co o eu4 e a gente co e#a a co 'artil(ar essas in!or a#>es\/ ,onitor e gestor dos

'rogra as de incluso digital e cultural4 'rodutor de conteLdos audio%isuais4 ,arcelo continua suas ati%idades de dan#a no gru'o da associa#o e $- e&cursionou 'or Portugal/ Seu son(o4 de'ois =ue se !or ar4 @ %oltar 'ara Catit@ 'ara di%idir o seu con(eci ento/ Ele se %A co o [%.nculo de trans isso do saber\ e acredita =ue co cidadeBin(a do interior 'ode ter acesso ao adolescAncia/ a rede4 co a internet4 =ual=uer undo4 o =ue no acontecia na sua in!Dncia e

9"="9"B (eilene Cerc-lia (edeiros *erreira< a (eg

1e regio

)8 anos e trabal(a co registro e

'rodu#o de %.deos/ Ean(a%a4 at@ !inal de $ul(o de )*+*4 So Caetano do Sul4 e udou co a bairro o'er-rio da 'ara So bairro e4 a co 'an(eira da

R_ +/I**4 co

carteira/ ?asceu e

etro'olitana de So Paulo4 e na adolescAncia

e4 a ir 4 o ir o e u

a igo do ir o 'ara Sal%ador/ ,e e ir os %oltara @dia e

Bernardo do Ca 'o 5SP6 e ela !icou/ Desde )**+4 %i%e e 'o'ular de Sal%ador encra%ado entre trAs bairros de classe e Rio aer el(o/ Seus 'ais se se'arara tu ultuada4 co o ano e u a brigas di-rias4 arcou

?ordeste de A aralina4 u

@dia alta" Pituba4 Itagar-

=uando ela tin(a deB anos e a rela#o !a iliar uito sua %ida/ Ela conta =ue no conseguia ter inar uda%a 'or 'resso dos %iBin(os4 e !un#o e de ,eg

es a escola 'or=ue a !a .lia

das brigas/ Passou 'or oito ou no%e escolas 'Lblicas at@ concluir o )` grau/ A assu iu sua (o osse&ualidade a'<s a se'ara#o4 !ato =ue ,eg aceita 'ri eira %eB4 %i co in(a e !eliB\/ Pai e e no se !ala 4 eu 'ai4 adoro os !il(os/ []o$e ten(o orgul(o do

uito be " [Pela

as o 'ai restabeleceu o contato

eu 'ai\/ Sal%ador re'resentou u a )**94

no%a %ida 'ara ,eg/ Logo entrou 'ara o gru'o de teatro da Associa#o aale das Pedrin(as4 no ?ordeste de A aralina4 de l- !oi 'ara o gru'o de teatro do Sesi4 no Rio aer el(o/ E =uando a Funda#o Ci'< ontou a escola Oabu no ?ordeste de A aralina4 'ara o!erecer educadora/ FaBia4 'aralela ente4 )**P4 'ronta 'ara o ercado de aior

cursos de %.deo4 !otogra!ia4 co 'uta#o gr-!ica e designer gr-!ico4 ,eg se inscre%eu/ FeB o curso de %.deo e !oi contratada4 'ela entidade4 co o $o%e alguns trabal(os free lancers 'or $o%ens !or ados 'ela Oabu l(e conseguiu trabal(o nu eio do Oabu e a'oiado 'ela organiBa#o/ E 2o%ens Produtores4 nLcleo de 'rodu#o dos

trabal(o4 !oi desligada do 'ro$eto/ 1in(a =ue ca in(ar 'elas 'r<'rias 'ernas/ U a 'ro!essora blog4 =ue !ec(ou/ De l-4 ela !oi 'ara a ,alagueta Fil es4 a

35

'rodutora de Sal%ador4 da =ual se desligou no !inal de $ul(o de )*+*/ O trabal(o l(e deu con(eci ento4 'rodu#o/ ,eg se casou e co unica#o social64 co u =ue )*+* co 2acNson4 ta b@ odesta casa e

uito

as no =ueria continuar co o editora/ Muer ser roteirista e assistente de editor de %.deo 5@ !or ado e ?ordeste de A aralina/ Ela !aB di%ide u a

curso su'erior4 tecn<logo4 de 'rodu#o de audio%isual na Uni%ersidade 2orge A ado4 seus a igos da Oabu 4 da =ual nunca se desligou u !il(o de cinco anos e

Uni2orge/ 2- 'roduBiu alguns curtas co

e ocional ente/ Sua 'ai&o @ o cine a/ O ir o de ,eg casou4 te A ir 4 ais no%a4 ainda cursa o )` grau/

outro a ca in(o4 entrega 'iBBas4 !aB outros bicos e est- cursando ad inistra#o de e 'resas/

= I.C,0S;' DI3I2A, % I.C,0S;' S'CIA,

36

Co

o ad%ento da internet e a 'o'ulariBa#o do co 'utador4 co e#ara

a surgir na

d@cada de +KK*4 e

'a.ses 'obres4 'rogra as de incluso digital 'ara 'o'ula#>es e&clu.das ediada 'elo co 'utador/ O 'ri eiro desses 'rogra as4 a rede 'ri eiro e es o e Curitiba4 e $ul(o de )***4

do acesso J co unica#o

So osg1elecentros4 !oi desen%ol%ido 'ela organiBa#o no go%erna ental Funda#o C(as=ui?et4 no E=uador/ ?o Brasil eles a'ortara =ue trans!or ou bibliotecas 'Lblicas e a 'o'ula#>es carentes/ Pro o%idos 'or entidades no go%erna entais4 go%ernos e e 'resas da -rea de 1I e teleco unica#>es4 esses 'rogra as assu ira di!erentes !or atos e contornos4 %inculados J co u entre eles4 a %iso de =ue o es o at@ (o$e4 li ita7se J %iso 'ol.tica e aos interesses de seus 'atrocinadores/ E Sociedade da In!or a#o/ Parte dos 'rogra as4 e distribui#o de gestores e -=uinas e de cone&o4 se tA u a onitores 3 alguns ne uitos 'a.ses da A @rica Latina4 sia4 !rica e 'ontos de acesso J internet/ E esto es'al(ados 'or 'a.ses do Pri eiro ,undo4 $unto

acesso ao co 'utador e a internet @ essencial 'ara a inser#o econT ica e 'roduti%a na seu in.cio e etodologia ade=uada de !or a#o dos

'rogra a de !or a#o4 outros 5es'ecial ente entre os etodologias desconectadas da realidade social e

'atrocinados 'or e 'resas6 adotara a-rios !racassara 4 co o

cultural da co unidade onde o 'onto de acesso coleti%o J internet !oi instalado/ ostra o estudo de casos !eito 'or 0arsc(auer 5)**I6 e Ennis4 na Irlanda/ ?o Brasil4 a )**F4 no ?o%a D@l(i 5'rogra a ]ole7in7t(e70all64 na ndia4 e e

situa#o no @ di!erente/ ?a auditoria !eita 'ela Corregedoria Eeral da Unio4 e

'rogra a Eo%erno EletrTnico 3 Ser%i#o de A'oio ao Cidado 5Eesac64 do ,inist@rio das Co unica#>es4 =ue !ornece cone&o J internet %ia sat@lite 'ara escolas 'Lblicas4 telecentros co unit-rios e 'ostos de !ronteira4 %eri!icou7se =ue +R8 dos 84I esta%a u se siste a de gesto dos 'ontos eli inou o 'roble a +)/ Se u il 'ontos ento instalados tr-!ego4 'ortanto4 desconectados/ A re odela#o do 'rogra a e a institui#o de telecentro dei&a de !uncionar4 es o il dos ontage de telecentros a in!or a#>es da

a cone&o @ desligada e trans!erida 'ara outro e=ui'a ento/ ,as outro 'rogra a do inist@rio4 o Oits 1elecentros4 =ue doa os e=ui'a entos 'ara 're!eituras4 no te cerca de I4I u siste a de gesto e!eti%a ente o'eracional/ Cobre a'enas +4)

il kits distribu.dos at@ deBe bro de )*+*4 de acordo co

+) Lia Ribeiro DIAS4 Eesac" re%iso adia e&'anso do 'rogra a4 ARede4 n` I4 sete broR)**F4 '/ +P/ Dis'on.%el e "U (tt'"RR:::/arede/in!/brRinclusaoRedicoes7anterioresRF*7)**K7*I7+F7*I7*I7+PR)9FV/ Acesso e H $an )*++/

37

assessoria do ,inist@rio das Co unica#>es/ Resultado" no se sabe =uantos dos telecentros doados esto e!eti%a ente e co unidade de seu entorno/ O !enT eno se re'ete nas redes estaduais4 =ue tA co telecentros antidos e con%Anio 're!eituras/ ?a Ba(ia4 segundo le%anta ento realiBado 'ela Secretaria de CiAncia4 suas e=ui'es de itidas e decorrAncia da sucesso !ec(adas 'or u !unciona ento/ ,as a ortalidade no @ bai&a/ ,uda o 're!eito4 !ec(a7se o telecentro4 nor al ente onde o 'rogra a no !oi a'ro'riado 'ela

1ecnologia e Ino%a#o 5Secti64 gestora do 'ro$eto Cidadania Digital4 entre !inal de )**P e in.cio de )**K4 duBentas unidades ti%era unici'al e substitui#o do 're!eito/ Al@ 'er.odo4 todo o 'rocesso de ca'acita#o de re'ortage le%ara 'ublicada no site ARede/+8 de algu as 'er anecere

onitores e gestores te%e =ue ser re!eito4 segundo

Os 'roble as no esto circunscritos aos 'rogra as de telecentros/ Os gestores anos 'ara con%encer diretores e 'ro!essores de =ue os laborat<rios de in!or -tica =ue ser usados 'elos in!or a#>es !ec(ados/ O Progra a ?acional de In!or -tica na Educa#o doados 'elo ,inist@rio da Educa#o 'ara as escolas 'Lblicas tin(a alunos e no 'er anecere

5ProIn!o6 @ de +KKH4 $- instalou I8/F9I at@ deBe bro de )*+*4 de acordo co onde os laborat<rios %i%e se de%e a u 'edag<gica4 trancados4 e bora estas $- se$a

!ornecidas 'ela assessoria da Secretaria de Educa#o a DistDncia do ,EC4 e ainda (- escolas e&ce#o/ A resistAncia ao uso do aioria do 'a.s4 laborat<rio de in!or -tica nas ati%idades curriculares4 !inal ente %encida na

con$unto de !atores" !alta de ca'acita#o ade=uada da dire#o e dos 'ro!essores4 edo de os e=ui'a entos sere destru.dos/ 1a b@ @ i 'ortante registrar =ue o as secretarias de

ausAncia de 'ro!essores7 onitores4 di!iculdade de assi ila#o de u a no%a !erra enta 'rogra a !oi desen%ol%ido se diretores 'ara 'odere [entregues\4 se indiscut.%el4 contato co u a a 'la discusso 'reli inar co

educa#o e coordenadorias 'edag<gicas 'ara di ensionar as necessidades dos 'ro!essores e trabal(ar co essa no%a !or a de ensino/ ?u a grande 'arte das si 'les ente escolas 'Lblicas4 nos 'ri eiros anos do 'rogra a4 os laborat<rios !ora discusso4 se es o =uando o acesso @ li itado a 'oucas (oras se anais de uso/ il(>es de crian#as e $o%ens4 o 'ri eiro dados da Pes=uisa sobre o Uso das o co 'utador e a internet/ De acordo co

in!or a#o ade=uada/ Sua i 'ortDncia4 no entanto4 @

Os laborat<rios de in!or -tica so4 'ara

1ecnologias da In!or a#o e da Co unica#o no Brasil/ 1IC Crian#as )**K+94 realiBada 'elo
+8 Dis'on.%el e U(tt'"RR:::/arede/in!/brRinclusaoRco 'onentRcontentRarticleR+*I7aconteceR)9IF7banda7larga7 e7o7 aior7'roble a7do7'rogra a7baiano7de7inclusao7digitalV/ Acesso e H $an )*++/

+9 Dis'on.%el e " U(tt'"RRo'/ce'tro/brRcgi7binRindicadores7cgibr7tic7criancas)**KW

38

Co itA Eestor da Internet 5CEI7BR64 )HG das crian#as =ue %i%e

nas regi>es urbanas usa

co 'utador e a internet na escola/ O 'ri eiro local de acesso so as casas4 co 5co F*G6Q e seguida %A as residAncias4 co 8FG/ A 'es=uisa

F9G/ 2- entre

as crian#as da Bona rural4 a escola re'resenta o 'rinci'al local de uso do co 'utador e internet ostra ainda =ue a casa4 ele esta%a 'resen#a do co 'utador na residAncia e da cone&o J internet est- direta ente %inculada J renda !a iliar/ En=uanto todas as crian#as da classe A tin(a 'resente e co 'utador e a'enas 9G dos do ic.lios das crian#as das classes D e E4 o =ue re%ela =ue4 'ara

as crian#as 'obres4 a escola @ o 'rinci'al lugar de acesso Js 1ICs/ ,eg ,edeiros e F-bio LLcio de SouBa4 dois dos nossos 'ersonagens7autores4 estudara e escolas 'Lblicas e nunca ti%era aula e laborat<rio de in!or -tica/ O relato de ,eg @ u retrato contundente do =ue acontecia at@ 'ouco te 'o"
Co essa (ist<ria de eus 'ais brigare 4 se atare o te 'o todo4 a gente se 're tin(a de udar de casa =uando no da%a ais o con%.%io co os %iBin(os/ Ento estudei e oito4 no%e escolas 'Lblicas 5e So Bernardo do Ca 'o4 SP64 ou se$a4 eu nunca ter inei o ano inteiro e u a escola/ Eu nunca ti%e aula de in!or -tica/ Eu ia ter aula de in!or -tica no 8` ano 5e Sal%ador4 Ba(ia64 as nunca !uncionou 'or=ue a sala nunca esta%a aberta/ DiBia =ue ia ter aula4 as essa aula nunca aconteceu/ E co o eu no tin(a din(eiro 'ara 'agar curso b-sico4 esses de R_ 9**4 ento nunca ti%e contato/ Eu s< ti%e contato 5co co 'utador6 !oi na Oabu +F es o/+I

Cleber 2esus Santos te%e u a e&'eriAncia be co 'utador/ Esta%a na Fh s@rie =uando instalara instrutores4 era ais li%re4 tin(a s< u

di!erente/ Foi e

u a escola 'Lblica o

da Cidade 1iradentes4 na ^ona Leste de So Paulo4 =ue ele te%e o 'ri eiro contato co a sala de in!or -tica/ Os alunos 'odia

'assar duas (oras 'or se ana4 Js ter#as e =uintas7!eiras4 no laborat<rio/ [?o tin(a coordenador =ue to a%a conta 'ara no sair coisa errada/ Co o eu gosta%a de desen(ar4 eu 'assa%a todo o te 'o no Paint Blus(\/ Foi a.4 no laborat<rio da escola4 =ue co e#ou nascer o !uturo 'rogra ador/ ?o ano seguinte4 a sala de in!or -tica gan(ou dois instrutores/ Cleber no saia de l-/ Seu interesse era tanto =ue a 'ro!essora Sel a l(e conseguiu u EuaianaBes/ Le bra Cleber"
Entre gan(ar o curso e !aBer era di!.cil4 'or=ue eu no tin(a condi#>es de
'aisYbrasilZestadoYs'ZongYongZageYde79F7a7FK7anosZeducationY'os7 estradoZ'ur'oseY'es=uisa7 acade icaV/ Acesso e H $an )*++/ +F Oi Oabu @ u 'ro$eto de !or a#o de $o%ens carentes nas -reas de %.deo4 !otogra!ia4 co 'uta#o gr-!ica e designer gr-!ico/ b gerido4 e Sal%ador4 'ela Rede Ci'<4 u a entidade no go%erna ental4 co 'atroc.nio do Instituto Oi Futuro/ 1e unidades ta b@ no Rio de 2aneiro4 Reci!e e e Belo ]oriBonte/ +I ,eilene ]erc.lia ,edeiros Ferreira4 ,eg4 e entre%ista realiBada e +H de $ul(o de )*+*4 e Sal%ador/

curso de in!or -tica gratuito no %iBin(o bairro de

39

'agar 'assage 'ara ir/ A. essa es a 'ro!essora !alou i?o4 eu 'ago 'ara %ocA4 eu te dou 'asse e %ocA %ai !aBer o cursoj/ A. ela e da%a o 'asse e o din(eiro 'ara lanc(ar/ 5///6 Era u curso b-sico de introdu#o de in!or -tica4 ento tin(a internet4 tin(a 0ord4 Paint4 digita#o e a'render o =ue era co 'utador 5k6 Do curso4 ,S7DOS4 era a 'arte =ue ais gostei4 !ora a 'arte de desen(o/ De'ois do curso ou no !inal de se ana %ocA 'odia arcar 'ara treinar o =ue o curso c(a a%a de acesso li%re/ Eu ia 'ara !icar e&endo no ,S7DOS4 eu no gosta%a de e&er na internet na @'oca/ 5///6 Fi=uei u ano no curso/ De'ois =ue ter inei4 $- sabia be ais o =ue esta%a !aBendo no co 'utador4 e a. eu 'assei a a$udar na escola4 na sala de in!or -tica/ +H

Por =ue

uitos 'rogra as de incluso digital !al(a W A an-lise de casos !eita 'or ostra =ue o acesso 'leno Js 1ICs %ai uito al@ do !orneci ento de

0arsc(auer 5)**I6 -=uinas e cone&>es"

Insere7se nu co 'le&o con$unto de !atores4 abrangendo recursos e relaciona ento !.sicos4 digitais4 (u anos e sociais/ Para 'ro'orcionar acesso signi!icati%o a no%as tecnologias4 o conteLdo4 a l.ngua4 o letra ento4 a educa#o e as estruturas co unit-rias e institucionais de%e todos ser le%ados e considera#o/ 50ARSC]AUER4 )**I4 '/ )+6

A necessidade de !ortalecer os la#os co i 'ortantes 'ara o e!eti%o acesso Js 1ICs4 !oi u Ba(ia a re!or ular4 e Algu as lin(as do 'rogra a !ora !ir ado 'ela Secti co

a estrutura co unit-ria4 u dos

dos ele entos

oti%os =ue le%ou a Secti do estado da

)**H4 o 'rogra a de incluso digital4 i 'lantado no go%erno anterior/ antidas4 co o a 'ol.tica de ado#o do softtware li%re/ udan#a ais i 'ortante !oi o con%Anio

,as a gesto o'eracional !oi descentraliBada/ A

as =uatro uni%ersidades estaduais da Ba(ia 'ara desen%ol%er o a contar co u co itA gestor !or ado 'or

'rogra a de !or a#o e o 'rocesso de 'artici'a#o da co unidade/ Co o resultado4 os Centros Digitais de Cidadania 5CDCs6 'assara e bros da co unidade4 o ?Lcleo de Eesto Colaborati%a4 res'ons-%el 'ela articula#o co unit-ria4 ad inistra#o 'artici'ati%a4 garantia e 'ro o#o da incluso sociodigital4 de ocratiBa#o do uso das 1ICs no D bito da in!raestrutura do 'rogra a4 organiBa#o da socialiBa#o do con(eci ento atra%@s de 'rogra as !or ati%os4 entre outros/ O en%ol%i ento das uni%ersidades 'er itiu ainda docu entar todo o 'rocesso de re!or ula#o do 'rogra a4 seus ob$eti%os4 a i 'lanta#o dos ?Lcleos de Eesto Colaborati%a4 o uso do software li%re e a 'r<'ria e&'eriAncia da incluso digital4 e co u li%ro+P artigos de es'ecialistas e gestores editado 'ela Uni%ersidade Federal da Ba(ia/ 1rata7se

+HCleber 2esus Santos4 e entre%ista realiBada e )) de $aneiro de )*+*4 e So Paulo/

+P ]E1OO0SOI4 1Dnia 5org/6/ Polticas Pblicas !nclus"o Digital. Sal%ador" EDUFBA4 )**P

40

de u a e&'eriAncia de docu enta#o Lnica no =ue se re!ere aos 'rogra as de incluso digital no 'a.s/ O ob$eti%o da re odela#o e descentraliBa#o do 'rogra a !oi4 segundo os res'ons-%eis 'or sua i 'le enta#o4 dar u a no%a di enso J incluso digital no 'rocesso de desen%ol%i ento da cidadania $unto Js 'o'ula#>es de bai&a renda/
A incluso digital no 'ode e no de%e ser %ista co o u a 'r-tica isolada4 co o se esse ti'o de incluso !osse a'enas o acesso e o uso das -=uinas e dos softwares/ A incluso digital no @ u !i e si es a4 no sentido de garantir acesso Js 1ICs4 co o %in(a sendo tratada na Ba(ia4 as @4 aci a de tudo4 u eio 'ara =ue as 'essoas e as co unidades 'ossa construir e acessar 'ol.ticas 'Lblicas 'ara 'raticar a cidadania tecnol<gica4 !ortalecendo as suas organiBa#>es e se e 'oderando do con(eci ento cr.tico e 'artici'ati%o/ A!ir a os =ue o desa!io 'osto @ relacionar esse 'rocesso de incluso co u a 'ol.tica de !or a#o e educa#o =ue a 'are todas as iniciati%as e eta'as de u a cidadania ati%a e sustent-%el/ 5,IRA?DA4 OLIaEIRA e SOU^A4 )**P4 '/ +F96

A 'reocu'a#o e ca'acita#o4 no est- e de'ende4 e dis'>e e de coloc-7las e

desen%ol%er o con(eci ento cr.tico entre gestores e

onitores4

estes os res'ons-%eis 'elo atendi ento aos usu-rios e identi!ica#o de suas necessidades de 'auta a'enas na rede da Ba(ia/ A autono ia dos telecentros a tecnologia de =ue dos aiores sintonia co os interesses da co unidade/ U grande 'arte4 da 'resen#a de 'essoas ca'acitadas a lidar co

desa!ios da ca'acita#o no @ tecnol<gico e si onitores se$a co a tecnologia4

o de dar instru entos 'ara =ue seus no a'enas desen%oltura 'ara lidar aneiras ais %ariadas/

e!eti%a ente agentes de incluso/ Para isso4 no basta entender de as 'ara ati%ar redes =ue use eio4 no u os telecentros das

co 'utadores/ b 'reciso criar 'rocessos =ue esti ule [A'render a usar co 'utador @ u

!oco\4 a!ir a Dalton ,artins4 coordenador

de 1ecnologia Social do Laborat<rio de Incluso Digital e Educa#o Co unit-ria 5Lidec6 da USP/+K O Lidec !aB a ca'acita#o do Acessa SP4 'rogra a de incluso digital do go%erno do estado de So Paulo/ ?o Acessa SP4 o 'rogra a de ca'acita#o de onitores e gestores 'retende incenti%ar co o a !or ula#o de e desen%ol%er a ca'acidade 'ara identi!icar 'roble as4 assi

(i'<teses4 a busca de re!erAncias4 'rocessos decis<rios4 a#>es4 recon(eci entos de resultados e re!le&o de 'rocessos4 considerando os n.%eis" indi%idual4 'e=ueno gru'o4 coleti%o/ Outros 'ontos so desen%ol%er a autono ia co res'onsabilidade e con(eci ento4 !aBendo do

+K Patr.cia COR?ILS4 ,onitor4 agente da cidadania/ Re%ista ARede4 n` F94 deBe broR)**K4 '/ +F7+I/ Dis'on.%el e "U (tt'"RR:::/arede/in!/brRinclusaoRedicao7atualR)9KK7 onitor7agente7da7cidadaniaV/ Acesso e HR+R)*++

41

trabal(o u

'rocesso de a'rendiBage

continuadaQ e identi!icar as co 'etAncias necess-rias onitores4 entre as

'ara o sucesso do 'ro$eto 5ad inistrati%as4 tecnol<gicas e de atendi ento6/ A !or a#o de u a rede 5co unidade6 colaborati%a 'resencial e a distDncia entre os co unidades e redes sociais e geral ta b@ no Acessa So Paulo4 da Rede de Pro$etos4 u a a#o na =ual os co unidade/)* Desen%ol%er o 'rotagonis o entusias a os Braga4 (- seis eses onitores4 es o os no%atos co o Darla onitora do in!ocentro Banco do Po%o instalado na 'eri!eria de ,arab-/ as integra os ob$eti%os/ 1udo isso le%ou J cria#o4 onitores so incenti%ados a

criar4 i 'le entar4 docu entar e a%aliar o sucesso de 'ro$etos de interesse de sua

Darla 'assou 'elo treina ento do Proga a ?a%egaPar-4 antes de iniciar o trabal(o/ Ela $do ina a in!or -tica b-sica no a biente do software li%re4 'ara ensinar os seus alunos4 o%i entos culturais do bairro Liberdade4 onde %i%e e 'artici'a de u gru'o de $o%ens" =uer agora a'render os softwares de edi#o de te&to4 de gr-!icos e de %.deo 'ara registrar os

A gente =uer !aBer nosso 'r<'rio $ornal4 nosso 'r<'rio docu ent-rio/ Inclusi%e @ u 'ro$eto ta b@ do gru'o 5CRER4 gru'o de $o%ens ligado J Pastoral da 2u%entude da Igre$a Cat<lica6 !aBer u resgate (ist<rico 5de sua atua#o64 de co o o gru'o in!luencia na %ida dos 'artici'antes4 dos =ue $'artici'ara /)+

A'render cada %eB Darla 3 desde )**F @ gestor de u e u

ais 'ara 'oder ensinar

el(or e di%idir o seu con(eci ento @ uito ais e&'eriAncia =ue Lauro de Freitas 5BA64 e @

=uase u a rotina na %ida de ,arcelo Cardoso dos Santos/ Co onitor no Ponto de Cultura BanNo e4 e Centro Digital de Cidadania instalado ta b@

na Associa#o 2orge da Eou eia4

terreiro de cando bl@ 34 ,arcelo no 'erde nen(u a o'ortunidade =ue surge/ FeB as 'assou 'elo treina ento da Secti e 'artici'a de encontros de
=ue surgia a o'ortunidade eu esta%a e A entidade se 're e a'oiou/ 5k6 a do ,inist@rio das Co unica#>es6 ca'acita#o4 'ara a'ri orar nossos entas 'ara dentro da institui#o/ A gente

o!icinas do Progra a Cultura Digital4 do ,inist@rio da Cultura4 'ara de'ois re'roduB.7las no Ponto de Cultura/ 1a b@ software li%re/ Conta ele"
?unca dei&ei de 'artici'ar/ Assi deslocando 'ara a ca'acita#o/ Recente ente o Eesac 5'rogra o!ereceu u a %aga 'ara u a con(eci entos e traBer outras !erra est- indo 'ara l-/))

)* Ibd/ P/+F e +I/ )+ Darla Braga dos Santos4 e entre%ista realiBada e )P de ar#o de )*+*4 e FortaleBa4 durante o e%ento 1eia)*+*/ )) ,arcelo Cardoso dos Santos4 e entre%ista realiBada e ) de sete bro de )*+*4 e Lauro de Freitas4 BA/

42

="9 %xcluso digital e social" 0ma viso dos conceitos

O desen(o de cada 'rogra a @ in!luenciado 'ela %iso de incluso digital de seus gestores4 se$a Sil%eira 5)**P64 estabelecer u eles go%ernos4 entidades da sociedade ci%il ou e 'resas/ Co o es o entre os te<ricos no e&iste u ostra deno inador co u / Para se

entendi ento do =ue @ incluso digital4 ele sugere trabal(ar 'ri eiro o a aioria da 'o'ula#o de acessar a co unica#o ediada 'or

conceito o'osto4 o da e&cluso4 introduBido na Sociedade da In!or a#o 'ara denunciar os 'rocessos =ue i 'ede co 'utador4 ou se$a4 de utiliBar as redes in!or acionais/ Pierre L@%; 5+KKK6 diB =ue cada no%o siste a de co unica#o !abrica seus e&clu.dos/ Ou se$a4 a in%en#o da escrita gerou os iletradosQ a da i 'resso4 os =ue no 'ublica Q a do tele!one4 os se 7tele!one/ Isso no signi!ica =ue o autor aceite a e&cluso co o u natural =ue no de%a ser odi!icado/ 1anto =ue a!ir a" dado

b certo =ue @ 'reciso !a%orecer de todas as !or as ade=uadas a !acilidade e a redu#o dos custos de cone&o/ ,as o 'roble a do [acesso 'ara todos\ no 'ode ser reduBido Js di ens>es tecnol<gicas e !inanceiras geral ente a'resentadas/ ?o basta estar na !rente da tela4 unido de todas as inter!aces a ig-%eis =ue se 'ossa 'ensar4 'ara su'erar u a situa#o de in!erioridade/ b 'reciso antes de ais nada estar e condi#>es de 'artici'ar ati%a ente dos 'rocessos de inteligAncia coleti%a =ue re'resenta o 'rinci'al interesse do ciberes'a#o/ Os no%os instru entos de%eria ser%ir 'rioritaria ente 'ara %aloriBar a cultura4 as co 'etAncias4 os recursos e os 'ro$etos locais4 'ara a$udar as 'essoas a 'artici'ar de coleti%os de a$uda Ltua4 de gru'os de a'rendiBage coo'erati%a4 etc/ E outras 'ala%ras4 na 'ers'ecti%a da cibercultura assi co o nas abordagens ais cl-ssicas4 as 'ol.ticas %oluntaristas de luta contra as desigualdades e a e&cluso de%e %isar o ganho em autonomia 5gri!o do autor6 das 'essoas ou gru'os en%ol%idos\ 5Lbal4 )**P4 '/ )896/

Sil%eira 5)**P6 obser%a =ue L@%; 5+KKK6 trata a e&cluso co o u re'resenta a=uele 'er.odo e =ue a

conceito =ue

aioria das 'essoas ainda no te%e acesso a u a no%a es a natureBa de no se ter u ser su'erados se tele!one4 'or %-rios ti'os a altera#o

tecnologia/ ?o entanto4 no !aB distin#o entre os 'rocessos =ue so de natureBa di!erente4 $=ue o anal!abetis o no @ u a e&cluso da e&e 'lo/ A cr.tica de Sil%eira @ ao !ato de L@%; no dei&ar claro =ue e&iste =ualitati%a ente distintos de e&cluso e =ue alguns no 'ode

43

das 'r-ticas sociais/ ?o entanto4 Sil%eira destaca a i 'ortDncia da a!ir a#o de L@%; =ue diB4 no te&to citado aci a4 =ue [a luta contra as desigualdades e a e&cluso de%e o%i ento de incluso digital4 se o'>e a outra4 sentido !oi !eito 'elo 'r<'rio L@%;"
De%e 4 e contra'artida4 e%itar o surgi ento de no%as de'endAncias 'ro%ocadas 'elo consu o de in!or a#>es ou de ser%i#os de co unica#o concebidos e 'roduBidos e u a <'tica 'ura ente co ercial ou i 'erial e =ue tA co o e!eito4 uitas %eBes4 des=uali!icar os saberes e as co 'etAncias tradicionais dos gru'os sociais e das regi>es des!a%orecidas/ 5Lbal4 +KKK4 '/ )8P6

%isar o ganho em

autonomia das 'essoas ou gru'os en%ol%idos/\ Essa %iso4 =ue te%e in!luAncia i 'ortante no uito di!undida 'elas e 'resas4 de =ue incluir @ inserir as 'essoas co o consu idoras de 'rodutos de in!or -tica/ Alerta nesse

A no#o de autono ia nos 'rocessos de incluso digital4 de!endida 'or L@%; e o%i ento de incluso digital 3 a uita coisa aior 'arte deles e 'rogra as =ue %aloriBa

uitos

outros autores4 @ 'arte natural do discurso dos nossos 'ersonagens7autores4 !or ados no a cultura do software li%re e do co 'artil(a ento de con(eci entos/ ,arcelo Cardoso dos Santos diB =ue udou na sua %ida de'ois =ue 'assou a ter acesso ao co 'utador e J internet e a software li%re" con(ecer os 'rogra as e

A 'artir do o ento e =ue e a'ro'rio desse con(eci ento4 eu co e#o a con(ecer outras 'essoas4 outros undos4 outras 'essoas =ue 'ensa co o eu e a. a gente co e#a a co 'artil(ar in!or a#>es/ 5k6 Cresce tudo dentro de i / Os (oriBontes se a 'lia 4 a 'ers'ecti%a de %ida se trans!or a/ b u a c@lula =ue no si 'les ente se desen%ol%e4 ela %ai 'arindo outras c@lulas/)8

O 'ri eiro co 'utador real ente o'eracional =ue Cleber 2esus Santos gan(ou era u dual boot4 co 1iradentes4 e 0indo:s e Linu&/ Ele tirou os softwares e !oi tentar !aBer sua 'ri eira onitor %olunt-rio no 1elecentro da Cidade So Paulo/ Le%ou trAs eses 'ara conseguir !aBer a instala#o/ Suou a ca isa" instala#o de Linu&/ ?essa @'oca4 $- era

Eu instala%a e no da%a certo/ 1enta%a de no%o/ Consegui co uita insistAncia4 A.4 =uando consegui4 !or atei o disco de no%o 5'ara instalar outra %eB6 'ara %er se tin(a a'rendido/ Eu !i=uei co esse co 'utador at@ =uando entrei 'ara trabal(ar co o 'rogra ador na ^o'ing/ A. ti%e condi#>es de co 'rar u co 'utador no%o4 =ue ten(o at@ (o$e/)9
)8 ,arcelo Cardoso dos Santos4 e entre%ista realiBada e ) de sete bro de )*+*4 e Lauro de Freitas4 BA/ )9 Cleber 2esus Santos4 e entre%ista realiBada e )) de $aneiro de )*+*4 e So Paulo/

44

O conceito alargado de e&cluso digital de!endido 'or L@%; 5+KKK6 e 'or 'es=uisadores 77 ou se$a4 ele %ai entre outros 77 @ %isto co ta b@ su'erare uito al@ das

uitos outros

-=uinas e acesso J internet4 englobando a

al!abetiBa#o digital4 a educa#o4 a (abilidade de saber 'es=uisar conteLdo4 de se co unicar4 reser%a 'or 0arsc(auer 5)**I6/ Ele le bra =ue4 no 'assado4 as c(egou J concluso de =ue @ di!.cil as 'essoas tentou trabal(ar nessa dire#o4

o sentido original de e&cluso digital/ Ou se$a4 a no#o =ue atribui i 'ortDncia es a l<gica do conceito alargado de no s< J 'obreBa4 J !alta de acesso a J discri ina#o/ Por isso4 !aB distin#o

'ri ordial J dis'onibilidade !.sica de co 'utadores e conecti%idade/ O conceito alargado de e&cluso digital segue a ele entos @ticos e culturais e4 assi 4 se re!ere ta b@ garantias sociais e aos direitos cidados entre e&cluso social e 'obreBa/
?o entendo esses conceitos co o sinTni os =uando se te u a %iso alargada da e&cluso4 'ois ela estende a no#o de ca'acidade a=uisiti%a relacionada J 'obreBa a outras condi#>es atitudinais4 co 'orta entais =ue no se re!ere to s< J ca'acidade de no reten#o de bens/ Conse=uente ente4 'obre @ o =ue no te 4 en=uanto o e&clu.do 'ode ser o =ue te se&o !e inino4 cor negra4 o'#o (o osse&ual4 @ %el(o4 etc/ 5SPOSA1I4 +KKP4 '/ 96/

e&cluso social4 de!endido 'or S'osati 5+KKP6/ Para a autora4 a e&cluso social cont@ as ta b@

S'osati 5+KKP6 constr<i seu conceito alargado de e&cluso social 'artindo da co 'reenso de =ue o odo de 'rodu#o ca'italista @ estrutural ente e&cludente/ Desse etade do s@culo SIS/ O eados do s@culo SS4 de o a%an#o 'onto de %ista4 o conceito de e&cluso social4 le bra autora4 @ da =ue @ no%o @ o en!o=ue a 'liado =ue o conceito gan(a4 a 'artir de u lado4 co

o a%an#o da consciAncia dos direitos de cidadania4 das garantias sociais4 das

liberdades indi%iduais e do direito J di!eren#a 5no discri ina#o6Q e4 de outro4 co 'ata ar de be estar social $- alcan#ado/

do ca'italis o =ue i '>e aos trabal(adores4 es'ecial ente dos 'a.ses centrais4 'erdas do ,artins 5)**K6 ta b@ distingue a e&cluso social da 'obreBa/ S< =ue ele no

considera ade=uado o ter o e&cluso4 'or entendA7lo insu!iciente/ [Discuti os a e#clus"o e4 'or isso4 dei&a os de discutir as !or as 'obres4 insu!icientes e4 Js %eBes4 at@ indecentes de inclus"o $gri!os do autor%&. 5,AR1I?S4 )**K4 '/ )+6 E de e&cluso no cria %ista social4 ais os 'obres co o era sua a%alia#o4 o 'rocesso c(a ado con(ecidos at@ te 'os atr-s/ [Ela cria u a

sociedade 'aralela =ue @ includente do 'onto de %ista econT ico e e&cludente do 'onto de oral e at@ 'ol.tico\ 5Ibid4 )**K4 '/ 896/ O autor se re!ere4 'or e&e 'lo4 a !a%elas

45

controladas 'or tra!icantes4 'or u econo ica ente4 ainda =ue de e&cluso e

'oder 'aralelo4 onde as 'essoas esto inclu.das as esto criando u undo J 'arte/

odo 'rec-rio4

A'esar das restri#>es de ,artins e de sua $usta 'reocu'a#o de =ue se trans!or e a resultado Lnico da dinD ica da sociedade atual4 =uando na %erdade @ e&'resso da contradi#o do desen%ol%i ento da sociedade ca'italista4 o conceito de e&cluso social @ abrangente o su!iciente 'ara dar conta da co 'le&idade da !alta de acesso a todos os direitos da cidadania4 inclusi%e o direito J di!eren#a/ Cleber 2esus Santos sabe o =ue @ 'reconceito e ser e&clu.do 'or=ue e ora e u bairro 'obre =ue4 nos anos +KP*4 ocu'a%a o 'ri eiro lugar udou4 as sua i age de .ndices de %iolAncia na cidade de So Paulo/ Cleber %iu cad-%er no 'orto do con$unto ora at@ (o$e/ A Cidade 1iradentes

(abitacional da Co(ab onde

bairro %iolento no/ 1este un(a Cleber"

Ac(o =ue o =ue ais acelerou 5eu ter 'artici'ado do telecentro4 co o aluno4 %olunt-rio e onitor bolsista6 !oi 'ara entrar no ercado de trabal(o4 'or=ue a gente ainda so!ria o 'reconceito/ E =ual=uer e 'resa =ue %ocA ia e !ala%a =ue ora%a e Cidade 1iradentes4 eles no contrata%a / 1anto =ue no curr.culo a gente coloca%a assi " Cidade 1iradentesREuaianases/ Se colocasse s< 1iradentes4 eles no contrata%a / Se colocasse 1iradentesREuaianases4 eles ac(a%a =ue %ocA ora%a e Euaianases/ Os bairros so %iBin(os4 Euaianases esta%a crescendo4 era a es a Co(ab4 s< =ue Euaianases era o bairro nobre entre os dois/ Ento4 o telecentro e a$udou a entrar no ercado de trabal(o 5!oi l- =ue con(eceu o Federico aaB=ueB4 =ue l(e conseguiu e 'rego na Anc(a 6/ 1al%eB4 eu no sei diBer4 eu 'oderia ter ca.do e ca in(os errados se no ti%esse e en%ol%ido no telecentro/ ai %-rios a igos eus de rua sere assassinados4 'erdera a %ida 'or=ue !iBera coisas erradas/ Era a igos es o/ Ento4 co o telecentro4 eu tin(a eio =ue e isolado desses a igos4 'or=ue eu te 'o era escola 5'ela an(64 J tarde ia no telecentro e J noite4 dor ir/ Ento4 co ecei a e en%ol%er co a igre$a4 a ter outros a igos4 outras ca in(adas/ Eu %e$o o telecentro co o 'arte i 'ortante da in(a %ida4 $usta ente 'or causa disso4 ele e !eB sair de u gru'o de a igos =ue 'oderia ter e le%ado 'ara u ca in(o alternati%o no uito legal4 e e 'ro'orcionou a entrada r-'ida no ercado de trabal(o/ Foi eu 'ri eiro trabal(o es o se carteira assinada e ta b@ !eB co =ue eu a'rendesse a e co unicar/ Co o eu disse4 era uito calado e t. ido/)F

Outra restri#o =ue 0arsc(auer 5)**I4 '/ ))6 !aB ao conceito de e&cluso digital @ sua i 'lica#o de ciso bi'olar da sociedade/ [De acordo co bin-ria entre ter e no ter in!or a#o4 edida e as si Cisler)I4 no (- u a di%iso di%ersos graus de u a grada#o baseada e

acesso J tecnologia da in!or a#o\/ O autor alega =ue a di%iso bi'olar @ i 'recisa4 na =ue no conte 'la grada#>es4 'ois u cidado 'ode no ter co 'utador e internet
So Paulo/

)F Cleber 2esus Santos4 e entre%ista realiBada e )I S/ CISLER4 Substract in Digital Di%ide4 )***

)) de $aneiro de )*+*4 e

46

casa4

as 'ode acess-7la no trabal(o4 na escola4 no telecentro4 na lan house/ Por !i 4

argu enta =ue a no#o de e&cluso digital 'ressu'>e u a cadeia de causalidade"

A !alta de acesso 5de!inida de =ual=uer odo6 J in!or -tica e J internet reduB as o'ortunidades de %ida/ E bora essa id@ia se$a incontesta%el ente %erdadeira4 o in%erso ta b@ @ %erdadeiro" a=ueles =ue so arginaliBados tero enos o'ortunidades de acesso e de uso da in!or -tica e da internet/ De !ato4 tecnologia e sociedade so entrela#adas e so co7constituti%as4 e esse co 'le&o relaciona ento torna 'roble -tica =ual=uer (i'<tese de causalidade/ 50ARSC]AUER4 )**I4 '/ )86

Assi 4 're!ere adotar4 no lugar de e&cluso digital4 a e&'resso [tecnologia e incluso social\/ ,as co o obser%a Sil%eira 5)**P64 ta b@ di!erentes abordagens/ Das bil(o de 'essoas %i%e bil(>es %i%e sociedade e a'enas co alargadas4 =ue abrange o conceito de incluso social erece ais estritas4 li itadas J 'ri%a#o a =ue o 'rocesso de enos de u d<lar 'or dia e outros ) ais

acu ula#o ca'italista condena os cidados 3 segundo esti ati%as da O?U4 cerca de +4F na 'obreBa absoluta co o dobro do rendi ento 5SA?1OS4 )**F4 '/ 886 3 Js

o direito J di!eren#a e os no%os direitos da cidadania colocados 'ela rede4 J li%re troca de ar=ui%os4 J abertura na ais

rede4 co o J co unica#o e

internet dos dados 'Lblicos de go%ernos4 etc/ Ao lado conceito ais a 'lo de incluso social4 =ue @ o =ue nos 'arece ade=uado a u a sociedade de e&tre a co 'le&idade4 coloca7se o conceito de des!ilia#o cun(ado 'or te<ricos !ranceses co o Castel 5)**P6 e Pauga trabal(o !or al4 'erdera 'artici'a#o e o 'ata ar anterior de be 5+KK+6 'ara caracteriBar o no%o ercado de estado de 'ri%a#o %i%ido 'or trabal(adores =ue4 e 'urrados 'ara !ora do =ual=uer ati%idade 'roduti%a e isolados relacional ente/
Sil(uetas incertas4 a arge do ercado de trabal(o e nas !ronteiras das !or as de troca social ente consagradas 3 dese 'regados 'or longos 'er.odos4 oradores de subLrbios 'obres4 bene!ici-rios da renda .ni a de inser#o4 %.ti as de reada'ta#>es industriais4 $o%ens a 'rocura de e 'rego =ue 'assa de est-gio e est-gio4 de 'e=ueno trabal(o J ocu'a#o 'ro%is<ria/// 7 =ue so eles4 de onde %A 4 co o c(egara ao 'onto e =ue esto4 o =ue %o se tornarW 5CAS1EL4 )**P4 '/ )86

estar social/ Encontra 7se ausentes de

Assi 4 o conceito de des!ilia#o se re!ere a u a situa#o 'articular aos 'a.ses desen%ol%idos e @ !ruto da 'ol.tica neoliberal e da globaliBa#o4 entendida

47

no a'enas co o u a crescente interde'endAncia entre sociedades nacionais4 as co o u a %erdadeira desterritorialiBa#o do social e do 'ol.tico4 no sentido e =ue a coincidAncia entre a sociedade e o Estado %ai se des%anecendo e transcendendo J edida =ue as !or as de ati%idade social e econT ica4 de trabal(o e de %ida4 dei&a de ter lugar dentro do =uadro do Estado7na#o/ 5]ESPA?]A4 )**F4 '/ +I96/

Co o obser%a S'osati 5+KKP64 esse conceito s< @ a'lic-%el no Pri eiro ,undo 'ois 'ressu'>e u 'ata ar anterior de uni%ersalidade de u a condi#o de cidadania4 ausente no si ilar est-gio de desen%ol%i ento/ Al@ dessa caso brasileiro e dos de ais 'a.ses e re!ere ao cen-rio in!or acional/
?o esta os !alando de 'essoas integradas =ue !ora desa!iliadas no a biente de redes/ O !enT eno e =uesto @ outro" trata7se do au ento das desigualdades $- e&istentes4 da a 'lia#o das distDncias sociais4 a 'artir do uso da 1IC/ 5SILaEIRA4 )**P4 '/ F96

restri#o4 Sil%eira a'onta outra li ita#o da utiliBa#o do conceito de des!ilia#o no =ue se

Assi 4 no cabe utiliBar no Brasil o conceito de des!ilia#o4 'or=ue no se 'ode 'erder o =ue nunca se te%e/ Do 'onto de %ista econT ico4 o 'a.s nunca %i%eu u a situa#o de =uase 'leno e 'rego e de uni%ersaliBa#o das garantias sociais/ Do 'onto de %ista da sociedade e rede4 ela ainda cobre s< u a 'arte da 'o'ula#o/

="= As dimensDes da incluso

A'esar das restri#>es ele @ o =ue es o co

encionadas ao ter o e&cluso4 Sil%eira 5)**P6 considera =ue a redu#o relati%a do 're#o

el(or se a'lica J situa#o de !alta de acesso J sociedade in!or acional/ E diB =ue a =ueda acentuada do 're#o dos e=ui'a entos4 co o a%an#o da banda larga rede/ <%el4 as desigualdades s<cio7econT icas so u a

do acesso e co

enor e barreira 'ara a co unica#o e

A nega#o do acesso @ o nLcleo da aior e&cluso4 a=uela =ue i 'ede =ue o cidado c(egue at@ u co 'utador conectado 'ara se co unicar4 do odo =ue =uiser/ Por no se tratar de u 'rocesso natural4 'or no re'resentar as o'#>es indi%iduais4 o ter o e&cluso digital te ainda4 e in!eliB ente 'or u te 'o longo4 u enor e %alor de uso/ Ele identi!ica o !enT eno do blo=ueio econT ico e in!raestrutural =ue i 'ede os seg entos ais 'au'eriBados de acessare as redes in!or acionais/ Ele de!ine u 'rocesso

48

e&cludente =ue no 'er ite =ue cidados ten(a o ais ele entar e b-sico contato co as redes digitais/ 5SILaEIRA4 )**P4 '/ FF6

A di enso do acesso J banda larga 3 !unda ental 'ara se conectar e!eti%a ente J internet 3 no Brasil est- descrita nos nL eros da P?AD do IBEE/ De acordo co )*+*4 relati%a aos dados de )**K4 a'enas 8FG dos FP4I 5)*48 esta%a il(>es6 conta%a co internet/ Ou se$a4 'agar 'elo ser%i#o/ Dos nossos 'ersonagens4 =uatro no tA no consegue arcar co banda larga e casa4 ou 'or !alta de -=uina de in!raestrutura ade=uada de teleco unica#>es nos bairros 'eri!@ricos4 onde %i%e 4 ou 'or=ue os custos/ E eles sabe a !alta =ue !aB [essa co unicar\4 co o ,arcelo Cardoso dos Santos se re!ere ao co 'utador conectado/ O de'oi ento @ de ,eg ,edeiros"
Co o a gente est- a=ui (- 'ouco te 'o4 'recisa instalar o tele!one/ Do tele!one %e a internet e acaba =ue nos custos !inais 'esa/ Agora a gente no %ai 'oder colocar 'or causa dos custos/ A gente at@ 'ensou e di%idir co a %iBin(a de bai&o4 ela at@ gostou as ai no tocou ais no assunto/ O co 'utador !ica l- dentro e @ at@ bo estar se internet 'or=ue ele 52acNson4 o arido6 s< ia !icar estudando na internet/ Eu digo =ue 5o co 'utador6 @ dele4 'or=ue u dia ele tira a 'laca de %.deo4 u dia est- aberto4 u dia %ou e&er e no !unciona4 ele diB" eu tirei o ]D/ Eu 'reciso ter o eu 'ara ele no e&er/ Ele te ais !acilidade 'or=ue con(eceu antes o co 'utador4 a e dele deu u 'ara ele4 ele !eB o curso de in!or -tica/ Ele do ina be o software4 gosta de ani a#o/ Eu no gosto de ani a#o 'or=ue @ u a coisa uito inuciosa4 %ocA te =ue !icar ali nos detal(es/ c///d A banda larga !aB uita !alta 'or=ue eu c(ego na !aculdade e te uita coisa =ue o 'o%o discute e eu no estou sabendo/ Por=ue esta%a na internet4 no blog tal/ ?o 'osso acessar l- no trabal(o 'or=ue no =uero dar lugar 'ara ningu@ !icar !alando =ue eu estou dei&ando e trabal(ar 'ara !icar na internet/ S< acesso no inter%alo do al o#o/ Ento te coisas =ue !ala =ue eu no sei4 'or=ue no ten(o internet ainda4 'or=ue andara u link da !aculdade/ Est- todo undo co entando e eu no %i o link/ ,e !aB !alta 'or=ue eu 'erco a o'ortunidade de estar debatendo4 de estar trocando ideias co o eles troca 4 'or=ue eu no soube ou no acessei/ Por isso4 o 'r<&i o 'asso da gente @ a tal da internet/ /)H

a P?AD acesso J as no

il(>es de do ic.lios brasileiros il(>es tin(a co co 'utador

icroco 'utador e4 destes4 +I il(>es de do ic.lios conta%a

ais de 9

conectados J internet 'or !alta de in!raestrutura ou 'ela inca'acidade da !a .lia de

F-bio LLcio de SouBa te bairro do Cardoso4 e

banda larga e

sua

odesta casa de al%enaria4 alugada4 no a a$uda da e 'ara 'agar a

Sal%ador/

Belo ]oriBonte4 'or=ue conta co

entre%ista realiBada e

)H ,eilene ]erc.lia ,edeiros Ferreira4 ,eg4 e

+H de $ul(o de )*+*4 e

49

cone&o/ ,as gostaria de ter internet !aculdade"

<%el 'ara 'oder usar a cone&o durante as aulas4 na

Co 'rei u notebook se internet =uando entrei na !aculdade/ Estou no terceiro 'er.odo de An-lise e Desen%ol%i ento de Siste as/ b u curso su'erior de tecn<logo da Uni'ac4 e Contage / b i 'ortante ter u co 'utador 'or 'erto/ ]o$e ningu@ ais usa caderno/ ,as no d- 'ra ter internet <%el 'or=ue ainda @ uito caro/ ?as escolas onde estudei no tin(a laborat<rio de in!or -tica/ S< tin(a no Francisco Bical(o4 as esta%a !ec(ado/ Abriu (- 'ouco/ Dou aula de Linu& 5co o %olunt-rio6 'ro 'essoal =ue d- aula na escola/ Antes !ica%a !ec(ado 5o laborat<rio6 'or=ue no tin(a ca'acita#o 'ara os 'ro!essores/ Eu ac(o uito legal/ ?o CRC4 eu ta b@ dou aula 'ara os onitores das escolas unici'ais e telecentros/ ?o co e#o !oi di!.cil 'or=ue eu sou uito t. ido/ Dar o curso a%an#ado de Linu& @ ais di!.cil/ b 'reciso ada'tar da el(or !or a 'oss.%el 5'ara os alunos a'rendere 6/)P

A P?AD )**K re%ela =ue4 al@

da 'enetra#o de co 'utadores e cone&o sere 8F49G dos do ic.lios

'e=uenas4 (- u a enor e dis'aridade entre classes de renda e entre as regi>es/ ,ais da etade das cone&>es de banda larga est- na regio Sudeste4 =ue te no ?orte4 +84)G/ Portanto4 assi!icar a banda larga @ essencial 'ara atacar 'arte do aior nLcleo da e&cluso digital 3 a outra 'arte @ a dis'onibilidade de centrais co o nos 'a.ses e -=uina/ In!raestrutura essencial da conectados/ ?o Sul4 a ta&a @ de 8)4PGQ no Centro7Oeste4 de )P4)GQ no ?ordeste4 de +949GQ e

Sociedade do Con(eci ento4 a banda larga @ (o$e ob$eto de 'ol.ticas 'Lblicas tanto nos 'a.ses desen%ol%i ento/ A Unio Euro'eia orientou todos os seus 'rogra a de 'lano il(>es etas e ais dados %igoroso 'rogra a de cobertura ar#o de )*+*4 u 'a.ses7 e bros a tra#ar 'ol.ticas nessa dire#o e recente ente lan#ou u atendi ento Js co unidades rurais/ A C(ina in%este nu ta b@ deles co das co unidades rurais/ Os Estados Unidos a'ro%ara 4 e cone&>es de +** ,b's/ anunciou o Plano ?acional de Banda Larga 5P?BL64 cu$as no%e bro de )*+*/ O ob$eti%o @ c(egar a )*+9 co sendo detal(adas e

de banda larga =ue 'retende4 at@ )*)*4 le%ar a internet a todos os do ic.lios e ter +** O Brasil ta b@ a#>es esta%a )P

il(>es de do ic.lios conectados4 al@

da cur%a nor al de cresci ento da o!erta

co ercial das o'eradoras 3 ao !inal do terceiro tri estre de )*+*4 de acordo co

di%ulgados 'ela 1elebrasil)K 5entidade =ue reLne o'eradoras4 indLstria e 'restadores de )P Fabio Lucio de SouBa4 e
entre%ista realiBada e +K de aio de )*+*4 e Belo ]oriBonte/

)K Dis'on.%el e " U(tt'"RR:::/telesintese/co /brRinde&/'('R'lantaoR+I9+97teles7de%e 7!ec(ar7)*+*7co 7 )IF7 il(oes7de7clientesV/ Acesso e P $an )*++/

50

ser%i#os de teleco unica#>es6 (a%ia 8*4I registrando u Desse total de acessos4 +)4P

il(>es de acessos !i&os e

<%eis de banda larga4 il(>es a

cresci ento de HIG ante o nL ero alcan#ado do il(>es corres'onde

As de sete bro de )**K/

J banda larga !i&a4 +)4+

celulares e smartphones 58E6 e F4H

il(>es aos modems de acesso J internet/ b i 'ortante ca'acidade de il(>es6 dos 'ara na%egar na rede/ Pes=uisa e!eti%a ente a internet/ O P?BL ensais/

registrar =ue a 'resen#a de celulares na base de assinantes das o'eradoras co acesso J internet no signi!ica =ue seus usu-rios os utiliBe di%ulgada8* 'ela e 'resa Acision e consu idores =ue tA acesso J tecnologia 8E no acessa -&i o R_ 8F outubro de )*+* indica =ue IIG 599

'retende e&'andir a banda larga 'ara as classes D e E4 aonde a o!erta co ercial no c(ega4 o!erecendo u a cone&o de F+) Nb's a no da estatal 1elebr-s4 @ u a das discutidas no D bito do F<ru O desen%ol%i ento da in!raestrutura de banda larga no 'a.s4 =ue en%ol%eu a reati%a#o uitas !rentes tra#adas 'ara o P?BL4 cu$as diretriBes so Brasil Conectado8+ =ue reLne re'resentantes de go%erno e de en%ol%e edidas de 'ol.tica industrial e de

entidades da sociedade ci%il/ O P?BL ta b@ ser%i#os de go%erno e de conteLdo/

desen%ol%i ento de PZD4 de desonera#o !iscal4 de !inancia ento4 de desen%ol%i ento de A'esar do a%an#o e&'ressi%o da banda larga no 'a.s nos Llti os anos4 o in%esti ento !eito4 no 'a.s4 nessa in!raestrutura !oi 'ro'orcional ente in!erior ao de outras na#>es/ O ndice de Desen%ol%i ento das 1ICs8)4 di%ulgado 'ela Unio Internacional das 1eleco unica#>es 5UI16 e e sua 'osi#o4 I*h4 e !e%ereiro de )*+*4 ostra =ue o Brasil !icou 'ratica ente est-%el )**H4 'ara a el(orando a'enas u 'onto no ranking4 da I+h coloca#o4 e

)**P/ Est- atr-s da Argentina 5ocu'a o 9K` lugar64 do Uruguai 5F*`6 e do C(ile 5F9`6/ O ndice4 =ue a%alia +FK 'a.ses4 co bina ++ indicadores4 nu 'arD etro =ue 'ode ser escala undial4 regional e nacional/ ,ede o acesso4 a

usado 'ara !aBer co 'ara#>es e

utiliBa#o dos con(eci entos das 1ICs4 e abrange indicadores tais co o do ic.lios co co 'utadores4 nL ero de assinantes da Internet !i&a de banda larga e ta&as de al!abetiBa#o/ Das deB econo ias co 1ICs ais a%an#adas no a undo4 oito esto no norte de Euro'a4 e a u !orte %i@s Su@cia lidera o .ndice 'elo segundo ano consecuti%o/ A 'reocu'a#o dos 'a.ses co assi!ica#o da banda larga te econT ico/ A in!raestrutura @ essencial 'ara oderniBar a econo ia4 au entar a

8* Dis'on.%el e "U (tt'"RR:::/telesintese/co /brRinde&/'('R'lantaoR+I+9K7II7dos7usuarios7da7tecnologia78g7

nao7acessa 7a7internetV/ Acesso e P $an )*++/ 8+ Dis'on.%el e " U(tt'"RR:::9/'lanalto/go%/brRbrasilconectadoR'nblV/ Acesso e P $an )*++/ 8) Dis'on.%el e " U(tt'"RR:::/telesintese/co /brRinde&/'('R'lantaoR+I9+97teles7de%e 7!ec(ar7)*+*7co 7 )IF7 il(oes7de7clientesV/ Acesso e P $an )*++/

51

'roduti%idade es'ecial ente das 'e=uenas e econo ias no custos/ E se

@dias e 'resas4 garantir a co 'etiti%idade das o7de7obra 'or eio do eio da internet se au ento de

undo globaliBado4 au entar a =uali!ica#o de

ensino a distDncia4 a 'liar a o!erta de ser%i#os 'Lblicos 'or banda larga no (- co unica#o no

undo de (o$e/ Ao e&'lorar a i 'ortDncia as si J 'ossibilidade de

do acesso ao co 'utador conectado4 nosso 'ersonage 7autor ,arcelo Cardoso dos Santos no d- An!ase aos gan(os econT icos =ue 'ro'orciona4 co unica#o e acesso ao con(eci ento"
Eu si 'les ente son(a%a e ser u ator4 u dan#arino/ E 'ude atuar4 dan#ar/ ?o entanto4 'osso (o$e 'ensar nu !uturo co o antro'<logo/ Por=ue esse con(eci ento (o$e e&'andiu in(a %iso 'ara o !uturo e e !eB ter %ontade de cursar u curso su'erior =ue e dA ais e basa ento de %ida e garantia de =ue %ou 'oder !utura ente a$udar outras 'essoas/ 5k6 Eu agrade#o uito a essa tecnologia e a esse %e.culo de co unica#o/ 88

,arcelo no te

banda larga e

casa4 e

as no l(e !aB

uita !alta 'ois 'assa o dia na onitor4 ele no en!renta as

institui#o4 conectado/ Pelo seu ti'o de !un#o co o gestor e restri#>es de acesso =ue outros $o%ens tA %itorioso4 tere os4 e 5e&clu.dos os acessos )*+94 9*

seus locais de trabal(o/ banda larga !i&a acesso

O ca in(o a ser 'ercorrido 'ara uni%ersaliBar a banda larga ser- longo/ Se o P?BL !or il(>es de do ic.lios conectados co <%eis64 )R8 do total/ Ou se$a4 outro u u a era digital/ A incluso dos ter#o continuar- se

do iciliar J co unica#o e

ais 'obres continuar- a ter =ue

ser !eita 'elas escolas e 'ontos 'Lblicos de acesso coleti%o/

="> ' conceito escolhido

1anto os =ue enca 'a dos =ue tA entende

o conceito de e&cluso digital4 co o $- de!inido4 co o alguns 'rocesso =ue co e#a no acesso e 'assa
Lauro de Freitas4 BA/

restri#o a ele 'elas suas li ita#>es e a biguidades4 caso de 0arsc(auer4

o seu o'osto4 a incluso digital4 co o u

entre%ista realiBada e

88 ,arcelo Cardoso dos Santos4 e

) de sete bro de )*+*4 e

52

'ela al!abetiBa#o digital4 'elo ensino dos direitos e de%eres da cidadania4 'elo desen%ol%i ento das (abilidades de 'es=uisa e 'rodu#o na internet4 e at@ 'ela 'rogra a#o/ b este o conceito de incluso co trabal(o/ Para atingir esses ob$eti%os4 'ara desen%ol%er os 'oderes social4 econT ico e 'ol.tico dos usu-rios do 'rogra as de incluso digital4 0arsc(auer 5)**I6 relaciona4 co 'es=uisas e de outros estudiosos4 =uatro gru'os de recursos =ue !acilita base e sua o acesso Js 1ICs" os =ue %a os trabal(ar4 'ois 'ersegue os es os 'ressu'ostos do conceito alargado de incluso social4 $- a'resentados na Introdu#o deste

recursos !.sicos 5 -=uina e cone&o64 os recursos digitais 5 aterial tornado dis'on.%el online%, os recursos (u anos 5al!abetiBa#o 'ara o e 'rego da in!or -tica e co unica#o online e educa#o6 e os recursos sociais 5estruturas co unit-ria4 institucional e da sociedade =ue a'<ia acesso Js 1ICs6/ Ele le bra =ue cada gru'o de recursos @ contribuinte 'ara o uso eio da boa utiliBa#o das tecnologias4 'ode7se a$udar a a 'liar e Sil%eira 5)**P64 u 'rocesso de incluso digital de%e considerar as desigualdades entre os inclu.dos4 no cultural 5'ode gerar u e!icaB das 1ICs e4 'or De acordo co ta b@ 'elo

'otencialiBar esses recursos/ enos =uatro assi etrias4 =ue co '>e

uso indi%idual e coleti%o das redes" +6 acesso J banda larga 5essencial 'ara a interati%idade4 'ara a colabora#o e e&'lora#o dos recursos da rede6Q )6 bagage inglesa 5a aior 'arte da 'rodu#o na rede @ e a'ro%eita ento co 'leta ente desigual das redes in!or acionais6Q 86 do .nio da l.ngua inglAs e o descon(eci ento da l.ngua li ita a na%ega#o e i 'ede o'ortunidades de relaciona ento e co 'artil(a ento6Q e 96 (abilidade tecnol<gica e saberes t@cnicos/ O =ue se nota4 'elos de'oi entos de nossos 'ersonagens4 @ =ue as assi etrias =ue ais 'esa 'ara os $o%ens conseguire se incluir autono a ente so a bagage cultural e o do .nio da l.ngua inglesa/ Dos saberes t@cnicos eles consegue 'rogra as de incluso digital/ E su'era 4 e do ic.lio 'elo acesso e naturais/ 2- e a consegue outros locais4 es'ecial ente no trabal(o cultural4 se a'ro'riar nos bons es o co as li ita#>es

'arte4 a !alta de acesso J banda larga no aiores/ Certa ente

rela#o Js duas 'ri eiras assi etrias as di!iculdades so

ais 'ro!unda se re!ere J bagage di ension-7la 'or=ue @

as nossos 'ersonagens7autores no a 'erce'#o !ala @

uito di!.cil4 'ara eles4 a%aliar o =uanto ela i 'acta seu a l.ngua a'enas na escola 'Lblica/ Mue

a'ro%eita ento no acesso ao con(eci ento/ Muanto J barreira do inglAs4 tA clara de seus li ites4 'ois todos a'rendera Cleber"

53

Eu sincera ente no sei te diBer co o @ =ue eu consigo !aBer a 'rogra a#o4 eu entendo o =ue est- escrito4 eu entendo o =ue estou !aBendo4 as eu no sei diBer e inglAs o 'or=uA da=uilo/ ?o ano 'assado te%e u si '<sio co os criadores do ^o'e Clone 5no Brasil6/ Eu sentei J esa co os desen%ol%edores4 a gente co endo calado4 eles !ala%a 4 eu entendia as no conseguia desen%ol%er/ A. te%e u a (ora =ue u %irou 'ara i e 'erguntou" %ocA @ 'rogra ador4 desen%ol%edorW Eu no sabia o =ue ia res'onder4 eu sou 'rogra ador4 as a. orreu e eu !alei" eu no !alo inglAs/ Para i 4 !oi c(ato 'ois eu no 'ude a'ro%eitar ckd ,in(a ideia @ tentar $untar din(eiro 'ara o ano =ue %e eu ir 'ara !ora do Brasil/ Ou4 se no der4 !aBer o curso na Cultura Inglesa ou no 0isard es o/ 89

,eg ,edeiros ta b@

son(a e

!aBer u

curso de inglAs no e&terior 'ara do inar a relacionado J linguage @e inglAs/

l.ngua e 'oder con%ersar/ E 'ara se %irar A gente te do Porto4 e

el(or no trabal(o" [O =ue eu sei de inglAsW S< os inglAs\/ A 'reocu'a#o de ,arcelo

no es4 tanto na cD era =uanto na edi#o tudo =ue te obriga#o de a'render 'or=ue tudo @ e Lauro de Freitas 5BA6 recebe Cardoso dos Santos co

a l.ngua @ de outra natureBa/ O Ponto de Cultura BanNo e4 no bairro uitas %isitas do e&terior/ Relata ele"

Co o no te ningu@ na co unidade =ue !ale outra l.ngua4 isso causa inseguran#a =uanto ao =ue est- sendo traduBido 'or algu@ =ue aco 'an(a a %isita as no @ da co unidade/ PreBa os uito a oralidade4 =ue @ co o nossa cultura !oi traduBida at@ a=ui/ Por isso a 'reocu'a#o =uando %A tradutores de !ora da co unidade/8F

Castells 5+KKH6 obser%a =ue %e globaliBa#o e 'reser%are co unica#o/ E 'orcentage

ocorrendo u a a 'lia#o da di%ersidade lingu.stica es o nacionalidades en!rentare a o%i ento4 no entanto4 se contra'>e a .dias internacionais e !oros de inglAs8IQ e )***4 a

co o !or a de identidade de gru'os4 co unidades e a 'r<'ria cultura/ A esse es o e (ege onia do inglAs na internet e de websites e outras

+KKH4 P+G dos websites internacionais era e l.ngua inglesa !osse

inglAs caiu 'ara IPG8H4 a bos estudos citados 'or 0arsc(auer reduBidos 'ara 9*G undial/ ]u a 'ro'or#o =ue considera ele%ada 'ara os !alantes e ais do =ue m da 'o'ula#o as os dados so contradit<rios 3 as de 8+G a I8G/

5)**I6/ E a sua e&'ectati%a era de =ue os sites e at@ o !inal de )*+*4 es o assi inglAs 5'ri eira ou segunda l.ngua64 =ue no so outras estat.sticas dis'on.%eis na 'r<'ria rede4 esti ati%as 'ara os websites e
89 8F 8I 8H

inglAs4 e

deBe bro de )*+*4 %aria%a

Cleber 2esus Santos4 e entre%ista realiBada e )) de $aneiro de )*+*4 e So Paulo/ ,arcelo Cardoso dos Santos4 e entre%ista realiBada e ) de sete bro de )*+*4 e Lauro de Freitas4 BA/ C;s'eec(4 e 1i e4 no +9K4 )87I7+KKH4 '/ +)8 ,/ PAS1ORE4 0eb 'ages b; language4 )***

54

Esse cen-rio nos educacionais =ue trate os estudantes 'ossa rede/

ostra =ue a assi etria do do .nio do inglAs @ u

desa!io =ue se

coloca 'ara as 'ol.ticas 'Lblicas de incluso digital/ E s< ser- su'erado se (ou%er 'ol.ticas o ensino da l.ngua inglesa co o u a ca'acita#o necess-ria 'ara =ue autono ia e se co unicar 'lena ente atra%@s da acessar a internet co

="? %mancipao digital

Con%encido de =ue o uso 'assi%o das tecnologias e s< o consu o das in!or a#>es dis'on.%eis na rede no 'roduBe 'reciso dar u dos alunos e 'asso al@ u a'rendiBado autTno o4 Sc(:arB 5)**I6 de!ende =ue @ o conceito de e anci'a#o digital4 =ue en%ol%e a su a4 ele entende =ue se a trans!or a#o e trabal(ar co

constru#o colaborati%a dos con(eci entos/ E autores4 se$a

eles estudantes das escolas 'Lblicas ou alunos de 'ontos de

acesso coleti%o 5telecentros4 in!ocentros e =ue outras deno ina#>es ten(a 64 o Brasil no %ai sair da Sociedade da In!or a#o 'ara entrar na Sociedade do Con(eci ento4 =ue i 'lica a 'rodu#o colaborati%a e rede4 o co 'artil(a ento de in!or a#>es4 a re i&age de conteLdos de di!erentes ti'os4 es'ecial ente cidados/ A i 'ortDncia da 'rodu#o @ o !oco do artigo [Cultura digital e educa#o" redes $-f\ de Pretto"
ProduBir in!or a#o e con(eci ento 'assa a ser4 'ortanto4 a condi#o 'ara trans!or ar a atual orde social4 ProduBir de !or a descentraliBada e de aneira no7!or atada ou 'reconcebida/ ProduBir e ocu'ar es'a#os4 todos os es'a#os4 atra%@s das redes/ ?esse conte&to4 a a'ro'ria#o da cultura digital 'assa a ser !unda ental4 u a %eB =ue ela $- indica intrinseca ente u 'rocesso crescente de reorganiBa#o das rela#>es sociais ediadas 'elas tecnologias digitais4 a!etando e aior ou enor escala todos os as'ectos da a#o (u ana/ Isso inclui reorganiBa#>es da l.ngua escrita e !alada4 as ideias4 as cren#as4 costu es4 c<digos4 institui#>es4 !erra entas4 @todos de trabal(o4 arte4 religio4 ciAncia4 en!i 4 todas as es!eras da ati%idade (u ana/ At@ es o os as'ectos ais 'essoais4 co o os rituais de na oro e casa ento4 entre outras 'r-ticas4 tA sua regula#o alterada4 dadas as no%as !or as de interna#o %i%enciadas na cultura digital/ 5PRE11O4 )**P4 '/ HP6

ulti .dia4 criando no%os conteLdos/ S< assi 4

entende ele4 se 'oder- dar sustentabilidade J e anci'a#o econT ica4 social e cultural dos

55

Ao 'ro'or o conceito de e anci'a#o digital4 Sc(:arB 5)**I6 !ala da insatis!a#o co o 'adro %igente de incluso digital no Brasil/ E bora desta=ue alguns 'rogra as =ue signi!icara u a%an#o no o%i ento da incluso digital4 'elo seu car-ter ino%ador4 ele u a entende =ue a 'reocu'a#o co aior 'arte das iniciati%as se li ita J uni%ersaliBa#o dos ser%i#os4 !or a#o o e!eito dessas a#>es na el(oria do a'rendiBado e de acesso a

b-sica na utiliBa#o das !erra entas tecnol<gicas e !or a#o 'ara a cidadania4 se o'ortunidades de e 'rego e renda/

b e%idente =ue o arco regulat<rio da incluso digital !icou inconcluso no 'a.s4 co gra%es conse=uAncias do 'onto de %ista da e&ecu#o de 'ol.ticas 'Lblicas 'ertinentes 5k6 Faltou ao go%erno Lula4 e resu o4 u a 'ol.tica nacional =ue desse segui ento cr.tico aos ele entos lan#ados no go%erno anterior\ 5SC]0AR^4 )**I4 '/ )6/

Antes de analisar as cr.ticas de Sc(:arB4 @ 'reciso obser%ar =ue o go%erno Fernando ]enri=ue Cardoso 5+KKF7)**)6 no lan#ou ele entos e!eti%os de 'ol.tica de incluso digital4 co o a!ir a o autor/ Sua 'rinci'al iniciati%a nessa -rea !oi o Progra a Sociedade da In!or a#o no Brasil 5SocIn!o64 de res'onsabilidade do ,inist@rio da CiAncia e 1ecnologia/ O 'ro$eto 'ara a Sociedade da In!or a#o no Brasil !oi a'resentado e Li%ro aerde4 no =ual sugeria ais de +F* es'ecialistas na -rea a'ea%a sete bro de )*** no a situa#o do 'a.s e

etas e 'ol.ticas es'ec.!icas/ O Li%ro aerde8P da Sociedade da In!or a#o ercado4 trabal(o e o'ortunidades4 uni%ersaliBa#o dos

estabelecia sete lin(as de a#o"

ser%i#os 'ara a cidadania4 educa#o 'ara a sociedade da in!or a#o4 conteLdos e identidade cultural4 go%ernos ao alcance de todos4 in%estiga#o e desen%ol%i ento4 tecnologias e a'lica#>es4 in!raestrutura e no%os ser%i#os/ Por@ 4 o 'ro$eto no conclui o 'rocesso de consulta J sociedade4 ne as 'ro'ostas !ora e&'licitadas e leis/ Restou o diagn<stico/ Paralela ente ao 'rocesso de elabora#o do Li%ro aerde4 o go%erno F]C lan#ou o Proin!o4 o 'rogra a do ,inist@rio da Educa#o de in!or atiBa#o das escolas co laborat<rios4 sua Lnica iniciati%a concreta de incluso digital/ Ao !inal de seu )**)4 cerca de 8 il escolas 'Lblicas esta%a e=ui'adas co andato4 e o laborat<rios de in!or -tica/ O

go%erno Lula deu 'rossegui ento ao Proin!o e a 'liou seu raio de abrangAncia co deBe bro )*+*4 era ,as o autor te ais de I* raBo e il escolas 'Lblicas co laborat<rios de in!or -tica/

desen%ol%i ento de conteLdos audio%isuais e a !or a#o de 'ro!essores/ ?o !inal de destacar o !ato de o go%erno Lula 5)**87)*+*6 no ter
H $an )**+/

reto ado o diagn<stico !eito 'elo Li%ro aerde 'ara de!ini#o de u a 'ol.tica 'Lblica 'ara a
8P Dis'on.%el e " U(tt'"RR:::/socin!o/org/brRli%roX%erdeRdo:nload/(t V/ Acesso e

56

Sociedade da In!or a#o/ ?a %erdade4 no (ou%e e ne

(- u

arco regulat<rio 'ara a

incluso digital/ O =ue aconteceu4 a 'artir de )**84 !oi u a e&'loso de 'rogra as de incluso digital sob a ins'ira#o do go%erno !ederal 5ad inistra#o direta4 estatais e !unda#>es6 se co e#a a constru#o de u o%i ento orgDnico/ A desarticula#o entre eles e a li ita#o de alguns4 co o doa#o de kits telecentros 'elo ,inist@rio das Co unica#>es4 a ser su'eradas/ E )**P4 o go%erno instituiu u a coordena#o de incluso digital )**K4 a cria#o do Co itA inist@rios o!erta de onitores4 ligada J PresidAncia da Re'Lblica/ De seu trabal(o resultou4 e

Eestor do Progra a de Incluso Digital 5CEPID64 !or ado 'or re'resentantes dos A'oio J Incluso Digital 3 1elecentros/BR8K4 en%ol%endo duas iniciati%as" in!raestrutura e 5u escala nacional e a'oio e ter os de !or a#o4 co bolsas 'ara e a cria#o de u a rede de !or a#o co 'osta 'or u 'ara cada regio do 'a.s6 e dois estaduais 5CE e SP6/ Da licita#o4 conclu.da e acordo co entre%ista ao site ARede9*/ Fora )*+*4 'artici'ara

en%ol%idos e coordenado 'ela PresidAncia da Re'Lblica4 e o lan#a ento do Progra a de

'olo nacional4 cinco 'olos regionais

+9/K)F telecentros de +/*H+ 'ro$etos4 de

dados a'resentados Cristina ,ori4 coordenadora e&ecuti%a do 1elecentros/BR4 e selecionados +*/*)+ telecentros =ue sero atendidos at@ unici'ais e +9 da eio do C?P= do

deBe bro de )*++/ Destes4 8/F+8 so unidades $- e&istentes e I/F*P so no%as unidades/ Dos 'ro$etos conte 'lados4 ++ so da es!era !ederal4 oito de estados4 8* sociedade ci%il/ A onitores7bolsistas =uanto 'ara no bolsistas/ Sero concedidas4 'or ,inist@rio da CiAncia e 1ecnologia4 P ca'acita#o dos realiBada nesta E bora +IF aior de anda dos 'ro$etos inscritos !oi 'or !or a#o4 tanto 'ara il bolsas de R_ 9P8 5'er.odo integral6 e R_ )9+ sete bro4 se iniciou e deBe bro4

5'arcial6 3 o nL ero 'oderia ser a 'liado de'endendo os %alores escol(idos 'elos 'ro$etos/ A onitores4 're%ista 'ara co e#ar e odalidade e do desen%ol%i ento de ati%idade ten(a %ai contar co de'ois da !or a#o de tutores de educa#o J distDncia 'ara a 'arte da ca'acita#o a ser etodologia e conteLdos4 de !or a +) eses/ ais %eloB4 o 'rogra a s< colaborati%a4 'elos 'olos/ Os uitos telecentros e onitores tero u a !or a#o de 9P* (oras4 e 'edido cone&o u

%ai atender as unidades no conectadas 5cerca de il(>es e dois anos4 ta b@

il6/ O 1elecentros/BR4 =ue consu ir- R_ colegiado dos I8 'ro$etos %encedores4 surgir contribui#>es i 'ortantes
H $an

onde sero debatidos os ru os do 'rogra a e de onde de%e

8K Dis'on.%el e "U (tt'"RR:::/go%ernoeletronico/go%/brRinclusao7digitalRtelecentros7brV/ Acesso e )*++/

9* Patr.cia COR?ILS4 Co 'atibiliBar a o!erta de in!raestrutura co a !or a#o dos onitores @ u dos desa!ios da no%a eta'a do 'rogra a/ Dis'on.%el e " U(tt'"RR:::/arede/in!/brRinclusaoRedicoes7 anterioresR+I*7edicao7no7FP7 aio)*+*R)K9H7entre%istaV/ Acesso e H $an )**+/

57

'ara as 'ol.ticas 'Lblicas de incluso digital/ As redes estaduais e %elocidade da cone&o4 @ a boa ca'acita#o e u 1a b@ 'ara tratar os conteLdos Educa#o4 a%an#ou es o unici'ais ta b@ e%olu.ra / Co o e%idencia a de anda a'resentada na licita#o do 1elecentros/BR4 a ca'acita#o4 ao lado do au ento da aior 'reocu'a#o dos 'ro$etos/ As duas esto relacionadas/ U a aiores uso e!iciente da internet 'elos alunos de anda %elocidades ulti .dia/ salas

o Progra a de In!or atiBa#o das Escolas 3 Proin!o4 do ,inist@rio da uito/ 2- so 9+/HK) escolas 'Lblicas urbanas e )+/HF9 rurais co

de in!or -tica 5dados relati%os a deBe bro de )*+*4 in!or ados 'ela Secretaria de Ensino a DistDncia do ,EC6/ E I)4H il4 esta%a sete bro de )*+*4 segundo dados di%ulgados no site da AgAncia il escolas 'Lblicas urbanas4 de u total de banda larga 5 .ni o de + ,b's4 %elocidade )**P4 todas as escolas urbanas ?acional de 1eleco unica#>es 5Anatel69+4 F+ conectadas J internet e considerada insu!iciente 'or

uitas escolas6/ At@ o !inal de )*+*4 'elo acordo !ir ado 'elas o go%erno !ederal e

concession-rias de tele!onia co

de%ero estar conectadas/ A solu#o 'ara as escolas rurais ainda de'ende da licita#o da !ai&a de !re=uAncia de 9F* ,]B4 're%ista 'ara )*++4 e da constru#o de redes se 7!io usando esta !re=uAncia/ As 'oucas escolas rurais co e conta co +) il 'ontos e acesso J internet usa a cone&o 5cara e li itada %elocidade6 do 'rogra a de conecti%idade Eesac4 do ,inist@rio das Co unica#>es4 =ue escolas4 telecentros4 Pontos de Cultura 5'rogra a do ,inist@rio )*+*4 co cerca de F il Pontos de Cultura4 unic.'ios4 =ue

da Cultura6 e unidades de !ronteira do E&@rcito brasileiro/ O ,inist@rio da Cultura c(egou4 e segundo entre%ista do ento re'assa inistro 2uca Ferreira ao $ornal ' (lobo)*/ Co o os Pontos tanto con%Anio co estados e inist@rio no dis'>e de estat.sticas

so !inanciados direta ente 'elo ,inC co o e 'recisas/ 1rata7se de u cidades e e

os recursos 'ara as entidades 'arceiras4 o

'rogra a de enor e i 'ortDncia 'ara a incluso cultural e digital de todos os estados da !edera#o4 nas 'eri!erias de grandes aldeias ind.genas e terras =uilo bolas 3 e 'ara o 'arte do 'rogra a Cultura ai%a e so constitu.dos 'or u a'oio de R_ +P*
H $an )*++/

seus 'artici'antes 3 eles esto e desen%ol%i ento da cultura digital/ Os Pontos de Cultura !aBe entidades $- e
9+ Dis'on.%el e

regi>es distantes4 e

ati%idade/ Recebe

il4 e

trAs 'arcelas anuais4 do

U(tt'RR:::/anatel/go%/br/V/ Acesso e

9) ,IRA?DA4 Andre/ 2uca Ferreira !aB balan#o da cultura no go%erno Lula/ Dis'on.%el e " U(tt'"RRoglobo/globo/co RculturaR atR)*+*R+)R*9R$uca7!erreira7!aB7u 7balanco7da7cultura7no7go%erno7lula7 e 7 eio7 obiliBacoes7'or7sua7'er anencia7no7 inc7K)8+K)FFI/as'V/ Acesso e F $an )*++/

58

go%erno !ederal ou deste e

con%Anio co co

go%ernos

unici'ais e estaduais/ Partici'a rede4 'ara =ue 'ossa

de

u a rede de 'ontos e conta

%-rios 'rA ios4 encontros 'resenciais4 iniciati%as de ter acesso J

!or a#o cu$o 'rinci'al ob$eti%o @ conect-7los e

'rodu#o cultural de outros 'ontos e di%ulgar a sua 'r<'ria/ Os Pontos de Cultura so a concretiBa#o do conceito de 'ol.tica 'Lblica cultural adotado 'elo ,inC a 'artir da gesto de Eilberto Eil 5e )**864 de =ue o recon(eci ento da 'rodu#o cultural do 'a.s e de sua ani!esta#>es Lsica erudita/ di%ersidade e =ualidade @ to i 'ortante =uanto a garantia de acesso a consagradas co o teatro4 cine a4 Sobre o 'rogra a Cultura ai%a e os Pontos de Cultura4 diB 1urino 5)**K6"
O Progra a Cultura ai%a en%ol%e essa di enso intang.%el da %ida" @ o 'o%o e o%i entoQ e o Ponto de Cultura4 a autono ia e o 'rotagonis o sociocultural deste 'o%o/ A contribui#o e din(eiro 5R_ +P* il e %alores de )**P4 di%ididos e trAs 'arcelas anuais6 'er ite 'erceber =ue o %alor no @ to grande assi " R_ F il 'or As4 as @ u recurso =ue c(ega direta ente Js co unidades4 se inter edia#o4 'or isso 'er ite =ue uito de !a#a/ 1o ou ais i 'ortante =ue o recurso @ o 'rocesso de trans!or a#o =ue o Ponto de Cultura desencadeia" res'eito e %aloriBa#o das 'essoas da 'r<'ria co unidade4 no%as !or as de 'actua#o entre Estado e sociedade4 !ortaleci ento da autono ia4 cone&o e rede4 intensi!ica#o da troca de saberes e !aBeres4 libera#o de son(os e energias criati%as/ Os %alores =ue o Ponto de Cultura agrega %o al@ dos onet-rios/ 51URI?O4 )**K4 '/ 986

1odos os Pontos de Cultura tA uitas usa

kit

ulti .dia e a u dos

aioria est- conectada J internet 3 a

a cone&o Eesac/ A gesto do 'rogra a e te di!iculdades/ E

n.%el regional gan(ou !Tlego co

cria#o dos Pont>es de Cultura/ Saudado co cultural e digital4 ele ta b@ Pont>es en!rentara site ARede98/

ais criati%os 'rogra as de incluso o

)*+*4 'arte dos Pontos de Cultura e os

tro'e#os decorrentes do atraso no re'asse de recursos4 de acordo co

b certo =ue ainda (- u a enor e distDncia a ser 'ercorrida 'ara a e anci'a#o digital de!endida 'or Sc(:arB 5)**I6 e Pretto 5)**P64 in!or acionais4 as 'assos i 'ortantes !ora dados nessa dire#o/ A e anci'a#o digital en!atiBa a 'rodu#o cultural e econT ica 'ara as redes as ela s< 'ode acontecer a 'artir da in!raestrutura tecnol<gica necess-ria el(or entendi ento 'arece ser no a contra'osi#o dos as a sua co 'le entariedade/ A est-gio a%an#ado da incluso digital" a incluso 'ara o acesso J rede/ Assi 4 o

conceitos de incluso digital e e anci'a#o digital4 e anci'a#o digital 'ode ser %ista co o u digital autTno a/

98 Dis'on.%el e " U(tt'"RR:::/arede/in!/brRinclusaoRco 'onentRcontentRarticleR+*I7aconteceR8I+F7o7=ue7%ai7 acontecer7co 7os7con%enios7dos7'ontoesV/ Acesso e H $an )*++/

59

?ossos 'ersonagens so todos inclu.dos digital ente/ E %-rios deles galgara degrau da e anci'a#o digital4 $- =ue 'roduBe 'rogra ador e Santos @ recon(ecido4 'ela Associa#o do So!t:are Li%re do 'a.s4 co o u

'ara as redes in!or acionais/ Cleber 2esus co 'etente

software li%re/ 1rabal(a na e 'resa =ue desen%ol%eu a in!raestrutura So Carlos 5SP6/ E conta4 co orgul(o4 =ue

tecnol<gica do 'ortal do go%erno brasileiro/ Clerisson Lu.s dos Santos4 o 1edd;4 @ res'ons-%el 'elo estLdio digital do Ponto ?<s Digitais4 e e te ningu@ co toda a regio de Ribeiro Preto4 i 'ortante '<lo do interior do estado de So Paulo4 no a sua e&'eriAncia na 'rodu#o de -udio e software li%re/ ,eg ,edeiros a 'rodu#o de %.deos/ b dela o de'oi ento =ue se segue"
Cs %eBes e 'ego 'ensando nisso" eu Deus4 e se eu no ti%esse 'assado 'ela Oabu o =ue iria !aBerW 5///6 ?o sei o =ue estaria !aBendo4 no e %e$o !aBendo outra coisa4 ac(o =ue a aior o'ortunidade =ue recebi na %ida 4 !oi ter 'assado 'ela Oabu / Por=ue a Oabu no @ u 'ro$eto =ue te ensina a ter u a sobre%i%Ancia de %ida/ ?ada contra os 'ro$etos =ue ensina 4 as eu no %ou 'ara l- a'reender a 'intar 'ano de 'rato ou a'reender a costurar =ue te d- sobre%i%Ancia de %ida/ A Oabu te d- u a !erra enta =ue te 'ossibilita a el(orar de %ida 4 a subir na %ida4 te 'ossibilita a ter u a 1a de LCD4 a 'agar u carro4 se %ocA !aB u a ca 'an(a 'ol.tica cco o 'ro!issionald %ocA co 'ra u a casa/ Ela 'ossibilita %ocA subir o 'adro de %ida4 no sei e&'licar4 no @ s< din(eiro4 @ ais/ I agina algu@ da Oabu !aBendo u !il e @ outro 'adro4 @ outro undo/ A Oabu te 'ossibilita alcan#ar o =uer a gente ac(a%a =ue era i 'oss.%el4 c(egar e algu lugar =ue ningu@ da sua !a .lia nunca te %iu 77 'or e&e 'lo4 =uando eu ando os !il es =ue !a#o 'ara in(a !a .lia %er/ Ela e 'er itiu e e&'ressar4 realiBar en=uanto 'essoa/ A gente te%e aula de leitura e e&'resso 5no curso da Oabu 6/ iaa os !alar e 'Lblico4 %ai ,egj4 e todo undo l-4 a. eu ia4 bo diaf A 'ro!essora !ala%a4 no bota a cabe#a 'ara ci a4 =uando %ocA !or dar 'alestra %ocA 'recisa !alar 'ara =ue as 'essoas te ou#a / Muando eu !alo da Oabu !ico 'erdida4 'or=ue so tantas coisas =ue eu agrade#o/// 'or=ue a Oabu e 'ossibilitou alcan#ar o i 'oss.%el/99

trabal(a co

Co o le bra Sil%eira 5)**P64 a e anci'a#o digital a%an#a e $a'enas 'ara a a 'lia#o do

u a =uesto crucial4

encionada neste trabal(o4 =ue diB res'eito ao risco de a incluso digital acabar ser%indo ercado consu idor dos 'rodutos e ser%i#os de tecnologia/ Isso

'ode acontecer =uando a incluso digital se li ita J al!abetiBa#o digital4 ao ensino do uso ecDnico dos 'rogra as de co 'utador e de acesso J internet4 a 're'arar o aluno Lnica e e&clusi%a ente 'ara saber digitar u essas tare!as no ercado de trabal(o/ ercado4 a incluso digital te =ue te&to e ontar u a 'lanil(a e4 assi 4 conseguir realiBar

Para no cair na ar adil(a de a'enas ser%ir ao

in%estir na !or a#o 'ara o uso cr.tico da internet e na 'rodu#o de conteLdo local4 !aBendo
99 ,eilene ]erc.lia ,edeiros Ferreira4 ,eg4 e entre%ista realiBada e +H de $ul(o de )*+*4 e Sal%ador/

60

dos alunos ta b@ aberto ta b@ co

autores/ A e&istAncia4 nos 'rogra as4 de u

te 'o 'ara acesso li%re dos

alunos J internet agu#a a curiosidade4 esti ulando a criati%idade/ O uso do software li%re e @ considerado uito i 'ortante 'ara a a'ro'ria#o da tecnologia 'elo usu-rio4 el(orias no 'rogra a4 no caso dos =ue $- tA u 'ois 'elo !ato de ter o c<digo7!onte aberto 'er ite =ue o aluno !a#a custo iBa#>es de acordo suas necessidades e at@ realiBe con(eci ento t@cnico ais a%an#ado/ b a liberdade de con(ecer o 'rogra a 'or dentro4 de

odi!ic-7lo e redistribu.7lo4 'ossibilidades =ue no ocorre no uso do software %endido sob licen#a 'ro'riet-ria4 cu$o c<digo7!onte no @ colocado 'ela e 'resa desen%ol%edora J dis'osi#o do usu-rio/

> A C'(0.ICA:;' %( 4%D%

As

udan#as =ue

obiliBara

a $u%entude e

%-rias 'artes do

undo nos anos +KI* o%i ento hippie das

e in.cio dos anos +KH* !or$ara aos 'rotestos de +KIP4 liberou a

u a no%a gera#o/ O !uraco en%ol%eu do

ul(er4 tirou as drogas do sub undo 'ara a 'auta dos debates o%i entos ci%is/ E !oi 'roduBido ao so

sobre as liberdades indi%iduais4 !ortaleceu os

can#>es de Bob D;lan4 Beatles e Roling Stones4 'ara citar alguns dos .cones de u a @'oca de rebeldia4 contesta#o e busca de no%os 'aradig as ao status =uo4 co o a %aloriBa#o das sub$eti%idades e da 'aB/ Os %alores =ue i 'regnara e seu sentido ais a 'lo4 no as lutas dos anos +KI*4 ancorados sobretudo na liberdade orrera co o !i dos o%i entos ci%is da=uela d@cada/

61

Eles esto na raiB dos conceitos usados na cria#o da internet4 u a rede distribu.da4 no (ier-r=uica e se so!rera co ando centraliBado4 onde todos 'ode entrar desde =ue aceite seus 'rotocolos/ Os criadores da internet !ora suas in!luAncias/ ,ais de 9* anos de'ois do in.cio do o%i ento 'elos direitos ci%is4 =ue co e#ou nos !or ados na=uele 'er.odo re%olucion-rio ou

Estados Unidos4 os %ersos de Bob D;lan na can#o +he +imes +hey ,re ,--hangin.4 de +KI9 5E&iste u a batal(a l- !ora e ela est- se a'ro&i andoRLogo sacudir- suas $anelas e !ar- tre er suas 'aredesR'ois os te 'os4 eles esto udando% continua atuais/ U a batal(a e &e=ue os curso odelos est- c(acoal(ando as estruturas da sociedade '<s7industrial4 colocando e

de neg<cios da indLstria tradicional4 abrindo es'a#o 'ara no%as !or as de relaciona ento e 'rodu#o da ri=ueBa e criando o'ortunidades 'ara no%os autores e 'rodutores do con(eci ento/ Essa batal(a se c(a a internet =ue4 e seu segundo est-gio4 nos a'resenta4 neste assa4 co a cria#o co 'artil(ada de in.cio de s@culo4 o !enT eno da colabora#o de

'rogra as4 de 'rodutos culturais4 co o a enciclo'@dia 0iNi'edia4 de redes de relaciona ento4 co o FacebooN4 ,;S'ace e 1:itter4 entre outros/ 1a'scott Z 0illia s 5)**H6 situa colaborati%a =ue4 e e )**I o surgi ento dessa no%a :eb sua o'inio4 %ai enterrar os websites autTno os e i ut-%eis/
]o$e4 a internet est- e%oluindo de u a rede de websites =ue 'er ite =ue as e 'resas a'resente in!or a#>es 'ara u a 'lata!or a co 'utacional e si es a/ Ele entos de u co 'utador 3 e ele entos de u 'rogra a de co 'utador 3 'ode ser es'al(ados 'ela internet e4 se necess-rio4 co binados se !al(as/ A internet est- se tornando u co 'utador gigantesco =ue todos 'ode 'rogra ar4 !ornecendo u a in!raestrutura global 'ara a criati%idade4 a 'artici'a#o e a auto7organiBa#o/ 51APSCO11Z0ILIA,S4 )**H4 '/ F)6/

?a a%alia#o dos autores4 @ isso =ue %ai 'roduBir4 e $- est- 'roduBindo4 ru'tura na estrat@gia dos neg<cios4 no cen-rio co 'etiti%o e na orde =ue se$a i 'ro%-%el =ue as (ierar=uias desa'are#a 1a'scott Z 0illia s 5)**H4 '/ F)6 a!ir a ten(a os nu social e 'ol.tica global/ ,es o !uturo 'r<&i o4 co o recon(ece 4

=ue a no%a !or a de organiBa#o con(ecida co o aior i 'acto @ (o$e

peering, ou se$a4 co 'artil(a ento de in!or a#>es4 ati%idades e tare!as 'or 'essoas =ue es os %alores e interesses consegue obter sucesso/ [O seu na 'rodu#o de bens de in!or a#o 3 e seus e!eitos iniciais so software, entreteni ento e cultura 774 ais %is.%eis na 'rodu#o de ligar co 'utador/

as (- 'oucas raB>es 'ara =ue o peering 'are 'or a./\

]- cinco anos4 Clerrison Lu.s dos Santos4 o 1edd;4 no sabia ne

62

S< usa%a o co 'utador de a igos 'ara escre%er suas letras de rap e ou%ir e So Carlos 5SP64 o con%idou a !re=uentar o telecentro da entidade" [Ele usar o telecentro4 @ gr-tis4 te software li%re\/ 1edd; 'assou a usar o telecentro4 a'rendeu co 0indo:s o no e dos instru entos4 o =ue era u a'rendendo e co 'Ts sua 'ri eira cultural4 al@ so Lsica/ 1udo e u

Lsica/ 1rabal(a%a e disse 3 %ocA 'ode

u a !-brica/ Foi ento =ue Daniel ,arostegan e Carneiro4 da 1eia Casa de Cria#o4 de internet4 %ocA gosta de -udio4 'ode ser o 'ioneiro a 'roduBir e a igo =ue co 'un(a e e&endo nos softwares !oi %-rias 'rodutor disco/ 1edd; @ u co 'asso4 e

software li%re/ ]o$e te

co 'osi#>es4 dis'on.%eis no lou 1ube4 e a ideia de lan#ar u e %.deo no co 'utadorW Seu de'oi ento"

de dirigir o estLdio digital do Ponto ?<s Digitais/ Co o conseguiu 'roduBir

O software li%re e deu essa ca isa4 'or=ue @ u a !erra enta uito !-cil de usar4 %ocA no te 'roble a4 'or e&e 'lo4 co %.rus/ b u a co unidade uito grande4 de dois anos 'ara c- cresceu uito na net/ 1odas as dL%idas =ue eu ten(o eu tiro on-line/ O software li%re e 'ossibilita !aBer as coisas 'or=ue eu sei onde buscar a$uda4 su'orte/ ?o software 'ro'riet-rio tudo %ocA te =ue 'agar/ 9F

O =ue (- de re%olucion-rio na internet no @ ela 'er itir a co unica#o e co unica#o e gru'os e e rede se 're e&istiu desde =ue os (o ens co e#ara !le&.%eis e ada't-%eis4 as redes tA co unidades/ Por sere

rede/ A

a se relacionar e grandes %antagens na

sobre as estruturas (ierar=uiBadas4 co o obser%a Castells 5)**86/ E 'or isso se e&'andira sociedade e na econo ia/ Seus li ites4 no entanto4 era coordenar !un#>es4 de concentrar recursos 'ara deter inados ob$eti%os e as =uais se baseia a internet4 dera

de!inidos 'ela di!iculdade de es o de realiBar

tare!as4 de'endendo do ta an(o da rede/ As tecnologias de in!or a#o e co unica#o4 sobre no%o i 'ulso ao desen%ol%i ento das redes4 'ois 'usera o gerencia ento de tare!as e a ad inistra#o rede4 e&'andindo7a 'ara 'or terra os seus li ites naturais ao 'er itire da co 'le&idade/ 5C!/ Castells4 )**84 '/ HRP6 Assi 4 o =ue a internet !aB @ 'otencialiBar a co unica#o e n.%el global4 a 'artir da intercone&o de co 'utadores/ E4 ao criar esse a biente de co unica#o interconectada4 'er ite =ue todo cidado =ue ten(a acesso a ele 'ossa trocar in!or a#>es4 'es=uisar conteLdos dos ais di!erentes ti'os e 'rocedAncias4 'artici'ar de redes rede4 re i&ar e recriar conteLdos sociais4 bai&ar e subir ar=ui%os4 'artici'ar de 'rodu#>es e

9F Clerrison4 Lu.s dos Santos4 o 1edd;4 e entre%ista realiBada e +P de no%e bro de )*+*4 e So Carlos/

63

ar aBenados na rede4 en!i 4 se relacionar4 se di%ertir e 'roduBir nesse no%o a biente/ A %ida de ,arcelo Cardoso dos Santos4 co o dos outros nossos 'ersonagens4 gira e torno da rede/ Ele !re=uenta o FacebooN4 o OrNut e as co unidades ligadas ao seu trabal(o e J sua ilitDncia/ Seu relato"
Partici'o do EstLdio Li%re4 =ue @ u a co unidade dos Pontos de Cultura onde a gente 'ode $ogar tudo o =ue 'roduB na rede/ 1e ta b@ o ,oodle4 dentro do 'rogra a dos Centros Digitais de Cidadania 5CDCs6 da Secti4 onde a gente troca e&'eriAncias co as 'essoas dos outros CDCs/ As realidades =ue a gente encontra e nossa co unidade uitas %eBes so as es as das de outra co unidade4 as s< =ue !alando e u a l.ngua di!erente 'or conta do =ue @ a nossa cultura brasileira/ Cada u te suas =uest>es indi%iduais de cultura4 as de'ois =ue a gente c(ega e rede4 =ue conta u a (ist<ria de u CDC4 a gente %A =ue @ a es a coisa4 s< =ue contada de u a outra 'ers'ecti%a/ A gente est- se 're e rede/ Assi as co unidades surge natural ente dentro desses sites de relaciona ento/9I

?a sociedade e

rede4 a co unica#o e

rede 'assa a ser ele ento !unda ental no

cotidiano de seus 'artici'antes" es'ecial ente na 'rodu#o co 'artil(ada4 no laBer e na e&'resso de seus talentos/ >"9 's primeiros passos

Para a constru#o do ciberes'a#o4 =ue L@%; 5+KKK4 '/ +H66 conceitua co o 'ara [o no%o eio de co unica#o =ue surge da intercone&o undial dos co 'utadores\4 !ora !unda entais alguns desen%ol%i entos tecnol<gicos anteriores4 a 'artir dos anos +K9*" o co 'utador4 o icro'rocessador4 o desen%ol%i ento das teleco unica#>es e a internet/ +K9F 'ara realiBar uitos .sseis/ E +KF+4 de'ois de O 'ri eiro co 'utador !oi constru.do4 nos Estados Unidos4 e c-lculos bal.sticos4 ou se$a4 calcular a tra$et<ria dos a%an#os na co 'uta#o4 surge4 ta b@ Co 'uter64 a 'ri eira co 'utadores era 'arou4 U e IB, a'resenta o IB, H*+4 co

nos Estados Unidos4 o Uni%ac 5Uni%ersal Auto atic aior ca'acidade de 'rocessa ento/ Esses grandes icro'rocessador4

-=uina a 'rocessa dados nu @ricos e al!ab@ticos/ Dois anos de'ois4 a

con(ecidos co o mainframes/ A 'artir da. a e%olu#o da co 'uta#o no ulti'licar inL eras %eBes o 'rocessa ento das 'ri eiras
) de sete bro de )*+*4 e Lauro de Freitas4 BA/

'onto de in!le&o i 'ortante nessa tra$et<ria !oi a in%en#o do

+KH+4 'or 1ed ]o!!4 'er itindo

9I ,arcelo Cardoso dos Santos4 e

entre%ista realiBada e

64

-=uinas/ Esse in%ento 'er itiu a

iniaturiBa#o dos co 'onentes e a redu#o do ta an(o lan#ados co ercial ente no in.cio

!.sico dos co 'utadores/ Esta%a aberto o ca in(o 'ara o desen%ol%i ento dos icroco 'utadores 5c(a ados de 'essoais64 =ue seria dos anos P* e iria de ocratiBar a co 'uta#o4 antes do .nio e&clusi%o dos laborat<rios a =ueda a%assaladora dos 're#os4 dos cidados

uni%ersit-rios e dos centros de 'rocessa ento de dados de grandes e 'resas4 e coloc-7la na o4 'ri eiro dos 'ro!issionais4 e de'ois4 co co uns/ O salto 'ara os !undara e icroco 'utadores4 co o le bra Sil%eira 5)**F64 !oi dado 'or Ste%en $o%e da -rea de marketing4 Ste%e 2obs/ Eles u !inancia ento da Intel e4 onitor colorido de 0oBniaN4 recebera 0oBniaN4 engen(eiro da ]e:lett7PacNard4 e u a A''le Co 'uter na garage o A''le II4 u ar#o de +KHP4 criara

icroco 'utador caseiro4 co o

e dri/e 'ara dis=uete/ De acordo co

alguns analistas4 o estouro das %endas de%e ser creditado rea#o ao sucesso da A''le4 a IB, o siste a ,S7DOS os su'ortes de

ao lan#a ento de u a 'lanil(a de c-lculo criada 'ara a=uele co 'utador4 o aisiCalc4 =ue caiu no gosto de escrit<rios e 'e=uenas e 'resas/ E tenta se reo&igenar4 !aB acordo co desen%ol%ido 'ela ,icroso!t/ 2unto co o a%an#o dos icro'rocessadores4 a%an#ara ta b@ gra%a#o e leitura auto -tica das in!or a#>es4 as e <rias4 os dis'ositi%os de ca'acidade4 aco 'an(ados alguns $o%ens4 entre eles Bill Eates4 o res'ons-%el 'elo

!enT eno ,icroso!t4 e lan#a o IB,7PC4 seu co 'utador 'essoal co

ar aBena ento4 dos discos r.gidos/ So a%an#os e&'onenciais e outros seg entos4 al@ do industrial/

'or u a bruta =ueda dos 're#os/ Paralela ente4 a in!or -tica co e#ou a se es'raiar 'or

A digitaliBa#o 'enetrou 'ri eiro na 'rodu#o e gra%a#o de Lsicas4 as os icro'rocessadores e as e <rias digitais tendia a tornar a in!raestrutura de 'rodu#o de todo o do .nio da co unica#o/ ?o%as !or as de ensage interati%as a'arecera " este decAnio 5+KP*6 %iu a in%aso dos %ideoga es4 o triun!o da in!or -tica [a ig-%el\ 5inter!aces gr-!icas e intera#>es sens<rio7 otoras6 e o surgi ento dos (i'erdocu entos 5(i'erte&tos4 CD7RO,6\5Lbal4 +KKK4 '/ 8)6

Esta%a entrada e

criadas as condi#>es 'ara a 'o'ulariBa#o da in!or -tica e 'ara o !orte u a no%a di enso co a

desen%ol%i ento da indLstria cultural digital4 =ue gan(aria cena da internet/

65

>"= A rede de computadores

Castells 5)**86 a'onta as origens da internet na ARPAnet4 rede de co 'utadores ontada 'ela Ad%anced Researc( Pro$ects Agenc; 5ARPA6 e obiliBar recursos de 'es=uisa4 'rinci'al ente do alcan#ar su'erioridade tecnol<gica lan#a ento do 'ri eiro S'utniN4 e ilitar e sete bro de +KIK/ A ARPA4 +KFP4 'ara ob$eti%o de 'or sua %eB4 !oi criada 'elo De'arta ento de De!esa dos Estados Unidos4 e undo acadA ico4 co

rela#o J Unio So%i@tica na esteira do de'arta ento da

+KFH/ A ARPAnet surgiu dentro de u

ARPA4 o In!or ation Processing 1ec(ni=ues O!!ice 5IP1O64 'ara 'er itir =ue os %-rios centros de co 'utadores e gru'os de 'es=uisa =ue trabal(a%a co 'artil(ar on-line te 'o de co 'uta#o/ Para ontar essa rede4 o IP1O4 de acordo co Castells 5)**864 usou u a tecnologia no%a e re%olucion-ria de trans isso de teleco unica#>es4 a co uta#o 'or 'acote4 =ue 'er itia estabelecer u a rede descentraliBada e !le&.%el/ 1al tecnologia !oi desen%ol%ida 'or Paul Baran4 na Rand Cor'oration 5u ocorreu e centro de 'es=uisa cali!orniano64 e 'or Donald Da%ies4 no Britis( ?ational P(;sical Laborator;/ A 'ri eira de onstra#o be 7sucedida da ARPAnet +KH)/ ,as 'ara lig-7la a outras redes de co 'utadores era 'reciso de 'rotocolos +KH84 dois cientistas da co 'uta#o4 Robert Oa(n4 da u artigo4 [A Protocol o 'ro$eto do duas 'artes4 de co unica#o 'adroniBados/ E !or PacNet ?et:orN Interco b-sica da internet/ ?o 'ara a agAncia 'udesse

ARPA4 e ainton Cer!4 ento na Uni%ersidade de Stan!ord4 escre%era

unication\4 'ublicado no ano seguinte4 delineando a ar=uitetura

es o ano4 este e outros 'es=uisadores a'resentara o 1CP e

'rotocolo de controle de trans isso 51CP6/ Cinco anos de'ois4 Cer! e outros colegas4 $trabal(ando na Uni%ersidade da Cali!<rnia do Sul4 di%idira acrescentando u =ual a internet continua o'erando at@ (o$e/ Outras redes se seguira es'al(adas 'elo 'a.s/
A ?SFnet abriu acesso 'ara u nL ero crescente de 'essoas e acabou se trans!or ando no =ue agora c(a a os de internet/ Outras agAncias go%erna entais criara suas 'r<'rias redes/ O De'arta ent o! Energ; estabeleceu a ESnet e a ?ational Aeronautics e a S'ace Ad inistration 5?asa6 entrara on-line co a ?SFnet/ Redes 'ri%adas ta b@ !ora colocadas no local na d@cada de P*/ Entre os 'ioneiros esta%a a IB,4 a

'rotocolo intrarrede 5IP64 =ue gerou o 'rotocolo 1CPRIP4 'adro segundo o J ARPAnet/ Ri!Nin 5)**86 relata =ue a ?ational Science

Foundation criou a ?SFnet 'ara conectar seus co 'utadores Js 'rinci'ais uni%ersidades

66

E1E e a A1Z1/ Pro$etadas 'ara uso interno e 'ara co unica#>es e te 'o real co !ornecedores e clientes4 essas redes 'ri%adas co e#ara a estabelecer as bases 'ara o surgi ento de u a econo ia ediada eletronica ente4 baseada e redes/ 5RIFOI?4 )**84 '/+96/

Assi 4 a internet !oi constru.da a 'artir de u a ar=uitetura de intercone&o aberta e descentraliBada e os seus 'rotocolos de co unica#o so 'adroniBados/ E @ a.4 segundo Castells 5)**864 =ue reside a sua 'rinci'al !or#a" seu desen%ol%i ento autTno o 'or seus 'r<'rios usu-rios4 =ue se tornara 'rodutores de tecnologia/ Citando 2a es EleicN4 e artigo 'ublicado na 0ew 1ork +imes 2aga3ine4 Ri!Nin 5)**84 '/ +96 obser%a =ue4 nu a sociedade ali entada 'ela no#o de 'ro'riedade4 [o !ato ais di!.cil de entender/// @ este" cA internetd a 'ossuiQ ningu@ a no @ u a coisa4 no @ u a entidade4 no @ u a organiBa#o/ ?ingu@ dirige/ So si 'les ente co 'utadores de todos4 conectados/\ A 'artir dos anos +KK*4 ocorre u a e&'loso das cone&>es J internet/ Para =ue isso acontecesse4 relata Sil%eira 5)**F64 !oi uito i 'ortante o desen%ol%i ento do siste a eio da rede/ Berners7Lee4 =ue =ueria criar u +KK+/ O 'ri eiro (i'er .dia 0orld 0ide 0eb4 o (o$e !a oso :::4 'ara obter in!or a#>es 'or Desen%ol%ido 'or iniciati%a do 'es=uisador inglAs 1i instalado e

siste a de (i'erte&to 'ara uso interno no Laborat<rio Euro'eu de F.sica de Part.culas4 o Cern4 Eenebra4 o 'ri eiro ser%idor de web @ conectado J rede e na%egador4 o browser =ue lA os (i'erte&tos e os coloca gra!ica ente estruturados na tela do co 'utador4 surge e +KK8 3 esta os !alando do ,osaic4 criado 'or estudantes de Illinois4 de'ois os sucessos de 'Lblico" o ?etsca'e4 su'erado 'elo os nutrientes necess-rios/ A il(>es de 9F nos Estados Unidos/ airia

E&'lorer da ,icroso!t4 e o ,oBilla Fire!o&4 de c<digo aberto/ O ca 'o da internet $- esta%a se eado4 irrigado e co conectados no 'artir da.4 !oi s< u a =uesto de te 'o/ ]o$e 5agosto de )*+*64 so 8 bil(>es de e=ui'a entos undo/ A rede social FacebooN anunciou recente ente F** +)F usu-rios4 o 1:itter conta co il(>es de usu-rios/ il(>es de usu-rios registrados e o LinNdin4 co

>"> ' Hue muda na comunicao

O a%an#o da internet %e de assa tradicionais4 co o a

'ro%ocando 'ro!undas altera#>es nos

eios de co unica#o

.dia i 'ressa4 a tele%iso e o r-dio/ ?as Llti as d@cadas os

67

$ornais encol(era a

9H

4 a tele%iso 5e

aior

edida6 e o r-dio 5e a internet e4 e

enor

edida6 dis'uta

aten#o de 'arte dos teles'ectadores e ou%intes co aior bookstore do undo4 anunciou =ue4 e su'erou 'ela 'ri eira %eB a %enda de li%ros e

$ul(o de )*+*4 a A aBon4

seu neg<cio4 a %enda de li%ros eletrTnicos assa ocorre e !un#o das

'a'el/

O i 'acto da internet sobre a tradicional co unica#o de

caracter.sticas intr.nsecas da rede" no lugar da co unica#o unidirecional4 'assi%a4 ela @ interati%aQ no lugar da co unica#o dirigida4 onde alguns 5os 'ro!issionais da .dia6 decide o =ue @ in!or a#o rele%ante e not.cia a ser trans itida ao 'Lblico4 ela @ de ocr-tica4 'ois 'er ite =ue cada internauta e ita sua o'inio4 'oste as in!or a#>es =ue considera i 'ortantes/ Re'osit<rio de u nL ero gigantesco de bases de dados de institui#>es4 go%ernos4 e 'resas e 'essoas4 'er ite o co 'artil(a ento de in!or a#>es4 a 'rodu#o indi%idual eRou coleti%a4 a reutiliBa#o dos conteLdos dis'on.%eis/ ?a %iso de S(a'iro e aarian 5+KKK4 '/ )+64 [O %alor da web reside e uito ais do =ue a =uantidade de ani'ular in!or a#o/ a a aneira dinD ica in!or a#o dis'on.%el4 o =ue (- de no%o @ a (abilidade do usu-rio de utiliBa#o da web4 os !ornecedores da in!or a#o 'ode

sua ca'acidade de 'ro'orcionar acesso J in!or a#o/ Co distribuir de

in!or a#>es 'ro%enientes de bancos de dados e outros re'osit<rios\/ Ou se$a4 se in!raestrutura de co unica#o4 a in!or a#o teria %alia li itada/

U dos dese 'en(os ais i 'ortantes dos bens de in!or a#o @ =ue seu custo de 'rodu#o @ do inado 'elos icustos da 'ri eira c<'iaj/ U a %eB =ue a 'ri eira c<'ia de u li%ro ten(a sido i 'ressa4 o custo 'ara i 'ri ir outra @ de a'enas alguns d<lares c///d A in!or a#o entregue e !or a digital 'or eio de u a rede ostra o 'roble a da 'ri eira c<'ia de !or a e&tre ada" u a %eB =ue a 'ri eira c<'ia ten(a sido 'roduBida4 as c<'ias adicionais custa essencial ente nada/ 5S]APIRO e aARIA?4 +KKK4 P/8F7 8I6

A internet4 diB BenNler 5)**I64 c(ega 'ara re%erter esse be 7sucedido neg<cio ao longo de d@cada/ Isso 'or=ue se trata do 'ri eiro eio de co unica#o de assa oderno =ue descentraliBa a estrutura de ca'ital de 'rodu#o e distribui#o de in!or a#o4 cultura e con(eci ento/ Isso 'or=ue o ca'ital !.sico =ue e bute a est- larga ente di!undido e na no trabal(o no @ aior 'arte da inteligAncia na rede e casa ou di%ersa da o dos internautas/ O co 'utador =ue eles tA

uito di!erente dos ser%idores e roteadores de rede4 situa#o be

9H ,oniB SODRb4 A ?arra#o do !ato4 Petr<'olis4 R2" aoBes4 )**K4 '/ +*8 e ,aiores $ornais do 'a.s tA a aior =ueda de circula#o na d@cada/ Dis'on.%el e U(tt'"RRblogs/abril/co /brRblogdo$$R)**KR*9R aiores7$ornais7brasil7te 7 aior7=ueda7circulacao7 decada/(t lV/ Acesso e +I $an )*++/

68

rela#o entre o tele%isor4 =ue todos tA 'or e&e 'lo/

na residAncia4 e as esta#>es geradoras de sinais de 1a4 Corsani 5)**864 -=uina4 o

O co 'utador 'essoal conectado J internet constitui4 de acordo co u a ru'tura na (ist<ria das t@cnicas4 'ois se a'oia e hardware, e seu 'rogra a4 o software/

u a dissocia#o entre a

Essa aleabilidade dos instru entos4 cu$o uso trans!or a o 'rogra a de !unciona entos4 abre 'ers'ecti%a de u a re%ira%olta na rela#o (o e R -=uina" a [ eta -=uina\ @ deses'ecialiBada4 (o ogAnea 5na (eterogeneidade de seus co 'onentes interconectados" redes4 'eri!@ricos4 etc/64 ao 'asso =ue o trabal(o se trans!or a e cria#o de usos/ O co 'utador indi%idual conectado J rede no te !un#o 'redeter inada/ Co o eta -=uina4 o PC e rede @ literal ente u a cai&a %aBia" a eta -=uina no te ais !un#o ne %alor7utilidade e si4 a'enas a aneira co o @ a'licada e o uso =ue dela se !aB l(e con!ere !un#o e utilidade\ 5CORSA?I4 )**84 '/ ))6

,eg ,edeiros4 u culturais =ue s< 'ode

de nossos 'ersonagens7autores4 @ u a entre contato co o

il(>es de 'rodutores -=uina os

'roduBir seus %.deos 'or=ue o co 'utador se tornou u a

barata e 'o'ular e a internet a coloca e

undo4 l(e 'er ite a'render co

making off de !il es4 e d- %isibilidade J sua 'rodu#o/ Relata ,eg"

O grande c(ar e da internet @ isso/ As 'essoas e&'ressa a=uilo =ue 'ensa 4 o =ue gosta e o =ue no gosta 4 !ala 4 &inga 4 se re'resso/ aocA sabe =ue %ai 'oder !alar li%re ente e =ue outras 'essoas %o !alar sobre a es a coisa4 %o debater sobre a es a coisa4 e %ocA no %ai ter =ue se 'reocu'ar4 a no ser 'elo ti'o de in!or a#o =ue %ocA 'assa/ Eu estou !alando de in!or a#o 'ara !aBer o be ckd A 'ai&o de toda a co unica#o4 de toda a tecnologia @ essa de %ocA 'assar a in!or a#o e !aBer co =ue as 'essoas %e$a o seu senti ento4 e ulti'licar isso/ A gente 'ostou esse !il e 5Filtro dos Son(os9P6 !aBe cinco dias e $- te +/+** acessos/ ?unca ir.a os !aBer isso se no !osse a internet/ 9K

?a econo ia da in!or a#o da era industrial4 os ele%ados in%esti entos e !.sico era ca'ital4 co u a e&igAncia 'ara o sucesso do neg<cio/ ?a econo ia da in!or a#o e

ca'ital rede4 o

a =ueda dos 're#os dos co 'utadores4 da co unica#o e do ar aBena ento4

dei&a de ser u a barreira/ b isso =ue 'er ite a e&'anso de u a e&'ressi%a 'rodu#o descentraliBada de in!or a#o4 conteLdos culturais e con(eci ento/ ?a econo ia da in!or a#o da era industrial4 a indLstria !onogr-!ica in%este altas 9P Curta etrage realiBado 'or ,eg e outros docu entaristas sobre a orte de u a igo da Oabu 'or bala
'erdida/ Dis'on.%el e " U(tt'"RR:::/;outube/co R:atc(W%Y9;9lKOBA]::V/ Acesso e P $an)*++/ 9K ,eilene ]erc.lia ,edeiros Ferreira4 ,eg4 e entre%ista realiBada e +H de $ul(o de )*+*4 e Sal%ador/

69

so as 'ara 'roduBir u sere

disco4 =ue de'ois @ re'licado e

c<'ias !.sicas de bai&o custo 'ara Lsica e a di!unde na as uitos 're!ere

distribu.das aos consu idores4 o =ue re=uer u a so!isticada e cara cadeia de rede4 o artista 'roduB sua u a 'e=uena =uantia 'or download4

distribui#o/ ?a econo ia da in!or a#o e rede gratuita ente/ Alguns cobra

a rede 'ara criar audiAncia 'ara suas a'resenta#>es ao %i%o/ O ais i 'ortante as'ecto da econo ia da in!or a#o e rede @ a 'ossibilidade =ue ela abre de re%erter o !oco de controle da econo ia da in!or a#o industrial/ E 'articular4 traB a 'ossibilidade de re%erter duas caracter.sticas centrais do 'ro$eto de controle da 'rodu#o cultural" a concentra#o e a co ercialiBa#o/ 5BE?OLER4 )**I4 '/ 8)6/ O rapper 1edd; ainda no conseguiu 'roduBir seu 'ri eiro disco4 co 'Ts e software li%re 'ode ser bai&adas da internetF*/ b ta b@ ele e seus co 'an(eiros esto conseguindo as Lsicas =ue eio ca.do na

atra%@s da internet =ue

o%i entar o hip hop4 [=ue est-

regio\ 5centro do estado de So Paulo6/ Conta 1edd;"

Estou e u 'ortal s< 'ara hip hop4 =ue lan#ara e Ca 'inas/ b e software li%re/ Isso nos 'ossibilita4 a 'artir da=ui4 con(ecer 'essoas =ue so do hip hop de %-rias cidades e estados/ Eu acabei de !aBer a iBade co u 'essoal do Sul de ,inas/ A gente %ai trocando ideias4 !aBendo intercD bio4 eu di%ulgo os e%entos =ue acontece a=ui4 eles di%ulga o =ue acontece l-/ Isso ser%e co o u a troca/ Se ti%er es'a#o l- eles e c(a a 4 se ti%er a=ui eu c(a o4 e assi a gente est- conseguindo sobre%i%er/ F+

De acordo co ten(a u

BenNler 5)**I64 outro !ato !unda ental 'ara o !loresci ento da rede4 co a 'rodu#o de bens culturais 'or =ual=uer u ler u conto ou ou%ir u a =ue Lsica as a ercadoria =ue 'ode

econo ia da in!or a#o e

icroco 'utador conectado4 @ o !ato de a in!or a#o ser u a

ser consu ida inde!inida ente 3 ou se$a4 o !ato de algu@ no o torna indis'on.%el 'ara outra 'essoa/ O =ue @

uito di!erente de se co er u a !ruta4

'or e&e 'lo/ O 'a'el onde @ i 'resso o $ornal ou o li%ro custa algu a coisa4 inde!inida ente4 se 'ri%ada4 co o u custo/ Por isso4 le bra o autor4

in!or a#o s< 'recisa ser criada u a %eB/ Por isso4 digitaliBada4 'ode ser re'roduBida uitos econo istas c(a a a in!or a#o uito di%ersa da ercadoria e os 'rodutos culturais de carro/ ercadoria ['Lblica\4 de natureBa

F* Ra' atT ico/ Dis'on.%el e " U(tt'"RR:::/9s(ared/co RdirR+HKFK+IPR9)d!!a8*R,USICASXPARAXOXRAPXDAX]ORA/(t lV/ Acesso e P $an )*++/ F+ Clerrison4 Lu.s dos Santos4 o 1edd;4 e entre%ista realiBada e +P de no%e bro de )*+*4 e So Carlos/

70

Essa

ercadoria ['Lblica\4 agora acess.%el a todos 'or

eio da internet4 @ i 'ortante

!onte de a'rendiBado e ins'ira#o 'ara ,eg ,edeiros/ Seu de'oi ento"

Eu 'rocuro uitos %.deos 'ara %er/ Muando eu ten(o u te 'in(o eu dei&o carregando 'ara assistir de'ois/ Co o eu no 'osso bai&ar4 eu %e$o o -&i o de s@ries na internet4 'or=ue s@rie te a$uda uito na criati%idade/ ?a internet4 eu %e$o basica ente o making off do A%atar4 o making off do clip do 2orge Ben$or e do ,ano Bro:n/ 1odos os making off =ue eu 'uder %er4 eu %e$o 5k6 Eu se 're 'rocuro %.deos de making off e de curtas/ Co o eu !a#o !aculdade de 'rodu#o de %.deo 3 l- a gente ta b@ 'roduB 34 o cara 5'ro!essor6 reco enda 5'ara a'er!ei#oa ento6 %e$a esse !il e4 %e$a esse %.deo/F)

Co o decorrAncia das no%as o'ortunidades criadas 'ela co unica#o e se 'roduB e se troca in!or a#>es4 con(eci ento e cultura4 registra7se u

rede co o

cresci ento do

'a'el do =ue BenNler batiBa de no7 ercado ou 'rodu#o no7'ro'riet-ria4 realiBada indi%idual ente ou de !or a coo'erati%a e co 'artil(ada/ Os ca 'os onde essas no%as !or as de 'rodu#o tA tido aior sucesso4 co o a'onta L@%; 5+KKK64 Castells 5)**86 e BenNler 5)**I64 so o desen%ol%i ento de software de c<digo aberto4 a 'rodu#o de %.deo e de $ogos online e as re'ortagens in%estigati%as/

>"? ' papel da tecnologia

Antes de analisar os o 'a'el =ue a tecnologia dese 'en(a na sociedade e 'reciso 'ri eiro de!inir o =ue se entende 'or tecnologia neste trabal(o/

rede4 @

?a realidade4 ne o corte te 'oral ne o es'acial4 nor al ente usados 'ara di!erenciar a ciAncia4 ou 'es=uisa b-sica4 da tecnologia4 'es=uisa a'licada4 tA atual ente sentido/ De!inir a segunda co o a=uela cu$o ob$eti%o @ 'roduBir con(eci ento co 'ers'ecti%a e a'lica#o i ediata e a 'ri eira co o a =ue gera u con(eci ento de a'lica#o no a'enas long.n=ua co o incerta no @ coerente co a e%idAncia e '.rica =ue ostra u a dra -tica redu#o do te 'o =ue edeia a iin%en#oj e a ino%a#o/ Essa redu#o4 @ e%idente4 interessa Js e 'resas cu$a sobre%i%Ancia e e&'anso de'ende $usta ente da ra'ideB co =ue consegue e seus laborat<rios
F) ,eilene ]erc.lia ,edeiros Ferreira4 ,eg4 e entre%ista realiBada e +H de $ul(o de )*+*4 e Sal%ador/

71

encurtar esse te 'o 5DAE?I?O4 )**P4 '/ )I6/

Assi 4 a tecnologia @ tratada a=ui dentro dessa %iso a 'la e de =ue (- u a rela#o intr.nseca entre o 'rocesso de conce'#o da CZ1 e os as'ectos sociais/ A tecnologia no @ neutra 'ois carrega as condicionantes do a biente e =ue @ gerada/ Co o obser%a Dagnino 'elos interesses e cren#as dos 5)**P64 (- u a %ariedade de 'oss.%eis tecnologias e ca in(os de 'rogresso =ue se 'ode escol(er/ E esse 'rocesso de escol(a @ deter inado ta b@ gru'os sociais =ue in!luencia o 'rocesso de conce'#o se$a da 'r<'ria tecnologia se$a de

u a 'ol.tica de CZ1/ A tecnologia desen%ol%ida nu a sociedade est- relacionada Js !or as de 'rodu#o e consu o4 re'roduBindo os interesses do gru'o social do inante nessa sociedade4 =ue busca a (ege onia 'or tecnol<gica social/
E4 en=uanto a instabilidade econT ica do ercado ca'italista !oi sendo signi!icati%a ente reduBida gra#as a essa edia#o t@cnica4 as estruturas (ier-r=uicas centraliBadas =ue ela induB e de anda se acentuara / Esses dois as'ectos !aBe crescer a i 'ortDncia da do ina#o 'ela tecnologia dessa classe social subalterna a 'onto de !aBer das conse=uAncias 'ol.ticas da edia#o t@cnica u 'onto i 'rescind.%el da agenda 'ol.tica/ 5DAE?I?O4 )**P4 '/ )*I6/

eio do controle da t@cnica/ 'a'el !unda ental e todos os as'ectos da %ida

Outro dado !unda ental 'ara a co 'reenso da =uesto @ =ue na sociedade oderna a edia#o t@cnica te

Co o !aBer essa

edia#o t@cnica @ te a central da in%estiga#o cient.!ica de arco

Feenberg e sua 1eoria Cr.tica da 1ecnologiaF8 =ue Dagnino 5)**P6 considera u 'ensa a CZ1 no co o 'arte de u da instru ento ou siste a e !i

conte 'orDneo !unda ental do estudo da neutralidade e do deter inis o da CZ1/ Feenberg =ue os resultados de'endero siste a e =ue o lucro e no o seu aneira co o ela ser- utiliBada4 [ as co o u no D bito de u

=ue real ente i 'orta @ o !unciona ento dos instru entos =ue gera resultado concreto 3 o seu 'roduto\ 5DAE?I?O4 )**P4 '/ )+96/

?o entanto4 Feenberg 5+KK+ a'ud DAE?I?O4 )**P6 en&erga a 'ossibilidade de a sociedade %ir a recu'erar sua 'artici'a#o e criati%idade 'ara trans!or ar a tecnologia de siste a e ta b@ !erra enta4 e 'ara isso 'ro'>e =ue a tecnologia no de%eria ser a'enas a'ro'riada4 ais c@tico4 @ nisso =ue o (o e 4 na sociedade tecnol<gica4 estas re'ro$etada 'ara atender aos interesses da sociedade/ E bora a'osta Regis de ,orais 5+KKP64 'ara =ue

'erdendo sua ca'acidade de !aBer (ist<ria/ Para ,orais4 a ci%iliBa#o tecnol<gica trans!or ou
F8 Andre: Feenberg4 1e<rica Cr.tica da 1ecnologia4 +KK+/

72

a tecnologia e

!i

si

es a4 =ue cria de andas arti!iciais na sociedade e

assacra a

%ida interior das 'essoas/ Para !ugir do $ugo de u a sociedade tecnicista4 o autor de!ende =ue @ 'reciso recolocar a tecnologia co o (u aniBa#o da natureBa/ ?e Feenberg 5+KK+ a'ud DAE?I?O4 )**P64 ne ,orais 5+KKP6 trata do !enT eno do co 'artil(a ento na internet4 E @ esse !enT eno =ue a 'lia enor e ente as 'ossibilidades de $o%ens co o Cleber 2esus Santos"
Eu co ecei a desen%ol%er e ^o'e Plone/ O ^o'e4 baseado e u a linguage c(a ada P(;ton4 ser%e 'ara !aBer '-ginas na internet4 ele ta b@ @ u :eb sender4)/ 5k 6 O Plone @ u 'roduto da ^o'e/ Para !aBer u a '-gina no ^o'e %ocA 'recisa de 'rogra adorQ co o Plone e s< instalar e %ocA $- te a sua '-gina4 tudo o =ue %ocA 'recisa4 calend-rio4 en!i 5k6 ?a se ana 'assada eu 'recisei de u a'licati%o4 na %erdade u a !uncionalidade4 'ara u site de u cliente/ Ele !aB upload de ar=ui%o4 s< =ue !aB upload de ais de u ar=ui%o de u a s< %eB/ Eu ac(ei u 'roduto da Plone =ue !aBia isso4 s< =ue na (ora de subir os ar=ui%os tin(a u 'roble a4 tin(a erros/ Eu !ui l-4 arru ei4 !uncionou/ Ai eu de%ol%i 'ara o 'rogra ador diBendo =ue tin(a u erro e =ue eu tin(a corrigido e est- a=ui/ ?esta se ana4 eu %i =ue ele lan#ou a no%a %erso do 'roduto co eu no e co o colaborador/ Be bacana/ aocA co e#a a %er o retorno/ O retorno no @ de din(eiro4 as @ u retorno gostoso4 de recon(eci ento 'elo =ue %ocA !eB/ FF

eio de a!ir a#o do (u ano atra%@s do

desen%ol%i ento do 'ensa ento ut<'ico4 do desen%ol%i ento da !or#as das id@ias e da

2oo E'i!Dnio Regis Li a 5)**H6 obser%a =ue as conce'#>es da t@cnica co o transgresso ou co o instru ento de liberta#o 'arece ,orais 5+KKP64 de =ue ciAncia e t@cnica ser%e no .ni o no @ a ta b@ atra%essar a (ist<ria4 da antiguidade a ob$eti%os econT icos4 tendo a. sua na Re%olu#o Industrial cl-ssica ou 'er.odo '<s7guerra4 nas d@cadas +KF* e I*/ ?o (- dL%ida4 co o destaca Regis de !un#o latente/ ,as a sub isso =ue a tecnologia i 'un(a ao (o e sociedade ainda

es a =ue ocorre na Sociedade da In!or a#o/ ai%e os (o$e nu a

ais tecnol<gica do =ue a do s@culo SS/ S< =ue os condiciona entos rede4 'er ite o co 'artil(a ento do con(eci ento4 'ode

udara / A tecnologia =ue anestesia%a a re!le&o na Sociedade Industrial4 na era '<s7 industrial conecta os (o ens e uni%ersaliBar o acesso J in!or a#o/ A sociedade tecnol<gica continua gerando de andas arti!iciais4 o ca'italis o continua %oltado J e!iciAncia -&i a e bora seu ei&o ten(a se deslocado do ca'ital aterial 'ara o ca'ital i aterial4 a globaliBa#o continua dila'idando os 'o%os e 'a.ses ais atrasados no
ensagens

F9 0eb sender @ u con$unto de c<digos P]P 'ara a$udar os usu-rios a criar scri'ts 'ara en%io de 5gr-tis6 S,S atra%@s 'ro%edores :eb/ FF Cleber 2esus Santos4 e entre%ista realiBada e )) de $aneiro de )*+*4 e So Paulo/

73

desen%ol%i ento econT ico4

as (- algo di!erente no ar/ A base do ca'italis o '<s7industrial ais4

@ a in!or a#o/ O uso intensi%o da in!or a#o4 'or sua %eB4 de anda4 cada %eB

siste as so!isticados de 'rocessa ento4 gerencia ento e recu'era#o da in!or a#o4 o =ue torna as tecnologias de in!or a#o e co unica#o 51ICs6 !erra entas essenciais 'ara o !unciona ento da econo ia/ Para !aBer essa econo ia !uncionar4 a sociedade est- ligada e di!erente ente dos rede/ S< =ue eios tradicionais de 'rodu#o4 de 'ro'riedade indi%idual4 a rede =ue

conecta todos os 'a.ses e 'o%os4 a internet4 constru.da 'or 'rotocolos desen%ol%idos 'or 'es=uisadores (erdeiros dos ideais libert-rios da d@cada de +KI*4 @ u a rede global e aberta a todos =ue a ela ten(a coloca u cidado do 'laneta/ ?o entanto4 esta u es a rede global e aberta4 de ocr-tica4 'ode ser u a rede de ser de controle/ Ela interconecta co 'utadores cu$a inteligAncia est- nos softwares/ E o software @ algorit o4 co 'osto 'or rotinas encadeadas logica ente4 cu$as instru#>es de%e linguage 'recisas 'ara =ue o co 'utador consiga e&ecut-7las/ Os softwares4 escritos e 'rogra a#o4 so c<digos/ E 'ara =ue as in!or a#>es 'roduBidas transite entre co 'utadores4 elas tA Mue entra na rede te =ue adotar 'adr>es co uns4 os 'rotocolos/ -=uina 'ela =ual !eB o seu acesso e o !lu&o de in!or a#>es ensage 4 'ara enca in(-7la4 te ensage / Portanto4 a 'artir das in!or a#>es acesso 'or eio de u co 'utador ou u dis'ositi%o <%el/ Isso arsenal nunca %isto de con(eci ento J dis'osi#o4 'otencial ente4 de =ual=uer

dentro da rede4

no aceita esses 'adr>es co uns est- !ora da rede/ Assi 4 todo internauta =ue o nL ero IP da localiBa#>es/ O ser%idor =ue recebe a

@ r-'ido 'or=ue te

de receber instru#>es =ue esto no cabe#al(o da contidas no cabe#al(o4 o nL ero IP da localiBar u

-=uina e a (ierar=uia do ser%idor D?S4 @ 'oss.%el u endere#o =ue 'ode ser inter edi-rios ensagens/

deter inado internauta4 'ois @ bastante di!.cil esconder o nL ero IP/

Assi 4 cada 'acote de in!or a#o =ue transita na rede te rede4 obser%a Sil%eira 5)**K6 te

identi!icado/ ?a internet4 tudo dei&a rastro/ E 'ara au entar a seguran#a da co unica#o e crescido o uso de tecnologias =ue se torna indis'ens-%eis na %ida do ciberes'a#o4 co o @ o caso da cri'togra!ia assi @trica =ue atra%@s de u a assinatura digital 'er ite assegurar a autenticidade e a integridade das C<digos e 'rotocolos so ele entos de controle da rede/ Para Lessig 5)**I64 [o c<digo @ a lei\ na :eb/ Frente ao !ato de =ue as di!erentes estruturas dentro do ciberes'e#o 'ode a!etar o usu-rio de di!erentes !or as4 e control-7lo a 'artir de =ue tecnologias4 o autor acredita =ue 'ara a internet li%re4 'rinc.'ios =ue originara anter7se co o u sua cria#o4 os c<digos4 de%e desen%ol%e essas es'a#o de ocr-tico e ser abertos/ A'esar de

74

en&ergar na abertura do c<digo u a %acina4 Lessig 5 )**I64 na edi#o re%isada de seu -ode is 5aw4 diB =ue suas 'reocu'a#>es de controle da internet se con!ir ara se'ara a 'ri eira da segunda edi#o/
,udan#as so 'oss.%eis/ Eu no ten(o dL%idas de =ue re%olu#>es acontecero no nosso !uturo/ ,as eu te o 'or=ue @ uito !-cil 'ara go%ernos4 e es'ecial ente 'ara interesses 'oderosos4 a'lastar essas re%olu#>es4 e =ue (- uito e $ogo 'ara 'er itir =ue a real udan#a aconte#a/ ?osso go%erno $- cri inaliBou a @tica central do o%i ento4 trans!or ando o real sentido da 'ala%ra hacker e algo distante do sentido original/ Por eio de e&tre is os na regula#o do copyright4 estcri inaliBando a criati%idade =ue esta rede 'ode 'roduBir/ E isso @ s< o co e#o/ 5LESSIE4 )**I4 '/P4 tradu#o nossa6

nos seis anos =ue

As 'reocu'a#>es de Lessig 5)**I64 o 'ri eiro te<rico a alertar 'ara os riscos de controle da rede a 'artir dos c<digos4 so co 'artil(adas (o$e no s< 'or seus disc.'ulos 'or u grande con$unto de estudiosos e ilitantes na liberdade na internet/ as

Para a sociedade de!ender7se4 ela 'recisa ter a consciAncia de =ue a sociedade e rede @ u a sociedade tecnode'endente e e!eti%ada 'or eio de inter edi-rios da inteligAncia (u ana e da raBo co unicati%a/ Por isso4 os 'rogra as4 os algorit os4 'rotocolos e 'adr>es 'recisa ser abertos4 trans'arentes e 'er anente ente audit-%eis/ Cidados co uns no so ca'aBes de discutir detal(es tecnol<gicos =ue co '>e seus instru entos e suas linguagens in!or acionais b-sicas4 as 'ode de!inir co o =uere =ue esses c<digos4 inter edi-rios e linguagens se$a social ente controlados/ 5SILaEIRA4 )**K4 '/ )9)6

O risco de controle na rede4 e as !or as 'ara %encA7lo4 !oi o te a do Se in-rio Cidadania e Redes Digitais4 realiBado e C-s'er L.bero e o F<ru no%e bro de )**K4 e So Paulo4 'elo gru'o de Pes=uisa Co unica#o4 1ecnologia e Cultura de Redes do curso de ,estrado da Faculdade da Cultura Digital Brasil/ ?o trabal(o [Considera#>es sobre o Se in-rio Cidadania e Redes Digitais\FI4 a'resentado ao curso de ,estrado4 eu escre%i"
La; ert EarceB dos Santos4 titular do de'arta ento de Sociologia da Unica '4 disse =ue a grande =uesto 'ol.tica da internet est- na tecnicidade/ Posi#o =ue re!or#a a %iso a'resentada 'or Ale&ander Eallo:a;4 'ro!essor do de'arta ento de Co unica#o e Cultura da Uni%ersidade de ?o%a lorN/ Autor do li%ro [1(e Protocol\4 Eallo:a; se dedicou a estudar os 'rotocolos no s< dentro da 'ers'ecti%a t@cnica4 as dos 'rinc.'ios organiBacionais =ue esto e butidos neles/ A i 'ortDncia do 'rotocolo no !unciona ento da rede est- no !ato de =ue ele garante a intero'erabilidade entre os co 'utadores4 @ robusto 5liberal no =ue aceita e conser%ador no =ue !aB6 e te a totalidade co o ob$eti%o/ Ou se$a4 aceita tudo4 inde'endente da orige ou destino"
FI O trabal(o Considera#>es sobre o Se in-rio Cidadania e Redes Digitais est- na se#o Ane&os/

75

[Por isso4 @ 'oss.%el diBer =ue a internet @ o siste a de .dia ais be organiBado/ Co o os 'rotocolos se organiBa logica ente4 o'era !ora das duas es!eras t.'icas de 'oder e controle" o Estado e o undo cor'orati%o/\ c d 2usta ente 'elo !ato de a internet ser u a rede de controle4 Eallo:a; considera necess-rio =ue se co 'reenda as redes co o u siste a e -=uinas/ U a an-lise do siste a %ai 'er itir entender =ue a i 'ortDncia no est- s< na ensage 4 na 'ala%ra4 no conteLdo4 as na ar=uitetura do 'r<'rio siste a/ c dLa; ert EarceB dos Santos ta b@ acredita =ue est- (a%endo u desloca ento" [O con!lito no est- no =ue se diB ou 'roduB co o i age / A =uesto se desloca 'ara =ue !aB o design nas redes4 'er itindo entradas e sa.das4 =ue entra e =ue no entra/ Esse desloca ento nos libera da discusso ideol<gica sobre conteLdo4 'ara nos concentrar onde est- o %erdadeiro !oco/ 5DIAS4 )**K4 '/)*)6

]- grandes riscos en%ol%endo a internet4 co o alerta Lessig 5)**I64 co unica#o4 e seu uso e

as (- ta b@

grandes o'ortunidades/ A de ocratiBa#o do acesso Js tecnologias de in!or a#o e !un#o da =ueda %ertiginosa dos 're#os4 e Js redes interconectadas abre no s< de a'ro'ria#o dessas tecnologias as de no%as 'ossibilidades 'ara o cidado co u BenNler 5)**I6 obser%a e&iste

!un#o de suas necessidades 'essoais4 de e&'resso e cria#o/ L@%; 5)**P6 e =ue a tecnologia no @ deter in.stica no estrito senso4 ou se$a4 no u a deter inada sociedade e de u a deter inada co aneira =ue

basta s< ter acesso a ela 'ara =ue as coisas aconte#a / [As tecnologias so !erra entas =ue e so e 'regadas e de'ende4 e&clusi%a ente4 do =ue essa sociedade e essa cultura !aBe )**I4 '/+H6/ L@%; 5)**P6 ta b@ signi!ica#>es =ue en%ol%e c(a a a aten#o 'ara a a bi%alAncia ou a a tecnologia4 'articular ente no caso do digital/ ulti'licidade das elas\ 5BE?OLER4

O desen%ol%i ento das cibertecnologias @ encora$ado 'or Estados =ue 'ersegue a 'otAncia4 e geral4 e a su're acia ilitar e 'articular/ b ta b@ u a das grandes =uest>es da co 'eti#o econT ica undial entre as !ir as gigantes da eletrTnica e do software4 entre grandes con$untos geo'ol.ticos/ ,as ta b@ res'onde ao 'ro'<sito de desen%ol%edores e usu-rios =ue 'rocura au entar a autono ia dos indi%.duos e ulti'licar suas !aculdades cogniti%as/ Encarna4 'or !i 4 o ideal de cientistas4 de artistas4 de gerentes ou de ati%istas da rede =ue se$a el(orar a colabora#o entre as 'essoas4 =ue e&'lora e do %ida a di!erentes !or as de inteligAncia coleti%a e distribu.da/ 5Lbal4 +KKK4 '/)96/

Essa a bi%alAncia s< @ 'oss.%el 'or=ue o a biente de co unica#o co 'utador sub%erteu a econo ia da in!or a#o industrial ao colocar na desen%ol%e es!or#os de coo'era#o e

ediada 'or

o do usu-rio as 'ares 5 peers6

!erra entas necess-rias 'ara a 'rodu#o e circula#o das in!or a#>es/ E nesse a biente se larga escala4 a c(a ada 'rodu#o e

76

da in!or a#o4 do con(eci ento e da cultura/ O e&e 'lo sucesso do software li%re e 'rogra as =ue co 'ete b be co alguns seg entos de a ,icroso!t e desen%ol%edores es'al(ados 'elo

ais estudado desse 'rocesso @ o il(ares de 'roduBir rede consegue

ercado4 ou se$a4 co o

undo e conectados e seu 'r<'rio ca 'o/

%erdade =ue o Linu&4 de acordo co es o a'<s anos de

o :8sc(ools4 =ue coleta estat.sticas a 'artir ercado ainda en!renta a (ege onia do as $- dis'uta o seg ento de ser%idores deBe bro de )*+*FK/ ?o 984FG de cota de as ercado edi#>es da :8sc(ools4 )FG dos

de na%egadores na :ebFH4 5te

0indo:s no seg ento desktops 5FG contra PPG64

)+4)G de market share4 segundo 'es=uisa do IDC relati%a ao Llti o tri estre de )**KFP4 c<digo aberto4 @ l.der co

ou 9849G4 segundo estat.sticas co 'iladas 'ela 0iNi'edia e seg ento de na%egadores4 o Fire!o&4 e contra )H4FG do Internet E&'lorer4 da ,icroso!t4 de acordo co smartphones4 o Android4 ta b@ a'arel(os %endidos4 co o )*+*I*/ O !ato de os 'rogra as de c<digo aberto conseguire 'ro'riet-rios e con=uistado/ di%ersos seg entos de de onstra#o do 'oder da 'rodu#o e 'ares e u desen%ol%ido e

=ue traB as estat.sticas re!erentes aos Llti os sete anos/ Entre os siste as o'eracionais 'ara c<digo aberto4 est- 'resente e ostra 'es=uisa do Eartner re!erente ao terceiro tri estre de dis'utar ercado co 'rogra as uito a ser

ercado 7 e at@ liderar e

alguns casos 7 @ u a

indicador de =ue (- ainda

FH Dis'on.%el e "U (tt'"RR:::/:8sc(ools/co Rbro:sersRbro:sersXos/as'V/ Acesso e H $an )*++/ FP Dis'on.%el e "

U(tt'"RRblogs/co 'uter:orld/co R+FIHFRidcX:indo:sXdo inatesXlinu&XinXser%ersXnotX$ustXt(eXdesNto'V/ Acesso e H $an )*++/ FK Dis'on.%el e " U(tt'"RRtranslate/google/co RtranslateW(lY't7BRZlang'airYen GHC'tZuY(tt'"RRen/:iNi'edia/orgR:iNiRUsageXs(areXo!Xo'eratingXs;ste sV/ Acesso e H $an )**+ I* Dis'on.%el e "U (tt'"RR:::/gartner/co RitR'age/$s'WidY+9II8+8V/ Acesso e H $an )*++/

77

? ' 24A A,C' I(A2%4IA, % A .'IA '43A.IJA:;' D' 24A A,C'

?a sociedade '<s7industrial4 es'ecial ente a 'artir do boom da internet e das redes sociais4 no !inal da d@cada de +KK* e durante esta d@cada ainda e curso4 gan(a cada %eB ais e&'resso o c(a ado trabal(o i aterial4 a=uele ligado aos saberes4 ao con(eci ento e J cria#o/ Se antes o trabal(o i aterial era es!era restrita aos artistas da literatura4 da 'ro!issionais cu$a 'rodu#o no 'odia ser de te 'o4 agora seu es'a#o se a 'liou rede e co ensur-%el e Lsica e das artes 'l-sticas4 aos cientistas e in%entores4 aos co unicadores e a alguns outros unidades de 'rodutos 'or unidades co o 'r<'rio desen%ol%i ento da uito co o con(eci ento co 'artil(ado atra%@s da de Sociedade do Con(eci ento/

as no%as 'ro!iss>es ou !un#>es =ue surge

sociedade '<s7industrial ou '<s7!ordista4 c(a ada ta b@ U a das i 'ulso co 'or

aiores e&'ress>es do desen%ol%i ento desse trabal(o i aterial =ue gan(a undo todo e

a internet so os 'rogra adores de software de c<digo7aberto4 o c(a ado

software li%re4 =ue @ desen%ol%ido 'or co unidades de 'essoas es'al(adas 'elo

eio do con(eci ento co 'artil(ado4 $- =ue o c<digo7!onte do 'rogra a @ aberto a todos

78

os interessados e

contribuir 'ara o desen%ol%i ento e o cont.nuo a'er!ei#oa ento da=uele de

'rogra a de co 'utador/ E bora o desen%ol%i ento desses softwares se$a4 regra geral4 trabal(o %olunt-rio e gratuito4 !eito nas (oras de laBer4 tanto (- desen%ol%edores =ue %i%e outra 'ro!isso co o (- os =ue %i%e ao redor da instala#o e de trabal(os =ue en%ol%e anuten#o desses softwares4 e e 'resas e di%ersos ser%i#os =ue gira es o nas residAncias o desen%ol%i ento da

ou ainda do desen%ol%i ento de solu#>es dedicadas constru.das a 'artir dos c<digos abertos/ Cabe registrar a=ui algu as das no%as 'ro!iss>es surgidas co internet4 todas elas 'autadas no trabal(o i aterial/ 1rata7se dos webdesigners4 dos criadores de sites4 dos desen%ol%edores de siste as de busca4 dos 'rodutores de conteLdo audio%isual/ En!i 4 de u no%o e&@rcito de 'ro!issionais cu$o trabal(o se a'ro&i a con(eci ento t@cnico es'ec.!ico as e ais do trabal(o dos artistas4 a'oiado no s< e co 'artil(ados/ Eill 5)**H6 conduBiu u a 'es=uisa $unto a trabal(adores das no%as A sterd4 na ]olanda4 'ara tentar entender =ue esteri<ti'os =ue !ora so eles de !ato4 'ara al@ .dias e dos dois saberes %i%idos e4 agora4

se construindo4 es'ecial ente nos 'a.ses desen%ol%idos4 a 'artir do ais !le&.%eis e

desen%ol%i ento da internet/ Escra%os da internet ou cybertariat4 %.ti as das

desregula entadas !or as de trabal(o4 ou u a no%a elite da in!or a#o4 os [technoboemians\ res'ons-%eis 'elo trabal(o baseado na uto'ia da :ebW As entre%istas realiBadas co =ue so u a os no%os 'ro!issionais da internet4 ao longo de )**F4 l(e 'er itira escla dos dois estere<ti'os4 'ois %i%e u a a bi%alAncia/ De u concluir lado tA uitos

u a 'ro!unda 'ai&o e entusias o 'elo seu ca 'o de trabal(o4 co de co unica#o4 co gan(a abai&o da

as c(ances de ino%a#o e

as o'ortunidades de autono ia e e 'reendedoris oQ de outro4

@dia nacional de rendi entos 5no caso dos free lancers e donos de seu longas $ornadas de trabal(o4 instabilidade 'ro!issional 5 es o di!iculdade e i aginar o seu !uturo

'r<'rio neg<cio64 en!renta

entre os e 'regados contratados 'or e 'resas6 e tA dedica%a 7se Js artista e 'es=uisa/

'ro!issional/ Eill agru'ou sua a ostra4 de 89 'ro!issionais entre os )* e os F* anos4 =ue ais di!erentes !un#>es4 na seguintes categorias" gerencia ento4 cria#o de conteLdo4 trabal(o t@cnico 5'rogra a#o e teste64 design4 intera#o 5estrutura de in!or a#o64 Certa ente as condi#>es de trabal(o da a ostra de Eill so bastante di%ersas dos 'ro!issionais das no%as =ue c(a ou A'enas u .dias no Brasil4 e es'ecial de nossos 'ersonagens/ U uitos tin(a dos 'ontos in(a aten#o !oi o ele%ado grau de educa#o !or al de seus entre%istados/ no tin(a curso su'erior4 e estrado e es'ecialiBa#>es/ Entre c(egou ao !inal do )` grau4 u se no concluiu o +` grau4 u

nossos 'ersonagens4 u

79

're'ara%a 'ara o %estibular e trAs esto na !aculdade/ ,as as caracter.sticas essenciais 'ara sobre%i%er no ca 'o das no%as .dias 3 !le&ibilidade4 criati%idade4 !acilidade 'ara a'render ol(o nos neg<cios do !uturo4 nas ino%a#>es 3 'ode r-'ido4 (abilidades de co unica#o e u O =ue

ser identi!icadas nos de'oi entos dos nossos 'ersonagens/ ais a'ro&i a os entre%istados de Eill dos nossos 'ersonagens @ o 'raBer co .dia4 u a das caracter.sticas 'ro'iciadas 'or esse no%o ca 'o de o entusias o dos 'ro!issionais dessa -rea/ Alguns de seus =ue sentia seu trabal(o co o [estar sendo 'agos 'or seu hobby\ o trabal(o na no%a entre%istados declarara

ati%idades =ue e&'lica

5EILL4 )**H4 '/ +96/ O de'oi ento @ de Cleber"

O 'essoal da e 'resa d- at@ risada4 as eu (obb; @ 'rogra ar/ ,as laBer4 eu saio co eus a igos4 eu sou cat<lico4 nor al ente eu estou na igre$a4 co gru'os de $o%ens na igre$a 5///6 Eu 'artici'o de u gru'o da Barra Funda c(a ado 2o%ens Sarados4 sarados de es'.rito4 acade ia da al a4 @ u a 'egadin(a 5///6 Ento in(a %ida @ isso ou !icar no eu co 'utador =ue @ o eu hobby4 'rogra ando4 descobrindo coisas no%as4 en!i /I+

Ao lado do 'raBer no trabal(o4 outra caracter.stica identi!icada na 'es=uisa de Eill @ o e 'reendedoris o e a autono ia4 'ara os =ue 're!ere trabal(o free lancer/ ,uitos dos entre%istados 'assara desen%ol%er ati%idades 'r<'rias ou o da situa#o de e 'regado a free obilidade entre as !or as de ontou u a e 'resa4 a o ento de seu de'oi ento4

lancer ou e 'reendedor e %ice7%ersa4 re%elando u a grande Se%en Plonet4 'or negocia%a co eio da =ual !aB alguns trabal(os/ ?o

trabal(o/ ?o Brasil4 no @ di!erente/ Cleber4 e bora e 'regado4

os s<cios da Si 'les4 onde trabal(a4 a 'ossibilidade de agregar a Se%en Plonet seus Llti os dias de trabal(o na 'rodutora ,alagueta4 de no%o trabal(o4 es o free lancer4 =ue l(e 'er itisse

a ela/ ,eg ,edeiros esta%a e Sal%ador4 na Ba(ia/ Busca%a u

e&'andir sua criati%idade/ Conta ,eg"

Eu gosto da edi#o de docu ent-rio 'or=ue %ocA bota a sua criati%idade4 %ocA 'ode %ia$ar 5///6 ?a edi#o obrigat<ria %ocA !aB todo o dia s< a=uilo =ue o cliente anda/ b 'or isso =ue eu estou !icando doida4 se criati%idade/ ?o estou conseguindo !aBer ais nada/ Al@ de no ter te 'o4 no ter 'ossibilidade4 'or=ue %ocA no 'ode criar/ b a=uele 'adro =ue o cliente anda e 'ronta/ E rela#o a eu no gostar de !aBer ais o Bo Pre#o 5no e da cliente a =ue atendia na ,alagueta co o 'ro!issional de edi#o de %.deo co ercial6/ ]o$e eu sou outra 'ro!issional 'or conta do Bo Pre#o4 esse neg<cio de (or-rio4 de andar !ita no dia certo na (ora certa4 de andar co 'ro%a#o/ ]o$e sou u a 'ro!issional res'ons-%el4 uito ais -gil4 uito ais tudo/I)

I+ Cleber 2esus Santos4 e entre%ista realiBada e )) de $aneiro de )*+*4 e So Paulo/ I) ,eilene ]erc.lia ,edeiros Ferreira4 ,eg4 e entre%ista realiBada e +H de $ul(o de )*+*4 e Sal%ador/

80

Para a

aioria dos entre%istados de Eill4 a autono ia se re!ere J liberdade no trabal(o4 a autono ia 'ro'orcionada 'elo trabal(o na :eb J udan#as sociais/ Entre nossos ilitante Internacional se !aB notar/ Cleber @ u

J 'ossibilidade de criar algu a coisa 'r<'ria4 ser ca'aB de controlar suas 'r<'rias (oras e 'ro$etos/ Alguns 'oucos relacionara 'ossibilidade de en%ol%i ento e ati%o do ati%is o e de in!luenciar

'ersonagens4 a di enso 'ol.tica da autono ia ta b@ do So!t:are Li%re 5FISL6 e colabora co colaborar e usar4 !unciona a internet co as se %ocA software li%re4 te

o%i ento do software li%re no Brasil/ Partici'a das edi#>es do F<ru )**H/ Foi =uando eu co ecei a entender

a co unidade do ^o'e Plone" [Eu co ecei a ais de software li%re4 de co o @ =ue esse a'licati%o =ue %ocA 'ode esse software4 te

el(orar %ocA 'ode a$udar\/ ,arcelo Cardoso dos Santos 'artici'a do o%i ento de incluso digital a 'artir de sua undos/ ilitDncia na

o%i ento ,.dia Digital dos Pontos de Cultura4 de cu$o ide-rio !aB 'arte a liberdade na rede/ Darla Braga dos Santos entrou no $u%entude cat<lica/ E agora tenta a'ro&i ar os dois

?"9 Do fordismo ao pKs/fordismo

A ascenso do ca'ital i aterial da ino%a#o/ E

arca da 'assage

do !ordis o ao '<s7!ordis o4 =ue uta#>es no D bito do ca'italis o eu6/\ ?a

Corsani 5)**84 '/ +F6 a'resenta co o a 'assage sua %iso4 [as trans!or a#>es e do 'aradig a do ca'italis o industrial/ Elas '>e sociedade atual4 o %alor no te e re'rodut.%eis orige

de u a l<gica da re'rodu#o a u a l<gica curso no constitue e e%idAncia a 'assage

industrial a algo =ue 'oder.a os deno inar co o capitalismo cogniti/o 5gri!o as na ino%a#o e no con(eci ento4 co o !risa Corsani 5)**86/

ais e to so ente na 'rodu#o de bens (o ogAneos considera =ue

LaBBarato 5)**864 co o os te<ricos do ca'italis o cogniti%o4 ta b@

os con(eci entos so a base da 'rodu#o de ri=ueBas/ ,as obser%a =ue esses te<ricos tA u a %iso restrita do =ue @ con(eci ento/ A teoria dos con(eci entos4 'ro'osta 'or ele4 [de%e conte 'lar todas as e&'ress>es da cren#a 5do 'oder de 'ensar64 entre as =uais os con(eci entos4 no sentido 'r<'rio4 so a'enas u Co o u entre os be ngAneron" teoria lingu.stica4 teoria da o'inio 'Lblica 5 .dia64 etc/\ 5LA^^ARA1O4 )**84 '/ II6/ coleti%o e indi%is.%el4 a 'rodu#o do con(eci ento no encontra lugar ar&ista4 $- =ue no @ u a ercadoria =ual=uer =ue odos de 'rodu#o da categoria

81

'ode ser a'ro'riada e trocada/ Sua 'rodu#o e a'ro'ria#o segue

outra l<gica/ E as 'or

u a eio de @ de

an-lise do trabal(o na 'rodu#o do con(eci ento na obra de Eabriel 1arde I84 LaBBarato obser%a =ue o con(eci ento at@ 'ode ser a'ro'riado de !or a e&clusi%a teoria odalidades originais4 di!erentes da [sub isso !or al\ 5ca'tura atra%@s da circula#o6 da ar&ista4 co o @ o casos dos direitos de 'ro'riedade intelectual/ A troca ta b@ outra natureBa4 $- =ue o con(eci ento no @ consu .%el segundo os crit@rios estabelecidos 'ela econo ia 'ol.tica/
A trans isso de u con(eci ento e nada e 'obrece a=uele =ue o 'ossuiQ ao contr-rio4 sua di!uso4 e %eB de ndes'o$ar seu criadorn4 contribui 'ara au entar o %alor 'r<'rio do con(eci ento4 'ois as ideias so 'ossu.das de u n odo di%erso das ri=ueBasn =ue se !abrica 5Ibid4 '/ IK6/

O territ<rio da 'rodu#o do con(eci ento e da ino%a#o @ u al@ indLstrias/ O trabal(o i aterial est- 'resente na indLstria4 na trans!or ar o trabal(o e gesto de u

uni%erso a 'lo4

uito

das 'aredes dos laborat<rios de PZDQ ele engloba o a biente e 'resarial e

es o as

edida =ue ela tende a

!lu&o cont.nuo de in!or a#>es/ O controle

in!or atiBado =ue co e#a a se instalar na indLstria de 'rocessos cont.nuos na d@cada de +KI* 3 esta os !alando a=ui das indLstrias =u. ica4 'etro=u. ica e siderLrgica 3 %ai sendo estendido4 co o o a%an#o da in!or atiBa#o e da robotiBa#o4 ta b@ anu!atura e Js ontadoras de bens !inais/ O trabal(ador4 e ontage 4 as e no c(o7de7!-brica4 nas lin(as de 'ainel de alar e acende/
O dese 'en(o de'ende4 sobretudo4 dos as'ectos sistA icos e das rela#>es entre os indi%.duos 5os o'eradores6/// ?o @ a so a do trabal(o dos indi%.duos =ue conta4 as a =ualidade e 'ertinAncia das co unica#>es a arradas e torno do siste a 'roduti%o/ 5aEL1^ a'ud EOR^4 )**F4 '/+P6

J indLstria de ais

boa 'arte delas4 no est-

salas en%idra#adas onde controla4 nos !ato i 're%isto ocorre4 e o

onitores4 o anda ento do 'rocesso e s< inter!ere =uando algu

Ao analisar o 'a'el da e 'resa na 'assage

do !ordis o 'ara ao ca'italis o =ue tornar 'orosas as suas

cogniti%o4 ,oulier7Boutang 5)**86 diB =ue a no%a e 'resa4 'ara en!rentar o decl.nio de sua ca'acidade de criar no%as !or as de organiBa#o e ino%ar4 te !ronteiras 'ara ca'tar todas as !or as de e&ternalidades 'ositi%as"
?o ca'italis o cogniti%o esta se=oAncia @ radical ente in%ertida" no te os
I8 1ARDE4 Eabriel/ La 's;c(ologie @cono i=ue4 +K*)

82

ais a sociedade7!-brica industrial4 as a e 'resa sociedade/ A substDncia de %alor situa7se na sociedade4 na 'o'ula#o4 nos saberes i 'l.citos4 nos 'rocesso cogniti%os4 na coo'era#o social/ O =ue a e 'resa ca'italista !ornece @ o controle4 o odelo de go%ernan#a 5///6 Ela e&ternaliBa suas !un#>es 'roduti%as ateriais e se concentra na deten#o dos ati%os i ateriais 5as rela#>es de 'ro'riedade4 os ati%os es'ec.!icos4 essencial ente o trabal(o cogniti%o6/ Ao !aBA7lo4 sua legiti idade aterial @ cada %eB ais a ea#ada e se con!unde co os 'roble as de legiti idade ad inistrati%a/ As !un#>es de 'rodu#o de sua i age 'Lblica4 de in!or a#o 'ara seus acion-rios4 'ara a bolsa4 os ser%i#os de %aloriBa#o !inanceira torna 7se 'redo inantes/ De u lado4 a e 'resa co o ad inistra#o !or al dese 'en(a o 'a'el de contra estre oni'resente do territ<rio 'roduti%o e seu con$unto4 ao es o te 'o e =ue se a'resenta4 do outro lado4 co o o ecenas do desen%ol%i ento social e da integra#o 5,OULIER7BOU1A?E4 )**84 '/ 9+7986/

A i 'ortDncia dada 'elas e 'resas4 a 'artir do !inal do s@culo SS4 Js e&ternalidades 'ositi%as de seus e 'regados e ao ca'ital social @ u a das de trabal(o4 tal co o !or ulado a 'artir da industrialiBa#o/ arcas da udan#a do conceito

?"= ' conceito do trabalho contemporLneo

A ideia do trabal(o4 tal co o concebida na conte 'oraneidade4 surge co ca'italis o anu!atureiro/

At@ ento4 isto @4 at@ o s@culo SaIII4 o ter o ntrabal(on 5labour4 Arbeit4 la%oro6 designa%a a labuta dos ser%os e dos trabal(adores 'or $ornada4 'rodutores dos bens de consu o ou dos ser%i#os necess-rios J sobre%i%Ancia =ue4 dia a'<s dias4 e&ige ser reno%ados e re'ostos/ Os artesos4 e troca4 !abricantes de ob$etos duradouros4 acu ul-%eis4 =ue seus co 'radores uitas %eBes lega%a J 'osteridade4 no ntrabal(a%a n4 as nrealiBa%a obrasn nas =uais 'odia utiliBar o ntrabal(on de (o ens de labuta c(a ados a cu 'rir as tare!as ais 'enosas4 'ouco =uali!icadas/ S< os trabal(adores 'or $ornada e os trabal(adores anuais era 'agos 'or seu ntrabal(onQ os artesos recebia 'ela nobran4 con!or e o 'arD etro !i&ados 'elos sindicatos 'ro!issionais de ento4 as cor'ora#>es e as guildas 5EOR^4 )**H4 '/ )96/

Pelas suas caracter.sticas4 o trabal(o4 no conceito conte 'orDneo4 d- u a identidade social ao trabal(ador4 ao l(e garantir u a 'ro!isso4 e o coloca e coleti%o de trabal(adores/
O trabal(o social ente re unerado e deter inado 5///6 @4 de longe4 o !ator ais i 'ortante da socialiBa#o/ Por isso4 a sociedade industrial 'ode 'erceber a si es a co o u a nsociedade dos trabal(adoresn4 distinta de todas as de ais =ue a 'recedera / 5EOR^4 )**H4 '/ )+6

con%i%Ancia co

83

,as 'ara =ue o trabal(o 'udesse ser re unerado seu custo 'recisa%a ser calculado e 're%is.%el4 'ois s< dessa !or a seria 'oss.%el calcular o 're#o das u trabal(ador e ercadorias/ U a e=ua#o conta s< %i-%el calculando o te 'o gasto 'elo trabal(ador entendido no seu sentido geral4 e no 'or 'articular4 e o seu rendi ento/ A re unera#o do trabal(o le%a e esses dois ele entos4 indi%.duo4 co e u as 'arte do rendi ento4 ou se$a4 a 'roduti%idade do trabal(o @ os artesos4 'or e&e 'lo4 'ara ser u a 'e#a rela#o co o =ue @ 'roduBido/ O

trans!erida 'ara a !or a#o do ca'ital/ O trabal(ador dei&a de ser considerado co o suas singularidades4 co o o era 'rocesso de 'rodu#o4 onde =ue 'roduB no te

trabal(o 5e bora ta b@

re unerado6 =ue no 'odia ser =uanti!icado4 co o o dos at@ o in.cio do s@culo SS/ ais

'ro!issionais da educa#o4 dos intelectuais e dos 'ro!issionais da !@4 no era4 no in.cio da industrialiBa#o4 considerado trabal(o e 'er aneceria assi Para dar aior e!iciAncia ao trabal(o4 al@ tornar as ati%idades 'roduti%as

ada'tadas a seus ob$eti%os4 a racionalidade econT ica tratou de se'arar o trabal(ador da 'rodu#o e o te 'o do trabal(o do te 'o !ora do trabal(o/ As tare!as !ora u 'rocesso 'rogressi%o de es'ecialiBa#o dos 'r<'rios ecaniBa#o e4 de'ois4 auto a#o/ E @ dessa es'ecialiBa#o4 co o'er-rios7controladores das !-bricas controladores/ So trabal(adores be $- no @ ais calculada a'enas e a in!or atiBa#o e a robotiBa#o4 =ue surge odernas4 =ue tA trabal(o e rede co os no%os outros =ue do inar e controlar 'rocessos4 subdi%ididas 'ara sua 'er itir au entar o rit o da 'rodu#o 3 e da do ina#o dos trabal(adores 3 e isso %ai gerar eios de 'rodu#o4 co

tare!a =ue de anda outros saberes e (abilidades4 u

re unerados4 u a elite 'ro!issional4 cu$a re unera#o !un#o do te 'o gasto no desen%ol%i ento da ati%idade4 a=uilo con(ecido

as de outras =uali!ica#>es =ue no so =uanti!ic-%eis $- =ue integra co o [ca'ital (u ano\/

?"> As caracter-sticas do trabalho imaterial

Basta ol(ar ao nosso redor 'ara %er os =ue a=uele ca'italis o4 co assas de ca'ital coe&ista aterial4 est- 'erdendo es'a#o cada %eB uitos odos de 'rodu#o4 ais 'or u

ei&o nas grandes

ca'italis o4 =ue %e ais desen%ol%idos4

sendo c(a ado de '<s7 oderno4 =ue se a'oia no ca'ital i aterial ou ca'ital (u ano/ E bora na atualidade es o nos 'a.ses

84

(- u a Se

udan#a e

curso =ue se re!lete ta b@

no

undo do trabal(o 5C!/ EorB4 )**F4 '/ uda ta b@ as caracter.sticas ais %alor e dois

+F e CAS1EL4 )**P4 '/ F+87F+96/ uda a !or a co o o ca'italis o se re'roduB4 do trabal(o =ue @ u 'roduto do ca'ital/ ?a sociedade '<s7industrial4 ou Sociedade da a concentrar suas ati%idades na=uilo =ue 'roduB aterial 'ro'ria ente dita/ @ terceiriBada/ Direta ente

InteligAncia4 as e 'resas 'assa

%o e 'urrando 'ara a 'eri!eria e 'ara terceiros a 'rodu#o seg entos de s< cuida ercado4 no tA ais !-bricas/ 1oda a ontage

Erandes !abricantes de 'rodutos co o co 'utadores e tele!ones celulares4 'ara !icar e

dos desen%ol%i entos de no%os 'rodutos4 de no%as !uncionalidades e4 <b%io4 da 'ara !abricantes de tAnis4 co o a ?iNe4 ou gri!es de rou'a/ =ue ser as 'ara ada'tar7se Js !lutua#>es da Castel 5)**P6 obser%a =ue a no%a !or a de 'rodu#o das e 'resas te

arca/ Isso %ale ta b@

!le&.%el no s< 'ara se a$ustar a tare!as 'ontuais4 de anda"

Eesto de !lu&o tenso4 'rodu#o sob enco enda4 res'osta i ediata aos acasos dos ercados tornara 7se i 'erati%os categ<ricos do !unciona ento das e 'resas co 'etiti%as/ Para assu .7los4 a e 'resa 'ode recorrer J subcontrata#o 5!le&ibilidade e&terna6 ou treinar seu 'essoal 'ara a !le&ibilidade e a 'oli%alAncia a !i de l(e 'er itir en!rentar toda a ga a das no%as situa#>es 5!le&ibilidade interna6/ ?o 'ri eiro caso4 o cuidado de assu ir as !lutua#>es do ercado @ con!iado a e 'resas7sat@lites/ Pode !aBA7lo a custa de u a grande 'recariedade das condi#>es de trabal(o e de uito risco de dese 'rego/ ?o segundo caso4 a e 'resa se res'onsabiliBa 'ela ada'ta#o de seu 'essoal Js udan#as tecnol<gicas/ ,as J custa da eli ina#o da=ueles =ue no so ca'aBes de c(egar J altura dessas no%as nor as de e&celAncia 5CAS1EL4 )**P4 '/ F+H7F+P6/

Dentro dessa no%a conce'#o de 'rodu#o4 dos trabal(adores e 'regados nas e 'resas =ue esto no centro do 'rocesso4 as a'reciadas 'elos consu idores e das de andadas de u es'ec.!icas %i%idos =ue l(e 'er ita c(a ado ca'ital (u ano/
Os colaboradores da e 'resa !aBe 'arte de seu ca'ital 5///6 Sua oti%a#o4 sua co 'etAncia4 sua ca'acidade de ino%a#o e sua 'reocu'a#o co os dese$os do cliente constitue a at@ria 'ri eira dos ser%i#os ino%adores 5///6/ Seu co 'orta ento4 sua a'tido social e e ocional tA u 'eso crescente na a%alia#o de seu trabal(o 5///6/ Este no ser- ais calculado 'elo nL ero de (oras de 'resen#a4 as sobre a base dos ob$eti%os atingidos e da

ais %aloriBadas e donas das

arcas

ais

ais consu idas4 e&ige 7se (abilidades

uito di!erentes =ue ter saberes de ter o

o'er-rio de lin(a de 'rodu#o/ ?o s< ele te undo da cria#o e do marketing4 co o te trabal(ar e

de ter (abilidades

ais ligadas ao

e=ui'e4 en!rentar desa!ios4 etc/ Ele te

85

=ualidade dos resultados/ Eles so e 'reendedores/ 5E&certo de u a co unica#o de ?orbert Bensel4 diretor de recursos (u anos da Dai ler7 C(r;sler4 citado 'or EOR^4 )**F4 '/+H6/

Co o se %A4 o trabal(o na indLstria (abilidades e co 'orta entos e4 'or isso trabal(o i aterial4 no @ ais a

oderna 'assa 'or grandes e

uta#>es/ E&ige grande 'arte

uito distantes da=ueles de andados 'ela sociedade industrial edida do te 'o gasto e da =uantidade 'roduBida/ anu!aturas ou de a considerar co o 'roduBir soBin(as/

es o4 a re unera#o desses trabal(adores4 =ue desen%ol%e

Outra di!eren#a rele%ante entre esses trabal(adores e a=ueles da trabal(adores/ Ou se$a4 as e 'resas4 na sociedade '<s7industrial4 'assa ca'ital (u ano as e&ternalidades de seus !uncion-rios4 =ue elas no 'ode Assi

indLstrias taylori3adas @ =ue o trabal(o i aterial no re'ousa s< sobre o con(eci ento desses

o saber4 'articular ente o saber %i%o4 se torna !onte i 'ortante de cria#o de %alor/ A rede4 'ois os eios de

se'ara#o entre o trabal(ador e seu trabal(o4 !unda ental 'ara o desen%ol%i ento do ca'italis o industrial4 @ abolida no trabal(o de coo'era#o e 'rodu#o 'assa a ser a'ro'ri-%eis/ grande re'ercusso na organiBa#o econT ica e E as conse=uAncias desse !ato tA social do ca'italis o cogniti%o"
Os bens de in!or a#o4 assi co o o con(eci ento4 con$ugados J re%olu#o das no%as tecnologias da in!or a#o e das co unica#>es4 =ue se e&'ri e de aneira globaliBada na internet4 %iola regras da econo ia =ue acredit-%a os i ut-%eis" a escasseB de recursos4 os custos de re'rodu#o4 a obsolescAncia 'elo uso4 a di%iso t@cnica do trabal(o aterial4 a lei dos rendi entos decrescentes4 o car-ter ri%al4 e&clusi%o e ili itado da 'ro'riedade econT ica 5,OULIER7BOU1A?E4 )**84 '/ F*6/

b essa %iola#o de regras !undantes do ca'italis o =ue 'ro%oca a instabilidade do econT ico atual e agu#a contradi#>es4 e&'loradas 'or da 'rodu#o de bens culturais sob licen#a li%re/

odelo

o%i entos co o o do so!t:are li%re e

?"?" Diviso entre trabalhadores na Sociedade do Conhecimento

O a%an#o da in!or atiBa#o dos 'rocessos de 'rodu#o e da robotiBa#o das lin(as de 'rodu#o4 =ue esto na gAnese do trabal(ador '<s7!ordista4 cu$o trabal(o no @ re unerado ais a'enas e !un#o do te 'o des'endido4 est- 'roduBindo u a ru'tura4 u a

86

desintegra#o no interior da classe trabal(adora/ Di%ersos autores 5CAS1EL4 )**PQ EOR^4 )**H4 e ,OULIER7BOU1A?E4 )**86 obser%a 'roduti%idade4 a 'rodu#o =ue a es'ecialiBa#o cont.nua4 o a%an#o da todas as e 'resas udan#a do conceito do =ue 'roduB %alor4 a terceiriBa#o e a e&'ulso da e 'rego est-%el e be assa de trabal(adores

aterial 'ara a 'eri!eria da cadeia 'roduti%a4 est- criando4 e e&cedentes 'ara consu ir cada %eB e 'regos te 'or-rios ou e ais4 e u a

desen%ol%idas4 u a ca ada de trabal(adores 'ri%ilegiados4 co re unerado4 co 'recariBados4 al 'agos4 co

te 'o 'arcial/ =ue a econo ia 'ara de se a ser controlados4

Para en!rentar o dese 'rego4 !ruto dos 'er.odos e ou e

e&'andir e da !alta de consu o 'ara os e&cedentes da 'rodu#o =ue 'assa

=ue a 'rodu#o no se e&'ande 'ois a escasseB @ !onte de a 'lia#o do %alor de o7de7obra 'eri!@rica e a o7de7obra anuten#o e

ercadorias dese$adas e consideradas raras4 a l<gica da acu ula#o ca'italista !or$ou4 al@ do nLcleo de e 'regados est-%eis da e 'resa4 a teste das instala#>es4 e nL ero ais ou e&terna/ A 'ri eira @ e 'regada nos trabal(os de escrit<rio4 de %igilDncia4 de enos reduBido4

as no est-%el/ As necessidades !inan#as64 =uanto 'essoal se o7de7obra

so co 'letadas 'or terceiriBados 'rec-rios/ ?a segunda categoria4 esto tanto trabal(adores alta ente =uali!icados 5'essoal de in!or -tica4 es'ecialistas e !lutuante4 de subcontratados/ Esse 'rocesso 'arece irre%ers.%el a Castel 5)**P64 =ue se dedicou ao estudo da 'recariBa#o do trabal(o e da =uesto social a 'artir dos anos +KP*4 e !rancesa/
O dese 'rego @ a'enas a ani!esta#o ais %is.%el de u a trans!or a#o 'ro!unda da con$untura do e 'rego/ A 'recariBa#o do trabal(o constitui7l(e u a outra caracter.stica4 enos es'etacular 'or@ ainda ais i 'ortante4 se dL%ida/ O contrato de trabal(o 'or te 'o indeter inado est- e %ia de 'erder a (ege onia ckd As n!or as 'articulares de e 'regon =ue se desen%ol%e recobre u a in!inidade de situa#>es (eterogAneas4 contratos de trabal(o 'or te 'o deter inado4 interinidade4 trabal(o de te 'o 'arcial e di!erentes !or as de ne 'regos a$udadosn4 isto @4 antidos 'elos 'oderes 'Lblicos 'ara no =uadro da luta contra o dese 'rego/ 5CAS1EL4 )**P4 '/ F+96/

nen(u a =uali!ica#o es'ecial 5li 'eBa4 trans'orte4 ali enta#o4 etc/6 e ainda a

es'ecial na sociedade

Os $o%ens so os

ais atingidos4 ou se$a4 os

ais e&'ostos ao dese 'rego e Js no%as dados do

!or as de contrato de trabal(o/ A'esar de a 'es=uisa de Castel 5)**P6 se a'oiar e

ercado de trabal(o na Fran#a4 a realidade brasileira a'resenta %-rios 'ontos de con%ergAncia no =ue se re!ere ao dese 'rego dos $o%ens/ S< =ue l- o dese 'rego se d- sobre u a base =ue

87

era de =uase 'leno e 'rego4 'ortanto o =ue ocorreu !oi a 'erda 'elos trabal(adores do 'ata7 ar social alcan#ado4 en=uanto a=ui essas condi#>es nunca e&istira / Estudo I9 di%ulgado 'elo I'ea e $aneiro de )*+* ostra =ue4 no 'er.odo de +KPH e )**H4 o .ndice de dese 'rego entre )**H4 (a%ia 94P il(>es de $o%ens dese 'regados4 I*4H9G do total aior =ue entre adul7 ne trabal(a7 os $o%ens na !ai&a de +I a )* anos 'assou de HG 'ara )*GQ na !ai&a dos )+ aos )K anos4 sal 7 tou de FG 'ara ++G/ E de dese 'regados no 'a.s/ O dese 'rego nesta !ai&a et-ria @ trAs %eBes %a / Outro 'roble a @ a l(a se

tos/ Es'ecial ente ele%ado 5+K4PG6 era o nL ero de $o%ens =ue no estuda%a

- =ualidade do e 'rego o!erecido aos $o%ens/ Segundo o li%ro co o 8*G da !ai&a entre )F e )K anos/ o ento de seu de'oi en7 e 'rego co carteira

p2u%entude e 'ol.ticas sociais no Brasilp4 do I'ea4 F*G dos $o%ens entre +P e )9 anos traba7 carteira assinada4 assi

?ossos seis 'ersonagens so o retrato dessa realidade/ ?o assinada/ Os outros trAs %i%ia %erna entais/

to4 trAs deles4 Cleber 2esus Santos4 F-bio LLcio e ,eg ,edeiros tin(a

de bolsas 'or trabal(o te 'or-rio4 'ro%idas 'or 'rogra as go7

Para su'erar essa dicoto ia4 EorB c(a a a aten#o dos sindicalistas e da es=uerda sobre a necessidade de se construir u a coaliso =ue solidariBe o de trabal(adores co -&i o 'oss.%el essa elite curso [ser-4 e sua %iso4 os de ais trabal(adores 'recariBados eRou dese 'regados4 contra os seus trabal(adores\ 5EOR^4 )**H4 '/H+6/ E

'r<'rios interesses dos 'ri eiros/ O autor obser%a =ue a re%olu#o t@cnica e grande 'arte4 a=uilo =ue dela !iBere

(- sa.das 'oss.%eis e u a delas4 =ue !or ula detal(ada ente4 @ a redu#o de $ornada de trabal(o escalonada4 o =ue 'er itiria au entar o nL ero de e 'regos =uali!icados e reduBir4 'aulatina ente4 o e&@rcito de trabal(adores 'recariBados/ ,as 'ara isso4 le bra4 @ 'reciso u 'ro$eto 'ol.tico de u a no%a sociedade/ Castel 5)**P6 @ ais c@tico4 'ois entende =ue as te -ticas da 'recariBa#o do trabal(o4 as sociedades conte 'orDneas/ E no se trata4 da %ulnerabilidade4 da e&cluso social4 da segrega#o a =ue esto condenados os e&clu.dos do siste a de e 'rego e 'rote#o social a ea#a e a%alia#o4 de u a a ea#a de !ratura con$untural"
O dese 'rego no @ u a bol(a =ue se !or ou nas rela#>es de trabal(o e =ue 'oderia ser reabsor%ido/ Co e#a a tornar7se claro =ue a 'recariBa#o do e 'rego e do dese 'rego se inserira na dinD ica atual da oderniBa#o/ So as conse=uAncias necess-rias dos no%os odos de estrutura#o do e 'rego4 a so bra lan#ada 'elas reestrutura#>es industriais e 'ela luta e !a%or da co 'etiti%idade 3 =ue4 e!eti%a ente4 !aBe so bra 'ara uita
I9 Dis'on.%el e " (tt'"RRoglobo/globo/co R'aisRnoblatR'ostsR)*+*R*+R)*Ri'ea7dese 'rego7tri'licou7entre7os7 $o%ens7)FK+98/as'

88

gente/ 5CAS1EL4 )**P4 '/ F+H6/

?a leitura de ,oulier7Boutang 5)**86 sobre o controle do trabal(o no ca'italis o cogniti%o4 a rela#o do trabal(ador4 e&ternalidades 'ositi%as/ E es o do assalariado4 co o e 'rego a ser uda e !un#o das altera#>es da organiBa#o das 'r<'rias e 'resas4 =ue 'assa es a !or a =ue $- no o era 'ara os =ue %i%ia $o%ens4 os 'rec-rios4 os =ue tin(a a arge uito de'endentes das

sua %iso4 a e 'resa dei&a de ser o 'onto !i&o de re!erAncia4 da do trabal(o assalariado4 co o os trabal(o inter itente/

A carreira de u assalariado no se de!ine ais 'ela e 'resa no singular4 'or u o!.cio4 u a co 'etAncia4 ne es o 'or u a tra$et<ria unilinear4 as 'ela al(a =ue4 segundo seu grau de !inura4 @ ca'aB de traBer de %olta o e 'rego4 'assagens 'or %-rias e 'resas e =uali!ica#>es4 es'a#os de recu'era#o e atura#o/ 5,OULIER7BOU1A?E4 )**84 '/ F+6/

A 'es=uisa de Eill 5)**H6

ostra =ue4 entre os =ue trabal(a

direta ente nas no%as

.dias decorrentes do desen%ol%i ento da internet4 a trabal(adores de outros seg entos de ercado/

obilidade entre as di!erentes !or as de ais radical do =ue entre os

trabal(o4 do assalariado ao 'rec-rio ou autTno o4 @ ainda

1rabal(adores na no%a .dia uda ra'ida ente entre di!erentes ti'os de trabal(o 3 algu as %eBes esto co o free lancers4 outras trabal(ando 'ara u a e 'resa e e outros te 'os desen%ol%endo seu 'r<'rio neg<cio/ Alguns co bina ais de u a !or a4 di%idindo suas se anas entre elas/ A natureBa in!or al do ca 'o @ central 'ara entender as biogra!ias indi%iduais de trabal(o/ S< )G dos e 'regos eRou o'ortunidades de trabal(o discutidas nas entre%istas !ora obtidos 'or eios tradicionais 5isto @4 res'ondendo a anLncios de e 'rego6/ As o'ortunidades restantes !ora obtidas atra%@s de contatos 'essoais 'or indica#o de 'ro!essoras4 colegas de escola4 clientes4 a igos e redes/ O =ue conduB a u ti'o de isociabilidade co 'uls<riaj na =ual a rede de rela#>es @ a nor a4 e =ue no te os contatos certos 'ode !icar e des%antage / 5EILL4 )**H4 '/ I6

A natureBa in!or al do trabal(o nas no%as ta b@

.dias4 constatada na 'es=uisa de Eill4

@ caracter.stica encontrada no de'oi ento de nossos 'ersonagens/ Cleber te%e seu onitor/ Federico o indicou

'ri eiro e 'rego de carteira assinada 'or indica#o de Federico aas=ueB4 =ue con(eceu no telecentro da Cidade 1iradentes4 na ^ona Leste de So Paulo4 onde era desen%ol%ia l- trabal(o %olunt-rio na -rea de .dia co unit-ria/ Foi Federico =ue

J CD ara A ericana de Co @rcio4 onde Cleber trabal(ou co o su'orte de rede e 'rogra ador/ ,eg ,edeiros !oi c(a ada a trabal(ar no blog do 'ublicit-rio baiano Duda ,endon#a 'or u a 'ro!essora de !otogra!ia da Oabu 4 onde !eB o curso de %.deo4 e =uando o

89

blog !ec(ou o 'r<'rio Duda a indicou 'ara trabal(ar na 'rodutora ,alagueta4 onde seu !il(o era u dos s<cios/ Clerisson Lu.s dos Santos4 o 1edd;4 !oi con%idado a usar o estLdio da 1eia con(eceu atra%@s de a igos software li%re e se tornou res'ons-%el 'elo estLdio4 Casa de Cria#o4 de So Carlos 5SP64 'elo seu diretor4 a =ue co uns/ A'rendeu a editar -udio e co o onitor re unerado do Ponto ?<s Digitais/

?"A As contradiDes do capitalismo do saber

Co o $- se %iu4 o saber no @ u a

ercadoria =ual=uer cu$a e=ui%alAncia 'ossa ser disso4 o saber =ue

edida 'elo trabal(o nela contido/ Seu %alor no @ deter in-%el/ Al@ no codi!icados4 'ode ser re'roduBido inde!inida ente a u (u anidade e a si 'r<'rio e traBendo e ca'italis o 3 a regula#o da re'rodu#o e custo

'ode ser codi!icado4 e neste caso ele @ c(a ado de con(eci ento di!erente ente dos saberes arginal4 !ecundando a ercadoria4 es o =ue a si o ger e da destrui#o de u a das essAncias do bene!.cio dos donos da

do con(eci ento4 e o controle da re'rodu#o 'ara e%itar a abundDncia e a =ueda de %alor/ A 'ossibilidade de re'rodu#o in!inita a 'artir da codi!ica#o4 essAncia do ca'italis o cogniti%o4 tende a acabar co a 'ri%atiBa#o do saber/ desen%ol%endo odelos 'ara b 'ara e%itar =ue isso ocorra4 =ue a indLstria cultural associada J indLstria de in!or -tica e teleco unica#>es e J indLstria da internet %A !ec(ar seus conteLdos e [il(as\ na internet4 seus clientes/ Ou se$a4 estendendo a 'ri%atiBa#o do saber 'ara o antendo os conteLdos acess.%eis a'enas aos undo da internet/

E decorrAncia de suas incoerAncias e contradi#>es internas4 o ca'italis o do saber 'arece e&tre a ente inst-%el4 %ulner-%el e arcado 'or con!litos culturais e antagonis os sociais/ ,as @ e&ata ente esta instabilidade =ue l(e 'ossibilita 'rogredir e dire#>es o'ostas/ ?o se trata a'enas de u ca'italis o suscet.%el a crisesQ trata7se da crise do 'r<'rio ca'italis o4 =ue abala as estruturas 'ro!undas da sociedade/ 5EOR^4 )**F4 '/FK6

?a %iso do autor4 a crise da bol(a da internet4 e crise %alor no

)**+4 !oi u

dos sinto as dessa %alor onet-rio o

aior4 da di!iculdade =ue o ca'italis o en!renta 'ara trans!or ar e

ensur-%el do trabal(o i aterial ou do [ca'ital i aterial\/ Outro sinto a a'ontado

90

'or ele @ o es'a#o 'ri%ilegiado =ue as cor'ora#>es 'assara

a dar ao ca'ital (u ano e

suas eio do

estruturas !uncionais e de re unera#o/ Assi 4 obser%a4 o ca'italis o c(egou4 'or ca'italis o e ?a

desen%ol%i ento das 'r<'rias !or#as 'roduti%as4 a u a !ronteira =ue4 se %encida4 li itar- o rela#o ao =ue 'oder- e&trair de suas 'otencialidades4 a no ser =ue se %olte outro odelo econT ico/ ais i 'ortante contradi#o do ca'italis o '<s7 eios de 'rodu#o e da !or#a ru o a u a outra econo ia4 a u

es a lin(a4 LaBBarato 5)**86 obser%a =ue a i 'ossibilidade da [sub isso\ real

do con(eci ento ao ca'ital @ tal%eB a

!ordista/ ?a teoria de ,ar&4 u a %eB o'erada a se'ara#o dos

de trabal(o 3 e tal se'ara#o s< @ 'oss.%el se o ntrabal(o %i%on @ assu ido co o si 'les dis'Andio do trabal(o abstrato ou Ltil 3 o 'rocesso de trabal(o e o 'rocesso de %aloriBa#o coincide 'er!eita ente/ O =ue deter ina a grandeBa do %alor4 'ortanto4 @ a =uantidade de trabal(o socila ente necess-rio 'ara a 'rodu#o de u %alor de uso/ Cada ercadoria indi%idual @ considerada a=ui e&e 'lar @dio da sal es'@cie/ ,ercadorias =ue contA iguais =uantidades de trabal(o4 ou =ue 'ode ser 'roduBidas no es o te 'o de trabal(o4 'ossue 4 conse=uente ente4 %alor da es a agnitude/ O %alor de u a ercadoria est- 'ara o %alor de =ual=uer outra4 assi co o o te 'o de trabal(o necess-rio J 'rodu#o de u a est- 'ara o te 'o de trabal(o necess-rio J 'rodu#o de outra/ iCo o %alores4 as ercadorias so a'enas di ens>es de!inidas do te 'o de trabal(o =ue nelas se cristaliBaj\/ 5,ARS4 +KH+4 P/ 9I6 1rata7se da 'r<'ria de!ini#o de sub isso real/
b esta coincidAncia =ue (o$e !aB !alta e =ue %ai colocar 'roble as enor es 'ara a a'ro'ria#o ca'italista4 'ois esses 'rocessos esto cindidos4 logica ente4 e dois" a %aloriBa#o4 de u lado4 e a 'rodu#o 5de con(eci entos64 de outro/ Produ#o e %aloriBa#o esto ais ou enos se'aradas4 segundo os setores de 'rodu#oQ elas esto ais ou enos 'lane$adas4 segundo o teor de con(eci entos nas 'rodu#>es4 as4 es o =uando a oeda co o ca'ital co 'ra a !or#a de trabal(o 'ara 'roduBir con(eci entos4 nunca se te certeBa de 'oder control-7la J %ontade/ A oeda no 'ode ais re'resentar 3 'ara !alar co o ,ar& 3 a 'otAncia do trabal(o co o u a 'otAncia sua4 a'enas 'elo !ato de =ue 'aga u sal-rio 5ali-s4 nos setores onde essa i 'ossibilidade de sub isso se ani!esta4 ela no 'aga u sal-rio4 as 'artici'a#o nos lucros6/ A coo'era#o na 'rodu#o do con(eci ento4 no @ ais u a !un#o ca'italista/ O trabal(o no te ais necessidade de ser co binado 'elo ca'ital 'ara ser 'roduti%o4 'ois ele @ socialiBado4 e alta ente socialiBado4 ne si e 'ara sin\/ 5LA^^ARA1O4 )**84 '/ P+6

Mue

el(or 'ode se a'ro%eitar dessas contradi#>es intr.nsecas do ca'italis o dire#o a u a outra econo ia4 na %iso de L@%; 5+KKK64

cogniti%o e buscar a su'era#o e

91

EorB 5))*F6 e Sil%eira e Cassino 5)**864 so os [artesos\ dos 'rogra as de co 'utador e das redes li%res/ Eles4 e geral4 so contra a ['ri%atiBa#o\4 'or eio dos direitos de 'ro'riedade4 do acesso aos 'rogra as 'or eles desen%ol%idos4 =ue so 'atri Tnio de todos/ [1rata7se a=ui de u a dissidAncia social e cultural =ue rei%indica aberta ente u a outra conce'#o da econo ia e da sociedade/\ 5EOR^4 )**F4 '/ I86 A dis'osi#o de se co unicar4 de se socialiBar e de construir coleti%a ente atra%@s da rede no est- li itada aos do .nios dos 'rogra adores e ta b@ essenciais 'ara os 'rodutores dos conteLdos dos sociais na internet 'ara 'ostar suas 'rodu#>es e ta b@ troca @ a at@ria7'ri a das redes peer to peer/ o%i ento libert-rio da 'rodu#o co 'artil(ada e do do .nio 'Lblico dos acessa software li%re/ So atributos as redes a rede 'ara bai&ar conteLdos ais di%ersos4 =ue usa

'ara seu consu o e entreteni ento/ O ar aBena ento descentraliBado de ar=ui%os e a sua ,as o

conteLdos dis'on.%eis na rede en!renta !orte resistAncia da indLstria cultural tradicional4 es'ecial ente da indLstria de inter edia#o dos bens culturais4 co o as gra%adoras e editoras4 e dos 'rodutores de 'rogra as e solu#>es 'ro'riet-rias4 co o as gigantes ,icroso!t4 A''le4 BlacNberr;4 entre outras indLstrias da in!or a#o4 e das o'eradoras de teleco unica#>es4 res'ons-%eis 'ela in!raestrutura de trans'orte das in!or a#>es/ Es'ecial ente a 'artir de )**K4 cresceu o direito autoral4 =ue4 e es o =ue 'ara !ins no co erciais/ O o%i ento4 e di!erentes 'a.ses4 e de!esa dos direitos da 'ro'riedade intelectual e contra o download de ar=ui%os 'rotegidos 'or o%i ento gan(ou !or#a na Fran#a4 sete bro de )**K4 conseguiu a'ro%ar a c(a ada Lei ]ado'i IF 5do !rancAs ]aute conteLdo 'artil(ando eados de o

Autorit@ 'our la di!!usion des oeu%res et la 'rotection des droits sur Internet64 ta b@ con(ecida co o Lei Cria#o e Internet4 =ue %isa 'unir as 'essoas =ue bai&are internet dos usu-rios da internet =ue4 de'ois de dois a%isos4 continuare conteLdos 'rotegidos 'or copyright/ A lei co e#ou a ser colocada e as localiBa#>es de 'essoas =ue !iBera a'ro%ara 'r-tica e 'rotegido 'or direitos autorais/ Dentre outras coisas4 a lei 're%A a sus'enso da liga#o J

sete bro de )*+*4 =uando o go%erno !rancAs en%iou 'ara os 'ro%edores a 'ri eira lista co downloads ilegais/ a-rios outros 'a.ses seguira ca in(o da Fran#a co o Inglaterra4 It-lia4 Austr-lia e Estados Unidos/ Esto discutindo ou legisla#>es de se el(ante teor/ E outro o%i ento 'ara restringir a liberdade na rede e reagir a esses bols>es de

resistAncia e de desen%ol%i ento de u a no%a !or a de 'rodu#o de bens intang.%eis 3 a

IF Lei +8++R)**K4 dis'on.%el e (tt'"RR:::/(ado'i/!rRactualitesRte&tes7de7re!erenceRte&tes7legislati!s/(t l

92

'rodu#o co 'artil(ada e

rede de 'rogra as de co 'utador4 de

Lsica4 de conteLdos

audio%isuais di%ersos4 de $ogos 34 grandes gru'os de Para isso4 FP cor'ora#>es Ecos;ste ontara u

.dia e entreteni ento esto tentando

!ec(ar todo seu conteLdo na rede 'ara e%itar re i&agens4 a ostragens e troca de ar=ui%os/ cons<rcio deno inado Digital Entertain ent Content 5DECE6 'ara criar u a%an#ado siste a de gerencia ento de direitos autorais

c(a ado Ultra%iolet4 =ue i 'ede a c<'ia/ A id@ia @ criar u a 'lata!or a Lnica onde o internauta ter- u a conta gratuita 'ara gerenciar seus conteLdos4 =ue no 'oder- bai&ar 'ara e=ui'a entos =ue no se$a co nu%e co =ue !ec(ada na internet4 da os de integrantes do cons<rcio ne co 'artil(ar os conteLdos no integra a 'lata!or a4 ou se$a4 no 'agou 'or eles/ O ob$eti%o @ criar u a es a !or a =ue $- o so as lo$as de a'licati%os 'ara ter inais e&e 'lo/ E artigo

software !ec(ado4 co o o iP(one e iPad da A''le4 'ara !icar nu

sobre o Ultra%iolet4 alerta o soci<logo Sergio A adeu da Sil%eira 5)*+*6"

A criati%idade e a di%ersidade cultural esto cada %eB ais a ea#adas 'or esses cercea entos digitais/ A internet 'er itiu a grande circula#o de conteLdos digitais =ue libertara a Lsica4 o %.deo e o te&to de seus su'ortes/ Esta =ualidade do digital 'er itiu o surgi ento de re'osit<rios de reco bina#o de 'e#as culturais/ E 'aralelo4 a e ergAncia das redes de relaciona ento ou redes sociais acelerou os 'rocessos de trocas4 a ostragens e distribui#o de bens culturais/ A indLstria cultural4 =ue busca concentrar as aten#>es dos internautas e seus 'rodutos4 te 'ouco interesse na di%ersidade/ Ultra%iolet @ ais u a tentati%a de uso da cri'togra!ia e codi!ica#o de dados 'ara blo=uear a c<'ia de conteLdos =ue 'ossa ser retrabal(ados 'ela crescente audiAncia criati%a da rede/ U a boa 'arte das 'essoas no se contenta e a'enas assistir ou ler algo/ Muere brincar ati%a ente co esses conteLdos/ Isso de%eria ser incenti%ado ao in%@s de sitiado/ 5SILaEIRA4 )*+*A4 '/9H6

A 'resso dos di!erentes seg entos da indLstria cultural4 de entreteni ento e de teleco unica#>es contra a internet te Llti'las !rentes/ De seu lado4 a indLstria das teleco unica#>es4 sob o argu ento de =ue no consegue [!inanciar\ o desen%ol%i ento da in!raestrutura da internet4 'ressionada 'elo au ento e&'onencial do tr-!ego de dados e i agens4 se cobrar 'or isso4 =uer criar ser%i#os di!erenciados na rede/ Ela @ a grande no D bito na Unio Euro'eia e =ue 'ro%ocara u a deciso (ist<rica4 a'<s =uase dois anos de ission4 dos Estados Unidos4 a'ro%ou4 no !inal de 'atrocinadora das discuss>es =ue acontece u a grande 'olA ica nos Estados Unidos/ E debates4 a Federal Co deBe bro de )*+*4 u neutrality64 =ue 'ro.be unication Co

con$unto de regras II 'ara garantir a abertura e a liberdade na rede 5 net o 'aga ento 'or 'rioridade na rede e a discri ina#o de tr-!ego de

II Dis'on.%el e " U(tt'"RR:::/!cc/go%RDail;XReleasesRDail;XBusinessR)*+*Rdb+))+RDOC78*8H9FA+/docV/ Acessado e +F $an )*++/

93

=ual=uer 'acote legal4 a no ser dentro de regras raBo-%eis de gerencia ento de tr-!ego/ ,as as regras4 co o 'rega%a 4 e conte 'la docu ento di%ulgado e $un(o de )*+*4 a Eoogle e a aeriBonIH4 dois gigantes da internet 3 u a de busca de conteLdos4 outra de acesso 34 a'enas as 'lata!or as de acesso e (o$e a banda larga !i&a 5cabo e DSL6/ Os acessos 'er ite =ue os 'ro%edores de <%eis4 =ue re'resenta ser%i#os 'reste aior 'arte dos acessos nos 'a.ses desen%ol%idos4 !icara

!ora das 'rote#>es estabelecidas/ As no%as regras ta b@ 'rotocolo IP4 ta b@ Os di%ersos alerta a arelo 'ara 1i A ericanIP4 'ublicado e

ser%i#os es'ecialiBados re unerados4 co o os de %oB e %.deo sobre o oti%o de cr.tica dos de!ensores da liberdade na rede/ o%i entos contra a internet4 de go%ernos e da indLstria4 acendera Bernes7Lee4 o criador da web/ E o artigo na re%ista Scienti!ic

no%e bro de )*+*4 ele alerta =ue e 'resas estaria 4 cada %eB onitorando e restringindo o site/ A enor e risco4 segundo ele4

ais4 desen%ol%endo ['rodutos !ec(ados\ e [il(as de in!or a#o\ 5a'licati%os e 'lata!or as de redes sociais6Q go%ernos autorit-rios4 'or sua %eB4 estaria internet estaria !icando liberdade/ ?o @ 'oss.%el 're%er =ual ser- o des!ec(o desse e bate4 de u 'oderes econT ico e 'ol.tico4 de outro os sua ca'acidade de obiliBa#o de criada sobre 'rotocolos =ue dei&a no @ 'oss.%el saber se u il(>es e co rastro4 l(es lado das !or#as dos co ilitantes da liberdade na internet =ue conta ais !rag entada e enos uni%ersal/ U uso da internetQ e 'ro%edores de internet4 a ea#ando !a%orecer ou des!a%orecer u no s< J re%olu#o digital4

as ao desen%ol%i ento da 'ros'eridade da (u anidade e de sua

as ar as =ue a 'r<'ria internet4 u a rede unicia 'ara atacar os seus al%os4 co o tirar

sites estrat@gicos do ar/ EorB 5)**F6 %A nesse e bate u a centel(a de es'eran#a/ Ele diB =ue dos i 'ortantes atores da rea#o ao controle da internet4 os o%i ento do software li%re sua [artesos\ de 'rogra as de co 'utador4 %o ter sucesso4 se o es'eran#a de =ue esse [neo'roletariado\ realiBe o ideal da !or a ais acabada na uto'ia

%ai se a!ir ar e dar o 'asso adiante na constru#o de u a no%a econo ia/ ,as %A a. u a odernidade4 [e&'resso e realiBar e ar&iana da coincidAncia entre o trabal(o social e a ati%idade todos os 'r-tica/

'essoal\ 5)**H4 '/ 8P64 =ue as e&'eriAncias socialistas no conseguira lugares onde tentara coloc-7lo e

IH Finding Co on Eround on an O'en Internet4 dis'on.%el e U(tt'"RR'olic;blog/%eriBon/co RBlogPostRIHFRFindingCo onEroundonanO'enInternet/as'&V/ Acessado e +F $an )*++/ IP Long Li%e t(e 0eb" A Call !or Continued O'en Standards and ?eutralit;4 dis'on.%el e U(tt'"RR:::/scienti!ica erican/co Rarticle/c! WidYlong7li%e7t(e7:ebV/ Acessado e P $an )*++/

94

A ' S'*21A4% ,II4%

Instalado no centro da econo ia da in!or a#o4 o software te !unda ental ta b@ na cultura4 na %ida social e4 cada %eB b-sica de con%.%io entre as 'essoas\/ inter edi-rio da inteligAncia (u ana na sociedade e [ad=uire o status da linguage

'resen#a

ais4 na 'ol.tica/ Co o

rede4 Sil%eira 5)**K4 '/)F)6 diB =ue

Para onde se ol(a4 (- software/ Est- no controle dos a%i>es4 dos e=ui'a entos do @sticos4 no dei&a !altar din(eiro nos cai&as eletrTnicos ne dos su'er ercados4 aciona e !aB 'arar os robTs nas lin(as de instantDneas e 'lata!or as =ue 'er ite isso4 elo =ue cola tudo\/ Co o ad%ento dos co 'utadores 'essoais e a 'adroniBa#o do hardware e -=uina 'recisa%a de u 'rogra a es'ec.!ico 34 a a co 'atibilidade4 esta%a aberto o ca in(o ar=uiteturas abertas 3 at@ ento cada ercadorias nas 'rateleiras ontage / ,ecanis os de ensagens

busca na internet4 siste as de localiBa#o4 siste as de gerencia ento4 de

escre%er outros 'rogra as 3 tudo @ software/ Por

uito a'ro'riada ente4 ,ano%ic( 5)**P4 '/84 tradu#o nossa6 diB =ue [o software @ o

indLstria do software gan(ou no%o i 'ulso/ Co

'ara a consolida#o de siste as o'eracionais 5os 'ro'riet-rios4 da indLstria =ue o'era sob licen#a co ercial4 co o ,icroso!t e A''le4 e os desen%ol%idos sob licen#as li%res6 e 'ara o desen%ol%i ento de il(ares de a'licati%os =ue roda sobre eles/ ais a 'la ente de ais %aloriBadas do ?o @ 'or outro oti%o =ue as e 'resas de software4 ou a lideran#a e esto entre as

1ecnologia da In!or a#o 51I64 assu ira

95

ercado/ Co o obser%a ,ano%ic( 5)**P64 no in.cio dos anos +KK* as i 'ortantes era das e 'resas =ue 'roduBia arcas %irada do s@culo SS 'ara o SSI esse cen-rio co e#ou a de 1I/ ?a atualidade4 as in!or a#o/ Eoogle4 la(oo e ,icroso!t esto entre as e 'resas de 1I so not.cia di-ria na brasileira4 nesta e %aloriBadas4 co o neg<cios/ E enor ostra edida/ esto entre a=uelas ais negociadas e bolsa e As e 'resas de 1I ta b@ udar co

arcas

ais

ercadorias !isica ente 'rocessadas/ ?a a ascenso das e 'resas ais recon(ecidas/ As es o na ais

ais %aloriBadas so das e 'resas =ue 'rocessa arcas undiais .dia norte7a ericana4 euro'eia4 asi-tica e

as cota#>es 'ublicadas diaria ente 'elos $ornais e sites de

)P de deBe bro de )*+*4 segundo o site do $ornal El Pa.sIK4 a A''le ultra'assou %alor de ercado4 tornando7se a segunda aior e 'resa do undo/ Sua

a Petroc(ina e

%aloriBa#o atingiu US_ )KP bil(>es4 contra os US_ 8IP bil(>es da 'ri eira colocada4 a e 'resa de 'etr<leo norte7a ericana E&&on ,obil/ As e 'resas de 1I no s< esto entre as arcas ais ad iradas e co Barcelona4 e !orte dese 'en(o nas bolsas4 co o esto in%adindo outros terrenos co o o das teleco unica#>es/ b sinto -tico =ue no ,obile 0orld Congress )*+*4 realiBado e desse es o ano4 e 'resas de 1I ten(a <%eis do co unica#>es undo4 o ,0C no @ !e%ereiro ocu'ado lugar de desta=ue/ ,aior e%ento de ais 'alco a'enas das grandes o'eradoras o notici-rio de Ste%e Ball er4 'residente

undiais e !abricantes co o ?oNia4 ,otorola e ]ua:ei/ De acordo co cobertura do e%entoH*4 dois dos c(e!e do Eoogle4 l.der ES, Association/ ?a %iso de ,ano%ic( 5)**P64 a 'arte so os softwares culturais4 -to os de cultura4 instantDnea4 etc/ 1rata7se da 'arte ais i 'ortantes desta=ues !ora

da ,icroso!t4 =ue a'resentou seu no%o siste a o'eracional 'ara celulares4 Eric Sc( idt4 undial da internet/ Se !alar no !ato de Ste%e 2obs4 'residente da <%el4 concedido 'ela A''le4 ter recebido o 'rA io de Personalidade do Ano da indLstria

ais %is.%el do enor e uni%erso do software il(>es de 'essoas e =ue carrega ensage ani'ulados

anuseados 'or centenas de

.dia4 in!or a#>es/ ?essa categoria encontra 7se desde os 'rocessadores ecanis os de busca4 'rogra as de

de te&to4 softwares gr-!icos e de edi#o at@

ais %is.%el 'or=ue os 'rogra as [culturais\ so

IK Dis'on.%el e " (tt'"RR:::/el'ais/co RarticuloRecono iaRA''leRsu'eraRPetroc(inaRcon%ierteRsegundaRe 'resaR undoR a;or R%alorRBolsaRel'e'uecoR)*+*+))Pel'e'uecoX9R1esV/ Acessado e +F $an )*++/ H* Dis'on.%el e " U(tt'"RR:::/telesintese/co /brRinde&/'('R'lantaoR+9*H)V/ Acessado e +F $an )*++/

96

diaria ente 'or na%ega

il(>es de 'essoas4 os usu-rios dos co 'utadores 'essoais e de internet4 =ue de uitas redes sociais/ E esses 'rogra as so usados no s< as 'ara 'roduBir no%os conteLdos culturais4 se$a na eio de sua co bina#o/ ?a Sociedade da uito 'ertinente a .dias4 co o a uito al@ 'ois

na rede e 'artici'a

'ara a'reender os conteLdos e&istentes4

!or a de te&to4 de -udio ou de i age 4 ou 'or

In!or a#o4 a 'rodu#o do conteLdo se d- sobre o software e4 assi 4 @ conteLdo de te&to e audio%isual nada no so est-ticas/ Per ite re i&age / O odelo de desen%ol%i ento co 'artil(ado te ais @ do =ue a cria#o de no%as .dias e %o

a!ir a#o de ,ano%ic( 5)**P6 de =ue [o software @ o elo =ue cola tudo\/ A 'rodu#o de internet e a 1a digital =ue so u a [re'agina#o\ das %el(as

a interati%idade4 o co 'artil(a ento e4 e

uitas situa#>es4 a

gerado cria#>es e ino%a#>es de

i 'acto colossal4 es'ecial ente na -rea do software de c<digo7aberto/ S< a co unidade Debian4 =ue desen%ol%e e distribui u a %erso do siste a o'eracional E?URLinu&4 reLne ais de +4F aberto4 )4H registra u a il desen%ol%edores es'al(ados 'elo undo todo/ De acordo o site c<digo il 'ro$etos 5dados do !inal ais de 9I il(>es de SourceForgeH+4 a 'rinci'al !onte 'ara o desen%ol%i ento e distribui#o de software e il(>es de hackers desen%ol%era @dia de ) software sobre )I* de deBe bro de )*+*6 usando suas 'lata!or as/ Co

esses 'ro$etos4 o diret<rio do site4 =ue

il(>es de downloadsRdia4 $- conectou

consu idores/ Os dados de acesso e desen%ol%i ento de 'ro$etos so atualiBados diaria ente/ Co o obser%a Sil%eira 5)**K64 o software li%re te o%i ento colaborati%o de desen%ol%i ento do conta inado outras -reas da 'rodu#o si b<lica e cultural/
O Creati%e Co ons @ u e&e 'lo dessa irradia#o contr-ria ao atual odelo (ege Tnico de 'ro'riedade dos bens intang.%eis =ue4 ins'irado 'elo o%i ento do software li%re4 a%an#ou 'ara a 'rodu#o de outros bens culturais4 tais co o a Lsica4 a literatura e as artes/ Preocu'ados co a redu#o do rit o de cresci ento do do .nio 'Lblico4 de%ido ao enri$eci ento das legisla#>es de 'ro'riedade intelectual4 o o%i ento $ur.dico7cultural do Creati%e Co ons =uer gerar u licencia ento de bens culturais =ue se$a ais 'er issi%o e assegure a liberdade ao con(eci ento e J circula#o de ideias/ ,ais de u il(o de cria#>es4 'rinci'al ente Lsicas4 e $aneiro de )**F4 $- esta%a licenciadas no odelo Creati%e Co ons/ 5SILaEIRA4 )**K4 '/ )*P6

deBe bro de )**K4 era

ao redor de 8F*

il(>es de cria#>es licenciadas no ser [consu idas\ se 'aga ento

odelo Creati%e Co

onsH)4 ou se$a4 cria#>es =ue 'ode

H+ Dis'on.%el e " U(tt'"RRsource!orge/netRaboutV/ Acessado e +F $an )*++/ H) Dis'on.%el e " U(tt'"RR:iNi/creati%eco ons/orgR,etricsV/ Acessado e +F $an )*++/

97

de direito de 'ro'riedade intelectual4 ser alteradas e gerar u

no%o be

cultural/

A"9 As origens

O software de c<digo aberto @ u nos laborat<rios uni%ersit-rios4 de

'roduto da internet/ Sua gAnese nasce do dese$o de o u undo dos co 'utadores4 es'ecial ente siste a o'eracional desen%ol%ido es o te 'o4 de ter

grande 'arte dos desen%ol%edores en%ol%idos co colaborati%a ente4 ca'aB de rodar e

todos os ti'os de co 'utadores e4 ao

conectar os ser%idores J internet/ O siste a o'eracional Uni& 'ro'orciona%a essas condi#>es/ Desen%ol%ido 'or Oen 1(o 'son do Laborat<rio Bell4 e gru'os de 'es=uisa4 co o o Co 'uter S;ste a'er!ei#oasse 5BSD64 o +KIK4 o Uni& te%e seu c<digo !onte tornado dis'on.%el no seu 'rocesso de desen%ol%i ento inicial/ Isso 'er itiu =ue outros Researc( Erou'4 da Uni%ersidade de BerNele;4 o BerNele; So!t:are Distribution o siste a/ ?o !inal dos anos +KH*4 criara

ais a%an#ado siste a o'eracional da @'oca/

O Uni& tornou7se u a biente de software 'ara todo ti'o de siste a4 libertando assi os 'rogra adores da necessidade de in%entar linguagens es'ec.!icas 'ara cada -=uina" o software se tornou 'ort-til4 o =ue 'er itiu a co unica#o entre co 'utadores e 'rogra a#o de co 'utador cu ulati%a/ 5CAS1ELLS4 )**84 '/ 8K6

Aguiar 5)**K6 relata =ue o de base tecnol<gica4 surge e

o%i ento do software li%re4 co o u

o%i ento 'ol.tico

+KP94 =uando Ric(ard Stall an4 'rogra ador do Laborat<rio

de InteligAncia Arti!icial do ,assac(ussets Institute o! 1ec(nolog; 5,I164 reagiu J deciso da A1Z1 de rei%indicar os direitos de 'ro'riedade sobre o siste a o'eracional Uni&4 !ec(ando seu c<digo7!onte/ Stall an4 $unta ente co desen%ol%i ento de u sigla E?U 5u u gru'o de 'rogra adores4 inicia4 ento4 o a outro siste a o'eracional 4 ins'irado no Uni&4 =ue !oi batiBado co

acrTni o recursi%o 'ara [E?U is not Uni&\6/ Paralela ente4 Stall an criou a

Free So!t:are Foundation4 res'ons-%el 'elo desen%ol%i ento do arcabou#o $ur.dico =ue garante a abertura do c<digo7!onte4 a 'lena liberdade de uso4 a'er!ei#oa ento e distribui#o da tecnologia/ A l<gica do copyright 5direito de 'ro'riedade do autor sobre sua obra6 !oi substitu.da 'ela l<gica do copyleft 5caracter.stica de deter inadas licen#as li%res4 co o a Eeneral Public License cEPLd e algu as licen#as da Creati%e Co ons4 =ue obriga =ue

98

outros distribua origin-ria6/

obras deri%adas so ente sob u a licen#a li%re idAntica a =ue rege a obra uito 'ara !icar 'ronto/ U a das 'artes

O siste a o'eracional de Stall an de orou centrais do 'ro$eto E?U4 o Oernel 5o 'acote s< !uncionou e!eti%a ente e 1or%alds4 e u

ais i 'ortante o siste a4 seu cora#o6 ]URD4

+KKI/ ?esse inter%alo de te 'o4 o uni%ersit-rio !inlandAs Linus u u icroco 'utador 5PC 8PI da Intel6/ newsgroup da internet e obte%e u a

+KK+4 decidiu dedicar seu trabal(o de concluso de curso ao desen%ol%i ento de

Oernel 'ara usar o siste a o'eracional Uni& e

1o ou co o re!erAncia o 'r<'rio Oernel do Uni&/ Para su'erar as di!iculdades encontradas no desen%ol%i ento4 di%ulgou o c<digo7!onte e 'o'ular siste a de c<digo7aberto/ b i 'ortante registrar =ue (- u a di!eren#a conceitual entre o li%re e o o%i ento open source/ E bora a bos desen%ol%a o 'ri eiro est- associado ao conceito de liberdade e a u a %iso de co 'artil(a ento co o obser%a Sil%eira 5)**K6/ A Stall an 5)**)4 '/ 9864 =ue assi aderira o%i ento do software es a aneira4 undo =ue contesta a o%i ento @ 'rogra as da e&traordin-ria colabora#o %inda de di!erentes 'artes do 'laneta/ Surgia o E?URLinu&4 o

(ege onia da 'ro'riedade intelectual dos bens intang.%eis4 'rega a colabora#o e o aior e&'resso desse resu e sua 'osi#o" [ 6oftware li%re @ u a =uesto de ais ideol<gica4 as e 'resas =ue

liberdade e no de 're#o\/ Para se di!erenciar dessa 'osi#o co 'rada 'ela Oracle64 ?o%el4 etc/4 're!ere

ao desen%ol%i ento de solu#>es abertas4 caso da IB,4 ]P4 Sun ,icros;ste s 5esta a e&'resso open source/ A cria#o do conceito +KKP4 co o u a di%iso do =ue

de open source 5e as es'eci!ica#>es de sua licen#a6 ocorre e Ra; ond4 =ue o considera%a

o%i ento do software li/re 4 e @ atribu.da 'or uns a Bruce Perens e4 'or outros4 a ele e a Eric ais ade=uado ao trabal(o desen%ol%ido e entendia antagonis o co e%itaria erros de inter'reta#o $- =ue free4 e inglAs4 signi!ica tanto li%re =uanto gr-tis/ Al@ os direitos

disso4 'ara Ra; ond4 o ter o free 'oderia traBer associado u

de 'ro'riedade intelectual/ A inicati%a do O'en Source tin(a 'or ob$eti%o a!astar esse ti'o de associa#o e torn-7lo atraente aos in%estidores e e&ecuti%os4 gra#as [ao seu ele%ado grau de con!iabilidade e bai&o custo e nossa6/ Para Stall an 5)**)64 e bora software li%re e open source descre%a 4 a es a categoria de software, (- u a di!eren#a signi!icati%a entre os dois este ter o 5open source6 dese$a ob$eti%o %-lido/ Outros4 no entanto4 =uere [Alguns4 =ue 'ri%ilegia gr-tis4 o =ue @ u =ue oti%ara o ais ou enos4 o%i entos/ el(ores caracter.sticas/\ 5RAl,O?D4 +KKK4 '/ )*I4 tradu#o

e%itar a con!uso de 7free8 co colocar de lado os 'rinc.'ios

o%i ento do software li%re e o 'ro$eto E?U4 e atender aos a'elos de

99

e&ecuti%os e e 'resas4

uitos dos =uais co 'artil(a

a ideologia =ue coloca o lucro aci a as e%ita as ideais de

da liberdade4 da co unidade e dos 'rinc.'ios/ Assi 4 a ret<rica do iopen sourcej !oca no 'otencial de se !aBer software de alta =ualidade e dese 'en(o4 liberdade4 co unidade e 'rinc.'ios/\ 5S1ALL,A?4 )**)4 '/ 8)6 Software li%re no @ software gr-tis4 co o esclareceu Stall an 5)**)4 '/ 986 ao lan#ar o slogan [9ree as in free speech, not as in free beer\ 5[Li%re co o li%re e&'resso e no co o cer%e$a gr-tis\4 e tradu#o nossa6/ ?o s< software li%re no @ sinTni o de gratuidade as u a i 'le enta#o !eita 'or terceiros custa o 're#o do o c<digo aberto/ 'rogra a de constru#o de ati%idades da ]al! BaNed re'ortage da re%ista 3 no se 'aga 'ela licen#a4

ser%i#o 3 co o (- softwares de uso gratuito =ue no so li%res4 'ois no tA O e&e 'lo @ o ]ot Potatoes4 u

So!t:are4 citado 'or Frederico Eon#al%es Eui ares4 gerente t@cnico do Centro de Recondiciona ento de Co 'utadores do Progra a B] Digital4 e ARedeH8/ A rela#o entre software li%re e liberdade @ o e&'lica assi a entrada do software li%re e sua %ida" aior atributo de se trabal(ar co software li%re4 segundo o de'oi ento de nossos 'ersonagens7autores/ Darla Braga dos Santos

O =ue udouW Eu ac(o =ue tudo4 'or=ue antes eu era do inada 'ela -=uina e agora no4 a gente no do ina a -=uina as te u controle el(or4 a gente sabe =ue est- !aBendo/ Co o a gente !ala4 o software 'ro'riet-rio dei&a 5o usu-rio6 uito escra%o4 'or=ue se d- u 'roble a a gente no te co o resol%er4 !ica uito de'endente de outras 'essoas/ ,as agora no 5k64 eu consigo e %irar soBin(a 'or causa desse siste a4 tanto =ue4 de'ois =ue co ecei a atuar no in!ocentro4 eu $- tirei o software 'ro'riet-rio do eu co 'utador 5de casa64 $- instalei o software li%re e consegui e libertar/ H9

1a b@

F-bio LLcio de SouBa c(egou ao software li%re 'or=ue !re=uentou 'rogra a u deles/ Ele destaca a

'Lblico de incluso digital4 e (o$e continua trabal(ando e i 'ortDncia da liberdade e da autono ia"

Eu 'assei a trabal(ar co Linu& no 'ro$eto4 'or=ue eles usa o Linu&/ As 'essoas nos ostra co o ele !unciona/ b el(or do =ue o 0indo:s 'or=ue d- liberdade 'ara desen%ol%er e a'render ais/ 1e o c<digo aberto =ue =ual=uer u 'ode e&er/ Se te 'roble a %ocA consegue resol%er
H8 DIAS4 Lia RibeiroQ COR?ILS4 Patricia/ So!t:are li%re" os desa!ios da gesto/ In" Re%ista ARede4 n` 9I4 DeBe broR)*+*4 '/ +8/ Dis'on.%el e "U (tt'"RR:::/arede/in!/brRinclusaoRedicoes7anterioresR+H97edicao7no7 IF7deBe bro)*+*R8H8I7so!t:are7li%reos7desa!ios7da7gestaoV/ Acessado e +F $an )*++/ H9 Darla Braga dos Santos4 e entre%ista realiBada e )P de ar#o de )*+*4 e FortaleBa4 durante o e%ento 1eia)*+*/

100

es o ten(a =ue 'edir a$uda a outras 'essoas4 J co unidade/ ?o 0indo:s %ocA !ica 'reso ao su'orte da e 'resa/ A !iloso!ia do Linu& est- ligada a 'assar o con(eci ento 'ara a !rente/ Se %ocA te u 'roble a4 %ocA coloca na rede e =ue $- te%e u 'roble a 'arecido tenta te a$udar/ aocA acessa 'essoas di!erentes4 =ue so 'essoas co o %ocA/ HF

Liberdade @4 ainda4 e&'resso recorrente no de'oi ento de Clerrison Lu.s dos Santos"
O software li%re e 'ossibilita !aBer as coisas 'ois eu sei onde buscar a$uda4 buscar su'orte 5k6 O software li%re e !eB %er isso/ Sabe4 no @ 'elo !ato 5de no ter =ue 'agar64 as 'essoas con!unde software li%re co software gr-tis/ ?o @ isso/ Ele te d- su'orte e liberdade 'ara !aBer as coisas4 se ter =ue !icar torrando a tua cabe#a ne seu eu no ti%er ca'ital no %ou 'oder !aBerWn O software li%re deu asas J in(a i agina#o4 udou a in(a %ida/HI

?os de'oi entos aci a4 a liberdade =ue nossos $o%ens autores destaca li%re @ es'ecial ente a liberdade tecnol<gica4 a no de'endAncia do su'orte de u substitu.do 'elo su'orte de 'artici'a da rede/

no so!t:are !ornecedor

il(ares de usu-rios e desen%ol%edores de software li%re =ue

A"= !or Hue as pessoas colaboramM

O desen%ol%i ento dos softwares de c<digo aberto @ resultado da colabora#o %olunt-ria de centenas e at@ il(ares de indi%.duos/ Isso 'er ite u a acelera#o no 'rocesso de desen%ol%i ento 'ois4 desde =ue colocou o c<digo7!onte na rede4 1or%alds 'ercebeu =ue uitos usu-rios so hackers ta b@ 4 ou se$a4 [so ca'aBes de diagnosticar 'roble as4 sugerir corre#>es e a$udar a at@ el(orar o c<digo uito ais ra'ida ente do =ue u 'rogra ador ou odelo es o u a e=ui'e t@cnica isolada4 !ec(ada\/ 5AEUIAR4 )**K4 '/ 986 Foi esse

aberto de colabora#o =ue 'er itiu4 'or e&e 'lo4 =ue Linu& !osse lan#ada 'or dia/ Cleber 2esus Santos4 u

ais de u a no%a %erso do Oernel

dos nossos 'ersonagens7autores4 a'rendeu a 'rogra ar $- e P]P4

software li%re/ ,as =uando co e#ou a desen%ol%er seus 'ri eiros 'rogra in(as e antes de )**I4 i agina%a =ue 'udesse co ercialiB-7los"

HF Fabio Lucio de SouBa4 e

entre%ista realiBada e

+K de

aio de )*+*4 e

Belo ]oriBonte/

HI Clerrison4 Lu.s dos Santos4 o 1edd;4 e entre%ista realiBada e +P de no%e bro de )*+*4 e So Carlos/

101

Eu tin(a essa ideia4 as !ui %endo =ue no tin(a retorno4 =ue a 'essoa 'odia usar u a outra !uncionalidade4 e no o eu 'rogra in(a4 =ue !unciona%a da es a !or a/ Foi a. =ue 'assei a colaborar/ Eu 'edia a$uda e e a$uda%a se cobrar nada/ E4 claro4 %ocA cobra 'or di%ersas coisas/ Eu 'assei ta b@ a a$udar/HH

]o$e e&iste u

se 7nL ero de co unidades4 !or adas no entorno de u a colaboradores no Brasil4 e %eri!icou =ue4 do odelo aberto e co base no

distribui#o de software/ ,ac(ado 5)**K6 analisou as distribui#>es SlacN:are Linu&4 Ubuntu Linu&4 Debian E?URLinu& e Fedora4 todas co colaborati%o4 dinD ico e !le&.%el4 =ue te colaboradores =ue assu e 'rinc.'io da 'ares/ O =ue distingue as distribui#>es @ sua !or a de organiBa#o/ Algu as so (ierar=uiBadas4 outras ou Constitui#>es ou estar %oltada 'ara u torn-7la es o [u ais ais centraliBadas/ A organiBa#o se d- a 'artir de Consel(os4 L.deres ditador bene%olente %ital.cio\/ ,as o ob$eti%o @ se 're o a incor'ora#o de ino%a#o/ E esta ino%a#o tanto 'ode el(oria de u a inter!ace gr-!ica 'ara ob$eti%o =ue o segundo ostra eritocracia/ E a'esar de suas es'eci!icidades e atributos 'r<'rios4 todas se %ale

'or base a es'ontaneidade e o %oluntaris o/ Os

a lideran#a4 !or al ou in!or al4 o consegue

todas est- 'resente a cultura hacker4 de desen%ol%i ento entre

a'er!ei#oa ento da distribui#o4 co

ob$eti%o es'ec.!ico4 co o a

ais a ig-%el ao usu-rio e4 assi 4 uni%ersaliBar o acesso4 co o 'ara u todas as distribui#>es4 no i 'ede =ue !uncione

gen@rico co o a'er!ei#oar o c<digo7!onte/ A organiBa#o e os ob$eti%os 'receito de liberdade4 'resente e deter inadas regras e crit@rios/ A adeso a u a co unidade @ si 'les/ E

sua 'es=uisa $unto a integrantes brasileiros as

dessas distribui#>es4 ,ac(ado 5)**K6 %eri!icou =ue o Lnico 'r@7re=uisito4 de acordo co colaboradores goBa l.deres/ de total autono ia4 e outras as contribui#>es ais

res'ostas =ue col(eu dos 'artici'antes4 @ ter boa %ontade/ ]- co unidades onde os onitoradas 'elos

De aneira geral4 as co unidades esto en%ol%idas e rela#>es de 'oder !unda entadas na cultura eritocr-tica e a lideran#a =ue nelas se estabelece est- su$eita a a%alia#>es 'essoais 'or 'arte dos colaboradores 3 a!inal4 esta os !alando de %olunt-rios/ Caso u l.der to e u a atitude =ue no corres'onda aos anseios e %ontades da co unidade4 os colaboradores 'ode resol%er contribuir co outro 'ro$eto ou no ais contribuir/ 5,AC]ADO4 )**K4 '/ )K6

HH Cleber 2esus Santos4 e entre%ista realiBada e )) de $aneiro de )*+*4 e So Paulo/

102

O =ue le%a as 'essoas a colaborare co

co

u a co unidade4 ainda de acordo co

le%anta ento de ,ac(ado 5)**K64 so a busca 'elo con(eci ento4 a %ontade de se relacionar outros desen%ol%edores e !aBer a iBades4 e de recon(eci ento 'essoal/ Entre os oti%os =ue le%a os colaboradores a aderir a u a co unidade de software li%re esto os de natureBa rela#o Js licen#as 'agar 'elas

t@cnica 5a e&celAncia do software64 os de car-ter social 5inde'endAncia e sua socialiBa#o6 e os de natureBa econT ica 5 uitos no =uere licen#as 'ro'riet-rias6/ As duas 'ri eiras raB>es 're%alece Essas constata#>es sobre os es'ontanea ente corrobora 5)**964 =uando diB"

'ro'riet-rias e c<digos7!onte 'ro'riet-rios4 o =ue 'er ite a a'ro'ria#o do con(eci ento e ou no 'ode sobre a terceira/

oti%os 'elos =uais os desen%ol%edores colabora

as a!ir a#>es de estudiosos do te a4 co o Eric Ra; ondi

A !un#o e 'reendedora =ue os hackers do Linu& 5'or e&e 'lo6 esto a&i iBando no @ a econo ia cl-ssica4 as @ a intang.%el satis!a#o do seu 'r<'rio ego e re'uta#o entre outros hackers 3 Algu@ 'ode c(a ar a sua oti%a#o de ialtru.staj4 as isso ignora o !ato de =ue altru.s o @4 e si es o4 u a !or a de satis!a#o do ego 'ara u altru.sta/ 5RAl,O?DI4 )**94 '/ +*6

De acordo co social e adeso a u entre os 'ares co

Aguiar 5)**K4 '/ F)64 a dinD ica de trabal(o e 'reendida 'elos outro con$unto de %alores =ue articula 4 ao es o te 'o4 a re'uta#o

hackers4 [estando des%inculada de institui#>es co 'ensat<rias4 re=uer outra !or a de %.nculo o 'raBer e a alegria do ato de criar\/ Dentro dessa %iso4 a dinD ica

e 'reendida na cultura hacker estaria associada J [cultura do do \4 a'oiada na a#o de receber4 dar e retribuir/ Isso nos re ete ao conceito da d-di%a na sociedade Eoudbout 5+KKK64 a d-di%a @ [gratuita\4 oderna4 o =ual est- %inculado a ercado/ Co o conceitua tudo =ue circula na sociedade e no est- associado J es!era do

es o =uando ela @ retribu.da4 'ois a retribui#o ercantilista de

no @ cobrada e bora 'ossa ser es'erada co o !ortaleci ento dos la#os entre as 'essoas/ 1rata7se4 a contra7d-di%a de u a obriga#o li%re4 ao contr-rio da %iso generaliBada =ue se o'>e J troca direta e restrita/ E de =ue no e&iste retorno4 e si e=ui%alAncia retribui#o obrigat<ria/ Ela no 'ressu'>e e=ui%alAncia4 base da=uela/ b u a troca indireta e su a4 a d-di%a @ gratuita no no sentido retorno i ediato e 'raBer/ A aior o no sentido de =ue o =ue circula no corres'onde Js regras da as no @ necess-ria e4 =uanto ais sur'reendente4

ercantil/ A d-di%a no @ triste4 'er ite u

retribui#o 'ode at@ ser es'erada4 senti ento de co 'ensa#o/

103

Recon(eci ento4 retorno agrad-%el4 co 'ensa#o 'essoal e e ocional so as e&'ress>es =ue Cleber 2esus Santos usa 'ara e&'licar o =ue sente ao colaborar e ao %er o resultado de sua colabora#o"
?o Fisl do ano 'assado 5F<ru Internacional do So!t:are Li%re de )**K64 u ra'aB e disse" qaocA @ o CleberW Eu estou usando u 'roduto =ue %ocA !eB4 o Slide S(o:n/ O site da CD ara ,unici'al de aassouras 5R26 !oi desen%ol%ido e ^o'e Plone e o desen%ol%edor agregou u 'roduto =ue eu criei4 o Slide S(o:4 basica ente 'ara 'assar i agens e not.cias 5k6 Ento isso @ u retorno agrad-%el 'ara i 4 @ recon(eci ento4 as 'essoas te con(ece 'or a=uilo =ue %ocA !aB/HP

E @ esse senti ento =ue ani a os colaboradores das co unidades de software li%re/ Eoudbout 5+KKK6 obser%a =ue essa circula#o de bens e ser%i#os de base %olunt-ria @ u a caracter.stica da sociedade oderna4 =ue4 (o$e4 encontra suas el(ores e&'ress>es no seio das co unidades de software li%re e dentro dos sociedade conte 'orDnea4 te os u a o%i entos e iniciati%as do 1erceiro Setor/ ?a undo/ [E @ esse car-ter li%re 5isto @4 no7

ir.ade de e&e 'los de trabal(os %olunt-rios e

enga$a entos associati%os 'or todas as 'artes do

contratual ou obrigado6 dos ser%i#os 'restados 'or 'essoas no re uneradas 'ara !ins no7 lucrati%os =ue a'ro&i a esse uni%erso de organiBa#>es do ies'.rito da d-di%aj\/ 5AEUIAR4 )**K4 '/ FI6 Co =ue a !re=oAncia se escuta de 'essoas =ue con(ece 'ouco o undo do software li%re4 interesses4 direta ente ou aior 'arte da colabora#o %olunt-ria s< ocorre 'or=ue os colaboradores tA trabal(o re unerado =ue realiBa

se$a no desen%ol%i ento de u

indireta ente se$a no desen%ol%i ento de sua 'r<'ria ca'acita#o/ O segundo !ato @ %erdadeiro e @ constatado e!eti%a ente nas 'es=uisas e le%anta entos realiBados4 co o no de ,ac(ado 5)**K6/ Muanto ao 'ri eiro4 'es=uisa realiBada 'or LaN(ani e 0ol! 5)**F a'ud AEUIAR4 )**K64 des=uali!ica as a!ir a#>es de gan(os diretos da colabora#o/ Segundo dados da 'es=uisa realiBada co a ostra de IP9 hackers4 s< +8G deles colabora%a 'ro!issional ente/ ?o caso do 'ro$eto E?U ?et:orN Ob$ect ,odel En%iron ent4 con(ecido 'ela sigla E?O,E4 o 'ercentual de colaboradores re unerados era de +FG4 de acordo co le%anta ento de Aguiar 5)**K6/ Disso se 'ode concluir =ue4 nas co unidades de software li%re4 e&iste u organiBa#>es ligadas ao enga$a ento no7contratual associado a u a !or a de circula#o de bens =ue di!ere total ente das ercado ou ao Estado4 'ois no est- %inculado ao retorno !inanceiro/ O =ue i 'orta @ a auto7satis!a#o4 o senti ento da colabora#o/ A colabora#o se dHP Cleber 2esus Santos4 e entre%ista realiBada e )) de $aneiro de )*+*4 e So Paulo/

104

/// nu siste a de troca e co 'artil(a ento tecnol<gico e =ue os agentes busca a!astar7se %oluntaria ente da e=ui%alAncia4 e =ue a retribui#o no @ u a necessidade 3 'or ais =ue ela e&ista/ O c<digo e o te 'o de trabal(o so doados no 'ara se receber algo e troca4 as 'ara =ue outros co 'artil(e e continue doando ta b@ / Essa @ a iregra de ouroj4 relatada 'or Ric(ard Stall an 5)**)6 no in.cio do 'ro$eto E?U/ Dessa !or a4 as rela#>es dentro dessa organiBa#o so regras regidas 'or algo =ue 'ode ser de!inido co o u 'rocesso no7contratual de d.%ida Ltua e 'ositi%a entre e bros/ De !or a ainda direta4 trata7se de u a no%a e&'resso da d-di%a oderna" u siste a de d-di%a ediada 'or co 'utador4 tanto na natureBa co o no odo de !unciona ento e organiBa#o do trabal(o/ 5AEUIAR4 )**K4 '/ H86/

b o enga$a ento dos 'artici'antes nas co unidades de software li%re4 o senti ento de 'ertenci ento4 colabora#o e satis!a#o e co 'utador/ dar e receber =ue con!igura a d-di%a edida 'or

A"> ' soft7are livre nos projetos p@blicos brasileiros

A 'artir dos anos +KK* e4 es'ecial ente4 a 'artir do in.cio desta d@cada4 Setor/ Sua gAnese est- na co 'reenso da i 'ortDncia da co unica#o co 'utador na sociedade '<s7industrial4 onde a in!or a#o @ cada %eB ais a

ulti'licara 7 ediada 'or ercadoria de

se no Brasil os 'ro$etos de incluso digital4 'atrocinados 'or go%ernos e entidades do 1erceiro

aior %alor4 e na constata#o de =ue a e&cluso do acesso J rede tende a acelerar as desigualdades sociais e econT icas e reduBir a $- in!erior co 'etiti%idade dos 'a.ses e desen%ol%i ento ou atrasados/ Assi 4 os 'ro$etos de incluso digital tA acesso 'Lblico J internet4 %oltados e es'ecial ente $o%ens4 =ue no tA internet/ ?o e&iste u co o unidade b-sica os 'ontos coleti%os de aioria a 'o'ula#>es de bai&a renda4 casa4 co 'utador conectado J ais rele%Dncia aos as'ectos sua enor e

a 'ossibilidade de ter4 e

odelo Lnico/ Boa 'arte dos 'ro$etos d-

relacionados J 'ro!issionaliBa#o dos usu-rios 5al!abetiBa#o digital64 J educa#o ou J gera#o de neg<cios entre as co unidades carentes4 co o centro do 'rogra a de incluso digital/ Outros se 'reocu'a usu-rios 'ara 'odere 'elo acesso J rede de =ue o ais e o!erecer o acesso li%re J rede a co unidade e e 're'arar os se a'ro'riar de !or a ais autTno a das 'ossibilidades o!erecidas direito

undial/ A id@ia 'or tr-s desses 'ro$etos4 co o obser%a Sil%eira 5)**P64 @

aior ob$eti%o da incluso digital @ assegurar o direito J co unica#o4 u

105

!unda ental da cidadania/ U dos ele entos co uns J aioria dos 'ro$etos !inanciados 'or go%ernos @4 (o$e4 o u 'rogra a de incluso digital no uso de software li%re/ O software li%re !oi introduBido e

Brasil no !inal dos anos +KK* no Rio Erande do Sul e4 de l- 'ara c-4 seu uso !oi se e&'andindo/ O Acessa So Paulo4 'rogra a do go%erno do Estado de So Paulo trocou o software 'ro'riet-rio 0indo:s 'elo Linu&4 e )**F/ O Progra a de Incluso da Cidade de )**+4 co -=uinas dual boot 5co eados de )**)4 o'tou 'elo Linu&/ So Paulo4 batiBado 'ro$eto 1elecentros4 !oi iniciado4 e a bos os siste as o'eracionais4 0indo:s e Linu&6 e4 e Cassino e&'lica as raB>es da udan#a"

Os softwares li%res tA u a %antage %ital e rela#o aos 'ro'riet-rios" 'elo !ato de no ser necess-rio 'agar 'elas licen#as4 a 'irataria no e&iste e @ 'oss.%el instalar %-rios 'rogra as si ilares nos co 'utadores4 ostrando ao cidado =ue4 e in!or -tica4 o i 'ortante @ con(ecer os conceitos/ De onstra os isso na a'ostila4 na =ual ensina os a usar o O'en 0riter4 o 'rocessador de te&to do O'enO!!ice4 as nossos instrutores a'onta aos usu-rios alternati%as de editores4 co o o Abi0ord e o Star 0riter 5do 'acote StarO!!ice6/ 5CASSI?O4 )**84 '/FI6

Os 'rogra as do go%erno !ederal4 todos eles4 usa trata7se da aior rede de telecentros4 co ais 8 ais de +* e&'andidas este ano 5)*+*6 e li%re !oi iniciado e -=uinas co a'licati%os e il unidades/ O

o siste a o'eracional Linu& 3 il unidades4 =ue esto sendo o%i ento de ado#o do software o Progra a Casa Brasil4 =ue (o$e 'acote de

)**84 no 'ri eiro go%erno Lula4 co

integra o 1elecentros/BR/ De'ois %iera isen#o !iscal tin(a

o 'rogra a Co 'utador 'ara 1odos4 onde as software li%re 'ara 1erceiro Setor e il telecentros/ As

=ue conter u a siste a o'eracional e u

software li%reQ e o desen%ol%i ento de u a su.te e 'arceria co

telecentros 'elo Ser'ro4 dis'on.%el no 'ortal do So!t:are Li%reHK/ O 'rogra a de doa#o de e=ui'a entos do Banco do Brasil 'ara telecentros e 're!eituras conte 'la o software li%re/ 1rata7se de u a rede de unidades6P* so software li%re/ Ide ais de +4F

redes 'r<'rias de telecentros do Ser'ro 5)HF unidades6 e da Funda#o Banco do Brasil 58*P as redes do ,inist@rio de Desen%ol%i ento Agr-rio4 da Secretaria da Pesca e do ,inist@rio da Integra#o Social/ Os laborat<rios de in!or -tica do Proin!o4 do ,inist@rio da Educa#o4 certa ente a rede ais ca'ilariBada do 'a.s4 co ser%idor I8/F9I laborat<rios e deBe bro de )*+*4 usa software oito CPUs e +H ter inais 'onto de li%re/ 1anto o Nit 'ara escolas urbanas 5solu#o de acesso4 u ultiter inal co

ulti .dia4 u a i 'ressora laser4 deB estabiliBadores4 u

HK Dis'on.%el e " (tt'"RR:::/so!t:areli%re/go%/brR P* Anu-rio ARede de Incluso Digital4 )**KR)*+*4 '/ H) e I9

106

acesso6 co o o Nit 'ara escolas rurais 5solu#o acesso co Linu& Educacional 8/*/ E

ultiter inal u a CPU4 cinco ter inais de o

onitor LCD4 u a i 'ressora $ato de tinta4 wireless6 so distribu.dos co

seu site4 na '-gina do Proin!oP+4 o ,EC in!or a =ue [incenti%a a as no 'ro.be a troca do siste a o'eracional 'or outros o ento da solicita#o do su'orte t@cnico e u a 'oss.%el a con!igura#o

utiliBa#o de softwares li%res e 'roduB conteLdos es'ec.!icos 'ara utiliBa#o na distribui#o Linu& =ue aco 'an(a o laborat<rio4 li%res ou 'ro'riet-rios/ Por@ 4 no

recon!igura#o do co 'utador4 a e 'resa est- autoriBada a desinstalar =ual=uer siste a o'eracional4 'rogra as e ar=ui%os e&istentes4 entregando o co 'utador co ar aBenado nos As icroco 'utadores\/ inicial/ Por isso4 sugeri os =ue a escola realiBe backups e gra%a#>es 'eri<dicas do conteLdo -=uinas dos Nits telecentros do ,inist@rio das Co unica#>es4 $- distribu.dos a

todas as 're!eituras do Brasil4 no 'ri eiro contrato !ir ado 5licita#o %encida 'ela Positi%o64 e =ue agora %o atender ao Progra a 1elecentros/BR 5licita#o %encida 'ela CCERDigibr-s64 so e=ui'adas co e ]oriBonte4 co o ,etas;s/ 1rata7se de [u con$unto de solu#>es tecnol<gicas baseadas )**)4 e Belo e 'resas e ergentes de base Linu&\4 co o de!ine a International S;st S/A4 e 'resa criada e recursos do Fundotec4 =ue in%este e re'ortage

tecnol<gica/ De acordo co !ora !ornecidos I4I ais +F il/ 1a b@

'ublicada 'ela re%ista ARedeP) sobre o uso do sete bro de cerca de F il

software li%re nos 'rogra as 'Lblicos brasileiros de incluso digital4 na 'ri eira licita#o il siste asQ na !ase )4 're%ista 'ara ser conclu.da e )*++4 sero

a rede de Pontos de Cultura4 do ,inist@rio da Cultura4 co estados4

unidades con%eniadas co co o o e

unic.'ios e entidades do 1erceiro Setor4 a'oia7se e el(or e&'resso4 entre as 'ol.ticas 'Lblicas do 'a.s4 de kits ulti .dia

software li%re/ Este 'rogra a @ a

o%i ento colaborati%o de desen%ol%i ento e uso do software li%re %e o o%i ento do software li%re/

conta inando outras -reas de 'rodu#o si b<lica e cultural/ E=ui'ados co software li/re4 os Pontos de Cultura retroali enta

Os Pontos so di%ersos4 alguns 're!ere o teatro4 outros a dan#a4 ou Lsica4 =ue 'ode ser erudita4 'o'ular4 ou a istura de a bas/ ,uitos esto nas grandes cidades4 es'ecial ente nas !a%elas e 'eri!erias4 outros e 'e=uenos unic.'ios4 e aldeias ind.genas4 assenta entos rurais4 co unidades =uilo bolas/ O Lnico ele ento co u a todos eles @ o estLdio ulti .dia4
P+ Dis'on.%el e " U(tt'"RR'ortal/ ec/go%/brRd docu entsR'erguntasX!re=uentesX'roin!o+/'d!V/ Acesso e +F $an )*++ P) Lia Ribeiro DIAS e Patr.cia COR?ILS4 So!t:are li%re" os desa!ios da gesto4 ARede4 n` 9I4 DeBe broR)*+*4 '/ +)/ Dis'on.%el e "U (tt'"RR:::/arede/in!/brRinclusaoRedicoes7anterioresR+H97edicao7no7 IF7deBe bro)*+*R8H8I7so!t:are7li%reos7desa!ios7da7gestaoV/ Acesso e +9 $an )*++/

107

'e=ueno e=ui'a ento 'ara a edi#o de -udio e i age 4 trAs co 'utadores !uncionando co o il(a de edi#o e software li%re4 !il adora digital4 'e=ueno e=ui'a ento de so 'ara gra%a#o usical e cone&o 'or internet e banda larga/ 51URI?O4 )**K4 '/ +96

,arcelo Cardoso dos Santos4 gestor do Ponto de Cultura BanNo a da Associa#o So 2orge da Eou eia4 e Lauro de Freitas 5BA64 trans!or ou7se e ilitante do software li%re"

Dentro do 'rogra a Cultura Digital 5do ,inist@rio da Cultura6 !oi =ue eu con(eci o software li%re e $unto co ele ti%e a o'ortunidade de con(ecer a 'ol.tica de software =ue !ala da colabora#o4 dessa libera#o da !acilidade de se co unicar e rede e co 'artil(ar esses con(eci entos 5k6 Dentro do Ponto de Cultura4 a gente ontou u a il(a de edi#o =ue tin(a a !inalidade de resgatar a cultura do bairro atra%@s da ca'tura da i age e do so / Eu 'artici'ei dessa o!icina e antes de ter inar o 'ri eiro acordo do Ponto de Cultura eu $- esta%a onitorando a o!icina de audio%isual 5k6 ?o Ponto4 o software @ o Ubuntu 5u a distribui#o do Linu&6 e o 'rogra a de edi#o de %.deo @ o Cinelerra/P8

Clerrison Lu.s dos Santos4 o 1edd;4 @ o res'ons-%el 'elo estLdio e de Cultura do estado4 organiBou e 'rogra a Cultura Li%re e outubro de )**K o +` F<ru

software li%re do

Ponto ?<s Digitais4 de So Carlos 5SP64 =ue !aB a ca'acita#o das e=ui'es de outros Pontos Paulista de Cultura Digital o 'er!il do 'ro$eto na=uela cidade e criou o Coleti%o de Registro Colaborati%o 'ara docu entar as ati%idades do todo o estado de So Paulo4 de acordo co onitora de u a'resentado no Anu-rio ARede de Incluso Digital )*+*R)*++P9/ 2- Darla Braga dos Santos4 gru'os de $o%ens/
aa os agora !aBer 'arte do Ponto de Cultura Eal'o de Artes de ,arab- 3 EA,4 =ue trabal(a co artes 'l-sticas4 teatro4 es'ortes e ta b@ cultura digital/ Eles %ira =ue so os u gru'o grande4 co uitas a#>es e nos c(a ara / Agora !oi a'ro%ado o Ponto Poror<4 =ue %ai coordenar toda a Rede Cara$-s =ue !oi 'ela =ual eu %i 5'artici'ar da 1eia )*+*4 encontro dos Pontos de Cultura e de ais 'rogra as do ,inist@rio da Cultura6/ PF

in!ocentro da rede ?a%egaPar-4 na onitoria e ilitDncia e

'eri!eria de ,arab-4 c(egou ao Ponto de Cultura a 'artir de sua

A o'#o 're!erencial do go%erno Lula 5)**87)*+*6 'elo software li%re4 anunciada e aio )**8 'elo ento !oi assi inistro da Casa Ci%il4 2os@ Dirceu4 e reunio do Co itA do Eo%erno4 'ronuncia ento na e&'licada 'elo e bai&ador Sa uel Pin(eiro Eui ares4 e

P8 ,arcelo Cardoso dos Santos4 e entre%ista realiBada e ) de sete bro de )*+*4 e Lauro de Freitas4 BA/
P9 Anu-rio ARede de Incluso Digital )*+*R)*++4 So Paulo" ,o ento Editorial4 '/ P9/ Dis'on.%el e " U(tt'"RR:::/arede/in!/brRinclusaoRedicoes7anterioresR+H)7edicao7no7I97no%e bro)*+*R8FP87anuarioV/ Acessado e +F $an )*++/ PF Darla Braga dos Santos4 e entre%ista realiBada e )P de ar#o de )*+*4 e FortaleBa4 durante o e%ento 1eia)*+*/

108

CL'ula da Sociedade da In!or a#o4 e

Eenebra4 e

+* de deBe bro de )**84 da =ual

'artici'ou co o re'resentante o!icial do go%erno brasileiro"

O Brasil %A o iso!t:arej li%re co o e ble -tico da Sociedade da In!or a#o e de u a no%a cultura de solidariedade e co 'artil(a ento4 u instru ento 'ara garantir o acesso e do .nio 'or todos dessa linguage uni%ersal/ O desen%ol%i ento do iso!t:arej li%re necessita ser esti ulado 'elos di!erentes atores" Eo%erno4 setor 'ri%ado e sociedade ci%il/ c///d 1o i 'ortante =uanto garantir o acesso uni%ersal J rede undial de co 'utadores @ ca'acitar as 'essoas4 e e es'ecial as co unidades carentes4 'ara a utiliBa#o 'lena das no%as tecnologias de in!or a#>es/ O iso!t:arej li%re atende a tais necessidades4 'or=uanto 'ossibilita o trabal(o e rede4 'er itindo a incluso de grande nL ero de 'essoas e seu desen%ol%i ento4 le%ando seus bene!.cios a a 'los setores da sociedade4c///d O desen%ol%i ento de solu#>es baseadas e iso!t:arej li%re esti ula a trans!erAncia de tecnologia entre indi%.duos e 'a.ses4 e ilustra os 'rinc.'ios e&'ressos na Declara#o da CL'ula4 segundo os =uais os bene!.cios das tecnologias de%e ser estendidos a uitos4 no 'odendo 'er anecer co o 'ri%il@gio de 'oucos/ A constru#o de u a Sociedade da In!or a#o inclusi%a re=uer a consolida#o de u conceito abrangente e !le&.%el de 'ro'riedade intelectual4 =ue le%e e conta no so ente a necessidade de 'rote#o4 as ta b@ o i 'erati%o da uni%ersaliBa#o do acesso4 de odo a e%itar a condena#o dos 'a.ses e desen%ol%i ento ao atraso e de suas 'o'ula#>es J ignorDnciaPI/

Co o destaca Sil%eira 5)**964 =ue 'artici'ou da !or ula#o da 're!erAncia do go%erno Lula 'elo software li%re co o 'residente do Instituto de 1ecnologia da In!or a#o 5I1I6 e integrante do Co itA de Eo%erno EletrTnico4 os argu entos 'ara a de!ini#o dessa 'ol.tica era de orde acroeconT ica 5econo ia de recursos e de re essa de royalties64 de seguran#a 5'or ter o c<digo aberto4 o software li%re 'ode ser auditado e alterado4 =uando necess-rio64 de autono ia tecnol<gica e ca'acita#o do 'a.s 5'ossibilidade de altera#o e ada'ta#o dos 'rogra as e de 'artici'a#o dos desen%ol%edores nacionais e internacionais64 de inde'endAncia dos !ornecedores 5go%ernos =ue o'ta !ica esto se consolidando co o 'ro$etos 'or esse 'adro

li%res J sub isso a u a e 'resa6 e de ocr-tica 5a li ita#o do acesso Js 1ICs4 =ue eio de e&'resso do con(eci ento4 da cultura e das transa#>es uito di!erente usa o

econT icas4 'assa a ser entendida co o u a %iola#o aos direitos !unda entais do cidado6/ O cen-rio no D bito dos 'rogra as estaduais de incluso digital no @ aiores e ais be do =ue ocorre no D bito !ederal/ So Paulo4 Paran-4 ,inas Eerais4 Ba(ia4 Cear- e Par- 3 os estruturados 'rogra as estaduais de incluso digital 3 ta b@
PI Pronuncia ento do e bai&ador Sa uel Pin(eiro Eui ares 'or ocasio da CL'ula da Sociedade da In!or a#o4 e Eenebra4 e +* de deBe bro de )**84 in Sergio A adeu da SILaEIRA4 So!t:are li%re" a luta 'ela liberdade4 So Paulo" Editora Funda#o Perseu Abra o4 )**94 '/ 99

109

Linu&/ Muais as raB>es dessa escol(aW A introdu#o do Linu& nos 'rogra as 'Lblicos de incluso digital !oi de!endida 3 as 'ri eiras iniciati%as en!rentara !orte resistAncia da sociedade 5!or uladores de 'ol.ticas 'Lblicas4 'ro!issionais de 1I e indLstria de 1I6 e !un#o da cultura do inante do software 'ro'riet-rio 3 co o u a !or a de reduBir os custos do 'ro$eto4 co a econo ia do 'aga ento das licen#as de uso do software/ da re%ista ARede ostra =ue4 entre os 'ioneiros4 a =uesto unici'al de 1ecnologia da )**8/ Para ela o !orte argu ento/ ,arcia Sc(uller4 secret-ria A $- citada re'ortage econT ica era u

In!or a#o e Incluso da 're!eitura de ?o%o ]a burgo 5RS64 !oi res'ons-%el 'ela i 'lanta#o dos 'ri eiros telecentros da rede do Parana%egar4 do Paran-4 e software li%re traB a necessidade de co 'artil(ar os desen%ol%i entos 'ara econo iBar recursos e custo iBar o siste a 'ara ade=uar Js necessidades o usu-rio4 u a 're!eitura4 'or e&e 'lo/ DiB ,-rcia"
Se !aBia sentido usar software li%re na ad inistra#o 'Lblico 'elas liberdades intr.nsecas de u software de c<digo aberto e 'ela econo ia de licen#as4 uito ais sentido !aBia us-7lo nu 'rogra a de incluso digital onde %ocA est- !or ando as 'essoas 'ara usar as !erra entas de 1I4 o co 'utador e a internet/ O software li%re a$uda na 'erce'#o do !unciona ento da -=uina4 'or=ue ele 'er ite a custo iBa#o4 ou se$a4 =ue %ocA !a#a sua -=uina ais 'arecida contigo/ O =ue eu 'ercebi na in(a e&'eriAncia co telecentros @ =ue as 'essoas !or adas e software li%re !ica ais abertas a receber di%ersos ti'os de ser%i#os/ PH

De acordo co

es a re'ortage 4

ais do =ue a econo ia co

licen#as

'ro'riet-rias 5a ,icroso!t tin(a4 co o ainda te

(o$e4 u a 'ol.tica es'ecial de 're#os 'ara

go%erno64 o =ue le%ou o ento analista de siste as da Secti do estado da Ba(ia4 Cristiano Barreto4 a de!ender a ado#o do software li%re !oi sua su'erioridade t@cnica"
1estei as duas 'lata!or as e %eri!i=uei =ue o Linu& o!erecia gan(a de escala co bai&o custo de anuten#o4 era ais est-%el e u a biente ais li 'o4 se %.rus4 e4 'or ser enos con(ecido4 li ita%a ais as altera#>es de con!igura#o do siste a nas unidades4 no o ento e =ue o 'rogra a ia co e#ar/ FiB u a de!esa t@cnica e consegui a'oio 5k6 O =ue 'esou na deciso a !a%or do software li%re !oi o custo de gesto4 a inde'endAncia tecnol<gica e a ade=ua#o ao odelo do 'ro$eto/PP

As raB>es =ue !iBera estado de So Paulo ento co

o Acessa So Paulo4 'rogra a de incluso do go%erno do +FK 'ostos4 a igrar do 0indo:s 'ara o Linu& e )**F

PH Entre%ista de ,arcia Sc(uller4 secret-ria unici'al de 1ecnologia da In!or a#o e Incluso da 're!eitura de
?o%o ]a burgo 5RS6 na Re%ista ARede4 n` 9I4 '/ +)/ PP Entre%ista do analista de siste as Cristiano Barreto/ Ibde /

110

!ora

econo ia de custos 5es'ecial ente co

a ado#o de esta#>es diskless64 escalabilidade4 a re%ista ARede/

eli ina#o dos 'roble as co ]o$e so I*F 'ostos e

%.rus e custo iBa#o4 ainda de acordo co

!unciona ento4 e o siste a Acessa Li%re4 =ue inicial ente adotou o

siste a o'eracional Conecti%a4 roda sobre o Ubuntu/

Al@ da custo iBa#o 3 a cada %erso o siste a te ais a cara do 'rogra a4 de acordo co Daniel Bellot4 coordenador t@cnico4 e toda a atualiBa#o @ !eita online 34 u a das 'rinci'ais =ualidades do siste a @ 'er itir a co unica#o 'er anente entre a do 'ro$eto e os 'ostos4 o =ue 'er ite gerar dados de gesto/ So 'oucos ais de ) il(>es de usu-rios desde )**+/ Outra =uesto rele%ante na gesto do 'rogra a4 a'ontada 'or Bellot4 @ o !ato de a Prodes'4 a e 'resa de 'rocessa ento de dados do go%erno de So Paulo4 'arceira da Secretaria de Eesto no 'rogra a4 ter u a e=ui'e dedicada ao Acessa SP/ PK

O Acessa Li%re 'ertence J Prodes'4 bai&ado 'ela internetQ os interessados 'recisa

as no te

licen#a 'ro'riet-ria/ ?o 'ode ser

solicitar o c<digo J Prodes'/ Segundo Bellot4 a

e=ui'e do Acessa assessorou o go%erno de Alagoas na i 'lanta#o de seus telecentros e este ano cedeu o software ao go%erno da=uele estado/ 5Re%ista ARede4 n` 9I4 '/ +96 2usti!icati%a 'ri eira4 a =uesto econT ica =ue4 se a'enas u a das raB>es da ado#o do software li%re J e4 co de dL%ida4 te 'eso4 'assou a ser se edida =ue os 'rogra as !ora

e&'andindo e consolidando/ Ao lado dela4 gan(ou igual %alor o acesso ao c<digo7!onte aberto isso4 a 'ossibilidade de alterar suas caracter.sticas originais4 a'er!ei#o-7lo e ade=u-7lo ero consu idor de 'rodutos de 1I e desen%ol%edor e 'rodutor de conteLdos Js necessidades do usu-rio/ Ou se$a4 a autono ia tecnol<gica do usu-rio4 o =ue o trans!or a tecnol<gicos/ Ao analisar o uso do software li%re no Progra a de Incluso Sociodigital desen%ol%ido 'ela Secti da Ba(ia4 =ue conta co Santos e ]etNo:sNi 5)**P6 destaca il unidades cobrindo todos os unic.'ios4 o7 =ue sua utiliBa#o abre ca in(o 'ara o desen%ol%i ento

de tecnologias locais4 no =ue se re!ere a 'rogra as de co 'utador4 e J %aloriBa#o da

de7obra local/ O 'rogra a baiano usa o siste a o'eracional Beri bau Linu&Q a gesto dos Centros Digitais de Cidadania @ !eita 'elo Acessa Beri bauQ o siste a de orienta#o 'edag<gica @ o Educ/Beri bauQ @ o ,oodle Beri bau @ o a biente de a'rendiBage colaborati%a e interati%a/ Para esses autores4 o !unda ental no software li%re so as =uatro liberdades =ue 'er ite ao usu-rio e&ercer/ Essas =uatro liberdades4 'raticadas e con$unto4 so a base da

PK E tre%ista de Daniel Bellot4 coordenador t@cnico do siste a Acessa Li%re/ Ibde /

111

Eeneral Public License 5EPL64 da Free So!t:are Foundation" +6 liberdade de e&ecutar o 'rogra a 'ara =ual=uer 'ro'<sitoQ )6 liberdade 'ara estudar o 'rogra a e ada't-7lo Js suas 'r<'rias necessidades4 ou se$a4 ter acesso ao seu c<digo7!onteQ 86 liberdade de redistribuir suas c<'ias originais ou alteradasQ e 96 liberdade 'ara a'er!ei#oar o 'rogra a e liber-7lo 'ara bene!.cio da co unidade/ 2- se registrou =ue software li%re no @ sinTni o de software gratuito/ Co o obser%a Sil%eira 5)**F64 %-rias e 'resas brasileiras adotara software e su'orte 'ago/ Os desen%ol%edores cobra o ta b@ odelo de distribui#o gratuita de 'or custo iBa#o de 'rogra as

'ara a'lica#>es es'ec.!icas/ Portanto4 o =ue caracteriBa o software li%re no @ a gratuidade4 as as =uatro liberdades intr.nsecas ao ti'o de licen#a sob a =ual @ distribu.do4 liberdades =ue4 J e&ce#o da 'ri eira4 no esto 'resentes no software 'ro'riet-rio/ Co o a li%re4 aioria dos 'rogra as 'Lblicos de incluso digital do 'a.s adota o software onitores dos c<digo7 onitor res'ons-%el 'ela orienta#o do usu-rio e 'ela uitos $o%ens =ue esto sendo !or ados 'or eles4 es'ecial ente os

'rogra as 5todo telecentro conta co

anuten#o dos e=ui'a entos e da rede64 so desen%ol%edores de 'rogra as e 'ela 'es=uisa desen%ol%ida 'or ,ac(ado 5)**K6 $unto a software li%re4 do !ato de do uitos res'ondentes destacara

aberto/ U a e%idAncia da e ergAncia desses no%os 'ro!issionais do software li%re !oi dada e bros brasileiros das 'elo co unidades Debian4 Fedora4 SlacN:are e Ubuntu/ Ao 'erguntar 'or =ue o'tara

a autono ia tecnol<gica/ E o autor obser%a ilitantes

=ue a incidAncia de res'ostas relacionadas Js liberdades intr.nsecas do software li%re decorre uitos res'ondentes sere onitores de 'rogra as de incluso digital e o%i ento de incluso digital/ ?este caso4 o 'a'el indutor do Estado @ %is.%el/ Pretto 5)**P6 destaca a i 'ortDncia das 'ol.ticas 'Lblicas =ue !a%orece a e&'loso da 'rodu#o cultural e Sil%eira 5)**K4 '/ )+F6 as obser%a =ue [a (ist<ria da tecnologia e4 'articular ente4 da internet4 de onstra =ue o Estado te%e 'a'el !unda ental no so ente no !inancia ento de 'es=uisas do setor 'ri%ado4 ta b@ na condu#o e de!ini#o de tendAncias tecnol<gicas/\ Dos nossos 'ersonagens7autores4 a'enas ,eg ,edeiros no usa software li%re/ ?o 'or o'#o/ 1oda a sua !or a#o e !eita na Oi Oabu do ina os 'rogra as de edi#o4 in!or -tica b-sica e edi#o de conteLdos audio%isuais !oi as =ue no gosta da 'arte t@cnica/ Ela gosta es o @ de de Sal%ador4 unidade =ue adota solu#>es 'ro'riet-rias/ Ela conta =ue

!aBer roteiro e !il ar/ Seu de'oi ento"

aocA se a'ai&ona desde a ideia 'ara u roteiro4 u a 'rodu#o/ aocA dese$a

112

tanto =ue a=uilo aconte#a4 =ue =uando ol(a e %A os 'lanos 5k6 Este Llti o !il e =ue a gente !eB4 eu e&'li=uei no dia do lan#a ento =ue o !il e !oi to dese$ado4 =ue =uando a gente assistiu a gente %iu e&ata ente o =ue !oi al e$ado/ O Llti o 'lano4 'or e&e 'lo4 @ o 'lano do tiro4 @ e&ata ente a=uilo =ue a gente 'ensou/ A gente dor e e acorda 'ensando/ b a sua realiBa#o/K*

Cleber 2esus Santos e Darla Braga dos Santos ti%era ,icroso!t/ ,as4 to logo !ora re!or atar as de u -=uinas =ue tin(a o ano de con%i%Ancia co a'resentados ao e

sua inicia#o e

in!or -tica da de enos

b-sica no siste a o'eracional 0indo:s e 'acotes de escrit<rio do O!!ice4 ta b@ undo do software li%re4 tratara casa/ Darla tin(a4 J @'oca de seu de'oi ento4

undo do software li%re/ Cleber @

ilitante con(ecido e

'rogra ador e&'eri entado4 e at@ $- !oi a'resentado a Ric(ard Stall an/ ,arcelo Cardoso dos Santos4 Clerisson Lu.s dos Santos4 o 1edd;4 e F-bio LLcio de SouBa ti%era usa u ou outro contato co rede co o o software 'ro'riet-rio co o usu-rios iniciantes4 o%i ento/ ,arcelo e 1edd; Lsica no caso de eio de 'rodu#o de conteLdos4 as sua inicia#o !oi e a co unica#o e software li%re/ So entusiastas do

1edd;4 %.deo no caso de ,arcelo/ 2- F-bio a a 'rogra a#o e =uer seguir os 'assos de Cleber/ DiB ele"
]o$e o Linu& te ais gan(o no ercado de trabal(o do =ue o 0indo:s/ Co o eu trabal(o co Linu& desde )**I4 eu 'rocuro desen%ol%er ais esse con(eci ento na !aculdade/ Estou trabal(ando na tecnologia Linu& Ser%er 1er inal Plat!or 5LS1P64 =ue 'er ite %ocA usar o ser%idor4 onde !ica o 'rocessa ento4 e as esta#>es/ Co isso %ocA 'ode rea'ro%eitar -=uinas antigas co o esta#>es 5'ois o 'rocessa ento est- no ser%idor6/ b assi =ue onta os4 no CRC4 a con!igura#o do kit =ue %ai 'ara os telecentros/ c d ?a !aculdade4 desde o 'ri eiro 'er.odo4 te u trabal(o interdisci'linar =ue os alunos 'recisa !aBer/ b u 'ro$eto =ue %ai sendo desen%ol%ido ao longo do curso/ Eu con%enci eus colegas a trabal(ar co o L1SP4 =ue @ u 'ro$eto i 'ortante no a biente da incluso4 'or=ue trabal(a co Linu& e rea'ro%eita as -=uinas/K+

A 'ol.tica 'Lblica de ado#o do software li%re te !or a#o dos $o%ens4 'ois o uso do c<digo aberto acaba co u

i 'ortante re'ercusso na

a de'endAncia tecnol<gica de

Lnico !ornecedor de so!t:are 'ro'riet-rio4 esti ula a criati%idade ao 'er itir rede e 'ara a 'r-tica da d-di%a/

'ersonaliBa#>es da '-gina do usu-rio4 'or e&e 'lo4 des'erta o aluno 'ara o trabal(o colaborati%o e

K* ,eilene ]erc.lia ,edeiros Ferreira4 ,eg4 e entre%ista realiBada e +H de $ul(o de )*+*4 e Sal%ador/ K+ Fabio Lucio de SouBa4 e
entre%ista realiBada e +K de aio de )*+*4 e Belo ]oriBonte/

113

B C'.SID%4A:N%S *I.AIS

As di ens>es da cidadania na sociedade atual no se li ita eio da de ocracia re'resentati%aQ J co unica#o de de andas =ue nascera no bo$o da no%a sociedade e

ao acesso J educa#o4 J

saLde4 ao trans'orte4 ao sanea ento b-sico4 J cultura4 J 'artici'a#o 'ol.tica tradicional 'or assa unidirecional/ Elas inclue =ue %i%e os" a sociedade '<s7 ais

industrial =ue se a'oia na in!or a#o =ue !lui atra%@s das redes de co 'utadores interconectados global ente/ [Ser e&clu.dos dessas redes @ so!rer u a das !or as danosas de e&cluso e nossa econo ia e e nossa cultura\4 a!ir a Castells 5)**84 '/ P6/ Por rede4 interati%a e ultidirecional4 @ u dos

isso4 co o se %iu4 na di enso de u a es!era 'Lblica conectada4 conceito trabal(ado 'or BenNler 5)**I64 o acesso J co unica#o e 'receitos da cidadania 'lena/ O direito J co unica#o4 desde a sociedade industrial4 @ recon(ecido co o u 'receito !unda ental da cidadania 'or organis os internacionais e 'elas legisla#>es de =uase todos os 'a.ses desen%ol%idos e e desen%ol%i ento/ Seus ob$eti%os so garantir a ediada 'or co 'utador4 a ediada 'or co 'utador 'luralidade de o'ini>es4 a di%ersidade cultural4 a no discri ina#o4 a 'rote#o da crian#a e do adolescente4 o co bate J %iolAncia/ ?a co unica#o e&clu.dos/ Isto 'or=ue ao es o te 'o e i 'ortDncia desse direito 'ara o e&erc.cio da cidadania 'lena e 'ara a incluso social dos =ue a co unica#o 'er ite e&ercer o direito do acesso J in!or a#o =ue circula na rede4 de se co unicar e rede4 de 'roduBir e co 'artil(ar os ais di!erentes conteLdos4 ela @ !erra enta de acesso 'ara eio da es!era undial/ a a'ro'ria#o de outros direitos4 co o a educa#o4 a 'artici'a#o 'ol.tica 'or 'Lblica %irtual e a 'r<'ria inser#o na estrutura 'roduti%a e no co @rcio interconectada4 @ u

Desse 'onto de %ista4 a incluso digital4 =ue garante o acesso J es!era 'Lblica ele ento !unda ental 'ara o 'rocesso de incluso social na Sociedade as as di ens>es cultural e do Con(eci ento/ O conceito de incluso social adotado neste trabal(o @ o =ue conte 'la no a'enas o as'ecto econT ico4 de inser#o 'roduti%a na sociedade4 @tica/ A e&cluso social no diB res'eito a'enas J 'obreBa4 discri ina#o64 e o direito J co unica#o/ I 'orta ta b@ a =ualidade da incluso social4 'ois o 'rocesso c(a ado de e&cluso as J !alta de acesso Js garantias

sociais e aos direitos do cidado4 entre os =uais esto o direito J di!eren#a 5'ortanto4 a no

114

no cria

ais os 'obres co o era

con(ecidos at@ te 'os atr-s/ [Ela cria u a sociedade

'aralela =ue @ includente do 'onto de %ista econT ico e e&cludente do 'onto de %ista social4 oral e at@ 'ol.tico\ 5,AR1I?S4 )**K4 '/ 896/ A incluso digital4 dentro do conceito adotado neste trabal(o4 contribui 'ara =uali!icar 'ositi%a ente a incluso social na intelectuais 'ara trans!or -7los no s< e de conteLdos/ A interrela#o entre incluso digital e incluso social s< ocorre =uando a incluso digital @ entendida dentro de u a 'ers'ecti%a a 'la4 =uando conte 'la no a'enas o direito de acesso ao co 'utador conectado e a al!abetiBa#o b-sica e co unicar4 de 'roduBir e co 'artil(ar conteLdos/ Inde'endente ente das di%ergAncias sobre a el(or deno ina#o 'ara de!inir o e esse 'rocesso de incluso digital 3 e o seu o'osto4 a e&cluso digital 774 di!erentes autores 50ARSC]AUER4 )**IQ Lbal4 +KKK4 SILaEIRA4 )**PQ SC]0AR^4 )**I6 concorda =ue o conceito aci a descrito @ o =ue entendi ento/ Eles e&'>e 4 co se$a 'rocesso de incluso social/ Os de'oi entos de nossos 'ersonagens7autores con!ir a el(or ser%e J causa da incluso digital co o 'arte do in!or -tica4 as desen%ol%e a consciAncia de cidadania e as (abilidades de saber 'es=uisar conteLdos na internet4 de se eros consu idores de in!or a#o edida =ue as 'rodutores 'rocura desen%ol%er a consciAncia de cidadania nos alunos e as (abilidades t@cnicas e

clareBa4 a i 'ortDncia do desen%ol%i ento das (abilidades

aci a descritas 'ara 'er itir =ue os $o%ens4 a 'artir do acesso ao co 'utador conectado4 no a'enas consu idores do =ue a rede o!erece 77 in!or a#o4 di%erso4 relaciona ento as 'ossa se trans!or ar e 'rodutores dos ais di%ersos conteLdos e e .dias/ Esta os !alando de no%a di enso na sociedade interconectada ou =ue social 774 surgira

'ro!issionais das 'ro!iss>es =ue gan(ara

a 'artir do desen%ol%i ento da internet e das no%as uitas outras !un#>es/

'rogra adores4 webdesigners4 agregadores de conteLdo4 desen%ol%edores de $ogos4 'rodutores de -udio e %.deo4 entre Este trabal(o se di!erencia da discusso e conceitos de incluso social e digital4 curso sobre o te a no no debate dos a

as na con!ronta#o dos conceitos te<ricos co

realidade %i%ida no cotidiano dos $o%ens de bai&a renda =ue esto se inserindo na Sociedade do Con(eci ento4 a 'artir de 'rogra as de incluso digital desen%ol%idos 'or go%ernos e entidades da sociedade ci%il/ Atra%@s dos de'oi entos dos nossos 'ersonagens7autores !oi 'oss.%el 'erceber =ue di enso os 'rogra as de incluso digital de%e de%e ter4 =ue conceitos ais di!erentes adotar 'ara des'ertar nos $o%ens seus talentos4 suas ca'acidades intr.nsecas4 seu

uni%erso cultural/ Isto nu a sociedade onde o acesso J in!or a#o4 aos

conteLdos e bases de dados 'Lblicas e 'ri%adas4 ao desen%ol%i ento co 'artil(ado e Js redes

115

sociais est- dis'on.%el 'ara =ual=uer cidado =ue ten(a acesso J co unica#o interconectada/ O ca in(o entre o acesso J in!or a#o a 'artir da rede @ si 'les ne linear/ Os $o%ens de bai&a renda en!renta boas escolas e tA undial de co 'utadores e a es a rede4 no rela#o aos da !alta 'rodu#o de con(eci ento4 indi%idual ou coleti%a a ser distribu.da 'or essa $o%ens =ue !re=oenta co 'utador e banda larga e

%-rias assi etrias e

casa/ Al@

de co 'utador e de acesso J internet na $o%ens de bai&a renda tA

aioria dos do ic.lios das classes C4 D e E4 os ostra =ue este ca in(o 3

=ue su'erar outras assi etrias co o a de!iciAncia de bagage

cultural e t@cnica/ ,as os de'oi entos de nossos $o%ens autores =ue eles todos esto inclu.dos digital ente/ E %o Sociedade do Con(eci ento/ Portanto atingira

entre o acesso J in!or a#o a 'artir da rede e a 'rodu#o de conteLdo 7 'ode ser 'ercorrido4 $ais al@ " so 'rodutores de conteLdo na o =ue Sc(:arB 5)**I6 classi!ica co o

e anci'a#o digital e Sil%eira 5)**P64 co o incluso digital autTno a/ [ProduBir in!or a#o e con(eci ento 'assa a ser4 'ortanto4 a condi#o 'ara trans!or ar a atual orde social\ 5PRE11O4 )**P4 '/ HP6/ A 'rodu#o colaborati%a e rede4 o co 'artil(a ento de in!or a#>es e a re i&age de di!erentes conteLdos 5-udio4 %.deo4

te&tos4 $ogos4 entre outros6 so %itais 'ara dar sustentabilidade J e anci'a#o econT ica4 social e cultural dos cidados/ E 'ara consolidar sua inser#o na Sociedade do Con(eci ento/ A e anci'a#o digital en!atiBa a 'rodu#o cultural e econT ica 'ara as redes in!or acionais4 as ela s< 'ode acontecer a 'artir da in!raestrutura tecnol<gica necess-ria el(or entendi ento 'arece ser no a contra'osi#o entre os as a sua co 'le entariedade/ !un#o da dinD ica da 'r<'ria internet e 'ara o acesso J rede/ Assi 4 o

conceitos de incluso digital e e anci'a#o digital4 A incluso digital autTno a s< @ 'oss.%el e da econo ia da in!or a#o e co unica#o e rede/ De u

lado4 o =ue a internet !aB @ 'otencialiBar a

rede4 e&'andindo7a 'ara n.%el global4 a 'artir da intercone&o de ais

co 'utadores/ Ao criar esse a biente de co unica#o interconectada4 'er ite =ue todo cidado =ue ten(a acesso a ele 'ossa trocar in!or a#>es4 'es=uisar conteLdos dos de 'rodu#>es e di!erentes ti'os e 'rocedAncias4 'artici'ar de redes sociais4 bai&ar e subir ar=ui%os4 'artici'ar rede4 re i&ar e recriar conteLdos ar aBenados na rede4 en!i 4 se relacionar4 'ara re%erter o be 7sucedido neg<cio da indLstria da eio de co unica#o de assa oderno =ue se di%ertir e 'roduBir nesse no%o a biente/ De outro lado4 a internet %e in!or a#o desen%ol%ido ao longo de d@cadas4 baseado na concentra#o da 'rodu#o e da distribui#o/ A internet @ o 'ri eiro descentraliBa a estrutura de ca'ital de 'rodu#o e distribui#o de in!or a#o4 cultura e con(eci ento/ Isso 'or=ue o ca'ital !.sico =ue e bute a aior 'arte da inteligAncia na rede 3

116

o co 'utador4 os softwares e a banda larga 77 est- larga ente di!undido e na internautas/ ?a econo ia da in!or a#o da era industrial4 os ele%ados in%esti entos e !.sico era ca'ital4 co u a e&igAncia 'ara o sucesso do neg<cio/ ?a econo ia da in!or a#o e

o dos ca'ital rede4 o

a =ueda dos 're#os dos co 'utadores4 da co unica#o e do ar aBena ento4

dei&a de ser u a barreira/ b isso =ue 'er ite a e&'anso de u a e&'ressi%a 'rodu#o descentraliBada de in!or a#o4 conteLdos culturais e con(eci ento/ Co o decorrAncia das no%as o'ortunidades criadas 'ela co unica#o e rede4 'elo odo co o se 'roduB e se troca in!or a#>es4 con(eci ento e cultura4 registra7se u cresci ento do 'a'el do =ue BenNler 5)**I6 batiBa de no7 ercado ou 'rodu#o no7 'ro'riet-ria4 realiBada indi%idual ente ou de !or a coo'erati%a e co 'artil(ada/ Os ca 'os onde essas no%as !or as de 'rodu#o tA tido aior sucesso4 co o a'onta L@%; 5+KKK64 Castells 5)**86 e BenNler 5)**I64 so o desen%ol%i ento de software de c<digo aberto4 a 'rodu#o de %.deo e de $ogos on-line e as re'ortagens in%estigati%as/ Esses so alguns dos ca 'os de 'rodu#o do ca'ital i aterial4 =ue cada %eB con=uista ais es'a#o na econo ia '<s7industrial4 e grandes 'rodu#o4 ta b@ no assas de ca'ital es o nos 'a.ses undo do trabal(o/ edida 'elo trabal(o nela contido4 co o custo arginal/ b essa caracter.stica detri ento da=uele ca'italis o co na atualidade udan#a e uitos ei&o nas odos de aterial/ E bora coe&ista ais desen%ol%idos4 (- u a

curso =ue se re!lete

O saber4 base do ca'ital i aterial e do ca'italis o cogniti%o4 no s< no @ u a ercadoria =ual=uer cu$a e=ui%alAncia 'ossa ser intr.nseca4 aliada J descentraliBa#o dos 'ode ser codi!icado e re'roduBido inde!inida ente a u

eios de 'rodu#o de in!or a#o 'ara =ual=uer 'orta Lsica e %.deo4 desen%ol%idos colaborati%a ente

de entrada na internet4 =ue 'er itiu o !loresci ento de u a 'ro!.cua indLstria de software li%re e de 'rodu#o de bens culturais4 co o intelectual4 =ue rei%indica atra%@s da rede/ So bols>es de resistAncia J (ege onia da indLstria cultural da 'ro'riedade u a outra conce'#o de econo ia e sociedade/ E =ue se desen%ol%e 4 co o obser%a EorB 5)**F64 a'ro%eitando7se das contradi#>es intr.nsecas do ca'italis o cogniti%o4 co o a i 'ossibilidade de controlar a re'rodu#o dos bens i ateriais a u custo Bero/ A internet4 no entanto4 no traB a'enas grandes o'ortunidades ao colocar J dis'osi#o de =ual=uer cidado =ue ten(a acesso J rede u 'or ser u a rede de controle $- =ue @ baseada e arsenal de in!or a#>es e o'ortunidades de riscos4 seguir c<digos e 'rotocolos4 =ue 'er ite gera#o de con(eci ento e co 'artil(a ento de suas 'rodu#>es/ Ela en%ol%e ta b@

117

as 'egadas do internauta4 controlar o seu 'er!il de consu o de in!or a#>es e EALLO0Al4 )**IQ e SILaEIRA4 )**K6 alerta uso de c<digos abertos4 =ue no 'ode e do anoni ato/ ser

es o

direcionar as 'es=uisas a 'artir das ar=uiteturas 'ro$etadas/ a-rios autores 5LESSIE4 )**IQ 'ara o risco de a internet %ir a ser do inada ant.doto ao controle @ o ani'ulados co o os c<digos !ec(ados/ Outro se$a 'or interesses e 'resariais4 se$a 'or interesses de go%ernos/ U

ant.doto essencial @ a organiBa#o da sociedade 'ara a de!esa 'er anente da liberdade na rede Os 'rogra as 'Lblicos de incluso digital4 dirigidos 'or go%ernos4 entidades do 1erceiro Setor e4 e 'artir de enor edida4 'or e 'resas4 co e#ara a se desen%ol%er no Brasil a o go%erno eados da d@cada de +KK*4 e se e&'andira estados4 uito a 'artir de )**8 co

Lula 5)**87)*+*6 =ue incenti%ou a !or a#o de grandes redes de telecentros4 en%ol%endo 'arcerias de <rgos e e 'resas !ederais co de +* so a il telecentros4 se estados4 con%Anio co unic.'ios e 1erceiro Setor/ So 'erto il Pontos de Cultura4 ta b@ ais 8 e incluir a rede de =uase F 'elo

unic.'ios e entidades da sociedade ci%il/ A essas redes 'Lblicas se enos il unidades/ As redes

as redes estaduais =ue conte 'la

e&clusi%as do 1erceiro Setor4 J e&ce#o do Centro de De ocratiBa#o da Internet 5CDI64 so 'e=uenas e a aior 'arte das unidades est- con%eniada a 'ro$etos !ederais eRou estaduais/ inde'endentes de u o%i ento orgDnico4 essas redes !ora se aior 'arte delas 3 tanto no D bito !ederal =uanto Se nascera

estruturando ao longo dos anos e4 (o$e4 a

dos estados 3 $- entendeu =ue incluso digital no @ a'enas dar acesso ao co 'utador conectado e ensinar os ele entos b-sicos da al!abetiBa#o digital/ ?o geral4 (- u a grande 'reocu'a#o co a ca'acita#o dos onitores4 =ue so os res'ons-%eis 'ela interlocu#o co a co unidade do entorno do centro de incluso digital e 'ela !or a#o dos alunos/ So eles os %erdadeiros agentes da incluso digital e4 'or isso4 seu 'a'el e !or a#o so !unda entais 'ara o sucesso dos 'ro$etos/ As redes en!renta uitos 'roble as/ Da - =ualidade da cone&o J internet anter u as u a !un#o a tecnologia/ ]5%elocidades insu!icientes 'ara acesso e tr-!ego de conteLdo6 Js di!iculdades de se 'rogra a de !or a#o continuada4 $- =ue a transit<ria 'ela =ual 'assa os $o%ens co onitoria no @ u a 'ro!isso4 aior (abilidade 'ara lidar co

desa!ios de toda orde " 'ol.ticos 5a continua#o dos 'ro$etos na transi#o de go%ernos64 t@cnicos 5 anuten#o e atualiBa#o do 'ar=ue de atualiBadas e con!i-%eis sobre o 'ro$eto6 e or#a ent-rios/ ,as o =ue se %A @ =ue4 co todas as li ita#>es e 'roble as4 essas redes esto -=uinas4 !or a#o de gestores e onitores4 desen%ol%i ento de redes de colabora#o64 de gesto 5co o ter in!or a#>es

118

contribuindo e!eti%a ente 'ara a incluso digital e social de 'elos 'rogra as/ Co o a de ensino e de na%ega#o li%re 5%-rios 'rogra as o!erece onitores/ As raB>es =ue le%ara orde u

il(ares de $o%ens =ue 'assa (or-rio de na%ega#o li%re64 a es'ecial dos

aioria das redes 'Lblicas adota o software li%re co o 'lata!or a

cultura do software li%re est- i 'regnada na !or a#o desses $o%ens4 e

os 'rogra as 'Lblicos J o'#o 'elo software li%re so de

econT ica 5no 'aga ento de licen#as64 t@cnica 5escalabilidade e robusteB da

'lata!or a e i unidade a %.rus6 e 'ol.tica 5a i 'ortDncia das =uatro liberdades =ue esto na base da Eeneral Public License 5EPL64 da Free So!t:are Foundation" +6 liberdade de e&ecutar o 'rogra a 'ara =ual=uer 'ro'<sitoQ )6 liberdade 'ara estudar o 'rogra a e ada't-7lo Js suas 'r<'rias necessidades4 ou se$a4 ter acesso ao seu c<digo7!onteQ 86 liberdade de redistribuir suas c<'ias originais ou alteradasQ e 96 liberdade 'ara a'er!ei#oar o 'rogra a e liber-7lo 'ara bene!.cio da co unidade6/ A o'#o 'elo software li%re te in!luAncia na 'erce'#o dos $o%ens e rela#o J tecnologiaQ na busca de a$uda atra%@s da rede 'ara solucionar seus 'roble as $- =ue os c<digos so abertosQ na !or a#o de redesQ no incenti%o J cultura da colabora#o e da solidariedade e detri ento de u a !or a#o indi%idualista e ego.sta/ O uso do software oderna4 %inculado a tudo =ue circula na sociedade se estar li%re incenti%a a troca 3 o 'edir a$uda e retribuir o =ue se recebeu/ Isso nos re ete ao conceito da d-di%a na sociedade associado J es!era do ercado/ A d-di%a @ u a troca indireta e generaliBada/ Ela @ gratuita no sentido de =ue o =ue circula no a se ercantil/ o 'rinc.'io do software li%re co e#a cultural se licen#as4 caso

no no sentido de =ue no e&iste retorno4 e si corres'onde J e=ui%alAncia As =uatro liberdades =ue constitue da Creati%e Co ons4 =ue 'er ite

e&'andir 'ara outras es!eras4 co o na 'rodu#o de bens culturais =ue adota o consu o do be autoral4 a sua altera#o e a 'rodu#o de u

'aga ento de direito

no%o conteLdo a 'artir dele/ Da. a a'ro&i a#o de o odelo aberto/ Essa con%ergAncia est!unda entais 'ara udan#as no rede/ undo

%alores entre os 'rodutores de software li%re e os 'rodutores de bens culturais digitais 5 Lsica4 %.deos4 li%ros digitais4 etc/64 =ue adota 'resente nos de'oi entos de nossos $o%ens autores/ As (ist<rias de %ida de nossos seis 'ersonagens7autores !ora signi!icado da co unica#o e rede e da 'r<'ria sociedade e redeQ as 'ontuar4 ao longo dos ca'.tulos4 as discuss>es sobre os conceitos de incluso digital e socialQ o do trabal(o e a i 'ortDncia do ca'ital i aterial na sociedade '<s7industrialQ as 'ers'ecti%as traBidas 'elo desen%ol%i ento colaborati%o e 'elo co 'artil(a ento e

119

Os de'oi entos de Cleber 2esus Santos4 Clerisson Lu.s dos Santos4 o 1edd;4 Darla Braga dos Santos4 F-bio LLcio de SouBa4 ,arcelo Cardoso dos Santos e ,eilene ]erc.lia ,edeiros Ferreira4 a ,eg4 so u a 'ro%a ob$eti%a da i 'ortDncia dos 'rogra as 'Lblicos de incluso digital e cultural 'ara a incluso social dos $o%ens de bai&a renda no Brasil/ Se acesso ao co 'utador conectado e u a !or a#o cultural !re=uentara suas residAncias4 se !uturo co acesso aos saberes t@cnicos e se nos 'rogra as =ue son(ado/ dos 'ro$etos anicure4 o =ual nunca tin(a ais a 'la4 esses $o%ens encontrara

a o'ortunidade de construir u

A aioria dos estudantes 'obres de escolas 'Lblicas =ue no 'artici'ara de incluso digital tril(ara =ue a'enas instru entaliBa alcan#a o

o ca in(o o!erecido 'elos cursos t@cnicos 'ro!issionaliBantes seus 'artici'antes" eletricista4 encanador4 'adeiro4 aioria dos $o%ens (o$e

cabelereiro4 etc/4 ou o'erador de tele arNeting4 =ue @ 'or onde a ercado de trabal(o/ ?ossos 'ersonagens !ugira software li%re4 al@ CRC4

a esse destino/ ]o$e eles so

'ro!issionais da Sociedade do Con(eci ento/ Cleber @ 'rogra adorQ 1edd; co anda u estLdio digital e onitora e software e u u de co 'or rap e ser 'rodutor culturalQ Darla @ an-lise de siste asQ telecentro e se 're'ara%a 'ara a !aculdade de 'rogra a#oQ F-bio instala inistra aulas e !aB !aculdade de tecn<logo e Ponto de Cultura e de u u onitor de u CDC4 !aB !aculdade de rela#>es son(o recorrente de liberdade e (abilidades t@cnicas

,arcelo @ gestor e 5tecn<logo6 e autono ia/

'Lblicas e =uer ser antro'<logoQ ,eg trabal(a co 'rodu#o de audio%isual/ 1odos son(a

'rodu#o de %.deos e !aB !aculdade

?o so consu idores 'assi%os de tecnologia4 =ue desen%ol%era a'enas 'ara a 'liar o

ercado de consu o dos !abricantes de 'rodutos tecnol<gicos/ Isso

'ode acontecer =uando a incluso digital se li ita J al!abetiBa#o digital4 ao ensino do uso ecDnico dos 'rogra as de co 'utador e de acesso J internet4 a 're'arar o aluno Lnica e e&clusi%a ente 'ara saber digitar u essas tare!as no te&to e ontar u a 'lanil(a e4 assi 4 conseguir realiBar a sua %iso de rede4 a ercado de trabal(o/ A !or a#o de nossos 'ersonagens7autores os esti ulou

a desen%ol%er seus talentos4 a incor'orar aos saberes t@cnicos =ue a'rendera

undo !or$ada 'elo a biente cultural onde esto inseridos4 a buscar a su'era#o das di!iculdades na solidariedade da a#o co unicati%a 'er itida 'ela sociedade e co 'artil(ar co as co unidades e redes sociais o seu 'ertenci ento/ es o te 'o e software li%reQ 1edd; Os nossos 'ersonagens7autores so 'rodutores de con(eci ento ao =ue so 'rodutos da cultura digital/ Cleber desen%ol%e 'rogra as e 'roduB Lsica e software li%reQ ,arcelo registra e

%.deo as est<rias do Porto4 bairro

'eri!@rico de Lauro de Freitas 5BA64 e de seu gru'o de dan#aQ ,eg !aB docu ent-riosQ e

120

Darla4 a

ais $o%e

de nossos 'ersonagens4 $- co e#ou a registrar e

%.deo a (ist<ria do os outros e

gru'o da $u%entude cat<lica de =ue 'artici'a4 o CRER4 na 'eri!eria de ,arab- 5PA6/ 1odos eles usa a internet 'ara di%ulgar sua 'rodu#o4 a'render co o desen%ol%i ento e co 'artil(ar con(eci entos/ Cleber 'artici'a de duas co unidades de software li%re 3 ^o'e Plone e P]P 774 colaborando co rede de 'rogra as/ Colabora 'or=ue o desen%ol%i ento de no%as !uncionalidades ser%e a todos da co unidade4 inclusi%e a ele/ Colabora 'or=ue [se %ocA a$uda4 outros %o te a$udar =uando 'recisar\4 colabora 'or=ue @ [gostoso ser recon(ecido\/ ,arcelo e F-bio 'artici'a 'ro$etos/ ,eg troca !il es co ?ossos 'ersonagens4 co o os de ais $o%ens co das co unidades %irtuais de seus acesso J rede4 se co unica 'ela 'rodutores de outras unidades da Oabu / sua !a .lia4 $- =ue %i%e e a e4 =ue ora e Catit@4 no

internet/ ,eg diB =ue a internet @ o canal de co unica#o co c(a a o co 'utador de [ -=uina de co unicar\4 con%ersa co no interior da Ba(ia4 ta b@ a'resenta#>es de dan#a/ ,eg con(eceu 2acNson4 seu FacebooN =ue 1edd; encontrou sua atual na orada/ C e&ce#o de ,eg4 !or ada e do software li%re/ ?o escol(era 'or 'rogra as =ue usa %antagens/ 1odos destaca autono ia e discorre trabal(o/ Pertencer J gera#o de 'rodutores das no%as 'ersonagens/ ,as no te%e grande in!luAncia e en=uanto/ Cleber4 1edd; e ,eg gan(a enos de trAs sal-rios orando e e bairros 'eri!@ricos e casas .ni osQ e ,arcelo e Darla4

Sal%ador 5BA6 e o resto de sua !a .lia na regio do ABC4 na Erande So Paulo/ ,arcelo4 =ue 'ela internet/ b 'ela internet =ue ela aco 'an(a as suas arido4 'elo FacebooN/ Foi ta b@

software 'ro'riet-rio4 todos os de ais so

ilitantes !or ados as suas

o software li%re 'or 're!erAncia 'essoal/ Fora

o software li%re co o 'lata!or a4 e a. descobrira de buscare

a liberdade co o %alor !unda ental do software li%re4 a a$uda na rede 'rogra ar4 ercado de udou

rela#o ao dono da tecnologia e a grande %antage

'ara su'erar =ual=uer 'roble a/ Alguns4 co o Cleber e F-bio4 =ue sabe sobre a su'erioridade t@cnica do software li%re e suas o'ortunidades no .dias criadas co

a internet

radical ente as 'ossibilidades de escol(as 'ro!issionais e de realiBa#o de nossos sua %ida econT ica4 'elo enos 'or entre trAs e =uatro sal-rios .ni osQ F-bio recebe es a Co(ab4

enos de dois/ 1odos eles continua ora no ?ordeste de A aralina4 e Lauro de Freitas 5BA64 ora co

odestas/ Cleber %i%e (- +K anos na

Cidade 1iradentes4 na ^ona Leste de So PauloQ ,eg

Sal%ador4 de onde diB =ue s< sair- se

udar da cidadeQ F-bio continua no Cardoso4 bairro ora%a na entidade/ E Darla

'o'ular de Belo ]oriBonte4 onde nasceuQ ,arcelo %i%e no Ponto4 e e s< recente ente conseguiu alugar u a casaQ antes

121

sua !a .lia4 na 'eri!eria de ,arab- 5PA6/ Co o os trabal(adores das no%as nossos 'ersonagens ta b@ a%an#a 'elas no%as en!renta .dias =ue 'artici'ara da 'es=uisa de Eill 5)**H64 Castel 5)**I64 rela#>es de trabal(o ais in!or ais/ A 'recariBa#o do

trabal(o4 caracter.stica do neoliberalis o e da globaliBa#o de acordo co .dias e rela#>es ainda enor e distDncia entre a realidade dos trabal(adores das no%as eles/ L-4 o e 'rego !or al di%ide es'a#o co 'assa7se de u a situa#o a outra co tin(a4 J @'oca dos de'oi entos4 e 'rego co

ais !le&.%eis e desregula entadas/ A'esar da .dias de A sterd4 na

]olanda4 ob$eto da 'es=uisa de Eill4 e a %ida de nossos 'ersonagens4 (- 'ontos co uns entre o trabal(o free lancer e o e 'reendedoris o e obilidade/ Dos nossos 'ersonagens4 carteira assinada/ Os de ais %i%ia es o e 'regado4 busca de u etade co o e&tre a

bolsistas de 'rogra as de incluso digital e cultural/ Cleber4 e 'resa4 a Se%en Plonet/ ,eg tin(a 'edido de isso4 e realiBasse ais/

ontou u a

trabal(o onde se

A instabilidade no e 'rego4 =ue a ea#a os trabal(adores e realiBado e 'aralelo ou e

geral4 @ en!rentada co ais os a'ro&i a dos

certa naturalidade 'elos nossos 'ersonagens/ a-rios esto (abituados ao trabal(o free lancer, substitui#o ao trabal(o !i&o/ ,as o =ue o trabal(o nas no%as entre%istados de Eill @ o 'raBer co -rea/ ?os de'oi entos4 nossos 'ersonagens re%ela 'ai&o 'elo =ue !aBe / Cleber gosta estLdio !orte tanto de 'rogra ar =ue !eB da 'rogra a#o o seu hobby. ,eg diB =ue no se %A !aBendo outra coisa4 =ue no 'roduBir %.deos e roteiros/ O son(o de consu o de 1edd; @ ter u digital e casa4 'ara co 'or =uando l(e der %ontade/ A essa 'ai&o est- aliado u rede =ue a'rendera senti ento de colabora#o4 de construir $unto co 'rodu#o/ O (-bito do trabal(o e .dias4 u a das caracter.sticas

'ro'iciadas 'or esse ca 'o de ati%idades =ue e&'lica

o entusias o dos 'ro!issionais dessa

os outros 'ela rede4 de di%idir cada nos 'rogra as de incluso digital4 do rede

'edir e dar a$uda esti ulado 'elo uso do software li%re e do desen%ol%i ento colaborati%o !aB dos nossos 'ersonagens s. bolos de u a gera#o =ue encontrou na co unica#o e u a no%a !or a de desen%ol%er seu trabal(o e co 'artil(ar seus son(os/ ?ossos $o%ens autores conseguira co unica#o 'ara e&ercer e usa e di%idir co =ue se a'ro'riar das tecnologias de in!or a#o e sua 'lenitude o direito J co unica#o interconectada/ Eles

a rede 'ara 'es=uisar conteLdos4 trocar conteLdos4 desen%ol%er 'ro$etos co 'artil(ados se interesse a sua 'rodu#o autoral4 =ue @ a e&'resso de seus talentos4 de 'arte de u a a ostra/ Suas

suas cren#as e dese$os/ Cleber4 Darla4 F-bio4 ,arcelo4 ,eg e 1edd; no !aBe

122

e&'eriAncias so Lnicas/ ,as so4 se

dL%ida4 e&e 'los %i%os de =ue 'rogra as =ue adota contribuir decisi%a ente 'ara acelerar a

u a %iso abrangente de incluso digital 'ode Con(eci ento/

incluso social de seus 'artici'antes4 tornando7os atores e autores da Sociedade do

123

4%*%4O.CIAS

AEUIAR4 aicente ,acedo/ So!t:are li%re e a 'ers'ecti%a da d-di%a/ In AEUIAR4 aicente ,acedo de 5Org/6/ Soft7are livre< cultura hacTer e o ecossistema da colaborao/ So Paulo" ,o ento Editorial4 )**K/ Dis'on.%el e " U(tt'"RRcoli%re/coo'/brR'ubR,ainRaicenteAguiarRli%ro(='/'d!V/ Acesso e " +F ai )*+*/ A aBon tri'lica %endas do OindleQ %enda de e7booNs su'era de li%ros e 'a'el/ In"!ortal %xame" Dis'on.%el e " U(tt'"RR'ortale&a e/abril/co /brRtecnologiaRnoticiasRa aBon7tri'lica7 %endas7Nindle7%enda7e7booNs7su'era7li%ros7'a'el7FHKK*9/(t lV/ Acesso e " +9 ago )*+*/ A''le su'era Petroc(ina ; se con%ierte en la segunda e la segunda e 'resa del undo co a;or %alor e Bolsa/ " In" !ortal %l !a-s" Dis'on.%el e U(tt'"RR:::/el'ais/co RarticuloRecono iaRA''leRsu'eraRPetroc(inaRcon%ierteRsegundaRe 're saR undoR a;orR%alorRBolsaRel'e'uecoR)*+*+))Pel'e'uecoX9R1esV/ aerso traduBida dis'on.%el e " U(tt'"RR:::/telesintese/co /brRinde&/'('R'lantaoR+9*H)V/Acesso e " )K deB )*+*/ Banda larga @ o aior 'roble a do 'rogra a baiano de incluso digital/ In" !ortal A 4ede" Dis'on.%el e U(tt'"RR:::/arede/in!/brRinclusaoRco 'onentRcontentRarticleR+*I7 aconteceR)9IF7banda7larga7e7o7 aior7'roble a7do7'rogra a7baiano7de7inclusao7digitalV/ Acesso e " H $an )*++/ BE?OLER4 loc(ai/ 2he 1ealth of .et7orTs/ ?e: ]a%en" lale Uni%ersit; Press4 )**I/ BER?ES7LEE4 1i / ,ong ,ive the 1eb: A Call for Continued 'pen Standards and .eutralit64 dis'on.%el e U(tt'"RR:::/scienti!ica erican/co Rarticle/c! WidYlong7li%e7t(e7 :ebV/ Acesso e " )K deB )*+* Brasil lidera ranNing de co @rcio eletrTnico na A @rica Latina/ !ortal 2elesintese" Dis'on.%el e " U(tt'"RR:::/telesintese/co /brRinde&/'('R'lantaoR+F*I+7brasil7lidera7 ranNing7de7co ercio7eletronico7na7a erica7latina7V/Acesso e " +9 ago )*+*/ CASSI?O4 2oo/ Cidadania Digital: os 2elecentros do munic-pio de So !aulo/ In SILaEIRA4 Sergio A adeu da e CASSI?O4 2oo/ Soft7are livre e incluso digital/ So Paulo" Conrad Editora do Brasil4 )**8/ CAS1ELLS4 ,anuel/ A 3al+xia da Internet/ Rio de 2aneiro4 2orge ^a(ar Ed/4 )**8/

124

XXXXXXXXXXXXXXXXX/ A Sociedade em 4ede/ So Paulo" PaB e 1erra4 +KKK/ CAS1EL4 Robert/ As metamorfoses da Huesto social V 0ma crWnica do sal+rio< Petr<'olis4 R2" Editora aoBes4 )**P/ Classes sociais 3 di!eren#as e 'artici'a#o na renda total/ In" rasil *atos e Dados" Dis'on.%el e U(tt'"RRbrasil!atosedados/:ord'ress/co R)*+*R+*R)KRclasses7sociais7 di!erencas7e7'artici'acao7na7renda7total7 obilidade7social7distribuicao7de7renda7e%olucao7 +KPF7)*+*7brasilRV Acesso e " H $an )*++/ CO,I1r EES1OR DA I?1ER?E14 !esHuisa sobre o 0so das 2ecnologias da Informao e da Comunicao no rasil" 2IC Crianas =GGF4 realiBada 'elo Co itA Eestor da Internet 5CEI7BR64 Dis'on.%el e " U(tt'"RRo'/ce'tro/brRcgi7binRindicadores7cgibr7tic7criancas)**KW 'aisYbrasilZestadoYs'ZongYongZageYde79F7a7FK7anosZeducationY'os7 estradoZ'ur'oseY'es=uisa7acade icaV/ Acesso e " H $an )*++

COR?ILS4 Patr.cia/ ?o%idades no 1elecentros/BR/ In" !ortal A4ede" Dis'on.%el e " U(tt'"RR:::/arede/in!/brRinclusaoRco 'onentRcontentRarticleR+*I7aconteceR)K)I7no%idades7 no7telecentrosbr7entre%ista7co 7NiNi7 oriV/ Acesso e " )P ago )*+*/ XXXXXXXXXXXXXXX/ Co 'atibiliBar a o!erta de in!raestrutura co a !or a#o dos onitores @ u dos desa!ios da no%a eta'a do 'rogra a/ In" !ortal A4ede" Dis'on.%el e " U(tt'"RR:::/arede/in!/brRinclusaoRedicoes7anterioresR+I*7edicao7no7FP7 aio)*+*R)K9H7 entre%istaV/ Acesso e H $an )**+/ XXXXXXXXXXXXXXX/ ,onitor4 agente da cidadania/ In" 4evista A4ede4 n` F94 deBe broR)**K4 '/ +F7+I/ Dis'on.%el e "U (tt'"RR:::/arede/in!/brRinclusaoRedicao7atualR)9KK7 onitor7 agente7da7cidadaniaV/ Acesso e " H $an )*++ CORSA?I4 Antonella/ Ele entos de u a ru'tura" a (i'<tese do ca'italis o cogniti%o/ In EALasO4 Ale&ander PateB4 SILaA4 Eerardo e COCCO4 Eiuse''e/ Capitalismo cognitivo: trabalho< redes e inovao/ Rio de 2aneiro" DPZA4 )**8/ COU1O4 aerTnica/ Articular o 'oder local/ In" 4evista A4ede4 n` 8*4 outubro )**H/ Dis'on.%el e " U(tt'"RR:::/arede/in!/brRinclusaoRedicoes7anterioresRPI7G)*R++IPV/ Acesso e " +9 ago )*+*/ DIAS4 Lia Ribeiro 5org/6/ Incluso digital: com a palavra< a sociedade/ So Paulo" Plano de ?eg<cios4 )**8/ XXXXXXXXXXXXXXXXXXX Eesac" re%iso adia e&'anso do 'rogra a/ In" 4evista A4ede< n` I4

125

sete broR)**F4 '/ +P/ Dis'on.%el e " U(tt'"RR:::/arede/in!/brRinclusaoRedicoes7 anterioresRF*7)**K7*I7+F7*I7*I7+PR)9FV/ Acesso e " P $an )*++/ DIAS4 Lia Ribeiro e COR?ILS4 Patricia/ So!t:are li%re" os desa!ios da gesto/ In" 4evista A4ede4 n` 9I4 DeBe broR)*+*4 '/ +8/ Dis'on.%el e " U(tt'"RR:::/arede/in!/brRinclusaoRedicoes7anterioresR+H97edicao7no7IF7deBe bro)*+*R8H8I7 so!t:are7li%reos7desa!ios7da7gestaoV/ Acesso e " P $an )*++ EDUFBA4 )**P/ Dis'on.%el e " U(tt'"RRrn/so!t:areli%re/orgRale dasredesR:'7 contentRu'loadsR)**PR*PRli%roale dasredes/'d!V/Acesso e " H deB )*+*/ FO?SECA4FQ COU1O4aerTnica/ U a c(ance 'ara o Brasil =ue se %ira/ In" 4evista A4ede4 n` 8I4 '/ 89 / Dis'on.%el e U(tt'"RR:::/arede/in!/brRinclusaoRedicao7no8I7 aio)**PR+8HPV/ Acesso e " H $an )*++/ For#a ao so!t:are li%re/ In" Anu+rio A4ede de Incluso Digital =G9GX=G99/ So Paulo" ,o ento Editorial4 )*+*/ Dis'on.%el e " U(tt'"RR:::/arede/in!/brR'd!sRAnuario G)*ARedeX)*++/'d!V/ Acesso e " +F deB )*+* For#a 'ara as %oca#>es locais/ In" Anu+rio A4ede de Incluso Digital =GGFX=G9G" So Paulo" ,o ento Editorial4 )**K/ Dis'on.%el e " U(tt'"RR:::/arede/in!/brRsite7 testeRi agesR,Xi agesRanuarioinicial/'d!V/ Acesso e " H $an )*++/ Incluso4 u a das etas cor'orati%as/ In" Anu+rio A4ede de Incluso Digital =GGFX=G9G" So Paulo" ,o ento Editorial4 )**K/ Dis'on.%el e " U(tt'"RR:::/arede/in!/brRsite7 testeRi agesR,Xi agesRanuarioinicial/'d!V/Acesso e " H $an )*++/ FO?SECA4 F-ti a/ BBY dos usu+rios de tecnologia >3 no acessam a internet" Dis'on.%el e "U (tt'"RR:::/telesintese/co /brRinde&/'('R'lantaoR+I+9K7II7dos7usuarios7da7 tecnologia78g7nao7acessa 7a7internetV/Acesso e " P $an )*++ EALLO0Al4 Ale&ander R/ !rotocol: ho7 control exists after decentrali)ation/ ,assac(ussets Institute o! 1ec(nolog;4 )**9/ EILL4 Rosalind/ 2echnobohemians or the ne7 C6bertariat. Dis'on.%el e " U(tt'"RRnet:orNcultures/orgR:' uR'ortalR'ublicationsRnet:orN7notebooNsRtec(nobo(e ians7 or7t(e7ne:7c;bertariatRV/ Acesso e " ++ deB )**K/ EODBOU14 2/1/ ' esp-rito da d+diva/ Rio de 2aneiro" Funda#o EetLlio aargas4 +KKK/

126

EOR^4 Andr@/ (etamorfoses do 2rabalho V Cr-tica da 4a)o %conWmica. So Paulo" Annablu e4 )**H/ XXXXXXXXXXXXXXX/ ' imaterial V Conhecimento< Ialor e Capital" So Paulo" Annablu e4 )**F/ ]AEUE11E4 1eresa ,aria Frota. (etodologias Zualitativas na Sociologia" Petr<'olis4 R2" Editora aoBes4 )**8/ ]ESPA?]A4 Pedro/ ,al estar e risco social nu undo globaliBado" no%os 'roble as e no%os desa!ios 'ara a teoria social/ In SA?1OS4 Boa%entura de SouBa/ A 3lobali)ao e as Ci&ncias Sociais/ So Paulo" Ed/ CorteB4 )**F/ 8/ ed/ I?S1I1U1O BRASILEIRO DE EEOERAFIA E ES1A1S1ICA4 !esHuisa .acional de Amostragem de Domic-lios do I 3%4 P?ADR)**K/ Dis'on.%el e " U(tt'"RR:::/ibge/go%/brR(o eRestatisticaR'o'ulacaoRtrabal(oerendi entoR'nad)**PRde!ault/s (t V/ Acesso e " +9 ago )*+* 2E?OI?S4 ]enr;" Cultura da Converg&ncia/ So Paulo" Ale'(4 )**P/ LA^^ARA1O4 ,auriBio/ 2rabalho e capital na produo dos conhecimentos: uma leitura atrav$s da obra de 3abriel 2arde/ In EALasO4 Ale&ander PateB4 SILaA4 Eerardo e COCCO4 Eiuse''e/ Capitalismo cognitivo: trabalho< redes e inovao/ Rio de 2aneiro" DPZA4 )**8/ LE?OIR4 Ren@/ ,es excluis" 0m franais sur dix/ Paris" bditions du Seuil4 9h edi#o4 +KPK/ LE,OS4 Andr@/ ' Creative Commons e as transformaDes da propriedade intelectual" In" BARBOSA FIL]O4 Andr@4 CAS1RO4 Cosette e 1O,E4 1aNas(i 5Orgs6/ (-dias Digitais/ So Paulo" Paulinas4 )**F Lbal4 Pierre/ Cibercultura" So Paulo" Editora 894 +KKK LI,A4 2oo E'i!Dnio Regis/ ConsideraDes sobre filosofia da tecnologia" Palestra na I Con!erAncia Brasileira de Co unica#o e 1ecnologias Digitais da U,E7SP e )H7++7)**H ,AC]ADO4 ,urilo Bansi/ Distros e Co unidades/ In AEUIAR4 aicente ,acedo de 5Org/6/

127

Soft7are livre< cultura hacTer e o ecossistema da colaborao" So Paulo" ,o ento Editorial4 )**K/ Dis'on.%el e " U(tt'"RRcoli%re/coo'/brR'ubR,ainRaicenteAguiarRli%ro(='/'d!V/ Acesso e " +F ai )*+*/ ,A?OaIC]4 Le%/ Soft7are 2aTes Command/ Dis'on.%el e " U(tt'"RRlab/so!t:arestudies/co R)**PR++Rso!tbooN/(t lV/ Acesso e " +F

ai )*+*/

,ARS/ Oarl/ ' Capital/ Rio de 2aneiro" Ci%iliBa#o Brasileira4 +KH+4 Li%ro +4 %ol/ I/ ,AR1I?S4 2os@ de SouBa. %xcluso social e nova desigualdade" So Paulo" Paulus4 9h edi#o4 )**K ,cADA,4 Lo:ell e SC],ID14 Eric/ *inding Common 3round on an 'pen Internet" Dis'on.%el e " U(tt'"RR'olic;blog/%eriBon/co RBlogPostRIHFRFindingCo onEroundonanO'enInternet/as'& V/ Acesso e " H $an )*++/ ,IRA?DA4 Andr@/ #uca *erreira fa) balano da cultura no governo ,ula" Dis'on.%el e " U(tt'"RRoglobo/globo/co RculturaR atR)*+*R+)R*9R$uca7!erreira7!aB7u 7balanco7da7cultura7 no7go%erno7lula7e 7 eio7 obiliBacoes7'or7sua7'er anencia7no7 inc7K)8+K)FFI/as'V/ Acesso e " P $an )*++/ ,ORAIS4 Regis de/ *ilosofia da Ci&ncia da 2ecnologia" So Paulo" Pa'irus4 +KKP/ ,OULIER7BOU1A?E4 lann/ O territ<rio e as 'ol.ticas de controle do trabal(o no ca'italis o cogniti%o/ In EALasO4 Ale&ander PateB4 SILaA4 Eerardo e COCCO4 Eiuse''e/ Capitalismo cognitivo: trabalho< redes e inovao/ Rio de 2aneiro" DPZA4 )**8/ ?OBLA14 Ricardo/ Ipea: desemprego triplicou entre os jovens" Dis'on.%el e " U(tt'"RRoglobo/globo/co R'aisRnoblatR'ostsR)*+*R*+R)*Ri'ea7dese 'rego7tri'licou7entre7os7 $o%ens7)FK+98/as'V/ Acesso e " +9 $an )*++/ ?OEUEIRA4 Orac;/ !esHuisa Social V Introduo [s suas 2$cnicas/ So Paulo" Co 'an(ia Editora ?acional/ csdd PRE11O4 ?elson de Luca/ Cultura digital e educa#o" redes $-f/ In PRE11O4 ?elson de Luca e SILaEIRA4 Sergio A adeu da 5org/6/ Al$m das redes de colaborao/ Sal%ador" EDUFBA4 )**P/ RAl,O?DI4 Eric Ste%e/ A catedral e o a)ar/ Dis'on.%el e

128

U(ttt'"RR:::/geocities/co RCollegeParNWUnionR8FK*R't7cat(edral7baBaar/(t lV/ Acesso e " +F ai )*+*/ RIFOI?4 2are ;/ A era do acesso/ So Paulo" ,aNron BooNs Ltda4 )**&/ SA?1OS4 Boa%entura de SouBa 5org/6/ A 3lobali)ao e as Ci&ncias Sociais" So Paulo" Editora CorteB4 )**F/ SA?1OS4 Antonio 2os@ Pereira e ]E1OO0SOI4 1Dnia ,aria/ Soft7are ,ivre: !ol-ticas !@blicas de Incluso Digital/ In In ]E1OO0SOI4 1Dnia ,aria 5org/6/ !ol-ticas !@blicas \ Incluso Digital" Sal%ador" EDUFBA4 )**P/ S]APIRO4 Carl e aARIA?4 ]al/ R/ A %conomia da Informao" Como os princ-pios econWmicos se aplicam [ era da internet" So Paulo" Editora Ca 'us4 +KKK S]0AR1^4 Eilson/ %ducao como !roduo Colaborativa do Conhecimento" Dis'on.%el e "U (tt'"RRegdialogal/blogs'ot/co RV/ Acesso e " )F $ul )*+* SILaEIRA4 Sergio A adeu/ A no#o de e&cluso digital diante das e&igAncias de u a cibercidadania/ In ]E1OO0SOI4 1Dnia ,aria 5org/6/ !ol-ticas !@blicas \ Incluso Digital" Sal%ador" EDUFBA4 )**P/ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX/ %xcluso Digital" A mis$ria da era da informao/ So Paulo" Ed/ Funda#o Perseu Abra o4 )**F XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX/ ,obiliBa#o colaborati%a4 cultura (acNer e a teoria da 'ro'riedade i aterial/ In" AEUIAR4 aicente ,acedo de 5Org/6/ Soft7are livre< cultura hacTer e o ecossistema da colaborao" So Paulo" ,o ento Editorial4 )**K/ Dis'on.%el e " U(tt'"RRcoli%re/coo'/brR'ubR,ainRaicenteAguiarRli%ro(='/'d!V/ Acesso e " +F ai )*+*/ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX/ Soft7are livre: a luta pela liberdade4 So Paulo" Editora Funda#o Perseu Abra o4 )**9 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX/5 A6 Ultra%iolAncia tecnol<gica contra o co 'artil(a ento/ In" 4evista A4ede< n` I+4 agostoR)*+*4 '/ 9H/ Dis'on.%el e U(tt'"RR:::/arede/in!/brRinclusaoRedicoes7anterioresR+II7arede7no7I+7agosto)*+*R88)+7 raite=uiV/ Acesso e " H de $an de )*++/ SODRb4 ,uniB" A narrao do fato/ Petr<'olis4 R2" aoBes4 )**K/

129

SPOSA1I4 Alda.Ba/ %xcluso social abaixo da linha do %Huador. Dis'on.%el e " U(tt'"RR:::/d'i/in'e/brRgilbertoRsocialXe&clusionR arcos/(t lV/ Acesso e " )F $ul )*+*/ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX/ (apa de %xclusoXIncluso Social de So !aulo" So Paulo" EDUC4 +KKI/ S1ALL,A?4 Ric(ard ,/ *ree Soft7are< *ree Societ6: Slected %ssa6s of 4ichard (" Stallman/ Boston4 ,A" Free So!t:are Foundation Inc4 )**)/ Dis'on.%el e " U(tt'"RR:::/gnu/orgR'(iloso'(;R!s!sRr s7essa;s/'d!V/ Acesso e 8 $an )*++/ 1APSCO114 Don e 0ILLIA,S4 Ant(on;/ 1iTinomics V Como a colaborao em massa pode mudar seu negKcio. Rio de 2aneiro" ?o%a Fronteira4 )**H/ 1eles de%e !ec(ar )*+* co )IF il(>es de clientes/ In" !ortal 2elesintese" Dis'on.%el e " U(tt'"RR:::/telesintese/co /brRinde&/'('R'lantaoR+I9+97teles7de%e 7!ec(ar7)*+*7co 7 )IF7 il(oes7de7clientesV/ Acesso e " P $an )*++/ 1URI?O4 C@lio/ !onto de Cultura" ' rasil de baixo para cima/ So Paulo" Editora e Li%raria Anita Ltda/ 0ARSC]AUER4 ,arN/ 2ecnologia e incluso social/ So Paulo" Editora Senac4 )**I/

130

A.%P'S

%ntrevistas

9 Cleber #esus Santos4 )9 anos 5entre%ista realiBada e )) de $aneiro de )*+*4 e So Paulo6

,ia 3 Co o !oi sua in!Dncia4 =ue

so seus 'ais4 onde %ocA e @

orouW ineira4 %eio 'ara So Paulo na

Cleber 3 Be 4 %ou co e#ar 'elos 'ais/ ,in(a adolescAncia4 co A gente A

+I anos/ ,eu 'ai %eio da Ba(ia4 co So Paulo (- u bo

)8 anos/ ,eu 'ai @ 'adeiro4 e e eu 'ai %iera

in(a

e a$uda%a na con!eitaria4 s< =ue ela era dona de casa/ ora a=ui e in(a te 'o/ ,in(a constituir !a .lia a=ui e So Paulo4 e4 (o$e4 te u a lo$in(a4 u a 'a'elaria4 eu 'ude a$udar ela a ter essa eu 'ai a$uda ela4 ele $o ca#ula e trAs ir os ais co o trabal(ar co o 'adeiro/ arcada4 co o de todos /// ais 'ara %er ela trabal(ando co o dona de casa/ E

lo$in(a4 no da%a

est- na idade de se a'osentar4 ento no te

Eu ten(o =uatro ir os4 todos (o ens4 sou antes do ca#ula4 ento te ais %el(os do =ue eu/ ?ossa in!Dncia4 at@ onde eu le bre4 ela e ,ia 7 Durante sua in!Dncia seus 'ais se 're Cleber 3 ?o4 a ento be in(a e ir ora%a e ora co a orara na

es a regioW eu 'ai e ora%a e Ita=uera4 te 'o

Ita=uera4 Bona leste de So Paulo4 in(a e ta b@ e in(a e ta b@

Al'(a%ille4 da. eles se con(ecera / Os 'ais da eu 'ai o'tou e

ora%a

Ita=uera/ De'ois de u es o4 @ u

a gente !oi 'ara cidade 1iradentes4 =ue @ onde a gente o in.cio da Cidade 1iradentes4 era u est- se iniciando e tende a ter o

ora (- +K anos/ Ento a gente 'egou t.'ico bairro =ue

bairro de 'eri!eria ora l- at@ (o$e/

aior .ndice de %iolAncia 'oss.%el4 a'esar de eu ac(ar =ue no

era tanto 'ara o bairro4 desde ento a gente

131

Ento4 eu 'assei a ,ia 7 Era casaW

in(a in!Dncia4 at@ onde eu le bro4 de aluguel/

Cleber 7 Si 4 era casa/ Ento4 a gente no Po de A#Lcar e te%e u Ento4 i agina s< a soBin(a/ in(a

orou e

di%ersas casas de aluguel4

eu 'ai trabal(ou as ele se

acidente4 na @'oca eu no le bro se era cruBado4 o4 ele cortou o dedo/

a'osentou cedo4 'or causa desse acidente na

e trabal(ando/ At@ ento ela trabal(a%a na ta'e#aria4 era anter a casa

localiBada na regio do centro da cidade4 ento i agina s< ela trabal(ando 'ara

,eu 'ai !aBia uns bicos4 ou sa.a 'ara %ender coisas na rua4 co o ele era 'adeiro4 ele !aBia 'o4 coisas de 'adaria4 e tenta%a %ender de 'orta e =ue anos eu tin(a ser nossa4 as !oi u as das coisas =ue 'orta/ Por %-rias %eBes n<s ti%e os udar de casa4 eu le bro u a @'oca =ue n<s !o os des'e$ados 4 eu no le bro =uantos arcou bastante4 'erder nossa casa4 a'esar de no as era nosso lar/ ora%a na cidade 1iradentesW Ita=uera/ A in(a e tin(a u cadastro na Co(ab4 o cadastro utiro/ Ficou u te 'o !aBendo

,ia 3 aocAs $-

Cleber 3 ?o4 at@ ai era e era !eito 'or gente !oi 'ara ta b@ eu oro e utiro/ Eu orar e nossa casa4 s< =ue a.4 nessa

e recordo =ue a gente ia no

es a @'oca4 saiu a %aga da 're!eitura 'ara a'arta ento4 a. a ora%a e u setor4 (o$e

a'arta ento na Cidade 1iradentes/ A. $- era nosso4 'ela Co(ab4 ora%a era o Lnico =ue tin(a a'arta ento4 na @'oca4 bairro e constru#o4 ao redor

era nosso4 a.4 no in.cio4 era di%idido 'or setores4 ento eu outro setor/ O setor =ue eu

=ue era rodeado 'or casas ta b@ / Ento o bairro era u ato4 casas co es o4 e u bo subir/ Desde ento a gente ora l-4 eu 'ai arru ou u

terrenos in%adidos e esses a'arta entos =ue a Co(ab esta%a co e#ando a e 'rego na Cidade 1iradentes in(a e (a%ia sa.do casas/ En!i 4 !ica os =uando sa.a 'ara

u a 'adaria l-4 isto $- da%a 'ara a$udar bastante/ Ento a te 'o dessa !or a4 in(a

da ta'e#aria e $- esta%a co o do @stica4 ento ela 'resta%a ser%i#os e %ender algu a coisa4 e a e co o do @stica crian#asW

eu 'ai trabal(a%a na 'adaria4 de %eB e

,ia / ?esse 'er.odo %ocAs era

132

Cleber 7 S< 'ara registrar nossa idade e de idade4 de H 'ara P/ De'ois de u 1iradentes/ A in(a !oi orar co u te 'o4 a gente !oi ra'aB =ue era u

escadin(a4 )+4 )94 )I4 so dois anos no

-&i o de

di!eren#a4 ento4 na @'oca4 n<s @ra os todos no%in(os/ Eu !ui 'ara 1iradentes4 eu tin(a H anos orar co u ra'aB4 'or causa da %iolAncia e orar na=uele 'r@dio e a gente in(a e4 era 'r@dios ais no orar no a'arta ento

e co e#ou a 'ensar =ue no da%a 'ara

tio nosso/ Era ir o da es o/

%iBin(os4 'ara no 'erder o a'arta ento a gente continuou a !ica%a uito l-4 a %iolAncia era tre enda

,ia 3 Mue ti'o de %iolAnciaW Cleber 3 Para %ocA ter u ideia a gente ora%a no Fe andar4 tin(a ti'o u a 'ortaria no cor'o =ue ca.a no c(o4 'or=ue esta%a

'r@dio4 c(egou a @'oca da gente abrir o 'orto e ter u a gente estar na rua e %er %eB =ue eu e recordo / ais de u

encostado no 'orto/ Ento a %iolAncia =ue eu c(a o/// Para %ocA ter ideia4 se tornou co u cor'o/ ain(a I,L direto4 de cor'o no 'orto !oi u a uito

1in(a u a descida ta b@ 4 tin(a @'oca =ue a gente %ia cor'o nos bueiros4 era anda%a4 e eu no sei se era e&ata ente 'or ser local e =ueria in%adir/ Be 4 no sei/ ,ia 7 E a sua e4 tin(a uita 'reocu'a#oW

%iolento no local/ aocA tin(a =ue saber co o %ocA !ala%a o =ue %ocA !ala%a4 co o %ocA desen%ol%i ento4 era no%o ali4 algu@

Cleber 7 Por conta disso a gente a gente 'assou a eu tio/ E a gente a'arta entos e u orar co

udou 'ara o 'r@dio ao lado4 era dois =uarteir>es J !rente/ E 'ouco no nosso

esse ra'aB/ ,eu 'ai Js %eBes !ica%a u

a'arta ento 'ara no 'erder4 de'ois %in(a 'ara o a'arta ento do a igo dele4 a'arente ente orou durante algu te 'o/ A. de'ois de dois4 trAs anos construiu enos %iolentos/ Ento4 tin(a4 na @'oca4 outros setores e esses setores era

siste a =ue %ocA conseguia trocar4 'odia !alar ino =uero !icar nesse a'arta ento4 =uero orar no t@rreo/ Mue @ esse a'arta ento =ue a gente ora ainda/ E na @'oca !oi

ir 'ara o outroj4 ento !ica%a 'ara u a outra !a .lia J base de troca/ E a. a gente !oi 'ara outro a'arta ento interessante =ue =uando a gente udou4 a=uela %iso da @'oca =ue era to %iolenta !icou4

ento =ual=uer so bra =ue 'assa%a na rua 'assa%a4 a so bra na $anela4 ento a gente 'ensa%a =ue ia ser in%adido4 =ue ia arro bar o a'arta ento/ a-rias %eBes a gente dor ia $unto no

133

es o =uarto co

edo4 (o$e @ engra#ado recordar/ in(a e no sa.a uito 'ara 'rocurar e 'rego4 ela tin(a orte4 a gente $'ulo te 'o !oi nascendo outros a'arta entos4 ais nor al 'ra gente/ Dando u

At@ 'or conta disso a

edo de dei&ar a gente soBin(o/ De'ois de u outros setores4 ento $- era/// Ento ainda co era ais adulto4 $- sabia co ais ou na ruaW ais 'erto do 'r@dio =ue na nossa in!Dncia4 !oi ,ia 7 aocAs brinca%a Cleber 7 ?<s brinca%a 'arte4 =ue co e ora#o =ue !aBia ele desceu co co =ue enos isso/

esse ti'o de %iolAncia4 tudo

anda%a4 $- esta%a

es o4 n<s t.n(a os

edo4 inclusi%e te

u a

e recordo4 =ue a gente esta%a brincando e a. era @'oca de So Cos e Da io4 l- na rua4 eu le bro =ue %eio u ra'aB %estido de 'al(a#o4 dando ais %el(o =ue eu4 e eu ir o duas %eBes in(a

'irulito4 eu le bro =ue ele o!ereceu 'irulito 'ara

o ra'aB na rua4 'ara buscar 'irulito4 s< =ue i agina u a crian#a indo atr-s do e/ i,e4 o Claudinei saiu in(a e4 o 'al(a#o in(a e deses'erada4 ela e uito eu 'ai4 saiu correndo 'ara saber

'al(a#o e a rua lotada de estran(o4 isso a gente !alou 'ara o 'al(a#oj/ Ento a era esse 'al(a#o/ Eu sei =ue eles ac(ara eu ir o !icou/ A gente tin(a

o 'al(a#o4 segundo a

correu4 a.

edo4 a. a gente brinca%a ali 'or 'erto do

'r@dio4 do a'arta ento4 no !ica%a

uito longe dele/ Ita=ueraW l-/

,ia 7 aocA !oi 'ara escola l-4 na cidade 1iradentes4 ou e Cleber / Eu ia l-4 ainda te Ento eu co ecei co

esse i'resin(oi c(a a I,EI Dori%an Barbosa 4 ainda te

oito anos/ Para estudara

i 4 era su'er legal !icar na escola4 tin(a crian#as edo4 era algo =ue 'odia estar ir o eu =ue estudou e e&ce#o de u

tin(a a igos4 ento era di!erente4 no da%a a=uele sensa#o de ali/ ,eus ir os ta b@ ali co Ita=uera4 ento @ isso da in!Dncia es o/

,ia 3 Da. %ocA !eB o +e grau do Dori%an Barbosa/ aocA estudou at@ =ue s@rie W Cleber 3 Eu estudei no I,EI at@ a )h s@rie/ ?a 9h %ocA %ai 'ara u a escola4 E,EF4 a gente !oi 'ara u a outra escola/ Passei a estudar nela4 eu !i=uei at@ Pe s@rie nessa escola de'ois eu !ui 'ara a Escola Cidade ]iros(i a4 ela @ unici'al/ ?a Pe s@rie eu !ui 'ara l-4 s< =ue4 nesse ais e casa do =ue na escola4 eu !aBia es o ano4 eu 'eguei (e'atite/ Ento eu !i=uei

134

trabal(o e @'oca4 a

casa4 in(a

as4 no !inal do ano4 eles e =ueria entrar co u

e retera 'rocesso4

'or causa de !alta/ ?a %erdade4 eu ais !orte/ ?a as ela decidiu =ue eu no tin(a

'eguei duas %eBes (e'atite4 na 'ri eira %eB a'rendido nada ta b@ 4 =ue eu ia %oltar/ A. eu %oltei 'ara a

ais le%e e na segunda %eB be

es a Ph s@rie4 co o eu (a%ia re'etido/ A. eu !iB todo ano at@ o +e eu 'ri eiro contato co o

colegial4 a. eu !ui 'ara o Col@gio Fernando Pessoa/ A. eu ter inei o colegial4 conclu. l-4 era legal4 era estadual/ Era legal a @'oca da escola4 !oi l- o co 'utador 4 'or e&e 'lo/ ,ia 3 Co o !oi issoW 1in(a sala de in!or -ticaW Cleber 3 ?o in.cio4 no/ ?a Fe s@rie %iera @'oca eu tin(a u co 'utador be Co o eu no sabia4 'ara i 4 a=uilo era u os co 'utadores e criou a sala de in!or -tica4 na siste a de locadora/ e e deu/ A. co 'utador4 era algo =ue !unciona%a/ Mue

antigo =ue eu tin(a gan(ado4 co

deu !oi o 'ai de a igo4 ele co 'rou u

no%o/ Ele tin(a u a locadora e ento

=uando !ui 'ara escola ainda era o 0indo:s KF/ Co e#ou a=uela sala de in!or -tica =ue era u a se ana de aula nor al e tin(a duas (oras de ter#as e =uintas 'ara gente !icar na sala de in!or -tica !aBendo desen(o/ ?o tin(a instrutores4 era de coisa/ Passa%a a Co ais li%re/ 1in(a u coordenador =ue to a%a conta 'ara no sair coisa errada4 'rogra as 'ara no a'agar do co 'utador4 esse ti'o aior 'arte do te 'o no Paintbrush4 =ue era u a 'rogra a de desen(o/ i era tran=oilo 'assar no Paintbrush as duas (oras/ outro 'rogra in(a4 ouse4 era escre%er arido dela ais do co 'utador/ Eu le bro =ue tin(a u e c(a a%a aten#o 'or=ue no era e&er no Co o eu gosta%a de desen(ar4 'ara isso4 eu =ueria saber u a tartaruguin(a c(a ada/// no desen(ar na tela/ A=uilo algo 'ara tartaruga andar/ De'ois de u ano4 na Ih s@rie4 c(egou u a instrutora c(a ada Sel a e o 2arbas e co e#ou a instruir os alunos a !aBer/ Era co :ord Pad/ Ac(o =ue na Ih s@rie eu 'assa%a Paint4 na @'oca no tin(a o :ord4 era o

e le bro agora4 %ocA da%a coordenadas4 'ara ela andar e

ais te 'o na sala de in!or -tica4 'or e&e 'lo4

tin(a u a @'oca =ue eu cabula%a a aula 'ara !icar na sala de in!or -tica/ A. os 'ro!essores eio =ue descobriu e !alou iol(a4 %ocA 'ode at@ !icar na sala de in!or -tica4 de'ois da escolaj/ Era u a !or a deles !aBere aula e4 no !i 'ara eu no cabular aula/ A. eu !ica%a nor al na sala de a in(a e4 eu 'ai4 e co er/ da escola4 eu !ica%a na sala de in!or -tica/ Falei co

a. eu !ica%a at@ oito da noite4 Js %eBes at@ se

135

,ia 3 Mue (oras ter ina%a a aulaW Cleber 7 1er ina%a ++(8*4 +)(4 eu !ica%a Js %eBes se i%ai 'ara casa co erj4 ela !ala%a4 gostando4 as o =ue ais nada al@ do Paintbrus(/ as no era co o a gente esta%a uito ais casa4 'r@dio u a igo e c(a a%a aten#o co er/ A 'ro!essora e da%a lanc(e

as eu no =ueria4 'or=ue era no%o/ Eu =ueria !icar esta%a es o era desen(ar no co 'utador4 eu no abria

?o !inal da Ih s@rie4 ainda tin(a u a %iolAncia4 e %olta4 ou se$a4 tin(a se tornado u a grande Co(ab/ A. eu gan(ei u curso e

acostu ado4 no era co o a gente %ia4 no era caindo cor'o4 $- tin(a

Euaianases/ A 'ro!essora Sel a con%ersou co

dela4 na @'oca eles 'assa%a

nas escolas !aBendo 'ro o#o4 iol(a se %ocA le%ar esse bil(ete 'ara ir/ A. essa es a e

a=ui %ocA gan(a S de descontoj4 diBia 4 e da. eu gan(ei o curso/ A. entre gan(ar o curso e !aBer era di!.cil4 'or=ue eu no tin(a condi#>es de 'agar 'assage 'ro!essora !alou i?o4 eu 'ago 'ara %ocA4 eu te dou 'asse e %ocA %ai !aBer o cursoj/ A. ela

da%a o 'asse e o din(eiro 'ara lanc(ar/ Era todos os dias de'ois da escola4 e tin(a u a carga (or-ria de =uatro (oras4 co e#a +8( e ter ina 'or %olta das +P(/ Era u a curso b-sico de introdu#o de in!or -tica4 ento tin(a internet4 tin(a :ord4 Paint4 digita#o e a'render o =ue era co 'utador/ ?a @'oca tin(a ,S7DOS4 ta b@ era a 'arte =ue era inclu.do no curso/ Do curso4 ,S7DOS4 uito gostoso de e&er4 arcar 'ara treinar o =ue o e&ia na uito legal 'ara ais gostei4 !ora a 'arte de desen(o/ Eu $- %ia ali algo

era engra#ado/ De'ois do curso ou no !inal de se ana %ocA 'odia curso c(a a%a de acesso li%re/ Eu ia 'ara !icar internet na @'oca/ Ele ter inei4 eu $- sabia be e ostrou4 os con%ersar4 eu con%erso co

e&endo no ,S7DOS eu no

as eu no gostei/ Eu no ac(a%a

eninos na rua/ Eu !i=uei u

ano no curso/ De'ois =ue

ais o =ue esta%a !aBendo no co 'utador4 e a. eu 'assei a a$udar na e&ia no ,S7DOS, a. eu $ais ali na sala/ b l<gico

escola/ ?a sala de in!or -tica4 eu $- no tin(a a=uela %ontade de sentar e !icar desen(ando4 eu tin(a %ontade de !icar a$udando/ Claro =ue eu senta%a4 desen(a%a4 tin(a descoberto o =ue tin(a nesse co 'utador4 eu tin(a no co ecei ais ou 'ro!essoras era 'erto da eu co 'utador no era u e&er co as eu $- a$uda%a u =ue eu $- conseguia co er4 $- dei&a%a o co 'utador u 'rogra a e si ais a

'ouco de lado/ Descobri =ue o =ue 'rogra a de locadora4 e a. eu

essa 'arte de 'rogra a#o a 'artir do ,S7DOS/ Ac(o =ue !oi curso na 1iradentes e a. u a das

enos nesse ano na Hh s@rie4 =ue surgiu u

e indicou4 !alou iol(a4 to a esse 'a'el4 consegui 'egar tin(a li ite4 consegui in(a casa l-4 a '@ da%a cinco4 deB inutos4 era u 1elecentro da Pre!eitura de

'ara %ocA4 %ocA =ue gosta de co 'utador4 %ai l- e !aB esse curso4 @ de gra#aj/ E nessa @'oca

136

So Paulo inaugurado na @'oca/ A. eu !ui4 eu co ecei a !aBer o curso4 =ue ta b@ 0indo:s KF4 s< =ue l- era ais o acesso J internet/ Ento4 co o era o 'ri eiro telecentro4 tin(a4 e co 'utadores/ L- era lotado4 no tin(a cadastro4 %ocA ia l- co =ue arcar/ Ento4 tin(a u a !ila4 eu le bro =ue a !ila era uito enor e a !ila/ curso/ De'ois do curso %ocA 'odia ter acesso li%re ta b@ 4 ento4 co in!or -tica era de gra#a4 era

era

ais !ocado 'ara ensinar internet4 era o b-sico da in!or -tica4 @dia4 )+ u a !ic(in(a4 a. %ocA !aBia o acesso li%re4 no tin(a uito grande4 era no%idade4 era

E 'or %-rias %eBes eu sa. do curso e !ica%a na !ila4 eu en!renta%a sol4 c(u%a4 !aBia 8* inutos de acesso/ Ento4 o =ue eu !aBia4 eu !aBia o acesso e $- %olta%a 'ara !ila de no%o4 at@ o o ento =ue descobrira !or a de o =ue eu !aBia4 ia e %olta%a/ A. o cara !alou ino 'ode4 %ocA estto ando o lugar de outroj/ ,as no adianta%a eu ia e %olta%a/ Ac(o =ue 'rocurando u a e blo=uear de ir e %oltar na !ila4 o cara !alou i%ocA no =uer ser %olunt-rioW aocA dL%idas" iol(a e assi =ue !aBj/ E a.4 at@ o o ento as ele ia 'ode a$udarj/ A. eu disse ieu =ueroj/ A. eu $- no senta%a nos co 'utadores4 eu $- !ica%a ostrando 'ara as 'essoas =ue tin(a e =ue u dos instrutores ia e bora4 eu no le bro co o era o siste a na @'oca4 instrutorj4 'erguntara se eu 'odia assu ir a tur a/

e bora4 tin(a arru ado outro ser%i#o4 e eu ia assu ir4 era u a tur a no%a =ue ia co e#ar4 !alara iol(a4 no te Falei ac(o =ue si 4 ento !oi a ainda/ 1in(a u nor al tal4 in(a 'ri eira tur a4 eu tin(a uns +9 anos4 'or a./ A. o ento =ue ti%e =ue

eu !i=uei dando aula no 1elecentro4 eu 'eguei essa 'ri eira tur a4 tre endo4 era 0indo:s sen(or =ue %in(a e briagado 'ara a aula/ Foi o uito t. ido4 a'render a !alar4 at@ ento eu era o ti'o de 'essoa =ue %ocA !ala%a co igo4 eu con%ersa%a as eu era uito calado/ Ento eu ti%e =ue a'render a !alar4 a 'assar o =ue eu sabia 'ara outras 'essoas/ U a coisa e %ocA saber e4 outra4 @ %ocA ensinar e driblar desa!ios do ti'o e briagado na aula/ Da. !oi at@ di%ertido/ Eu esta%a dando o curso e ele toda (ora le%anta%a a o4 'ergunta%a4 !aBia 'ergunta se o enor cabi ento4 eu !ica%a irritado/ as 'essoas Ento eu co ecei a brincar e no se torna%a u a aula interagir ais4 uito na aula4 de u a !or a =ue eu 'odia brincar co

on<tona4 c(ata/ E o ra'aB =ue era e briagado co e#ou a se

es o e briagado ele consegui a !aBer algu a coisa4 ou eu coloca%a ele 'ara o e diBia i'or=ue tudo undo est- !aBendo coisa di!erente e eu estou =ue gostou/ Era desa!io4 !oi ostrar o ostrar o =uanto eu e%olu. e i 4 !oi u uito4 barreira de

digitar4 ia aula (o$e @ digitarj4 eu !ala%a/ Ento ele !ica%a l-4 a. eu da%a o curso/ A. 'or %-rias %eBes ele le%anta%a a digitandoWj4 e isso !oi a in(a 'ri eira tur a/ ?o !inal4 as 'essoas !ala%a uito ais/ A=uele o ento4 'ara

u a tur a =ue (o$e eu gostaria de %oltar a dar outro curso4 'ara !inal ente eu consegui a'render algo no%o4 =uebrei a barreira de co unica#o =ue eu no tin(a

137

=ue eu sabia ta b@ 4 =ue eu no era eu a'reendi bastante/

ais u

$o%e

da 'eri!eria/ Ento !oi u

o ento =ue

De'ois eu continuei ainda co o %olunt-rio 'eguei u a segunda tur a4 $- esta%a cale$ado/ Para i $- era su'er nor al4 as ainda era algo interessante 'ara e c(a a%a aten#o e i / Eu da%a internet/ e&er co ostrou4 eu internet no curso4 %ocA as eu no gosta%a de internet4 nada

Eu tin(a +I anos4 !oi =uando esse ra'aB4 era u

%olunt-rio4 ele sabia tudo/ 1udo o =ue

ostra%a 'ara ele4 ele sabia/ Eu le bro =ue u a %eB eu sentei 'ara tentar e ostrou de no%o e tin(a u a i age e&endo4 u

internet4 =ue era !eito o Linu&/ A. ele !alou iol(a o site4 a '-gina =ue eu !iBj4 ai ele !alei ilegali/ A. ele tela4 =ue era %.deos ani ados4 a. eu ac(ei su'er

an$in(o %oando na

-ster/ At@ ento eu s< esta%a en%ol%ido co si4 ele !alou ico esses c<digos a=uij/

o =ue @ desen(ar/ Falei inossa =ue legal4 co o %ocA !eB issoWj/ Eu esta%a 'erguntando da i age 4 ele ac(ou =ue eu 'erguntei da '-gina e Ento na (ora =ue ele abriu o c<digo 'ara i agens e&er e ais ou uito ani a#o4 assi enos/ as e ostrar/ Ele !alou iol(a e ]1,Lj e isso bastou 'ara i / Foi u a =ue !aBe i 4 ele disse ico c<digos eu consigo !aBer

desen(os ani ados e tudoj/ Da. eu co ecei a

e&er4 co ecei a 'rocurar4 ainda era o 0indo:s4 o Linu& !oi de'ois de dois anos de 1elecentro4 ele no =uis ,as ainda era o 0indo:s4 bloco de notas4 eu le bro =ue 'erguntei co o !aBer4 !or a =ue eu a'rendi a

e&er na internet/ Eu ti%e =ue a'render co o 'rocurar na internet4 e&ia/

'ara saber o =ue era ]1,L4 ti%e =ue a'render co o !aBer o c<digo ]1,L/ Ento c(egou @'oca de 'arar na !rente do co 'utador4 na internet e !icar tentando adi%in(ar co o 1e%e u 'essoal l- =ue e ensinou4 iol(a4 ento te !aBer busca4 %ocA '>e ]1,L e ele te ]1,L4 eu 'assei !ica%a aula4 na 1elecentro/ Ac(o =ue !oi onde eu 'assei a ais o aior 'arte do te 'o co co 'utador/ Eu $- no tin(a eu co 'utador4 ele tin(a =uei ado durante u a c(u%a/ Ento era a Lnica !or a =ue as eu ac(a%a =ue tudo =ue tin(a 'ara e ostra o =ue te j/ Foi assi =ue eu a'rendi a esse buscador a=ui c(a ado CadA4 'ode e&er no

uito te 'o no 1elecentro desde ento/ Muando eu sa.a da escola4 eu $- no

ais na escola4 na sala de in!or -tica4 eu $- !ica%a no 1elecentro/ Ento4 durante a in(a escola4 eu a$uda%a ainda/ De'ois do (or-rio4 eu no !ica%a4 $- ia 'ara o

tin(a de ter acesso ao co 'utador e Js 'essoas =ue sabia 4 de !ato4 de in!or -tica era no 1elecentro/ ?o =ue na escola no soubesse 4 ensinar $- tin(a de u te 'o eles e ensinado/ E a. eu !i=uei no 1elecentro a'rendendo a 'rogra ar4 udara 'ara Linu&// E =uando udara 4 co o era contratos 'Lblico4

basica ente/ Eu co ecei a !aBer o curso de ]1,L 4 ainda dando aula4 dando cursos4 de'ois

138

!eitos 'elo go%erno eletrTnico4 dera %olunt-rios no 'odia gente est- a=ui4 na (ora deles 'odere

curso de Linu& 'ara a'render o =ue era/ ,as os e re%oltou4 na (ora de a$udar a curso4 no 'ode / Eu no 'oder uito sacanage contribuir 'ra gente dar u

!aBer 'or=ue era li itado e a=uilo

a eacei a sair do 1elecentro4 ieu no =ueroj4 'ensei4 eu ac(o

!aBer isso/ Da. o 2esulino4 ele era coordenador/ Antes o 2esulino entrou co o %olunt-rio e no ano seguinte ele !oi contratado/ Muando eu entrei4 o 2esulino $- esta%a/ 1in(a dois estagi-rios4 o 2esulino4 dois ser%idores 'Lblicos4 e tin(a dois4 =ue era de u Cidado4 ac(o =ue era isso/ Eles 'aga%a o 2esulino !alou in<s %a os l-4 eles no sabe 'ro$eto c(a ado 2o%e =ue %ocA @ u a u a bolsa 'ara a 'essoa trabal(ar nesse 'ro$eto/ A. =ue %ocA @ %olunt-rio4 eles ac(a

estagi-rio4 %a os l- da. %ocA 'aga o cursoj/ A. logo =uando eu c(eguei4 eles !iBera 'or=ue os %olunt-rios no 'odia %olunt-rios !aBere assi a=uela !ala%a no 'odeW A gente @ =ue !aBer o curso/ A. eles e&'licara

reunio =ue era 'ara e&'licar o =ue era o Linu&4 o =ue era o curso/ Eu ac(ei =ue era 'ara !alar ino d- 'ara os o curso4 'or=ue te %agas li itadas e talj/ A. eu le%antei e disse ico o

ais se es!or#aj4 a. o cara4 i'era. %ocA e %olunt-rioW aocA o ento/// 'utB4 concluso" no 'ude !aBer o curso/ E a. desa!ios de no%o/ Eu co ecei a %er =ue eu gosta%a ti'o i%ocA no sabe ]1,Lj4 as eu a'rendi4 eles

no 'ode !aBerj/ Ac(o =ue !oi o disso4 de 'essoas internet o Linu&/

in(a re%olta se trans!or ou e e desa!iando/ Fala%a ieu no %ou te

ostrar4 se %ira =ue %ocA a'reendej/ A. eu co ecei a 'es=uisar na

Fui a'rendendo algu a coisa4 ento =uando ter inou o curso do 'essoal do 1elecentro4 =ue o 2esulino %eio e disse iol(a4 isto a=ui @ 'ara %ocA !aBer assi 4 %ocA te ontarj4 a. eu disse ia(4 isso eu seij4 i as co o assi internet e %ij/ Eu $- esta%a co ecei a A. eu descobri =ue tin(a u eio no n.%el =ue eles a'rendera ta b@ / =ue %ocA sabeWj4 res'onde ia(4 eu esta%a na

,S7DOS no Linu&4 =ue era o console o ter inal/ A. eu ais ir ao cursoj4 disse/ A. 'ara obrigar a

e&er4 tal/ A. eu le bro =ue de'ois de u a ou duas se anas de'ois surgiu o curso ise no !or4 no 'ode ser ais %olunt-rioj/ A. eu disse ino %ou ao curso4 e tirado4 as no

'ara %olunt-rios4 s< =ue a. eu no =uis ir4 ino =uero gente eles dissera ento Ento4 'or u 1elecentro no tin(a e tira do %olunt-rioj/

te 'o eu no era %olunt-rio4 eles real ente (a%ia

ais co o !alar i%ai e bora4 Cleberj4 eu $- tin(a u a a iBade legal/ Da. a=ui decidiu =ue %ocA @ usu-rioj/ belo de u edo/ Eu era usu-rio at@ o

o 'essoal disse iol(a4 segundo o 'essoal da Proda

1in(a o 1(iago Eui ares4 a Paula 1aNada4 ac(o =ue na @'oca era s< o 1(iago e outra enina4 de'ois c(egou a Paula 1aNada4 e eles tin(a u o ento =ue eles descobrira =ue era %olunt-rio4 e !ala%a i as 'or=ue o Cleber 'ode !icar

139

sentado

e&endoWj4 s< =ue eles no entendera e&er/

durante a ida do 'essoal =ue eu era usu-rio/ isso4 eu $- tin(a a'rendido bastante co @

Ento4 tin(a =ue sentar e

?o 'odia !alar no4 no 'ode4 e4 co 'or=ue !oi u desa!io 'ara i /

algu as 'essoas a igas/ Ento !oi isso4 eu !ui !u#ando 'ara a'render/ A 'arte legal ta b@ De'ois disso4 %ou dar u salto4 de'ois de u u

te 'o eu con(eci o Federico 5aaB=ueB6 $ornalBin(o de bairro4 s< =ue era u

e a es'osa dele4 a Carla/ Eles tin(a

'ro$eto4 ti'o u

'ro$eto di!erente4 aonde %ocA @ ati%ista/ ,ia 7 Co oW Cleber 7 At@ ento4 $ornalBin(o de bairro era !alar be coloca%a era ser ati%ista4 do local e a 'ro'osta =ue eles

as !alar be 4 %ocA !aBer be / Ele c(egou atra%@s do 2esulino no edi-tico4 u gru'o =ue !aBia ati%ista/ E a. o

1elecentro/ O 2esulino se 're !oi de 'rocurar coisas no%as 'ara o 1elecentro4 ento ele conseguiu essa 'essoa =ue era de u a ati%is o 2esulino le%ou eles4 'ara ontar no 1elecentro4 u gru'o de ati%ista na 1iradentes4 ati%ista

co unit-rio/ E a Carla4 a es'osa dele4 !aBia trabal(o de co o %ocA de%e se colocar no ercado de trabal(o/ S< =ue o 'ro$eto tin(a custo4 $- o Federico era 'or=ue ele gosta%a de !aBer4 o edi-tico era dele/ O da Carla tin(a u custo4 s< =ue o dela no 'egou $usta ente 6/ 'or causa deste custo/ Da. !icou s< o Federico e o //////5 algu@ E a. a gente c(egou a !aBer u algu a coisa no de $ornalis o4 'ara e&'or tal e a. o Federico !oi

$ornaleco na co unidade4 co e#a os a a'render eio se destacando ta b@ / Ele

as co o @ =ue %ocA 'ode e&'or as suas ideias/ Co o !aB e con(ecendo4 a. eu !ui

!icou sabendo =ue na @'oca de gesto eu tin(a ido no 1elecentro4 con(eceu o Cleber4 tal/ A. ele trabal(a na CD ara A ericana e a. ele !eB o con%ite iol(a4 %ocA no =uer trabal(ar na A c(a 4 na e=ui'e de 'rogra adorWj/ At@ ento eu no era 'rogra ador4 eu sabia co Eu no =ueria 'or %-rios A c(a oti%os4 u 'or=ue a in(a e&er Linu&4 sabia !aBer algu as coisin(as4 eu esta%a iniciando na 'rogra a#o/ A. eu recusei/ e tin(a 'resso alta4 ela trabal(a%a al/ A in(a nega#o a ir 'ara a in(a e/ es o do 'irulito do 'al(a#o/ Ita'e%i4 ele orar

co o !a&ineira4 e4 'or conta de tudo isso4 ela %i%ia 'assando @ =ue eu tin(a =ue estar 1e%e u ir o eu =ue tin(a sido 'reso4 Claudinei4 o

ais 'r<&i o de casa 'ara dar u a a$uda 'ara

Ele @ duas %eBes esta%a orando co

ais %el(o/ De'ois de

i 4 Claude ir4 Claudinei4 Ale&andro4 Cleber e ele 'ara roubar Tnibus4 ele decidiu ir

Cleiton/ Era )**94 !oi a 'ri eira %eB =ue ele !oi 'reso/ ?essa @'oca4 ele esta%a e u a tia4 a. ali c(a ara

140

co

in(a tia/ Mueria sair da 1iradentes e a.4 co o ele era orar co ela4 era e Ita'e%i/ ?o era u lugar

uito a'egado a essa

in(a tia4 ele

resol%eu ir

uito legal e ela no !ica%a e carro de

casa4 trabal(a%a/ A. ele !oi con(ecendo o 'essoal de l-4 !oi se entur ando4 a. c(a ara 'ara ir roubar u Tnibus/ Ele assaltou e4 na ida 'ara casa dele4 %in(a %indo u 'ol.cia4 a. ele $ogou a ar a no rio/ ,as os 'oliciais %ira nu era#o/ S< =ue =ual !oi o 'roble a4 =uando le%ara otorista dando =uei&a/ A. o eu no ir 'ara A c(a A in(a na @'oca/

ele $ogando algu a coisa4 a. as a ar a tin(a u a ais u dos oti%os de ele 'ara delegacia4 l- esta%a o

abordou4 ac(ou a ar a/ Da. !oi 'reso/ At@ ento4 no ia 'egar nada4 otorista !alou i!oi esses doisj4 esse !oi

e %ai !icar 'assando

al4 ner%osa de %er o !il(o 'reso4 'ensei/ ?er%osa4 i era u sal-rio e esta%a 'erto de

stress do trabal(o4 a. eu no !ui/ ?isso eu tin(a ti'o u a bolsa au&.lio no 1elecentro/ 1rabal(a%a e $- recebia u a a$uda de custo/ Ento4 'ara casa/ Mual=uer 'roble a4 eu corria 'ara casa 'ara a$udar/ A. o Federico !oi !alando4 colocando algu as situa#>es reais4 iol(a4 legal %ocA 'ode a$udar a sua 'ara 'agar u e dessa !or a4 @ bonito4 as @ legal =ue este$a gan(ando ais4 'or e&e 'lo4 ad%ogado 'ara seu ir o/ aocA consegue a$udar de outra !or aj/ Da. !oi co o

le%ou eu a sair do 1elecentro/ Foi 'or %olta de )**9 R)**F =ue eu sa. do 1elecentro/ A. eu !ui 'ara CD ara A ericana trabal(ar co o 'rogra ador de :eb/ Da 'ri eira %eB =ue eu aceite4 ele no tin(a e contado =ue tin(a =ue !aBer u a entre%ista/ Da. eu !ui na entre%ista/ Ento4 i agina de 1iradentes at@ Santo A aro eu gasta%a duas4 trAs (oras4 tin(a =ue estar na entre%ista Js K(/ Para eu 'egar o Tnibus tudo4 eu tin(a =ue sair de casa 9(8* da an(/ A. !ui !aBer a entre%ista 4 eu !i=uei entre trAs =ue !inaliBou a entre%ista/ A entre%ista te%e %-rias eta'as co o era 'rogra ando4 te%e a entre%ista !or al4 'ara se a'resentar4 i'or =ue esta%a aliWj/ 1in(a outra =ue era !alar o =ue sabia4 e tin(a u a =ue era u teste4 %ocA tin(a =ue !aBer u a '-gina da internet ali na (ora/ Eu c(eguei at@ a Llti a orar longe/ Eu esta%a coisas ais 'essoas =ue ora 'erto4 tin(a carro4 no sabia uito/ Eles sabia =ue era !aBer '-gina da internet4 da. =ual era o grande 'roble a4 dis'utando co

do =ue eu/ A. eu no 'ude entrar nessa 'ri eira %eB/ A. Federico !alou ino 'erde as es'eran#as4 no @ assi !alando co ta b@ 4 o bo !oi =ue te con(ecera na entre%istaj/ A. ele !oi o ,auro/ Era be di%idido na A c(a 4 'or e&e 'lo4 tin(a o c(e!e do setor de i%a os c(a ar o Cleber4 'ara ele trabal(ar a=ui4 no ano/ ?esse ano4 eu !ui a'render uito ais4 uito

:eb 4 =ue era o ,auro4 e o Federico era coordenador na -rea de :eb/ E a. ele !oi !alando co o ,auro at@ o o ento =ue eles !alara 'recisa de entre%ista4 ele %ai %irj/ Ai eu !ui trabal(ar l-4 eu !i=uei u

141

es o/ ?esse ano4 eu consegui estudar in!or a#>es sabia u 'ouco ais4 $- sabia e&er co

es o 'ara a'render/ ?essa @'oca4 eu $e&er be co Linu&/

%-rios 'rogra as4 sabia

1anto =ue4 na A c(a 4 a 'ri eira coisa =ue eu !iB !oi tirar o 0indo:s 'ara colocar Linu& . Eles !alara ino 'ode 'or=ue @ u a e 'resa e4 se %ocA =uiser4 no te u a e=ui'e a=ui dentro =ue se te su'orte 'ara os as se te co 'utadores4 te 'roble a4 eles arru a 4

'roble a e %ocA esti%er co tudo4 tin(a no%os ia Assi

Linu&4 %ocA %ai se %irarj4 eu !alei itudo be 4 eu =uero entoj/ Eu ano de'ois4 assi =ue %olta os das !estas e a ais ra'aB c(a ado Luis Fernando/ Eles co e#ara ais no%o4 !oi

era o Lnico na e 'resa =ue tin(a o Linu&. . u trocado o ,auro 'or u ser

di inuir a e=ui'e4 esta%a tendo o diss.dio4 esta%a di inuindo o =uadro e4 en!i 4 os andado e bora/ Co o o Cleber era o eio u =ue eu !ui

andado e bora/ casaWj/ Eu

andado e bora4 co o eu esta%a acostu ado o rit o de trabal(o4 !oi u deses'ero/ Eu disse iPT4 e agora4 co o eu a$udo e as !i=uei uito deses'erado4 de c(orar 'or se anas/

o ento =ue bateu ,in(a es o/

no sabia e&ata ente co o colocar4

e disse ical a4 %ocA %ai arru ar outro e 'rego/ E eu4 no sei4 !i=uei deses'erado Da.4 de'ois de u as trAs se anas4 o Federico e ligou e !alou ieu estou ontando o

u a e 'resa4 ainda no te Federico4 ele

ningu@

na e 'resa4 ela est- co e#ando !oi estrat@gia dele

es o4 e4 se %ocA

esti%er a!i 4 eu =ueria =ue %ocA !osse trabal(ar co igoj/ De'ois de eu ter a iBade co e contou =ue ta b@ a'render 'ara ele de'ois co

e colocar na A c(a 4 'ara eu e c(a ou 'ara trabal(ar

e ter na e=ui'e deles/ Ele disse i!oi estrat@gico4 'or=ue eu %i =ue 'e=uena es o4 tin(a u a e 'resa do sogro dele e nessa o =ue eu gan(a%a na A c(a 4 e uito abai&o do

%ocA a'rendia r-'ido4 %ocA gosta%a de a'renderj/ A.4 %oltando4 ele ele/ Era u a salin(a be

e 'resa tin(a u a sala/ A. eu atendia o tele!one4 eu 'rogra a%a4 eu cuida%a das coisas4 o sal-rio era uito bai&o4 co 'arando co =ue eu gan(a%a no 1elecentro/ ?o 1elecentro era R_ I+*4 na A c(a ele4 era R_ 8**4 Pra#a da r%ore/ Ele !alou ieu estou tirando do no%a4 est- co e#ando 4 te arru ar outra coisa4 claro =ue %ocA 'ode irj4 eu ac(a%a =ue eu de%ia algu a coisa 'ara ele ta b@ era R_ +/)** e4 co

ais 'assage / ?o era registrado/ A e 'resa c(a a%a Loo''ing4 era na eu sal-rio 'ara de te 'agar4 @ u a e 'resa ela4 %ocA %ai crescer ta b@ / Se %ocA 'ouco 'reso J e 'resa4 'reso !a%or 4 algo assi / ,es o =ue bo te 'o4 e e c(a ou 'ara trabal(ar4 ento eu e senti u 4 ti'o u tudo 'ara crescer e4 co

'or=ue u a se ana de'ois de sair da A c(a 4 ele

a'arecesse coisas no%as4 eu recusa%a/ A SOS Co 'utadores4 de'ois de u c(a ou4 eu recusei4 eu !alei 4 iestou e 'regadoj4 ne ne !ui /

c(e=uei 'ara %er =uanto eu ia gan(ar4

142

A e 'resa at@ !oi crescendo4 con!or e ia crescendo4 ele au enta%a At@ o udar de local4 $- tin(a %indo A c(a 4

eu sal-rio tudo/

o ento =ue c(egou a crescer4 'egar uns 'ro$etos bons4 deu u a e&'andida/ A gente ia ais trAs 'essoas 'ara trabal(ar na e 'resa4 eu $- gan(a%a o i 4 $- esta%a bo / ?o era o =ue eu gan(a%a na es o e4 no%a ente4 con!or e au enta%a a in(a

=ue gan(a%a no 1elecentro/ Ento4 'ara

as era o =ue eu gan(a%a no 1elecentro/ A. a gente %eio 'ara cidade4 'ara a Pra#a eu sal-rio4 con!or e ele (a%ia con%ersado/ Ele registrou a

da Re'Lblica/ E nisso a e 'resa !oi crescendo e 'resa4 ele au enta%a o %olunt-rio/ ,ia 7 L- e 1iradentesW

carteira/ ,es o estando na ^o'ing4 eu continua%a dando alguns curso no 1elecentro4 co o

Cleber / A. era !i

de se ana4 a gente c(a a%a no de curso e si

de o!icina4 'or=ue era o =ue eu tin(a

algo =ue dei&a%a de ser a=uele curso b-sico/ Era u a coisa a%an#ada e4 nor al ente4 =ue da%a as o!icinas era eu/ Co o =ue eu tin(a a'rendido na A c(a 4 co a'rendido no decorrer do te 'o4 tudo 'rogra a#o :eb/ 1e%e u resto era 'rogra a#o/ Eu sa. da Loo'ing4 e )**K/ Eu !a#o =uase a ser%idores/ Eu =ue )**P4 eu gan(a%a R_ +/8**4 =ue era o sal-rio =ue eu gan(a%a uito legal/ Entrei na Si 'les Consultoria4 e '@ ou no4 c(a a F; Ad in4 ad inistrador4 na A c(a / A. eu4 no !inal do ano4 no esta%a anten(o os ser%idores e curso s< =ue eu dei =ue era

uito di!erente de =ual=uer coisa !ora de in!or -tica4 =ue era de desen(o4 o Lnico/ 1odo o

es a coisa/ ]o$e eu sou 'rogra ador l- na Si 'les e cuido dos

'essoa =ue cuida de in!raestrutura do local/ Eu gan(o R_ )/***4 registrado/ ,ia 7 aocA continua a$udando e casaW casa/ ?essa entrada na A c(a 4 eu consegui 'agar casa/ ,eu ir o

Cleber 7 Eu continuo a$udando e ad%ogado 'ara 'ude a$udar u

eu ir o/ Ento @ real ente o =ue o Federico coloca%a4 dessa !or a4 eu @ 'adeiro4 s< =ue (o$e est- dese 'regado4 ento ele 'egou e e !eB u lo$in(a 'ara ele/ Ele trabal(a 'or conta 'r<'ria4 ua ba4 as ele %ende celular4 ca'in(a4 coisa de

ais do =ue s< !icar ali 'erto/ Ento eu continuo a$udando e in(a

ais %el(o4 Claude ir4 ta b@ 'eda#o da lo$in(a da ele %ende/ Eu brinco co

ele e c(a o de

ca elT/ O Claudinei est- dese 'regado/ FaB dois anos agora =ue saiu da cadeia/ Ele te%e bastante 'roble a4 ele @ da=uela @'oca =ue te%e rebelio/ Ento4 rebelio4 Claudinei

143

en%ol%ido4 !uga4 Claudinei en%ol%ido/ 1e%e u

te 'o =ue ele !ugiu e !icou u

ano na rua/ o

Co o ele no 'odia arru ar e 'rego4 ele co e#ou a trabal(ar 'or conta 'r<'ria/ Ento ele %endia4 'ega%a 'a'elo e %endia4 'ega%a algu a coisa e %endia/ A. u belo dia4 co 'a'elo no carrin(o indo %ender4 os 'olicias %iu ele4 'egou e le%ou 'ara delegacia/ Co o era !uga4 ele %oltou/ Ele tin(a 'ego cinco anos4 de'ois a 'ena au entou/ ?o total4 ele tin(a 'ego +P anos4 s< =ue ele !icou sete ou oito anos 'reso4 u a coisa assi / Contrata os ad%ogado4 era r@u 'ri -rio4 te%e a co 'lica#o 'or causa da !uga/ A. ele s< !oi sair agora4 !aB u dois =ue ele saiu/ Ele est- dese 'regado4 =uer diBer4 ele trabal(a entregando 'iBBa4 e 'iBBaria4 as no @ registrado4 no @ !i&o4 ora co esto $untos/ ,ia 3 Seus ir os estudara W Cleber 3 Claudinei4 na Fh s@rie4 Claude ir4 na Ph4 Ale&ssandro4 na Ih s@rie e Cleiton4 na Ih s@rie/ 1odos abandonara co e u a casa e @ o a escola4 o Ale&ssandro ta b@ est- dese 'regado4 as ele casa ora ora enina/ Ac(o =ue !aB bico4 ti'o 'edreiro/ O Cleiton ta b@ @ dese 'regado4 ano ou u a

eus 'ais/ O Claudinei e a noi%a dele

enorBin(o/ Ento4 a'esar de ter )* anos4 ele no trabal(a4 !ica e 'ara o 1elecentroW

es o/

,ia 7 Eles no !ora

Cleber 7 O Ale&ssandro4 na @'oca =ue eu esta%a dando curso4 eu c(a ei ele/ ?essa @'oca4 Ale&ssandro !oi ciL es4 eles orar na casa dos eus 'ais co do ti'o ciL es at@ do cabelo/ A.4 =uando eles !ora

es a

u a na orada/ A na orada dele era !aBer o curso no 1elecentro4 ela tin(a (o e / A. de

eio =ue briga%a 4 ele tin(a ciL es se ela senta%a do lado de algu ieu no %ou !aBer o cursoj/

ter inou tudo/ Foi u a4 duas4 trAs %eBes e abandonou/ A.4 co o eles no gosta%a co 'utadores4 dissera U otor de u des ontar e e&e 'lo4 o Claudinei !oi trabal(ar na 'iBBaria/ Ele 'recisou de u a ontar de no%o u a carro4 s< =ue eles no a'ro%eita isso/ O Claudinei @ de

oto4 ele sabe ontar u

oto/ O Ale&ssandro adora carro4 consegue

oto4 o Ale&ssandro @

de carro/ O Claude ir !eB curso de eletricista e @ 'adeiro4 dele/ O Cleiton @ o Lnico =ue nunca =uis !aBer curso e nada/ ,ia 3 Onde %ocA ontou a lo$a 'ara sua eW

as ele nunca 'rocurou a 'ro!isso

144

Cleber 3 ?essa

in(a sa.da da ^o'ing eu !ui c(a ado 'ara trabal(ar e

Bras.lia e e

Porto eus 'ais

Alegre4 a.4 co o no tin(a nen(u a %aga a=ui e Bras.lia/ I agina eu ia 'ara Bras.lia na situa#o =ue !icaria a ercA/ ,in(a e esta%a trabal(ando e !aBia li 'eBa4 era u a e 'resa de tele arNeting4 e bicos/ Eu !alei i el(or coisa =ue eu !a#o @ 'ara Bras.lia4 eu

So Paulo nas e 'resas4 eu ia 'ara eus ir os so aco odados4 u a e 'resa c(a ada 1(e client4 ela eu 'ai esta%a dese 'regado !aBendo os in(a e4 'elo enos

ontar algu a coisa 'ara

ela %ai ter algu a renda dali4 a. eu a$udo co o 'uderj/ Da.4 co o esta%a tudo certo 'ara eu ir ontei essa lo$in(a 'ara ela/ b e !rente a u a escola4 'or isso @ u a eu 'ai e eu ir o so 'adeiros4 eio =ue u a lo$in(a/ A 'rinc.'io4 eu isso era ontaria u a 'adaria4 'or=ue

ento os dois trabal(aria 4 estrat@giaj/ ,ia 7 Muanto %ocA in%estiuW Cleber 7 Eu in%esti R_ +* R_ 8

eu ir o 'oderia entregar 'o etc/4 s< =ue o din(eiro 'ara !aBer onto u a lo$in(a e a sen(ora !aB

uito alto/ Ento eu disse ieu

il4 eu tin(a guardado/ Ela est- conseguindo %i%er dali4 u

As d-

il de lucro/ b $unto de u a escola4 o

eu 'ai a$uda ela/ Por=ue de lucroW S< a lo$in(a4 isso4 deu u a dobrada/ es a a coisa s< =ue

de lucro4 esta%a dando R_ +/8**R+/F**/ Co o ela %iu =ue esta%a dando R_ +/F** de lucro4 ela co e#ou a colocar sor%ete4 bala4 coisas de co er ta b@ / Ento4 co Fica na Co(ab )4 e 'ro'osta a=ui e So Paulo/ Ia gan(ar =uase a es a coisa a=ui4 era Ita=uera/ A. acabou =ue esta%a tudo certo 'ara ir 'ara Bras.lia/ A. %eio a Bras.lia4 o gasto era ontou/ aior/ Ento eu !alei i%ou !icar a=ui e in(as coisas/ Eu ten(o essa e 'resa

eu tin(a =ue 'agar =uitinete e =ue eu

So Pauloj/ Bo 4 a. ela !icou na lo$in(a4 eu !ui !aBer as ontei Se%en Plonet4 ento a gente

,ia 7 2- est- regulariBadaW Cleber 3 2-4 a'esar =ue deu u 'roble a4 no $ur.dico4 nosso contador @ eio cabe#udo e

abriu e 'resa nor al4 no no Si 'les =ue teria S4 o i 'osto %e alto/

enos i 'ostos4 est- no 'rocesso de

udan#a4 esta os atr-s4 isso 'egou a gente de sur'resa/ I agina o 'ro$eto =ue a gente cobrou

,ia 7 aocA !aB coisas 'aralelas en=uanto est- na Si 'les4 @ issoW

145

Cleber 7 b a 'ro'osta =ue eu !iB 'ara a Si 'les4 tanto =ue o contador sabia da e&istAncia da Se%en Plonet/ Ento4 'ara cabrito/ ,ais @ i 4 era el(or $untar do =ue///4 sabe4 =uanto a Si 'les4 eles esto a%aliando/ ais cabra4 ais el(or/ Eu cuido de u a -rea S e a e 'resa 'ode cuidar de outra4 essa !oi a

'ro'osta de a gente $untar a Se%en Plonet co ,ia 7 Mue trabal(o %ocA $- !eB co

Se%en PlonetW ailing4 banco de dados4 !iBe os $ornal/ ?<s esta os antendo antendo/ O site ser%i#os 'ara

Cleber 3 Ol(a4 tirando o trabal(o a=ui da ,o ento4 =ue @ o o site do Brasil de Fato4 n<s re!or ula os4 =ue @ o site de u o site do 1eleco Online4 na %erdade4 !oi !eito 'or n<s4 da ^oo'ing4 n<s =ue esta os

as n<s =ue esta os anter/ 1A

antendo4 n<s desen%ol%e os ta b@ / Co o a gente se uniu4

agora4 o trabal(o =ue n<s !iBe os na ^oo'ing4 n<s co e#a os a ser%idores4 n<s !iBe os 'ara outras e 'resas/

,ia 7 Cleber4 nesse seu a'rendiBado4 o =ue %ocA a'reendeu 'ela internet4 %ocA colabora co algu a co unidadeW Mue co unidade %ocA 'artici'a e de =ue !or a %ocA 'artici'aW Cleber 3 Ento4 (o$e4 eu colaboro bastante/ Eu co ecei a colaborar e co ecei a entender li%re e usar4 si4 %ocA te as @ isso/ aocA te )**H4 !oi =uando eu software

ais de software li%re4 de co o @ =ue !unciona internet co a$udar/ Ento4 eu co ecei co

esse software4 %ocA sabe desse a'licati%o =ue %ocA 'ode o ^o'e Plone/ O c(a ada Phyton. O ^o'e ser%e 'ara !aBer '-gina ais !a oso (o$e @ o Atac(4 o ^o'e no @ @ tudo !eito e ^o'e/ Foi o 'ri eiro

el(or se %ocA 'ode ta b@ u a linguage @ u

^o'e @ o ser/er baseado e na internet4 ele ta b@

websinder. O

concorrente do Atac(/ Eu 'osso no usar o Atac(4 eu 'osso usar o ^o'e 'ara criar a '-gina da internet e ter o websinder/ 1anto =ue o site da A c(a site brasileiro a ser !eito e @ u ^o'e/ E Plone @ u 'roduto4 a gente c(a a ele de C?S4 o Plone ^o'e/ E a. %ocA 'ode instalar e

'roduto do ^o'e/ Ento4 i agina o seguinte4 'ara !aBer u a '-gina no ^o'e4 %ocA o Plone4 ele roda e a sua '-gina4 tudo =ue %ocA 'recisa4 calend-rios4 en!i 4 e eu co ecei a$udar

'recisa de 'rogra adores !aBendo4 co %ocA $- te essas co unidades 'ri eiro/

,ia / O =ue te le%ou a a$udarW A necessidade de a'render Cleber 7 O =ue le%ou

aisW

ais !oi a necessidade de a'render e a %ontade de a$udar/ Eu sentia =ue

146

eles colabora%a

co igo ta b@ 4 e tudo =ue eu 'recisa%a4 esta%a l-/ A 'ri eira coisa =ue eu contato co u dos 'rogra adores4 ele tin(a u 'rogra in(a 'rogra a de

!iB4 na %erdade4 eu entrei e

=ue eu 'recisa%a/ Eu !alei ol(a4 esse 'rogra a a=ui ele no !aB4 era u ano e eu no tin(a (ist<rico4 no te

calend-rio4 eu !alei ieu no consigo !aBerj4 !i=uei 'rocurando4 'rocurando4 ento 'assou u co o !aBer4 'ensei/ At@ ento4 eu no colabora%a ainda/ A. ele !eB4 nisso =ue ele !eB4 eu !alei i=ue legalj4 ento eu senti =ue ele colaborou co igo/ A. u a !or a de eu de%ol%er !oi a$udar a co unidade =ue ele 'artici'a%a =ue era do ^o'e Plone/ Da. eu 'assei a colaborar !aBendo a'lica#>es4 no%os 'rodutos 'ara ^o'e Plone/ Co ta b@ a$udei a co unidade P]P a !aBer algu as coisas/ U e&ido no P]P4 ento4 'ara si/ 'ouco antes de ^o'e4 eu $- tin(a i 4 era de%ol%er o =ue eu a'rendi co isso4 o eles/ e&er co

Linu&4 unidade de software li%re e ,ia 3 Foi tudo a 'artir de )**HW Cleber 3 Antes4 e

)**I4 'or a./ Eu tin(a

ais essa %iso de =uerer %ender4 'or e&e 'lo4 eu 'rogra in(a4 u a '-gina de internet e %ou uito

esta%a no P]P4 eu =ueria %ender4 %ou !aBer u

%ender/ E ento %ocA i agina se !osse esse calend-rio4 eu no colaborar4 eu ia !alar iol(a4 eu te %endo essa !uncionalidade4 entendeuj4 no era a$udar era %ender/ Assi 4 no tin(a retorno4 %ocA !aBia a. ia %ender e4 no a=ui =ue !unciona da es o dia4 %ocA !ala%a i eu4 s@rio4 eu 'osso usar isso e no e cobrara nada4 e4

es a !or aj/ A.4 no !inal de )**I 'ara )**H4 =ue eu co ecei a as isso era es o/ (a%ia e !alado4 !oi na @'oca da Proda 4 do =ue !aBer4 'es=uisar o Linu& testar o Linu&j/ De'ois =ue eu ou%i i era no%o4 s< ^o'e Plnoe4 eu larguei P]P4 P]P4 eu de oraria de dois uito4 era u a no%a !uncionalidade =ue eu

colaborar4 $usta ente de 'edir a$uda e !aBer/ Eu 'edia4 eles !aBia claro4 %ocA cobra 'or di%ersas coisas4 ta b@ A linguage local4 te !alar ia usar/ A. =ue eu 'assei a a$udar

P(;ton eu $- tin(a =ue

Eo%erno EletrTnico4 tin(a !alado ino4 esse 'essoal te u a linguage

c(a ada Phyton =ue o 'essoal !aB e

es o4 P(;ton @ isso4 ento eu sabia =ue $- e&istia tudo isso4 =ue 'ara ^o'e Plone e o%er cinco dias4 e

=ue e&istia seis colaboradores $-/ Da. eu 'assei a colaborar co 'or=ue i agina tudo o =ue !aBia e a trAs co unidade ser 'recisei de u eses/ Ento eu larguei e 'assei a a'licati%o =ue @ 'ara u

ais 'or esse lado do ^o'e Plone/ A'esar da cliente4 na %erdade4 era ais u a ais de u

uito grande4 da. eu continuo colaborando/ Inclusi%e4 se ana 'assada4 eu site de u

!uncionalidade4 o cliente !aBia upload de ar=ui%os4 s< =ue ele =ue !aBia upload de ar=ui%o de u a %eB s<4 a. eu ac(ei u

'roduto da Plone =ue !aBia isso/ S< =ue na (ora de

147

subir os ar=ui%os tin(a u

'roble a4 tin(a uns erros4 a. !ui l-4 arru ei4 !uncionou/ A. eu erro4 eu corrigi e est- a=ui/ A.4 essa o eu no e co o colaborador4 @ din(eiro4 as @ u retorno

de%ol%i 'ara o 'rogra ador diBendo =ue tin(a u be

se ana4 eu %i =ue ele lan#ou a no%a %erso do 'roduto co

bacana4 %ocA co e#a a %er o retorno/ O retorno no @ e

gostoso4 @ de recon(eci ento do =ue %ocA !eB/ iEu estou usando software =ue %ocA !eBj/ U dos e&e 'los !oi durante o Fisl do ano 'assado4 u SAP S(o:4 =ue te u ra'aB %eio e disse i%ocA =ue @ o CleberWi4 'roduto =ue %ocA !eB4 o eu sou con(ecido co o Cleber do 1elecentro4 eu estou usando u

'ro$eto na CD ara4 casa legislati%a4 c(a ado site da 're!eitura de 'roduto =ue eu criei4 u slide s(o:4 basica ente4 'assa unici'ais/

aassouras4 da CD ara ,unici'al de aassouras/ Feito o ^o'e Plone4 o 'ro$eto =ue o desen%ol%edor do ^o'e4 agrega u i age Ento isso @ u e not.cias/ A. ele !alou =ue na internet usa todos os 'ro$etos das cD aras retorno agrad-%el 'ara

i 4 'elo recon(eci ento4 as 'essoas te con(ece

'elo a=uilo =ue %ocA !eB/ ,ia 3 Co o @ =ue %ocA se %ira no inglAsW Cleber 3 Bo 4 eu estudei na escola/ ?essa e 'resa =ue eu estou agora4 te sabe inglAs4 ento a gente !eB u banco de estudos4 co bina os u be ais/ A gente 'ega uns li%ros4 outro inglAs/ Claro =ue eles sabe 'ol.tico4 te %irando/ Co 'rogra a#o es'eci!ica ente4 co as eu no sei diBer e !ui4 o inglAs4 eu sincera ente no sei te diBer co o @ =ue eu consigo !aBer a 'rogra a#o/ Eu entendo o =ue est- escrito4 eu entendo o =ue eu estou !aBendo4 'assado4 te%e u este encontro4 sentei co inglAs o 'or=uA da=uilo/ Por e&e 'lo4 no ano ais dois desen%ol%edores da Si 'les/ A. eu as no @ i e !ala assi i%ocA ta b@ encontro de si '<sio dos criadores do ^o'e Plone/ aeio 'ara o Brasil 'ara uita gente4 eu ta b@ dois ra'aBes =ue o as eu inglAs @ e

de a'render co

uita coisa4 eu uso o Eoogle4 no 'ara co'iar e colar4 uso o Eoogle 'ara !aBer a

tradu#o e o 'ouco =ue ten(o de inglAs4 eu ol(o 'ara %er se est- certo ou errado/ Fico

os desen%ol%edores4 a gente co endo4 calados4 eles !ala%a 4 eu entendia4

consegui desen%ol%er/ A. te%e u a (ora =ue ele %ira 'ara 'rogra ador e desen%ol%edor4 %ocA !aB o =ueWj

Eu no sabia o =ue ia res'onder4 ieu sou 'rogra adorj4 eu disse4 eu no !alo inglAs4 'ara as !oi bo 'or=ue 'ude %er o =uanto eu ten(o =ue

as a.

orreu o 'o4 a=ui4

i 4 !oi c(ato =ue eu no 'ude a'ro%eitar/ Os criadores esta%a e %irar 'ara a'render inglAs/

148

,ia 7 aocA ac(a =ue

el(orou u

'oucoW

Cleber 7 Si 4 deu u a

el(orada/ Esta se ana eu ti%e =ue escre%er 'ara esse ra'aB4 era e es o4 as claro =ue de'ois $oguei no edo =ue esses cursos esse a=ui @ a

inglAs4 eu $- no 'recisei do Eoogle4 !oi na ra#a entrar no curso de inglAs se$a

Eoogle 'ara %er se tin(a coisa =ue batia e a. !oi tran=oilo4 deu 'ara res'onder/ A ideia @ eu es o4 s< =ue =ual @ o 'roble a4 eu ten(o 'ratica ente a=uelas coisas de enc(er lingoi#a sabeW ,uitas 'essoas !ala

bo 4 esse %ocA %ai real ente a'render4 eu no =uero saber decoreba4 eu =uero a'render4 te Cultura Inglesa4 =ue @ caro4 etc4 etc/ A. a 0isard es o/ Eu !iB u curso de es'an(ol na 1iradentes4 era u a associa#o4 e a. eles trou&era es'an(ol4 eu !iB oito eses de es'an(ol/ u

in(a ideia @ tentar $untar din(eiro 'ara4 no ano =ue

%e 4 eu ir 'ara !ora do Brasil/ Ou4 se caso no der4 !aBer o curso ou na Cultura Inglesa4 ou no

'ro!essor es'an(ol4 ele era es'an(ol/ Ele !ala%a 'ouco 'ortuguAs4 s< =ue tin(a (ora =ue ele !ala%a 'ortuguAs e ,ia 7 Cleber4 %ocA te

%ontade de !aBer !aculdade ou noW uito i 'ortante4 'ara i 4 trabal(ar4 sair do ais =ue %ocA4

Cleber 7 Eu ten(o4 at@ ento4 ac(o =ue @ lidar co te e&igir 'essoas co antA

1elecentro4 sair da e 'resa !oi i 'ortante4 %ocA lidar co inde'endente4 di-logo4 tA

'essoas =ue sabe

outro n.%el/ So 'essoas =ue consegue

te diBer4 isso a=ui est- errado4 ercado de trabal(o %ai ais co o a an( eu e 'rego / ate -tica4 baseado

discusso4 !ala =ue est- errado/ O e base 'ara u

ais4 in!eliB ente/ ]o$e a !aculdade4 ela est- sendo %ista uito i 'ortante/ A !aculdade =ue estou =uerendo !aBer @

ten(o =ue arru ar e 'rego4 do =ue co o a'rendiBage ,as @ ta b@

no =ue eu =uero de 'rogra a#o4 ou algu a =ue se$a %oltada 'ara in!or -tica4

enos ciAncia da co 'uta#o/ ,ia 3 Por =ueW Cleber 7 Por=ue durante o 1elecentro tin(a u a ra'aB =ue !aBia ciAncia da co 'uta#o e4 uitas %eBes4 ele esta%a in!ra4 e 'ergunta%a coisas da !aculdade =ue eu $- sabia4 era e&a co 'essoas =ue $na !aculdade4 era u a coisa b-sica e a in!or -tica b-sica da !aculdade4 a. no @ banco de dados4 co as %oltado 'ara ate -tica/

in(a -rea de !aBer isso/ ,as =ual=uer outra -rea ti'o =ue

149

A 'rioridade (o$e @ o inglAs4 $usta ente 'or=ue nessa -rea esto 'edindo do =ue a 'r<'ria !aculdade/ Eu ten(o =ue do inar isso4 no te -rea4 no te outra !or a/

ais inglAs4

outra !or a de !aBer4 nessa

,ia 3 Co o @ o seu laBer4 do =ue %ocA gosta4 co o %ocA gasta o seu te 'oW Cleber 7 Ol(a4 o 'essoal da e 'resa d- risada4 laBer eu nor al ente saio co ,eu laBer @ isso4 a igos4 eu nor al ente ou eu estou na igre$a4 ou estou e cat<lica na 1iradentes/ Eu 'artici'o de u sarados de es'.rito4 acade ia da sua al a4 grande4 te tin(a u e So Paulo e !ora/ U as %a os l-4 eu (obb; @ 'rogra ar/ ,as esses a igos/

sou cat<lico4 eu 'artici'o de u a igre$a4 gru'os de $o%ens na igre$a co os a igos da igre$a/ b a es o/ b u gru'o uito

ais 'erto dos a igos4 tudo =ue eu !a#o @ co as @ u a 'egadin(a

gru'o da Barra Funda4 c(a ado $o%ens Sarados4 Cac(oeira Paulista4 in(a %ida

e&e 'lo4 eu 'assei o ano no%o e

encontro dos $o%ens sarados 'ela Can#o ?o%a4 a gente esta%a l-4 ento a eu co 'utador4 =ue @ o

@ isso/ Ficar no no%as4 en!i /

eu (obb;4 'rogra ando4 descobrindo coisas

,ia 7 aocA co 'rou o seu 'ri eiro co 'utador =uandoW Cleber 3 Bo 4 tendo =ue eu gan(ei os esta%a no 1elecentro/ Este $- era be 0indo:s4 co 'artil(a ento co eus dois 'ri eiros co 'utadores4 o 'ri eiro !oi el(or4 $- tin(a Linu&4 tin(a Conecti%a/ Esse tin(a o antigo/ Pri eira coisa =ue eu !iB !oi tirar in(a 'ri eira instala#o de Linu& !oi nesse isso4 se 'assara bo te 'o co trAs eses e4 no

a=uele =ue no roda%a4 s< tin(a o 'rogra a 'ara locadora4 o segundo4 eu gan(ei =uando Conecti%a4 be

os dois e instalei o Linu&4 inclusi%e4 !oi a co 'utador4 a =ual eu de orei trAs terceiro4 As eu consegui/ Foi co

eses 'ara instalar/ E eu !ui na a%entura de instalar4 no uita insistAncia/ A.4 =uanto eu consegui4 !or atei de ele/ A. =uando eu 'ri eiro

da%a certo o =ue eu instala%a/ ?o da%a4 no da%a/ E4 co no%o 'ra %er se tin(a a'rendido/ A.4 de'ois desse4 !i=uei u

eu entrei na ^o'ing4 eu ti%e condi#>es de co 'rar outro co 'utador4 =ue @ co 'utador4 o =ue eu ten(o ainda at@ (o$e/ Co 'rei o co 'utador4 u eu co 'rei ta b@ co u =ue te internet e tudo/ 1udo =ue esses co 'utadores tA 4 ele ta b@

co 'utador bo 4 a(4 te 4 esse @ o eu

Linu& =ue @ da ?oNia4 a ?oNia agora est- colocando Linu&4 notebook =ue ser- o eu terceiro

segundo brin=uedo/ A. agora eu 'retendo co 'rar u brin=uedo/ Eu tin(a co 'rado u

notebook4 s< =ue as e 'resas ainda esto tra%ando os

150

co 'utadores 'ara 0indo:s4 a. eu %endi/ Eu no consegui instalar o Linu&4 eu consegui e&er4 as no instalei/ Ac(ei u absurdo !aBer tudo isso e no ter su'orte4 a e 'resa disse co 'utador da Dell =ue d- 'ara colocar <%el/ Cs %eBes4 IP !i&o 'ara 'egar as coisas/ ise %iraj/ A. eu %endi o notebook/ Agora eu %i u tA coisas =ue necessito =ue esto e

Linu&4 esse @ o =ue eu %ou co 'rar/ Para atender clientes4 at@ 'ata ter algo casa4 eu teria =ue ter u

,ia 3 ?a sua a%alia#o4 Cleber4 =ue o'ortunidades %ocA ac(a =ue conseguiu da sua e&'eriAncia no 1elecentro co o %oluntario4 usu-rio4 %idaW aocA ac(a =ue te%e i 'ortDnciaW Cleber 3 Eu ac(o =ue ais =ue acelerou 'ara entrar no ercado de trabal(o4 'or=ue a gente ora%a e onitorW O =ue isso trou&e 'ara sua

ainda so!ria o 'reconceito de =ual=uer e 'resa =ue %ocA ia e !ala%a =ue

1iradentes4 tin(a certeBa4 eles no contrata%a / 1anto =ue o curr.culo a gente coloca%a assi " Cidade 1iradentesREuaianases4 se colocasse cidade 1iradentes4 a'enas4 eles no contrata%a / ,ia 7 E =ual @ a di!eren#aW Cleber 7 Por=ue =uando %ocA coloca%a assi 4 eles ac(a%a Co o era u sei diBer4 bairro =ue esta%a crescendo4 era a bairro nobre entre esses dois/ Ento as eu 'oderia ter ca.do e coisas erradas4 era e a$udou entrar no =ue %ocA ora%a e Euaianases/

es a Co(ab4 s< =ue Euaianases era o ercado de trabal(of 1al%eB4 eu no e en%ol%ido no a %ida eio

ca in(os errados se eu no ti%esse es os/ Ento4 co

1elecentro4 'or e&e 'lo4 eu %i %-rios a igos 'or=ue !iBera =ue a igos e isolado desses a igos4 'or=ue e en%ol%er co

eus de rua ser assassinados4 'erdera

o 1elecentro4 eu tin(a

eu te 'o era escola de

an(4 J tarde4 1elecentro e4 a igos/ Ento eu e !eB sair uito eu

J noite4 dor ir/ Ento eu no %ia esses a igos =ue eu ac(a%a =ue era co ecei a de u o 1elecentro co o 'arte i 'ortante da gru'o de a igos =ue 'oderia ter do =ue4 es o se legal4 al@

a igre$a4 co ecei a ter outros a igos4 outras ca in(adas/ Eu %e$o in(a %ida4 $usta ente 'or causa disso4 ele e le%ado 'ara u ca in(o alternati%o4 no ercado de trabal(o/ Foi a co unica#o !eB co

e 'ro'orcionou a entrada r-'ida no carteira assinada4 e ta b@

'ri eiro trabal(o4

=ue eu

a'rendesse a se co unicar/ Co o eu disse4 era

uito calado e t. ido/

,ia 3aocA ac(a =ue4 se no !osse o co 'utador4 %ocA seria o =ueW

151

Cleber 7 Co

certeBa algu a -rea de desen(o4 ani a#o4 eu escre%ia 'ara o ,aur.cio de eus 'ara trabal(ar co %ocAs/ Era esse o

SouBa4 eu se 're desen(ei/ Eu escre%ia a=uelas coisas de crian#a4 ol(a4 eu =uero ir con(ecer a tur a de %ocAs4 gostaria de a'resentar 'ersonagens ti'o de con%ersa4 eles res'ondia 4 te%e at@ u @'oca eu !i=uei doente4 ac(o =ue !i=uei Co uni=uei co con%ite 'ara 'artici'ar do estLdio4 s< =ue na o#a =ue trabal(a%a na editora4 a

ais doente 'or no ir/ 'ro$eto $unto/ Eu 'artici'ei de alguns 'ro$etos

a Editora Cone&4 na @'oca te%e u a

]elo.sa4 =ue %eio e !alou e co igo4 !iBe os u 'ersonagens4 eu era

da Cone&4 eu escre%ia alguns =uadrin(os4 !ala%a 'ara editora4 tin(a =ue !icar l- desen(ando os ais en%ol%ido nessa -rea de desen(o/ ]o$e eu ainda desen(o4 'or uito/ el(or de di%erso4 'intura eu gosto

,ia 3 aocA ac(a =ue4 na sua casa4 s< %ocA conseguiu se !or ar4 ter u a 'ers'ecti%a %idaW aocAs so cincos ir os4 todos !aBia interessou 'or outra coisa/ Cleber 3 U a 'arte eu no sei4 no sei essa =uesto de a iBade/ Os e 'ri%ou disso/ Al@ era o soBin(o co igo uito e&ato4

escola 'Lblica4 e s< %ocA concluiu4 s< %ocA se

as u a 'arte o =ue in!luenciou bastante le%ar 'or a igos4 en!i 4 o 1elecentro escola 'Lblica e !ui o ti'o nerd4 uita gente4 eu era uito de !icar o ento =ue eu

eus ir os se dei&ara uito de !icar no es o/ oldou aula e

do 1elecentro4 eu se 're estudei e eio de

eu $eito4 eu no gosta%a eu

es o/ A'esar de gostar de sair 'ra se di%ertir4 eu ten(o

=uero !icar co igo4 e isso @ a iBades =ue 'oderia Os tin(a u tin(a u r.gida/ aocA te

,as ac(o =ue a 'arte i 'ortante =ue eus ir os era li%ro4 a in(a os =ue cabula%a

es o !oi e&ata ente isso de 'ri%ar de eus 'ais !ora duros4 'or e&e 'lo4

e !aBer sair !ora do ca in(o certo/ uito engra#ado/ ,as eu

li%ro da 9h s@rie4 inclusi%e4 de co o eu a'rendi a ler !oi

e coloca%a a gente 'ara ler4 ela ensina%a a gente a ler4 ela era

=ue estudar4 ter u a 'ro!isso/ ,eus ir os no gosta%a 4 eles ac(a%a ac(a%a4 as tin(a u 'ouco de edo da uito4 in(a e e eu eus a=uilo na cabe#a4 =ue tin(a =ue estudar e4

=ue a=uilo era c(ato4 eu ta b@ ir o4 eles direto cabula%a !li'era a4 bola/ Eu nunca !ui

'ai4 era res'eito/ A. eu c(ega%a na escola co

aula4 re'etia de ano4 eles re'etia

ata%a aula 'ara $ogar

uito a'egado a es'orte4 o Lnico es'orte =ue eu 'ude !aBer !oi ca'oeira4 uito a in(a cara4 no gostei uito/

eu entrei 'or causa de a igos4 de'ois sa.4 no era

152

Eosta%a

es o era de desen(ar4 eu

e basea%a

uito no 'ai da in(a

in(a

e4

eu a%T

!aBia 'lanta de casa4 antes de ele !alecer4 ele esta%a desen(ando4 eu esta%a $unto co desen(ar u 'ouco co ele /

orou na casa da

e/ Se 're =ue ele

ele4 tentando !aBer o =ue ele !aBia4 eu a'rendi a

?unca ti%e %ontade de 'ular 'ara o lado4 diBer i%ou a'rontarj/ ,ia 7 Co o c(a a os seu 'aisW Cleber 7 Francisco Santos e Claudionice ,aria de 2esus Santos/

= Clerrison< ,u-s dos Santos< o 2edd6< 8* anos ]entre%ista realiBada e +P de no%e bro de )*+*4 e So Carlos6

2edd6 7 Eu sou Clerisson Lu.s dos Santos4 ten(o 8* anos4 natural a=ui de So Carlos4 nasci na aila ?eri/ ,in(a =uando eu era rec@ ,in(a e c(a a Cleia F-ti a dos Santos4 te F9 anos agora4 e o in(a e4 n@/ So e =ue ele trabal(a/ ?o eu 'ai @ ais no%o4 co 'letou F* anos no Llti o As de $ul(o/ ,eus 'ais so se'arados !aB te 'o4 desde eu 'ai trabal(a no ad inistrati%o e

nascido/ ?a %erdade4 eu !ui criado 'ela

e trabal(a co o do @stica4 e

Paulo/ ?o sei se ele est- direta ente no escrit<rio4 no lugar e recordo se ele est- no escrit<rio ou %ia$ando/ ,ia 7 aocA te ir osW Ou @ !il(o LnicoW ais %el(o de casa/ De'ois te ais co o

2edd6 7 So os cinco4 e eu sou o te )F anos4 @ casado e no ora !il(os e tudo4

eu ir o 2onat(an4 =ue !ui casado4 $- ten(o )+ anos4 e eus dois

a gente/ Inclusi%e eu ta b@ in(a ir 4 ,aia4 te

as se'arado recente ente/ A

outros ir os so Dalton4 de +K anos4 e o ,ateus4 de +F anos/ ,ia 7 Co o =ue !oi a sua in!DnciaW 2edd6 7 Eu digo =ue !oi nor al/ ?o digo =ue !oi a=uelas coisas =ue todo undo %ai contar a 'ouco das

(ist<ria" ou ela so!reu de ais4 ou !oi !eliB de ais/ Eu digo =ue !oi nor al4 !oi u

153

duas coisas/ Assi 4 !oi u in!Dncia !oi be

'ouco so!rida4 'or causa das di!iculdades !inanceiras/ A be

in(a

na d@cada de +KP*4 onde n<s sabe os =ue !oi a d@cada =ue sucedeu o regi e caras4 absurdas/ A gente uito contato co outras

ilitar/ 1odas a=uelas di!iculdades =ue e&istia 4 as coisas era =ue eterna/ ,as 5a crian#as/ Eu e o =ue era certo4 a educa#o/ ]o$e e

no 'odia ter nada dentro de casa/ Para ter u a tele%iso4 tin(a =ue !aBer u a d.%ida =uase in(a in!Dncia6 !oi bastante !eliB4 'or=ue eu ti%e in(a eu ir o4 2onat(an4 a gente a'rendeu uita coisa legal4 entre a olecada/ O

e se 're nos orientou e o =ue era errado4 ta b@ / Ela se 're =ue ser

'rocurou nos educar4 de !or a =ue a gente se 're res'eitasse as 'essoas/ ?o a=uele ti'o de dia4 eu !ico 'reocu'ado4 'or=ue !ala 'ara crian#a" iaocA no te =ue a ar os da=ui de casa4 os de !ora4 noj/ A in(a e4 assi 4 a 'artir do %ocA e te !a#a be 4 %ocA te burro de ningu@ 4 %ocA te e se 're

e ensinou =ue as 'essoas de !ora so assi ais %el(as4 =ue ele est- con%ersando co ,ia 7 aocA estudou ondeW 2edd6 7 A=ui e entre PK e K*4

o ento =ue as 'essoas so =ue ou%ir4 res'eitar/

So Carlos/ Eu estudei no EugAnio Franca/ Estudei ta b@ 4 na @'oca4 no %-rias escolas/ E So Paulo4 eu u i orei dois anos co o eu 'ai4 as as l- eu no estudei/ Eu no ter inei o 'ri eiro grau/ E atar a =uarta s@rie e eses 'ara in(a )***4 eu tentei

Oli%eira Roc(a4 estudei e !aBer 1ele Sala4 'ara 'oder

ano/ Eu tentei !aBer esse es=ue a4

acabei no co 'letando4 !altou dois trabal(ar J noite 'ara a$udar a ter inando4 s< =ue eles s@ries/ Eles e 'ulara e 'assara

ter inar/ ?a @'oca4 eu ti%e =ue 'ara casa/ Acabei no

e4 'or=ue esta%a di!.cil as coisas e e 'usera

de ano4 'or causa da a'ro%a#o auto -tica/ ?essa de na s@ti a e oita%a eu

a'ro%a#o auto -tica4 =uando eu tentei %oltar a estudar4 (ist<rico4 no ano 'assado4 'ara entrar e no consta a =uinta e a se&ta s@rie no 'arou 'ara trabal(ar4

duas s@ries4 a =uinta e a se&ta/ ,as =uando eu !ui atr-s do eu (ist<rico/ Eles

u a e 'resa4 eu no 'ude 'egar o (ist<rico4 'or=ue e re'ro%ara 4 eu ten(o =ue %oltar o colegial4 e o ca#ula4 o casa4 eu 'arei de estudar e o Dalton

'ara a =uinta s@rie se eu =uiser %oltar a estudar/ L- e ,ateus4 ainda est- estudando/ ,ia 7 O seu 'ortuguAs @ 2edd6 7 O (i' (o' te dois Llti os co '>e uito bo 'ara =ue

as %ai %oltar/ O 2onat(an e a ,aia ter inara

no ter inou ne

o 'ri eiro grau///

=uatro ele entos" a dan#a4 =ue @ o breaN4 o gra!ite4 o D2 e o ,C/ Os o ra'/ U a das !un#>es do ra' @ educati%a/ A 'essoa t- ou%indo e %ai

154

a'rendendo/ Por isso4 @ 'reciso escre%er certo/ Eu leio ,ia 7 aocA 'arou de estudar 'ara a$udar a sua eW

uito dicion-rio/ Burro @ o =ue no e esclarecer/

sabe e no busca/ Eu leio artigos na net4 $ornal4 re%ista 'ol.tica/ Leio 'ara

2edd6 7 Si 4 eu co ecei a trabal(ar co o %igia noturno/ Eu !i=uei =uatro anos na=uele e 'rego/ aigia entre as'as4 eu trabal(a%a na 'rodu#o/ 1a b@ 'rodu#o/ O a Casei de'ois =ue nasceu eu !il(o4 o Br;an4 =ue te ais u enino4 e gan(a%a 'or !ora na es o/ orar co eu 'ri eiro !il(o nasceu de'ois do 'enta4 a. eu tin(a =ue trabal(ar oito anos/ ?a %erdade4 eu !ui

e dele4 a Dari/ A. %en(o

)**94 o Oen4 e4 (- dois anos atr-s4 nasceu a dois anos de na oro/ Eu )**P/ ,eus !il(os

in(a !il(a4 a Laureen/ Eu ten(o trAs !il(os4 eu !i=uei4 ao todo4 co !i=uei deB anos co ora co a essa 'essoa/ Casar e =ue trabal(a co o !a&ineira4 nu

es o4 no 'a'el4 eu casei s< e

condo .nio a=ui 'erto 5da sede da 1eia4

=ue !ica no bairro aila EliBabet(6/ ,ia 7 De'ois =ue dei&ou de ser guarda noturno4 %ocA $- !oi 'ara a 1eiaW 2edd6 7 ?o4 eu 'assei 'or %-rios ser%i#os/ Fui 'ro otor da se#o de %erdura no E&tra4 trabal(ei de o'erador de -=uina na 're!eitura4 trabal(ei e duas !-bricas de 'oste e e u a !-brica de eletrodo @sticos/ ,ia 7 Co o %ocA %eio 'arar a=ui na entidadeW 2edd6 7 Eu estou inserido dentro do in(a (ist<ria u ano antes4 e in(a consegui co 'or a era o%i ento (i' (o' da cidade4 desde +KKH/ Co e#o a

+KKI4 =uando co ecei a arriscar a escre%er/ Foi a. =ue eu ais o o%i ento/ At@ ento4 eu s< era !4 no o 'essoal da USP 5Uni%ersidade de esse 'essoal4 eu con(eci 0indo:s/ Eu nunca ti%e Lsica4 escre%er enos4 +) 'essoas/

Lsica na @'oca4 =ue c(a a%a [Diga no a %iolAncia\/ A 'ri eira el(or o o%i ento e %i =ue4 atra%@s dele4 a gente c(ega a

Lsica =ue eu !iB soBin(o4 eu !ui con(ecendo ilitante/ Fui con(ecendo

lugares i agin-%eis/ 1i'o4 c(eguei a !aBer a iBade co a 1eia4 e )**9 e )**F co ais ou enos4 se eu co

So Paulo6 e o 'essoal da Uni%ersidade Federal/ ?essa a iBade4 co e recordo be / u 1elecentro4 e 'ara ?a @'oca4 eles 5a 1eia6 esta%a contato assi co 'utadores/ Para

i 4 co 'utador era 'ara ou%ir uito !orte4 era4 ais ou

letras4 sabe4 essas coisas assi / Sei =ue eles 'artira @'oca4 o 'essoal do (i' (o'4 =ue tin(a a=ui4 era

igra#o de so!t:are li%re/ ?a

155

S< =ue4 dessas +) 'essoas4 alguns se a!astara Sei =ue @ra os e =uatro4 co

'or 'roble as 'essoais4 tin(a =ue trabal(ar/ !aBer

ideia de 'roduBir/ S< =ue os outros trAs no =ueria

nada de so!t:are li%re4 =ue era u a !erra enta no%a4 tin(a =ue se (abituar4 a'render a usar/ Ento4 eles se a!astara / S< =ue o Daniel 5diretor da 1eia e coordenador do Ponto de Cultura ?<s Digitais6 %ocA nunca e c(a ou e !alou" iOl(a4 o 1elecentro @ gr-tis4 %ocA 'ode usar4 te e&eu4 nunca te%e contatoj/ E4 nas internet/ Sei =ue %ocA gosta de -udio4 %ocA 'ode ser o 'ioneiro a 'roduBir e so!t:are li%re4 $- =ue

in(as (oras %agas4 eu %in(a 'ara c- direto4 o es'a#o4 eu !ico a=ui soBin(o (oras/ acesso/ Ento eu co ecei a con(ecer

at@ ti%e acesso J c(a%e dessa casin(a/ O Daniel disse" i2- =ue %ocA est- 'roduBindo4 se =uiser %ir nos !inais de se ana4 %ocA 'odej/ Co o eu uso be Ento4 eles sentira tudo/ ,ia 7 Antes %ocA $- 'roduBia no co 'utadorW 2edd6 3 ?o4 todas as in(as 'rodu#>es sa.ra se 're de'ois do so!t:are li%re/ con!ian#a e i e e dera

,ia 7 Muer diBer4 ento4 =ue %ocA s< co 'un(a letra e canta%aW ,as %ocA no 'roduBiaW E co o =ue @ esse neg<cioW Mue te ensinouW est- centraliBado no seu trabal(o/ 1in(a o uito bacana %ocA criar as suas -gica4 n@4 eu %i%ia Lsica/ Isso da. @ u a

2edd6 7 ?o gru'o 5de (i' (o'6/ Agora4 cada u 'r<'rias Lsicas4 @ o -&i o 'ara =ue est- na

2Llio4 e eu %ia ele !aBendo isso no 0indo:s4 eu ac(a%a !alando 'ara ele" iaocA 'oderia

e ensinar !aBer issoj/ Da. eu entendi4 na @'oca4 =ue ele =uis es o/ Ele disse" iEu %ou te !alar os eu inglAs era be !raco/ e dar o inglAs na=uela @'oca4 e o

ser energ@tico4 arrogante4 ele =uis =ue eu a'rendesse no es dos instru entosj/ Esta%a tudo e ]o$e4 @ ais ou enos/ A. ele

e e&'licou o =ue era os instru entos4 o co 'asso4 e !alou" iO e ensinou/ S<

resto agora %ai sair da tua cabe#aj/ ]o$e eu %e$o =ue @ %erdade4 no adianta%a ele co 'asso 'ara !aBer a=uilo4 seno4 eu estaria se 're i itando ele/ Ento4 ele =ue =uando eu !iB a no so!t:are li%re/ ,ia 7 E al@ de %ocA ter acesso4 %ocA gan(a algu a coisa co o onitorW in(a 'ri eira Lsica

es o4 =ue eu !alei" iEssa a=ui est- boaj4 $- !oi

2edd6 7 Eu 'artici'o do Ponto ?<s Digitais4 sou u

dos integrantes/ Eu sou re unerado no

156

'ro$eto desde )**K4 gan(o R_ K** e&e 'lo4 'osso usar o es'a#o4

ensais/ Ficou aberto 'ara e inscre%er e

i u

'ara 'oder traBer u a Edital 'ela 1eia4 'or

ra'aBiada 'ara c-4 'ara !aBer o!icina/ Eu 'osso escre%er 'ro$etos4 realiBar/ A=ui @ u ,ia 7 aocA escre%eu algu 2edd6 3 ?o4 'ro$eto no co e#o do ano4 sair

es o sendo re unerado/ Eles

e do bastante liberdade 'ara

es'a#o =ue eu uso todos os dias/

'ro$etoW 2- conseguiu algu a coisaW ais u 'ouco de te 'o/ Eu ia !aBer isso eus (or-rios todos ais liberdade de 'oder

es o4 no/ Eu teria =ue ter as acabei

e se'arando4 ento4 eu estou co

bagun#ado/ Inclusi%e4 co o eu estou trabal(ando autTno o4 eu ten(o ais cedo4 !icar co as todos os dias se'arou4

eus !il(os4 entendeuW Por=ue no trabal(o registrado/ A gente eus !il(os esto co igo/ Ento4 'ara isso4 eu tin(a =ue arru ar

essa agenda/ L- 'ara co e#o do ano eu $- ten(o u a ideia de dar u a o!icina a=ui/ ,ia 7 aocA e !alou =ue trabal(a ta b@ na 're!eitura/// %-rios 'ro$etos assi / u a galera

2edd6 7 Isso4 eu estou !aBendo u Ela te !osse u co

ser%i#o 'ara a 're!eitura/ Ela te u

'ro$eto na 'ra#a central da cidade4 =ue todas as se&tas7!eiras J noite te e%ento es o/ 1e

=ue %ai l-4 u a galera $o%e / Eles o!erece eles nesse sentido/ L-4 recebo R_ P** 'or

so 4 ento4 rola so 4 ani a#o4 co o se As/ Estou inserido dentro do gru'o (i' (o' da

o blog da 'ra#a =ue eu estou gerenciando/ Eu estou trabal(ando

cidade ta b@ / ,ia 7 1e u gru'o o!icialW o blog4 inclusi%e/ O Sanca ]i' ]o' @ o no e dado ao e%ento As de no%e bro/

2edd6 3 Si 4 o!icial/ 1e

anual/ Esse ano %ai ser a =uarta edi#o =ue acontece4 no ,ia 7 E o teu gru'o4 co o se c(a aW 2edd6 7 ^ero +I/ ,ia 7 aocA continua co elesW

157

2edd6 3 Continua os/ S< =ue agora o 2Llio est- co eu4 e o Ale&4 =ue @ o terceiro ,C4 est- co a'ro%eitando as (oras %agas de cada u %e a gente ti%er u u

trabal(o solo dele4 estou co

'ro$eto dele/ Ento4 a gente est- !ocando

nisso/ A. no d- 'ara a gente se encontrar4 ensaiar4 essas coisas/ Ento4 a gente este est- cuidando do seu trabal(o solo/ Se no ano =ue te 'o 'ara %oltar a !aBer4 a gente %ai !aBer4 si / tra 'o solo4 =uer diBer =ue %ocA 'roduB a=uiW O =ue %ocA !aBW

,ia 7 e =uando %ocA !ala e aocA !aB a'resenta#oW

2edd6 7 Se 're =uando algu@ u a igo as te e e 'restou u

c(a a4 a gente %ai/ As

in(as 'rodu#>es so todas a=ui As4

es o/ Por e&e 'lo4 esta da=ui 5'assando =ue lan#ar o disco todo/ Eles e&er co

Lsica6 eu !iB a=ui no co 'utador/ ?o 'assado4 e&o co

estLdio e4 no !inal4 deu certo/ Era 'ara lan#ar no !inal do e do liberdade 'ara !aBer essas coisas4 eu sabia

%.deo e co

gr-!icos ta b@ / Coisas =ue eu ne %.deo/ Eu sei editar u

e&er/ Do ano 'assado 'ara c-4 =ue

eu co ecei a

%.deo4 sei gra%ar4 ca'tar i agens4 tudo/ e&endo co e a$udou o so 4 'ara $- ir uito4 a abrir uito

Coisa =ue eu %ia eles !aBendo4 da=ui @ isso4 eles e c(a a

e interessa%a4 'ergunta%a e eles !ala " iFaB assi j/ O bo 'ara e%ento4 'ara estar lugar =ue

a'rendendo a gerenciar essas coisas/ Ento4 @ u eus (oriBontes4 tratando de so!t:are li%re/ A=ui e -udio4 se 're !ala ,ia 7 E te c(a a o eu no e agora/ uito trabal(oW

So Carlos4 =uando !ala de 'rodu#o de

'ara !aBer

2edd6 7 Est- crescendo bastante o nL ero de c(a ados/ At@ no ano 'assado4 no tin(a nada/ A galera no esta%a do uito interessada e so!t:are li%re/ Co e#ou a surgir interesse a 'artir at@ a Bol.%ia4 tra 'o4 eles o ento =ue a Federal !eB u a r-dio/ b u a r-dio su'er !orte e a 'ioneira no Brasil e

so!t:are li%re/ Ali-s4 do Brasil no4 da A @rica do Sul/ Os caras %ia$a tA di%ulga#o !orte/ A galera co e#ou a se interessar/ A. eles 'ara i 4 !ala " iFala l- co o!icina 'ara es os4 se te

ColT bia4 'ara dar 'alestras sobre r-dio +**G so!t:are li%re e4 atra%@s dessas %iagens4 eles 'assa o Clerisson4 l- na 1eiaj/ Sabe4 uita gente4 Js %eBes4 assa

liga e 'ede 'ara eu !aBer algu a coisa/ 2- 'edira 'ro$eto de o!icina4 'ara trabal(ar co coleti%a/ Eu %ou dar o!icina atra%@s deles/ 1A 'ara o!icinas4 eu %ou %er se consigo inserir ta b@

i / Eu estou escre%endo u

outro 'essoal do 'onto de cultura4 =ue @ a e assi %ai/

outros lugares =ue esto o!erecendo %agas

158

,ia 3 E %ocA a'resenta sua

Lsica =uantas %eBes 'or

AsW

2edd6 7 Agora !aB te 'o =ue a gente no se a'resenta4 'or=ue4 essa regio do estado de So Paulo4 ela @ uito de seguir tendAncias/ 1endAncias e undo %ai andar assi tudo4 Lsica4 oda4 tudo/ 1udo te oda de andar co a sua @'oca4 o seu co e#o (i' (o' esteio e !i / Se algu@ 4 a an(4 lan#ar u a u a

rou'a laran$a !luorescente4 todo gente se $unta co eu caso4 no agora eu estou e

'or uns dois anos a=ui/ Ento4 agora o es os/ A

eio ca.do a=ui nessa regio/ A gente est- !aBendo e%entos 'ara n<s

o 'essoal de Arara=uara4 Ribeiro Preto4 =ue @ o 'essoal dessa regio es os/ Est- !raco/ Eu acredito =ue4 no na regio de Ca 'inas4 =ue @ u o 'essoal do sul de 'ara !rente4 'ossa crescer4 'or causa do Sanca ]i' ]o'/ Por=ue so!t:are li%re/ Isso da=ui nos 'ossibilita con(ecer 'essoas =ue so

central4 'ara a gente organiBar os e%entos 'ara n<s As =ue %e

%-rias !erra entas de :eb4 =ue lan#ara

'ortal s< 'ara (i' (o'4 e

do (i' (o' de %-rias cidades e estados/ Eu acabei de !aBer a iBade co acontece a=ui4 e eles di%ulga

,inas4 a gente %ai trocando ideias4 !aBendo intercD bio/ Eu di%ulgo os e%entos =ue o =ue acontece l-/ Isso ser%e co o u a troca/ Se ti%er =ue a gente est- conseguindo es'a#o l-4 eles sobre%i%er/ O e c(a a / Se ti%er a=ui4 eu c(a o/ b assi

o%i ento4 se de'ender da galera da cidade a'enas4 a coisa no anda/

,ia 3 Clerisson4 o =ue o so!t:are li%re re'resenta 'ara sua %idaW 2edd6 3 Ol(a4 eter a at@ uito ais =ue u a'rendiBado/ O =ue eu e&o (o$e no so!t:are li%re4 (a e&er no

cinco anos atr-s4 eu no sabia !aBer/ ?e o na CPU l-4 ne so!t:are4 =ue eu ne

ligar o co 'utador4 eu sabia/ Eu %ia os caras c(egar4 'ara ligar4 a. co e#a%a

%ia onde eles a'erta%a

sabia o no e/ Eu tin(a u a curiosidade4 Js %eBes eu 'ergunta%a4 !ica%a e deu essa ca isa4 'or=ue @ %.rus4

eio =ue enc(endo o saco das 'essoas" iCo o =ue !aB isso4 co o se entra na tal da uito !-cil de ser usada/ aocA no te uito grande4 cresceu 'roble a4 'or e&e 'lo4 co

internetWj Eu no sabia o =ue era o na%egador/ O so!t:are li%re u a !erra enta li%re na net @ 'or=ue @ u a co unidade

uito grande/ De dois anos 'ara c-4 a co unidade de so!t:are uito/ 1odas as dL%idas =ue eu ten(o (o$e4 eu tiro tudo e 'ossibilita !aBer as coisas4 'or=ue eu sei onde cara na sua casa s< 'ara %er 'or=ue a sua tela est-

online/ O so!t:are li%re4 eu %e$o =ue ele =ue %ocA %ai !aBer4 te =ue 'agar/ ae u

buscar as coisas4 onde eu 'osso buscar a$uda4 buscar su'orte/ ?o so!t:are 'ro'riet-rio4 tudo =uebrada no canto4 e %ocA te =ue 'agar R_ P*4** a consulta/ ?o so!t:are li%re4 no4

159

coisin(as si 'les se resol%e co Ento4 o so!t:are li%re so!t:are li%re co estar !aBendo suas coisas4 se es o/

atitudes si 'les/ e !eB %er isso4 sabe/ ?o 'elo !ato =ue as 'essoas con!unde ter =ue !icar torrando a sua cabe#a/ Pu&a %ida4 se eu no ti%er in(a i agina#o4 udou a in(a %ida e inseriu

gr-tis4 no @ isso/ b u a coisa =ue te d- su'orte e liberdade4 'ara %ocA

ca'ital4 eu no %ou !aBer/ O so!t:are li%re deu asas a

?o !osse essa e&'eriAncia4 no estaria a=ui trabal(ando no estLdio/ Isso e u no%o a biente de trabal(o4 eu ensino as 'essoas a usare %ia$ar de a%io/ O 'ro$eto os Dngulos/ Abriu in(a o estLdio digital4 a gra%ar so

e deu u a 'ro!isso/ Antes4 eu s< tin(a o (i' (o'/ ]o$e4 e %.deo/ Se 're !ui louco 'ara eio do ano/ 1udo @ s< ter !@ e

e 'er itiu realiBar esse son(o no ente 'ara tudo/

buscar/ ]o$e4 eu dou at@ 'alestra/ O so!t:are li%re

e reeducou4 'ara %er as coisas 'or todos

,ia 7 E %ocA 'artici'a de co unidadesW 2edd6 3 Direta ente4 no/ At@ 'or=ue eu estou arru ando os de 'artici'ar4 si / 1udo =ue eu !a#o e 2acN/ Se a$uda de algu a !erra enta/ Dessa !erra enta =ue a gente te isso a=ui4 eu no consigo tocar u e so nen(u u a 'laca de so eus (or-rios4 as eu gostaria

co unidades de so!t:are li%re @ buscar su'orte e a=ui/ Ol(a4 'or e&e 'lo4 o no co 'utador/// Se %ocA coloca no Ardour/ Fui no !eB !oi

u a CPU4 =ue no @ a dele4 %ocA 'recisa do 2acN4 'ara !aBer a

co unica#o entre o so!t:are e o (ard:are/ Inclusi%e4 se !or gra%ar so

Ubuntu e4 co o no sabia c(egar no tutorial do 2acN4 'edi a$uda e resol%i na (ora/ Eu ten(o OrNut co o todo ser (u ano4 ten(o 8H9 a igos/ ,in(a '-gina =ue eu ir o4 e te u )**I4 as s< co ecei a e&er no ano 'assado/ E bora tudo =ue e&iste (o$e !esti%al de (i' (o' de in(a na orada =ue @

lado rui 4 eu s< uso 'ra coisa boa/ Con(eci gente de todo o 'a.s e alguns deles eu $e relaciono s< co a galera do (i' (o'/ Eu no !a#o distin#o4 ten(o Lsica/ Ali-s4 eu con(eci

encontrei 'essoal ente/ Encontrei u a a iga de Florian<'olis nu So aicente/ ,as no a igos =ue gosta de %-rios estilos de

e%ang@lica no OrNut/ 1a b@ ,ia 7 aocA te internet e

uso o ,S? e o SN;'e/

casaW e se'arei4 eu %oltei a orar co a in(a e/ Eu uso o notebooN do

2edd6 7 Desde =ue eu ?<s Digitais4

as no ten(o cone&o/ ,oro nu

bairro be

a!astado4 Cidade Araci/ Estou

160

%endo se negocio u a cone&o de internet in(a in(a ela @

<%el 8E/ Eu sei !aBer tudo dentro de casa/ Co o enores/ FaBia at@ a ar ita da

e trabal(a%a !ora4 eu e o 2onatan se 're ti%e os a res'onsabilidade da casa4 =uando e/ A in(a e no te%e sorte co in(a os (o ens/ 1e%e cinco !il(os de =uatro gente =ue ac(a =ue

a gente era 'e=ueno/ Cuida%a da casa e dos trAs ir os co 'an(eiros/ Eu a o in(a ir / b Eu ta b@ con%i%o co

e/ Muando a gente sai na rua $untos4 te e

uito e&tro%ertida/ A dona Cleia @ alegre4 no !icou ranBinBa/ eu 'ai/ ,in(a e ensinou a no ter rai%a dele/ 1e%e u

te 'o =ue eu no tin(a contato4 'ois no tin(a acesso ao tele!one/ Agora4 =uando %ou a So Paulo4 eu 'rocuro encontr-7lo/ ?o ano 'assado4 ti%e u a o!icina l- de trAs dias e4 u a noite4 dor i na casa dele/ Este ano4 eu !iB u a a'resenta#o e co ele/ Diade a4 as no deu 'ara estar

,ia 7 Mual @ o seu son(o (o$eW 2edd6 3 Eu 'reciso %oltar a estudar4 !aBer o curso de Educa#o 'ara 2o%ens e Adultos4 tirar o segundo grau4 'ara 'oder entrar nu a !aculdade de escre%er 'artitura de ter u Lsica4 @ estLdio co o esse e Lsica/ Eu =uero entender4 a'render a in(a satis!a#o 'essoal4 gostaria de e desse ins'ira#o/ uito i 'ortante/ E4 'ara

casa4 onde 'udesse estar na (ora =ue

> *abio ,ucio de Sou)a4 )) anos 5Entre%ista realiBada e +K de aio de )*+*4 e Belo ]oriBonte6

,ia 7 Co o !oi sua in!Dncia4 =uando te%e o 'ri eiro contato co

o co 'utadorW e ta b@ @ da=ui/

*+bio 7 Eu sou da=ui de Belo ]oriBonte4 do bairro do Cardoso/ ,in(a

Ela se c(a a ?@lida da Concei#o4 trabal(a no estado4 @ concursada/ ,eu 'ai @ de Caet@s4 seu no e @ Antonio A'arecido de SouBa/ Eu crescei no Cardoso4 =ue !ica na 'eri!eria4 no Barreiro/ Se 're estudei l-4 e escola 'Lblica/ FiB a 'ri eira s@rie no Antonio ,ouro aluno Eui araes4 de'ois !ui 'ara a Ana Al%es 1ei&eira 5da segunda J =uarta6/ 1er inei o 'ri eiro grau no Francisco Bical(o e !iB o segundo grau no Cl%aro Louren#o Pi enta/ Eu !ui u raBo-%el4 nunca !i=uei de recu'era#o/ ,eu 'ri eiro contato co o co 'utador !oi =uando eu tin(a HRP anos 'or eio de u

161

%iBin(o/ O ir o tin(a u De'ois eu tio =ue co 'rou u eu !ui ter Agostin(o4 u e

co 'utador/ A gente ia %er ele $ogar e as %eBes $oga%a/ Eu gosta%a/ Santa LuBia4 ele trabal(a%a no Sindicato da Ce ig4 ta b@ e ostra%a4 dei&a%a usar u 'ou=uin(o/ ,as

ora%a e

co 'utador/ Muando eu ia l-4 ele

es o contato =uando entrei 'ara o curso de in!or -tica do Col@gio Santo curso 'ara a co unidade4 'erto do Cardoso/ Eu !iB a 'ro%a e 'assei/ Isso era ontage de e e disse =ue o Agente 2o%e @u esta%a abrindo %agas4

)**84 =uando !iB o curso b-sico/ ?o ano seguinte !iB o curso a%an#ado de

co 'utador/ Foi =uando o educador

disse =ue era u a o'ortunidade/ O Agente 2o%e

'ro$eto social 'ara $o%ens de bai&a %-rios cursos" de Lsica/ Entra co +P anos4 eles nos !il agens4

renda/ D- a$uda de custo de R_ IF 'ara tirar os $o%ens das drogas/ 1e atendi ento 'Lblico4 de in!or -tica4 es'ortes4 audio%isual co +F anos e sai co ?o ano e indicara ?essa lista tin(a curso de trAs +P/ Eu entrei no !inal de )**9/ =ue sa. do Agente 2o%e 4 'or=ue $- esta%a co ontage e

cursos =ue tin(a

inscri#>es abertas 'ara =ue a gente 'artici'asse de 'ro$eto social/ anuten#o de co 'utador4 c(a ado de =uali!icante/ FiB o ais ainda/ Dos )F =ue !iBera o curso o 'essoal da

eses4 'assei a gostar

Prodabel ia contratar +) 'ara o B] Digital4 'ra trabal(ar nas escolas e telecentros4 'ara dar su'orte4 trocar e=ui'a ento/ Eu co ecei ai e 'ouco ais de u sal-rio .ni o4 ais ou agosto de )**I4 co o a'rendiB4 gan(ando enos R_ F**4**/ Eu !iB curso de Linu&4 de

anuten#o de i 'ressora na Prodabel 5e 'resa de 'rocessa ento de dados da cidade de Belo ]oriBonte6/ ?a A as 5Associa#o ,unici'al de AssistAncia Social de Belo ]oriBonte64 !iB curso de teatro4 'ortuguAs4 cidadania4 educa#o !.sica/ Da.4 e )**P4 =uando ontara o CRC 5Centro de Recondiciona ento de antido e con%Anio co <rgo a Pre!eitura de Belo ]oriBonte64 !ui Linu& 'ara as unici'al6 e Co 'utores4 'rogra a do ,inist@rio do Plane$a ento 'Lblicos ou entidades da sociedade ci%il4 no caso co contratado co o anuten#o de -=uinas4 as o =ue eu !a#o

onitor/ ]o$e eu gan(o R_ +/)8I4** na carteira/ Sou contratado 'ara es o @ instala#o e su'orte e

-=uinas do CRC =ue %o 'ara os telecentros4 'ara os PI, 5'ostos de internet 'ara outros estados/ 1a b@ escolas ais di!.cil/ 1e e co unicar/ ,ia 7 aocA =uer continuar estudandoW de ada'tar da dou aula de Linu& 'ara os unici'ais/ ?o co e#o !oi di!.cil 'or=ue sou

onitores dos telecentros e das ais !-cil/ 2- a'rendi a

uito t. ido/ Dar o curso a%an#ado @

el(or !or a 'oss.%el/ ]o$e $- !icou

162

*+bio 7 Eu no 'arei/ Estou no terceiro 'er.odo do curso de An-lise e Desen%ol%i ento de Siste as/ b su'erior e siste as/ O curso te 'u&ado4 as @ tecn<logo/ Fa#o na Uni'ac4 e uita Contage / Pretendo ser analista de As/ b u 'ouco at@ria bacana na -rea de desen%ol%i ento de software4 de ais gan(o no

'-ginas na :eb/ b u a !aculdade 'articular4 eu 'ago R_ 8H*4** 'or uito i 'ortante eu ter essa !or a#o/ ]o$e o Linu& te ercado de trabal(o =ue o 0indo:s/ Co o eu trabal(o co desen%ol%er na !aculdade

Linu& desde )**I4 eu 'rocuro ser%idor4 onde !ica o -=uinas antigas co o

ais esse con(eci ento/ Estou trabal(ando na tecnologia LS1P isso4 %ocA 'ode rea'ro%eitar u

5Linu& Ser%er 1er inal Plata!or 64 =ue 'er ite %ocA usar u 'rocessa ento4 e as esta#>es/ Co esta#>es/ b assi alunos 'recisa con%enci =ue

onta os a con!igura#o no CRC do Nit =ue %ai 'ara os telecentros/ trabal(o interdisci'linar =ue os 'ro$eto i 'ortante no a biente da -=uinas/ ?o segundo 'er.odo at@rias =ue est- a'rendendo4 site4 dar su'orte 'ro$eto =ue %ai sendo desen%ol%ido ao longo do curso/ Eu o L1SP4 =ue @ u Linu& e rea'ro%eita as de usar no 'ro$eto as

?a !aculdade4 desde o 'ri eiro 'er.odo4 te !aBer/ b u eus colegas a trabal(ar co ais/ aocA te

incluso4 'or=ue trabal(a co a'ro!unda os4 e agora e L1SP/

ada'tando/ Cria#o de '-gina4 'rogra a#o e

2a%a4 !aBer a'resenta#o e

,ia 3 Por =ue %ocA 're!ere o Linu&W *+bio 7 Eu 'assei a trabal(ar co nos ostra desen%ol%er e a'render ais/ 1e Linu& no 'ro$eto4 'or=ue eles usa o c<digo aberto =ue =ual=uer u o Linu&/ As 'essoas 'ode e&er/ Se te

co o ele !unciona/ b

el(or =ue o 0indo:s 'or=ue d- liberdade 'ara es o =ue ten(a de 'edir a$uda a outras 'essoas4 J u 'roble a4 %ocA coloca na rede

'roble a %ocA consegue resol%er

co unidade/ ?o 0indo:s %ocA !ica 'reso ao su'orte da e 'resa/ A !iloso!ia do Linu& tligada a 'assar o con(eci ento 'ara a !rente/ Se %ocA te e =ue $- te%e u 'essoas co o %ocA/ Eu 'artici'o da co unidade ai%a Linu&4 e te os at@ !aBe os a=ui4 =ue ser%e 'ara todos os CRCs4 instalados e es o u su'orte do =ue uso o at@rias/ E outras cidades/ Eu ta b@ e co unicando/ anuten#o e 'roble a 'arecido tenta te a$udar/ aocA acessa di!erentes 'essoas4 =ue so

co 'utador 'ara !aBer 'es=uisas 'ara a !aculdade sobre o 'r<'rio Linu& e outras uso 'ara o laBer4 gosto de con%ersar no ,S?4 no OrNut4 estou se 're

,ia 7 O =ue re'resentou 'ara %ocA ter !eio o Agente 2o%e 4 o a'rendiBado de

163

agora estar no CRCW *+bio 7 A gente 'ortas 'ara o uda a cabe#a4 'ercebe =ue te o'ortunidades/ Os 'ro$etos do go%erno abre ais ais di!.cil entrar na

ercado de trabal(o/ aocA 'ode !aBer cursos gratuita ente/ ]o$e te de 'rocurar =uali!ica#o/ S< @ Mue

o'ortunidades 'ara os 'obres4 %ocA te

uni%ersidade !ederal4 'recisa de trAs anos de cursin(o/ di!iculdade/ O acesso J internet !acilita con(ecer %er ais o cotidiano das 'essoas/ in(a co ecei a trabal(ar no tin(a internet/ De'ois de u banda larga da Oi64 =ue co 'rei u notebooN/ b i 'ortante ter u uito caro/

!aB escola 'Lblica te

ais o =ue acontece4 a gente 'assa a =uerer te 'o consegui os o aelo& 5ser%i#o de =uando entrei na !aculdade usa caderno <%el %ia

A internet 'ossibilita o acesso ao con(eci ento/ Muando e e eu 'aga os/ 1a b@

co 'utador 'or 'erto/ ?ingu@

ais/ ,as no ten(o internet no co 'utador 'or=ue o modem 5ser%i#o de internet modem6 ainda @

,ia 7 Co o @ o seu dia a diaW *+bio 7 Eu acordo cedo4 Js F e 8*4 'or=ue ten(o =ue entrar a=ui4 no CRC4 Js P (oras/ 1o o dois Tnibus ou trAs/ Saio Js +H (oras 'ara ir 'ara a !aculdade onde entro Js +K (oras/ ,ais etrT e u Tnibus/ C(ego e casa 'or %olta das ++ e oro co a eia da noite/ De'ois =ue eu co ecei a !il(o4 o Pedro Lucas4 =ue %ai ano ais as oro 'erto4 ali es o no e dele4 a Carolina4 =ue @ u eus 'ais4 =uarto/ b be trabal(ar eu !i=uei ais res'ons-%el/ 1a b@ agora ten(o u

!aBer dois anos no dia +` de $un(o/ Eu no%a/ De'ois =ue eu casei4 eu Cardoso/ Eu 'ago R_ 8**4 ela a$uda/ Co te )` grau e te oro nu

udei da casa dos

barraco de al%enaria de u

a'ertado/ ,oro de aluguel4 in(a e 'ode4

ais a escola do Pedro4 =ue custa R_ )**4 'or=ue a Carolina trabal(a/ Ela te os eus 'ais agora s< ora eus ir os/ O a'arta ento deles @ 'r<'rio4 undo @ LLcio6 @ rece'cionista4 ter inou o !eB curso no Santo Agostin(o4 'or !a .lia/ O Fernando LLcio est- no +`

)` grau/ Co o ainda 'ago a !aculdade4 o din(eiro Js %eBes no d-/ Muando a dois =uartos/ O Fla%io Lucio 5l- e as no 'ode ir 'ara o Agente 2o%e casa todo 'ois era s< u

inten#o de continuar estudando/ Ele ta b@

colegial e o Fabr.cio LLcio4 o ca#ula4 te ,ia 7 aocA 'artici'a de algu

+) anos e !aB a Hh s@rie/

trabal(o na co unidadeW 'onto de acesso J

*+bio 7 Eu !a#o 'arte da diretoria da biblioteca do Cardoso =ue te

164

internet/ Sou secret-rio da diretoria e cuido da in!raestrutura/ So +9 usa 'ara !aBer 'es=uisas e acessar o =ue 'recisa / b be =uando estuda%a no bairro/ Eu ta b@

-=uinas4 =ue as 'essoas

di!erente de =uando ia l-4 de as

dou aula de Linu& 5co o %olunt-rio6 'ro 'essoal =ue

d- aula na Francisco Bical(o/ Muando eu estuda%a l-4 tin(a laborat<rio de in!or -tica4 eles tA aula4 a'rende / Ac(o uito bacana 5!aBer esse trabal(o6/

era !ec(ado4 'or=ue no tin(a ca'acita#o 'ara os 'ro!essores/ Agora @ aberto 'ara os alunos4

? Darla raga dos Santos4 +K anos 5entre%ista realiBada e )P de ar#o de )*+*4 e FortaleBa4 durante a 1eia )*+*6

,ia 7 Mual a sua !or a#oW Darla 7 Eu sou Darla Braga dos Santos4 ten(o +K anos4 nasci e %erdade4 nasci e u a cidadeBin(a 'erto4 a +** N igrando de cidade e at@ ,arab-4 a gente !oi cidade at@ c(egar e ,arab-4 no Par-/ ?a ,arab-/ @ seu

de ,arab-4 c(a a Rondon do Par-/ De l-

,ia 7 Co o @ =ue @ a sua !a .liaW Co o era =uando %ocA 'aiW Mue @ sua eW Mue so os ir os =ue %ocA te W

ora%a no RondonW Mue

Darla 7 ,eu 'ai c(a a Edi ar ?eri dos Santos4 te Cleonice Ferreira Braga4 te Santos4 te ela te u +I anos4 e a anos/ A in(a ir ela estuda e 9* anos/ A in(a ir

agora 9F anos/ ,in(a

e se c(a a +F

in(a ir do

eio se c(a a Daniela Braga dos 'roble a de 'aralisia4 ento4

ais no%a se c(a a Daiana Braga dos Santos e te

ais no%a @ a'osentada4 'or=ue ela te%e u

'ouco de de!iciAncia te

ental/ Ento4 a gente conseguiu !aBer a a'osentadoria dela4 u trabal(o uito bonito e eu4 da ,arab-/ Ento4 a gente in(a bolsa e o a ir do eu 'ai4

u a escola es'ecial =ue se c(a a A'ae 5Associa#o de Pais e A igos dos

E&ce'cionais64 =ue ta b@ sustenta os a casa/ A in(a ir do estagora4 s< est- n<s trAs" eu4

conseguiu a'osentar ela/ E4 atra%@s do din(eiro dela4 o eio est-

orando agora na Ba(ia4 $unto co ais no%a e in(a e/

eu 'ai4 ela casa4

orando nu a cidade c(a ada Roda ael(a4 'erto de Barreiras/ E ento4 l- e in(a ir

165

,ia 3 Seus 'ais so do Par-

es oW e engano4 %iera 'ara o Par- 'or causa da oti%o 4 as eu sei =ue a

Darla 3 ?o4 os dois so baianos/ Se eu no !a .lia deles/ A !a .lia deles %iera !a .lia dos dois %iera ,ia 7 C(egou e Darla 7 Co 'ro Par- e gostara

'ro Par-4 agora no sei o e !icara

e esto at@ (o$e/

,arab- co

=uantos anosW deB anos =ue eu oro l-/ E l-4 eu ter inei eu e

oito ou no%e anos/ A.4 $- te

ensino !unda ental4 ter inei o ensino a $u%entude4 co

@dio4 e

)**P/ E4 a 'artir dos +9 anos4 se eu no e identi!icar co in(a cidade4 l- e e interessar l- na

engano4 eu co ecei a entrar e a 'artici'ar de gru'os de $o%ens4 co ecei a o trabal(o social/ Co ecei a

Rondon do Par-/ Eu entrei co o 'artici'ante do gru'o de $o%e 4 =ue trabal(a co

trabal(os

sociais4 =ue @ da Igre$a Cat<lica Pastoral da 2u%entude e4 =uando eu !ui 'ara ,arab-4 eu !ui con%idada a 'artici'ar de outro gru'o ta b@ / E onde4 aos +F anos4 eu entrei na coordena#o/ b co 'licado 'or=ue4 aos +F anos4 era a )P anos o gru'o4 ento !oi u uito no%a 'ara entrar na coordena#o/ Por=ue @ de +F es o gru'o/ Esse gru'o @ da desa!io/ Ento4 desde cedo eu se 're !ui desa!iada/ E4 no in(a casa4 ele se c(a a CRER 5Cristo Ressuscitado4 a sociedade4 co a co unidade4 !aBendo trabal(os

gru'o de $o%ens4 at@ (o$e eu ainda sou coordenadora desse in(a co unidade4 onde @ 'r<&i o da 'or@ Reno%ado6/ 1a b@ trabal(o co sociais/ ,ia 7 E a co unidade onde %ocA ora co o se c(a aW

Darla 7 A in(a co unidade est- no bairro da Liberdade4 onde ta b@ co o a gente4 o 'ro$eto c(a a Cultura ai%a/ Lara @ u a grande 'ara )8 gru'os culturais4 onde eu ta b@ 1rabal(o ta b@ co 'utadores/ 1e co teatro4 l- na

e&iste u a biblioteca

co unit-ria4 u a biblioteca =ue !oi constru.da na sala da casa da Lara4 =ue est- a=ui ta b@ 4 ul(er4 =ue abre a biblioteca sete bro4 eu entrei icro onitora4 estou l-4 se 're contribu.do4 se 're trabal(ando/

in(a co unidade e4 ano 'assado4 e

'ro 'rogra a ?a%egaPar-4 na 'arte de in!ocentros4 =ue so salas e=ui'adas co o!icinas ta b@ 4 tudo e so!t:are li%re4 =ue @ da co unidade/ Eu entrei co o onitora e estou l- ate (o$e/

acesso J internet4 a t.tulo de dis'onibilidade4 onde o!erece cursos e

recebi 'elo edital e !ui conte 'lada/ Entrei co o

166

O bairro onde cidade/ b u

oro @ u

bairro de 'eri!eria4 na %erdade4 @ be

a!astado do centro da

bairro =ue co e#ou 'or in%as>es4 @ u bai&a4 so u

bairro de in%aso4 onde est- se 'essoal de bairro ais %iolento4 aior

e&'andindo essas in%as>es4 ao redor desse bairro4 =ue a gente c(a a de Luta/ Ento4 o 'er!il de l- @ o 'er!il de u a sociedade de classe be 'or=ue @ u bairro da cidade4 ainda tA uito 'o'uloso/ Ac(o =ue4 se no e engano4 ac(o =ue @ o bairro

esses outros bairros4 ao redor4 =ue so de in%as>es/ Ento4 o 'er!il de l-4 uito aco odada co a situa#o do bairro/ Ento4 os

diga os assi 4 a sociedade l- no estatra%@s dessas alternati%as/ ,ia 7 aocA ora e

eios =ue a gente est- tendo 'ra t- trans!or ando a realidade do nosso bairro so esses/ E4

casa ou a'arta entoW in(a casa4 casa 'r<'ria/ ,in(a casa @ be ora eu4 u a Ir oro l-/ Desde =ue c(eguei e (u ilde4 te =uatro cT odos4 in(a e/ 2es o orei no Liberdade/

Darla 7 ,oro na te

dois =uartos4 u a sala e u a coBin(a/ A. uns seis anos =ue

ais no%a e a

,arab-4 se 're

Antes4 =uando no tin(a a nossa casa 'r<'ria4 a gente se 're te%e nLcleo4 s< udando 'ara setores di!erentes/

orando na=uele

,ia 7 aocA $- tin(a con(eci ento de co 'utador4 antes de entrar no i!ocentroW Darla 7 ,eu contato co cultura digital/ Foi 'ri eiro contato co o co 'utador !oi4 na %erdade4 atra%@s de cursos e escolas

'articulares/ ,as no tin(a di enso dessa =uesto do software li%re4 toda essa =uesto da es o o curso4 software de 'ro'riet-rio/ A gente no te co o !icar eu aior !alando4 co o no se dedica%a4 no te uita no#o desse uni%erso todo/ Ento4 esse !oi

o co 'utador/ Muando eu entrei no ?a%egaPar-4 eu ti%e u

contato/ A. =ue !ui entender toda a =uesto digital4 do software li%re/ Ento4 antes eu no tin(a no#o de todo esse uni%erso/ Muando entrei no ?a%egaPar-4 'assei 'or u treina ento4 %eio u 'ro!essor de Bel@ 4 deu curso de co 'uta#o 'ara a gente e e&'licou toda essa =uesto da cultura digital4 do software li%re4 do software 'ro'riet-rio/ 1odos so di!erentes4 ento a gente te%e essa 'artici'a#o4 antes de iniciar o trabal(o de -reas4 te a ,etrobel4 te onitoria/ di%ersas in(a co secretarias4 'ol.cias4 saLde/ Eu estou na unidade dos in!ocentros do ?a%egaPar-/ O 'rogra a atua e as cidades digitais/ Eles trabal(a Eu estou l- e ,arab-Q l- e&iste

oito in!ocentros/ Eu trabal(o %iBin(a da

167

co unidade4 eu ta b@ te e ta b@

oro no bairro Liberdade4 u

bairro =ue @ cercado 'or outros bairros

carentes/ So bairros 'eri!@ricos4 so sete bairros da 'eri!eria/ E l-4 no nosso nLcleo4 !a#o 'arte do consel(o gestor do outro in!ocentro4 onde ta b@ e outro/ eu $- to co eu

dois in!ocentros/ Eu trabal(o no Banco do Po%o4 =ue @ da co unidade da Inde'endAncia

gru'o de $o%ens4 =ue eu 'artici'o4 =ue @ o in!ocentro Santo Antonio/ Ento4 eu !ico nesses dois4 !a#o intercD bio entre u

,ia 3 Ento %ocA trabal(a nesses dois in!ocentrosW Darla 7 Isso4 eu trabal(o e te seis eses4 entrei e agora $- esta os no te u trabal(o u 4 co o onitora4 e no outro4 !a#o trabal(o co o gestora/ E4 $a gente $- !eB

sete bro do ano 'assado4 =ue eu co ecei/ For a os u a tur a e eio da !or a#o de u a outra tur a/ E ta b@ outras culturas digitais/ L- e Santar@ 4 o 'essoal do Pora=u@ o!icinas de gr-!icos4

intercD bios4 o!icinas co

uito bacana nessa -rea de so!t:are li%re4 eles dera

o!icina do blog e -udio e %.deo/ Ento4 a nossa co unidade te%e 'artici'ando/ Muando te essas o!icinas4 a gente te se 're a 'reocu'a#o de incluir a nossa co unidade4 os $o%ens da u a outra o'#o/ ?a %erdade4 co o eu esta%a a co unidade4 te =ue ser%ir co o u te%e u a outra o!icina =ue trabal(ar $unto co nossa co unidade4 'ara =ue eles ten(a !alando4 a cultura digital te co

instru ento de trans!or a#o social ta b@ / Ento4 a gente ta b@ gente %ai estar4 agora e

cultura $u%enil/ E4 agora4 co o 'ro$eto4 eu ten(o nesse gru'o =ue eu atuo4 =ue @ o Crer/ A abril4 $- c(a ando 'ara !or ar os 'artici'antes desse gru'o/ So de

deB a +F $o%ens da nossa co unidade =ue 'artici'a 4 =ue atua / E a gente %ai estar !or ando esse gru'o de $o%ens de so!t:are li%re4 %ou estar a'licando os cursos4 %ou estar garantido o certi!icado 'ara eles4 co o !erra enta de 'ro!isso/ Enca in(ar 'ara o de trabal(o ta b@ / E a gente ta b@ intercD bio co outros 'ontos de culturas4 !aBendo co =ue se a'ro!unde ercado =uer ir al@ 4 =uer a'ro!undar !aBendo esse es o nessa

!erra enta4 =ue alguns %ai seguir carreira ou atuar nessa -rea 'ara dar essa o'ortunidade/ ,ia 7 Co o @ =ue %ocA %ai !aBer issoW aocA %ai !aBer no seu telecentro4 %ocA %ai in!raestrutura l-4 ou %ai usar de algu@ W Darla 3 ?o4 a gente %ai usar o recurso =ue a gente $- te as tur as !unciona e dis'on.%el nos in!ocentros4 'or=ue ais na -rea uito a 'arte b-sica da ontar u a

deter inados (or-rios/ O =ue eu $- do ino4 diga os4 @

=ue eu estou trabal(ando4 ac(o =ue so os cursos/ Eu do ino

168

in!or -tica4 eu to =uerendo agora4 atra%@s da 'arceria4 estar 'ensando ta b@ /// Co o a gente te

e a'ro!undando

es o na 'arte

de %.deo4 nos 'rogra as de %.deo e edi#o de %.deo e edi#o de gr-!icos/ A gente esta%a uitos gru'os culturais na=uela co unidade4 ento4 to 'r<&i o4 =ue 'ra gente estar di%ulgando4 estar usando essa !erra enta4 =ue a gente te agora nos a'ro!undando e gru'o4 !aBer u

so esses in!ocentros e essa internet de alt.ssi a dis'onibilidade/ Ento4 a gente =uer esta edi#o de gr-!ico4 'ra gente 'oder estar !aBendo nosso 'r<'rio 'ro$eto ta b@ do $ornal4 !aBendo nosso 'r<'rio docu ent-rio de %.deo4 inclusi%e4 @ u 'artici'antes4 dos =ue $- 'artici'ara / A gente %ai estar !aBendo u gente %ai estar nos a'ro!undando nesta 'arte dos 'rogra as de gr-!icos4 de %.deo4 de -udio/ ,ia 7aocA ter inou o ensino @dio e agoraW e

resgate (ist<rico do gru'o4 no =ue o gru'o in!luencia na %ida dos docu ent-rio4 ento4 a ais a%an#ados =ue so edi#>es

Darla 7 Agora eu estou estudando 'ara !aBer o %estibular/ Co o eu $- estou nessa -rea e a'ai&onei 'or essa -rea/ L- e ,arab-4 o =ue te este ano4 eu creio =ue %ou estar 'ara continuar atuando nessa -rea/ Eu =uero 'ara trabal(ar nessa -rea de tecnologia4 co unidade4 ao social/ Muero estar trabal(ando co outra/ ,ia 7 O =ue as se

nessa -rea @ Siste a da In!or a#o/ Ento4

e inscre%endo nesse %estibular 'ara Siste a de In!or a#o dei&ar de ligar tecnologia J

essas duas -reas4 u a interligando a

udou na sua %ida de'ois =ue %ocA co e#ou a do inar o co 'utador e a

internet4 'rinci'al ente de'ois =ue %ocA entrou no ?a%ega Par-W Darla 7 O =ue o'ortunidade4 te udouW ?a %erdade4 eu co ecei a usar a internet es o =uando eu entrei no as

?a%egaPar- e4 'or isso4 =ue eu se 're !alo 'ras

in(as tur as =ue @ u a grande

=ue saber utiliBar essas !erra entas/ ?o s< 'ra estar se relacionando4

'ra estar criando redes4 'ra estar !aBendo disso u a o'ortunidade de 'ro!isso4 u a o'ortunidade de con(eci ento de outras coisas/ A(4 si 4 o =ue antes4 diga os4 eu era do inada 'ela as =ue a gente te o controle gente !ala4 o software 'ro'riet-rio dei&a udou4 ac(o =ue tudo 'or=ue4 -=uina4 -=uina e4 agora4 no =ue a gente do ina a uito escra%o4 'or=ue4 se d- u

el(or4 =ue a gente sabe o =ue a gente est- !aBendo/ Co o a 'roble a4 a gente uito de'endente de outras 'essoas/ ,as agora

no sabe resol%er4 a gente !ica de'endente4

169

no/ Agora4 eu $tanto =ue4 l- no casa4

e sinto co

ais 'oder de

udar4 de no estar necessitando tanto de e %irar soBin(a4 'or causa desse siste a4 e libertar/ L- na in(a

outras 'essoas 'ra estar

e a$udando/ Eu consigo

eu co 'utador4 eu usa%a esse software 'ro'riet-rio4 de'ois =ue eu co ecei

a atuar nesses in!ocentros4 eu $- instalei o software li%re e consegui eu co 'utador $- @ software li%re/ co 'utador desde =ue idadeW

,ia 7 aocA te

Darla 7 Desde os +H4 +P anos/ ,eu 'ai =ue %erdade4 eu ac(o =ue o co 'utador4 eu gosto ta b@ 'ela =uesto =ue eu sou

e deu/ Ainda no ten(o internet e ais de e&er

casa/ ?a

es o4 de descobrir co o @ =ue uito de $ogar/ E

!unciona4 co o @ =ue !aB isso4 co o @ =ue !aB a=uilo/ Eu nunca gostei gr-!ico4 e ta b@ 'ara !acilitar os trabal(os escolares4 'ra !acilitar i / e&endo co

uito a'ai&onada 'ela 'arte de desen(os4 'ela 'arte de es o/ A =uesto dos

trabal(os escolares =ue ele co 'rou 'ra

,ia 7 O =ue =ue a internet est- !aBendo 'or %ocAW Ela estDarla 7 Ela este&endo

a sua %idaW

uito4 @ u a !erra enta de co unica#o enor e e4 co o eu estou =ue eu no 'erdesse os 'essoas l- de i / Se 're ten(o contato/ Por causa da internet4 eu arcar algu 'lano4 algu 'ro$eto4 co

se 're no in!ocentro4 se 're ligada na internet4 ento ela !eB co contatos de 'essoas =ue esto longe de consigo arcar o!icinas4 eu consigo So Paulo4 co est- sendo u

'essoas de outras cidades/ ,es o no Par-4 l- de Santar@ / Ento4 a internet elo4 est- sendo u a liga#o uito i 'ortante4 'ara =ue eu no dei&e

en!ra=uecer essa rede/ A gente constr<i4 atra%@s desses e%entos4 co o o 1eia 5e%ento organiBado 'elo ,inist@rio da Cultura4 'ara encontro dos Pontos de Cultura4 realiBado e )*+* e FortaleBa4 entre os dias )F e 8+ de ar#o6/

,ia 7 E os seus alunos4 eles gosta Drala 7 Eles gosta coisas =ue eles de $ogar4 @

de !aBer o =ue na internetW uito bo 4 'or=ue isso !acilita a a'rendiBage 4 eles gosta uito de sites de relaciona entos/ So essas trAs di%ersa/ ,as a

uito de 'es=uisar ta b@ 4 e eles gosta ais utiliBa

na internet/ 7 A !ai&a et-ria dos alunso do in!ocentro @ be

di%ersa4 $- te%e aula 'ara 'essoas de oito at@ F*4 ou I* anos4 @ be concentra#o @ de $o%ens4 $u%entude/

170

,ia 7 Co o @ =ue @4 %ocA trabal(a =uantas (orasW Darla 7 Muatro (oras 'ela 'arte da tarde4 a gente inicia Js +9( e ter ina Js +P(/ A. !unciona assi " te tur a =ue %ai de u a (ora e eia 'or se ana e4 no !inal da tarde4 das +H( at@ as +P(4 a gente dei&a li%re 'ra co unidade/ Para =ue ela 'es=uise o =ue ela 'recisar4 =ue ela $ogue4 ou4 si 'les ente4 s< e&e no co 'utador/ b li%re 'ra co unidade !aBer o =ue ti%er As/ necessidade/ Eu sou bolsista4 a gente gan(a R_ 8F* 'or ,ia 7 E no resto do te 'o4 %ocA !aB o =ueW Darla 3 A.4 no resto do te 'o4 eu estudo e trabal(ando co casa4 'ara o %estibular/ E estou se 're te outro in!ocentro e

o gru'o de $o%ens4 da outra co unidade =ue ta b@ 'aro e casa4 ne

ac(o =ue @ isso/ C tarde eu estou no in!ocentro e o resto do te 'o @ dedicado 'ara a co unidade/ Muase ne no !inal de se ana4 =ue @ 'ra gente se reunir4 'ra enos te 'o4 gente debater essas coisas/ O !inal de se ana de descansar @ =uando eu ten(o 'or=ue estou se 're dedicada ao gru'o de $o%ens/ A gente se reLne J noite4 u as duas (oras4 a gente !aB debate sobre di%ersos te as4 sobre a =ualidade4 sobre co o est- a $u%entude na nossa cidade/ Co o eu !alei4 a $u%entude est- 'assando 'or =uesto =ue gente !aB uita %iolAncia4 t- acontecendo uitas ortes co essa $u%entude/ b u a o !aB a#>es4 a e 'reocu'a uito e4 'or isso4 eu =uero estar colocando os $o%ens $unto co debate4 a gente ta b@

in!ocentro4 'ara estar dando alternati%as/ A gente ta b@ iss>es e

outros bairros/ A gente reLne todo gru'o e %ai 'ara outro bairro %isitar4

saber co o @ =ue t-4 saber =uais so as di!iculdades4 tentar ani ar a outra co unidade/ A gente ta b@ est- se 're se trabal(a nu a rede de cinco gru'os de $o%ens da=uele nLcleo/ Ento4 a gente obiliBando/ Pra essas a#>es4 a gente te%e congressos4 te os congressos =ue $est- con(ecendo as outras uito social na Pastoral da dos trabal(os da ao

reLne toda a regio4 no s< de ,arab-/ ,arab- e regio4 toda a regio4 a gente reLne todos os gru'os 'ara debater4 saber co o @ =ue t- a $u%entude e ta b@ di%ersos te as ta b@ 4 ento4 a gente te 2u%entude/ Eu 'artici'o de todas as ca 'an(as da Pastoral e ta b@ outro/ Ento4 @ esse o ob$eti%o4 estar $unto co a trans!or a#o social/ co unidade/ E4 co o eu estou atuando nesses dois setores4 eu =uero estar ligando u esse trabal(o realidades/ A gente 'ode estar trocando e&'eriAncias4 estar 'artici'ando de o!icinas4 de

171

Estou 'reocu'ada co $u%entude e eu4 co o $o%e 4

a =uesto da %iolAncia 'or=ue a %iolAncia est- atingindo a e sinto atingida ta b@ 4 de certa !or a4 co e 'reocu'ando isso/ Por=ue a uito uito/ a $u%entude/ A $u%entude est- sendo

aior 'arte da %iolAncia est- acontecendo co

%ulner-%el ao tr-!ico de drogas4 J 'rostitui#o4 ento4 isso est,ia 3 Isso acontece e Darla 7 Isso4 e !un#o do cresci ento da cidadeW

!un#o do cresci ento/ A =uesto de no ter os 'ol.tica 'Lblica 'ara a =ue eu tT 'artici'ando ta b@ de u outro curso4 na %erdade4 o se in-rio de ad%ocacia 'ra gente trabal(ar u a curso atra%@s $- 'artici'ei e estou nessa

$u%entude na cidade/ E @ 'or isso ta b@ 'rocesso4 =ue !oi u

!or a de colocar a secretaria da $u%entude na CD ara da nossa cidade/ Foi u do Instituto Alian#a e do 'rogra a aale 2u%entude/ Eu ta b@ outra !or a#o/ Ento4 a %iolAncia co cresci ento da cidade e ta b@ no acredita a eniBando u $o%ens4

a $u%entude est- sendo cul'ada dessas =uest>es4 @ o eio =ue abandonada4 est- des oti%ada4 as a gente %ai estar4 ao enos4 =ue se$a 'ra cinco ou deB

a !alta de 'ol.tica 'Lblica 'ara a $u%entude/

Ac(o =ue a $u%entude est-4 diga os assi 4

ais/ Ento4 o =ue a gente %ai !aBer @ 'e=ueno4

'ouco a situa#o/ A gente %ai estar dando4 ne

as a gente %ai estar dando u

outro ca in(o4 u a outra alternati%a 'ra esses cinco

ou deB $o%ens/ A gente !eB a di!eren#a na %ida deles4 ento4 ac(o =ue @ esse o sentido/ ,ia 7 O =ue te le%ou a se candidatar ao ?a%egaPar-4 era s< u a o'ortunidade de ter u a bolsa ou tin(a algu outro oti%o W

Darla 7 ?a %erdade4 o In!ocentro co e#ou a !uncionar antes do edital ser lan#ado e4 co o eu $- tin(a tido contato antes4 atra%@s do 'rogra a aale 2u%entude4 a gente te%e a !or a#o e seis E&iste eses4 a gente trabal(ou a identidade do $o%e / 1rabal(a os elabora#>es de 'ro$etos4 essas salas co co 'utador de software li%re4 as so 'oucos utiliBada 'or=ue no =uando a gente !oi !aBer a 'arte de 'ro$eto4 a gente ta%a utiliBando nas escolas ta b@ / te%e 'essoas ca'acitadas4 ento4 a gente utiliBa%a esse es'a#o/ O 'rogra a aale 2u%entude utiliBa%a esse es'a#o 'ra gente !aBer esses 'ro$etos/ ,ia 7 E os laborat<rios de in!or -tica das escolas 'LblicasW Darla 7 Os laborat<rios da escola/ L- ti%e o 'ri eiro contato co software li%re4 =uando o

172

in!ocentro !oi instalado/ L- na co unidade4 o edital no tin(a sido lan#ado ainda e de orou at@ o 'rocesso de sele#o4 ento4 en=uanto no esta%a saindo o resultado4 a gente4 co o $tin(a tido contato4 a gente $- utiliBa%a essas salas/ Co o eu sou a'ai&onada 'ela =uesto de ensinar4 de 'assar algu a coisa =ue eu sei4 e ta b@ 'rogra a4 co o @ =ue ia !uncionar4 !oi 'or isso =ue eu na in(a co unidade/ Por isso =ue eu in(a casa/ ,ia 3 aocA 'artici'a de algu a co unidade de software li%reW Darla 7 ?a %erdade4 co unidade de software li%re =ue eu ten(o re!erAncia @ o 'essoal da Pora=u@4 e Santar@ 4 onde a gente est- =uerendo agora estar 'artici'ando4 estar !aBendo utiliBar4 'ra gente 'oder 'roduBir4 sei l-4 logoti'os4 'arte dessa rede/ O =ue eu esta%a 'ensando4 nessa -rea de arte4 era o 'rogra a de gr-!ico de software li%re/ A gente esta%a 'ensando e co logo arcas4 e estar !aBendo isso co o 'ro!isso/ Estar !aBendo isso e conseguindo din(eiro o gru'o ou ento indi%idual ente/ Eu =uero co e#ar a trabal(ar nessa -rea4 si 4 e4 sabe4 trabal(ar e u $ornal4 na re%ista4 edi#o de gr-!ica/ u =ue $- esta l- no in!ocentro4 es o $o%e as ele esta le eu !icou no as t- 'artici'ando das o!icinas/ Est- se 're Do eu gru'o de $o%ens4 te de'ois4 =ue $- con(ecia u 'ouco da=uele 'or ser e inscre%i no edital e ta b@

e inscre%i no edital4 @ 'ert.ssi o4 cinco =uadras da

'artici'ando das o!icinas4 no co o aluno4 lugar4 en=uanto eu esta%a na 1eia/

aco 'an(ando4 %endo co o @ =ue @ o trabal(o/ Inclusi%e4 esse

A gente4 na %erdade4 atua co o in!ocentro e a biblioteca co unit-ria $- !aB 'arte/ A gente4 agora4 est- !aBendo 'arte do EA,4 Ponto de Cultura EA, e Eal'o de Arte de ,arab-/ Eles %ira a#>es4 ento4 resol%era artes 'l-sticas4 co ais ta b@ co =ue a gente @ u ,arab-4 =ue @ o uitas gru'o grande4 =ue a gente te co

aderir a gente a essa rede/ O EA,4 =ue @ u a rede =ue trabal(a co a cultura digital4 o teatro4 e ta b@ !aB 'arte4 agora =ue !oi

a -rea de es'ortes de ,arab-4 =ue trabal(a ta b@ os in!ocentros4 trabal(a co

a'ro%ado4 o Ponto de Cultura4 o Poror<4 =ue %ai coordenar toda rede Cara$-s4 =ue !oi 'elo =ual eu %i / 1udo digital 'elo Ponto Poror</ ,ia V aocA $- conclui o ensino @dioW as4 'elo cotidiano ser

Darla 7 ?o se estre 'assado4 !inal de )**P/ Eu tentei a !aculdade4 uito corrido4 eu no ti%e te 'o 'ara

e 're'arar4 ento4 acabei no 'assando/ ,as a.4 este

173

ano de no%o4 %ou

e dedicar

ais e %ou estar entrando nessa -rea/ O curso =ue eu =uero4 de ais concorrida ta b@ /

Siste a de In!or a#o4 s< na Uni%ersidade Federal do Par-4 =ue @

Ainda no estou !aBendo cursin(o/ A 'artir de abril4 %ou entrar no cursin(o ta b@ 4 'or=ue a =ualidade de ensino no est- sendo to boa 'ara a gente ter u a !or a#o su!iciente4 'ara a gente estar 'restando %estibular/ Eu se 're estudei e bolsa e ta b@ co escola 'Lblica/ E a$uda da ,arab-4 no Liberdade/ aou 'agar o cursin(o co a in(a !a .lia/ a igre$aW

,ia Co o %ocA se en%ol%eu co Darla 7 ,eus a%<s/ A u a

in(a a%< se 're !oi cat<lica4 se 're 'artici'ando da co unidade4 e es'el(ei/ Ela @ a e do eu 'ai4 eu e es'el(ei nela4 !oi os outros/

ento4 !oi u a 'essoa =ue eu Ento4 ela se 're te%e nesse at@ (o$e/ O =ue !eB eu

ul(er guerreira4 batal(adeira4 trabal(adora4 se 're te%e 'reocu'ada co

eio e !oi atra%@s dela =ue eu entrei e acabei gostando e estou essa atua#o4 ac(o =ue !oi isso os $o%ens4 e agora co es o/ Pri eiro a as outras o in!ocentro4 =ue ais cr.tica4 =ue @

e identi!icar co

!or a#o da !a .lia4 'elos ta b@ trabal(a co

eus 'ais4 a%<s4 se 're 'reocu'ados co a igre$a4 co

os outros4 co

'essoas4 e4 atra%@s da !or a#o co

isso/ Ac(o =ue isso =ue

e !eB ter essa consciAncia

'oss.%el 'ensar o =ue @ 'reciso 'ara sociedade/ ,ia 7 O =ue %ocA ac(a =ue a cultura digital e do software li%re trou&era %idaW Darla 7 ,udou =ue a gente %A ser (u ano4 $unto co uito a =uesto da tecnologia4 ac(o =ue e&'eriAncia co !uturo o o de no%o 'ara a sua

software li%re e a cultura digital !eB %er =ue a =uesto da tecnologia 'ode a$udar $unto co a co unidade/ Por=ue a gente %A isso co o u no @ 'oss.%el trabal(ar co =ue a gente te a gente $- !aB/

uito distante4

as duas coisas $untas4 =ue so se'aradas e4 atra%@s dessa do a tecnologia/ Por=ue4 se no4 a gente te =ue estar

software li%re4 atra%@s dessa rela#o todin(a de cultura digital a 'lia#o de rede4 !eB eu %er =ue trabal(ar $unto co se 're se atualiBando/ 2unto co a tecnologia4 a gente %ai alcan#ar A&ito aior4 dentro do =ue

Desde saber co o est- o 'essoal4 contatos 'essoais4 contato 'ara 'rogra ar algu a o!icina4 'rogra ar algu encontro/

174

,ia 7 aocA 'ede a$uda 'ela redeW Por e&e 'lo4 %ocA est- tendo u 'rogra a4 %ocA 'ede a$uda 'ela internetW Darla 3 Si 4 'e#o/ A rede ta b@ Santar@ 4 os eninos $- trabal(a !acilita isso/ Se estou tendo algu co

'roble a co

'roble a a=ui4 eu no isso uito

entendi isso a=ui4 =uando eu consigo conectar co

o outro 'essoal/ Por e&e 'lo4 l- e co o eu de%o resol%er/

essa tecnologia4 se estou tendo di!iculdade co

a=ui4 %ocAs con(ece 4 sabe co o resol%er4 eles direta ente $- !ala Ento4 est- sendo ta b@ grande/ ,ia 7 aocA te na oradoW

isso4 u a troca de in!or a#>es4 est- sendo u a a$uda

Darla 7 Si 4 ten(o/ Ele @ do gru'o4 te luta4 trabal(ando 'elos 1rabal(a co

trAs anos =ue a gente se con(ece/ Esta os na ais %el(o4 te ais 'r<&i o do centro/

es a

es os ideais4 ele se c(a a Loa ir4 ele @

)P anos/

'r<tese dent-ria no bairro %iBin(o4 u

Eu sou coordenadora do gru'o CRER e ele @ o %ice/ A gente est- se 're $unto/ ?o laBer4 co o a gente te u rio ao redor da nossa cidade4 co o se !osse u a il(a/// A gente os a igos4 sair $untos4 $antar gosto de desen(ar4 gosto de ler e escre%er/ Muando eu ten(o gosta de ir a 'raia no %ero4 l<gico/ De se 're estar reunido co na casa do outro e ta b@ te 'o li%re4 essas so as coisas =ue eu acabo !aBendo/ ,ia 7 E seus 'ais estudara W Darla 7 Estudara s@rie4 as a in(a ir te%e =ue ir at@ o ensino !unda ental/ A orar !ora/ Ano =ue %e in(a e at@ a )h s@rie e eu 'ai4 at@ a Fh in(a

e %oltou a estudar o ano 'assado4

as te%e =ue 'arar4 'or=ue a

%ai %oltar a estudar/ uito

,ia 7 E esse (-bito de ler4 %ocA 'egou ondeW ?o gru'oW Seu 'ai4 a'esar de no ter estudo4 gosta de lerW

Darla 7 ,eu 'ai gosta%a de ler4 antes de eu entrar na escola/ Por=ue tin(a u a idade li ite4 tin(a =ue ter sete anos/ Co o eu no tin(a co 'letado os sete anos4 s< ia !aBer no ano e 'ara eu no !icar se !aBer nada4 o eio do eu 'ai %eio des'ertando essa =uesto da leitura/ O

175

=ue ele sabia4 ele ia de ler4 eu sou

e ensinando/ Muando eu entrei na escola4 eu $- sabia4 eu $- tin(a u e&er4 =uero descobrir co o !unciona4 e o

'ouco de no#o do =ue os 'ro!essores 'assa%a / ?o ti%e essa di!iculdade4 eu se 're gostei uito curiosa/ 1udo eu =uero uito ler4 'or causa disso4 estudar4 sinto !alta de ir 'ara o col@gio4 le%ar os cadernos4 e es!or#a%a 'ara tirar boas notas4 ac(o 'or=uA/ Co o eu gosto

?esses dois anos =ue estou se

encontrar os colegas/ Eu se 're gostei de estudar4 =ue no dei trabal(o 'ara os 'ro!essores4 no/

A (arcelo Cardoso dos Santos< =E anos 5entre%ista realiBada e ) de sete bro de )*+*4 e Lauro de Freitas4 BA6

,ia 3 Eu =ueria =ue %ocA !alasse u %ocA nasceu/

'ouco da sua !a .lia4 de sua in!Dncia4 da cidade onde

(arcelo 3 ,eu no e @ ,arcelo Cardoso do Santos4 nasci e in!Dncia !oi basica ente igual a de 'essoas =ue %A co uita di!iculdade4 conseguira 2- entrei u dona de casa4

Catit@4 cidade do interior do in(a

estado da Ba(ia4 na regio sudoeste do serto 'roduti%o4 territ<rio de densidade/ A Cardoso dos Santos e Ana Cardoso dos Santos4 no cursara P` ano do ensino !unda ental4 l- e Catit@/ o ensino

de !a .lia (u ilde/ ,aus 'ais4 2oo @dio co 'leto4 ento4

anter a gente dentro da escola/ Assi 4 eu estudei at@ o e @ anter

'ouco tarde na escola4 $usta ente 'or causa da di!iculdade/ ,in(a toda a di!iculdade4 ela te%e =ue

eu 'ai trabal(ou na ro#a e4 de'ois4 na cidade e

trabal(os in!or ais/ ,in(a

e te%e onBe !il(os4 eu sou o oita%o/ Ento4 co todos na escola/ Ento4 c(ega%a u eu 'er.odo4 no

deter inado te 'o4 a gente no 'odia !icar na escola4 no

eu te 'o4 a gente tin(a =ue ter u a idade 'ara entrar na escola/ Ainda no !oi o eu caso/ Logo =uando eu co 'letei os cursar o ensino teatro e dan#a/ A. eu %i eus +P anos4 dei&ei 'ara c-4 'or conta 'er.odo eu e

tin(a a=ueles 'rocessos da crec(e4 das 're!eituras/ Ento4 a gente tin(a =ue ter certa idade 'ara co e#ar4 e assi Catit@ e %i 'ara Sal%ador4 'ensando e @dio4 enga$ar no curso de teatro4

=ue era o =ue eu !aBia l- ta b@ / 1rabal(a%a co das o'ortunidades na ca'ital4 =ue so

aiores dentro desse ca 'o/ Dentro de u

!ui desen%ol%endo esse trabal(o4 as o!icinas4 con(ecendo algu as 'essoas/ At@ =ue eu

176

deslo=uei 'ara c-4 'ara o Lauro de Freitas e a=ui !oi/ ,ia 3 aocA c(egou a=ui =uandoW aocA tin(a =uantos anosW (arcelo 3 FaB oito anos =ue estou trabal(ando a=ui co 'ara Lauro de Freitas/ Eu %i barraca de 'raia4 a institui#o 5Associa#o So 2orge Sal%ador4 eu %i 'ara c-4 na 'er.odo

da Eou eia6/ De'ois de dois anos =ue eu sa. de Catit@ e !i=uei e

'ara trabal(ar na 'raia do Buriti4 trabal(ar co o gar#o in(a !a .lia a=ui4 'assei a

as se 're 'ensando nas ati%idades %oltadas J arte/ Ento4 te%e u

=ue4 co o eu no ten(o 'arente da

orar nessa barraca de 'raia/

A contra'artida =ue eu da%a 'ara a dona da barraca era o trabal(o/ Ento4 durante o dia eu trabal(a%a na barraca e4 no !inalBin(o do dia4 eu ia 'ara Sal%ador4 'ara !aBer os cursos de teatro e dan#a =ue eu !aBia/ A. c(egou o 'er.odo =ue a dona da barraca %endeu o i <%el e %endeu co igo dentro/ aendeu a barraca 'ara o 'essoal a=ui do terreiro 5de cando bl@64 da institui#o/ A. eu continuei trabal(ando na barraca/ Foi =uando eu ti%e a o'ortunidade trabal(o =ue eu $- desen%ol%ia nesse 'er.odo/ A. c(egou o 'ara Sal%ador4 'or conta =ue eu descobri essas ati%idades a=ui/ ,ia 3 Mue ati%idades era desen%ol%idas no terreiroW Sal%ador e dan#a a=ui no terreiro/ Estou (as o 'ro$eto $- e&istia desde )***/ A. aior de con(ecer o uito ais o ento =ue eu no ia

(arcelo 3 Dan#a/ Eu continuei !aBendo teatro e u ano e

eio dan#ando a=ui no 'ro$eto cultural BanNo a4 =ue4 at@ )**84 no era onitor4 co ecei a onitorar aula de dan#a e4 dentro desse 'ro$eto4 eu !ui desen%ol%idos a=ui/ 1udo %oltado 'ara arte e educa#o/

recon(ecido ainda 'elo estado co o 'onto de cultura4 eu 'assei a ser con(ecendo outros 'ro$etos =ue era Eu co ecei a 'artici'ar u na Associa#o/ E

'ouco dos 'ro$etos4 at@ =uando surgiu a o'ortunidade de trabal(ar dos bolsistas do 'ro$eto/ A gente recebia onitor de dan#a4 eu 'assei a trabal(ar na %in(a eio te 'o4 eu con(eci o Cultura atra%@s da

)**F4 o 'ro$eto conseguiu o edital do 'onto de cultura 'elo ,inist@rio da

Cultura 5,inc6 e eu ti%e a o'ortunidade de ser u desen%ol%ia co o onitor de dan#a/ A.4 de'ois de

u a a$uda de custo 'ara estar desen%ol%endo a ati%idade/ Ati%idades essas =ue eu $o!icina de tecelage / E )**I4 atra%@s o ,inc4 surgiu o Cultura Digital =ue ta b@

%inculado ao 'rogra a de Ponto de Cultura/ A.4 nesse cultura digital/

Digital/ Eu co ecei a 'artici'ar das o!icinas de incluso digital =ue acontecia

177

Ento4 !oi a. =ue eu con(eci essas !erra entas de so!t:are li%re/ Co o eu nunca ti%e na in(a %ida u a o'ortunidade de !aBer u curso de in!or -tica4 at@ es o 'or condi#>es !inanceiras4 eu nunca tin(a !eito esse curso/ Ento4 essa era a o'ortunidade =ue eu tin(a acesso a essa in!or a#o4 a esse %eiculo de co unica#o =ue so os co 'utadores4 a internet/ Ento4 dentro da cultura %i%a4 da cultura digital4 con(eci o so!t:are li%re e4 $unto co dessa libera#o da !acilidade de se co unicar e Dentro do 'onto de cultura4 a gente ele4 ti%e a o'ortunidade de con(ecer a 'ol.tica do so!t:are4 =ue !ala de colaborati%idade desse acesso4 rede e co 'artil(ar esses con(eci entos/ Ento4 !oi dentro desse 'rogra a =ue eu co ecei a ter acesso a co 'utadores/ ontou u a il(a de edi#o =ue tin(a a !inalidade e de so / A. eu de resgatar a cultura do bairro4 atra%@s do audio%isual/ A ca'tura de i age

'artici'ei dessa o!icina4 antes de !inaliBar o 'ri eiro acordo do 'onto de cultura4 eu $- esta%a onitorando a o!icina de audio%isual4 isso 'or conta das o!icinas de ca'acita#o =ue tin(a no Cultura Digital/ Ai eu 'assei a surgindo co onitorar essa o!icina $unto co o coordenador do 'ro$eto/ E a. !oi a 'r<'ria 'ol.tica do so!t:are li%re4 =ue 'rega%a essa =uesto de rede4 a gente sabia =uando acontecia as o!icinas4 =uando ia rolar =ue surgia as o'ortunidades4 eu e e a'oia%a se 're/ O Ponto de Cultura

colaborati%idade/ Ento4 e

os encontros e4 assi 4 eu nunca dei&ei de 'artici'ar/ Assi e desloca%a 'ara essa ca'acita#o/ A associa#o BanNo a se 're a'resenta%a l- no gru'o e 'artici'a%a dessas o!icinas/ At@ =ue nesse 'er.odo as coisas !ora do Ponto de Cultura4 'assei a desen%ol%er u Cultura4

e a'oiou4 se 're nesse sentido/ A'arecia essa o'ortunidade4 eu

crescendo/ Consegui a reno%a#o do contrato a'oio aior4 'ara

onitorar o curso de dan#a e a coordenar a o!icina de

tecelage / O Ponto de Cultura Digital da Associa#o 'recisou de u as se 're desen%ol%endo as outras o!icinas ta b@ /

'ro$eto/ A. eu 'assei a assessorar a coordena#o 'edag<gica do Ponto de eu te 'o/ At@ ento4 eu $- tin(a conclu.do o ensino @dio4 as

Co ecei a di%idir o ensino @dio4 eu tin(a

no tin(a iniciado a !aculdade4 o curso su'erior4 ainda/ A.4 e =ue eu sa. de casa4 !oi u as das coisas =ue eu 'ro eti 'ara 2- esta%a enga$ado e digital4 esta%a estudando u ontar os u

)**94 =uando eu ter inei o e" no largar os estudos/

ais te 'o 'ara desen%ol%er essas ati%idades/ E4 assi 4 nesse 'er.odo in(a todos esses 'ro$etos/ De certa !or a4 eu esta%a estudando4 eu 'ouco isso/ A.4 =uando surgiu4 e )**P4 a o'ortunidade de interado

esta%a a'rendendo esta =uesto da !erra enta dos co 'utadores4 'rocessos de incluso Centro de Cidadania Digital 5CDC6 na co unidade4 eu $- esta%a be

nesse conte&to do 'rogra a da cultura digital4 =ue era a disse ina#o de todo esse

178

con(eci ento dos acessos J rede4 desse os co 'utadores/

eio de in!or -tica4 desse

eio de co unica#o co

,ia 3 aocA @ gestor do es'a#o =ue inclui o CDC e o Ponto de Cultura BanNo a4 @ issoW (arcelo 3 b4 e ta b@ o!icinas co sou onitor no CDC/ A. !oi =uando eu 'assei a desen%ol%er outras o 'rogra a de incluso digital do go%erno do Estado con%Anio a Secti4 a=ui

o CDC 5os CDCs integra

da Ba(ia4 gerido 'ela Secretaria de CiAncia4 1ecnologia e Ino%a#o4 Secti64 =ue @ u entre a Secti e o terreiro/ A. te%e essa o'ortunidade da Associa#o So 2orge co 'rocurando as 'essoas =ue se encai&a%a no 'er!il de

do estado/ A. te%e4 diga os assi 4 u a inscri#o aberta dentro da co unidade4 onde esta%a onitores e gestores 'ara o 'ro$eto/ Dentro dessa sele#o4 de%ido J e&'eriAncia =ue eu $- tin(a ad=uirido 'or estar dentro desse conte&to da co unidade4 'or con(ecer o es'a#o e as 'essoas4 eu !ui selecionado 'ara 'artici'ar desta ca'acita#o =ue aconteceria l- na Secti/ A. eu !ui/ A 'rinc.'io4 eu seria s< onitor4 as4 'elo eu 'er!il4 ele %iu =ue dentro do cadastro eu 'oderia ser gestor do 'ro$eto/ A. surgiu a o'ortunidade/ Co o te%e a !alta de 'essoas dis'on.%eis 'ara estar desen%ol%endo4 eu acabei sendo gestor e onitor/ Eu ais ]enri=ue e Aline4 =ue so os outros dois onitores4 'artici'a os da ca'acita#o/ aie os 'ara c- traBer esse con(eci ento 'ara a co unidade/ ]o$e a gente est- a. dentro do CDC desen%ol%endo as o!icinas de in!or -tica b-sica4 elencando todos os 'ro$etos desen%ol%idos 'elo Ponto de Cultura4 co cidadania/ A e&'eriAncia s< te a crescer cada dia o centro digital de curso4 ais4 se 're =ue (- o'ortunidade/

Recente ente4 o Eesac dis'onibiliBou u a %aga 'ara gente estar desen%ol%endo u dentro da institui#o/ A. dis'onibiliBou as %agas e a gente est- indo 'ara l-/ Agora4 co 'oder traBer et-ria4 te

u a ca'acita#o4 'ara gente a'ri orar nossos con(eci entos e traBer outras !erra entas 'ra essa ca'acita#o do C?P=4 a gente est- se inscre%endo nesse edital4 'ara gente4 a co unidade est- se 're 'resente/ A gente no te .ni a 'ara os usu-rios4 o CDC se nen(u as !ai&a

ais con(eci ento 'ara a co unidade/ A 'ro%a de =ue tudo isso d- certo @ o !ato -&i a4 no/ 1en(o alunos de H) o con(eci ento4 =uando 're%iso ne

de a=ui estar se 're co

u a !ai&a et-ria

anos de idade =ue !re=uenta eles se a'ri ora 'retenso de 'arar/ E

'roble a/ A res'osta disso tudo @ a gente

conseguir sentir =uando eles se a'ri ora 4 =uando eles absor%e 'articular ente4 %e$o =ue todo o

desse %alor4 desse es'a#o4 a gente %A o ta an(o do gan(o/ Eu4 eu 'rocesso @ continuo4 no ten(o ne todo esse 'rocesso4 eu %e$o =ue (- resultado/

179

Eu acredito =ue todas as di!iculdades =ue eu 'assei 'ara estar a=ui4 onde eu estou (o$e4 %aleu J 'ena/ Muando eu %e$o (o$e u a sen(ora4 sobra u trabal(a %A te 'in(o4 e elas %A co %endas4 so e de !a .lia4 =ue at@ ento no 'ensa%a =ue 'odia estar a=ui na !rente do co 'utador/// De'ois de !aBer suas coisas dentro de casa4 a=ui acessar a internet4 !aBer cadastro dos seus 'rodutos/ Elas icroe 'res-rias4 so baianas de acara$@/ A. tA u te 'in(o e

'ara o CDC4 'ara 'oder buscar in!or a#>es/

,ia 3 ,arcelo4 'ara sua %ida 'essoal4 o =ue %ocA ac(a =ue signi!icou %ocA ter acesso a co unica#o interconectada4 ao co 'utador e J internetW ,udou algu a coisaW aocA sente =ue (ou%e u gan(oW aocA udouW uita coisa/ At@ ento4 'ela di!iculdade do acesso a esse %e.culo de rela#o a isso/ 1i'o assi 4 eu tin(a as eu no sabia co o c(egar dia ser u grande dan#arino4 udou o seu $eito de se relacionar co as coisas4 co o con(eci entoW O =ue (arcelo 3 ,udou %ontade de u

co unica#o4 eu no tin(a tanta 'ers'ecti%a de %ida e dia ser ator4 de u

a ter acesso a isso tudo4 u a %eB =ue o estado no 'ro'orciona%a isso4 no di%ulga%a isso4 no da%a esse acesso 'ra gente/ E4 a 'artir do o ento =ue eu e a'ro'rio desse con(eci ento4 eu co e#o a co o eu/ A. a gente o ento =ue eu ten(o acesso ao uda con(ecer 'essoas4 a con(ecer outros undos4 outras 'essoas =ue 'ensa

co e#a a co 'artil(ar essas in!or a#>es e4 a 'artir do co 'utador4 eu ten(o acesso a esse %e.culo de co unica#o/ Cresce tudo dentro de crescendo cada %eB u u ator4 u

i / Os (oriBontes se a 'lia 4 a 'ers'ecti%a de %ida no

si 'les ente4 ela se trans!or a/ Ela 'ro'orciona outros (oriBontes/ Ento4 a gente %A =ue %ai ais/ b u a c@lula =ue no si 'les ente se desen%ol%e4 ela %ai 'arindo e 'ro'orcionou isso/ Eu si 'les ente son(a%a e in(a %iso 'ara o ser outras c@lulas/ Esse con(eci ento

dan#arino/ Eu 'ude atuar4 dan#ar e4 no entanto4 'osso (o$e 'ensar no !uturo co o eu !uturo/ curso su'erior =ue e dA ais e basa ento da %ida e Rela#>es

antro'<logo/ Por=ue esse con(eci ento (o$e e&'andiu a e !aB ter %ontade de cursar u i

]o$e

=ue 'ro'orciona 'ara

a garantia de =ue eu %ou 'oder4 !utura ente4 a$udar outras 'essoas/ curso de Co unica#o Social co

Ento4 eu (o$e estou !aBendo u Lauro de Freitas/ Estou !aBendo u atuar4 continuo artista4 as co

PLblicas/ Eu estou no )` se estre na U?IBA]IA4 Faculdades Integradas de Pitangas4 a=ui e curso su'erior4 as no dei&o de dan#ar4 no dei&o de eio dessas -&i o 'ro'orcionar as o'ortunidades u a %iso ais e basada da %ida/ Se 're no

discuss>es de acesso a 'ol.ticas 'Lblicas4 buscando ao

180

=ue eu ti%e e =ue 'osso 'ro'orcionar a outras 'essoas4 ta b@ / Eu agrade#o essa tecnologia e a esse %e.culo de co unica#o

uito a isso4 a

,ia 3 Muando %ocA !ala nas no%as 'ossibilidades4 %ocA !ala =ue 'ensou no s< na no%a 'ers'ecti%a4 !alou uito e as ta b@ e en&ergar outras coisas e e a'render co outras 'essoas/ aocA co 'artil(ar/ aocA 'artici'a de algu a co unidadeW Mue co unidade %ocA

'artici'a na internetW (arcelo 3 Eu 'artici'o do EstLdio Li%re4 =ue @ u a gente 'ode $ogar isso na rede/ Ento4 te ,oodle4 =ue @ u gente troca e&'eriAncias co 'rogra a dentro desse 'rocesso de te o

incluso digital/ ]- u a co unidade =ue tudo o =ue a gente 'roduB dentro do Ponto Cultura4 essa co unidade de estLdio li%re/ 1a b@ algu as in!or a#>es/ 'rogra a da Secti dentro desse 'rocesso do centro digital e cidadania =ue a outras 'essoas4 a gente obte

,ia 3 Mue ti'o de e&'eriAnciaW S< de trabal(o4 ou noW (arcelo 3 E&'eriAncias =ue a gente te =ue !alando e Cada u te dentro do CDC4 as realidades =ue a gente encontra es as realidades de outras co unidades4 as s<

da nossa co unidade/ ,uitas %eBes so as

u a l.ngua di!erente4 'or conta da di%ersidade =ue @ a nossa cultura brasileira/ as suas =uest>es indi%iduais de cultura4 centro digital4 a gente %A =ue @ a as de'ois =ue c(ega J rede4 =ue conta es a coisa4 s< =ue contada de u a natural ente/

u a (ist<ria de u

outra 'ers'ecti%a4 de u

outro 'onto de %ista/ A. a gente est- se 're nas redes/ A. outras

co unidades dentro desses sites de relaciona ento surge ,ia 3 aocA !re=uenta bastanteW (arcelo 3 Fre=uento/ 1e dentro da rede/

o FacebooN4 o OrNut/ 1udo isso a gente %ai desen%ol%endo se 're

,ia 3 aocA !alou =ue trabal(ou no Ponto de Cultura e !oi gestor/ Co o @ =ue %ocA %A a 'erce'#o da co unidade4 a 'artir do Ponto de CulturaW aocA !alou da alta e&'resso das 'essoas %irare (arcelo 3 Se autores da sua 'r<'ria (ist<ria/ Co o @ =ue @ issoW so bra de dL%idas4 a udan#a !oi uito grande4 'or=ue4 at@ ento4 o Lnico

181

acesso =ue a co unidade tin(a a essa in!or a#o era 'ara ela ter acesso a esse ti'o de in!or a#o4 eles tin(a ser de u do bairro de 'eri!@rico4 isto era u

uito cara/ Era e =ue 'agar

lau(ouse/ Ento4

uito caro e4 'or a gente u

%e.culo =ue a gente no tin(a acesso/ Ento4 a 'artir gan(o uito grande e4 o

o ento =ue o Ponto de Cultura traB o centro digital 'ara a co unidade4 a gente te

es'a#o relati%a ente aberto 'ara todos/ A gente %A isso co o u !ato de (o$e a gente estar co co unidade4 =uando ela te era !aBer u %alor/ E4 =uando eu !alo de 'ers'ecti%a de

casa c(eia4 a gente 'ercebe =ue a co unidade se a'ro'ria desse udan#a4 eu !alo de co 'orta ento da eninos =ue no sabia antes o =ue casa ou a escola4 essa in!or a#o/ A gente %A

trabal(o de escola no co 'utador4 'or no ter co 'utador e onitores a=ui/ ]o$e $- c(ega e !aBe

no 'ro'orcionar esse recurso4 (o$e eles $- tA soBin(o4 a'esar de ter os co 'leta ente soBin(os/

u a certa autono ia de c(egar a=ui e !aBer os seus trabal(os de escola

,ia 3 E a 'rodu#o do Ponto de CulturaW Co o @W 1e autor de docu ent-rio4 de -udioW

uita gente =ue 'roduB4 =ue %ira

(arcelo 3 O Ponto de Cultura se 're trabal(a nessa 'ers'ecti%a de desen%ol%er ati%idades %oltadas J arte e J educa#o/ Co o eu te !alei4 a gente te o'ortunidade de colocar tudo o =ue a gente 'roduB no Ponto4 o registro da co unidade4 da cultura4 das a'resenta#>es de dan#a4 no EstLdio Li%re/ O EstLdio Li%re @ %oltado 'ara a di%ulga#o da 'rodu#o dos Pontos e !unciona ta b@ co o se !osse u a r-dio %irtual4 %ocA 'ode 'ostar Lsicas4 DaDs/ A gente 'roduB tudo a=ui e so!t:are li%re/ ?o Ponto4 o so!t:are @ o Ubuntu 5u a

distribui#o do Linu&6 e o 'rogra a de edi#o de %.deo @ o Sinerela/ ?o CDC4 a gente usa o Beri bau/ Eu ac(o i 'ortante usar o so!t:are li%re 'or=ue os c<digos so abertos4 ento %ocA 'ode con(ecer ais o 'rogra a e e&er nele/ Se no sabe4 se 're te aior di!iculdade 'ara =ue algu@ na rede 'ara te a$udar a resol%er o 'roble a/ Outro 'onto i 'ortante @ o custo/ ?o 'recisa 'agar a licen#a do so!t:are4 e o custo do acesso @ a @ 'obre/ A 'ol.tica da ,icroso!t @ s< %ender4 no 'er ite o acesso das 'essoas de bai&a renda/ ,ia 3 aocA disse =ue4 =uando te colabora co =ue di!iculdade4 se 're te algu@ 'ara a$udar/ aocA ta b@

'ede a$udaW Co o @ isso de colaborarW

(arcelo 3 Eu a$udo e colaboro4 'or=ue tudo =ue eu sei4 eu ti%e de gra#a/ A gente encontra u a di!iculdade e4 =uando su'era essa di!iculdade4 a gente busca recon(ecer e retribuir o =ue

182

l(e !oi dado/ Por isso4 eu

e identi!ico

uito co

a 'ol.tica do so!t:are li%re4 'or=ue te

esse a'rendiBado4 essa colabora#o/ ,ia 3 Co o %ocA se %ira co o inglAsW

(arcelo 3 Eu ten(o inglAs de escola 'Lblica/ O =ue consegui a'render de'ois !oi na internet4 e sites de relaciona ento/ FaB !alta do inar escala el(or4 'or=ue o inglAs @ a l.ngua uni%ersal/ E eio da internet/ O (o$e o tudo =ue @ 'roduBido e no te ningu@ undial c(ega na sua casa 'or

Ponto de Cultura @ %isitado 'or gente do est- sendo traduBido 'or algu@ =uando %A

undo todo4 e a gente no consegue interagir/ Co o as no @ da co unidade/ PreBa os

na co unidade =ue !ala outra l.ngua4 isso causa inseguran#a4 =uanto ao =ue =ue aco 'an(a a %isita4

uito a oralidade4 co o nossa cultura !oi traduBida at@ a=ui/ Por isso4 a 'reocu'a#o de tradutores de !ora da co unidade/

,ia 3 Co o @ =ue %ocA se des'ertou 'ara a dan#aW (arcelo 3 Desde 'e=ueno4 tin(a a!inidade co 'elos trabal(os =ue se desen%ol%ia de teatro e dan#a/ Pri eiro4 u a a iga terreiro/ Al@ da dan#a4 a=ui te As/ ]o$e4 o teatro/ Fui ta b@ en%ol%ido 'ela 1a4

na escola/ De'ois4 =uando %i

'ara Sal%ador4 !iB cursos antido 'elo

e a'oiou/ De'ois4 eu trabal(ei na barraca na 'raia4

at@ =ue c(eguei a=ui na institui#o/ Fa#o 'arte do gru'o de dan#a a!ro BanNo a4 digital/ Eu entrei no Ponto de Cultura co o bolsista e recebia R_ )P*4** 'or co tin(a ora%a a=ui

'ercusso4 tecelage 4 ca'oeira4 est@tica a!ro e cultura es o no terreiro/ Eu ais uns R_ 8**4** in(a bolsa @ de R_ F**4**4 e gan(o

trabal(os e&tras/ ?o CDC4 sou %olunt-rio/ ?o in.cio da !aculdade4 !oi di!.cil4 'ois s< eia bolsa e tin(a =ue 'agar R_ 8K*4** 'or eses 'ude e As/ Agora consegui bolsa integral 'elo oro ais a=ui/ Pago udar 'ara u a casa4 no

ProUni/ Por isso4 (- uns trAs %olto de circular/

R_ )K*4** de aluguel4 @ a=ui 'erto4 %ou a '@/ Para a !aculdade4 %ou de Tnibus da Pre!eitura e

,ia 3 Muais so seus son(os 'ara o !uturoW (arcelo 3 Eu =uero co e tornar co unic<logo/ 1en(o u dese$o de %oltar 'ara in(a terra a rede4

'ara a$udar/ O =ue recebi e

con(eci ento4 eu =uero di%idir/ ]o$e eu %e$o =ue co

a internet4 u a cidadeBin(a do interior 'ode ter

uita coisa =ue antes no 'odia ter/ ,e

183

%e$o co o u a 'essoa =ue 'ode trans itir o =ue a'rendeu4 se 're co

e %e$o co o %.nculo de )**I/ ,as !alo u %ai l- 'ara !alar in(a casa te

trans isso do saber/ Desde =ue eu sa. de l-4 de Catit@4 s< %oltei u a %eB4 e in(a !a .lia 'elo tele!one e 'ela itnernet/ ?os !undos da eus sobrin(os4 co eus ir os/ ,in(a e ta b@ CDC4 eu !alo co

co igo/ Ela %A os %.deos de %itrine no s< da dan#a4

in(as a'resenta#>es de dan#a 'ela internet/ Cs %eBes4 'ela 1a4 do =ue @ 'roduBido a=ui na tecelage 4 e te u sobrin(o eu =ue te ter os de casa e4

=uando 'assa o nosso bloco =ue sai no carna%al/ O bloco sai desde )*** e o des!ile @ u a as ta b@ rou'as e adere#os/ Eu 'assei co =uando ela %ai l-4 ela %A ,ia 3 aocA te co unidadeW (arcelo 3 O Porto @ u bairro 'o'ular de Lauro de Freitas4 =ue antes se c(a a%a Freguesia ais de 9F* anos/ O =ue se diB sobre o uitos ercadores e =ue a=ui era a rota de u o gru'o 8* dias e Portugal4 !iBe os %-rias a'resenta#>es/ co 'utador e eu 'er!il no OrNut/

Ela aco 'an(ou 'ela internet/ 1a b@

in(as !otos/ E ta b@

aco 'an(a

grande trabal(o a=ui co

a co unidade do Porto/ Co o @ essa

de Santo A aro de I'atinga/ Essa !reguesia te nasci ento do Porto @ =ue 'ela Ba(ia 'assa%a sa.da e

dire#o ao litoral norte/ ]a%ia u a grande !aBenda4 e a=ui era o 'orto dessa grande grande tr-!ego de escra%os a=ui4 a 'o'ula#o do Porto @ 'o'ula#o6/ O bairro cresceu nas a$oritaria ente

!aBenda4 onde o 'essoal da regio %in(a 'ara co ercialiBar seus 'rodutos na !rente do 'orto/ Co o (ou%e u negra/ Co !rente 'ara o o te 'o4 outras co unidades se deslocara ar/ E isso acabou atraindo 'ara c-/ ]o$e Lauro de Freitas @ a argens do rio 2oanes e de casa

terceira cidade do estado 5e

uita gente de alto 'oder a=uisiti%o4 =ue co e#ou a a co unidade4 =ue 'erdeu acesso ao seu edicinais/ Para c(egar ao rio4 tudo/

construir condo .nios de lu&o/ 1e

gente !a osa4 co o I%ete Sangalo4 2au'eri4 =ue tA

a=ui/ S< =ue esses condo .nios de lu&o isolara agora4 te

eio de %ida4 ao rio4 onde 'esca%a e onde 'ega%a 'lantas =ue dar u a grande %olta4 'or=ue !ec(ara Isso e 'urrou

uitos 'escadores 'ara o sube 'rego4 'ara trabal(os te 'or-rios e

terceiriBados/ O =ue =uere os a=ui na institui#o4 no CDC e no Ponto de Cultura4 @ dar u a no%a luB 'ara a co unidade4 a 'liar a %iso das 'essoas4 dar outras o'ortunidades/ A=ui4 a'rende in!or -tica b-sica4 de'ois a'rende a 'es=uisar4 a'rende a contar suas (ist<rias4 a (ist<ria do bairro4 a sua cultura/ ,uitos =ue 'assara Pre!eitura e a Uneb %o !aBer u a ca'acita#o de 'or a=ui $- esto e 'regados/ Da os o de obra 'ara a Co'a/ Esta os

'rioridades no enca in(a ento 'ara as %agas aos =ue esto enga$ados no 'ro$eto/ A

184

negociando !aBer u a das ca'acita#>es a=ui no terreiro4 'ara a co unidade do Porto/ Para obiliBar a co unidade4 @ 'reciso entender a sua linguage / A linguage uitas %eBes4 no @ a linguage do Estado/ da co unidade4

B (eilene Cerc-lia (edeiros *erreira4 (eg4 )8 anos 5Entre%ista realiBada e +H de $ul(o de )*+*4 e Sal%ador6

,ia 7 Co o !oi a sua in!Dncia4 onde %ocA nasceuW Co o era a sua !a .liaW

(eilene 3 Eu nasci e desestruturada/ Eu no sei casa4 =uebra%a a aiBin(o4 todo a gente/ A

So Caetano do Sul/ A e a'an(ou

in(a !a .lia !oi a t.'ica !a .lia uito e a gente4 claro4 =ue %ia tudo/

uitas coisas da %ida/ ,eu 'ai era o t.'ico 'ai4 =ue c(ega%a e

e na 'orrada/ ,in(a

undo/ O =ue eu sei @ =ue ele trabal(a%a nu a !ir a c(a ada Agaele4 no e =ue !ica%a ais/ A. eles 'assara e te doBe anos casados nessa agonia de

al o&a!irado4 no sei o =ue ele !aBia4 sa.a cedo e c(ega%a de noite e rara ente ele !ica%a co in(a bate (o$e4 a an( no bate/ ,in(a costu o diBer4 na no%e e&a es de cor'o de delito dela/ E co o eu

in(a in!Dncia eu !ui !eliB do 'orto 'ara !ora/ ?a rua eu brinca%a4 na rua

eu no le bra%a das coisas4 na rua eu es=uecia dele/ Eu brinca%a se 're co in(a in!Dncia !oi isso era !eliB/ At@ =ue e =uando in(a ir / A in(a e/ A eu ir o !oi in(a eninos4 'or=ue as eninas no gosta%a de correr4 ca.a4 se enino/ Ento4 a %er ele4 !oi in(a e e

ac(uca%a4 le%anta%a4 brinca%a de 'ol.cia e ladro/ Se 're !ui rodeada de es o/ Do 'orto 'ara dentro era u eus 'ais se se'ara a orar co in(a a%<4 e4 e +KKI

in!ernoQ do 'orto 'ara !ora4 eu

de %eB/ Eu !i=uei dois anos se So Caetano4 !icou eu a

e4 co o 'assou +) anos sendo dona de casa4 co e#ou a 'rocurar dois e 'regos di!erentes/ Ento4 eu no %ia a 'e=ueninin(a4 eu acabei tento =ue cuidar dela/ A.

e 'rego/ Ento ela co e#ou a trabal(ar e in(a ir 4 co o era be

!oi co o se a %ida real ente ti%esse acabado/ A gente no tin(a co ida4 a gente no tin(a nada4 at@ ele consegui se estabiliBar/ O =ue eu 'onto4 'or=ue a e le bro dessa @'oca @ o seguinte" eu tin(a =ue estar Js F( da in(a escola era no Rudge Ra os e de ora%a an( no

uito/ Ento4 eu 'ega%a o

185

carro de F(8* e de onde eu salta%a4 eu tin(a =ue andar bastante 'ara 'oder c(egar na escola/ Eu no conseguia estudar 'or=ue !ica%a at@ duas4 trAs (oras da an( a$udando a in(a e a !aBer enco enda de bolo/ Ela 'inta%a 'ano de 'rato4 ento eu !ica%a l- co assi / ,eu 'ai 'erseguia a @ %erdade/ A !esta e acabara in(a @'oca dela4 tin(a uito in(a ela/ Eu4 sendo a as no4 u a

ais %el(a4 tin(a =ue a$udar4 ento eu dor ia 'ouco/ Ia 'ara escola4 dor ia na escola/ A. !oi e4 no sei 'or =ue/ Parece (ist<ria de 'escador4 in(a e con(eceu eu 'ai e e ela @ (o osse&ual desde adolescente/ Se (o$e $- te ais/ E o =ue eu sei @ =ue a 'reconceito4 na

!icando4 bei$in(o a=ui e ali4 e ela engra%idou e4 nesse engra%idar4 a !a .lia4 (o$e eu c(a o de tia4 a Carla/ E toda a=uela e @ sa'atona4 no sei =ue l-j4 isso no in(a e in(a %ida =ue eu %i a e !eliB/ E essa an( da a$uda dela4 a in(a ir ais

'or saber =ue ela era (o osse&ual4 obrigou a casar/ E a. nesse te 'o =ue eles se se'ara 4 e +KKI4 ela se a'ai&onou e con(eceu =ue 'ersegui#o do i 'orta%a4 'or=ue !oi a 'ri eira %eB na 'essoa co 'leta%a ela toda/ Se a 'roble a @ Ela eu4 a e e in(a eu 'ai4 do 'o%o diBendo ia sua

e 'recisasse cinco (oras da uito co

ela esta%a l-/ E !oi a 'ri eira %eB =ue eu %i ela !eliB/ Ento4 =uando o 'o%o !ala%a4 eu diBia in(a e acabou/ Ela se 'reocu'a%a no%a4 'or=ue ela no sabia/ Eu descobri4 'or=ue co ecei a 'erceber a situa#o e 'erguntei/ e contou a %erdade4 tanto =ue n<s so os to a igas 'or conta disso/ Muando ela se ela e e todas as udan#as da %ida dela4 eu esta%a co ela/ se'arou4 eu esta%a co

E a. a 'ersegui#o do =ue 'ode duas u bei$o4 ne

eu 'ai4 ele !ala%a ieu %ou tirar os

eus !il(os de %ocA4 co o in(a e dar

ul(eres !icar co

as crian#as dentro de casaWj/ Eu nunca %i a

discutir nada/ Se elas !aBia

algu a coisa era do =uarto 'ara dentro e acabou/

Era a %ida delas e acabou/ A. a in(a e resol%eu %ender tudo4 %ender in(a ir 4 Carla4 o <%eis4 tudo o =ue ela tin(a4 e %ir 'ara a igo do eu

Sal%ador4 'ara tentar u a %ida4 u undo4 %eio eu4 A. =uando in(a

e 'rego4 !ugir desse 'reconceito/ A. ela trou&e todo eu ir o e o ir o agregado 3 u orando co a gente u te 'o/

ir o4 =ue o 'ai tin(a colocado 'ara !ora de casa/ Ele !icou

e resol%eu %ir 'ara Sal%ador4 ele resol%eu %ir ta b@ / eses e eses4 Porto de udou 'ara $ul(o de in(a tia

A. a gente %eio 'ara o interior de Sal%ador4 a gente 'assou seis Sau.'e/ S< =ue4 co o Sau.'e @ u a cidade 'e=uena4 no te 'esca4 'o%o =ue te Sal%ador !aBenda/ A. acabou =ue a gente4 de'ois de seis in(a

e 'rego4 s< gente =ue %i%e da

es o/ A. ca. os a=ui no ?ordeste4 no aale das Pedrin(as4 isso !oi e e arran$ou e 'rego e a

)**+/ Eu c(eguei a=ui no ?ordeste e !oi =uando a

ta b@ 4 eu tin(a +9 anos/ A. entrei 'ara a associa#o de

oradores a=ui no aale das

186

Pedrin(as4 u

gru'o de teatro/ ningu@ 4 eu no tin(a a igos4 eu no con%ersa%a4 tanto e 'erguntando i'or=ue seu as eu eses se onda4 i@ so su'er enos 'oss.%el/ Eu ia 'ara rua brincar4 al recebida4 'or=ue tira%a

At@ ento eu no !ala%a co e 'ai batia na sua a igos4 se eWj4 ento

So Paulo4 co o a=ui/ Eu no =ueria =ue as 'essoas !icasse e en%ol%ia o

=ueria s< brincar/ A. =uando eu %i

'ara c-4 eu no tin(a a igos4 eu 'assei os seis

nada/ A escola =ue eu !ui4 eu !ui su'er

gringa4 %eio de !oraj4 eu se 're !ui calada e nor al ente as 'essoas =ue c(ega rece't.%eis4 e eu no sou assi /

Eu entrei 'ara esse gru'o de teatro e entrei 'ara o gru'o de teatro do SESI4 do Rio aer el(o4 =ue era u trabal(o social ta b@ / Por esse gru'o de teatro do SESI4 edo de !aBer a igos4 'or=ue era eu 'ro!essor4 c(a ado Luis Bandeira4 eu sou co 'leta ente agradecida4 'or=ue l- =ue eu 'erdi a ti ideB/ Foi l- =ue 'erdi o (ist<rias de %ida4 todas acol(era 8* 'essoas4 todas co e ais %el(as/ Essa @ u a caracter.stica do teatro4 as 'essoas te

acol(e 4 no i 'orta o =ue %ocA @4 o $eito =ue %ocA @4 ou =ue %ocA 'assou/ Ento eles %irei outra 'essoa/ airei outra ,eilene/ E a !aBer a igos4 co ecei a e en%ol%er/ in(a in(a e %endo essa in(a

su'er be / A. eu co ecei a 'artici'ar4 co ecei a con%ersar4 'ronto/ De'ois da. udan#a/ Co ecei a

E a. !oi =uando co e#ou de no%o as di!iculdades4 a in(a tia4 ta b@ / Muando a gente se Sau.'e4 e4 assi =ue nos udou 'ara c-4 e uda os 'ara c-4

e 'erdeu o e 'rego4 a

)**+4 a gente 'assou seis

eses e

Porto de

eu ir o %oltou 'ara So Paulo/ Ele no gostou4

ele =ueria os a igos dele4 =ueria a %ida dele e a. %oltou/ ?esse 'rocesso de co e#ar as di!iculdades4 a gente se 're orou de aluguel/

Foi a. =ue con(eci o Oabu 4 atra%@s da associa#o de =ue eu 'artici'a%a/

,ia 7 Mual delasW

(eilene 7 A=ui do aale das Pedrin(as4 a=ui e bai&o4 associa#o de dona da associa#o ?ordeste/ L- e e ostrou u ci a ia ter u

oradores/ U

dia4 a as so

'an!leto 'ara a gente4 onde diBia =ue teria u

curso ai%a

curso4 na %erdade4 na (ora4 eu s< %i o de %.deo4

=uatro linguagens" %.deo4 !otogra!ia4 co 'uta#o gr-!ica e design gr-!ico/

187

?a (ora eu s< en&erguei o %.deo 'or=ue sou !ascinada e era4 'or=ue a distDncia =ue a gente te curiosidade4 %ou Eu esta%a co %antage e escre%er4 %ou dessas coisas @ e escre%i/ e escre%er e

saber o =ue acontece o =ue a in(a

uito grandeQ ento

+I anos4 era ti'o u

P* %agas e ti%era cadernin(o co

P** e 'oucos inscritos/ ?o 'ri eiro dia de todas as res'ostas/ ?a @'oca4 eu tin(a u a oradores4 ento a gente !aBia algu as esta%a

sele#o4 eles !iBera

'or=ue 'artici'a%a da associa#o de essas coisas/

a'resenta#>es nos bairros/ A gente !aBia algu as a#>es dentro do bairro e a Oabu 'rocurando $o%ens =ue trabal(asse co

Eu 'assei na 'ri eira eta'a4 !ora eses 'ara escol(er a linguage =ueria %.deo e 'ronto/ A. eles Oabu

dois dias de sele#o4 eu 'assei/ A gente tin(a trAs as eu no tin(a dL%ida4 desde o co e#o eu )* (oras de %.deo/ Eu !i=uei no curso da a in(a !estin(a e tudo/

=ue =ueria4

e escol(era 4 era

de )**9 a )**I4 eu !iB +P anos na Oabu 4 !iBera

,ia 7 E %ocA trabal(a%aW

(eilene 3 ?o4 eu !aBia teatro4 tin(a bolsa4 gan(a%a R_ P* e ticket ali enta#o/ Eu troca%a todos os tickets e da%a o din(eiro 'ara na o/ Eu !i=uei na Oabu =ueria !icar co in(a e e de )**9 a )**I/ E )**F4 a in(a ir !oi e bora ta b@ 4 ela eu 'ai4 e4 na (ora =ue %iu Porto in(a e4 eu da%a tudo4 !ica%a co R_ +* ou R_ )*

eu 'ai4 ela se 're !oi

ais a'egada ao

'iorando a situa#o4 =ueria %oltar e !icar co in(a tia/ O e e a de Sau.'e4 conseguiu !aBer u dias l-/ A in(a 'or=ue no da%a acabando/ A in(a

eu 'ai4 ento %oltou/ Ento !icou a=ui4 eu4

eu ir o agregado4 =ue eu !alei4 ele conseguiu trabal(o e in(a tia co e#ara e con%encer e a con%ersar e decidira %oltar $unto ta b@ /

curso e est- at@ (o$e/ 1anto =ue nas !@rias4 eu %ou 'assar uns %oltar 'ara So Paulo4

ais a=ui/ ?o conseguia 'agar aluguel4 arran$ar e 'rego e %endo tudo e =ueria

Eu diBia =ue no4 se 're odiei So Paulo/ Odiei a esta%a orando a=ui4 eu !ui l-4 ac(o =ue u a %eB =ue

in(a casa4 'or=ue4 =uando a gente a

eu 'ai 'agou 'ara 'oder !icar co

gente/ Eu no gosta%a de l-4 eu re%i%ia tudo o =ue no =ueria4 tudo o =ue no gostei de %i%er na %ida/ Eu ia 'ara l-4 s< 'ara !icar al/ Eu =ueria %oltar logo4 'or=ue in(a in(a %ida esta%a a=ui/ e se 're !ala i%ocA A 'essoa =ue sou (o$e4 eu co ecei a construir a=ui/ Ento4 a

188

nasceu e no

)**+4 =uando a gente c(egou a=uij/ Ela =ueria ia

e con%encer a %oltar e at@ (o$e eu in(a %ida esta%a a=ui4 eu udar a %ida4 de ter de e no te%e corage

e %e$o l-/ Ento4 o =ue aconteceu4 eu e&'li=uei 'ara ela =ue a el(orar de %ida e e&'li=uei 'ara ela/ A in(a

no 'odia 'arar o curso da Oabu / A Oabu outra %ida4 de acabar co E de )**F4 a 'e=uena ela 5a esse son(o/ $aneiro de )**F4 a in(a

e dar a o'ortunidade de

in(a tia !oi e bora4 =ueria =ue a i

in(a

e !osse e4 e

$ul(o

e !oi e bora/ A gente alugou 'ara a bolsa da Oabu i 4

u a casin(a do lado4 be

es o4 s< da%a eu/ Eu !ica%a a=ui4 eu 'aga%a R_ +H* de aluguel4 R_ )F de -gua e e os tickets de re!ei#o/ U a %eB ou outra4 anda%a u din(eiro 'ara as no era se 're/ e colocara co o $o%e educadora da 'r<&i a criou a Oabu as

R_ )* de luB4 at@ ento4 s< co e6

O curso da Oabu tur a/ Eu acabei e !i=uei

acabou e a. eles

!e%ereiro de )**I e4 e

$un(o de )**I4 co e#ou outra tur a/ Ento eu educadora/ E Oabu da escola 'roduBire

eio =ue abrigada na Oabu 4 eu %irei $o%e 'arceria/

2o%ens Produtores4 =ue era o'ortunidade 'ara as 'essoas =ue sae !estas4 os !il es =ue eles conseguire

,ia 7 b u a e 'resaW U a O?EW b o =ueW

(eilene 7 Oabu u seis sa.ra

@u

'ro$eto da Ci'</ E da Oabu inutos cada e

saiu a Oabu

Produtores4 =ue ta b@ Oabu 4 eles =ueria !aB 'arcerias co

'ro$eto/ Por=ue4 assi at@rias de =uatro da Oabu

=ue o Canal Futura entrou co %.deo institucional da

'arceria co

%ariados te as/ Ento4 a Oabu

institui#>es4 ieu =uero u

in(a O?Ej4 eles escol(e

os $o%ens =ue

'ara !aBer/ e u ano e eio de %.deo 77 cD eras4 edi#o4 tudo 774 eu freelancer ali/ E a.4 nesse eio ter o4 trabal(o l-4 outro

O =ue eu a'rendi na Oabu !ui eu a=ui soBin(a e a

e a'ri orando/ Eu conseguia u

!rila da=ui4 u

in(a !a .lia toda l-/ A. eu consegui/ aocA !aBendo u

a=ui4 %ocA con(ece bastante gente/

,ia 7 ,as %ocA continua%a co

os 2o%ens ProdutoresW

189

(eilene 7 Si 4 continua%a l- e !aBia uns !rilas !ora/ A. !oi =uando o 2ean !alou i,eilene4 estna (ora de %ocA entrar no Continua%a $o%e !aBer uns trabal(os 'ela Oabu ercado de trabal(o e dei&ar a sua %aga 'ara outros $o%ensj/ ano e eio/ A.4 durante esse ano4 eu co ecei a an(4 co o $o%e educadora e J tarde4 2o%ens Produtores4 =ue era de tarde/ Funciona%a das +8( Js educadora4 durante u

+P(/ Ento eu 'assa%a o dia inteiro na Oabu 4 de educadora4 eles $- tira $o%e e )**P eu

co o 'rodutora4 co o 'ro!issional e a. acabou a escola/ Dessa tur a =ue eu era $o%e outro educador4 =ue @ essa a !un#o/ Da tur a =ue acaba $- sai u e desliguei e 'ede es o da Oabu / Ac(o =ue 'ara eu ir l-4 'or=ue uitos ais !iB trabal(o 'ara Oabu / ,as eu a citar algu as 'essoas =ue a'licando o =ue educador 'ara outra tur a/ Foi =uando eu -&i o =ue 'osso4 uitos 'ro!essores

e desliguei total/ Eu4 at@ (o$e4 nunca

estou l- o dera disso

$o%ens co o a gente c(egou l- desacreditado/ Eles co e#a certo/ ?o so as P* 'essoas =ue sae es o/ E a. u a 'ro!essora de !otogra!ia conseguiu u a'rendera / Os =ue sae

trabal(ando4 =ue sae

!aBendo isso so a=ueles =ue gostara 4 =ue esto correndo atr-s

e 'rego4 ela ia !aBer o blog de Duda =ue entendesse de

,endon#a/ Para !aBer o blog de Duda ,endon#a4 ela 'recisa%a de algu@ ela 'ediu 'ara eu ser essa 'essoa4 a. !icou =uatro A. ele acabou co A. ele acabou Sal%ador4 =ue u eses co o blog/

%.deo 'ara 'oder gra%ar as res'ostas dele4 gra%ar as coisas =ue ele 'edia 'ara !aBer na rua/ A.

o blog4 'or=ue ia !aBer ca 'an(a e tin(a

uita coisa 'ara cuidar/

e indicando 'ara a ,alagueta Fil es4 u a das dos seus !il(os @ dono/

aiores 'rodutora a=ui de

Eu !ui 'ara ,alagueta e

$ul(o de )**P e estou saindo da ,alagueta s< agora/

1rabal(o l- at@ o dia 8* 5de $ul(o de )*+*64 eu 'assei dois anos na ,alagueta/

,ia 7 aocA est- saindo 'ara ir 'ara outro lugarW Ou noW

(eilene 7 Eu estou saindo4 trabal(o at@ o dia 8*/ Eu !iB u a entre%ista na 1a ,etr<'ole/ ?a %erdade4 estou saindo4 'or=ue4 a=ui na editora4 eu sou e&clusi%a do Bo e do 0al,art4 a gente !aB toda a 'ro'aganda do Bo udar de setor4 colocar e outro canto4 as eles !alara estressante e eu 'assei dois anos !aBendo isso4 eu con%ersei co Pre#o e So Paulo uito e Pre#o/ ,as4 co o e %are$o @ eles 'ara %er se 'odia

=ue no/ Ento !alei it- bo 4 eu %ou

190

'rocurar outra coisaj/ Eu ten(o =ue arriscar en=uanto eu ten(o te 'o/ Se eu !icar deB anos !aBendo Bo inteira/ 2- estou co o eu 'ort!<lio 'ronto 'ara correr atr-s de outra coisa4 na %erdade4 a -rea Pre#o4 =uando eu sair da=ui4 ningu@ %ai e =uerer4 'or=ue s< !iB isso na %ida

=ue gosto @ de 'rodu#o4 assistente de dire#o/ L-4 a -rea =ue estou4 eu !ico o dia inteiro e !rente o co 'utador/ Isso acabou co igo4 %ocA dei&a de 'roduBir4 de escre%er 'ro$etos4 %ocA dei&a de !aBer !il es4 'or=ue %ocA !ica estagnada/ Falei ino4 no @ isso =ue eu =uero4 no 'assei 'or tudo isso 'ara 'arar 'or a=uij/ Eu !alei tudo isso 'ara os diretores4 iol(a4 eu =uero ais4 eu 'osso 1odo aisj/ undo =ue saiu da Oabu $unto co igo se 're se $unta 'ara !aBer !il es4

'artici'ar de !esti%al e todo

undo %A e no acredita =ue a gente %ai 'ra 'or a./

,ia 7 aocAs $- gan(ara

algu

'rA ioW

(eilene 3 2-4 a gente gan(ou u gan(ou trAs4 dois e !oi e 'assou e

!esti%al e

So Paulo4 co

docu ent-rio =ue a gente !eB

sobre o ?ordeste de A aralina4 a gente gan(ou/ Eu no le bro o no e dos !esti%ais4 a gente So Paulo e u no Rio de 2aneiro/ O Llti o 'rA io =ue a gente gan(ou !il e baseado na (ist<ria sobre u enino =ue dia4 ele esta%a !il e )**H/ A gente ter inou u Oabu 4 era u agora/ U

enino su'er criati%o4 su'er educado e !a iliar/ U

saindo 'ara ir 'ara a escola e recebeu u a bala 'erdida na 'orta de casa4 a gente !eB u baseado na %ida dele/ ?a %erdade4 a gente !eB u enino =ue =ueria ser u

'al(a#o4 =ue ele esta%a indo

'ara estreia de teatro dele/ Era o grande dia e4 no ca in(o4 ele recebe u a bala 'erdida/ O !il e @ sobre isso4 a (ist<ria de Bruno4 =ue no !il e c(a a Eder/

,ia 7 Muando !oi o seu 'ri eiro contato co

o co 'utadorW aocA $- con(ecia algu a coisaW

(eilene 3 Ol(a4 o =ue eu con(ecia de co 'utador assi %iBin(o do %i u eu %iBin(o =ue tin(a u co 'utador4 a=ui e co 'utador/ Eu s< ol(a%a es o4 era de u

era

uito distante4 'or=ue u So Paulo eu nunca es o/

Sal%ador/ E

%iBin(o a=ui da !rente

191

Muando a gente c(egou na Oabu 4 co e#ou a ter u linguagens4 a. co e#ou/ Era todo %a os abrir u u undo assi " io =ue era u 'ro$eto4 %a os abrir u

rod.Bio4 'assar 'or todas as co ando SW 5=ue @ sal%ar6j4 ontar4 des ontar a=ueles =ue a e

!or ato 0ord4 tin(a aula de co o sabia de co 'utador/ Sabia

co 'utador/ Era base da base4 ningu@ es o/ Eu ne sabia o =ue era u

tin(a condi#>es de co 'rar u

co 'utador e tin(a e

casa/ Se no !osse isso4 no sabia nada

cabo de !or#a4 a'rendi na Oabu / Foi e

)**9 =ue

a'rendi o =ue era u %er =ue no era

cabo de !or#a/ Co

essas aulas de co 'utador4 E&cel4 0ord4 a gente !oi de %.deo e co ecei a ais de dentro de u a cD era e colocar dentro do uito legal/ A. cada u !oi 'ara o lado =ue

'ara aula de %.deo4 a. eu a'rendi e co ecei a %er o =ue era linguage -gica/ Mue tirar a i age co 'utador4 a=uilo4 a tur a inteira ac(a%a gostou4 !il ar4 editar4 u dirigir/ A. %e o 'rocesso es o4 o 'ri eiro co as aulas a

s< =ueria 'roduBir4 outro s< cuidar dos (or-rios4 outro s< =ueria

as aulas de estruturas de co 'utadores/ ais4 'or=ue na escola a gente 'roduBia

Os 'eri!@ricos de co 'utador4 de'ois co algu as coisas4 uns curtas be

'e=uenos 'ara a gente treinar as cD eras4 treinar os

en=uadra ento/ 1in(a u a aula de !otogra!ia de luB4 a base da !otogra!ia4 'ara %.deo e tudo isso/ U a in!or a#o atr-s da outra4 era u a coisa deslu brante/ Cada dia %ocA %endo u a coisa di!erente4 %ocA %ai se a'ai&onando/ Mue -rea se a'ai&ona4 eu ac(o/ Eu entrei nessa -rea e no e %e$o !aBendo outra coisa/ entra nessa

,ia 7 E o =ue %ocA gosta

aisW

(eilene 7 Eu gosto tin(a u

ais de 'rodu#o e dire#o/ Eu ac(o =ue4 'or e&e 'lo4 na tur a da gente casa4 te e entrega u roteiro e diB i< ,eg !aB

=ue era su'er organiBado4 =ue organiBa%a =ue (oras o carro ia te 'agar e

outro =ue 'ensa no !igurino4 e eu4 se algu@ gra%ada4 co o =ue co e#a4 co

ade=ua#o do roteiroj4 ento eu i agino4 eu estudo 'ara isso4 'enso co o a=uela cena %ai ser =ue Dngulo a=uela cena de%e ser gra%ada/ dia 'oder gan(ar

,as %ou correr atr-s da -rea de assistAncia de dire#o4 'ara u din(eiro !aBendo a dire#o/ A in(a 'ai&o

es o @ a dire#o4 sou louca4 !ico deslu brada/

192

,ia 7 aocA do ina o so!t:areW

(eilene 3 Do ino4

as no gosto/ Eu estou na ,alagueta co

isso4 'or=ue !oi o =ue

a'areceu/ Co o a ,alagueta @ a

aior 'rodutora de %.deo e cine a da=ui da Ba(ia4 =uando eses na edi#o e de'ois conseguia descer edi#o ta b@ 4 se !or 'ara !aBer u

e a'areceu a o'ortunidade4 eu aceitei 'or=ue ter o no e na ,alagueta no curr.culo @ %-lido/ ,as eu ac(ei =ue entrando l-4 eu ia !icar uns seis 'ara 'rodu#o4 !rila de edi#o4 eu !a#o4 no te 'roble a/ as no aconteceu/ ,as eu trabal(o co

,ia 7 E (o$e4 co o %ocA se %ocA4 co o %ocA se a%alia de'ois do cursoW aocA te acontecidoW

es'a#o na

sociedadeW O =ue esse 'ercurso te deuW Se %ocA no ti%esse tido essa o'ortunidade4 o =ue teria

(eilene 7 Cs %eBes eu

e 'ego 'ensando nisso4 i,eu Deus4 se eu no ti%esse 'assado 'ara es o4 %a os !aBer/ e4 eu no ten(o %ontade de %oltar 'ara So Paulo/ Eu sabe =ue eu sou4 ningu@ algu a coisa sua

Oabu 4 o =ue iria !aBerWj Iria estar trabal(ando4 'or=ue eu nunca !ui de !icar 'arada4 desde crian#a eu a'rendi4 %a os trabal(ar E co o eu !alo 'ara c(ego e =ue sabe o =ue eu !a#o4 ningu@ in(a

So Paulo4 eu sinto u

'ei&e !ora da -gua/ ?ingu@ u

e con(ece/ A=ui4 no4 %ocA %ai nos !esti%ais4 a galera sabe !il e seu4 $- %ira

%ocA @4 'or=ue %ocA 'roduB4 'or=ue $- %ira

'assar na 1a Cultura4 'or e&e 'lo/ Eu no sei o =ue estaria !aBendo4 no 'ro$eto4 no @ u e %e$o !aBendo outra coisa4 ac(o =ue a aior @u

o'ortunidade =ue recebi na %ida !oi ter 'assado na Oabu 4 'or=ue4 assi 4 a Oabu 'ro$etos =ue ensina 4

'ro$eto =ue te ensina a ter u a sobre%i%Ancia de %ida4 nada contra os as eu no %ou 'ara l-/ A'render a 'intar 'ano de 'rato4 ou a'render a te d- u a !erra enta =ue te 'ossibilita a carro/ Se !il e da sua

costurar =ue te d- sobre%i%Ancia de %ida/ A Oabu

el(orar de %ida4 a subir de %ida4 te 'ossibilita a ter u a 1a de LCD4 a 'agar u 'adro de %ida/ ?o sei e&'licar4 'or e&e 'lo4 i agina algu@ de outro 'adro e outro alcan#ar o =ue a gente ac(a%a =ue era i 'oss.%el4 c(egar e da Oabu

%ocA !aB u a ca 'an(a4 'or acaso4 %ocA co 'ra u a casa4 ela te 'ossibilita %ocA subir o !aBendo u undo4 co o a gente ac(a%a =ue era i 'oss.%el4 ela te 'ossibilita algu lugar =ue ningu@

193

!a .lia te %iu/ Por e&e 'lo4 =uando eu eles 'ode leitura e e&'resso4 %a os !alar e

ando os !il es 'ara

in(a !a .lia %er4

ostro =ue

se e&'ressar ta b@ 4 se realiBar en=uanto 'essoa/ ?a Oabu 'Lblico4 todo

a gente te%e aula de

undo !ala%a i%ai4 ,egj4 a. eu ia/ A !ico 'erdida4 'or=ue

'ro!essora no bota a cabe#a 'ara ci a4 =uando %ocA !or dar 'alestra4 %ocA 'recisa !alar4 'recisa =ue as 'essoas te ou#a / A gente te%e/// Muando !alo de Oabu so tantas coisas =ue eu agrade#o =ue/// Por=ue a Oabu ac(ar =ue u e 'ossibilitou alcan#ar o

i 'oss.%el/ E %ocA ol(ar 'ara tele%iso e !alar eu sei !aBer isso4 eu sei co o isso @ !eito4 no @ ator @ u a 'essoa =ue no e&iste4 @ u a 'essoa =ue %ocA nunca %ai %er na %ida4 %ocA %ai %er4 %ocA %ai entre%istar/ As 'essoas 'ergunta de =uando eu esta%a na casa de Renato Arago4 'or=ue a gente io =ue %ocA !eBW aocA abra#ouW i4 eu as eu esta%a l-

!oi !aBer u a 'ro'aganda na casa dele/ Eles 'ergunta

digo ira'aB4 eu no 'ude !aBer nada4 'or=ue eu esta%a l- co o 'ro!issionalj/ Eu esta%a4 'or dentro4 gritando de alegria4 assistia os !il es dele =uando eu era crian#a4 'ara !aBer cD era/ Ento @ o sr/ Renato4 ningu@ contente4 !eliB/ ?a (ora %ocA no 'odia e&'ressar nen(u o'ortunidade de 'oder alcan#ar a=uilo =ue est- 'erto4 s< =ue 'recisa de u e 'urro/ uitos ac(a 'ode c(a ar ele de Didi4 n@4 sa. de lti'o iai4 ,eu Deus4 eu sou a sua undo de%eria ter4 =ue no se alcan#a/ ?o est- longe4

!j/ A gente no esta%a l- 'ara isso/ b isso =ue eu ac(o =ue todo

,ia 7 O =ue @ o %.deo 'ara %ocAW Co o !or a de e&'resso4 co o @ =ue %ocA se realiBa4 atra%@s do %.deoW Por=ue =ue (o$e co %irou u a coisa as no%as tecnologias de in!or a#o e co unica#o ais baratoW uito acess.%el 4 e tudo @

(eilene 7 Eu =ue no

e realiBo !aBendo !il e/ Eu no sei/ Co o eu !iB teatro4 =uando

e le bro do

teatro4 =uando o sinal toca%a4 =ue da%a a=uele !rio na barriga4 =ue %ocA entra no 'alco/ Ac(o e sinto to realiBada do =ue %endo u !il e4 'or=ue o suor @ to grande e %ocA se a'ai&ona desde u a ideia 'ara u roteiro4 'ara u a 'rodu#o4 %ocA se a'ai&ona tanto4 %ocA

dese$a tanto =ue a=uilo %- e aconte#a =ue =uando %ocA ol(a e %A os 'lanos/// Esse Llti o !il e =ue a gente !eB agora4 eu e&'li=uei4 no dia do lan#a ento4 =ue o !il e !oi to dese$ado =ue =uando a gente assistiu4 a gente %A e&ata ente a=uilo =ue !oi al e$ado4 os 'lanos/ O Llti o 'lano4 'or e&e 'lo4 =ue @ o 'lano do tiro4 @ e&ata ente a=uilo =ue a gente 'ensou/ A gente dor e4 acorda 'ensando nisso4 a realiBa#o @ de %ocA4 %ocA ol(a 'ara si e diB icara ba4 eu sou

194

ca'aB eu ten(o talentoj/ ,uita gente no acredita4 acontecer da=ui 'ara !rente4 a!ora/ as

as a gente te / ?o sei o =ue %ai ais4 acontecer ais o undo

uita gente corre 'ara !aBer

,ia 7 Co o !oi sua educa#o !or al4 %ocA se 're estudou e

escola 'LblicaW

(eilene 7 Se 're escola 'Lblica/ Co os %iBin(os4 tin(a =ue u a escola4

essa (ist<ria dos

eus 'ais brigare 4 se

atare

te 'o todo4 ento se 're a gente tin(a =ue

udar de casa/ Muando no da%a o con%.%io co oito ou no%e escolas 'Lblicas eses e u a escola/ Eu !aBia oito

udar de casa/ Ento estudei e

di!erentes4 ou se$a4 eu nunca ter inei o ano inteiro e uda%a de escola/

Agora =ue eu estou !aBendo !aculdade/

,ia 7 ?as escolas %ocA nunca te%e aula de in!or -ticaW

(eilene 3 ?o4 nunca ti%e aula de in!or -tica/ Eu ia ter aula de in!or -tica no 8` ano4 nunca !uncionou4 'or=ue a sala nunca esta%a aberta/ DiBia ento eu nunca ti%e contato/ Eu s< ti%e contato na Oabu =ue ia ter aula4

as

as nunca

aconteceu essa aula/ E4 co o eu no tin(a din(eiro 'ara 'agar curso b-sico4 esses de R_ 9**4 es o/

,ia 7 ]o$e =uanto %ocA gan(aW

(eilene 3 ]o$e4 na ,alagueta4 eu gan(o R_ +/I**4 na @'oca =ue eu era freelancer/ 44Por=ue @ assi dois ou trAs %ai !aBer u 'or=ue seu din(eiro s< %ai a'arecer de'ois4 cD era e u %ocA trabal(a u dia a'enas e gan(a R_ F**/

as se eu !iBer uns trabal(os 'or !ora as trabal(o (o$e4 %ocA recebe da=ui trabal(o !i&o e o freelancer4 !rila =ue

au enta a renda/ Co o eu estou l- o dia todo4 estou i 'ossibilitada de !aBer freelancer, %ocA !aB u

eses4 co o 'ode receber (o$e/ O freelancer %ocA nunca 'ode so ar a renda as4 se %ocA ti%er u s(o:4 %ocA tira os R_ )/F** a R_ 8/*** 'ara ci a/ 1e

195

,ia 7 Co

essa grana d- 'ara %i%er direitin(oW Pagar !aculdadeW

(eilene 7 Estou !aBendo !aculdade4 estou !aBendo 'rodu#o de audio%isual4 =ue a'ri ora a =uesto do %.deo/ Eu !a#o na Un2$orge4 @ 'articular4 'or=ue esse curso no te ?a !ederal te 4 condi#>es de as @ s< e Cac(oeira e4 'ara !aBer4 %ocA te =ue udar a in(a %ida toda 'ara l-/ in(a e !oi 'ara So Paulo4 ela e anda%a din(eiro algu as na estadual/ orar l-/ Eu no ten(o

?a %erdade4 desde =ue a a=uela @'oca4 eu bancar/ b bo

%eBes/ Co o ela esta%a dese 'regada4 eu no tin(a corage 'ago/ A in(a !aculdade sou eu =ue

de 'edir4 ento4 (o$e4 desde e

e banco/ Se eu =uiser u a rou'a4 eu co 'ro4 se =uiser u a co ida4 eu 'ago4 'ago R_ 9P* e at@ (o$e ac(o =ue se 're %ou $oga nada na sua cara/

%ocA ter sua autono ia4 se no =uiser =ue ningu@

,ia 7 E a. %ocA casou =uandoW Esse na orado e antigoW

(eilene 7 Eu na oro (- =uatro anos/ Eu con(eci o 2acNson e !o os !icando a. %irou na oro/ Eu uito estruturada4 coisa ais linda do undo/ Eles diBia

)**I4 a. !oi u co o u a i

bei$in(o a=ui4 u a !a .lia in(a e

ora%a soBin(a e at@ !oi estran(o4 ele te

enina de +P anos

ora soBin(a4 trabal(a4 eu no estou entendendo4 a. eu co ecei a e&'licar4 contar a (ist<ria de %ida/ Por=ue4 assi 4 ele recebeu dei&a a !il(a e 'essoas entendere %ida l- e 'ronto/ A gente se con(eceu4 se a'ai&onou/ A. esta%a u lugar bo / As casas =ue eu ac(a%a era e orar soBin(a e eles se tornara 'ara ela ser a co u lugar be outro estado4 co o =ue esse era o uitas cr.ticas sobre co o @ =ue u a ora soBin(a4 essas coisas/ b

uito di!.cil 'ara as

eu son(o4 eu !i=uei a=ui 'ara batal(ar 'or=ue no ten(o

orando soBin(a/ De )**I a )**P4 'erigoso4 eu no =ueria ir 'ara l-4 ora a=ui na ora%a a=ui4 in(a e

ora%a soBin(a4 a dona da casa 'ediu a casa 'ara a !il(a dela e eu no ac(ei nen(u a casa e beco4 onde 'udesse acontecer algu a coisa/ A !a .lia =ue e adotou4 co o sendo da !a .lia/ Muando a a nossa (ist<ria4 con(ece a e batiBei a=ui e

!rente basica ente =ue

a igos e eles con(ece in(a

in(a (ist<ria de %ida/ e batiBou/ Pedi e dela se

At@ ento4 eu no tin(a sido batiBada4

)**F e a airginia

adrin(a4 @ essa !a .lia =ue eu estou !alando4 da=ui da !rente/ Eu estudei

a !il(a dela4 o +`4 )`4 e 8` ano/ Atra%@s da !il(a eu con(eci a !a .lia toda/ E a

196

tornou a iga da

in(a

e e !oi u

acol(i ento

es o/ Foi u a !a .lia =ue =uando a

gente esta%a 'assando 'or u E

a'erto4 eles esta%a

ali a$udando/ in(a adrin(a !alou

)**P4 co o no esta%a conseguindo casa 'ara alugar4 a a Eabij/ Di%idi o =uarto co

i%en(a 'ara c-4 %ocA dor e co )*+*4 =ue @ esse ano/ Eu na orando co e

a !il(a dela4 eu !i=uei de )**P a

o 2acNson/ Os 'ais dele se se'arara / A e dele alugou u a casa uito tarde Js )9(4 no da%a 'ara ele orando na casa da a%< dele e ora na in(a adrin(aj/ A Eabi tin(a o uito 'erigoso/ A. ele esta%a no4 na casa da e sentido

Santa CruB e4 co o ele !aBia !aculdade e c(ega%a in(a

subir 'ara Santa CruB 'or=ue @ eu4 na sua a%<4 no te co ela/ i2acNson4 eu $-

adrin(a/ A. !alei i2acNson4 a gente $- est- $unto (- =uatro anos4 %ocA 'ri%acidade4 eu ta b@

na orado dela =ueria !icar soBin(a4 eu esta%a

al 'or estar di%idindo o =uarto

orei soBin(a e

u a %eB4 gan(ando nada4 %i%ia e =ue gan(a u 'ara o sal-rio ercado4 te

trancos e

barrancos4 a gente gan(a be 4 'ensando e H/***4 a gente no gan(a be 'ara o

.ni o4 a gente gan(a editora =ue gan(a R_

be j/ Ele trabal(a na -rea4 a gente no gan(a be ercado4

as gan(a be

'ara a sociedade/ es oj/

iEnto est- na (ora4 %a os $untar os tra'osj4 a. ele !alou isi 4 est- na (ora

A gente co e#ou a 'rocurar u a casa4 a co 'rar ca a4 geladeira4 ar -rio4 a.4 e !e%ereiro agora4 a gente !eB u coisa grande/ A gente alugou essa casa a=ui =ue4 'or coincidAncia4 (- sete anos atr-s eu co a in(a e4 ir 4 tia antes de ir e bora/ e con(ecia e a in(a e orei a=ui c(- de casa de no%a/ Era#as a Deus a gente gan(ou uita coisa4 a gente no 'recisou co 'rar basica ente nada de co'o4 'rato4 a gente s< co 'rou

Eu descobri =ue esta%a desalugada4 a dona da casa

ta b@ 4 ento !alou ieu alugo 'ara %ocAj/ Eu aluguei na se&ta !eira4 no s-bado4 a gente !eB a udan#a4 subiu as coisas/ Do ingo !iB o c(- de casa no%a e na segunda $- esta%a orando/ orando4 r-'ido assi / Dia H de !e%ereiro 5 de )*+*6 a gente !eB o c(- de casa no%a e no dia P $- esta%a

,ia 3 ,eg4 e

=ue ano %ocA acaba a !aculdadeW

197

(eilene 7 Eu acabo e de cine a !ora4 u ten(o =ue ralar

$un(o do ano =ue %e 4 o =ue batal(ar

eu curso @ 'ro!issionaliBante/ Ele so dois curso ais u 'ouco/ Fora do Brasil4 =ueria !aBer e ban=ue4 ento outros 'lanos/

anos4 $un(o do ano =ue %e curso de cine a4 ou e

acaba/ Eu =ueria4 de'ois =ue acabar a !aculdade4 !aBer u Buenos Aires4 ou Canad-/ ?o ten(o =ue

as4 'ara isso4 te

uito/ ?a %erdade4 eu e o 2acNson4 a gente est- co

,ia 7 Ele !aB o =ueW

(eilene 7 Ele $- @ !or ado e ta b@ co =uando eu estou e

co unica#o social4 co

An!ase e

arNeting/ Ele trabal(a casa4 eu estou editor 'ara noite/ e indicou 2acNson/ e

edi#o e4 'or coincidAncia4 trabal(a na ,alagueta ta b@ / Ele @ editor da noite4 casa4 ele est- trabal(ando e =uando ele est- e el(orar 'or=ue eu %ou

trabal(ando/ A gente basica ente se %A no !inal de se ana/ Agora %ai

sair da ,alagueta4 ele %ai subir 'ara o dia4 'or=ue esta%a 'recisando de u A. o editor 'rinci'al4 =ue $- con(ecia 2acNson4 sabe =ue ele trabal(a be A. ele !alou iol(a4 o diretor Ele est- l- !eB u eu/ Ele no gosta !inaliBar/ A. te =ue a gente no te !alou nadaj4 'or=ue !oi na (ora4 ele edi#o do =ue eu/ Ele gosta uito

e indicouj4 eu disse i!oiWj e !alei 'ara o diretor i%ocA ne

e 'erguntou e4 na (ora4 le brei de 2acNson e a. 'ronto/ ais da -rea de ais do =ue ais4 ento te tudo 'ara crescer nessa -rea4

ano agora =ue est- na ,alagueta/ ?essa -rea4 =ue ele gosta uito da -rea de 'rodu#o4 gosta isso4 esses seis te 'o 'ara brigar/

ais !icar na !rente do co 'utador4 !aBer4

eses $untos4 co o na orados4 ainda no casa os/ b bo

,ia 7 E %ocA co 'rou o seu carro =uandoW

(eilene 3 ?o4 @

eu e de 2acNson/ Ele co 'rou/ Por=ue4 assi 4 co o ele !aBia !aculdade4 an(4 a. ele !alou co o 'ai dele4 o 'ai 'ara a$udar a co 'rar u a ais a 'agar/ eu4 a gente 'aga tudo $unto/ as (o$e o 'ai no a$uda

ele !ica%a no 'onto at@ u a (ora da A. eu 'or ele/ Assi 4 (o$e necessidade4 'or=ue o

caranga %el(a4 a. ele co 'rou o carro co

eu din(eiro e de 2acNson @ dele e

2unta sal-rio4 'aga luB4 carro4 -gua4 'aga tudo/ b a=ui e

Sal%ador4 carro no @ lu&o4 @

eio de trans'orte @ (orr.%el/ aocA 'assa u a (ora no 'onto

es'erando4 'ara %ocA 'oder %ir 'ara casa/ De'endendo do lugar onde %ocA est-4 %ocA es'era

198

=uase duas (oras4

as o carro @ dele/

,ia 7 E aluguel a=ui @ baratoW CaroW

(eilene 3 A gente 'aga R_ 8** na casa e 'aga uns F* de luB e4 co o -gua a=ui @ di%ida 'ara o 'r@dio inteiro4 !ica tudo no !inal do 'agando a !aculdade4 As4 R_ 9)*4 R_ 9F*/ Agora s< !ica 'esado 'or=ue estou el(ora/ as4 de'ois =ue acabar a !aculdade4

,ia / E outros cursos4 %ocA ac(a =ue 'recisa !aBer outras coisas4 l.nguas4 co o %ocA se %ira co o inglAsW

(eilene 7 O =ue eu sei de inglAs4 s< os no es4 tanto na cD era4 tanto na edi#o4 tudo =ue te relacionado J linguage !alar inglAs4 no/ Por e&e 'lo4 se eu ten(o %ontade de !aBer u %erdade4 $- =ueria sair !alando4 curso !ora4 @ o =ue eu 'retendo/ es o a gente te 'rogra a4 @ e a obriga#o inglAs4 a. @ inglAs/ Ento %ocA a'rende os no es4 a'rende os signi!icados4 as

1er inar a !aculdade/ aa os %er se consigo to ar u a aula de inglAs4 no do b-sico/ ?a as no e&iste/ ,as de inglAs de a'render4 'or=ue tudo @ inglAs/ Se %ocA %ai ler u de'ois =ue ter inar a !aculdade4 !aBer u ?a %erdade4 se d- u anual de u

'assa u a (ora traduBindo tudo4 'ara 'oder entender o =ue est- escrito/ Ento eu 'enso4 curso de inglAs/ l- a ensage 4 a. %ocA 'ega a algu@ 4 o Aldo4 =ue

'roble a no co 'utador4 %e

ensage 4 $oga na internet4 traduB e o =ue est- diBendo isso/ Ou se te

sabe inglAs4 eu 'ergunto/ ,as geral ente eu no 'ergunto4 geral ente eu boto no co 'utador4 lan#o4 e %e$o o =ue est- escrito/ E na !aculdade4 esse se estre4 a gente te%e inglAs t@cnico4 $- @ u a !or#a a ais/ aocA $- bate o ol(o e ta b@ 'or !aBer todo o dia4 o te 'o ais es o @ todo4 %ocA bate o ol(o e $- sabe o signi!ica/ Ento o 'roble a4 o =ue =uero inglAs4 co unica#o4 eu =uero con%ersar/

,ia 7 aocA se co unica co

algu@

de !ora4 'or ,S?4 OrNut4 essas coisasW

199

(eilene 7 Eu ten(o OrNut4

as ningu@

de !ora4 s< de So Paulo4 do Rio/ Alits con(eci no gato4 te Partici'o de %-rias co unidades4 [Adoro ais gente4 'or=ue a Oabu

2acNson no OrNut/ Ele 'artici'a%a da co unidade de u a a iga4 eu ac(ei ele u 'ertuntei se 'odia adicion-7lo e co e#ou /// u a sede no Rio de 2aneiro4 e agora4 a gente anda 'ara l- e %ice %ersa o =ue eu gosto de !aBer4 no Reci!e e e cine a\4 [Eu !a#o !il e na co unidade\4 essa @ a =ue te

Belo ]oriBonte/ O !il e =ue a gente ter inou algu as bestas ta b@ 4 co o es as4 @

andou 'ara o 'ortal deles/ A. a gente troca esse bate bola4 o =ue !aB a=ui4 anda4 'ara outras 'essoas/ E te onte/ O =ue te e %e$o !aBendo outra coisa/ rela#o na -rea4 so essas

[Eu abro a geladeira 'ara 'ensar\4 u

,ia 7 ?a%ega co unidadesW

uito 'ela internetW aocA !aB outras coisas se

ser 'artici'ar dessas

(eilene 7 Eu no estou !aBendo a=ui na u recado4 ou receber u e no ,S?4

uito4 'or=ue na ,alagueta no 'ode acessar J internet e -&i o =ue consigo acessar internet4 inutos co a in(a ir 4 ou andar in(a

in(a casa no ten(o internet ainda/ O

recado4 ou con%ersar cinco =ue !aBer

as4 'or e&e 'lo4 o 1:iter4 =ue @ u

eio de %ocA conseguir algu as coisas4

eu no ten(o/ Por=ue 1:iter te ento no ten(o 1:iter/

anuten#o4 e eu no ten(o de onde !aBer isso4

,ia 7 aocA no te caroW Mual @ o

internet a=ui 'or =ueW ?o te

acesso4 no te

cone&oW Ou @

uito

oti%oW

(eilene 7 Co o a gente est- a=ui (- 'ouco te 'o4 'recisa instalar o tele!one4 do tele!one4 %e internet e acaba =ue nos custos !inais !ica caro/ ?o %ai dar 'ara colocar agora/ ?a di%idir co a %iBin(a de bai&o4 ela gostou4 as a. ela nunca as udar o co 'utador 'ara o !undo4 %erdade4 a gente at@ 'ensou e ainda @ 'or causa do custo/ O co 'utador dele !ica l- dentro4 o bo estudando internet/ Eu digo =ue @ dele 'or=ue u aberto4 u dia =ue eu dou sorte e %ou de estar se internet @ =ue ele s< !ica dia est-

ais tocou no assunto/ Eu 'erguntei 'ara ela e eu %ou

dia ele tira a 'laca de %.deo4 u

e&er4 no !unciona/ Ele diB a itirei o ]Dj4 ele @

200

!ascinado 'or co 'utador/ Ele e&er4 ele te co 'rou u te be uito

e&e e tira todos os dias/ Eu 'reciso ter o

eu 'ara ele no e dele

!acilidade4 ele con(eceu

uito antes o co 'utador4 'or=ue a

co 'utador 'ara ele/ A. ele co e#ou a !aBer u

curso de in!or -tica4 ento ele

ais !acilidade4 ele gosta/ Se 'udesse4 ele co ia co 'utador o dia inteiro4 ele do ina o so!t:are/ Ele gosta inuciosa/ aocA te uito de ani a#o4 eu no gosto de ani a#o4 'or=ue @ u a coisa =ue !icar ali nos detal(es4 co o eu sou ais no/ uito el@trica4 'erco a

'aciAncia e digo no =uero !aBer

Por isso =ue eu gosto da edi#o de docu ent-rio4 'or=ue %ocA bota a sua criati%idade4 %ocA 'ode %ia$ar botar 'ara l-/ ?a edi#o obrigat<ria4 %ocA !aB o dia todo s< a=uilo =ue o cliente anda/ A.4 'or isso4 =ue estou !icando doida4 'or=ue estou !icando se ais nada4 al@ anda e 'ronto/ Pre#o4 (o$e eu sou outra andar !ita no dia certo4 uito ais criati%idade4 no estou conseguindo !aBer de no ter te 'o4 de no ter 'ossibilidade/

Por=ue %ocA no 'ode criar4 @ a=uele 'adro =ue o cliente ,as e na (ora certa4 de -gil4 uito rela#o a eu no gostar

ais de !aBer o Bo

'ro!issional4 'or conta do Bo ais tudo/

Pre#o/ Esse neg<cio de (or-rio4 de

andar co 'ro%a#o/ ]o$e sou outra 'ro!issional4 res'ons-%el4

,ia 7 aocA ac(a =ue !oi u a coisa i 'ortante 'ara %ocAW

(eilene 7 Si 4 se (o$e algu@ no %are$o @ assi / E cinco 'ostura de 'ro!issional @ outra/

e 'ede algu a coisa4 e inutos %ocA te

cinco

inutos4 eu resol%o4 'or=ue andar 'ara o cliente a in(a

=ue resol%er e

,ia 3 ,eg4 o =ue aconteceu co

seus ir osW O =ue eles !aBe W

(eilene 7 ,eu ir o4 ele casou4 entrou 'ara igre$a e%ang@lica/ Ele con(eceu sua es'osa l-4 =ue @ 'ro!essora do inical4 =ue d- aula da b.blia 'ara as crian#as/ ]o$e ele te cinco anos e o outro %ai nascer/ Ele todas as coisas4 @ ora co u !il(o de a !a .lia dele/ Ele trabal(a4 na %erdade4 ele !aB

otobo;4 ele %ende4 ele conserta4 ele !aB todas as coisas/ Ele est- estudando as ele est- tendo =ue !aBer esse ole$o de

ad inistra#o de e 'resas4 ele @ cabe#udo4 ele gosta desse neg<cio/ Ele @ su'er inteligente/ Ele lA4 ele co e4 ele absor%e todos os li%ros4

201

estudar 'ara 'ro!isso e cuidar da !a .lia4 'or=ue co te =ue ralar/ Ele esta%a trabal(ando ta b@ co o so!reu u Ele b onde eu acidente/ A. ele !icou a!astado4 'or=ue deu u ora na aila So Pedro/ A in(a orei4 onde eu co ecei a ora co a orar co e

dois !il(os e es'osa 'ara cuidar4 %ocA otobo;4 as ele te%e =ue 'arar4 'or=ue 'roble a na coluna !icou/

ora na casa debai&o e ele na casa de ci a/

sete anos/ =ue ainda

,in(a ir

in(a

e e a Carla/ ,in(a ir @ a t.'ica $o%e in(a

no encontrou o ca in(o4 ainda no sabe o =ue !aBer/ aai 'ara u a !esta ali4 %ai 'ara outra a=ui4 dor e at@ tarde/ Ela no gosta de estudar4 o grande trabal(o da Ela no 'arou de estudar4 %ai/ Essa rela#o dela co sei o =ue acontece4 u a in(a dia u as ta b@ nunca ter ina/ U e e conta4 eu no e e @ enca in(ar/

dia ela %ai4 outro dia4 no eto uito/

e4 eu no 'osso

eter4 'or=ue estou de !ora/ Eu no

e conta4 outro

,ia 7 E seu 'ai4 %ocA no te%e

ais contatoW

(eilene7 O !a .lia4 se 'essoas in(a

eu 'ai !oi o seguinte" =uando a gente

udou 'ara c-4 =ue ele se %iu se eu 'ai e liga uito

ningu@ 4 esta%a soBin(o4 ele @ a 'ro%a %i%a de =ue as 'essoas se recu'era 4 as eu 'ai4 de 'ai&o4 (o$e ais =ue a o na os !il(os4 eu ac(o =ue4 co o ele diB4 ele botou a

uda / Eu (o$e a o o e/ Muando ele se %iu se

cabe#a e %iu o =ue ele 'erdeu/ Ele no %iu os !il(os crescere 4 ele no 'artici'ou da %ida dos !il(os4 ele no %iu o !il(o cair4 ac(ucar o '@4 ele no %iu nada/ Ele se 're esta%a na rua e =uando c(ega%a era a=uela agonia/ Ento4 (o$e ele tenta recu'erar tudo =ue !eB de rui / ]o$e ele !aB di!erente/ ,in(a ir se 're !oi o &od< dele/ Eu se 're !alei =ue na outra %ida4 eles !iBera algo de coisa uito rui u 'ara o outro/ E4 nessa %ida4 te =ue consertar4 'or=ue o a or deles @ u ol(a 'ara o ara%il(osa/ Ento (o$e ele @ u a outra 'essoa4 ele @ outro ?i%aldo/ aocA onstro4 e (o$e eu ten(o orgul(o do ais e ais/ 1oda %eB eu 'ai4 'or=ue ele %iu o =ue ele !eB4 tentou consertar e tenta/ Eu ac(o

eu 'ai4 %ocA no acredita =ue ele $- !oi u

eu 'ai/ Eu adoro o

=ue ele nunca %ai ac(ar =ue o =ue ele !aB est- bo 4 se 're =uer !aBer ele !ala idescul'e 'elo =ue !iB4 descul'a 'elo 'ai =ue eu no !uij/

Muando eu era crian#a4 ou eu esta%a dentro de casa4 ou na rua4 ou no (os'ital/ A aioria das %eBes eu esta%a no (os'ital4 eu 'assei trAs4 =uatro internada/ ?a @'oca4 eses se ir 'ara escola4 in(a eu 'ai trabal(a%a no ]L e tin(a 'lano ac(o =ue essa !oi a

202

sal%a#o4 diBia

os

@dicos =ue era 'sicol<gico4 eu acredito4 'or=ue4 de'ois =ue

eus 'ais se

se'arara 4 eu nunca uitos

ais ti%e/ Eu tin(a ata=ue de con!uso e4 co o eu no con%ersa%a co ente4 ento eu !ica%a doente/ Eu 'assei enina =ue tio nen(u =ueria le%ar

ningu@ 4 eu ac(o =ue no tin(a nada 'ara ocu'ar a 'ara %iage 4 'or=ue eu 'odia 'assar 'sicol<gico al no

eses internada4 %olta%a 'ara casa/ Eu era a=uela

eio da %iage 4 ac(o =ue tudo isso era es o no acredito =ue tudo isso o 2acNson =ue sou enina

es o/ Muando eu ac(a%a =ue algu a coisa ia acontecer ou =ue esta%a siste a =ue a'agou H*G das coisas/ E a.4 de'ois =ue eles al na %ida/ Eu at@ brinco co

acontecendo4 eu da%a ata=ue e $- acorda%a no (os'ital/ Eu aconteceu4 eu ac(o =ue eu ten(o u se se'ara 4 eu nunca ais 'assei

de !erro/ Desde =ue eu con(e#o ele4 ele $- !icou u as deB4 +F %eBes doente e eu nunca !i=uei doente/ Eu no 'ego !ebre4 no 'ego gri'e4 todo antibi<ticos4 de%e ser os soros =ue to ei na undo 'ega4 s< eu =ue no 'ego/ De%e ser os in(a in!Dncia4 de%e estar tudo no es o/ eu cor'o4

'or=ue no !ico doente/ At@ 'e#o4 Js %eBes4 'ara 'egar u a gri'in(a4 'ara diBer i e es=uenta a=ui =ue estou doentej4 no !ico de $eito nen(u 4 de%e ser 'sicol<gico

,ia 3 ,eg4 o =ue %ocA gosta de !aBer de laBerW

(eilene 7 Cine a eu adoro/ Se 'udesse4 eu gasta%a o adoro/ Eu gosto de sair4 a co gente in(a galera no @

eu din(eiro todo %endo !il e4 adoro4 uito 'ara barBin(o4

uito de ra%e4 a gente %ai

Lsica ao %i%o4 e bebe ou %ai !aBer reggae na casa de algu@ 4 reggae a=ui e !esta4 ou a arca 'ara ir ao cine a todo sa ba4 be undo $unto/ Eu gosto an(j/ uito de dan#ar4 eu gosto de tran=uila4 no sou da terra/ ?a %erdade4 eu sou be

,ariane de Castro4 =ue @ u

de ia(4 %a os e&tra%asar4 !icar doidos at@ no%e (oras da

,ia 7 E a=ui co o @ a co unidadeW 1e

algu aW aocA continua 'artici'andoW

(eilene 7 ?o4 (o$e eu no 'artici'o na co unidade de nada/ Eu saio

uito cedo e c(ego

uito tarde/ Eu saio cedo 'ara trabal(ar e c(ego tarde da !aculdade/ Eu saio de casa Js P( e c(ego Js )8(8*/ Agora no4 'or=ue eu estou de !@rias da !aculdade4 ento saio do trabal(o e %en(o direto 'ara casa4 rua4 tudo na rua/ as =uando estou na !aculdade !ico o dia inteiro na rua4 al o#o na

203

aocA %endo a (ist<ria de Sal%ador4 o ?ordeste @ u est- entre os trAs4 ele @ o terceiro4 @ u de classe alta4 ele est- no orro no =ue no dei&a de ser

dos bairros

ais %iolentos4 ele eio de trAs bairros

bairro antigo/ O ?ordeste est- no

eio da Pituba4 do Itagara e do Rio aer el(o/ Se %ocA %er @ u o 'o%o corre 'ara o ?ordeste4 o est- a=ui @ %ocA4 bo=ueiro da %ida4 gente =ue @ l- do as e&iste lugares e lugares/ E&iste lugares =ue4 =ue

eio de trAs bairros/ Ento4 todo assalto =ue te entira4

dentro do ?ordeste4 no %ai andar4 ti'o4 'or e&e 'lo4 eu no %ou 'ara u %ocA @ de onde4 no %ai entrarj4 %ocA dbo=ueiro =ue no %e a=ui e 'ara outro lugar4 eu no Assi eia %olta e sai andando/ Ento te

'ara entrar l- 'recisa at@ de autoriBa#o/ aocA c(ega l- na 'orta do bo=ueiro4 i=ue ci a4 =ue @ onde as 'essoas se sente

seguras/ Eu no %ou

e sinto segura/ Por e&e 'lo4 =uando eu c(ego da !aculdade4 eu casaj/ b o lugar =ue %ocA sabe/ o celular dele4 =ue lugar =ue todo !oi e %ai l'ode assaltar

ten(o =ue saltar l- e bai&o4 na orla4 =ue o Tnibus 'assa na orla4 eu %en(o correndo4 correndo/ =ue eu entro no ?ordeste4 eu digo iu!a4 eu estou e o eu 'ri o4 =ue Co o aconteceu co ora a=ui na !rente4 roubara %ocA4 algu@ u

roubou o seu celular !oi !ulano4 ento %a os na casa dele 'egar o celular/ b u undo se con(ece/ Se acontecer algu a coisa co resol%er/ 1a b@ =ue te a=ui dentro do ?ordeste te dentro do ?ordeste/ Se assaltar dentro do nordeste4 tratado de 'aB4 ningu@

%ai saber =ue

orre/ Se =uer assaltar4 %ai assaltar !ora4

din(eiro4 a=ui dentro da co unidade4 no 'ode/

,ia / ,as =ue

!eB esse 'actoW

(eilene 7 Mue

!eB !oi o c(e!o4 o c(e!o da -rea =ue ningu@ u

sabe onde est-/ ,as te u

esse

tratado/ Se %ocA assaltar dentro da -rea e descobrire /// ,atara 'or isso4 ele assaltou =uatro 'essoas/ Dera ele recebeu +F tiros/ ,as orar e u as se %ocA todo orar e bairro 'o'ular @ isso4

enino de treBe anos

a%iso4 ia=ui dentro noj4 ele no deu ou%idos4

as eu no troco/ E4 co o a gente trata no !il e4 orre e =ual=uer lugar4 ti'o de no%e %eBes ais c(ance de so!rer algu undo

bairro 'o'ular @ %ocA correr risco todos os dias/ aocA ora no bairro 'o'ular4 %ocA te =ue oro a=ui (- no%e anos4 todo eu sou4 todo =ue

leso/ ,as eu no troco4 eu undo/ 1odos sabe

e con(ece4 eu con(e#o

undo sabe =ue eu no sou 'essoa rui / Se e encontrei/ Se eu ti%er u eus !il(os a.

acontecer algu a coisa co igo4 te din(eiro u

e a$ude/ E a=ui eu

dia 'ar co 'rar u a casa %ai ser a=ui/ Se Deus =uiser4 =uero %er

204

brincando/

,ia 7 aocA no 'ensa e

sair da=uiW

(eilene 3 ?o4 eu 'enso =ue no %ou sair da=ui de Sal%ador4 do ?ordeste4 'ara ir 'ara outro bairro de Sal%ador/ Se eu !icar a=ui e orar e Sal%ador4 %ai ser a=ui no ?ordeste/ Eu 'enso e So Paulo4 %ai ser da=ui uns =uatro ou cinco anos/ Ir trabal(ar l-4 tentar a %ida l-4 trabal(ou co igo ais/ uito te 'o4 as sair de Sal%ador 'ara orar e outro

as 'ri eiro a gente =uer !aBer no e a=ui na -rea 'ara =uando a gente !or 'ara l-4 $- ter o canal certo/ Ol(a4 no sei =ue orar e estado/ O ?ordeste e bo de outro lugar eu no saio/ Do ?ordeste es o eu s< saio da=ui 'ara

,ia 7 E %ocA gosta de lerW

(eilene 7 Eu gosto de ler4

as no consigo ler/ Eu ten(o u

'roble a

uito grande4 de

concentrar/ Eu co e#o a ler4 co o ten(o a no li%ro/ Eu consigo

ania de %isualiBar as coisas4 ento o =ue eu estou e concentrar nada4 grande 'ensar e

lendo4 eu estou %endo4 a. eu $- 'u&o a outra a situa#o/ Ento eu no consigo e concentrar no !il e !icar l- duas4 ou trAs (oras4 se e concentro/ A in(a as basta co e#ar a ler4 eu no !a#o =uando eu co e#o a ler eu

ente %ai longe4 =ue @ u

'roble a/ Se %ocA =uer entrar nessa -rea4 %ocA te

=ue ler todas as coisas 'oss.%eis4 o =ue eu e concentro e co e#o a ler de no%o/ escola nen(u a4 nunca etade/ Muando %ocA c(ega na as no leio uito4

e distraio4 eu 'aro4

Eu ac(o =ue @ u a di!iculdade4 co o eu nunca ti%e4 nunca 'arei e a'rendi as coisas 'or inteiro4 se 're a'rendi as coisas 'ela outra escola4 no estnunca ti%e essa coisa de 'or=ue eu de oro %ocA te diBer isso es o/ b e concentrar4 eu acabo

ais dando a=uele assunto =ue esta%a tendo na outra escola4 a. co o eu e 'erdendo/ Eu leio4 e concentrar/ A in(a a iga diB iol(a4 ,eg4

uito4 'or=ue no consigo

=ue ir no neurologista4 'or=ue %ocA te

d@!icit de aten#oj4 ol(a4 eu %ou l- 'ara

uito di!.cil eu conseguir !aBer u a coisa e ter inar essa coisa4 'ara es o te 'o/ De re'ente4 eu ol(o das cinco coisas =ue eu uita coisa e eu no e organiBo/ b isso es o4 %ou

!aBer outra4 no4 eu !a#o %-rias ao coisa s</ Sou eia/// ,in(a

esta%a !aBendo4 duas eu ter inei4 'or=ue co o =ueria !aBer tudo4 eu no consigo !aBer u a ente te

205

%er isso4 ela disse =ue o ir o dela era assi E 'ode u el(orar4

e co

trata ento4

el(orou/

as co o a %ida dela @ to di!erente e4 co o diBe 4 isso @ doen#a eu ir o !aB a es a coisa =ue %ocA4 !aB isso4 !aB issoj/ Eu no sei4 e %ou 'ra %er se real ente @ isso/

de rico/ Ela !ala iol(a o dia eu ti o corage

,ia / E %ocAs %ia$a

'ouco4 ou no consegue

%ia$arW

(eilene 7 A Llti a %eB =ue a gente %ia$ou !oi 'ara Parana a4 @ u a il(a =ue te li 'a4 cristalina4 uitas 'edras4 lindo4 lindo/

a=ui/ b u a

il(a de todos os santos4 'assa os sete dias l-/ ?a %erdade4 @ lindo4 'aradis.aco4 u a -gua

A gente est- co =uando eu tiro !@rias4 ele gente es'era =ue isso

essa di!iculdade de sair4 a gente est- trabal(ando e

(or-rios

di!erente e4 co o trabal(a os na

es a e 'resa4 a gente no tira !@rias $untos4 ou se$a4

e cobre4 e4 =uando ele tira4 sou eu =ue cubro as !@rias dele/ A. a

el(ore agora/ Co o eu estou saindo da e 'resa4 =uando eu !or 'ara in(as !@rias/ Ento eu esta%a e el4 se en!iar no casa e ele4 trabal(ando/ Eu

u a outra e 'resa4 a gente %ai 'oder conciliar os !eriados4 'or=ue as !@rias =ue eu tirei e !e%ereiro !oi ele =ue tirou as ten(o %ontade uito de con(ecer a C(a'ada4 eu es'ero agora 'oder !aBer essa %iage / Eu eio da=uelas grutas/

digo 'ara ele =ue %ai ser nossa lua de

,ia 7 DiBe

=ue @ lindo4 eu nunca %i4

as %-rios a igo $- %iera

e diBe

=ue @ lindo/

(eilene 7 As !otos e os %.deos so lindos/ O !il e ;esouro !oi gra%ado l- na C(a'ada/ Agora =ue %a os estar e e co lugares di!erentes4 a gente %ai conciliar e ir- 'ara l-/ A gente4 $untos4 no oro a=ui e a in(a !a .lia toda organiBo o eu din(eiro 'ara ir 'ara So Paulo e !icar uns )* dias eu din(eiro 'ara ir 'ara outro lugar/ Co o eu !ico in(a !a .lia de ano e ano/ aai !aBer dois uito din(eiro 'ara 'oder ir 'ara l- e ir 'ara outro !oi 'ara lugar nen(u 4 s< a=ui/ E4 co o eu !alo4 co o eu So Paulo4 ou eu be a uito sentida4 eu ac(o u in(a !a .lia4 ou be organiBo o

absurdo4 eu s< %e$o a

anos =ue no %ou 'ara l-4 ten(o =ue gan(ar $- con(ece in(a e4 eu 'ai4

lugar4 'or=ue4 se no4 no d-/ 1o ara =ue este !inal de ano a gente consiga ir 'ara l-/ 2acNson in(a !a .lia/ Ele !oi co igo na %irada de )**H 'ara )**P4 a in(a !a .lia toda4 a. eles con(ecere o gente 'assou o !inal de ano l-4 a. ele con(eceu a

206

2acNson/

,ia 7 E a=ui %ocA ac(a =ue te

boa c(ance de trabal(o agoraW

(eilene 3 Ac(o/ Ac(o 'or=ue4 co o eu ten(o o no e da ,alagueta e @ o =ue todo corretin(o4 eu ac(o =ue ten(o bons contatos 'ara algu@ ,etr<'ole onte 4 o cara est- 'recisando de u editores so be co al@ no%os/ Mue e indicou !oi u ontar u da%a aula 'ara gente de co o diBer iol(a4 a

undo

al e$a4 ento eu ac(o =ue a gente conseguiu bons contatos/ Co o eu se 're trabal(ei enina est'recisando de um freelancer a. talj/ Por e&e 'lo4 essa entre%ista =ue eu !ui !aBer na 1a coordenador 'ara os editores l- 'or=ue os 'ro!essor da Oabu 4 =ue @ o ainicius4 =ue e ligou iol(a4 ,eg4 )*+*4 ento4

co 'utador4 essas coisas assi / E o cara co entou ele e )**F e esta os e

ele/ Ele disse ira'aB4 eu con(e#o u a 'essoa res'ons-%elj a. ele da gente !aBer bons contatos 'ro!issionais4 a gente !aB bons a igos/

liga 'ara esse nL ero agoraj/ Isso eu ti%e aula co

,ia 3 Isso na Oabu W

(eilene 3 Si / Por=ue4 'or e&e 'lo4 as tur as se 're !aBe !otogra!ias/ E @ se 're o lugar onde todo se encontra / Co o Oabu Ento4 te se 're/ @ be undo =ue $- !oi da

ostras4

ostras das

in(a @'oca e de outras @'ocas

grande4 a Llti a %eB agora !oi o lan#a ento do nosso $- te%e =uatro tur as4 $-4 eu !ui da 'ri eira/

!il e4 tin(a 'essoas de todas as tur as/ Oabu

,ia 7 aocA $- gosta%a de %.deo antes4 ou s< descobriu =uando !oi !aBer o cursoW

(eilene 7 E

rela#o ao %.deo4 eu se 're ti%e curiosidade 'ara saber co o as coisas era uito louco 'ara i / aer u ator e u canal e4 =uando %ocA !il e se outro ta b@ / iCo o essas coisas acontece 4 eu no entendoj4 eu =ueria

!eitas4 'or=ue se 're !oi udar4 ele est- e torna%a u

descobrir/ Eu se 're ti%e interesse de saber4 eu =ueria saber co o era =ue u

!il e e4 =uando eu ti%e a o'ortunidade de esclarecer essas res'ostas4 eu %i =ue era

207

'ai&o

es o/ Al@

da curiosidade4 era 'ai&o

es o/

,ia 3 E essa coisa de auto e&'resso4 de %ocA contar u a (ist<ria4 u a coisa =ue @ i 'ortante 'ara %ocAW

(eilene 7 b i 'ortante/ b i 'ortante =ue o !il e4 ele4 u a (ist<ria4 ele te 'essoas %ee a ca'acidade de atingir o o seu !il e4 ais %ocA 'ode/ aocA atinge

ais do =ue u ais 'essoas/

li%ro4 =ue %ocA conta ais

aior nL ero de 'essoas/ Ento =uanto

Eu ac(o =ue4 co atingir o sabe sabe

os nosso !il es4 a gente no consegue a trans!or a#o4 do seu senti ento4

as a gente ais 'essoas ais 'essoas

consegue a sensibiliBa#o de algu a coisa4 de algu

te a/ E o !il e @ isso4 %ocA conseguir

aior nL ero de 'essoas/ ,ais 'essoas sabe

da=uilo =ue %ocA gostaria de diBer/ Essa e ca'acidade do audio%isual4 a=uilo =ue %ocA 'ensa/ Se a gente !or 'arar 'ara !alar 'ara todo esse !il e4 ento a gente !aB/

undo o =ue a gente

sente co

,ia 7 Eu =ueria =ue %ocA !alasse u

'ou=uin(o da sua con%i%Ancia co

a internetW Mual a

in!luAncia 'ara %ocA4 o =ue %ocA ac(a =ue @ ou no @W

(eilene 3 Ra'aB4 na

in(a %ida a internet @ co eles ligare

eu elo co 'ara

in(a !a .lia/ Eu no ten(o as se

co o ligar todo dia4 no te

i / A gente se !ala o te 'o todo 'ela uito na liberdade de e&'resso4

internet/ E o =ue eu ac(o da internetW Eu acredito anda algu@

%ocA %ai 'ara rua gritar o =ue %ocA 'ensa4 gritar o =ue %ocA !aB4 a 're!eitura ou a 'olicia te bater e te botar 'ara ir 'ara casa4 ou te 'rende/ Ou se$a4 liberdade de 'ode e&'ressar o =ue 'ensa4 'or=ue %ai 'ara rua 'ara %ai 'oder te diBer nada/ E %ocA %ai !aBer co a=uilo =ue %ocA 'ensa/ Claro =ue ningu@ essas 'essoas 'ensa igual4 e&'resso u a 'in<ia4 ningu@ =ual=uer ti'o de %.deo e ningu@ %e$a 4 co todo

e&'ressar e a'an(a/ A internet 'ossibilita isso4 %ocA 'ode !alar a=uilo =ue 'ensa %ocA 'osta =ue as 'essoas estude

undo =ue %A esse !il e no %ai 'ensar a

es a coisa/ O grande c(ar e da internet @

isso4 as 'essoas e&'ressa gosta4 !ala4 &inga se 'essoas %o !alar sobre a

a=uilo =ue 'ensa 4 a sua 'ersonalidade/ O =ue gosta4 o =ue no es a coisa4 =ue outras 'essoas %o debater sobre a es a coisa/ E

re'resso/ aocA sabe =ue %ai 'oder !alar li%re ente e =ue outras

208

%ocA no %ai 'recisar se 'reocu'ar4 a no ser do ti'o de in!or a#o =ue %ocA 'assa/ Eu estou !alando de in!or a#o do be 4 in!or a#o 'ara !aBer o be / A 'ai&o de toda a co unica#o4 de toda a tecnologia4 @ essa4 de %ocA 'assar in!or a#o4 !aBer co 'essoas %e$a o seu senti ento e ulti'li=ue isso/ +/+** acessos/ 2acNson 'ostou =ue as

Por e&e 'lo4 a gente 'ostou esse !il e !aB cinco dias4 ele te no loutube4 te i age Ento u %ira =ue a'arece @ a

+/+** acesso4 ou se$a +/+** 'essoas/ C(a a 9iltro do sonho. A 'ri eira e dele sentada na coBin(a e o 'ri eiro $- est- co o o 'ri eiro/ a in(a colega4 =ue escre%eu o roteiro4 +/+** 'essoas $-

senti ento =ue eu ti%e co

e nunca se iria !aBer isso se no !osse a internet/ Essa coisa de %ocA 'oder !aBer4 essa

liberdade de diBer o =ue %ocA 'ensa4 de !alar a=uilo =ue %ocA gosta4 e as 'essoas estare co 'artil(ando4 de estar trocando essas ideias4 a internet tr-s tudo isso/

,ia 7 aocA co 'artil(a

uita coisa na internetW aocA %A

uito %.deo4 %ocA bai&a

uita coisaW

(eilene 7 Eu %e$o

uitos %.deos4 eu 'rocuro

uitos %.deos 'ara %er/ Muando eu ten(o u uito 'ara criati%idade/ aNing o! do A%atar4

te 'in(o4 a. eu dei&o l- carregando 'ara assistir/ Co o eu no 'osso bai&ar4 eu %e$o o -&i o de s@ries na internet4 'or=ue s@rie te a$uda E a. eu %e$o na internet basica ente o o

aNing o!4 'or e&e 'lo4 o

aNing o! do cli'e do 2orge Ben$or e do ,ano Bro:n/ 1odos os

aNing o! =ue eu 'uder ta aNing es oj/

%endo4 eu %e$o4 'or=ue l- eu no 'osso colocar 'ara bai&ar/ Eu a'ro%eito o te 'o do (or-rio do al o#o 'ara 'oder assistir/ Ento eu se 're 'rocuro atr-s de %.deo de curtas e de o!/ Co o eu !a#o !aculdade de 'rodu#o de audio%isual4 l-4 a gente ta b@ A gente s< te esse4 eu es o s< te esse/ a'er!ei#oa ento/ Ento o cara i'o&a4 %e$a essa !il e4 %e$a esse %.deo4 'ostado agora 'roduB4 'ara

,ia 7 Por=ue %ocA no 'ostou outras coisas =ue %ocAs !iBera

(eilene 3 Ento4 a=uele Cli'e do co e#o so todas as coisas =ue eu $- 'roduBi4 nunca ti%e essa =uesto de ter te 'o e ne nunca ti%e te 'o de con%erter4 'assar o te 'o 'assando de u

as co o eu

ter a internet dis'on.%el 'ara !aBer isso4 a. eu !or ato 'ara internet4 'ara

'ostar o !il e/ A.4 co o esse !il e a gente lan#ou agora4 e 2acNson =ue editou !alou ino4 eu

209

%ou !aBer issoj4 e a. %iu =ue !oi u a coisa su'er r-'ida e su'er 'r-tica/ A gente !alou ia 'artir de agora4 a gente %ai colocar todosj/

,ia 7 aocA ac(a =ue !aB

uita !alta %ocA no ter banda larga e

casaW

(eilene 7 FaB

uita !alta4 'or=ue te

uita coisa/ Por e&e 'lo4 eu c(ego na !aculdade4 te

uita coisa =ue o 'o%o !ala4 =ue o 'o%o discute e eu no estou sabendo4 'or=ue esta%a na internet4 esta%a no blog tal4 e eu no 'osso acessar l- no trabal(o4 eu no =uero d- lugar 'ara ningu@ !icar !alando =ue eu estou dei&ando de trabal(ar 'ara estar na internet/ Inde'endente =ue eu no sei4 'or=ue no ten(o internet e esse linN4 a. est- todo casa ainda/ Por=ue u linN =ue do =ue est- !aBendo na internet4 se$a estudando4 se 're %o !alar outra coisa/ Ento te coisas =ue !ala andara Ento da !aculdade4 %e$a undo co entando e eu no %i o linN/

e !aB !alta4 'or=ue eu 'erco a o'ortunidade de estar debatendo4 de estar trocando

id@ias4 co o eles troca 4 'or=ue eu no %i4 'or =ue eu no soube4 ou no acessei/ Por isso4 o 'r<&i o 'asso da gente @ a tal da internet/ 2- a tele%iso4 ne uitos 'rogra as e !oi 'or causa da Co'a/ b =ue co o o 2acNson est- estudando

]D4 a nossa tele%iso era de +9 'olegadas/ A. a gente co 'rou4 dois

eses antes da Co'a4 'ara ele 'oder4 durante o dia4 %er essa coisa do ]D4 =ue ele estestudando4 bastante/ A. ele 'recisou de u a tela grande/ E a. $- !oi =ue e balou co gente se 're %ai tentando !aBer o 'erco a Co'a4 a. !oi o -&i o/ Essa coisa da 'laca de %.deo4 a ]D4 ento a e ais/ E a internet4 @4 isso eu

gente no tin(a 'laca de %.deo/ Co 'rou a 'laca de %.deo =ue4 'ara trabal(ar e el(or 'ara gente a'render tudo eu sou

uito coisa/ Por=ue4 co o eu te !alei 'ara %ocA4 eu ten(o a=uele 'roble a de

concentrar 'ara ler algu a coisa4 ento e

uito %isual/ Eu %e$o e no es=ue#o/ uito 'ara

Se a gente %ai debater sobre o making o! tal4 e eu %er o making of, %ai ser <ti o/ Agora4 se !or 'ara a gente debater sobre o li%ro tal ou %ou !icar boiando 'or=ue eu de oro conseguir astigar tudo a=uilo4 eu nunca consigo =ue eu !a#o/ e concentrar/ A.4 se te sobre algu a coisa sobre u algu a coisa

li%ro eu 'rocuro na internet/ Pessoas !alando ou coisas =ue ten(a

sobre o li%ro a. eu no es=ue#o/ b assi

210

ConsideraDes sobre o Semin+rio Cidadania e 4edes Digitais 51rabal(o a'resentado 'or Lia Ribeiro Dias ao curso de ,estrado da C-s'er L.bero4 e de )**K6 no%e bro

9" Iiso geral A =uesto central le%antada nas e&'osi#>es e debates do Se in-rio Redes e Cidadania diB res'eito ao controle na internet e aos ca in(os 'ara reagir a esse controle e garantir =ue a :eb4 u a ca ada su'erior J da internet na estrutura da rede co o sinTni o4 continue a ser u dos =ue =uere as =ue co u ente @ usada e =ue 'ara so!rendo 'or 'arte 'rotocolos4 u es'a#o de liberdade/ Os 'alestrantes concordara oti%os ne

o cen-rio @ de incerteBa4 !rente aos inL eros ata=ues =ue a internet %e control-7la/ ,as no (oti is o e&agerado/ Ao es o te 'o e =ue a rede @ baseada e

'ara 'essi is o e&tre o4 ne

ecanis o de e&tre o controle =ue 'er ite seguir as 'egadas do internauta4 ela @4 na de!ini#o de De i Eetsc(No4 diretor 'residente do ?Lcleo Br4 u a constru#o abstrata sobre estruturas e&istentes4 o =ue l(e 'er ite ser %ol-til e udar de al%o 'ara sobre%i%er/ no undo todo 3 'or 'arte de dos Para en!rentar as tentati%as de controle =ue cresce e

go%ernosQ da indLstria cultural tradicional4 das o'eradoras de teleco unica#>es4 e da indLstria geral =ue =uer ca'turar os (-bitos dos internautas 'ara %ender seus 'rodutos 34 u 'rinc.'ios !unda entais a ser garantido @ o da neutralidade da rede/ Ou se$a4 o tr-!ego de dados s< 'ode so!rer restri#>es de orde controlado e t@cnica ou @tica/ O tr-!ego4 na rede4 no 'ode ser !un#o de interesses co erciais 'ara 'ri%ilegiar grandes clientes das

o'eradoras ou 'ara guerras co erciais entre elasQ ou 'ara atender a interesses 'ol.ticos de deter inados go%ernos/ Princ.'io estabelecido 'ela go%ernan#a undial da internet4 a neutralidade na internet unications %i%e sob ata=ue/ Por isso4 @ !ato rele%ante4 co o le brou Carlos A/ A!onso4 re'resentante da sociedade ci%il do Co itA Eestor da Internet no Brasil4 =ue a Federal Co Co ission7FCC4 o <rgo regulador norte7a ericano do ta b@ ani!estado recente ente a !a%or da neutralidade na rede/ Esse @ u de%er- nortear o ,arco Ci%il da Internet no Brasil4 =ue est- e lan#ada 'elo ,inist@rio da 2usti#a e de%e se trans!or ar e contra a regula#o na internet e4 ad ite4 no ercado de co unica#>es4 ten(a se dos 'rinc.'ios =ue consulta 'Lblica

'ro$eto de lei no in.cio de )*+*/

At@ =ue 'onto a internet de%e ser reguladaW Essa =uesto di%ide o'ini>es/ Eetsc(No @ -&i o u a regula#o da a#o das 'essoas =ue

211

usa

a internet

as no da rede e

si/ O soci<logo Sergio A adeu da Sil%eira4 'ro!essor do

curso de '<s7 gradua#o da Faculdade C-s'er L.bero4 de!ende u a legisla#o =ue garanta os direitos indi%iduais na internet4 co o o acesso uni%ersal4 o anoni ato4 a liberdade de co unica#o4 a neutralidade da rede/ So esses 'rinc.'ios4 disse Ronaldo Le os4 'ro!essor da Funda#o EetLlio aargas7R24 =ue assessorou o ,inist@rio da 2usti#a na elabora#o da 'ro'osta do ,arco Ci%il da Internet4 =ue %o nortear a legisla#o brasileira/ Ela no %ai tratar das =uest>es relati%as ao direito autoral ne es'ec.!icas/ A elabora#o do ,arco Ci%il da Internet !oi u a res'osta da sociedade organiBada4 e do go%erno !ederal4 aos 'ro$etos de lei =ue tenta Senado e co cri inaliBar a internet4 'ro$etos esses uitos dis'ositi%os consubstanciados no substituti%o do senador Eduardo ABeredo 5PSDB7,E64 a'ro%ado no tra ita#o 'aralisada na CD ara dos De'utados/ Entre seus 'ara co bater o cri e da internet4 ele acaba co e&iste 98 'ro$etos e o anoni ato na rede/ ,as u a !utura i 'acto sobre a rede/ Js teleco unica#>es4 =ue tA legisla#>es

a'ro%a#o do ,arco Ci%il no signi!ica =ue a batal(a estar- gan(a/ Le os le brou =ue tra ita#o no Congresso ?acional =ue tA

A i 'ortDncia do anoni ato .dia4 a internet no @ u a ser seguidos

Ao contr-rio do =ue !aB crer o senso co u 4 a 'li!icado 'ela terra se =ue todos 'ossa 'or todos/ Mue

controle/ Pela sua natureBa sociot@cnica4 'ela ar=uitetura distribu.da =ue adotou 'ara se co unicar4 a internet te%e =ue adotar 'adr>es =ue 'ossa o nL ero IP da no aceita esses 'adr>es co uns est- !ora da rede/ Assi 4 todo internauta -=uina 'ela =ual !eB o seu acesso e o !lu&o de ensage 4 'ara ensage / Portanto4 a uito di!.cil esconder o localiBa#>es/ O ser%idor =ue recebe a

=ue entra na rede te enca in(-7la4 te

in!or a#>es @ r-'ido 'or=ue te

de receber instru#>es =ue esto no cabe#al(o da deter inado internauta 'ois @

'artir das in!or a#>es contidas no cabe#al(o4 o nL ero IP da ser%idor D?S4 @ 'oss.%el localiBar u nL ero IP/

-=uina e a (ierar=uia do

?a %iso de Sergio A adeu da Sil%eira4 a internet @ u a rede de e&tre o controle =ue s< garante a liberdade atra%@s do anoni ato/ O internauta no te de ocr-ticos4 o =ue no ocorre nas ditaduras4 e =ual=uer u tecnologias4 no%as redes sociais/ b u sobre%i%e os =ue consegue de se cadastrar nos 'a.ses 'ode criar no%os !or atos e

'rocesso dar:iniano4 na e&'resso de Eetsc(No4 onde

criar audiAncia/ Segundo La:rence Lessig4 'ro!essor de direito

212

de Stan!ord e estudioso da internet4 a rede nasceu baseada na cultura da liberdade e bora se$a u a rede de controle/ ?a o'inio de A adeu4 se o anoni ato !or eli inado da internet s< restar- o controle4 =ue 'oder- acabar na do ina#o/ E =ue seria os controladoresW Os ad inistradores do Estado4 'or interesses 'ol.ticosQ a indLstria4 'or interesses econT icosQ e os gru'os ideol<gicos =ue so contra a liberdade de e&'resso dos indi%.duos/ 1a b@ de!ensor do anoni ato na rede4 La; ert EarceB dos Santos4 titular do ais s< as ta b@ sobre os (-bitos do internauta/ [O =ue 'assa a interessar si4 as a instDncia in!ra7indi%.duo4 os seus dese$os os dados do carto de cr@dito atra%@s do =ual !aB suas de'arta ento de Sociologia da Unica '4 le brou =ue o controle tende a se dar no sobre as identidades4 cruBados co ais no @ a identidade do indi%.duo e os sites =ue acessa4 co

co 'ras online/\ Assi 4 obser%a =ue4 na sociedade do controle4 [a =uesto @ co o nos de!ender do in!ra7indi%idual\/ Para isso4 @ 'reciso cortar cone&>es4 enlou=uecA7las4 trans!or ar o controle e descontrole/ Ele diB =ue isso no @ !-cil4 'ois os de!ensores do controle ta b@ uito 'ara atingir seus ob$eti%os4 in%este descontrole4 (- a. u obser%ou/ ?a %iso de La; ert EarceB dos Santos4 a grande =uesto 'ol.tica est- na tecnicidade/ Posi#o =ue re!or#a a %iso a'resentada 'or Ale&ander Eallo:a;4 'ro!essor do de'arta ento de Co unica#o e Cultura da Uni%ersidade de ?o%a lorN/ Autor do li%ro [1(e Protocol\4 Eallo:a; se dedicou a estudar os 'rotocolos no s< dentro da 'ers'ecti%a t@cnica4 as dos 'rinc.'ios organiBacionais =ue esto e butidos neles/ A i 'ortDncia do 'rotocolo no !unciona ento da rede est- no !ato de =ue ele garante a intero'erabilidade entre os co 'utadores4 @ robusto 5liberal no =ue aceita e conser%ador no =ue !aB6 e te co o ob$eti%o/ Ou se$a4 aceita tudo4 inde'endente da orige diBer =ue a internet @ o siste a de organiBa logica ente4 o'era undo cor'orati%o\4 a!ir ou/ 2usta ente 'elo !ato de a internet ser u a rede de controle4 Eallo:a; considera necess-rio =ue se co 'reenda as redes co o u siste a4 e 'ala%ra4 no conteLdo4 Santos ta b@ siste a e -=uinas/ U a an-lise dos ensage 4 na sua o'inio4 %ai 'er itir entender =ue a i 'ortDncia no est- s< na acredita =ue est- (a%endo u .dia ais be a totalidade ou destino/ [Por isso4 @ 'oss.%el in%este na tecnologia do design da rede/ [Pensando no

ca 'o de con!litos interessantes 'ara o desen%ol%i ento da internet\4

organiBado/ Co o os 'rotocolos se

!ora das duas es!eras t.'icas de 'oder e controle" o Estado e o

as na ar=uitetura do 'r<'rio siste a/ O 'ro!essor La; ert EarceB dos desloca ento" [O con!lito no est- no =ue se

213

diB ou 'roduB co o i age / A =uesto se desloca 'ara =ue 'er itindo entradas e sa.das4 =ue entra e =ue

!aB o design nas redes4

no entra/ Esse desloca ento nos libera da

discusso ideol<gica sobre conteLdo4 'ara nos concentrar onde est- o %erdadeiro !oco/\ 9/ ' 3rande Irmo Os e&e 'los de tentati%a de controle sobre a internet so ?o%a lorN4 co entou =ue a ericanas adotara u uitas institui#>es de ensino e uitos/ Langdon 0inner4 es o uni%ersidades norte7 .dia a

'ro!essor do de'arta ento de Estudos da CiAncia e 1ecnologia do Instituto Polit@cnico de software4 o 1urn it in4 =ue escaneia os trabal(os entregues e cita#>es de outros trabal(os/ Co

digital 'elos alunos 'ara %eri!icar se so c<'ia4 se te criati%idade4 e gerando alunos =ue 'assa !alou do ?arus4 u identi!icando as '-ginas =ue !ora Os relatos indica eles so =ue cria uitos co o esses4 =ue 'ode a ter

ado#o do software4 diB ele4 o aluno @ cul'ado at@ 'ro%a e !are$ador dos 'acotes =ue 'assa %isitadas/ Pode DaD e

contr-rio4 est-7se inibindo a

edo do conteLdo digital/ Carlos A!onso no 'onto de troca de tr-!ego4 il con%ersas tele!Tnicas onitorar +F*

si ultDneas e trans!erir o conteLdo de u

cinco segundos/

a i 'ortDncia dos siste as no !uturo da internet/ E4 a'arente ente4 ser desen%ol%idos 'elo !ato de a internet ser u a rede de controle4

ais e!icientes 'ara o seu controle do =ue 'ara a sua libera#o/ E so siste as

as condi#>es t@cnicas 'ara legisla#>es de controle4 co o a Lei ]ado'i4 da Fran#a4 es o =ue no 'ara co ercialiBa#o/

'restes a ser co'iada 'or outros 'a.ses4 =ue institui o controle do download de obras 'rotegidas 'or direito autoral4 acredita =ue si / E ]- [%acinas\ contra esses softwares de controle e %igilDnciaW Sergio A adeu da Sil%eira seu %iso4 a !or a de co bater o 'rotocolo4 no sentido de a'agar as 'egadas do internauta =ue ele dei&a 'elo ca in(o4 @ (i'ertro!i-7lo/ Entre as t-ticas de (i'ertro!ia ento desen%ol%idas 'elos hackers4 citou o e baral(a ento de IPs/ ,as basta driblar o controle i 'osto 'elo 'rotocolo co no4 se considerar os a %iso a'resentada 'or 1i coleti%a do con(eci ento/ 0u diB =ue no te internet tende a ser controlada4 co o ocorre co anterior ente4 co o as =ue gerara os t-ticas de (i'ertro!iaW 1al%eB 0u4 da Colu bia La: Sc(ool4 u

estudioso da neutralidade da rede e das =uest>es relati%as ao direito do autor e J a'ro'ria#o condi#>es de res'onder J 'ergunta se a o ciclo de outras tecnologias desen%ol%idas assa/ Esse ciclo co e#a

eios de co unica#o de

'ela in%en#o4 'assa J descoberta4 'ela !ase de abertura e liberdade e ter ina na do ina#o/ Co o e&e 'lo desse ciclo4 ele citou o r-dio =ue4 desen%ol%ido 'ara co unica#o entre

214

barcos4 'assou a ser usado 'ara co unica#o entre 'essoas/ ?o in.cio de sua utiliBa#o 'elas 'essoas4 na d@cada de +K)*4 nos Estados Unidos4 o uso da tecnologia era total ente li%re e barato/ Cada u onta%a sua r-dio" as 'essoas4 as igre$as4 as co unidades/ [Foi u a !ase a'ro&i a%a o 'ol.tico dos eleitores4 cria%a inti idade4 a 'lia%a a ut<'ica/ Acredita%a7se =ue toda a (u anidade ia ser unida sob u a Lnica unidade4 as ondas do r-dio4 =ue ta b@ de ocracia/ Co o @ (o$e a internet\4 disse 0u/ A r-dio ut<'ica4 no entanto4 co e#ou a desa'arecer =uando se descobriu =ue esse %e.culo 'oderia ser usado co ercial ente/ De acordo co 'otencial co ercial do r-dio e 'assou a ser distribu.da a 'artir de u o seu relato4 !oi a A1Z1 =ue 'ercebeu o siste a de siste a ontou u a das grandes cadeias do setor4 a ?BC/ A 'rodu#o 'onto centraliBado4 a r-dio 'assou a ter u ono'<lios/ el(or das (i'<teses4 ela 'adro !ec(ado/ Assi 4

distribui#o nacional4 e o =ue era local4 'lural e de ocr-tico se trans!or ou nu centraliBado4 'oderoso co ercial ente e controlado 'or no%o ca in(oW ,es o se internet 'or

A internet %ai re'etir os ciclos anteriores4 e sucu bir J do ina#o4 ou %ai descre%er u ter a res'osta4 0u tende a crer =ue4 na odelo de neg<cio te u ter- sua liberdade li itada/ ?o !uturo4 obser%ou4 a eio das redes celulares4 cu$o aior 'arte das 'essoas %ai acessar a

o =ue %ai estar dis'on.%el na internet 'ara acesso 'elo celular @ o =ue as co 'an(ias tele!Tnicas =uisere =ue este$a4 co o %.deos4 Lsicas4 $ogos/ ?o %ai (a%er blogs/ Ento4 a os 'adr>es/ O ais odelo aberto4 o ais acess.%el4 'artir da.4 a internet co e#ar- a ser !ec(ada/ DiB ele" [?o caso4 no i 'orta =ue interessa @ o =ue @ con!ort-%el4 do =ue u celular @ u ais !-cil de o usu-rio usar/ E o celular @ co 'utador/ ,as en=uanto o co 'utador @ u

odelo !ec(ado/\