Estructuras fciles de confundir: used to / be used to /get used to

Autor: Alexandra Vraciu | 10 comentarios En la leccin de hoy trabajaremos tres expresiones que tienen en comn la palabra used y que muy a menudo son confundidas por los estudiantes. Lo que tienen en comn es que hacen referencia a hbitos (presentes o pasados), pero las caractersticas formales de estas expresiones no son iguales. USED TO Se trata de la forma de pasado regular del verbo to use y hace referencia a hbitos pasados, que no continan en el presente: When I was at school, I used to wear a uniform. Fijaros que esta expresin se utiliza acompaada por un segundo verbo en infinitivo (wear) y que indica la accin que constitua el hbito. Como se trata de un verbo, en las preguntas y las frases negativas se utiliza la forma de infinitivo: Did you use to wear a uniform at school? No, I didnt use to wear a uniform. Importante: Used to solamente se utiliza para hablar de hbitos en el pasado. Por lo tanto, no es correcto decir Im used to wake up early. Para hablar de hbitos presentes, normalmente utilizamos el present simple: I usually wake up early. BE USED TO En este caso, se trata del adjetivo used (acostumbrado). La expresin hace referencia a hbitos presentes, situaciones a las que estamos acostumbrados: Im a teacher. Im used to working with young people. Fijaros que el adjetivo used tiene una preposicin obligatoria (to) y el verbo que le sigue tiene la forma de gerundio (working). Como se trata de un adjetivo, su forma no cambia en las frases interrogativas o negativas: Are you used to working with young people? No, Im not used to working with young people. GET USED TO Esta expresin contiene tambin el adjetivo used (acostumbrado), pero su significado es ligeramente diferente del de be used to. Se trata de emfatizar un cambio de hbitos que requiere un cierto esfuerzo. When I arrived in Spain, I had to get used to having lunch late.

I havent got used to not having a car anymore. Fijaros que en este caso tambin tenemos una preposicin obligatoria (to) y un segundo verbo en la forma de gerundio.