Seccin Puntos suspensivos TITULO TIERRABAJO, LETRAS DE AMOR Y DESCONSUELO. POR ADOL O MORALES MONCADA.

Tierrabajo es un espacio mtico, irreal, es la tierra nuestra de cada da, y el lecho nuestro de cada noche. Espacio terrible donde el tiempo es irrelevante, el pasado y el presente coexisten, donde vivos y muertos conversan tarde a tarde en los mismos cafs , pasean por los mismos malecones, se emborrachan en las mismas cantinas, danzan en las mismas plazas. Tierrabajo es un destino innombrable pleno de dolor y espanto, solo el amor de los amantes los salva de la persecucin o del olvido. Espacio temible donde el poder es absoluto, es un chacal sediento, una fiera antropof ica, un !osferatu sombro. Tierrabajo hombres y mujeres rescatan sus historias de amor y de i nominia en letras escritas con las u"as sobre las piel de una mujer, sobre la arena de un mar oscilante #ue entre a sus historias en la playa nocturna de un puerto cual#uiera, sobre la tierra convertida en camposanto. En tierrabajo los amos apuestan por el olvido, los desenterradores salvan las historias de poder, de injuria, de amores clandestinos, de muertos insurrectos cabal ando por la llanura o la monta"a. Tierrabajo, es a travs de las letras, de las historias, de los poemas #ue reflejamos, #ue denunciamos, #ue revivimos, #ue recordamos, #ue ritamos, #ue susurramos lo mismo el dolor de la pobreza, la impotencia frente al obscuro poder, la palabra de amor en medio de la noche iluminada por un luna roja. $omos nuestras letras, nos encontramos, nos recordamos en nuestras historias. %ara todos &'() es un a"o como cual#uiera. %ero en ese a"o %ablo !eruda publica su Canto General y *ctavio %az presenta El laberinto de la Soledad. Es un a"o como cual#uiera. %ero estamos en b+s#ueda. Canto General nos desentierra desde el fondo de nuestra historia, si en ,hile las ediciones fueron clandestinas, en -xico llevan ilustraciones de .ivera y de $i#ueiros. El laberinto de la soledad, escrito por otro desenterrador saca nuestros huesos y los pone en nuestras manos. Esto somos, esto hemos sido. El futuro es incierto, el pasado desenterrado es nuestro, no de los amos. %ara todos &'() es un a"o como cual#uiera, ya haca /0 a"os #ue !eruda haba publicado a#uello de Puedo escribir los versos ms tristes esta noche. 1uiz &'() es un a"o como cual#uiera, *ctavio %az &/ a"os antes haba fundado la revista 2Taller34 en &'5& fundara 2%lural3 y en &'55, creara su revista emblemtica, de la #ue sera 6irector 7y mucho ms 8 hasta el da de su muerte, 29uelta3. !arrar nuestra historia en el si lo :: no ha sido tarea fcil, contar la extra"a danza la realidad y la fantasa re#uiere de hombres y mujeres #ue vivan i ual entre vivos #ue entre muertos. $i no, como entender a ;uan .ulfo y su %edro %ramo 7&'((8. < 6nde esta ,omala = o la inverosmil historia de -acondo narrada en Cien aos de soledad 7&'058 por un desenterrador memorias y mitos, >abriel >arca -r#uez. ?n a"o antes ;os @ezama @ima haba publicado Paradiso donde toda la historia es una ran metfora #ue se bifurca potica e interminablemente. Tiene usted razn &'() fue o pudo ser un a"o como cual#uiera, y #uizs los fueron &'(( y &'05. Aubo precursores. -i uel Bn el Bsturias describi con extrema puntualidad y narr las formas de obierno de muchos de los temibles mandatarios nacidos y por nacer en El seor Presidente 7&'C0 8. Bsturias saba #ue Tierrabajo el poder tiene el mismo rostro, la misma voz, est rodeado por los mismos chacales. Tambin narr nuestros mitos mesoamericanos en Hombres de maz

7&'C'8, sabiendo, claro, #ue el ori en, nuestro ori en es compartido. -i uel Bn el Bsturias si ui desenterrando historias del dolor y desamparo #ue se viva en >uatemala, i ual en toda Tierrabajo D El papa verde 7&'(C8, Los o os de los enterrados 7&'0) 8. 1uizs ten a usted razn, y &'(), es un a"o como cual#uiera, para ese entonces ;or e Bmado ya haba publicado nueve novelas y en &'(C publicara la trilo a Los subterrneos de la libertad. Tambin mucho antes de ese &'(), ;or e @uis Eor es, haba publicado Historia !niversal de la "n#amia 7&'F(8, $icciones 7&'CC8, y El %leph 7&'C'8. ,ierto, &'() era un a"o como cual#uiera, para ese entonces ,ya haban publicado obra Bdolfo Eioy ,zares, ,iro Ble ra, ;uan Eosch, Blejo ,arpentier & El reino de este mundo, &'C' 8, .mulo >alle os 7 'oa (rbara, &'/' 4 Canaima ,&'F(8, ;or e Gcaza, Enri#ue -olina, Aoracio 1uiro a, ;uan ,arlos *netti 7El pozo, &'F'8, Ernesto $abato7 El tunel, &'CH8 ,entre muchos otros. 1uiz &'() sea un a"o como cual#uier otro, y la publicacin de Canto General y de El Laberinto de la Soledad no representen mayores acontecimientos. 6ecenas de escritores haban uardado o desenterrado historias Tierrabajo. Aaba un oficio creado, un destino para los hombres y otro para las palabras. 1uizs sea lo #ue sucedi a partir de &'(), de esa dcada lo #ue da sentido a la fecha, a esa mitad del si lo. %or #ue las historias por venir tierrabajo son di nas de ser contadas, es indispensable contarlas, es nuestro deber contarlas. ;or e Bmado si ui publicando las historias de su Erasil D Gabriela, cravo e canela .'ona $lor e seus dois maridos. )anda dos mila*res. Entender, al menos tratar de entender el mestizaje, sus vicios, sus dolores #ue son , se entiende, en Tierrabajo , nuestros dolores compartidos, es una tarea de no pocos escritoresD ;os -ara Br uedas publica en &'0C, su obra fundamental D )odas las san*res. -i uel Bn el Bsturias se uir el camino 7#ue es su camino 8, publicando +ulata de tal 7 &'0F8 +aladr,n 7&'0'8 y -iernes de dolores 7&'5/8. Tierrabajo tiene muchos dolores, la pobreza extrema, la ver onzosa falta de educacin, pero el ms rande causante de ellos, #uizs el ori en de ellos, es el obscuro poder. @as luchas por el control del poder poltico han hecho de la tierra de Bmrica @atina tierra de camposanto. %or ello no pocos de los narradores han escrito las historias del obscuro poder con tinta ensan rentada, con tierra de por medio. $in embar o narrar las historias del obscuro poder ha sido una tarea imposter able, no puede haber olvido, las historias tienen #ue ser narradas , denunciadas, desenterradas , los amos apuestan por el olvido, nosotros , por la memoria. @a palabra a veces es arma, a veces es un azadn, una pala. !o podemos olvidar a los incontables asesinados, torturados. Tampoco a los torturadores, a los asesinos. Entonces el cuento ,la novela ,la poesa son formas para decir, de denunciar, de recordar. Es en este marco #ue -ario Eenedetti public El cumpleaos de .uan %n*el 7&'5&8, y a"os despus, una obra teatral convertida en un clsico de la denuncia de los actos de las dictaduras, Pedro / el Capitn 7&'5'8. !o poca de su poesa de denuncia y de amor, es escrita desde el exilio. ;uan >elman , poeta pleno de valenta publica -elorio del solo 7&'0&8, Se#in 7&'0(8 , 0elaciones 7&'5F8. En &'H/ aparece una historia de familia. @a cuenta la menor, la ms pe#ue"a de la familia. En medio de las historias de los personajes aparece el poder,el obscuro poder. @a novela y la autora se convierten en denunciantes. La Casa de los espritus de Gsabel Bllende narra casi sin proponrselo 7esto es una falacia ,claro 8 el horror de un pueblo bajo la dictadura. Es, lo sabemos, la dictadura ,hilena, es, tambin lo sabemos, la historia de las otras dictaduras 7 y entonces, ?ru uay, %ara uay, Br entina, Eolivia, >uatemala 8.

,laro #ue Gsabel Bllende y -ario Eenedetti, como ;uan >elman, y como tanto otros saben #ue en medio del dolor ,el amor nos salva. @os denunciantes, son amorosos. $u obra est llena de infamia, de coraje, tambin de amor. 6espus de &'(), un a"o #uizs como cual#uier otro, las ciudades se recrean en nuestra Bmrica @atina, en Tierrabajo. Es hora de contar las historias #ue en las nuevas urbes se crean .,arlos Iuentes describe las relaciones sociales urbanas de un pas, como cual#uiera, despus de una revolucin. Iuentes nos entre a La 0e*i,n mas transparente 7&'(H8, Las (uenas conciencias 7&'('8,La muerte de %rtemio Cruz 7&'0/8, Cambio de Piel 7&'058.Es necesario ver de donde venimos y a#uello en lo #ue nos estamos convirtiendo. %ero las ciudades con su complejidad, con su modernidad a partir de &'(), un a"o como cual#uier otro 7se entiende 8 se reproducen Tierrabajo. Aay entonces narradores extraordinarios #ue exploran las historias #ue en ellas se suceden. ;ulio ,ortzar, cuentista y novelista publica desde intrincadas ficciones, hasta prodi iosas novelas donde explora la profundidad la textura del alma humana. $i nos haba ofrecido colecciones de cuentos como (estiario, $inal del ue*o / las %rmas secretas , en la d1cada de los 234s, en &'0) publica Los premios y en &'0F 0a/uela, su bu#ue insi nia, obra situada primero en Irancia y lue o en Br entina donde los personajes centrales, *liveira y la -a a se convertirn en mitos de nuestra literatura. En &'0H, basada en un tema de .ayuela, publicar +odelo para armar y en &'5F una novela #ue colecciona y refleja las condiciones polticas de la poca, El libro de +anuel. *tros narradores de la complejidad humana en medio de la vor ine de la ciudad, #uines enfatizarn la desesperacin, el dolor, el desconsuelo de hombres y mujeres abandonados a su suerte en medio de las ciudades sern Ernesto $abato 7 Sobre h1roes / tumbas, &'0&4 %bbad,n el e5terminador , &'5C8 y ;uan ,arlos *netti 7 El %stillero ,&'0&4 .untacadveres, &'0C, la 6ia / la muerte ,&'5F8. !arrarnos , desenterrar nuestras historias, empe"arnos contra el olvido y la desmemoria. Tierrabajo es un espacio mtico donde vivos y muertos danzan juntos, beben caf ,deambulan por los malecones, se emborrachan juntos, hacen el amor. Es probable #ue ten a razn, #uizs &'() fue un a"o como cual#uier otro.