You are on page 1of 252

100-

2011

821.161.1
83.3(2=411.2)3
642

:
, ,
, ,

642 : /
. .: , 2011 252 .


. XVIII XX .
,
.

.
: , , ,
, , .

The Literature of Medieval Russia: a collective monograph / The authors.


M.: Prometheus, 2011. 252 p.
The authors deal with lesser known monuments and propose new aspects of studies of famous classical works of Medieval Russia. The connections of the writers of
XVIII XX centuries with medieval Russian tradition are traced, and patterns of existence of medieval genres in modern literature are revealed. Methodological section
of the monograph treats the important problem of studying hagiographical genre in
secondary school.
Keywords: Medieval Russian literature, genres, traditions, classical literature,
interpretation, poetics.
, , ,
.

ISBN 978-5-4263-0076-7
, 2011
, 2011

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
.

..

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
..
. . . . . . . . . . . . . . . . . 23
.. . . . . . . . . . . . . 31
..
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
..
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
..
. . . . . . . . . 74
..
, XVII . . . . . . . . . . 88
..
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
..
(
) . . . . . . . . . . . . 124
.



.. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
..
XVIII . . . . . . . . . . . . . . 142

..
. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.. :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
..
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
..
XX .
- () . . . . . .
.. . . 20-
( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.. . . . . .

154
169
181

197
208
213

..
: . . . . . . . . . . . . . . . 228

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237


, ,
( ) 1975 . ,
.
100-
,
,
, . , . . ,
, .
,
,
,
11 2005 ., 2 2007 .,
30 2009 ., 4 2011 .
-,
,
.

I.

..




, IXX . ,
, , . ,
, ,
, ,
(9801015)
, ,
,
[1, . 389].
, ,
. ,
.
, .
, , , , ,
, .
, .
,
,
.
,
, ,
. ,
, , ,
,
. , :
7

1) ( );
2) , .
,
: , , , , . . . .
- ,

,
[2, . 90] ( . ..).

,
. -
,
, , ,
, ,
.
,
:
1) - ,

;
2) ,
, . .
.
.
, ,
, .
981985 .
, .
.
8

,
, ,
.
: , , ,
, .
,
. ,
,
.
,
,
, , , .
,
, , [3, . 25],

. , , , ,
. (
)
,
[4, . 774]. -
,
, , ,

, . ,
. ,
, , , :
1) , , , ,
, , ,
[5, . 25].
, , ,
9

.
( ) ,
?;
2) ,
, ,
; , , ,
,

( , , ),
,
,
, ,
.
;
3)
, , ,
;
: <>
: ?.
[6, . 182].
, .
. . , , , <>.
,
<>.
, , , : ,
[7, . 75].
, ,

, , .
,
, , ,
10

,
, .
,
, ,
, , ,
,
,
. ,
, ,
, ,
.
, ,
,

, .
,
,
:
, , ,
.
, 12 [8, . 101102].

, , ,

.
, , ,
; ,
. ,
() , ,
, ,

, .
:
, [8, . 102].
11

, :
, : , ,
, , [8, . 102].

-, , , ,
(
), -,
,

,
( , ,
, ). , ,
,
. ,
, . ,
. .
. ,
, .

.
,
, . ,
.
: , ,
[9, . 44].

( ) ,
,
12

,
, .
, , ,
. ,
,

. , ,
. , -, ,
.
: ? : .
-, ,
:
, [8, . 97]. ,
,
, , <>
[8, . 103]. ,
,
; ,
.
, ,
. , -, ,
, , -, ,
,
, ,
[8, . 103].

. ,
, ,
. , , ,
, ,
,
.
.
, ,
13

, , .
,
. : ()
(
,
):
; ,

. ,
, ,
,
.
. , ,
, ,
, .
, , , .
, .
,
, ,
; .
,

.

, ( [6, . 257]),
. ,
, , .
-
, .
14


,
. , ,
,
:
1) , ;
2) , ;
3) , , ,
, ,
.
. , -, .
1) , ,
, ,
, , ,
,
:
: ,
[8, . 94].
2) , -, , , . ,
, , ,
. , ,
. ,
,
, ,

, ..
3) ,
, , , ,
. ,
, 15

- . ,
.
. . , , :
.
. , ,
. , ,
,
[10, . 194].
, , , ,
.
, , , ,
,
, .
,
,
.
4)
- ,
, , , . , . .

: -, , , ,
, ..; -,
( ) [10, . 194]. ,
,
,
, , , , . ,
, , ,
1024 1071 .
16

.
, ,
.
,

. , ,
,
. 1024 .:
, , , ,
[8, . 135]. 1071 .: ,
[. ..], , [8, . 168]. 1071 .
, .
, , , ( , ). ,
,
. ,
. :
,
.
: ( )
. ,
, ,
, :
.
, , , ,
, ;
, .
,
() .
5) , ,
, ,
.
17



, , [11].
, , ,
, , .
, , , ,
. -
,
, ,
. , .
. . , - <> , ,
, -,
., , ,
, , , , , ,
[12, . 160161].
, , , , ,

, ; ,
. , ,
,
[3, . 25].
, , , .
,
, .
, . <>
, , , , ..
,
18

, ,
[13, . 307308].
,
, ,
. ,
, , . , XIXII .
. ,
, ,
, , , , , ,
[13, . 306]. ,
: , (
),

. ,
X XIII (!) . , ( ), -,
. , ,
, ,
1848 .
, , ;
, , [6, . 273].
, , ,
,
.
, .
- ,
,
.
,
,
, , ,
19

;
, .

,
, , , ,
,
. , ,
,
, . ,
,
, ,
,
.
, ,
.
,
. ,
[4, . 456].
; ,
, ,
. ,
,
, , ,
; , ,
,
:
, ,
100 . :

250 150 [10, . 195]. ,
, :
,
20

20- 70- .
. , ,
,
, ,
, ,
.
.
, , ,
,
, . ,

, ,
.
,
, .
, <>
, , ,
[13, . 311].
, ,

, , , .
,
.
,
, .
,
. , .

.
21


1.
2.
3.

4.
5.
6.
7.

8.
9.
10.
11.

12.
13.

, .. XIIXIII [] / . . . .: , 1993. 569 .


, .. - []
/ . . // . 2005. 3. . 8690.
, .. XIXIII
[] /. . // . .:
, 1995. . 8 . 2432.
, .. [] / . . ; ; . ;
- . .: , 1987. 782 .
, .. [] / . . // .
.: , 1990. . 9168.
, .. [] / . . .: ;
, 1997.
, .. [] / . . // / . . . ; . .: , 1998. . 9.
. 5278.
[] / . . 2. .: ,
1998.
[] // /
.: , 1997. . 1. . 2661.
, .. [] / . . //
. .: , 1990. . 188201.
, .. [] / . . ; ; . ; - . .: , 1981. . 2.: . 6.
. . 285303; . 3.: . . 354606.
, .. [] / .. .: -
, 1945. 216 .
, .. [] / . . , . . //
. .: , 1990. . 304314.

22

..

- , , .

[1]. ,
[2, . 16], . , 6605 (1097) . .
. .
,
, , ,
1097 .
, , .
. ,
, , , , .

. , ,
, .
, .
, , , . ,
, ,
. , , ,
, , , , .
23

,
[3]. ,
( , , ).
(
), .
(6 ) (5). , , .
(6). ( ), ,
, .

. ,
.
( , ,
) ,
.

[4, . 460]. ,
. , , , - . ,
,
, , . ,
( ). ,
, ,
.
,
[5, . 283]. ,
.
.
,
,
. , ,
(
). , , ,
24


. ,
,
. ,
.
, .
, ,
.
6605 . . . ( ),
, , ,
,
. , ( [6, . 270]).
,
, .
, .
.
.
, , ,
, ,
, , , , .. : , ,
- ;
,
. , , ,
,
.
6605 . . . , : ,
1097 . 30 1100 .
25

.
. 1097 ., , ,
, ,
. ( [6,
. 258]; [6, . 258, 259, 263, 271]; [6,
. 268]; [6, . 261]; [6, . 258]).
, ,
.
( [6, . 259]; [6, . 260,
272]; [6, . 265]; [6, . 265];
[6, . 270]). , , (
).
, , ( )
. , ,
.

. ,
, (
, ). ,
, . ,
. . ,
,
.
8
().
, .

. , :

[6, . 258]. .
. ,
, :
26

[6, . 257], [7].


,
.

,
. . .
, , . ,
.
( )
,
,
. , ,
.
,
. , , ,
:
[6, . 260].
. . [8], .
. , .
(:
7 [6, . 269]; ( [6, . 265],
[6, c. 267],
[6, c. 267], [6, c. 269].
.
, .. .
, ,
, .
: , [9, . 268].
27

. - , , , ,
.
, 22 1086 .,
. , ,
, .
( 1092 .),
, .
, , (
[6, . 263], [10].
.
. ,
. .
:
[6, . 262].
: [6, . 262].
,
[6, . 263],
.
,
. .
, , , : ?
,
. ,
. ,
, , .
. , ,
, . ,
.
1097 ., . , .
. 1124 . ,
28

? , ,
(1100 .), (
[6, . 273]. 25 1112 .,
(16 1113 .). ,
, .

, 1097 . ,
, (,
,
).
. . , 1113 1116 . [5, . 285].
:
? ,
, .
XIXII .,
. . ,
- [5, . 283], .
, ,
, XIII .
, 6605 . .
, XIII . ,
,
, - , , ,
.

29


1.

. .: , .. []
/ . . // . . .
XIXVI . .: ; , 2005. . 129143;
, .. 1015 1019
[] / . . // . .
. ,
. .: , 2007. . 7585.
2. , .. [] / . . // . . .: , 1996. . 1528.
3. .: ,
.. (IXXII .)
[] / . . . .: -, 1999. . 170181.
4. . .: , .. XIIXIII . []
/ . . . .: , 1993. 569 .
5. , .. XIXV . [] / . . . .: , 1996. 325 .
6. . : . . 1. . []. .: , 1997.
7. (. 138 .). , , , ,
.
8. , .
9. , .. [] / . . . .:
, 1979.
10. . . . :
,
1086 . (, .. X XIII
. [] / . . . .: - . -, 1977. . 71).

30

..

1.
[1], .
,
1 1185 .
.
. . . , , , 12 ,
13 [2].
, , :
.
: ? ?
, : !
. : ! , !
, ,
[3, . 638].
:
1 ,
, , ,
, ,
, : ... [4, . 396].

( ,
1186 ., , ),
31

. (
!), . ,
, -, ,
.
, . :
, . ,
[5, . 112].
, , . :
.
[6, . 10].
,
, .
:
. : ! [7]
, ; , ,
, [6, . 10].
- . -
:
, [] [4, . 70].
.
.
( ) : 1103, 1107, 1111, 1113 ., ,
,
, .
, (
), . ,
. .
, :
. <...> ,
, , ,
[8, . 78].
, ,
. ( , ),
32

: ,
; , , .
,
, , , ,
. , ; ,
, [8, . 62].
: :
, , , .
! [9, . 426]. , ,
,
. ,
: , , , ,
, ,
( . ..).
<...> , , ,
, [9, . 428].
,
.
: ,
, , <...>
[6, . 1011]. ,
: ( . ..) ,
[6, . 19].
, :
, ,
!
( )
. ,
: . ,
, . .
, .
, 33

, ,

...
: ... : , .
,
[6, . 17].
, , , :
, ! , . ,
[6, . 20].
, ! , , ,
; , ...
,
: ( . ..)
, [6, . 20].
,
.
,

, , , . , , .
.
, , . , 1096 .: ,
, , .
,
, .

: : :
, ! [6, . 21].
, , , - ( -
, !).
34

,
1184 .:
(, . ..) (. ..). :
, (1 .; 5,5).
, ,
! , , , ...
. .
, ,
: ,
, , , , ... ! [10].
2.
, <>

1 : 2,8

, :
[6, . 10].
: ! , ,
[11]...
, . , , , [6, . 17],
...
,
, ( ) , ,
, ,
. - : ...
<...> [6, . 12].
(!) ;
; ,
... [6, . 12].
35

,
[12], - , -
, .
, ,
. ( ) : : ,
, [6, . 12]. ,
, : (
. ..) ;
... [6, . 12].
. , .
[6, . 13]. , , , .
,
, [6, . 13].
, , (
),
! .
.
,
- ,

.
. ,
, . .
: (
, ! ..)
, ,
( ? , . ..),
, , [6, . 13].
, , ,
.
. ,
:
. ! , ,
, , , !.
36

! . . . - . - (
) .
, ! , ,
, . , [13].
(, , , ! ..);
, 4 , . [6, . 14].
. , .
, ,
. , ,
[6, . 14].

.
( ! ..),
( ! ..) .
<...> . <...>
, [6, . 16].
,
, ,
: 3 : ( . ..), ,
<...> . <...>
... [6, . 1920].
.
, .
, , . ,
.
, . , , , .
( ),
( , )
( , ) [12].
, . ,
, . , 37

. <...> . , ,
[6,
. 2728]. , .
() , .
, .
. .
. ,
: .
; :
( . ..) [6, . 28].

. [6, . 30] .
:
[6, . 30]. ,
(, ,
, ), : ,
[14]. ?
( !),
?
3
:
.
. 50

, , ,
.
.

( !).
, .
: ,
, :
38

, , .
: ,
, ,
,
; , , , ,
, ,
, ,
, ,
...
.
...
, ,
. .
...
, ,
, , [3, . 642644].

. :
, , ;
, , <>
(.: 29, 1114).
,
.
. :
, .
, -
.
, . ,
(- ).

. . .
.
, . ,
.
, , ,
. , ( ?),
, ,
39

.
.
. !
. ( ), , 23 1185 ., (!), . ,
, , - ,
. .
, ,

. :
, :
(. ..) , .
, [3, . 649].
:
, : !
! ,
... [3, . 651].
, , (
), ,
! ,
,
: . , ,
1198 .!
, , ( , ),
.
. , .
,
. , , , .
:
, , . ,
; (1 . .: 11, 1112).
40

. (
), ,
, .
? , , , :
, , ?
: , [15, . 169].
,
, .
;
;
. , ,
!
( ) . , , ( ) ...

41

.
1.

2.

3.
4.
5.
6.
7.

8.
9.
10.
11.

12.

13.

14.

. , . . : , .. Ii. . i XII i []
/. . : i , 1928. . 159162.
, .. [] / . . // . XIIXVII
. .: , 1978. . 758. 8 12
, 2 ,
.
[] / . .: , 1998.
. 2. . 638.
[] // . .: ,
1997. . 1. . 396.
. : ii ii i I. . .
[]. i: , 1988. . 112.
[]. .; .: , 1950.
() (
) :
-. , ,
.
. []. 2- . .: , 1996.
. XIII []. .: . ., 1981. . 426.
, , . . ,
!
:
( ),
.
.: , . (
) [] / . // . .:
, 1976. . 6468.
, .. XI
XVIII . . [] / . . . .: . . . , 2008. . 165177.
, , ,
. ,
,

42

:
, -,
. , ,
. ,
! ? , ,
. ,
: , , .
( 1198 .),
, .
,
,
.
15. , , ,
.
: ,
. .
1200 ., , ...
16. . .: [..], 1862. . 3.
. 169.

43

..

[1] ( 20 )
XII XIII ., ,
. : , , ,
, , .
, , , , .
, , . . ,
, ,
.

, , ,
. ,
( , XII .) [2]. ,
. ,

[3].
, :
i i ,
, , :
1

( 100400338)

44

, i i ,
i i , [4, . 38].

: . ,
, . ,
,
,
,
.
, , , , .
?
. . , , ,

,
[5, . 235]. ,
, ,
.
, .
, , ,
. :
, , :
, ,
, ,
[6, . 59]. ,
. ,
, ,
, . ,

, .
45

,
[7], , ,
,
, .
( ),
. , , , . ,
, .
-; , , :
i: i , i [4, c. 23]; ,
[4, c. 29]
( , [8]) [9]. ,
: i I;
[4, c. 34]
( triantavfullon) ,
.
( xulalovh ). , VI .
, , , ,
: ku`r Levwn oj sofoVs. , .
(. ) ( ku`r jIsaavkios,
II ).
, , , ,
.
?
: i [4, c. 7];
I [4, c. 22].
- , . :
, .
, ,
. 46

, , [10]. ,
, .
: ,
; , (-,
); ,
. , ,
.
:
, i
, i [4, c. 2];
, (. )
[4, c. 16]; ,
[4, c. 21], [11].
. ,
,
, ,
, i , ,
, ,
, ,
[4, c. 2].
: : ; i
, ,
[4, c. 4].
: ,
.
-: i
, i .
, i ,
, , [4,
c. 37]. ,
, ,
[12]. , , , :
[4, c. 16].
, , , , 47

.
, ,
,
, . .
[13]. . . , ,
. ,
. ,
. . . , . . ,
,
[14]. , . . ,
, (. ),
. , , ( ,
). . . , ,
, , , , , [15, . 100]. . . ,
,
,
. , . . ,
, (XCI).
, ,
[16].
, -
( . . ),
, , . ,

.

. ,
, i (
). , . . ,
[17, . 76] , , : i
; i i (. 48

) [4, c. 20]. ,

( ?):
, i [4, c. 36],
[18]. , , ,

: ,
, , i
i ;
i [4, c. 34], [19].


. ,
, .
,
. ,
, , . ,
, , , ,
: , , , .
,
. ,
:
[4, c. 26]. ,
, . . , . -
- .
[20].
,
i [4, c. 16]. . ( . .
10261 . . 1428): .
. Q. XVII. 184
, .
,
[21]. . . , , : , ,
49

, (CXXI).
, , .

, ,
. , ,
: , ... I i
I, i [4, c. 17]. , ,
,
. , : i (. ). , ,
(Urbin 2) 1128 . (. 1) , ,
(. ) [22].
, , ,

(. 2) [23]. 1199 .,
, 1200 . (
, , ), , .
( , ,
), [24]. ,
, ,
, .
, :
, -
( ) , ,
. .
, [25]?
.
, ,
, . ,
50

i (. )
[4, c. 17]. . . ,
, (CXXI), [26]. ,
( )
. . :
( ) .
,
. ,
,
.
, : ,
i 30 [4, c. 17].
, . . : , (11981206) (CXXXI). . . : (. ..)
() ( X ,
11981206), [27].
, , (
) . ,
, [28] ( ). ,
,
, ,
( ).

.
. , , - [29],
i i
, , i [4, c. 35].
,
( , ), . , ,
!, . :
? [4, c. 17], [30].
51

. 1.
52

. 2.
, , .
.
, , ,
.

53


1.

2.

3.

4.

5.
6.

9 , 6
. XVI . . . 10261
. Q.IV.412.
. : , .. XII [] / . . //
/ - . . . .: ,
1996. . 436438; . . XI . [] / ,
. . // :
/ - . . . .: -,
2006. . 174176; , .. [] / . . // . 60-
. . . .: , 2006.
. 222223.
: , . . . ,
, .
,
21 1200 ., 3
.
( .: ,
.. (XI XV .)
[] / . . . .: , 2000. . 7097; , .. [] /
. . // . .:
, 2005. . 255260).
, .. : ,
1200 . [] / . . // . .,
1899. . 17. . 51 (3).
, .. []
/ . . // . 1906. . . 235.
, .. XIV [] /
. . . ., 1934. . 59.

54

7.

21 1200 .
, ( ,
).
8. . . ,
(, .. .
4 . . 1. / . . . .: -, 2002. . 137). . . ,
, , (i{on) , ,
(.: , .
XII [] / . . .,
1872. . 142).
9. , , ,
: , , , (, .. XIV . . 54). , ,
, , , .
:
, , , (.: , ..
XIV . . 4546; Majeska G. Russian
Pilgrims and the Relics of Constantinopole [] / G. Majeska // / - . . . .: -,
2003. . 391).
10.
, . . .
, , .
,
: , ( ..
. . 228).
11. , . . (, .. XIIXVI [] /
. . . .; .: -, 2010. . 72),
(. . 1324), , , ,
.
12. , .
.

55

13. , .
XII . . 95.
14. .: , .. [] /
. . . .: , 2005. . 268. . 36. , ,
, .
15. : , .. []
/ . . . .: , 2006.
16. ( )
. . (.: , ..
[] / . .
// . . 2007. 4 (30). . 20); , ..
XIIXVI . . 72.).
17. , -,
( .. . . 76).
18. ,
, ,
(.: . . 182184).
19. . . , , ,
. , (),
(, ),
( ).
(, CV).
..
20. , .
, ,
. (. : , ..
[] / . . // . .: , 1981. . 3753; ..
XII . [] / . . , . . , . . . .: ,
1981; .. //
. .: , 2004. . 171188; , ..
[] / . . // :
. 800- / . . . . . .: , 2005.

56

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.
28.
29.

30.

. 99114).
.
. : , .. [] / . . . .: , 1989.
. 2. . 1. . 241.
. . . , .
- ( XI XVII .) . . ,
, XII . (.:
, .. VI XIII .
[] / . . . .: , 2005. . 384385, 648).
I ,
.
1219 ., .
: , ,
(
[]. .: - , 1950. . 261).
, .. -
- [] / . . //
: . . 127128.
, , . ,
( ),
, .
, .. . . 19.
. . .
.: , ..

. . 20; , ..
XIIXVI . . 70.
, . : , (, .
[] / . // . . 20) .

57

..



1. ,
, , ,
.
, ,
,
, , , , ,
, .
,
- .
, . <>
- , ,
[1, . 17].
, , , ,
- . -, ,
,
[2]. -, - ,
,
. -,
( ) : , ,
. , ,
,
. - ,
58

, , .
, XV . ,

.
, , , , .
.
.
, ,
.
: ,
[3, . 160].
, () , .
, .
, .
,
[4].
1.1.
,
,
. ,
. (
[5, . 522]), (, ,
<> [5, . 522]), ( ,
<>
[5, . 524] ( [5, . 530].

59

, , , .
, - . . ,
, , ,
. ,
, , , :
, ,
, ,
, , ,
, [5, . 532].
, ,
. , ,
, XV . .
,
,
, .
XIII . .
,
, . [6] . .
, : , ,
. [7, . 160]. ,
,
( ),
, . , ,
:
,
,
;
, :
[8, . 131].
60


: , , [9].
, .
, .
, ,
, ,
, , . ,
, ,
. ,
, .
, , .

, , . , ,
, [10, . 231233]. XV . .
,
,
, ,
, .
, , ,
. 1480 .
III ,
[5, . 528].
, . ,
, , ,
- , :
, . - , (,
): , ,
( ..) <> ,
! [5, . 530], [11].
61

. 1380 ., .
, ,
[12], .

,
, , .
,
(. 10, 1416). ,
; - , :
, , ,
, , ,
, ; . ,
, [5, . 524].
, ,
, : , , , ..
. ,
, ,
.
,
, [13], , ,

.
, .
, , .
.
,
.
, .
62

, .
,
. : ,
XVXVI .;
, ,
; ?
2. , ,
, , .
, , , , . ,
. . :
,
, ,
. , ,
, (, , )
, .
-
, ( ) ,
[14, . 104105].

, ,
.
,
.
, .
, , .
, , .

, [15]. ,
, 63

: [5, . 524];
, ,
, , ,
[5, . 526]; , ,

[5, . 528]; [5, . 532].
2.1. ,
. , ,
, .
.
-. , , . , -
,
. ,
,
, .
, ,

. , ,
.

. , , . . ,

: , [16, . 245].
, .
, .
. . , .

, , , .
64

, ,
, , , .
: , .
, (. 3, 34;
. 4, 6; 1 . 5, 5), [17].
-
, . ,
, : , . , .
, , [18].
: , ,
, . , ,
, , , .
, . :
, [19].
,
III,
: (. ..)
, .
, .
, [5, . 524].
2.2.
.
,
,
.
, , ,
. . ,
:
, , 65

, ,
, , , ...
[5, . 528].
XVI . , .
[20]. ,
1563 . : , ,
<> ,
, ,
, , , ,
[21]. . . , . ,
1577 . - , [22, . 201].
-
[23, . 133], , .
.
<>
. ,
.
, , ,
. . . ,
. :
, ,
[24, . 387388].
[25].
XV
XVI . , : , ,
,
, ,
, , ,
[26, . 591].

, , ,
66

,
XVI .

- .
, , ,
, [5,
. 528]. ,
, .
: ,
,
[22, . 46].
28 1562 . :
,
, ,
[27, . 111]. -
, ,
[28, . 73].
, :
[5, . 528]. ,
(1, 21),
.
: ,
, ,
, [22, . 12].
, , .

, . ,
. :
,
,
: , , ,
, ,
, , 67

, ,
, [5, . 530].

: ,
[29, . 212].
2.3. , , .
.
,
:
, , ! [5, . 526].
, .
: ... ,
, , [5,
. 522]; ,
, , [5, . 524].
. , . .
, .
,
, ,
[30, . 77].
.
. .
[31, . 176].
,
, , , :
, , ,
, [5, . 526]. . . ,

[32, . 102103].
: ,
, : , , , ,
68

[33]. ,
, ,
,
, ,
, , [34, . 115]. , ,
, ,
:
, [34, . 108].
. ,
, . , ,
,
: , ,
,
[5, . 526]. -
: , ,
, [22, . 167].
, . ,
,
, . ,

[5, . 526].
,
[5, . 518, 520]. ,
,
, , : ,
, , ,
, , [35, . 427].
2.4. , ,
,
. - ,
69

. , , . , ,
.
,
, .

.
,
.
, , ,
.
3. , ,
, ,
,
, . ? ,
, . , , .
. .
, . , ,
. ,
, , , , ( ,
). , , , .

, , .

70


1.
2.

3.

4.

5.
6.

7.
8.
9.

, .. . []
/ . . . .: , 1991.
. , ()
(, . [] / . // Slavia Orthodoxa:
. .: , 2003. . 137146).
.
, .. (
) [] / . . // . .: , 1982. . 159183.
:
, .. : [] / . . , . . . .: , 2003. . 1. . 244. .: ,
.. ( ) []
/ . . // . .: , 2004. . 2.
. 6091; , .. . [] /
. . , . . . .: - , 2005; , ..
. [] / . . . .:
- , 2006; , .. .
XIXVII . [] / . . // XXI.
- . 2006. 4. . 63109.
. XV . [] .: . ., 1982.
, . : [] / . // .
. ., 2002. . 2. . 1. . 447. .: , .. . [] / . . . .: , 2005. . 8789; , ..
: . . [] / . . .:
, 2000. . 283287.
[] .: , 1997. . 5.
[] .: , 2000. . 10.
- . . : , ,
, .
XIII .

71

10.
11.
12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

, , ,
, ( ). , ,
. .: , .. : . .
[] /. . // ( ). .:
, 2000. . 1. . 314.
, .. [] / . . . .: , 1998.
: .
. . : , <>
; , ,
(, .. ( XVI .) [] / . . . ., 1996. . 142143).
. . ,
,
. .: , .. ( ) [] / . . // . . .
. .: , 2005. . 5964. .: , ..
( )
[] / . . . , 2004. . 8092.
, .. []
/ . . // . . . .: , 2002. . 73115.
- ,
, , .: , .. . [] / . . .: , 2001. . 501525.
, .. [] / . . // (XVII XVIII ). .:
, 1996. . 3.
.: , .. [] / . . //
. .: , 1996. . 2829.
. - .
[] / . . . . , . . . .: , 1999.
. 46.
( .
[] / . . . . , . . . .: , 1982. . 54).

72

20.

21.
22.
23.
24.

25.

26.
27.
28.
29.
30.
31.

32.
33.
34.
35.

. . ( . [] /
.: - . , 1998. . 257).
, ..
XV . [] / . . // . .; .: - , 1958.
. 8. . 175, 183; , .. , [] / . . //
. .: ; , 2000. . 10.
. 340.
, .. . . . 183.
[]. .; .: - , 1951.
. 1896. [] ., 1900.
, .. [] / . . // .. .
.: , 2003. . 1. . 2.
, .. . . . 175; , ..
[] / . . //
. .: , 1982. . 766; , .. . . . [] / . . //
. . .: ,
2000. . 1. . 365366.
. XVII . . []. .: . ., 1994.
. . []. ., 1892. . 71.
[]. .: , 1965. . 29.
. XIVXV . []. . : . ., 1981.
, .. . . ( ) [] / . . : . . . ., 1973.
, .. : ( ) [] / ... .:
, 1998.
, .. [] / . . . .:
- . -, 1989.
[] / . ., 19101914. . 20.
[] / . . . , . . . .: , 1979.
XIVXVI .
[]. .; .: - , 1950.

73

..





<> [1, c. 21].
,

, , . [2, c. 210211]. XVII
, . . ,
[3,
c. 135]. , . . ,
,
- [4, c. 20].
XVII , , , ,
[2, c. 210], ,
.
,
.
.

,
.
, , . ,
- ,
: ,

74

[5, . 147].
; , .
,
.
, :
, , .
, .
,
, ,
, [5, . 147].
. , . . ,
, [3, . 135],
, .
, .
, , :
[6].
.
.
.
, , , , [7]:
,
; , ,
[5, . 147]. : .
. , ,
( . ..) [5,
. 152].
,
( ,
), . ,
, [8]. , ,
75

[5,
. 149], , , ,
.
XVI. :
,
[8, . 132]. XVII,
, ,
,
, [8, . 144145],

.
.
,
: [5,
. 147], <> [5, . 148], <> [5, . 150] ..
:
,
, :
, [5, . 149150]. ,
: , , ,
[5, . 149150] .. ,
, :
<> ,
, [5, . 151153] .
, , ,
, ,
[9], .
, ,
.

.

. , , ,
[5, . 145]. 76

[5, . 151],
. V
[5, . 152], [5, . 152].
, ,
. . - [10, c. 5557],
( , ), , , .

. ,
: . -,
,
. -, :
(
). -,
:
, , ( ). ,
:
,
, , ,
; , , , :
, .

. .
[11, c. 79],
[5, . 152].
, , [12,
c. 112], . , ,
, .
.

. ,
, 77

, ,
, .

. , , .
, , :
,
[12, c. 120].
,
.
, , ,
.
, I , .

, IV
. , -
.
I, , , ,
.
, , ,
.
: [5,
. 168]. .
, ,
, . -

[5, . 152],
[5, . 171].
.
.
, , ,
:
78

, I , .
. , ,
, , ,
. ,

, ,
.
, ,
[13], . :
, !; , , , ,
. , ,
.

. , ,
-.
IV , ,
(
, I).
. , ,
, . , ,
,
.
.
,
[5,
. 152153] .
, .
, , , .
, .
, ; ; ,
79


. , .
, ,
. , . ,
, ,
, [5, . 159]. , :
, ,
, , ,
, [5, . 159]. ,
, ,
. , , .
, , : ,
, ,
, . ,
,
[5, . 160]. , :
.
, . I, . ,
, , , ,
. :
, ,
, , .
, .
I
,

[5, . 165]. ,
.
.
80


, .
, [5, . 163].
-
[5, . 150],
[5, . 163].
, ,
, ,
.
, ,
, ,
, ,
, ,
[5, . 163166]. ,
XVII .
, [14]
[15]

. , ,
[16] ,
, :

,
,
.. , ,

, ,
, ( ),
.
[17],
. , :

,
[16, . 42].
81

,
[ <> <>
[16, . 42], [16, . 53];
, [16, . 57].
, ,

. ,

[18].
. , , ,
<> [16, . 5]
<> [16,
. 16]. ( ,
[16, . 32] ), ( [16, . 33] )
. , , ,
. ,
, , ,
.
. - , , ,
, <> [16,
. 97], , .
,
[16, . 99]. -
[16, . 99].
. II
; , ,

[16, . 117].
82

,
,
, ,
I, , II,
. ,
, .
.

- . , , ,
: !
, , [16, . 16],
[19]. , ,
- , .
,

. , , .
, , , ,

,
, ,
[16, . 10]. , , ,
, [16, . 42]. ,
, ,
, I, . .
, , : ,
83

: ,
[16, . 39].
, :
, ,
, , [16, . 4748].
. I [16, . 51]

(!) .
,
, :
, <> [16, . 58], ,
, .
, , . ,

. ,
, , I
: , ,
.
, :
,
, , , [16, . 5960].
, ,
, , .
, , [16, . 112],
<> [16, . 115],
. ,

: , .
, ,
84

.

.
. XVII

. . . ,
XVII . [20, . 95], ,
, .
XVII ,
, .
[20, . 96]
, ,
. ,
, ,
. , ,
, ,
, .

.
:
, .


(, , [20, . 89]),
XVII .

85


1.

, .. XI
XVII . [] / . . // . .; .: , 1964. . 20.
. 528.
2. , ..
[] / . . // .
. 2830 2001 . -. .:
- , 2001.
3. , .. . , , : . . [] / . . .: , 1997.
4. , .. - XVII ( ).
[] / . . : . . . . . ., 1949.
5. .: ,
[] // , . 3- . ., 1925.
. . 13. . 1. .
6. [] , 1581.
, .
7. , .. (, , XV XVI .).
[] / . . : . . . . ., 1998. . 55.
8. . . . 1. []. ., 1993.
. 131. . (
. . 4. ., 1898.).
9. .: , () , ,
, <>
[8, . 131).
10. -, .. [] /
. . -; ; . .; .: - , 1947.
11. , .. : [] / . . : . . .: , 1994.
. 1: . .
12. , .. [] / . . : . . .: ,
1994. . 1: . .

86

13. ,
.
14. , , ,
,
[5, . 145].
15. .: , ,
<>
<> ,
[5, . 154].
16. [] // , . 3- . ., 1925. . .
13. . 1. . 1144. .
17. i,
[16, . 3].
18. : i [16, . 10]; I
[16, . 42].
19. . , : ! ,
, [5, . 154].
20. , .. . : . [] / . . . .: - ,
2008.

87

..

,
XVII .
XVII . ,
[1].
,
, : ,
, ,
[2]; ,
, [3].
: ,

[4]. , ,
, ,
, , .
.
, . . . ,
. . XIX . .-. , , ,
, , , , ( XVII )
, , [5].

, , , 88

, .
; , ,
. . . , ,
, . . . ,
, ,

[6].


, , ,
, . .-.
( XV . ,
)
( XVIII .
) [5,
. 114115].
. ,
,
. , ,
, .
, ,
, ,
,
- .
,
- . ,
. , : ,
, , ,
89

. ,
[. 100 .].

-, ,
, ; ,
, , .
(, , ) : ,
15 ; 4000 , 10000 ,
, . ,
; , ,
50 -
, !
,
[. 103 .-104].
,
, , XVI .
( , ),
(
) ( , ). ,
, , (. . ),
<>
(. . ),
- [2, . 4; 3, . 251].
, , , , XVIXVII .
( , ) , . ,
,
, , XVII .. ,
. , 90

... . . , ,
- -- , . . ,
, ( )
- ,
[7].

, , , ,
-
, : : ,
,
, , ,
; , ,

;
: , ,
, ,
, , ,
131 . ,
;
.. [8].
,
-, . , ,
.
, ,
--- .
,
.

,
91


, ,
. , ( / ), .
,
: , [. 100
.]. , ,
. , , , [9].
, , ,
- .
. .
. ,
,

.
, ,
,

, ,
, . ,
, ,
.
,
(
), ,
.

. : ( , . ) , , 5 ,
( 5 [. 100 .]), 25;
. ( ) ,
,
92

( 70 [. 100
.]). ,
( ,
[. 100 .]);
5 (
3000 [. 100 .]); , , (
1000 [. 100 .]).
( 60
[. 101 .]), (
20 [. 101 .]) ( 70
[. 101 .])
.
( 2 [. 101
.]) ( 3 [.
101 .-102]);
. 700 (.
101 .). , ,
4 , ,
60 (. 101 .);
(. 101-101 .). ,
XVI .
,
.
( ,
15 [. 103 .]).
, ,
( ), , , (
. ), XII . - ,
, .
, : , ,
,
, : , , ;
93

( ) (
). ,
, ,
.
( )
( 4000 , 10000
, ,
[. 103 .]), ,
,
. ,
, , XVIXVII .
[10]. , , : ,
, : ,
.
,
. :
/ ,
,
[11], , - , ,
, .
.
,
(. 101): ( , ), ,
( ,
, 4 . , , , , ),
( 500
. ;
C 70 ).
, 94

,
.
, , , , , ,
,
. - ,
. ,
, .
, ( ),
, ,
, , , (, -
.), , ,
, , . , ,
:
,
,
(
) .
, :
, .
:
. , : , , ;
,
[12]. , ,
, ,
, ,
. ,
,
[13]. ,
, (, , ) ,
95

. ,
XVII . . ,
. . , ,

, , [14]. ,

,
.
, , -
, , ,
, , .
,
,
, ,
.
,
,
.

, , , , , ,
, .
/ ( ) , , .
,
. , ,
, ,
, , . , ,
, - , ,
.

96

.
,
, , ,
[15]. , , ,
, (
, , ),
: , , .
, [16]. ,
, ,

, , , XVII . .
, ,
. ,
, , , ,
[17].
XII .
:
() , ; , [18].
, , , ,
, : ,
, . ,
,
[19]. : ,
,
, , , ( ).
,
.

97

. ,
,
[20]. ,
XVII ,
, , , ,
. ,

.

. - ,

[21], XVII
, . . ,
[22]. ,
, ,
,
[23].
[24] : ,
, , :
e , ee
, , , ,
; e , e e, e
e ;
e , e e ,
, , ,
, e ,
. e e,
e, ,
e ; e 3 ,
, [22, . 396, 398].
,
,
, , , , 3-4 .
98

, , , ,
,
, , .
,
,
. ,
.
,
,
,
, ( ). ; ,
, ,
. (
), , ,

. , ,
, . ,
(
, ),
,
.
.
, , ,
,
, , ,
. , ,
. , , 500 , , 60 ,
; , (
99

) 500 ,
. ,
4 , 70 .
, , ,
, ,
, ,
, ,
, .
, , ,
, : e
, , ee,
e , e 300
<> e ,
; 3 ,
e ; e 3 .
e,
[22, . 396398]. , ,
(XII .), ,
,
[25]. , ( ) ,
.
, ,
,
, , -
(, ), ,
. ,
, ,
.
, , ,
. , , [26].
100

,
, ,
(
,
).
, .
,
, .
, , , .
,

, .
, ,
,
. ,

, ,
, ,
, .
, ,
, .
, , , , ,
,
. ,
, . , ,
, , ,

,
.
, ,
101

XII . , : , , ,
(
). , ,
XVII . : , (,
), . ,
,
, , , , , , .
. ,
,
- , , - ,
.
, , ,
( -
,
). , , ,
, .
/,

, .
, (
-
), . 102

, , ,
.
. -
.
, , ,
. -
/, ,
, .
- , , ,
, ,
.
,
, , , . -
,
,
, ( . . ).
, ,
, . ,
, ,
.

103


1.

2.

3.
4.
5.
6.

7.

8.
9.

, ..
. [] / . . . ., 1893. . 2. . 342.
. . : [] //
. 1890. . 51. 2. . 47
. (. .
. Q 234, . . XVII ., . 100 .-104 .);
, ,
,
, e, , , .
, .. : XVII . [] / . . // .
1890. . 51. 2.
, .. [] / . . ., 1898.
. 2. . 251.
, .. [] / . . // . XVII . .: , 1998. . 3. . 339.
Seemann, K.-D. Die altrussische Wallfahrsliteratur. Wilhelm Fink Verlag [] / K.-D.
Seemann. Munchen, 1976. S. 334336.
, .. <> . 2, . 251. .-.
,
(Seemann K.-D. Die altrussische Wallfahrsliteratur <...> S. 334336).
, .. , ,
XVII . [] / . . // . ., 1890.
. 10. . 3. . XXV; , .. []
/ . . , 1908. . 2. . 2. . 1891.
[] ., 1875. . 2.
. 642646.
, . ,
, , ,
, -, , .
, .
, , ,
,
, , -

104

10.

11.

12.
13.

14.
15.

. , ,
, -
, ,
.
: (XIV .) 14000 ; (
XIV .) 10000, (. . XV .) 30 ,
(158284 .) 250 ( ,
80 ), 110 .
.: , .. , XVII . [] / . . //
. . 2004. 1 (15). . 6680.
, .. [] / . . . .: , 2001.
. 93.
, , ,
. , , , . , ,
, ,
.
: ,
, , , ..,
, , , ,
,
. , ( ); ,
, .
, .. [] / . . . ., 1857. . 227.
; ,
, ,
, ( [] / . . -.
., 1860. . 2. . 409).

105

16. , [] ., 18781881. . 16.


17. , ,
,
, ; , , : , , , , , , . .:
XI XII . , .
, . ( )
[] / ., . . . ., 1881. . 63; , .. . [] /
. . ., 1886. . 1. . 286).
, , (4 , 17:6; 18:1112; 1 ,
5:26; , 37:12).
18. <> . 47.
19. <...> . 44.
20. , .. : , , , ,
[] / . . // . ,
. .: , 1996. . 240. ,

, ; ,
, ,
,
.
21.
: ,
. XIII .,
( XIVXV .), XV ., ,
XVII XVIII : , .
22. , .. [] / . . //
. 1930. .3. . 2. . 455.
23. , , -, , , ,
, , ,
.
.: , ..
(
) [] / . . // .
2004. 3 . 3342.

106

24. , , , (:
2:1013), ,
, .
. . , , , ( .. [] /
. . // . . ., 1895. . 1. . 7475).
,
, ,
, , ,
.
25. , , ,
fluvium lapidum, X tribus Judaeorum,
.
10 (-),
.
IX .
( -, ),
, ( XI XII <> ., 1881).

. IX , , ,
,
. ,
6 ,
, ; ,
,
.
- ,
.
26. (, ..);
.
, ,
, .

107

..



, . ,
,
. .
- XVII .,
,
[1].
-, ,
, [2].
, , .
, , , .
, , , , , ,

[3].
, .
.
, ,
[4].
,
. I
[5]: [6] (, . (.
108

61), 1276. . . . XVII . (, ) . 41 .-52; , .


. . , 464 (493). . . . XVIII . .
104-121 .), [7] (, . -,
43. . XVIII . . 183233 .). - ,
. XIV
. XV . [8]. - (. 7055 (7184).
167576 . . 167-178) .
., (
- . -5346. .
. XVIII . . 118).
(, . . . , 60.
. 20- . XVIII . . 249-254 .)
I
[9].
, , , , , .
, , ,
, , , [10, . 669]. , , , [11].
, . . ,
[10, . 677],
. ( . ..) ,
,
, . ,
, ,
[10, . 668669].
, , -,
, ,
, .
109

,
[10, . 677678].
, ,
, : , . , 113. . . XVII . . XVIII . . (70 . 87
.) . XVIII .; , . (. 73), 32. . . XVIII . . 27 ( ), 33 (
) 39 . ( ), 45 ( );
, (. 691) 21. 9. 22. . . XVIII .
. 280341 .; , . , 808.
. . . (7493 .)
XVIII .; , . . . (. 651), 74 (. 4484). , . XVIII .
, , ,
. . 586612, .
. .
, , .
(, . . . (. 37), 162. . . XVII .
. 303321; ). , , ,
.
, , , , ,
: 6 l
c 8 7
. ,
. . . , 512. . XVIIXVIII . . (
. (1526 .) ). . 512 :
8 .

, ,
(, , !) . , , , ,
110

, , , ,
.
. 418 (, . , 418. .
. XVII . XVIII . . 499522 .; . .
418). . . 418 :
:


8
777 ,
: 777
777 8
.
.
, . . 418 : ,
, ,
, ,
, . ,
i [12],
,
, , ,
[13]. , : 8 ( 8
); (!)
/ 7 1
..
. . 418

, -
: 8
1 6
. / 6
/ ( . ..),
86 c 1 .
:
8 y / ( . ..).
111

(XVIIXVIII .)
- ,
[14] .
(, .
(. 76), 76. . . XIX . . .
71 .-95; ). , , . 1195 (, .
(. 728), 1195. . . . XVI . . 302-320 .), , ,
.
. -, : ,
6 $
. ,
, ,
, - [15], , ,
, , , ,
( , 8) [16]. ,
, ,
, , ,
: 6
8y7 8y
(!) .
-,
-, , , . ,
, ,

: 1 86 1 1
1 1 .
, , / 7 b6 $ 1f$
6 6 1.
-,
, ,
, ,
(8 6
112

$ ). , ,
, ,
,
, , :
+ 8 /
1 777
$ 6
8$ 6 87 c 8y 777
..).
, , : 8
7 8y 6 7
8 .
-, ,
: , :
6 (!)
c6 6 y 8 6
6 .
, :
(. ..)6 . I , , ,
II (8 777 1
777 c [17]), ,
, -,
- ,
.
, -,
: c$ ( . ..)6 c. ,
, , ,
,
.
,
(, . , 13. . XIX . . 115 .;
.)
- ,
.
( . .)
113

, . . . (. 209), 270. . . . XVII . . 25 .-39 . . .


II [18] I . , . .
I , :
,
: 8
7
86 c 8
( , ).
. . .,
. ,
, . ? (
,
,
, ):
. 1.
c 8 86 8
8 /16
1 =16
1 7
1 8 /1 86

86
6
16 6
c
7
6 6
6
6
c c
c6 1 87
1 6
114

86 W 6
7 8 c6
. 2.
7

6 l 7
1
6
7
7 c 8
/ /1
<>.
,
.,
, : ,
. - I [19],

, I
. , , ,
: ,
, ,
,
, , .
,
I
. ,
II III .
( I + II
+ III ) ( .). .
XVII . , . , 365. . ,
.
115

I () ,
, II III ,
. , -
- , , .
., II , III
, (
. 20) [20]:
c y G [21]
I [22] 1 [23] 8 1

[24] 8c (!) 8 8 [25]7
8 8 [26]
[27] [28]
8 0
1 y [29] v
/ [30]
c7 L
z z L
v [31] z
[32] v c
[33] 6

[34] 8 c
z <>//.

. . (18231894),

. . .
. . [35].
,
,
, ( 5320.
. . XIX . . 27-58) [36]. (
6 6 =1 6
116

6 )
, :
6 1 6 8 (5 575 ., 67 .
.. [37])6 =1 .

(
), ( ),

[38].
, , ,
. - ,

, ,
.
, ,
. , (,
, . , 808.
. 73 . ,
, ,
. . . (. 310), 1025. .
XVIII . . I . . ).
, , ,
.
, . . . , 668.
. 7080- . XVIII . ( . 668), 44
[39].
. . ().
,
. XVIIIXIX . ( ).
117 (!) ,
( 99 100 ),
( ) ( . 2 .
234). , ,
117

, , . 668 2 :
. 5 . ,
. ,
, , .
. 6 . , , , ,
. , .
, ,
. , , . ,
, : (!)
. .
12 (!) , : 1)
.
, (
) ( ).
, ( ). ,
. ; 2)
, , ( )
. ( )
( ).
,
; 3) , , , , ,
, ,
: . ,
. , , ,
- ; 4)
, , ,
. , , , , ,
8 8. ,
, . ,
; 5) ,
, , ,
. , .
; 6) , , ,
, , , . ;
118

7) , , , ,
, . . , ; 8) ,
, , , ,
, ; 9)
( ), .
; 10) , ,
: . , ; 11) ,
8 8; ,
, (
); 12) : ,
, ( ),
. , ,
( ), (
).
,
, , , . ,
, ,
,
.
,

.
***
, , ,
. ,

, , . ,

I .
.
.
119

: -
. , , , .
,
,

.
,
. ,
, , .

120


1.

, .. []
/ . . // . . .:
, 1996. . 2943.
2. , ..
[] / . . . .: - , 2001.
. 284.
3. .: 18
(, .. [] / . . . ., 1994. . 83).
4. ,
,
.
5. , , .: , .. []
/ . . // . . .:
, 1996. . 2943.
6. : , - (. 304/I),
666. (). . XV . .
81 .91 . ,
.
7. : , . , 20 (20). ,
( ), . . (, ..
XIIXIV . ( ) [] / . . // . .: , 1988. . 41. . 202). . XIV . . 100,
. 1108, . 1.
8. , . (. 381), 1 (53). . . XIV . ( ) XV . (,
, , , . . ( ,
2011 .)). . 56 . 164 ., . 2.
9. , . (. 138), 17. . 16041605 . . 165180.
10. , .. [] / . . //
. ., 1917.

121

11. , .. [] / . . //
. . 4. :
. . .: , 1998. . 157165.
12. , I .
13. ., : 7 c
<> ( XIIXIII . [] / . .
. . , . . , . . . . . . . .:
, 1971. . 220).
14. , .
15. ., , (
[] / . . . . .: , 1979.
. 299).
16. <. .> <...>. ,
, . : - ,
1689. . 121.
17. , . - (. 449), 60. . .
XV . . 89.
18. .: , .. : [] / . .
// / ; . . . ;
., 1994. . 7. . 1. 167184.
19. - .
20. , . 20, .
21. . 20 , .
22. .
23. .20.
24. .20.
25. .20.
26. c .20.
27. .20.
28. . .20.
29. 7 8 .20.
30. . .20.
31. .20.
32. .20.
33. .20.
34. .20.

122

35. , .. . . [] /
. . //
. : , 1987. . 234248.
36. 28 .58, , . 39 38.
, . . . 1998 . . . ,
. .
37. ,
(118 .).
38 . . , ., : .. . . [] / . . //
. : ,
1987. . 234.
39 .: . 10 ( ..
. / . . ., 1881.
. 3. .

123

..



(
)

1697 . [1]
, ,
, , , ,
, . , ,

.
[2].
:
.
. . :
,
, [3, . 356]. ,
,

, , . , 124

, , . ,
, [4]. ,
,
, ,
[5],
.
, . . , , ,

: , ,
- ,
, , [3,
. 358]. . , ,
,
,
. .
( 1698 . ) ,
,
XVII
XVIII . , ,

. : 1690- . ,
,
.
. ,

[6]. , 1698
1699 . .
.
,
, 125

[4, . 211]
( ),
.
, . ,
, [7], ,
-, . ,
,
,
,
, [8, . 211].

. , ,
, i , (. 9 .) [9];
, i ,
i, i (. 75).
. , ,
, , i
( ..) ,
, [10] (. 8), (. 48).
,
, , , [11, . 237]. ,
, ,
, , .
.
, : , , ,
,
, , , i, ,
i i, , ,
, i, i. i
, i,
126

, i i (. 70 .
71). ,
, .

, , ,
.

[12], -, , ,
.
: i i
, i
ii , . (
)
(. 69 .70).
,
, XIX . :

CCCLX , , .
, , , ,
, ; ,
. .
,
. . , , ,
. XVII .
, . :
( ),
, , , . ( ,
, . , ) (. 59
127

.60). - ,
: , (
..), i
, i ,
i I i i,
i (. 60 .),
. , XIV . ,

, ,
.
, -
.

-
, : 6694
, ,
, (. 60).
, [13] 1186 . II
(11801183 .). , ,
,
,
[14], .
, ,
,
( . 786), -, , ,
, , , , ,
. ,
,
, , , ,
[15]. ,
,
, , , 128

, ,
, , . . . , ,

,
[16].
, ,
. , , ,
,
[17].
, , .
, ,
, ,
, [18].
,
[19, . 63]. , , ,
III, ,
,
VIII . IX . [20] , ,

, .
. ,

: i
, ii i,
i , i , i i
i, , i i (. 49
.50). 1381 . [21],
, ( i
) 1374 ., ( ii
i) .
129



.
,
. ,

[22]. 16 36 .
( , 1 10:24) .
. ,
, ,
, .
, , ,
, - (

, ).
, .
, .
, , .

, .
, ,
, ,
.

130


1.

.: , ..
XVII [] / . . ., 1902; , ..
[] / . . // . .: , 1993. . 3. . 2. . 140152; ,
.. : [] / . . .: , 2006.
2. ,
. 1697 . . .
,
. . . .
( 1694).
3. , .. []
/ . . . ., 1871. ( .: ., 1989).
4. , .. XVII
[] / . . . .: , 1990. . 2154.
5. , .. [] / . . // . .: , 1993.
. 3. . 2. . 301305.
6. , .. [] / . . // .
.: , 1992. . 45. 411413.
7. . : i , i, i (. 8), . , Ii (. 48).
-
( 1692), .
8. , .. : . .:
, 2006.
9. . 7.
10. XVIII . ,
( ).
11. []. ., 1788. . 4.
12. .
( 8 ), 1707 .
, XIX . (

131

13.

14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.

22.

1812 .), -
( 1691. . 522).
[] / .
.; ., 1950. . 3. . 38, [] / . .,
1885. . 10. . 12, [] / . ., 1965.
. 30 . 76.
.: , .. II [] / . . // . . 1.
. 628629.
.: , .. XVII . []. . 44.
, .. XVII . []. . 241.
III (, 717741 .), 726 .
.
.: 1642 . , 3945.71. . 675.676.
, .. [] / . . . .,
1927. . 2, .
.: , ..
(784847) [] / . . . .: , 1997.
-
1571 . , 1697 . , XIX .
; 1872 . -
.
,
(, 1623; ., 1709).

132

..

..


, .
, .
, 17591760 .
.
: , 1759 .
-, ,
(17311759).
.
,
.
. .
.

. , : ,
: , :
, . :
,
[1]. . ,
, , .
,
,
.
1759 . . .
, . 1760 . 134

,
.
- ,
. . . ,
.
[2].
.
, . :
, , , .
-
. . , , , , .
. ,
, .
.
,
.
.
, , ,
: , ,
.
. . :

, ,

.
<>
, ,


. [3, . 83]
135

,
. , , .
.
, ,
. , ,
.
.
.
. .
:
,
,
;


,
, .
, , ,

? [3, . 84]

.
. , .
, .
,
. ,
, , , , , ,
. , , .
, , .
, .
, .
136


, , , ,
.
,
,
. . ,
,
. - , . . ,
, :
,
,
, , ,
, , !
,
:
,
[3, . 86]
:
,
, , , .
(
, , ),
.
,

. , ,
. , , , .
.
, ,
137

. ,
,
:
:

,
, , , ,
, ,

. [3, . 87]
(. : , , , , , ,
).
,
.
.
, . .
,
,
,
,

.
, , ,



. [3, . 87]

: , ,
, , , 138

, . , ! :
; .
-
. . -, -
( ).
, ,
, .
, ,
.
(). .
1759 .
. ,
(, , ).
.
,
,

[3, . 83]
,
. , ,
,
[4, . 366].
.
.



[3, . 83]
139

.
( ,
, // ). ,
.
.

-.
. , , , .
. ,

.
.
. ,
. .
.

140

.
1.

2.
3.
4.

, . [ ] /
/ : http://www.lw.bogoslovy.ru/otpevanie.htm. .
. ( : 27.04.2005).
.
, .. [] / . . // . , 1963. . 22.
, .. [] / . . .
. . .: , 1957.
, .. [] / . . .: , 2002.

141

..

XVIII .
, , , .
,
, ,
[1, . 7].
. , ,
[2, . 15] , .
[3] ,
. ,
, , ,
,
:

,
,
,
! [4, . 245]
. . -,
,
, ,
- [5]. . . . 142

, ,
(,
/ - ),
(, / ),
[6, . 143]. ,
,
- .
(
),
.
,

. ;
- , , ( -
, / , , / , / [7, . 231]).
.
,
,
.
: ,
,
.
,
, , ,
.
. . , ,

, ,
143

, [8, . 216].
,
, , . . ,
,
[9, . 403].
, ,
, ,
-,
. ,
, , , . . ,
XVII . ,
: , , ,
. , ,
, , , , <>, , ,
, ... [10, . 346, 348].
,
:
,
.
XVII . ,
, , . :
( ), ( ),
,
( ),
, ( ), , (
).
,
144


.
,
,
: [11].
XVII ., . . ,
,
. ,
: :
, , ,
, [10, . 349].

XVII . .

, ,
, .

, , , , XVII . .
, ,
.
, ,
,

, ,
, .
, . . .
, ,
,
.
145

, , ,
, , <>
- [12]. XVII .
: , - .
.
XVIII . . 173040- .
,
, , .
, , ,
[13].
.
- ,
, . ,
,
, XVII .
, XVIII .
- , , . ,
( -
, , , , [14, . 604]),
, XVIII .,
, , ,

[15, . 32].

,
, ,
146

. . (17561757), .

,
( ,
) :
.

, , . . (1774),
,
-
, (, , ,
). , ,

XVIII . , , . . -,
,
[16, . 143144].
, 1750- . .

,
<>, [17, . 747].
.
. 1750- . -
<>, .

, , , , 147

[17, . 728], ,
, (
), ,
:
<> ,
[18]
, .
, ,
. . , (1781),
.

- , , . , II
(1750-) :
, , ,
,
. [19, . 100]
,
. . , :
,
- ;
[19, c. 110]
( )
- .

, . . , , , , , 148

[2, . 360, 365]. , , -


.
XVIIXVIII ., ,
. XVIII . ,
- (, ).
, .
. . ! !.. (1750-),
, .., ,

, . ,
(1763) :
,
, .

,
( , ,
. . (1765) ).
, ,
: . .
/ , ,
/ [19, . 123, 124], :
,
.
;
. [20, . 12]
,
(
/ / <> ?,
149

[18, . 43, 44]) : ,


[21, . 223];
,
, [19, . 112];
. . - ,
, ( . ..).
,
, .
,
(), ( , ),

( ,
(1797)), (
, ).
XVIII . , ,
(, , .).
, . .
, . ,

. , ,
, <>, , <> [10, . 342].
, , XVIII . ,
,
.
, .
,
:
XVIII ., .
150


1.

, ..
[] / . . , . . // : . . . . : - ,
1996. . 918.
2. , ..
[] / . . .: . ., 1990.
3. , ,
.
4. . : , .. [] / . . . .:
. ., 1989.
5. , .. [] / . . // . 1894. 1. . 130; , ..
[] / . . // . 1895.
2. . 142.
6. , .. . . 143.
7. , [] /
. . . . .: , 2000.
8. , .. [] / . . // . .: , 1994. . 215225.
9. , .. [] / . . //
XX : / . . . . .:
. ., 1993. . 392404.
10. , .. [] / . . //
: . .:
, 1997. . 342403.
11. , , . . -,
, .
,
,
, ,
,
.
,
, ,
, .

151


, .
: , , , , .
-
,
.
,
, ,
,
, (. . ).
,
, .

, , , ,
, ,
,
XVII .
, , , .
12. , .. : XI
XIX : . [] / . . . .: , 2005.
. 220.
. . .
13. . : -, .. [] /
. . - // . .: ,
1974. . 155; , .. . . . []
/ . . , . . // : 3 . / . .
. . . .; .: - , 1958. . 1: XXVIII
. . 448449.
14. , .. [] / . . // : 9 .
/ . . . . . .: . , 1968. . 5: -
. 604607.

152

15. , .. XVIII [] / . . // XVIII :


., ., . . .: . , 1936.
. 587. ( ; ).
16. -, .. . . 143144.
17. , .. XVIII
XIX [] / . . // . .:
, 1996. . 4: XVIII XIX .
. 701753.
18. XVIII []: 2 . . 2 / . . . . ; .
. . , . . ; . . . . . .:
. , 1972. . 400. ( ; ).
19. (XVIII XIX .) [] / . ., .
. . . . .: . , 1960. . 100. ( ; ).
20. , .. . [] / . . . .: [..], 1797. . 4.
21. , . [] / . / ., . . , . ; . . . .: , 2006.

153

..



..
, , .
,
. ,
, , ,
. . , , .
[1].

, , ,
, .
(1828) : ,
? ,
, , allusions.
,
, , [2, . 75].
,
. . . , : ,
, . ,
. !
[3]. , , .
154

, , ,
,
. . .

, .
, , :
/ ; [4,
. 237],
. . ,
<> , , ,
[4, . 239] : ,
! [4, . 239].
, ,
1617 . [5]. , ,
.
,
.
, .
, ,
. , :
,
;
, ;

,

, , [4, . 233]
- .
, , , [4, . 233]. ,
155

, , :
.

,
.
, ,
. ,
, . [4, . 235],
, ,
.
,
,

. [4, . 235236]
,
, : ,
,
. : [6, . 17].
, ,
. , ,
, : .

, . :
,
,
[4, . 236]
,
, :
, [6, . 18], [7].
156

, . ,
, / [4,
. 237]. , ,
.
, , .
: ,
, ! [8, . 41], , , ,
, :
;
, : [8, . 41], .
,
: ,
, , ,
, :
, [9,
. 23]. , ,
.
, , , . ,
. ,


, ;
,
.
, , :
. [4, . 267]
, , , , ,

.
157

,
, .
, :
:
,
;
,
. [4, . 292]
,
:
, ,
,

[10, . 382].
:
,

, ,
, (. 27).

(7071). , ,
,
XVII ., .

, . ,
, , <> [4,
. 291]. , ,
, .
, .
, :
158


,
:
, , . [4, . 292]
,
.
, ,
,
, .
XVII . . 1617 ., , ,
:

[11, c. 338].
,
:
: ,
(70). , ,
, <>

,
[10, c. 382]. :
,
<>
,
,
, [12,
c. 342].
, ,
,
,
(. 25). ,
, ,
, . (. 21). 159

:
:
,
(. 26 .) , ,
.
(. 27). ,
. ,
, , ,
.
-,
, ,

: , ?(. 28), .
, ,
.
, , ,
.
.
,
, ,
.
, , ,
,
.
. [4, . 292],
, , . ,
: ,
, (. 25).
. , ,
160


, , .
:
( )
,
? [4, . 293]

,
, .

. ! [4, . 294]
, , .
-
,
. , , :
. ,
17 1825 : ,
- .
[3, . 173].
. . : , . <>
! [13, . 173]. , ,
. . 13 15 1825 .
: , ;
, [3, . 181].
,
,
, [4, . 299].
.
161

,
, .
( ,
) ,
, .
,
. ,
, ,
, [14, . 387
388]. .
, : ,
: , [14, . 400].
. , ,
. , !
! [4, . 300]
,
, . ,
, , ,
:
. . , :
, [3, . 182].
, , ,
.
, . ,
, :
! !

, ,
,
:
,
, . [4, . 229]
162

, , ,
,
.
,
, [15]. ,
, . ,
, , , . , ,
, :
, ,
, .
, , . . .
, , , , ,
[16].
, . ,
, . ,
, , ,
, ,
, .
, ,
, .
. , ,
, .
.
,
.

,
163

. . , [17, . 426427]. , ,
, , ,
, , ,
, ,
.
. . ,

XVII . [17, . 427]. ,
.
, -,
, . , (, ,
),
( ). ,
XVII ., , , , . ,
. . , ,
, , , , . .
, [13, . 187].
, , ,
[18].
. XVII .
, : ,
, ,
,
, , ,
, [19, . 214].
, : ,
, , ,
164

. , , , : ,
! [19, . 244].
( ,
, , ,
: , ,
, , , ,
,
, [19, . 213]),
: , :
, ; , ,
, : [19, . 245],
[20]. ,
. ,
, ,
,
, , .
,
. ,
, ,

XVII . .

165


1.

2.
3.
4.

5.

.: , .. . . [] / . . . ., 1892; , .. . . [] / . . ; . .; .: - , 1953; , .. XVII


[] / . . // . . . . - . .
., 1954. . 43. . 4. . 141162; , ..
[] / . . // . .: . .-.
- . . , 1959. . 301327; , ..
19 . . . [] / . . ;
; . ... .: , 1990; , ..
[] / . . // . 1987.
1. . 2039; , .. . . [] / . . // . .: ,
1993. . 48. . 421428; , .. . . [] / . . . ,
1993; , .. [] // . .
, . , ,
. . . : , 1996.
, .. . . 10 . . 7 [] / .. .: -
, 1958.
, .. . . 10 . . 10 [] / .. .: -
, 1958.
. .: , ..
. . 10 . . 5. []/ .. .: - , 1957.
. 217322.
:
,
(. 326328); ,
,
(. 330332). 1617 . [] // . XVI
XVII . .: . ., 1987.
: (. 40);
,
(. 46). [] // XVIXVII
. .: , 1984.

166

6.

7.

8.
9.
10.
11.
12.

13.
14.
15.

16.


. .: . .: , 2000.
. 14.
. . : ,
, . , ,
(. , , 330). , ..
. [] / . . ; ,
. .: . .-. - . . , 1959. . 316.
, : ,
, , .
. . -
, ( .. . .,
. 316).
. .: . .: ,
2000. . 14.
. .: .
. []. ., 1856. . 4 (-).
, .. [] / . . // .
XVI XVII . .: . ., 1987. . 358427.
1617 . [] //. XVI XVII . .:
. ., 1987. . 318357.
. .: , ..
XIX . . . [] / . . ; . ... ., 1990. . 342.
. : , .. . . [] / . . ;
. .; .: - , 1953. . 173.
.: [] .; :
, 2004. . 387388.
, 1019 . ,
, : :
,
(. .: , 1997. . 1.
. 144).
. : , .. [] /
. . // . . . .: ,
1996. . 302303.

167

17. , .. . .
[] / . . // . . 48. .: , 1993.
18. , , . . ,
. .: , .. . ., . 163.
.
19. . .: . VII . .:. .,
1989. .2.
20. ,
,
. .: , .. [] / . . //
. . . .: , 1996. . 298.

168

..

:


1861 . . .
[1].
[2]. , , - .
, - -,
[3, . 1112].
, ,
.
. . ,
, , , , ,
, [3, . 12]. , , ,
[4, . 39].


[5].

,
(-)
, .
169


,
, ,
.

, .
, ,
, ,
, , ,

.
. ,
: ,
;
:
,
. , , ,
[6] (, 114);
; .
, ,
(, 115) . . 1890- .
. : , ,
, . .
.
, , .
, , , !
[7]. 30 1882 .
. . ( . . ,
) : , ,
, .
[8]. - .
170

. ,
, ,
[9].
. . [10].

, , ,
, .
( ):
: , .
: : ?;
: ; :
? , , ,
, , ,
, ,
(, 71). ,
: , , -
, [11, . 4, . 34]. ,
,
. , ,
(, ,
, , [11, . 4, . 404]),
( ,
,
[11, . 4, c. 405]), ( ,
, ,
, [11, . 4, c. 405])
( -
, ,
, ,
[11, . 4, c. 405]).

. , ,
, . (,
171

, . )
.
. XVXVI .
, . ,
XI XII [12, . 180181],
. . .

[13].
. . . , : (. ..)
:
, ,
[14, . 7].

. ,
: ,
. , , ,
[11, . 4, c. 446].

, :
, ,
, , ,
, , .
, , , -
, ,
, . . .
. , ,
[6, c. 202].

: , , , -
!
: . , ; .
172

. , : ,
(, 136).

, , ,
325 . ,
- -, , , ,
, ,
<>
[15, c. 23]: - ,
, : - .
, : , ,
. .
. : -
, .
. , <> . <> , ,
-. - .
, (, 177). ,
,
: , ,
, . : , ,
[11, . 4, c. 267].
.
, .
, :
, ,
, . ;
;
,
. . ,
: ,
, [16, c. 71]. 173

: ,
1681- ,
,
, .
[17];
[18]; [16, c. 73].
,
,
.
, , ?
?
, ; ;
, ;
.
; .
- ; , ,
.
.
, .
, !
, ?

,
, ,
: ? , !
, ; .
, ! .
, ! ,
. , ; ,
, , ,
[16, c. 76].
. , ,
, . ,
174

, :
.
. .
: -! , ,
,
,
,
.
[19, . 193]. :
: !, -
, , , , [19, . 194].
(), , .. ,
( .
[20]).
,

. . (
(1868)) (. ), ( (1890)) .
-

: , ( ) [11,
. 9, c. 156], , , ,
[11, . 9, c. 157] :
[11,
. 9, c. 156]. ,
, - ,
: ? , :
,
, ,
, [11, . 9, c. 157].
175

. . ,
, .
1882 . ,
-, ,
[21, c. 367].
, ,

[22] (, ,
), . .
1889 . . . ,
, :
, . <> , , . ,
- .
?..
. ,
?.. !.. ,
? [11,
. 11, c. 415416].

. , .
186070- .
, .
,
. .

,
(. ),

. . ,
176

. ,
, , ,

.

177


1.
2.
3.
4.

5.
6.

7.

8.
9.

10.
11.
12.
13.

.: , .
[]. ., 1861. . 3. . 2. . 117173.
.: , .. XIX [] /
. . ., 1904.
, .. . . . [] / . . . . . . . , 1993.
, .. . .
. []. / . . // . . 101. . . 1. .: , 1997.
., , .. [] /
. . // . .: - , 1958. . 14. . 9399.
: , .
! (. 57. .) ( , ,
[]. .: , 1960. . 114).
.
, . (18811916) [] / . // .
XVIIIXX . ., 1991.
. 1 . 176. (18791968)
.: , . [] / . //
. 1979. 5 ; , . : 2 . [] / .
., 1981. . 2. . 262; , .. . .
. . [] / . . //
. 1991. 3. . 102107.
. . .
18601870- . . . [] /
, . // . .:
, 2000. . 101. . . 2. . 344.
., : , . / . . :
-, 1981. . 343, 501502 .
, .. . . 11 . [] / ... ., 1956.
, .. []
/ . . . ., 2003.
.: , .. / . . . ., 2003; , ..
[] / . . . .:

178

14.

15.
16.
17.

18.

19.
20.

, 1997; . .
22 2000 . [] / . . . . . ., 2001;
, .. [] / . . // : XIXIV . .:
, 1996. . 3550; .. XXVII . [] / . . : . .
. . . ., 2000; , ..
. [] / . . //
. : . . 22
2000 . ., 2001. . 3399; , .. :
[] / . . . .: , 1982 (
).
, ..
[] / . . . .: , 2003.
, [].
., 1868.
, .. . [] / . . // . .: 1997. . 101. . . 1.
(. ., 1655), ,
( . ., 1667) ( . .
., 1683), (
. ., 1683), ( . ., 1721)
( .
., 1745. . 1) (, ..
[] / . . // . . 101.
. . 1. . 225).
, , . . : . ., 1862; . ., 1867;
. ., 1867; // . 1868. 7, 8 ( ..
. 225).
, .. . . 30 . . 7 [] / . . ; . .
. . . .: , 1999.
27
(4 ) 1885 . :

179

, ,
. , .
1) , 2) 3)
. , , . 12 . .
(, . [] / . . :
-, 1981. . 448).
21. , .. [] / . . // . 1882. 5.
22. .: , .. ( 90- ) [] / . . //
. , 1980. . 147159.

180

..

. . . ,
. ,
1840- . ,
1850- ., .
,
1860 1870- .
.
, , .
1874
. . , [1, . 61, . 349].
.
, , ,
, , .
. ,
, ,
. , , , ,
, .
, , .
, , ,
.
,
2

, 080400202.

181

1870- .

. , ,
, , 1859 .,
. 1865 .
. . resume
, , ,
[1, . 61, . 116].
, , , . ,
1868 ,
, .
,
.
. . ,
,
, . , ,
.
, .
, ,
, -.
,
, .

.
- ,
.
, .
, ,
. ,
182

,
. ,
, ,
,
.

, ,
. (

) ,

, - .
,
, ,
, , .
.

.

, , [1, . 21, . 439]. ,
- .
: ,
( )
( ), ( , , )
.

, ,
, , ,

.
,
.
, 37-
.
183

1- ( ), 2-
3- ( ,
) , 6- ,
. , ,
,
.
, , ,
.
1873 . . . . . , .
,
, , , ,
[1, . 62, . 8]. ,
- :
.
, ,
, , , !
, , , . ,
, . , ,
. ,
. ,
, , , .
10 , [1, . 62, . 89].
, , ,
18601870- . ,
. ,
. :
- ,
, [1,
. 61, . 274]. .

184

,
. , ,
.

. . .
,
,
. 3 1872 . ,
:

, : , , ,
,
, . , ,
. , ,
, , .
, , ,
. , , . ,
. . [1, . 61, . 274275].
,
, , .
, ,
, [2,
. 22]. 2225 1872 .,
, : ,
, , ,
( . ..),
, ,
; , ,
: ,
, , - , .
, ,
, ( )
185

. [1, . 61, . 277] ,


, , ,
, , , ,
[1, . 61, . 278]. , ,
, , ,
,
, ,
[1,
. 61, . 278]. ,
. ,
, , ,
,
,
: ,
[1, . 61, . 278].

.
, . , ,
,
. , 19 1870 .
,
.
, . . ,
,
,
.

.
: (
)
[1, . 61, . 231234].
, ,
186


,

1870- . . .
. ,
. . , [3], II
1 1881 .
, , ,
,
70- ., ,
, .
- . .
,
, ,
, ,
.

, .

, .
: , ,
. ,
:
.
.
27 1871 . , . ,
,
, . 18711872- . , ,
. . , .
, , , . ,
187

, .
. ,
. ,
,
, :
, ,
. ,
,
, .
, , , ,
.
, , , ,
[1, . 22, . 135136],
, .
, , ,
, [1, . 22, . 140]. , , .
.
, , , [1, . 61, . 321], . . , ,

.
,
, , , <> , ,
;
[1, . 61, . 321].
, , ,
-
. , ,
188

.
, .

. 1877 .,
, ,
, , ,
, .
,
, . , ,
. . ,
, ,
, .
: , ,
. , ,
,
, .
, .
[4, . 671672].
.

, , ,
, , ,
:
, ,
, ,
, , , , ( ).
: ,
, ,
; ,
, (
)
189

, . :
, , , .
. ,
, ,
.
,
. .
, , ,
, ,
, .
.
, , ,
. , , ,
.
, , , , .
, ,
,
. ,

,
,
. .
. . [5, . 166].
(- )
,

: . , ,
, , ,
. , - , , [1, . 32, . 166].
190

,
,
.
. ,
. ,
() .

, .
, , , ,
,
.
: (
; ,
), (
, ; ; ,
).
.
,

[6].
, ,
, .
,
1870- . , ,
, - , .

, 191

.
,
, ,
[1, . 23, . 52].
, ,
. , ,

, ,
, . ,

.
:
.
:
.
, ,
. , 91- : ,
, .
: [7].

, , . :
,
,
,
.
,
.
,
.
,
, .
192

, , [8,
. 41].
22-
. , : ,
; ,
, ,
.
, , . 12- 29-
25- , . 44- ,
103- .
,
36-, 89-
103- .
, , 25-. . , ,
. ,
,
, , .
, , , ,
- ,
25- ,
.
25- ,
, , . ,
( )
,
. : , , [9, . 140].
25- 36-,
193

, ,
.
36- , 25-, , , , : ,
. , , , ,
, . ; . <> , ,
<> , [1,
. 22, . 330333]. ,
, , ,

, .
(25- ) : , , ,
[1, . 22, . 333]. ,
.
89 : !
. , , [1, . 22, . 505].
,
( ,
, ,
, [1, . 22, . 506]). , .
, 103- , :
, , ! , ! ,
. , , , , ! ; [1, . 22, . 730733].

. ,
.
,
, , ,
: ,
, , . , ,
194

.
,
.
,
,
, : ,
. ,
. ,

, ,
.

195


1.
2.
3.
4.
5.
6.

7.
8.
9.

, .. 90 . ( ) []
/ . . . .; .: , 1953.
, .. : 2 . [] / . . , . . . , 2003. . 1.
, .. .
[] / . . . ., 1996.
, . : . [] / . . ., 1861. . 1. . 3.
, ..
. . [] / . . // . 1963. 2.
.: , ..
. . [] / . . . .: . . , 1986.
, .. [] / . . . 22, . 1.
, . [] / ., 1916.
[] / , . .: - , 1988.

196

..


XX .
-
()
, ,
- .
, 112
[1].
, , ,
XIX XX .
XX ., , -, : ,
1922 . [1, c. 77], ,
1925 . [1,
. 13]. , 19221925 .

, , . ,
, , ,
, . ,
, ;
. , ,
,

.
,
197

.
,
[1, . 3].

, ,
, .
, ,
.
,
,
, .
, , , , ,
. ,
, : ...
..., ,
, <> ,
... [1, . 12]. :
() .


.
.
, , , .

,
, . ( );

- [1, . 14, ], , [1, . 27, ].
198


. , ,
, .
,
: , , , , : !.

[2]. :
10- 1882 [1, . 11].
, ,
, ,
(). , . :
,
, , [1, . 14].
;
,
,
(!): , , : , , . , , , ,
, , ,
[1, . 11].
, , ,
: () . ,
, ,
, [1, . 103]
, ... , ,
... [1, . 78],
:
. , <> , ,
[1, . 85].
; , ,
[1, . 11], , 199

: 25
1895 , 73 . ; ,
[1, . 48].
,
,
. ( , ), [1, . 28].
,
, -:
,
, , [1, . 101].
, ,
. [1,
. 27, ], : ,
, <> ,
[1, . 2829, ].
[1,
. 1415, ].
, . ,

, :
, [1, . 40].

, : , . ,
: ,
- ,
[1, . 38, ].

[1, . 43].
:
: ,
... [1, . 81], ,
200

... [1, . 82, 83].


[1, . 83].
, , ,
, . ,
, :
- ,
[1, . 30]. , , ,
[3].
,
, , :
, ,
, [1, . 30].

, . ,
: (, ..).
. ,
, ,
, ,
, : ,
[1, . 23].
: , , <> . <> , ,
, . ,
, , ... , ,
, , , , ,
, ,
, [1, . 2324].
:
, ,
201

, , ,
[1, . 24].
,
, .
, :
, :
,
... [1, . 36].
, , : ...

, ,
,
, ,
,
, : , ; ,
,
, ,
[1, . 2].

, (
[4]).
,
. ,
, : ...
[1, . 59].
, ,
.
- , ,
, , [1, . 53].
. :
, [1, . 67]. , , ,
202


[1, . 69].
,
, , ,

(. ) [1, . 66].
. (-, ),
[1, . 71].

. ,
: ... ,
[1, . 59].
. .
., ,
, ,
,
, ,
. :
, , , , 2- 3- ,
. ,
, [1, . 73].

. , 1920 .
, , -

: , ,
. , , , , , , <>
,
203

, , , . ,
, !
, , , ,
: , ,
. . ! .
, ,
. ! , , , :
? ? ,
? , ,
: ?
.
. , ,
. . .
:
? . .
. <> ? ,
, ,
, ( 135,
25) , ( 146, 91).
, , [1, . 106108].

. , , :
[1, . 17].
, . ,
. , [1, . 20],
[1, . 23].
[1, . 62, ].
. , : , , <> -
, , ? [1, . 41].
, [5],
, : , 204

[1, . 41].
:
. [1, . 41]. ,
: , , - ,
- -: - , , ; . , ,
,
[1, . 41]. .
, ,
, , . , ,
:
, , ,
,
[1, . 22, , , , ].
, , . ,
,
, : , , ,
<> [1, . 3334].
,
, , -
, ,
, - [1, . 36].


. ,
. ,
: - -,
, [6] <> () [7] [8], [1, . 1112].


205

,
. , , , : : !
, ,
! [1, . 73].
, , : ,
, ,
[1, . 77], [9]. : : ,
, ! (. 64, 5) (. 32).
,

. , .
,

.

;
-: ,
,
.
, , , ,
, . ,
, ,
XIX .
, ,
, , XIX XX .
,
- ,
. , ,

.
206


1.

2.

3.

4.
5.

6.
7.
8.
9.

- (). XII. 505. ,


. [19221925 .]. [1.] ., 112 . , ( 8 9 1 );
27,621,6. . : .
1 2, 69: : ( ).
14, 1: ,
. 13, 36: , , , .
.
5, 18-19: 18 , ,
. 19 , , , ,
, .
1, 44: ..., ,
, , ( 8, 4).
( ) , ,
( 18, 10-11: 10...() , , 11
, ).
1, 23: , , .
.
41, 2: ,
, .
16, 8: , , ,
; 17, 8; 32, 10.

207

..

. .

. . ,
, :
, ,
, .

(1918 .), ,

, .

, , , , , . , ,
, ,
, , .
,
. : , , , ,
, , .
, , , . ,
. ,
,
, , ,
. . . ,

, - .
208

. . ,
. . . . : VI . , , -,
[1, . 106].
, - ,
, .
:
, , ,

, ? , , , , -.
, , [ ..].
, . :
- - ,
, . ,
, ,
[2, . 345].
, , ,
. ,
, , .
, , .
,
. ,
, .
, ,
, . , ( ),
-
(
). ,
209

. ,
, . ,
, , , .
,
. , , , , , .

. ,
, ; , , , ,
, , , .
: <> , ,
, , ,
[2, . 281282];. [2, . 354].
, , . ;
. . :
, .
, , , ( ,
, , ). , , , ,
- ,
. (
,
, ,
).
, , ,
, ,

.
.
,
(
210


[2, . 354]. ,
. : ,
, .
, ,
, , , ,
, ,
[3]. ,
: ,
, , , [2, . 376]. , .
, ,
:
, , .
, . (
. . ). , . .
, .

.
. , ,
, , ,
. , , ,
, , [2, . 291]. (
,
, , :
<> , [2, . 291]).
,
, , ,
:
. .
, ; , . . .
211


1.
2.

3.

.: , .. . .
[] / ..; . ; ; . .; , 2003.
, .. [] / . . // . 3 . .1. / .,
. , . . . , ., . . .
.: , 1993. .
. . :
(, .. . . .: []. .: ,
1998. . 332).

212

..


. .
(19301931) . . , ,
.
, . , ,
, ,
, , .
, .
- : , .
. : , , (5
6 ), , , , , .
, , . , , , .
,
, . , .
. . , :
.
. , - , , , ,
, , ,
, . 213

[1, . 101102].
,
.
[2]
. , , . , . ,
: , [3, . 47],
.
[3, . 48]. ,
- ,
[3, . 49], , .
, -
, ,
, .
: , [3, . 51].
(
) , , : ,
[3, . 51].
: <> ,
[3, . 51].
,
. , ,
, , .
( )
,
, -.
,
.
, . ,
, , ,
214

,
,
. .
,
, , [3, . 61].
, , .
, , , .
:
.
(): , <> ,
, : --
- !.. [3, . 67].
, , . : , , ,
. , .
. . .
, ,
. . . :
. [3, . 7172].
. ,
. ,
[3, . 74].
, ,
: , , . [3, . 75]. ,
, , :
[3, . 75].
,
. , :

. ,
, , , . ,
, , , ,
215

-.
.
.
,
, : [3, . 59].
, , ,
, .
: [3,
. 76]. : ,
, , :
.
. ,
, , . , , : [3, . 76].
, ,
.
, -.
: <>
! , [3, . 82]. ,
.
, , ,
, II .
: , , . <> ,
. <> , , . <>
. [3, . 85]. ,
, . , -
, , [3, . 91]. ,
(): .
, , , 216

, , ,
[3, . 9293]. ,
! [3, . 103].
, <> [3, . 67],
. : , .
.
, . <> ,
-, ,
[3, . 113]. , :
! - [3, . 113].
, .
, , : , , - [3, . 87].
,
. . , .
, , ,
, [3, . 72].
: - <> , ,
[3, . 72]. ,
, , : -, , ,
, , , [3, . 73].
: , <> ! <> - . [3, . 73]. ,
: , ,
, , [3, . 85].
.
, . ( ) :
, . : -
[3, . 78]. ,
217

, ( ).
, , , . , ,
. .
, ,
, .
,
[3, . 145]. <>
, ,
. <> : , . <> , . <>
[3, . 147]. ,
-
. :
, , - . - . ,
, , ,
.

: , . , , , . <>
! [3, . 147]. ,
,
, .
,
. , .
, .
, . -- :
, ! [3, . 117].
.
, ,
, ! [3, . 116117]. , . ,
, .
.
218

, ,
- [4, . 24]. , , , - ,
.
-, , , . ,
,
, .
, ,
, . ,
. , , , ,
, : .
,
.
.
, . ,
.
, , . -, . .

: .
<> .
, [3, . 102].

, . ,
. .
.

.
, .
: - -!.. [3, . 62]. : ,
, . , 219

, ,
, : -
? [3, . 62]. ,
. :
- , , [3, . 130]. ,
, .
, , : , ! , ! [3, . 129],
. , (
, [3, . 130]), (
)
. , : - , -, [3,
. 154]. , ,
, .
.

[5, . 86].
.
, , ,
( , , ),
. , .

. .
. ,
. : , [3, . 63],
? <> [3, . 76],
[3, . 102] .
, . ,
,
[3, . 169].
,
. , ,
220

, , .
. , ,
. ,
;
, [3, . 114].
, ,
: - [3,
. 66]. .
,
[3, . 136].
,
, . , , : , ,
, [3, . 174].
, .
: ,
, , ,
, [3, . 126]. : ,
[3, . 142]. : , , [3, . 144].
: , .
, -, , ,
, [3, . 165]. : , , , , ,
[3, . 166].

, , , . .
.
.
, , .
221

, . . , ,
.
, . ,
, ,
.
, , ( ,
[3, . 288]) .
[3, . 359]. [3, . 500],
[3, . 503]. [3, . 70, 112], [3, . 91], - [3, . 63]. , ().
, ,
. , .
, , . ,
, . . , , -
- , [4, . 211].
,
. : ,
, [3, . 102].
- . , [3, . 110],
, [3, . 111]. , , -
<> , . ,
, , [3, . 111].
, , :
, , , ,
! ,
[3, . 115].
222

,
: , , [3, . 120].
, , , , , :
- .
, ,
.
: , , : -, ,
[3, . 174].
,
,
. :
- -,
.
, . ,
,
. , , , , ,
. ,
. , .
: , :
, , [3, . 112].
( , -,
).
, .
.

. . : (19011905),
(- , 19081911), ( , 19141916).
,
.
: ,
223

. , [4,
. 171] ( ).
. , ,
.
.
, , : . ,
, , [6, . 310].
:
<> , , (.:
18, 3). [6, . 312] .
: , ,
. ,
, , , [6, . 272]. ,
, .
,
. , ,
. . ,
[7, . 182183].
.
. . : ,
;
. , , , ,
, ,
, ,
,
, ,
. [8, . 135]
( ).
,
,
. 133- 118- : , !
,
224

, , ,
.
, , , , [3,
. 174] .

.
,
, .
, .
( ,
)
. , -
. ,

, ()
. : , .

( , ), (
), ( ). , ,
, .

225


1.

2.

3.
4.

5.
6.

7.
8.

, .. - [] / . . //
/ . . . , . . . .: ,
1998.
. . , . , (, .. [] / . . // . . . :
5 . . 4. .: , 2001. . 5.).
, : ( ), : ..
: (19271934) [] / . . / .,
. . . . . .: , 2000. . 171.
, .. : 2 . .2 [] / .. / ., .
. . . .: . ., 1989. 463 .
, .. : (19271934) [] /
. . / ., . . . . . .: ,
2000.
[] / ., . . . . . .: . , 1991.
, .. [] / . . / . . . . . . . .: ,
2004.
.: , .. . .
. . [] / . . . ., 2006.
, .. . // . . . : 10 . / . . . . . . 6. . 2. .:
, 1996.

226

..


:

,
. , (
) , , , , ,
. ,
,
.
, - ,
, , .
,
, . ,
,
:

[1, . 8]. , :
, , , ,
: .
: , , , , -.
-, ,
. :
228

,
,
- ,
, 9 . ,
,

, , 9
. :
, 9
, ,
, , 3040- . XIX ., , .
,
58 -
, , 9 , ,
- .
/ - .
, (
), ,
( ) [2, . 12].
,
,
, ,
.
,
, ,
.
, , .
, , ,
, .

.

: ,
229

, . ,
, , - . , ,
, , ,
,
. . [3, . 88]. ,
,
. .
. .
[4, . 417].
.
, ,
, . , ,
,
, .
,
,
,
:
[5, . 175], ,
. , ,
.
,
: ? ,
, ,
? ,
, , ,
, :
y , : ? ?
230

? :
, .
, .
,

.
.
, ,
.
y ?
?
y ,
, .
, , ?
y . ?
y , ,
? ,
, , .
y
,
? ?
?
y ,
?
, , , , ,
-, , .
, [5, . 162].
, ,
7 ,
.
, , .
:
231

y ? , ?
, :
.
y ?
? , :
,
.
y
?
, ?
, ,
, .
y , ,
, ,
,
, ,
, [6, . 33].
.
y ? ?
, ,
,
: , ,
. , ,
,
.

:
?
?
20- . . ,
? ? (
)
? ?
232

?
?


,

[7, . 376].
,
, :
.
, : (
) , ( ) (
) [7, . 377]. ,

, .
,
, ,
[8, . 7].
, .

, , . ,
, - -,
. -, - , . ,
, - .
: . , , ,
, -
, ,
, 233

. , , ,
.
, .
. . [9, . 29], ,
,
, . . , ,
<> [10, . 262].
?
, .
. ,
, .
. : ,
?
, ,
,
(. . )?
:
, ?
,
. ,
I ., .
.
:
, ,

-.

234

.
1.

, .. .
[] / . . . .: , 2004.
2. , .. [] /
. . // . 2005. 2.
3. , .. . []
/ . . .: , 1976.
4. , .. [] / . . . .: , 2006.
5. , .. (
) [] / . . // . .: , 1982.
6. , .. XIVII . [] / . . //
. .: . .., 1975. . 1. . 539.
7. , .. [] / . . , . .
// . . 3 . .3. : , 1993.
8. , ..
XIIIVII . [] / . . . .: , 1972.
9. . : [] / . . . . .: , 1979.
10. , .. XVI [] / . . // IVII / . . . . .: , 1985.
. 253290.

235

(-).
.
.
().
.
. . .
.
( ) .
. . .
.

.
.
.

.
.

().

, .

(-).

( ) .
.

236


1.

2.
3.

4.
5.
6.
7.

8.

9.
10.
11.
12.
13.

14.
15.
16.

Majeska G. Russian Pilgrims and the Relics of Constantinopole [] / G. Majeska


// / - . . . .:
-, 2003.
Seemann, K.-D. Die altrussische Wallfahrsliteratur. Wilhelm Fink Verlag [] / K.-D.
Seemann. Munchen, 1976.
-, .. []
/ . . -; ; . .; .: - ,
1947.
-, .. [] / . . // . .: , 1974.
, .. []
/ . . // . 1906. . . 235.
, . [] / . //
. 1979. 5 .
, .. (
90- ) [] / . . // . , 1980. . 147159.
, .. : , , , ,
[] / . . // . ,
. .: , 1996.
, ..
(784847) [] / . . . .: , 1997.
, . [] / . / ., . . , . ; . . . .: , 2006.
, .. [] / . . //
. ., 1917.
, ..
[] / . . .: . ., 1990.
, .. [] / . . // . .: , 1993.
. 3. . 2.
, .. [] / . . // . XVII . .: , 1998. . 3.
, .. [] / . . . .: , 2001.
, .. [] / . . // : 9 .
/ . . . . . .: . , 1968. . 5: -.

237

17. , .. .
. .
[] / . . , . .
// : 3 . / . . . . . .; .: -
, 1958. . 1: XXVIII .
18. , .. (
) [] / . . // . .: , 1982.
19. , .. (
) [] / . . // . .: , 1982.
20. , . : . [] / . . ., 1861. . 1. . 3.
21. [] , 1581.
22. [] .: , 1997. . 5.
23. , .. . . [] / . . . , 1993.
24. , .. XVII [] / . . ., 1902.
25. , .. . [] / . . .: , 2001.
26. , .. .
[] / . . ., 1886. . 1.
27. , .. [] / . . // . .: . .-. - . . , 1959.
. 301327.
28. [] / . ., 1965. . 30.
29. , .. [] / . . // : . 800- / . . . . . .: , 2005.
30. , .. : [] / . . // / ;
. . . ; ., 1994. . 7. . 1.
31. , .. []
/ . . // . . .:
, 1996.
32. , ..
XIIXVI [] / . . . .; .: -, 2010.

238

33. , .. [] / . . // .
. 2007. 4 (30).
34. , .. . . [] / . . ;
. .; .: - , 1953.
35. , .. . [] / . . . .: , 2005.
36. , .. ( XVI .) []
/ . . . ., 1996.
37. , .. XVIII [] / . . // XVIII :
., ., . . .: . , 1936.
. 587. ( ; ).
38. , .. . 4 . . 1. /
. . . .: -, 2002.
39. , . [ ] /
/ : http://www.lw.bogoslovy.ru/otpevanie.htm. .
. ( : 27.04.2005)
40. , .. (IXXII .)
[] / . . . .: -, 1999. . 170181.
41. , .. [] / . .
// / . . . ; . .: , 1998. . 9. . 5278.
42. , .. . , , : . . [] / . . .: , 1997.
43. , .. [] / .. .: -
, 1945. 216 .
44. , .. 19 . . . [] / . . ; ; . ... .:
, 1990
45. , ..
XVII [] / . . // . . .
. - . . ., 1954. . 43. . 4.
46. . . []. ., 1856. . 4 ().
47. , ..
IIIVII . [] / . . . .: , 1972.
48. . - .
[] / . . . . , . . . .: , 1999.
49. , [] /
. . . . .: , 2000.

239

50. , .. [] / . . / . . . . . . . .: ,
2004.
51. XIVXVI .
[]. .; .: - , 1950.
52. , .. XVII
[] / . . . .: , 1990.
53. , .. .
[] / . . . .: , 2004. 160 .
54. , .. . . [] / . . .
., 1892.
55. , .. XVIII
XIX [] / . . // . / .:
, 1996. . 4: XVIII XIX .
. 701753.
56. , .. []
/ . . // . . . .: , 2002.
57. [] / ., . . . . . .: . , 1991.
58. , ,
[]. .: , 1960.
59. , [].
., 1868.
60. [] .; : ,
2004.
61. , .. [] / . . // . 3 . .1. / .,
. , . . . , ., . . .
.: , 1993.
62. . . . 1. []. ., 1993.
. 131. . (
. . 4. ., 1898.
63. , .. [] / . . ,
1908. . 2. . 2.
64. .. : (19271934) [] /
. . / ., . . . . . .: ,
2000. 560 .

240

65. , .. . // . . . : 10 . / . . . . . . 6. . 2. .:
, 1996.
66. [] // XVIXVII .
.: , 1984. . 2989.
67. [] / . .: , 1998.
. 2.
68. , . [] / ., 1916.
69. .. [] / . . // .
. ., 1895. . 1.
70. , ..
[] / . . . .: , 2003.
71. , .. : ( ) [] / ... .:
, 1998. 415 .
72. [] // . VII . .2. .: . .,
1989. . 211214.
73. , .. : XI
XIX : . [] / . . . .: , 2005.
74. , .. .
XIXVII . [] / . . // XXI. . 2006. 4. . 63109.
75. , .. ( ) [] / . . // . .: ,
2004. . 2. . 6091.
76. , .. . [] / . . , . . . .: - , 2005.
77. , .. [] / . . .: ;
, 1997.
78. , . (
) [] / . // . .:
, 1976. . 6468.
79. , .. []
/ . . . ., 1871. ( .: ., 1989).
80. , .. []
/ . . . ., 2003.
81. , [] ., 18781881.

241

82. , .. [] / . . . .:
- . -, 1989.
83. , .. : . . [] / . . .: , 2000.
84. .. XII . [] / . . ,
. . , . . . .: , 1981.
85. , .. [] /
. . . .: , 2006.
86. , .. []
/ . . // . .:
, 2005.
87. , .. (XI XV .) [] / . . . .: , 2000.
88. , .. ( ) [] / . . . , 2004.
89. , .. (, , XV XVI .).
[] / . . : . . . . ., 1998.
90. , .. [] / . . . .: .
., 1989.
91. , .. [] /
. . // . 2005. 2.
92. , ..
[] / . . . .: , 1997.
93. , .. II [] / . . // . . 1.
94. , .. [] / . . , . . //
. .: , 1990. . 304314.
95. , ..
XV . [] / . . // . .; .: - , 1958. .
8.
96. , ..
. . [] / . . // . 1963.
2.
97. ii ii i I. . . [].
i: , 1988.
98. [] // . .: ,
1997. . 1.
99. , .. [] / . . // .
.: , 1992. . 45.

242

100. 18601870- . . . [] / , . // . .: , 2000. . 101. . . 2.


101. , . : 2 . [] / . ., 1981. . 2.
102. , . / . . : , 1981.
103. , .. . [] / . . // . .: 1997. . 101. . .
1.
104. , .. . . 30 . . 7 [] / . . ; . .
. . . .: , 1999.
105. , .. . . 11 . [] / ... ., 1956.
106. , .. [] / . . // . 1882. 5.
107. , .
[]. ., 1861. . 3. . 2. . 117173.
108. , .. XI
XVII . [] / . . // . .; .: , 1964. . 20.
. 528.
109. , .. [] / . . . .:
, 1979.
110. , .. [] / . . . .: , 2006.
656 .
111. , .. [] / . . //
: . .:
, 1997. . 342403.
112. , .. : ,
1200 . [] / . . // . .,
1899. . 17. . 51 (3).
113. , ..
. [] / . . . ., 1893. . 2.
114. , .. . . .:
[]. .: . , 1998.
115. , .. [] / . . // . . . .: , 1996.
116. , .. [] // . .
, . , ,
. . . : , 1996.

243

117. , .. [] / . . , . .
// . . 3 . .3. : , 1993.
118. , .. VI [] / . . // IVII / . . . . .: , 1985.
. 253290.
119. , .. [] / . . .: , 2002.
120. , .. . .
. []. / . . // . . 101. . . 1. .: , 1997.
121. , .. . . . [] / . . . . . . . , 1993.
122. , ..
XII [] / . . //
/ - . . . .: , 1996.
123. , ..
[] / . . // . 60- . . .
.: , 2006.
124. , ..
[] / . . // .
. 2830 2001 . -. .:
- , 2001.
125. , .. . []
/ . . .: , 1976.
126. , .. [] / . . // . , 1963.
127. , ..
. . [] / . . . .:
. . , 1986.
128. , .. . [] / . . . .: [..], 1797. . 4.
129. [] / . ., 1885. . 10.
130. []. .: , 1950.
131. [] // . .: , 2000.
.14.
132. . .
22 2000 . [] / . . . . . ., 2001.
133. , .. [] / . . //
. . . : 5 . . 4. .: , 2001.

244

134. [] / . ., 19101914. . 20.


135. ..
XXVII . [] / . . : . . . . . .,
2000.
136. , .. .
[] / . . // .
: . . 22 2000 . ., 2001. . 3399.
137. , .. . . []
/ ..; . ; ; . .; , 2003.
138. . [] / .: -
. , 1998.
139. [] / . . -.
., 1860. . 2.
140. . .: [..], 1862. . 3.
141. , .. [] / . . // (XVII XVIII ). .:
, 1996. . 3.
142. , .. . : . [] / . . . .: - ,
2008.
143. , .. [] /
. . // . .: , 1982. . 766.
144. , ..
[] / . . . .: - , 2001.
145. [] / . . . , . . . .: , 1979.
146. , .. Ii. . i
XII i [] /. . : i , 1928. .
159162.
147. , .. . . . [] / . .
// . . .: ,
2000. . 1.
148. , .. : . . [] /. . //
( ). .: ,
2000. . 1.
149. , .
[] / . // Slavia Orthodoxa: . .: , 2003.
150. . XIII []. .: . ., 1981.

245

151. . XIVXV . []. . : . ., 1981.


152. . XVII . . []. .: . ., 1994.
153. . XV . [] .: . ., 1982.
154. . []. 2- . .: , 1996.
155.
[] / . .: , 2000. .14.
156. ,
[] // ,
. 3- . ., 1925. . . 13. . 1.
157. []. .; .: - , 1951.
158. XVIII []: 2 . . 2 / . . . . ; .
. . , . . ; . . . . . .:
. , 1972. ( ; ).
(XVIII XIX .) [] / . ., . .
.. . .: . , 1960 ( ; ).
159. [] / , . .: - , 1988.
160. , .. XIXV . [] / . . . .: , 1996. 325 .
161. , .. -
XVII ( ). []
/ . . : . . . . ., 1949.
162. , .. IVII . [] / . . //
. .: . .., 1975. . 1. . 539.
163. , .. [] / . . // . . .: , 1996. . 1528.
164. , .. [] / . . // .
.: , 1990. . 9168.
165. , .. XIX [] / . . ., 1904.
166. [] .: , 2000. . 10.
167. []. .: , 1965. . 29.
168. , .. [] / . . // . .: , 1994. . 215225.
169. , .. . . 10 . . 10 [] / .. .:-
, 1958.

246

170. , .. . . 10 . . 5. []/ .. .: -
, 1957. . 217322.
171. , .. . . 10 . . 7 [] / .. .: -
, 1958.
172. , .. [] / . . ., 1898.
. 2.
173. , .. [] / . . . ., 1857.
174. , .. 1015 1019
[] / . . // . .
. ,
. .: , 2007. . 7585.
175. , .. X XIII . []
/ . . . .: - . -, 1977.
176. , .. [] / . . //
. .: , 1990. . 188201.
177. , .. ( ) [] / . .
// . 2004. 3 . 3342.
178. , .. , ,
.. , XVII . [] / . . // .
. 2004. 1 (15). . 6680.
179. , .. [] / . . // . XIIXVII
. .: , 1978. . 758.
180. .. . / . .
., 1881. . 3.
181. , .. [] / . . // : XIXIV . .:
, 1996. . 3550.
182. , .. ( ) [] / . . //
. . . . .: ,
2005.
183. [] ., 1875. . 2.
184. []. ., 1788. . 4.
185. , .. XIIXIII [] / . . . .: , 1993. 569 .

247

186. , .. [] / . . ; ; . ;
- . .: , 1987. 782 .
187. , .. [] / . . ; ; . ; - . .: , 1981. . 2.: . 6.
. . 285303; . 3.: . . 354606.
188. , .. []
/ . . , . . // : . . . . : - , 1996.
. 918.
189. , ..
[] / . . //
. .: , 1996.
190. , .. [] /
. . . ., 1994.
191. , .
XII [] / . ., 1872.
192. , .. : [] / . . ,
. . . .: , 2003. . 1.
193. , . (18811916) [] / . // .
XVIIIXX . ., 1991.
. 1.
194. , .. [] / . . //
. .: , 1993. . 140152.
195. , .. : [] /
. . .: , 2006.
196. , .. : . .:
, 2006.
197. . . []. ., 1892. . 71.
198. <. .> <...>. ,
, . : - ,
1689.
199. , .. [] / . . //
. .: - , 1958. . 14. . 9399.
200. . [] / . . . . ,
. . . .: , 1982.
201. [] // /
.: , 1997. . 1. . 2661.
202. [] // . 1890. . 51. 2.
203. []. .; .: , 1950.

248

204. , .. XIV [] /
. . ., 1934.
205. , .. [] / . . //
. 1930. .3. . 2.
206. , .. [] / . . .
.: , 1989. . 2. . 1.
207. , .. [] / . . .
. . .: , 1957.
208. , .. , ,
XVII . [] / . . // . ., 1890.
. 10. . 3.
209. [] // , . 3- . ., 1925. . .
13. . 1.
210. . .
XI . [] / , . . // : / . . . .: -, 2006.
211. , .. XIIXIV . ( ) []
/ . . // . .: , 1988. . 41.
212. , .. .
[] / . . . ., 1996.
213. , .. [] / . . . 22, . 1.
214. , .. : 2 . [] / . . , . . . , 2003. . 1.
215. , .. 90 . ( ) []
/ . . . .; .: , 1953.
216. XI XII . , .
, . ( )
[] / ., . . . ., 1881.
217. , .. - []
/ . . // . 2005. 3. . 8690.
218. . 1896. [] ., 1900.
219. .. . . ( ) [] / . . : . . . ., 1973.
220. , .. XI
XVIII . . [] / . . . .: . . . , 2008. . 165177.

249

221. XIIXIII . [] / . . . . , . . , . . . . . . . .: , 1971. 338 .


222. , .. :
[]
/ . . . .: , 1982.
223. , .. [] / . . : . . .: ,
1994. . 1.: . .
224. , .. : [] / . . : . . .: , 1994.
. 1.: . .
225. , .. [] / . . . .,
1927. . 2.
226. , .. ,
[] / . . //
. .: ; , 2000. . 10. . 262279.
227. , .. - [] / . . //
/ . . . , . . . .: ,
1998.
228. , .. . .
[] / . . // . .: , 1993. . 48.
. 421428.
229. , .. [] / . . //
. 1987. 1. . 2039.
230. , .. [] / . . //
XX : / . . . . .:
. ., 1993. . 392404.
231. 1617 . [] // . XVI XVII . .: .
., 1987.
232. , .. . . [] /
. . //
. : , 1987.
233. , .. XIXIII
[] / . . // . .:
, 1995. . 8 . 2432.
234. , . : [] / . // .
. ., 2002. . 2. . 1
235. , .. . []
/ . . . .: , 1991. 176 .

250

236. , .. [] / . . // . . . XIXVI . .: ; , 2005. . 129143.


237. , .. [] / . . . .: , 2005.
238. , .. [] / . . // .. .
.: , 2003. . 1. . 2.
239. , .. [] / . . // .
XVI XVII . .: . ., 1987. . 358427.
240. , .. [] / . . // . 1895. 2.
241. , .. [] / . . //
. 1894. 1.
242. , .. . .
. . [] / . . // . 1991.
3. . 102107.
243. , .. : 2 . .2 [] / .. / ., .
. . . .: . ., 1989. 463 .
244. , ..
[] / . . // . . 101. . . 1.
245. , .. VI XIII .
[] / . . . .: , 2005.
246. , .. [] / . . . .: , 1998.
247. , .. . [] /
. . . .: - , 2006.
248. , .. [] / . . //
. . 4. :
. . .: , 1998. . 157165.
249. .. // . .: , 2004.
250. , ..
[] / . . // . .: , 1981.

251

, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
,

117571 , -, . 88, . 446


.: (499) 730-38-61
E-mail: info@prometej.su

. .

01.12.2011 .
6090/16. 15,75 ..
500 . 199.