Вы находитесь на странице: 1из 126

Mapx Annnn1ant

Hnxona Tecna. Hocnannnx nnoro unpa.


Henonex X








Hpencnonne
e1n XXI nexa x1o onn?
B nocnenne rot nearorn n ncnxonorn ncero mnpa saronopnnn o noxnnennn nono
renepannn ere. Taxne ern noxnnxnnct na nporxxennn nce ncropnn uenoneuecrna, no
nmenno XXI nex sacrannn yuentx, nearoron, ncnxonoron oparnrt na nnx nnnmanne. Hx
nastnamr no-pasnomy: ern nnnro, snesnte ern, ern yymero, ern-X n axe
+nt]t, noxntmn, nnonnanerxne,
Onn poxamrcx n otuntx cemtxx y otuntx nnn na nepnt nsrnx otuntx
ponrene, no eme n pannem nospacre naunnamr npoxnnxrt neotunte cnoconocrn
npnuem xax nnrennexryantnte, rax n ]nsnuecxne. Hm rpyno ycnonrt nenncante saxont
]ynxnnonnponannx n omecrne, saxont, xoropte xaxyrcx raxnmn npocrtmn, npnntuntmn
n ymrntmn ncem noxpyr, n npn +rom onn paccyxamr o marepnxx, xoropte cranxr n rynnx
ne rontxo nx cnepcrnnxon, no n ponrene n yunrene. Hpecrannxercx, uro +rn ern or
poxennx naenent snannxmn o xaxom-ro nnom mnpe, onn cnonno t noxnmuent x nexo
ncenencxo ase anntx, x xoropo ocrantntm ocryn saxptr. Pasymeercx, cnona
ncenencxax asa anntx noxa uro axe ne rnnoresa, a mera]opa, onaxo ]axr ocraercx
]axrom: onn cnonno t snamr nce n cpasy. Hnora onn axe npocroymno paccxastnamr o
xnsnn na pyrnx nnanerax, n n nyumem cnyuae oxpyxammne cunramr +ro mnntmn
]anrasnxmn, a n xymem paspaxamrcx n nenxr samonuart. A mexy rem uenonex,
orxptrt nonomy n onaammn ocrarouno mnpoxnm xpyrosopom, moxer nouepnnyrt ns
ecet c raxnm mantmom rnrannuecxoe xonnuecrno nontx n nonesntx snann.

uacro +rn ern tcrpo, cnonno t no nanrnm, ocnannamr xomntmrep n
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
nporpammnponanne, maremarnxy, ]nsnxy, acrponomnm xasanoct t, eso ncxxo
nocroponne nomomn.

A eme +rn ern c nepntx ne xnsnn neotuano ronxo uyncrnymr nacrpoenne
oxpyxammnx (onaxo +ro ne osnauaer, uro onn c nnm cunramrcx) n pasnpamrcx n nmxx
nonyume cnonx yenenntx cennamn myptx aymex n eymex. Onn onaamr nyramme
pasnnro nnrynnne n nacrontxo xpxnmn +xcrpacencopntmn cnoconocrxmn, uro nx
ntnyxent npnsnart axe saxopenente cxenrnxn; nnora onn nerxo n npocro
npecxastnamr yymee n npn +rom ne moryr nonxrt oxpyxammnx npnmepno rax xe, xax
oxpyxammne ne moryr nonxrt nx. Ponrenn xanymrcx, uro onn c ertmn ronopxr na
pasntx xstxax.
uro x, nepoxrno, rax ono n ecrt. Cnona n rpammarnxa y +rnx xstxon onnaxonte, onaxo
pacronxonart pyr pyry cmtcn tnaer rpyno xax rpyno pacmn]pontnart repnnnt
Hocrpaamyca.

3rn ern nsymnxmr ne rontxo ncnxonoron, no n npaue. Bce onesnn nporexamr y nnx ne
xax y nme, sauacrym ouent rxxeno, noopart neuenne neotuano rpyno, nmte
nexapcrna ntstnamr neoxnannte noounte +]]exrt ns rex, xoropte n annorannn
nomeuent xax xpane pexne nnn nonce ne ynomxnyrt. 3aro uacrt cnyuan nnesannoro
ntsoponnennx, camoncnenennx axe or camtx crpamntx neyron. Hpnntunax crarncrnxa
pasnnrnx raxnm erxm ne nncana n xaxnx-ro onacrxx onn anexo onepexamr cnepcrnnxon,
n xaxnx-ro xaracrpo]nuecxn, na nsrnx oxropon n ponrene, orcramr, no nmoe
nmemarentcrno n +rnx cnyuaxx ecnonesno: peenox pasnnnaercx, xax cunraer nyxntm.
Taxne ern uacrentxo nnoxo exr, nourn ne pacryr n ne npnannxmr n nece (nnn, nanpornn,
pacryr ypntmn remnamn, necmorpx na cxyocrt norpenxemtx xanopn), ouent mano cnxr
n npn +rom npenocxono cex uyncrnymr n nonnt xnnyue +neprnn, xax yro uepnamr ee
ne n nnme n cne, a re-ro nsnne.

Ponrenn raxnx ere nce uame ronopxr, uro nm nnora xaxercx, yro n ome sanencx
nnonnanerxnnn, yro nx peenox ne concem uenonex
Kax yxe ronopnnoct, raxne ern poxannct n pantme, no nno nx tnn ennnnt, nno
nm ne yananoct npoxnnrt cex n ro ocranonxe n onn cunrann sa nyumee cmemartcx c
ronno. Ho mnornx ns nnx, raxnx xax Hocrpaamyc nnn Heonapo a Bnnun, uenoneuecrno
sanomnnr nancera.
B namn nn ne raxnx ere cranonnrcx nce ontme nacrontxo, uro y yuentx naxonen-
ro noxnnnact nosmoxnocrt nx nsyunrt, napart crarncrnxy. Vxe paspaartnamrcx
meronxn nccneonann, yxe noxnnnnct rnnorest, yxe ecrt cnennanncrt, xoropte c
nontso n yonontcrnnem omamrcx c ynnnrentntmn ernmxamn na nx xstxe. Hmenno
no+romy n namn nn nanmaercx ncnnecx nnrepeca x noontm nmxm ns npomnoro net
ecnn mt nontraemcx nonxrt nx, ro nomem n namnx neotxnonenntx ere.
B +ro xnnre nnnmannm unrarene npenaraercx ona ns nontrox oxcnnrt nce +rn
crpannocrn, ncronxonart npnpoy neotuntx ere nonoro noxonennx n nonxrt, xax
nomout nm aanrnponartcx n namem mnpe. Innoresa neotunax n, nepoxrno, cnopnax, xax n
nce nonoe, nmenno no+romy ona ocrona neno xnnrn, rax xax sacrannxer pasmtmnxrt,
ncxart aprymenrt sa n npornn nsnaraemoro noxoa.
Hnrepecnoro nam urennx!

O1 an1opa
Hnxona Tecna uenonex ns pyroro unpa

pyroe nsuepenne
Mt ro n eno cntmnm n ro n eno ronopnm camn, uro xaxt peenox xnner n cnoem
cocrnennom mnpe, uro xaxt uenonex cnox ncenennax. Ionopnm n ne
saymtnaemcx na cocrnenntmn cnonamn. uro xe yer, ecnn mt ncnymaemcx n nnx n
nonpoyem nonxrt yxnantno?
cenan raxym nontrxy yxe onee nxrnanarn ner nasa n ynepen, uro +rn cnona ne
mera]opa. Mnorne ern ecrnnrentno xnnyr n cnoem mnpe, ornnunom or namero (a rounee,
n pyrom nsmepennn). Ecnn nm ne yaercx narn xonraxr c namnm mnpom, ecnn onn
norpyxent n nnoe nsmepenne nennxom, mt cunraem nx esymnamn, crannm pasnte
narnost nanpnmep, ayrnsm.
Ho ecnn yaercx uenoneuecrno nonyuaer rennx.

Aasenxa n nnme unpm
B namn nn yxe nn nx xoro ne cexper, uro nomnmo ]nsnuecxoro rena y uenonexa ecrt n
pyrne. Hastnamr nx no-pasnomy +neprernuecxnm nonem, acrpantntm renom, aypo n r. n.
no nasnanne n annom cnyuae ne rax yx naxno. Baxno pyroe: +rn nemarepnantnte rena
ne npocro rpannuar c nntmn mnpamn, onn sauacrym yxoxr n nnx. (Hnte mnpt ycnonnoe
nasnanne nx +nepronn]opmannonntx npemennonpocrpancrnenntx opasonann pyrnx
nsmepenn.) Fonee roro, noonax nasexa n nnte mnpt ecrt y xaxoro uenonexa. Ho
xpane mepe, mon nccneonannx noxasann, uro nx manentxnx ere npnmepno o roa
rpannn mexy mnpamn noome ne cymecrnyer. Ho n y nexoroptx nspocntx onn ocramrcx
npospauntmn.
Hmenno no+romy cpen nac ecrt nmn, cnoconte npopnnart yymee (n nexoroptx
pyrnx nsmepennxx, rpyo ronopx, npemx moxer trt cnepnyro n ony rouxy. Ho+romy
xonraxr c nnmn nosnonxer nonyunrt snanne o yymem n npomnom). Hmenno no+romy
mnorne ns nac onaamr apom nnert nemne cnt. Hmenno no+romy nce uame poxamrcx
ern, xoropte onaamr nensnecrno orxya nsxnmnmncx snannxmn cotrn npomnoro,
pennnx n conpemenntx xstxon, rexnnuecxnx ycrpocrn. Fyncrt oxcnxmr +ro
pennxapnanne, nepepoxennem. Ho ecnn rax orxya y peenxa snannx ne rontxo o
npomnom, no n o yymem? Hpocro onn oruacrn xnnyr n pyrom mnpe, n pyrom nsmepennn,
re npemx reuer nnaue, n no+romy nnxr ro, uro cxptro or rnas pyrnx.

Hnqopuannn ncera naxon1 nmxo
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Hn]opmannx ns pyrnx mnpon nonaaer x nam pasntmn nyrxmn. V otunoro uenonexa +ro
nponcxonr uepes nocosnanne.
Bspocnte nmn, xax npannno, saxptnamrcx or +ro nn]opmannn, ne roront ee
nocnpnnxrt. Ho+romy, cnyuano nonyunn ee n ocosnan, mnorne ntramrcx nonecrn no +ror
]axr pannonantnoe oocnonanne. Hanpnmep, cunramr, yro nx noxnrnnn nnonnanerxne.
Cxopee ncero, +ro ne rax, npocro cosnanne, nocnpnnxn nn]opmannm ns pyroro mnpa,
oxcnxer +ro cotrne nmenno rax.
Hmn, onee orxptrte nonomy, nnxr nemne cnt. Ecnn nt camn nnn xro-ro ns namnx
snaxomtx onaaere +ro cnoconocrtm, ro, nanepnoe, nocnpnnnmaere ee xax annocrt, ne
cunraere uem-ro uyecntm, a npocro npnnnmaere x cneennm ro, uro orxptnaercx nam no
cne, xora nt nonaaere n nnoe nsmepenne n ysnaere ram ro, uro naxny or nac cxptro.
H rontxo ecnn uenonex onaaer nesamyrnenntm cosnannem cosnannem nonopoxennoro
peenxa, nn]opmannm ns nntx mnpon on moxer nocnpnnnmart nenocpecrnenno n nnonne
ocosnanno.
Ha nepnt nsrnx xaxercx, yro raxnx nme ouent mano. Ho +ro ne rax.

Bcnomnnm, xax ornocnnnct x noontm crpannocrxm eme n neanexom npomnom. B
cpenne nexa uenonex, ntanmn cnom rany n paccxasanmn, re on uepnaer raxne
ynnnrentnte cneennx, pncxonan xnsntm; n nonoe npemx penyranne ncnxnuecxn
nopmantnoro nnnnnyyma. axe n rex xyntrypax, re o cymecrnonannn nntx mnpon snann
yxe anno, npnnnnerne nyremecrnonart no nnm nontsonannct nnmt orentnte nmn
ncxxoro poa mamant n xonynt.
Hnmt n xonne XIX nauane XX nexa npnsnanartcx n snannn o nntx mnpax crano
ornocnrentno esonacno. Hmenno rora noxnnnact moa na menymon. Camo +ro cnono
osnauaer nocpennx n ecnn n re npemena menymt tnn uame ncero nocpennxamn
mexy mnpom xnntx n mnpom meprntx, ro renept mt snaem, uro nntx mnpon ropaso
ontme. Onaxo n n namn nn xonraxrept nmn, oruacrn xnnymne n nntx mnpax n
cosnammne +ro, anexo ne ncera cunramr nyxntm pacnpocrpanxrtcx o cnonx
cnoconocrxx. He crecnxmrcx +ro enart rontxo manentxne ern.

Mexy rem xaxomy ns nac snaxomo ocooe uyncrno, xoropoe mt ncntrtnann n momenrt
nanntcmero rnopuecxoro noema. Mt omymann, uro nnnm nponecxn uero-ro,
neocrynnoro namemy cosnannm, cnonno t uro-ro neneomoe npoptnaercx x nam uepes
sanecy peantnocrn. Hnora +ro uyncrno npnxonr no cne, nnora naxny, cnonno cnoero
poa npospenne. Mt xax yro t uepnaem nn]opmannm nsnne, cnepxy, a nnora nam
xaxercx, yro xro-ro nam ee nanxrontnaer. Vuente yxe anno npnsnann ]enomen
nnsnonepcrna: nnsnonepamn nastnamr rnopuecxnx nme, xoropte onnctnamr
npecranmne nm n orxponennxx xaprnnt nno peantnocrn, nntx mnpon. Ecnn nnsnonepom
oxastnaercx, nanpnmep, nncarent, ero xnnrn orxptnamr oxna xanant n nnte mnpt
mnornm, ecnn ne ncem, ero unrarenxm. Ecnn nnsnonep yuent, ero orxptrnx menxmr
onnx conpemennocrn. A nnora nnsnonept cranonnnnct xcnonnxmnmn, npopnnarenxmn,
maramn n nce, uro nanxrontnann nm orrya, ns pyrnx mnpon, ctnanoct.
Hpaxrnuecxn xaxoro ns xnnymnx ntne na semne ne noxnaer omymenne, uro
cymecrnyer nexax cnna, xoropax pacrnopena ncmy, enaer nosmoxno camy xnsnt!
Bepymmne nmn nastnamr +ro oxecrnenntm npncyrcrnnem. Foxecrnennoe, xax
nsnecrno, nenosnanaemo. Onaxo ecnn npnnxrt mom rnnoresy o ononpemennom
cymecrnonannn uenonexa n necxontxnx pasntx nsmepennxx, nepe namn orxptnamrcx
mnpouamne nosmoxnocrn nx nccneonannx! Fonee roro, mox rnnoresa oxcnxer n
mnorne saraxn, xoropte cranxr n rynnx conpemennym nayxy, n rom uncne n camo
cymecrnonanne xnsnn na semne. Bet ro, uro c rouxn spennx ]nsnxn nenosmoxno nnn
manonepoxrno n namem mnpe, nnonne nosmoxno n pyrom nsmepennn. Hpn nomomn moe
rnnorest moxno narn ornert na mnorne nacymnte nonpoct conpemennocrn!

C1enent norpyaennoc1n n nnme unpm
Hrax, ecnn npenonoxnrt (a x n +rom aconmrno ynepen), uro n necxontxnx nsmepennxx
xnner nmo uenonex xaxt ns nac, rora crenent norpyxennocrn n nnte mnpt y
xaxoro cnox xax n crenent ocosnannocrn +ro norpyxennocrn. Te ns nac, xro n
snaunrentno crenenn xnner n pyrnx mnpax, onaamr nnora npocro nopasnrentntmn
cnoconocrxmn: ymenne npecxastnart yymee n onpeenxrt cotrnx npomnoro,
nnrynrnnnoe naxoxenne npannntntx orneron n pasnnuntx nponemntx cnryannxx, urenne
mtcne pyrnx nme, +ror cnncox moxno npoonxart o ecxoneunocrn
Mt c xonneramn n reuenne pxa ner nsyuann, or uero sanncnr crenent norpyxennocrn n
pyroe nsmepenne. Paora nenact c nentm pxom rpynn c ponrenxmn, omxontnnxamn,
mxontnnxamn, nopocrxamn, a raxxe co nspocntmn, naenenntmn pasnoro poa
neotuntmn rananramn. Kpome roro, mt camtm erantntm opasom nsyuann norpa]nn
noontx nme ns npomnoro. Ftn paspaoran nent px recron, nanenenntx na ro, urot
ncecroponne nsyunrt mnponocnpnxrne raxnx nme c nepntx ner xnsnn.<
> B pesyntrare mt npnmnn x ntnoy, uro nx roro, urot peenox nonnonenno xnn n
pyrom nsmepennn, coxpanxx ne menee nonnonennym cnxst c namnm mnpom, rpeyercx
conmenne necxontxnx ycnonn. Tora cnoconocrn peenxa npoxnxrcx n nonno mepe n
on oxastnaer xonoccantnoe nnnxnne na mnp n nenom, na cyty uenoneuecrna.
B +ro xnnre x paccmarpnnam ]enomen nme nono renepannn na npnmepe onoro ns
camtx xpxnx nx npecrannrene n ncropnn uenoneuecrna nennxoro yuenoro n
nsoperarenx Hnxont Tecnt, xoropt tn nonnee pyrnx nxnmuen n pyroe nsmepenne n
cosnarentno uepnan nn]opmannm ns pyrnx mnpon onee roro, ncm xnsnt paoran na
rem, urot orrounrt y cex +ry cnoconocrt. Pesyntrar nsnecren nam ncem ero nayunte
orxptrnx na ecxrnnernx onepennn cnoe npemx, no mnorom onpeennn conpemennt onnx
name nnnnnnsannn.
Hsyuenne ero nacnenx noxastnaer, uro on xnn cnonno t nne npemenn n npomnom,
nacroxmem n yymem ononpemenno. Bor nouemy ero mnponosspenne rax rpyno nonxrt
otunomy uenonexy, nor nouemy ero nnunocrt npnnnexaer x cee crontxo nnnmannx n namn
nn.
Moxno cxasart, uro Tecne nonesno. Ponct +ror uenonex n pyro cemte n y pyrnx
ponrene n ero xana t concem nnax cyta, nosmoxno, neuantnax. Cxontxo raxnx, xax
on, xonuann cnon nn ne npocro n esnecrnocrn n sanennn, no n nonpocry n cymacmemem
ome?
Hmenno oxpyxenne Tecnt nosnonnno emy nnrerpnponartcx n nnym peantnocrt, rem
camtm onrtcx xonoccantntx ycnexon na nspannom nonpnme, crxxart sacnyxennym
cnany. Fnaroapnrt sa +ro, xoneuno, cneyer n nepnym ouepet ero ponrene.
Ponrenn ere, noontx manentxomy Hnxo Tecne, uacro xanymrcx na ro, uro onn ne n
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
cocroxnnn nonnnxrt na cnoero peenxa, ne moryr ero nocnnrtnart. Bo mnorom +ro rax n
ecrt. Or raxnx ponrene rpeyercx noncrnne neuenoneuecxax mypocrt n neuenoneuecxoe
repnenne. Bce sanncnr or roro, cymemr nn onn nonxrt, uro nx nent ne nocnnrart cnoero
peenxa, a cxopee ne memart emy, xax moxno ennxarnee nanpannxx ero pasnnrne n nyxnoe
pycno n no mepe cnn nomorax narn cnoe mecro n mnpe.

O1 uero sanncn1 c1enent norpyaennoc1n n nnme unpm?
Mon nccneonannx noxasann, uro ro, nacxontxo uenonex norpyxen n nnte mnpt n
nacxontxo on +ro ocosnaer a snaunr, n cnocoen uepnart orrya nn]opmannm, sanncnr
or necxontxnx ]axropon.
urot peenox
A) nayunncx xonraxrnponart c nno peantnocrtm, ne repxx xonraxra c name,
F) aanrnponancx x nno peantnocrn,
B) nayunncx e ynpannxrt,
neoxonmo conmenne cneymmnx ycnonn.
Peenox onxen pasnnnartcx cnonm ynnxantntm nyrem, no mnorom camocroxrentno.
Oxpyxammne nn n xoem cnyuae ne onxnt emy memart, xaxnm t neotuntm
(crpanntm) nn xasancx nm +ror nyrt. Hentsx axe ntrartcx nnnxrt na remnonte
ocoennocrn pasnnrnx peenxa. Tontxo rora y nero cnoxarcx onrnmantnte ycnonnx nx
pasnnrnx nononx.
Knmuenax pont n pasnnrnn nononx peenxa c momenra sauarnx n o 4-5 ner
npnnanexnr marepn. Or ee noneennx, or pasnnrnx ee nononx sanncnr rnynna
norpyxennx peenxa n nnym peantnocrt. Mart oecneunnaer cnxst peenxa c namnm mnpom
n noxastnaer emy nepn n pyrne mnpt. Hpecrannrenn mnornx xyntryp yxe mnorne
rtcxuenernx nasa ocosnann naxnemym pont xenmnnt n nosnannn nntx mnpon. uyncrnyx
noepxxy, samnry n nonnmanne marepn, peenox axrnnno ocnannaercx n n namem mnpe, n n
pyrnx nsmepennxx.
Pont orna cnonrcx nonauany x noepxxe peenxa n namem mnpe. C 23 ner n o nauana
nopocrxonoro nospacra on nomoraer peenxy xnrt n n namem, n n nntx mnpax
ononpemenno. B nopocrxonom nospacre peenox uacro xon]nnxryer c ornom, onaxo mon
nccneonannx noxasann, uro +rn xon]nnxrt nnmt nomoramr peenxy ocnannartcx n nno
peantnocrn.

Onaxo, ecnn oren cxenrnuecxn ornocnrcx x nee nntx mnpon (a rounee, x neotunomy
mtmnennm peenxa), ecnn onn nx nero no rem nnn nntm npnunnam saxptrt, on moxer
nepexptrt ocryn x nnm n y peenxa. Hanpnmep, ecnn oren saaer peenxy cnnmxom
xecrxne pamxn, ntcmennaer ero, xora ror ronopnr rnynocrn o xnsnn na pyrnx
nnanerax, ne noepxnnaer n nem rnopuecxne noptnt n crpemnenne x nosnannm nonoro,
peenox moxer ornecrnct x cnonm cnoconocrxm, xax x ercxnm ]anrasnxm n ntrecnnrt
nn]opmannm o nnx na eccosnarentnt yponent. Hyxno nomnnrt, uro c 2 o 5 ner peenox
cneno xonnpyer ycranonxn orna. Tem ne menee, ecnn cnxst c nntmn mnpamn, naroapx
marepn ouent cnntna, nocne 45 ner peenox noccranannnnaer ee, nensnpax na ornomenne
orna.

Baxnym pont n aanrannn x nntm mnpam nrpaer nepexnnanne ocooro
+xsncrennnantnoro ontra. Kax npannno, ntpaxammerocx n ocosnannn cmeprn n cmeprnocrn
yxe n pannem nospacre. ern, ennoxt nnn neonoxparno nepexnnmne cmeprentnte
onacnocrn, a raxxe ern, n pannem nospacre nnmnnmnecx nnsxnx, uyncrnymr cnxst c
nntmn mnpamn ocoenno ocrpo. Hanpnmep, repo +ro xnnrn Hnxona Tecna n ercrne
necxontxo pas ena ne norn, a n cemt ner nnmnncx crapmero para. Ecnn peenox ncntran
noonte nepexnnannx n nospacre 511 ner, +ro sacrannxer ero axrnnno aanrnponartcx n
nntx nsmepennxx. V nero orxptnamrcx ocote cnoconocrn, cnxrcx nemne cnt ro ecrt c
nnm nponcxonr nce ro, uro tnaer c uenonexom, ocosnanno xnnymnm n nntx mnpax.
Ponrenn onxnt oparnrt ocooe nnnmanne, uro ]axrop ncrpeun co cmeprtm nn n xoem
cnyuae nentsx ornecrn x nonesntm nx pasnnrnx n nenom onee roro, on onpeenenno
rpanmnpyer peenxa, n +ra rpanma (n ornnune, nonropm, or remnontx ocoennocre
pasnnrnx) rpeyer +xcrpennoro nmemarentcrna cnennanncron n npncrantnoro nnnmannx
nnsxnx. Hnxro ns nac n spanom yme n rnepo namxrn ne noxenaer raxoro cnoemy
peenxy. Onaxo nentsx orpnnart, uro +ror ]axrop xnmueno nx ocosnannoro
cymecrnonannx n nntx mnpax. Bosmoxno, n yymem, xora uenoneuecrno nyume nomer n
nsyunr ]enomen nntx mnpon, ono naer onee ecrnennte n esonacnte merot
aanrannn peenxa n nnom mnpe, no noxa npnxonrcx noxopxrtcx cyte.

Peenox, ocosnanno xnnymn n necxontxnx mnpax ononpemenno, pesxo ornnuaercx or
cnepcrnnxon, net on nccneyer nppannonantnoe, nonyuaer n ncnontsyer nn]opmannm ns
pyrnx nsmepenn. B ero xapaxrepe npoxnnxmrcx nexoropte neotunte ueprt,
crpannocrn. Hepeuncnm ocoennocrn, rnnnunte nx raxnx ere.
3amxnyrocrt, nenmnmocrt, nnrponepcnx. Hoxany, ocotx oxcnenn sect ne
rpeyercx ouennno, uro peenox norpyxen n cno mnp. Cocrnenno, +ra uepra
pocaercx n rnasa pantme npounx, eme n mnaenuecrne.
Hepnot ecrpyxrnnnoro noneennx. 3ra uepra oxcnxercx ome +monnonantno
necranntnocrtm, ntsnanno nepnntmn neperpysxamn, nensexntmn npn xonraxre c
nntmn mnpamn, n npoxnnxercx nosnee, uame ncero yxe n mnamem mxontnom nnn
nopocrxonom nospacre. V xoro-ro +ro cxnonnocrt x xon]nnxram, axe paxam, y xoro-ro,
xax y namero repox, rxra x asaprntm nrpam. Hmontrno, uro y raxnx ere npaxrnuecxn
nnxora ne tnaer raxnx pacnpocrpanenntx y rpyntx nopocrxon neocrarxon, xax
naronornuecxax nxnnocrt nnn xnenromannx onn nce enamr orxptro. Ponrenn n nnsxne
nmn onxnt pemnrt rpynemym saauy nayunrt peenxa ynpannxrt ntpocamn
ecrpyxrnnno +neprnn. Ecnn emy +ro ne yacrcx, aanrannx ero n nnom nsmepennn a n n
namem mnpe pesxo ocnoxnnrcx.
Hstrounax onepunnocrt. Hocxontxy peenox, xnnymn n necxontxnx mnpax
ononpemenno, ne cxnonen nrart n omantnart (nnaue emy craner ouent rpyno ynpannxrt
cocrnenno xnsntm n necxontxnx peantnocrxx), on conepmenno essamnren nepe
neuecrnocrtm oxpyxammnx. Taxomy peenxy npnxonrcx no mnory pas oxcnxrt, nouemy
nentsx onepxrtcx nocroponnnm, a xora on cranonnrcx nspocntm, ro, necmorpx na
ronuamee snanne nme n oocrpennym nnrynnnm, uacro cranonnrcx xeprno ncxxoro
poa momennnxon n nerxo nepnr nxnntm oemannxm. Hnxona Tecna onaan +rnm
xauecrnom n nonno mepe n no+romy, necmorpx na nenepoxrnoe xonnuecrno nsoperenn n
narenron, necxontxo pas pasopxncx n ymep ecnn ne n nnmere, ro n crecnenntx
ocroxrentcrnax. Taxnm nmxm xnsnenno neoxonmt pystx, xoropte ne ayr nx n
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
ony nnaue onepunnocrt, rpannuamax c nannnocrtm, moxer npnnecrn x necuacrtm.
Henoxonenmax ynepennocrt n cnonx cnnax. Taxne nmn ncera yexent, uro oneyr o
xonna nce, uro nm npenaueprano, uro nx meurt cyyrcx. axe ecnn onn o +rom ne
ronopxr, +ro ncera nnno no nx noneennm. Hpocnrt nx nornuecxn oocnonart cnom
yexennocrt eccmtcnenno onn npocro snamr, uro rax yer, nocxontxy nouepnnynn +ry
nn]opmannm n pyrnx mnpax. Ho+romy raxne nmn yxe c 34 ner cxnonnt x mrnonenntm
pemennxm, nnrynrnnntm noptnam, nepemenam n nacrpoennn n noneennn. Hx nocrynxn
xaxyrcx acypntmn no n xonne xonnon nourn ncera ntxcnxercx, uro +ro tno
enncrnenno nepnoe pemenne. B crapnny ronopnnn, uro raxnx nme xpannr cyta, no
na camom ene onn onaamr snannxmn, xoroptx ner y pyrnx, +rnm n oxcnxercx uacroe
nesenne.
Heotunte ]nsnuecxne npoxnnennx. ern-X nonepxent ncxxoro poa neyram, n rom
uncne n ncnxocomarnuecxnm. axe camte nsyuennte n pacnpocrpanennte onesnn y nnx
nporexamr ne rax, xax y otuntx nme, uro crannr n rynnx axe ontrntx npaue. C
pyro cropont, nx raxnx nme onesnt uacro tnaer cnocoom paspemnrt nnyrpennn
nnn nnemnn xon]nnxr, ntrn ns xaxo-ro cnoxno cnryannn nnn narn orner na
myuammn nx nonpoc. Kpome roro, npn xonraxre c nntmn mnpamn nosnnxamr conepmenno
ocote ]nsnuecxne n ncnxnuecxne cocroxnnx, xoropte nerxo npnnxrt sa onesnt nnora
n cam uenonex cunraer, uro onen uem-ro saraountm. Ho+romy ern-X npnnnexamr raxoe
npncrantnoe nnnmanne npaue n yuentx-menxon.

Paccmorpnm nexoropte ns ]axropon norpyxennocrn n nnte mnpt noponee.

Hepnoe ycnonne. Pon1enn

Ma1t: rnynna norpyaennn n nnym peantnoc1t
uopmnponanne cnoconocre peenxa-X na enxnocro nponenron sanncnr or marepn.
Fonee roro, uacro tnaer, uro cnon cnoconocrn peenox nacneyer nmenno or marepn no
n ecxrnxparno, croxparno, rtcxuexparno ynennuennom pasmepe. Tecna uacro ncnomnnan,
xaxnm rananrom nnxenepa n nsoperarenx onaana ero mart xax mt ysnaem ns xnnrn, ne
oyuennax axe rpamore. Bo mnorom +ro snanne oneruaer marepnncxym saauy: ecnn ona
snaer, uro naenena onpeenenntmn rananramn, n nnnr, uro onn npoxnnxmrcx n y peenxa,
e yer nerue nomout peenxy nx pasnnrt. Fonee roro, ecnn peenox naenen
cnoconocrxmn, xoroptx, na nepnt nsrnx, y marepn ner, nepoxrno, e cronr noncxart nx n
cee.
Bnnxnne marepn moxno cpannnrt c pexo ouent naxno, xya nanpannr pexa cnon not,
xaxono yer nnananne. Kpome roro, nmenno mart, saxnatnax y peenxa npecrannennx o
esonacnocrn oxpyxammero mnpa, cnocona oxcnnrt mantmy, uro nenosnannoe n
nnte mnpt +ro nnrepecno, a ne onacno. Feccosnarentnoe peenxa onxno nonyunrt or
eccosnarentnoro marepn cnrnan, uro Henosnannoe ecrt opo, uro ono ne necer yrposy. H,
xoneuno, uenonexy-X ouent noneser, ecnn ero mart yer orxptro nonomy, xax mart
Hnxont Tecnt.
O1en: cnoconoc1t xon1ponnpona1t norpyaenne n nnym peantnoc1t
Pont orna n nocnnrannn raxoro peenxa conepmenno nnax. Ecnn mart +ro nanpannenne
reuennx pexn, ro oren ee mnpnna n rnynna. Ecnn oren yer ycnnnnart nmnyntc,
nonyuaemt or marepn, peenox cmoxer rapmonnuno pacxptrtcx. Ecnn xe on no xaxnm-ro
npnunnam nosmoxno, ns-sa cocrnenntx eccosnarentntx crpaxon, nontraercx
orpannunnart reuenne pexn, pexa nno omeneer n nccxxner, nno, naoopor, cmerer nce
na cnoem nyrn, n nmecro cnernoro rennx uenoneuecrno nonyunr nno nocpecrnennocrt,
repsaemym cosnannem ynymenntx nosmoxnocre, nno morymecrnennoro esymna.
Kpome roro, xpane naxno, urot oren peenxa ymen n nmnn nrpart onee roro, urot
ero mnponosspenne, xnsnennax ]nnoco]nx onycxann n noompxnn +nemenr nrpt. Mart,
pasymeercx, ncera nrpaer c peenxom, no napaoxc saxnmuaercx n rom, uro nrpt c mareptm
nx peenxa-X cranonxrcx xax pas cnocoom nxnmuennx n namy peantnocrt, a nrpt c ornom
ocoenno rnopuecxne, ponente, nomoramr nyume ocnannartcx n nno peantnocrn.
nx manentxoro peenxa xnsnt +ro nrpa, a nrpa +ro xnsnt; nmenno no+romy, uem
ontme peenox-X nrpaer n ponente nrpt, rem nyume on aanrnpyercx n oenx
peantnocrxx. Ponrenn raxnx ere uacro ormeuamr y cnonx ere cnoconocrt noonry
nrpart n onnouecrne, npnymtnax yntrpacnoxnte cmxert, no onn, ocoenno oren, ne
onxnt satnart n camn nrpart c peenxom.


B1opoe ycnonne. Hepeannanne ocooro +xsnc1ennnantnoro onm1a
Hrax, mart orxptnaer nepe peenxom nepn n nno mnp. Oren nomoraer noepxart
pannonecne, narn rapmonnm. Ho nx roro, urot cenart mar n neneomoe, nyxno snanne,
nonnmanne roro, uro nam mnp ne espexen, on nmeer rpannnt, sa xoroptmn orxptnamrcx
nonte ropnsonrt.
K necuacrtm, nx noannxmmero ontmnncrna ere-X nepnt mar n nnte mnpt cnxsan c
rpanmo, yrparo, norepe, nepexnrtmn cmeprentntmn onacnocrxmn. Hx cnoconocrn
npoxnnxmrcx ne c camoro poxennx, a n ercrne nnn axe n nopocrxonom nospacre n
pesyntrare rxxeno rpanmt nnn ]nsnuecxo, nnn ymenno. Tax tno, nanpnmep, c
onrapcxo npopnnarentnnne Banro, ocnenme n nospacre 11 ner; rax tno, no nce
nnnmocrn, n c Hnxono Tecno, xoropt n ercrne necxontxo pas uyrt ne norn, a n cemt
ner norepxn orornopnmoro crapmero para. Ho+romy ponrenxm peenxa, nepenecmero
noonoe norpxcenne, cneyer trt ocoenno nnnmarentntmn. Or nnx sanncnr ne rontxo
peannsannx norennnana peenxa, no n aanrannx ero no nnemnem mnpe. Onn onxnt
nayunrt peenxa nnn noxasart emy, xax ronopnrt na xstxe, nonxrnom pyrnm nmxm,
xax nananrt cnxsn c name peantnocrtm, xoropax nx nx peenxa xya menee npnntuna,
uem Heneomoe n Henosnannoe. Kax x yxe ynomnnan ntme, na annt momenr
uenoneuecrno eme ne namno onee maxmero cnocoa snaxomcrna c nntmn mnpamn.
B pesyntrare rpanmnpymmnx nepexnnann peenox ntxonr sa rpannnt namero mnpa n
naunnaer nyremecrnne no nntm nsmepennxm. B uacrnocrn, cmeprt nnsxoro uenonexa, n
orpomnom xonnuecrne cnyuaen nosnonxer nananrt nnora npemenno, no uame nocroxnno,
na ncm xnsnt cnxst c mnpom meprntx (nnnmo, onnm ns napannentntx nsmepenn).
Ecnn peenox nnnr no cne nnn axe naxny ymepmnx nnsxnx, eceyer c nnmn, +ro nono
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
sanoospnrt, uro on xonraxrnpyer c nntmn nsmepennxmn.
Ecnn uenonex ntxonr sa rpannnt namero mnpa, y nero nosnnxamr ocooro poa
nepexnnannx, orxptnamrcx nonte xanant uyncrnonannx, no+romy, n uacrnocrn,
pasnnnamrcx pasnnunte ]onn ornpamenne x onpeenenntm nmxm, xnnorntm,
npemeram, xnnennxm n nemecrnam. B +rom ner nnuero ynnnrentnoro: eno n rom, uro nx
nnpannn nno ne nacrpoent n pesonanc c cocrnenntmn xoneannxmn nononx uenonexa,
nno, naoopor, nxoxr n cnnmxom cnntnt pesonanc, upenart paspymnrentntmn
nocnecrnnxmn, no+romy uenonex nncrnnxrnnno (nnn nnonne ocosnanno) nx nseraer.
Ecrecrnenno, peenxy xpane rpyno ocnonrt +rn nonte xanant uyncrnonannx +rnm no
mnorom oxcnxercx ntmeynomxnyrax cxnonnocrt x ecrpyxrnnnocrn: peenox ntraercx
nccneonart n ocnonrt nesnaxomte cocroxnnx n ne snaer n +rom mept. H ne moxer snart
sect ponrenn n onxnt emy nomout, pasxcnnrt npannna cymecrnonannx n connyme,
xoropte raxomy peenxy ornmt ne ouennnt, a ecnn n nonxrnt, on sauacrym ne nnnr n
nnx nnxaxoro npaxrnuecxoro cmtcna n no+romy npeneperaer nmn.

Tpe1te ycnonne. Ocosnanne cnoen cnoconoc1n an1t n pyrou nsuepennn n nonyua1t
nnqopuannm ns pyroro nsuepennn
3ror +ran npoxoxr anexo ne nce nmn-X. H nnmt ennnnt n ercrne. Fonee roro,
nmn-X npenounramr, xax yxe ronopnnoct, xpannrt cnom rany, no+romy nnxaxnx
saxonomepnocre n rom, xora n xax x uenonexy npnxonr xcnoe npecrannenne o rom, uro
on xnner n necxontxnx mnpax, ntxnnrt noxa ne yanoct. Bnpouem, +ro, noxany, ne rax yx
n naxno. Baxno pyroe xax uenonex pacnopxxaercx nonyuenntmn snannxmn n
cnoconocrxmn, a +ro xaxt pemaer cam.
Taxona nxparne mox rnnoresa. H ceuac x nponnnmcrpnpym ee na npnmepe xnsnn
uenonexa-X Hnxont Tecnt.


Inana 1
e1c1no rpouonepana

Hnxona Tecna ponncx 10 nmnx 1856 roa n cene Cmnnxnt nenoanexy or ropoa Iocnnu.
Tora +ro tna reppnropnx Ancrpo-Benrpnn, a ntne Xopnarnn.
Ionopxr, xora on noxnnncx na cner, ymenana rposa.
Pnc. 1. om cemtn Tecnt n Cmnnxnax n nepxont, re cnyxnn Mnnyrnn Tecna

Pnc. 2. Tax +ror omnx ntrnxnr n namn nn. om-myse Tecnt n epenne Cmnnxnt n
namxrnnx nennxomy nsoperarenm

Ornom Hnxont tn cnxmennnx Mnnyrnn Tecna, mareptm Ieoprnna no nposnnmy
xyxa, n ennuecrne Mannu. Cemtn Tecna n Mannu nponcxoxr ns npnrpannuntx
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
onacre Cepnn n uepnoropnn. V Hnxont tnn ne crapmne cecrpt Mnnxa n Anrennna
n par ane. uepes rpn roa ponnact cecrpnuxa Mapnna, c xoropo Hnxony ncm xnsnt
cnxstnana nexnax pyxa.
Kasanoct t, cnonocoueranne centcxn cnxmennnx ne npenonaraer nnuero
ocoennoro, onaxo +ry cemtm nnxax nentsx nasnart saypxno. Hnxona snan cnom
poocnonnym na mnoro noxonenn n necxontxo coren ner nasa. Tecnt npnnanexann x
nsnecrnomy cepcxomy poy (sapyre) parannue, a cnom ]amnnnm, xax cunraercx,
nonyunnn sa nepeananmymcx no nacnecrny ocoennocrt nnemnocrn ntcrynammne
nepenne syt, nanomnnammne ocoo ]opmt pesen-recno. Ha nporxxennn mnornx ner
myxunnt ns +ro cemtn cranonnnnct nnn noenntmn, nnn cnxmennnxamn xasanoct,
rpertero ne ano. Tecnt nsanna npnnanexann x xyntrypno n yxonno +nnre n tnn
snamennrt ne rontxo n cnonx xpaxx, no n no nce crpane, a nnocnecrnnn n no ncem mnpe.
B cxoxax ormernm, uro ns +ro cemtn ntmen n nepnt nocon Rrocnannn n CBA Cana
Kocanonnu ctn Mapnnt, pono nnemxnnnx Hnxont.

e Tecnt Hnxona, n uecrt xoroporo nasnann yymero yuenoro, noenan n nnnnpncxo
apmnn Hanoneona, a nocne pasrpoma npn Barepnoo xennncx na ouepn onononuannna n
ocen n Iocnnue. Ero ctn Mnnyrnn Tecna ponncx n 1819 roy n nonyunn nyumee
opasonanne, xaxoe rontxo tno nosmoxno n rex xpaxx. On yunncx n nemenxo mxone n
Iocnnue, a sarem, xax n ero par Hocnn, ornpannncx n noennoe yunnnme. Onaxo ntnecrn
noennym mymrpy on ne cmor n noxnnyn yunnnme, ocxopnennt rem, uro o]nnep orunran
ero sa neocrarouno napaennte nyronnnt. Hocne xpymennx apmecxo xaptept Mnnyrnn
cran nynnxonart crartn na snoonennte nonnrnuecxne remt no ncenonnmom Cpnn
Hpannunu (ro ecrt uenonex-npanonmen), a cnycrx necxontxo ner pemnn norn no
nropomy rpannnonnomy nx cnoe cemtn nyrn n nonyunn cnxmennnuecxn can. On cran
npexpacntm cnxmennnxom, nontsonanmnmcx nmontm n ynaxennem npnxoxan, a ero
npononen cnncxann oopenne nepxonnoro pyxonocrna. 3a npononet na remy Tpy on
tn noxanonan xpacntm map]om n npnxoom n ropno epenymxe Cmnnxnt.


Ma1t. O1xpm1me nepn n nnme nsuepennn
B 1847 roy Mnnyrnn xennncx. Ero nspannnna xyxa Mannu nponcxonna ns snarno
cemtn, re nce ctnontx cranonnnnct cnxmennnxamn, a nce ouepn xenamn cnxmennnxon.
Ona tna crapme ns noctmn ere. Cyta pacnopxnnact rax, uro xyxa ne nonyunna
nnxaxoro cncremarnuecxoro opasonannx, ne tna oyuena axe rpamore cnyua nx ee
xpyra npaxrnuecxn nenepoxrnt. eno n rom, uro ee mart crpemnrentno repxna spenne, a
nocne poxennx noctmoro peenxa oxonuarentno ocnenna, n nce saort o cemte nernn na
crapmym out. K cuacrtm, xyxa onaana ntammecx namxrtm n, xax ncnomnnaer Tecna,
nomnnna nansycrt nnnnemne nnrart ns Fnnnn n cepcxne no+mt n necnn.
Xosxcrnenna ona tna neotuano, ornnuanact pexo npaxrnunocrtm n +xonomnocrtm n
ne rontxo nena om, no n nomorana myxy n nepxonntx enax.

Hmontrnt ]axr: cam Tecna cunran, uro ynacneonan crpacrt x nsoperarentcrny ne or
mnpoxo opasonannoro orna, a or marepn, xoropax, no nocnonnne, morna nantnamn sanxsart
rpn ysna na pecnnuxe n nocroxnno yconepmencrnonana ncenosmoxnte npemert onxoa
or xyxonno yrnapn o rxanxnx cranxon. H n nocnnrannn ere n mnamnx parten n
cecrep, n cocrnenntx xyxa ocrnrna ntammnxcx ntcor. Onn ns ee parten, Haxo,
cran ]entmapmanom ancrpo-nenrepcxo apmnn, pyro nosrnannn Ancrpncxym noennym
axaemnm, a nmnmt xx Hnxont, Herap, tn enncxonom Focnnn.


Pnc. 3. Mnnyrnn Tecna

Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Pnc. 4. Ieoprnna Tecna

Mart Hnxont Tecnt onaana neotuano ymenno ronxocrtm n uyrxocrtm. Her
nnxaxnx comnenn n rom, uro xyxa nepeana cnonm erxm, n ocoennocrn Hnxone (n,
nepoxrno, crapmemy ctny ane) orxptrocrt neneomomy n ymenne ero nnert. To, uro +ra
xenmnna n cama omymana cnom cnxst c nntmn mnpamn n n xaxo-ro crenenn morna
ncnontsonart +ro, ouennno n ns nocnomnnann camoro Tecnt a ocoenno ns roro
+nnsoa, xora ymnpammax mart xnnnact emy n nnennn. Ho o +rom peut nnepen xyxa
npoxnner onrym xnsnt n ymper n 1892 roy, xora ee ctny Hnxone yer 35 ner.

O1en. Kauec1no norpyaennn n nnme unpm
Mnnyrnn Tecna tn uenonexom neotuntm. Bo-nepntx, on tn neotuano opasonan,
snan necxontxo xstxon (xax n ero ctn nnocnecrnnn), onaan ]ororpa]nuecxo namxrtm n
ncxuecxn noompxn ee pasnnrne n erxx.
Bo-nroptx, on tn neotxnonenno +monnonanen n aprncrnuen. nx namero nccneonannx
naxno, uro oren Tecnt tn xpane npepacnonoxen x nrpe. B uacrnocrn, on nennxonenno
nopaxan uyxnm ronocam n npn +rom nmnn rpomxo pasronapnnart c camnm coo, rax
uro omamnne nnuyrt ne ynnnxnnct, xora cntmann sa neptm ero xannera
mnororonocte ecet.
Hecmorpx na ro, uro Mnnyrnn onaan ocrarouno xecrxnm xapaxrepom uro
neynnnrentno nx roro npemenn n ro cpet, ouennno, uro on tn ocronn cnoe xent
n roxe onaan cnoconocrtm npnsnanart sa pyrnmn npano na cno nyrt. Moxno cee
npecrannrt, xax rpyno tno, nanpnmep, rnane ontmo cemtn n npnnepxenny rpannn
cornacnrtcx c rem, uro ero ctn ne noer nn ono ns nporopenntx ]amnntntx rpon n
nseper cee npo]eccnm nnxenepa xax xasanoct Mnnyrnny, conepmenno
ecnepcnexrnnnym. Onaxo on cymen nooport cex n cornacnncx c pemennem ctna. C
yuerom peann roro npemenn +ro tn nearornuecxn nonaropcxn nonnr! Hmenno
rnxocrt ono ns rnanntx xauecrn, xoropoe rpeyercx or ponrene nme-X, n nmenno
naroapx +romy xauecrny orna Hnxona Tecna cmor n nonno mepe npoxnnrt cnon
cnoconocrn.
Ponrenn Hnxont ne satnann n o rom, uro peenxy nao yunrtcx. Mantunxy ne tno n
nxrn ner, xora on nomen n mecrnym mxony. K romy xe Mnnyrnn ncemn cnnamn npnyuan
cnonx ere, ocoenno ctnone, ynpaxnxrt namxrt. Cam on ronopnn na necxontxnx xstxax,
snan nansycrt nopasnrentnoe xonnuecrno nponsneenn, tn nennoxnm maremarnxom. B
ome tna ontmax nnnorexa n rom uncne Iere n Bnnnep na nemenxom, +nnnxnonenx
`Anamepa na ]pannyscxom n nanepnxxa xoe-xaxne xnnrn na anrnncxom.

Ocosnanne npenasnauennn
Hepnte nocemt ner cynpyxecrna Mnnyrnn n xyxa nponenn n ropoe Cent. Tam ponncx
nx nepnenen ane, a sarem ouepn Anrennna n Mnnxa. 3arem Mnnyrnna nanpannnn n
Cmnnxnt ncero n copox nopon, re n noxnnncx na cner nx nropo ctn Hnxona.
Ha nepnt nsrnx Hnxona tn otuntm mantunmxo, ronyornastm n onronxstm, pasne
uro uyrt onee nneuarnnrentntm n ropaso onee nsoperarentntm, uem ero cnepcrnnxn.
Ena nn n ero epenne tno n nsonnnn ncxxoro poa mexannsmon n mamnn, no+romy
nnxenepnt rananr Tecnt nentsx oxcnnrt oxpyxennem. Mexy rem npoxnnncx +ror
rananr, xax otuno tnaer y ere-X, ouent pano.

Eme concem mantmom Hnxona cnyuano npnyman ycrpocrno nx nonnn nxrymex
crapmne npnxrenn ne nsxnn ero na ptanxy, on onencx n cam cenan cee youxy, no
nocxontxy ee xoncrpyxnnm npecrannxn cee nnmt npnnnsnrentno, ro xpmuox cenan
rnaxnm n ne coopasnn, uro nyxno nacanrt na nero uepnxxa. Honnnnct na +ry youxy
rontxo nxrymxn, saro n nsonnnn n eso ncxxo naxnnxn. Hyrau ns crenx xyxypyst,
xoropt Hnxona cmacrepnn ner n mecrt, nnocnecrnnn naronxnyn ero na mtcnt o nasepnom
opyxnn, a nsoperennoe nm rnaxoe noxnoe xoneco o esnonacrno napono rypnne.

Ocoenno Tecne sanomnnnact ncropnx c nponennepom, xoropt npnnonnn n nnxenne
macxne xyxn, npnnxsannte x ero nonacrxm. 3ra nopasnrentnax camoenxa nerana nente
uact, ne ocranannnnaxct, noxa ee ne noxasann npnypxonaromy mantunmxe, ctny
orcrannoro ancrpncxoro o]nnepa. Tor nonmonancx nrpymxo, a norom samernn anxy, re
coepxannct sanacnte xyxn, cxnarnn ee, ntramnn xyxon n sannxnyn nx n por. 3ror
nocrpen en macxnx xyxon xnntem, yro +ro tnn nexnemne nynonrcxne ycrpnnt,
ncnomnnan yuent. Taxoe ornparnrentnoe spennme nonoxnno xonen monm ontram n +ro
mnorooemamme onacrn, n ns-sa +roro cnyuax x nnxora ontme ne cmor orponyrtcx o
macxoro xyxa n uacrnocrn n o nmoro pyroro nacexomoro noome.

Ornomennx peenxa-X c xnnorntmn
Ormeueno, uro mnorne nmn-X ntcrpannamr ocote ornomennx c xnnorntm n
pacrnrentntm mnpom. Kax yro xnnornte n pacrennx nx cnymamrcx, xax yro nm ecrt o
uem noronopnrt. Mnorne nmn-X cranxr raxne ornomennx ntme, uem ornomennx c nmtmn.
Hpnuem nmn-X conepmenno xcno ocosnamr +ro n crecnxmrcx +roro. nx nnx pasronop
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
nnn pnryan c pacrennem n xnnorntm naxen upesntuano. Bnnmo, uenonex ysnaer n xoe
+roro omennx uro-ro nenepoxrno naxnoe

Taxne ornomennx tnn y Hnxont Tecnt c ronyxmn n ne rontxo: cam on ncnomnnan,
uro n ercrne pyxnn c rpomantm neryxom n c xorom Mauexom, utx cmonxnax mepcrt
pacctnana n rposy uapymmne cnnne ncxpt, n nmro npaxonan co cnnpentm rycaxom. Honnn
rontmn pyxamn xpynntx nopon, xarancx nepxom na xopone (n onaxt ynan c nee), a xax-ro
pas ncrpernn n necy nonxa n ror ne ntepxan ero nsrnxa, noxan xnocr n yexan.

Ocoennocrn roro, xax peenox oneer noxasarent aanrannn x nno peantnocrn
Ouent npncrantnoro nnnmannx sacnyxnnaer peaxnnx ere-X na nn]exnnn. ern-X
onemr neotuno. Hnora onn noonry ne moryr nsannrtcx or +nemenrapno npocryt.
Hnora npaun ne moryr narnocrnponart nx onesnt. Cnyuaercx, uro raxne ern ouent
tcrpo ncnenxmrcx or nencnennmtx onesne. Houemy rax nponcxonr? Moxer trt,
eno n ocoennocrxx nmmynno cncremt raxnx ere? Hnn xpxoe noopaxenne nponenaer
onesnt nnn ycxopxer ntsoponnenne? 3rn nonpoct raxxe xyr cnoero ornera. xe
npnepxnnamct mnennx, uro npnunna ra xe cnxst c nntmn nsmepennxmn. Peenox-X, utx
+nepronn]opmannonnax npnpoa ne orpannunnaercx otuntmn npemenno-
npocrpancrnenntmn xapaxrepncrnxamn onee cnoxnax cncrema, uem otunt peenox.
Aanrannx samnrno (n rom uncne n nmmynno cncremt) raxoro peenxa rpeyer onee
cnoxno nacrpoxn. K romy xe xpome otuntx semntx nnpycon, peenxy-X nanexnr
nayunrtcx oportcx c nnpycamn nesemno, neotuno npnpot

Hnxona Tecna, xax xpxn npecrannrent ere-X, nocroxnno, noonry n rxxeno onen
ocoenno n ercrne n panne mnocrn. Ho n n spenocrn, xax noxastnaer ero norpa]nx,
onesnennte cocroxnnx tnn nx nero sauacrym cnocoom ntrn ns rpyno xnsnenno
cnryannn nnn narn pemenne myunnme ero nponemt.

3naxouc1no co cuep1tm xpn1nuecxan 1ouxa qopunponannn yc1onunnon cnnsn c
nnmun nsuepennnun

Kax nn xecroxo +ro ronopnrt, no cyta manentxoro Tecnt tna nepennerena c ranaro-
nepexnnannxmn ro ecrt c cnryannxmn, xora xnsnt nncnr na nonocxe. Kaxax sect ranrcx
saxonomepnocrt noxaxyr yymne nccneonannx. xe npnepxnnamct mnennx, uro
erxm-X nnora ne neom crpax, a rounee, nx xenanne sarnxnyrt sa xpa peantnocrn
namnoro cnntnee otuntx nncrnnxron camocoxpanennx.

Manentxn Tecna tn npnpoxennt ncxarent npnxnmuenn! uero rontxo c nnm nn
cnyuanoct n n uan c ropxunm monoxom cnannncx, n c sonrnxom nmecro napammra cnptrnyn
c xptmn (a norom nonropa mecxna nponen n nocrenn), n repxncx ero cnyuano na nenym
nout sanepnn n necno uaconne. Onaxt, yxe nopocrxom, on nontpnyn no nnor n ena
ne norn, a cnaccx nnmt noromy, uro cymen pasnnnyrt penna n ntcynyrt ronony. B
pyro pas ronyn n sanpye nosne mentnnnt.

Onaxo n rnasax ponrene camtm rxxxnm oxasancx npocrynox concem nnoro poa. Kax-ro
pas Hnxona, ntxox ns nepxnn, nacrynnn napxno snarno npnxoxanxe na mne] n nopnan
ero. 3a +ro Mnnyrnn axe yapnn ero no nnny concem necnntno, no Tecna yxe n crapocrn
nncan, uro o cnx nop omymaer +ry nomeunny.
Ouennno, Mnnyrnn nnrynrnnno uyncrnonan, uro Hnxone rpyno crponrt ornomennx c
oxpyxammnmn, c namnm mnpom, n no+romy npnanan, xasanoct t, cnnmxom ontmoe
snauenne romy, urot nayunrt ctna xopomnm manepam. Hao cxasart, n +rom on
npeycnen: pexn apncroxparnsm n xenrntmencxoe noneenne ornnuann Hnxony Tecny
ncm xnsnt.

Camoe rnyoxoe ranaro-nepexnnanne Hnxont nponsomno n 1863 roy, xora n xnsnn
cemecrna Tecna nponsomna rparenx. ane, nepnenen, norn, ynan c noman. 3ro tn
neotuano cnocont mantunx, na xoroporo n cemte nosnarann ontmne naext,
aponnr on tn nacrontxo, uro ocoennocre Hnxont, npenemanmnx ontmoe yymee,
npn xnsnn ane nnxro ne sameuan. Hnxone rora ne tno n cemn ner, no n cemte, xax uacro
tnaer n noontx cnyuaxx, cnoxnnoct croxoe yexenne n rom, uro on nnxora ne
cpannnrcx c rennantntm crapmnm parom. Bocnomnnanne o ocrnxennxx moero para
sacrannxer nocnpnnnmart nce mon crapannx xax neuro nennrepecnoe, nncan Tecna.
Hmte mon ecrnnx, ocronte noxnant, ntstnann y ponrene nnmt oocrpennoe
uyncrno norepn. Ho+romy x poc, ne ncntrtnax ontmo ynepennocrn n cee.
Tecna ncm xnsnt cunran, uro nce ero cnoconocrn, n uacrnocrn, ]enomenantnax nnrynnnx
n oocrpennoe noopaxenne xax n nnennx, conponoxanmnecx ncntmxamn cnera, tnn
cnocrnennt n ane, npnuem n ropaso ontme crenenn. Ecrecrnenno, cmeprt para crana
nx Hnxont crpamntm yapom, n ne rontxo noromy, uro on nmnn ane n nocxnmancx nm,
on ne mor ne nouyncrnonart, xax oxnaenn x nemy ponrenn, ocoenno mart. Hmenno rora
manentxn Hnxo, ne n cnnax connaart c ropem, yexan n ropt n nponen nenym nout n
uaconne, n xoropym nourn nnxora nnxro ne saxonn.

Bce +ro ronopnr o rom, uro Hnxona Tecna n nonno mepe nepexnn ncrpeuy co cmeprtm.
Oocrpennax uyncrnnrentnocrt n noopaxenne mnoroxparno ycnnnnn +ro nepexnnanne,
xoropoe xnnnoct cncremoopasymmnm nx ]opmnponannx ncnxnxn peenxa-X xax n nx
mnornx pyrnx ere-X, o uem yxe nncanoct n nauane +ro xnnrn.

Bnonne nepoxrno, uro Tecna tn cnnerenem rnenn n noxopon para, n myunrentnte
nocnomnnannx o +rom npecneonann ero necxontxo ner, ne anax cnart no nouam. Htraxct
nepexnmunrtcx, on npecrannxn cee pyrne xaprnnt n n pesyntrare yman o sntx yxax,
npnnnennxx, nmoeax n pyrnx npecrannrenxx remntx cnn, npnuem +rn cyenepnx recno
nepennerannct c rnyoxo pennrnosnocrtm, xoropym Hnxona nnnran c monoxom marepn.
Hpnmepno n ro xe npemx y nero nauannct n pyrne nnennx, conponoxanmnecx
myunrentntmn ncntmxamn cnera on cnonno t noxnan cnoe reno n nnen ero co
cropont, a cronno emy nauart rnyoxo tmart, xax y nero nosnnxano xpuamee omymenne
nenecomocrn n nonera. Hnrepecno, uro Tecna nnxora ne npnanan +rnm xnnennxm xaxoro
t ro nn tno mncrnuecxoro snauennx n noome ne cunran nx uem-ro ntammnmcx.

Paccxastnaer H. Tecna
nnen nonte mecra, ropoa n crpant, xnn ram, snaxomnncx c nmtmn, sanonn pyse
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
n snaxomtx, n xorx nenepoxrno, no +ro ]axr: onn tnn mne rax xe oporn, xax n re, uro
tnn n peantno xnsnn, n nn na ory ne menee xpxnmn n cnonx npoxnnennxx.

Boopaxenne y yymero yuenoro pastrpanoct nacrontxo, uro on sauacrym ne mor
ornnunrt nnennx or xnn n emy nx +roro rpeonanact nomomt cecrpt (nmenno no+romy
nentsx c ynepennocrtm yrnepxart, uro on cnonmn rnasamn nnen, xax norn ane, ne
ncxnmueno, uro +ra cnena roxe tna nnoom noopaxennx). 3ro nenonxrnoe nepnnoe
paccrpocrno, a nosmoxno, n saonenanne, npecneonano Tecny ncm xnsnt, onaxo on cymen
nanpannrt momt cnoero noopaxennx na nsoperarentcrno n naroapx +romy, cyx no
ncemy, n pasnnn y cex ]enomenantnym cnoconocrt npononrt n yme cnoxnemne pacuert
eso ncxxnx sannce.

Paccxastnaer H. Tecna
Hacxontxo ontmym pont nrpano noopaxenne n rot moe mnocrn, x mory
nponnnmcrpnponart eme na onom neotunom ontre. Hoono ontmnncrny ere x
nmnn nptrart n npoxnnxn ontmoe xenanne yepxartcx n nosyxe. Bpemx or npemenn c
rop yn cnntnt, mepo nactmennt xncnopoom nerep, noxnartnanmn moe reno,
nerxoe, xax nymnnxa, n rora x nocnapxn n onro nnanan n npocrpancrne. 3ro tno
nocxnrnrentnoe omymenne, n ocrptm tno moe pasouaponanne, xora x norom
ocnooxancx or nnnmsnn.

C pannero ercrna Tecna tn ntnyxen cpannnnart cex c noxontm parom, xoroporo
ponrenn neannsnponann, n pan nx nmnn on oruaxnno crapancx ne npocro ocrnut n
xnsnn ncero, uero ocrnr t ane, no n npensorn ero. Hnxone nao tno trt na ronony,
na ne, na rpn ntme pyrnx, nmo neno. Taxnx ne nmxr n croponxrcx, n Hnxona pano
nonxn, uro opeuen na onnouecrno, ennomtmnennnxon emy tno ne narn ne rontxo
cpen cnepcrnnxon, no n cpen nspocntx nme.

Paccxastnaer H. Tecna
tn anex or roro, urot npocntrt ecronxontm mantunxom o +rom moxno
cynrt no onomy cnyuam, xoropt x nce eme xnno nomnm. Onaxt no ynnne, re x nrpan
c mantunxamn, npoxonnn ropocxne unnonnnxn, crapmn ns +rnx nourenntx
cocroxrentntx rocno saepxancx, urot art xaxomy ns nac no cepepxno monerxe.
Hpnnnsnnmnct xo mne, on ocranonnncx n cxomanonan: Hocmorpn mne n rnasa. noman
ero npncrantnt nsrnx, npn +rom mox pyxa yxe norxnynact, urot nonyunrt xenannym
monery, xora, x moemy yxacy, on cxasan: Her, rt or menx nnuero ne nonyunmt, rt
cnnmxom cmtmnent.


Tpynoc1n aan1annn
Cnycrx ncero necxontxo mecxnen nocne rparenn Mnnyrnn nonyunn nontmenne, n Tecnt
nepeexann n Iocnnu, re oren cemecrna cran npenoanart saxon Foxn n mecrno
rnmnasnn.

Hocne nontno xnsnn n epenne mantunxy rpyno tno npncnoconrtcx x ropoy
ocoenno on cxyuan no omamnnm xnnorntm n nrnnam, a raxxe no onrnm nporynxam na
npnpoe. Ho ncemy npnxonr xonen, n ornocnrentno essaornomy ercrny n rom uncne.
Hnxone tno rpyno npnntxnyrt x napxno ropocxo oexe xorx on c ercrna
nnnmarentno ornocnncx x cnoemy nnemnemy nny, onaxo npnsnanancx, uro nnxaxne
sanxrnx ne npnnocnnn emy paocrn, ecnn nnxennx crecnxn uepecuyp napant xocrmm, a
Mnnyrnn rpeonan, urot ero ern ern cnxmennocnyxnrenx tnn oert ne xyxe n
axe nyume npounx ropocxnx mantunxon n enouex. Pasymeercx, oxsarentnoe
npncyrcrnne na nepxonntx cnyxax Hnxony roxe rxrornno, xax n nmoro cemnnernero
nenocey. Cuacrte eme, uro oren ncxope nasnaunn ero snonapem: moxno tno nepecnxnnart
cnyxy na xonoxontne.

Pnc. 5. om cemtn Tecnt n
Iocnnue
Hyxno tno npoonxart n ]opmantnoe opasonanne: Hnxona yunncx n nauantno mxone,
a sarem n rnmnasnn no nce nnnmocrn, ro camo, re yunrentcrnonann ero oren n xx.
K urennm Hnxo npncrpacrnncx nacrontxo, uro oren, onacaxct sa ero spenne, axe cepnncx,
xora ctn unran, ocoenno no neuepam n noutm. Hnxo, xax n mnorne ern, raxom racxan y
ponrene cneun. Ero pasonaunnn n crann npxrart or nero cement sanac cneue rora
on cenan cee cnnnnonym ]opmy n cran ornnnart nx cam, rmarentno sartxan nce menn
noxpyr nepn n unran o paccnera. 3penne y nero ne nocrpaano, saro nepnt or neocrarxa
cna pacmarannct eme cnntnee, xorx cam Hnxona yrnepxan, yro axe ne sameuan
nocnecrnn ecconntx noue.

C1pannoc1n

K nopocrxonomy nospacry ncnxnxa peenxa-X npnoperaer ntpaxennym
nanpannennocrt, uerxo npoxnnxmrcx ero ntammnecx cnoconocrn. Ho n ro xe npemx
npoxnnxercx oopornax cropona +rnx cnoconocre, naxoxmax ntpaxenne n pasnnunoro
poa crpannocrxx. Ha mo nsrnx, +ro eme onn naxnemn nonpoc nx yymnx
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
nccneonarene. Bmecro roro, urot orpannunnartcx n raxom nccneonannn xpntxamn
]onx, nenpos, nenpornuecxoe noneenne n r. n., x t coneronan paccmarpnnart +rn
crpannocrn, xax nocosnarentnym peaxnnm uenonexa-X na conpnxocnonenne c nntmn
peantnocrxmn. Hpn +rom x pexomenym npnmenxrt rnnnos, xoropt yxe an
nnrepecnemne pesyntrart (onn yyr onynnxonant n orentno paore).

Hrax, x nenanarn roam n xapaxrepe yymero nsoperarenx nauann npoxnnxrtcx
crpannocrn, memanmne emy nopmantno xnrt n pocanmnecx n rnasa oxpyxammnm,
nanpnmep, on ncntrtnan nenpeoonnmoe ornpamenne x xencxnm ceptram n x xemuyry
(xorx pyrne yxpamennx emy npannnnct), a raxxe x nepcnxam, xoropte on ne mor ne rontxo
ecrt, no axe nnert; on ne ntnocnn npnxocnonennx x uyxnm nonocam n r. n. 3rn ]onn
coxpannnnct o camo cmeprn.

Aan1annn e1en-X x omec1ny npoxon1 1pyno n neomuno
Hnxone, xax n pyrnm erxm-X, tno ouent rpyno crponrt ornomennx c oxpyxammnmn.
Tem ne menee nsroem ero nasnart nentsx. Omecrnennomy npnsnannm nemano
cnococrnonann nsoperarentcxne rananrt yymero yuenoro. Hanpnmep, on ooxan
enart nyxn n crpent, a norom nepemen na apanert raxne momnte, uro crpent
nponnann mmonym ocxy, a ecnn nx nycxann nnepx, ro ynerann rax anexo, uro repxnnct
ns nny. Hyxn n apanert on macrepnn ne rontxo cee, no n pyrnm mantunmxam, uro
rontxo cnococrnonano ero nonynxpnocrn.
Kax-ro pas n ropoe npononnn noxasarentnte noxapnte yuennx: noxapnax pyxnna
naxonen-ro npnopena nacoc, xoropt onxen tn xauart noy ns pexn. 3ro tno ontmnm
marom nnepe ocene noxapt rymnnn, nepeanax no nenouxe nepa. Vuennx nponcxonnn
npn ontmom creuennn napoa, n n camt ornercrnennt momenr yuent noxap yxe
noncm pasropencx nonentxn nacoc orxasan. Hoxapnte, xax mornn, crapannct nananrt
mypenym mamnny, no nmenno Hnxona, croxnmn n ronne spnrene, coopasnn, uro
ncactnammn mnanr, nnnmo, nepernyncx no noo, cxnnyn nenanncrnt nocxpecnt
xocrmm, ntpnyn n pexy n pacnpannn mnanr. antme nce nponsomno xax n rpertepaspxno
xomenn nonoxenn: n cymaroxe noxapnte nepecrann cnenrt sa connom, n nnesanno
xntnynmn norox not oxarnn n ropocxnx unnonnnxon, n npouym napxnym nynnxy. Te
xe senaxn, xoroptm nonesno ocrartcx cyxnmn, noxnarnnn nonyronoro mantunxa na nneun n
nponecnn uepes nect ropo rax Hnxona cran mecrno snamennrocrtm. Vxe n cemt ner on
nonyunn nonnoe npnsnanne cnonx rananron raxax yaua ntnaaer ne xaxomy. Cam xe
repo nx ncnomnnan, uro ne nmen nn manemero npecrannennx o ycrpocrne nacoca: re
ncxart nencnpannocrt, emy nocxasano mecroe uyncrno. 3ro tno ono ns nepntx
npoxnnenn ]anracrnuecxo nnrynnnn Tecnt.
B rnmnasnn, re Hnxona yunncx c ecxrn o uertpnanarn ner, tn, no nce nnnmocrn,
nont, ornnuno oopyonannt xanner ]nsnxn, xpome roro, ontmoe nnnmanne yenxnn
maremarnxe, n Hnxona, pasymeercx, anexo onepexan cnepcrnnxon. Oocrpennoe
noopaxenne tno emy rontxo na pyxy on neotxnonenno xpxo npecrannxn cee
rpn]entnym ocxy, na xoropo nosnnxann ycnonnx saaun, a sarem n ee pemenne nce
ecrnnx no ncex noponocrxx, npnuem ropaso tcrpee, uem nx moxno tno t
sanncart menom or pyxn, rax uro pemenne n orner Hnxona ntanan nourn mrnonenno.
Ecrecrnenno, nonauany yunrenx noospenann ero n xyntnnuecrne, net ouennno, uro on
nx omantnaer, rontxo nenonxrno, xax nmenno! no ncxope nonxnn, uro nmemr eno c
nynepxnnom, onaammnm nesaypxntmn cnoconocrxmn x ycrnomy cuery.
Hnxona coopasnn, uro o cnonx nnennxx ne nao paccxastnart nnxomy, xpome marepn,
xoropax ncera nonnmana n noepxnnana ero nepexnnannx, cnxsannte c nntmn mnpamn:
renept, xora crano xcno, uro neoysannax ]anrasnx xonraxr c nn]opmannonntmn
nonxmn nntx nsmepenn npnnocnr crontxo nontst, Hnxona npenounran ne orxastnartcx
or +roro saraounoro apa pan coxpanennx ymennoro sopontx, xax yman pantme, a
nounnnrt ero cee.

Paccxastnaer H. Tecna
ne cnemy npncrynnrt x npaxrnuecxo paore. Kora y menx poxaercx nex, x cpasy xe
naunnam pasnnnart ee n cnoem noopaxennn. menxm xoncrpyxnnm, nnomy ynyumennx n
mtcnenno npnnoxy mexannsm n nnxenne. nx menx aconmrno nenaxno, ynpannxm x cnoe
rypnno n mtcnxx nnn ncntrtnam ee n macrepcxo. axe sameuam, uro napymnnact ee
anancnponxa. He nmeer nnxaxoro snauennx rnn mexannsma, pesyntrar yer ror xe. Taxnm
opasom, x mory tcrpo pasnnnart n conepmencrnonart xonnennnm, ne npnxacaxct nn x
uemy.

Broptm npo]nnnpymmnm npemerom n rnmnasnn tno, xax nn crpanno, pnconanne.
Tecna nennoxo pnconan n ueprnn, xorx tn nepeyuenntm nenmo (nenopyxocrt eme ona
pacnpocrpanennax uepra uenonexa-X) n +ro nonauany cnntno emy memano, no ncxope on
nayunncx onnaxono nonxo nontsonartcx oenmn pyxamn. B re npemena eme ne snann, uro
nenopyxnx ere nn n xoem cnyuae nentsx sacrannxrt epxart xapanam n noxxy n npano
pyxe, +ro moxer npnnecrn axe x nepnntm paccrpocrnam.
Onaxo onenxn no pnconannm Hnxona nonyuan nocpecrnennte. eno n rom, uro no
xaxomy npemery yunrenx cocrannxnn cnoeopasnt pernnr yuennxon no
ycnenaemocrn, a onn ns coyuennxon Tecnt ouent xoren nonyunrt crnnennm, no ne mor,
rax xax oxasancx n pernnre nnxe Hnxont. Ho+romy ror cnennantno pnconan noxyxe,
ynonax na ro, uro ntammnecx ycnexn n maremarnxe ypannonecxr nnoxne onenxn no
pnconannm.

Ocosnanne npenasnauennn

Hpnmepno nocne 12 ner y ere-X nacrynaer nepno, xora ocosnamr cnoe
npenasnauenne. Onn xax yro snamr cnoe yymee nnpouem, x yexen, uro cnona xax
yro ynorpenxrt ne cneyer. ern-X n pasnnuno crenenn onamr apom npennennx.
Onn ecrnnrentno snamr yymee. Onn ocosnamr cnoe npenasnauenne. Tax tno n c
Tecno.

Ornoncxne ypoxn ne nponann apom: Tecna onaan nenxo namxrtm, nerxo yunn xstxn
]pannyscxn, nemenxn, nrantxncxn, n unran xnnrn, o xoroptx ero onoxnaccnnxn n ne
noospenann, onaxo n mxone +romy npnanann mano snauennx. B cnoonoe npemx on
nocroxnno uro-ro macrepnn xorx n rnmnasnn ypoxon rpya ne tno, Hnxone tno npome
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
npocroro oymartcx o ncex rexnonorn paort c epenom n merannom es nocroponne
nomomn, a nncrpymenrt on enan cam. On yxe rora nauan nnrepeconartcx +nexrpnuecrnom,
unran o nem nce, uro mor narn, n +xcnepnmenrnponan c arapexmn n nnyxropamn.
Kpome roro, on crannn ontrt c noxntmn rypnnamn, a raxxe c ycrpocrnamn,
paoranmnmn na +neprnn nepenaon armoc]epnoro annennx. B nenanart ner on ynnexcx
nee neunoro nnrarenx, ne nonnmax eme, uro +ro npnnnnnnantno nenosmoxno. Hnxona
pemnn, uro ecnn cenart nnnnnp, ona nononnna xoroporo yer naxonrtcx n naxyyme, a
pyrax n nosyxe, ro pasnnna annenn sacrannr ero tcrpo npamartcx, n rora moxno
yer cenart na ocnone +roro nnrarenx nerarentnt annapar. On cmacrepnn noonoe
ycrpocrno n ena ne naopnancx, orxaunnax ns nero nosyx, no nnnnnp nouemy-ro ne
npamancx. Hnxona tn ouent paccrpoen, onaxo +xcnepnmenr ne nponan apom: npomno
mnoro ner, n Tecna na ocnonannn +ro xoncrpyxnnn npnyman napono nnrarent no
nasnannem rypnna Tecnt, nonnmn nce pexopt no momnocrn na ennnny neca.
3arem Hnxona ynnexcx nee nonyuennx +neprnn ns noonaon. Ero xpane sannrepeconan
nmenno Hnarapcxn noona; rax on n cxasan cnoemy xe Hocnny, xora ynnen
nsopaxenne +roro uya npnpot. Bnocnecrnnn no ero narenram tna nocrpoena
xpynnemax rnpo+nexrpocrannnx roro npemenn na Hnarapcxom noonae.
A n rpnnanart ner Hnxona nnepnte sannrepeconancx rposo emy npnmno n ronony, uro
ecnn +nexrpnuecrno ntstnaer oxt, ro moxno nayunrtcx ynpannxrt noroo n onrtcx
nceomero naroencrnnx pyxornopnt oxt opocnr nycrtnn, nonoxnr xonen sacyxam,
naxopmnr nce uenoneuecrno. 3naunr, eno sa mantm: nsopecrn ncxyccrnennym monnnm!
Rnt nsoperarent, xoneuno, omnancx, net cnauana nomen oxt, a yxe sarem ryua
ntnycrnna monnnm, npocro cxopocrt cnera raxona, uro Hnxona ynnen ncntmxy ropaso
pantme, uem o nero onerenn xannn oxx. Onaxo npomno rpnnart ner n n
naoparopnn n Konopao-Cnpnnrc Tecna pasnepnyn +xcnepnmenrt no ntsony camtx
nacroxmnx monnn.
B crapmnx xnaccax rnmnasnn Hnxone nopyunnn pasnpart n xaranornsnponart xnnrn n
mecrno nnnorexe. On norpysnncx n paory c ronono x romy npemenn on yxe
nepeunran nce ornoncxne xnnrn n tn cuacrnnn, uro n ero pacnopxxennn oxasanoct crontxo
nontx. Ho nourn cpasy xe on saonen. Kora crano nonxrno, uro xonrt n nnnorexy
Hnxona ne moxer, on nonpocnn npnnocnrt xnnrn omo, no ncxope emy crano rax nnoxo,
uro on ne mor axe unrart n nocrenn. Mnnyrnn mecra cee ne naxonn or ecnoxocrna. On
nonaran n cnpanennno, uro Hnxona uepecuyp ycepntmn ymcrnenntmn ynpaxnennxmn
noptnaer cnoe soponte n cxoxax ormernm, uro paspymnrentnte cxnonnocrn nme-X
ouent uacro npoxnnxmrcx nmenno n npenepexennn cocrnenntm sopontem pan
npnsnannx, x romy xe ne oopxn ynneuennx ]nsnxo n rexnnxo, rax xax conpancx
cenart ns ctna cnxmennnxa. Hnxone mexy rem cranonnnoct nce xyxe, on nnan n mpaunoe
yntnne, a nonpannxrtcx nauan, no cocrnenntm cnonam, naroapx nnnoreuno xnnre
Tomy Coepy Mapxa Tnena. Bnocnecrnnn, ysnan o +rom, Tnen tn rax rponyr, uro axe
npocnesnncx.
B 1870 roy Hnxona yexan ns Iocnnua n Kapnonan (Kapnmrar), urot nocrynnrt n
ntcmee peantnoe yunnnme. B Kapnonane on nocennncx y rerymxn Cranxn, cecrpt orna, n ee
myxa nonxonnnxa Fpanxonnua. Terymxa Cranxa saornnact o soponte nnemxnnnxa no-
cnoemy xopmnna ero nnporonot, a xora noxnno nonxonnnx ntrancx nonoxnrt mnome,
nonce ne crpaanmemy orcyrcrnnem annernra, na rapenxy uro-nnyt nocymecrnennee,
nemenenno npecexana nontrxn noxopmnrt mnoro pocrnennnxa, nocxnnnax: Ax, ner,
nam Hnxo raxo onesnennt, rt ero norynmt! Bosmoxno, nmenno noromy, uro n
nepexonom nospacre Hnxona nnrancx ouent cxyno, on ncm xnsnt ornnuancx xpane,
pocanmecx n rnasa xyoo: npn pocre no na merpa necnn ne ontme mecrnecxrn nxrn
xnnorpammon. Hemnoro orecrtcx yananoct rontxo no npemx xannxyn, xoropte Hnxona
npononn y cnoe xysnnt Mnnnnt 3opnu n Tomnnrae.

Paccxastnaer H. Tecna
Moe yuenne npoonxnnoct n crapmnx xnaccax peantnoro yunnnma n Kapnmrare n
Xopnarnn, re xnna ona ns monx rerymex. 3ro tna neotxnonennax ama, xena
nonxonnnxa, noxnnoro nerepana, yuacrnnxa mnornx nrn. Mne ne satrt rex rpex ner, uro x
nponen n nx ome. Hn n ono xpenocrn n noennoe npemx ne conmann onee xecrxo
ncnnnnnnt. Menx xopmnnn, xax xanapexy. Bcx ea tna ntcmero xnacca n nxycno
npnroronnena, no na rtcxuy nponenron orcranana no xonnuecrny. Homrnxn nerunnt,
napesannte rere, nanomnnann nannpocnym ymary Onaax nenactrntm annernrom, x
ncntrtnan ranranont myxn. 3aro xnn n armoc]epe yronuennocrn n xyoxecrnennoro
nxyca, uro tno conepmenno neotuno n ro npemx n n rex ycnonnxx.

Vnop n peantnom yunnnme enancx na xstxn n maremarnxy x +rnm npemeram y Hnxont
tnn npoxennte cnoconocrn, ynacneonannte or orna, onaxo camoe cnntnoe
nneuarnenne nponsnen na mnomy npenoanarent ]nsnxn, npo]eccop Maprnn Cexynnu,
xoropt noxastnan yuennxam +nexrpnuecxn npnop cocrnennoro nsoperennx.

Paccxastnaer H. Tecna
ouent nnrepeconancx +nexrpnuecrnom, uemy cnococrnonano noompxmmee nnnxnne
yunrenx ]nsnxn, ymnoro n ymenoro uenonexa, xoropt uacro emoncrpnponan ocnonnte
saxonomepnocrn c nomomtm nsoperenntx nm camnm npnopon. Mne ncnomnnaercx
ycrpocrno n ]opme cnoono npamammecx xont, noxptro ]ontro; npamenne
nponcxonno npn coennennn c reneparopom nocroxnnoro roxa. He mory narn ocrontx
cnon, urot nepeart rnynny ncntrtnaemtx uyncrn npn paccmarpnnannn ntcrannenntx
nm neotxnonenntx n ranncrnenntx npemeron. Kaxoe nneuarnenne orstnanoct n moem
cosnannn rtcxuexparntm +xom. Xorenoct snart ontme o +ro uyecno cnne.
crpemnncx x camocroxrentntm ontram n nccneonannxm n nounnxncx nensexnomy c
nommnm cepnem.

Vunncx Hnxona neotxnonenno ycepno n n pesyntrare oxonunn nonnt xypc sa rpn roa
nmecro uertpex. Ponrenn tnn ynepent, uro on craner cnxmennnxom net yxe mnoro
noxonenn nce myxunnt n cemte cranonnnnct nnn noenntmn, nnn cnxmennocnyxnrenxmn.
Hnxona noman cee ronony, xax t oxcnnrt orny, uro yxonnax cresx ero conepmenno ne
npnnnexaer n on nnnr cex nnxenepom. Kax nn crpanno, ntpyunna ero rxxenax onesnt.
Eme n nocnenn ro n Kapnonane on noxnarnn nnxopaxy cam on cunran, uro +ro tna
manxpnx. Honpannxncx on onro, soponte ero tno noopnano, a xora on saxonunn mxony,
n Iocnnue nauanact +nnemnx xonept. Ho+romy oren nanncan Hnxone, urot ror ne
nosnpamancx omo n nepexan xonepy n esonacnom mecre. Onaxo ynpxmen nce-raxn
pemnn nepnyrtcx.
oma ero xan nacroxmn xommap. Tpynt nanxnnct npxmo na ynnnax, n nosyxe nncen
yymnnnt tm, xoroptm naexnnct ornyrnyrt onesnt: cunranoct, uro ona nepeaercx no
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
nosyxy, a ne uepes ctpym noy.
Hnxona saonen onnm ns nepntx, nponen n nocrenn enxrt mecxnen, cnona notnan na
rpann cmeprn.
3ror ]axr norpa]nn mnoro Tecnt sacnyxnnaer ocooro nnnmannx. eno n rom, uro
npenxrcrnnem na Hyrn Hnxont, xoropt onpeenxno ero Hpenasnauenne, ncran ero oren.
Oren, xoropt c]opmnponan ocot ncnxnuecxn crpo mantunxa. Oren, xoroporo Hnxona
upesntuano ynaxan.
uro ntpart: Hyrt nnn orna? 3ra nnemma repsana ymy mnomn n, nosmoxno, emy
xasanoct, uro paspemnrt ee cnocona rontxo cmeprt. Ecnn +ro ne rax, ro xax oxcnnrt ror
]axr, uro Hnxona ntsoponen necmorpx na nce npornost npaue, no rontxo nocne roro,
xax Mnnyrnn paspemnn ctny sannmartcx nnxenepntm enom, oannn, uro naer nx nero
nyumym nonnrexnnuecxym mxony n mnpe?
Ha cemenom conere tno pemeno, uro Hnxona noeer n ancrpncxym Honnrexnnuecxym
mxony n Ipane. Onaxo no saxony mnoma onxen tn npexe rpn roa orcnyxnrt n apmnn
Ancrpo-Benrpnx nena n ro npemx oente ecrnnx npornn rypox. O rom, urot
ornpannxrtcx na nony npn raxom cnaom soponte, ne tno n peun, no+romy Hnxona
nponen nexoropoe npemx n ropax ortxan n npnxonn n cex nocne xonept. Crpacrt x
nsoperarentcrny ne yrnxna n na none npnpot: Hnxona nocroxnno uro-ro ntymtnan,
nanpnmep, nononym rpyxy nx rnpannnuecxo nourt, a nanmax sa cnexntmn
nannnamn, pasmtmnxn o naxonnennn n ntcnooxennn +neprnn.
Vxnonnrtcx or npnstna ne yanoct. Tecna notnan na none n ncm xnsnt ncnomnnan ee
yxact. Cyta tna mnnocrnna x nemy on ynenen, nsexan nnena n n 1875 roy nepnyncx
omo n Iocnnu. Ocentm on noexan n Ipan n nauan yunrtcx, nonyunn crnnennm
Hpnrpannunoro noennoro mnnncrepcrna.
Hauanact nspocnax xnsnt uenonexa-X, uenonexa yymero n mnpe otuntx nme.


Inana 2
opora nmpana

Inannoe nayxa n nnaenepnan pao1a!

Mnorne nmn-X nopaxamr oxpyxammnx cnoe neneycrpemnennocrtm. Ocosnan cnoe
npenasnauenne, onn pemnrentno ormeramr nce, uro xaxercx nm nomexo n nnsxnm
nmxm sauacrym xaxercx, yro onn ecrnymr n ymep cee, cosnarentno oenxmr
cocrnennym xnsnt. Onaxo +ro ne rax. Hmn-X nnrynrnnno uyncrnymr, uro nx nnx
rnannoe na annom +rane xnsnn. Hponemt paccranonxn npnopnreron nx nnx nnxora ne
cymecrnyer.

Hnxona Tecna tn ne ns rex, nx xoro cryenuecxax xnsnt cranonnrcx nontno n
essaorno. On naxonen-ro nonyunn ne npocro nosmoxnocrt sannmartcx enom cnoe
xnsnn, no n ponrentcxoe narocnonenne, n nocnxrnn yuennm nce cnoe npemx. Bnnmo, on
yxe rora pemnn pas n nancera orxasartcx or ncero, uro morno t nomemart nayuno n
nnxenepno paore, nanpnmep, or pomanrnuecxnx ornomenn c xenmnnamn. Hnn nourn
or ncero. 3romy cnepxuenonexy nce-raxn tnn npncymn uenoneuecxne cnaocrn, no o nnx
peut nnepen.
Hrax, Tecna ncrynnn n Cepcxoe cryenuecxoe omecrno, cnxn xomnary n cxnaunny c
Kocro Kynnmnuem nnocnecrnnn npo]eccopom ]nnoco]nn n Fenrpae, n nauan
yunrtcx. Apn]mernxy n reomerpnm emy unran aprncrnunt npo]eccop Pornep,
nnrerpantnoe ncuncnenne necrxmn npo]eccop Anne, reopernuecxym n
+xcnepnmenrantnym ]nsnxy no-nemenxn neanrnunt npo]eccop Hemnt. Ocnonntm
npemerom on ntpan rexnnxy, a napannentno npnnxncx nsyuart xnaccnuecxym
enponecxym nnreparypy n xstxn. Cnoconocrn x xstxam y nero tnn ntammnecx, on
cnoono ronopnn na enxrn. Tecna npnyuan cex ncera ounrtnart re xnnrn, sa xoropte
pancx, onaxo orxasancx or +roro uepecuyp crpororo npnnnnna, xora cropxua nsxncx sa
copanne counnenn Bontrepa n cro romon nernrom. Tem ne menee rpyonmne ero
nopaxano. On paoran no nanart uacon n ent, npenoanarenn, xoneuno, ne mornn +ro ne
ormernrt, a onoxamnnxn crann paspaxartcx n sannonart. Ho Tecny mnenne oxpyxammnx
nonauany ne saornno.

Poxonoe neopasyuenne
Hepnt xypc tn oxonuen necrxme, Tecna can +xsament no enxrn npemeram nmecro
nonaranmnxcx nxrn n c rpnym]om npnexan omo na xannxynt onaxo nmecro oxnaemtx
noxnan ycntman or orna nnnnym nexnnm o rom, uro nao t pocnrt nonnrexnnuecxym
mxony n nepnyrtcx n Iocnnu. Hoxnantnte rpamort Mnnyrnn nonpocry cxer. Tecna tn
rnyoxo onxen, ornomennx ero c ornom ncnoprnnnct. Bosmoxno, Hnxone axe
noxasanoct, uro eno ynnpaercx n entrn Hpnrpannunoe noennoe mnnncrepcrno
npexparnno cnoe cymecrnonanne, a snaunr, crnnennn on nnmnncx, n renept nnarnrt sa
oyuenne npnxonnoct cemte, no na camom ene Mnnyrnn nonyunn nnctmo or
npenoanarene, xoroptx ecnoxonno, uro Hnxona yunrcx cnnmxom ycepno n moxer
nonpenrt cee. Mnnyrnn yxe norepxn onoro ctna n ycran oxrtcx sa nroporo. O +rom
nnctme Tecna ysnan nnmt cemt ner cnycrx.

Asap1nmn nrpox

Cronxnynmnct c neoxnanntmn ceptesntmn npenxrcrnnxmn, xoropte ornnexamr nx or
nenn nx xnsnn, npenasnauennx, nmn-X, xax yxe ronopnnoct, npoxnnxmr ecrpyxrnnnte
naxnonnocrn, n rora ouent naxno, urot nnsxne nomornn nm nanpannrt
paspymnrentnym +neprnm n pannonantnoe pycno. Pasymeercx, +ro yaercx anexo ne ncera.

Tecna nepnyncx n Ipan n ornparnrentnom nacrpoennn. Tenept ero paspaxano nce a
ocoenno nacmemxn n mnnntxn sanncrnnntx coyuennxon. urot ornneutcx n
paccnanrtcx a saono, no ntpaxennm xona O`Hnna, n nepenapnrt ycnoennym na
nepnom xypce nnrennexryantnym nnmy, on nauan nrpart. Hrpan on no uro nonano n
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
xaprt, n nntxp, n maxmart. Hnmt t na entrn. Mnnyrnn, ysnan o +rom, npnmen n yxac
n norpeonan, urot ctn nemenenno npexparnn +ro esnpancrnennoe sanxrne. Kax n
mnorne nrpoxn, Hnxona orronapnnancx rem, uro-e moxer pocnrt nrpy n nmo momenr,
npocro ne xouer orxastnartcx or raxoro yonontcrnnx.

B a1axy na nepeuennmn 1ox
Onaxo yuea ynnexana ero no-npexnemy. On npnnxn pemenne nennxom cocpeorounrtcx
na nsyuennn ]nsnxn, mexannxn n maremarnxn, uro n nomorno emy cenart camoe nennxoe
nsoperenne n cnoe xnsnn. Kax-ro pas na nexnnn npo]eccop Hemnt npoemoncrpnponan
cryenram neanno nsoperennoe nnamo nocroxnnoro roxa Ipamme c xonnexropom,
xoropt nepeanan rox or reneparopa x moropy. Konnexrop rpomosxoe ycrpocrno,
ctnnmmee neonpxrntmn ncxpamn, cocronr ns npononountx merox, xoropte npeopasymr
nepemennt rox n nocroxnnt. eno n rom, uro xora +nexrpnuecrno crann nonyuart npn
nomomn mexannuecxo cnnt, cunranoct, uro rox onxen trt raxnm xe, xax ns arapen,
ro ecrt nocroxnntm, rexymnm n onom nanpannennn. Ho ecnn n reneparope nnrxn nponoa
npamamrcx n marnnrnom none, rox nonyuaercx nepemenntm on ner ro n ony cropony, ro
n pyrym. Hpnmenxrt raxo rox na npaxrnxe rora ne ymenn n nmenno no+romy npnymann
xonnexrop. Kora Tecna ynnen npnop n ecrnnn, ro nouyncrnonan, uro nnxaxo
xonnexrop ne nyxen n moxno cpasy ncnontsonart nepemennt rox. Hex ero cocroxna n
rom, urot reneparop anan na ntxoe nepemennt rox n nm xe nnran nnrarenn, n rora
xonnexrop ne nonaonrcx. Hao cxasart, uro Tecne ne nepnomy npnmna n ronony noonax
mtcnt, onaxo nmenno emy tno cyxeno nonnornrt ee na npaxrnxe.
Tecna ryr xe n saxnnn o +rom, no Hemnt nonxn ero na cmex n nenym nexnnm oxcnxn
cryenram, nouemy ns noono saren nnuero ne nter, a nepntm enom on orcoennnn
nenyxnt xonnexrop n npnnnex narocxnonnoe nnnmanne aynropnn x romy, uro es nero
reneparop ne paoraer. Onoxamnnxn snopano nocmennannct. Tecna xnnen or ont n
ocat net pemenne +ro saaun npecrano nepe nnm rax xe xcno n ouennno, xax
pemennx saau no maremarnxe n rnmnasnn, no onot Hemnx tnn rax yenrentnt a n
n ocrantnom on ncera tn npan, uro Tecna ne snan, uemy nepnrt. Onaxo npomno concem
nemnoro npemenn, ona ynernact, n Tecna cnona cran onepxrt cnoemy nsoperarentcxomy
nncrnnxry n npnnxncx pasmtmnxrt na +ro saaue n eme necxontxo ner noman ronony
na rem, xax t oxasart, uro Hemnt tn nenpan. Kax mt snaem, n xonne xonnon +ro emy
yanoct.

Paccxastnaer H. Tecna
Ho on [Hemnt] oxasan mne uecrt, npounran nexnnm no +romy npemery, saxnmunn ee
cnonamn: I-n Tecna moxer conepmart nennxne ena, no +roro on, necomnenno, nnxora ne
cenaer. 3ro tno t +xnnnanenrno romy, urot npenparnrt nocroxnno ecrnymmym
cnny, raxym, xax, nanpnmep, rpannrannx, no npamarentnoe nnxenne. 3ror npoexr neunoro
nnrarenx neocymecrnnmax nex. Ho nnrynnnx ecrt neuro, ntxoxmee sa npeent
snannx. Mt, necomnenno, nmeem onpeenennym, onee ronxym marepnm, xoropax aer nam
nosmoxnocrt nocrnrart ncrnnt, xora nornuecxax eyxnnx nnn nmoe pyroe nonenoe
ycnnne mosra rmernt. Kaxoe-ro npemx x xoneancx, naxoxct no nnnxnnem anropnrera
npo]eccopa, no ncxope npnmen x yexennm, uro npan, n nsxncx sa pemenne saaun co ncem
ntnom n ecnpeentno camonaexnnocrtm mnocrn.


Konoccantnmn nponrpmm n qnnanconan xa1ac1poqa
Hauancx rpern xypc, n rananrnnnt cryenr, xax +ro uacro tnaer, sacxyuan cpen
saypxntx coyuennxon. Tenept on sauacrym npononn sa nrpo cyrxn nanponer n nrpan
nceptes: cam on cnnomt n pxom npoman nesaaunnntm naprnepam ntnrpannte y nnx
entrn, no raxax npnntuxa, pasymeercx, cnocrnenna ornmt ne ncem asaprntm nrpoxam, n
camomy Hnxone nnxro nponrptme ne npoman. Hnora emy nomorann entramn
pocrnennnxn, no sarem nepecrann, xora nonxnn, uro crpacrt x nrpe samna cnnmxom
anexo. eno xonunnoct xaracrpo]o.
B xonne yuenoro roa oren npncnan Hnxone entrn na noesxy n Hpary n oyuenne n
ynnnepcnrere. Onaxo Tecna ne noexan npxmo n Hpary, a pemnn cnauana saexart x
ponrenxm n Iocnnu. On cen nrpart n xaprt c npnxrenxmn n nponrpan nce, uro y nero
tno, n rom uncne n entrn na ynnnepcnrer. Vsnan o +rom, oren npnmen n xpocrt a mart
ryr xe sanxna ener y nopyrn, npyunna ctny n nenena pasnnexartcx nycrt Hnxona
nponrpaer nce, moxer trt, rora on onomnnrcx. Hnxona ornpannncx nrpart n
ecrnnrentno nponrpan nce nocne uero c nnxno ortrpancx. 3rn entrn on ne cran
oranart nponrpanmnm, a npnnec omo n nepnyn marepn. Tecna yrnepxan, uro c ro noun
nancera noopon n cee crpacrt x asaprntm nrpam cran rax xe pannoymen x asaprntm
nrpam, xax x xontpxnnm n syax. Koneuno, on npeynennunnan: on n tn, n ocrancx
uenonexom asaprntm, nmnn n ymen pncxonart n rom uncne, xax mt ncxope ynnnm, n
cocrnenntm yymnm. Iopaso nosnee, yxe n CBA, on cnona nepnyncx x nntxpy n, no
nexoroptm cnnerentcrnam, nnora omantnan naprnepon, yrnepxax nepe naprne, yro
conepmenno ne ymeer nrpart x coxanennm, n rex cnyuaxx, xora nrpart npecroxno na
entrn.

Paccxastnaer H. Tecna
Hocne necxontxnx ner rpennponox x onncx raxo nonno nnacrn na coo, uro
nrpamun cnpannxncx co crpacrxmn, xoropte n nx camtx cnntntx nme osnauann
nornent.
B xnsnn Tecnt nauannct cmyrnte npemena. Vnnexmnct nrpo, on sapocnn sanxrnx, n
pesyntrar tn npecxasyem n nnauenen: x +xsamenam on oxasancx ne roron, na npomenne o
orcpouxe ornernnn orxasom n oruncnnnn cryenra Hnxony Tecny ne crontxo sa
neycnenaemocrt, cxontxo sa asaprnte nrpt n, xax cxasann t ceuac, amopantnoe
noneenne. Tecna rax n ne oxonunn Ancrpncxym nonnrexnnuecxym mxony, ne nonyunn
nnxaxoro oxymenra, copan nemn n ncues rax nnesanno, uro ero npnxrenn n coyuennxn
ncnyrannct, ne yronnncx nn on.
omo Tecna pemnn ne nosnpamartcx, nnnmo, oxct onrnx n cnoxntx pasronopon c
ponrenxmn. On nnnyncx na mr, n Cnonennm, n oxasancx n ropoe Mapnop. Ftn ma 1878
roa.
Cnauana Tecna otnan entrn, nrpax c mecrntmn xnrenxmn n xaprt na ynnnax, no
ncxope namen paory nomomnnxom nnxenepa, onaxo ncxope pocnn ee n nnnyncx antme
n 3arpe, a orrya na noepexte. Kocra Kynnmnu, coce Tecnt no xomnare, nanncan ero
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
ponrenxm nnctmo, n Mnnyrnn npnnxncx pastcxnnart ctna n ncxope namen ero. Cocroxncx
pasronop, xoropt Hnxona rax crapancx orcpounrt n ynpxmt ctn ymypnncx
nepecnopnrt orna: on orxasancx nosnpamartcx n Ipan, n crapmn n mnamn Tecnt
comnnct na rom, uro Hnxona nemnoro oroxner oma, a sarem nce-raxn noeer n Hpary.

Hpaacxnn ynnnepcn1e1
Hnxona npnrnx n ocrenennncx, cran cnona xonrt n nepxont. V nero axe noxnnnact
nenecra xpacannna Anna. Bnocnecrnnn Tecna yrnepxan, uro nnmnncx rora n nepnt n
nocnenn pas n xnsnn. Onaxo, xax nnmer norpa] yuenoro Mapx Ce]ep, On xoren
crart +nexrponnxenepom, ona xorena samyx; xora n 1880 roy Hnxona, noxoponnn orna,
yexan yunrtcx n Foremnm, coms nx pacnancx, n Anna namna cnoe cuacrte c pyrnm.
Pnc. 6. 1879 ro. Hnxone Tecne 23 roa

A Hnxona, cneyx none noxonoro orna, npoonxnn opasonanne n npocnannennom
Hpaxcxom ynnnepcnrere.
3ro tn onn ns xpynnemnx xyntrypntx nenrpon Enpont, n npenoanann n nem
nennuamne exrenn nayxn n xyntrypt. Pexropom ynnnepcnrera c 1870 roa tn ]nnoco]
3pncr Max (o +roro on paoran n Ancrpncxo nonnrexnnuecxo mxone n Ipane). 3ect xe
unran nexnnn ero rnannt conepnnx Kapn Brymn]. B 1882 roy n Hpary nx yuacrnx n
nayuntx ncnyrax c nnmn npnexan rapnapcxn ncnxonor Vnntxm xemc, anrop reopn
nnunocrn n +monn.

Vnntxm xemc (18421910) amepnxancxn ]nnoco] n ncnxonor, onn ns ocnonarene
n neymn npecrannrent nparmarnsma n ]ynxnnonannsma. xemc anrop xnaccnuecxoro
rpya Hpnnnnnt ncnxonornn. On paronan sa nsyuenne xonxperntx ]axron n cocroxnn
cosnannx, a ne anntx, naxoxmnxcx n cosnannn. xemc paccmarpnnan cosnanne xax
nnnnnyantnt norox, n xoropom nnxora ne noxnnxmrcx naxt onn n re xe omymennx
nnn mtcnn. Ono ns naxntx xapaxrepncrnx cosnannx xemc cunran ero
nsnparentnocrt. C rouxn spennx xemca, cosnanne xnnxercx ]ynxnne, xoropax no nce
nepoxrnocrn, xax n pyrne nonornuecxne ]ynxnnn, pasnnnanact noromy, uro ona nonesna.
Ho+romy on ornonn naxnym pont nncrnnxram n +monnxm, a raxxe nnnnnyantntm
]nsnonornuecxnm ocoennocrxm uenonexa. B 1884 roy xemc ntnnnyn reopnm +monn,
nonyunnmym mnpouamee pacnpocrpanenne, a n 1892 roy ocnonan nepnym n CBA
naoparopnm npnxnano ncnxonornn npn Iapnapcxom ynnnepcnrere. Teopnx nnunocrn,
pasnnrax nm n ono ns rnan Hcnxonornn, oxasana snaunrentnoe nnnxnne na
]opmnponanne nepcononornn n CBA.

Brymn] unran Tecne ]nnoco]nm. Hocneonarent Apncrorenx n Hoxxa n ropxun
croponnnx Rma, on npnepxnnancx reopnn tabula rasa uncro ocxn, cornacno xoropo
uenonex ecrt pesyntrar ncxnmunrentno nocnnrannx n nnnxnnx cpet n nnuero ne nacneyer
or npexon. Ero mosr mexannuecxn nepepaartnaer nn]opmannm, nonyuennym or opranon
uyncrn, ero pasym, +monnn, yma ne onee uem naop npnunnno-cnecrnenntx omymenn.
Tecna nsyuan ne rontxo Rma, no n exapra, xoropt raxxe cunran, uro uenonex n
xnnornte +ro, no cyrn ena, mexannsmt, n nce nx ecrnnx moxno oxcnnrt
ncxnmunrentno ]nsnuecxnmn n mexannuecxnmn saxonamn. 3rn nsrnxt onpeennnn
mnponosspenne monooro yuenoro n, nepoxrno, nnmt noorpenn nnrepec x mexannxe.

Paccxastnaer H. Tecna
C reuennem npemenn nx menx crano conepmenno ouennntm, uro x tn npocro
anromarom, naenenntm cnoconocrtm x nnxennm, pearnpymmnm na cnrnant opranon n
mtcnxmnm n ecrnymmnm coornercrnenno.

Tem ne menee nen Maxa Tecny roxe nnrepeconann no ncxxom cnyuae, nayunoe
conepnnuecrno Maxa n Brymn]a ne nomemano Tecne npncrantno nsyunrt +xcnepnmenrt
Maxa no nonnono mexannxe. Max mnoro nsyuan nponemt nocnpnxrnx, n rom uncne spennx
n cnyxa, xoropte nnocnecrnnn sannmann n Tecny. Kpome roro, Max nocrponn nonnonym
mamnny, emoncrpnponanmym camte pasnte xoneannx n, no cnonam Tecnt, narnxno
noxastnanmym ananornm mexy axycrnxo n +nexrpomarnernsmom. Tecna ncne sa Maxom
nonaran, uro c nomomtm +ro mamnnt moxno tno t oxasart cymecrnonanne +]npa n
ero mexannuecxne cnocrna. Max npnepxnnancx reopnn +]npa n nonaran, uro nce cotrnx
no Bcenenno cnxsant mexy coo nmenno nocpecrnom +]npntx xoneann onee roro,
xoneannx +]npa npnnoxr x romy, uro mtcnn uenonexa cranonxrcx marepnantntmn. 3ra
rouxa spennx no mnorom coornercrnyer ]nnoco]cxnm nsrnxam Tecnt, c]opmynnponanntm
n ero nosnnx nccneonannxx, onaxo nmx Maxa n rpyax Tecnt, uro nmontrno, ne
ynomnnaercx nn pasy.
B Hpaxcxom ynnnepcnrere Tecna oryunncx ncero onn cemecrp npana, ncxnmunrentno
nnoornopnt no ncex ornomennxx. B uacrnocrn, x xonny ero Tecna ocrnr yxe anno
nocrannenno nenn: on pemnn naxonen nponemy yanennx xonnexropa ns reneparopa
nepemennoro roxa, xoropax rax sannmana ero eme co nroporo xypca n Ipane. Onaxo o
oxonuarentnoro pemennx npaxrnuecxoro npnmenennx nepemennoro roxa tno eme
anexo.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )


Inana 3
Meu1m cmnam1cn
Onoro rontxo orxptrnx mnoro]asntx roxon n nnyxnnonnoro nnrarenx tno t
ocrarouno, urot oecneunrt nmenn Tecnt neunym cnany, axe ecnn t on ontme nnuero
ne cenan.
3. I. Apmcrponr, ntammncx amepnxancxn panonnxenep

Hepnan pao1a n nepnoe ceptesnoe nsope1enne
Tenept, nocne cmeprn orna, Tecne npnmnoct camomy ncxart cpecrna x cymecrnonannm.
Bepnynmnct omo, on namen paory nomomnnxom yunrenx, no ona ne npnmnact emy no
yme, n rora par marepn, xx Haxo, npenoxnn emy ornpannrtcx n Fyanemr. Tam y
Haxo tnn pystx tnmn onononuannn uepenn Hymxam n ero par Tnnaap, xoropte
xax pas conpannct orxptrt rene]onnym crannnm. Tecna c paocrtm noexan n yxe na
mecre c yxacom onapyxnn, uro nn o xaxo rene]onno crannnn noxa uro peun ne ner.
Tora on ycrponncx na onxnocrt ueprexnnxa n Henrpantnt renerpa] ryr-ro emy n
npnronnnct ypoxn pnconannx n rnmnasnn. Xanonante tno nnmencxnm eno omno o
roro, uro Tecna ne cmor n npasnnx norn n nepxont, rax xax ero enncrnennt xocrmm
concem nsnocnncx. Monoo uenonex nenym nout nponen n nontrxax nepennnenart ero n
orrnanrt, no y nero rax nnuero n ne ntmno. K cuacrtm, rananrnnnoro nonnuxa samernn
rnannt nnxenep renerpa]a n Tecna cran sannmartcx pacueramn, cnxsanntmn c
ycranonxo nontx rene]onon. B 1881 roy rene]onnax crannnx parten Hymxamon
naxonen sapaorana, n Hnxona Tecna cran ee nauantnnxom, +ro tn connnt xaptepnt
ycnex nx monooro uenonexa nanarn nxrn ner or poy. 3ect xe Tecna cenan cnoe
nepnoe nacroxmee nsoperenne, nycrt n ne sanarenronannoe. 3ro tn rax nastnaemt
rene]onnt ycnnnrent npoopas penpoyxropa.

3araounoe nepnnoe pacc1ponc1no

Ha npnmepe Hnxont Tecnt xcno nnno, uro nepnnax cncrema y nme-X paoraer nnaue,
uem y otuntx nme, no xpane mepe, n pyrom pnrme. Kpome roro, nmxm-X ocoenno
cnocrnenna rnnepuyncrnnrentnocrt, oocrpxmmaxcx ne rontxo or nepeyromnennx, no n
npocro no nosecrnnem pesxnx paspaxnrene.

Tecna cnona cran paorart no nanart uacon n cyrxn. H cnona, xax n Ipane, sacnyxnn
cnonm rpyonmnem oopenne nauantcrna no n nrore oprannsm, nosmymennt raxnm
opamennem, nsynronancx. V Tecnt nauanoct cnntnemee nepnnoe paccrpocrno. Bce
uyncrna oocrpnnnct o xpanocrn rnxante uacon sa creno nocnpnnnmanoct xax rpoxor
xysneunoro monora, nerxax nnpannx or npoesxammnx no ynnne nonosox orananact no
ncem rene, rax uro no noxxn xponarn npnmnoct nonoxnrt roncrte pesnnonte npoxnaxn,
otunax peut xasanact necrepnnmtm rnanrom, neruamee xacanne yapom, conneunt
saunx nnyrpennnm nsptnom. Tecna nauan omymart npemert n nonno remnore sa na-
rpn merpa. Cepne ro samenxnoct, ro xonornnoct xax emenoe, reno corpxcana xecroxax
poxt. Bpaun mexy rem ne mornn axe nocrannrt narnos. Fonesnt nnnact necxontxo
mecxnen, n nce +ro npemx Tecna nannuecxn oxncx cmeprn n oruaxnno xoren ntsoponert
no mnorom pan roro, urot pasopartcx c nnrarenem nepemennoro roxa, xoropt yxe cran
nx nero enom nce xnsnn. Heyr meman emy cocpeorounrtcx na pemennn saaun, a
nnrynnnx nocxastnano, uro ono yxe concem nnsxo. 3ro n paonano, n crpamnno
nsoperarenx, on nceptes oxncx, uro xora pemnr +ry saauy, n ero xnsnn opasyercx
nycrora, xoropym neuem yer sanonnnrt, no npn +rom rnepo ynepnncx n rom, uro ecnn
otercx ycnexa, ro yer xnrt, a ecnn ner ymper. Hoxa uro, onaxo, o pemennn ne tno n
peun.

Bmsoponnenne n pemenne nponeum nepeuennoro 1oxa
3nmo 1882 roa cocroxnne Tecnt ynyumnnoct, n on nepnyncx x paore. Bo mnorom +ro
nponsomno naroapx nomomn ero pyra n nanepcnnxa tnmero onoxamnnxa, a ntne
nnxenepa Anronn Xnrern, xoropt uyrt nn ne cnno sacrannxn Hnxony rynxrt n
sannmartcx rnmnacrnxo. Onaxt ]enpantcxnm neuepom pystx nporynnnannct no napxy,
n Tecna co ncem ntnom ntsopannnnammero paonancx nennxonennomy saxary n npnnxncx
unrart crnxn naroapx orny on snan nansycrt orpomnoe xonnuecrno nponsneenn n
renept tn cuacrnnn, uro rxxent saraount neyr ne nanpenn ero namxrn. On unran
orptnox ns uaycra Iere rpomxo, ypno xecrnxynnpyx, c ropxmnmn rnasamn:

Bsrnxnn: yx connne crano osapxrt
Cat n xnxnnt npomantntmn nyuamn.
Ono saxonr ram, cxptnaercx nann
H npoyxaer xnsnt nnoro xpax
O, are xptntx mne, uro ynerert c semnn
H muartcx ncne sa nnm, n nyrn ne ycranax!

(Hep. H. Xonoxoncxoro)
Bor xax onnctnaer +ry cneny norpa] Tecnt x. O`Hnn:

Ho neoxnanno oxnnnennax ]nrypa Tecnt nenonnxno sacrtna, xax yro on nnan n
rpanc. Xnrern ntrancx ronopnrt c nnm, no ne nonyuan ornera. On yxe roron tn cxnarnrt
ntcoxoe, nenonnxnoe reno n ncrpxxnyrt ero, urot npnnecrn pyra n cosnanne, xax ror
npyr cam saronopnn c nnm.
Hocmorpn na menx, nponsnec on, cnonno saxnetnammncx or +monn peenox,
cmorpn, x nanpannxm ero n oparnym cropony.
On neorptnno rnxen na connne, cnonno +ror pacxanennt map sarnnnornsnponan ero.
[] On uro, nmen n nny connne? Moxer trt, on xoren cxasart, uro moxer ocranonnrt
roronoe cnycrnrtcx sa ropnsonr cnernno n oparnrt ero nnxenne ncnxrt, cnona x sennry?
ana-xa cxem n nemnoro oroxnem, npenoxnn Xnrern n yxasan na cxamtm, no
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Tecna xax yro n ne cntman ero.
Heyxenn rt ne nnnmt? nosyxenno ronopnn on. Cmorpn, xax nnanno on paoraer.
A nor +rnm nepexnmuarenem x sanycxam ero n npornnononoxnom nanpannennn. Inxn! B
pyrym cropony on neprnrcx rax xe nnanno. Bnnmt? ocranannnnam ero n cnona
sanycxam. H nnxaxoro ncxpennx. a sect n neuemy ncxpnrt.
Ho x nnuero ne nnxy, nospasnn Xnrern. Connne ne ncxpnr. Vx ne saonen nn rt?
a rt ne nonnmaemt, ornernn cnxmmn or paocrn Tecna, nonopaunnaxct x ronapnmy
xax t c narocnonnxmmnm xecrom. nmem n nny cno nnrarent nepemennoro roxa.
paspemnn +ry nponemy. Heyxenn rt ne nnnmt, xax on nourn ecmymno paoraer nor
sect, npxmo nepeo mno? Ero npnnonr n ecrnne npamammeecx marnnrnoe none.
Bnnmt, xax ono npamaercx n ynnexaer sa coo xxopt? Pasne +ro ne npexpacno, ne
rpannosno? Bet +ro xe rax npocro! namen pemenne saaun. Tenept x cuacrnnn. Ho x
onxen xnrt, onxen nepnyrtcx x paore n nocrponrt nnrarent, urot noapnrt ero mnpy.
Mo nnrarent ocnoonr nx n yer paorart sa nnx!

Xnrern eme ne snan o nenepoxrno nnrynnnn Tecnt n o rom, xax pemenne saau
npecraer emy n nnennxx, no+romy, xoneuno, ncnyrancx sa paccyox pyra. A Tecna
cxnarnn nerxy n npnnxncx ueprnrt cxemy nnrarenx ryr xe, npxmo na necxe.

Mt cnona nanmaem ocote cnocrna nme-X n ecrnnn. Te ns nnx, xro cxnonen
ennrtcx c oxpyxammnmn noponocrxmn cnoe nnyrpenne xnsnn, paccxastnamr nmenno
o raxnx osapennxx nnesanntx xauecrnenntx, xnanrontx cxauxax na nno yponent
nocnpnxrnx.

H. Tecna paccxastnaer
He mory pemnrtcx onncart cnon uyncrna. Hnrmannon, ynnenmn, xax oxnnaer ero craryx,
ne tn rponyr rnyxe. t oran rtcxuy ran npnpot, xoropte mor t npn cnyuae
pasraart, sa ony, xoropym ntpnan y nee, necmorpx na nce npenxrcrnnx nycrt t n c
yrposo nx cocrnenno xnsnn.

Cyrt nsoperennx cocroxna n rom, uro nx nepeaun +neprnn ncnontsonanact ne ona
+nexrpnuecxax nent, a ne. Hpn +rom cosanancx nono norox +nexrpomarnnrnoro nonx c
pacxoxennem no ]ase na 90 . Fnaroapx nnyxnnn xxopt nnrarenx npamancx n
npocrpancrne, n nosnnxan ecnepeont +nexrpnuecxn rox.
Tecna tn ne nepntm, xro paspaartnan nem npamammerocx marnnrnoro nonx, onaxo
paspaorxn pyrnx yuentx ne npenonarann npaxrnuecxoro npnmenennx n ne nmenn raxoro
+xonomnuecxoro snauennx. Tontxo Tecne yanoct orxasartcx or rpomosxoro xonnexropa.
Hecxontxo mecxnen Tecna npetnan n +]opnn. On c nacnaxennem npnymtnan nce
nonte n nonte moenn cnoero nnrarenx npnuem, n ornnune or npounx nsoperarene, ne
nyxancx n rom, urot enart nx, emy tno ocrarouno npecrannxrt nx cee no ncex
noponocrxx. Bapnanron tno crontxo, uro on ne ycnenan nx sannctnart xorx n npnyunn
cex sanocnrt n sanncnym xnnxxy oxonuarentnte cxemt n pacuert. Tecna yrnepxan, uro
nmenno rora sayman nce pasnonnnocrn +nexrponnrarene, xoropte emy yanoct nosxe
nonnornrt n xoropte npnnecnn emy ncemnpnym cnany. B uncne npounx on npoyman nce
ycrpocrna, neoxonmte nx paort cncremt nepemennoro roxa, a raxxe paspaoran
mnoro]asnym cncremy c nponsnontntm uncnom ]as.
Cnna ero noopaxennx tna raxona, uro on n mtcnxx ne npocro cosanan cnon mamnnt n
sanomnnan nx o mentuame erann, no axe ncntrtnan nx. Mtcnenno sanycrnn
ouepenoe ycrpocrno, on nosnpamancx x nemy cnycrx necxontxo mecxnen n nccneonan,
nacxontxo ono nsnocnnoct!

3aueua1entnmn nnra1ent nnxouy ne nyaen?
Mexy rem n 1882 roy uepenn Hymxam npoan cnom rene]onnym crannnm n
nepepancx n Hapnx n npenoxnn Tecne n Xnrern noexart c nnm. Tecna cornacnncx re,
xax ne n Hapnxe, moxno nauart paory na nonynxpnsanne nnrarenx nepemennoro roxa!
Hpn +rom o cocrnenno ntroe Tecna ne yman on, xoneuno, npenonaran, uro
nsoperenne noonoro pasmaxa nnonne cnocono ero osonornrt, no npexe ncero
saornncx o rom, xax noapnrt cnoe orxptrne uenoneuecrny, a narpaa nocneyer sa +rnm
cama coo, cornacno ntcmemy saxony cnpanennnocrn. Hmo pyro nsoperarent
npnnoxnn t nce crapannx, urot o ero orxptrnn ne nposnana nn ona xnnax yma: nor
xora narenr yer nonyuen, moxno yer pacnpocrpanxrtcx cxontxo yrono. Tecne
noonoe axe n ronony ne npnxonno. On rontxo n xan, xora xe moxno yer
paccxasart o nnrarene nepemennoro roxa xomnerenrntm cnymarenxm.
Hymxam pexomenonan Tecny n xomnannm 3ncon Konrnnenran Komnann +ro tna
]npma, xoropax sannmanact nponsnocrnom ncenosmoxntx +nexrpomexannuecxnx ycrpocrn
no narenram npocnannennoro nsoperarenx Tomaca Antnt 3ncona. Tecna nponsnen camoe
xopomee nneuarnenne n npncrynnn x paore. On tn cuacrnnn, rananrnnn, mono, xpacnn,
+neranren n npexpacno snan cee neny.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Pnc. 7. Tomac Antna 3ncon


H. Tecna paccxastnaer
Hnxora ne cmory satrt rnyoxoe nneuarnenne, xoropoe nponsnen na menx +ror
nonment ropo. B reuenne necxontxnx ne x ponn es ycrann no ynnnam, ne
nepecranax ynnnxrtcx ncemy ynnennomy. Hpnrxrarentntx mecreuex tno mnoxecrno, a
sapaorox, ynt, yxe ncrpauen n ent, xora x ero nonyunn. Kora r-n Hymxam
nonnrepeconancx monmn enamn na nonom mecre, x npannno onncan cnryannm
cneymmnmn cnonamn: Hocnenne nanart enxrt ne mecxna oxasannct camtmn
rpyntmn!
Ben x onontno axrnnnym xnsnt n crnne, xoropt ceuac nasnann t pysnentrnancrnom.
Kaxoe yrpo, nensnpax na noroy, men or yntnapa Cen-Mapcent, re xnn, n xynantnn na
Cene, pocancx n noy, nponntnan nanart cemt xpyron n norom nent uac men nemxom o
Hnpn, re pacnonarancx sano xomnannn. opanmnct o mecra, cean sanrpax necopya n
sarem c nerepnennem xan nepeptna na oe, pasrptsax n ro xe npemx rnepte opemxn
nponem npexropa sanoa r-na uapntsa Fauenopa, nnsxoro pyra n nomomnnxa 3ncona.

Heocrarxa n xomnerenrntx cnymarenxx y Tecnt ne tno. On paccxastnan o cnonx
orxptrnxx xonneram-amepnxannam onaxo, xasanoct, ero nennxoe nsoperenne nnxoro ne
nnrepeconano. Tecna tn oecxypaxen. Kpome ncero npouero, emy tno ocano, uro na
paore nyxno tno nmert eno co ncenosmoxntmn mamnnamn nocroxnnoro roxa n ro
npemx xax on yxe npnyman raxo nennxonennt, raxo +xonomnunt nnrarent
nepemennoro roxa! Mexy rem nnxenepno paoro on tn sarpyxen o npeena, a ncxope
nauannct n xomannponxn pyxonocrno nopyunno Tecne nanaxnnart npoyxnnm ]npmt n
ycrpanxrt anapnn na mecrax, n rom uncne n sa rpannne. Tecna rnyoxo nnnxan n npnunnt
ncex nenonaox n ncxope npenoxnn xomnannn xonxpernt nnan yconepmencrnonannx ee
reneparopon. Pyxonocrno nnan oopnno, yconepmencrnonannte reneparopt npomnn nce
ncntrannx, a Tecna x romy xe paspaoran nx nnx anromarnuecxne perynxropt,
ncnontsymmnecx n +nexrporexnnxe no ce ent.
3ncon Konrnnenran Komnann n ro npemx nena ouent xpynnt npoexr crponrentcrno
+nexrpocrannnn n Crpacypre. Crponrentcrno sarxnynoct, x romy xe na nepemonnn
orxptrnx, na xoropo npncyrcrnonan Bnntrentm I, nponsomno xoporxoe samtxanne,
xoropoe ntsnano paspymnrentnt nsptn. Pasymeercx, nn o xaxo npnemxe coopyxennx ne
morno trt n peun. Haspenan cxanan n ynanrt nonoxenne nopyunnn Tecne, nocxontxy
on ne rontxo onaan neoxonmtm ontrom, no n npexpacno nnaen nemenxnm xstxom. B
1883 roy on ornpannncx n Crpacypr. C rexnnuecxo cropono ena on cnpannncx nerue
nerxoro no sarem emy nonaonncx nemxnnnt nnnomarnuecxn rananr n
ncxnmunrentnoe repnenne, nocxontxy nemenxax mpoxparnx yxe rora tna neuantno
snamennra no nce Enpone, a no nsexanne noontx anapn n antnemem npannrentcrno
norpeonano or 3ncon Komnann ononnnrentntx rapanrn, uro norpeonano
nnrentntx neperonopon n o]opmnennx orpomnoro xonnuecrna oxymenron.

Moent +nex1ponnra1enn nepeuennoro 1oxa
Tem ne menee, Tecne yanoct ntxponrt npemx n nx roro, urot nopaorart n macrepcxnx
n nocrponrt naxonen moent +nexrponnrarenx nepemennoro roxa. K cuacrtm, neanexo or
crpacyprcxo +nexrpocrannnn namnact noxoxmax macrepcxax, a nce neoxonmte
marepnant on npnnes c coo. erann on nsrorannnnan es paounx ueprexe net on
nnen nx nnyrpennnm nsopom xcnee xcnoro, nxnmuax mentuamne pasmept. Kora
reneparop n nnrarent tnn naxonen copant, onn nnuem ne ornnuannct or roro, uro Tecna
cee npecrannxn. Moxno cee npecrannrt, xax nonnonancx nsoperarent, nnepnte
sanycxax cnoe rnopenne, no nnrarent sapaoran, nnanno, ecmymno, nmenno rax, xax
nnenoct emy eme n Fyanemre.

Hmn-X, xax nnxro pyro, ymemr cocpeorounnartcx na rnannom. Onn npexpacno
pacnpeenxmr npnopnrert n ne orxastnamrcx or cnoe meurt roamn n ecxrnnernxmn,
onaxo npn +rom nnonne moryr sannmartcx n pyrnmn, noountmn enamn.

Tecna yxe yenncx n rom, uro nex nepemennoro roxa nnxoro n 3ncon Konrnnenran
Komnann ne nnrepecyer. K cuacrtm, no npemx paort na +nexrpocrannnn necrxmn
monoo nnxenep Tecne ncnonnnnoct nanart cemt npnnnex nnnmanne m+pa ropoa
Faysena. Vsnan o ero nsoperennn, Faysen cran ropxunm noxnonnnxom ero rananra n
ycrponn nynnunte ncntrannx moenn nnrarenx nepemennoro roxa nepe necxontxnmn
cocroxrentntmn crpacyprcxnmn npenpnnnmarenxmn. Hcntrannx npomnn necrxme x
coxanennm, rontxo c rexnnuecxo rouxn spennx; xommepuecxoro nnrepeca moent ne
ntsnana, xorx n Tecne, n Fayseny xasanoct, uro +xonomnuecxne npenmymecrna nonoro
nnrarenx ouennnt. Tecna tn oecxypaxen, a Faysen yreman ero rem, uro n Hapnxe ero
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
nsoperenne nanepnxxa yer npnnxro ropaso rennee.

Hapna 1epne1 Tecny
Onaxo noenrt mpoxparnm n nepnyrtcx n Hapnx Tecne yanoct nnmt x necne 1884
roa. 3a ynaxnnanne en n Crpacypre emy oemann connnoe nosnarpaxenne nentx 25
rtcxu onnapon, a raxxe npemnm sa yconepmencrnonanne npoyxnnn ]npmt, n on
paccunrtnan, uro nonyuenno cymmt xnarnr na ro, urot copart nect naop
nonnopasmepntx ycrpocrn nx emoncrpannn mnoro]asno cncremt nepemennoro roxa, a
rora moxno yer narnxno noxasart npenmymecrna nepemennoro roxa nepe nocroxnntm
n, nepoxrno, axe nananrt macconoe nponsnocrno nnrarene. Onaxo pyxonocrno
]npmt ecconecrno omanyno ero.

H. Tecna paccxastnaer
Vnpannxmmnx tno rpoe, nx yocrna oosnauy nx A, B n C. Kora x saxonn x A, on
ronopnn mne, uro onxen coomnrt B. Iocnonn B cunran, uro npnnxrt pemenne moxer
rontxo C, a nocnenn tn conepmenno ynepen, uro ynonnomouen ecrnonart rontxo A.
Hocne necxontxnx noxoon no +romy samxnyromy xpyry mne crano xcno, uro oemannoe
nosnarpaxenne nosymnt samox.

Hecxontxo pas oox nce xannert, Tecna nonxn, uro emy ne ntnnarxr axe onn
oemanno cymmt on ne nonyunr nn rpoma. On ocrpo nyxancx n entrax, n ecnn t
pyxonocrno sannarnno emy xort uro-nnyt, ro, nosmoxno, ne norepxno t raxoro
ncxnmunrentnoro corpynnxa. Ho, xax nnmer O`Hnn:

Hs-sa xaxnx-ro necxontxnx rtcxu onnapon onn norepxnn ne rontxo roro, xro mor t
xaxt ro +xonomnrt nm no mnoro pas ontme, no n nosmoxnocrt nonyunrt mnpono
xonrpont na nennuamnm n camtm npntntntm n mnpe nsoperennem n +nexrporexnnxe.



Inana 4
Bn1na 1n1anon

Auepnxa, a ne Canx1-He1epypr
Tecna pemnn nontrart cuacrtx n xaxo-nnyt pyro crpane. Cnauana on pemnn noexart
n Canxr-Herepypr net mnorne naxnte orxptrnx n nsoperennx n onacrn
+nexrpnuecrna tnn cenant nmenno n Poccnn, n Tecna, xax n nce ero xonnern, npexpacno
snan o paorax H. H. nouxona, . A. Haunnona, B. H. unxonena. Onaxo onn ns
pyxononrene 3ncon Konrnnenran Komnann uapnts Fauenop, nnsxn pyr camoro
3ncona, ysnan o nnanax Tecnt, orronopnn ero exart n Poccnm n yenn ornpannrtcx n
CBA. Ho mnennm nexoroptx norpa]on, Fauenop axe nanncan 3ncony nnctmo, n
xoropom ronopnn, uro 3ncon yer emy naroapen sa ro, uro on yronopnn Tecny c nnm
corpynnuart. snam nyx nennxnx nme onn ns nnx nt, nropo +ror monoo
uenonex, nncan Fauenop. Onaxo mnorne nccneonarenn comnenamrcx, uro raxoe nnctmo
noome cymecrnonano, xpome ncero npouero, x momenry nepeesa Tecnt n CBA Fauenop
yxe tn ram n, cneonarentno, nnonne mor noronopnrt c 3nconom nnuno.
Becno 1884 roa Tecna ornpannxercx n CBA. entrn na nyremecrnne npncnann emy
xmmxn Haxo n Herap. onpancx on c npnxnmuennxmn. Hauanoct c roro, uro na noxsane y
nero yxpann nect ero cxynt arax, a rnannoe ymaxnnx c entramn n nneramn.
Cnyunnoct +ro nepe camtm ornpannennem noesa. Tecna ncxounn n noes na xoy, namen n
xapmanax xoe-xaxym menout, xoropo, x cuacrtm, xnarnno na nner o Ianpa. Tam Tecne
yanoct yenrt amnnncrpannm nopra, uro nner y nero nce-raxn tn, n nocxontxy
pyroro nperenenra na ero mecro o camoro ornntrnx ne noxnnnoct, on ornntn n Htm-
Hopx. Hyremecrnne ornmt nentsx tno nasnart ynecennrentno nporynxo. V Tecnt ne
tno nn rpoma n xapmane, ncm oexy yxpann, x romy xe na xopane naspen ynr, xoropt
xannran c o]nnepamn ntrannct noannrt. Tecna oxasancx n ryme noraconxn n mor axe
nornnyrt, onaxo ntcoxn pocr n cnna cnacnn ero.
B Htm-Hopx on npntn c rerpaxo cocrnenntx crnxon, pacueramn xoncrpyxnnn
nerarentnoro annapara, sanncxmn no ntuncnennm ne epymerocx nnrerpana n uertptmx
nenramn. o oma snaxomoro, y xoroporo Tecna onxen tn ocranonnrtcx, on men nemxom,
pasmtmnxx o cnoe nenerxo cyte, n npyr n oxno onoro ns marasnnunxon samernn
nemonooro myxunny, xoropt nncx na nencnpanntm reneparopom xoncrpyxnnx
mamnnt tna Tecne onee uem snaxoma. On ntsnancx nomout n, xoneuno, nounnnn
reneparop. Bnaenen mamnnt npenoxnn emy paory, a xora Tecna orxasancx, nosnarpann
sa ycnyrn anxnoro n nanart onnapon.
Ha cneymmn ent Tecna nanpannncx x 3ncony.

H. Tecna paccxastnaer
3naxomcrno c 3nconom crano namxrntm cotrnem n moe xnsnn. 3ror uenonex nopasnn
menx rem, cxont mnororo on ocrnr, ne nmex nsnauantno noepxxn n nayuno
nororonxn. ntyunn mxnny xstxon, ceptesno sannmancx nnreparypo n ncxyccrnom n
nyumne cnon rot nponen n nnnorexax, unrax nce nopx, uro nonaano mne n pyxn or
Hpnnnnnon Htmrona o pomanon Honx e Koxa. H ryr mne noxasanoct, uro ontmax
uacrt xnsnn tna norpauena spx. Ho c reuennem npemenn xo mne npnmno ocosnanne, uro
+ro tno nyumee, uro x mor cenart rora.


Bc1peua c 3nconou
Honauany 3ncon Tecne nonpannncx no ne naoopor. 3ncon npnntx crannrt
ecxoneunte +xcnepnmenrt paccxastnamr, uro cnom namnouxy on nsopen c rtcxuno
nontrxn, a xora ero cnpocnnn, ne xant nn emy norpauennoro npemenn, ornernn: 3aro x
snam maccy cnocoon, xoroptmn namnouxy ne nsopecrn. Ecrecrnenno, ero paspaxano,
uro Tecna moxer npoenart nce n yme, nxnmuax nocrpoxy ecrnymme moenn: co
cropont cxnatnanoct nneuarnenne, yro Tecne nce aercx eso ncxxoro rpya, es
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
paort. A rnannoe Tecna tn aenrom nepemennoro roxa, a 3ncon nocroxnnoro.
Tecna co cnonm otuntm ntnom paccxasan 3ncony o cnoem nnrarene nepemennoro roxa
n ne ncrpernn nn manemero nonnmannx. 3ncon npxmo saxnnn Tecne, uro y +roro
nsoperennx ner yymero, ono ero nn xannn ne nnrepecyer, mano roro nepemennt rox
onacen nx xnsnn, a nocroxnnt ner. Cyx no ncemy, pasronapnnan on noome rpyonaro
n uacrnocrn, ne yepxancx or myrouex no nonoy cepcxoro nponcxoxennx Tecnt,
nonnrepeconanmnct, ne namnnp nn on, xax npnnxro n ero xpaxx.

Hcropnx xon]nnxra Tecnt c 3nconom rnnnunemn n xpuamn npnmep
nsanmoecrnnx nme-X c otuntmn nmtmn. K coxanennm, sanncrt, paspaxenne,
nenonnmanne oxpyxammnx conponoxamr nx ncm xnsnt.

Tem ne menee 3ncon cpasy nonxn, uro Tecna nennt paornnx, n ryr xe npnnxn ero na
menxym onxnocrt n cnom xomnannm. Ctrpana n +rom pont pexomenannx Fauenopa nnn
ner, nensnecrno. Concem cxopo Tecna oxasan, uro ocronn ontmero, uem mecro mnamero
nnxenepa. eno n rom, uro 3ncon nanann ocnemenne na napoxoe Operon uye
roramne rexnnxn. Hocne necxontxnx mecxnen ecnepeono paort reneparopt
orxasann, a nounnnrt nx, xax cunranoct, moxno tno rontxo n macrepcxo, ns-sa uero
Operon ne mor ntrn n nnananne. Henn sa npocro cyna onxna tna nnarnrt ]npma
3ncona net nmenno ona tna n +rom nnnonara. 3ncon ornpannn Tecny pasopartcx.
Tor onapyxnn nencnpannocrt, nsxn cee n nomomnnxn necxontxnx marpocon c cyna n
mentme uem sa cyrxn nounnnn reneparopt. Pasymeercx, nocne +roro x nemy crann
ornocnrtcx concem nnaue, n 3ncon cran npnnnexart ero x pemennm onee ornercrnenntx
saau, onaxo nnunte nx ornomennx ocrannct npoxnantmn: 3ncon cunran, uro Tecna
mnoro ]nnoco]crnyer, n npenepexnrentno ornocnncx x ero nnrepecy x nepemennomy
roxy. Tem ne menee Tecna uacro oean c 3nconom, Fauenopom n pyrnmn unenamn
pyxonocrna ]npmt, a nnora n nrpan c nnmn n nntxp.
Hocxontxy paora crana nnrepecno, Tecna, xax ncera, norpysnncx n nee c ronono n
paoran c nononnnt onnnanaroro yrpa o nxrn yrpa cneymmero nx n axe cnan na
paouem mecre. Taxoe rpyonmne, xoneuno, ne ocranoct nesameuenntm. Onaxo xanonante
Tecne no-npexnemy nnarnnn ne cnnmxom mepoe. Kora xe on oparnncx x Fauenopy c
npocto o npnanxe, ro neoxnanno nx cex nonyunn orxas.

Kax 3ncon ouanyn Tecny
Bcxope Tecna npenoxnn 3ncony nnan yconepmencrnonannx ero reneparopon, ocoo
nannpax na +xonomnunocrt n nontmenne nponsnonrentnocrn. 3ncon npenoxnn emy 50
000 onnapon, ecnn on ocymecrnnr +ror nnan. 3ro n nocnyxnno npnunno nx pasptna.
Tecna paspaoran nanart uertpe nontx nna reneparopon, na mnorne ero
yconepmencrnonannx tnn ntant narenrt, no xora npomen nourn ro n Tecna necno
1885 roa oparnncx x 3ncony sa oemanntm nosnarpaxennem, 3ncon nocmexncx na
nnm n saxnnn, uro on-e ne nonnmaer amepnxancxnx myrox. Honyuanoct, uro nn ero
nsoperennx, nn xonoccantnt oem cnepxypouno paort onnauent ne tnn. Tecna
nemenenno ymen or 3ncona. Hmontrnt ncnxonornuecxn mrpnx: n antnemem
3ncon orstnancx o Tecne c npespennem n orpnnan ouennnoe, ynepxx, uro nocne nx
pasptna ror nnuero ocoennoro ne ocrnr.

Tecna n K enae1 yronym nauny
3a nenonnt ro paort n CBA y Tecnt yxe cnoxnnact nnonne onpeenennax penyrannx
n npo]eccnonantntx xpyrax, no+romy, ysnan o rom, uro on ocnoonncx, rpynna
xommepcanron-+nexrporexnnxon npenoxnna emy oprannsonart cocrnennym ]npmy Tecna
n Ko. Tecna nontrancx ynneut ornon-ocnonarene nee nepemennoro roxa n cnona ne
ncrpernn nnxaxoro nonnmannx. Emy saxasann cosart concem pyroe ycrpocrno npoexr
yrono namnt nx ynnunoro ocnemennx. Hpnmepno sa ro on paspaoran raxym namny n
sanarenronan ee, a raxxe xommyraropt n perynxrop nx reneparopa nocroxnnoro roxa +ro
tno n 1886 roy. Hauancx cepnnt ntnycx yrono namnt Tecnt, ona noxnnnact na
ynnnax xpynntx ropoon. Kasanoct t, +ro ycnex, onaxo ornt-ocnonarenn pacnnarnnnct
c nsoperarenem ne entramn, a axnnxmn xomnannn no nnepennm n +xcnnyarannn yrono
namnt, nocne uero nauannct xaxne-ro nenonxrnte Tecne maxnnannn n n nrore on oxasancx
ntrecnen ns xomnannn, onee roro, ero camoro oxnenerann xax yuenoro n nsoperarenx.
Kora xe on nontrancx npoart cnom onm axnn, oxasanoct, uro, nocxontxy xomnannx no
+xcnnyarannn yrono namnt cosana concem neanno, axnnn ee croxr rpomn. Tecna tn n
oruaxnnn nocne ouepenoro xecroxoro ]nnanconoro ypoxa on npnmen x
neyremnrentnomy ntnoy, uro Hont Cner nnuem ne nyume Craporo.

Hnme1a n o1uannne
Hauancx nepno enocrn. B reuenne nonyroa c ocenn 1886 roa o necnt 1887 Tecna
pancx sa nmym paory. Oxasanoct, uro rpyno narn axe nocroxnnoe mecro
uepnopaouero, xoropoe nosnonnno t xort xax-ro nnarnrt sa xnnte n nponnranne. Tecne
npnmnoct axe paorart rpysunxom n ptrt xanant sa na onnapa n ent n on rpynncx
nnuyrt ne xyxe, a ro n nyume npounx, no rxxxo crpaan ns-sa roro, uro ero cnoconocrn n
opasonanne oxasannct nnxomy ne nyxnt. B oruaxnnn on pemnn tno nepnyrtcx n Enpony,
no n nauane 1887 roa nosnaxomnncx c nnxenepom A. K. Fpaynom, paoranmnm n
renerpa]no xomnannn Becrepn Rnnon.

Honoe pemenne saraxn Konyua
Fpayn xnno sannrepeconancx nsoperennxmn Tecnt n axe paccxasan o nnrarene
nepemennoro roxa cnoemy snaxomomy nnnomy anoxary uapntsy Hexy, no ror cunran, uro
+ro ycrpocrno ne moxer npnnecrn xommepuecxo ntrot. Tecna cnona nan yxom no ryr
emy na ntpyuxy cnona npnmno ymenne pemart nsoperarentcxne saaun. Tecna saxnmunn c
Hexom napn. On ncnomnnn ncropnm o rom, xax Konym sapyunncx noepxxo ncnancxo
xoponent Hsaennt, noxasan cnonm nacmemnnxam na snanom oee, xax moxno nocrannrt
xno na cron rax, urot ono ne ynano. Ho Konymy npnmnoct nx +roro narpecnyrt
cxopnyny, a Tecna saxnnn, uro nocrannr xno na cron, ne nonpexax ee. 3annrpnronannt,
Hex nooeman Tecne ]nnanconym nomomt, ecnn ror ntnrpaer napn.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
B mecrno macrepcxo Tecna saxasan merannnuecxoe xno n narypantnym nennunny.
3arem on cenan xpyrnoe orpaxenne n nycrnn no nemy mnoro]asnt rox. Honoxnn xno n
nenrp orpaxennx, on noan rox n xno nauano npamartcx; npamenne ycxopnnoct, n xno
ncrano cromx. Hapn tno ntnrpano, a Tecna ne rontxo oomen Konyma, no n narnxno
n +]]exrno npoemoncrpnponan, xax ecrnyer npamammeecx marnnrnoe none.
Bnocnecrnnn +ro xno crano +]]exrntm remarnuecxnm +xcnonarom na Konymoncxo
+nexrpnuecxo ntcranxe n 1893 roy.
B pesyntrare Tecna, Fpayn n Hex opasonann nonym xomnannm Tecna 3px Har
Komnann, xoropax ncxope crana nastnartcx Tecna 3nexrpnx Komnann Hex nnoxnn n nee
ocnonnym uacrt xannrana, a Fpayn oopyonan naoparopnm no crpannomy creuennm
ocroxrentcrn ona naxonnact na Hxro Rxno anenm, 3335, concem neanexo or
macrepcxo 3ncon Komnann rax uro na +rom nxrauxe n pastrpanact nennuamax nrna
n ncropnn +nexrporexnnxn sa ntop mexy nocroxnntm n nepemenntm roxom (O`Hnn).
Crapronte ycnonnx, onaxo, tnn nepanntmn: cnana 3ncona rpemena na nect mnp, x romy
xe ero noepxnnan npocnannennt ]nnancont marnar x. H. Mopran, a Tecna ecnn n
tn nsnecren, ro nnmt n ysxom npo]eccnonantnom xpyry, n xannran y ero xomnannn tn
ouent cxpomnt. Tem ne menee ena xomnannn mnn n ropy. Ona nonyunna saxast na
ocnemenne ynnn xpynntx amepnxancxnx ropoon, rax uro Tecna mor naxonen-ro
paccunrtnart na cranntnte oxot.
Hepnt conmecrnt narenr xomnantont nonyunnn 30 anpenx 1887 roa. A 10 max n Htm-
Hopx npnexan Xnrern n ryr xe tn npnnxr na paory. Bor uro nnmer o +rom nepnoe
xnsnn Tecnt Mapx Ce]ep:

Haxonen nacran uac Tecnt. On c ronono norpysnncx n nsoperarentcxym exrentnocrt,
xoropax ne npeptnanact n reuenne nxrnanarn ner.
Horonxemt crpemnennem onrtcx nepnencrna n pasnnuntx onacrxx n nonnmax, uro
nonte rexnonornn cnocont nonnnxrt na xo ncropnn, Tecna paspaoran xecrxoe
pacnncanne, xoropoe nyrano ncex, xro paoran pxom c nnm. uacro on rpynncx o norepn
cosnannx, xpyrnte cyrxn, enax ncero necxontxo xoporxnx nepeptnon. Ouent tcrpo,
anromarnuecxn, Tecna cosan rpn sanepmennte cncremt annaparon nepemennoro roxa
ono]asnym, nyx]asnym n rpex]asnym, a raxxe npononn +xcnepnmenrt c uertpex n
mecrn]asntm roxom. nx xaxo ns rpex cncrem on cxoncrpynponan reneparop roxa,
moropt nx ntpaorxn +neprnn n rpanc]opmaropt nx ynennuennx n ymentmennx
nanpxxennx, a raxxe mnoxecrno npncnoconenn nx anromarnuecxoro xonrponx sa
oopyonannem. On ne rontxo cosan rpn cncremt, no raxxe paspaoran merot nx
nsanmocnxsn n mon]nxannn, orxptnammne neorpannuennte nosmoxnocrn
ncnontsonannx.

Bcxope n naoparopnn noxnnncx peaxrop rasert 3nexrpnxan Vopn Tomac
Kommep]op Maprnn, xoropt yronopnn Tecny nanncart nepnym crartm o cnoem
nsoperennn. Kommep]op Maprnn tn conepmenno ouaponan Tecno n ero
nponsnrentntm nsrnxom, n necrxmnm anrnncxnm nxyne c npounmn xstxamn, na xoroptx
Tecna cnoono pasronapnnan, n ]enomenantno namxrtm, n mnpoxnm xpyrosopom. 3romy
xypnanncry npecroxno ctrpart n xnsnn Tecnt snaunrentnym pont nmenno on n 1893
roy onynnxonan noopxy ero crare no nasnannem Hsoperennx, nccneonannx n
crartn Hnxont Tecnt, cranmym nacrontno xnnro rtcxu nnxenepon-+nexrpnxon (a ro
cnycrx Tecna ntxynnn connnym uacrt rnpaxa n pasanan xnnry ecnnarno). Vxe rora
Maprnn tn nsnecrntm nonynxpnsaropom nayxn n cnercxnm ntnom n pemnn nomout Tecne
npocnannrtcx. Cam Tecna x nsnecrnocrn conepmenno ne crpemnncx, on ne nyxancx nn n
utem omecrne n onontcrnonancx xnsntm sarnopnnxa n acxera, onaxo Maprnn yronopnn
ero noxasart nnrarent nepemennoro roxa npo]eccopy Vnntxmy 3nronn ns Kopnentcxoro
ynnnepcnrera n rpem ero xonneram n axe sacrannn art nnctmennte oxcnennx.
Hpo]eccop 3nronn npnsnan +]]exrnnnocrt nyx]asnoro roxa n saxnnn, uro nnrarent
Tecnt snaunrentno npome nnrarene nocroxnnoro roxa, a KH y nero ne nnxe. Fnaroapx
ycnemntm ncntrannxm nnrarene nepemennoro mnoro]asnoro roxa Tecna cymen naxonen
sanarenronart cnon nsoperennx on xoren nonyunrt narenr na ncm cncremy n nenom,
onaxo nonepennte n enax xomnannn yronopnnn ero pasponrt narenrt na necxontxo
pasntx: narenrt na ono]asnt nnrarent, mnoro]asnte nnrarenn, mnoro]asnte
rpanc]opmaropt n cncremy pacnpeenennx, a sarem na rpex]asnte cncremt c nynentm
npnnoom n es nero. B reuenne cneymmero roa Tecna nonyunn eme 18 narenron. Hocne
+roro xomnannx nauana neperonopt c xommepcanramn, xoropte sannrepeconannct
npaxrnuecxnm nonnomennem ero nsoperenn, n rom uncne n c xopxem Becrnnraysom ns
Hnrrcypra.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Pnc. 8. Crpannna ns narenra nomep 381968. Hpnnnnn
ecrnnx nnrarenx nepemennoro roxa

B cepenne max 1888 roa Tecna npounran n Amepnxancxom nncrnryre nnxenepon no
+nexrporexnnxe cnom snamennrym nexnnm Honax cncrema nnrarene nepemennoro roxa n
rpanc]opmaropon. Hexnnx tna onynnxonana n nne crartn n npnnecna Tecne ncemnpnym
cnany. Onn ns ero cnymarene, nsnecrnt xoncrpyxrop F. A. Fepen, samernn:

Co npemenn noxnnennx +xcnepnmenrantntx nccneonann uapaex n onacrn
+nexrporexnnxn nnxora nn ona +xcnepnmenrantnax ncrnna ne tna npecrannena rax
npocro n nonxrno, xax onncanne Tecno ero cnocoa nonyuennx n ncnontsonannx
mnoro]asntx nepemenntx roxon. Ero nmx enaer +noxy n pasnnrnn nayxn o +nexrpnuecrne.
B pesyntrare ero nccneonann nponsomna penonmnnx n +nexrporexnnxe.

Kpome ncero npouero, cncrema Tecnt npenpamana +nexrpocrannnn nocroxnnoro roxa
cncremt 3ncona n npenpnxrnx ncxnmunrentno mecrnoro snauennx net onn mornn
nepeanart nocroxnnt rox n panyce xnnomerpa-nonyropa, ne ontme. Tox nepeanancx no
menomy xaenm, nponoxennomy no semne; xaent ns-sa conpornnnennx meranna rpencx,
no+romy ntnnnax onx +neprnn npenpamanact n ecnonesnoe renno n ne oxonna o xonna
nnnnn. A nnrarenn Tecnt paorann or nepemennoro roxa, xoropt moxno tno
+xonomnuno nepeanart na cornn xnnomerpon no nnnnxm +nexrponepeau, nx xoroptx
Tecna paspaoran n sanarenronan nyx n rpex]asnym cncremy.


Inana 5
opmn rennn aopa Bec1nnrays

xopx Becrnnrays ns Hnrcypra tn nsoperarenem n cymen pasorarert na cnonx
nsoperennxx. 3ro tn xnaccnuecxn cnyua uenonexa, xoropt cenan cex cam,
nonnomennax amepnxancxax meura. Becrnnrays tn noromxom oenenmnx pyccxnx
apncroxparon no ]amnnnn ]on Becrnnraysen, no ncm xnsnt nnrepeconancx rexnnxo n yxe
n nxrnanart ner cenan nepnoe nsoperenne napono nnrarent, xoropt npamancx, xax
porop napono rypnnt, a nnocnecrnnn nsopen nnenmoropmos nx xenesno oporn,
xoropt n npnnec emy cnany n orarcrno. Hosnaxomnnmnct c nsoperennxmn Tecnt,
Becrnnrays cpasy onennn, xaxo n nnx sanoxen xommepuecxn norennnan n nacxontxo
nepemennt rox npenocxonr no cnonm nosmoxnocrxm nocroxnnt, n n nmne 1888 roa
noxnnncx n ero naoparopnn na Hxro anenm.

Mnnnnon onnapon nannunmun. Mrnonennoe pemenne
Bcem, xro nnen Becrnnraysa n Tecny nmecre, pocanoct n rnasa, nacxontxo onn
npornnononoxnt pyr pyry. Becrnnrays tn xopenacr, nonnonar, orxptr n npxmoymen;
Tecna ntcox, xyoman, samxnyr n nnnomarnuen. Onaxo omero y nnx tno ontme, uem
pasnnun: onn pasenxnn nmont x nsoperarentcrny n x +nexrpnuecrny. Becrnnrays, xax n
mnorne pyrne, nonan no oaxnne Tecnt n nemenenno npnnxn cytonocnoe pemenne:
on npenoxnn Tecne mnnnnon onnapon nannuntmn sa narenrt, cnxsannte c nepemenntm
roxom n sa yxe nonyuennte, n sa re, saxnxn na xoropte tnn rontxo noant. Tecna n
nny ne noan, nacxontxo +ro npenoxenne ero norpxcno ano tno axe ne n rom, uro
renept, xasanoct, nce marepnantnte rpynocrn nancera ocrannct nosan; rnannoe Tecna
nonxn, uro nepe nnm uenonex, xoropt yer ncemn cnnamn nonynxpnsnponart ero
nsoperennx n nem nepemennoro roxa n nenom. Onaxo on connaan c coo n ornernn, uro
roron npnnxrt npenoxenne npn ycnonnn, ecnn Becrnnrays yer ntnnaunnart emy no
onnapy sa xaxym nomannym cnny reneparopon n nnrarene nyx]asnoro nepemennoro
roxa, xoropte ycranonnr ero ]npma. Becrnnrays oxorno cornacnncx.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Pnc. 9. xopx Becrnnrays

Ho +romy oronopy, saxnmuennomy n pexopnte cpoxn n c nopasnrentntm
npenepexennem x eranxm, Becrnnrays nonyunn onee 40 narenron Tecnt nonyuaercx,
uro xaxt ns nnx n cpenem cronn emy 25 rtcxu onnapon. H Becrnnrays, n Tecna tnn
ouent onontnt cenxo. Tem xe neuepom Tecna noapnn nonmnnnnona onnapon cnoemy
xomnantony Fpayny.

Hepno nayunmx nsmcxannn
Haoparopnx Tecnt renept morna sanxrtcx ncxnmunrentno nayuntmn nstcxannxmn
net ncm xommepuecxym uacrt npnnxn na cex Becrnnrays. A Tecna no ero npnrnamennm
nepeexan n Hnrcypr n cran paorart xoncyntranrom no nnepennm cocrnenntx
nsoperenn npnuem, nepoxrno, eso ncxxoro xanonantx, rax xax nsoperarent, nauan
nonyuart entrn sa cnon narenrt, nsxn cee sa npannno ne rpeonart nosnarpaxennx sa
npo]eccnonantnym exrentnocrt. Onaxo npemnn on npnnnman nanpnmep, 10 rtcxu
onnapon sa orxptrne, uro ns eccemeponcxo crann rpanc]opmaropt nonyuamrcx npounee,
uem ns xenesa.
B Hnrcypre Tecna xnn n rocrnnnnax, a nnocnecrnnn yxe ne crpemnncx opecrn
cocrnennt om rocrnnnunte nomepa ero conepmenno ycrpannann, n on rax n
npnepxnnancx +roro otxnonennx o camo cmeprn.

Bnepenne nepeuennoro 1oxa n cyenme a1axn
Ha sanoe Becrnnraysa Tecna nemenenno sanxncx pannonannsanne nepntm enom on
nontrancx yenrt ramomnnx nnxenepon nepern na uacrory nepemennoro roxa n 60 In,
xax n ero moenxx: nmenno raxax uacrora tna nanonee ntrono. V Becrnnraysa xe tna
npnnxra uacrora n 133 In, xoropax anana neontmym +xonomnm meranna, ne oxynanmym,
onaxo, rpynocrn n nponsnocrne n +xcnnyarannn ycrpocrn. Tecna paccunran, uro uacrora
n 60 In camax +xonomnunax, a npn ee antnemem cnnxennn pasmept ycrpocrn pocnn
tcrpee +]]exrnnnocrn. Onaxo +ro oxasanoct nenpocro, n rora Tecna cymen
npncnoconrt cno nnrarent x npnnxrtm na sanoe rexnnuecxnm rpeonannxm, a sarem n
yconepmencrnonan ero.
Bcxope Tecna nosnaxomnncx c monotm nnxenepom uapntsom Cxorrom, xoropt cran ne
npocro ero npano pyxo, no n ropxunm croponnnxom ero ne, samnrnnxom nayuntx n
nsoperarentcxnx nnrepecon. Onaxo nexoropte corpynnxn Becrnnraysa comnenannct n
rom, uro nantma nepnencrna n nsoperennn nnrarenx nepemennoro roxa npnnanexnr
nmenno Tecne. Cpen nnx tnn Onnnep Banneneprep, xoropt nsopen cuerunx
nepemennoro roxa, ero nomomnnx Htmnc Crnnnenn, anrop ycxopnrenx-nnxexropa, npnnnnn
ecrnnx xoroporo tn nooen xarymxe Tecnt, a sarem n rnannt nomomnnx Becrnnraysa
3npm Poeprcon. Onn ns tnmnx corpynnxon Becrnnraysa Vnntxm Crennn cnycrx rpn
roa axe nontrancx npoanart cocrnennte mnoro]asnte nnrarenn, no nponrpan
cyent nponecc, rax xax +ro tno nonnmmnm napymennem narenrnoro saxonoarentcrna.
Bce onn npncoennnnnct x pasnepnynmecx n nayunom mnpe xnenernnuecxo xamnannn
npornn Tecnt, xoropo no mnorom cnococrnonan 3ncon.

Bonna nepeuennoro n noc1onnnoro 1oxa
3ncon n Becrnnrays npaxonann yxe anno nce no rem xe npnunnam: 3ncon tn
croponnnxom nocroxnnoro roxa, a Becrnnrays nepemennoro. Hx ornomennx ocnoxnxno n
ro ocroxrentcrno, uro Becrnnrays n cnoe npemx ncran na cropony 3nnxtm Tomcona,
]axrnuecxn yxpanmero y 3ncona ero rnannoe nsoperenne namny naxannnannx c
yrnepono cnnpantm. Bnocnecrnnn, npana, cnpanennnocrt tna noccranonnena
cyentm pemennem. 3ncon ocnernn cnonmn namnamn xpynnte ropoa Amepnxn, no ero
cncremt nocroxnnoro roxa tnn oporn n ne+xonomnunt. H cronno Becrnnraysy ocnernrt
ropoox Iper-Fappnnrron n mrare Maccauycerc npn nomomn cncrem nepemennoro roxa,
xax npenmymecrna nepemennoro roxa crann ouennnt. Kax 3ncon nn nacmemnnuan
nycrt-e Becrnnrays sannmaercx xenesnoopoxntmn ropmosamn, n +rom on nonnmaer, a n
+nexrporexnnxe emy enart neuero, on cran crpemnrentno repxrt ptnox, a ena
Becrnnraysa neyxnonno mnn n ropy. omno o roro, uro x Becrnnraysy crann nepexonrt
corpynnxn 3ncona. To, uro renept y Becrnnraysa paoran n Tecna, xoneuno, nnuyrt ne
cnococrnonano mnpy n nsanmononnmannm.
B 1888 roy +ra opta ocrnrna nnxa. H rora 3ncon pemnn noopnart nosnnnn
conepnnxa n ononpemenno nonyunrt ntront rocyapcrnennt saxas. On cran yexart
omecrno n rom, uro nepemennt rox onacen nx xnsnn. B oxasarentcrno on npnnonn
nccneonannx nexoero Iaponta Fpayna, xoropt onynnxonan crartm o onacnocrxx
nepemennoro roxa n ne nepeuncnxnoct oxono noctmnecxrn xeprn +nexrpnuecrna. B
cxoxax ormernm, uro cpen nnx tno nemano nornmnx ns-sa nocroxnnoro roxa, onaxo
Fpayn enan ntno, uro no ncem nnnonar nmenno nepemennt rox, n xnemnn rex, xro n
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
norone sa npntntm nnepxer ero n npomtmnennocrt. Crartx ntsnana saxonnt
npanent rnen onaxo ne nce snann, uro Fpayn sa necxontxo ner o +roro nponsnonn
xecroxne +xcnepnmenrt na xnnorntx, nccneyx nosecrnne pasnnuntx roxon na xnno
oprannsm. 3ncon sannrepeconancx ero nstcxannxmn n npnrnacnn x cee. Vsnan o +rom,
Becrnnrays ntcrynnn c saxnnennem, uro nepemennt rox esonacnee nocroxnnoro,
nocxontxy norpenrenxm on noaercx npeopasonanntm n nnsxym uacrory. Onaxo,
npoenan cepnm ontron, Fpayn ycranonnn, uro nepemennt rox ynnaer axe npn nnsxnx
uacrorax.

Hc1opnn cosannn +nex1pnuecxoro c1yna
Hmenno rora, oxono 1888 roa, n Amepnxe nauannct cnopt mexy npornnnnxamn n
croponnnxamn cmeprntx npnronopon; nocnenne n xauecrne xomnpomncca saronopnnn o
neoxonmocrn narn rymannt cnoco cmeprno xasnn. B mrare Htm-Hopx axe
cosann xomnccnm no +romy nonpocy. H rora Fpayn, n ntny cnopa saxnnnmn, uro-e
nepemennt rox ronrcx rontxo nx xnnoepnn, onn nnn rmptmt, cosan necxontxo
moene +nexrpnuecxoro cryna n cran nponarannponart rymannym xasnt no +rno
Menxo-mpnnuecxoro omecrna mrara Htm-Hopx. 3ncon noepxan nsoperarenx n
yenn xomnccnm, uro cmeprt or nepemennoro roxa yer tcrpo n nerxo ne ro uro
rpannnonnax xasnt na nncennne.
3axon o npnmenennn +nexrpnuecrna nx cmeprno xasnn tn npnnxr xonrpeccom mrara
Htm-Hopx 4 mapra 1888 roa. Becrnnrays ne canancx on nynnuno ntpaxan comnennx n
xomnerenrnocrn Fpayna, n uncrore ero +xcnepnmenron, saxnnxn, uro 3ncon nanxn Fpayna
ncxnmunrentno c nentm cxomnpomernponart nem nepemennoro roxa, n rom uncne n nx
ocnemennx ynnn. Tora Fpayn ntsnan Becrnnraysa na y+nt n npenoxnn n npncyrcrnnn
cnennanncron-+nexrporexnnxon noxnmunrt xaxoro ns npornnnnxon x npenounraemomy
nm ncrounnxy roxa n nponycrnrt cxnost nx rena rox nanpxxennem ne menee rpexcor nontr.
Becrnnrays ntsona ne npnnxn. Tora 3ncon emoncrparnnno ornen Fpayny nx
+xcnepnmenron cnom naoparopnm, re ror npn nomomn reneparopon Becrnnraysa ynn
onee nanarn poxunx coax, xoroptx nocrannxnn emy no cxono nene mecrnte
mantunmxn, nyx renxr n nomat. 13 max 1889 roa cy nnepnte npnronopnn npecrynnnxa x
xasnn na +nexrpnuecxom cryne. 3ro comnnrentno uecrn yocronncx ynna Vnntxm
Kemmnep. Vuacrnnxn cyenoro nponecca crann xoncyntrnponartcx co cnennanncramn n
onacrn +nexrporexnnxn no nonoy xasnn npn nomomn annaparon Becrnnraysa. Anoxart
nocynmoro oxanonann npnronop, nocxontxy counn nont mero xasnn npornnopeuamnm
xoncrnrynnn mrara. Tora x cnymannm ena npnnnexnn nesanncnmoro cnennanncra +ro
tn 3ncon, xoropt cunrancx yexenntm npornnnnxom cmeprno xasnn xax raxono,
onaxo nornepnn, uro cmeprt or nepemennoro roxa tcrpax n esonesnennax. On ynepxn,
uro Iapont Fpayn ne nmeer nnxaxoro ornomennx nn x ero xomnannn, nn x nemy camomy, n
ntcxastnan npenonoxennx o rom, uro cranercx c Kemmnepom na +nexrpnuecxom cryne, no
nnmt npenonoxennx, rax xax cam on nnxoro ne ynnan. Ha nepexpecrnom onpoce n
3ncon, n Fpayn pemnrentno orneprann nmte npenonoxennx, uro nx ntcrynnennx n
samnry +nexrpnuecxoro cryna cnxsant c nx nnrepecamn, cnxsanntmn c xommepuecxnm
npnmenennem nocroxnnoro roxa. Kora xe 3ncona cnpocnnn, nmnr nn on mncrepa
Becrnnraysa, xax para, ror, noyman, ornernn: ymam, mncrep Becrnnrays ouent
cnocont uenonex. Xoaracrna anoxaron tnn orxnonent ncemn nncrannnxmn.
uaxrnuecxn npnronop tn npnneen n ncnonnenne nnmt uepes ro, n nce +ro npemx
omecrnennoe mnenne nacrpannann npornn cmeprentno onacnoro nepemennoro roxa
Becrnnraysa. 3ncon ncxuecxn noepxnnan nem +nexrpnuecxoro cryna, nopyuan cnonm
corpynnxam nomorart Fpayny n an rnopennm cnoe nmx; Fpayn nauan xoncrpynponart
+nexrpnuecxne cryntx n npoanan nx n pasnnunte rmptmt, a xpome roro, npenaran cnon
ycnyrn n xauecrne ncnonnnrenx npnronopa. Mexy rem n npecce noxnnnnct
mnorouncnennte nporecrt npornn nonoro cnocoa xasnn. H Becrnnrays, n Tecna ne
comnenannct, uro macconax ncrepnx no nonoy nepemennoro roxa pesyntrar nnrpnr
3ncona, cenanmero cranxy na +monnn, a ne na ]axrt.<
> 6 anrycra 1890 r. Kemmnepa xasnnnn, no nnmt co nropo nontrxn, xora tno noano
nanpxxenne n 1300 nontr. O +ro xasnn no ncex neannernrntx noponocrxx yrpennxx
rasera coomnna no pocxnm sarononxom: Kemmnep necrnnraysnponan. Hpenonaramr,
uro anrop penopraxa tn noxynnen 3nconom. Ho n cam 3ncon tn norpxcen n
ncnomnnan, uro oruer o cmeprn Kemmnepa tn ne camtm npnxrntm urennem.
Vsnan o nponsomemem, Becrnnrays samernn, uro tno t mnnocepnee orpynrt
Kemmnepy ronony ronopom. Onaxo, xax on nn crapancx yenrt omecrnennocrt, uro ne
nmeer nnxaxoro ornomennx x xasnn Kemmnepa, ]nnanconte ena ero xomnannn ocrannxnn
xenart nyumero e npnxonnoct axe xyxe, uem xomnannn 3ncona. pocrnax nonemnxa
noxpyr nepemennoro roxa crannna no yrposy nnepenne nnrarenx Tecnt n paory no
nepenoy oopyonannx na nnsxym uacrory.
Mexy rem Tecna, ro npopaoran n Hnrcypre n nnuero ronxom ne onnmnct, nepnyncx
n Htm-Hopx. Hepe +rnm on nenaonro cesnn n Hapnx na Bcemnpnym ntcranxy.

H. Tecna paccxastnaer
B Hnrrcypre x tn necnooen, sanncen or pyrnx n ne mor paorart. A nx rnopuecrna
mne nyxna nonnax cnooa. Kora xe x nsannncx or +ro cnryannn, nen n nsoperennx
sacrpynnnct, cnonno Hnarapcxn noona.


O1xas o1 12 unnnnonon pan nepeuennoro 1oxa
B 1890 roy paora na nnyxnnonntm nnrarenem tna sapomena, n oropuennt
Becrnnrays cxasan Tecne, uro nnnecropt ne xorxr rparnrt entrn na comnnrentnte
nccneonannx. Tecna mon]nnnponan cno nnrarent nx paort n xomnannn Becrnnrays
3nexrpnx, no pncxonart nponepenntm oopyonannem pan nono rexnonornn nnxro ne
xouer. Fonee roro, xomnannx nnpet ne yer ntnnaunnart poxnrn sa narenrt axe ecnn
nnocnecrnnn nnoxennte n nnrarent cpecrna oxynxrcx. 3ro tnn xonoccantnte entrn
sa nce cnon narenrt, no npnmepntm nocueram, Tecna mor t nonyunrt 12 mnnnnonon
onnapon! Koneuno, Becrnnrays ne paccunrtnan, uro Tecna orxaxercx or noono cymmt.
Ho rem ne menee npnmen n naoparopnm na Ipan-crpnr n npxmo cxasan, uro or pemennx
Tecnt sanncnr cyta ero xomnannn.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Pnc. 10. 1889 ro. Hnxone Tecne 33 roa

H Tecna ornernn, uro cornacen oornct es ener nycrt rontxo Becrnnrays ne
orxastnaercx or paspaorxn nnrarenx n coxpannr cnom xomnannm, urot pacnpocrpanxrt
nsoperennx Tecnt. On nonnman, uro ero nsoperenne nsmennr x nyumemy yymee ncero
uenoneuecrna nao rontxo art emy opory, a pan +roro nnuero ne xant. B
nornepxenne cnonx cnon on nsxn xonrpaxr, nopnan ero n ntpocnn. Fnaroapnt
Becrnnrays nepnyncx n Hnrcypr n cymen sapyunrtcx oemannem nnnecropon n cnyuae
xommepuecxoro ycnexa mnoro]asno cncremt nosononnrt ntnnary exerono cymmt,
npnunranmecx Tecne sa narenrt, n poxnrn n onn onnap sa nomannym cnny. Komnannx
Becrnnrays 3nexrpnx nponneraer n no ce ent.
Ena nn uenoneuecrno snaer npnmept raxnx meptx pyxecxnx apon. Tecna nnxora ne
nonpexnyn Becrnnraysa +ro cymmo, noxany, nn pasy axe ne ncnomnnn o ne xorx
necxontxo ner cnycrx oxasancx es cpecrn na pasnnrne cnonx nsoperenn, n n pesyntrare
mnorne ns nnx oxasannct nonpocry yrpauent. ecxrxn ner on xnn, crecnennt n cpecrnax
rora xax nect mnp nontsonancx nnoamn ero rananra; mnoro pas emy npnxonnoct repnert
nacmemxn ns-sa necnoconocrn cenart entrn na cnonx nennxnx orxptrnxx; on
nepeesxan ns ono rocrnnnnt n pyrym, noromy uro neuem tno onnaunnart cuera. Ho o
12 mnnnnonax Becrnnraysa on axe ne yman.

Hepe namn nonoe narnxnoe cnnerentcrno roro, xax nmn-X orenxmr rnannoe or
nropocrenennoro, a raxxe npnmep roro, xax ncxnmunrentno antnonnnte pemennx
npnnnmamrcx no nnnxnnem ono nnmt nnrynnnn. nx Tecnt tno ouent naxno
pacnpocrpannrt cnoe nsoperenne no ncemy mnpy, n pan +roro on tn roron orxasartcx or
xonoccantno ]nnancono ntrot n, onee roro, ne menxn cnoero pemennx n nnxora o
nem ne coxanen.

Hocne +ro ncropnn npomno nxrtecxr ner, n noctmnecxrnnernero Tecny npnrnacnnn
ntcrynnrt c peutm na npneme, xoropt ycrponnn n ero uecrt n Hncrnryre nomomn
nmmnrpanram. On tn yxe onen n npncyrcrnonart na npneme ne mor, no peut cnom
npncnan. Bor uro n ne ronopnnoct:

xopx Becrnnrays tn, na mo nsrnx, enncrnenntm uenonexom na +ro nnanere, xro
mor npn roramnnx ycnonnxx npnnxrt mom cncremy nepemennoro roxa n ntnrpart
cpaxenne c npeyexennem n nnacrtm ener. On tn nnonepom n onnm ns ocronemnx
n naroponemnx nme mnpa, xoroptm Amepnxa nnpane ropnrtcx n nepe xoroptm
uenoneuecrno n orpomnom onry naroapnocrn.



Inana 6
nnnan uysmxa nmcoxnx uac1o1
Kaxoe ycnnne, conepmaemoe no npnnyxennm nsnne, rpeyer xeprnt xnsnenno
+neprnn. nnxora ne nnarnn raxym neny. Hanpornn, uepnan ycnex ns cnonx mtcne.
H. Tecna

Byymee sa 1pexqasnmu 1oxou
Bepocrt Tecnt cnacna xomnannm Becrnnrays 3nexrpnx nnmt oruacrn. Becrnnraysy
xasanoct, yro renept na nyrn nyx]asnoro nepemennoro roxa ner nperpa eno nnmt sa
nponsnocrnom coornercrnymmnx ycrpocrn. Onaxo n +ro npemx n Fepnnne nonntm xoom
mnn paort Mnxanna onnno-oponontcxoro no cosannm ycrpocrn rpex]asnoro
nepemennoro roxa, xoropte, xax noxastnan ontr, onaann ceptesntmn npenmymecrnamn:
ne rontxo ynyumannct marnnrnte cnocrna reneparopa n nnrarenx, no n snaunrentno
cnnxancx pacxo merannon n nnnnn nepeaun. Cnxsannax rpex]asnax cncrema rpeonana
rpex nponoon n ornnune or necnxsanno rpex]asno cncremt Tecnt, rpeonanme mecrn
nponoon. Tpex]asnt +nexrpnuecxn nnrarent c xoporxosamxnyrtm poropom tn
neotuano npocr, a cneonarentno, ero moxno tno npnmenxrt n camtx pasntx nenxx.
Crano ouennno, uro yymee sa rpex]asntm roxom, rontxo mnp eme o +rom ne snan.
Ocentm 1891 roa no upanx]ypre-na-Mane tnn sannannponant Mexynaponax
+nexrporexnnuecxax ntcranxa n Mexynapont xonrpecc +nexrporexnnxon. Herom 1890
roa repmancxax ]npma, re paoran onnno-oponontcxn, nonyunna saxas na nepeauy
+nexrpo+neprnn nx cnaxennx ntcranxn or noonaa na pexe Hexxap nns ropoa
Hay]ena. Hpnmepno sa ro tna nocrpoena rnpo+nexrpocrannnx n Hay]ene n nocrannnx
no upanx]ypre, coennennte nnnne nepeaun nnno n 175 xm. B xonne anrycra na
ntcranxe saxrnact rtcxua namnouex, a n cepenne cenrxpx tn nymen acnnxponnt
nnrarent rpex]asnoro roxa, npn nomomn xoroporo nacoc noanan noy x ]onrany.
Hepeaua paorana es cyuxa es saopnnxn. Koneuno, +ro tna npenocxonax pexnama
rpex]asnoro nepemennoro roxa, n c +roro momenra ero crann npnmenxrt noncemecrno.
Onaxo nosnnxno ocanoe ocnoxnenne mpnnuecxoro xapaxrepa Tecna x romy momenry
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
yxe nonyunn narenrt na nmoe npnmenenne mnoro]asntx cncrem nepemennoro roxa.
Iepmancxax ]npma tna oxsana nno ntxynnrt +rn narenrt y xomnannn Becrnnrays
3nexrpnx, nno ntnnarnrt connnym xomnencannm. Hensnecrno, uro yman no +romy
nonoy cam Tecna ornmt ne ncxnmueno, uro on, xax n pantme, nerxo orxasancx t or
npntnn pan nonynxpnsannn nontx ne n +nexrporexnnxe, no ero narenrt
npnnanexann renept xomnannn Becrnnrays 3nexrpnx, xoropax n nena nce ena.
Hauanoct sanyrannoe cyenoe pasnparentcrno. Cy ntnec pemenne n nontsy xomnannn
Becrnnrays 3nexrpnx n Tecne cnona ne nonesno: nemenxax ]npma nocrannna no
comnenne ero npana na orxptrne mnoro]asntx nepemenntx roxon xax raxontx, n ee
mpncrt nepepann nce npemecrnymmne nontrxn cosart nnrarent nepemennoro roxa,
naexct yenrt nayunym omecrnennocrt n rom, uro Tecna ne nmeer nnxaxoro ornomennx
x cosannm mnoro]asno cncremt. Fopta nnnact nanart ner, cocroxnoct nourn
rpnnart cyentx nponeccon, n nce nx ntnrpan Becrnnrays.
Komnannx Becrnnrays 3nexrpnx nonyuana nce nonte saxast na cncremt nepemennoro
roxa, n rom uncne na ocnamenne reneparopamn +nexrpocrannnn na Hnarapcxom noonae
o +rom peut nnepen. C +rnm oxasancx cnxsan ouepeno cyent cxanan npornnnnxn
Tecnt nontrannct sanono nsopecrn reneparopt nyx]asnoro nepemennoro roxa, no
cnpanennnocrt cnona nocropxecrnonana. Tecna sa xoom nponeccon yxe ne cnenn ero
crann sannmart conepmenno pyrne marepnn. uertpe cneymmnx roa on nocnxrnn
opaorxe n pasnnrnm mnoro]asno cncremt +nexrponnrannx n nonyunn eme 45 narenron
ne cunrax ntanntx sa rpannne: nx tno eme n necxontxo pas ontme.

H. Tecna paccxastnaer
Ha ncxoe 1889 roa, xora nyxt n monx ycnyrax n Hnrcypre ontme ne tno, x
nepnyncx n Htm-Hopx n nosononnn ontrt n naoparopnn na Ipan-crpnr, re cpasy xe
sanxncx xoncrpynponannem ntcoxouacrorntx mamnn. H cronxnyncx co mnornmn
rpynocrxmn, nocxontxy paora nenact n nensyuenno onacrn, n nponemt
xoncrpynponannx oxasannct neotuntmn. orxasancx or nnyxnnonno xarymxn,
onacaxct, uro ona, nosmoxno, ne yer nponsnonrt neantnte cnnyconantnte xoneannx,
cront naxnte nx pesonanca. Ecnn t ne +ro ocroxrentcrno, mne yanoct t c+xonomnrt
maccy npemenn nx onee naxnoro ena. Eme onnm npenxrcrnnem na nyrn cosannx
ntcoxouacrornoro reneparopa nepemennoro roxa oxasanact necranntnocrt uacrort, uro
rposnno snaunrentntm orpannuennem ero npnmenennx. Vxe no npemx emoncrpannonntx
ontron n Amepnxancxom omecrne nnxenepon-+nexrpnxon x samernn, uro pesonanc
necxontxo pas ncuesan, rpeonanact noperynnponxa, no n ro npemx x eme ne npeycmorpen
(+ro nponsomno ropaso nosxe) cnocoa ynpannennx reneparopom raxoro rnna c nocroxnno
uacroro, onycxamme orxnonenne na manym onm onoro oopora mexy xpannmn
narpysxamn.


Hccneonannn 1oxon pasnnunon uac1o1m n nx cnonc1n
Hccneonannx mnoro]asntx cncrem naronxnynn Tecny na nonym nnrepecnemym remy:
on cran nccneonart roxn pasnnuno uacrort n nx cnocrna. He rax anno emy npnmnoct
ntnpart uacrory, onrnmantnym nx paort ero mnoro]asno cncremt, n oxasanoct, uro
npn nontmennn uacrort pesyntrart samerno menxmrcx n n reopnn, n na npaxrnxe.
Hanpnmep, uem ntme uacrora, rem mentme rpeonanoct xenesa n xoncrpyxnnn nnrarenx, n
renept on pemnn nccneonart ouent ntcoxne uacrort, npenonoxnn, uro rora n marnnrno
nenn xeneso noome ne nonaonrcx.
Hauanoct +ro, xax n nsoperenne nnrarenx nepemennoro roxa, c mtcnenntx pacueron
cnocrn nepemenntx roxon na ncem nanasone uacror. Tecna oymtnan +ror nonpoc eme n
Fyanemre, xora cnocrnamn nepemenntx roxon na uacrore cnera eme nnxro ne sannmancx,
onaxo sa +ro npemx nayxa marnyna anexo nnepe. B 1873 roy xemc Knepx Maxcnenn
onynnxonan nneenne n +nexrpomarnnrnym reopnm cnera n oxasan, uro nomnmo uacror
nnnmoro cnera cymecrnymr raxxe xoneannx c ropaso onee xoporxnmn n nnnntmn
nonnamn. B 1887 roy Ienpnx Iepn nponepnn reopnm Maxcnenna, n ero paort
nornepnnn npenonoxennx Tecnt o rom, uro nce uacrort mexy yxe nsnecrntmn
uacroramn +nexrpnuecxoro roxa n nourn ne nsyuenntmn uacroramn cnera onaamr cnonmn
ynnxantntmn cnocrnamn, xoropte cronr nsyunrt.
Tecna npnmen x ntnoy, uro ecnn emy yacrcx nontmart uacrory +nexrpnuecxnx
xoneann o uacrort cnera, ro moxno nsopecrn cnoco nenocpecrnenno ntpaartnart
cner n raxne namnt oxaxyrcx xya +xonomnunee namnouex 3ncona: net n nnx nomnmo
nonesntx cnerontx nonn ntpaartnanoct eme orpomnoe xonnuecrno pyrnx, no+romy 95 %
+neprnn pacxoonanoct na ecnonesnoe renno n nnmt 5 % na nyxnt norpenrenm cner.
3arem Tecna npncrynnn x +xcnepnmenrantno uacrn nccneonann. B cnoe naoparopnn
on nocrponn mnoro]asnte reneparopt nepemennoro roxa, re ]as tno yxe ne ne n ne
rpn, a nourn uertpecra, n na +rnx ycranonxax nonyuan roxn uacroro o 10 000 In.
Oxasanoct, uro nx nepeaun +neprnn na paccroxnne raxne roxn roxrcx ropaso nyume, uem
ntcoxo+xonomnunax mnoro]asnax cncrema c uacroro n 60 In. Ho+romy Tecna sanxncx
nsoperennem rpanc]opmaropon nx nontmennx n nonnxennx nanpxxennx
ntcoxouacrorntx roxon. Bor xax orstnancx o nnx x. O`Hnn:

Paspaorannte Tecno ntcoxouacrornte rpanc]opmaropt paorann npocro
sameuarentno. B nnx ne npnmenxnoct nn rpamma xenesa, xoropoe, xax ntxcnnnoct, rontxo
memano nx paore. Onn nmenn nosymnt cepeunnx n cocroxnn nnmt ns xonnenrpnuecxnx
nepnnuntx n nropnuntx omorox. C nomomtm +rnx rpanc]opmaropon, xoropte crann
nsnecrnt xax rpanc]opmaropt Tecnt, on cmor nonyuart ouent ntcoxoe nanpxxenne. B
nepntx +xcnepnmenrax on ocrnran norennnanon, nponnanmnx nosyx nxrncanrnmerpono
ncxpo, no yxe ouent cxopo on ocrnr orpomnoro nporpecca, n paspxt nonyuannct yxe n
nne nnamenn. Paorax c raxnmn nanpxxennxmn, on cronxnyncx c rpynocrxmn c nsonxnne
cnonx annaparon n paspaoran cnoco nsonnponannx, xoropt npnmenxercx renept n
ntcoxonontrntx ycrpocrnax no ncem mnpe: ycrpocrno norpyxaercx n macno, n pesyntrare
uero nosyx ns xarymex nonnocrtm ycrpanxercx. 3ro nsoperenne nmeno orpomnoe
xommepuecxoe snauenne.

urot nonyunrt uacrory yxe ne n 10 000, a n 20 000 In, Tecna paspaoran nont
reneparop nosnparno-nocrynarentnt, onaxo pesyntrar ero ne yonnernopnn,
nocxontxy reneparop moxno tno ncnontsonart rontxo nx anno xonxperno nenn, rax
uro nnocnecrnnn Tecna axe xanen, uro spx norparnn na nero crontxo npemenn. Xorx
reneparop tn ormenno npaxrnunt n paoran nacrontxo cranntno, uro Tecna npenoxnn
noepxnnart cront xe nocroxnnym uacrory n n cnonx mecrnecxrnrepnentx nnrarenxx.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Honyrno Tecna npnyman n ocnonno npnnnnn, xoropt ner n ocnony cosannx
+nexrponntx uacon, no, xax n no mnornx pyrnx cnyuaxx, ne cuen nyxntm noanart saxnxy
na narenr.
Hsyuenne ntcoxouacrorntx roxon noxasano, uro axe npn neontmnx nnyxrnnnocrn n
emxocrn onn amr pesonanc n xonearentnom +nexrpnuecxom xonrype, a nocpecrnom
pesonanca moxno nponsnonrt nacrpoxy nenn. 3nexrpnuecxn pesonanc no mnorom
nooen mexannuecxomy, xora n pesyntrare pnrmnuecxnx ornocnrentno nerxnx ronuxon
amnnnrya xoneann naunnaer nospacrart, nmenno no+romy nentsx xonrt no mocram n
nory: xoneannx mocra moryr crart nacrontxo cnntntmn, uro nce coopyxenne pyxner.

Hs nexnn H. Tecnt
3]]exr pesonanca nce uame n uame ynomnnaercx nnxenepamn, n npnoperaer nce
ontmym naxnocrt npn npaxrnuecxom ncnontsonannn ncex rnnon annaparon, paorammnx
or nepemennoro roxa. Ho+romy n ornomennn +rnx +]]exron cneyer npnnecrn necxontxo
omnx sameuann. Omensnecrno, uro npn ycnemnom npnmenennn +]]exra pesonanca n
npaxrnuecxo paore ycrpocrn, ornaaer neoxonmocrt n ncnontsonannn oparnoro
nponoa, nocxontxy +nexrpnuecxne xoneannx moryr nepeanartcx no onomy nponoy, a
nnora axe nyume, uem c ncnontsonannem nyx nponoon. Hepnt nonpoc, na xoropt
cneyer art orner, snyunr rax: Moxno nn nenenanpannenno cosanart uncrte
pesonancnte +]]exrt? H reopernuecxne pacuert n +xcnepnmenrantnax npaxrnxa
noxastnamr, uro n Hpnpoe noonoe nenosmoxno. 3ro cnxsano c rem, uro npn ynennuennn
nnrencnnnocrn xoneann, tcrpo nospacraer nerarnnnoe nosecrnne na reno, re
nponcxoxr xoneannx, a raxxe na oxpyxammym ero cpey. Ho+romy neoxonmo
xonrponnponart xoneannx, n npornnnom cnyuae onn moryr nospacrart o ecxoneunocrn.
Hoxany, nenosmoxnocrt cosannx uncroro pesonanca, xnnxercx ouent yauntm
ocroxrentcrnom. B npornnnom cnyuae, rpyno axe npenonoxnrt, xaxnmn onacnocrxmn
moxer rposnrt axe camt nennnnt +xcnepnmenr. Ho nnonne nosmoxno nponsnecrn
pesonanc onpeenennoro yponnx. Bennunna annoro +]]exra orpannunnaercx
neocrarouno npononmocrtm n +nacrnunocrtm cpet, nnn ]pnxnnonntmn norepxmn n
nenom.

Hpn nomomn pesonanca Tecna nayunncx nonnmart nanpxxenne roxa o ouent ntcoxnx
snauenn. Fnaroapx ero nanmennxm n onacrn pesonanca crano nosmoxntm cosanne
conpemennoro pano a net on cenan nx ropaso pantme npnsnanntx nepnonpoxonen n
+ro onacrn.

Hepeuennmn 1ox n ero nosenc1nne na annon oprannsu
Kpome roro, Tecna nocnontsonancx n orxptrnem, xoropoe cenan nop Kentnnn n 1856
roy (cnmnonnunoe connaenne, ne rax nn?), nsyunnmn nponecc paspxxn xonencaropa.
Hponecct n paspxxammemcx xonencarope n pesonancnom xonrype nonoxnnn nauano
nonomy nanpannennm n +nexrporexnnxe, ne menee naxnomy, uem orxptrne mnoro]asntx
cncrem: Tecna nsopen nopasnrentno npocrte cnocot anromarnuecxo sapxxn
xonencaropon n nx paspxxn uepes rpanc]opmaropt cocrnennoro nsoperennx,
eccepeunnxonte rpanc]opmaropt Tecnt nx nonyuennx roxon cnepxntcoxnx
nanpxxenn n uacror. 3rn roxn onaann necntxanntmn ocene cnocrnamn, n n 1890 roy
Tecna onapoonan cnon orxptrnx: on onapyxnn, uro ntcoxouacrornte roxn onaamr
rennontm nosecrnnem na xnno oprannsm, n npenoxnn ncnontsonart nx n mennnne.

Vnntxm Tomcon, nop Kentnnn (18241907) nennuamn ]nsnx, nsoperarent n
maremarnx, anrop ocnonononarammnx orxptrn n onacrn xnaccnuecxo nnamnxn,
repmonnamnxn xnxocre n rason, repmo+nexrponnamnxn. Hop Kentnnn, n uacrnocrn,
ntnen ycnonnx cymecrnonannx xonearentnoro +nexrpnuecxoro sapxa, uro nerno n ocnony
ncero yuennx o +nexrpnuecxnx xoneannxx.

Paccyxan on npnmepno rax: anno yxe nsnecrno, uro nocroxnnt rox npn nnsxom
nanpxxennn nx uenonexa ne onacen. Ho uem ntme nanpxxenne, rem ontme pncx
nopaxennx. Conpornnnenne rena uenonexa nennunna nocroxnnax, no+romy c ynennuennem
nanpxxennx ynennunnaercx n cnna roxa. oxasano, uro nanpxxenne ntme 120 B onacno nx
xnsnn n sopontx uenonexa. A c nepemenntm roxom nce nnaue nx nero npeen
nanpxxennx ne npocro snaunrentno ntme, no n npxmo sanncnr or uacrort.
3nexrpomarnnrnte nonnt ouent ntcoxnx uacror nx uenonexa conepmenno esonacnt n
esonesnennt. Tecna pemnn ntxcnnrt, xaxont npeent uacror n nanpxxenn, npn
xoroptx nepemennt rox onacen n esonacen.
Ontrt on crannn na cee. K cocrnennomy oprannsmy on noome ornocnncx ecnomano
yunrtnax ro, xaxnm onesnenntm on tn n ercrne n mnocrn, n ro, xax nerxomtcnenno on
ornocnncx x onacntm +xcnepnmenram n spenocrn, ynnnrentno, xax emy yanoct npoxnrt
raxym onrym xnsnt. Bnpouem, cam Tecna yrnepxan, uro ero ontrt aconmrno nnuem emy
ne rposxr onaxo ero ynepennocrt ne ncera nmena no coo ocnonannx: saerax nnepe,
cxaxem, uro on ropxuo orcrannan nonnym esonacnocrt penrrenoncxoro nsnyuennx n
ynepxn, uro nontpn, noxnnxmmnecx na xoxe nocne nnrentnoro onyuennx, ntsnant ne
camo pananne, a ntenxmmnmcx npn +rom osonom. Ho o +rom peut nnepen a rora
Tecna nponycxan roxn ntcoxoro nanpxxennx n ntcoxo uacrort uepes nantnt, uepes pyxn,
uepes nce reno. Hpana, npn +rom on conman onpeenennym ocropoxnocrt nanpnmep,
npn ntcoxom nanpxxennn n uacrore n 60200 In ncera paoran rontxo ono pyxo, urot
rox ne npoxonn uepes cepne, n rpeonan +roro or cnonx accncrenron. Tora xe on
paspaoran n pyrne ocnonnte npannna rexnnxn esonacnocrn npn paore c ntcoxnmn
nanpxxennxmn, npnnxrte o cnx nop: net n npnpoe +nexrpnuecrna xax raxono sa
nocnenne cro ner nnuero ne nsmennnoct.
B pesyntrare +rnx ontron Tecna samernn, uro rox oxastnaer na xnno oprannsm noxxoe
ecrnne: ne rontxo nporpenaer rxann, no n nnnxer na nepnnte xnerxn. Tecna ntxcnnn, uro
narpenanne nnonne moxer npnnocnrt neuenym nontsy, a nosecrnne na nepnnte xnerxn
npn uacrore onee 700 In npexpamaercx raxont npeent uyncrnnrentnocrn
uenoneuecxoro oprannsma: net n cnyx nepecraer nocnpnnnmart xoneannx cntme 2000 In,
a rnas uacrort sa npeenamn nnnmoro cnexrpa.
Tecna noyman, uro rennonoe nosecrnne roxa nnonne moxno ncnontsonart n mennnne.
3ro coopaxenne nocnyxnno momntm ronuxom x pasnnrnm npnnnnnnantno nono orpacnn
mennnnt +nexrporepannn, x xoropo npneramr npaun ncero mnpa n n namn nn: +ro n
camte pasnoopasnte ]nsnorepanenrnuecxne nponeypt, n yntrpasnyxonte nccneonannx,
n neuenne yntrpasnyxom. Hepnte raxne annapart Tecna cxoncrpynponan cam n,
pasymeercx, nponepnn nx ecrnne na cee.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Onaxt, onex nanpxxenne roxon ntcoxo uacrort o 2 000 000 B, Tecna oparnn
nnnmanne, uro merannnuecxn ncx, noxptrt xpacxo, oxasanmnct nonnsocrn or
annaparypt, mrnonenno ouncrnncx xpacxa onerena c nero onaxom ntnn, a ncx
sacnepxan, xax nonentxn. Tecna nonropnn ontr c npexnnmn pesyntraramn. Tora on
npenonoxnn, uro rouno rax xe npn nomomn roxon esonacntx uacror moxno ounmart n
uenoneuecxym xoxy rontxo yxe ne or xpacxn, a, nanpnmep, or omeprnenmnx xnerox,
mnxpoon, cantntx sarpxsnenn. Tax ono n oxasanoct n renept +nexrporepannx
npnmenxercx ne rontxo n mennnne, no n n xocmeronornn.

Aexnnn n Auepnxancxou nnc1n1y1e nnaenepon no +nex1po1exnnxe
Bnepnte Tecna paccxasan o cnonx nontx nsoperennxx cnymarenxm-npo]eccnonanam ns
Amepnxancxoro nncrnryra nnxenepon no +nexrporexnnxe na nexnnn n mae 1891 roa.
Hexnnx nastnanact 3xcnepnmenrt c nepemenntmn roxamn ouent ntcoxo uacrort n nx
npnmenenne x meroam ncxyccrnennoro ocnemennx. On npoemoncrpnponan xonneram
ncxuecxne uyeca nxrncanrnmerponte ncxponte paspxt c norennnanom n 10 000 B,
ornennym +nexrpnuecxym creny, npnnnnnnantno nonte +nexrpnuecxne namnt. B
oxasarentcrno esonacnocrn nepemennoro roxa on nponycxan uepes cex ecxrxn rtcxu
nontr. Onn norpxcennt xypnanncr nncan: Hamnt n pyxax mncrepa Tecnt tnn noxoxn
na ornennt meu anrena cnpanennnocrn. 3ra nexnnx nmena cytonocnoe snauenne n
xnsnn Tecnt ero nmx sanxno ocronoe mecro n pxy nennxnx nsoperarene n crano
ynomnnartcx napanne c nmenamn 3ncona n Fenna.
Pnc. 11. Tecna unraer nexnnm n Amepnxancxom nncrnryre nnxenepon no +nexrporexnnxe.
Pncynox ns xypnana 3nexrpnxan Vopn or 20 max 1891 roa

Hnrepecno, uro Tecna nce cnon orxptrnx enan ncxox ns rnnorest o mnponom +]npe
necxnmaemo xnxocrn, nponnstnamme mnposanne, n cunran, uro +]np n
+nexrpnuecrno cyrt ono. Teopnx mnponoro +]npa ncxope tna onponeprnyra n sanxna cnoe
mecro n pxy xpecromarnntx nayuntx sanyxenn, onaxo Tecne ona nonce ne memana.

Hs nexnn H. Tecnt
conepmenno ynepen n rom, uro cymecrnyer cymnocrt, xoropym mt npnntxnn nastnart
+nexrpnuecrnom. Bonpoc n rom, uro +ro sa cymnocrt? Hnn xaxym ns ncex cymnocre, o
cymecrnonannn xoroptx mt snaem, mt c nanontmnmn ocnonannxmn moxem nasnart
+nexrpnuecrnom? Mt snaem, uro ono neer cex, xax ne cxnmammaxcx xnxocrt; uro n
npnpoe onxno cymecrnonart ero nocroxnnoe xonnuecrno; uro ero nentsx nn cosart, nn
ynnuroxnrt; n uro camoe rnannoe, +nexrpomarnnrnax reopnx cnera n nce paccmorpennte
nayunte ]axrt npnnoxr nac x ntnoy o rom, uro xnnennx +nexrpnuecrna n +]npa
nenrnunt. Taxnm opasom, cpasy nosnnxaer mtcnt, uro +nexrpnuecrno moxer nastnartcx
+]npom.

Mexy rem nepemennt rox npoonxan sanoentnart nosnnnn n mnpe +nexrporexnnxn, n
ncxope Tecne npecrannncx yont cnyua noxasart pesyntrart cnonx +xcnepnmenron
mnpoxo nynnxe. Komnannx Becrnnrays 3nexrpnx nonyunna saxas na +nexrpn]nxannm
Bcemnpno Konymoncxo ntcranxn n unxaro n 1893 roy, npnmepno n ono npemx c
xoropo cocroxncx n Bcemnpnt xonrpecc +nexrporexnnxon. Bor xax nnmer o +rom F. H.
Pxocnnnxn:

B pyccxom xypnane 3nexrpnuecrno sa 1894 ro noxnnnoct onncanne +xcnonaron
]npmt Becrnnraysa na ntcranxe. B nem ronopnrcx o ycranonxe nyx]asnoro reneparopa,
or xoroporo +nexrpo+neprnx nepeananact nyx]asnomy +nexrponnrarenm momnocrtm n
500 nomanntx cnn. Kpome roro, tn ycranonnen 60-cnntnt nyx]asnt nnrarent
Tecnt cnnxponnuecxoro rnna, coennennt nenocpecrnenno c 45-xnnonarrntm
reneparopom nepemennoro roxa nx ocnemennx naxannnannem, nncan xoppecnonenr
xypnana.
Ha ntcranxe nsoperarenn ncrpernnnct: Hnxona Tecna tn enerarom xonrpecca or
Ancrpnn ero ponax Xopnarnx nce eme nxonna n cocran ancrpo-nenrepcxo monapxnn,
M. O. onnno-oponontcxn or Iepmannn. Ho cnoxnnmnmcx ocroxrentcrnam oa onn
ntnyxent tnn npecrannxrt uyxne crpant. Onaxo ncrpeua ne ntsnana cnnxennx nnn
axe omena mnennxmn o yymem +nexrporexnnxn. B +rn rot M. O. onnno-
oponontcxn tn nect nornomen antnemnm conepmencrnonannem cncremt
rpex]asnoro roxa, a Tecna yxe anexo ymen or nonpocon npnmenennx nepemennoro roxa nx
cnnontx nene, nepean ncm saory o +rom ]npme Becrnnraysa.
Ha ntcranxe Tecna nmen ocot cren, re on emoncrpnponan mnorne cnon nsoperennx
n, n uacrnocrn, onn ns ocrpoymnemnx npnopon, cosanntx nm nx emoncrpannn
nosmoxnocrn nonyuennx mexannuecxoro npamennx c nomomtm npamammerocx marnnrnoro
nonx. Hpnop +ror npecrannxn coo nnocxym merannnuecxym cxonopoxy, naxonnmymcx
n sone ecrnnx xarymex, cosananmnx npamammeecx marnnrnoe none; na cxonopoxe
nexano ntrouennoe ns men xno. Hpn nponycxannn roxa uepes omorxn xarymex xno
naunnano nnrartcx, cnauana ecnopxouno, a sarem, ncran na ocrpt xonen, tcrpo
npamanoct xax noxpyr cnoe ocn, rax n no oxpyxnocrn cxonopot.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Tonnt nocernrene ocranannnnannct oxono +roro npnopa, npnnneuennte ne rontxo
saanntm spennmem, no n oxcnennxmn, anaemtmn camnm nsoperarenem, o xoropom
nourn exenenno nncann camte pacnpocrpanennte rasert Amepnxn.

Pnc. 12. 3xcnosnnnx Tecnt na Bcemnpno ntcranxe n unxaro

Pnc. 13. Konymono xno
Tecnt

Btcrynax nepe nocernrenxmn ntcranxn, Tecna nponycrnn uepes cex ntcoxouacrornt
rox n 100 000 B x yxacy spnrene, xoroptm sapanee coomnnn, uro npecrynnnxon n
snamennro rmptme Cnnr-Cnnr xasnxr roxom ne ntme 2000 B. Tecna ntcrynnn ne rontxo
nepe npasntmn senaxamn, no n nepe eneraramn Konrpecca +nexrporexnnxon, cpen
xoroptx tn nner roramne nayxn n nnxenepnn. ocrarouno cxasart, uro nouerntm
npecearenem Konrpecca tn Iepman Hmnnr ]on Ientmrontn. B san ntrannct
npopnartcx nocroponnne, no nnxoro, xpome npo]eccnonanon, ne nycxann. Hent na nnert
tnn cymacmemne nentx ecxrt onnapon. Axnorax noorpenann ycranonnennte na
cnene saraounte ycrpocrna, o npenasnauennn xoroptx nnxro, xpome Tecnt, ne nmen nn
manemero npecrannennx.
Ouennnt ronopnnn, uro no npemx +ro nexnnn-cnexraxnx Tecna ntrnxen na ynnnenne
nnoxo. 3pnrenn onacannct sa ero xpynxoe soponte, no nexrop sanepnn nx, uro on camt
sopont ns npncyrcrnymmnx n oxrtcx ne nyxno. Hexnnx tna neotuano spennmno
cnont ntcoxonontrntx ncxp, ncntmxn cren +nexrpnuecxoro nnamenn, ocnennrentno-xpxne
cnernntnnxn. Tecna npoemoncrpnponan cpasy necxontxo cnonx nsoperenn,
npaxrnuecxym nennocrt xoroptx n ro npemx eme nnxro ne mor onennrt: n nont pesonanc-
rpanc]opmarop, n ecnpononte namnt, nxnmuanmnecx n nmo rouxe nannntona, xora
nycxann rox, n panonepearunx c nesaryxamme nonno, xoropt sacrannxn saropartcx
ecnpononte namnouxn, xora ocrnranact nyxnax uacrora; Tecna nouepxnyn, uro rax
moxno nepeanart n coomennx eso ncxxnx xaene. Ftnn cpen +xcnonaron n
nrpymxn nanpnmep, xpome yxe ynomnnanmerocx Konymona xna, mnnnarmpnax
moent nnanerapno cncremt, cocroxmax ns onoro ontmoro n necxontxnx manentxnx
mentx mapnxon. B +nexrpomarnnrnom none menxne mapnxn naunnann npamartcx noxpyr
xpynntx, nocrenenno paseraxct x xpam nnomaxn.
Hynnxa tna n nocropre.


Inana 7
Bceunpnan cnana n ncenencxoe onnouec1no
3ro ouent mxrxn, ncxpennn, cxpomnt, yronuennt, mept n cnntnt uenonex.
P. A. xoncon o H. Tecne

Bnac1n1ent yu
K Hnxone Tecne naxonen-ro npnmna cnana. Kaxnx-ro nxrt ner nasa on tn nnmnm ntm-
opxcxnm espaorntm n xonan xanant sa na onnapa n uac a renept cran nnacrnrenem
ym, camtm nacroxmnm nonmennxom, anropom nsoperenn, o xoroptx nnmt neanno
uenoneuecrno ne cmeno n meurart. On tn neotuano nonynxpen. Ouent ntcoxn,
crpont, uepnononoct, co cnerntmn rnasamn (cam on yrnepxan, uro onn y nero or
poxennx tnn remno-xapne n nocnernenn nocne ontron c +nexrpnuecrnom), +neranrnt,
cepxannt o rporarentno sacrenunnocrn n x romy xe npnsnannt renn, mnnnnonep
n xonocrxx.
Ecrecrnenno, on tn napacxnar. Honnrnxn xorenn cenart ero xnno pexnamo cnonx
naprn, nnrennexryant cnpanennno cunrann nnrepecnemnm coecennxom, entnt
nanepeo pnannct sanxsart nonesnoe snaxomcrno, a marpont meurann ntart sa nero cnonx
xpacannn-ouepe.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Pnc. 14. 1895 ro. Hnxone
Tecne 39 ner

Tem ne menee on ncera tn onn. Herom 1889 roa ymep ero enncrnennt nnsxn pyr
Anronn Xnrern, n Tecna npnsnanancx n nnctmax pontm, uro uyncrnyer cex n Amepnxe
uyxnm n nnxax ne moxer npnntxnyrt x semnemy opasy xnsnn. axe oean on rontxo n
onnouecrne (ne cunrax npnemon), n pecropanax sapanee saxastnan cronnxn, croxnmne n
yxpomntx yronxax, a x xencxnm uapam oxasancx o onnoro pannoymen. Ornomennx c
xenmnnamn y Tecnt noome nannnct nnoxo, n xxm Haxo n Herapy on xanonancx, uro
axe nepennctnartcx c cecrpamn n xysnnamn emy rpynonaro on nncan n ocnonnom nx
myxtxm-cnxmennnxam, a cecrpt nonyuann nnmt uexn na ouent n ouent npnnnunte cymmt.
B orner pocrnennnxn nnora npnctnann emy n noapox enponecxne nnna n Tecna
ncnomnnan, c xaxnm nerepnennem on xan +rnx noctnox.
O ero paore n noome o rom, uro enaercx n ero naoparopnn (+ro tna ontmax nonax
naoparopnx na Rxno Hxro anenm, 3335), roxe nnxro nnuero ne snan accncrenrt xax
not n por napann. Hsnecrno tno nnmt ro, uro nsoperarent npononr n naoparopnn
nourn nce npemx, na ortx, xax n pantme, ornonr ncero rpn-uertpe uaca n cyrxn, npnuem
nem: on npenounran paorart no nouam, xora emy nnxro ne meman, n onnouecrne nnn c
onnm-nymx nomomnnxamn. On xoren onoro paorart, ne ornnexaxct na mnpcxym cyery,
n yxe namernn cee rpn nanpannennx antneme exrentnocrn: ecnpononax nepeaua
+neprnn, onee +xonomnunax, uem mnoro]asnax cncrema, ecnpononounax nepeaua
coomenn n nonte nnt ocnemennx. Bce +ro tnn pasnte rpann ero nontx orxptrn n
onacrn ntcoxnx uacror. Hocne nexnnn 1891 roa Tecny nocroxnno npnrnamann ntcrynnrt
c nayuntmn oxnaamn ne rontxo n Honom, no n n Crapom Cnere, no emy xant tno
rparnrt na +ro npemx.

Oem, nepexonmne n nexnnn
A nor na nonynxpnsannm cnonx orxptrn Tecna npemenn ne xanen. Pan +roro on axe
necxontxo nsmennn cnonm npnntuxam n nnora ycrpannan n pecropane orenx Vonop]-
Acropnx snante oet nx cnonx xopomnx snaxomtx nnsxnx pyse y nero no-
npexnemy ne tno. Cnana o +rnx oeax rpemena no nce crpane, onrtcx npnrnamennx
na nnx snaunno nornepnrt cnoe saxonnoe mecro n amepnxancxo +nnre, a cam xosxnn, cnx
no rnane crona, npnnnman rocre npxmo-raxn xax cpenenexont monapx: on rpeonan,
urot emy npnnocnnn na npoy nce nma, n uacrentxo paxonan xaxo-nnyt coyc xax
neocront +roro oropnoro omecrna. H ycrpannan +rn oet on nonce ne noromy, uro
emy ne xnarano omennx nocne raxnx npnemon on npnnonn rocre n cnom naoparopnm n
unran ynnexarentnte nexnnn o cnonx nsoperennxx.

B +rn mnnyrt on xasancx sapxxenntm o camoro ntcoxoro norennnana n, pacctnax
nente xacxat necrxmnx onepexammnx npemx mtcne, ronopnn o neotxnonenntx
npnopax yymero, mamnnax, annaparax, o xnnennxx npnpot, eme neoxcnenntx, no
xymnx cnoero nccneonarenx, n cnymarenn ne mornn ne sapasnrtcx +nrysnasmom +roro
crpacrno ynneuennoro cnonmn nexmn rennx, cneyx sa nnm n rpxymee mtcnenntm nsopom.
Cpen nocernrene oeon tnano nemano npomtmnennnxon n ]nnancncron, xoropte
mornn t nonnocrtm oecneunrt marepnantno npononmte Tecno nccneonannx. Ho nn
onn ns nnx +roro ne cenan. Bce cnon +xcnepnmenrt, sauacrym rpeymmne ontmnx ener,
yuent ocymecrnnxn rontxo na cnon cpecrna. (F. H. Pxocnnnxn, Tecna).

Eme ona ocoennocrt nme-X saxnmuaercx n rom, uro onn npaxrnuecxn ne nyxamrcx n
omecrne. Hm nnxora ne tnaer cxyuno naenne c coo, no+romy omenne c pyrnmn
nmtmn rpeyercx nm pasne uro xax nnrennexryantnax nonnrxa, ncrounnx nontx ne,
nnn, xax n annom cnyuae, nx npaxrnuecxnx nene, npxmo cnxsanntx c nonnomennem nx
meurt.

K xonny 1892 roa ponte crann nncart Tecne o rom, uro soponte ero marepn crano pesxo
yxymartcx, n rora Tecna nce-raxn pemnn noexart n Enpony c nexnnxmn. B ]enpane-mapre
1892 roa on ycnonnncx ntcrynnrt n Honone nepe Hncrnryrom nnxenepon-+nexrpnxon n
n Hapnxe nepe Mexynapontm omecrnom nnxenepon. 3arem on nnannponan
ornpannrtcx omo, n Iocnnu.
Hocne nononcxo nexnnn, nmenme rpannosnt ycnex, c+p xemc tmap n ero
xonnern ns Koponencxoro omecrna yuentx, re xora-ro paoran nennxn Maxn uapae,
yronapnnann Tecny nonropnrt oxna nepe Omecrnom. Tecna repnert ne mor menxrt cnon
nnant xax ncxxn onaarent neoxonmoro n nnxenepnom ene soponoro sanycrna,
rnxocrtm on ne ornnuancx. Onaxo tmap namen x nemy noxo.<
>
H. Tecna paccxastnaer
rnepo conpancx nemenenno ornpannrtcx n Hapnx, re y menx tnn noonte xe
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
oxsarentcrna, onaxo c+p xemc tmap nacroxn na rom, urot x ntcrynnn n nepe
Koponencxnm omecrnom. tn uenonexom rneporo cnona, onaxo nerxo ycrynnn cnntntm
aprymenram nennxoro mornanna. On ena nn ne cnnxom ycann menx n xpecno n nannn
nonoxana nnno xopnuneno xnxocrn, xoropax ornnnana ncenosmoxntmn xpxnmn
orrenxamn n na nxyc tna xax nexrap. Hy nor, cxasan c+p xemc, nt cnnre n xpecne
uapaex n cmaxyere nncxn, xoropoe otuno nnn on cam. H ro, n pyroe tno nx menx
sannno uecrtm. Ha cneymmn xe neuep x ntcrynnn nepe +rnm omecrnom c
emoncrpanne cnonx ontron, no oxonuannn xoropo nop P+ne oparnncx x cnymarenxm
c peutm, n ero necrnte cnona nosnonnnn mne npncrynnrt x npaxrnuecxnm nstcxannxm n
+rnx onacrxx.

Cnona nopa P+nex n nnpany tnn necrntmn on ronopnn, uro Tecna onaaer
pexocrntm paronenntm apom x orxptrnm ]ynamenrantntx nayuntx npnnnnnon, n
npenonaran, uro rananry raxoro pasmaxa cneyer ne pacntnxrtcx, a nennxom
cocpeorounrtcx na xaxo-ro ono naxno nee. B ornernom cnone Tecna necxontxo
nocxpomnnuan, yrnepxax, uro ne sameuan sa coo cnoconocre nennxoro nsoperarenx
(na camom ene, xoneuno, on npexpacno snan cee neny), no x conery nopa P+nex orneccx
xpane ceptesno, xorx nensnecrno, rax nn yx on tn xopom yunrtnax xonoccantnt
pasmax nayuntx cnoconocre Tecnt, +ro, no merxomy ntpaxennm O`Hnna, tno nce panno
uro coneronart nccneonarenm c ynnxantntm rananrom nsyuennx nensnecrntx marepnxon
n orxptrnx nx nx nnnnnnsannn cnert oma n npononeonart neenne omamnero
xosxcrna, nocxontxy npn +rom-e yer ontme nontst or npnnoxenntx ycnnn.

Pasronop o no1yc1oponneu
Hepe oresom ns Honona Tecna onro eceonan co snamennrtm xnmnxom n ]nsnxom
c+pom Vnntxmom Kpyxcom onn ocyxann ro, uro +nexrpnuecxne nonnt moryr npoxonrt
cxnost rnepte rena, ronopnnn o ncnontsonannn +nexrpnuecrna nx ouncrxn not or
ncenosmoxntx orxoon. Hocnenxx rema tna ocoenno axryantna nx Tecnt, nannuecxn
oxnmerocx mnxpoon nacrontxo, uro on ncera nocnn nepuarxn n craparentno yxnonxncx
or nmtx ]nsnuecxnx xonraxron. Onn ronopnnn n o nosmoxnocrn cosannx ntenenntx
nonnontx nanasonon nx neperonopon mexy nymx aonenramn, n o paorax Ientmrontna
o crpyxrype rnasa, n axe o ynpannennn noroo.
3arem Kpyxc npnnxncx ocyxart c Tecno +xcnepnmenrt concem nnoro poa n onacrn
renenarnn, cnnpnrnsma, nennrannn n pyrnx ocrpomontx n re npemena marepn. nx
Tecnt +ror pasronop oxasancx upesntuano onesnenntm ncnomnnm o ero nepnnom
paccrpocrne, ns-sa xoroporo on ncm xnsnt myunncx neotxnonenno xpxnmn nnennxmn,
nouac neornnunmtmn or xnn. Ho+romy pasronopt Kpyxca, xoropte nmomy pyromy
uenonexy noxasannct t npocro n ro nnn nno crenenn sannmarentntmn, Tecny
conepmenno ntnnn ns xonen nacrontxo onn mnn npaspes c ero ]nnoco]cxnmn nsrnxamn
n nacrontxo coornercrnonann ero nnunomy n +monnonantnomy ontry. Cocroxnne ero
ycyrynnoct n ycranocrtm nocne xpane nanpxxennoro nx, n nocroxnntmn nonnennxmn
ns-sa sopontx marepn.

Conpemennomy uenonexy-X tno t n raxo cnryannn, xoneuno, ropaso nerue. Onaxo
Hnxona Tecna tn ne roron x nepannsannn cocrnenntx npecrannenn o nntx mnpax
no+romy pasronop c Kpyxcom oxasancx nx nero myunrentntm.

Kpyxc samernn cmxrenne coecennxa n naxonen npexparnn pasronopt, a sarem nanncan
Tecne xoporxoe nnctmo, re nacroxrentno coneronan noexart oroxnyrt n nonpannrt
soponte. Onaxo Tecne nyxno tno eme ntcrynnrt c nasnauenntmn nexnnxmn n Hapnxe.
B +rnx nexnnxx no omnm nasnannem 3xcnepnmenrt c ntcoxouacrorntmn
nepemenntmn roxamn ntcoxoro nanpxxennx Tecna paccxasan o mnoxecrne cnonx
orxptrn n rom uncne o neonontx n pyrnx rasontx, a raxxe nmmnnecnenrntx namnax.
Onaxo camtm naxntm nsoperennem tna uyncrnnrentnax +nexrponnax namna, npoopas
+nexrponntx namn nanaroro cronernx.
B Iocnnue Tecna oxasancx axe pantme, uem nnannponan. Hocne nropo napnxcxo
nexnnn on nepnyncx n rocrnnnny n onapyxnn coomenne o rxxeno onesnn marepn.
Tecna nomuancx na noxsan, ncxounn n yxe orxoxmn noes n ycnen n Iocnnu n nocnenn
momenr. On npnexan nem, a xyxa cxonuanact cneymme noutm.

H. Tecna paccxastnaer
Bcm nout xaxax xnerouxa moero mosra tna nonna nanpxxenntm oxnannem, onaxo
nnuero ne nponcxonno o pannero yrpa, xora x ro nn sacnyn, ro nn nnan n satrte n
ynnen onaxo c anrentcxnmn ]nrypamn nnno xpacort, ona ns xoroptx c nmontm
cmorpena na menx, n na ee nnne nocrenenno npocrynann ueprt moe marepn. Bnenne
menenno nponntno no xomnare n ncuesno, n x npocnyncx or nenepeanaemo cnaxoro nennx
xopa ronocon. B ror xe mnr x c ynepennocrtm, xoropym nenosmoxno ntpasnrt cnonamn,
nonxn, uro mox mart rontxo uro ymepna. Tax ono n oxasanoct.

Hocne cmeprn marepn Tecna rxxeno saonen. Hepnnt cptn, npenecrnx xoroporo
pocnnnct n rnasa Kpyxcy, ynoxnn ero n nocrent na nonropa mecxna. Tecna ynepxn, uro
satnaer neannne cotrnx, xorx nce, uro ornocnrcx x nayxe, nomnnr npenocxono. Ero
cnona myunnn ont n ecconnnna, axe noxnnnact ceax npxt na npanom nncxe onaxo
cnycrx nexoropoe npemx nonoct camn coo noccranonnnn xryue-cmonxno nner. Tecna
nanncan o cnyunnmemcx Kpyxcy, saanmnct nonpocom, xaxo tna nnemnxx npnunna
noonoro cocroxnnx nmontrno, uro on n ne yman o nosmoxnocrn nnyrpennnx ero
npnunn n cunran, uro onesnt, nosmoxno, ntsnana pncxonanntmn ontramn c
+nexrpnuecrnom na cee.
3a npemx onesnn Tecna nepeocmtcnnn cnom xnsnt n npnmen x neyremnrentntm
ntnoam. Hecmorpx na ro, uro on cymen onrtcx ropaso ontmero, uem no cnnam
otunomy uenonexy n ]nsnuecxn, n ymcrnenno, on cuen, uro n nocnenne rot cnnmxom
mnoro cnn n npemenn rparnn nnycrym na cnercxym xnsnt n na paory na pyrnx
nanpnmep, na sanoax y Becrnnraysa, re spx npomen nent ro. Tecna an cee sapox
ontme nnxora ne noanartcx conasny crart snamennrocrtm, ne rparnrt npemenn na
mnpcxym cyery n nonnocrtm nocnxrnrt cex nayxe. Onaxo ncnonnnrt annoe cee
oemanne yanoct ne cpasy Tecna nosnonnn cee camt npoonxnrentnt ornycx,
noxany, sa ncm xnsnt. Hs Iocnnua on noexan norocrnrt x cecrpe Mapnne, norom x xe
Haxo n 3arpe, sarem n Fyanemr, orrya n Fenrpa, re yocronncx aynennnn y
nmneparopa n notnan y cnoero nmnmoro no+ra Honana 3max Honanonnua. 3ma axe
nocnxrnn emy no+my, a Tecna n naroapcrnennom cnone paccxasan o cnonx eme ne
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
peannsonanntx nsoperennxx n ormernn, uro ecnn emy yacrcx nonnornrt nx n xnsnt, on
yer cuacrnnn, uro +ro cenan nmenno cep. Oparnax opora n Htm-Hopx nponerana uepes
Hpyccnm, re Tecna ncrpernncx c Ientmrontnem n ero yuennxom Ienpnxom Iepnem, urot
nsnoxnrt nm cnon coopaxennx no ecnponono nepeaue +neprnn.

H. Tecna paccxastnaer
Kora oxrop Ienpnx Iepn npononn cnon +xcnepnmenrt n nepno c 1887 no 1889 ro, ero
nentm tna emoncrpannx reopnn, saxnmuammecx n rom, uro cpea, xoropax nanonnxer
nce npocrpancrno, nastnaercx +]np, ne onaaer crpyxrypo, ouent ronxa, onaxo
ononpemenno upesntuano npouna. On onncx onpeenenntx pesyntraron, n nect mnp
npnsnan nx ocronepntm nornepxennem +ro ncemn nmnmo reopnn, no n
ecrnnrentnocrn ero nanmennx oxasannct omnountmn.
3a mnoro ner o +roro x ycranonnn, uro raxax cpea ne moxer cymecrnonart, n mt onxnt
npnnxrt rouxy spennx, xoropax saxnmuaercx n rom, uro nce npocrpancrno sanonneno
rasoopasntm nemecrnom. Honropnn +xcnepnmenrt Iepna c yconepmencrnonanntm n ouent
momntm oopyonannem, x yocronepnncx n rom, uro on nanman ne uro nnoe, xax +]]exr
npoontntx nonn n rasoopasno cpee, ro ecrt nonnt pacnpocrpanxnnct nocpecrnom
cxarnx n pacmnpennx. 3rn nonnt nanomnnann snyxonte nonnt nosyxa, a ne nonepeunte
+nexrpomarnnrnte nonnt, xax otuno npenonaranoct.

Onaxo nayunax ncxyccnx Tecnt c Iepnem ne sanannact Iepn tn rax paccrpoen, uro
Tecna cuen sa nyumee pacnpomartcx. Tecna xoren noxasart Iepny, uro ocnnnnxrop ero
nsoperennx noxonr nx nepeaun ecnponontx nmnyntcon ropaso nyume, uem annapar
Iepna, no Iepn ne noxenan npnsnart, uro ero nsoperenne ycrapeno. H no ce ent
ecnpononte uacrort nastnamrcx nonnamn Iepna, xorx cosamrcx onn ntcoxouacrorntmn
ocnnnnxropamn Tecnt.
Haxonen Tecna na opry Anrycreme Bnxropnn ornntn n Htm-Hopx. Ftn anrycr 1892
roa. Ho nyrn Tecne ncnomnnncx npnmeuarentnt cnyua, xoropt nponsomen c nnm eme n
ercrne n ropax: npn npnnnxennn rpost oxt ne nauancx, noxa ne cnepxnyna nepnax
monnnx. Tecna ne snan, uro nce eno n cxopocrn cnera, naroapx xoropo ncntmxa omna
o nero pantme, uem onerenn nepnte xannn (a na camom ene, xoneuno, cnauana nomen
oxt, a monnnx cnepxnyna yxe norom), n pemnn, yro +ro nornepxaer npenonoxenne
Kpyxca o rom, uro npn nomomn +nexrpnuecrna moxno ynpannxrt noroo. Onaxo yxe ne n
nepnt pas Tecna cenan conepmenno npannntnte ntnot ns nenepntx npenoctnox.

H. Tecna paccxastnaer
3ro cynnno rpomante nosmoxnocrn nx orxptrn. Ecnn t nam yanoct onnartcx
+nexrpnuecxnx +]]exron rpeyemoro xauecrna, npeopasnnact t ncx nama nnanera n
ycnonnx cymecrnonannx na ne. Connne ncnapxer noy ns oxeanon, a nerep nepenocnr ee n
anexne xpax, re ona n ocraercx n cocroxnnn ronuamero pannonecnx. Ecnn t n name
nnacrn tno napymnrt +ro pannonecne, xax rontxo mt noxenaem, moxno tno t no cnoe
none xonrponnponart moryun ncrounnx xnsnenno cnnt. Mt mornn t opomart
ecnnonte nycrtnn, cosanart pexn n osepa n nponsnonrt +neprnm nnxennx n
esrpannuntx xonnuecrnax. 3ro tn t camt npaxrnunt cnoco nocrannrt connne na
cnyxy uenonexy. Horpenenne +neprnn sannceno t or name cnoconocrn otnart
+nexrpnuecxym +neprnm ns npnpontx cnn. Kasanoct, +ro esnaexnoe npenpnxrne,
onaxo x copancx c mtcnxmn n pemnn nemenenno no nosnpamennn n Coennennte Brart
nonpoonart nonnornrt ero n xnsnt n nerom 1892 roa nauanact paora, xoropax
ocoenno npnnnexana menx, nocxontxy noonte xe cpecrna tnn neoxonmt n nx
ycnemno nepeaun +neprnn es nponoon.


Becnpononan cnnst
Enponecxoe rypne nnmt ymnoxnno cnany Tecnt, n no nosnpamennn n Htm-Hopx emy
npnmnoct yuacrnonart eme n necxontxnx nouerntx nepemonnxx n axe 3ncon npncnan
emy cnom ]ororpa]nm, nonncannym Tecne or 3ncona, no n xonne xonnon on
orxasancx npnnnmart npnrnamennx n, nepeexan n orent Iepnax, cran necrn yennennym
xnsnt. Hmenno rora, n 1893 roy, emy npnmnoct sannmartcx enamn, cnxsanntmn c
Konymoncxo ntcranxo n unxaro, a sarem n yuacrnonart n paspaorxe +nexrpocrannnn na
Hnarapcxom noonae. Onaxo c mapra 1893 roa Tecna nceneno npeancx paspaorxe
ecnponono cnxsn.
Mexy rem n rnasax mnpoxo nynnxn Tecna nonemnory cranonnncx xnaccnuecxnm
uoxnyrtm npo]eccopom. Xonnn cnyxn o ero +xcnenrpnuecxnx npnntuxax nanpnmep, o
rom, uro on exenenno n ono n ro xe npemx ntxonr na nporynxy n xopmnr ronye n
nnxora ne nponycxaer +roro pnryana. Kpome roro, on npocnannncx xax eccpepennx n
]nnanrpon n x nemy norxnynnct necnpanennno onxennte, ocoenno neyaunnxn-
nmmnrpanrt ns uncna cooreuecrnennnxon. Tecna nourn nnxomy ne orxastnan n nomomn
onaxo npn +rom ornmt ne tn mxrxorentm opxxom, nrpymxo n pyxax menxnx
xynnxon. Paccxastnamr, uro onaxt x nemy oparnncx noxnno cep c npocto art
ener na nepees ns Htm-Hopxa n unxaro: on ocxopnn cocea n renept oxncx ero mecrn.
ener Tecna an no npexe, samernn, uro or onxennoro yexart moxno, no or nosmesnx
sa ony ne nonyunrcx, xpenxo noxonornn npocnrenx. Vmen ror, onaxo, nnonne
onontnt, a na cneymmn ent Tecna nanecrnn onxennoro cocea n nomor entramn n
ero cemte.
Boome Tecna ropxuo nnrepeconancx enamn cooreuecrnennnxon ne rontxo n Amepnxe,
no n na ponne. C Kommep]opom Maprnnom on noonry eceonan o nonnrnuecxnx enax
Cepnn, ee ncropnn, opte c rypxamn; nmnn cnymart naponym mystxy, nocroxnno
ncnomnnan crnxn cepcxnx no+ron, xoropte snan nansycrt, n nononnxn cnom xonnexnnm.

Canon nn nn1ennex1yanon
Hmenno Maprnn pemnn npecrannrt Tecny samecrnrenm peaxropa xypnana Cenuypn
Poepry Anepnyy xoncony, urot xoncon nanncan crartm o +rom ynnnrentnom
yuenom.
Poepr n K+rpnn xoncon epxann nacroxmn canon nx nnrennexryanon. V nnx n rocrxx
uacro tnann n Teoop Pysnentr, rora xannar n m+pt Htm-Hopxa, n xomnosnrop n
nnanncr Hrnann Haepencxn, n Mapx Tnen, n Petxp Knnnnnr, n mnoxecrno pyrnx
snamennrocre. xoncont tnn necente, opoxenarentnte nmn, n xora Maprnn no
Poxecrno 1893 roa npnnen n om Tecny xax ncera, nenoro n nsnypennoro
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
nenpeptnno paoro, ncrpernnn nonoro snaxomoro renno n nacxono. On nx conepmenno
ouaponan ocoenno K+rpnn, xpacannny-npnanxy, n xoropo on, no nce nnnmocrn,
npoynn marepnncxne n ne rontxo marepnncxne uyncrna. Cepcxn nonmennx
Hnxona roxe noancx oaxnnm xosxxn oma. xoncont cpasy xe npnrnacnnn ero na
Poxecrno (K+rpnn oannna, uro nceptes paccunrtnaer necxontxo noxopmnrt
ncxyanmero rocrx). Tecna nexnnno orxasancx, cocnanmnct na cpounym, xax ncera, paory
n na +xcnepnmenrt, rpeonanmne ero neyctnnoro nnnmannx, n ryr xe npenoxnn
ornpannrtcx n naoparopnm n cnonmn rnasamn nocmorpert, uem on ram sannmaercx. nx
nontx rocre Tecna ycrponn nacroxmee +nexrpnuecxoe npecrannenne nnuyrt ne xyxe
rex, xoroptmn on nopaxan xonner-nnxenepon nnn rocre unxarcxo ntcranxn.

enmnna, xo1opan nmnna Tecny
B naroapnocrt sa +ro K+rpnn necxontxo ne cnycrx, n npanocnannoe Poxecrno,
nocnana Tecne yxer nneron. Hoxany, o cnx nop Hnxona ne nonyuan nneron or am n
noapox K+rpnn nponsnen na nero camoe cnntnoe nneuarnenne. Tecna nonaroapnn sa nero
nnctmom, apeconanntm, no ncem npannnam +rnxera, ne K+rpnn, a Poepry: Xouy
nonaroapnrt mnccnc xoncon sa npexpacnte nnert. Mne nnxora npexe ne apnnn
nneron, n +ror yxer nponsnen na menx nmontrnoe nneuarnenne.
Tax nauanact mnoronernxx pyxa Tecnt n xonconon. Honauany n +rom pyxecxom
comse npnnnman yuacrne n Kommep]op Maprnn net nmenno emy npnnanexana uecrt
orxptrnx yuenoro, onaxo nnocnecrnnn on necxontxo orannncx. Tecna tnan n ome
xonconon ouent uacro n ne menee uacro npnrnaman xosxen n rearp, n onepy nnn oryxnnart
nmecre n pecropane. saxasan na cyory nyumne mecra, nncan on Poepry, xora onn
conpannct nocnymart cnm]onnm Anronnna nopxaxa Hs Honoro Cnera. Her nnuero
nyume nxrnanaroro pxa! Xant, xant, no nam npnercx nocnontsonartcx nnoxnxmn. Ho
rem nyume nx oraroro noopaxennx mnccnc xoncon. Vxnn n entmonnxo.
Pnc. 15. K+rpnn xoncon
xoncont nnonne pasenxnn ynneuenne Tecnt cepcxo no+sne, n Poepr axe
nynnxonan n Cenuypn nexoropte nponsneennx Honana 3max Honanonnua. A ero annaa
o cepcxom nannonantnom repoe Hyxa unnnnnon nponsnena na xonconon raxoe
nneuarnenne, uro c rex nop xoncon ncera nonnctnan cnon nnctma x Tecne +rnm nmenem.
A K+rpnn crana nastnartcx Mnccnc unnnnnon.
V xonconon Tecna cpasy oxasancx n xpyry snamennrocre nexoropte axe cnennantno
npnxonnn n rocrenpnnmnt om, urot nosnaxomnrtcx c saraountm yuentm. Hmenno
xoncont nosnaxomnnn Tecny c Knnnnnrom. Onn ncrpeuannct necxontxo pas, n Tecna
ronopnn Knnnnnry o rom, uro ero n ror momenr onee ncero sannmano, ro ecrt o rom, xax
nosmoxnocrt nerxo n tcrpo omennnartcx nn]opmanne es nponoon, nomoxer
cnnxennm pasntx napoon; a net nonpoc nsanmononnmannx mexy napoamn ouent
nonnonan n Knnnnnra ncnomnnm eccmeprnoe 3ana ecrt 3ana, Bocrox ecrt Bocrox. He
ncxnmueno, uro orsnyxn +rnx pasronopon cntmnt, nanpnmep, n ]anracrnuecxom paccxase
Knnnnnra Ho noxponom noun: xax neuantno namemy conpemennnxy unrart o rom, uro
naroapx pasnnro annannn uenoneuecrno nancera orxaxercx or non!
H nmenno y xonconon Tecna nosnaxomnncx c xymnpom cnoero ercrna, uenonexom,
xoroporo nounran cnonm cnacnrenem, c C+mm+nem Knemencom, nsnecrntm ncemy mnpy no
nmenem Mapxa Tnena. Onn pyxnnn o camo cmeprn Tnena n 1910 roy. 3ect xe on
ncrpernncx c Anronnnom nopxaxom n Hrnannem Haepencxnm. Mystxa noome nrpana n
ero xnsnn ontmym pont on ne npocro nmnn ee, no n tn ee snaroxom n ronxnm
nennrenem, uro ne rax yx uacro ncrpeuaercx cpen cnennanncron no rountm nayxam.
Ho na camom ene Tecny n ome xonconon npnnnexann nonce ne npnrnamennte
snamennrocrn, a camn xosxena. On cnonno t cnona open nmxmym cemtm xorx n cam ne
nonnman, xem nx nero cranonnrcx K+rpnn. On tn no-npexnemy nexnnn, no-npexnemy
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
apeconan nnctma rontxo Poepry, onaxo epsxax uaponnnna K+rpnn nena cex concem
nnaue. 3anncxn ee x Tecne coxpannnnct n ns nnx nnno, uro ona ronopnr rontxo o cee n o
nem, ynomnnax myxa n ere-nopocrxon Arnec n Oy+na pasne uro ncxontst. Mapx Ce]ep
npnnonr orptnxn ns ee nncem: oporo mncrep Tecna, c uernepra y nac oma ontnnna.
Poepr n Arnec ontnt. Poepry yxe nyume, no on ne ntxonr, n mt xornm, urot nt
npnmnn ceronx neuepom n pasnnexnn nac. Oxaxnre nam ycnyry, npnxonre (xnnapt
1894 roa); oporo mncrep Tecna, oxnam ynnert nac ceronx neuepom (1896 ro);
Hpnxonre notcrpee (1897 ro); Hpnxonre, noxanycra, xo mne sanrpa neuepom n
nocraparect trt nemnoro nopantme ouent xouy nac nnert n ouent oropuyct, ecnn
nt ormaxnerect or moe npoctt (1898 ro). Ouennno, uro Hnxona Tecna tn nx nee ne
npocro nnrepecntm coecennxom, ne npocro pyrom, ne npocro xemuyxnno n xonnexnnn
snamennrocre on tn npexe ncero myxunno, ntcoxnm cnnernastm pmnerom,
nyxanmnmcx n ee nmnn, nacxe n saore. Ornernte uyncrna, onaxo, tnn xya onee
cepxanntmn xorx ner nnxaxnx comnenn, uro nn ona pyrax xenmnna, xpome marepn,
ne ctrpana n xnsnn Tecnt cront naxnym pont.
K+rpnn ouent nyrano ro, xax mnoro Tecna paoraer, xax npenepexnrentno on ornocnrcx
x cnoemy sopontm. B nepnt ent 1894 roa ymep Ienpnx Iepn a net on tn monoxe
Tecnt na na roa, emy ne ncnonnnnoct eme n rpnnarn cemn! Ero cmeprt noneprna n yxac
nect nayunt mnp, no Tecna ne xenan axe cnymart npeynpexennx pyse, n
Kommep]op Maprnn, roronnnmn o nem nonym crartm, cunran, uro Tecne nao noxasartcx
npauy, n axe namen noxoxmero. On nncan K+rpnn:

ne nepm, uro on cxopo npexparnr paory. Kora x yro cnyuano saronopnn c nnm o
Kann]opnnn, ntxcnnnoct, uro on yxe nonyunn orrya npnrnamenne npouecrt nexnnm,
no+romy ne xouy sacontnart ero ronony n nacrt xo ntny. Haemct, uro on yer epexnee
ornocnrtcx x cnoemy sopontm, n nt moxere oxasart ncem nam ontmym ycnyry cnonmn
cnoenpemenntmn cnonamn. Ho necmorpx na +ro, omct, uro on yer npoonxart xnrt c
yexennem, uro xenmnna +ro ncera annna, xoropax nnmnr ero nonoc. Ecnn nam
yacrcx, ymam, +ro yer ornnunt nnan, urot cnecrn ero c +rnm oxropom. t
npenncan emy neentnym nexnnm or mnccnc Poepr Anepny xoncon.

Ho Tecna pemnn orpannunrtcx pyxo. Hs nepenncxn c K+rpnn, nnnmecx mnoro ner,
nnno, uro nepnoamn on epxancx c mnccnc unnnnnon orcrpanenno n xonono, nnora
axe ne orneuan na nnctma, necmorpx na npoctt K+rpnn nanncart xort necxontxo cnon.
Tecna ne tn xenonenanncrnnxom no rnepo nocranonnn, uro pomanrnuecxne ornomennx
c xenmnnamn, xennrta, cemtx ne nx nero, ncxpenne nonarax, uro pax nyxen nnmt
nmxm ncxyccrna, xoroptm nmont neoxonma nx noxnonennx, onaxo y yuenoro ne
onxno trt nntx nnrepecon n npncrpacrn n xnsnn, xpome cocrnenno nayxn. A
nocxontxy Tecna tn uenonexom cnona, ro rax n ne nsmennn +romy npnnnnny. On no-
npexnemy npenounran trt onn n no-npexnemy ne onycxan n cno nnyrpennn mnp nn
ony xnnym ymy.
Bt cnepxuenonex, nanncana emy onaxt K+rpnn, Bam nnxro ne nyxen. Kax crpanno,
uro x ne mory es Bac.


Inana 8
Bnac1t na unponmu +qnpou, nnn x1o nsopen pano?
Mt c namn tnn cnnerenxmn ontmnx ycnexon no ncex onacrxx nayuno exrentnocrn,
ocrnrnyrtx sa nocnenne rot. 3rn ocrnxennx oxasannct nacrontxo ntammnmncx, uro
mt e moxem yepxartcx or nonpoca: a npana nn nce +ro, nnn +ro con? Mnoro nexon nasa
nmn xnnn, ymann, nccneonann, nsoperann n nepnnn, uro crpemnrentno nsmtnamr
nntct, rora xax onn ncero nnmt npoonxann nonsrn co cxopocrtm ynnrxn. Tax n mt
moxem sanyxartcx. Ho nocnpnnnmax +rn ocrnxennx xax norennnantnte nayunte
]axrt, mt onxnt paonartcx ocrnrnyromy xonoccantnomy nporpeccy, n, cyx no
nosmoxnocrxm, orxptnammnmcx nepe conpemenno nayxo, eme ontme romy, uro yer.
H. Tecna. Hs nexnnn O cnere n pyrnx ntcoxouacrorntx xnnennxx.

Cne1cxnn nen nnn paouan nomaxa?
axe n re rot, xora Tecna ena ne cenancx cnercxnm ntnom, xora ero ysnanann na
ynnnax n on tn xenanntm rocrem no ncex nyumnx omax n Craporo, n Honoro Cnera,
paoran on c npexne nnrencnnnocrtm n c npexne camooraue. Conery P+nex
cocpeorounrtcx na uem-nnyt onom Tecna ne mor nocneonart, xax nn crapancx:
xaxax nonax saaua, xoropym on crannn nepe coo, nnexna sa coo uepey
nnrepecnemnx cnecrnn. B ocnonnom xe ero sannmana ecnpononax nepeaua +neprnn n
ecnpononax cnxst.
B nauane 1893 roa Tecny npnrnacnnn ntcrynnrt c nexnne n Hncrnryre upanxnnna n
unnaent]nn n n Hannonantno acconnannn +nexrpnuecxoro ocnemennx n Cenr-Hynce.
Tecna nasnan +ry nexnnm, cranmym xnaccnuecxo, O cnere n pyrnx ntcoxouacrorntx
xnnennxx. B nnnnom ncrynnennn on, pncxyx nnacrt n mera]nsnxy, ronopnn o rom,
nacxontxo ynnxanen opran spennx y xnnorntx n uenonexa, npenosnocnn spenne xax ena nn
ne enncrnennt ncrounnx snann.

Hs nexnn H. Tecnt
Inas +ro orpomnte nopora, uepes xoropte snannx nocrynamr n nam mosr. Kax nn onn
pyro opran, on cocronr n nanonee recno cnxsn c rem, uro mt nastnaem nnrennexrom.
Inynna +rnx ornomenn nacrontxo nennxa, uro mt uacro axe ronopnm, uro n rnasax
orpaxaercx yma
nosnonm cee npnnecrn na ]axra, nmemmnx nenocpecrnennoe ornomenne x rnasy,
at nanomnnrt ]nsnxam, xoropte cunramr, nnn yrnepxamr, uro rnas +ro ncero nnmt
neconepmennt onrnuecxn nncrpymenr, satnax npn +rom, uro nourn nce cnon
npecrannennx o conepmennom, nnn o rom, uro nm xaxercx raxontm, onn nonyunnn,
naroapx nmenno +romy nncrpymenry. Hepnoe: nacxontxo conpemennoe cocroxnne nayuntx
snann nosnonxer cynrt, rnas +ro enncrnennt opran, xoropt nonepraercx
nenocpecrnennomy nosecrnnm ena ynonnmo cpet, xoropax, xax nac yunr nayxa,
onxna sanonnxrt nce npocrpancrno. Bropoe: rnas +ro nanonee uyncrnnrentnt ns ncex
namnx opranon, on neconsmepnmo onee uyncrnnrenen x nnemnemy nosecrnnm, nexenn
pyrne.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )


mnnaentqnncxan nexnnn
Tecna nopono paccxasan o rom, xax rnas nocnpnnnmaer +nexrpomarnnrnte xoneannx
(cnxsannte, no ero yexennm, c xoneannxmn mnponoro +]npa), xoropte no spnrentntm
nepnam nepeamrcx n mosr. Fonee roro, yrnepxan Tecna, nmeer mecro n oparnoe xnnenne:
nnora n mnnyrt xpanero nanpxxennx n rnasax nosnnxaer xpxn necx, xoropt nerxo
samernrt n cymepxax +ro, ecnn moxno rax ntpasnrtcx, cneuenne camoro mosra.
anee on paccyxan n o rom, uro cner na nyrn x rnasy cranxnnaercx co mnoxecrnom
marepnantntx uacrnn, cocrannxmmnx armoc]epy 3emnn, n o rom, uro cneyer nsyunrt
mexannxy +rnx cronxnonenn; o rom, uro nce n mnpe nnxercx, nenpeptnno xonenercx.
Hanomnnm, uro peut ner o cepenne 1890 roon, xora raxne nen tnn, xoneuno, ne
penonmnnonntmn, no n ornmt ne ouennntmn.

Hs nexnn H. Tecnt
Arom nocroxnno meuercx n npocrpancrne no nosecrnnem nnemnnx cnn, xax noxa n
ymymmem mope. Ecnn t on ocranonnn cnoe nnxenne, ro on t ymep. Teno, naxoxmeecx
n cocroxnnn noxox, ecnn raxoe noome cymecrnyer meprnoe reno. Cmeprt rena! B
pamxax ecxoneuno ncenenno ne tnaer cmeprn rena nce ntnyxeno nnrartcx,
nnpnponart, a snaunr xnrt.


Hrax, cner ocronn camoro npncrantnoro nsyuennx no uro raxoe cner? Tecna n cnoe
nexnnn ronopnr o +nexrpomarnnrno reopnn cnera n o rom, uro oexrom nsyuennx
onxnt crart +nexrpomarnnrnte nonnt cnepxntcoxnx uacror. 3arem Tecna nepemen x
cnonm orxptrnxm n onacrn roxon ntcoxo uacrort, rpanc]opmannn uacror, paccxasan o
cnoem rpanc]opmarope n o rom, xax c ero nomomtm nonyuart roxn ntcoxnx uacror n
nanpxxenn, o yronom paspxe n xonencarope +roro rpanc]opmaropa. On n ouepeno pas
npoemoncrpnponan na cee esonacnocrt ntcoxouacrorntx roxon axe ouent ntcoxoro
nanpxxennx (200 000 B npn 1 000 000 In) +ro ocoenno sannrepeconano cnymarene
nocne neannnx saxnnenn 3ncona o onacnocrn nepemennoro roxa. Tecna paccxasan o
rexnnxe esonacnocrn npn paore c nepemenntmn roxamn, a raxxe nsnoxnn cnon nen o
+nexrporepannn.
Cneymmn pasen nexnnn tn nocnxmen nnxennm aromon n monexyn n rasono n
naxyymno cpee no nosecrnnem +nexrpocrarnuecxnx cnn. A anee Tecna nepemen x
xnnennxm, nanmaemtm npn nnxennn +nexrpnuecxoro roxa n pasomxnyro nenn on
yrnepxan, uro rox ne npocro cnocoen nporexart uepes npononnx, axe ecnn nent
pasomxnyra, no nnora emy axe npome reut no pasomxnyro nenn.
B oxasarentcrno Tecna npoemoncrpnponan nacroxmee uyo: n ero pyxax saropannct
xapopynonte namnt neotuano xpxne, manentxne Connna, npenecrne
conpemenntx nasepon, n paorann nnrarenn, noxnmuennte nponoom (nnora
npononnxom cnyxnnn pyxn nsoperarenx) x onomy nonmcy ncrounnxa ntcoxouacrornoro
roxa a snaunr, nosmoxna n nepeaua +nexrpo+neprnn norpenrenm uepes ononpononym
cert! 3ect xe on npoemoncrpnponan n rasonte namnt ntnemnne namnt nennoro cnera.
Onn anann ne raxo npnxrnt xenronart cner, xax namnouxn naxannnannx 3ncona, saro
cnyxnnn ropaso ontme: n nnx ne tno +nexrpoon, no+romy neuemy tno neperopart. B
uncne npouero Tecna noxastnan n cnerxmnecx rpyxn, sanonnennte neonom n ntrnyrte n
nne pasnnuntx ]nryp n yxn. Bce +ro cynnno necntxannte nepcnexrnnt nx
ocnernrentntx cncrem no nnmt c nomomtm xnnenn +nexrpnuecxoro pesonanca. A sarem
Tecna nepemen x ocnonno mtcnn nce nexnnn on cnxsan noenno ntnot o
ononponono nepeaue +neprnn n o pesonancnom ycnnennn xoneann.

Hs nexnn H. Tecnt
t xoren cxasart necxontxo cnon n ornomennn npemera, xoropt n xonrexcre
pesonancntx xnnenn n nponemt nepeaun +neprnn no onomy nponoy, sannmaer nce mon
mtcnn, n xoropt xacaercx nceomero narococroxnnx. nmem n nny nepeauy uerxnx
cnrnanon, a nosmoxno axe +neprnn, na nmoe paccroxnne es ncnontsonannx nponoon. Ha
nxx x npnmen eme x ontmemy yexennm, uro noonax cxema peannsyema. oram cee
oruer n rom, uro ontmnncrno yuentx ne nonepxr n nosmoxnocrt ocrnxennx +rnx
pesyntraron na npaxrnxe n nemenenno, onaxo, xax mne ymaercx, nce nonnmamr, uro
paspaorxn nocnennx ner necxontxnx cnennanncron sacnyxnnamr onee npncrantnoro
nnnmannx, n nponeennx +xcnepnmenron n +rom nanpannennn. Mox yexennocrt nospocna
o raxo crenenn, uro x yxe ontme ne paccmarpnnam +ror npoexr no nepeaue +neprnn nnn
nn]opmannn xax ncxnmunrentno reopernuecxym nosmoxnocrt. Mne ona npecrannxercx xax
ceptesnax +nexrporexnnuecxax saaua, xoropo neoxonmo nocnxrnrt xorx t necxontxo
ne. Hex nepeaun nn]opmannn es ncnontsonannx nponoon nosnnxna xax ecrecrnennoe
npoonxenne camtx nocnennx pesyntraron nccneonann +nexrpnuecxo +neprnn.
Hecxontxo +nrysnacron ntpasnnn yexennocrt, uro nnonne nosmoxno cosart rene]onnm
no nosyxy na nmoe paccroxnne npn nomomn nnyxnnn. Mox ]anrasnx ne samna rax
anexo, no x rnepo yexen, uro npn nomomn momntx mamnn moxno napymart
+nexrpocrarnuecxne ycnonnx semnn n raxnm opasom nepeanart nn]opmannm n, nosmoxno,
axe +neprnm. B camom ene, uro memaer npaxrnuecxomy ntnonnennm anno cxemt?
Ceuac mt yxe snaem, uro +nexrpnuecxne xoneannx moxno nepeanart nocpecrnom
onoro nponoa. Tora nouemy t ne nonpoonart ncnontsonart nx +rnx nene semnm?
Mt ne onxnt nyrartcx ]axropa paccroxnnx. nx yromnennoro nyrnnxa, cunrammero
nepcronte cront, semnx moxer noxasartcx ouent ontmo. Onaxo nx camoro
cuacrnnnoro uenonexa acrponoma, ycrpemnxmmero cno npncrantnt nsrnx n neeca, no
cpannennm c remn macmraamn, semnx xaxercx concem manentxo. H x ymam, uro nx
+nexrpnxa, xora on saymtnaercx na rem, c xaxo cxopocrtm pacnpocrpanxmrcx
+nexrpnuecxne xoneannx no semne, nce npecrannennx o paccroxnnn nponaamr nanpout.


Hepeaua +nex1pnuec1na es nponoon
Tecna npenonaran nepeanart +nexrpnuecrno es nponoon, onnpaxct na cnxst
+nexrpomarnnrntx ]enomenon co crpyxrypo +]npa. Ho +romy nonoy on ntnnnyn na
resnca: no-nepntx, +neprnm moxno nepeanart npn nomomn nesanncnmtx nocnrene, no-
nroptx, mentuamne uacrnnt nemecrna npamamrcx pyr noxpyr pyra, cnonno
mnnnarmpnte conneunte cncremt. 3ro ouent nanomnnaer reopnn, ntnnnyrte yxe n
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
nanarom nexe Pesep]opom, 3nmrenom n Fopom.
Tecna omnancx n rom, xax nmenno moxno ocymecrnnxrt ecnpononym nepeauy
+neprnn. On npenaran nepeanart +neprnm na ontmne paccroxnnx uepes semnm npn
nomomn pesonanca, a nosmoxnocrt nepeaun uepes nosyx ornepr ne ncxnmueno, nmenno
noromy, uro nex +ra npnnanexana 3ncony. Mexy rem nyxno tno cnauana ycranonnrt,
onaaer nn 3emnx +nexrpnuecxnm sapxom n npn xaxnx ycnonnxx moxno ntsnart n ne
pesonanc.
B saxnmuenne nexnnn Tecna paccxasan o pasnnuntx ocnernrentntx cncremax oruacrn on
nonropnn ro, uro yxe nsnaran n Honone n Hapnxe, no sa nocnenn ro cenan n nonte
orxptrnx, nanpnmep, npnnnsnncx x cosannm namnt nennoro cnera. Ho camtm naxntm
ns ero nanmenn tno ro, uro nomnmo nnnmoro cnera namnt nsnyuamr eme n aconmrno
uepnoe nsnyuenne (r. e. yntrpa]noner), a raxxe nexne nectma ocote nyun, xoropte
saraountm opasom ocrannxnn reneopasnte cnet na merannnuecxnx nnacrnnxax,
saxnmuenntx n nenpospaunte ]yrnxpt. 3rn nyun Tecna npenonaran nsyunrt n camoe
nnxamee npemx. Ouennno, on ena ne orxptn penrrenoncxoe nsnyuenne nepexo
cnyuaercx, uro ono n ro xe orxptrne enamr necxontxo yuentx ononpemenno. Hemenxn
]nsnx unnnnn ]on Henap, n yymem naypear Hoenencxo npemnn, roxe samernn +ro
xnnenne n rom xe 1893 roy n axe ocnapnnan nepnencrno Penrrena; Tecna npnopnreron
ocnapnnart ne cran n nnmt coomnn o cnonx nanmennxx.

Hs nexnn H. Tecnt
Oxcnennx +rnx xnnenn tnn ant c optmn uyncrnamn n c naexo na ro, uro
xaxo-nnyt cryenr courer, uro nsnoxennte ]axrt nyxamrcx n nyume nnrepnperannn.
He yer nnxaxoro npea or roro, ecnn cryenr nocnpnmer nenepnym rouxy spennx, no xora
omnaercx mnoxecrno ymon, mnp oporo nnarnr sa raxne omnxn.

Hexnnx nmena mymnt ycnex, onaxo cam Tecna ncnomnnan, uro npenoxenne o
ecnponono nepeaue +neprnn n nn]opmannn tno ncrpeueno n mrtxn n on ne cymen
onecrn o cnymarene ontmym uacrt cnonx coopaxenn (xorx rexcr nexnnn sannmaer
necxontxo ecxrxon crpannn). Tem ne menee, +ro oxymenrantnoe cnnerentcrno roro, uro
Tecny nnonne moxno cunrart onnm ns ornon-ocnonarene pano, net on nepntm saxnnn o
nosmoxnocrxx ecnponono cnxsn n nopono pasxcnnn, uro nmenno nx +roro rpeyercx.

Tax x1o ae nsopen pano?
Ha camom xe ene cnryannx c nsoperennem pano ropaso cnoxnee n sanyrannee, uem c
penrrenoncxnmn nyuamn. Eme n 1842 roy xose] Ienpn nepeanan +nexrpnuecxne
nmnyntct na paccroxnne oxono 10 m npn nomomn namarnnuenntx nrn n neencxnx anox.
B 1847 roy C+mm+nt Mopse nepean coomenne na 25 m. B 1872 roy syno npau M+non
Hymnc nonyunn narenr na nepeauy +nexrpo+neprnn npn nomomn anrenn n sasemnennx
emy axe yanoct nonyunrt or Konrpecca CBA cycnnm na pasnnrne cnoero nsoperennx,
n n 1886 roy on nepean coomennx es nponoon na paccroxnne oxono 20 xm. B nauane
1880 roon nnxenep Fpnrancxo nourono cnyxt Vnntxm Hpnc cosan nnyxnnonnt
annapar nx ecnponono nepeaun coomenn, a cnycrx necxontxo ner nnrepeconancx
onnm ns nsoperenn 3ncona, xoropoe nosnonxno nepeanart renerpammt co crannn na
npoxoxmne noesa; antme crann paspaorxn +ro ycrpocrno ne nomno, no narenr na
nero tn nonyuen n nnocnecrnnn nrpan naxnym pont n cnopax o rom, xro xe anrop
ecnponono cnxsn. 3annmannct +ro nponemo ouent mnorne, n uncne npounx n yxe
snaxomt nam Vnntxm Kpyxc, ne nynnxonanmn, onaxo, cnonx pesyntraron.
Ienpnx Iepn +xcnepnmenrantno oxasan cymecrnonanne n npannntnocrt reopernuecxo
xonnennnn +nexrpomarnnrntx nonn n cosan nepearunx-nnparop Iepna. upannys 3yap
Fpannn nsopen panoxonyxrop npnop nx perncrpannn +nexrpomarnnrntx nonn, a
pnrancxn ]nsnx Onnnep Hox n 1894 roy ero yconepmencrnonan, cosan xorepep,
npnront nx npaxrnuecxoro npnmenennx. Ho nce onn nsyuann ne cocrnenno
ecnpononym cnxst, a +nexrpomarnnrnym nnyxnnm, saanno, uro Hox, nanpnmep,
ocxopnncx, xora ycntman o nosmoxnocrn ncnontsonannx xorepepa nx ecnponono
cnxsn: uonopnt pnranen nonaran, uro yuenomy ne npncrano part na cex oxsannocrn
nourantona, a rpnnart ner cnycrx nynnuno pacxaxncx n cnoe neantnonnnocrn. B
Poccnn ecnponono cnxstm sannmancx Anexcanp Honon, xoropt npoemoncrpnponan
cno npnop nx onapyxennx n perncrpnponannx +nexrpnuecxnx xoneann 7 max 1895
roa. Rnt Iyntentmo Mapxonn copan noxoxee ycrpocrno eme nosnee n onontno
onro ne mor ero sanarenronart nnnmo, nmenno noromy, uro yxe noxnnnnct nynnxannn
o ycnexax pyrnx yuentx; ero narenr tn nonyuen nnmt n 1897 roy n Bennxopnrannn.
Mexy rem Tecna nnnornym paoran na pemennem +ro nponemt naunnax c mapra 1893
roa. B ornnune or Iepna, on paoran nmenno na nepeaue coomenn na paccroxnnn n
no+romy cymen oorn npenxrcrnnx, ocranonnnmne nemenxoro yuenoro. B cnoe
]nnaent]ncxo nexnnn on nopono onncan nce, uro neoxonmo nx ycranonxn
ecnponono cnxsn: +ro anrenna, sasemnenne, xonryp ns emxocrn n nnyxrnnnocrn,
perynnpyemax emxocrt n nnyxrnnnocrt nx nacrpoxn, npnemnnx n nepearunx,
nacrpoennte n pesonanc, namnonte erexropt n penpoyxrop (xoropt Tecna nsopen eme
no npemx cnyxt na rene]onno crannnn n Fyanemre).

Hs nexnn H. Tecnt
C raxnmn nosmoxnocrxmn y nac ecrt nce ocnonannx oxnart, uro n ne ouent oranennom
npemenn ontmnncrno renerpa]ntx coomenn uepes oxean yer nepeanartcx es
xaene. Ha xoporxnx paccroxnnxx yer ecnponono rene]on, nx xoroporo ne nyxnt
yyr cnennantnte oneparopt. uem ontmee paccroxnne nyxno noxptnart, rem onee
pannonantno cranonnrcx cnxst es nponoon. Kaent +ro ne rontxo nerxo paspymaemoe n
oporoe coopyxenne, on raxxe orpannunnaer nac no cxopocrn nepeaun n cnny
onpeenenntx +nexrpnuecxnx cnocrn, neorennmtx or ero xoncrpyxnnn. Ho paoue
momnocrn coornercrnymmnm opasom nocrpoennax crannnx nx ocymecrnnennx
ecnponontx xommynnxann necomnenno yer mnoroxparno npentmart cnoconocrn
xaenx n yer oxonrtcx necpannenno emenne. He mnoro npemenn npoer, x ynepen,
npexe uem xommynnxannn uepes xaent ycrapemr, noromy uro nepeaua cnrnanon +rnm
nontm cnocoom yer ne rontxo tcrpee n emenne, no n namnoro naexne. C nomomtm
nexoroptx nontx cnocoon nx nsonnponannx coomenn, xoropte x paspaoran, yer
conmartcx npaxrnuecxn nonnax cexpernocrt.

Kora nonem cye nsoperarenem pano cran cunrartcx Mapxonn (n Honon n Poccnn n,
nnocnecrnnn, n CCCP), Tecna ne cran saxnnxrt o cnoem npnopnrere: on net nsnaran rontxo
reopnm n ne npoemoncrpnponan coornercrnymmym ycranonxy (xorx na nexnnxx on
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
noxastnan namny, xoropax saropanact, npnnnmax cnrnant or nepearunxa). On ocnopnn
nepnencrno Mapxonn nosmoxno, no nnnxnnem mnnyrnoro noptna, ropaso nosnee,
cnycrx necxontxo ecxrnnern, n n 1943 roy Bepxonnt Cy CBA ntnec nepnxr no eny
CBA npornn Mapxonn n nontsy Tecnt n annynnponan narenr Mapxonn, cpox ecrnnx
xoroporo na ror momenr nce panno yxe ncrex.
Tax uro na nonpoc Kro nsopen pano? moxno art na ornera. Hepnt nnxro n nce
cpasy. Bropo Hnxona Tecna.


Inana 9
Oysanne Hnarapm
rnepo yexen, uro moxno nepeanart +nexrpnuecrno npn nomomn rnpo+neprnn n
xommepuecxnx nenxx na paccroxnne cntme nxrncor mnnt, +ro ooercx nnononnny
emenne, uem nap nnn yront. roron nocrannrt cnom xnsnt n penyrannm na xapry n
noepxxy annoro yrnepxennx.
H. Tecna

Hoenoe mec1nne npoonaae1cn
Meay 1eu unoroqasnan cnc1eua Tecnm npoonaana cnoe noenoe mec1nne.
Peut o noc1ponxe rnpo+nex1poc1annnn na Hnarapcxou noonae mna yae anno.
Inanon xounccnn no ocnoennm Hnarapm c1an 3nap nn Aauc. Konxypc na
paspao1xy npoex1a osnnnnn eme n 1886 roy, a ampn nosrnannn nop Kentnnn;
oemannmn npns, onaxo, mn ocxopn1entno cxpouen ncero 3000 onnapon. Onaxo
nepnan nonm1xa nponannnact ns 1pnna1n sannox nn ony ne npnnnnn, a neymne
+nex1po1exnnuecxne xounannn npenoaenneu ne sann1epeconannct. Bec1nnrays
saue1nn, u1o Hnarapcxan xounannn pemnna nonyun1t sa 1pn 1mcnun cneennn,
xo1opme c1on1 ne uentme c1a 1mcnu.
Hepnonauantno cun1anoct, u1o noona ye1 ana1t +neprnm uexannuecxoro
npamennn c nouomtm nonnmx 1ypnn, no ropaso +xonoununee mno nmpaa1mna1t
+nex1po+neprnm c nouomtm renepa1opon, npnnonmnxcn n enc1nne 1ypnnaun, n
pacnpeenn1t ee no oxpec1noc1nu.
Tpn roa cnyc1n 3ncon npenoann nnan no nepeaue noc1onnnoro 1oxa o1 noonaa
n xpynnmn npoummnennmn ropo Byqqano npnuepno n 1pnna1n xnnoue1pax o1
Hnarapm. 31o mno epsxoe sannnenne: noc1onnnmn 1ox uoano nepeana1t
xnnoue1pa na na-1pn, ena nn ontme, antme naunnam1cn cnnmxou ceptesnme
no1epn. K nnany o1necnnct c ontmnu nn1epecou, onaxo ontmnnc1no nnnmx
+nex1po1exnnxon, aae co1pynnxn cauoro 3ncona, cnntno counenannct, u1o ero
yac1cn ocymec1nn1t. o cnx nop 3ncony yananoct npn nouomn cnoen cnc1eum
noc1onnnoro 1oxa pasne u1o saaeut naunouxn nenoanexy o1 nc1ounnxa +neprnn, xo1n
n nenocpec1nennon nnsoc1n o1 renepa1opa uornn pao1a1t aae uomnme nnra1enn.
Huenno no+1ouy Aayqqen-mpanxqyp1cxan nepeaua n 1891 roy nponsnena 1axoe
cnntnoe nneua1nenne net 1ora yanoct nepea1t pexopnoe xonnuec1no +neprnn na
pexopnoe pacc1onnne. Aauc aae esnn n Enpony eceona1t no +1ouy nonoy c
oponontcxnu n Bpaynou, xo1opme sannnnn, u1o nepeaua nepeuennoro 1oxa nx
nsope1enne.
Hao cxasa1t, u1o n o Aayqqen-mpanxqyp1cxon nepeaun npenpnnnuannct onee
nnn uenee ycnemnme nonm1xn nepea1t +nex1po+neprnm na o1nocn1entno anexne
pacc1onnnn. B 1889 roy Ceac1tnn meppan1n nnepnme ncnontsonan cnc1euy Tecnm na
qapnxe n anrnnncxou ropoe enqope on nepean pexopnme 11 000 B ns
enqopa na ue1mpe noc1annnn npnuepno n 12 xu o1 ropoa n sanyc1nn 1au
renepa1opm nepeuennoro 1oxa uomnoc1tm n 10 000 nomannmx cnn. Onaxo +1o
nopasn1entnoe oc1naenne 1ax n ne c1ano cencannen onee 1oro, ne c1ano cencannen
n ncnontsonanne nsope1ennn Tecnm. Bennuanmee +nex1po1exnnuecxoe npenpnn1ne
n nc1opnn
Kora Aamc npnnxn pemenne, uro na Hnarape nyxna nmenno rnpo+nexrpnuecxax
cncrema, n npnnnex x npoexry nennuamnx ]nnancncron roro npemenn Moprana n Acropa,
n Becrnnrays, n 3ncon npenoxnnn Hnarapcxo xomnccnn ycranonnrt na
+nexrpocrannnn rpn reneparopa no 5000 nomanntx cnn. Oe ]npmt conpannct
ncnontsonart mnoro]asnte reneparopt Tecnt, no xomnannx 3ncona xenepan
3nexrpnx, nonyunnmax nnnensnm na ncnontsonanne narenron Tecnt, npenarana
ycranonnrt rpex]asnym cncremy, a xomnannx Becrnnrays 3nexrpnx nyx]asnym.
Ocentm 1893 roa, nocne nenepoxrnoro ycnexa xomnannn Becrnnrays 3nexrpnx (n
nnuno Tecnt) na Konymoncxo ntcranxe, nmenno +ra xomnannx nonyunna saxas na
paspaorxy npoexra Hnarapcxo +nexrpocrannnn, a xomnannx 3ncona na nponeennn
nnnnn +nexrponepeaun o Fy]]ano. nx +roro nyx]asnt rox nao tno npn nomomn
rpanc]opmaropon npenparnrt n rpex]asnt n nepeart n Fy]]ano, re ero cnona
npenpamann n nyx]asnt: mnoro]asnax cncrema Tecnt nce +ro nosnonxna. Bect ropo
ycranonnn y cex annaparypy nyx]asnoro roxa, n xomnannx Becrnnrays 3nexrpnx
nonyunna xonoccantnte saxast. Bnpouem, ncxope npenmymecrna rpex]asnoro roxa nepe
nyx]asntm crann ouennnt, n +nexrpocrannnm nepeoopyonann.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Pnc. 16.
Hamxrnnx Hnxone Tecne n Hnarapa-uonnc

B 1895 roy Hnarapcxax +nexrpocrannnx tna rorona. nx cnoero npemenn +ro tno
camoe macmranoe +nexrporexnnuecxoe coopyxenne, n npaxrnuecxn nce oopyonanne na
nem npoexrnponanoct n cosananoct no narenram Tecnt. B 1896 roy xenepan
3nexrpnx saxonunna crponrentcrno nnnnn +nexrponepeaun, n +nexrpo+neprnx nauana
nnrart Fy]]ano. Bcxope nocne +roro xomnannx Becrnnrays 3nexrpnx ycranonnna na
+nexrpocrannnn eme cemt reneparopon, n momnocrt +nexrpocrannnn nospocna c 15 000 o
50 000 nomanntx cnn. Hosnee, n camom nauane XX nexa, xenepan 3nexrpnx
nocrponna ram xe n nropym +nexrpocrannnm roxe na nepemennom roxe, roxe na ocnone
nsoperenn Tecnt.

B ypnou no1oxe nynnxannn
Hecmorpx na cnopt noxpyr anropcrna cncremt nepemennoro roxa, nocrpoxa Hnarapcxo
rnpo+nexrpocrannnn nnmt npnymnoxnna cnany Tecnt. Maprnn onynnxonan o nem crartm
n Cenuypn, nocne uero n 1894 roy xntnyna nannna nynnxann n npo]eccnonantntx n
nonynxpntx nsannxx nce onn yrnepxann, uro nmenno Tecna nsopen nce neoxonmoe
nx cosannx nennuamero +nexrporexnnuecxoro npenpnxrnx n ncropnn, nmenno ero
rpyamn tn ocymecrnnen +ror npoexr, a n Htm-Hopx Tamc axe naneuarann ero
noprper.
Pnc. 17. 1896 ro. Hnxone
Tecne 40 ner

Aamc nocernn Tecny n ero naoparopnn, osnaxomnncx c nontmn nsoperennxmn
mexannuecxnmn n +nexrpnuecxnmn ocnnnnxropamn, a raxxe yconepmencrnonanno
cncremo nepemennoro roxa, n xynnn y nero 14 amepnxancxnx n mnoxecrno nnocrpanntx
narenron sa 100 000 onnapon. B ]enpane 1895 roa tna cosana xomnannx Hnxont Tecnt
n coner npexropon, xpome camoro Tecnt, nomnn ero annn pyr n xomnanton Ant]pe
Fpayn, a raxxe 3nap Aamc n ero ctn 3pnecr, uapnts Koynn n Vnntxm P+nxnn.
Tax ctnact ercxax meura Tecnt on cymen noxopnrt Hnarapcxn noona.

Mt yxe snaem, uro nmn-X neotuano cocpeorouent na cnonx nenxx n +ro xpxn
romy npnmep. K nonpocy o Hnarapcxom noonae Tecna, xasanoct, ne nosnpamancx
necxontxo ecxrxon ner, pasne uro n mtcnxx, onaxo nocrannennym n ercrne saauy n
xonne xonnon pemnn.

Ho cam on sayman yxe conepmenno pyrne nsoperennx nx nepeuncnxer Mapx Ce]ep:
Ero mexannuecxne ocnnnnxropt mornn samennrt napono nnrarent, +nexrpnuecxne
ocnnnnxropt tnn nesamennmt nx cncremt +nexrpnuecxoro ocnemennx, ncrannnonnoro
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
ynpannennx n cranmnx cexperntmn paor n onacrn ecnpononoro coomennx; y nero
tno mnoro pyrnx ne, nanpnmep, paora na cosannem ncxyccrnennoro nnrennexra,
nponsnocrno osona, emeno samoposxn n emenoro nponsnocrna xnxoro nosyxa,
cosanne yopenn n asorno xncnort ns nosyxa. A rnannoe on npoonxan ymart na
nponemo ecnponono cnxsn.
On tn na nepmnne cnant n ryr paspasnnact xaracrpo]a.


Inana 10
mennxc

Hoaap n naopa1opnn
13 mapra 1895 roa naoparopnx Tecnt na Hxro anenm cropena orna.
Hoxap nauancx pano yrpom, xora Tecna, no cnoemy otxnonennm nponex nout sa
paoro, yxe nepnyncx n orent. Xeprn, x cuacrtm, ne tno, no na nnxnnx +raxa
orpomnoro sannx ntropenn nonnocrtm. Hepexptrnx onannnnct, naxptn nce
oopyonanne, xnnrn, ueprexn, oxymenrt. He yneneno nnuero. B necxontxo uacon Tecna
norepxn rpy nce xnsnn on nnmnncx ncex cnonx +xcnepnmenrantntx ycranonox, ncex
ycrpocrn, na cosannem xoroptx paoran, nnmnncx nourn rorono ycranonxn nx
ecnponono cnxsn. Hornna macrepcxax uyornopna, re on noxastnan cnon ontrt
cnnnxam ntm-opxcxo nnrennexryantno +nnrt. Boccranannnnart tno neuero.
Ha +rom ]one ro, uro naoparopnoe oopyonanne ne tno sacrpaxonano, xasanoct Tecne
menxo nenpnxrnocrtm.
Rpnnuecxn naoparopnx npnnanexana xomnannn Tecna +nexrpnx, xoropo nnaenn
Tecna n Ant]pe Fpayn. Honyunn n cnoe npemx snamennrt necrnnraysoncxn mnnnnon,
Tecna nononnny oran Fpayny, a na ocrantnte entrn ocnacrnn naoparopnm. Tenept nn y
xomnannn, nn y camoro Tecnt ener ne ocranoct. Ha oxot c narenron nnonne moxno
tno npoxnrt, no o rom, urot ocnacrnrt na nnx raxym xe naoparopnm, ne tno n peun.
Tecna ncrpernn necuacrte c ropo nonxro ronono. Kora xypnanncrt npxmo na
noxapnme napocnnnct na nero c paccnpocamn, on ornernn, uro nomnnr nce cnon
nsoperennx no ncex noponocrxx, n sanncxx ne nyxaercx n, pasymeercx, rnepo ynepen,
uro nce +ro yer noccosano n nnxamem xe yymem n nono naoparopnn.
Fesnosnparno nornnn nnmt xoe-xaxne nnunte nemn, oannn on. Tecna nmen n nny
cxyntnrypnt noprper marepn, xoropt on nocroxnno epxan na paouem crone, n nnctma
pontx.
Kora xe emy namexnynn na noxnnnmnecx n ropoe cnyxn, uro-e naoparopnm nooxrnn
cnon xe corpynnxn, noxynnennte 3nconom, Tecna ncxpenne nosmyrnncx n saxnnn, uro
3ncon, nopxount uenonex n nennxn nsoperarent, nnxora ne onycrnncx t o
noono nonocrn.
O noxape nncann no ncex raserax. uapnts ana, xypnanncr ns Htm-Hopx Can,
osarnannn cnom crartm Hecuacrte nx ncero mnpa. Inent macrepcxo Hnxont Tecnt co
ncem ee ynnnrentntm coepxnmtm ne npocro nnunax rparenx, nncan on. 3ro
necuacrte nx ncero mnpa. He yer npeynennuennem cxasart, uro moxno no nantnam ono
pyxn nepecunrart ntne xnnymnx nme, xoropte ontme snauar nx uenoneuecrna, uem
+ror monoo xenrntmen. Ena nn naercx axe onn raxo uenonex. 3naxomte n
xonnern nncann emy couyncrnennte nnctma, ynpannxmmn xomnannn Becrnnrays
3nexrpnx npncnan necxontxo ycranonox, ocranmnxcx nocne unxarcxo ntcranxn.
Tecna ne nosnonnn cee nn na cexyny onycrnrt pyxn n nnmt ncxontst xanonancx na
nexoropt ynaox cnn. Tem xe neuepom on nsxncx sa noccranonnenne sannce n
ueprexe, a ncxope namen noxoxmee nomemenne nx nono naoparopnn na Hcr-Xtmcron
crpnr, 4648.

Croxocrt nepe nnnom ncntrann eme ona ornnunrentnax uepra nme-X.
Hcxnmunrentnax neneycrpemnennocrt, no nce nnnmocrn, npnaer nm cnn n nosnonxer
nerxo npeoonenart a nnora cnonno t ne sameuart xnsnennte nensrot.

Oopyonanne on saxasan n xomnannn Becrnnrays 3nexrpnx Ornocnrentno nent
nonnocrtm nonaramct na uecrnocrt namnx corpynnxon, nanncan on n pyxonocrno
]npmt n oannn: Honaram, n +ro crpane eme ecrt xenrntment, xoropte nepxr n
sarponym xnsnt. Hensnecrno, nepnnn corpynnxn Becrnnraysa no uro t ro nn tno,
onaxo cuera sa cropenmne na Hxro anenm apenonannte npnopt onn Tecne npncnann n
orcpouxn nnarexe sa nonoe oopyonanne ne npeocrannnn. Mexy rem xomnannx concem
neanno saxnmunna na nontx xonrpaxra na ocnone narenron Tecnt n nnonne morna t
npocrnrt emy onr n necxontxo rtcxu onnapon.

3nap nn Aauc. Bospoaenne
Haoparopnx sapaorana cnycrx ncero uertpe mecxna n nmne 1895 roa, a yxe x ocenn
paora n ne mna npexnnmn, xax o noxapa, remnamn. Hnrepecno, uro noxa ona ne tna
rorona, Tecna nexoropoe npemx paoran n naoparopnxx 3ncona, xoropt roxe nynnuno
ntpasnn emy couyncrnne. B cnonx nocnomnnannxx Tecna nnmer o cnyunnmemcx cyxo n
nemnorocnonno: Vcnex nensmenno conyrcrnonan paore o rex nop, noxa mom
naoparopnm ne ynnuroxnno noxapom n 1895 roy. 3ro ecrnne no mnorom orpocnno
menx nasa, n n ror ro ontmym uacrt npemenn mne npnmnoct nocnxrnrt nnannponannm n
noccranonnennm. Onaxo, xax rontxo nosnonnnn ocroxrentcrna, x nepnyncx x paore.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Pnc. 18. Hnxona Tecna unraer
xnnry P.Focxonnua Theoria Philosophiae Naturalis nepe xarymxo ntcoxouacrornoro
rpanc]opmaropa n naoparopnn na Hcr-Xtmcron crpnr

Pnc. 19. xon Hnpnonr
Mopran

Cosanne nono naoparopnn oxasanoct nosmoxntm, naroapx nomomn 3napa nna
Aamca, xoropt ntennn Tecne cpecrna ns xannrana Hnarapcxo xomnannn. Texnnuecxn
renn Tecnt nponsnen na Aamca cnntnemee nneuarnenne, n on npenoxnn emy
sapyunrtcx noepxxo xona Hnpnonra Moprana, ]nnancnponanmero nocrpoxy
Hnarapcxo rnpo+nexrpocrannnn. H ryr Tecna nonen cex neoxcnnmo: on orxasancx. 3ro
tno xpane neantnonnno n nenpaxrnuno no Tecna nnxora ne tn antnonnntm n
npaxrnuntm. B +ro xpnrnuecxo cnryannn on ne npncnymancx n x coneram cnonx
nomomnnxon onapoonart xaxoe-nnyt nsoperenne, xoropoe npnnecno t nemenennym
xommepuecxym ntroy. Tecna ncera paccunrtnan na cnpanennnocrt mnposannx, na ro,
uro uenoneuecrno n naroapnocrt sa nennxne nsoperennx nenpemenno narpanr ero
mnnnnapamn, cronr nnmt nooxart.
Hoxap n naoparopnn tn nx Tecnt rxxxnm yapom no nonce ne xonnom cnera. Kpome
ncero npouero, na nonne nceomero couyncrnnx c nono cnno ncntxnyna xonxypennnx
mexy Tecno n 3nconom (no ne sanncxmnm or Tecnt npnunnam) onee roro, mexy
xenepan 3nexrpnx n Becrnnrays 3nexrpnx. Macna n rnenmn oront nonnnn, xax
uacro cnyuaercx, xypnanncrt. B anpene onn ns nnx saxnnn, uro sacnyrn Tecnt nepe
uenoneuecrnom eccnopno ontme, uem sacnyrn 3ncona, nocne uero n npecce pasropenact
xapxax ncxyccnx. B mae Tecna c 3nconom ncrpernnnct na Hannonantno +nexrpnuecxo
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
ntcranxe n unnaent]nn, re tno sa]nxcnponano ouepenoe pexopnoe ocrnxenne:
nepemennt rox npn nomomn ycranonox Tecnt yanoct nepeart na nocemtcor xnnomerpon
+ro sarmnno Hay]]en-upanx]yprcxym nepeauy. Hep]exnnonncr Tecna, onaxo, tn
neononen rem, uro nepeann nnmt neontmoe xonnuecrno +neprnn crpaxonte xomnannn
onacannct anapn na nnnnn +nexrponepeau, no+romy npnmnoct ocropoxnnuart. A 3ncon
orxptro npnsnan npenmymecrna nepemennoro roxa n nospannn Tecny c rem, uro ror namen
orner na rnannt nonpoc, memanmn nepeanart +nexrpo+neprnm na ontmne paccroxnnx.
Pexnamnax xamnannx n nontsy nocroxnnoro roxa, xoropym nena ]npma 3ncona nor yxe
mnoro ner, oxasanact conepmenno necocroxrentno. xenepan 3nexrpnx axe
oparnnact x xomnannn Becrnnrays 3nexrpnx c npenoxennem, xoropoe eme neanno
xasanoct ]anracrnuecxnm oennnrt narenrt, no nx +roro nao tno, no-nepntx,
urot Becrnnrays na +ro cornacnncx a on ne cnemnn, a no-nroptx, nnxnnnponart re
ouepnne npenpnxrnx xenepan 3nexrpnx, xoropte ncnontsonann annaparypy Tecnt
es nnnensnn. 3ncon eme epxancx na nnany ncxnmunrentno naroapx Hnarapcxomy
npoexry a onomy Becrnnraysy necrn ero tno ne no cnnam, no+romy mnorne, n n rom
uncne Kommep]op Maprnn, tnn ynepent, uro nor-nor yyr npnnecent nynnunte
nsnnnennx n nonapnrcx esmxrexnt mnp n cornacne. Ho xorx omecrno yxe ennoymno
npnsnano, uro Hnarapcxn noona oysann nmenno rnopennx Tecnt, ener +ro
nsoperarenm ne npnnecno. A mexy rem Becrnnrays sayman nont npoexr
+nexrponoxomornn, nonpocry ronopx, +nexrpnuxy. Tecna ysnan o +rom ns rpertnx pyx.
Coxpannnoct ero xparxoe nnctmo Becrnnraysy.

7 anrycra 1895 roa
oporo mncrep Becrnnrays!
Hs xypnanon x ysnan o namem oomnom cornamennn c xenesnoopoxno xomnanne
Fonynna. Honocrt o namem oennennn crana npnxrno neoxnannocrtm. Taxoe
npexpacnoe coueranne cnoconocre n nosmoxnocre ne moxer ne npecrannxrt nnrepeca
nx oenx cropon.
Hcxpenne nam
H. Tecna

B +ro rpynoe npemx Becrnnrays oomencx c Tecno necnpanennno. On ne npocro cuen
nyxntm norpeonart nnary sa nornmee n orne oopyonanne, cnonno t satn, xomy
oxsan cnonm nponnerannem, on eme n ne sannarnn yuenomy nn rpoma sa ncnontsonanne
nnrarenx nepemennoro roxa na rpancnopre, uro, esycnonno, ntxonno sa pamxn nx
npexnnx oronopennocre.
Mexy rem 3nap nn Aamc ntennn Tecne copox rtcxu onnapon, n +ro nosnonnno
emy paorart oxono rpex ner. Becno 1897 roa Tecna naxonen copan ycrpocrno nx
ecnponono cnxsn n ncntran ero crontxo npemenn y nero ymno no mnorom noromy, uro
nnxaxnx rorontx erane, pasymeercx, ne tno, emy npnmnoct nce nsrorannnnart n
cocrnenno macrepcxo. Ecnn t ne noxap, on t cenan +ro namnoro pantme.
B 1896 roy on nocrponn n oxpecrnocrxx Htm-Hopxa neontmym nepeammym
panocrannnm (rora +ro coopyxenne, xoneuno, rax eme ne nastnann), xoropax morna
rpancnnponart cnrnan na paccroxnne n 3040 xm c uacroro n 2 mIn orone
neocrnxnmo. Hcntrannx saxnmuannct n rom, uro Tecna ycranonnn na neontmom
cyentmxe npnemnnx n ornpannn ero n nnananne no Iysony xnnomerpon na copox or
Xtmcron-crpnr: pasymeercx, nepeauy moxno tno ocymecrnnrt n na onee anexne
paccroxnnx, no nx nepno emoncrpannn +roro tno nnonne ocrarouno. Cencannn
ncntrannx ne ntsnann Tecna ncero-nancero an nerom 1897 roa neontmoe, ouent
cepxannoe nnrepntm xypnany 3nexrpnxan Pentm. Tecna xoren cnauana nonyunrt
narenr, a +ro tno t nenosmoxno npn npexenpemenno ornacxe, n, xpome roro, onacancx
nnparon net nsoperennx xpann y nero nnn ntrannct yxpacrt yxe ne pas n ne na,
no+romy n noponocrn ne yrnynxncx; a xypnan 3nexrpnxan Pentm ornmt ne xenrax
npecca ne xoren es ocrarountx ocnonann samannnart unrarenx uepecuyp payxntmn
nepcnexrnnamn.
Tecna sanarenronan cnoe onroxannoe ernme n cenrxpe 1897 roa no cyrn ena, +ro
narenrt na conpemennoe pano n rom nne, n xaxom mt nontsyemcx nm n n namn nn.
Tenept moxno tno paccxastnart o nsoperennn xomy yrono. A eme saxnnxrt n
nnrepntm na nepntx crpannnax raser n xypnanon o rom, uro renept uenoneuecrny no nneuy
nananrt cnxst axe c mapcnanamn. H o rom, uro noountm npoyxrom cncremt
ecnponono cnxsn crann panoynpannxemte anromart.


Inana 11
Pasyunme an1oua1m
Hpoonxnrentnoe pasnnrne n annom nanpannennn n xoneunom nrore onxno npenparnrt
nony n conepnnuecrno mamnn es nme n es norept xnsnn cnryannm, xoropax tna t
nenosmoxno es +roro nonoro nanpannennx, n xoropax, no moemy mnennm, onxna nacrart
xax npenepne x nocroxnnomy mnpy. Fyymee nno nornepnr +rn nsrnxt, nno
onponeprner nx. Mon nen n +rom nonpoce tnn ntnnnyrt c rnyoxnm yexennem, no co
cmnpenntm yxom.
H. Tecna

Hepnmn npec1ann1ent nonon pacm
B nauane ocenn 1898 roa orxptnact exeronax +nexrporexnnuecxax ntcranxa n
M+ncon-cxnep-rapen. 3xcnonart Tecnt, xax ncera, npnnnexnn ocoenno mnoro nynnxn.
B nenrpe ntcranounoro sana tn ontmo accen c npnuanom, y xoroporo croxna noouxa,
yxpamennax +nexrpnuecxnmn namnouxamn n crepxentxom-anrenno. 3ro n tno nepnoe n
ncropnn panoynpannxemoe cyno. Hsoperarent noanan cnoemy rnopennm cnrnant c
nyntra ynpannennx, n cyentmxo nnanano no acceny, xpacnno mnrax namnouxamn n
ntentnax cnoxnte nensenx. Ha +ro nsoperenne Tecna nonyunn necxontxo narenron n n
CBA, n sa rpannne, n rom uncne n n Poccnn; o nem nncann n n cnennantntx, n n
nonynxpntx raserax n xypnanax. Tecna npexpacno nonnman nce snauenne cnoero
nsoperennx n npennen, uro ero moxno yer ncnontsonart n camtx pasntx c]epax or
npomtmnennocrn n ropronnn o nponsnocrna noopyxenn. B cymnocrn, or
panoynpannxemoro cyentmxa tno nonmara o cosannx panoynpannxemo ropnet, no
+rn nonmara Tecna enart ne cran.
3ro cenann pyrne.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Bontemap Kemn]ep, onn ns peaxropon Htm-Hopx Tamc, npenoxnn naunnnrt
raxym noxy nnamnrom, nonecrn ee x nenn no noo n nsopnart. Kemn]ep npnnoxnn nce
ycnnnx nx npoaxn cnoe nen noennomy neomcrny, axe ne nosaornnmnct nocrannrt
Tecny n nsnecrnocrt. Vsnan o +rom, Tecna npnmen n yxac n n xypnantntx crartxx ropxuo
yexan unrarene, uro on nsopen ne opyxne, a nepnoro npecrannrenx pact pasymntx
anromaron, xoropax nnocnecrnnn yer ntnonnxrt sa uenonexa ncm rxxenym paory.
Tecna, xoroporo ceuac nasnann t rpyoronnxom, ncm xnsnt yman o rom, xax xort
nemnoro onerunrt yuacrt uenonexa rpya on c ercrna nnen, xax nsnypxer n nomaer
uenonexa rxxenax ]nsnuecxax paora. Cam on paoran no nanart uacon n ent, a ortxan
no uertpe, no ncem ocrantntm xenan uertpexuaconoro paouero nx. A xpome roro, on
ynonan na ro, uro xonoccantnte paspymnrentnte nosmoxnocrn panoynpannxemtx
anromaron cenamr nony eccmtcnenno. antnemax ncropnx uenoneuecrna noxasana,
xax rnyoxo on sanyxancx. A paspymnrentnym cnny cnoero rnopennx on npnsnan nnmt
rpemx roamn nosxe.
Pnc. 20. Panoynpannxemax
noxa Tecnt

Meuro Tecnt tno cosart panoynpannxemt anromar, xoropt mor t necrn cex, xax
uenonex. Hex +ra xasanact Tecne camo uro nn na ecrt ocymecrnnmo net nx nero n
xnno uenonex tn ne onee uem anromar, ecrnymmn no nosecrnnem nnemnnx
]axropon. B cnoe crarte uenonex xax mamnna Tecna exnapnponan +rn npnnnnnt.

Hs rpyon H. Tecnt
1. uenoneuecxoe cymecrno +ro camonnxymncx anromar, naxoxmncx nonnocrtm no
nnnxnnem nnemnnx nosecrnn. Xorx n xaxymnecx npenamepenntmn n
npeonpeenenntmn, ero ecrnnx ynpannxmrcx ne nsnyrpn, a nsnne. On xax nnor,
pomennt n nonnt ecnoxonoro mopx.
2. Her nnxaxo namxrn nnn apa nocnomnnannx, ocnonannoro na ycrounntx
nneuarnennxx. To, uro mt nastnaem namxrtm, +ro nnmt ynennuennax peaxnnx na
nonropxmmnecx crnmynt.
3. exapr cunran, uro mosr +ro axxymynxrop. 3ro ne rax. B mosry ner nnxaxnx
nepmanenrntx sannce, n nem ner xpannmtx snann. 3nanne +ro neuro cponn +xo,
xoropomy nyxno napymenne rnmnnt, urot ono noxnnnoct.
4. Bce snanne nnn nonnmanne ]opmt ntstnaercx uepes nocpecrno rnasa, nnn n orner na
paspaxennx, nenocpecrnenno nocnpnnnmaemte ceruarxo, nnn na nx cnate nropnunte
+]]exrt n penepepannn. pyrne oprant uyncrn moryr nnmt ntstnart omymennx, xoropte
ne nmemr peantnoro cymecrnonannx n o xoroptx nentsx c]opmnponart npecrannenne.
5. Bonpexn camo naxno oxrpnne xapresnancxo ]nnoco]nn o rom, uro omymennx yma
nnnmsopnt, rnas nepeaer emy ncrnnnoe n rounoe nsopaxenne nnemnnx neme. 3ro rax,
noromy uro cner pacnpocrpanxercx no npxmtm nnnnxm n nsopaxenne, orpactnaemoe na
ceruarxy, n rounocrn nocnponsnonr nnemnne ]opmt n naroapx mexannsmy onrnuecxoro
nepna ne ncxaxaercx npn nepeaue n mosr. H onee roro, +ror nponecc oparnm, ro ecrt
]opma, ntsnannax cosnarentno, moxer c nomomtm oparnoro ecrnnx nocnponsnecrn
nepnonauantnoe nsopaxenne na ceruarxe, rax xe xax +xo moxer nocnponsnonrt ncxont
snyx. Ecnn +ry rouxy spennx oxasart +xcnepnmenrom, nocneyer nennuamax penonmnnx no
ncex uenoneuecxnx nsanmoornomennxx n onacrxx exrentnocrn.

Bor uro nncan cam nsoperarent o paspaorxe pasymnoro anromara n 1900 roy n crarte
Hponema ynennuennx uenoneuecxo +neprnn.

Hs rpyon H. Tecnt
Mne npnmna nex cxoncrpynponart anromar, xoropt t mexannuecxn npecrannxn
coo menx, n xoropt t orxnnxancx, xax +ro enam x, no, xoneuno, n ropaso onee
npnmnrnnno manepe, na nnemnne nosecrnnx. Taxo anromar ouennno onxen tn
onaart nnrarentno +neprne, opranamn nx nepennxennx, ynpannxmmnmn opranamn, n
onnm nnn onee opranon uyncrn, npncnoconenntx rax, urot onn pearnponann na
nnemnne crnmynt. Taxax mamnna, xax x cunran, nnranact t na manep xnnoro cymecrna,
noromy uro ona t onaana ncemn rnanntmn mexannuecxnmn cnocrnamn nnn +nemenramn
onoro. Ocranannct eme cnoconocrt x pocry, pasmnoxennm, n, npentme ncero, pasym,
xoropte t rpeonannct, urot cenart moent nonno. Ho n annom cnyuae pocr tn
neoxsarentntm, noromy uro mamnna morna cosanartcx yxe nonnocrtm ntpocme, cxaxem
rax. uro o cnoconocrn x pasmnoxennm, ee roxe moxno tno ocrannrt sa npeenamn
paccmorpennx, noromy uro n mexannuecxo moenn +ro osnauaer npocro nponecc
nponsnocrna. Cenan anromar ns mxca n xocre, nnn ns epena n crann, pasnnna nenennxa,
ecnn rontxo on moxer ntnonnxrt nce ]ynxnnn, xoropte or nero rpeymrcx xax or
pasymnoro cymecrna. urot +ro enart, y nero onxen trt +nemenr, coornercrnymmn
mosry, xoropt t ntnonnxn ynpannenne ncemn ero nnxennxmn n ]ynxnnxmn, n noyxan
t ero ecrnonart, n nmom nenpennennom cnyuae, xoropt moxer npecrannrtcx, co
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
snannem, pasymom, cyxennem n ontrom. Ho +ror +nemenr x mor nerxo nonnornrt n nem,
nepean emy mo cocrnennt nnrennexr, moe cocrnennoe nonnmanne. Tax pasnnnanoct
+ro nsoperenne, n rax noxnnnact x xnsnn nonax nayxa, xoropym tno npenoxeno nasnart
renanromarnxa, uro osnauaer nayxy o ynpannennn nnxennxmn n ecrnnxmn yanenntx
anromaron
3ra nayxa rontxo sapoxaercx. conpamct noxasart, uro moxno npnymart
annapar, xoropt yer nmert cnon cocrnennte mosrn, n no +rnm x nonnmam ro, uro on
yer cnocoen nesanncnmo or oneparopa, ocrannennt naenne c camnm coo, ntnonnxrt,
n orner na nnemnne nosecrnnx, nocnpnnnmaemte ero opranamn uyncrn, orpomnoe
pasnoopasne ecrnn n onepann rax, xax ecnn t on tn pasymen. On yer cnocoen
cneonart nponoxennomy xypcy nnn ntnonnxrt npnxast, annte emy sapanee; on cmoxer
pasnnuart, uro on onxen enart, a uro ne onxen, n naxannnnart ontr, nnn, nnaue,
sannctnart nneuarnennx, n +ro yer nnnxrt na ero nocneymmne ecrnnx.
Hcrnnnoe snauenne +ro nono nayxn ontmnncrno eme ne yxnarnno, xax n ne
ocosnano ono nennxo cnnt nexamero n ee ocnone npnnnnna. Hacxontxo x mory cynrt no
mnorouncnenntm xommenrapnxm, nonyuennte mno pesyntrart cunramrcx conepmenno
nenosmoxntmn. axe re nemnorne, xro tn nacrpoen onycrnrt ocymecrnnmocrt
nsoperennx, paccmarpnnann ero npocro xax camonnxymymcx ropney, xoropax onxna
npnmenxrtcx nx noptna noenntx xopane, n c necomnenntm ycnexom. Omee
nneuarnenne tno, uro x namepenancx npocro ynpannxrt raxnm cynom nocpecrnom
Iepnentx nnn nntx nyue. Ecrt ropnet, ynpannxemte +nexrpnuecxn no nponoam, n ecrt
cpecrna ecnponono cnxsn, n ntmecxasannoe tno xoneuno ouennntm
ymosaxnmuennem. axe ecnn t x ne cenan nnuero, xpome +roro, x na camom ene nce
panno onncx t neontmoro nporpecca.
Ho rexnonornx, xoropym x pasnnnam, ne crannr nentm npocro nsmenenne nanpannennx
nnxennx cyna; ona npeocrannxer cpecrna aconmrnoro xonrponx, no ncex ornomennxx,
na ncemn ecuncnenntmn nnamn nocrynarentntx nnxenn, a raxxe ecrnn ncex
nnyrpennnx opranon, nenaxno, cxontxo nx, nnnnnyannsnponannoro anromara.
Onpeenenno, npnmenenne +rnx npnnnnnon moxer art nonoe opyxne xax nanaennx,
rax n oopont, paspymnrentnocrt xoroporo yer rem ontme, uro +ror npnnnnn yer
npnmenen x nonontm n nosymntm cyam. Hpaxrnuecxn ner orpannuenn nn na
xonnuecrno nsptnuarxn, xoropte on moxer necrn, nn na paccroxnne, na xoropom on moxer
nanecrn yap, n ne nonacrt npaxrnuecxn nenosmoxno. Ho cnna +roro nonoro npnnnnna ne
orpannunnaercx onnm rontxo paspymennem. Ero npnxo npnnocnr n npnemt neennx
nont +nemenr, xoroporo o +roro nnxora ne tno oenym mamnny es uenonexa, xax
cpecrno nanaennx n oopont.
Ho ocymecrnnrcx nn meura o nceomem mnpe xora-nnyt? anare naexrtcx, uro a.
Kora cner nayxn pacceer ncm rtmy, xora nce napot contmrcx n onn, n narpnornsm
craner nenrnuen pennrnn, xora craner onn xstx, ona crpana, ona nent, rora naxonen
meura +ra craner peantnocrtm.
Bonpexn pacnpocrpanennomy mnennm, Tecna ne tn nann]ncrom. On ouent mnoro
pasmtmnxer o none n opyxnn xax, noxany, n nmo nennxn nsoperarent. Onaxo
rnynna n noponocrt +rnx paccyxenn sacrannxer saymartcx n o rom, ne tno nn
noonoe nnnmanne x paspymennm npoxnnennem ecrpyxrnnntx cxnonnocre,
cnocrnenntx nmxm-X n rpynte momenrt xnsnn.

Hanomnnm nce +ro nponcxonno n xonne XIX nexa. Mamnna, noonax uenonexy, ne
cosana o cnx nop n ena nn yer cosana net Tecna sanyxancx n uenonexa nentsx
cunrart cymmo nnemnnx nosecrnn. onxno tno nporn nourn cro ner, urot
noxnnnnct poort, xoropte cnocont ntnonnxrt cnoxnte nocneonarentnocrn ecrnn,
poort, cnoconte x camooyuennm n x npnnxrnm camocroxrentntx pemenn. He cronr
satnart, xro nonoxnn nauano nccneonannxm n +ro onacrn n re anexne rot, xora
axe cnona poor eme ne tno ero nnen n opamenne n 1920 roy nennxn uemcxn
nncarent Kapen uanex.
Panoynpannxemte cya, xoropte xoncrpynponan Tecna, manenpnponann n orxptrom mope
na paccroxnnn n 45 xm or nepearunxa, a sarem narononyuno nosnpamannct x epery, n
ncxope Tecna nocrannn nepe coo ouepenym saauy cosart ecnnnornt peaxrnnnt
nerarentnt annapar, ynpannxemt no pano, onaxo o ncntrann npoexr ne onen.
Bosmoxno, n x nyumemy, o Hepno mnpono ocrananoct ncero uertpnanart ner. Bectma
nepoxrno, uro Tecna sayman n pyrne noonte annapart no nocxontxy on cnauana
npoymtnan cnon nsoperennx no ncex noponocrxx n rontxo norom onepxn nx ymare,
cxopee ncero, mnorne ns nnx ymepnn nmecre c nnm. H rem ne menee, nmenno on cronr y
ncroxon poororexnnxn n xnepnernxn.

Hen rnoantnon cnc1eum ynpannennn
Ho Tecna nnxora ne ocranannnnancx na ocrnrnyrom. Cneymme ero nentm tno
cosanne rnoantno cncremt ynpannennx pasymntmn anromaramn na ocnone nce roro
xe xnnennx pesonanca: on conpancx nepeanart +neprnm cxnost 3emnm, cenart ncm
nnanery xananom cnxsn n nnnne +nexrponepeau. Ho noxa uro on nn c xem ne ennncx
cnonmn nnanamn. B ]enpane 1896 roa on rano or ncex, axe or cocrnenntx accncrenron,
noexan n Konopao-Cnpnnrs notcxnnart mecro nx nono naoparopnn n nonnrona nx
+xcnepnmenron no ecnponono cnxsn, xoropte npnmnoct ornoxnrt ns-sa noxapa.
3apyunnmnct nomomtm onoro onepennoro nnna (xro +ro tn, nensnecrno), Tecna
nocrannn ontr no nepeaue ncnonnenno na ap]e menonn uepes ropy. Ontr yancx
nropax ap]a, noxnmuennax x oopyonannm n nacrpoennax n pesonanc c nepno, sanrpana
necenxy Fen-Fonr; onaxo npecce Tecna saxnnn, uro +neprnx nx nepeaun tna nsxra ns
semnn, a ne or ocnnnnxropa. Xypnanncrt yxnarnnnct sa cencannm n nanepeo crann
ronopnrt o rom, uro n 3emne saxnmueno neorpannuennoe xonnuecrno cnoono +neprnn
a snaunr, +nexrpnuecrna na nnanere nonont, xax nosyxa.


Inana 12
Hyo-ox1op. 3nex1po1epannn, pen1ren n ynt1pasnyx
mor t pacxonort semno map.
H. Tecna

Henn1entnme cnonc1na 1oxa
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
B 18801890 rot nect sanant mnp saronopnn o nenenom nosecrnnn
ntcoxouacrornoro +nexrpnuecxoro roxa xoropt n es roro yxe oneruan uenoneuecxym
xnsnt no ncex onacrxx, axe nomoran oportcx c copnxxamn. Tox corpenan n yxpennxn
rxann, ynyuman con n annernr, oponcx c mopmnnamn, ynnan axrepn, cnococrnonan
ntnoy mnaxon, nomoran napart nec (roramnne neant xpacort ne npnnercrnonann
xyocounocrt, rax uro n amcxnx xypnanax ro n eno nynnxonann crartn no nasnannxmn
npoe Kax crart nyxnentxo), nexoropte oxropa nonarann, uro on axe neunr uaxorxy.
Mnorne ns +rnx neuentx cnocrn nnocnecrnnn nornepnnnct, n menxn ncnontsymr nx
o cnx nop. Tecna roxe nnnornym nsyuan nennrentnte cnocrna roxa pasymeercx, n
ocnonnom na cee. Kora nocne noxapa n naoparopnn on naxonncx n noannennom
cocroxnnn n onacancx nonoro nepnnoro cptna, ro yrnepxan, uro cnacaer ero rontxo
exenennax osa +nexrpnuecrna. On nocroxnno xoncrpynponan ncenosmoxnte npnopt
nx +nexrporepannn, a ero nnnxrentnte pystx, n rom uncne Mapx Tnen, nx
nponarannponann.
Pnc. 21. Mapx Tnen n naoparopnn Tecnt. Oxono 1894 roa

mayc1 nnn Meqnc1oqent?
Hocxontxy Tecny nnrepeconan nectma mnpoxn cnexrp xnnenn, ro +nexrpnuecxnmn
xoneannxmn on ne orpannunnancx n napannentno nsyuan ntcoxouacrornte mexannuecxne
xoneannx yntrpasnyx. nx +roro on copan n cnoe naoparopnn necxontxo ocnnnnxropon
n nsyuan nosecrnne mexannuecxnx nnpann na pasnnunte npemert, n rom uncne na
crent sannx. Cocen yxe anno c noospennem ornocnnnct x ero yuentm sanxrnxm nm
concem ne npannnnct nn saraounte mymt n ncntmxn, nn xpyrnocyrounte nnsnrt n
naoparopnm ncenosmoxntx snamennrocre n conponoxennn napxno oertx am. Onn
cunrann Tecny conpemenntm uaycrom, pyrne, ne pasmennnaxct no menouam,
Me]ncro]enem, uemy nemano cnococrnonana pocxax nnemnocrt copoxanernero yuenoro,
rpertn anantntm uepnoxnnxnnxom camoro nocnenero pasopa; ro, uro y ncero onxnt
trt npocrte ]nsnuecxne npnunnt, nnxomy n ronony ne npnxonno. Bcxope oxasanoct,
uro n npocrte ]nsnuecxne npnunnt nnonne moryr ntsnart nacroxmn xaraxnnsm n
rpenorn cocee nmenn ceptesnte ocnonannx.
Bo npemx ontron c mexannuecxnmn ocnnnnxropamn Tecna ormernn, uro cnepxsnyxonte
xoneannx nnora ntstnamr cnntnemn pesonanc n nenonnxntx npemerax, ecnn
connaamr no uacrore c uacroro nx cocrnenntx xoneann. Oxasanoct, uro npn ymenom
noope uacror moxno oxastnart na orentnte npemert cnntnoe, axe paspymnrentnoe
nosecrnne, no npn +rom pyrne npemert c pyrnmn uacroramn cocrnenntx xoneann
pesonanc ne sarparnnaer. Orxptrne nsnparentnoro pesonanca nmeno xonoccantnoe
snauenne nx npnmenennx cnepxntcoxnx uacror na npaxrnxe. Tecna nonoxnn nauano nono
nayuno ncnnnnnne, xoropo an nasnanne rentreonnamnxa nayxa o nepeaue
yntrpasnyxontx xoneann uepes semnm, pesyntrarom uero moryr crart paspymennx na
orpomnom paccroxnnn. Kpome roro, Tecna ronopnn o ncnontsonannn yntrpasnyxa nx
onapyxennx oranenntx npemeron n nonontx noox, nx noncxa nonesntx
ncxonaemtx n nx nccneonannx n neuennx rxane uenoneuecxoro oprannsma, mnpoxo
pacnpocrpanenntx n namn nn.
Hsyuax nsnparentnt pesonanc, Tecna onaxt nocrannn ontr c neontmnm
npnopunxom, xoropt ncnontsonan nx pasnneuennx nocernrene +ro tn mexannuecxn
ocnnnnxrop, ymemanmncx n xapmane. Cyx no ncemy, cam nsoperarent ne npecrannxn
cee, x uemy npnneer +ra nennnnax manocrt, nnaue npx nn ornaxnncx t na raxoe.
Mexannuecxne nnpannn ntsnann raxo pesonanc, uro sarpxcnoct nce sanne, noctnanact
mryxarypxa, xoynom saxonna meent, pasnerennct oxonnte crexna, copnanact c mecr n
noexana no nony rxxenax annaparypa, y xoropo nononancx xpenex nocne uero uacrort
nepemnn n nanason, xoropt ne ntstnan pesonanca n camo naoparopnn, saro xoneannx
pacnpocrpannnnct na ecxrox oxpecrntx xnapranon. B omax nonannct rpyt
xommynnxann, rpecxannct nepexptrnx, npeesrn nnact nocya n mxa]ax. B Htm-Hopxe
nnxora ne tno semnerpxcenn raxo cnnt. Ha ro, urot ocranonnrt ocnnnnxrop,
norpeonanoct t necxontxo mnnyr, nonxn, uro eno nnoxo, Tecna cxnarnn xynany n
pasnn npnop. B +ror momenr n naoparopnm nopnannct nonnnecxne, xoroptm ne nyxno
tno npoxnnxrt rananrt Bepnoxa Xonmca, urot nonxrt, xro nnnonnnx ncxyccrnennoro
semnerpxcennx. A n nnrepntm no nonoy +roro cnyuax Tecna xax t mexy npounm samernn:
mor t pacxonort semno map. B camom ene, napa nycrxxon cronr nnmt nacrponrtcx
n pesonanc c xoneannxmn semno xopt

Mt cnona cranxnnaemcx c rpenoxntmn npoxnnennxmn ecrpyxrnnntx cxnonnocre,
npncymnx nmxm-X. Ecrecrnenno, uro n +ror nepno Tecna naxonncx n cocroxnnn
+monnonantnoro cnaa, a nosmoxno, n xnnnnuecxo enpeccnn. 3ror cnyua noxastnaer,
uro nmxm-X n raxne momenrt cnocrnenna rxra x paspymennm, a nosmoxno, n x
camoyncrny.

Onaxo yntrpasnyx onaaer ne rontxo paspymnrentntm, no n nennrentntm
nosecrnnem c +rnm cnxsan pyro xyptesnt cnyua. Tecna cxoncrpynponan
nnpnpymmym nnar]opmy, ncran na xoropym, uenonex uyncrnonan neotuant npnnnn
cnn, n npoemoncrpnponan ee ecrnne Mapxy Tneny. Tomy nosecrnne nnar]opmt
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
nonpannnoct nacrontxo, uro on ne saxoren ee noxnart, necmorpx na npeocrepexennx
Tecnt n cannennte cmemxn ero accncrenron, npexpacno snanmnx, uro nnpannn onaamr
cnntntm cnanrentntm ecrnnem. B pesyntrare nemonoomy nncarenm npnmnoct cnemno
ncxart yopnym.

Bectua ocome nyun
Hapannentno Tecna sannmancx n ontramn c rem nectma ocotm nsnyuennem, o xoropom
on ynomxnyn n cnoe ]nnaent]ncxo nexnnn 1893 roa. Kora n exape 1895 roa
Bnntrentm Konpa Penrren oxnnn o cnoem orxptrnn, Tecna ryr xe nocnponsnen ero
pesyntrart npn nomomn cnonx nectma ocotx nyue n nocnan Penrreny cnnmxn. Vuente
nepennctnannct eme necxontxo ner. Hnrepecno, uro Tecna n xoropt yxe pas axe n ne
noyman saxnnrt o cnoem npnopnrere, n ornnune or nexoroptx pyrnx yuentx, nanepeo
npnnxnmnxcx noxnanxrtcx cnonm nepnencrnom. Becno 1896 roa Tecna onynnxonan
nepnym ns ecxrxa crare o penrrenoncxnx nyuax (ecrecrnenno, rora onn eme ne nocnnn
+roro nmenn), re npenoxnn ncnontsonart nx nx onapyxennx onyxone n nocnanenn n
oprannsme uenonexa. A Penrren npononn cnon ontrt npn nomomn pesonanc-
rpanc]opmaropa Tecnt.
3xcnepnmenrt Tecnt c penrrenoncxnmn nyuamn cpasy xe npnnenn x +]]exrntm
pesyntraram. Emy nepnomy yanoct nonyunrt cnnmxn uepena c paccroxnnx n 12 merpon.
Tecna npnyman n ocoym ycranonxy nx nonyuennx penrrenoncxoro nsnyuennx
nnocnecrnnn nmenno ona nerna n ocnony npoexron cxanantno nsnecrnoro nyuenoro
opyxnx nyue cmeprn.
Paccyxax o npnpoe penrrenoncxnx nyue, Tecna npenocxnrnn orxptrnx xnanrono
]nsnxn. B cnoe crarte Penrrenoncxne nyun nnn noroxn (anrycr 1896 roa) on nncan o
rom, uro nsnyuenne +ro ononpemenno n nonnt, n norox uacrnn. Kpome roro, on
npaxrnuecxn oymancx o nen cyaromntx uacrnn.

Hs rpyon H. Tecnt
Ecrt naxnoe +xcnepnmenrantnoe oxasarentcrno roro, uro ns namn c orpomno
cxopocrtm ntpactnaercx marepnx, npnuem ona, no nce nepoxrnocrn, enncrnennax
npnunna orxptrtx Penrrenom xnnenn. B nacroxmee npemx nourn necomnenno, uro
xaront norox n namne cocronr ns mantx uacrnn marepnn, ntpactnaemtx c orpomno
cxopocrtm ns +nexrpoa. Btpactnaemte crycrxn marepnn ecrnymr xax neynpyrne
rena, no mnorom noono neontmnm cnnnnontm nynxm. Btpoc ns rpyxn eme rem
onee nepoxren, uro no ecrnnem yapa crycrxn marepnn onxnt pasnnartcx na ropaso
onee menxne uacrnnt. Hs onynnxonanntx panee pesyntraron monx +xcnepnmenron no
orpaxennm penrrenoncxnx nyue, xoropoe, xax moxno noxasart c nomomtm momnoro
nsnyuennx, nponcxonr npn nmtx yrnax naennx, nnno, uro crycrxn nnn monexynt
ecrnnrentno pasnnamrcx na cront mante ]parmenrt nnn cocrannxmmne, uro +ro
sacrannxer nx nonnocrtm repxrt nexoropte ]nsnuecxne cnocrna, xoroptmn onn onaann
o yapa.

B crarte K nonpocy o penrrenoncxnx noroxax (exapt 1896 roa) Tecna nepnyncx x
+romy nonpocy.

Hs rpyon H. Tecnt
Bosmoxno, nam npnercx nmert eno xax x yxe npenonaran c paspymennem na menxne
uacrn nnxpe +]npa, ns xoroptx, cornacno reopnn nopa Kentnnna, cocroxr marepnantnte
uacrnnt, nno mt moxem oxasartcx nepe nnnom pacnaa marepnn n nexym nensnecrnym
nepnnunym ]opmy, Axamn craptx Be.

Tecna npononn cornn, rtcxun +xcnepnmenron nsyuan, na xaxnx marepnanax nyume
ncero enart penrrenoncxne cnnmxn, ecxoneuno cnnman cocrnennte xoneunocrn n uepen,
cnonx corpynnxon, menxnx xnnorntx n nrnn. 3xcnosnnnx tna ouent nnrentno o
uaca n onee; cnyuanoct, uro on axe sactnan, oxnaxct, xora yer roron cnnmox.
Hpn +rom, xax yxe ronopnnoct, Tecna tn ynepen, uro penrrenoncxne nyun conepmenno
esnpent. H xora n rom xe roy on noxnarnn rpnnn xpane onacnoe n ro npemx
saonenanne, ro nnxax ne cnxsan ero co cnoe nayuno exrentnocrtm. Onaxo ncxope
onn ns ero corpynnxon, cnmnarnunt monoo uenonex, nonyunn cnntnte panannonnte
oxorn, rax xax paoran es samnrnoro +xpana, n Tecna nemenenno onncan +ror cnyua n
crarte O npeonocnom nosecrnnn rpyox Henapa n Penrrena (ma 1897 roa),
sanepmnn oruer cneymmnmn cnonamn: 3na x ontme o +rnx npentx nosecrnnxx,
+ro necuacrno +xcnosnnnn t ne enanoct; sna x mentme, ona morna t trt cenana na
mentmem paccroxnnn, n morna nocneonart eme onee ceptesnax rpanma, nosmoxno
nensneunmax. nnepnte nontsymct cnyuaem c ropeutm ntnonnnrt onr n onncart
nponcmecrnne. naemct, uro pyrne yyr enart rax xe, urot mt mornn tcrpee
npnopecrn nonnte snannx o +rnx onacntx nosecrnnxx.
Pnc. 22. Cnnmox uenoneuecxo norn, cenannt Tecno n 1895 roy. He ncxnmueno, uro
+ro nora camoro Tecnt n cmnrom na saxas ornnxe ocooro ]acona
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )


Inana 13
Mono1 Topa
C nomomtm cnoero ecnpononoro renerpa]noro ocnnnnxropa x cmory ronopnrt c
mapcnanamn, ecnn onn cymemr npnnxrt moe coomenne, n yy pasronapnnart c xnrenxm
3emnn, naxoxmnmncx na nmom paccroxnnn, es nponoon.
H. Tecna

Tecna nnxora n nnuero ne enan nanononnny. Pesyntrart nourn ncex ero naunnann
moxno ynoonrt monnnn, conponoxanmecx nectma yenrentntm pacxarom rpoma.
axe ecnn on nnuero noonoro ne nnannponan, cotrnx nepexo xonuannct +]]exrno
pasnxsxo.
x. x. O`Hnn

Teunan nonoca
18971899 rot tnn nx Tecnt rpyntm npemenem. 3oponte ero pacmaranoct ns-sa
+xcnepnmenron c pananne, n on ne mor nonnocrtm onpannrtcx n reuenne necxontxnx
mecxnen. Hm onnaeno ymennoe cmxrenne, on ro npnnnxan cocrnennte sacnyrn n rom
uncne n nynnuno, nanpnmep, n peun, xoropym on nponsnec no cnyuam orxptrnx
Hnarapcxo rnpo+nexrpocrannnn, ro naunnan cunrart cex neoxnrenem, o uem n
cooman n nnctmax Poepry n K+rpnn xonconam. Hm onnaenn paspymnrentnte
nacrpoennx n on cran nceptes oymtnart n ocyxart nosmoxnocrn npnmennrt cnon
nsoperennx n xauecrne opyxnx. Hpn +rom on ronopnn, uro opyxne raxo paspymnrentno
cnnt nonoxnr xonen nonam no ero neopoxenarenn sameuann, uro raxne peun neyr nce
mantxxn-nsoperarenn acxnx mamnn.
enexnte ena Tecnt mnn ne cnnmxom xopomo (cam on ronopnn, uro crpaaer or
]nnancono anemnn) onaxo on, c ono cropont, uacrentxo orxastnancx or ntrontx
cenox, c pyro nepeexan n camt mnxapnt n mnpe orent Vonop]-Acropnx, c
rperte ne nnarnn ram no cueram, cctnaxct na ro, uro nnuno snaxom c xonom
xexoom Acropom n noome ntnnnax onx oopyonannx n rocrnnnne ocnonana na ero
nsoperennxx, rax uro +ro nnaentnt onxnt emy npnnnaunnart. Cnercxax xnsnt rax n
ypnnna, conmart oer nocnxrnrt cex nayxe cranonnnoct nce rpynee. Kpyr ero
snaxomcrn snaunrentno pacmnpnncx, noxnnnnct nonte pystx, n uacrnocrn, repo ncnano-
amepnxancxo nont nerenanr Xocon, n npn +rom on paccopnncx c Kommep]opom
Maprnnom, necmorpx na nce ycnnnx xonconon noccranonnrt mnp, ne orneuan na nnctma
cecrep, a nepnonuecxn npxrancx axe or K+rpnn, nnctma xoropo, nao cxasart, tnn
uepecuyp ntnxnmn nx samyxne amt. Tony +rnx nncem npornnopeunr xnnoe crpemnenne
K+rpnn xennrt Tecny. Ona ro n eno snaxomnna ero c sannntmn nenecramn no onn, cyx
no ncemy, nnrepeconann yuenoro rontxo xax coecennnt.
Becrnnrays n 3ncon saxnmunnn o]nnnantnt oronop o corpynnuecrne a +ro
snaunno, uro narenramn Tecnt, or xomnccnonntx na xoropte on orxasancx, renept yyr
nontsonartcx oe xomnannn, no cam on ne nonyunr nn rpoma axe sa ocnamenne noeson
merpo. Honte npoexrt Tecnt Becrnnrays orxasancx ]nnancnponart net onn ntxonnn
sa pamxn nonncanntx oronopon. 3nap nn Aamc roxe ne pnancx ero noepxart emy
ne npannnoct, xax nponnraercx na ptnox ecnpononax cnxst. A mexy rem Tecne
oruaxnno nyxnt tnn entrn na nccneonannx, a n naoparopnx na Xtmcron-crpnr
cranonnnact recnonara: renept ero nnrepeconana ecnpononax nepeaua +neprnn, a xpome
roro, on sayman nccneonart npnpoy monnn n oparnrt ee na cnyxy uenoneuecrny.
Tecna tn ynepen, uro nor-nor mnp npnsnaer ero ecnpononym cnxst n xntner sonoro
oxt no entrn na nonym naoparopnm tnn nyxnt nemenenno.

Aaopa1opnn ueu1m. C1onune nonnm
Vaua npnmna neoxnanno. B anpene 1899 roa Tecna nonyunn nnctmo or snaxomoro
nnxenepa-+nexrpnxa Heonapa Keprnca. Tor npenaran emy sementnt yuacrox no
naoparopnm, xya yxe tno nponeeno +nexrpnuecrno or mecrno +nexrpocrannnn. A
rnannoe Keprnc nncan, uro n rex xpaxx ro n eno tnamr cnntnte rpost. Hoemnte
Tecna nonyunn or Acropa n n mae nepeexan n Konopao-Cnpnnrc. Hepe oresom tna
orcnxra, ntpaxaxct conpemenntm xstxom, +]]exrnax ]oroceccnx n rom uncne camt
snamennrt, noxany, ]oronoprper Tecnt c ontmo xpyrno namno n pyxe.
Pnc. 23. Hnxona Tecna. 1899 r.

Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
3a crponrentcrnom naoparopnn Tecna, pasymeercx, cnenn nnuno net, nomnmo ncero
npouero, on npenonaran paorart c nanpxxennxmn n mnnnnont nontr, a snaunr, omnartcx
nentsx. Mpaunoe nacrpoenne eme ne noxnnyno nsoperarenx, n na nxoom n naoparopnm
on nenen naueprart, nomnmo nacymno neoxonmoro Ocropoxno, ntcoxoe nanpxxenne,
snamennroe anroncxoe Ocrant naexy ncxx cma nxoxmn. A x nsyuennm monnn on
npncrynnn nemenenno, ne oxnaxct oxonuannx crponrentcrna, n ncxope snan o nnx
ontme, uem cam For. H axe xora, xasanoct, ntcmne cnnt ononunnnct npornn nero n
yap monnnn pasnec nourn roronoe sanne, Tecna ne tn oecxypaxen nanpornn,
paonancx, uro nmenno no npemx +ro rpost on nonyunn nornepxenne nexoroptx cnonx
rnnores.
Pnc. 24. Onn ns +xcnepnmenron n Konopao-
Cnpnnrc. 3asemnennax xarymxa, nacrpoennax n pesonanc c yanenntm nepearunxom,
saxnraer namnouxy (nnnsy ]ororpa]nn)

Tecna sayman cosart cncremy nepeaun +neprnn, pxom c xoropo nennxonennax
mnoro]asnax cncrema ycrapena t n ono mrnonenne. B camom ene net renept, urot
nepeart +neprnm na paccroxnne, ne nyxnt yyr nponoa, ocrarouno yer ncero nnmt
cosart n 3emne croxune nonnt n nomart nx c pyro cropont semnoro mapa! Ho nx
+roro npexe ncero nao tno yenrtcx, uro 3emnx +nexrpnuecxn sapxxena. Bet ecnn t
oxasanoct, uro sapxa y 3emnn ner, ro n nonnt tno t nosyxart ne n uem xax
nenosmoxno onrtcx nonn n nycro nanne.
3ro Tecne tcrpo yanoct. Bcxope nocne roro, xax sanne, noxoxee na samox cxasounoro
uapoex, tno orcrpoeno, oopyonanne sanymeno n Tecna c ynoennem npnnxncx sa
+xcnepnmenrt, on cenan naxnoe orxptrne no npemx ouepeno cnntno rpost
saperncrpnponan croxune nonnt, ntsnannte nsmenennem +nexrpnuecxoro norennnana
3emnn.

H. Tecna paccxastnaer
Tpertero nmnx ara, xoropym x nnxora ne sayy, x nonyunn nepnoe eccnopnoe
+xcnepnmenrantnoe oxasarentcrno ncrnnt, nmemme upesntuanoe snauennx nx
nporpecca uenoneuecrna. Ha sanae copanact nnornax macca cnntno sapxxenntx onaxon, n
x neuepy na cnooy ntpnanact esymnax rposa, xoropax, pacrparnn ontmym uacrt cnoe
xpocrn n ropax, paccexnact no pannnnam. Kpynnte n nnrentnte yrn opasontnannct
uepes nourn onnaxonte npomexyrxn npemenn. Tenept, naroapx yxe npnoperennomy
ontry, mon nanmennx snaunrentno nponnnynnct n crann onee rountmn. mor tcrpo
paorart co cnonmn npnopamn, n x tn roron. Perncrpnpymmn npnop tn nacrpoen xax
nao, n nor ero noxasannx cranonnnnct nce cnaee n cnaee no mepe nospacrannx paccroxnnx
o rpost, noxa ne npexparnnnct concem. c nerepnennem xan. H ecrnnrentno, concem
cxopo noxasannx nosononnnnct, cranonxct cnntnee n cnntnee, n, npox uepes maxcnmym,
nocrenenno ymentmnnnct n onxrt ncuesnn. Mnoro pas c nonropxmmnmncx nnrepnanamn ro
xe camoe nonropxnoct, noxa rposa, xoropax, xax tno ouennno ns npocremnx pacueron,
nnranact c npaxrnuecxn nocroxnno cxopocrtm, ne yannnact na paccroxnne oxono rpex
coren xnnomerpon. H npn +rom +rn crpannte xnnennx ne npexparnnnct, no npoonxnnnct c
neymentmammecx cnno. Bnocnecrnnn raxne xe nanmennx tnn npoenant monm
accncrenrom, mncrepom upnnem Honenmrenom, a ncxope npecrannnoct necxontxo
sameuarentntx nosmoxnocre, xoropte ntxnnnn, eme cnntnee n esomnounee, ncrnnnym
npnpoy ynnnrentnoro xnnennx. Hnxaxnx comnenn ne ocranoct: x nanman croxune
nonnt. (Hepeaua +nexrpnuecxo +neprnn es nponoon, 5 mapra 1904 roa).

3naunr, 3emnx +ro +nexrpnuecxn sapxxennoe reno! Hmenno +ror pesyntrar Tecna n
xaxan nonyunrt net renept moxno tno saymartcx n na rem, urot npn nomomn
momntx ncxyccrnenntx paspxon cosanart n 3emne croxune nonnt no cnoe none.
nx ornera na +ror nonpoc Tecna sayman cnoxnt +xcnepnmenr. Bor xax onnctnaer xo
ontra F.H.Pxocnnnxn:

Kora x am cnrnan, nxnmunre rox, no ne onee uem na ony cexyny, cxasan Tecna
unro, croxnmemy y pacnpeennrentnoro mnra. Cam nsoperarent pacnonoxnncx rax, urot
nnert n pacnpeennrentnt mnr n nepmnny maurt.
Haunem, cxomanonan Tecna.
unro nxnmunn pasennnrent n roruac xe ntxnmunn ero. Mnoxecrno monnn n nne
nonocoopasntx paspxon noxnnnoct na omorxax nropnuno xarymxn n na nepmnne maurt.
Bennxonenno! Bce ner xopomo. Eme pas, cxasan Tecna, n unro nonropnn nxnmuenne n
ntxnmuenne. nnenne paspxon nonropnnoct.
Tenept x xouy nocmorpert na paspx uepes nepmnny maurt. crany cnapyxn. unro,
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
nxnmunre rox n ne ntxnmuare ero, noxa x ne noam cnrnan, c +rnmn cnonamn Tecna
ntmen ns naoparopnn n ncxope pacnopxnncx o nxnmuennn roxa.
Kora pasennnrent tn cnona nxnmuen, pasancx xapaxrepnt rpecx paspxon, ncxope
npnnxnmn snonemne pasmept. 3nyxn cranonnnnct rpomue n rpomue n nanomnnann
aprnnnepncxym xanonay. 3anne naoparopnn osapnnoct ronyonartm cnerom, nce
oopyonanne ncnycxano ornennte nrnt, pasneccx xapaxrepnt sanax osona. Henpeptnnte
paspxt cosanann mym, ononnnnmn rpoxor na nepmnne maurt.
unro, croxnmn y mnra, nnen, xax ns ero nantnen ntnerann ncxpt, cranonnnmnecx nce
nnnnee n nnnnee. Onn xononn xax nronxn, n unro c nonnennem yman, uro ne cmoxer
ntxnmunrt rox, xora ycntmnr cnrnan Tecnt. Ho cnrnana ne nocrynano, a rpoxor nce
ycnnnnancx. Honcrnne, naoparopnx Tecnt nanomnnana anron a!
Cnapyxn xaprnna tna eme nennuecrnennee. Hs mapa, yxpennennoro na maure,
ntcxaxnnann nce onee n onee xpynnte ncxpt, xoropte ncxope npenparnnnct n ronyte, a
sarem cnnne nnrn. Ho nor nnrn ycrynnnn mecro ornenntm crepxnxm ronmnnom c pyxy, n,
naxonen, noxnnnnct paspxt monnnn nnno na menee 135 ]yron, pasancx rpom, xoropt
cntmann, xax norom paccxastnann ouennnt, na paccroxnnn o 15 mnnt.
Tecna xnonan n naomn n paonancx xax nrx: nect xo ontra nornepxan ero
npenonoxennx. Eme nemnoro, eme ony-ne mnnyrt, n moxno nauart nanmenne croxunx
nonn. Ho nnesanno nce npexparnnoct. Hacrana rnmnna, noonax rnmnne, nacrynamme
nocne oxecrouennoro aprnnnepncxoro ox.
unro, unro, saxpnuan Tecna, sauem nt +ro cenann? Cxopee nxnmunre onxrt, x eme
ne noanan cnrnana.
B orner unro monua noxasan na npnopt: crpenxn amnepmerpon n nontrmerpon croxnn na
nyne. Tecna cpasy nonxn, uro nnnnx ntxnmuena.
unro, snonnre cxopee na crannnm. Onn napymnnn oronop. Onn ne onxnt tnn
ntxnmuart rox es moero pacnopxxennx.
Ha +nexrpocrannnn Konopao-Cnpnnrs pasancx rene]onnt snonox.
Houemy nt orxnmunnn nnnnm? Mt ne nonyuaem +nexrpo+neprnm. Hemenenno
nxnmunre.
Bxnmunrt? a net nt coxrnn reneparop, ycntman unro cepnrt ronoc. Bt
ontme nnxora ne nonyunre +nexrpo+neprnm.
3roro Tecna ne npennen. On paccunran nce cnoe oopyonanne na roxn, neoxonmte
nx ontra, no reneparop na +nexrpocrannnn ne tn samnmen or neperpysxn, n omorxa ero
cropena. Amnnncrpannx crannnn orxasanact noxnmunrt nnnnm x pyromy reneparopy n
coomnna, uro n yymem Tecna nonyunr +nexrpo+neprnm rontxo or cropenmero
reneparopa, xora on yer orpemonrnponan. Ho +ro nponsoer, no cnonam rnannoro
nnxenepa, ne panee uem uepes mecxn. Tecna yronopnn paspemnrt emy camomy pyxononrt
pemonrom n ecrnnrentno cymen oprannsonart paory rax, uro reneparop tn
orpemonrnponan sa neenm. Ha +ror pas on cam paccunran ero omorxy na pexnm xoporxoro
samtxannx n oecneunn samnry. uepes ecxrt ne +xcnepnmenrt tnn npoonxent.
B nrore paor Tecna pemnn, uro xnnnoct nornepxenne nosmoxnocrn ntsnart n 3emne
xnnenne +nexrpnuecxoro pesonanca n nonyunrt croxune nonnt. On npenonaran, uro
pacnpocrpanenne nosnnxmnx n ne nonn nponcxonno or Konopacxnx ncrounnxon no
ncem nanpannennxm, nce pacmnpxmmnmncx oxpyxnocrxmn, oxox o nonepxnocrn semnn.
Onn c xxot nospacramme nnrencnnnocrtm cxonnnct sarem n rouxe, namerpantno
npornnononoxno Konopao, re-ro oxono ]pannyscxnx ocrponon Hont Amcrepam n Cn.
Hanna, mexy mxno oxoneunocrtm A]pnxn n mro-sanantm yrnom Ancrpannn.
Bosnpamaxct oparno n Konopao-Cnpnnrs, +xo nonnt nnont ycnnnnanoct ocnnnnxropom
(ycnnnnammnm nepearunxom) n ornpannxnoct oparno x anrnnoam, x
npornnononoxno rouxe semnoro mapa.

Hrax, ncxyccrnennte croxune nonnt n 3emne nonyuent, nnanery moxno npenparnrt n
ncnonnncxn ocnnnnxrop no sauem onn, cocrnenno, nyxnt? Tecna yxe anno npnyman,
xax npn nomomn +rnx nonn nepeanart roxn ntcoxo uacrort nx ncenosmoxntx nyx,
onaxo xax nmenno ynonnrt nyunocrn nonn n pasotrt ns 3emnn nepeannym +neprnm,
on ne snan. H xora no sanepmennn +ro cepnn +xcnepnmenron Tecna, nepnynmnct n Htm-
Hopx, nanncan no nacroxnnm xoncona crartm o cnonx orxptrnxx nx Cenuypn, ona
tna cxopee ]anracrnuecxo, uem nayuno. O uem rontxo n ne ne ronopnnoct, xaxne
rontxo ne pnconannct payxnte nepcnexrnnt cnernoro yymero uenoneuecrna no ne
tno nn ennoro cnona o rom, xax nmenno nepeanart +neprnm es nponoon. Ftno xcno,
uro Tecna ne npecrannxer cee, xax ocymecrnnrt cno nnan rexnnuecxn n noome uro
enart antme. Taxoro c nnm pantme, noxany, ne cnyuanoct. H, nosmoxno, neuantntm
cnmnonom ymennoro cocroxnnx Tecnt roro npemenn moxno cunrart camym snamennrym
ero ]ororpa]nm, cenannym n xonne 1899 roa nsnecrntm ]ororpa]om nxnnconom 3nnn:
nennxn nsoperarent, cnonno t norpyxennt n cnon pacuert, cnnr no orpomntm
cnepxammnm cnonom ncxyccrnenntx monnn. 3ror ouent +]]exrnt n uapymme xpacnnt
cnnmox na camom ene ne onee uem meenp ]ororpa]nuecxo rexnnxn, cnoxnemn
ocrpoymnt xonnax.
Hynnxa nnxonana, Tecna cnona cran nmnmnem xypnanncron, xoxr cnyxn, yro n
Konopao-Cnpnnrc emy yanoct nananrt xonraxr c nnonnanerxnamn, cam Iepepr V+nnc
ynomnnaer ero nmx n cnoem pomane Hepnte nmn na Hyne onee roro, ero paoro
sannrepeconancx xon Hnpnonr Mopran. Hpana, nonauany xasanoct, uro +ro nn x uemy ne
npnneer. B ornnune or Becrnnraysa, naenennoro ne rontxo npaxrnuecxo cmerxo, no n
noopaxennem n rnopuecxnmn cnoconocrxmn, Mopran sannmancx rem, uro enan entrn n
nnuero onee. H xorx emy ntcrnna mtcnt npocntrt menenarom, yx on-ro npexpacno
nonnman, uro meurt o ecnponono nepeaue +neprnn +ro npocro meurt, n ener na nnx
ne cenaemt.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Pnc. 25. Tecna n Konopao-Cnpnnrc. 1899. uororpa] nxnncon 3nnn


Inana 14
Yopenxnnq
Hosnontre nanomnnrt nam, uro ecnn t mnp tn nonon onnx manoymntx n cxyntx
nme, ne tno t nennxnx orxptrn. Pa]a+nt ne cosan t cnonx meenpon, Konym ne
orxptn t Amepnxn, ne tn t nponoxen arnanrnuecxn xaent. Bt nmenno ror uenonex,
xoropt onxen sanxrtcx monm npenpnxrnem, noromy uro ono npnnecer nencuepnaemte
nara uenoneuecrny.
H. Tecna x. H. Moprany

Bennxonennoe nauano nonoro nexa
Heperonopt c Mopranom nnnnct ouent onro, no n xonne xonnon Tecne yanoct yenrt
ero ]nnancnponart crponrentcrno nono naoparopnn n panoropoxa na Honr-Anene
cncremt Bcemnpno renerpa]nn n Bcemnpno nepeaun +neprnn. 3ro tno 1 mapra
1901 roa.
Tecna pemnn ornpasnonart +ro cotrne pocxomntm snantm yxnnom n orene Voopo]-
Acropnx. Paccxastnamr, uro xora npnmna nopa npnrnamart rocre x crony, merporent
ornen Tecna n cropony n rnepo saxnnn, uro nnxaxoro yromennx ne yer, noxa Tecna ne
ntnnarnr onr orenm, cocrannnmn nourn rtcxuy onnapon. Tecne npnmnoct nosnonnrt
Moprany, ror nemenenno npncnan uex, n ocanoe neopasymenne tno ynaxeno.
Hrax, nont nex naunnancx nennxonenno.

Panoropoox
Panoropoox Tecnt pacnonarancx na nesacrpoennom yuacrxe semnn nnomatm n 80 ra
no nasnannem Vopenxnn], nenoanexy or xenesnoopoxno crannnn. 8 ra ornenn no
camy naoparopnm, a noxpyr nnannponanoct nocrponrt ropoox cnauana nx crponrene, a
sarem nx corpynnxon naoparopnn n camo momno n mnpe panocrannnn. Tecna
paccunrtnan, uro Vopenxnn] craner panorexnnuecxo cronnne mnpa, n nnannponan n
nnxamem xe yymem ntcrponrt crannnm n nx ecnponono nepeaun +neprnn y
Hnarapcxoro noonaa. Kasanoct, yuentm onnaena nacroxmax mannx nennunx xpome
nero, nnxro, noxany, nceptes ne nepnn n ro, uro +ror rpannosnt samtcen yacrcx
nonnornrt. pystx n snaxomte noome ormeuann, uro nocne noxapa n 1895 roy n ocoenno
nocne Konopao-Cnpnnrc Tecna ouent nsmennncx y nero axe nouepx cran pyrnm, onee
ntuypntm, c sannrymxamn, a ncnxonorn cunramr, uro +ro npnsnax nnacrnoro,
omnnnpymmero xapaxrepa, a nnctma x pystxm on nnora nonnctnan Hnxona I c
Xtmcron-crpnr myrxa, xoneuno, no n xaxo myrxe ecrt onx npant. 3ro
meranomannn ne n mano crenenn cnococrnonano oxpyxenne n x nyumemy, noromy uro
crponrentcrno Vopenxnn]cxoro panoropoxa crano nosmoxntm ncxnmunrentno
naroapx nomomn pyse, nonanmnx no oaxnne rennantnoro nsoperarenx.
Hpoexr amnn-anrennt ntcoro n 60 merpon c meno nonyc]epo na nepxymxe,
yxoxme no semnm na 40 merpon, cosan apxnrexrop V. Kpoy, on xe yronopnn ony ns
xpynnemnx crponrentntx ]npm nosnnrnyrt +ro necntxannoe coopyxenne. unpma
nocrponna amnm no pacueram Kpoy eso ncxxnx rapanrn, ramomnne nnxenept tnn
ynepent, uro ona ne npocronr n roa onaxo pacuert oxasannct rountmn, n amnx
npocymecrnonana nonropa ecxrxa ner, a norom ee nsopnann, norparnn nemano nnamnra.
Kora amnx tna rorona, Tecna nepecennncx n omnx nenoanexy, re n npoxnn necxontxo
nnxamnx ner. On pnancx nocxopee nce saxonunrt, mepo nnarnn paounm sa
cnepxypounte uact, a cam sauacrym uyrt nn ne rpoe cyrox npononn es cna sa
nanaxnnannem oopyonannx. Cnemnn on, n uacrnocrn, eme n noromy, uro n camom nauane
crponrentcrna ysnan ns xypnantno crartn o nnanax Mapxonn nananrt cnom cncremy
ecnpononoro renerpa]a na ocnonannn ero, Tecnt, nsoperenn. Ftno or uero npnrn n
xpocrt n crpemnrtcx oorn narnoro xonxypenra.

B crpemnennn ocrnut cnoe nenn nmn-X ne maxr nn cex, nn pyrnx. Boome
npecrannxercx, uro nmn-X, xax npannno, +roncrnunt no eno ne n nmnn x cee, a n
xpane nnrpaneprnunocrn, rpannuame nouac c ayrnsmom.

Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Pnc. 26. Famnx n Vopenxnn]e

Hoxa crponnact crannnx, Tecna c ynneuennem sannmancx n nonynxpnsanne cnoero nonoro
npoexra. On onynnxonan crartm Bcemnpnax cncrema nepeaun +neprnn na paccroxnnn,
re paccxasan o nenepoxrntx ntroax, xoropte cynnr uenoneuecrny ero npoexr, a n crarte
Hepeaua +nexrpnuecxo +neprnn es nponoon, onynnxonanno n 1904 roy, nncan:

Hs rpyon H. Tecnt
Mnoroe yxe cenano nx roro, urot mox cncrema crana ocrynno n ntrono n
nepeaue +neprnn n neontmnx xonnuecrnax nx cnennantntx nene, a raxxe n
npomtmnennom macmrae. Honyuennte pesyntrart cenann mom cncremy nepeaun
nn]opmannn, nx xoropo npenoxeno nasnanne Bcemnpnax renerpa]nx,
nerxoocymecrnnmo. Ho npnnnnny ecrnnx, ncnontsonanntm cpecrnam n nosmoxnocrxm
npnmenennx ona, xax x cunram, npecrannxer coo panxantnt n +]]exrnnnt orxo or
roro, uro tno cosano o +roro. nncxontxo ne comnenamct, uro ona oxaxercx nectma
+]]exrnnno n npocnemennn macc, ocoenno n nennnnnnsonanntx crpanax n
rpynoocrynntx pernonax, n uro ona nnecer cymecrnennt nxna n eno nceome
esonacnocrn, cosannx xopomnx xnsnenntx ycnonn n coxpanennx mnpntx ornomenn.
Ona npenonaraer npnmenenne cern crannn, conmecrnax paora xoroptx cenaer
nosmoxno nepeauy nnnnnyannsnponanntx cnrnanon n camte oranennte npeent
3emnn. Xenarentno, urot xaxax ns nnx pacnonaranact nnnsn xaxoro-nno
snaunrentnoro nenrpa nnnnnnsannn, n re coomennx, xoropte ona nonyunr no nmomy
xanany, yyr mrnonenno nepeant no nce rouxn semnoro mapa. 3ro emenoe n npocroe
ycrpocrno ymemaercx n xapmane, ero moxno ycranonnrt n nmom nyxnom mecre na mope n
na cyme, n ono npnmer coomenne mnponoro snauennx nnn nocnannx ncxnmunrentno
uacrnoro xapaxrepa. Taxnm opasom, ncx 3emnx npenparnrcx n cnoero poa orpomnt mosr,
noammncx ynpannennm n xaxo ns cnonx uacre. Tax xax orentnax crannnx
momnocrtm ncero nnmt n cornm nomanntx cnn moxer npnnonrt n ecrnne cornn
mnnnnonon mexannsmon, ncx cncrema yer nmert noncrnne neorpannuennym
paorocnoconocrt ona oxsarentno n orpomno crenenn onerunr n yemennr nepeauy
nn]opmannn.

Kasanoct t, ntrot ouennnt, onaxo crponrentcrno panoropoxa sarxnynoct, a sarem
n nonce npnocranonnnoct ns-sa neocrarxa ]nnancnponannx. Tecne tno nexora cnenrt sa
+xonomnuecxnm nonoxennem n crpane n on, nosmoxno, axe ne snan, uro rpxnyn xpnsnc n
Mopran nonec xonoccantnte ytrxn. Hycrt n ne cpasy, no ouent cxopo Mopran nepecran
]nnancnponart npoexr. Tecna nanncan emy roptxoe nnctmo:

snan, uro nt mne orxaxere Bame nnctmo x nonyunn xax pas n ent Cn. Hnxonax,
moero samnrnnxa n nennuamero ns ncex noxponnrene. Mt co Cn. Hnxonaem
oronopnnnct, uro ncera yem nomorart pyr pyry. Hexoropoe npemx nce mno xopomo,
no nor yxe rpn roa, xax on satn menx rouno rax xe, xax n nt. Bt ronopnre, uro
ntnonnnnn cno oronop co mno. Her, nt ero ne ntnonnnnn Kora x cnyuano
onapyxnn, uro re, xro orxptro nacmexaercx na monmn ocrnxennxmn n nonnnaer rpxstm
cosannt mnom annapar, na camom ene rano nontsymrcx nm, ouennno, npecneyx re xe
camte nenn, uro n x, ro cronxnyncx c conepmenno nenpennenntmn ocroxrentcrnamn.
Bame yuacrne n ene ntnynno menx nepecmorpert cnon nnant. ne mory necrn ena
nornxoneuxy, xax axanemnx. ne mory sannmartcx penopraxamn o perarax nnn noaue
cnrnanon npoxoxmnm napoxoam. 3ro eno ne npnnecer oxoa. Bosmoxno, nt nnxora ne
onennnann no ocronncrny naxnocrt namero xonrpaxra.


Kpen1opm n Mannqec1
Tecna ontme ne mor ntnnaunnart xpenrt n emy npnmnoct nosnpamart nce, xynnennoe
n paccpouxy, n rom uncne n menym omnnxy rnranrcxoro nonymapnx, xoropax rax n ne
tna ycranonnena, n reneparop n 300 nomanntx cnn. A Mopran tn rnyoxo ocxopnen
nnctmom. On ne repnen, urot emy anann yxasannx, n ooxan perart n nepnt oxo.
Honauany Tecna ntrancx npoonxnrt paort es Moprana n npnnneut pyrnx
nnnecropon, no nocxontxy Mopran pemnn ne nmert c nnm ena, npoune roxe
ocropoxnnuann. O npoonxennn crponrentcrna ne morno trt n peun, nao tno xorx t
noxptrt onrn. B oruaxnnn Tecna onynnxonan rax nastnaemt Mann]ecr Hnxont
Tecnt.

Hs rpyon H. Tecnt
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
xouy oxnnrt, uro n cnxsn c nneennem n xommepuecxn oopor monx nsoperenn, x
oxaxy npo]eccnonantnym ycnyry n xauecrne xoncyntranra +nexrpnxa n nnxenepa.
Fnnxamee yymee, x n +rom ynepen, craner cnnerenem penonmnnonnoro nepenopora n
nponsnocrne, npenpamennn n nepeaue +neprnn, n onacrn rpancnopra, ocnemennx,
nsroronnennx xnmnuecxnx xomnonenron, renerpa]a, rene]ona n pyrnx onacrxx
npomtmnennocrn n ncxyccrna. Ho moemy mnennm, +rn ycnexn onxnt yyr nocneonart n
cnny nceomero npnnxrnx roxon ntcoxoro nanpxxennx n ntcoxo uacrort n nontx
pereneparnnntx nponeccon oxnaxennx npn ouent nnsxnx remneparypax.
Mnorne ns craptx annaparon rpeymr yconepmencrnonannx, mnorne onxnt trt
cosant nnont, n x ymam, uro, nponnrax cocrnennte nsoperennx, x yy onee nonesen
n +rom pasnnrnn nayxn rem, uro npeocrannm n pacnopxxenne pyrnx npnoperennte mnom
snannx n ontr.
Ocooe nnnmanne yer yeneno mnom pemennm saau, rpeymmnx +xcnepnmenrantntx
snann n nsoperarentnocrn, paora, xoropax nxonr n c]epy monx nocroxnntx snann n
x xoropo y menx nmeercx cxnonnocrt.
oxsymct npenpnnxrt +xcnepnmenrantnte nccneonannx n yconepmencrnonannx
reopn, meroon n npnnoxenn, nsoperenne nonesntx nnanon n, n uacrnocrn,
npoexrnponanne n xoncrpynponanne mamnn nx ocrnxennx xenaemtx pesyntraron.
Bcxxax saaua, nocrannennax n npnnxrax mnom, yer rmarentno n opoconecrno
ntnonnena.
Hnxona Tecna
Haoparopnx Honr-Anen, Htm-Hopx.
Mecro xnrentcrna Vonop], Htm-Hopx-cnrn

Ho axe +ro ne nomorno. Hnxomy ne tnn nyxnt ero ycnyrn ne yanoct sapaorart ne
rontxo na nosononnenne Vopenxnn]cxoro npoexra, no n nonpocry na xnsnt. Onaxo
Tecna no-npexnemy orxastnancx n tcrpentxo nsopecrn uro-nnyt nonesnoe, urot
nonyunrt nont ntront narenr, n nosynrt cyent nponecc, urot orcynrt entrn
sa nontsonanne craptmn narenramn. Tecna nnan n mpaunoe, noannennoe cocroxnne,
yrnepxan, uro ero npnnonr n emencrno nmoe ynomnnanne o entrax, uro on ne xenaer
axe epxart nx n pyxax.
Hex nepeaun +nexrpomarnnrntx nonn uepes 3emnm rax n ne tna peannsonana onaxo
Tecna o camo cmeprn tn yexen n rom, uro +ro morno t npnnecrn uenoneuecrny ne
mentmym nontsy, uem nepeaua uepes nosyx, xoropo nontsyercx conpemennax
panorexnnxa.
Paort n Vopenxnn]e oxonuarentno sarnoxnn. Or Tecnt ymnn nce corpynnxn no
tnmn rnannt yxranrep xopx Bep]] pas n neenm npnxonn x Tecne nanecrn
nopxox n enax, a ne ero npeannte cexperapmn cornacnnnct ocrartcx npn nem axe es
xanonantx, onaxo paort nx nnx ne tno.

K nonpocy o saraxe Tynryccxoro ue1eopn1a
B cnere ncex +rnx cotrn npecrannxercx nsopno n acypno noxnnnmaxcx n camom
xonne npomnoro nexa nex o rom, uro saraxa Tynryccxoro mereopnra oxcnxercx-e
ontramn Tecnt no ecnponono nepeaue +neprnn. B mnorouncnenntx crartxx n xenro
npecce ronopnnoct axe o rom, uro Tecna cnennantno ntpan nx cnonx +xcnepnmenron
paon Hoxamenno Tynrycxn, naxoxmncx na npornnononoxno cropone rnoyca or
Vopenxnn]a, xax manonacenennt. 3ra nepcnx necocroxrentna axe ne noromy, uro Tecna
nycrt n n cocroxnnn rxxeno enpeccnn, n xoropo on, ouennno, npetnan n +ro npemx
cosnarentno ne nomen t na uenoneuecxne xeprnt (ncnomnnm, xax on nepexnnan, xora
onn ns ero corpynnxon nonyunn panannonnte oxorn, n xax nynnuno xaxncx n +rom). B
ror ent 30 nmnx 1908 roa naoparopnx n Vopenxnn]e yxe rpn roa xax
esecrnonana.

Typnnm n cauone1m
Tecna tn ntnyxen nsmennrt cnonm npnnnnnam. urot nonyunrt xort xaxo-ro oxo,
on nepnyncx x cnoemy annemy, eme mnomecxomy samtcny mnnnarmpno napono
rypnne. Cosannax nm n 1906 roy mamnnxa necnna ncero 4 xnno, ro ecrt 10 ]ynron, a
momnocrt ee cocrannxna nentx 30 nomanntx cnn. 3ro coornomenne tno pexopntm, no
Tecna, xax otuno, nomen antme ero nentm tnn 20 nomanntx cnn na ]ynr neca.
Tecna paspaoran necxontxo moene rypnn, nonyunnmnx nasnanne ]opmantrrypnn: nx n
ceuac ncnontsymr xax ony ns crynene mnorocrynenuaro ycranonxn nx snaunrentnoro
nontmennx ee KH. Kpome roro, on paspaoran n rasonym rypnny, xoropax paorana sa
cuer cropannx n ne pasnnuntx rason. Hnuero penonmnnonnoro, onaxo, on ne cosan: nen,
xoropte nanepnxxa tnn nonaropcxnmn n ero cryenuecxne rot, x nauany XX nexa yxe
nnxoro ne mornn ynnnrt. Tem ne menee, rypnnamn Tecna sannmancx onontno onro. B
+ro npemx on ntraercx cosart n pyrne, camte pasnte nsoperennx n nerarentnt
annapar neprnxantnoro nsnera, n neuro npoe rnpna nepronera c a+ponnanom, n
npnnnnnnantno nont noxomornn, n axe cncremy ocnemennx, npn xoropo +nexrpnuecrno
nponycxaercx uepes nosyx n on cnernrcx, cnonno rnranrcxax rasonax namna, no nce onn
rax n ne namnn nonnomennx.

H. Tecna paccxastnaer
Cxorr! nocxnnxnyn x, ynneuennt nepcnexrnno cnannoro yymero, mox rypnna
ntpocnr na cnanxy nce rennonte nnrarenn n mnpe. Cxorr saymunno cmorpen n cropony,
nornaxnnax noopoox, cnonno cunran n yme. Ha +ro cnanxe moxno cxonornrt nenoe
cocroxnne, cxasan on n monua ntmen.

Tem ne menee, camoe rpynoe npemx ocranoct nosan. ena Tecnt nonemnory mnn n ropy,
rypnnt npnnocnnn oxo, n 1909 roy on ocnonan c nymx xomnantonamn ]npmy no
nponsnocrny nnrarene, a raxxe xomnannn no ntnycxy ]nsnorepanenrnuecxnx npnopon
Tecna Oson Komnann n Tecna 3nexrporepantmrnx Komnann. 3ro tna nenax rent
tnoro nennunx no xnsnt npoonxanact.
Mexy rem npnnnxancx 1914 ro, n crano xcno, uro nor-nor paspasnrcx nona.


Inana 15
Mm npocnu unc1epa Tecny npnnn1t +1y ueant
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Hpnpoa n ee saxont no mpaxe cnpxrant anno.
Ho For cxasan: a yer Tecna! n crano nce ocnemeno.
A. Hoyn, F. A. Fepen

Hepnan unponan n nspmn n Aonr-Annene
28 nmnx 1914 roa, n roonmnny nrnt na Koconom none, cryenr Ianpnna Hpnnnnn n
camom nenrpe ropoa Capaeno sacrpennn ancrpo-nenrepcxoro +pnrepnora upanna-
uepnnana n ero cynpyry. 1 anrycra nauanact Hepnax mnponax nona.
Ecrecrnenno, Tecny rnyoxo nonnonann cotrnx na ponne. On ne satn, xro on n uro on,
nycrt nmnmax cecrpa Mapnna n ynpexana ero n +rom xora-ro, on n pantme tn
ropxunm croponnnxom nesanncnmocrn Cepnn or Ancrpo-Benrpnn n oennennx
cnanxncxnx rocyapcrn, a renept cran enart nce, uro tno n ero cnnax, urot nomout
Cepnn yuacrnonan n mnrnnrax cnanxn-nmmnrpanron, n cope cpecrn n nontsy cepcxo
apmnn, axe oprannsontnan narornopnrentnte xonneprt. H roptxo coxpymancx, uro ne
yanoct nananrt Bcemnpnym cncremy net rora ananc nonnrnuecxnx cnn na nnanere
ntrnxen t concem nnaue. Moxno cee npecrannrt, xax roptxo emy tno n onn anexo
ne npexpacnt ent 1917 roa ysnart, uro amnx n Vopenxnn]e nsopnana ns-sa
nsopnoro npenonoxennx, uro-e repmancxax apmnx moxer ncnontsonart ee n cnonx nenxx
xax opnenrnp nx nonontx noox.
Tecna anexo ne cpasy pemnncx noexart na Honr-Anen. Coopyxenne oxasanoct
nacrontxo npountm, uro axe nocne nsptna ne paspymnnoct, a sanannnoct naox. 3ro
spennme conepmenno noxocnno Tecny n ycyrynno mpaunoe cocroxnne yxa, n xoropom on
npetnan yxe onee ecxrn ner. B ror xe neuep on cenan y cex n noxnore samerxy,
cranmym snamennro:

Hpner npemx, xora xaxo-nnyt nayunt renn (nnn nasonem ero carano?)
npnymaer mamnny, cnoconym onnm ecrnnem ynnuroxnrt ony nnn necxontxo
apmn Hpecrannm, uro namn yuente pemnnn saraxy aroma n cymenn ocnoonrt ero
cnxsannte cnnt. Hpecrannm, uro rora arom no name none pacnaercx. uro nponsoer?
Pesyntrar yer raxo, xaxo ceuac mt ne moxem cee npecrannrt. Herpyno paccunrart,
uro norennnantnax +neprnx, xoropax coepxnrcx n ono monere, nmeer cnny, xoropax, ecnn
mt cymeem ee ocnoonrt, cmoxer nepennnyrt 50 narpyxenntx xenesnoopoxntx
naronon na paccroxnne n 600 mnnt.

Mnorne nccneonarenn cunramr +ro npecxasannem noxnnennx xepnoro opyxnx. 3ro ne
concem rax: no-nepntx, Tecna o camo cmeprn npnepxnnancx moenn aroma xax uero-ro
npoe nntxpnoro mapa n npecrannxn cee pacmennenne aromnoro xpa concem ne rax,
xax, cxaxem, 3nmren (n ncropnx noxasana, xro tn npan, a xro sanyxancx). Fonee roro,
no crapocrt Tecna axe conpancx nynnxonart rnennte ]nnnnnnxn npornn nen
pacmennennx aroma xxot on no npemx +xcnepnmenron c mnnnnonamn nontr pacmennxn
aromt n nnxaxo +neprnn npn +rom ne ntenxnoct n noome n marepnn ner cnoe +neprnn,
a nnmt npnnnecennax nsnne. Cxopee n +rom orptnxe namna orpaxenne cnocrnennax Tecne
n +ror nepno nonyocosnannax rxra x paspymennm xorx t n reopnn, xorx t na yponne
ymospnrentntx paccyxenn. Emy xnnoct rora ouent roptxo onxno trt, on
uyncrnonan, uro camte rnannte nsoperennx yxe nosan n xnsnt xnonnrcx x saxary. On
net ne mor snart, uro emy yroronan neotuano onrn nx roro npemenn nex n uro
npoxnner on eme nourn rpnnart ner.
H eme emy xasanoct, uro ero nsoperennx rax n ne onenent no sacnyram.

3araxa Hoenencxon npeunn
Mexy rem eme n 1912 roy crano nsnecrno, uro Hnxona Tecna n Tomac 3ncon
ntnnnyrt na Hoenencxym npemnm. Hoenencxym npemnm no ]nsnxe crann npncyxart c
1901 roa nepntm ee nonyunn Penrren. Ocentm 1915 roa eno xasanoct pemenntm a,
npemnm nonyuar Tecna n 3ncon.
Onaxo nn ror, nn pyro nnuero ne nonyunnn. Haypearamn crann pnrancxne ]nsnxn
oren n ctn Fp+rrn.
uro nponsomno na camom ene, ne snaer nnxro. Mnorne norpa]t Tecnt nonarann, uro on
orxasancx or npemnn, rax xax cunran nosopom, uro ero nmx oxaxercx pxom c nmenem
3ncona; onee roro, Hoenencxym npemnm yxe ycnen nonyunrt Mapxonn, no+romy n
rnasax Tecnt ona oxasanact cxomnpomernponana. B nontsy +ro nepcnn ronopnr n
sameuanne Tecnt 3ncon ocronn mxnnt Hoenencxnx npemn, n nponnuecxoe nnctmo
x xoncony, ornpannennoe n orner na nospannenne c npncyxennem npemnn, xora
xasanoct, uro +ro eno pemennoe:

Mo oporo Hyxa!
Fnaroapm nac sa nospannennx. nx uenonexa, onaammero namnm uecronmnem, raxax
uecrt mnoro snaunr. uepes rtcxuy ner noxnnrcx mnoro rtcxu naypearon Hoenencxo
npemnn. Ho +ro nnuyrt ne ymannr moe cnant n rexnnuecxo nnreparype c monm nmenem
oroxecrnnxercx ne menee uertpex mxnn nsoperenn. Bor noncrnne neunt nouer,
aponannt ne remn, xro moxer omnnrtcx, no nentm mnpom, xoropt pexo onycxaer
omnxn, n sa nmoe ns +rnx nsoperenn x roron orart nce noenencxne npemnn sa
cneymmym rtcxuy ner.

A net enexnax cocrannxmmax npemnn tna t Tecne ouent xcrarn. unnanconte ero
ena mnn nacrontxo cxnepno, uro n mapre 1916 roa on oxnnn o anxporcrne. On
saonxan sa Vopenxnn]cxoe oopyonanne oxono rtcxun onnapon n sa +ro tn axe
npnnneuen x cyy n no +romy nonoy n rasere Htm-Hopx Vopn noxnnnact crartx no
xnecrxnm sarononxom 3nexrpnuecxn nonmennx es rpoma n xapmane.
B 1960 rot Hnec Xanr n Banerra penep, anropt anropnrerno norpa]nn Monnnn n
ero pyxe, oparnnnct n Koponencxym axaemnm nayx Bnennn c npocto npoxcnnrt, xax
nce-raxn ntmno, uro Tecna ne nonyunn npemnm, n nonyunnn cneymmn orner: Cnyxn o
rom, uro uenonex ne nonyunn Hoenencxym npemnm, noromy uro orxasancx ee npnnxrt,
nenent. Moxno c onpeenenno one nepoxrnocrn npenonoxnrt, uro xaxoe-ro ns
capxacrnuecxnx ntcxastnann Tecnt morno rax nnn nnaue orn o Hoenencxoro
xomnrera onee roro, nerxo cee npecrannrt, uro Tecna mor cam nanncart noonoe
nnctmo. Ecnn rax n ecnn npn +rom ynomnnanoct nmx 3ncona xax uenonexa, xoropt n n
camom ene uacrentxo ocnontnan cnon nsoperennx na uyxnx nexx neynnnrentno, uro
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Koponencxax axaemnx nayx npncynna npemnm sa 1915 ro onee eccnopntm xannaram.

a ye1 Tecna!
Hpomno ncero na roa, n yxsnnennoe uecronmne Tecnt noneprnoct eme onomy yapy.
H cnona napaoxcantnomy.
Ho ce ent amepnxancxn Hncrnryr nnxenepon no +nexrporexnnxe n pano+nexrponnxe,
mexynaponax nexommepuecxax acconnannx cnennanncron n onacrn rexnnxn, mnpono
nnep n onacrn paspaorxn cranapron no pano+nexrponnxe n +nexrporexnnxe, exerono
npncyxaer yupexennym nensnecrntmn pystxmn 3ncona Meant 3ncona ony ns
camtx npecrnxntx narpa n onacrn +nexrporexnnxn. Meant npyuaercx ncxnmunrentno
orentntm nmxm, a ne rpynnam nnn yupexennxm, sa ocote nayunte n rnopuecxne
sacnyrn n c]epe ]nsnxn +nexrpnuecrna nnn +nexrponnxenepnn. Bnepnte ona tna
npncyxena n 1909 roy 3nnxtm Tomncony, a naypearom sa 1916 ro tn oxnnen Hnxona
Tecna. B uncne npounx ee nonyuann n pasnte rot n Anexcanp Ip+xem Fenn, n xopx
Becrnnrays. Kasanoct t, ner nnuero sasopnoro n rom, urot oxasartcx n raxo xomnannn,
onaxo Tecna nonce ne xaxan nonyunrt +ry ntcoxym narpay. C ero rouxn spennx meant
npocnannxna ne nonyuarenx, a 3ncona, ute nmx ona nocnna, a npocnannxrt 3ncona Tecna
ne xenan. On ne xoren nonyuart Hoenencxym npemnm nmecre c nnm a renept ntnyxen
nonyunrt narpay ero nmenn!
Komnrer no npncyxennm meann nosrnannxn rora F. A. Fepen, annn pyr Tecnt,
rananrnnnemn nnxenep, xoropt tn n cocroxnnn n nonno mepe onennrt ero nxna n
pasnnrne nayxn n rexnnxn. Hmenno on ntnnnyn xannarypy Tecnt n tn oecxypaxen
ero nporecramn. Tecna cxasan emy, uro nsoperenne, sa xoropoe yer npncyxena meant,
cncrema nepemennoro roxa, cenano rpnnart ner nasa, n ecnn Hncrnryr ne narpann ero
rora, ceuac +ro enart neymecrno. Onaxo Fepen ne orcrynancx, mexy nnm n Tecno
cocroxnoct necxontxo ece, n n xonne xonnon Tecna cornacnncx npnnxrt meant.
Fepen nsoxnyn c oneruennem no on ne snan, xaxne npnxnmuennx xyr ero nnepen.
Emy xasanoct, uro on nce npeycmorpen: n ent npyuennx narpat Fepen na ncxxn cnyua
conponoxan Tecny noncmy. Onn nmecre noexann n orent Cenr-Pernc, re Tecna rora
xnn, nmecre ornpannnnct na ropxecrnennt oe n uecrt naypeara n xnye Hncrnryra
nnxenepon, nmecre ntmnn ns xnya Ocrananoct ncero nnmt nepern npoynox n norn n
sanne Oennennx rexnnuecxnx omecrn, re n onxna tna nporn nepemonnx.
3an tn nanr o orxasa, na cneny ntmnn cnernna +nexrporexnnxn n meanncrt npomntx
ner, nynnxa samepna n oxnannn n ryr oxasanoct, uro Tecnt nnre ner. Ero pocnnnct
ncxart no nn n sannn Omecrna, nn n xnye ero ne oxasanoct. Hnxro ne nmen nonxrnx,
xya on mor ncuesnyrt, rem onee uro uenonexa raxo pocxo nnemnocrn, raxoro ntcoxoro
pocra, a eme n n neuepnem xocrmme c entm rancryxom, ena nn moxno tno norepxrt n
ronne. Fepen pnan na cee nonoct n npoxnnnan cex sa neocrarox nrentnocrn.
Hepemonnx n orcyrcrnne nporaronncra saepxnnanact.
H npyr Fepena ocennno.
On ntexan ns sannx n pocnncx na nnomat x Hynnuno nnnorexe. Ha nnomatm
n crymanmnxcx cymepxax xpyxnno mnoxecrno ronye, onn ecxrxamn cannnct na
mocronym, n nocpen nonnymmerocx mopx cnstx n entx nrnutnx cnnn ntcnncx Tecna.
Ionyn nopxann na nnm, cnenn y nero na ronone n na nneuax uepnoro ]paxa, a on ctnan n
ctnan nm sepno ns naxernxa.
Fepen sacrtn, sanopoxennt +rnm spennmem. On n pantme snan o rom, uro Tecna ncera
n onpeenennoe npemx xonr xopmnrt ronye nnn x Hynnuno nnnorexe, nnn x
coopy Cn. Harpnxa, no rontxo ceuac nonxn, uro +ro ne npnxort uyaxonaroro
crapemmero yuenoro, a nacroxmee cnxmennoecrnne.
Tecna ne npocro nmnn xopmnrt ronye. B ero nomepe n orene ncera croxno nx nnx
necxontxo xopsnnox c mxrxo nocrnnxo. Kax-ro pas on noopan ronyx co cnomanntm
xptnom, npnyman n cenan emy cnoxnt nyox n necxontxo mecxnen neunn nrnny,
norparnn na +ro nemano cpecrn. Hmontrno, uro nenpos uncrort, nannuecxax oxsnt
sapast, sacrannxnmax Tecny ncera nocnrt nepuarxn n nserart pyxonoxarn (o onee
recntx renecntx xonraxrax n peun ne tno), conepmenno ne meman emy omartcx c +rnmn,
mxrxo ronopx, ne camtmn uncronnorntmn npecrannrenxmn ropocxo ]aynt, ns-sa
xoroptx y nero x romy xe nosnnxano mnoro cnoxnocre c rocrnnnuntmn cnyxamnmn. Ecnn
cam yuent no rem nnn nntm npnunnam ne mor noxopmnrt ronye nonpemx, on ornpannxn
noctntnoro. Kora y nero concem ne tno ener, on na nocnenne mexxn noxynan xopm
nx nrnn. A onaxt, yxe n crapocrn, on npnsnancx, uro xora-ro x nemy npnnerena
ronyxa cnerno-cepax, nourn enax. Tecna ronopnn, uro nponnxcx x ne conepmenno
ocotmn uyncrnamn nonmnn ee, xax myxunna xenmnny. Kora on tn nyxen e, ro
tn cuacrnnn, a ona ncera npnnerana x nemy, xora ycranana nnn tnana ontna. Hpomno
necxontxo ner, n ronyxa nnerena n oxno n nocnenn pas urot ymepert na pyxax y
cnoero pyra. Hepe camo cmeprtm rnasa ee ncntxnynn. Tecna cuen +ro snaxom cntme n
ronopnn, uro ecnn pantme on ncera tn ynepen, uro oneer o xonna nce saymannoe, uero
t emy +ro nn cronno, ro renept, nocne cmeprn eno ronyxn, nonxn, uro xnsnt ero
xonuena n nce, uro mor, on yxe cenan.
Bor n rora, na nnoman y Hynnuno nnnorexn, Fepen ne cran memart Tecne.
Bnpouem, ror nourn cpasy samernn ero n nnnyncx nancrpeuy, a ronyn neoxorno cnnmannct
c ero nneu n pyx n cnapxnnann na semnm.
Fepen yronopnn Tecny nepnyrtcx n san n oxcnnn ycrponrenxm neuepa, uro-e naypeary
crano nexopomo, no renept emy nyume n moxno naunnart nepemonnm. 3aepxanact ona na
nanart mnnyr.

3ror cnyua xpane rnnnuen nx nme-X. Onn cxnonnt x uyauecrnam, xoropte
nouac cranxr n nenonxoe nonoxenne ne rontxo nx camnx, no n oxpyxammnx; onn nmxr
pnryant n nenxr nx ntme mnpcxo cnant n yonontcrnn; onn uecronmnnt, no nx
npecrannennx o cnane n nouecrxx pacxoxrcx c npecrannennxmn otuntx nme.

Fepen nponsnec sannannponannym ncrynnrentnym peut. B ne on nepeuncnxn sacnyrn
Tecnt, ocoenno nopono ocranonnnmnct na mnoro]asno cncreme nepemennoro roxa. On
paccxasan n o Hay]]en-upanx]yprcxo nepeaue, n o Hnarapcxo +nexrpocrannnn.

onxnax onenxa nnn axe nepeuncnenne cnecrnn nsoperennx r-na Tecnt nenosmoxna
a ne nyxna n +ror momenr. Bcemy cnoe npemx. ocrarouno cxasart, uro, ecnn t mt nsxnn
ns nnycrpnantnoro mnpa pesyntrart ero paort, ocranonnnnct t xoneca
npomtmnennocrn, ncrann t na mecre namn rpamnan n noesa, norpysnnnct t no mpax
ropoa, samepnn t n npexparnnn paory sanot n ]apnxn. a, snauenne ero paort
nacrontxo nennxo, uro ona cocrannna ocnony nce npomtmnennocrn Ero nmx ormeuaer
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
nenym +noxy n pasnnrnn +nexrporexnnuecxo nayxn. 3ra paora noponna penonmnnm n
+nexrporexnnxe.

B saxnmuenne Fepen nponsnec ]pasy, xoropax nourn ncem npncyrcrnymmnm noxasanact
saraouno: Mt npocnm mncrepa Tecny npnnxrt +ry meant, n nepe]pasnponan
+nnra]nm Htmrony Anexcanpa Hoyna:

Hpnpoa n ee saxont no mpaxe cnpxrant anno.
Ho For cxasan: a yer Tecna! n crano nce ocnemeno.

Kax nn rpycrno, no nx ontmnncrna spnrene coomenne Fepena oxasanoct necxontxo
neoxnanntm. Bet npomno yxe uerneprt nexa c rex nop, xax Tecna tn na nnxe cnant, n
ontmnncrno monotx nnxenepon-+nexrpnxon ena nn axe nomnnnn ero ]amnnnm net
onn yunnnct no yuennxam, re ona ynomnnanact nnmt mentxom. H npecrnxnax narpaa
nnxax ne nonnnxna na ero xnsnt. Bennxn Tecna tn nemono, een n onnox.


Inana 16
onrnn saxa1
Cuacrte eme yntnercx mne, a noxa y menx ecrt npexpacnax nosmoxnocrt
yconepmencrnonart nsoperenne, xoropoe nopasnr nect mnp.
H. Tecna x. H. Moprany (nmnt 1917 roa)

Hauano nonon ansnn?
Hrax, amnn n Vopenxnn]e yxe ner. nx Tecnt +ro tno coxpymnrentntm yapom
cnonno t c ynnuroxennem npoexra tn ynnuroxen n on cam. A nonte ero npoexrt
xasannct ne onee uem ]anracrnxo axe ne nayuno.
Onaxo nmenno n ]anracrnxe Tecna n uepnan cnnt n re rpynte npemena. Eme 1908 roy
on nosnaxomnncx c peaxropom xypnana 3nexrpnxan 3xcnepnmenrep Xtmro Iepncexom.
Iepncex c ercrna tn nocropxenntm noxnonnnxom +nexrpnuecxoro uapoex. On nncan
nayuno-]anracrnuecxne paccxast (n axe cunraercx onnm ns nnonepon +roro xanpa), no ne
satnan rnepo croxrt na semne: nomnmo paort n xypnane, on eme n nnaen marasnnom
pano n +nexrporexnnxn na uynron-Crpnr. B 1916 roy Iepncex nonpocnn Tecny
orpeaxrnponart crartm o panonepearunxax nx cnoero xypnana, a sarem npenoxnn emy
nanncart anronorpa]nm. A corpynnuanmn c Iepncexom xyoxnnx up+nx P. Hon
napnconan nx onoxxn 3nexrpnxan 3xcnepnmenrep Vopenxnn]cxym amnm onaxo
]anracrnuecxn npeopaxennym, a noxpyr nee nopxann nerarentnte annapart,
saymannte Tecno. Pncynox nacrontxo nonpannncx Tecne, uro ror saxasan nouronym
ymary c +rnm nsopaxennem.
Ho nce nnnmocrn, nerom 1917 roa Tecna pemnn nauart nonym xnsnt. On nepeexan n
unxaro, re yconepmencrnonan cnon rypnnt, nncan saxasannym Iepncexom
anronorpa]nm n ]onrannponan nexmn: n anrycre 1917 roa n 3nexrpnxan
3xcnepnmenrep noxnnnact ero samerxa, n xoropo on npenocxnmaer noxnnenne paapon.
Tecna nncan:

Hanpnmep, npn nomomn nepeamme crannnn, ncnycxamme croxune +nexrpomarnnrnte
nonnt, mt moxem nponsnonrt no cnoe none +nexrpnuecxne +]]exrt n nmo saanno
onacrn semnoro mapa; mt cnocont onpeenxrt ornocnrentnoe mecrononoxenne nnn xypc
nnxymerocx npemera cyna n mope, npoenno nm ncrannnn nnn ero cxopocrn.

B xoe paort na rypnnamn ro n eno nosnnxann ncenosmoxnte cnoxnocrn, no n nenom
Tecna tn ouent ononen ero ycrpannann n cnyxamne, n amnnncrpannx ]npmt. Cyrtm
ero paort tnn noncxn cnnanon, ns xoroptx enannct ncxn ero esnonacrntx rypnn,
nao tno ymentmnrt nsnoc. 3ro oruacrn yanoct, n x 1918 roy Tecna nonyunn necxontxo
saxason na ycranonxy cnonx rypnn. Hsoperarent tn nonon payxntx naex on
paccunrtnan, uro rypnnt npnnecyr 25 000 000 onnapon n ro, onaxo na ene pacxot
oxasannct ontme oxoon. Kpome roro, Tecna norpxs n craptx onrax n n esymnom
xonnuecrne cyentx en, cnxsanntx c ero narenramn; xaxne-ro on ntnrptnan, xaxne-ro
nponrptnan, no nouemy-ro ncera oxastnancx n ytrxe.
Pnc. 27. Hauano
1920 roon

O1 ononanpannennmx 1py o peax1nnnmx an1ouonnen
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Tecna nenaonro nepnyncx n Htm-Hopx no Poxecrno 1918 roa n nponen npasnnxn y
xonconon. K+rpnn ornocnnact x nemy c npexne nexnocrtm a on no-npexnemy tn x
ne xonononar. B 1919 roy K+rpnn saonena cmeprentno onacntm rpnnnom ncnanxo;
or +roro saonenannx ymepnn mnnnnont uenonex na nce nnanere, no K+rpnn ntsoponena,
onaxo soponte ee tno noopnano, n x Honomy roy ona naana n omopoxn no necxontxy
pas n ent. A Tecna, xoropt x romy npemenn nonpannn cnon ]nnanconte ena sa cuer
ntnnar no narenram, nonemnory nomoran xonconam entramn.
B 1919 roy Tecna naneuaran cnom snamennrym anronorpa]nm +ra npocrpannax crartx
nastnaercx Mon nsoperennx n 3nexrpnxan 3xcnepnmenrep. Corpynnuecrno c
Iepncexom tno nsanmontrontm rnpaxn xypnana crpemnrentno nospocnn, a y Tecnt
naxonen-ro noxnnncx cranntnt oxo.
Tecna npoonxan paorart. Tenept on nourn ne tnan n Htm-Hopxe. 19171918 rot on
nponen n unxaro, 19191922 n Mnnyoxn n n Focrone, a n 19251926 roax paspaartnan
ensnnonym rypnny n unnaent]nn. B 1918 roy on npnyman mexannsm nx
xnnoannapara n xnanannym ononanpannennym rpyy nx ne]rxno npomtmnennocrn. V
nocnenero nsoperennx oxasanoct ontmoe yymee: ono ncnontsyercx nx cosannx
mnxpomnnnarmpntx nornuecxnx cere, samnmenntx or nsnyuennx, n axe npocrtx
xnxoxpncrannnuecxnx xomntmrepon. Eme onee sannnax cyta xana pyroe ero
nsoperenne rounemn cnnomerp, ncnontsyemt ceuac n noannxmmem ontmnncrne
anromonne. On npnyman n anromonnt na peaxrnnno rxre, n neproner, n mnoroe pyroe
n sanarenronan cnon nonte nsoperennx.

B noncxax npnsnannn
Ho o npexne cnant tno anexo. Moxno npecrannrt cee, xax nosmymancx Tecna,
nanmax, xaxo nenepoxrno nonynxpnocrtm nontsonancx n re rot nnarnarop Mapxonn!
Tor axe yrnepxan, yro nonyunn oruernnnte cnrnant nnesemnoro nponcxoxennx, n
nceptes npenaran ornpannxrt n xocmoc uro-nnyt npoe naxt na uertpe n
oxnartcx ornera: maremarnxa nese onnaxonax (nmenno raxo cnoco xonraxra c
nnonnanerntmn nnnnnnsannxmn npenaramr n mnorne conpemennte y]onorn). Tecna nncan
nosmymennte crartn-onponepxennx, re oxcnxn, uro Mapxonn na camom ene
perncrpnponan panonomexn or semntx crannn. Iaserunxn noremannct: Mncrep Tecna ne
nepnr yrnepxennxm Mapxonn o rom, uro c xnrenxmn pyrnx nnaner moxno cnxsartcx
nocpecrnom maremarnxn. On t npenouen ornpannxrt nm ecnpononounte nsopaxennx,
nanpnmep, uenoneuecxoro nnna. Ho onycrnm, uro Mapcy ne nonpannrcx name nnno. 3ro
yer npncxopntm yapom no nayuntm nccneonannxm. Ecnn nnnnnnsannx Mapca
nacrontxo crapa, xax nac ynepxmr, ro, necomnenno, y mapcnan ocot nxyc n ornomennn
nnn.
Oruaxnmnct narn npnsnanne n Amepnxe, Tecna nontrancx sanxsart xonraxrt c
Conercxo Poccne. B anpene 1921 roa ouepenoe nnrepntm Tecnt npnnnexno nnnmanne
oprannsannn no nasnannem Kann]opnncxoe omecrno Kpyrnoro crona. Omecrno +ro
nocrannno cee nent ncemepno cnococrnonart nporpeccy n cnmnarnsnponano
nocrpenonmnnonno Poccnn, no+romy ero cexperapt Vnntxm A. Voepcnyn nepecnan rexcr
nnrepntm Hennny, a Tecne nacroxrentno noconeronan nosnaxomnrtcx c nnanamn
+nexrpn]nxannn Poccnn. Tecna nsyunn ncenosmoxnym oxymenrannm no nnany n, n
ornnune or V+nnca, nonce ne cuen ero nectrouno meuro. On tn roron nomorart Poccnn,
a ero comsnnxom cran ero crapt snaxomt Kapn Brenmen nnxenep-+nexrpnx
nemenxoro nponcxoxennx, n monoocrn npocnannnmncx connanncrnuecxnmn nsrnxamn.
Onaxo ncxope Brenmen esnpemenno cxonuancx, n ns +roro rpannosnoro npoexra rax
nnuero n ne ntmno.
Hecmorpx na ypnym exrentnocrt, nnunte xonraxrt Tecnt nocrenenno cxonnn na ner.
Kora na Poxecrno 1919 roa npesnenr Bypo Bnntcon nasnaunn Poepra xoncona
npecrannrenem CBA na xon]epennnn n Can-Pemo, a sarem nocnom CBA n Hrannn,
xoncont nocnpnnxnn +ro nsnecrne c paocrtm, nocxontxy K+rpnn xnno nomen t na
nontsy nrantxncxn xnnmar, no n c neuantm, rax xax snann, uro xpome nnx, y Tecnt, no
ontmomy cuery, nnxoro ne ocranoct. Onn nepnynnct n Htm-Hopx nnmt na roa cnycrx n
nce +rn na roa K+rpnn nncana Tecne rporarentnte nnctma:

Kax Bt xnnere? xorena t or Bac, mo neuno oporo n neuno monuannnt pyr,
nonyunrt xort xaxne-nnyt necrn, nce panno, xopomne nnn nnoxne. Ho ecnn Bt ne xornre
mne nanncart xorx t ony crpouxy, noapnre mne ony mtcnt, n ee npnmer n nepemner
mne xaxo-nnyt ronxo ycrpoennt npnop. He snam, nouemy mne rax rpycrno, y menx
raxoe omymenne, xax yro xnsnt oromna or menx. Moxer trt, x cnnmxom onnoxa n mne
neoxonmo omecrno. ymam, uro tna t cuacrnnna, ecnn t snana uro-nnyt o Bac, o
Bac, xoropt ne ymaer nn o uem pyrom, xpome cnoe paort, n xomy ne nyxnt nnxaxne
uenoneuecxne saort. 3ro ne ro, uro x xorena cxasart, no x yx raxax.
Hpeannax Bam K. x.


P. S. Bt nomnnre sonoro onnap, xoropt Bt ann Poepry? Bce nero x nomy ero c
coo xax ranncman.


B onnouec1ne na uonoxe n xnee
Onaxo onnouecrno, noxoxe, yxe ne cnnmxom rxrornno Tecny. axe xora xoncont
nepnynnct, on anexo ne cpasy xnnncx nx nanecrnrt. Crpannocrn n ero noneennn nce
ycyrynxnnct, onn yxe ne xasannct mnntmn npnuyamn. Bce, uro on enan, onxno tno
trt panno rpem nanpnmep, ero nporynxn ncera cocroxnn n rom, uro on oxonn cno
xnapran rpn, mecrt nnn enxrt pas. Oocrpnncx n nenpos uncrort. Mano roro, uro Tecna
renept oean rontxo sa orentntm cronnxom on eme n rpeonan menxrt x cnoemy
npnxoy cxareprt, omnapnnart nocyy n crononte npnopt xnnxrxom n noanart ne menee
nyx mxnn can]erox. Ecnn na cronom tna sameuena myxa, oe npeptnancx n cron nao
tno naxptrt sanono. Fente, nepuarxn n nopornnuxn tnn y nero onopasontmn on
cunran, uro orcrnpart nx ouncra nenosmoxno. Pannon ero crpemnrentno coxpamancx n
nocrenenno cnencx x xney n noorperomy monoxy; n xaxo-ro momenr Tecna pemnn, yro
mnoronaro necnr (npn rom uro tn onesnenno xy) n npenamepenno noxyen na na c
nononnno xnnorpamma nmo ncnxonor oxcnnn t raxoe noneenne noannenntm
crpemnennem x camoynnuroxennm. Ha nepxx ero rocrnnnunoro nomepa ncera nncena
rannuxa Fes npeynpexennx ne nxonrt.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Iynxn Tecna n xopmnn ronye renept n ocnonnom no neuepam n no nouam, urot ne
cranxnnartcx c nocroponnnmn, n npnnaran nce ycnnnx, urot ne nacrynart na rpemnnt n
ac]antre n na sasopt mexy nnnramn, cnonom, xnsnt ero tna nonna acypntx
pnryanon, xax tnaer c uepecuyp nneuarnnrentntmn n rpenoxntmn ertmn; mexy rem
Tecne men cetmo ecxrox.

B npexnonnom nospacre, xax n n ercrne, crpannocrn nme-X otuno oocrpxmrcx.
Onaxo nnsxnm cneyer nnnmarentno npncmarpnnartcx n npncnymnnartcx x nx
noneennm, rax xax n annom cnyuae nerxo nnacrt n ony ns xpanocre nno cunrart
npoxnnennx xnsnn n pyrnx nsmepennxx cennntntmn nsmenennxmn nnunocrn, nno,
naoopor, nponycrnrt momenr, xora ym noxnnoro uenonexa cnaeer, n emy nyxna nomomt
nnsxnx n npaue.

On tn een, nocroxnno menxn rocrnnnnt, pocxomnax Acropnx ocranact n anexom
npomnom. Hpn nepeesax, urot pacnnarnrtcx, npnxonnoct saxnatnart cxynoe
nmymecrno. B +ror nepno Tecne necxontxo pas nomoran F. A. Fepen: ne nax craporo
pyra n npexne rocrnnnne, on xnancx ero ncxart, onnaunnan cuera, ntxynan saxnat,
yronapnnan nepeexart n nomep nnn rocrnnnny xnaccom ntme. Ho Fepen xnn anexo, n
unnaent]nn, n tnan n Htm-Hopxe nnmt naesamn.

3naxouc1no c Kenne1ou Cynsn
Onaxt n cxyemmem pyuexe nourt Tecne nonanoct nnctmo or nexoero xypnanncra,
xenanmero nsxrt y nero nnrepntm. Xypnanncra snann Kenner Cynsn. onxno trt, Tecne
tno rora ocoenno rocxnnno, noromy uro on axe cornacnncx na npenoxenne nmecre
oroeart.
Cynsn tno ncero enxrnanart ner, no on tn npnpoxenntm nonynxpnsaropom nayxn n
yxe yocronncx noxnant camoro Antepra 3nmrena sa ymenne ocrynno oxcnxrt
cnoxnte nayunte nen. On tn ocrpoymen n oaxrenen n conepmenno ouaponan Tecny,
nnxax ne oxnanmero, uro ero coecennx oxaxercx raxnm mntm. Cynsn cran ero
nnxamnm pyrom n ocranancx nm o camo cmeprn Tecnt. 3ra pyxa tna raxo
recno n renno, uro ana nono nntm nccneonarenxm noospenart Tecny n orxptnmnxcx
na crapocrn ner romocexcyantntx naxnonnocrxx, onaxo cronr nnmt ncnomnnrt nepeuent
]on yuenoro, urot nonxrt, nacxontxo acypnt raxne noospennx. Tem ne menee pan
Cynsn on oruacrn napyman nernacnt oer ormentnnuecrna. Onn uacro ncrpeuannct n
eceonann, ocyxann nen Tecnt nnn crartn Cynsn, nmecre yxnnann, nnora Tecna axe
nponoxan cnoero pyra o merpo n n xonne xonnon cran onepxrt emy nacrontxo, uro axe
opamancx sa nomomtm. Cynsn ncnomnnan, uro Tecna mor nosnonnrt emy n nmoe npemx
nx noun n paspasnrtcx mononorom or Cynsn nnuero ne rpeonanoct, on mor sapemart y
rene]ona: Tecne coecennx tn nyxen nnmt nx roro, urot nyume nonxrt camoro cex.
Ionopnn on o camtx pasntx marepnxx o reopnn ornocnrentnocrn, o cnonx moenxx
crpyxrypt aroma, npnnonn pacuert, ntnnran cam cee xonrpaprymenrt, a xora on
pasnnnan nem o xonna nnn npnnnman pemenne, ro npocro neman rpyxy.
Pnc. 28. Kenner Cynsn

ymaercx, uro monoo xypnanncr tn nx Tecnt nonce ne nmnmtm uenonexom,
xaxo t cmtcn nn nxnatnancx n +rn cnona, a cxopee ouent nnsxnm pocrnennnxom,
ennomtmnennnxom, npnemntm ctnom; n, xoneuno, Tecne necxasanno nonesno, uro on
namen cee raxym onopy n crapocrn.
B cnom ouepet Cynsn, nonnmax, c xaxnm nennxnm yuentm nmeer eno, conpan crartn,
nnctma n pyxonncn Tecnt, nemano oorarnn ero apxnn, n o camo cnoe cmeprn n 1972
roy sannmancx nccneonannxmn norpa]nn nsoperarenx. Cynsn ocrannn ouent
nnrepecnte cnnerentcrna o xnsnn Tecnt n ro npemx. On nornepnn, uro Tecna
npaxrnuecxn ne cnan: renept y nero yxonno na con ne onee nyx uacon noutm n eme oxono
uaca yptnxamn no necxontxy mnnyr nem. Tecna yrnepxan, uro pas n ro nosnonxer
cee npocnart nxrt uacon nopx n nocne +roro uyncrnyer neotuant npnnnn cnn. B
nauane nx snaxomcrna ro ecrt n cepenne 20-x roon Tecna tn no-npexnemy ouent
xpenox n nonon cnn, on conepman nnrentnte nemne nporynxn n saornncx o cnoem
soponte (nycrt n necxontxo crpanntmn cnocoamn) nponycxan uepes cno oprannsm
opxmn +nexrpnuecxn rox, enan ynpaxnennx, npnnnman nannt.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Pnc. 29. Poepr Anepny xoncon n
nocnenne rot xnsnn

Onaxo, xpome Cynsn, y Tecnt nourn nnxoro ne ocranoct. A ocentm 1925 roa ymepna
K+rpnn xoncon. Poepr npncnan Tecne nnctmo, nonnoe ropeun:

15 oxrxpx 1925 roa
oporo Tecna,
Mnccnc xoncon n ry nout ntcxasana nocnenee xenanne urot x noepxnnan
xonraxr c Tecno. 3ro onontno cnoxno, n ne mox nnna, ecnn y menx ne nonyunrcx.
Hcxpenne nam,
Hyxa



Inana 17
Aeennan necnn
Vuent ne opnenrnpyercx na mrnonennt pesyntrar. On ne xer, uro nepeonte nen
yyr cpasy xe nocnpnnxrt. Ero paora xax paora cexrenx nx yymero.
H. Tecna

Can, no nonon ymennmx cnn
Hs sarxxno enpeccnn Tecna ntmen, naroapx mnnem. 10 nmnx 1931 roa emy
ncnonnnnoct cemtecxr nxrt. Vmnnna Cynsn npnnxn ropxuee yuacrne n npasnonannn,
pasocnan nnctma c nanomnnannem o ropxecrnenno are ncem, aconmrno ncem yuentm n
npocro snamennrocrxm, xoroptx rontxo cymen ncnomnnrt, n na Tecny opymnnact nannna
nospannenn (ne orosnannct na nnctma Cynsn nnmt Iyntentmo Mapxonn n Maxn Htmnnn
camte nsnecrnte nnarnaropt ne Tecnt).
Antepr 3nmren nncan: Vnaxaemt mncrep Tecna! c paocrtm ysnan o rom, uro Bt
npasnyere cnoe cemnecxrnnxrnnerne n uro Bt, xax nnoornopnt nnonep n onacrn
roxon ntcoxo uacrort, onnnct ncxnmunrentnoro pasnnrnx +ro onacrn rexnnxn.
Hospannxm Bac c nennxnm ycnexom nce Bame paort. Xypnan Tam onynnxonan
nnrepntm c Tecno, re yuent namexan na orxptrne npnnnnnnantno nonoro ncrounnxa
+neprnn.
C rex nop Tecna nepecran npxrartcx or omecrna onee roro, sanen rpannnm n ent
poxennx ycrpannart y cex npnem nx xypnanncron n ennrtcx c nnmn cnonmn
nsoperarentcxnmn ranamn. Hont nnrox cnant, onaxo, mano cnococrnonan ero
nponnerannm. Tecna nepeexan n nomep 3327 (ennrcx na rpn) n rocrnnnne Htm-Hopxep, n
c 1934 roa ero npoxnnanne ram 125 onnapon n mecxn onnaunnana xomnannx
Becrnnrays 3nexrpnx. Tecna ne orxastnancx or +ro cymmt, ona tna emy ouent nyxna,
no xaxoe +ro tno, n cymnocrn, ocxopnenne nx uenonexa, xoropt n cnoe npemx
orxasancx pan xomnannn or mnnnnonon!
B 1935 roy npnmemne nospannrt yuenoro xypnanncrt ormernnn, uro ]nsnuecxn on
cnntno can, onaxo no-npexnemy nonon ymenntx cnn n namepen orxnyrt o 110 ner.
Tecna saxnnn, uro n ero poy tno mnoro onroxnrene, a onn pocrnennnx oxnn axe
o 129 ner (nnpouem, oxymenrantntx cnnerentcrn o +rom Ma]ycanne ne coxpannnoct, a
ponrenn Tecnt npoxnnn onontno cxpomnt nex: oren mecrtecxr ner, mart
cemtecxr).

Bmc1pee cne1a
Hpnrnamenntm penoprepam Tecna paccxastnan o npoexrax cnxsn c pyrnmn nnaneramn,
o ycrpocrne nx emenoro nponsnocrna panx no nene onnap sa ]ynr, yrnepxan, uro
snaer, xax nepexnarnrt saraounte xocmnuecxne nyun, cxopocrt xoroptx n nxrtecxr pas
npentmaer cxopocrt cnera. Tecna yrnepxan, yro nonyunn oxasarentcrna
cymecrnonannx uacrnn, nnxymnxcx tcrpee cnera, eme n 1890 rot. On ronopnn
xypnanncram:

nponnnyncx nnepe n pemennn saraxn, xora n 1899 roy nonyunn maremarnuecxne n
+xcnepnmenrantnte oxasarentcrna roro, uro Connne n pyrne neecnte rena panno
ncnycxamr nyun ntcoxo momnocrn, cocroxmne ns neynonnmo mantx uacrnn, nnxymnxcx
co cxopocrtm, no mnoro pas npentmamme cxopocrt cnera. Hponnstnammax cnna +rnx
nyue cront nennxa, uro onn cnocont npoxonrt cxnost rtcxun mnnt rneporo nemecrna,
nourn ne repxx cxopocrn. Hepecexax npocrpancrno, nanonnennoe xocmnuecxo ntntm, onn
ncnycxamr nropnunoe nsnyuenne nocroxnno nnrencnnnocrn, xoropoe nem n noutm
nsnnnaercx na 3emnm co ncex cropon.

Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
uro +ro npncxopnte cnnerentcrna pacnaa nennxoro yma (uro tno t saxonno
npenonoxnrt, nme mt eno c otuntm uenonexom) nnn namexn na orxptrnx, xoropte
onepennn cnoe npemx na cronernx? Cronernx, cocrnenno, eme ne mnnonann; nayxa snaer
uacrnnt, onaammne raxo nponnxamme cnno +ro nerpnno, onaxo uacrnnt,
cxopocrt xoroptx npentcnna t cxopocrt cnera, eme ne orxptrt n ena nn yyr orxptrt.
A Tecna nacrannan, uro raxne uacrnnt ecrt, n cunran, uro nmenno ns nnx moxno uepnart
+nexrpnuecxym +neprnm:
Camtm ontmnm npenmymecrnom +rnx nyue xnnxercx nx nocroxncrno. Onn ntmrcx na
nac xpyrnte cyrxn, n ecnn nocrponrt crannnm, cnoconym ncnontsonart nx cnny, nam ne
norpeymrcx ycrpocrna nx xpanennx +neprnn, xoropte neoxonmt npn ncnontsonannn
cnnt nerpa, npnnnnon nnn conneunoro cnera 3neprnx xocmnuecxoro nsnyuennx,
nonaammero na 3emnm co ncex cropon, cront orpomna, uro, ecnn t ee ncm npenparnrt n
renno, semno map tcrpo pacnnannncx t n ncnapnncx.

B 1932 roy on coomnn cnoemy norpa]y, xypnanncry xony xexoy O`Hnny, uro
axe sanycrnn npn nomomn +rnx nyue nexn nnrarent, onaxo or nopontx oxcnenn
yxnonnncx, coomnn nnmt, uro xocmnuecxne nyun nonnsnpymr nosyx, n opasonanmnecx
+nexrpont n nont nonaamr n xonencarop, naroapx paspxxe xoroporo n paoraer
nnrarent, n uro ncxope yer nocrpoen noont nnrarent ontmnx pasmepon. H pyrnm
xypnanncram Tecna raxxe ntanan nnmt optnounte cneennx, ne coomax nnuero
xonxpernoro, on ronopnn, uro ero reneparop yer ycrpoen xpane npocro, uro +ro yer
cnenn]nuecxax xomnnannx nenonnxntx n nnxymnxcx uacre, uro paorart on yer
nxrt rtcxu ner xpxy n rax anee.
K coxanennm, ero reopernsnponannx npornnopeuar ne rontxo anntm conpemenno
nayxn, no n spanomy cmtcny. Onaxo x nosnnm nocrpoennxm Tecnt uacrentxo
opamamrcx npnnepxennt pasnoro poa nceno n anrnnayuntx reuenn, xomnpomernpyx
nmx nennxoro yuenoro.
Bnnmo, Tecna nce-raxn ouent nocrapen.
Tem ne menee nexoropte ero nsoperennx rex ner nmemr n nemanoe npaxrnuecxoe
snauenne. Tax, nmenno n rpnnarte rot Tecna npenoxnn nponycxart +nexrpnuecxne
nmnyntct cxnost semnm, pasmecrnn ocnnnnxrop na npounom ocnonannn, cxaxem, na cxane.
3ror mero ycnemno ncnontsyercx n namn nn n cyontx +xonoxaropax, npn nsyuennn
crpoennx 3emnn, npn reonornuecxo pasnexe n np. Ho axe xora on npenaran noonoro
poa nsoperennx n orxptrnx, axe xora nncan rnyouamne nayunte crartn no nonpocam
conpemenno ]nsnxn, ero nmx nnmt na mnr ncnntnano ns sanennx. K mnoro]asno cncreme
nepemennoro roxa npnntxnn nacrontxo, uro yxe ne saymtnannct, xro xe nnen ee n
npnmenenne. Hsoperenne pano no-npexnemy npnnnctnann Mapxonn.
Tecna xnn ecnn ne n nnmere, ro n xpane crecnenntx ocroxrentcrnax. On yxe ne mor
nosnonnrt cee +neranrnte, c nronouxn, xocrmmt, ero napxt cranonnnnct nce
crapomonee. axe npeanntx cexperapm oporn Cxeppnr n Mmpn+nt Apyc npnmnoct
paccunrart. Tecna nontrancx pacnnarnrtcx c nnmn sonoro meantm 3ncona: on cxasan,
uro sonora n ne na cro onnapon n uro on roron nnn orart ee nennxom ono ns mncc
(rax on nensmenno nastnan cexperapm), a nropo npnercx nooxart, xora noxnxrcx
entrn, nnn pacnnnnr meant nononam. 3ro tno xpacnopeunnoe cnnerentcrno roro, cxont
mano snauennx Tecna npnanan +ro npecrnxno narpae. Onaxo ener ncera xnarano na
uaente pacctntntm nnn rocrnnnuntm cnyxamnm n, xoneuno, na xopm ronyxm.

Ayun cuep1n
B 1936 roy Tecna saxnnn o rom, uro cosan cnepxmomnoe opyxne rax nastnaemte
nyun cmeprn, nosnonxmmne maccnponanno cnnart npaxecxym annannm na orpomnom
paccroxnnn, ynnuroxax no nyrn mnoromnnnnonnte apmnn. Hyun cmeprn ono ns
rnanntx remntx mecr n nacnenn yuenoro. Kro rontxo ne ronopnn rora o nnx, xro
rontxo ne nperenonan na ro, uro nx yanoct nsopecrn, a ocoenno nonynxpna +ra nex
tna n nayuno ]anracrnxe. Eme n 1895 roy n Htm-Hopx xopnan noxnnncx paccxas
xopxa Haropna o nrne c mapcnanamn npnuem semnxne tnn noopyxent
nponsammnmn nyuamn cmeprn, xoropte cosan xonyn ns Mennoy-napxa Tomac
Antna 3ncon. A n npomexyrxe mexy mnpontmn nonamn raserunxn ro n eno nncann o
rom, uro raxo-ro nnn cxxne-ro cosann cmepronocnte nyun, xoropte noxnrann
npnxann, nnannnn crantnte xopnyca ranxon n xpymnnn xopaentnte nnrarenn.
Hyun cmeprn Tecnt tnn, n cymnocrn, nepno n ncropnn +nexrponno nymxo c
nepeanaemtm nanpxxennem o 50 mnn nontr. Tecna yrnepxan, uro nporornnamn nyue
cmeprn crann ero xapopynonte namnt, or xoroptx tno ncero nonmara o nsoperennx
pynnonoro nasepa. Tecna ormernn, uro ecnn na nonepxnocrn crexnxnno xont tn xorx
t manemn nsxn, +neprnx ntptnanact ns namnt napyxy ronuamnm nyuom n oyman
+ry nem o nornuecxoro xonna.
Vuent no-npexnemy npnepxnnancx npecrannenn o rom, uro aconmrnoe opyxne
cnocono pas n nancera nonoxnrt xonen nonam onee roro, cunran, uro raxoe opyxne
onxnt nonyunrt n cnoe pacnopxxenne xax moxno ontme crpan ononpemenno. On axe
nasnan cnoe nsoperenne ecrnnrentnoe nnn mnnmoe ymnpornopxmmnmn nyuamn n
coomnn o nem npannrentcrnam ne rontxo CBA, no n pyrnx crpan, n uacrnocrn,
Bennxopnrannn, upannnn, CCCP, Kanat, pono Rrocnannn. Xonnn n xoxr o cnx
nop cnyxn o acrponomnuecxnx cymmax, xoropte nonyunn nsoperarent or cexperntx
cnyx +rnx crpan. Ho ncnomnnm nnsnnact Bropax Mnponax nona, n ecnn t nyun
cmeprn cymecrnonann n peantnocrn, onn nanepnxxa ncnontsonannct t n cpaxennxx. He
samernrt raxym menout tno t nenosmoxno. Kpome roro, nonyuennte mnnnnont
onnapon nouemy-ro nn na ory ne nsmennnn yntntx ocroxrentcrn xnsnn yuenoro.
Bnnmo, nyun cmeprn tnn ]anrasne yuenoro nnn nnnomarnuecxo nontrxo xax-ro
orannrt nannranmymcx ey. Tpyno cee npecrannrt, urot nn ono npannrentcrno ne
sannrepeconanoct noono paspaorxo. Hoxoxe, o npaxrnuecxnx ncntrann
cynepopyxnx eno rax n ne omno, xorx n raserax nncann, uro Tecna axe noan na nero
narenrnym saxnxy.
Ho nexoroptm anntm, n 1958 roy n CBA tna npenpnnxra nontrxa nosponrt
npoexr, onaxo n xonne xonnon on tn saxptr, rax xax yuente cronxnynnct c
nepaspemnmtmn rexnnuecxnmn nponemamn npn nepeaue noroxa uacrnn uepes armoc]epy
na antnne paccroxnnx. Onaxo n namn nn x nee Tecnt cnona nepnynnct yxe n xauecrne
cpecrna ynnuroxennx npnnnxammnxcx x 3emne acreponon: n xocmoce armoc]epa
memart ne yer. Tax eme onn neonenennt nnan Tecnt naer cnoe npnmenenne cnycrx
ecxrnnernx.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )


Inana 18
mnnan
Bosmoxno, uepes necxontxo mnnnnonon ner mt onennm ero no ocronncrny.
Htm-Hopx Can

B +rom mnpe ne cymecrnyer nn onoro oexra, naenennoro xnsntm, naunnax c uenonexa,
noxopxmmero crnxnn, n saxanunnax camtmn xpoxorntmn cymecrnamn, xoropt t ne
oxastnan nnnxnnx. Kaxoe t ecrnne nn ocymecrnnnoct, yt ono xort camtm
nesnaunrentntm, xocmnuecxoe pannonecne napymeno, n n nrore nponcxonr nnxenne
Bcenenno.
H. Tecna

Cnannoe noctunecn1nne1ne
Boctmnecxrnnernn mnne yuenoro mnpoxo ormeuancx n Rrocnannn. B anpene 1936
roa n Fenrpae npomna mexynaponax xon]epennnx, nocnxmennax rnopuecrny Tecnt.
Hoonte xonrpecct npomnn n n 3arpee, n n Iocnnue. B ror ro o Tecne onxrt ncnomnnnn,
n n xypnanax ncero mnpa, n nayuntx, n nonynxpntx, noxnnnnct crartn o Tecne, tnn
ntnyment mapxn c ero noprperom, a cxyntnrop nnunu nsnaxn ero mcr. Or npnrnamennx
npnexart n Fenrpa nnuno Tecna tn ntnyxen orxasartcx npexnonnte rot ne
nosnonxnn npenpnnxrt cront yromnrentnoe nyremecrnne, n ysnanan o ropxecrnax ns
nncem Mapnnt n ee ctna Cant, xoropt ncxope tn nasnauen nocnom Rrocnannn n CBA.
Pnc. 30. 1936 ro. Hnxone Tecne 80 ner

B Fenrpae tn cosan nayuno-nccneonarentcxn nncrnryr roxon ntcoxo uacrort n
ntcoxnx nanpxxenn, a Tecna cran ero nouerntm npexropom, uro ne rontxo cnyxnno
npnsnannem ero sacnyr, no n oruacrn pemano ]nnanconte nponemt: emy tn nasnauen
oxna n 7500 onnapon n ro.
10 nmnx 1937 roa Tecna yocronncx uexocnonanxoro opena Fenoro Htna n opencxo
nenrt Fenoro Opna ntcme narpat Rrocnannn. Hpannrentcrno Rrocnannn nasnaunno
Tecne n neontmym nencnm necmorpx na ro, uro on yxe mnoro ner tn amepnxancxnm
rpaxannnom. On tn ouent rop rem, uro ponax crpana ne satna ero, n nmenno +ra
nencnx, a ne opena, xasanact emy npnsnannem ero sacnyr.
Ocentm roro xe roa, nosnpamaxct neuepom c nporynxn, Tecna nonan no mamnny. On
ceptesno nocrpaan, y nero tnn cnomant rpn pepa, nonroa npnmnoct nponecrn n
nocrenn. Hauanact xponnuecxax nnenmonnx. Poepr xoncon (xoropomy, xax n nerenanry
Xocony, yanoct nce-raxn noepxnnart xonraxr c Tecno), yxe rnyoxn crapnx,
ecnoxonncx o ero soponte n npenaran n namxrt o K+rpnn oparnrtcx sa nomomtm x
ouepn xonconon Arnec no Tecna npnnnman nomomt rontxo or Cynsn n or nnemxnnnxa
Cant. Bcxope xoncona ne crano. Vmep n nerenanr Xocon on tn snaunrentno monoxe
cnonx crapmnx pyse, emy neanno ncnonnnnoct mecrtecxr.
Pnc. 31. Cana Kocanonnu
nocon Rrocnannn n CBA

Osennn1tcn nepe nnnou omero npara
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
B anpene 1941 roa na Fanxant nroprnnct rnrneponcxne nocxa. Tecna rnyoxo
nepexnnan rparnuecxne cotrnx n Enpone n oparnncx xo ncem cnanxnam-amepnxannam c
npnstnom noepxart mrocnancxoe naprnsancxoe nnxenne, a n oxrxpe 1941 roa nomor
oprannsonart anrn]amncrcxn mnrnnr n Htm-Hopxe. 19 oxrxpx 1941 roa n Hsnecrnxx
tno naneuarano ero opamenne x conercxnm yuentm:

Mt, mrocnant, c nocxnmennem cnenm sa reponuecxo opto parcxoro nam pyccxoro
napoa n ncex napoon Conercxoro Comsa n nocxnmaemcx ntcoxnmn ycrpemnennxmn namnx
nennxnx repoen, xoropte nponnnamr xpont ne rontxo n samnry cnoe ponnt, no raxxe sa
cnooy n nnnnnnsannm ncex nopaomenntx nannsmom napoon. Mt rnepo ynepent n
noee.

A n anpene 1942 roa noxnnnoct nnctmo Tecnt Monm partxm n Amepnxe, re on
npnstnan nce cnanxncxne napot oennnrtcx nepe nnnom omero npara. B
naroapnocrt sa noepxxy mrocnant npncnonnn nmx Hnxont Tecnt nepno rnapecxo
nnnsnn napono-ocnoonrentno apmnn.
Pnc. 32. Ona ns nocnennx ]ororpa]n
Tecnt

Tecna yxe ne noxnan cnoero rocrnnnunoro nomepa. B nocnenne mecxnt xnsnn
crpannocrn ero oocrpnnnct eme cnntnee, a re nemnorne, xro eme omancx c nnm, c rpycrtm
ormeuann npnsnaxn crapuecxo cnaocrn yma. Hanpnmep, onaxt Tecna nosnan
rocrnnnunoro pacctntnoro n nenen emy nepeart nexoropym enexnym cymmy mncrepy
Mapxy Tneny. Hoctntnt nospasnn, uro Tnen anno ymep, no Tecna paccepnncx n
npnxasan ntnonnxrt nopyuenne. Hoctntnt nocnymno cesnn no yxasannomy apecy,
nepnyncx n eme pas coomnn, uro mncrepa Mapxa Tnena yxe ner n xnntx. Tora Tecna
nenen emy ocrannrt entrn cee.
Vxe nocne cmeprn Tecnt xoe-xro ncnomnnn, uro on xxot pasanan cnon ymarn xaxnm-ro
saraountm nocernrenxm n noome nmen eno c noospnrentntmn nnunocrxmn uro onxrt
xe nororonnno nouny nx ncenosmoxntx cnexynxnn. B uacrnocrn, mnoro ronopxr o rax
nastnaemom unnaent]ncxom +xcnepnmenre, xoropt nponenn n oxrxpe 1943 roa n n
nororonxe xoroporo Tecna xxot npnnnman yuacrne. B xoe +roro +xcnepnmenra,
nocnxmennoro ro nn macxnponxe cyon npn nomomn +nexrpomarnnrntx none, ro nn n
nonce renenoprannn, saraountm opasom ncues, a sarem noxnnncx +cmnnen BBC CBA
3npnx. Paccxastnamr, uro ero nnenn n necxontxnx cornxx mnnt or mecra
+xcnepnmenra, mnorne unent +xnnaxa nornnn, a ocrantnte comnn c yma. uro cnyunnoct
na camom ene n tn nn noome nponeen +ror +xcnepnmenr, nexcno, xax nexcno n xpane
comnnrentno yuacrne n nem Tecnt axe na pannnx cranxx nororonxn.

Cuep1t n Poaec1no
B camom nauane 1943 roa xenanne nonnart ontnoro Tecny ntpasnna 3neonopa
Pysnentr. Ormentnnx ne enan ncxnmuenn nn nx xoro, n rom uncne n nx cynpyrn
npesnenra, onaxo Cana Kocanonnu cymen ero yronopnrt. Cana tn nocnennm, ne cunrax
rocrnnnuntx cnyxamnx, xro nnen Hnxony Tecny xnntm. 3ro tno nxroro xnnapx. Hocne
ero yxoa Tecna ntsnan ropnnunym n nanomnnn e, uro es ero paspemennx n nomep
nxonrt sanpemeno. 3ro rpeonanne tno npexpacno nsnecrno nepconany Htm-Hopxepa
no xora or crapnxa ne tno nnxaxnx necre rpoe cyrox, sanper nce xe napymnnn.
Tecna nexan na nocrenn, nonnocrtm oert n +neranrnt, xorx n crapomont neuepnn
xocrmm (no pyrnm nepcnxm n onnx enocnexntx nocxax). Oxna tnn orxptrt,
necmorpx na mopos, n na nooxonnnxax ronxannct n nopxonann ronyn, nonpax ocrarxn
xopma.
Bpau ycranonnn, uro cmeprt nacrynnna 7 xnnapx n npanocnannoe Poxecrno, n uro
Tecna ymep or crapocrn. On ne cran axe sanxartcx o nosmoxnocrn pyrnx nepcn, xorx
nmo ontno xponnuecxo nnenmonne npexpacno snaer, xax onacen emy snmnn xono, n
ne cran t pacnaxnnart oxna.
12 xnnapx 1943 roa Tecny ornenann n nepxnn Cn. Hoanna. Cnyxa npoxonna na
cepcxom xstxe, nen ee npenoont yman Byxneronnu ns cepcxo npanocnanno
nepxnn Cn. Cant. Ha nepemonnn npncyrcrnonann 2000 uenonex. Teno Tecnt xpemnponann,
no npexe Xtmro Iepncex cnxn c nero nocmeprnym macxy. Vpna ycranonnena na xnanme
uepnxnn].
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Pnc. 33. Memopnantnax ocxa n namxrt Hnxont Tecnt na sannn rocrnnnnt Htm-
Hopxep n Htm-Hopxe. Hannct rnacnr: 3ect 7 xnnapx 1943 roa ymep nennxn
mrocnano-amepnxancxn yuent n nsoperarent Hnxona Tecna, utn nsoperennx n onacrn
nepemennoro +nexrpnuecxoro roxa nnenn CBA n nect ocrantno mnp n conpemennym
nnycrpnantnym +py. Rrocnano-amepnxancxn xomnrer no npasnonannm nyxcornernx
CBA. 7 xnnapx 1977 roa

Pnc. 34. Ornenanne Tecnt

23 cenrxpx roro xe roa n Fanrnmope tn cnymen co cranene xopant BMC CBA
Hnxona Tecna. A 27 nmnx 1956 roa nasnanne recna tno npncnoeno ennnne
marnnrno nnyxnnn ntcouamax uecrt nx yuenoro.
Cpasy xe nocne cmeprn Tecnt n npncyrcrnnn corpynnxon uFP tn ncxptr rocrnnnunt
ce], re xpannnnct ero nennocrn. 3ro nponsomno n npncyrcrnnn Cynsn n Kocanonnua.
annte o rom, uro nmenno tno n ce]e, xyptesno npornnopeunnt: onn yrnepxamr, uro
ram tno onncanne aconmrnoro opyxnx, xoropoe ryr xe n sacexpernnn, pyrne uro
nexann n nem rontxo ]ororpa]nn a mnnent copnnx crare, rpertn yro Tecna,
onaanmn ronxnm uyncrnom mmopa, npennen noont xonen n no+romy n ce]e ne
tno nnuero, xpome necxontxnx naxeron c nrnutnm xopmom. Paccxastnann n o xaxnx-ro
nenonxrntx xmnxax, c xoroptmn Tecna nenen opamartcx ocropoxno n xoropte norom
xya-ro ynecnn, n o saraountx onnaxontx mxarynxax, posanntx necxontxnm
nensnecrntm nnnam. Tecna nmnn oxpyxart cex saneco rant n nnmt nnora uyrt-uyrt
ee npnnonnmart.
Pnc. 35. Fmcr Tecnt paort
Hnana Mecrponnua. 1952 r.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )


Hpnnoaenne
Hepeuent xpynnenmnx oc1naennn Hnxonm Tecnm, coc1annennmn ero pyrou n
onepennmu nnnou Kenne1ou M. Cynsn

3nex1pnuec1no
B nauane 1890 roon Tecna onapyxnn npamammeecx marnnrnoe none, nopoxaemoe
nymx nnn ontme nepemenntmn roxamn, naxoxmnmncx ne n ]ase pyr c pyrom.
Ha ocnone +roro orxptrnx Tecna nsopen nporornnt nourn ncex nonnornmtx na npaxrnxe
nnrarene nepemennoro roxa, a raxxe mnoro]asno cncremt renepnponannx, nepeaun n
pacnpeenennx +nexrpnuecxoro roxa n nenom.
Hepnte narenrt na mnoro]asnym cncremy Tecnt tnn ntant 1 max 1888 roa.
Hecxontxo mecxnen cnycrx npana na nnx nonyunna xomnannx Becrnnrays 3nexrpnx,
xoropax cmorna npoemoncrpnponart paorammym cncremy na unxarcxo ncemnpno
ntcranxe n 1893 roy. emoncrpannx oxasanact raxo yenrentno, uro cncremy Tecnt,
necmorpx na npeynpexennx anropnrerntx nnn nanoone 3ncona n nopa Kentnnna,
nonoxnnn n ocnony nepno xpynno rnpo+nexrpocrannnn na Hnarapcxom noonae,
xoropax tna sanymena n 1895 roy. Io cnycrx na nnarapcxo +nexrpo+neprnn paorann
rpamnan n ynnunte ]onapn n Fy]]ano. Tax saponnact +pa 3nexrpnuecrna.
Ceronx npaxrnuecxn ncx +nexrpo+neprnx n mnpe renepnpyercx, nepeaercx n
npenpamaercx n mexannuecxym naroapx mnoro]asno cncreme Tecnt. Fes +ro cncremt
tnn t nenosmoxnt rnranrcxne naporypnnnte +nexrpocrannnn n namnx xpynntx
ropoax n macmrante rnpo+nexrpocrannnn npoe +nexrpocrannn Vnpannennx pecypcamn
accena Tenneccn, nnornnt Iynepa nnn Ipan-Kynn.
Xorx mnoro]asnte ycrpocrna Tecnt npaxrnuecxn ne nsnecrnt necnennanncram, +ro,
necomnenno, naxnemax nenocrnax rpynna nsoperenn no nce +nexrporexnnxe.

Pano
oxrop H. V. Ocrnn, mnoronernn eccmennt rnana orenennx pano Fmpo cranapron,
npo]eccop Cnan, nnonep repmancxo panorexnnxn (nemenxn Mapxonn), M.3.
Xnpapo, nsnecrnt ]pannyscxn panonnxenep, n pyrne cnernna nastnann Tecny
ornom ecnponono cnxsn sa ero nsoperennx n orxptrnx, cenannte no mentme mepe
sa necxontxo ner o +xcnepnmenron Mapxonn n pyrnx nccneonarene. Hepeuncnnm
nexoropte ns nnx:
ntcoxouacrornte reneparopt nx ntpaorxn nenpeptnntx nonn;
pesonancnte n cnxsannte xonrypt. (Tecna cosan mnoxecrno pasnonnnocre xarymxn
Tecnt, xoropax n rex nnn nntx napnanrax ncnontsyercx no ncex conpemenntx
panonpnemnnxax n renennsopax);
npamammnecx n nocneonarentnte ncxponte paspxnnxn;
rpanc]opmaropt n xonencaropt c macnxno nsonxnne;
cnmxnte naxyymnte xonencaropt, nponnrannte nocxom;
rnxn mnoroxnntnt npono;
nosymnax n nosemnax nponoxa;
nsnparentnt pesonanc, ocrnraemt npn nomomn nenn nnn rereponnnponannx;
yrn nx pacnpocrpanennx nenpeptnntx nonn;
Maxrnnx nx npnema nenpeptnntx nonn;
poccentnte xarymxn.

Panoynpannneume cya (ynpannneume cnapnm)
Eme o 1897 roa (roa, xora Mapxonn nonyunn cno nepnt narenr na ecnpononym
cnxst n CBA) Tecna nsopen cya, anromonnn n pyrne nnxymnecx ycrpocrna,
xoroptmn moxno tno ynpannxrt ncxnmunrentno npn nomomn panononn. On
npoemoncrpnponan +rn ycrpocrna mnpoxo nynnxe n Htm-Hopxe n 1898 roy n
Kommepuecxomy xnyy n unxaro n 1899 roy. 3ry onacrt, xoropym Tecna nasnan
renanromarnxo, nnocnecrnnn paspaartnan xon X+c X+mmon-mnamn n pyrne;
ona nonoxnna nauano conpemenntm ynpannxemtm cnapxam.

Bmcoxouac1o1nme nnyxnnonnme +nex1poneun
B nauane 1890 roon Tecna onncan +xcnepnmenrt c pasorpenom xenesntx pycten n
nnannennem xecrn n none ocotx ntcoxouacrorntx xarymex, a raxxe c narpenannem
n+nexrpnxon n noontx nonxx. oxrop 3nnn Horpon ronopnn mne, uro xora on n 1916
roy nsopen nepnym ntcoxouacrornym +nexrponeut nx xommepuecxoro ncnontsonannx, ro
noxnonnxncx craptmn nexmn n xonrypamn Tecnt.

3nex1po1epannn
B ror xe nepno Tecna paspaoran annapar nx nonyuennx ntcoxnx nanpxxenn
ntcoxouacrornte xonrypt Tecnt. Cnauana on npenonoxnn, a sarem npoemoncrpnponan
na cee, uro ouent ntcoxne nanpxxennx conepmenno ne onacnt nx oprannsma uenonexa
npn ycnonnn, uro uacrora roxa ocrarouno ntcoxa, n rem camtm cenan naxnoe orxptrne n
]nsnonornn. Bcxope annapar Tecnt tn npnnxr na noopyxenne oxropom `Apconnanem n
pyrnmn menxamn n cran ocnonntm nncrpymenrom narepmnn n pyrnx pasnonnnocre
ntcoxouacrorno +nexrporepannn.

Heononme naunm n naunm nennoro cne1a
o 1893 roa Tecna nsopen nce pasnonnnocrn ecnponontx naxyymntx n rasontx
rpyox. pxocrt +rnx namn on ycnnnnan, npnmenxx ypanonoe crexno nnn noxptnax nx
]oc]opom rax tnn cosant nepnte ]nyopecnenrnte namnt; Tecna nsrnan nx n
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
sanncnmocrn or npocrpancrna, xoropoe onn onxnt tnn ocnemart, a raxxe enan ns nnx
yxnt n cnona, xax na conpemenntx ntnecxax. Hexoropte neononte namnt Tecna
npoemoncrpnponan na cnoe nnuno +xcnosnnnn na Bcemnpno ntcranxe n 1893 roy.

Mexannuecxan +neprnn
Tecna nsopen rypnny c rnaxnmn napannentntmn nonacrxmn, es uepnaxon. B ee ocnone
nexano rpenne nosyxa, napa nnn rasa npn ntcoxo cxopocrn npamennx, n +ror npnnnnn
ncnontsonancx n n cnnomerpe, xoropt yxe onrne rot ycranannnnaercx na ontmnncrne
anromonne.

Hcxycc1nennme uonnnn
B 18991900 roax n naoparopnn n Konopao-Cnpnnrc Tecna ntstnan ncxyccrnennte
monnnn nanpxxennem n mnnnnont nontr n nnno o 135 ]yron nonropnrt +ro eme
nnxomy ne yanoct.

Cnnxponnme +nex1pnuecxne uacm
Ha nexnnn na Meynaponom xonrpecce +nexrporexnnxon 25 anrycra 1893 roa na
unxarcxo ntcranxe Tecna npoemoncrpnponan necxontxo cnnxponntx +nexrpnuecxnx
uacon. B saxnnennn o Bcemnpno cncreme ecnponono nepeaun +neprnn, cenannom n
1900 roy, on ynomxnyn emente cnnxponnte uact, pacnpocrpanennte no ncemy mnpy,
ncrounnxom nnrannx n nncrpymenrom nacrpoxn xoroptx tn t ennt reneparop n
CBA. Kommepuecxoe ncnontsonanne noontx uacon nauanoct nnmt n 1916 roy.

Paap
3ro tno ne nsoperenne, a cxopee npopouecrno, rax xax n ro npemx ne cymecrnonano
coornercrnymmero oopyonannx; rem ne menee n 1917 roy Tecna nanncan o nosnnxme y
nero, no ero cnonam, mnoro ner nasa nee, uro cya n pyrne anexne oexrt moxno
ncxart n onapyxnnart, ecnn nanpannxrt na nnx momnemn nyu xoporxononnontx
+nexrpnuecxnx nmnyntcon, a orpaxenne ]nxcnponart na ]nyopecnenrnom +xpane.
Anropcrno +roro nsoperennx npnnnctnamr Mapxonn, onaxo on cenan noxoxee, no menee
noponoe npecxasanne nnmt n 1922 roy, xora cpecrna nx ero nonnomennx raxxe eme
ne noxnnnnct.

maxcnunne
Ionopx o Bcemnpno cncreme n 1900 roy, Tecna cenan eme ono npopouecrno
npecxasan nsanmocnxst ncex rene]onntx nnnn na semnom mape, nepeauy no ncemy mnpy
neuarntx nnn pyxonncntx coomenn, nncem, uexon n np., oprannsannm ncemnpno
cncremt neuarn, ncemnpnoe nocnponsneenne ]ororpa]n n ncxxoro poa nsopaxenn n
sannce. Hpo]eccop Apryp Kopn, nepntm nepeanmn nsopaxenne es nponoon,
cunraer, uro ero noxnonnn Tecna.

Panonemanne
Ha pyexe nexon Tecna raxxe cxasan o cnoe cncreme cneymmee: He comnenamct, uro
mox cncrema oxaxercx xpane nonesno nx macconoro npocnemennx, ocoenno n crpanax,
eme ne sarponyrtx nnnnnnsanne, n n rpynoocrynntx pernonax, n uro ona npeocrannr
marepnantnte cpecrna nx oecneuennx omecrnenno esonacnocrn, yocrna n
cnoxocrnnx n nx noepxannx mnpntx ornomenn. nx ee nonnomennx nonaonrcx
mnoro crannn, nocpecrnom cern xoroptx moxno yer nepeanart
nnnnnyannsnponannte cnrnant n camte oranennte yronxn 3emnn. Hyume ncero
pacnonarart +rn crannnn nonnsocrn or naxntx nenrpon nnnnnnsannn, n rora nonocrn,
xoropte yyr nonyuart +rn crannnn no nmtm xananam, yyr nepeanartcx n nmym
rouxy semnoro mapa. Hpocroe n emenoe ycrpocrno, ymemammeecx n xapmane, moxno
ycranonnrt re yrono, n na cyme, n na mope, n ono yer nepeanart mnponte nonocrn nnn
cnennantnte coomennx, xoropte yyr nanpannxrtcx nmenno na nero.
Cpasy nocne cmeprn Tecnt, n 1943 roy, maop 3. I. Apmcrponr onynnxonan n
Caenrn]nx Mancnn crartm, re paccmarpnnan nrorn exrentnocrn Tecnt; n +ro crarte
on nponnrnponan ntmenpnneennoe yrnepxenne n ormernn: Pasymeercx, n re npemena ne
cymecrnonano nnxaxoro nncrpymenrapnx nx panonemannx. Tecny counn meurarenem, n o
ero npopouecrnax ncxope satnn. Mnornm ns nac, npnnnmanmnm yuacrne n cosannn
nncrpymenrapnx, npn nomomn xoroporo nnocnecrnnn tno nanaxeno panonemanne,
moxno no cnpanennnocrn apeconart ynpex n rom, uro mt ne cymenn pasrnxert
nonnnnoe snauenne +rnx cnon Tecnt a mexy rem yxnantno nocneonann nm, xora
oprannsontnann npxmym panocnxst.


Bnnnorpaqnn
Fanannn P. K. Or Hnxont Tecnt o Fontmoro Bsptna. Hayunte mn]t. M.: 3xcmo, ysa.
2009.
O`Hnn xon x. Ienn, tmmn uepes xpa. M: Carrna, 2006.
Pxocnnnxn F. H. Tecna. M.: Monoax rnapnx, 1959.
Ptxon A. Tecna npornn 3nmrena. M.: ysa, 3xcmo. 2010.
Ce]ep Mapx. Aconmrnoe opyxne Amepnxn. M.: 3xcmo, 2005.
Tennntn, B.H. Hnxona Tecna n rana unnaent]ncxoro +xcnepnmenra. M.: 3xcmo, ysa.
2009.
Tecna H. nennnxn Konopao-Cnpnnrc 18991900. M.: Arnn, 2008.
Tecna H. Hexnnn: anropcxn copnnx. M.: Arnn, 2008.
Tecna H. Crartn: anropcxn copnnx. M.: Arnn, 2008.
uernn O. O. Hnxona Tecna nonennrent monnn. CH.: Hnrep, 2010.
uernn O. O. Tecna n cnepxcexpernte npoexrt Henrarona. M.: 3xcmo, 2008.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Xaxnnr Cxapner. Tecna npornn 3ncona. Bona nennxnx nsoperarene. M.: ysa, 2009.
Cheney Margaret, Uth Robert, and Glenn J im. Tesla, Master of Lightning. 1999.
Hunt I., Draper W. Lightning In His Hands: The Life Story of Nikola Tesla, 1964.
Seifer Marc J. Wizard: The Life and Times of Nikola Tesla; Biography of a Genius. NY, 1996.
Tesla N. My inventions. Austin, 1982