: : ..

" ": militera.lib.ru

: .. . 10.
.: ,
1959.
: militera.lib.ru/h/tarle2/index.html
:
OCR, : (small_yanin@rambler.ru)
: Hoaxer (hoaxer@mail.ru)
C 363 800 ( ), 816 841 ()
[1] . .
{1} . .
* ;
.

1. . 1700 1708
.
II. . .

III.
( 1708 . 1709 .)
IV.
V. . 27 1709 .
VI. .

, , , : ,
. ,
,
, ,
1708 1709 ., , ,
,
, , ,
. ,
,
, ,
.
,
,
, ,

, . ,
, , : 1)
,
,
; 2)

[364] ,
. , , ,
, ; 3)
, ( ,

), ,

, XVIII ., " " ;
, , ; 4)
, -,

,
. ,
XVIII .
.

, ,
,
.
,


,
, , , ,
, ,
.
.
,
XII .
, XVIII .
, , XVI XVII
., , ,
-, .
(1700 1707) , ()
.
, , ,
, 1708 .
, 27 [365]
30 1709 . XII .
,
, ,

.
, ,
,
, .
, ()
, .
, , ,
, (
)
.
, , , , , ,
, ,
1708 1709 . ,
, ,
, 1708 . 1709 .
.


.
,
,
. [366]

 1. . 1700 1708
.
1
XVIII . ,
.
,
,


-


, ,
, ,
- .

. , , ,
:

, ,
.
,

. ,
,
, [367] .
, ,

.
, ,
, , ,
. ,
, , "".
,

. II,
. , : "
", , ""
{1}.
, II XVIII .,
,
- , , ,
( ) , ,
, ,
, ,
, .

, .

,
, ,

. ,
,
,
, , .
,

. , ,
, [368] ,
,
. ,

, , ,
, ,
. ,
. ,
, ,
, XVIII .: , ,
- ,
, , , ,
,
.
, "", ,
, ,
, ,
-
. ,
,
, .
. , -
"" : "
,
", , , ,
""{2}. , 19
1861 . " "{3}.

.
XVIII .
-.
, , ,
,

,
"" . [369]
. ,
.
,
, XVII .
XVIII . , ,
,
. ,
.

. ,
,
,
,

,
.

, ,
, .
2
XVI
.
.
, ,

() ,
. ( " ")
1617 . 1595 . -
, 10 1595 . . ,
, , " " "
, : , , " . . 1703 1704
. (),
.
, ,
, ,
, ,
, [370] .
,
, ,
" "{4}.
, , , XII

IX ,
,
,
, XII,

XVII .
.
, ,
,
. , , IX
XVII . ,
,
. ()
.

III,
.
IX, ,
, ,

. ,
""
,
, , IX,
,
,
.
,
.
, ,
[371] .
. , -, ,
XVII
, -,
, XVII ., ,

, -
.
* * *
1617 . - ,
(7 )
, , " ,
, ".
: "

, ". , , , ,
(), (), ( -)

, , ()
. - ,
1603 1613
.,
. ,
27 1617 ., ,
.
26
1617 . ,
. ,
,
. . (" ", . 3, . II, . 1131, (
)
. . (" XVI XVII ".
., 1894, . II, . 148 149). ,
. . .
, , . {6}.
,
,
, [372] , , ,
1861 .{7}
, . ,
, ,
, -,
.
. , , ,
,
,
.
" ",
" " , ,
", , ", .
, ,
: , , .
,
, : , , ,
. , ,
,
.
,
, ,
" ", " : ,
{8}.
, 16 1617 .,
-
. ,
-
.
: ", ,
... (ofwer
denna backen at hoppa eller springa)"{9}.
, ""
"", ,
.
""
, [373]
" " ,
" "
{10}. ! ,
.

 ,
, XVII .
.
,
, ,
, ,

{11}.

" "
.
,
, , .
,
,
() .
( ) (
). 1656 .,
, .
- ,
,
, .
,
- . 1657 .
"". ,
-, , ,
,
,
.
.

- [374]

,
.
,
,
,

, ""
(, ) , , "
", , , , -, -,
-, - . . -
1684 . , ,
,
, , , ,
, , ,
, .
, ,
.
, ,
( ),

" "{12}.

.

, ,
, ,
,
,
(), -,
" ",
" ". , ,

 , 1718 .,
: "
, , , ...
..."
, [375]
"" , , " ,
". " ",
" "
, , .
-
,

XVI .
.

.
3
,
, , . ,
, , ,
, .

,
. , ,
. , , "
", , ,
,
, .
.
. , . . , . .
.



. . , . . -,
. . . .
,
-
XVIII .
I , [376]

( ,
)
,
.
-
- XIX XX .,
,
" ",

,
,
.
, ,
I ,
- .
, ,
. ,
, . -,
? -,

,

 ?

, .
,
.

.

: (, ,
)
, .


[377] 30 1721 ., , ,
,
, ,
.
,
, .
,
, ,
.
, ,
. ,
, ,
, , ,
.

.
, .
, , , II,
, 1706 . ,
, ,.
. , , ,
,
,
.
, ,
, , ,
, .
, -, ,
, ,
, ,
, ,
, , , ,
.
, , ,
. [378] ,
-

.
, .
,
. ,

, , -
, .
,
. -
"" (
), , ,
, , ,

.
,
,
, (
1708 1709 .) .

, . . ,
, : - .
,
, ,
XVI XVII . ,
-
.

,
, , , XVI XVII .
, ( )
. . ,
. ,

. [379]
,
, , , , .
, . . IV
" ", : "... (. . .)
, ,
XII". , , ,
, , ,
, : "
, ,
; , ,
, , ...
, , , , ,
, - -,
- "{13}.
,
, , ""
"".
XVIII
, , ,
,

, , -
.

.

"" .
, ,
, , ,
1704 . 1706 .

, , .,
.
"... ,
. ,
, , 1704 . [380]
. ... ...
"{14}.
, ,

 ,
1709 .,
, " ", ,
, "",
.
. ,
, ,
, 1706 ., :
" , , ,
- , ;
"{15}.

, ,
, , , .
,
.

. , ,
, :
, , ,
. "
: ,
, ,
, ", . .
- ,
1711 1712 ., . , :
, , ,
, XVIII . , - "
",
, .
. "-"
?
[381]
. , , .

.
- 31
1721 . ,
, .
, , , .
, , "
.- ",
"", , , : "...
. . ( .
. .)
...
"{16}. , .
, 1721 ., 10 15
, , .
, , ,
XII. XII
,
, . .,
,
.
, ,
, ,
, , ,
.
.
, ,
,


.
4
.
XVIII
, - [382] , ,
.
" ,
, ,
XII 2/3 ,
.
, .
- , -
, , ,
, .
"" .

XII ( ) -
,
, . ""
"" , ,
, , ,
.
XVIII
. ,
. , ,
,
,
,
"". , ,
( ) XII
, .

,
.
XII, ,
,
. XI, 1682 .,

, XII , , ,
[383]

. , , "
"
.
, ,
.
,

. ,
.
, XII
, ,
. ,
,
().
XII
, ,
. -,

, , ,
, , . -,
.
, XII

,
,
.
, , ,
,
( !) ,
,
,
. ,
,
, ,
, [384] , ,
. : .
, , "" , , , ,
, .
,
. -
.
, , , .
XVIII . ,
, ,


( ).

, ,
. ,
, ,
, , ,
(
).
""
,

:
.
,
( ).
,
.

,
.
.

, ,

. - () [385]
-,
(
-
. (
, , , )
, ,

. - ,

 XVIII ., -
XII. ,

, .
XII,
,
- ,
- " "
XIV XV XVI . XVII ,
, ""
,
:
, .
,
.
, ,
,
.
,
, , , ,
,
.

XVII .
, XV .,
. ,
, ,
[386]
. ,
1617 . , ,
1721 ., .
,
XII.
, .
XII :
, ,
.
5
,
?
XII :
-, , II,

,
.
. .
,
,
,
, , XVII .
"
" .
, .
,

XII, , ,
, ,
, , ,
;
, , ; ,
, ,
, ,
. .
, , ""

: , ,
, ,
, , . , , [387]
. 30 (1 ) 1718 .,
-, ,
(
, ), , 30
1721 . , .
, 21
. ,
, .
, ,
.
, XVIII .
,
. ,
,
,
.
( )
, " XVI .,
XVII, XVIII . , ,
, ,
XVIII . .
XII
., ,
, , , ,
,
.
,
.
,
,
, ,
, ,
, -
. ,

. , [388]
, , ,
, ,
, ,
,
, X, XI.
XII

. 1700 .
,
1700 1702 ., 1703 1704 .,
1704 1705 ., . . .
XII
, ,
. , 1702 .
, " ",
( ) 750 .
,
, 1710 . .
1701 1708 .
,
. ,

 ( ),
. 1715 .
, .
,
. ,
, . ,

.
XII . ,
-
, , ,
; [389]
XII,
(1718 1720 .), ( 1720 .) , XII
.

XVII . , XI
.
, , ,
, ,
- .
, ,
, ,


. , ,
XVIII XIX .;
XX .,
, .
XII
. ,

, .
, XII
,
XVII XVIII . . ,
, .
, ,
, XVI XVII
. . ,
,
-
XII. , ,
,
, . [390]
, . ,

XII .
6
,
,
. XII
XVI XVII .
, ,
, ,
, "".
, " XII"
{17}. ""
.
XI XII

""
"" ,
.
""
XIV{18}. ,
"", ,
- ,
-
XII .
II ,
- ,
, .

, , ,
. , , , ,
,
,
,
. , [391]
.
? ,
.
,
, ,
, . ,
. XII
, , ,
, ,
, :
,
, ,
, ,
, , , .
, , , , ,
, ,
,
, .
,
16 1709 ., 11
!
1 1718 ., ,
?
, ,
, ,
, - .
,
, ,

, ,
.
, 1707 ., ,

( )
, ,
[392] ,
, (" "

). ,
,
. 1713 . , ,
, ,
, , ,

 , " "
. ,
!
, , ,
,
, .

,

, ,
, . ,
. , , ,
- ,

. , , ,
,
, , , ,
- , ,
.
XII, ,
, , .

,
,
, ,
. , ,

,
, 1708 1709 . [393] ,
,
, , , ,

, , ,

, . , ,
, , .
, .
.
, XII
,
: " ".
" " .
, ,
, ,

, . ,
, , .
, XII.

,
, , .
, ,
. , ,
. ,
.
, , , ,
, : -
XII ,

, , , ,

 XII .
,
,
, [394] , ,
,
. ,
, , .
,
.
,
,
,
. , ,
, , , , ,
, .
,
, . , ,
, , (
, )

.
, : , 18 ,
( )
, 27 .
,

, , ,
, , ,
(
). ,
,
, , . "
, ",

.
, . , ,
, , ,
,
, , , , 1
1718 ., ,
-.[395]
,


, , ,
, .

, . ,

XII.
XII, ,
" ", .
,
,
,
, (
)
, -
,
, .

, ,
15- . , ,


: "
(Enwaldets skadeliga pafolgder och aggets bittra frugter)".
( ) XII ,
,
,
.
.

XII.
XII " ", ,
.
" " .
, ,
, [396] .

, ,
, ,
XII. ,
, ,
II,
, - .
,

. : " ,
". " "

-.

, ,
-.
, , ,
-, ,
, ,
, , ,
, , ,

.
XII ,
, , .
7
,
,
, , , , ,
.
XVI . ,
XVII . ,

[397]. ,
, , ,
,

,
"" .
I XIV
, ,

" " XVI ., IV,
, .

,
, , .

 , -
, ,
,
, , ,
, , , , .
,
.
, , , ,
,

XVII . ,
.
,
, , .
, , ,
, ,
.
, ,
,
, ,

. , ,
XII [398] .
, , , - ,
, ,
, ,
.
, , ,
,
XII ,
, . XII
, , ,
, " "
XII .

-,
.
, . ,
"".
( "", "")
, .
, ;
( ) ,
.
, ,
. ,
{20}. XII , , ,
. , ,
, , 1700 .,
( , , ,
), ,
1708 1709 .,
, . ,
, , , ,
, , . .
, .
, [399]
, .


. , ,

 (2 1706 .){21}.
, - , , ,

, , , ,
, ,
.
, , .
II,
,
{22}.
,
, ,
, , .
,
, -
, XII. -
, :
" ,
, , (skyldiga eller
oskyldiga), ". , ,
: ,
. " , ... ,
, , ...
, ...
. , ...
. , ... ,
..." - ,
: "... ,
... "{23}. ,
, ,
, , ,
: ,
, [400] , , , ,

. " ,
. ,
... ,
"{24} , .
XII
, ,
.
, ,
, , ,
, , , ,
, , ,
.
8
1700 . (, )
.
,
1700 ., ,
"
"{25}.
,
, "
" ,
" ". , ,

, , "
",

 "- ", 1026 . "

", ,
- . :
"
, ,
,
[401]
"{26}.
" " III, , IV
. 1554 . I "
, (sic.
.
.),
", " ,
,
". 1560 .
" ". ,
1564 . , IV
"
"
(" ").

, " ,
"{27}. ,
, ,
1572 . , 1578 . , ,
. ,
. " " ,
, " ,
, "{28}. 1594 .,
,
- " ":
, .
" ".
XVII .,
. IX
" ". ,
, , ,

. , ,
, , ,
, " , ". [402]

. 1615 .
(" ") .
,
, .
.
.
, " ,
, ".
,
.
27 1617 . ( )
"" . ,
: " , ,

"{29}.
.
9

13 1700 . ,
{30}. 1700 . ,
, :
, ( ) II
I.
"" .
,
, ,
.
:
,
, , ,
.
,
, .
, [403]

.
XV XVI .
, ,
1699 1700 .

, 1699 .
,
.
,
"", . .
.

II, V,
,
,
.
( ,
)
.
,
, . ,
,
: , ()
, , II,
. ,
, . ""
,
()
.
,
, .
, ,
, , , , ,
, . 11 1699
. [404]
II. , -
. ,
.
,
.
,
, - .
, , ,

 . 1695 ,
XI, XII, : "
, ,
".
, ,
,
.
.
10
- ,
( ),
"",
1699 1700 . XII
,
1700 . ,
, :
1617 ., ,
,
, -
.
3 1700 . " ", . .
, -
, 7 , ,
. 8 , ,
.
[405]

. "" : 21
(1700 .) , "
", , , 22
, "
"{31}. ,
, 1699 .
II ,
, .
.
- , 1699
. , 1700 . ,
. . , 100 . .
,
,
, ,
- ,
, - 1656 .
,

,
, - ,
"", :
.
,
.
1700 . .
, ,
,

. XIV
III ( ), ,
( )
. , ,
, -
.
18 19 1700 . ,

 [406] ,
. ,
. " "
XII .
, ,
. XII,
, ,
, . ,
XII,
, ,
() .

.
18 1700 . , ,
.
,
,
( ). ,
1700 .,
. "", ,
, ,
, , "
42 " " "{32}.
, , ,
, .
.
.
, , ,
, .
, .
, ,
.
-
, "" .
, , , :
.
( [407] ),
, , XII ,
: , ,
. , , ,
, .
" " , ,
. ,
,
( )
, ,

.
, "
".
, , , ,
, ,
. - , . .
, ,
: 23 . . , ,
( ) 12 . ,
35 .
. ,
, .
XII, ,

 .
. .
,
1701 . " 5 2 ". 2
. " "
.
, " ".
, .
" " .
( ) , "" 13 , 200
, 850 , 15 5 {33}.[408]
"" .
, ,
, ,
.
20 1701 . XII , ,
,
" , , , ,

, ,
, , "{34}.
""
. ,
,
. ,
. . :
.
: " ,
,
. .
,
.
. ,
". ,

. ,
17 .
: "
.
, , ,
,
.
,
".
"" ,
,
, [409] ,
.
,
,
. . . , , "
" ,
{35}. , :
, , ,
, , ,
, .
,
. , 1702 .,

. , ,

 , , , , ,
, ,
, .
"
", {36}.
:
- ,
"" "".
, .
, , ,
.
,
13
, ( "")
, .
.
11
. ,
, ,
.
, , , [410]

. ,
, , ,
, . ,
1704 . ( )
1700 . ( ),
1700 . , -
,
.
. "
, ",
" "
.
, ,
.
,
, 20- 30- XVII .
,

,
, , -
, - .
XII,
.
XII "" .
"
": " -
(sic. . .) ". XII
" , ".
, " ",
, ",
"{37}.
1700 . ,
("") ,
: ", ,
. [411] , .
, ,
, , :
, , ,

.
, ,
, ". ,
, : "
,
?"

.
, ,
.
,
,
, - ,
, ,

,
.

, :
, , , .
, ,
. ,
.
,
. , ,

: ""
.
, ,
,
,
. , ,
, , [412] ,
,
. ,
, ,
-, ,
.
, , , ,
, . , ,
, {38}. , ,
, ,
. , , , ,
, ( )
. ,

.
.

. (Allart. ,
"", ): "1) ,
; ,
; 2) ; 3) :
6 ; 4) :
;
600 ; 5)
, : , .
"{39}.
5 , ,
: ,
, , ,

 . , "
( ), , ,

( )"{40} ,

1710 .
, ,
, , .
"" 1703 .
[413] ,
.
, 1701 1707
. . , ,
, 1697 1698 .
, ,
, .
1703 1705 .
,
, ,
,
,

. ,
,
,
. ,
, ,
.
, . ,
, ,
.
, .

.

70 . . 33
37 850 . , : ,
, , ,
.
, :
,

. ,
21 .
, . (21
) , XII 30.
[414] ,
,
160.

4 . .
, . , ,
, , (),
. 60 70 .
. , ,
.
,
.
. 15 ., 1
., 5 .; 15
., . . , ,
.
(""),

 .
, , , . ,
,
. (),

, , " ". :
, , ,
, , - ,
.
,
,
( , , ),
. ,


. XII , ,

.
. " , ,
!"
I , [415]
1812 . , , -
.
" ",
. ,
, ,
, ,
.
, , .
,
.
, . . , , ,
,

, .
, ,
,
. , ,
. ,
. 4 1702 . ""
" ",
(" ").
, .

, {41}.
.
12
. . ( . .
, )

. , ,
, ,
. - . -
.
. . ,
, , , ,
, [416] - ,
, . ,
. ?
, , ,
? {42}.
1701 . 273 , 1702 .

 140,
.
. , ,
. , , . .
,
. , ,
( , . .
.
1700 1708 . 1006
. .
, ,
{43}.
. . . .
.
, 9 1704 . ,
432 ,
128, ,
: 66 34 ,
,
, .
, ,
.
" " .

.
. , ,
.
1700 .
1701 . 26
, . ,
150.
1719 . [417] 1723 .,
.
( )
, " ", ,
. ,
,
100
{44}. , 1704 .
10-, 9- , ,

, ,
, ,
.
, , ,
,

, , ,
- XVIII
., ,
.
,
, , , .
( ) ,
,
.
, ,
.
- - .
, 1706 .,

 .

-, , , , , , ,
, , , , , ,
, 1708 1709 .
[418] , ,
, , ,
, , ,
""
.
, , " ",
,
XII, ,
.
XVIII .,
,
. XII
, , , ,
, , , ,
, , ,
, ,
, , ?
, . 1708 1709
., ,
, , , ,
. (
) -
,
: ,

, ,
.
,
.
13
,
,
23 ,
, , . [419]
, ,
,
; -

2 3 . : 11 10

, 1702 1703 . .
?
. : XII 1701 .
II, ,
, , " ".
,
, ,

. ,
.
, "" .
,
1708 .
.
, , , , ,
.

 1701 .
,
II ( ) ,
, ,
{45}. ,
1701 .
XII, II . ,
, , ,

. ,
"" , .
, ,
, "" ,
, , [420]
, , . ,
1706 . ,
,
.

, . ,
,
. ,
,
XII, , "" .
17 1701 . -
,
" "
.
, 1 , , ,
, ,
:
" ", "
", .
, ,
.
: " ,
,
". , ,
, "", " "{46}.
- , XII
( )
, , , , ,
. , ,
, , ,
, ,
,
.
, , 15 .
[420]

, ,
. ,

, ,
. , ,
, - .
, XII
.
.
,

.
1 1701 .
, , ,
. . ,
, -
,
,
, . ,

- . ,
,
. :
-, ,
, , -, ,
,
. ,
.
, ,
,
. -,
, , ,
. -, .
(), , ,
(
). , ,
1707 . [422] -
.
, ( .
, ,
,
,
, , , 1702 .,
, , : XII ,
,
,
, , , - (
, ),
. , o

e ,
. ,
, .
-
XII ,
"" - , .
, ,
. , .
, , ,
; ,
, ,
,
. ,
,
, . ,
,
, ,
, .
? ,
{47}.
25 1701

. (" ") [423] ,

: " ,
, ,

. ,

, ,
.

, ,
".
, ,

, .
, ,
{48}. ,
.
, ,
.
, ,
.
,
.
,
.
. ,
(
), , .
,
. ,
.
, " ", " ".
, 1702 .
{49}.
,
. ,
, [424] ,
, -,
,
, , ,
. ,
, ,
- ?
, .
, , ,
, ,
( )
,
, {50}.
: ,
,
, ,
, ,
.

, ,
, . . ,
. , 2
1702 . 22 1703 .
.


, ,
.
1702 . 2 , 9
, ,
? ,
.
. , 14 "
", 25 : " ".
"" . 1703 . 27 .
8 . 9
. 12- 14- "
".
23 , 140 . [425] 8
, 13 , 500 1000 . 19
, ,
(4 ), . 8
, 14-
{51}.
,

. ,
, .
, ,
, ,
. ,


. (. . 1713 .),
,
.
, ,
- .
.
,
, . ,

. ,
, .
-
, ,
XIV.
.

, . , .

,
,
, . ,
, "", [426]
. .,

,
- .
, .
1707 ., ,
, XII
.
1718 1721 .

.

 " " ,
-
, , , ,
,
. -
, ,
,
, .
, , ,
1683 ., , , ,
. ,
,
,

. .
, , ,
,
.
,
, ,
, ? ,
" :
, ,
, , ",
[427] , .
, ,
, , , .
, , .
, . 14 1702 .
, . (
) , "
". - :
. ,
, ,
.
14

, 1701 .
1 1702 . . (
, .)
" ".
, , ,
7 . .
8 .
, . ,
, 4 .
.
. , , . ,
. ,
, (
4, 7 ). 1 1702 . ,
.
" ", " ".
, "", .
:
. , ,
. , ,
. , , [428]
. 3 . ,

1 . {52}.
,

, , ,
2 . ,
:
. , ,
. ,
2 . , 12 .
, 8 . ,
. ,
, "
" , , (
. ,
. , ,
.
. ,
.
,
. , ,
, , ,
, .
, , ,
,
. , .
,
,
, , , .
, , , , - :
( . .) , . ,
, . ,
,
, :
,
[429] . , - ,
,
,
, , , , ,
, , ,
. ,
,
( ),
: , ,
, ,
,
.
15


,
. 17 1702 . ( 18-)
.

, ( . )
.
(
), ,
,
. 238 , "
",
"" .
, ( :
" ") , , (),
, ,
2 . , ,
17 18 1702 .
, , ,

.
( ).
,
() , .

[430] , ,
.
, ,
, , :
, ?
- ,
.

, .
: ,
. ,
. XII,
, , ,
.
( ) ,
, , .
, " " " "
, "
". ,
, ,

.
, ,
, , , ,
?
. , ,


- .
" , , ",

1702 ., ,
,
{53}. ,
5 1702 .
.
-, .
-, " [431] , ; ,
, (sic. . .): "{54}.
, ,
1702 . .
,
(), , ,
,
,
, , .

.
,
, -
, , , ,
,


.
, . 1701 1702 .
,

, , .
,
, , ,
- ,
,
1700 . ,
.
, ,
, , , ,
, - .
.
, ()
.
, 1702 .
.
:
, [432] -
, , , .
.
26 27 1702 . 400
.
27 , .
. , ,
: .
,
. ,
, :
,
( ) , XII
. ,
, , .
,
.
450 : 142 .
, , , 1
, .
50 .
,
. 50
. ,
.
.
,
, "
".
" " .
"" :
, ,
" " ,
,
{55}.
- [432] . ,
, .
, ,
.
, :
.
, . , ,
.
. . ",

 , , , .
"{56} ,
. . .

("-", ).
16
"",
, . 1 1703 .
(
). " " : ,
, , ,
.

.
( "" ), ,
. ,
(24 ), .
, ,
, , ,
.
... 7 .
,
: 16 1703 . (-)
, .
(). [434]
().
13 1703 . , (16 ) "
" , ,
,
. .
" , .

"{57} ,
XII, .
, ,
, XII, ,
,
, ,
"" ( ),
, . .
, : " ,
, ,
. ,
1702 1715 .
XII . ,
, (
. .)
. ,
. ,
: ,, ""{58}.
(
), , ,
: "
, ,
, . ,
, ".
, , .
1 1703 . (14 )
(), 27- .
1703 . . ( [435] , . . )
, , ,
.

 , (
, , )

. "
, ",
. . .
. . ,
, ", ", .
, ,
{59}.
, ( ,
) -
1704 .
. ,
.
, :
, , .
, , , ,
, "
". , ,
(" ") "
". , ,
, " ", "200 000 (sic.
.
.) ... ", , , , , 1705
.{60}
,
, 1704 . .
1704 . .
, ,
. , ,
1701 1702 . -
. , 24
1702 . . . , , -,
. ? , ,
[435]
(" " . .). ,
, ,
.
{61}.
, 1702 . ,
: " ,
". ( ): 11, 12 13
, 23, 24 25 . .
" ,
" (. . ).
, 1700 .
, , .

, , .
, : " ,
,
(. . .) . . ,
..."{62}
, , ,
1701 1702 .,
,
.


. , ;
- ,
.

 , , .
. 1704 .

,
.
. 1704 .
, ,
, ,
. 46 ,
[437] : 133 .
. ,
,
. 13 14 , .
(132 133)
.
,
, ,
,
.
2 .
. .
,
, () ,
1200 .
.
, , , . ,
, ,
, ,
.
,
.
13
.
, ,
.
. ,
, ,
, , ,
.
.
"
. .), (, , .
.
(sic.
.), , ,
, (. . .), .
(sic.
. .) ,
"{63} ,
. ,
[438]
, 1700 .
: "" "",
1704 ., 1700
., : " (sic. . .) , ,
4 , , , ,
. Piter"{64}.
17

II. XII ,
, .
15 1704 .

: "

 ,
, ...
... 1704-, 15- "{65}.
,
.
, , 19
1704 .{66}
-
.
1704 .
XII. ,
,
( ),
. , ,
, ,
,
,
, . ,
, , "

"{67}.[439]
,
, , 1703, 1704,
1705 . , ,
,
""
{68}. , ,
,

, , ,
XII ,
. " ", ,
, ,

,
, .
.

( ),
. , ,
, , , , ,
, . ,
- , ,
, ,
, ,
, .
" ",
1704 ., , ,
, :
" " ,
" ,
" "{69}. ,
" ",
,
, ,
, ,
[440] . II
XII
() .
,
, :

 1702 . , 16 1703 . ,
1703 . , 1704 .
.
, . ,
1702 1704 .,
.
.
. 1705 .
, ,
,
: "... , (.
.
.) ... " , {70} ,
.
" "
.
, ,
, ,
. , " "
,
. , XII ,
,
, . , ,
.
.
18
(1701 1705)
, .
, -
, 1701 . , 1702 .
,
1703 1704 . , 1705 .
. ,
, , [441] ,
,
,
- - ,
. ,
, 1700 . .
,
.
. , ,
" ", -
,

.
, -
, , ,
. ( ),
,
( ) 600 ,
.
, .
,
: ",
! !"
, - , , ,
, . ,
(), ,
: " ,
!" "
", , ,
- ,
{71}.

 , , -
. , , ,
. ,
[442]
.
( ).
" " .

.
. .
-, ,
, , ,
,
, . ,
, ,
, , , . ,
,
, ,
. " ...
XII
"{72} ,
XII
.
24 1704 . , ,
. , 2 " "
.

2
1704 ., , , 27 1709 .,
,
" ",
, .
XII , , , ,
,
.
,
, .
.
,
: .
[443] , ,
- .
.
,
, ,
" ",
, II, "",
, ,
,
, .
.
, . ,
, , "",
, ( "" ),
, , "
"{73}. ,
.
23 1705 . ,
( 1703 .)
II.
. ,
. (15 1705
.) , -.

 , ,
.
. 1708 1709 .
. " -,

, (
)". , ,
. " (
), "{74} ,
25 1705 .
,
. - ,
, "" "".[444]

(4 1705 .),
.
: 326 , 35
8 .
,
: "
, ",
.

. , -
, . 1708
. . , 1705
., ,
- .
.
, ,
, ,
, ,
, , ()

. ,
,
? ,
, ,
,

.
1705 . ,
, ,
XII , , ,
"" XII ,

. , : 1)
,
II
.
,
, [445] ;
2) , ,
, ,

,
, . . , .
,
,
, , ,
-.
, .
,

 . 28 ,
,
, , .
. ,

(. . ), ,
.
. ,
, , ,
38 .
.
, , ,
, .
.
, : "
, ,
, , ".
,
.

, . ,
, ,
: " , ,
. .).
, , (sic!
, [446] ,
... 4 , ".
, , ,
, .
, ,
,
, ,
" (. . .) ,
; ".
.
. , 1706 .
. ,
, ,
, , . ,
, 45
() ,
, .
, .
19
, ,
, ,
, 1701 1705 .,
,
, . . 1704 1705. .,
, ,
. -
,
.
(1704 .)
, ( ) 24 18
. : 8 , 5 , 8
, 76 , 18 , 6 11
{75}.
, 1704 . , : 392 ( 50
), 29 , [447] 70,
(65 241), 4½ . , 4 . , 2½ .

 , 34½ . . .
(16 1704 .),
: 95 , 7 , 4 , 22 , 16 . , 2 .
, , , . .{76}
66 , 26
, 7 1 , " 12 358
5714 , 10 003 ".
,
, , (
), , ,
.
, .
" ", . .
,
.
(4 1705 .) , , ,
, 200 ,
(" "){77}. ,
, : 290 , 23 , 35 , "
" 8 "", 13½ , 866
, 191 , 2125 , 7340 .
.{78}
14 1705 . ( 10 )
: 4 , 8 , 46 , 3780 , 293 ,
4 . {79}.
.
, .
,
1704 1705 ., 1704 .,
1705 ., .
, XII
. ( 1709 .), ,
( ) 32
( 4, [448] 28
). , ,
1710 ., 138 3 , 8 2
.
1710 . ,
. .
"". ,
, ,
:
,
,
" ", ,
.
(1700 1705 .) .
,
, ,
, ,
. ,
: , ,
( , ) . , ,
, : (), (),
( ) , .
,
, ,

" , ".

 , ,
,
,
I
XIV 13 1704 .
: "
. (sic.
. .) ".
, ,
" (sic. . .)
"{80}. [449]
: ,
.
20
, , ,
,

, ,
.
, XII,
, , ,
, ,
.
1705 1706 . .
, .
XII,
, .
.

.
.
1706 1707 .

, ,
,
.

, .
, 1705 1706 .,
, 1705 .
, , , ,
.
,
, .
" " :
" , ,
,
[450] ". "
" " ".
, .


.
" ", ,
, ,

.
.
"" , 21
, , : "I
, i
". {81}. 22
: " ,
"{82}.

, , .
.
, " "
. "...
, ,
, ,
..."
"", , "
" , . . . ,
" ": "
..."{83}
, , ,
. ,
, .
, :
: "" , 73
, 212
, 45 ; , ,
" , ,
". (
"", " [451] " )
, ,
. " , ,
, , ".
" " " " , "
". "" " ",
{84}.
.
, ,
, :
,
" " , " "
. " , ".
, , ,
- ,
. :
{85}.

1705 . 1706 .:
. ,
, ,
. ,
,
, , , -,
, -, , ,
, , .
,
.
21
, ,
"" II,
, , ,
, , "".
1701 1705 ., 1701 ,
[452] 1705 .,
,
.
,

.
XII . -,

 1704 . ,
, ; ,
, ,
. -, (
), , . .
,
, .
-
, ,
. , ,
"",
.
,
.
23 1705 ., 9 1706 .

,
{86}. .
, : " ,
, ,
"{87}.
, 1705 . ,
, ,
,

. II,
, .
,
[453] ,
.
, ,
: (. . ) ("
"), " " ( ) "
" , "
" "
". : "
...
". , ,
: -, , -, ,
, {88}.
, , .
,
. ,
, ,
...
"" 1705 . ,
- -
,
.
1705 .
,
,
, ,
, ,
, . ,
.
,
, " ", ,
.
, , ,

 (30 .
),
.
. , , [454]
- . ,
, 1706 . ,
, .

, ,
. ,
,
. , , ,
, : , , ,
, , ,
, ,
XII . ,
, ,
.

, .
1706 1707 , XII
,
.
, ,
, . . "
, .
, , , .
. ,
", 1706 . .
, "", ,
,
,

, ,
{89}. ,
1708 1709
. , ,
XII
( )
, , .[455]
22
.
11 1706 .
"", . ;
" , ?"
: " ,
(.
. .) ",
, . ,
" ". : "
( . . .) ?"
, ,
. , ,
4 5 ,
, ,
" ", , .
"",
: ,
, ,
; "" : "
"{90}. .

 .
: ", , , ,
"{91} ,
.
, - ,
,
, , {92}.
, .

: " ... , (sic. . .) ".
,
, {93}.
. ,
, , ,
. [456]
, , , "
" . ,
: " , ,
. "{94} ,
31
1706 . , , "
". , "
, , , , ?
, , ?"{95}
, , ( )
.
II, (17 ) ,
2/3 ,
( ).

, ,
. ,
,
, .
, XII
. ,
, -
. ,
, ("") .
"" . 2 3 1706 .

. ,
, , 30 . ,
8 ... : "
, ",
. XII ,
, , II
" " ,
" 15 ", "",
{96}. ,
, ,
.[457]

.

.
- .
, , ,
.
,
- , , -,

 ,
(" "), ,
" (.
. .) ,
",
(" , , , "),
, ,
: "
, ,
". ?
" "? .
{97}.
XII ,
, ,
, , ,
.
,
. .
, , , ,
, , , , .
(3 1706 .) ,
. , ! " ,
, ,
, ( )
, 2 3
(. . .)"{98}.
4 . .[458]
23
,
, ,
15 . , 8 .,
7.
, , . , ,
5 .
" "{99}. ( ).
, ,
, .
: " i , ( )
, i ", . . 23
1706 .
(, ,
30 . 8 . ), ,
, ,
, , -
,
{100}.
. " ,
",
.
, ,
. "
( ),
,
... ". 5
. , , " ,

"{101}. 3 ., , ,
.

, ,
,
.

 1705 . 12 . .
[459] :
" " ""
. 5 6 . "
"
.
" ", "
".
, XII,
, ,
, - .
, XII ,
. "
, ,
,
".
,

, . XII , ,
,
. , , -
:
, .
, 1706 .,
. , , .
. "I i , [ ]
", 15 1706 .
, , , ,
, ( ) {102}.
24
-
, ,
, ,
. ,
( ), . -
, [460]
. 20 . .
.
, ,
, " , 5 6
,
, , ,
. , - ,
. , ,
. , ,

. , .
, II ,
- "",
: "... ( .
. .),
...", "
"{103} , .
,
, . ,
" , "
150 ;
; , , " ,
, ; , ,
, "{104}.
, ,

 . "
: i , i
( i , i i i
)", 2 1706 .
, ,
. , ,
, .
" ",
, : "
... [461]
; , ,
"{105}.
" "
.
, ,
1705 ., ,
1706 ., , , .
, ,

, ,
. , XII,
.
, , ,
, , ¾
, , , , , .
,
, , , , 1705 .,
, . ,
XII, ,
, , , ,
XII , ,
,
. , ,
, , ,
, ,
,
.
, ,

, , , , ,
, . ,
, .
1705 .
.
,
XII (1706 .)
[462] , , ,
,
,
. ,
, , , .
, ,
, ,
, ,
{106}.
, ,
(), :
" ,
... , i . : i ,
( , . .) i ,
"{107}. " " ,

-, .
25
. .
, , , , .
, - ,
, , , .
, , ,
, .

.
,
, .

. .
() (19 1706
.) . . ,
, , ,
XII . [463] ,
, 4 .
. (
),
{108}. ,
. ,
, 1708 . , ,
(, ).

. , ,
, .
.
, , .
, ,
"" . .
,
, .
,
: " ,
... (.
. .) , .
, . , ,
, . ,
, ( . . .),
, . ,

". 2 ""
. XII ,
, . .
, , ,
. ,
", , ,
"{109}.
,
.
31 1706 .,
, [464]


XII

, .
, ,

. .
, , ,

, , , ,
1708 . (
) .
. ,
, -
,
,
.
,
, "" ( ),
: " ". ,
. , ,
. ,
, , : ,
, .

,
. , ,
,
, ,
, .
.

:
-,
; -,
, 1708 ., ,
, [465]
, ,
.
26
1706 . II, ,
,

XII, ""
, , {110}.
"
, , , ",
26 1706 . " "
, ,
" ", " "
28 1706 . {111}.

, . ,
, " ", ,
, ,
: "
",
, ("") ,
. , ,
, ,
, - .
,
.
, , ,
" ",
" " , ,
{112}.
, . . XII,
.
"" ,
.


1706 .
, [466]
. ,
.
, , ,

, ,
,
. ,
. . -
XII , , ,

, .
, ,
.
13 (14- ) 1706 ,

, , XII
, ,
( ),
. ,
, : II
.
.
, . ,
,
. ( 23
1705 .) .
, . XII
:
(
). .
: ,
, , ,
, , .
, . ,
.[467]
,
. , , 1910 .
, .
, , ,
XII ,
. , ,
, ,
,
" , (
) ", "
". !{113}

, ,
.
, , ,
, , ,
.
18 1706 .
- . ,
8 ., 20 . . 5
. 1 . .
, ;
,

 XII.
, , -
"". ,
,
,
, ,
.
, ,
, ,
, .
, ,
[468] .
" ",
{114}.

XII, ,
.

, , ,
"", , ""{115}.
: ,
. ,
, XII
. ,
{116}.
, ,
.
, "
" , 18 1706 ., 12
{117}. :
" (sic.
. .) ,
",
: "
, ,
"{118}.
,
, ("")
, . . XII
.
.
,
.
,
.

" " {119}. .
, [468]
, "
, . ".
: " ",
""
1706 .
27

. 1706 .
. . , .
,
, ,
. ,
" .", " ,
, ". ,
, ,

 : " , ,
; "{120}.
, -, "
",
(" "),
, ; , -,
"
",
, .
,
, (), ,
.
,
, , ,
, . ,
,
, " 30 " .
. ,
, :
, : " [470]
, , , ,
i ... i , (
. .) ; "{121}.
.

:
"1. ,
,
.
2. , .
3. , ,
, "{122}.
XII
. ,
, ("")
( ). , ,
- , ()
- "". , -, " "
- .
,
, , ""
, ,
: " (sic. . .). ,
, ,
, [] :
, , (sic.
. .),
(. . .) [] ,
,
(sic.
. .) 50000 ".
" ",
, , " "
" " ,
.
{123}.
, ,
, . "
", [471] . . . . .
4 1707 . .
,
: , ,
. "

". ", ,
,
, ".
, " ".
, " ".
"
" : "
!", 11 1707
. 9 10
4 ,
.
, .
, .
."" () ("") :
" ,
, "{124}.
,
"", ,
. ,
, XII, .
, ,

.
.
, ,
, 50 . , ,
, , . XII
.
, .[472]
.
,
, , ,
, .
, ...
, ,
,
. ,

" , ",
. ,
, , .
:
" ,
,
, ,
, ". ,
" ,
".
- - ,
,
, , ,
, ,
. ,
{125}.
, -, .
,
XII ( )
: 1500 ,
500 ,
500 . ,

 17 1898 .
, : "
... ,
[473] ( .
. .),
"{126}.
,
, -
, , ,
, XII
. ,
.
XII , ,
, ,
.

.
28
..
.
, ,
(" ")
XII, " ...
"{127}.
.
-
. ,

, . . .
, ( 1706 . 1707
.) ,
, 1706 1708
. ,
. ,
, ,
.
. 19 1706 .: "
" [474] , , "
"{128}.
. ,
, , ,
, -, .,
(), ,
: " 500 , , ,
"{129}.
, .
IV . XII
. ,
: "-
..."{130}.
, .
, , "
", ,
" ",
"
", ""
,
{131}. :
,
.
" "


XII.
.
.
.
1706 . (
""). .
. ,

.
.
-
.[475]
II "" ,
. ,
, ,
, . 1706
. : "... , , , ,
"{132}.
, ,
, , . ,
,
, ,
XII , , ,
. . ?
?
, .
, , "
" "" . :
,
. " :
, "{133}.
,
, ,
, .
, , , -
: " ". , ,
, ,
, , , " ,
".
" ". 1706 ., 1709 . .
("") ,
27 1709 .
,
.
.
XII .[476]
29
28 1706 . 30 1707 . .
( ) ,. ,
.

. .
.
-
.
.
, 1705 .
, , ,
XII, , , .

 1707 . .
: ,
,
, , , ,
,
. . XII
, , ,
,
{134}. XII, ,
,

, .

, ,
. ,
,
, : " ,
, , , "
,
,
"{135}.[477]
,
.

" ",

.
( )
, , ,
. ,
XII
, ,
, ,

, . ,
. : 1707 ., . .
, , II, ,

, , , , "
. .) "{136}.
(sic.
, : "
, (.
. .); ,
"{137}.
. -,
XII .
-, (
, ), .
.
""
XIV.

. : .
? " ...
(.
. .) ,
( ) ,
(sic.
.
.)"{138}.[478]
, , 1707 .,
.
,

 .
, , 30 1707 .,

. .
, ,
.
{139}.
XII .
( 1707 .) , XII
,
,
.
, ,
, .
,
.
.
, ,
, - ,
:
.
" ,
, . .
. . 28 1707 .: "
", " ": "

". ,
, ,
, :
" !"{140}
.
" ", [479] ,
XII.
,

,
,
, ,
. ,
,

,
.
( " "
) - :
, ,
"", . ,

.
,
.
,
, ,
. ,
. . .
"" . "
,
, ,

", - 13
1706 . : ,

 ,
, , . :

.
, : "
, ,
". [480]
: " -
, ,
!"{141}
.
,
, , ,
, . . ,
.
,
.
" ", ,
, .
, 1706 .
, ,
, "
"
. : " !"{142}
, ,
( ) ,
.
1706 . , .
, , , 1707 . ,
XII , , ,
, , .
, .
- 1708 1709 .,
, .
,
, ,
, , , ,
, .
, ,
,
, [481] ,
, "

"{143}. ,
(, , , . .),
.
, :
, ,
,
. , , ,
- .
, .
.
.
(" , ,
"){144} , ,
{145} ,
. 1707 . , ,
" ",
(. . ) " ", . .

 . : "

". , "
, ,
, ".
,
,
, ,
. ,
: " ,
,
,
", "
... ", "
" {146}.[482]
1706 . ,
. 1706 .,
, .
. , .

,. : "
, , ,. ".
:
, ,
: " ,.
,
(sic. . .) , ",
, , "
". , 4 1706 .,
. . ,
"", "
(sic.
. .) ",
" "{147}.
, - ,
: " ,
". XII , " , (.
.
.) "{148}.
.
30
,
"" , 1706 .
"" ""
XII{149}. ,
, 1706 . ""
. -
, ,
, , "",
, ,
.[483]
( ) " "
, "
". 11
, 13 . . ,
" " " "
.
("" ) ,
" ,
, , io
(sic. . .) , (sic.
. .)
"{150}. ,

, . ,
, . "",
, .

, . . . ,
, , ( )
. 24 (1707 .)
, "- " :
"
"{151} , 31
: " ,
, ,
, ,
"{152}. ,
, "": " "
, , ,
. . ,
, 40 . . (
.
30 .), , .
, , . .
,
, .
, , ,
, . [484]
.
1707 .
, ,
, . , ,
,
, , - ,
. , ,
.
. ,
XI . XI
XII,
, ,
, , .
,
.
, . , ,
"", ,
. .
, , ,
. ,
: "
(a weary game to manage), , ,

.

,
, "{153} ,
1 1707 ., . . ,
, ,
.
.
1707 . ,
, ,
,
, :
[485] : "
, ,

 , ,
"{154}. ,
XII .
31
, 28 1706 . ,

, , .
: " ,
, , , ,
: . , ;
,
; , ,
, ,
"{155}.
. ,

,
, , , . ,
,
.

"" , ,

,
, "" ,
.
, : "
... ", "
". "", , ,
, ""
, . , , ,
.
, ,
. , [486]
,

.

28 1706 . : "
, ".
, ,
1707 1708 1709 . 1707 1709 .
(
- )
, , 1708
. , 1709 . . "" ,
, , , , !
"" !
...
28 1707 .
, ,
6 . ,
.

. ",
, , -
(to starve),
". , , ,
(-, ),
, {156}.
1707 .,
; , ,
,

 ;
, , , , ,
, .
1707 . ,
, .
.
, , , [487]
.
,
"". , , , ,
, . 1702 .
, 1704 .
, . .
. 1704 .
1700
. ,
, , , -
,
,
.
.
, ,
, , .
1700 .,
, , , ,
. , ( )
, 19 1706 .,
.
-
,



"" ,
XII . ,
,
,
, : " , ..."
, ,
- , ,
, , .
,
[488]
,
.
1707 . , ,
XII .
, , -, , ,
5 1707 ., (6 ) . .
- :
, ,
- , ,
{157}.
: .
11 1707 .{158}
, ,
, . -,
. " ", ,
, .
, , " i ( (sic. . .)
)", . . .
(" "){159}.

 XII ,
.
1707 . 20 .
.
. .
{160}.
,
,
. " "
( 1708 .)
{161}.
, ,
, ,
, .
""
[489]
. " ", the poor
czar, .
.
, , ,
1787 .
1840 .: " ".
, . ,
, .
, "
1- (1707 . . .) :
(.
. .) .
10 2
, ".
, - .
, , .
"" ,
. 19 1707 .: "
, ,
, ,
, , ,
,
". , ,
( ) ,
XII -
, ,
,
. . , ,
1707 . "... , ,
, ,
,
..." :
"... ,
, , , .
(.
. .) ..."
[490] - , " "{162}.
, , ,
. ,
, ,
, .
12 1708 . , "
, ,
"{163}. ,

 "", . . .
, ,
1707 ., 1706 .
,
, .
1708 , . [491]

II. . .

1
,
,
, .
,
.
,

. , ,
.
, XII
, ,
, .
( " "
I),
( I
XIV), XII 25 1707 .,
. ? ,
" (?) ...
(les reclamer), , ,
(me les livrer entre les mains)"{1}. . . ,
, , ""
.
.[492]
, ,
, II , ,

, , XII, .
, XII , -
, . ,
,
, .
, "" ! ,
, : , ,
" " ( ),
.
( ) XII 40 .
1707 . , 1708 .
, .
, 15 20 . .
16 .
,
. ,
30 . ,
. ,
, .
,
9 . ,
, , ,
.


35 36 . .
28 1708 . XII , .
.
1708 .,
,
. ,
,
.
" " [493] , ,
{2}.
.
1708 . , :
- , ;
, ,
, ,
, .
, 1708 .
, , - ,
, , ,
( ),
, .
, : ,
, ,
.
, ,
.
,
. , , ,
. ,

,
, ,
.
* * *

,
.
XII .
. 17 1708 . XII ,
, 18 , , .
,
, : .
, !
, , [494] , "
, ,
. ,
". ,
.
, ,
XII,
, . 18
. ? :
" ,
, , ,
, , ". ,

.
. ,
{3}.

 ( ), , (3 1708 .),
. ( )
XII (10 15 ).
: ,
,
, , ,
28 1708 .
, (15
). ( )
,
.
: , -
. ,
(24 ), , . 2
1708 . ,
, .
, ,
( ), , (18 ),
. XII
[495] .
(6 1709 .)
, . .
: ,
( , . ),
( 1709 .).
.
: ( ) ,
, ,
.
( ) 27 1709
.
, .

, 30 1709 .
XII , ,
.
.
2
, . . ,

, , , ,
, , .
,
{4}. ,
, ,
, ,
. , ,
27 1709 . .
1708 .
,
: .
, :
83 . () 24½ .
. 107½ . . ,
[496]
. , 1708
. (,

63 . ),
, ,
, ,
, , , ,
XII.

 , ,
: .
( . . ),

. (16½
. ), ,
() ,
, ,
{5}.
, XII , ,
, , , , 51 .
83 . ,

12 . ,
(24½ . ), , ,
107½ . 63 . .
XII , ,
( ) 51 ., 83
. , ,
24½
. ,
: XII ,
, ,
. : 16 .
12 . 28 .,
24½ . .
(16 .)
(24½ .), 40½
. 28 . , [497] ,
,
83 . , 67 ., ,
, - 16 .,
51 ., 35 .{6}
, .
, , ,
,
, , .
,
""
.
,
. , ,
.
, ,
,
. ", , ,
, , "{7} ,
. ,
1708 ., , ,
, ,
: -
-. 1708 .
" "{8}.
. ,
"" , .
, XII ,
- .
" " . 1708 .,
, " (. . .)
", : "
(.
. .) ,

 ,
"{9}. [498]
3
1708 1709
., ,
,
. , -,
, -,
.
,
1708 .
, . ,

. ,
.
23 1708 . " " 300 ,
, , " ,
, ".
, " ,
". " "
.
, ,
, {10}.

.
,
- . ( 1701 .)
- : 12 .
,
. ,
, ,
.

,
: ,
" [499]
"{11}.
- .
1708 1709 . , ,
.
, , , .
1701 .
. ,
: " , , ,
, , , ,
, . ,
, ". " "
,
.
.
.
1708 . .
1708 . , , ,
. , 15 1708 .
, .
. , ,
. , -, -
, ""
, (. .
) .

 ,
.
(, ):
, ,
( ), , " , ,
, () ".
:
, ,
, ;
, : " , , ,
, , , [500] ".
,
: "
,
,
,
, ,

"{12}.
28 1708 .,
, ,
" ". , "
", , ,
() " ". ""
, ,
, , , ,
, , "
".
,
. ,
.
28 1708 . 200
,
, , , .
, ,
, .
, :
" ", .
" ",

{13}. , ,
, , ,
, , , ,
...
.
27- [501] 1709 .
, ,
.
4
,
, , .
, .
.
,
.
, , ,
, ,
.

, , -
, , ,


.
,
, .
, ,
,
.
, , , ,
, , , ,
1703 1705 . .
, " " ,

. ,
.
, -
, ,
. 1708 .
: -
, -
.
,
. [502]
-
,
. , 12
. ; 22 .
8 , , .
22 . 29
,
, ,
. :
( , ).
,
, , .
(, ) ,
.

. , , ,
.
: ,
, , , .
, : "
,
" ( . . .).
, 14
, ,
, " "{14}.

,
,
. , .
.
. ,
,
. ,
,
[503] .
, .
, -
,
,

 . .
.
, ,
, .
-, .
.
. , ,
, . .

, , ,
. ,
,
900, 209 .
. ,
.
, 4
5 . . .
1708 .
. (
), ,
,
,
, .
XII 1700 .
.
, -
.
. : "...
(had forced a passage) ,
,
[504] , ,
,
". , ,
22 , , 900 ,
, ,
{15}.
.
: " " (very odd letter), ,
, - ,
5 . 12
, 6 . ,
. , 3 . 4 .
. {16}.
:
, ,
.
,
" , 1708 .

(Ritzard) -
- "{17}. , : 12
372 1540 ; 8 64 4 .
; 6 2 ;

305.
, ,
- . -
,
,
. ,
. , , ,
, :

 ,
,
( 6 ., 7 . ),
. .{18} , XII.
.
[505]
5
28 1708 . , ,
, , , ,
. ,
( ,
), , .
,
. XII ,

.
, ,
""
.
.
1708 . :
- ,
, 1701 1707 . ;
, , .
-
, - , ,
, , ,

. " (.
. .)
, ",
.
, ,
,
(""),
, . .
: "
, ,
, .
, "{19}.
, , - ,
XII, ,
, .

[506] ,


, , . .
. .
,
, ,
. , , ,
,
-,
{20}.
. , , ,
, . -
, - ,
- .
, ,

30 1709 . .
.

 , ,
"" -
. , , ,
.
. , ,
. ,
100 150 , - .
, ,
{21}.
8 1708 . XII .
35 . , .
, ,
-, 1706 . ,

. , 17 ,
, . ,
- .
-, , [507]
. ,
, ,
, 25 . ,
,
-
. . ,
, , ,

. ,
. ,
, ,
,
, .
, 31
. . , ,
, ,
. ""

, , , ,
.
. ,
( ) , ,
, , ,
" " ,
. .
, ,
, .
XII, ,
43 650 .
, ,
, " " (
) , . . 35 650 .
7 1708 .
, XII .
. ,
"", . ,
"" , . . [508] , .
: ,
,
, , -
, ,
.
.
, ,

 . ,
.
, , ,
, , .
( ) : , ,
, . . ,
. , - ,
" " , ,
, ,
.
.
, ,
,
, ("")
.
6
(
), . "
(
. .) ..,
; ,
, , "{22} ,
28 1708 . ,
.
, , . ,
, .
,
, {23}. [509]
,
, , ,
.
, .
, XII
, ,
, . ,
, ,
: " ( . . .),
(
. .) ...
, , .,
, , , ,
,
"{24}.
, , , 1708 .,
.
, , ,
, " ",
.
23 1708 . , "
".
. , " ",
, .
, , , ,
. , " ",
" " , ,
. ,
, . , ,
, " ",
, " ",
. "
", .
" ", ,

" ". " ",

,
[510] , "... "{25}.
, , ,
XII, , , " " ,
" ". -,
- ,
- , ,
, ,
. , .
()
. 18
, ,
"" .
. ,
.
7

.
3 4 "" , . . 5 6 .
, " ,

. ,
.
3 ,
, .
(" ", )
, . ,
, .
,
. ,
6 . , 547 , 675
630 . 2 . .
6 . , ,
,
8 9 . , [511]
, ,
, , ,
, , . , ,
.
( ,
) ( ,
, ).
XII . ,
,
, ,
, , , .
. , , , ,
, . .
. , , ,
, , XII

,
.
,
,
. XII ,

, . , , ,

 .
.
, ,
, . ?
,
.
.
,
. 11 . ,
, ,
, XII.
. [512] ,
,
, , -
, ?
. ,
, , ,
.
,
, ,
,
. {26}.
, . ,
,
.
" ,
XII",
{27}.
, , ,
,
.
XII ,
, .

, :
. ,
( ), : "
, , ( .
.
.) , ".
, ""
, , ,
. "" ,

, ( ) ,
,

, ,
.[513]
, ,
""
,
,
.

, , ,
.
. ( 13
), " ,
".

, "" , ,
.

, ,
" 15
, ,
, , ".
8
,
. , 8 ,
.
.
,
, ,
. 16 , , ""
"" , "
". "
", " " :
, {28}.

, , .
. 21
, ,
[514] .
, , ,
, . "

,
2 , , "{29} ,
- - 28 . 26
. 31
2 .
, ,
.
, , ,
,
, - , ,
, . ,
, " ,
...
". , ,

. , -, ,
{30}.
.
,
,
. , -
, ,
3 1708 . {31}.
. ,
, ,
. , ,
, - ,
, . ,
30 , , 15 , 12 .
, . : "
,
, (.
.
.), [515] ".
( )
: "
, ,
,

 ... (. . .)
, ,
, ".
, , "
, ", ,
{32}.
, ,
,
, ,
, , ,
. , () , "
", " ",
" ".
" " , , 1708 .
, , "
" , ,
" "{33}. ,
,
.
,
, . -
. ,
, , ,
, ,
, "
". ,
, ,
, .
, ,
.
,
[516] , 1703 1705 .
(
):
, ,
, -
, ,
.
, ,
.
, , -
{34}.
,
,
{35}. , " ",
,
, , ,
, , ,
, .
,
, .
.
, - "" (of
softning) ,
,
" ", ""
{36}.

,
, ,

, . ,

- . -
. " " (an unhappy
accident) " " (a crying insolence)
" " ,
{37}. [517]

. ,
XIV .
.
, : " ,

,
. ,

..."{38} ,
, ""
"" .
,
.
, ,
, ,

, .
" ,
... "{39} ,

.
9
,
1708 . ,
, ,

.
, , . . ,
, XII,
, XII
, .
"" ,
, , , ,
[518] .
, ,
, ,
, , , ,
,
, , ,
, , . . . ,
, XII
. , . ,
, , XII
"" 1708 . 1708 .
. , ,
, , , ,
, , XII, ,
, ""
, {40}.
.

, XII: "...

 , , ,
,
"{41}. ,
, : "...
,
,
"{42}.
30 "
" .
, ,
.

XII " "{43}.
. , ,
, .
, [519]
, , , ,
, ,
.
XII .
, , ,
, . ,
, ,
, , :
2 . 2 ., , . ,
,
, 3 .
.
. , , , , ,
. XII,
, ,
, , {44}.
, .

(375 ), -
.
.
( ) .
,
(" ") "
".
- 29
. 29, 30 31 1708 .,
.
"",
5 . " " .
" ", 2 " ", ""
" ", 2 .
, , ,
,
{45}. [520]
, , , ,
29-, , ,
30 31 ( ) (
"" ). ,
900 ,
300 ,

. "" , (
),
(

, , ,
, . ,
, -,
, "" , ,
, : ", , ,
XII . ,
, ,
, ,
, ,
,
,
, "{46}.
, , ,
30/31 , -
,
- IV " XII".
, ,
(!!),
""{47}.
: , -
. ,
" , ".
( ), ,
,
, .
, , [521]
, ,
("
" ).
" ". ,
, ,
" ".
. " "
, , , . -
. ,
, , .
" ".
( . ,
) 3
.
. . :
"... ...
, .
. , , .
[] "{48}.
, ,
. ,
3 . (" ,
375 , 1192
"),
. , . .
{49} , (2 . ),
, {50}. ,
(""), " "
.
, " " "
".
,
.
,
, ,

 , : " ,
, . ,
XII, [522] ;
, ,
. ,
, (.
. .) ,
( .
. .),
. ,
, , "{51}.
10
,
, ,
,
.
, ,

.
. ,
, .

,
. , XII
, . ,
,
. ,

, - ,
, ,
, .
,
, , ,
.
? , ,
! ? !
, , , ,
{52}. , [523]
. ,

. , .
, ,
. ,
.
, , , ,
, , ,
.
,

, . ?
, , , ,
, , ,
. ,

,
, ,
, ,
.
", , (. . .)
. : ,
,
"{53} ,
( )

 . , ,
, , XII
1706 . ,
. ,
, -- , ,
"", .
30 1708 . , , ,
, ,
, . ,
,
, - [524]
,
.
,
, ,
, , ,
-
.
, ,
XII , , 15 1708
. . . : "
", ,
"" " ". ,
- , , ,
{54}.
, ,
, , .
: " , ,
, ( ),
.
, , ,
, ,
". :
. , ...
. (1700 .)
, , , .
.
, , ,

. ,
, . "
,
(.
. .),
,
".
,

,
. [525]
,
, ,
( ). , ,
80 . , ,
, , 10 .
: " , ,
, ,
, , , , .
, ". ,
, ,
( )
"", , , , .
, , ,

 . (
).
.
,
, ( 1705 1707 .),
" ,
". , ,
. ,
.
. "
, ".
. , .
, .
, , :
, , ,
. ""
, ,
.
, " "
. 17 .
, , ,
,
. , [526]
, . " ", ,
, ,
" ", .
11
,
. , ,
, . ,
, ,
, ,
,
. , ,
, .
7 "" - 2 .
, ""
(139 85 ){56}.
, 9 , ( ),
,
, , " ".
" " " ,
". .
, (10 ),
2 . .
10 ,
- . .
,
,
. ( )
, , , .
XII .
, .
, , .
, ,
. .
[527] - ,
.

.
, ,
, , ,

 , . ,
, .

, -{57}.
, ,

,
XII.
, XII,
, 9 10
1708 . . "
" (
12 ){58}.
.
, 9 .
"...
". - "
".
" " , "
" ,
. ,
, .
1300 ,
, . "
, ".
, .
( ,
),
, . ,
, , "
".
1 . [528] .
. .
" ".
, ,
, , ,
, , , ,

, .
, . ,
, , .
,
, ,
.
12
, ,
. .
, , .
, ,
, , ,
. , ,
-.
, ,

, . " ,
,
( . . .)
(this schism), ,
,
(by some little complaisance with their
interests)". ,


"" ( ).
, . ,
, :
" ,
". [529]
XII , , .
, , , ,
, (his greatest distress)
. "" , ,
.
, XII. " (.
.
.), , , "
( has indeed always affected a total neglect of magazines and artillery),
{59} ,
.
"affected". , , , ,
, "
".
XII ,
, ,

. "
, (sic. . .),
, , , ,
.
"{60} , , 1707
. , , .
, ,
.
, , ,
, ""
, , ,
. , ,
,


.
, ,

"" , . , ,
. ,
,
, [530] .

,
, ,
- . . ,
"" . , , (
, )

.
"" .
, ,
, , ,
.
-, , . -,
, , ,

.
, , , , ,

 : ,
, , , ,
, ,
.
.
"" ,
,
, XII,
,
,

,
. -. " ,
, ,
",
.
17 .
, ,
, . . [531]
13
,
,
XII ,
, .
11 13 1708 . :
, - ,
, .
.
11 -
", ". ,
, , ,
. ,
, : " " (Jag har ingen
dessein). , ,
, , ,
, ,
. ! . .
, ,
, , .
, ,
,
, ,
, , , XII
, , . ,
.

,
, , ,
, ,
, ,
. XII ,
.
, , .
[532] ,
. ,
. .
. ,
,
,
. ,
:

 , ,
. , ,
-. . -,
.
:
,
, , ,
,
. -, XII,
, ,
. :
, , ,
, . ,
, "",
,
, , -,
.
.
,
XII ,
, , " ".
, ,
. , , ,
. ( )

, , , .
, [533]
. ,
, , .
: ,
, .
.
, ,
, , 1707 .,
,
. ? -,
, ,
, , , , : ,
. -, , ,
, ,
, .
,
.
.
,
, , ,
. ,
.
. ,
, , ,
,
. , ,
, , . "
,
,
,
, , ,
, , ,
.
: " ,
,
, "{61}.

 ,
. [534]
, 20 . , ,
, .
, .
, "
, ".
, " , ".
,
:

, , "
, ".
. .
,
, .
("")
. . " "
(. . ), ,
,
(, ). , ,
, ,
. ,
" ", ,
" ".
{62}.
, , ,
, ,
,
.
.
25 1709 . ,
. : ,
. ,
,
.
, [535]
XII, "
7 8 , , (. .
.
. .) , ". ,
, .
, ,
XII .

XII. , ,
, ,
-, ,
(, , ) : " ,
" (vi maste vaga, salange vi aro i lyckan){63}.
, , , ,
1707 .
.
, , . -
.
14
,
,
.
, ,
, : " ,
". . ,

 , -
, - ,
- . ,
, .
15 ( 14)
, .
,
: ,
, [536]
.
- ,
, .
.

.
, .

: "... ".
, - ""
, .
, "", ,
, ,
("") , ("
"){64}.
,
, , .
, ,
" ", , , ,
" " .
, " ".
" ,
"{65}. .
. , ,
, " " (. . 28 ) ,
,

. , " ",
(""), , , .
, , , -
55 {66}.
. , 5 6
, : " ,
". .
7 8 , " ".
1 , 5 .
[537] ,
3 . :
, , . ,

. " ,
, "
, "
".
. ,
{67}.
,
. ,
.
, ., " ",
, "
"{68}.
4 , ,

 (""), " " ,

.
, ,
{69}.
9 , "
" .
4 400 . ,
: .
, 9 , ,
. ,
130 3 , {70}.
, , 13
, 5 ,
, .
14 ,
, , "
" . ,
, " ",
, .
, [538]
. 13-
11 ,
. , , -,
. , -, ,
,
, , -, ,
. , ,
, , ,
,
{71}.
, ,
, . .
, ,
, 6
-.
,
, ,
. .
, , .
, ,
. , ,
:
. ,
{72}.
22 ,
.
. ,
, " ".
- , "
". ,
:
, , , {73}.
25 ("")
, [539] -,
.
,
, , "" "
, "{74}.
,
,

 . 1812 .
- 1941 1945 .,
,
, :
. , ,

,
. , ,
- , ,
. .
"" 5 1706 ., XII,
, " ",
.
, " " ,
. , ,
, ,
. "". :
, , , ,
, , "". , ,
" ",
, , ,
.
5 ,
, XIX
: ", , , , " (sic),
, , {75}.

, , , ,
, [540] ""
. ,
, , ,
. ,
, .

- (
) ,
.
1708 ., ,
: " ,
, , (de grains bouillis),
, ; , ,
,
,
, , ,
, - ,

, ..."
: " ? ,
, , ,
, ! ,
, , ,
"{76}. ( 13 )
, , ,

(a cause
des coureurs). "",
. ""{77} .

.
, ,
" ...

 , ,
". "
" (. . [541] ), "
, ,
, , ".
29
,
, {78}.
,
, - .
, . ,
, , , ,
-.

,
. ,
. ,
,
, : " ",
, " ". :
: "...
..."{79} ,

" " " " (sic.
.
.) 12 . ,
,
I III ,
.
,
,
(""), ,
, ,
,
.

, , .
,
. "", , ,
, , .
:
"" [542] , " " ;
,
, ; ,
. ,
. , ,
, , ,
-. . . ,
, , -,
{80}. ,
, , , ,
: " , , ,
, ,
, ,
, , ,
"{81}.
,
()
. , , ,
.
, ,
, , ,
. ,
: " .

 ,
, , ,
"{82}.
, ,
" ".
, , ,
, :
. .
( ) ""
: "
". ,
" ,
", , [543]
,
" , ",
" ". "
".
- (" ")
" ",
("") .
, " (sic. . .)
" , "
", "
"{83}.
25 (
""). ,
, ,
,
"" "", ,
.
.
, ,
,
. , , ,
" ", , , ,
: ,
.
? : " (
) ".

.
-.
,
. ,
, .
: "
,
,
( ) . , ,
[544] :
, ,
"{84}.
, ,
, ,
,
.
.
2 (1- . .)
,
. , .

 . ,
, 11 . ,
,
(" ") . ,
. , .
.
. ,
. ,
, .
, , -
. ,
.
, ,
,
.
.
, XII,
, ( ),
,
, :
" , , . ,
, , , ,
"{85}. , 16 .
, 6700
8 9 .
[545] , .
. -
" " (dhen lyckeliga actionen).
, , ,
,
.
, , , 12 13
.
, . ,
, , .
,
: , , ,
, , .
, , 6700 ( 16 .),
, .
.
. -
.
, , ,
,
.
15
, XII
, ,
,
, .
, ,
, , XII.
, , ,
,
,
, , , ,
, , , .
, , , ,
16 . [546] (),

 .
. ,
, ,
.
,
. - ,
, ,
: "
". .
,
, , ,
XII . ( ) ,
, ,
-. ,
, ,
:
.
, "" (corps volant),
,
, , ""
,
.
, 10 " ,

". , , ,
" .
".
. -, , "
" (" ").
-, ,
. ,
,
,
.

. , ,
: [547] ,
,
.
, , ,
, .
, , ,
,
, .
22, 23 24
. , ,
, .
, , 4830
6795 . ,
.
16- , 17 3
. 25 ,
.
, , , ,
. , ,
,
. .
. ,
: , 8
,
16 .

 "". , ,
, , ,
, .
, , ,
. , ,
, , , , ,
. 27 .
, ,
: (1708 .),
,
, [548]
, ,
, , .
, .

{86}.

.
, ( . . ,
29 1708 ., ),
" "{87}.
, , , .
,
, , , ,
, .
, .
,
XII, ,
. .
, "
",
( ), . . .
, , ,
.
,
, .
27 28 "" ,
.
27- .
28 ,
.
.
. .
. [549] ,
,
,
.
.
, , ,
.
,
,
, . :
,
"", ,
. .
, , . .
. , ,
,
,
. 28

.
. ,
, , ,
,
. ( )
,
: , ,
, , ,
, ,
.
, ,
"", : , (
, ) , ,
, ,
.
:
,
. [549] ,
,
,
. ( 28 )
, :
, , ,

.
29
28-
, ,
. , , ...
.
- ,
, , , ,
,
,

( , ) .
,
. , ,
, . ,
,
,
.
16

, ,
.
, , ,
. , 9 ,
, ""
130 {88}. . "

"{89} , 15 ,
. [551]
12 (13 )
, 16 .
6700 ,
, .
XII
.
"" , , , ,
XII . ,
, , ,

 . - , ,
, .
: " ,
,
,
,
". ,
,
2 . , .
, ,
.
, ,
4 . : " ,
"{90}.
"" : "
..." , , "
": "... []
".
,
, .

, , ,
.
" " () ,
. , 16 . ,
6 7, [552] 8 . .
,
( ) "
". , ,
,
. , , 27
28 , 28 29
: "
, ,
, ,
, ".
: "... ,
;
,
, - ,
,
,
, "{91}.
, ,
. " , , ,
; 6000 "{92}. ,
, ,
28 . ,
8 . , , ,
.
, ,
, . . 29
(" "): " ,
, , ,
". , ,
. ", ,
, ". "
" " ".
: " , ,
, ".
" , [553]

", , " "

.
: " ,
, ". .
. ( 29 )
,
, " "
, " ", " ... "
{93}. " "
XII. . . 3 ,
"" " "{94}.
29 , ,
, ,
- , . "
", 30
.
, ,
. ,
, . ""
, : ,
, "... ..."{95}
, "" , -
. ""
, 3 . ( )
"... ". ,
, .
, , .
, ,
. XII
.

, "",
, ; , "
" , ,
28 1708 . 27 1709 . .[554]
.
" ,
"{96}
.
, ,
,
, ,
,
, ,
. . 4
("
") .
,
, ,
, .
: "
, " ,
.

.
, , . . - .

. ,
. ,
. ,

 16 ,
{97}.
.
, .
, . "
, ,
- ,
".
. ,
[555] .
.
. 3 .
,
, .
8 9 . ( 16 ,
).
, 2673
703 .
(1110 ) 2856
10 . .
; , "" ,
,
- , . (
), ,
28 , , ,
. {98} 28 29
, , , ,
. ,
,
. , .
, ,
" ", ,
.
"
" ,
.
. , ,
"". , ,
, "" .
40 . , 11 .
"" , ,
- . .
,
: , ,
[556] . ,
, ,
, {99}. .
,
,
.
,
, .
" ",
,
XII , " ".
, 8 .
. 6700 .
, XII
, , ,
,

 (" "). : "

. ,
, ,
"{100}.
, ,
. , " ,
, ,
, , ,
. , , . . 30
1708 . : "
,
, , ,
".
,
: " ,
, ,
, , ,
, ,
, ..."
, , " , [557]
", " "{101}.
,

, . ,
" ", " "
" " . .
,
{102}.
,
.
, ,


. ("")
: "...
,
, , (
), ,
, , ,
"{103}. ,
.
17
.
, , - .
, ,
, , ,
. -,
.
, ,
(
, ,
). , ,
, 13 , -
.
[558] 6700 , ,
. , ,
, , 16
. , "18- ,
. , ,
". , , 19
{104}.

 . , ,
. ,
,
, "" .
, , -,
: " !",
. , ,
,
, . "... ,
, , ,
, , ,
". , ,
: "
"{105} ,
,
(. . .) (incommoda) : "
".
, :
, XII
, , :
, .
,

{106}. ,
.
XII . ,
, ,
:
,
.
.[559]

III.
( 1708 . 1709 .)
1

1708 1709 ., ,
, . ,
, ( : , ,
)
. - ""
" ", "
", " ",
,
, ,

,


, .
,
. : 1.
" "
. 2. " " (
"par depit") 1708 .
, " ". 3.
" ". [560]
4. " "
(onyttiga strider) "
"{1}.
.

 , ,
. ?
, ,
, , , ,
. " ",
?
.
,
( , ),
, , ,
, , ,
? , ,
"", . . , ,
- , .
.
XII " "
, ,
, , -, .
, .
"" 27 1709 . ,

, , , ,
" " .
, , ,

. "
. ,
, " -",
"{2} ,
24 1708 . .


.
. [561]
.
1706 . ,
, .
1708 .
, ,

1708 ., . , ,
, 1708 . 1709 .

,
, , , ,
,

1708 .
, (
). ,
, , ,
. , . ,
,
-,
, , ,
, ,
"" , . -,
, , .

,
. ,
.

 1708 .
: " ,
, .
. ...
,
...
..."
: ,
. " " [562]
. .
, ""
, {3}.
2
. ,
, ,
.
. - ,
,
, , , ,
,
"", (
, , ) .
,

, ,
XVII . XVIII ., - .
1708 1709 .
, ,
, , ,
( ,
, , " "),
, ,
. , 1708 1709 .,
,
, , .
, .
,
,
,
, , ,
,
, , , .[563]
"" , (),
- ,
, ,
, . .
(, ,
) , , ,
( ,
**)
,
;
, , .
"" , -
, ,

.
,
,
.
,
, "" , ,

 , , .
- , , ,
, ,
, ,
" ",
, ,
.
,
,
, :
, ,
. , , ,
, , , , ,
XII, [564] ,
,
,

.
,
, -
,
.
, ,
, , , -,
.
, , ,

.
,
,
. ,
, ,
1708 1709 ., ,
,
XVIII . ,
, .


,
. ,
, ,
. . .

1709 .
,

.
.
-
, , 1708 1709 .,
, [565] ""
(, , ). ,
,
, ,
, . ,
, ,
.

, ,
,
. ,

, ,
, .
,
.
? XVII

"", , ,
, ,
. ,
, , .

, , ,
. ("") "
", , ,
, , ,
, .
, ,
, ,
, , " "
"",
. "" ,
-
.
,
[566] ,
.
, ,
" " .
. 1708 1709 . - ,
, , .
, ,
"", ,
. ,
,
: , ,
. ("", "")
: ,
, ,
.
,
.

, .

, " -
" .
{4}.
"" (Jan z Rybna Rybinski)
"" ,
,
"" .
, " , ,
". ,
, , ,
{5}.
, ,

, ,
,
, [567] ,

 .
,
,
.
10 1709 ., . . ,
, . . ""
,
, , ,
(" , "){6}.
,
. 7 1710 .
: "
"{7} (
.
. .). , ,
, ,
, , ,
,
{8}.
.
,
, .
("") 1703 .,
- ,
{9}.
.
XVIII . , ,
. 4
1704 ., ,
, {10} , "
". 1709 .
, ,
, ,
{11}. , ,
, ( )
. ,
[568] .
, , .
, ,
XII .

. ,
, , , ,
. "
, ,
, ,
, , ,
, ; , ,
,
... "{12} ,
.
,
.
, ,
XVIII ., ,
, .
, ,
, , {13}. ,
1710 . ""
() "" ,

 ( )
" ", ("")
{14}. ""
, 1724 . "",
" " ""{15}.
"" ""
,
. ,
.

, .
[569]
,

""
.
"" ( ),
, , ,
, : "... , ,
. [] , ,
!" , , ,
. "
", ! "
, !" ,
""
, ""

{16}.
, ,
, , , ""
.
: "... , ,
,
, , , ,
. , ,
. , ,
, 10
. , , ,
"{17}.
,
. " , ,
, , , ",
{18}.
, .
. : " ,
, (.
. .)
..."{19}.[570]
,
,
, , .
. " ,
, 17 ,
(. . .) , ,
". ,
19
, {20}.
.
, (" ")
"" {21}. ,
, ,
,

 "" .

("") ,
, ""
,
. , ,
13 1708 . " "
, "" ,
, , ,
(, ) " "
. ,
(" ") ("
"), , "" ,
, , .
,
{22}.
: " ..."
, (" "
" -",
) , .
,
[571] .
, , ,
{23}.
, ,
. "
", " ", "" , , ,
, . .
- ,
- .
.

. ,
, ,
. , ,
, , ,
, : "
,
". ,
,
: , . .
, "
, ,
, ".
, , ,


, , ,
. , -
,
""{24}.
, :
. , ,
. , ,

, [572]
. , ""

, ,
, ,
,
, ,
"", "" ...

 . :
? - ? " i
? i , i i?"
: "
". XII, -
: " i ,
i i !"
, .
. ,
.
, ,
, , ,
, ,
, .
,
,
: " ". ,
, " ".
, " "
, ,
, .
: " ".

-, ,

, .

, [573] ,
, , .
:

" , ".
, ,
, ,
,
, (
"", ).
,
, ,
, 1708 1709 .
,
("")
, 1708 .
1709 . . , ,
""

""
.
,
. ,
,
-,
.
( ,
)
,
, , ,
, ,
.
,
, , ,

 ,
,
[574] , ,

,
, .
:
. ,.
,
,
" ",
, ,
.

,

,
.
, ,
,
.
,
1701 .
1705 .
"", : ""
"" .
, -,
, -,
, .
, . ""
- .
, ,
" ".
. .
.
:
"", . ""
.
.[575]
"" 1705 .,
, 1708 .,
,
, ,
.
. ,
, ,
, 1721 .,
{25}. , 12
, ,

, , ,
.
1708 ., ,
. "
". ,
, , :
, , ,
{26}. ,
, " ". ,
, , , ,
" ", .
.

 : " ! ,
, , ". ,
, .
, , .
. .
,
, , , - ,
: "... ( .
. .) ,
, , ", 23
, 24-
XII. 28 .
, [576] ,
, , .
.
, 1707 . ( )
, , , ,
.
XII . ,
, ,
, ,
, , .
,
" ", :
" , ,
, ". : "
". , "
, , ,
, ,
. , ,
, ,
, , , ".
, , ,
, ,
XII. ,
: " ,
,
, , (dans une bataille rangee)
, ". ,
, , ,
, ,
, , ,
, , . ;
. "
. ,
(religieusement) ,
. , (.
. .)
, [577]
"{27}.

XII.
, ,
,
. ,
, ,
, .
,
. , ,
" " (!) , (
) , .
,
"",

 . .
, II
. . -,
,
, ,
, ( 2 3,
4 . ) . , XVIII
. , ,
,
. : , ,

. ,
, .
,
.
. .
, ,
,
3 4 ., ,
. - [578] 2 .
{28}. .
,
, , ,
XII. ,
XVIII .,
, "
, ", ,
, . ,
XII 16, 20 . .
, , .
.
,
,
. ,
, ,
, .
,
, , ,
( )
:
, , , ,
. , 1708 ., XII
, ,
.
,
, ,
, .

.

, ,
,
.[579]
3
,
.
,
, : "
...
".

, :
. ,
, " :

,
"{29}.
.
, , ,
, ,
, . .

,
, ,
. ( ) ,
, , , "
" ( )
.
.
-
. ,
, ,
, . ,
,
2/3 , ,
,
,
.
[580] ,
- ?
, ,
. ( !),
, , , , ,
" ":
, .
("")
6 . . ,
,
. .
.
. ,
. "... ,

, , , , ,
. , ,
"{30}.
"".
" ",
. 12
1708 ., {31}.
6 . . ,
,
.
, : "
.
, ,
"{32}. , ,
24 , :
"... ,
,
"{33} .
-, " "
. - . ,

 ( ), "",
, , ""
"", . [581] "
", . "
, ..."{34}

. . .
- ,
. , ,
. 20 , , "
,
",
. , ,
, . "
: , ,
; , ,
"{35}. " ",
, , ,
.
1708 ., ,
. . ,
. ,
.
.
,
, " ",
.
, ,
, ? ,
: "" ,
" " ( ) ,
, " ". :
, ,
. : " . ".
, , ,
, .

1708 ., ,
, , , ,
.[582]
,
. - ,
, , ,
, ,
, - ,
.
. "
, , ,
,
,
. , ,
, , ,
. (. . .)
, , ".
,
. : "
, , ,
, , ,
". "" ,
-
, : " , ,

 , ,
,
,
, ,
"{36}.

, .
,
.
, , . 8
(1708 .) , , , :
" ,
(. . , .
. .) ".
, , 16 [583]
, , ,
, : ,
, ,
. ( , 6
, , 14 )
(" "), 20
" " ()
.
, , , ,

XII.

, "
, "
"
", , , "
". ,
, ,
, ,
, ,
" ". ,
" " ,
" "{37}.
,
, (
,
).
.
,
.
. , " ", 6
.
" ", ( )
. , , " "
, - " " .
[584] " " .
: " ".
" " . "
" " ".
: " ,
", ,
, " ",
, "":
800, () . , ,
, (
XII). ,
,

"" ", , " "

", " ". .
- , ,
, , , ""
. , ""
, ,
, " ". , ,
, .
, ,
" " " "
"", "
", . "",
. , , .
, , , , :
.
,
?
. -
: " ",
, , , , ,
, , . .
, {38}. ,
. , , ,
[585] 800, 1000 "
"? , , :
, "" , ,
"", , , , ,
. ""
"",
,
.
, ,
, .

, (" ") .
.
,
. , ,
.

, .
, ,
, 6
. "
-",

, ,
,
. , ,
,
. . ?
"" " " : " ,
?" . . " ", . .
,
.
: "...
"{39}.
.
, " [586] "
XII
.


?
XII , "
", ,
, ,

,
,
, ,
?

.

, ,
, . ,
, 28 1708 . XII
, .

,
" ",
,
, ,
. , ,
"
"
.
. ,
,
,
, ;
XII
, " " , "
" " [587]
".
, , ,
"", . ""
,
.

.
.
, .
1708 . ,
. 23 1708 . ,
"" . ,
.
, , , ,
.
, .
, : ", , , ,
, , ".
,
. , :
" ", , ,
" " , : "
", ,
" " " ,
, . "{40}. ,
, .
. ,

 , .
31 1708 . , :
" , (sic.
. .) ,
"{41}.
14 1708 .
( 8 ).
.
, [588] .
, ,
, ,

.

(" ") ""
,
.
, .
, .
, ,
" , ", ""
.
1708 . ,
, , : "
, ,
",
,
.
, 9
(""). ,
, , -
.
"
", . . ,
" " ,
" ",
{42} " ". ,
. . "
" . ,
, -
. - -
-, , .
. "" (10
) , , [589]
,
: "
, ,
,
"{43}. ,
" ,
"{44}.
. .
.

. -,
, 13
. "" ,
"" "", , "
" .
( 16 ) ""
" "{45}.

-,
,
"", " " .
4
,
XII . ,

, ,
, .
, ,
, ,
, ,

.

. :
,
[590] , ,
. .
,
, , .
, .
, ,
, ,
.
,
, .
. -
, ,
, , , ,
.
,
. :
, , . .

. ,
XVI XVII .,
,
. .
.

, , ,

. , , ,
(, , ) 1709 .
,
,
.

, :
XII.
, .
, [591] ,
, , , .
: ,
,
.
.
XII

 . , ,
, .
. ,
. : "

"{46}. , .
.
,
,
, . 26
. ,
XII
. ,
" ,
, ,
"{47}.
, , ,
, .
, ,
(" "), " ,
- -,
". : " ",
" , "{48}.
" ": - .
.
9 y ,
, .
" [592] "
, ,
, , ,
, {49}.

, ,
, .
, ,
.
, ,
. , , ,
-, 21 , ,
,
, -
, .
" -"{50}. ,
. :
.
22 23 ,
" " ( )
,
( ) . ,
, ,
. ,
23 , ,
. . .
, " ", .
. , ,
: " ,
".
.
, . , ,
,

, ,
.[593]


. , XII
.
, XII
,
,
, , .
.
, ,
. ,

, ,
.
,
, ,
, , ,
, .
, , ,
,
.
,
. ,
. ,
, . ,
, , , ,
, , ,
, .
,
.
,
, - .
, ,
. . -,
, -, 27 , ,
, -, .
, ,
: [594]
. :
, , .
- ,
, , , .
, .
,
XII, : .
.
21 ,
, , XII , . .
, ,
, -, .
, .
,
-
{51}.
: XII
.
, ,
,
. (

) , ,
, . -
,
. . " -
", . ,
, , " " "
" , .
() , .
, ,
, ,
, ,
. " !"
. .[595]
, . . 1708 ., ,
,
, .
(28 ) . ,
,
, , , , 300
, 70 80 . ,
.
,
,
. , ,
, , ,
, .
, :
, . , ,
, , , , ,
.
, 4 , , , ,
.
,
, , ,
" " .
. "
".
{52}.
,
( ) 315 .
{53}.
, , 28 ,
() , ,
, 2 , ,
.
.
2 1708 . "
" ,
[596] . , , , "
", , .
, ,
, " "{54}.
. ,
. ,
XII
.
,
.
, ,
.

 ? 21
1708 ., XII
, ,
.
:
, , (. .
) , - .
- 1708 . ,
. ,
-,
. ,
-, ,
- - ,
. ,
, , - , 28
, , 2
. ( ) .
, . ,
, ,
, , . . ,
- XII
- ,

, . [597] ,
,
, , .
! -
, - ,
, , ,
, ,
-,
- ,
, ,
,
XII, , ,
, .
, ,
1708 .
, , ,
. ,
,
,
, , , .
, , ,
( )
, ,
.
,
, .
. "

, , : , !
, ,
, (sic. . .)
...", ,
, (" "), ,
, " ", " "
. . . . , ,
, : " [598]
, , ,

".
( ) ,
, ,
, .
.
,
, ;
,
.
, -
. , , ,
, .
" " ( )? "
", " ",
, ?
. .
.
"" ,

.
, .
, . ,
, - ?
,
, , "
(une bicoque)"{55}.
XII, ,
, , -,
( ) ,
, , ,
. , , ,
, ,
, , , , ,
. [599]
, , ,
, ,
.
"" ,
" ",
,
.
, ,
"
" ( ).

, "
. , , , ".
, (
, , ) "
(sic. . .)
"{56}.
,
, , ,
, , .

, .
, .
, - ,
. ,
.
,

: "
"{57}.

.
. ,
. ,
, , ,
" ", , [600]
-
.
, ,
. " ",
21 (1708 .), (
), 40 50 ,
: " ,
, , .
, , "{58}.
5
, , ,
.
, ,
, ,

, : "
, ,
".
, ,
{59}.
.
: " ,
,
, ,
. ,
... , ",
31 1708 .{60}
,

.
1708 . , 26½
. ,
, , , 3 . (
, 6700 ).
. "" ,
[601] ,
,
. ,
. ,
,
. ,
, ,
, {61}.
, ,
, (
,
). ,
,
, - .
,
.
, - ,
. ,

, , , ,
, ,
,
.
, , , , , ,
. , , ,

.
,
,
.
? ,
, , .
. XII
1708 . ,
,
, ,
,
[602] .
: , . .
, , .

, ?
. . , - ,
.
, , ,
. ,
. .
, -
. ,

. .
, ,
,
, .
,
, .
,
,
.
,
, .
, XII. ,
XII,
. , XII,

, "" . , ,

, ,
.
:
1709 .
, "
" " (sic.
. .) [603] ,
, ", ("
"){62}.
( )
, : "Juz to
powtorny list". - ,
.

 , " "
{63}. 5 1708 . ,
(caley Ukrainy voto) "
(in hoc turbido rerum statu) "
. -, XII
,
. ,
, ,
. ,
. ,
,
, XII
, .
.

. , ,
: " (
)
..."{64} ""
. . ,
.
, 5
1708 ., .
, ,
,
. "" "
",
. , ,
,
("" ) [604] : "
, ", "
"{65}.
, ,
. ,
, . "
" , , : "
,
, ,
. .) ,
(.
". ,
" "
" " , , ,
.
", , -
{66}. ,
" ".
, -
, , ,
,
,
.
( , ).
, .
, , ,
1709 ., , ,
, ,
. ,
. , ,
, ,
, ,

" ". ,
, ,
,
"" , [605] " "
(. . ), -
. , .
, ,
,
, {67}.
XVIII ,
.
.
: "...
. ,
, .
(. . .) ( .
. .)
. "{68}.
: 1719 .,
"" (), 1718 .
,
"" ,
. , "" ,
"",
"" . ,

.
:

. ,
,
.
.
, ,
.
6
.
, [606] 16 1708 .
, - , ,
, ,
. ( )
, ,
: ,
, , .

{69}.
( ,
),
-"". " ", . .
. ,
,
, - ,
. " ,
,
, : ,
, ".
("")
(" ")
"" . "
" , " ,

(. . .) ( .
. .)
". ,
("") " ",
, "
"{70}.
" " , ,
" ". ,
: " ,
(sic. . .),
, ".
(" ") ,
( ) "
" " ".
[607] ,
, ,
"" " ".
"" .
""
( 2, 3, 4)
"",
( 3).
XII
, "
, ,
". , , "
", .
,
" "
" , ".

: " ,
". , "
", , : "
".
"" , , ,

.
, , ,
, , "
", .
, ,
, ,
() , : "...
".
.
, ,
,
"", [608] .
. "

, ,
, ,

"{72}.
150
.
7
,
, -
. , ,

 , ,
,
, , , ,
.
- ,
1708 . .
: " , i i
". e
"" , {73}.
. .
, , ,
, -
, . , ,
,
.
. , ,
,

,
, {74}.
,
: Madame.
" [609] ", ,
. , , , ,
"
"{75}. , ""
. , -

.
, , "
" " , (
. . .) ". ,
,

: "
, ,
, ",
, {76}.
, "" , , 1708
. . , ,
, (
) .
1708 .{77}
,
, , XII ,
, ,
" " (. . ) " "
() :
,
XII, - .
("") .
, {78}. 1708 .
,
" " " ".
- {79}. .
:
,
, [610]
. , - : "
, (. . .),
.
"{80}.

 , , ,
, .
"
". 31 (1708 .)
, ,

, {81}.
10
6 .
, ,
"
"{82}.
, ,
, ( ),
, 1709 . ,
"" , (
) () .
, 1709 .
: "
", " (. ., ,
. . .) "{83}. ,
,
(sic. . .) 500
, " ".
. .
. ,
. , 1708 .,
,

. , , ,
, ,
: " , [611] ,
... ,
"{84}.
{85}.

. ,
.
- , , ,
.
, , ,
, ,

. , , 1709 .

. ""
: " ,
"{86}.
8

,
, ,
. ,
, , ,
", "{87}. ,
, , " (sic.
. .) , ,

, (.
. .), . , ,
, ,

 , ,
"{88}.
,
(" ") ,
. ,
, , [612]
, {89}.
6 1708 ., . . ,
, ,
""
,
, , "
",
. ""
.
,
{90}.
( 30 1 "
" " , ")
,
, {91}.
,
, " ...
"
" ".
( ),
:
"
". ,
, "
, , ,
"{92}.
,
. , ,
,
, ,
.
,
, , . ,
, ,
,
, , {93}.[613]
1709 .
. 20 (1709 .) , .
, , " ,
,
". , " ,
, , "{94}.
,
,

. , "
" , 60
, 12 . ,
"" ,
, "
". , -,
.
, "
.
10 . "{95}.

 1951 .
, ,
, . ,
, ( ),
, , "
, : ,
... ". ,
""
, "
"{96}.
, , , ,
, , ,
. , ,
( , ,
) . ,
.[614]
, "
, 21 ,
",
( ), "
"{97}.
, ,
,
30 : "... ,
. .) ".
(.
, , .
( ,
) 1709 .
.
9
,
.

( ,
). ,
, 1687 .,
,
.
(1687) (1708)
. ,
. XVIII .
,
, ,
-
,
.
-
, . , 1700 1705
., ,
- . II, ,
; , ,
, " " ,
[615]

, , . ,
, .
,

, ,
, , , .
, 1703 1704 .

 ,
,
. ,
,
.
, 1700 . (
1704 .), ,
, 19 1704 .,
. ,
, , ,
,
.
, ,
"" ,
.

.
,
,

. " ,
...
. 1709 7 "{98}. ,
, , ,
, , , ,

-
,
( [616] ,
, ).
- 1709 .
-
.
,
.
. . ,
, ,
, {99}.
, {100}.
, .
, ,
.
, ,
,
, . .
1708 . : 8
9 . .
. .
, ,
. ,
, , .
.
,
, . ,
.
. . . ,
, -
. :
" ". " ,
", (" ").
, , " "

 , ,
{101}.
.[617]
10
"

,
. ,
, .
. .
. ,

,
,
, ,
28 1708 . ,
. ,
,
? , ,
, .
, , , : ,
"", , ,
,
. , ,
" ", , ,
, . "dames cosaques"
.
,
.
,
, , ,
. .
, : "
(.
. .) , ,
, , ,
. ,
,
, ,
. [618] ,
, , ,

,

, .
"{102}.

, . ,
,
XII , -
("", ), ,
.
.
. ,
. ( 16 1708 .)
- ( , )
, .
, .
, ,

, - .
.
. XII
-, .

 ,
:
. 18 ( ) .
,
, .
, .
(20 1708 .) , " ",
,
, ,
, . ,
, , .[619]
"", "", "", ""
,
,
:
, , ,
"". , ,
.
,
. , . "10
500 ,
, .
( )
, ().
, ,
"{103} ,
.
, , ,
,
. . 18 (1708 .)
,
,
. , , ,
, .
. ,
, ,
, , :
-
, .
2 . .
. ,
. , {104}.

: . ,
, .

. , ,
, [620] "" , ,
, "{105}.
11
,
, , , , ,

.
, , ,
.
(
1708 .), , ,
XII, . .
, .
, , .
, ,

 , .
, ,
-,
.
, . "
", .
, ,
: " , , ,
".
. " ,
,
".
,
, ,
. ,
: "...
, ,
,
,
, [621] , ".

, ("")
,
XII , ,
.
""
.
27 1708 . ,
, "
" {106}.
, , ,
.
{107}.
30 1500 ,
, .
. " ,
, , ,
, ". ,
(""), , "
, ". : "
, , ,
. ,
, ... "{108}.
,

.
( 30 1 ) .

.
,
,
,
. "" ( ,
[622] 1708 .),
" ", ,
, " ".
: ",
", : "
"{109}.
,
.
.

 , , 1706 .
, ,

, , 1708 ., .
- ,
. , ,
, ,
,
, ,
. , - 1708 . XII
, . XII,
, ,
. ,
, ,
1708 ., ,
,
, , 1708 .
, ,
.
.
,
, ,
. "", .
, ,
, .[623]
12
, 1708 1709 .
. ,
1708/09 .,
. -,
"" .
, ,
, , . ,
,
, , ,
,
, ,
. ,
, . ,
. ,
1709 . ,
. ,
, .
,
. , , ,
, ,
1709
. . -, ,
, , ,
, ,
, , , , "
", . , .
-, , ,
, .
,
, . " ,
, , .
(!), [624] (""),
, . 30
. ,

 ". " ".

,
, 31 XII
, , ,
.
, , . ,
, , ,
, , ,
, . ,
XII .
.
,
, , .
" .
, .
, "{110} ,
31 1708
. .
.
, .
.
" " ("
") , -,
, ,
, , ,
, ,
.
1708 . , , ,
, , ,
,
, , , , ,
, .
" ", , ,
. , ,
[625] , -
.
.
, .
. ,
. "" ,
, , ,
, .
,
. XII, .
,
, .
XII :
, ,
, - ,
,
.
. ,
, , -,
. .
", ,
, ",
, , ,
, .
, , , , ,
,
- , : " ,

-, (sur le gros de la
Nation), (avoit trouve le secret)
". , ",
", , -
: "
(nous en etions continuellement aux mains) ,
, ,
". , [626] ,
, ,
, ,
, " " (.
. .). ,
, .
: ,
, ,
, . , ,

. , ,
, ,
.

. , .
,
, XII.
13
,
,
,
, :
1708 . .
1708 .
,
.
, ,
. -, ,

. ,
.
,
,
[627] . ,
XII ( )
.
, .
, , , , ,
,
. ,

,
, , . , ,
, . ,
, .

. .
" " , ,
. , ,
, , ,
.
, ,
. ,

 , ,
, , .
,
, .
. , ,
. .
, ;
, (, - , ).
, -
,
.
, , , ,
.
, 22 1708 .,
"". [628] ,
, (
)
, .
"" , {111}.
.
,
,
, ,
""
. ,
- , , ,
, , , ,
"" , ,
:
"" , , ,
, "" . ,
, ,
, , ,
, , ,
- "".
"",
,
. :
, .
, , ,
.


, ,
.
.
:
,
, [629]
, ,
, , ,
, ,
. . XII
,
. ,
, ,
.
,

: " "{112}.
.

14
,
, , ( 1708 .) ,
.
. .
. , , ,
, , .
, , 28 .
, . "
, .
, ,
,
, . , ,
,
,
, , ".
,
, ,
,
.
3 4 . .
, [630] , ,
,
. , ,
.
" , , .
,
. ,

.
.
,
"{113}.
, , ,
. ,
: , ,
, , :

, ,
.
, XII,
, ,
. . "
, , ,
, ,
, -. , ,
... - ,
"{114}.
, ,
,
. XII,
, ,

. , ,
, ,
[631] , .
,
, "
",
, , , .

 : , , !..
"" "", "" ""
, ,
.
, ,
, XII : "
".
" ", .
: "
, ". .
,
, , ,
. , , ,
, , , ,

.
1708/09 .
. ,
, .
, .
: "...
, ,
. ;
, , "{115}.
. " , ,
. ( ".
. .) ,
,
"{116}.
, .
(" ")
"" ,
, {117}.
, "", [632] ,
" " : "
"{118}.

, " ".
, , "
"{119}. ,
, ,
.

: , ,
, , -
. (24 1708 .)
,
, , " ". ",
".
, , , ,
, , ,
- .
,
,
.

.
. ,
, . "
? ?"
, ,
, .
, , , 6

 , ,
.
, , , ,
,
- ,
(
), , ,
, [633] , -
, , ,
, .
.
,
. ,
, ,
. , , . ,
? ,
,
" ".
,
, , 1708 .,
.
, .
,
. ,
, ,
.
,
- ,
, , ,
,
, .
, , ,
, , -
.
(26 ), (30 ), (25 ),
(26 ).
,
. .
, , ,

, ,
, [633] ,
, , .
. , ,
, , 6 1709 .
, ,
, .
, 1200 ,
( "", . 1, . 198) , 1246,
"",
. .
,
,
. XII, , ,
, ,

. , ,
: , , ,
, ,

 .
( ),
,
.
, ,
, ,
,
,
. ,
, , ,
- . ,
-
, . ,

,
, [635] ,
, ,
, .
? ,
.
, -
- , ,
1300 .
(2 1709 .) ,
.
, . , ,
, , .
,
- 5 . ,
, . , ,
, ,
{120}.
15
,
,
. , ,
. ,
. : "
" ? ,
. , ,
, .
, ? ,

? :
. , , .
, :
? ,
, , , ,
, ,
[636] , .
, , ,
, , .
.
, , ,
, , . .
, .
,
,
1709 .,

: , , ,

, . , ,
. ,
, ? :
XII ,

, .
, , ,
,
, ,
.
, ,
, , ,

, 400 150 ,
... .
,
!{121} , ,
.
, 28 1709 ., ,
, 5 . , ,
, 12 "" (.
.
.). , {122}.
, -, " [637] "
,
, .
12{123}. ,
(
), ( ) .
,
, - ,
, .
, , ,
( ) - .
, ,
, ,
, . ,
,
.

, . , ,
, .
, , ,
, , . . 1709 .,
.
, ,
. : ,
, , , .
, ,
1709 . , ,
. ,
, , :
, .
, ,

, . ,
[638] 1709
. , ,
-
.
.

 XII
. ,
- ,
("") .
, -
.
,
, , ,
,
, . ,
. 11
- .
, .
, :

, .
, , ,
. .
, , ,
.
16

. ,
1708 ., ,
35 . . , 1708 .,
6700 . ,
41 700 . , . ,
, . 1709 .,
( ), XII
, 19 . , [639]
. 1709 .
( ) 30 31 . ,
, ,
, .
1709 .
.
1709 . , "
", ,
, " ".
. ,
(. . , )
, , , ,
,
, , ,
{124}. ?
. -
, ,
, , ,
, ,
"" .
, ,
, ,
. , ,
, , . , , .
, , . "
", .
, .
, -
.
. ,

.

XII . : 1709 .
. , ,
,
[639] .
,
, ,
.
1709 . ,
,
. . -
.
, ( )
. , ,
, . , herzlich,
. ,
, ,
.
, -, ,
, , XII,
,
, ,
. () 11
1709 ., -
, . , ,
, ,
. , ,
, ,
. (17
). , ,
, , ,
, . ,
() . -
.
, , , .
, .
13 . " ,
... ,
, (voulut faire la cour) , [641]
,
-, , .
, , :
" (Sed non conveniunt geographi),
( qui fit un peu rougir
bon vieillard)"{125}.
, , , .
, " "
.
- (zu erkundigen) ,
. ,
. " ,
, . ,
, ". : "
, , ?"
: " .
". ,
, , ,
(nur aus Galanterie gemacht habe)
, ".
"" : "

 , .
(ein Herr), ,
, "{126}.
. ,
. ( )
,
. ,

, -
, , ,
.
, , , ,
,

: ,
, [642] ,
.
, , ,
, ,
, ,
, , . ,
,
, ,
"". ,
, ,

. -
. !
! ! ! ,
() ! . . . ,
,
, , ,

.
, , -
, ""
: "
. , ,
2 (sic. .
.) , "{127} ,

.
, , , ,
, ,
, ,
,
.
"" 150, 200, 300 ,
-, , , "" ,
,
,
.[643]
, ,
- .
,
. ,
.
: , ,

, ,
, , ,
,
. , ,
,

 , , ,
. ,
, , , ,

. ,
, , ,
,
.
17

,
, ( ),
,

. , 14 15 1709.
, ,
. ,
, , ,

,
.
4 1708 ., , 31 1709 .,
[644]
, : "
,
(fattiger), , .
, ,
, . , , -
(sa har dhenna vintrn anda varit een rolig vinter)".
, "" : "
, - (. . .)
(fornoijelsen) ,
,
, ,
, (
.
. .) , (.
. .)
"{128}. ,
, .
, ,
, , ,
, ,
. , ,
"" ...
, .
,
. , ,
.
-
- .
1709 .,
, .
"" ,
" [] ". :
" ". ,
"
". ,
" "
[645] , "
"{129}. ,
, ,
, .

 "" 29 ,
53 , 28 .
, 52
{130}.
.
. ,
, 1709 ., .
" "
, , " (.
.
.) ", ,
,
. {131}.
, ,
15 , , ,
, , , ,
{132}.
. ,
, , .
" ", . . {133}. ,
( ) .
1709 . ,
,
.
("") , , ,
" " " "
(. . "") .
. "" "
". , , ,
.
: " ,
( . . .), ". [646]
, " ,
". ,
" , ". ,
, " ".
, " , ,
"{134}.
,
, "" : " ".
""
.
,
.
12 13 , , .
, ,

. : " ,
22 ,
(. . .)
2 ".
: "
".
, ,
, , . ,
, , "
".
. , "
", " (.
. .) ". ,
, , - " ...
"{135}.

 ,
,
.
" , ,
, , ...
,
[647] ,
, "{136} ,

,
.
14 15 1709 ., ,

, ,
, 2 . , .
, ,
. , , ,
, ,
, ?
XII,
,
, . .,
,
.

28 , . . 13 , 15-
. .
. ,
.
{137}.
,
. 17 ,
- .
("") .
: " ,
,
, "{138}.
18
1708 .
,
1709 .
. [648]

.
. ,
1709 .
.
, .
,
. ,
. . .
, .
,
,
,
. , ,
, (,
). , , "",
. .
1709 . ""
"" , ,

 ,
-: " ,
, , ,
,
,
". -,
,
,
"": " ,
, ,
, ;
, ,
. ,
, "
: [649] "
, "{139}. ("")
,
,
, ,
, .
4 1709 . XII
.
1709 ., , , ,
1000 , , ,
.
16 1709 .{140} ,
("") 6 . ,
{141}. , .
(, , ),
XII 1709 . 6 ., 4 . ,
, ("")
1709 ., 8 9 . .
""
:
.
XII , , .
, , .
19
20- 1709 .,
, , ,
, , ,
,
, ""
{142}.
, ,
( ,
). ,
, ,
" " , ,
.[650]
, .
. , ,
, , -
. ,
,
.
, .
, , , -, ,
-
.

, , , , ,
, ,
, . -

,
. ,
.

"", ,
, , ,
, ,
, . ,
, , ,
, ,

.
,
, , ,
,
.
1709 . ,
.
: "
,
".
, , [651]
, .
" ",
: "
"{143}.
, ,
, , ,
, XII . ,
, . . 1708 .,
, - . ,
1708 . 1709 .,

, 14 15 , ,
1709 .,
.
, ,
, ,
XII,
.
? , . ,
, 1708 .
. , ,
, ,
, .
. ,
- ,
,
.
, .
: , ,
, , , ?
, , , , , ,
,
( )
.
1708 ., ,

 16 ,
[652]
, ,
, , ,
, , 1709 .,
, ,
, "" , ,
, , .
,
.
.
, ?
XII . , , ,
, ,
, , -, ,
. ,
? ?
,
,
, ,
.
, .
"
" ,
. ,
,
, ,
:
, . . .
, -
, - , .
, , XII,
1709 . , .
, 17 18 ,
, 19 .
, .
, , [653] 3
. .
: ,
.

.
- , .
"" .
,
" ",
. " " , ,
{144}.
.
, 20
"" , . ,
, .
, - "",
, , -,
("", "" - "")*.
,
{145}.
.
,
, :
"" , ,

 2 . , .
, ,
, , ,
,
, , ,

"", , ,
, , .
20
,
.
[654] . , ,
. , 1704 .
XII "",
, , , ,
, ,
. ,
, ,
.
II , ,
, ,
XII, ,
, ,
II XII. , ,
.
,
, , ,

, 1708 1709 .
. , ,
" ".


.
, 18 .
, 1709 . ,
. "" ,
,
, , , ,
. , XII
. ,
: "
, .
, ,
. ,
, ".
. . ,
[655] , ,
: "-,
, par des expres
affides". , ,
. ,
- , ? "
, , ,
, "{146}.
, , ,
" ".
- ,
,
.
" , ! !"
" "

1709 ., , ,
, ,
.
"Rossica"
- ,
, .

.
,
XII ... ,
. ,
. "" ,
.
! : "
"!{147} ,
! . .
.
, ,
",
", ,
" ".[656]
, - "
", , XII 1706 .

.
,
1708 1709 . , ,
XII, , , ( )
, ""
. ,
, 1708 .
1709 . .
, ,
,
, . ,
, ,
.
! , , , ,
, , ,
. ,
XII, .
1709 . , ,
,
, , ,
.
-, 1709 .
, , , XII
. ,
.
,
, -

. ,
1708 ., . .
: "

"{148}. , [657]
, ,
.
, , .
,

 .
, , ,
,
.
,
. " " :
"
"{149}.
, .


,
, ,
.
, , ,
. "

, "
, "
, ".
, , ,
, , . ,
,
(
) .
{150}.
XII ,
. ,
, ,
XII , , ,
" ".
[658] , ,

- "" - .
, .
,
:
, "
(. . .), ,
, , ,

"?
, ,

, .
XII
, ,
.
,

.
, "" , . . ,
, ,

. , ,
, ,
, . ,
, "", . . ,
, , .
,
, ,

 .
XII, , , "" , -
, ?
,
,
. , , [659]
, , ,
, ,
,

,
- -
. , ,
, , , .
,
,
. ,
. , ,
, ,
, ,
. ,
, , , , ,
,
, ? ,

,
, , .

, ,
100 200 . ,
. :
,
.
-, , ,
, 24 1708 .
XII, ,
.
-

,
, , , ,

. , ,
. ,
. [660] .
, ,
, .
, ,
(,
),
,
( ).
, , , ,
,
.

1708 . ,
"", "" . " , ,
, ... .
25 . ,
", 24 1708 .{151}
21

 ,
,
, . "...
,

". " ,
...
, ", ,
" , , ,
". : ,
, . ,
( 1706 .) "
( .
. .) ...
... "
, .
( [661] ),
XII. " , , ,
, ".
, , "
, , ",
() " , , ",
, " ",
, : " , ,
". ,
: " [] ,
, "{152}.

, ,
. ,
, , ,
, " ,
(sic. . .),
..."{153}
1708 .,
XII.
-
.
, , ,
,
,
. . ,
,
. " "
,
. , ,
, . . , "
",
, ,
" ". ,
, " "
, [662]
,
{154}.
,
- .
, " ( .
. .)
, 10 , ,
10 , .
, "{155}.
,

 .
, ,
""
. , " "
.
,
{156}.

,
, , ,
,
,
.
. ,
,
, ,
, . ,
, , , , , ,
, ,
.
. , , ,
. ,
. " ,
, , ,
, ,
[663]
",
XII ,
"" ""{157}.
,
, ,
, , .
(""),
{158}.
, , ""
, , , ,
. ,
{159}. ,
. .

, . ,
, -
, , ,
,
,
XII,
: "
,
, ,
, ,
"{160} , 23 .
" ". , ,
,
. ,
, . , ,
"" .
("") "
" "
" ("
"). "
". (" ")
[664] (" "),

 , "
". ( , )
. .{161}
, .
,
- .
, , ,
, , XII ,
, ?
,
, , ,
, .
, , , ;

, ,
, ,
.
. ,
, . ,

, , ,
, XII,
, ( ),

, ,
.
. ,
,
,
, .
, , , ,
, , , ,
? , ,
: , , ,
.[665]
, ,
, , .
" , ,
. 17
3 , , ",
19 1708 .{162}
,
. :
"... , ,
, ,
"{163} ,
20 1709 .
4 (1708 .)
- , " "
, , ,
"" ,
" " {164}.
.
.
. "
",
"",
{165}. , ,
, " ".
,
, ,
,

. " ", .
. . 13 1708 .,
" ,
(. . .), , (sic.
. .), -, , ,
. ,
, ,
"{166}.
,
.
"" 250 , 27
(1709 .) -, [666] ,
29 {167}.
, - ,
, .
- {168}.

, . XII
,
: " ,
,
, ,
,
", 27
1709 .
, .
XIX . "" ,
, .
, .[667]

IV.
1
1709 .

, 27 1709 .,
30 ,
. . .
:
, .

, , .
, ,
, I , XII , ,
, .
, ,
, ,
, , ;
. ,
, ,
, . , ,
, ,
, , , , . ,
, , ,
, , [668]
,
, - . ,
,
.
, , ,

, , , . .
, ,
, , .

, ,

, , ,
"", .
. 11 1709 .
: 4 . 3 .
, ,
, . ,
" ", ,
. 60 ,
800 , "" {1}.
XII .
,
, . , ,

, :
,
,

"" .
, , ,
" ", -
. ,
"" (. . ) : "
. .)
(. . .), (.
[669]
. ,
, .
"{2}.
, ,
, ,
( ) , ,
.

, .
,

, -
.
.
, -
, , ,
, , ,

. ,
.
, ,
,
, ,
, ,
. , , .
, , ,
-,
: ,
.
.
, ,

 , .
, ,
.
, , ,
, [670]
, , , - 1709 .
. ,
( )
, , -, XII , , -,
, ,
.
, XII, ,
. , ,
- .
, , ,
,
.
,
. , ,
,
, , ,
, ,
.
1709 . .
, , .
,
- , , ,
.
,
- .
, ,
, , . .
, ,
, , ,
, ,
, 1708 1709 ., ,
" " , .
, ""
XVII XVIII .,
, , , 1693 ., [671]
, ""
"", . .
. ""
"", ,

.
, ,
,

.
, .
( ) ,
, , ,
{3}.
I ,
1708 .
,
. ,
, "
1 1709 ... .
, !

, "{4}.
1709 .
. -
. XII
, . ,


,
.
,
,
,
. .
18 1709 .{5} , 8
(. .), , ,
.[672]
, "" ,
.
, , ,
.
,
: "
, (. . .) "{6}.
, .
: ,
, :
,
.
" "
" "{7}.
, ,
. . 23 ,
"
" . " " ,
, ,
, , ,
.
, "
" . ,
,
, ,
" " ( ), -
" "{8}.
,
, , " ".
, "" .
,
, ,
" " , , "
", , "
, [673]
".
, ,
, " " {9}.

XII, : 2 .
17 1709 . ,
, ,
. ,
, . . 27 1708 .,
( ) XII,

,
,
. ,
, ,
.
- , , ,
, 2 . 8,
15! ,
, ,
.
.
, ,
.
, ,
.
,
1 "
"{10}.
, ,
: "

"{11} . To -,
"
"{12}.
, , , [674]
,
{13}.
27 1709 .
, . ,
,
: "...- ,
.
, .
500
".
,
: " ,
". , 8 .
, , . .
, .
,
{14}.
,
, : -,
, -,
.
25 ,
" ".
(, )
, ,
. , " ,
,
".
, :
.
, ,
, : "
, "{15}.
, -,
[675] . 25

 " "
.
.
2 , .
" ".
, "
, "{16}.
1709 . ,
, , , ,
,
: " , ,

, "{17} ,
24 1709 .
.
1709 . "" ,
, .
( " ") 20 ,
" ".
: , .
""{18}.
, ,
, .

.
- " " " ()
,
" ( . .).
, "", :
()
. " ",
, ", (
. .)

". , , ,
, " ".
, " [676]
", "
".
. " "
{19}.
,
.
,
" " {20}.

.
9 "
, ".
, . 16 ,
, .
. ,
"" . , ""
, " ".
, " " .
" ", " ...
".
, .
. ,
. 14 ,
,
(" ") ,

 {21}.
16 1709 .

: , 11

.
. .
" " . ,
. :
" ,
[677] ,
, .
, , ,
". , ,
, {22}.
1709 . ,
, ,
, : "
(sic.
. .),
"{23} , 30 1709 .
,
, .
, XII
.
1709 .
, , , ,
, ,
" " {24}. ,

, -
:
" ", "
". ,
,
?
,
"", ,
"" , ,
.
(1709 .) XII
. , ,
. ("")
,
.
9 1709 .
, "
", [678] "" (
) . "
, ,
, ".

:
, , , ,
, , -
, , .
,
- ,

, . , ,

, . , ,

, ( ) -
, , .

, ,
, ,
,
{25}.
2
,
. ,
"" .
. "
(
. .) , .
, , . ,
, , , (
. .)
...", 21 1709 .
,
.
"
; [679]
, ".
. "" ,
, ,
, .
1709 . ""

. ", ,
", 4 {26}.
,
: "
, "{27}.
. "
ix i",
{28}.
""
. "
,
, ,
...
, ", 16
1709 . ( ) ,
" "{29}.
(
), ,
, ,
(""). , -, , 154
" ", ,
. "" (
) , "
" (" ... ..."), . . "

".
"" " ".
" ,
"{30}.[680]
, "" "",
"" "", , , ,

, .

(" ") ,

 -, , "
", : " ...
, , ...
".
: " 22 1709 " : "
... (. . .) ". ,
( ....."){31}. -,
.
,
.
""
. . , ,
. ,
"... " 900 ; "
",
{32}.
, , -
, .

17 , " "
.
: "
, ,
, . -
, ,
. .
,
, "{33}.
: " 17 1709
", 4 . ,
[681]
,
, .
1709 . ,
,

.
, " , ",
" , , ,
, (sic. . .)
"{34}.
,
, ,
. ,
, ,
.
.
, , ,
, ,
.

. .
.
.
.
1709 .
,
, 14 .
, ,
.
. , ,

.
, .
.
, ,
, : " ",
. " " , "
".[682]
23 . " ,
,
, , , ,
, ", {35}.
: "
,
, ,
, , "{36}.
, , , .
, .
, .
, ,
, , , " " .

.
, , ,
. " . ,
, ,
, ". XII
, .
: ,
,

{37}. (
1709 . .)
.
, , ,
. XII ,
-
.
3
, ,
, , .
, ,
. [683] ,
, , ,
, .
.
.
.
, , . ,
, ,
" ",
" ", (
"", ). , ,
XII,
, ,
, ,
.
, .
, , ,
., ,

, ""

 . , ,
, , ,
. , , ,
,
, , .
, . ,
, , .
, ,
XII, , ,
:
, ,
. ,
1706 . , ,
,
, . ,
[684]
.
, 1704 ., ,
,
.
1709 . .

, -
. , , , ,
, .
,
, ,
,
, , ,
, ,
, .
"" ( . ).
.
, .
, -
, , ,
, , ,
, .
, .
,
, .
,
, , .
. ,
,
.
. ,
11 1709 .,
:
" ... [685] ",
. , : ",
,
, . "{38}.
- ,
, . ,
, .
,
, " ". , , "
( .
. .), ".
, "", " ,

 , , ,
, ,
"{39}. ,
.
,
1709 ., ,
" "
, , ,
XII ,
, .
23 1709 . -
, " ,
, ,
16 000 17 000"{40}. -
: ,
, " ",
. 19
-, ,
,
12
. , , 10 . .
19 . . ,
. 1½ , , ,
,
, 2
{41}. [686] , ,
. , .
, .
.
, ,
, ,
: , "" ,
, :
, .
, ? :
.
, ,
, ,
" ".
" "
{42}. ,
, ,
, - . , . .
, ?
,
,
. , , .
. ,
, , , , , ,
.
, , , , ,
,
, ,
,
, , ,
.
, -
:
. , ,
. " ,
, ,
,
- ,
, [687]

 ". .
.
: ,
? - ,
XII,
: " ,
, " (
, , : amusement). "
, .
",
.
" , ",
, .
- .
: "
, ".
- , ,
,
: ", . (
, ,
.
.). , ".
"", , , .
2
, .
,
,
, . :
.

, . : "

, , , .
, ,
, ,
[688] "{43}.
.
,
, , -,
. 27 1708 . ,
, ,
,
-{44}. ,
. ,
, , ,
,
-, .
4
. . .
,
. :
, , 20 ,
, 1708 .,
, .
. . , .
,
: , , ,
, ,
, ,
. ,
, ,
,

 .
.
, ,
. (
) ,
, , , .
- . "
",
. [689]
" ?" ",
, .
, ".
" .
, -, , ,
, ".
: " , ,
". " ,
,
, 4 . , ".
: " , ,
".
""
. " , . ,
,
". "
, ". " , ,
, ,
,
,
, ?"
, ,
.
: " ,
,
, ".
, - : " ,
, , ".
",
, .
". " , ".
: " ,
, ".
" .
- ,
, .
, ".
: " , [690]
. , ,
,
".
" , ".
: " , ,
". :
", , .
".
", ,
,
, ,
". " ,
".
.
, :
,
. 4182
, 4270, 2600
. , ,
{45}.

 , ,
, " ".

, .
XII , ,
( )
, .
,
, ,
, , , ,
. , ,
, , .
.
"" ,
1 1709 . "
.
.
32, 6 (
. .)... 6, 2"{46}.
[691]
.
: , 8 ,
, . 3
,
1500 {47} . ,
, " ,
". 4
{48}. , 700
. 100 ,
. 5 ,
. . 427 ,
62 91 .
2 3 .
,
, , XII
, -, (une place d'armes)
, -,
,
XII. , ,
,
" , "{49}.
6 , :
"", , .
" ": 7- : 1500
, : 200 ,
82
150 . 10 ,
1200 , " ", , "
", " ".
13- 400 . 9
, , , ", ,
". 14 XII
,, ,
. 3 . ,
4 . , [692] .
142, 182 , " 500 ".

. ,
, , (),
"", . . .
15- "", , "
,

, ". 16.
. . 18
, , ,
: " . ".
"
",
("") . 21 22 : "
".
. "
"{50}.
, "
(23 .
. .) 3000
, " "
". , .
, . -
, "".
, 400 . 24 .
, 25-, "
" : " 11
,
24-, ". ,
, : "

, ".
, , 25
, (22 )
" " .
[693] " "{51}.
24 25 ,
, , ,
. .
. 27 28-
, 28 29-
{52}. 1
.
2 6 . .
28 1709 . ,
, .
. 29 30 .
1
2 , 3
. ,
,
.
. 14 ,
, ,
, 900
( 1200 ).
. -,
,
. -,
. 23
, .
. 24 , ,
, .
, (29 ) (15, 23 24 ),
, ,
, ,
, ,
. , .
1 , ,

 3 . .[694]
, ,
. ,
: ", , , ".
,

, , ,
, .
. "
, , ,
, (. . .) ,
, ,
",
. ,
, .

.
, .
, .
4 . (4182)
.
27 .
. , , ,
- , -, -
, .

.
, ,
. , , ,
2600 . 28,
, . , ,
. ,
, ,
, ,
, ..
[695] .
,
,
. , ,
,
"" " ".
- ,
,
.
. " "
"" , .
, ,
, , ( !)
. 2
,
, .
", ,
, ". : "
, , , 7
, ; ,
3 . .
; , ,
,
"{53}.

 , , , :
. ,
, , , 28
. .
, ,
.
, " "
- , , ,
,
.
[696] ,
:
, , -
; ,
{54}.

. 7 8
, " ,
,
,
". 4
300 .
. ""
( ).
" ".
, , : 600 .
" ,
"{55}.
, 13 , 7 .
" " : ,
- .
, " "
.
, 500 , "
(sic.
. .) ".
,
, (
), 600 ,
, , . , , 26
45 ( ){56}. ""
.
7 8 , ,
, , .
, , 12 . [697]
. ,
, ,
,
200 . ,
{57}.
,

.
,
, , , .
, 10 26 .
, 4 , 3
.
.
. 21
38 (.).

.
. ,
"" ,
, (
. .).
,
. 4
(" ,
"), .
,
. , "
, ,
".

, . , , ,
. " !"

, , . ,
, , , , ,
.
"".
"" [698]
. , " " -.
,
: , , "",
150 , . . 1200 , (8
) 250. ,
( )
-.
, "
"{58}. : 19 .
.
(""), ,
,
.
,
, : " ,
, ,
.
"{59} ,
1709 .
, :
,
, .
.
, .
.
, 7 ,
, , ,
600 700 , ,
( 170 8 ).
"", ,
7 .
XII . ,
. , ,
.
, " " -
.
, "
" [699] " "{60}.
, 8 , , .
16 . . ,

, , ,
2 . . "
", "" " "
{61}.
, . ,
, , , -
. , .
15 " (. . .)"
: "... , ,
,
,
". ,
,
. , "
", ,
, " "{62}.
17 , ""
. ,

. ,
, ,
. 15 16
, , ,
:
" ", "
, ,
" . ,
, , .

, ,
. ,
, [700]
, " " "
". ,
{63}. 17 ,

. " ", "
" , .
, ,
. - : 17
18
, , "
"{64}.
22 23 25 26 , , "
. ".
, " ".
. " ,
".
.
25 26
, . "
",
, .
(25 26 ), ,
, ,
,
.
: ",.
, "{65}.

 , ,
, " ": ",
; ,
". 9 , ,
7
. 13
" "{66}.[701]

. .

. " , .
,
, (. . .) ",
.
. 20 . ,
. " ,
"{67} ,
. ,
,
, , , 17 20 , ,
.
5
, ,
? . .

. ,

. .
, "
" . . ,
,
,
1709 .

.
" ",
- .
" " (. . ),
" ". . ,
. "
,
.
", , ,
: [702] " "{68} ,
.
, .

, .
20 1709 . : "
, , ,
; ".
" " (18 )
. - : "
, , ,
, , "{69}.
,
, :
,
, -. ,
, , , .
,
.

 ,
. .
, 27 " ",
.
. 1
, , ( -) ,
"
,
;
".
:
, ,
. " ,
;
"{70}.
26 , . ,
, [703] ,
. , "
,
(sic.
. .),
"{71}.
, .
. ", " ,
, .
4 , ,
: "
, (
), ,
"{72}.
4 1709 . , , "
"
8 10 . , , ,
, . "
".
, " "
. , ,
, ("") 10
. , " ,
" (), , ,
.
" " , " "
4 1709 .{73}

.
,
, "" - .
- "".

, , , " ",
, :
.
- -
;
[704] "
,
,
..." , "
, ".
,
,

-, " "
{74}. , ,
, .
3 ,
"" . ,
,
, 80 . 26 {75}.
, ,
1706 . 1708 .
,
. " , (.
. .) ,
"{76} ,
5
. " ",
,

" (. . .)
".
, . ,
" ",
. , "
, ", ,
.
, " ", , , XII
(" ")
, "{77}.
. . , ,
[705] ,
. . ,
, 16 , -,
: "
, , ,
,
,
"{78}.
, 4
. ,
, .
" .
, , ...",
XII .

"". 16 17
.
""
, .
XII "
, ,
, , ,
, , ; , ,
,
".
XII .

, , , ,
, ,
. . 16
17
, , . -
, , ,
. ,

 ,
, {79}. ,
,

( ) [706] ,
, ,
, , ,
, ,
.
. XII
, , , ,
.
"" , ,
1709 .
. ( . .
) , ,
" ".
,
{80}.
5 1709 . ,
( 4 ). ,
, , , ,

"" . , "
", .
1 19 ,
"
"{81}. (
) , ,
" " , 10 (.
. ) .
. ,
,
, ,

.
,
("" "") .
:
"1709 ., 21
.
... ,
. ,
[707] ;
(sic. . .) , ,
(. . .),
, ,
, , ,
, . ,
"{82}.
11 1709 . -
.
.
,
.
, . . ,
,

.
, ,
.
, , , ,
" "{83}. ,

 , -
, (14 )
,
1200 ,
{84}.
, - 2500
, .
- 3500 .
"
,
, "{85}.
: ,
, .
170 , , ,
"" .
, , ,
, [708]
.
, 17-
(" "), ,
, (. . )
{86}.
,
, -, ,
1050 , , 300 ().
.
, .
, "
", (" ").
{87}.
6
8 1709 . . .
, "
". (" ")
. ,
. : " ",
{88}. , , {89}.
9 1709 . ,
, ,
" "{90}.
" ,
, ".
, ("
"),
19 , 20-
" "{91}.
. "
", ,
. " "
" " " " ,
, [709] 20 .
20- , .
, , 23
, , ,
, " ", "
"{92}.
.
, ,
.

 , ,
("... !")
, . ,
, . .
. : ,
, .
, .
. XII
.

,
.
,
: , (
), . 21
.
, , , . ,
22
. , ,
. .
. ,
, 1319
, , , 2200
: 21- 500 22-
1700. 22- , ,
, .
, , ,
, , [710] -.
22 , .
.
, .
, .
24 .
" ", . .
( ).
,
. 24 . . "
, ", (
), " ", {93}.
, " ".
,
, .
19 : " , ,
,
i ,
..." ,
"",
" " , , ,
, , ,
.
(.
. ).
{94}. , ,
, ,
.
, 1709 . , 1812 .
, "
", . . 19 . ,
. 19
(26 )
: ", ,
,

, i . i [711] ,
, i ,
, , i ..."{95}
. 26
27 , : " ,
, :
, .
, ,
, , ,
, .
, ,
. ,
,
, .
, ,
, "{96}.
, ,
. , ,
. :
, . ,
{97}.
7
, ,
, , .
,
. , ,
, , .
26 , . 27 ,
, ,
, . ,
1740 .
,
.
,
{98}.[712]
, 16 ( 17) ,
, ,
. ,
. 17
1200 (avec beaucoup de furie) ,
.
,
.

. 18 : ,
, ,
, , - . ,
, ,
, . " ()
", .
, , ",
".
19 . - " ". ,

. ,
. : (. . . .
.) . " ".
20
. .
" , ,

 , , ".
, , ,
, . " ,
, ",
" ".
, 20 ,

!
, 21 ,

. , -, , 21
[713] , , .
( !)
, ,

? XII ,
,
.
, 21 , ,
"
". , ,
" " (dans des craintes mortelles).
, , ,
, ,
( ).
,
!
22 ,
, , , ,
- , -
.
, 21 22 ,
, .
. ,
, ,
. "
". ,
,
-. ,
.
. , "
".
. .
:
, .
- (
: " ",
), [714] - 21 22-
. ,
,
. .
: - ,
. , , ,
.
,
-
. -, , :
- .
(
1709 .) .

 .

. , , ,
XII , ,
, "
" , "
(.
. .)". , ,
- .
23 , ,
, .
, (
),
" ". (24 ),
,
.
,
, . . "
", , "" {99}.
20 , " " , 24
"
", "
". , " ", [715]
, , "
".
,
,
.
. 13 1709 .
, ,
. 21 , , " "
. , " "
8-{100}.
100 , 450 12- 800

24 : , , ("
"), , {101}. 26
" , " .
, 30 ,

{102}. , ,
.
24 ,
, , "
...
(. . .) ... 6 ,
". , 24-
, , "
". , 25 ,
:
" ",
" ".
27 .
, 25 , . 24 ,
. . ,
- . ,
" "
{103}.
,
- .
, , 25
[716] .
" ", .

 26
" " , ", " -
, "
,
". , , .
, :
" "
, " (. . .)
(sic. . .), ".
, ,
(26 ) , "
(. . .)
"{104}. -
, .
"
". ,
" ".
" ,
". (
) .
, ,
" " .
" "
- -. , " ", ,
"" , " ",
,
,
- .

. , , "
, - (.
. .)
-". , "
". [717] ,
, ,
, ; , ,
" : ,

"{105}.
- , , :
. "
...
, ;
,
... ..."
: "", ,
. ,
: "
,
, ,
, ,
, ".
, :
"
", ,
. "
, .
,
,
"{106}.
25 ,

", ". , "

, ,
. ,
, ,

". ,
. , .
26 : "26-
,
".[718]

V. . 27 1709 .
1
, , .
,
.
, , -
,
.
, , , ,
, ,
: ,

, , ,
, ,
.
. ,
:
", . ,
, . -, ,
,
(harceler)
, "{1}.
, .
,
, [719] , , ,
, .
27 ,
-

. ,

, , ,
,
.
!
, ,

. , ,

.
, -
: , ,
! , , ,
, ,
. ,
, ,
. !
, : "
!"

 ,
,
. ,
,
: ,

. , ,
.
, , ,
, . . , ,
, .
[720] , ,
. , , ,
- , - .

XII , , , , --
1812 .,

, .
.

, XII.
,
, ,
. , ,
( )
- ,
, ,
, ,
, , ,
, ,
,
, , ,
,
, ,

, , .
, .
, ,

,
,
.
, XII,
,
, ,
, .
XII [721] ,
,
, ,
, , ,
.
,
. (
) 19 . ,
. 30 .
. ,
XII
5 ,
. , ,
, , .
. 16
( 8-, , 6-) 16

(). ,
, , .
,
.
, ,
, ,
,
( ) . ,
,
, , ,
, .
. ,
( ) , ,

, ,
-
.
,
. ,
, [722] ,
, .
.
.
, .
, , ,
, ,
,
,
.
, , ,
, XII.
. , ,
, .
, ,
19 , 2 8 . ,

.
, ,
, , . .
, XII .
, , ,
. .)
: " , (sic.
,
, ,
;
,
, ,
,
"{2}.
26 ,
-, II .
, . "
-, , ,
27- [723]
", , 28
40 . . , ,
, "
". , "
" , "
,

". , "
, ,
", "
",
"". , ", ,
, . . 27 ,
, 27-
. ,
29- . ,
"{3}.
("") :
28 , . ,
,
{4}.
"40 ." (
28 , )
.
2
26 , ,
, - , XII
,
.
. ,
, .
, , , , ,
, .
, .
. [724]
, ,
- . , ,
.
, .
, , ,
. .
.
, .
. ;
27 1709 .
,
,
,
,
. , ,
,
. .
,
.
,
: , 26 , ,
, ,
, ,
, , , ,
,
,

. !
, , , ,
, ,
.
, , ,
, , , ,

 ,
[725] , .
,
, . ,
, , ,
?
. : ,
.
, "",
,
, ,
. , .
,
("") ,
. , - ()
, .
: -, (
),
, , -, " , (
.
. .) , ,
"{5}. "" .
: "
".
. ,
, ("
"). , , "
".
, ,
(" "), "
, ",
(" "), .
, ,
" ( .
. .) ".

.
, [726] , "
".
(
). , " "
(), .
,
" ".
. , .
, , ,
.
,
-.
(
) . ""
-,
" ", .
,
. , -
.
,
, .
,
, , -

 , ,
,
.

: "
;
.
".
3 . {6}. , , ,
, ,
.[727]
,
. ,
.
, , "
".
" ".
,
""
. ,
, .
.
. - ,
- ( ).
3
,
. "
", " "
,
, " ",
27 1709 . . . : "...

, (. . .) ,
, .
(sic.
. .) (.
. .) ,
, , ,
(.
. .) ,
. ".
: , , ,
, (""), , .
, .
XII , , ,
: " ,
"{7}.[728]
,


. , , ,
: .
(" , ")
"
", ,
, .
, , ,
, :
, ""
, .
.
,
, ,
, .

 ( ) ,
. -
, , ,
, .
,
, .
.
.
, -
,
.
.
, XII: .
. ,
, . ,
, , ,
: . .
, "- (.
. .)
, , [729] ".
.
( ""
" "), ,
, ,
. ,
,
, , ,
. .
,
. ,
, ,
, .
,
, ,
.
: .
, ,
.
" " ""
, .
. ,
,
- , ,
.
, " " "
" "" ,
. : " , ,
, .
, , ,
" ", , ,
"
"{8}. .
, , .
,
, [730] (
) , ,
, .
.
,
,
. :

, ,
, , : "
, , ,
,
,
.
, - (.
. .),
, .
,
, ,
, (.
.
.). , ,
(.
. .) "{9}.
" " ,

.

,
,
, , , ,
.
,
, (
){10}. . ,
.
"" , , ,
. ,
, [731]
. ,
"
,
, "{11}.
XII .
, .
... , .
, , ,
, . ,
,

-
.
.
( ),
, , .
,
. , , ,
,
. ,
" ", ,
. " , ",
. :
, ,
,
.
, ,
,
.
, ,
, ,

(",
").
. ,
, [732] ,

, " "
.
4
,
, .
" ".
, , , ,
, .
, " ",
.
, :
. 34 ,
47, " ,
( . . .)
, "{12}.
: , ,
, , , ,
" ".
,
, " ".
: "
; , :
,
".
" 6 " ,
" ".
,
.
,
: ,
, ,

, .
.
- [733] ,
(
) ,
. , ,
, ,
.

6 , -
18 . ,

,
,
,
: ? ,

, , "
". , ,
6
( 18, ). 6
.
, ,
.
.
, " "
, . , ,

 : " ,
,
..." ,
. --
, , "
, "{13}.
6 (
), " "
. , .
,
: " ,
[734] ",
. , .
. , : "
, ,
". ,, ,
, .
, . ,
{14} , 25 ,
. ,
(
) :
. ,
. , -
, ,
, , . . .
, , , ,
, 26
. - .
.
.
, .
,
. ,
" "
: "...
(. . .) ,
,
, , ,
(.
. .),
"{15}.
" " ( 9 11 ),
, ,
.
, - ,
[735] .
XII: , , ,
, , .
,
, .
.
, ,
, ;
,
, .
, ,
, ,
. ,
.
, -, ,

 . ,
, : " ,
! , !", , ,
,
.
24 , , , ,
.
- , .
.
, . ,
. ( , , )
.
11 . ,
, ,
. ,
, .
, -
,
. , ,
, ,
XII.[736]

, .
. ,
, , ,
,
. , ,
, ,
; , ,
,
, , .
,
,
, ,
, ,
.
,
: 9- , 11- .
: "...
,
( ,
), ,
,
, ,
, ". (" ") ,
, ,
, , ,
, ,
, , , ,
, , ,
. ,
,
. ,

, , ,
.
. [737] .
" ", . .
, . , "

". ,
, ,
, " " .

.
, ,

, . -
: .
: " ,
, ,

, 6- ,

,
". ,
, .
, , ,
, ,

. ,
.

: "
".
.
, ,
. , ,
, , , .
,
, ,
.
, ,
[738] - ,
, . :
, .
. .
, , ,
,
.
,
, .
"
", , , ,
, .
,
.
, ,
, .
5
, 9 11 ,
10 . " ", " ".
,
, , ,
( ),
"", .
, "
"{16}. "
" 9224 .
: "
,

 ", " ( . . .)

".
.
.
. [739] ,
, .
. .
, : " ?"
, ,
, .
. "
, , ,
. , , ;
..,
. . .
(. . .), - - ,
, . . .
, ,

, .

".
: "
,
, ,
, ,
, ,
".
"" , ,
- : "
!" ,
" ",
. , :
" , ".
, - ""-
,
. ,
. ,
, , ,
, .
[740] ,
. ,
, .
, ,
. , ,
" ", . ,
" ( .
.
.) , ,
, ,
, ,
". , ,
, : " , ".
, , , ,
, 1700 ., " ".
, , ,
, , ,
, ,
,
, . , "

", 9 , ,
- , , , ,
, , ,
,
, , ,
.
,

: " , ,
, 9
, ,
(
) , ,
,
, , ,
[741] ". ,

: " - (sic.
. .),
- ,
, ,
,
, ".

: "
,
,
,
,
"{17}.
( 9 11 ) : ,
,
, ,
,
. ,
, ,
"",
. , , ,
, ,
, , " "
.
"

27 1709 ",
, , ,
, ,
, : "
, ,
, , ,
,
".
, , 9 11 ,
[742] " ",
, 10 .
{18}. ,
, 30 .
, .
, , , ,
,
. 10 .
, -,

,
, -, ,
,
, ,
, 10 . , 16
. , 10 .
, ,
, - 10 .
.
XII, , "
" , "" . ,
- - .
, 28 1709 .,
. :
.
, .
,
, .
4182 ,
900 , ,
: " " 2600 .
, .
4944 , 1195,
1634 .
, , ,
5 . . [743] ,
, {19}.
. .
" " , " "
13 281 " "{20}.
, , , (16 .
), .
32, 28
. ,
, , XII ,
, , ,
. " ( . . .) ,
, (.
. .) ", ,
, , (. . ).
.
{21}.
, ,
,
( , , ,
), , " "
, , , " ,
,
"{22}.
,
,
,
, .

.


, ,
,
. , -
( ) ,

 [744] , ,
, "
, , ,
. ,
, ,
,
.
, , , ,

"{23}. ,
, , ,
.
,
, ,
; , , -
. , , ,
. , XII
, ,
, ,
,
.
6
,
. , ,

, ,
.
1716 ., ,
, ,
,

, ,
. , -,
: .
, ,
. [745] , ,
, ,
, ( ), ,

, ,
. ,
, ,
,
, .

, , . . "
", . .

. , ,
( )
, ,
- ,

. ,
, . 9 " ",

, .
,
, " " .
. "
",

 - . . , ,
"
"{24}. ,


,
,

{25}.[746]
, ,
,
, ,
" " .
, ,
.

. " "
, . . ,
, ,
...
27 1709 .
XII .
,
, ,
. XII
.

, , ,
, , ,
, . ,
,
: 14 030 , 16 264.
8 1709 .{26}
, ,
18 . .
7
,
, ,
XII: ,
" ,
"{27} , ,
.
, , ,
, [747] :
, 16 . ,
, , ,
,
, , , ,
9 . , . .
. ,
9300 {28} , 2864,
,
, ,
27 , 30 (1
) 1709 . .
, , "
", "", -
4635 .

, ,

, .
,

, . , ,
, ,
,

,
. ,
.
,
XII, -
- ,

. ,
XII, , ,
"" , {29}.
, . ,
XII (
[748] ), (
: ) : ? ,
, ,
, .
28 . ,
, .
, ,
. ,
.
. 29 .
, .
: , .
. ,
", !"
( , ),
, .
. ? ,
: , ,
? XII , : , .
, ? ,
.
, .
. , ,
... , 30
, ,
, ,
, . ,
: ,
.
...
:
. ,
. ,
. .
. ,
, , ,
: [749] , ,
, " , ".
XII ,
, .
, .
. ,

, , ,
, , ,
, , -
, .
. ,
? - ,
. ,
, ,
(" , ",
),
. ,
,
, , ,
, ,

. , ,
1712 . , -
, 30 1709 ., ,
.
?
,
.
, ,
. -
,
, ,
, " , , , ".
" , ,
, .
, [750] ,
. . ,
, ,
?
!"{30}
, , , , ,
-, , -, ,
,
, .
,
.
1 ,
16 295 ,
.
. , .
: "...
, ,
". , " "
, " ",
: " , ". ,
, " ,
". , "
,
". ,
: " ", ,
: ", , , !
, ".
, , ,
, , ,
, .
,
. , .

 XII ,
, .
, , ,
, ,
, [751] , .
. .
:
, , .
, , .
, ,
, ,
. ,
,
. , ,
,
.

,
.
, ,
, ,
, ,
,
,
.
?
,
, ( )
.
. ,
,
.

, .
,
, , .
, , ,
, , ,
. 1 1709 .

.
, [752] .
.

: ?
?
: .
, . ,
: (30 )
, , .
,
, . .
, ,
, 1 - .
, : ,
.
- .
" , ,
,

. -
, , -
, , ,
, 14 030 ,
, , ..,

3
- .
( ,
)
, "{31}.
,
? , -, ,
, -, ,
, " ",
, . ""
[753] . ,
: " ".
. " " ,
.

15 729 , "" 15 921 ,
.
16 264 .
8
, , 6
,
: ",
, ,
". 83 500 , 91
., 2 . " ".

, , ,
176 500 {32}.
,
1709 ., , , .
19171 .
, ,
30 (1
) , , , .

: ,
"
i , , (sic.
. .)...
... (sic. . .)
,
"{33}.

8½ .
. [754] "
", " 8619 , ,
". ("3000 ")
.
, , (
) 30 1709 ., 16 264
{34}.
""
1709 .
22 085 . , ,
30 16 . , ,

 27 6 . . ""
, ,
, ,
. (22 085 )
8619 , (
) -, 31 700
, , XII,
{35}.
.
, 31
19 . , : ,
, -, 24 25 1708 .,
.
, ,
,
, . ,
, XII , .
- , ,
11 27 1709 ., ,
,
.

. ,
13 - -,
[755] 375 . "
". , "
", {36}.
9
" ", ,
, XVIII ,
"".
, , ,
,
, ,
, : "
"{37}.
1708 1709 .: " ,
, XII
;
"{38}. I " " ,
.
,
.
, ,
.
. .
XVIII
,
II, 1756 .
,

XVIII .
, ,
,
XV
.
XVIII .
. , , -,
, -
. ,
{39}.

 ()
,
. : "
". ,
, , ,
,
,
: " , ,
". " , ,
, ,
, "{40}.
.
,
, , II,
-, , ,
, ,
. : "
, .
(.
. .)
, .
,
". : " ,
". , ",
,
, ,
, , ,
, . .
. : "
, .
, , ;
, ;
.
,
, . ,
. , [757]
,
,
. ,
. , ,
, (
.
. . .), (. . .
.), , , ,
, . ,
, ,
". ,
". , 26
. , :
" ,
", .
, : " (
.
. .) . ,
,
. , ,
, ,
, . ,
, ,
. , ,
".
. , ,
, .

 .
. " ,
,
, ,
,
, ". ,
" ( : , .
. .),
, ".
, "
,
".[758]
,
,
, .
, , -
. , , ,
, ,
,
, : ",
, ",

" ", .
, ,
, ,
, , ,
, : .
: "
".
, , ,
, , "
", .

, XVIII .,
. "
.
,
(aguerris) ,
,
?"{41}
, ,
, - , "
".
, , ,
, .
I
. :
" [759] ... ,
, . I
,
(. . .) ..." ,
. : " ,
,
"{42}.
,
, , ,
( ) ,
,
. ,
, .
10
-




, ,
, .
()
,
,
: , , ,

. , , ,
, , ,
, .
.


, . .
, ,
. [760]
, ,
. , . . ,
, ,
,
.
,
,
XII ,
. , ,
, ,
, , .

,
,
. ,
,
, ,
, , , ,
,
" ",
, .
, " ",
" ". "
", , " ".
! ,
.
, . ,
"" XII,
.
22 967 ,
,
, " ", ,
"" , .
, .
" " [761]
1704 ., , , , ,
! ! 1700 . ,

, XII.
,
I.
, , , , ,


1700 . - ,
, , , 10 11 . ,
,
" " , .
.

, XII
, .
, XI XII , , .
,
.
10 (1709 .) ,
,
" ": "
, ,
, ...
, :
?
.
,
". , " ",
: "
", "
".


.[762]
, .
" " (old regiments), , . . ,
. ,
, 24 . ( : 30
.), 27 . 8 . ,
16 . {43}.
, ,
,
, .
, ,
.
: "... (. . .
.) , 15 . , ,
... ,
, , , , , , ,
- ...
, ,
. - ,
, ,
, ,
. ,
, ".
, ,
. , ,
,
.
: 15
, 16 285, , ,
. :
4636 !
- , 1710 .
,

 (21 1709 .).

,
XII, 1708
1709 .; [763] ,
, .
" ,
- (von alien
Shwedisch-gesinnten) ,
, ,
, (eine Lockung ins
Netz)"{45}.
28 1706 .,
,
, "" , ,
,
.
( )
1707 1709 . 1709 .,
,
, , ,
, . ,
.
. ,
,
,
: " .
, ,
, , ,
. , , ,
. ,
. ,
.
"{46}.
1709 .
.
,
. ,
, .
{47}.[763]
,
, ,
XII. " ,
,
",
{48}.

. . ,
.
. .

. .
. .
-
{49}.
, -, , .
1698 1711 . , . 9
1709 ., . . ,

. : "
, .

 ,
.
, ,
, . ,
- , .
,
.
,
, , ,
". , , ,
, , " , ,
".
{50}.
[765] :
.
- . "

, ,

..."{51} ,
1 1709 . .
:
, , .
.
-
, ,
.
( I,
) , 30 1709
. , XII ,
60 , ,
,
. " ,
50 , , ...
19 , , .
2 . ,
,
"{52}.

, ,
,
, ,
, -
. ,
.
XII
, .

.
1709 .
: , ,
[766]
.
"" .

,
: " ,
, ,
,
(. . .)
,
, , " (. .
. . .).
, .

 "" , (
) , : ",
, ,
, (sic.
. .),
(. . .)
"{53} , ,
.
, , .
, ,
.
,
, , , .
1713 ., , ,
,
.
, (
, ), "
" , -
, .
"", "",
{54}.
,
,
, , [767]
, ,
, , ...
.
21 1709 .
.
, " ,
, ", ,
.
.
: "" () ""
.
.
: ,
, , .
-
XII, , , .
" "
, .

, (
),
:
, , , , , . :
, , ("")
. ,
. . .
{55}.
, ,
23 {56}. ,
.
,
, ,
, ,
XII .

,
, , ,
, .[768]

, .

 1708 1709 .
.
1.
,
. ,
, , , XII.
,
,
( , )

,
.
,
, ,


,
( ,
) ,
XII, ,
, ,
,
, , XII
, .
2.
. ,
, , 35 . ,
, ,
.

:
(, , . .).
3. .
1708 1709 ., , ,
" ".[769]
, , ,
XII ,
, , . ,
,
, , .
,
.
4. , ,
, - - ,
, ,
,

.
" ", ,
, 10 1708 .
, ,


.
, .
5. ,
, ,
.
27 1709 ., 72
, 42 . 20 25 .
(
) 30 31 () .
, , ,
, 19 . (

 XII)
.
6.
.
1705 .
. [770]

.
,

.
" ,
, ; ,
, ,
, , , ,
, ,
.
, -
..."{57}

. ,
, , - . ,
, , ,
, ,
,
, ,
.[771]

VI. .
1
, , ,
. , , .
.
, XII
, , ,

- , ,
1718 .
, 1718 . ,
.
.

.
,
, ,
. .
. ,
,
,
. ?
, [772] , ,
.
, "" .
,
, , ,
,
. , ,

. , -, ,
, - ,
, , ,
, ,
. , -, , ?
,


.
, , ,
.
, ,
- ,
. XII
.
,
. , , , ,
,
, ,

, XII, ,
- .
.
, , ,
, .
, ,
, , ,
, ?[773]
, , , ,
.

,
,
, , 1713 ., ,
,

.
. ,
, .
,
,
, ,
. , ,
, .
, ,
.
, ,
,
,
, ,
XVI .
XII.
2

, .

,
. .
.
,

,
. [774] , ,
, , ,
, 1714 1715 . . .,
.
,
,
,
, , , , 1709,
1721 .
1709 . , ,

, , ,
, , ,
,
. XII ,
. ., :
, . . ,
, , ,
.
, , , , ,
,
,
1713 1714 . .
,
.
: -,

, -, , , .
,
, ,
.
.
, ,
, " [775]
,
"{1}.
.
, , , ,
,
, ,
.
XII
.

27 1 .
- 30 . , ,
, , , , ,
, . . , ,

. ,
, ,
, "-"
XIV ? ,
9 . 3 . ,
?
, , , ,
- . .
. , ,

. , ! ,
" "
!
,
28 1708 . : "
, , ,
, !" , ,
: ,
, 1708 1709 .?
: " " ,
, . ,
[776] , ,
. ,

, .
"-", XIV,
(
) , ,
II, ;
, " ,
, , . XII,
, , ,
, , ,
. , ,
, ,
,
,
XII .

, -
,
, ,
.
, ,
XII ,
, ,
.
,
. , 18 1700 .

, ,
,
.

, 1704 . 1708 .
, , -
, , . ,
,
, [777]
. " , !"
,
,
,
; ,

.
, .
.
,
. ,
,
.

, XII
1714 .

 "" , ,
,
, .

.
" (unexpected)
, , ,
"{2} ,
-
6 1709 . ,
, .
,
30 . , ( ) 19
., .
, ,
" " ,
,

.
14 1709 ., ,
10 1708 ., ,
. ( 1709 .)
. . [778]
. ,
. . . .
.
.
.
1709 . , ,
{3}. 12 1709
. ( : 22 23-).
. ,
. , , -
,
, ,
, .
, , (
),

, .

" " ( ),
.
{4}. .
. :
" ,
. ,
,
,
, .
, 28- {5}
.
, ,
,
, .
(. . .), ,
. ,
. [779]
. (.
. .) ,

"{6}. , "
".

- .
, !
,
. , " ",
, , , ,
,
.
,
,
,
, , !
XII ,
. , ,
, ,
.
, {7} , ,
,
,
.
, . .
: Karolus, , ,
, , ,
: " .
(, , , . .
1708 . . .)
, , , .
..,
, , ,
, "{8}.
, ...
, " "!

. [780]
( )
. ,
(, , , , , ,
, ), .
, ,
.
, ,
, , ,
( , ,
, ), ,
, "" , ,
, , ,
. ,
, , ;
, , , ,
, - ,
-.
, .
, ,
,
( ) ,
28 1708 ., . ., ,
, ,
7 . ( , 8 .)
. , . .
, !
, ,
? ,

 , .
- .
,
, (
) ,
, ,
( ) [781] , ,
"
" . .
,
,
. ,
1709 ., 27
.

- , , -,
,
, -, ,
.
, , ,
, , :
, , , ,
. "".
XII
, , ,
, ,
. , , ,
( ), ,
, ,
1712 . , , ,
. , ,


. .
. " ( XII,
,
.
. .),
, , (.
. .)
. ,
, , .
,
,
, [782] .
, , ,
, . - .
, ,
(. . .) .
,
,
. ,
.
, , , ,
( . . .), ,
,

, . ,
.
. , .
, , , ,
(. . .) ,
( ),
. -

 , ,

, ,
, .
, .
:
, , ,
. , ,
,
, , ,
. , .
,
,
, ,
. ,
, - ,
, ,
[783] ,
. ,
, ".
. ,
, . . " ",
, , .
, ,
.
. , ,
, , , , - "
" ,
, , , ,
- (
!), . - ,
.
! ,
"
.
,

, , ,
" ", , , ,
. , , ,
,
.
,
,
XII. , II,
1881 .
XII, : " ,
,
, ".
.
. , , , ,
[784] ,
, ,
, , .
: , ,
, , . ,
. , ,
. , ,
, . ,
, .

, .
1 1709 . ,
: , ,
,
.
1
. ,
, " " .
, , ,
, -
. .
, 2 1709 ., -,
: "
8 (. .) 1709 ."
. ,
200 . (!), -,
,
, ,
. 106 .
, , .
,
. 20 .
. ,
200 . ... ""
: 20 .
"". , -,
, , [785]
. , 200 ., "100
."
, , ,
, , , .
, , ,
- {9}.
, , ,
, :
,
? ,
. , ,
,
, .
. , ,
, , ,
. , .
- , , 22 1709 .
: -, ,
"" , "
",
; ,
, , , "
", " "{10}.
( ),
, ,
,
,
.
, .
,
, ,

. . ,
, .

 , , , [786]
.
1718 .,
.
XII -
,

, ,
, ,
, ,
- .
XII
. .
XVII
XIV: "
",
, - . , ,
.
"
". XII "
", ,
, , .
, , ,
,
, ,
, , ,
, ,
. , , ,
: " ,
, ,
, , , .
- ,
, - - ,
.
". , ,
,
. [787] , , :
"... ... ,
, , ,
,
. ,,
... , ,
,
, ,
, "{11}.
, " " ,
, , , " ", ,
, "
". ,
,

.
.

.
3
,
.
, ,
.
XII

 , :
, , .
! ,
,
{12}.
,

. ,
,
[788]
, ,
,
,
.

,
. ,
, , .
, ,
. .
, , ,
.
,
. ,
. ,
.
.

- ,
: ,
,
,
.
.
: ,
, ,
.
, , ,
.
.
.
. ,
,
, ,
, ,
, [789]
.
,
,
, , , , ,
, , ,
,
XII,
, ,
.
, : 1)
; 2) , 3)
, ,
. ,
, ,
.
.
, 1709 .

 ,
, .
, , - ,
, .
. , :
, , ,
1596 1617 . ,
, . 1709 ., ,
, ,
. ,
. ,

, , ,
. ,
, , ,
,
, [790] "" ,
.
, , ,
.

XII, ,
(
) . (a
British officer), 1723 . "
" (An impartial history) I: " ,
, :
;
.
, ,
, , ,
"{13}.
, , ,
-, . "
,

15 1709 .,
, ,
, ,
(. . .)
".

. " ,
, .
,

, ",
25 1709 .
,
, ,
, .
1710 . ,
, , , [791] (
)
. 1710 .
.
, .
, . 4 1710 . ,
(24 ) .
(8 ), ,
. 29 1710 .,
.

4
,
, "
() ". ,
,

. " , ,
9 1709 .,
,
,
(little regard) "{14}.
.
, XIV 1710 .
: " , ...
, "{15}.
XIV,
, -
. : "
, .
, ,
, (.
. .)
. (. . .)
,
,
. ,
(qui est la plus grande de l'Europe),
[792]
(.
. .) (
. . .). (.
. .) ,
,
".
,
.
, , "
(. . .) ".
, ,
: "
,
. ,
, ,
".


: " ,
, ,
, ,
,
,
( XIV.
. .)
"{16}.
.
, ( ) ,
, XIV
: "
, ,
,
(les voituriers)
"{17}. "". , ,
"",
: " " ( "voituriers"
"voiture", ).

 ,
XII [793] ,
, XII (
) . , ,
,
.
,

.
, ,
, , . , ,
, ,
,
1709 .
" ".
""
.
,
, , ,
. ,
. , .
XIV ,
,
XII .
, , , "",
, , ,
: 1710 .

,

" ".
, ,
.
. .
: " (. . .) ... ,
, , ,
: , , ,
(.
. .);
(. . . . .) ,
[794]
. (sic. . .) "{18}.
, , ,
: " ,
".
( )
,
, (1710 .)
: "... ,
, , ...
", . .
. 5 1711 .
, {19}.
"" " "
. ,
,
,
XII, .
,
.
,
1710 . ,
, , .

 , I
1708 1709 ., ,
.
,
, 1758 ., {20}.
( )
, , ,
.
.
, , ,
. , [795] , ,
, 1705 1710 .
( 1710 .
) , " ",
, ,
, " "{21}.
, "
" , , "
" " " (sic.
. .).
, "" ,
XII,
.
, 24 1710 .,
, , ,
. .

, .
, 27 1709 . .
. ,
-
. ,
, ,
. ,
{22}.
" , , ,
, -. ,
, ",
6 1709 .,
.

, ,
, ,
1699 . 1701 1703 .
XII - ,
""
[796] 1704 .
.

, ,
, .
( ), "" II
.
, ,
.
,
. " " 1707 .
,
, . .
- , -

 .
, , , ,
,
II. ,
( ),
II .
""
,
,
.
- . "
?"
, . ,
, ,
. " !" . ",
!"

"" ,
XII: , 1707 .,
,
...

[797] -
. .
, , ,

. "
.
, , ,
"{23} ,

, , ,
.
, , , ,
, ,
- .
.
, , ("")
.
, ?
, ,
,
, , -
,
.
II, 1706 .
,
, , ,
. .
. , , ,
. .
(""), .
: " 26 ( 1709 . . .),
, ,
, ,
,
".
29 [798]
{24}.
. 7
"
,

"{25}.
8 , ,
,
.
, ,
, .
(17 )
. . ,
, I, -
, , ,
. XII
- ;
...
,
,
"" "" .
.
: .
( )
:
1. 1709 1710 .

, , , , , (
).
, . . , ,
1701 . 1706 ., XII ,
,
, ,
XII , , 1708 1709 .

- .
2. [799] ,
XII
, ,
.
1708 ., ,
,
.
: 1710 .
, ,
, 1713 1714 .,
, .
. "",
.
,
- ,
, ,
, . "", ,
,
, . ,
""
,
.
.

.
, ,
.
,

.
. . ,

 ,

.
,
[800] 1708 1709 .,
, ,
, ,
,
.
, ,
, ,
.
. ,

.
. ,
,
. , , ,
"", . . ,
,

. , ,
, ,

.
1708 1709
., .
, ,
, .
.
1708 . , , ,
, , XIV,
, , XII .
,
.
,
. , , XIX XX .,
, ,
.
, .

1
{1}. . . , . XVI, . II, . 12.
{2} . . , . 18, . 554
{3} . . , . 17, . 66
{4} . , IV.
, . VIII. .,
1946, . 165
{5} : 1.
, (), .
1606 1615 . 2. .
. . , : "
" (" ", .
III IV. , 1938, . 58 85). ,
, .
. . ,
, , , .
{6}. . , . .,
1857, . 48, 79 80.
{7}Konung Gustaf II Adolf skrifter. Stockholm, 1861

{8}"... thet Wotskepetiniske land warder pa tree sidor frijat medh osterhafwet,
Laduga och Peibas..." , . 182.
{9} , . 181.
{10} ,
.

, 1897, . 3, . 26 .
{11} 26 1643 . Rikskansleren Axel Oxenstiernas
skrifter och brefvexling, II, Bd. Stockholm, [1891], s. 366.
{12}, . , 1700 ., 7, . 19.


, . . 12 269
.
{13} . . , . IV. ., 1937, . 27.
{14} . .
1708 1714 . ( ). . -
. ., 1893, . . ( - ,
. V).
{15} : "
" (. . ).
- .
{16} 1721 ., 31. , .
III. ., 1866, . 203, 296.
{17}., , Schweden. Realencyklopadie fur protestantische
Theologie und Kirche, Bd. XVIII. Leipzig, 1906, S. 32.
{18}
1947 . : Normann . Prasterskapet och del karolihska envaldet.
Stockholm, 1948. XXXIV, 364 s.
{19}eep. . , 1865, 3, . 9.
{20}Fragments tires des chroniques moldaves et zalaques pour servir a l histoire
de Pierre le Grand... par le major de ga1nieau. P 1. Jassi, 1845, p. 23.
{21}" , ,
,
, ( ) ,
2 3 , ".
... 1698 ,
( : ),
. I. ., 1770, . 134.
{22}Voltaire. Histoire de l empire de Russie sous Pierre le Grand. P., Firmin
Didot, s. a., p. 369.
{23}[ XII ] 1703, Mai, 158; 1703, 4 Jnij, 159; 1703, Junij,
160. Konung Kari XII s egenhandiga bref, Samlade och utgifna af . arlsn.
Stockholm, Norstedt, [1893], s. 242 245.
{24}[ XII ].
, s. 293, 201. Trakten af Lublin, 1703, 1
januari.
{25}, . , 1700., . 12, . 40 50 .: " ".
(
, . . . P.)
{26}, . , 1700 ., . 12, . 40 . 41.
{27} , . 42 .
{28} , . 43 44.
{29}, . , 1700 ., . 12, . 50 54.
{30} . , . ,
1700 ., 4, " , ,
". .
1717 .
{31}. M. M. I, . V. M., 1948, . 233.
{32}, . , 1701 .. . 12, . 32 33 . : "
-. 22 1701-".
: " 12 1701-", . 12,

. 30 31 .
{33}. , . I, . 37 38.
{34} , , ,
,
. .
- ; Frell A. Lebensgeschichte Karl's des Zwolften, . 2.
Braunschweig, 1861, S. 4 5.
{35}. . . . ., 1912, . 87 88.
{36}. . .
., 1894, . 224. 25 1701 .; e .
. ., 1895, . 20.
{37} Geheime Brieffe (sic E. .) ... Uber das 1701 Jahr,
1701 . . ( ): , 1893,
, . 271 272.
{38}, 31 . ,
19 . .
{39} () I. . 12 1706 . .
, . IV, . 2. . ., 1863, .
429.
{40} , , 1709 1711.
. . . ., 1899, . 191.
{41} . . . .
I. , 1948, .
. , . , . , .
{42}. . ,.
, . (.
.: . . ., 1911.
.).
{43}. . .
. (1701 1720). ., 1876, . 159.
{44} 103 .
{45} -
1701 . . ,
: " - ".
, 1948, 4, . 43 67.
{46}, . , 1701 ., . 10, . 4 8 .
{47} , ,
, 3- Fryxell A.
Lebensgeschichte Karl's des Zwolften, T. 3. Braunschweig, 1861.
{48}Fryxell A. Lebensgeschichte Karl's des Zwolften, T. 3, S. 24. (.
13 1701 .)
{49} , . 26 27. (
1701 .)
{50} , . 28. ( 17 1703
.)
{51} , (), .
1092. . , . 1, . 75, . 1 2.
{52}. , . 1, . 39 40.
{53} . 1702 . ( ).
( : ), .
II. ., 1889, . 4 5, 405.
{54} . 1702 ., 5. , . 67 68, 434.
{55}"... ,
" "" . (. .)
{56} . 1702 . 13. , . II,
. 97 98, 462.
{57}Carlsn F. Karl XII. Gotha, 1888, S. 308 309.
{58}Fryxell A. Lebensgeschichte Karl's des Zwolften, T. 2, S.21 22.
{59}. .. (1701 1703 .)..,
1891, . 31.

{60}, . . . 1704 .,
28. , . III. ., 1893. . 2 4, 618.
{61}, . , 1702 ., . 5, . 10 16 .
, ,
1702 , 24 , .
{62} , . 11.
{63} . 1704 ., 13.
, . III, . 117, 694.
{64} I
- . , 14
[] 1704. . , . 11. ., 1873, . 2.
{65} II. 1704 ., 15.
, . III, . 125 127, 702.
{66} . , . 129 135, 706.
{67} - -. 1704
27. , . III, . 146, 712.
{68}. M . , . 1.
., 1891, . 176.
{69} , 1704 .
. , . III, . 149 152, 713.
{70}[ I
- ].
-, 16 1704 . . , . 11, . 1.
{71} 18 1715 .: "

... ,
,
". . , . 11, . 54.
{72}"... adelt utseende och behaglicht vasen"... Carlson F. Sverigee historia
under Carl den Tolftes regering. Bd. II. Stockholm, 1881, s. 350.
.
{73} , 1706 ., 29.

, . IV, . 1. ., 1900, . 231, 1212.
{74} . 1705 ., 25. . , . III,
. 391, 864.
{75} () . 1704 .,
. , . 165 171, 729.
{76}. , . 1, . 98 100.
{77} . 1705 ., 4. , .
III, . 436, 912.
{78} , . 1, . 124 125.
{79} , . 125 126.
{80} . 1704 ., 13. , .
III, . 31, 625.
{81} . 1706 ., 21. , .
IV, . 1, . 89, 1094.
{82} . , . 91, 1097.
{83} . 1706 ., 28. , . 188 190,
1183.
{84} . (sic), 1706 .,
23. , . IV, . 1, . 220, 1203.
{85}[. . .
]. , 23 1707 .
, . V. ., 1907, . 698 699, 1790.
{86} II. 1706 ., 9. , . IV,
. 1, . 3, 1017.
{87} . 1706 ., 9. , . 7 8,
1020.
{88} II. , 25
1705 . , . III, . 509, 982.
{89}[
] ( 1706 .), .
. . . . (sic . .) 1705 1706
. ., 1850, . 65 66, XXXI.

{90} , ,
11 1706 . , . IV, . 1, . 19, 1035.
{91} . . . 1706 ., 21, .
, . 27,
1042.
{92} . . . 1706 ., 28, . , . 35,
1049.
{93} . 1706 ., 29. , . 41, 1055.
{94} . 1706 ., 31. , . 42 43,
1057.
{95} . 1706 ., 4. , . 48,
1060.
{96}Adlerfeld G. Histoire militaire de Charles XII, roi de Suede, t. II.
Amsterdam, 1740, p. 549. ( : Adlerfeld G. Histoire de
Charles XII).
{97} , - . 1706 .,
2. , . IV, . 1, . 192 198, 1187.
{98} , . 1, . 134.
{99} . . . 1706 ., 17. , . IV, . 1, .
78, 1087.
{100} . . . 1706 ., 26. , . 109 110, 1117.
{101} II. 1706 ., 8. , . 238, 1218.
{102} . 1706 ., 15. , . 176,
1167.
{103} . . 1706 ., 7. ,
. 148 149, 1143.
{104} . 1706 ., 10. , . 155,
1150.
{105} . 5 1706 . ,
. 146, 1140.
{106} ,
. , . III, . 262, 767.
{107} . 1705 ., 19. . , . 346,
825.
{108} . .
. . . 19 1706 . ,. 1891 ., , .
25 32.
{109}Nrdberg J. A. Histoire de Charles XII, t. II, p. 87.
{110}[
I]. 1706 ., 5. , . IV, . 2,
. 1058.
{111}[ I]. 1706 ., 28. , . 1162.
{112}[ I]. , 6 1706 . , .
1186.
{113}Le journal d'un jrtre d'armes de Charles XII. S. Goriainow
Revue contemporaine, 1910, 1 7.
{114}[
I]. . 1706 ., 21 .
, . IV, . 2, . 1195.
{115}, . I, . 1, 1706 1711 ., . 20, . 61 . "
(sic. . .) 29
, ...".
(" "
. . ).
{116}, . I, . 1, 1706 1711 ., . 20, . 61 .
"... (. . .) ,

...".
{117} ( "") 14 , . .
. , . IV, . 2, . 1211.
{118} . 1706 ., 19. , . IV, .
1, . 442, 1423.
{119} . 1706 ., 20.
, . 449, 1434.

{120} . , .
411 424, 1401.
{121} . 1706 ., 30. , . 424 425.
1402. "- I" .
. . ., 1950.
{122}, . , 1707 ., . 4, . 1. (
): ,

3- , 1707 .
{123} . 1707 .,
( ). , . V, . 60, 1551.
{124}Johannes, princeps et dux de Marlborough. , . V, .
424 425. " " 4
1707 .,
5 .
{125}. :
Frll A. Lebensgeschichte Karl's des Zwolften, T. I, S. 272 274.
{126}Stamp A. E. The meeting of theDuke of Marlborough and Charles XII at
Altranstadt, April 1707. Transactions of the Royal Historical Society, new
series, t. XII. London, 1898, p. 115 116.
{127} . 1706 ., 2. , . IV, .
1, . 386, 1372.
{128} . . 1706 ., 19.
, . IV, . 1, . 401 403, 1391.
{129} . 1707 ., 10 . ,
. VI. ., 1912, . 44, 1901.
{130} IV. . 1707 ., 4. , .
69, 1940.
{131} . 1707 ., 4. , . 71,
1942.
{132} . 17 .
1706 . , . IV, . 1, . 436 438, 1417.
{133} . , 4
4 . 1706 . , . 393 394, 1378.
{134}"... , ,
( , ,
, ), :
, ".
, . 1, . 144.
{135}[ . . . . I]. . 1707 .,
31. ., . VI, . 415.
{136} . , 6 1707 .
, . V, . 9, 1494.
{137} . , 8 1707 . ,
. 14, 1499.
{138} . , 8 1707 . ,
. 16, 1501.
{139}. Whitworth to the right honourable M. secretary Harley. Moscow, 30 July
(10 August), 1707. . , . 39. ., 1884, . 411, 122.
{140}
. 28 1707 .
1707. , . V, . 577, 84.
{141}. Whitworlh to the right honourable M. secretary Harley. Moscow, 13/24,
February, 1706. . , . 39, . 242.
{142}M. Whitworth to the right honourable M. secretary Harley. Moscow, 18/29
April, 1706. , . 260, 64.
{143}Ch. Whitworth to the right honourable M. secretary Boyle. Moscow, 8/19
December 1708. . , . 50, ., 1886, . 119.
{144} . (sic), 1707., 9.
, . V, . 18, 1505.
{145} ( . .), 1707 .,
9. , . 19, 1506.

{146} . 1707 ., 24. , . 41, 1532.

{147} . 1706 ., 4.
, . IV, . 1, . 426, 1404; . 1706 .,
4. , . 428 429, 1406.
{148} . 1706 ., 17. , .
436 438, 1417.
{149}. . . . ., 1876,
. 1, . 5.
{150} . . (sic . .), 13 .
1707 . , . V, . 75 76, 1573.
{151}[ I]. , 24 1707 . , . 461.
{152} 1707., 31. , . 169,
1657.
{153}. Whitworth to the right honourable M. secretary Harley. Moscow, 1/12
January 1706 7. . , . 39, . 354 355, 97.
{154} . 1707 ., 27. , . V,
. 51, 1542.
{155} , . 1, . 157.
, "
".
{156}. Whitworfch to the right honourable M. secretary Harley. Moscow, 28 May
(8 June), 1707. . , . 39, . 400 401, 118.
{157} . 1707 ., 6. , . V,
. 237 238, 1721.
{158} . , . 243, 1730.
{159} ). 1707 ., . ,
. 60 61, 1552 1553.
{160}Ch. Whitworth to the right honourable M. secretary Harley. Moscow, 12/23
November 1707. . , . 39, . 430, 130.
{161} , . 458, 140.
{162} 1682 . 2 1709 . ., 1840, . 237 238.
{163}, . , 1708 ., . 26, . 608.

.
2
{1} XII
. Adlerfeld G. Histoire militaire de Charles XII, t.
III, p. 184 185.
{2}, . I, . 2, 1707 1708, . II, . 8, . 406 .
; . . 1708 .,
30.
{3}Nordberg J. A. Histoire de Charles XII, roi de Suede, t. II. La Haye, 1748,
p. 225 ( : Nordberg J. A. Hisioire de Charles XII).
{4}. . .
1708 1714 .
{5}. [. X.
I]. . 21 1708 .
, . VIII, . 2. , ., 1951, . 457 458.
{6}. . .
1708 1714 ., . XI. , . .
,
, 27 486,
24 186 . ,
. , ,
: ,
.
{7}[
I]. , 14 , 1708 . , .
2, 2.
{8}[ I]. , 24 1708 . , . 4, 4.
{9} , IV
. ., 1842, 185.

{10}, . , 1708 ., . 26, . 446 447.

.
{11}Fryxell A. Lebensgeschichte Karl's des Zwolften, T. 2, S. 4.
{12}, . , 1708 ., . 26, . 114 148.

.
{13} , . 276 277.
{14}, . (), . . 1936
., 133. . . II . V
. 114.
. 19 1708 . .-.
.
{15}Ch. Whitworth to the right honourable . secretary Boyle. Moscow, 3/14
November 1708. . , . 50, . 105 106.
{16} , . 109 110, 37.
{17}. , . 80 83.
{18}Ch. Whitworth to the right honourable . secretary Boyle, Moscow, 8/19
December 1708. , . 120, 40.
{19} , 1708 ., 3.
, . VII, . 1, . 387 388, 2946.
{20}. Hallendorff': I) Karl XII's ryska
falttagsplan 1707 1709. Historisk tidskrift, 1889; 2) Muhlenfels hos Karl XII i
Smorgonie. Historisk tidskrift, 1894, s. 171 172; 3) arlson . Karl XII och
Muhlenfels. Historisk tidskrift, 1894, s. 272 274.
{21}En plan till Karl XII's tag mot Moskva. Historisk tidskrift, 1888, 1, s.
275.
{22} . , 1708 ., 28.
, . VII, . 1, . 225, 2454.
{23} . , . 227, 2456.
{24} . 1708 ., 23. , . 220,
2449.
{25} , . VII, . 2. . ., 1946, . 858 860.
{26} , ,
. I - (
: ). ., 1909, . 153 182. 17 ,
5 1708 . . , .
VIII, . 2, . 429 433, 441 443, 458, 533 536.
{27}Lundblad . Geschichte Karl des Zwolften, Konigs von Schweden, T. 2.
Hamburg, 1840, S. 13.
{28}. , . VIII, . 2, . 547 548.
{29} , . 601.
{30}, . I, . 2, 1709 ., . 10, . 714 717.
{31}. .
, 2- . ., 1788, . 193.
, , , "
", . 157, "... -
". .
{32} - . 1708 . ,
, . , . 1. , .
146 148, 169.
{33} . , 1708 . , . 4 (95),
1939, . 162 ( . . ).
{34} . . . 1708 ., , , 28.
, . VII, . 1, . 227, 2548.
{35} , 2325, 2347, 2358, 2366, 2372, 2374, 2378, 2383, 2403, 2405, 2406,
2407, 2433, 2438.
{36}. secretary Boyle to the right honourable . Whitworth. Whitehall, 18 June
1708. . , . 50, . 19, 10.
{37}. , . 32 33, 16.
{38}. secretary Boyle to the right honourable . Whitworth, Whitehall, 27 July

1708. , . 33 35, 17.

{39}Ch. Whitworth to the right honourable . secretary Boyle, Moscow, 11/22
August 1708. , . 37 39, 19.
{40}. . 1700 1721. ., 1946. 142
1700 1709 . .
{41} , . 1, . 167.
{42} , . 179.
{43} . , .
VIII, . 2, . 627 635.
{44}Ch. Whitworth to the right honourable M. secretary Boyle, Moscow, 15/26
September 1708. . , . 50, .54, 25.*
* : .
.
,
, .*
{45} , . 1, . 177 178.
{46}Nordberg J. A. Histoire de Charles XII, t. II, p. 232.
{47} : "Reflexion". Nordberg J.A. Histoire de Charles XII, t.
II, p. 232.
{48} . I (sic)
, 31 1708 . , . VIII, . 1. . .,
1948, . 110, 2595.
{49} . . . I . , 31 1708 .
, . 108, 2594.
{50}" ". 1708 ., 30. ,
. 106 107, 2592.
{51} .
. ., 1871, . 73.
{52}

.
{53}Fryxell A. Lebensgeschichte Karl's des Zwolften, T. 2, S. 106.
{54}, . , 1708 ., . 6/321, . 13 14.
, . VIII, . 2, . 676 677.
{55}Ch. Whitworth to the right honourable . secretary Boyle, Moscow. 17/28
September 1708. . , . 50, . 59 69, 26.
{56} , . VIII, . 2, . 654 655.
{57}Fryxell A. Lebensgeschichte Karl's des Zwolften, T. 2, S. 105.
{58} , . VIII, . 1, . 125 126.
{59} " " " ". . , .
50, . 61, 26.
{60} . . -. . 1707 ., 14. , .
VI, . 18, 1865.
{61}Nordberg J. A. Histoire de Charles XII, t. II, p. 240 241.
{62}Droga do Ukrainy krola Szwsdzkiego, .
. : "I i".
i , . 92, . VI, 1909, . 71 73.
{63}Lundblad . Geschichte Karl des Zwolften, Bd. II, S. 39.
{64} . 1708 . 18. .
VIII, . 1, . 145, 2643.
{65}, . I, . 2, 1707 1708 ., . II, . 8, . 116 117.
[
I]. , 21- 1708 8
.
{66} , . 124 . [
I]. 28 1708 .
{67} , . 130 131. [ I]. 1- 1708 .
, 50 .
{68}, . I, . 2, 1707 1708 ., . I!, . 8, . 132 133
. [
I]. , 4 1708 .
{69} , . 136 . [
I]. 9 1708 . .

{70} , . 137 138. [

I]. , 12 1708 .

{71} , . 139 . [ II. , 14 1708 .

{72} , . 142 143. [
I]. , 20-
1708 .
{73} , . 145 . [
I].
{74} , . 146 . [ I]. , 25 1708
.
{75}Adlerfeld G. Histoire militaire de Charles XII, t. II), p, 21 22.
{76}Copie d'une lettre, ecrite de Mr. de Besenwald, envoyee de France en Pologne
a Mr. de St. Colombe Agent du Roy en Suisse, . ,
I , . 226 228, 201.
{77} , . 224, 200.
{78} ,
. 1
1708 . , . I, . 256, 226.
{79} , 12 , 1708 . ( "",
"", ).
, . 103, 125.
{80}", , , i
, ". . ,
. VIII, . 1, . 254, 2787.
{81} . . 6 1708 .
, . 277, 2816.
{82} I ( , ). , . I, . 37,
40.
{83}, . , 1708 ., . 5, . 1 .
1708 8 .
.
{84}Nordberg J. A. Histoire de Charles XII, t. II, . 242.
{85}Till Adam Ludwig Lewenhaupt. Bialohorst (sic . .), d. 12, Oct. 1708,
252. Konung Karl XII egenhandiga Bref. Stockholm, [1893], s. 347.
{86} : "Da han pa
varen 1708 besokte konungen i Radosskowice, fick han endast forhallningsordres,
men ingen narmare inblick i falltagsplanen". . Carlson. Karl XII's ryska
falltagsplan 1707 1709. Nordisk tidskrift, 1889, H. 5, s. 381.
{87} . . 29 .
[]. , . XI. ., 1789, . 422, 925.
{88}[ I]. , 9 1708 . , . I, .
27 28, 32.
{89} , 15 1708 . , . 30 31, 34.
{90} (), . 83,
. . , 9, 294. :
, 1708 ., 17.
{91}, . I, . 252-255, 224.
{92} , 6 . []. ,
. XI, . 425, 928.
{93}" ". : Piter, "
, 29 1708". , . VIII, . 1, . 168 169,
2681. . [ . . ], 1708 . 29 . , .
171, 2684.
{94} , . 178 179, 2699. . . ,
, .

, . VIII, . 2, . 753.
{95} , . 1, . 183.
{96}Ch. Whitworth to the right honourable Mr. secretary St. John. Carlsbad, the
1/12 October 1711. . , . 61. ., 1888, . 12, 2.
{97}Wahrhaftige und umstandliche Relation von dem Sieg... uberbracht von dem
Herrn General-Adjutant Bruckenthal. Anno 1708 (, . Rossica).
{98} ( .

.) . (. .)
{99}Egentlig berattelse om falt-slaget emellan H. . . till sverige trouper jom
stode under gen. och. gouvern. Adam Ludwig Lewenhaupts befal och den
Muskowitiske Krigsmachten under H. Z. M. etc. den 29 Septeinbris 1708 pod Liecna
2 mijl ifray Propoisk. Stockholm. (, . Rossica).
{100}, , . VIII, . 1, . 183, 2704.
{101}. .
. . . , 30 1708
. , . III, . 37 38, 41.
{102}, . 83, . . , 10, 158, 1708
., 3. . . . . .
{103}[ I
. . ]. , 17. , . III, .
104, 106.
{104}Adierfeld G. Histoire militaire de Charles XII, t. III, p. 356.
{105}" ...
16 ". , .I, . 260 261, 227.
{106} . Adierfeld G. Histoire militaire de
Charles XII, t. III, p. 354.
3
{1}Carlson E. Karl XII s ryska falttagsplan 1707 1709. Nordisk tidskrift, ny
folfd, II argangen, s. 367 391.
{2}, . 83, . . , 9, 219-, 1708 .,
24. . . . .
{3}, . , 1708 ., . 39, . 2, 3.
.
{4}
( ) 1703 1704
., , ,
XII . . ..
i ii. i, 1948.
{5} , 1709, 27.
- , (
: ), . 3. (1679 1716), . . , 1868,
. 710, CCLXIX.
{6} . ,
. , . 3, . II, 717 .
CCLXXIV.
{7} , . 723 ., CCLXXV.
{8} ...
1708 . 17. , . 3. , . , . 5, IV.
{9} , 16 1703 ., XXIII,
: Zapalone buntownicze w Ukrainie pozary... , . 2, . III.
, 1910, . 126.
{10}"... pro haeredibus panom swoim reputentur, slobody ab eo tempore
annihilowalismy...".
, . 2, . III, . 145, XXVIII.
{11} , . 180, XXXIX.
{12}[ ], 1709 ., 17.
, . II. , . M. , 1855, . 14, XII.
{13}. . , . III. , 1902, . 17.
().
{14} . , . II. , 1893, . 470.
{15} , . 471.
{16} , ,
, ,
.
1861 . , 1, . 157 234. ,
. . ( ).
{17} . 1708 ., 1.
, . III, . 40, 43.
{18}[
I]. , 1709 ., 5. , . 68, 67.

{19}[ I
. . ]. 1709 ., 17. , .
104, 106.
{20} , 19 . (
I A. . ). , 20 (1708 .). . ,
. VIII, . 1, . 319, 2864.
{21} . . . , 1708 ., 9. , . 295,. 2831.
{22} ( , .
). , ,
, .
. (. .)
{23} . . 1708 1709
. , , . VI, 1949, 4, .
313 322, 7 1949
. (. 9 27), :
" 1707 .
"" ,
. .
, " "
""". ( ,
) , 22 1709 ., . .
, ( )
, - ( "")
" ". , ,

. ,
, " . ", ,
, " ", , ,
"". . .
XVII XVIII .
-, . XI. , 1896, . 202.
{24} , ,
. , 1883,
, . 595 610.
, 1719
. .
1728 .
* 1719 .?*
*1719 1728 10 ! .
*
{25} . ,
, 1862, (), . 1 28.
{26} , . 20.
{27}Nordberg J. A. Histoire de Charles XII, t. II, p. 190.
{28}, . II. ., 1909, . 161.
{29} , . 154.
{30}, . I, . 2, 1707 1708 ., . II, . 8, . 417.
[ I].
{31} , . VIII, . 2, . 781.
{32} . . , 1708 ., 6. , . VIII, . 1, .
182 183, 2704.
{33} . . . , 24 1708 . , . 232,
2749.
{34}[ I]. , 1708 ., 10. . , .
VIII, . 2, . 821.
{35}[ I]. , 1708 ., 20. , . 846.
{36}, . I, . 2, 1707 1708 ., . II, . 8, . 529 530.
(sic
. .), 1708 ., 16.
{37}"
. , ,
20, 1708 , 27 ".

 , . . . - . . , . II.
., 1859, . 159 160.
{38} -
. : "1708 , 6.
, , , ..."
, . II, . 163 167.
{39} 6 .
, . , 1708 ., . 3-, . 653 656.
{40} , 1708 ., 23. [
I]. , .
VII, . 2, . 715 716.
{41} . , , . VII, . 1, . 197,
2415.
{42} "" ""
10 1708 . "",
.
{43} , us ,
10 .
, . II, . 160 163.
{44} , . 162.
{45}1708. 16. , .
: " , ,
16 1708 .". , . II, . 168.
{46}, . 83, . . , 9, 224. .
. . , 1708 ., 26.
{47} , 223. . (sic . .) . .
, 1708 ., 26.
{48} , 233. , 29 1708 . .
. . .
{49} , 261. , 19 1708 . .
. . .
{50} , 310. . . . , 1708 .
21.
{51} , 307. , 21 , 1708 .
. . .
{52}, . I, . 2, 1707 1708 ., . II, . 8,. . 147
. [ I]. 4- 1708 . .
{53} . . .
. 1859 1860 . . . , . , 128.
{54}[ I
]. 1708. 2. , . VIII, . 1, .
270, 2807. [ I ]. 1708 ., 4. , . 273, 2811.
{55}Adlrfeld G. Histoire militaire de Charles XII, t. III, p. 374.
{56}. . , . . 1936 ., . 133, . .
II . V . ,
19 1708 .
{57} . . . , . 1. ., 1890, . 281 282.
{58}, . 83, . . , 9, 308.
(21 1708 .).
{59}. .
(), 32, 12, 10. . . .
, . 132 .
{60}, . I, . 2, 1707 1708 ., . 1, . 7, . 169 .
{61}Ch. Whitworth to the right honourable M. secretary Boyle, Moscow, 24
November (5 December) 1708. . , . 50, . 114, 39.
{62}[. .
. M. ], 1709 ., 19 . (
. ). . , . 11, . 109.
{63}, . , 1708 ., . 111. "Cum expressions Poddanskie
inoiej... Naiasniecyszy milostivy Krolu pane miy railosciuvy". : Romna
X-bris 5 1708".
{64} . , . 227.
{65}, . , 1708 ., . 103, . 2.

 , , 5- 1708
.
{66}, . , 1709 ., . 14, . 14 15.
, .
{67} , . 13 16. , 1709 ., 21 .
{68}. . . . . XVIII .,
1598. 17, . 166. . . IX, . 1, . 38, 2999
{69}, . , 1708 ., . 6, . 1 4. "
16- 1708-".
{70} , . 1.
{71} , . 4.
{72} , . II, . 109, IX.
{73} , . 1708 . .
, . VIII, . 1, . 334, 2887.
{74} , 1708, 16.
, . 354, 2914.
{75} - . , 1708 ., 16. (Madame,
...). , . 356, 2915.
{76} - .
1708 . 15. , . 353, 2913.
{77}, . 1,. 1,1706 1711 ., . 20, . 142 .
(1708) 26 .
{78} , . 143 . 144. " (1708)
, 23 ".
{79} , . 145 146 .
{80} , . 146. "
23 ".
{81} , . 146.
{82} , . 147 .
{83} , . 148.
{84} . . 1708 ., 22.
, . VIII, . 1, . 369 370, 2928.
{85} . 1708 . 22 . , .
372, 2929.
{86}. , 3 1709 . [].
, . XII, . 7, 1017.
{87} I . 1708 .
, . 4 (95), . 158.
{88} 6 1708 . .
{89} , 26, 1708 . . .
. , . , . 158 159.
{90} . 1708 . 6. " ,
6 1708 ". , . VIII, . 1, . 276 284, 2816.
{91}
. , 2793. . 2767
2771. , 2800 2801.
{92} .
" , 1708 ., 12". , . 306 309, 2845.
{93}[ . . ] , 1708 ., 19. "
(sic. . .), ... i
i (sic!
. .) (sic!
. .)
". , . 359, 2919.
{94}, . I, . 2, 1709 ., . II, . 10, . 260.
{95} , . 276 277.
{96} , . VIII, . 2, . 876.
{97} . . . (sic
. .) , 30 1708
. ( ). , . VIII,
. 1, . 253 254, 2786.
{98}, . 3, . II, . 178 179.

{99}[.
. . ]. , 1709 ., 10. , .
III, . 120, 118.
{100}[.
. . ]. , 1709 ., 19. , .
172, 167.
{101}. . .
. . . , 21 . , .
26, 30.
{102}Adlerfeld G. Histoire de Charles XII, t. III, p. 384 385.
{103} , . 395 396.
{104}, . 83, . . , 10, 180, 1708
., 7. .
{105} , 178, 1708 ., 7. . . . .
.
{106} . " ,
27 1708 ". , . VIII, . 1, . 325, 2876.
{107} 25 1709 . , . 97, 1849,
. 80.
{108} 1708 . 1.
, . III, . 40, 43.
{109}, . , 1708 , . 130, . 1 .
I
.
{110}, . 83, . . , 10, 299.
. . , 1708 ., 31.
{111} . , 22 1708 .
, IV . . .,
1842, . 270 271, LVI.
{112}Ch. Whitworth to the right honourable M. secretary Boyle. . , . 50,
. 143, 50.
{113}Fryxell A. Lebensgeschichte Karl's des Zwolften, T. 2. S.138 139.
{114}Le journal d'un frere d'armes de Charles XII. Revue contemporaine, 1910,
5, p. 42.
{115}. .
. . . -, 22
1708 . , . III, . 60, 58.
{116}
. , 23 1708 . ., . 61,
59.
{117}, . 83, . . , 10, 247.
, 19 1708 . . . . . .
{118}. . . . . , 24 1708 .
, 282.
{119} . . . 31 1708. , 299.
{120}, . I, . 2, 1709 ., . I, . 9, . 538 539.
, 1709 ., 24.
{121}. . XII . ., 1912, . 70.
{122}, . I, . 2, 1709 ., . I, . 9, . 540.
, ,
.
{123} , . 541 542.
{124}, . I, . 2, 1709 ., . I, . 9, . 776 .
, 12 1709 .,
I.
{125}Adlerfld G. Histoire militaire de Charles XII, t. III, p. 420.
{126}Fryxell A. Lebensgeschichte Karl s des Zwolften, T. 2, S. 152 153.
. :
" (!) ".
, "", dorthin, !
. " " !
{127}, . I, . 2, 1709 ., . II, . 10, . 280.
{128}[ XII
]. Budizie (. . .), d. 31, Mars 1709,
71. Konung Karl XII egenhandiga bref. Stockholm, [1893], s. 94 96.
{129}, . I, . 2, 1709 ., . I, . 9, . 528 .
, 7

 .
{130} , . 526 527. , 29
.
{131} , . 530 531. , 18 1709 .
{132} , . 532. I. , 16 , 1709
.
{133} , . 534.
{134} , . 529 .
. 9 .
{135} , . 519. , 22 1709 .
, . 520 .
{136}Adlerfld G. Histoire militaire de Charles XII, t. III, p. 421 422.
{137}, . I, . 2, 1709 ., . II, . 10, . 222 223 .
, 28 1709 . [ I].
{138} , . 228 229. 20- 1709. [

I].
{139} ...
, . II. ., 1788, . 206 207.
XVIII , ,
.
{140} . , 1899,
, II, .1 2. , ,
. . .
{141} . . , . 1, . 317.
{142}, . 83, . . , II, 62. 1709 .,
24. (?): , ,
, , , (
). (. .)
{143}, . 83, . . , II, 62. 1709 .,
24.
{144} , . 587 588. , 5 1709 .
{145} , . 579 . . 4 1709 .
{146}Bref ifran Konung Karl XII till Konung Stanislaus. Bulitzou (
.
T.) le 30 de Mars 1709, Handlingar rorande Skandinaviens Historia, t. V.
Stockholm, 1818, s. 321 322.
{147}Der Dnieper an den glorwurdigen Karl den XII, der Schweden, Gotten und
Venden Konig (, . Rossica).
{148} . 1, 1708 . ,
. III, . 2, 3.
{149}(
I) , 29, 1708 . , . I,
. 101, 123.
{150}, . , 1708 ., . 48, . 9 10 .
{151}, . 83, . . , 10, 116.
24 1708 . . .
. .
{152}, . , 1708., . 72, . 27 28 .
, , 6, 1708
.; , . VIII, . 1, . 276 284. 2816.
{153}. . . . 1707 ., 17. , . VI, . 190,
2107.
{154}, . , 1708 ;, . 119, . 1 2.
I

. ... ... , 20 , 1708 .
{155}. .
. 4 (1709 .). , .
III, . 67, 66.
{156}, . , 1708 ., . 118, , 1 .
I . ...
, 19 , 1708 .
{157}Adlerfld G. Histoire militaire de Charles XII, t. III, p. 427.

{158} .
{159}, . 83, . . , 10, 132. "...
, , "
.
. . . , 1708 ., 28.
{160} , 111. . (sic! . .), 1708
., 23.
{161} , 9, 255 ( ).
.
{162}[. . I]. 19, 1708 . . , . III,
. 19, 22.
{163}[. . I]. , . 107 108, 108.
{164}, . 83, . . , 10, 167, 1708
., 4. .
{165} , 9, 282. 1708 ., 24. . .
. . .
{166} , 10, 202. 1708., 13. .
. . .
{167} 1849 . . . ,
" ",
, ,
" " .
, 1708 1709 ., 1849 . 97
:
. 1709. , . 35 102 " ".
{168} , 31 (1709 .).
4
{1}, . I, . I, 1706 1711 ., . 20, . 178.
21 1709 .
{2}Nordberg J.A. Histoire de Charles XII, t. II, p. 295.
{3} , , ,
, . , .
, .
{4}. . , . . 1936 ., 133, . . II
. V . 109.
I
, 1708 ., 29.
{5}. . E. . , . 31. ., 1950, .
183 185.
{6}. . . ., 1882, . 384. Nordberg J.A. Histoire de
Charles XII, t. II, p. 284.
. ,
,
, ( ) .
( )
: "
, ". .: .
, . II. ., 1897, . 389. .
, ,
, ""
,
. ,
,
XII ,
.
1733 .
{7}, . I, . 2, 1709 ., . I, . 9, . 215.
16 1709 .
{8} , . 514.
{9} , . 509 .
{10} , . 510. . 1709 ., 1.
{11} , . 505 . , " "

 16 1709 ".
{12} , . 516 .
{13} , . 511 512 . " 26 1709 .
,
. ..." ( ).
{14} , . 506 507 . ,
.
{15} , . 499 . . 1709 ., 28.
{16} , . 500 502. . 1709 ., 2.
{17}, . 1117, . . . ., . I, . . 246, . 1 2
( , ).
{18}, . I, . 2, 1709 ., . I, . 9, . 503 504.
.
{19} , . 212 . I. , 1709 ., 13.
{20}, . I, . 2, 1709 ., . II, . 10, . 249 .
[ I]. 1709 ., 28.
{21} , . 251 253 . [. .
I]. , 1709 .,
18.
{22} , . 254.
{23}, . I, . 2, 1709 ., . I, . 9, . 777 .
{24}, . 83, . . , 11, 46.
, 1709 ., 15 .
{25} , 247, 1709 ., 9. .
{26} . . , (1709 .], 4. . , . IX, 1. . .,
1950, . 113 114, 3106.
{27} . . , . 1709 ., 8. , . 117 118,
3113.
{28} , . . . 1709 ., 29. ,
. 135, 3140.
{29}, . 83, . . , 11, 48. .
. . . 1709 ., 16.
{30} , 59. . 1709 ., 22.
{31} , 60. . . 1709 ., 22.
{32} , 66. . .
( . ).
{33} , 17.
, . IX, . 1, . 181 184, 3194.
{34}, . I, . 2, 1709 ., . II, . 10, . 247 248.
, 1709 ., 24. [ I].
{35} . . , 1709 ., 23. , .IX, . 1, .
191 192, 3203.
{36} . , . 192, 3204.
{37} XVIII . 9 XX .
{38}Nordberg J. A. Histoire de Charles XII, t. II, p. 306.
{39} , . 307 308.
{40}, . I, . 2, 1709 ., . II, . 10, . 14. .
23- 1709- [-
I].
{41} 42 . ,
31 . .
{42} . 1709 . 5 . :
"-". , . III, . 187 189, 182.
{43}Nordberg J. A. Histoire de Charles XII, t. II, . 294 296.
{44}, . , 1708 ., . 94, . 1 2.; , .
VIII, . 1, . 325 326, 2876.
{45} . . ., 1939, . 9.
"...
,
".
{46}, . . . , 1732.
... ..., . 28, .

 ( : ).
, III ,
. 261, : " ..."
. .
{47}. , 3. . . , . III, .
262, 12.
{48} .
{49}Adlerfld G. Histoire militaire de Charles XII, t. III, p. 433.
{50} , , . III, . 264, 12.
{51} , . 266.
{52}Adlerfld G. Histoire militaire de Charles XII, t. III, p. 436 437.
{53} . , . III, . 267, 12.
{54}Nordberg J. A. Histoire de Charles XII, t. II, p. 292.
{55}. . . , 32.15.1. .
. , . 189 190.
{56}, . I, . I, 1706 1711 ., . 20, . 179 .
13 1709 .
{57}Adlerfld G. Histoire militaire de Charles XII, t. III, p. 439.
{58} . 8 1709 . ,
. III, . 196, 189.
{59}Nordberg J. A. Histoire de Charles XII, t. II, . 307.
{60}. 1709 ., 7. .
, . III, . 162 163, 156.
{61}. . . . , 1709 ., 16. . , . 11, . 113,
XI.
{62}. . . . . . , . 11, . 114, XI.
{63}. , , 32. 15.1. ...,
. 191.
{64} , . 192.
{65}Adlerfeld G. Histoire militaire de Charles XII, t. III, p. 445.
{66} I . . . , 9 , , . III, .
165, 159; , . IX, . 1, . 174, 3185.
{67}. . . . . 20 1709 . , . III, .
175, 169.
{68} . . . , 1849, . 97, . 92.
29 30 1709 .
{69} -...
( : ), . II.
., 1778, . 190 195.
{70} , . 237, 194. " : 1. 1709 .
".
{71} , . I, . 204.
{72} , . 210.
{73}, . I, . 2, 1709 ., . II, . 10, . 598 .
. 1709 ., 4.
{74}, . , : . 314. , : I, .
76 ., 77 78.
{75}.
. . . . 1709 ., 4. , . III,
. 181, 180.
{76} , 5 1709 . . , .
186 189, 182.
{77} , . 189, 182.
{78} . , . 198 199, 192.
{79} : 16 -
( ""), ,
,
. ,
, , .
, , .
XII.

 6 .
. , . 50, . 200, 74.
{80}, . 83, . . , 11, 141.
, 1709 ., 5.
{81} , 136. . . . , 1709 ., 4.
{82}, . III, . 206, 202.
{83}. . , 1709 ., 8.
, .
195, 188.
{84}. . . . . 4709 ., 15. ,
. 197 198. . , . IX, . 1, 3231. ( I
).
{85}, . I, . 2, 1709 ., . II, . 10, . 88 89 .
, 1709 , 2. I.
{86}
. . 1709 ., 17. , . III,
. 200, 194.
{87}, . 83, . . , 11, 224.
. : "...
...
, ,
... ...", 1709 .,
1.
{88} . . 8 ;
, 8 , . [].
,. XII, . 16 17, 1029 1030.
{89} , . 18, 1032.
{90}, . I, . 2, 1709 ., . II, . 10, . 5 6.
, 9 1709 .
{91} . . , 19 .
. []. , . XII, . 22, 1037.
{92}. , 23 , , . 24 25, 1040.
{93} . , 24 . , . 25, 1041.
{94} . . . 19. , . IX, . 1, . 216 217.
3240.
{95} . . . 26. , . 225, 3250.
{96} . 27. , . 226, 3251.
{97} , ,
,
(. , . IX, . 2, . 980
. .).
{98}Adlerfeld G. Histoire militaire de Charles XII, t. III, p. 452 463.
{99}, . , IV
40. . . . , "
...", . 170: " ,
,
,
".
{100}, - . , . I. , 1871, .
10 11. . , . IX, . 1, . 209, 3229.
{101} I
. . . "I 24 1709 ."
- ,. I, . 10 11;
, . IX. . 1, . 222, 3248.
{102} , 30 1709 . , . 11.
{103}. . . . , 1732.
, . 39 .
{104} , . 40 . 41.
{105} , . 41.
{106} , . 41 . 42.
5
{1}Nordberg J. A. Histoire de Charles XII, t. II, . 310.
{2} . , , 23 . [.].
, . XII, . 23 24, 1039.

{3}, . . . , JM" 1732.

.
{4} 27 . ,
, .
{5}, . , IV 40. . . . , "
...", . 170 . 171.
{6}, . , 1709 ., . 4, . 7 12. "
, 27
[8 ]
"
{7}
. 27 1709 . . , . 11,
. 18.
{8}. . , . , , 1732.
, . 43. , ,
" ".
{9}, . , 1709 ., . 4, . 3 6.
{10}Nordberg J. A. Histoire de Charles XII; t. II. p. 312.
{11}Fryxell A. Lebensgeschichte Karl's des Zwolften, T. 2, S. 173.
{12}. . . . , 1732.
, . 43 .
{13} , . 44 44 .
{14} , . 45.
{15}. . , IV
40. . . . , "
...", . 172 .
{16} , . 172 ., 173.
{17} 8 ,
9 .
[]. , . XII, . 33 41, 1049
1053.
{18} , 30 . .
, 16 .,
9300 , ( ) 2834.
, , : 2 3
., .
{19}, . III, . 290 291.
{20} , . 293 294.
{21}, . , 1709 ., . 4, . 3 6.
.
{22}Nordberg J. A. Histoire de Charles XII, t. II, . 314.
{23}Fryxell A. Lebensgeschichte Karl's des Zwolften, . 2, S.179.
{24} . . . , 1949,
7, . 38.
{25}. e . XII 1708 1709 . , 1950, 6, .
22 56.
{26}. " , ,
30 1709
".
, . IX, . 1, . 244 245, 3280, 8, 1709 .
.
{27}, . , 1709 ., . 4, . 6.
{28} "" 9234 .
{29}Still A. Carl XII s falttags planer 1707 1709. Lund, 1908. 1912
. . :
XII . , , : ,
XII 1707 1709 .
{30}Nordberg J. A. Histoire de Charles XII, t. II, . 317.
{31}, . , IV-40. . . . ,
..., . 176 177.
{32}. , . III, . 306 307, 12.
{33} . . , 8 1709 . . : Piter,
, . IX, . 1, . 246, 3282.
{34}" , ,
30 1704

". , . 244 245, 3280, 8. .

{35} , . 496, 3552, 22 ( .
, . XVI. ., 1795).
{36}, . I, . 2, 1707 1708 . . I, . 7, . 1221 .
I. , 1709 ., 12.
{37}Voltaire. Histoire de Russie sous Pierre Ie Grand. Paris, 1858, p. 389. Mais
il a resulte de la journee de Poltava la felicite du plus vaste empire de la
terre.
{38}, . . , . XVI, . 2, . 9 12.
{39}
, . -,
,
, -,
.
(. .)
{40}"Les reveries ou memoires sur l art de la guerre de Maurice comte de Saxe,
duc de Courlande et de Semigalle". La Haye, 1756.
{41} , . 202.
{42} . , . 23.
{43} .
.
{44}Whitworlh to Boyle, 20/31 July 1709. . , . 50, . 206 207, 77.
{45}Mars Moscoviticus: oder das Moscowitische Krieges-Gluck wie es endlich I. C.
M. Petrum Alexiowitz stattlich secundiret und nach der bei Pultawa erhaltenen
herrlichen Victorie in Der Residentz Moscaw triumphirlich eingefuhret hat, 1710,
S. 33 34.
{46} . . -.
. . . . -, . V,
. 1, 1940, . 60.
{47}, . 83, . . , 11, . 76, 1709 .
( ). .
{48}, . , 1709 ., . 4, . 6.
{49} . .
. 1909.
{50} .
. , 1909,
177.
{51}, . 83, . . , 12, 120,
, 1/12 1709. . . . . .
{52}. . , , 5 242. Manuscrits relatifsa
l'histoire de Russie par Voltaire, . III, . 163 164.
. . ,
.
{53} . . . 23 , 1709 .
, . IX, . 1, . 434 438, 3471.
{54}Ch. Whitworth to the right honourable M. secretary Boyle. 29/XII
9/1
1709 1710. . , . 50, . 295, 111.
{55}, . .
1709 ., 21 .
{56}Nordberg J. A. Histoire de Charles XII, t. II, . 364 365.
, 21 22-
, 23-.
{57} . . . M., 1948, . 445.
6
{1} . . , . 27, . 307.
{2}Ch. Whitworth to the right honourable M. secretary Boyle 6/17 July 1709. .
, . 50, . 194, 74.

{3}Konung Karl XII's egenhandiga bref. Stockholm, [1893].

{4} , . 363 366, 263.
{5} , .
.
{6}Konung Karl XII's egenhandiga bref, s. 364.
{7} XII ,
, , III
. , 1853.
. XII , . 306 337. .
, . S. Goriainow. Le journal d'un frere
d'armes de Charles XII. Revue contemporaine, 1910, 1 7.
{8}Konung Karl XII's egenhandiga bref, s. 97, 72.
{9} XII ( 1714 .)
, ,
, .
{10}, . I, . 2, 1709 ., II, . 10, . 418 .
{11} , , 3 1711 . Karl XII's
egenhandiga bref, s. 369 373.
{12}In plain truth the whole conduct of Charles after the battle of Poltava was
that of a madman. Memoir of Peter the Great, . 225 ( XIX .).
{13}An impartial history of the life and actions of Peter Alexowitz, the present
czar of Muscovy... London, 1723, p. 136.
{14}Extract of a letter from m-r Jefferies to m-r Whitworth 9 July 1709. .
, . 50, . 217.
{15}Memoiresur une negocation (sic E. .), a faire pour le service du Roi.
1710. . , . 34, . 418, 8.
{16} , . 418 420, 8.
{17} , . 418, 8.
{18} . . . , . IV, . 422.
{19} , . 291.
{20}An account of Russia as it was on the year 1710, by Charles Whitworth.
Strawberry-Hill, 1758, 158 p.
{21} , . 127.
{22}Feldman J. Polska ui dobie wielkiej wojny pollnocnej.1704 1709. Krakow,
1925, s. 312.
{23} : "...
"
"Alle meine Bundesgenossen haben mich in Stishe
gelassen". ,
( . . .).
{24}. , . I, . 245 246.
{25} , . 247.