Вы находитесь на странице: 1из 357

..

..


2002

. . . . . . . , . . . , .
. . , . A.A. .


, . .
- . . -
. , , ,
.
- ,
- (),
, - , .

:
. . . 1915 - 1916
, .
()

ISBN 5-93070-014-1

, 2002

OCR .

.
, ( Ctrl + ).
, .
, , .
2009 .


...................................................................................................................................3
..................................................................................4
...............................................................................................................................................................5
.......................................................................................................................................................... 11
................................................................................................ 15
....................................................................................................................... 20
I
..................................................................................................................... 21
...................................................................................................................................................................................21
..........................................................................................................................................................................................21
.........................................................................................................................................................................................22

II
..................................................................................................................................... 23
............................................................................................... 25
..........................................................................................................................................................................25
.............................................................................................................................................................................26
..........................................................................................................................................................................26
...........................................................................................................................................................................27
......................................................................................................................................................................................28

.................................................. 28
......................................................................................................................................................................................28
, - , - , ..........................................................................29
..........................................................................................................................................................29

III
........................................................................................................................... 31
....................................................................................................................................................................31
................................................................................................................................................................................34
.......................................................................................................................................................................................34

............................................................................ 34
, ..................................................................................................................................34
........................................................................................................................................................36
...............................................................................................................................................................36

IV
.................................................................................................................................... 37
..................................................................................................................................................................................37
- .................................................................................................................................................................40
..............................................................................................................................................................40

V
............................................................................................................................ 41
........................................................................................................................................................................41
...................................................................................................................................................................41
................................................................................................................................................................42

VI
...................................................................................................................................... 42
....................................................................................................................................................................................43
................................................................................................................................................................43
............................................................................................................................................................44
...................................................................................................................................................................44
........................................................................................................................................................................44
...........................................................................................................................................................45
............................................................................................................................................................45
....................................................................................................................................................45

VII
.................................................................................................................... 45
........................................................................................................................................................................46
.....................................................................................................................................................................46
..................................................................................................................................................................................47
..............................................................................................................................................................47
..................................................................................................................................................................................47

VIII

.................................................................................................... 48
....................................................................................................................................................49
................................................................................................................................................49
.............................................................................................................................................................50
.....................................................................................................................................................50

IX
........................................................................................................................... 51
................................................................................................................................................51
......................................................................................................................................................................52

X
............................................................................................................................... 53
.....................................................................................................................................................................53
....................................................................................................................................................................55
..................................................................................................................................................................................55

XI
.................................................................................................. 56
..........................................................................................................................................................................56
...................................................................................................................................................................57
..............................................................................................................................................................57

XII
.................. 58
.............................................................................................................................................................58
.............................................................................................................................................................58
................................................................................................................................................................58
.......................................................................................................................................................59
..................................................................................................................................................................59
..............................................................................................................................................................................59

XIII
........................................................................................................................... 60
........................................................................................................................................................................60
.....................................................................................................................................................................60
..................................................................................................................................................................60
............................................................................................................................................................61

..................................................................................................................... 62
.......... 62
............ 62
..................................................................................................................................................................63
- ..............................................................................................................................................................................64
....................................................................................................................................................................................66

.......................................................... 67
- ...............................................................................................................................................................................67
. ....................................................................................................................................................................................68
.......................................................................................................................................................................................68

....................................................................................................... 69
..................................................................................................................................................................................69
...................................................................................................................................................................69
.............................................................................................................................70

............................................................................................................................... 70
.......................................................................................................................................................................71
........................................................................................................................................................................71
..........................................................................................................................................71
........................................................................................................................................................................................71

............................................................ 72
, .........................................................................................................................74
- .........................................................................................................................................................74
.....................................................................................................................................................................75

.................................................... 75
........................................................................................ 78
..........................................................................................................................................................................78
...............................................................................................................................................................................79
.............................................................................................................................................................................79
.....................................................................................................................................................................80
.......................................................................................................................................................................................80

, , .................................................................................................... 82
........................................................................................................................................................................ 82

.......................................................................................................................................................... 82
................................................................................................................................. 83
.....................................................................................................................................................84
....................................................................................................................................................................84
.........................................................................................................................................................................85
.......................................................................................................................................................................86
.......................................................................................................................................................................................86

.................................................................................. 87
................................................................................................................... 91
.................................................................................................................. 92
...................................................................................................................................................93
, .
, , , .......................................................93
....................................................................................................................................................................94

..................................................................... 94
....................................................................................................................................................................94
.................................................................................................................................................................94

................................................................. 95
.......................................................................................................................... 97
......................................................................................................................... 97
................................................................................................................................................................ 99
..........................................................................................................................................................................99
...................................................................................................................................................................99

..................................................................................................................................................................... 99
...................................................................................................................................... 100
................................................................................................................................................................... 101
..................................................................................................................................................................................... 104
............................................................................................................................................ 105
................................................................................................................................................. 108

................................................................................................................................ 109
............................................................................................................... 112
.................................................................................................................................................................... 112
. .......................................................................................................................................................... 112
. .............................................................................................................................................................. 113
............................................................................................................................................ 113
..................................................................................................................................................................... 114
.............................................................................................................................................................. 114
. .............................................................................................................................................................. 114
- .................................................................................................................................................. 115
. ............................................................................................................................................................... 115

............................................................................................................................... 116
..................................................................................................................................................................... 118
.................................................................................................... 119
................................................................................................................................................. 119
............................................................................................................................................... 120
................................................................................................................................................. 121
.................................................................................................................................................................. 121
............................................................................................................................................................................ 121

.............................. 122
................................................................................................................................................... 126

............................................................................................................................................... 127
........................................................................................................................................................... 127
..................................................................................................................................... 127
...................................................................................................................................................................................... 127
.................................................................................................................................................................................. 128
................................................................................................................................................................................... 128
......................................................................................................................................................... 128
....................................................................................................................................................................................... 129
........................................................................................................................................................................................ 129
................................................................................................................................................................................... 130

............................................................................................................................... 130
............................................................................................................................................................... 131
.......................................................................................................................................... 132

........................................................................................................................................................... 132
............................................................................................................................................... 133

. .......................................................................................................................................................... 133

..................................................................................................................................................................... 134
.................................................................................................................................. 135
........................................................................................................................ 135
...................................................................................................................................... 136
................................................................................................................................... 136
........................................................................................................................................... 137
...................................................................................................................................................................... 137
........................................................................................................................................................... 137
,
...................................................................................................................................................................................... 138

...................................................................................................................................................................................... 140
....................................................................................................................................................................... 143
....................................................................................................................................................................... 144
...................................................................................................................................................................... 145
.............................................................................................................................................................. 146

, ............................................................................... 148
......................................................................................................................................... 150
.......................................................................................................................................................... 150
...................................................................................................................................................... 151

, ......................................... 152
................................................................................................................................................................................... 152
.............................................................................................................................................................................. 154

, ....................................... 156
......................................................................................... 157
............................................................................................................................ 158
................................................................................................ 165
............................................................................................ 166
............................................................... 169
, ............ 171
................................................... 173
(ALLA PRIMA)................................................................................................... 174
......................................................................................................................... 176
...................................................................................................................................................... 177
....................................................................................................................................................... 180
.................................................................................................................................................... 182
........................................................................................................................................................... 183
................................................................................................................................................................ 183
............................................................................................................................................... 184
.................................................................................................................................................................................. 184
................................................................................................................................................................................... 184

....................................................................................................................... 186
............................................................................................................................................................................... 186
(Mastix) .................................................................................................................................................................. 187
(-)............................................................................................................................................................... 188

............................................................................................................................................................ 188
............................................................................................................................................................................. 188
.................................................................................................................................................................................. 189

, ........................................................................................................................... 190
....................................................................................................................................................................................... 190
................................................................................................................................................................................ 191
.................................................................................................................................................................................. 191

...................................................................................................................... 191
....................................................................................................................................................................... 193
............................................................................................................................................ 193
...................................................................................................................................... 193
............................................................................................................................................. 195
.............................................................. 197
...................................................................................................................................... 199
...................................................................................................................... 199
......................................................................... 200

.................................................................................................................................................. 201
.............................................................................. 202
............................................................ 209
............................................................................................................ 209
.............................................................................................................................................................. 209
.................................................................................................................................................................. 210
.................................................................................................................................................................. 210
........................................................................................................................................................... 211
.................................................................................................................................................................. 211
..................................................................................................................................................................... 211
........................................................................................................ 212
, ......................................................... 214
................................................................................................ 215
.............................................................................................................................................................. 215
.................................................................................................................................................................... 216
........................................................................................................................................................................ 218
.......................................................................................................................... 220
() ....................................................................................................................... 220
..................................................................................................................................................................... 220
..................................................................................................................................................... 220
.............................................................................................................................................................. 221
............................................................................................................................................................. 221
................................................................................................................................................................. 223
.................................................................................................. 224

........................................................... 224
....................................................................................................................................................... 225
, . ................................................................................................................. 225
.............................................................................................................................................................. 225
.................................................................................................................................................................... 226
....................................................................................................................................... 227
........................................................................................ 227
.................................................................. 228
............................................................................................................................................................ 228
................. 231
...................................................................................................................... 231
........................................................................................................................ 234
................................................................................................................... 238
........................................................... 238
................................................................................................................................................................................... 238
......................................................................................................................................................................... 238
.................................................................................................................................................................................. 239
................................................................................................................................................................................... 239
.................................................................................................................................................................................... 240
..................................................................................................................................................................................... 240

....................................................................................................................... 240
.................................................................................................................................................................... 244
....................................................................................................................................................................... 248
.................................................................................................................................. 251
.......................................................................................................................................................... 255
............................................................................................................................................................... 255
............................................................................................................. 256
.......................................................... 257
.................................................................................... 259
............................................ 263
.............................................................................................. 266
............................................................................................. 269
....................................................................................................................................... 269
................................................................................................................................... 269
............................................................................................................................................................... 271

......................................................................................................................................................... 271
........................................................................................................................................................ 271
. ........................................................................................................................................................... 272
.................................................................................................................................................................. 272
-................................................................................................................................................................ 274
.......................................................................................................................................................... 275
...................................................................................................................................... 277
....................................................................................................................................................... 277
( ) ............................................................................................................. 278
.......................................................................................................................... 279
............................................................................................................................................................ 279
......................................................... 280
................................................................................................. 280
........................................................................................................................................... 280
.................................................................................................................................................................... 281
() ............................................................................................................................................... 281
................................................................................................................................................................ 281
................................................................................................................................................................. 284
............................................................................................................................................................ 286
.......................................................................................................................................................... 290
.................................................................................................................... 290
.............................................................................................................................. 292
........................................................................................................................................................... 294
......................................................................................................................... 295
........................................................................................................................................................... 296
................................................................................................................................ 298
.................................................................................................................................... 298
........................................................................................ 299
................................................................................................................................................ 300
........................................................................................................................................................ 300

.......................................................................................................................................... 303
...................................................................................... 303
.................................................................................................................................... 311
............................................................................................................................................ 312
........................................................................................................................................................ 313
................................................................................................................................................................................ 316
................................................................................................................... 319
............................................................................................................................................................. 325
..................................................................................................................................................... 327

............................................................................ 328
...................................................................................................... 330
- ..................................................................................................... 331
......................................................................... 334
............................................................................................................ 334
................................................................................................................................................ 334
.............................................................................................................................................................. 335
........................................................................................................................................ 336
........................................................................................................................................................... 336
........................................................................................................................................................ 338

..................................................................................................................................... 339
........................................................................................................................... 339
............................................................................................................................ 340

.................................................................................................... 344

....................................................................... 349

10



,
.
,
.
, , . , ,
. , ,
; , ,
. , , ,
.
.
,
. ,
.
, .
, .
XV
, , , , : ,
.
. , ,
, , , , . . , .
,
.
, ( )

, .
1, , . -,
, . , ,
. ,
, , , . 11


. ,
.
, ,
,
. ; , , . ,
, : , . . , .,
. , , , , , .
XVIII ,
, .
,
, , . , . : , , . ., , . , , ; . , ,
, . . :
, - . , . , ,
.
, , ,
, . , : ,
, , , -, , . ,
, ,
,
, , ,
.
,
. ,
. . .
12

,
- , ,
. ,
, ,
,
.
, . . , , , , . .
, ; , ,

. , . -, , ; , , , .
, , ,
.
, , . , , ,
.
, ,
.
,
.
,
.
, , , ,
, . , , , ,
, , ;
; ,
, , , . ,
XIX , , . , ,
. , . , , , , , , .
13


, . ,
, ,
, , , . ,
, .

14


,
- , , .
, , , . 1.
, , , ,
, ;
, , , ,
, , , ., : , .
, ,
, , : , , , ;
. ( ) ,
, . , ,
.
, ,
, , ,
, , . , , , ,
.
. : ,
, . .;
, . , , , , ,
. , .
: , , , , .,
,
2. -, . ., -. ,
, , , . . , , , , . ,
, , . . , .

, -

15

, ,
, ,
.
, , . . ,
.
, , ,
.
,
. , , , ; ,
, . ,
. , ;
; ,
.
, ,
, .
, , ,
.
, . , , (. . ), ,
.
, ,
. (, ) . .

, , . : ,
3. , . , 1 9 . (. . ) 485 .
, ,
. , ,
, ;
.
, , ;
.

:
.
. , , 3
, , , , , .

16

, , .
. . . ,
. ( ), .
, , . , , ., ; , , ; ,
, .
. , , , .
, . , ,
.
,
,
.
, .
, ,
. , , ,
. 1/1000 .
. , . ,
, , , , , .
, ,
. , , , ,
, . .
.
. ;
.
.
. , , ( ), , ;
; ,
. ,
. , , . ,
, .
,
:
, .

17

.
, : , . , .
() : , , , . .
: 1.
(). 2. .
:
I. .
: , , , , ,
.
II. .
, , .
, . . , , . . . (, , ), . ,
, , ,
, .
:
III. .
: , , ,
.
IV. .
.
.
, ,
, . , , , , , , , , .
.
.
, , , . , ( , , .) .
, ,
. , , 18

, , , ,
, , , .
, , ;
: , , (). , :
; .
,
, , , . .
,
, ,
.

19


: , , ,
,
. , . , , , , .
( ) , , . , , , ,
. , ,
, ,
, .
: , , , . ., : , ,
, .
, , , .

, .
, , , , , ,
, .
, ( ) , , , , , .
, , , .
,
.
. , ( , , ), , , .
, , .


, .

, .

.

, .
()
.
( )
.

.
20

, , . ( ). , , , , . ( ).
.
,
. , ,
.

I

.
. , , .

, ,
, , ,
. , , . . ,
, , , , . , , . , , .
,
. ,
- ,
.
. , .
.
,
, . , .


. , , . .
21

- .
. ( ) -
, .
, , : , , ,
. 4% . , .
,
. ,
, . .
.
, 100 . . 56 . . 44 . . . , , .
. , .
, , - .
. -
. ,
. .

. , , ;
, , . .
. .
.
(1 0,036 ). , , .
( )
.
, , , . .
, , . . .

, . .
, .
, () ,
, , ,
. , ,
180 . 3/4
, , , , 22

. , (250280), , .

( ), .
, , ,

. , -,
, . 20% . , , . .
, ,
. , .
.
. ( 2 1 ).
, .

II

, , . , ,
. , ,
. , , . , .
, , ,
.
, , .
, .
,
. , .
. , (),
;
, . ,
,
. : , , , .
, .

23

, .
, , . ,
; .
. .
, , .

, ();
,
.
. , , .
, ( ) . , ,
. ,
, , , .
: 1)
, 2) , 3) , 4) ( ), 5) ( ).

24



Ocre jaine, ocre de ru, terre d'Italie, ocre d'or, Lichter
Ocker, Steinocker, Gold Ocker. Yellow ochre, gold
ochre, orange ochre.
.
,
, .
,
( ) ,
.
, , , , ; , , ,
. ,
, , . : ,
, , . , , , - , .
, ,
.
,
. 40 60%
.
, , , - , .
70% . , ; , , .
.
(Ochre brun, Rehbraun, Brown OCHRE)
, , .
, , ,
.
: 1) ; 2) . , , , , .

(). ,
, , : , ,
. . ;
, .
25

.
, .
,
, .
.
; . . - . ; .
, . . .

, . Terre de
Sienne naturelle, brulee. Terra di Siena, gebrannte.
Terra di Siena. Raw Sienna, burnt Sienna.
,
. , ; ,
.
, , .

.
( 159 241%)
. .
,
.
, , , - , . , .
.
,
- .

Ocre rouge, rouge indien, rouge de Perse. Roter Ocker,
Indischrot, Persischrot, Braunrot. Red iron ochre, red
chalk, indian red.
, ,
( ), .

26

, .
, . .
: , , . ,
. , , .
.
, , . , .
, . . ( ); , .
, . XVIII ,
, .
, .
,
.
, , ,
, , , , , .
.
, , , .
(4550%).

Terre verte naturelle, brle, Grnerde, Veroneser
Erde. Green earth, terra verde.
,
. , , , , . , . ,
.
; : , , , 4. - ( ) , . ,
.
, , , , , ,
. 100%. , 4

, , .

27

; .

, . , .

-. , , ,
, .
.
, . .
, .

Terre d'ombre naturelle, brle. Rohe Umbra,


gebrannte Umbra. Raw umber, burnt umber.
, . , .
, ,
. falzailo. .
,
, . .
.
. , , , 100%.
, ; - .

, , .
.
. .

Jaune de Mars, brun de Mars, violet de Mars.


Marsgelb, Marsrot, Marsbraun. Mars yellow, Mars
orange.

28

.
, ,
.
.
, , , ; .
( );

, .
, , , , (
).
, ,
.
: , . .
.
;
. 50 60%. .
. , , .
, - , - , .
Rouge anglais, rouge, Van Dyck. Caput mortuum.
English rot ( OCR Englich rot). Van
Dyck-rot. Morellensalz, Fisenoxyd. Englisch red,
brown red, red oxide of iron.
.
, ,
: , , . .
,
.
, .
.
, , ,
40 50% .
. ,
. , ; .

29

, . Bleu de
Prusse. Berlinerblau, Pariserblau. Prussian blue,
intense blue.
,
, , .
1704 .
, XIX . ,
, (, , ) .
, . . ,
: , , Stahlblau .
, .
.
. ,
. .
( ) -
, (), , ( ).
, : , , , , ( ), . (
).
, ,
. , , , , . . ,
. , . 5.
, .
,
. (80), . .
.
, ,
, .
. ( )
; , .
; - ; .
5

, 10 , .

30

III

, -, : , , .
,
.
: 1) (
), 2) , 3) , 4) (,
.), . . , 5) , .
, , , : 1)
, 2) , , ., 3)
( ) () ,
6 . . ,
,
, ,
.

, . Blanc de lomb,
blanc d'argent. Kremserweiss, Kremnitzerweiss.
Flake white, white lead, ceruse.
; , , . ,
. , , ;
,
,
,
.
( ) ,
, . . , , , .
6

, .

31

, , , . : 86% , 11,3% 2,4% ( 70% 30% ).


. :
6,47.
.
, . ,
; : , ( 50%
), ( 66% ), ( 80% ) .
: ( ), , .
, , , . , ,
, .
, , .
, ,
, ,
, ,
, . , .
, , , , ,
. .

, .
( ). ,
, .
, .
: , , . 10% . , ,
. 5 % , 1 % 0,5 % .
.
, .
, , , ,
, . . , , (
) 8 14%. .

32

: 1) , ; 2) ; 3) ,
, ( , ); 4)
; 5) ,
; 6) ,
7.
: 1) ; 2) , , ; 3)
;
4)
.
, , , ,
.
,
. , ,
, , . , ,
.
, , , , , , , , , .
. , . :
1)
2)
3)

4)

( ) , -;
, , ;
( ) ,
. , ,
, , ; , ;
, ,
;
. , . -

33

5)

, ;
.

. Massicot. Bleigltte, Silbergltte.


Kings'yellow.

, .

. :
, .
- .
. , , , ()
.

Rouge de Saturne, minium, mine orange. Mennige


Orangemennige, Pariserrot. Saturn red, red lead.
- , (
).
,
. 8,62 9,19.
, .
,
- . , 1015%,
, .
.

. , ,
, . , , .
. ,
- .
, .

,

34

Jaune de chrome clair, fonc, orange. Chromgelb,


Chromorange, Chromrot. Chrom yellow, Chromats
of lead.
- ; ;
.
1797 .
.
, ,
, , , , , , , .

, .
.
, , ; .
;
,
. ,
. , ,
.
, ,

;
, . .
,
. , , ,
(. ), ,
, ( 111/2 ).
.
, ;
, ( ) .
, ; ; ,
, , ,
, , .
(3,9), , , 2530%.
, ,
3540%. .
.
, , , . , - , . .

35

, , .
-
, ( ). , -
( ).
( , ).

Jaune de Naples. Neapelgelb, Antimongelb. Naples
yellow.
XV ,
giallolino.
, ,
; , , .
, .
: - ,
, .
, , .
, .
. 1 .
, 2 . 4 . ,
; , . .
( , , ). . . 6,0. ,
15 20%. , , . . ,
, .
. ,
, . , , , ;
(
).
. , ; (
). .

36

. Jaune de Montoellier.
Kasseler gelb, Turners gelb. Patent yellow.
: - .
1809 .
.
. , ,
4 . 1 . , .
, . , , . 15%.
. . ;
.
IV

.
;
, .

Vermillon de Chine, frangais, anglais, permanent,


cinabre. Zinnober, chinesischer Karmin, PatentScharlach. Cinnabaris, Vermilion, french, chinese,
exua.
() ;
, ;
, ; , .
, (), (), , , .
, .
, , , - -; : , .
.
():
, , , .
. ,
. , . , .
37

,
. , 100 , ,
.
, 400 , , , . .
. , , , , , , , . , ,
, ;
.
, ,
. XIII . , .
.
;
: . ,
. : 200 .
35 . 23 ;
, , . ( . ) : 200 . 76 . ; ( 265 50 . ),
45 , , . 812
.
, ,
, . ,
.
, , , ( , ) ( ).
; , ,
. , ,
, ; .
XX .
:
1)
( ), ( ),
,
, .
38

2)

. ; , , , .
, , .
3)
, ; , .
4)
, .
5)
, . , , ,
.
6)
, . , , (), , , .
7)
.
8)
, , ,
. .
.
, ,
. , - , ;
. ( ), vernis tableau , ;
Shone frres . ,
, , .
, ,
.
.
, , , ,
.
? ,
, ,
, , . , ,
. ,
, , . ;
. ,
,
. , , , 39

, . . , (1,54
1,48), .
1,52 . , .
, ,
, , , .
(8,21),
. , , ,
. . , ,
.
, , ,
, . , . ( 1520%),
, .
. , .
. ,
, , , , , , . , .
:
1)
;
2)
;
3)
;
4)
( 2 . . 1 . . )
.
-
Ecarlate. Jodquecksilber. Scarlet vermillon.
, .
1849 . .
; , ,
. , ;
.

. Jaune minral. Mineralischer
Turpeth.
- .
.
.
40

V

,
.

, , , . ( ).
, ,
, . ,
, , , , ., . , , (4,48), ,
.
,
, .

. Blanc fixe. Permanentweiss.
Permanent white.
.
,
, , , ( ).
, . . ,
.
, , . . ,
, .
, , .
. , , ,
. , , , -. , ,
,
. .
, . .
, .
41

.
. ,
, ,
.

, - , . Jaune d'outremer. Gelber Ultramarin,
Permanentgelb. Yellow ultramarin.
, ,
, , .
, ,
. ,
: , , . , ; ,
.
. , , . , -,
. 2 8 . , , . , , ,
.
, , .
. ;
, .
VI

,
, .

.
; . ,
, ( ), ( ).
.
,
, . ,
- , ,
. .

42

, :
1)
2)
3)

; : , , , , , , ;
, : ,
, (-);
: . , ,
-, .
.

:
1)
2)
3)
4)
5)

( , , ),
,
, ( .),


. , .

,
, , .
.
,
, ;
, ( ). , , ,
.
.

, . Bleu de montagne,
bleu de cuivre. Mineralblau, Kalkblau, Himmelblau
. . Blue verditer.
. . , , , , . .
,
. .

43

, . Vert de montagne, vert


malachite. Berggrn, Mineralgrn. Malachite green.
, , . .
. .

.

Vert de Brunsvic, vert minral. Neuviedergrn . .
1764 . .
. , , , ,
.

Vert de Brme. Blaugrn, Kalkgrn.
- . -. Vert-de-gris,
verdet. Crnspan. Verdigris.
. . , , , ( -).
. .
XVIXVII . .
; , -, - .
,
. , (vertde-gris distille),
. .
, - - . .

Vert - de - Shele. Swedischgrn, Scheelleschesgrn.
Green bice.
, - -. 1778 .
.
- - .
44

, .
, , ,
, .

, . Vert de Mittis, vert
Vronse. Schweinfurtergrn. Emeraldgreen.
1814 . - . . . .
.

Vert Vronse. Vert minral. Deckgrn,
Schweinfurtergrn. Emeraldgreen.
- . . , . . .
-, , : - ; , . - - .

Rmischbraun, Van-Dyck-rot. Florentinbraun.
- , .
. . - -,
.
VII

, , , XVI .
, , .
,
.

45

;
(Knigsblau), .
, , ( 1804 .).
XIX . .
1859 , .
( ),
. .

. Bleu de cobalt, bleu de Thnard, bleu
cleste. Kobaltblau, Thenardblau. Cobalt blue.
, . .
() .
, . , . . , 2 %;
.
:
, .
.
,

.
,
140%, ,
. , ( ) . .

.
. ;
- ,
.
. .
, .

. Vert de cobalt. Kobaltgrn,
Rinnmans grn. Cobalt green.

46

, ; .
.
: ( ) ( ); - , . .
, .
,
. .
, , Grnblauoxyd8, , ,
.
. ( ) . .

. Bleu coeruleum. Clinblau, Cruleum.


Cerulean blue.
- .
( ).
.

Violet de cobalt. Kobaltviolet. Cobalt violet.
, .
.
- ,
- , .

, .
, ,
. , .
.

. Aureolin. Kobaltgelb. Aureolin.

- .

47

, .
1851 .
.
. , , , , .
; , , , .
. , , . 10
; , 3 , . . . 9 .
,
, ,
, .
VIII


, .
. ,
, .
,
, .
, , . 100 . : 45,5 .,
3,52 ., 31,76 ., 9,09 ., 5,89 .,
0,95 ., 0,86 ., 0,42 ., 0,12 . .
, , , ; .
:
1)
,
2)
,
3)
,
4)
. .
: , , (9

. . .

48

)
.
- () , , , , , . , , , , , , .
, , , ,
, , , , , ,
. ,
, .
, ,
. , , ,
, , , , ,
.
,
, , , , - .

-. Outremer lapis. Lasursteinblau.
Ultramarine genuine.
, .
, , , .
, , , , , 100 . 23 .
, .
XV ., .
, , , .

. Outremer, bleu de Paris.
Ultramarinblau. French blue, Guimets blue.
, -,
,
. 1827 . ,
49

;
.
.
: , , , . , (, 100 . , 105 . ,
23 . , 16 . 20 . ),
- .
, .

(8%) . , , , , , ,
.
, ,
.
.
. , .
, , , ;
, ,
.
50%.

Vert d'outremer. Grner Ultramarin.
, , , . ,
.

Outremer violet. Ultramarinviolet.
. :
1)
,
2)

3)
.
.
. : ,
, , .
50

,
,
.
IX

, , . 1817 . . , .
, , . 1829 ., .
, , , - , . , ,
, ; .

Jaune de cadmium, citron, clair, moyen, fonc,
orange. Kadmiumgelb. Schwefelcadmium, Kadmium
orange. Kadmium yellow, pale, deep, Aurora yellow.
,

; .
,
, .
, . , , ,
, . ,
, ,

.
. . - ,
, , . , (, ) ,
, - , .

51

, , :
, , , . , .
. , . , ,
, .
77,8% 22,19% ;
.
() , . , - , , , .
- ; , ,
, .
( 3,9 4,5) , 30 40% . ( 4,54,8) .
, ,
. , - , , ; ,
.
, , . .
( )
, .
,
-, .
, (. ). ,
, , (. ).
. , ,
, .
.

Rouge de cadmium. Kadmiumrot. Cadmium red.
.
1912 .
52

, ,
.
, . , ,
, ( ). 76 % , 58 %.
.
, ;
, . ,
,
.
, . . , , ;
, ,
. .
X

, ,
, , .

Blanc de zinc. Zinkweiss, Chinesischweiss,
chneeweiss. Zinc white, flowers of zinc.
. , 1780 . .
, . 1840 .
,
;
. , ,
. , , .
; 5,6. 100 . 80,34% 19,66% .
, :
, , ,
. .
, . .
(), ; . ,
.
53

, ;
( ); , , . .
.
.
, , .
, , .
,
. ( 23% ) , ,
.
.
() , , , ,
.
: 1) , 2) , 3)
, 4) 5)
.
: 1) , 2)
, 3) , , 4) , 5)
( 100 . 2030% ).
, ,
, .
, .
, , , , .

, ,
.
0,001 ; , , ,
.
,
. .

? ,
, .

(2 . 1 . ).
.
54

. , . :
1)
( ) , ;
2)
(, , ) ( , ), ;
3)
, , .
, , ,
.

Jaune bouton d'or, jaune citron, jaune de zinc.
Zinkgelb, Citronengelb. Lemon yellow.
.
: . ; .
, , ,
, . ,
, ,
. , . .
, .
. , - . .

,
, 30 .
( ), ( 16 34% ).
. ,
( ),
. ,
. , , , .
, . , ,
, , ? 55

, , .
.

, . . .
. ,
. . ,
. , , .

.
510 .
, , ,
.
XI

,
.
1793 .
, , , . 1838 .
, . .
.
, , . , , . , , , , , , .
,
, , ( ) .
: , , ,
.
, ( )
, : 1)
; 2)
; 3) . XI . , .

56

Vert de chrome. Chromoxydgrn deckende. Chrome


green oxyd.
, , , . .
30%.
. ,
() . .

Vert meraude, vert Guignet, vert Pannetier.
Chromoxydgrn feurig, lasierend. Emeraud oxyd of
chromium, Viridian.
, , . , 100%.
1 . 1 .
500700 .
, . .
, .
, . , , . ,
.
. . ;
.

Jaune de strontiane. Strontiumgelb. Strontium
yellow.
- , .
, : , , .
. , , ,
, , , , , .

. , ,
57

, , , .
. .
, .
XII


Realgar. Knigsgelb. Operment,
- . . 315 . auripigmentum. ,
-, .
. ( ), .
. . .

Orpin rouge, rubis d'arsenic. Roter Arsenik,
Rubinschwefel, Chinagelb.
, .
( , ) . ,
.
.
. ,
.

Rouge d'antimoine. Antimonzinnober.
.
. ,
. . .
.

58


. Violet mineral.
Mineralviolett. Nrnbergerviolett. Permanent violet.
.
: 1 2. .
. .
.
. . .

1870 .
1912 . , 1920 .
.
. , ,
, 15 65 %, .
. 4,3; ; . . . : , 10 , , , -11.
. . -
. , ,
.

, , .
.
: , , , .
,
( ). , . , ,
, , , . . , , , , ; - . .

10
11

.
. , . . . , 1936.

59

, . . , 2,25. ,
, , - ,
. , , . , , ,
, .
,
, , . () -.
. .
XIII

Teinte neutre. Neutralschwarz. Neutral tint.


, .
.

Chromgrne, Zinkgrne, Zinnobergrne.
,
, . , , .
.
, .
. ,
,
. , . -.

. Vert permanent. Permanentgrn.
Permanent green.
,
.
60

,
. , .

, .
Victoriagrne.
, : 1) , 2) , 3) , 4) .

Jaune brillante. Brillantgelb.
,
.
.

61

: 1) , 2)
3) .

(, .)
. ,
(, , ), ,
-, . ,
.
, ,
. :
: , , , , , , , ,
, , -, , .
: , , , , , -, -, -, ,
, .
: , .
: , ,
, (Rhamnus catharticus).
, ,
.


( ), , , .
62

, . .
, , , , .
,
, . ,
- ,
, .
, :
, , ., ,
, , .
, : , , , , , .,
, , , . . , -, - . .

()
, .
- , .
; : -, .; ,
(, .),
, . . .
:
1)
,
2)
;
,
3)
,
4)
.

Jaune indien. Indischgelb. Indian yellow.
- , .
.
1820 . .
,
( 2535 ), , -. .
. 63

, , . , .
- .
. , ,
, . , .
. , , , .
, . , :
. . 100% . , .
,
-, .
, ,
-,
().
. , , ( ) .
.

.
.
,
.
-
Laque de garance, rose, dor, pourpre, intense.
Krapp-lack hell, rosa, dunkel. Pink madder, pourpre
madder, rose madder.
,
.
. ,
,
, . ,
.
, , ,
Rubia tinctorum (, ). - .
64


.
,
, .
-- . -. ,
, .
, , , ; : (), () (), , -.
-.
,
. , ,
( 1826 .), .
- , ,
, .
- ,
. . ,
: -, , 4 6
, -, , 919 .
, , -
. , , , .
- . ,
. - . . - ,
, .
(
), . - . , -,
.
, -,
.

-. , , : Van-Dyck rot, Rubenskrapp, Rembrandtkrapp, laque Robert, -.
.
-.
, , ;
.
- . ,
65

, .
70%.
-, , ,

( -). ,
, .
, , , ; ,
, . ,
- - . , .

, . , -,
, (. -).
. : c ,
, - . .

. -. Laque cramoisie.
Carmin. Crimson lake.
, 1518 . .
1656 .
, 7% , - .
, (coccus cacti),
, , . .
-, , -,
, . : .
, ,
,
.
.
, , , .
. , -,
1916 . ;
- -.
. ( )
. ( 66

, 30 , ) ,
.

,
.
(Quercus tinctoria).
: .
, . , ,
: -, laque Robert, laque de gaude, italian pink, dutsch pink,
brown pink ( ).
( ) , ,
. --.
(
Schtgelb).
, (Reseda luteola),
, :
Waulack, laque de gaude, laque jaune de Paris.

. Brown pink12.
; violet vegetal, violetter Lack.
, , , .
Saftgrn ( ),
(Rhamnus catharticus), .
;
-.
-
Gomme-gutte. Gamboge. Gutti.
- .
Cambogia gutta ( .)
( ). - , - .
; ,
. - ,
, . - , , , ,
. ( 1772 .) . - 12

, , ; --.

67

, .
- .
- ,
.
. ,
( ) .
, (sang de dragon, Drachenblut, dragon's blood).
-, ,
(Dracaena draco .).
, ; .
- .
, , - -,
, . :
, laque-laque . . .
.
. Indigo.
, . . XVI .,
, , -
( ).
Indigofera disprema ;
. 1897 . .
, . , , , ,
-. ,
, , ,
.

Sepia.
, .
,
Sepia.
,
.
, , .

68


, .
, .
- .

() , , , , , .

Bitume. Asphaltbraun, Antwerpenbraun. Bitume.


;
, , .
, .
, , , , , , , . .
; , . . , . , .
, , ,
, ,
.
, , : ,
, , , ,
.
. ,
, .
.

, . , ;
, .

Momie d'Egypte. Mumie. Mummy.
, , .
, . , - . , , .
69

, ;
.
Mumienbraun
.

-. Brun Van Dyck, terre de
Cassel, terre de Cologne. Van Dyck Braun, Klner
Umbra, Kasseler Braun, Spanisch Braun, Vandyke
brown, Casselearth, Cologneearth.
- .
, '
. ,
.
, -.
. ,
, .


, , .
,
, ,
; ,
, , ,
.
:
, . ., . ( ) , .
( ), , , . , (noire de bougie), .
, , ,
,
, , .
.
: 1) ;
2) ; 3) ; 4)
; 5) .

70


Noir d'ivoire. Elfenbeinschwarz. Iv ory black.
, , .
, ;
, .
,
. ( 100%) .
.
. .

Noir d'os. Beinschwarz.
,
.
,
; , .

Noir de vigne, noir de pche. Rebenschwarz,
Kernschwatz. Blue black.
. , .
,
.
,
, .
;
.
, , , .
, , . , ,
.

Bistre. Bister.
71

- . ,
. . .

. ,
, , ,
, . . , ,
, .
,
, .
1826 ., . ( anil
)13. 1856 .,
.
.
,
, : , , , ,
, .
: , , . .
, .

. .
() ,
.
1868 . , , . - , .

-, ,
- , ,
. , .
,
, , ,
.
(), , ,
. , , : , ; , . 13

, . . .

72

. ,
. , , , .
. : , , , ,
, . . ,
, ,
, . , , , .
, (), .
, : , . .
.
, .
.
: .
.
, ,
, , , , , .
,
(), , , , . ( ), , ,
(), , , , , II, , ; , , ,
, , , - , , .
- ,
-, -
, , ., . , .
, , ,
. , II , ,
. .
, .
. , , Alkaliblau,
Chinaclay . .
- ( )
, :
, ; ,
. 73

. , 5%- .
34 , . , .
, (),
, . .
, , , . ,
, , . , , , , , , ; ,
, . .
.
,
Violet Solferino, violet Magenta, pourpre imprial.
- . . .
. 3 , .
-
Laque de garance pourpre, carlate, rouge, cramoisie,
d'alizarin. Alizarinlacke.
( ), -, . 14
, , ,
, . .
, , , . -,
, 15.
( ), 5
, . -
( ) 14

. , , , , ,
.
15
- - , , .

74

, , ; , , -
.
"

521 ( )

522 ( )

- 523
500
506
524
670 ( )
551 ( )
554
- 504
- 508
501
501


1913 . (, ). , ,
, ( );
.
, . ,
,
, .
, , . , , , , .
, , ,
.
,
, ,
.

, .
, ()
, , , ,
.
75

, . . XIX
, , ,
. , ,
. ,
, , .
,
. 30 .
, , . , , .
, , .

, . , ,
.

, , ,
-, .
, , , , , ,
, .
,
, , , ; ,
, ,
,
.
,
, , ;
; .
:
1)

, ;
2)
, 16;
3)
,
.
, ,
, . .
16

, .

76


. , , ,
. , , ,
,
.
, ,
.
: . . , .
, ,
( ) . , , .

, , , .
,
,
.
:
1)
?
2)
?
. , ,
, , , .
, .

.
,
. , , , .
,
, :

77

1) ,
( ):
, , , ,
, , , , .
: ,
, , , - , , (, .), , , , .
2)
( ):
, , , , ,
, .
: -.
3)
, , , , ,
, , , ; , , , : ,
, ., (- .).
: , -, , -, - .
,
.
, , , , , , . ,
, .

. , , , ,
, .
, , .
.
.
17
, , , .


17

. . .

78

1)
2)
3)

, ,
, , .
.
.


1)
, , , -.
2)
.
3)
-.
4)
, , , , , .
5)
.

1)
-.
2)
, , ,
, , .
3)
, , .
4)
( ), .

.
.
,
. ,
, ,
. , , ,
, . : , , , (, ).
, :
,
, , . ,
.
, ;
.
( ) ,
18.
.

18

- .

79


1)
2)
3)

, ,
, , , , , -, .
.
.

1)

, , ,
, , , ,
, -.
2)
, .
, .
, .
1)
, , , . (, .)
, , . , .
2)
(, .) , ,
.
3)
, , , ,
-,
.
4)
,
.
:
1)
(), , . , , , -.
( . )
-.
( ) () .
2)
, . ,
, . ,
80

,
-.
, :
1)
, ;
2)
-
;
3)
- , .
.
,
, . , , , , , , ,
. (, ) , ; . , . ,
, . ,
, .

81

, ,

19.
;
. ,
,
. , ,
.
.
,

, . , ,
20; ,
. ,
, ; , , .
.
, ; (), , . , : , . , ; : ,
, .
XVII , , . , XVII , . XIX -

19
20

Wasserfarben; Water-colours: aquarelle.


minimum, .

82

. 1880 .
-21.
, , , ;
()
.

: 1) ,
, 2) , , 3) , , , , 4) , 22.

: -, , (); , , , -23, , - . ,
, , , ,
, . .
, ,
, . ., , .

, ; ,
, . : , ,
. -.
, , .
, , ,
,
.
,
.
,
24; .

, ,

. 21

, , , .
22
, , ,
, , .
23
. . , (1873) (Fraxinus ornus), .
24
25 (0,00025 ) , ,
. , .

83

; , , . .
, ,
25.
,
.

,
, , . .; Tushfarben.
, , ; , ,
.
.

(feine, extrafeine . .), , . : , , , -, , .
,
. - - ( 2 . 1 . ); ,
, , . ,
, , -, , ; , , - , . ,
. . , ,
.
, . , . - ; , , -, .
, ,
.

Encre de Chine. Tusche. Indian inc. China inc.
, . . . ,
. , , .
25

( ) (, . .
).

84

, , , ,
, . , .
, , .
, , .
,
.
. , , , , . - .
,
. . , .
, ,
. ;
.
, . , , , , , , , ,
.

Couleurs moites.
, , ,
- ,
( 1 . 1 . ). , . . . , , .
:
, ,
, ; ,
, . -, 1/3
.

85


,
. ; - . , , , , , .

.
- , , . -
; , ,
- .
, . : 4 1
1/4 . ,
. 5 -, , , .
26
, ,
, , .
,
. , , .
(gouaches pour la dcoration
artistique) , . . , -,
.
,
.
, , .
, ,
. , .
, , . , , , , ,
. , , ,
. -,
, .
26

guazzo (), Wazzar .

86

:
................................................................................................100 .
................................................................................................. 1300 1350 .
.................................................................................................................7,2 .

, , ,
, .
:
-, . , , ,
. 100 3,5 .
, , , , , : , -, -, , , ,
, . .
. :
................................................................................................100 .
...............................................................................................................1400 .
.................................................................................................................7,2 .
............................................................................................................10 .
,
.

, . , , ,
, ,
. , .

, ; , . ,

, ; , , , , .

87

,
, , ,
. , ,
, ,
, , , , , . , , , . ,
, ;
; ; , .

, , ,
,
, , 27. (, . .)
, ,
.
. , (, . . ). .
I ,
,
. , ,
. .
. , ,
28.
.
, : , , , ; ,
, ,
. , , , 253. . -, ,
, , .

. ,
. ,
,
27

, ,
, , ,
.
28
. . , 1905 .

88

XIX , ; 14
, . . , 29. . , , , , . ,
17 .
, , ,
- . , , , , 30, , ,
, .
,
. , , , .
, , , , , ; ,
.
. , --
. ,
, . ,
.
- . , , 6 ,
: , , , . .
. , -.
, . . , ,
. ,
, , , . , , , .
, , -, , . ;
29

, .
( ) () , . ,
2% , , , , . , ; , , .
30

89

jaune fixe, ,
( OCR-?) .
, ;

, . :
.
,
, , , , , . , , , ,

.
, , ,
, , , . ., , ; , ,
, , , . - ( ), ,
.
, , , , .
: (). : ,
, : , , , , .
: , , ,
, -: .
: , , , .
: , , ( ), ( ).
: , (), , .
: .
: , , . ,
, , : , , , ,
--, -, - . , ,
, .
.
, , , .
20 , . , , ,

90

. , , .

, , ,
, .
.
, , ,
XIV , . XVII , ,
.
. . , . , , . . , ; 31,
.
, , : , , ,
, , ,
: .
,
, ,
.
, ,
( ), ,
, , , . ,
, , . , , .
, : , , , , , ,
. . ,
.
,
; ,
.
. , , .
, . , . , , , 31

91

, , . , , ,
, , . ; , ,
. , ; , , , , .
6 11 % .
, , , . . . , , .
.

;
, . , ,
, .
.
, ,
,
.
. . ( ) . , , .
, , .
.
, . . .


.
; ,
.
(, , ,
,
, .

92


, . ,
, , .
,
, : , ,
, , . , , , ,
.
,
. ,
. ., ,
, , , .
, , , .
(grattoire) . .
, . .
, , ,
. , , ,
.
.
: travailler dans l'eau ( ).
. , , , , ,
.
: .
,
.
; , .
,
.
, ,
.

93


, , (1548).
, .
, , . ,
, , .
, , . , .
, , , .


, ,
. , .
.
: , ,
. . . , , .

.
221/2 , .
,

, . , , . .
, .
,
. ,
, , / - .
, . , .
: ,
94

. , , , .
, , - ,
.

, , , , . , , . ,
, ,
. , .
-,
, , 46 17
. , , . , , .
, , .
, , , , . , ,
.
, , , ,
( ) , . , , .

, .
, ,
. . 32, , ,
, .
, . , ,
. , . , ,
,
. ,
, , , , .
32

, .

95

, , , ,
.
.
. ,
, .

96

, , . , , , ,
, , ,
, , , , .

, . , . . ;
, ,
, ;
.
, . . ,
.
,
.
,
,
, .
,
.
, ;
.
,
: ,
.
. . ,
, , .
97


, . ,
, , ,
10 15 .

,
. ,
, .
.
, . ,
, , ,
; , 6%- .
(, , , ,
, , ) ,
, . , .
, , ,
.
, .

.
, ,
. .
, , .
33. , , .
, , , .
20%- .
, , . ,
4% .
.
. , , . 100 , ,
100 . 20 36 . ,
. : -,
, , .
, .
, ,
, . : 250
5 , 500 . 33

98

,
. .
. . ; ,
.
, ,
, .
, ,
.

. . .
;
; , .

........................................................................................................................... 1
........................................................................................................................ 5
.................................................................................................. 10
1 . 25 .
; . ,
.
, ,
. .
. . . ,
.

,
.
, .
; .

, , , ;
, , .
99

( XVXVI ) tempera ( temperare )


. ; , . , ;
, , .
. - (XV )
, , , , .
,
.
, ,
, ,
.
XIX ,
, ,
, , ,
. , : . .
, , . , ,
.
, , ,
, , ,
. : ,
!
, , . . .
, , .
, ,
.

,

. ,
, purpurissum, ,
. , 100

.

. , , ,
.
. , , 34.
,
: , , , , .
, , , , , ,
. ( ); , .

, XV , 35
:
, . ,
, ( ), . , .
, .
, , , , .
, 36 .
, , , . . ,
.
, . ,
,
- , . , , .

.
40 60 , 20 , 40 . , , . , , :

......................................................................................................... 51,5
.......................................................................... 15,0

84,8
12,0

34

.
. , 1437.
36
, , .
35

101

......................................................................................... 22,0
....................................................................................................9,0
..............................................................................1,0
.........................................................................................1,5

0,2

0,7
2,3

, , ,
; . ,
;
; , ,
. .
; .
7075. ,
.
,
.
, . . , .
, , , , , ,
. . , , , . ,
, .

.
. , . ,
, .
, , , .
; . (), , -; .
.
, , ,
. , , - , , .

; , ,
, , , .
, , . , . ,
.
102

, ,
, ,
, , , .
,
,
, , , .
.
,

; , ;
37. , , ,
. , , ,
.
, , ,
.
, . , .
, , ,
.
, , . , ,
, ,
,
. , , , , , , , . , ; .
, ,
, , . , , .
, , , . , ( !) . .
,
. , ,
, . . , , , , , , . . , , , ;
2 1 .

37
, , . . , .

103


, . , 38, ,
, . . , , , . , , , - .

, , ,
, .
, ,
. , , ,
, .
; , .
, , .
; , , .
. , ,
,
.
( 1321), ,
.
, , , ;
1/3 , . (
) . ,
.
, .
,
. , ,
,
23 , .
. , , , , , ,
. : , .
, ( ), , . 38

, XXI .

104

, ; ,
,
. ,
( , ,
), .

, ,
.
23 .
, , , ,
, .
, -,
, , .
, , , ,
.
XIX .
,
, . 1 , 6 .
,
, ,
,
.
. . , ,
-,
.
, ,
, .
.

. , .
, ,

.
, .
, ,
105

. , , , .
, , tratteggiare;
, punteggiare.
. , , . , , , .
, ,
; , . ,
,
, , ,
, . , ,
.
,
, .
, , ( )
. 39,
, ,
.
,
. ,
,
.
145- 147-
40:
145. , , , : -, ; , ; -, , .
147. , , ,
, .
, ,
, , . ,
, , , , , , , . 39
40

, , , .
-

:
1)
2)
3)

, ,
17011733 . ( 1863 .).
. . .
XVII . . . ( . - 1856 .,
. VIII).

106

- ,
. , , . , , , , ,
. , . .
, , , , .
, , , ,
.
, , ,
- , , :
. , , . -, ,
, , , , , , , , .
.
,
,
. ,
. , ,
, , ,
.
, ,
. . XVII ( ) , :
, . , ,
. . ;
, , , , . . . , ,
,
. , , , , , ,
. , , , , () .
, , ,
.
, , ,
, , , - -

107

, 41. ,
. , ,
, , , , XV
, . , , () ( ), .
,
XV XVI , . . .
, ,
. , , , , .
; .
, . , , , , .
.
,
, , , () ,
.
, , ; ,
. :
, . .

, , ,
, , ,
.
, ,
, 42.
, , , , . , , , . , , , ,
.
41

.
42
.

, , -

108

, ,
, .
:
, , , .
. , , . ,
.
,
, , . ,
; , , .
. , , .
, , , .
,
(. . ).

. ,
.
, , :
12 .
, , .
, 60 , 10 500 . ,
, .
, ,
. , , , , , ,
.
, , .
, 43, , , ( ),
. , , , ,
.

.
,
, .
43

, , .

109

, , ,
, .
, , . , , ,
, ,
, . ,
,
. .
, ; ,
,
.
, , . ( ) , , . , , ,
, , , , . , ,
-
,
, ,
.
,
.
. , . - ,
, -, . ., , .
, , , , , 44.
. : , , . . .

, , .
44
, , , , , ; , , , .

110

: ,
, (-, . .), , ,
: , .
.
, . . , , . - .

, ,
; . - , , , ,
, .
, , . .
, , , . , , , (), .
. .
, , : , , , -, , , . ,
, , -, . . , , , , , ,
,
, .
, ,
; ,
, , . , . . , , .
,
, .
.
(-)
; , .
, , , ,
. ., , . ,

111

, (
), .

, -.

, , .
, , , ; , .
.
.
, ,
, , . ,

, .
,

.
.
................................................................................................. 1 .
. ( ) ...................................................................... 1/4 .
................................................................................................ 1/8 .
............................................................................................... 1/8 .
.
11/2 1%- .
, , ; .
, . , , ,
, .
, , ,
; .

112

.
:
( ) ............................................................................................ 1
................................................................................. 2/3
............................................................................................... 1/3
, , , , , . ; .
20%- , , .
, , .
,
.

( ) ............................................................ 1 ( 40 . )
......................................................................... 1/2 . .
. ..................................................... 1/2 . .
, .
, .
,
,
, .
, ; 45
.

,
() , .
:
( ) ............................................................................................ 1
..................................................................................................... 1/2
2% .
.

45
. 23 , , .

113


8 1
20 . 1 125 . .

, ,
, ,
, .

, , , , ,
, , . ,
.
: , , . ,
, .
, , .
, .
.
:
( ).......................................................................................................50
................................................................................................................... 250 .
................................................................................................................................20
,
5 .
1 2/3
1/3 , , , , .
.
, , 250 . .
, , .
.
, .
, .
.
,
. , , . , , ,
.
114

, , .
-
, , , -,
, .
, .
, .
- ,
, , , ,
. - , , , .
-
1 -
1/2 1/3 . (1/121/5 ) .
.
.................................................................................... 6/9
.............................................................................................. 1/9
............................................................................................................... 1/9
................................................................................................................. 1/9

.

.
, , , , , , , .
, .
,
, ,
.
,
.
:
.......................................................................................................................45
................................................................................................................................45
...............................................................................................6,5
................................................................................0,2
115

( 1/3 ).................................................................21
,
; .
, , , .

, ,
;
. , . .
, .
; , , .

, . . , . , .
, .

. , , ,
, , .
.
, . , ,
- . , , , , , .
,
. ,
, ,
, .
, : ; .
, ,
, ,
, ,
, .

116

, , . , ,
, ;
. , -
, . , , ,
,
.
, , .
. ( ) ;
, ,
. ,
,
.
, ,
, , .

.
;
.
, , .
, , . ,
, -.
.
,
, .
- ,
, .
, 20 100 .
.
,
.
, ,
,
.
,
, . , ,
, . .
.

117


,
; ,
, , .
, , . , , , .
. , , .
, , , , , ,
.
, ,
,
. , , . , , , , , , . , ,
. , ,
.
, ;
.
, ( )
, , . , ( . .) , .
,
:
...........................................................................................................................10
......................................................................................................... 60 .
............................................................................................. 5 .
...........................................................................................30 50 .
:
...........................................................................................................105
................................................................................................................... 220 .
, .
, 118

; , ,
, .


, .
,
, . ,
. ,
,
; .
.
, , , , , , , ,
. .
, ,
, .
, , ,
, ,
. ,
.
, ,
, , ,
, , , , . ,
, , ,
, , ,
, ,
, , .
, , ,
, ,
.
, :
, ,
, , . .
. ,
. ( ) .

119


, ,
, , , .
, .
, ,
.
, ,
. ,
. ,
,
.
, ,
, ,
,
.
, , (, . .), ,
, .

, , . , , , .
, , . , , .

, ;
, ,
, .
,
,
. ,
.
, , , , .
- ,
, , .

120


, , ,
. , . .,
, , ; , .
, , ,
, ,
. , , , 4%- ,
,
. ,
, ,
.
, ,
, , .
,
, .
, ,
.

, , , .
, . . , .
. ,
.
, , ,
,
.

, , ., .
.
1)


, , .

121

2)
3)
4)

, , .
, , ,
, .

. , ,
, .

:
1)
2)

, . , , . , ,
, . . ,
, , , .

, ,
. , ,
, .
, , ,
, . , , , , . , . , ,
.
, , . , .
. 3,6%. , , .
,
, . ,
, , ,
.

.
, .
, ( ),
122

.
.
. , .
.
, . ,
, , ,
, , , . . . , ,
, . . . , , . , ,
. ,
, , .
,
, , , , .
- , . , , :
Kordofan-gummi. , .
- ;
, , . - .
, - , ,
. 100 . - 15 .
.
. . -,
. ;
2%- .
.
, ; -. ,
. -, .
, . , , .
. (-)
Astragalus. , , , . ;
34% .
(), (), ,
.
123

() 1 . 810 .
,
. . , 1 . 15 . .
;
, ,
, ,
. .
.
. , ,
. .
, , .
, ;
.

, .
. ,
. , .
: (
), , .
,
. - , ( ).
,
, (). 1 . 4 . ( )
; - . . .
, ( ). ( )
, .
. 1779 .
1856 . , .
.
; .
, ; , ,
. , ,
, . 124

. (50 5 . ) , .
.
: , , .
. ; ,
. ,
. : , , , . ( ).
; ().
,
.
,
.
. .
. , .
( )
.
.
, 46.
( ) . 4 .
100 . . (1. 5 . )
, . .
().
.
.
.
. , . .
. .
.
1 . 10 . . , . , ; , ,
. . . , .
. . .

46

125


. ,
, , .
.
. (1 . 15 . )
. 47.
. , ,
, .
. : 1) ,
, 68% ; 2) , , ,
. ; 3) ,
( 100 . 57% ); 4) , ;
, 45 % , , 48.
- . , ,
. , , .
. . (1 . 15 . )
(1 . 3 . ). .
. . . , , 3540%-
. , , . ( ), 4% , .
, , ,
, , , , , , , , () .

47
. , (1520%- . .), , , .
48
, : , , .

126


. : , , , , , , , , , , .

, ,
, . , .

, . ,
, , .
; . , , , .
( ).
, , ,
.
, .
, ,
. . , ,
, , . ; , , . . .
,
. ,
. ,
,
. . , ;
,

127

. .


.
. ,
, .
, ,
. : H (hard ) B (black ).
: , .
( ) ; , . , ( ) ,
, ,
.
,
.

: .
, .
, .
. , .
, , ; . , .
,
, : , , .
.
, , ) , , .

, .

. . 128

(Schwarze Kreide). , , ( ) .
, .
, , .
.
,
, .
, , , , , .
, , , , .
, .
, , , , , ,
, .

Velourssauce.
. , . . , .
.
,
; .
, 49. , ,
, , . ., -. ; , .
, , , ; .

,
. , ,
, . ,
, .
.
49

. .

129


, , . , .

, , ,
, , .
. , , , .

. : papier Canson, papier
bulle, Bristol . , .
, ,
, , , ; , , .

, ,
, ( )
, , .
, , ,
, . ., ;
, , , , , , . . .
,
, .
, .
, ,
, , , .
,
,
. , , , ? , .
, , , , , .
, , . , , , ,
.
, - , , , , , . , 130

. , , ,
, .
, ,
, , , , , . ,
.
, ,
, . ,
, , ,
.

(, . .)
().

.
1)
, , .
, . , . .
2)
2%- ,
1030% 50.

. . , , .
3)
.
, 750
. 10 . 15 , , ,
. ,
, 550 . , , . .
, .
, , .
50

131


.
, ,
. . , : ,
. ., , . ,
, . .

, , , , .
. ( 1 10 20
) ,
. , .
( OCR-) , . , ,
.

, , .
,
.
, XVI , a pastello51 . , ( ) . ,
. XVIII
. , , ,
, (Monstier), XVII .
XVIII : , , , , ; , , , -, ; , , .
;
: , , .
51

pasta .

132


, .
, , .
, .

, ,
. , .
,
,
, .
.
, .
, , , , , . . , ,
.
: -, , , ,
. ,
, , , , , ,
, .
, , : , .
.
:
10 0,5 12,
. ,
; 1. , , 1 , 2; , 3.
:
1 : ,
, , - . .; 2 , , , 3 , ,
. , , , .

,
; .
133

, .
.
, .
. .
50 , 3 1315 . ; ,
.
- , ,
, , .
50 2. . .
, 3,
. . ; , , , 1/4 , 3/4
. 1/4
; ,
1
/8 , 7/8 . ., 10 ,
, , , .
, .
, ( ). , .
- . . . , ,
. -, ,
. - , .

,
. , , . ,
.
,
, , , ;
.
, , ,
. , , , , . . : , 1 .
134

10 . , , , ; . .

, .
,
, , .
, ,
. ,
; , , .
, ,
, , , . ,
.
, ,
.

,
; .
1) .
, . . , . , .
: , , , .
, .
2) .
, .
3) . , , ,
,
.

135


, , ?
, , , , .
, , ,
.
.
, -, , ; -,
, , , , . .
,
.
,
, .

,
,
, .
,
. . , .
, , . ,
, , . , ,
.
. ,
, .
(
), , . 1914 .
, .

136

. ,
,
, .
, , X .
, ,
; ,
: , , . . , ,
;
. , ,
. , , , , .
, , , . -
(, , .),
; , ,
( , .), ,
, - , , .
, (XV ), ( ) , ,
.
-
:
. ( ) .
, .
137

, .
,
, ,
.
. , , , . ,
, , .
XVIII .
, ,
, , ,
, , , .
XIX : , ,
.
, ,
, ,

, , , . , ( );
. , . ,
,
, - . , .
: ,
, , . , , .
,

, ,
. ,
,
, , .
, , .

138


,
.
, , ,
.
, , , .
: , , , ,
, , , ,
, (), , .
: , , , , ,
.
, , , , , .
;
,
.
:
, .
, , , , , , .
, , ,
.
, , , . , , .

: .
. . ; ,
.
, , ,
. , , , ,
, . ,
.
, (, .),
, , , , . . ,
. .
, . : , , , .
139



. ,
,
.
, , . . ( ), ; , , . , , : , ,
, , .
, ,
. ,
. , .
, , .
, , ,
. , .

, ,
; , .
, , ,
, .
, , , , , , ;
, 52.
, , , .
,
, .
, , ,
.

.
:
52

. .

140

1)

,
, ;
2)
,

3)
.
, , , 36 , 60 2 .

, . 2 ,
. . , 1/20 1/4 . , . ,
, , .
, . ,
, , , , .
,
. , , 6 , 66 .
, . ,
, .
,
, .
.
, . 2528 ,
1518; . , , , 57
34 , 50 12 , 95 1 , 120 30 .
,
14 , 95 3040 , 120 1520 .
, , ( );
,
,
, . , , ,

. , ,
, .
, , ,
, , 141

.
, , ,
,
. . , . ,
. , ,
; , .
, , , , .
, , , , , , .
, , ,
, ( ) ,
.
,
, . , -. , , , .
.
,
.
. ,
, . .

, , ?
,
?
, ,
.
, . . , , , , , , . , . , , 53.
,
, . , .
, , , ;
. .

, , , , ,
53

. , , 1891, . 85.

142

. .
, ; .

,
, . , , , ,
.
, , - ;
,
, . , , , , , .
, , , .
, , , 8,3%. , 4,5%, 58,8 %, 20,1 % 2,7 %.
, , , , , .
. . .
. . , ,
.
, ,
: , . , , 81,6%.

.
, ,
. , , , ,
. . 11 , 36 .
, , ,
, , . , ,
, .
0,3%, .
143

, . .
: 1
5 40 . , , . .
6 , 16 , 20
; .
, , ,
: ,
. , , . ,
, -, . ,
.
. ,
. .
, , , , , .
,
, .

.
, . .
- .
, . ,
. , . ,
, , , .
,
, ,
, , ,
. , , , . , . , ,
.

.
, . ,
, . -

144

, . ,
, .
, ,
. , .
. 5% , . , , 30%,
60%, - 5%,
, ,
.

. , 34
, 68 , , . ,
.
,
, . , ,
, , .
, ,
, - 58
, , , , , . , , , . , ,
54.
, , .
.
, , , , .
,
, .
(15),
.

,
, 65% ,
. ,
.
() , .
, , .
, ; , , .
54

Alla prima , .

145

, , . .
,
. , .
,
, . , .
15 , 30.
;
, , Hazura, :
7%, 80% 13%.
,
. .
, , , ,
; , ,
, . ,
. ,
.

.
, ,
. ,
, . . .
, , - ,
.
. .
,
, , . , , , . 46% ,
39% 9% . , , , . , , ,
. , , .
, ; 12 .
; ,

146

,
.
, , , . ,
, , XVII , , XIX
; , ,
, .
, ,
, ,
.
, , , , .
.
, .
( ) . .
. , , . , , , .
() , .


, ,
. ,
.

, .
, , - .
.
, , , .
,
, , ,
,
, -

147

.
.

, . ( ) .

, , , ,
, , .
, , , .

. , ,
, .
.
1)
;
, , , . ,
. , .
, , 23 ,
; , .
.
2)
,
. ,
, .
.
;
.
.
3)
, , ,
, ,
.
, 23% ,
.
,
1 10 ,
. ,
.
4)
.
148

5)

, , , 55.
.
,
. 100 58 ,
80 ; 100. .
, , , .
6)
, ,
, , . . ,
,
150300. ,
( 300) , ,
.
, ,
.
; , ,
. , .
7)

, . 56.
( )
, , . . , , , ,
. , , ,
, .
,
5% .
, ,
.
, . , , : , .,
, , , . , ,
, ,
55
, .
56
- , .
, ( ). , .

149

, ,
, , , .
, , .

, ,
(, ) . ,
. .
,
.
(cotto al sole).
.
,
: , . . ,
, . .

. ,
. 100150 . . ,
. , ;
, .

, , , . , , .
, ,
. ,
25 , . , .

150


( )
. 250 300. ( ), . , , , . . , ,
, , . . , . , , ,
.
,
.
, , ;
, , , .
.
,
.
, :
1)
, , , , ,
;
2)
, ;
3)
, , , ;
4)
, .
, , .
, , , , . , , 150 120 .
, IX ,
, :
. , .
,
, .

151

,

, . , .
, , ,
. , , ,
. .
, , , , , , . , ,
. .
, , , : , , , (, . .).

, ,
: , . ,
, ,
, . , , ,
.

, .
, ; : ; .
, , : 1)
: , 2) , . , , .
, , .
,
.
152

, .
, , .
, (
100120 ). 100 78 ( )
. 285 34 , . .
, .
. () 1
, , 500 , . 40 100 . .
100 .
, 1 ,
.
, . .
( 46 ). ( ) - . .
. , ,
125 180, , .
. . (
) . 100 0,25 0,3 .
. , .
. , . . , , ,
( , , .), ,
( ).
, ,
, .,
(), . , ; ,
, . ., . . ,
.
, , ,
.
.
, ,
(100180) .
, , , . .,
153

.
, , ,
.
, (
resina ), . ,
, , , , (. ).

. ; , .
, , , ; . .
, , .
.

,
. , . ,
, .
, , ,
. ,
.
: 1) , , , ., 2) - 3) .
. ,
, . , , . . ,
, .
, , , , , .
.
, : , 30% , , .
. 1520 250280 100
. - , , . ,
12,5% .

154

.
. 300 10 .
, , 200 ;
, 130 . ,
.
23% .
.
, .
. . , , 1 ( ) 2
, . ,
.
,
.
Siccatif en pte,
.
. : , .
. , , ,
, . , , ( ), ,
, , ,
.
. , ,
(, , ).
, ,
. , ,
.
, ,
,
, , . ,
, , .
, , , , .
,
, , ; , 155

, ,
. , , .
,
;
, , ,
.
-. , , .
, -.
, ,
, .
,
. , ,
. : ,
, , , , ,
, .
, , ,
.
.
, , 150 180.
(Lavendula spica),
. , 166250.
, ,
. .
(Oleum caraphyllorum) , . , ,
150 260. .
. ,
. , , . , , ; , , . , . . , . -

156

(. ).
, ,
, . , , .
.

,
, ,
,
.
, .
, , , , , ,
.
,
, , . : .
, (inus maritima).
, ,
.
, , , . ,
, , ,
, . , 20 25%
,
, .
, . 56 90 . ,
, , . .
, , : , .
. , , ( )
. .
: , , , 157

(, .),
. .
. , , ,
.
(, .),
, ,
, . . , ,
: , , , , , , .
. , ( ). , , ,
, , .
, ( ), , , , , .
: , , ,
, . . : , ,
, .


, , .
, . , , , . . , ,
. .
.


. , , , , ,

, , .
: , .
, , . . , 158

,
, .
, ,
, , - , , .
, ., , , ,
. XVII . XIX
, .
.
, ; ,
, .
, , , : , .
, , .
.
. :
; , , , , , , .
, . .
,
, ,
, .
, . .
1)
. ,
. , , . ,
, .
2)
. , ,
, , , .
3)
. ,
.
, .
4)
. ,
. : , , .

159

5)

, .
, .
6)
.
, .
7)
, .
, .
8)
, ,
.
,
, .
100 :
.................................................
..................................................................
..............................................................................
......................................................................
............................................................................
.......................................................
- ...........................................................................
.....................................................................
.......................................................................
...................................................................
...........................................................
...............................................................
......................................................................
....................................................................
..................................................................
............................................................
.......................................................................
...................................................................
..............................................................................
...................................................................
......................................................................

15
23
23
43
49
52
54
55
63
67
70
78
87
87
90
93
95
112
127
150
240


. ,
, ,
.
,
, , , .

160


,
, .
, ,
, , .

, . . ,
: , .
. -, . ,
. . , , .

, , .

, .
, ,
.
, , ,
,
, ,
.
, , ,
, . ,
24 . , .
, , : .
, , , , , .
, , , , . .
, , ,
.
,
.
, , .
, , ,
,
.
, , :
; : .
161

; : , ; : , .; ; :
; .
, . , , .
, , : , ; : , , , -, , .
.

. , ,
, .
, ,
, .
: ,
, , , , . , , .
,
, .
,
.


.
, .

.
, , ,
-. , , , , ,
. , , ,
, , . ,
, , , , , , , . , , , , , , .
162

(, ) ( ) ,
, .
. ,
, .
.
, , , . , , , -, , .
, ; - , . , , , : , , , , . .
57. ,
.



, .
, , , : ,
-, ,
.
, ,
. ,
.
. , , .

, , , - , .
, -,
.

, ,
, , , -,
, , , . . ( ). ,
, .
; , ,
.
57

163

-
, . ,
, .
,
. , ,
, ,
.

, XIX ,
, , , .
, ,
.
,
,
58, . , . .
1)
, ,
.
, , . , , ,
. , ;
,
, ,
.
2)

,
, , .
, ,
, .
.
; ,
.
3)
,
, - .
, - , 58

(-) .

164

. ,
, .

, . , , . ,
. , , .


.
.
.
. , , ( .), .
2:1 1:1.
, . ,
- .
, . : , ., .
- . , ,
.
- .

, : ,
.
,
, .
: , ,
.
: , , ( ).
( ).

, . , , , 1011 , ,
, 23 .

: 1) , 2) 3) .
. , ,
, , , , ,
- (), , , , -

165

. , , , ,
, -, .
. , ,
, , , ,
, , , , , , , .
. , , , , , , ,
- -, -, , ,
, , , , , , , .
. . :

,
( )

...............................................................................
..................................................................................................
...................................................................................
............................................................................
....................................................................................
.................................................................................
.................................................................................
........................................................................
.......................................................................................
..........................................................................
....................................................................
.......................................................................................
.............................................................................................
................................................................................

1
1
2
23
3
3
3
3
4
45
56
6
67
10 11

, , ;
, , .
, , . , , , , . ,
, :
,
. , : ,
, , .

, . . , . . ,
, .
166

, , , , - .
.
, . , , -
. ,
, , , .
, , , , . .
, , , ,
. , ,
c ,
, ,
. , , , -
.
, , : , , , , .
,
. ,
59.
, , , .
, ,
, , .
.
, , , ,
, . ,
,
. , ,
, .
, . . ,
,
: , ., ,
, .
( ) ( 59

(craquelure).

167

) . ,

. ,
, , ,
. , ,
, , . , ,
, , ,
, ,
.

, . , , , , , , , .
. , 400 , , 83 ;
65 5 . ,
, , -, .

:
1)
, ,
.
2)
, , , , ,
.
3)

.
, , , , .
4)
, , .
, , ,
.
5)
.
, . . ,
, , , .
,
.
6)
, ,
.
,
168

. -,
, . , , , , . . , . ,
, , . .


, - , , , .
, ,
.
. , .
, , , , , , , , .
, , , ,
, , ,
.
, .
, , . ,
: 1)
; 2) ; 3)
; 4) ,
; 5) 6)
.
: 1)
, ; 2) ,
; 3) ,
, 4) .
, , . ( 68 ) , , , ,
.
169

,
,
. : , .
,
, , .
, ,
, , ,
, .
, , ,
;
, ,
. , ,
, , ,
,
.
, , ,

, .
(, )
. ,
,
.
.
, , , ,
, .
, , , ,
.
, .
: ,
. .
1)

, , ,
, . , . , , ,
.
, , .
2)
,
, , , , 170

. ,
, , , ; . , , , ,
,
.
.
. .
V e r n i s r e t o u c h e r .
( ) ( ), . . ,
.
. ,
, , .
V e r n i s r e t o u c h e r S o n n e F r r e s .
, . , ,
, , .
, , . , , , , , .
, , ,
, , .
, .
, , , - - , .
,


: . , .
, , .
1)
,
, , ,
. , , ,
, .

171

2)


, . .
, ,
. ,
.
. , , , .
,
(- ),
. .
3)
: , , , . , , , ,
.
, , .
.
4)
( ), , .

. .
5)
, .

.
6)
, .
7)
,
, , , .
8)
, (, .),
, , , .
. , , , . .

172

: . , ,
, ;
,
, .
.
. ,
,
, .
9)


.
10)
,
, , , ,
, .
11)
, , , .
. ,
. .
12)
, , , .
13)
(,
) ,
, . , , .

, ,
, . ,
. , . ,
,
, 60.
. , , . , .
,
, .
60
. , , , . .

173

XVIII , , ,
. - -.
, , .

, , () .
, ;
, . ,
, , , .
, ,
,
. , . , , , , ,
.
.
1)
(alla prima) , ,
, . ,
.
2)
,
, ,
. ,
, , ,
, , , . . ,
.
.

(ALLA PRIMA)

174

,
,
,
, .
, ,
.
, ,

. , , ,
; , .
, , , . , .
,
.
, .
,
. .

.
-, . .
, , , . . ,
, ; , . , : , ; , .
, , , . , ,
, , .
,
, .
. , ,
.

;
.
, ,
,
, , . . , , .,
. ,
175

, , ,
-, . . .
. , , , ,
. , ; , , . , . .
, , . ( )
, , ,
, .
, ,
, ,
, , , . , , , , .
, ,
. , . , , , .
, , , , .
, , , . . .

.
- , , , .
.
, , , , .
, ,
, .
, ,
, , . .
, , ,
.

176


, , , ,
,
.
:
.

, , .
,
.
, , ; ,
. .
.
. , , , . . .
,
, , , .
.
- .
,
.
4%- , ,
- - .

, . . ,
, - .
, , .

,
, ,
.
: , , , , ,
,
.
,
, , . ., .
, , .
177

, ,
.
, , , , , , , .
, .
,
, .
, ,
. , , ,
, .
, .
, - .
,
.
, .
, , , ,
. , .
,
, , , . , , ,
.
, , , , , ;
, , , .
, , ,
. ,
, , , , .
, , , . , .
, .
, ;
. .
, . . .

178

: , ,
, , ,
, .
, , . ,
, .
, . - ,
,
.
: 1) , 2) , , 3)
.
, .
,
() , , , , .
.
, , , ; , , , ,
.
, ,
. , , , , .
, ,
. .
() , ,
, . ,
.

, ,
; .
,
, , . . , . , , , ; , .

179

, ,
:
1)
,
;
2)
() ,
,
.
,
.
, . . (. ).
, , .
. , , , .
,
, .

,
, , ,
.
: , . : , , ,
, -, .

, . .

,
. ,
, ; .
, :
1)
:
, ;
2)
, ;
3)
,
;
4)
, . , ,
;
5)
;
6)

, , . 180

, ;
7)
, ;
8)
, ;
9)

;
10)
,

.
. , , ,
. ,
, .
, , - , , , ,
, -.
, , , , ,
.
, , , , , ,
, .
, , ,
,
.
, , , . .
, , , . , .
;
.
, .
, .

, .
, .

; , ,
. , , .
, ,
. ,
.
181

; ,
.

. , , ,
, . , , , , ,
.
, IV 61,
- , , , , .
. ( ) , , , , , , . , , , .
.
, , ,
, . , , .
. ,
.
(, ,
.)
. , , , , ,
, . ,
, , .

61

182

, , , ( ), . , , , .
,
, , , . .,
; .
.
,
. . . . , . , ,
,
, .
, ,
; , , , , , .
, , , , .
, ;
, ().
, , . , ,
.
. , ,
, , .
,
.
183

,
: , , , .,
, ,
, .
, : , , , , , , .

,
.
, ,
. , ; . ,
.
, . 365380; 30 %, 20 %, 25%, . , , . . , , ; ,
, ; .
, , , .
, , . , .

, , , . ,
, , , .
, ( Copaifera .) ,
, , ,
, , ,
.
, .
184

-, ,
- . ,
, ; , ,
, . : , ,
. . .
; ,
. , ; , ,
.
.
.
() , -. .
160 360. , , . . .
. , , , , ,
,
.
- (-) .
(), ,
300315. -.
- , , , . -
. . 125
195 . . ( ) .
- ,
. 200220.
,
.
, : -, , ( ) , -, -, -.
, ,
(180220 ), 25% ; ,
, .
.
- (-).
, Dammara orientalis, 185

. ,
, ; .
, , , . 112 190. ( 40 )
.
- . -. 245.
- () ,
. 120185.
; , , .
, -, .
- . 245.
- . , , .
-. .

Callitris quadrivalis , . - ,
. , , 145148.
, , , - .
, , .
.
- .
, ,
; , , ,
.
(Dammara). ,
. (. Dipterocarpeae). ,
. , , , . , , , , ,
.
. ,
Tchirch', 62% -, 18% ; , . 75
100150. , , ;

186

- ; ;
2
/3. .
, ; .
, ,
, .
, .
- - , , .
(Mastix)
Pistacia lentiscus, . , , . -,
. () - , ;
, , ,
, .
( Tcihrch') 51% , 42% 2% . .
. , , ; 0,9 , ; 3/4
; . .
.
(, )
. , . .
; ,
, 7578.
- , - .
.
. , , , ,
, . , ,
, , . , (
),
, , . . , , , , , , .; .

; ( 187

)
. ,
, . ,
.
(-)
- , : Croton Jaciferum,
Ficus religiosa ., , .
, , Coccus Iacca .
, , .
- 75% , 5% , 6% ; , , . -
-
.
;
; , . 6% , 3%. ,,
; . ,
. : , . 100 115.
,
:
. -
.
, , .

, , ,
, , . , .
, , ,
. ,
, , , , ; .
, . .

188

, , ,
. - .
. , .
, (Larix
decidua), .
, (
) , , . , .
.

, Pinus maritima.
, . . ,
, , . , . ., .
, , ; , ( , ). , , .
, , . .

Abies balsamea .
3/6 ; .
. , , , ,
. . , ,
, , 62. . , Copaifera
,
40 90%. ,
, : Para-balsam Marokaibo-balsam, - -, , . , , .
,
. 4 ,
, . ; ,
50% .

, . 62

, , .

189

, , . , ,
, ;
.
,
.
.
XVIII . ; XIX .
, ,
.
. , , , , , , Canarium communae.
.
- 30 % . , .
2 , , , , , . ,
.
, ,
.
, .
,
, , . ., .
,

,
, , ,
. .
. , . . , , ,
. ,
, . . , , .

.
. 63 65. ,
. , , , ( , ), , . .
, , ,
190

.
; , , .
,
, , ,
.
.

. , .
, ( ).
, 65 80 . ,
, , , , ,
. ,
; .

, .
, ,
, ,
6978. , :
. .

,
, : 1) , ;
2) : , , , , .; 3) : , 4)
, .
( ). , , . , ,
9597% ,
. ( ) , 78,3 .
: 1) 2 90, 1
; 2) 1 7 ; 3) ,
Putzwasser, Eau netoyer, 2
1 2 3 ,
1/20 .
90, , .
191

( ). ,
.
. 63.
. ,
. . , , .
. . 35 , . . .
, .
. , , .
46,5. ,
, , .
, , , , . .
. .
. . . , ; .
, . , .
. () .
. , . 6162. , , .
.
, .
, .
. ,
. .
. , ,
. ,
, , . .
, ,
.
( ).
. .
. , , -.
, , . :
- , , , ( ), .

63

192


,
. , , , , : , , .

, , .
; , , : , , , .
, : 100 15 . , , , , , .

;
. ,
, , .
, ,
,
, , ;
- -
.

. , ,
,
, , , , ,
.
, , ,
,
, .
.
193

, .
: 1) 2
1 2 ; 2) 3 2 1 .
, 34 1 14 1 5 .
75 , 30
.
, , , , .
,
. : 64, ( 3 ) .
, 65, ,
,
.
:
.
,
.
,
,
. , ,
, , .
, ; . ,
,
, , .
,
, 20
30% . 360,
, , , .
, ; , .
.
, 64
65

.
.

194

, , , .
, ,
; , , . .
,
. , , , ,
. ., .
, , ,
, .
, , , ., ,

, .
; ,
. .

:
, , , , . 11/2
2 , , .
,
,
. , ,
, , ,
.
, , ,
, , , , ,
,
. , , ,
.
, :

14
44
6
195

2

100
300
1
, , .
, ;
.
: (), . , , ,
. , , ,
.
. , , , , , ;
, ; .
, . , ,
.
; , , Vernis tableau, .
, ; , : , ,
, ;
, .
, , .
, ,
,
(!),
, , 24 .
.
, . , .
,
, , ,
, 196

, ,
.
,
66.
: 2 1 , 2 3
(eau netoyer). , .

, .
,
.
, .
- (.
); .
: 1 5 . , .

, .
-
, . ,
, , ,
,
( ) : , , .
- :
1)
,
; , ,
, -
, ,
;
2)
, , ;

, ;
, , , ; , ,
, .
, 66

, .

197

, . . ,
, ;
3)
, , , , . ,
,
;
, , , , , . , , ,
;
4)
-
; , , , ; - ,
, , ,
( ), , ,
;
5)
, , ; , ,
, .
,
,
,
, , , , , 67. , .

-
.
, , .
, . ,
,
. , , ,
. ,
; ,
,
, ( ,
67

, , .

198

- ), , ,
. , , .
-
,
- . , , .
, . , , , , . , . , , , .
- , ,
; .
- , , ,
. , , , . ,
, , , , .
-
, , ,
. , ,
.


. . . ,
- , ,
, .
(Harzmalmittel),
(Feigenmilch). .

, , ,
, . , ,
. , ,
.
.
, . ,
,

199

,
.
,

, .
,
. ,
, , , , , .

,
.
, , . .
- , .
, .
.
,
,
Feigenmilch ( ). ,
.
3 30 .
. , 25 . , 5 . .
.
,
. , . .

, ;
, .
: 1 3
, 1 6 -
- .

1931 (Jaque
Maroger) (George Mourier Malouf)
,
-. ,
, .
, - .
.
200

3 6% , , ,
. ,
. ()
, .
, ,
,
- , - , ,
- , .
, , ,
, , , -, .
, ,
, , ,
, ; ,
.

- .
, , , , , , 11/221/2 , - .
, , - . , . , .
, -, ,
, , .

, ,
, .
, ,
- . ,
,
,
. La Science
de la peinture, ,
, .
,
, , .

201

, , , ;
, , ; , . .
, , ; . , , ,
.

,
, , , . , ,
, . , , , .
, :
1)
, ;
2)
;
3)
, ;
4)
;
5)
.
, ,
, ,
.
. , , : ,
, , , , , .

- ,
.
,
, ,
.
.
.
, .
, , , . , , , , , 202

. . ,
. ,
,
, , -, , , .
, , ,
, . . ;
, .
,
,
, . , , ,
, , , .
, ,
, .
, , , , ,
.
, , - ,
.
.
,
. ,
, , ,

, .

, . : , , , , - , , , ?
, , , , .
,
. . , .

203

, , . , , , , , .
, , .

. , , XIX ,
, -, - , , ,
,
- .
, , ; ,
,
.
, , , , , , .
, , .
, , , .
, , , .
, ,
,
, XIX , . , , , ,
, .
, . ,
, , , , , , , , , .
:

. , .
, XIX ,
( 10 30% ), ,
, , ,
. ,
, 68.
68

. Doerner. Malmaterial und seine Verwendung im Bilde.

204


, .
, , . , ,
, : ; . .
, , .
,
. ,
, .
.
, . . ,
., , . , ,
, .

, . 33% ; , .
,
, , , .
, , ,
: . , , ; ,
, ,
, ,
. , , ,
, , . ,
, .
, , , , , . , , , ,
, .
,
. , ,
. , , , . , 205

. , ., . , .
, , ,
; , ,
, , , ,
. - . , , , ; , , ,
, . .
, , , ; , , ,
, ; .

.
. ,
,
, , .
, .
, , ,
:
,
, .
, , , , ,
.
, ,
, : 1) , ,
; 2) ,
; 3)
, ; 4) : , , , ,
, , .
, , ,
,
, , . ,
. , .
, , ,
, , . , . .

206

, , , , . ,
. - , , .
,
, .
. ,
,
, , , .
, . . ,
, .
, . , ,
, .

.
, . , , ,
. , , ,
. , , ,
; .
, , ,
.

, . , ,
. , .
-
, . .,
.
,
.
,
, .
.
, , .
207

, . ,
1509 , :
, ,
500 .
, , ,
. , .
,
.
: , ,
. .
.
, ,
.
,
, .

; ,
, .
,
, .
, , . , , ,
, : , , . ,
, , , . .
,
( )
.

208

( )
. , , .,
, : 1)
, , , , ; 2)
.
, , , .
, ,
,
.
.
, , .
()
. ( ), .
, ,
, . , XVIII , , .
, .
, XVII , , .
( ), - , ,
. , , ,
, ,

209

. , .
, .
, ; , .
, ,
,
.

, .
. ,
: , , , , , , , , , . , .
, , , ,
.
, ; , .
, , , .
. .
.
,
, 50, . ,
, , ( ), .
, ,
, . . . , , . . ( ), , .
, .
, ,
.
,
.

- . , , , .

. , 210

,
, , , , .
.
, . .

,
. .
,
,
,
., .
, ,
, ,
, .
. ,
.

,
.
, .

, . , , .

, . : . ,
, , , , .
, , 5% , , .
, , , , , .
.
, , , . 211

, , . . .
,
, ( ), .
.
1)
5%-
, (
). . , .
2)
.
3)
(, )
.
.
4)

.
5)
4%- , .
6)
.
7)
69.
, , ( 3 5 )
, , , .

, , , ,
: . , ; .
: , , .
, .
, , , ., . (
,
.)
, .
, . ,
69

, , .

212

. ( 10 10 2 .) , , , .
, ( 50 12 ).
, ,
. ,
; .
, .
, , .
, , , , , . , , . .
.
. , . , , : , , ,
, . , ,
, ,
.

, , .
,
12 24 , , 4050 .
, , , . , ,
, . .
. : . ,
, , .
, , . 2%- . (1 %) .
. (, .). , , , , , , . , ; , .
, , , , . . . , , .
( ). , , . . -

213

, .
.
, .
,
, . ,
, ,
.

.
, .
, ( ),
.
.
.
, ( ),
, . , , ,
, ,
; ,
. , ,
. , , . .
, ., . , . . .
,
. . . , , 3540%-
.
, , . , 4%-
, .
. . (1 15 )
(1 3 ). .
. . .
1 10 . , . , , ; , , . , , .
, .
214

, .
.

: , , .
. , , ,
, .
, ,
. , . ,
.
, , .
, .
, , .
.

, , . .
. ,
, .
, ,
. , ,
.

, ,
, .
:
1)
, , ;
2)
,
., ,
;
3)
.
: , , , , , , ,
.
: , ,
, , , , .
, ,
(), .
215



, , . ., : , , , , , , , .

,
, .
, , 1 . 10 14
. ,
.
,
, .
2,5 . ,
.
- , 1 . , 1 . .


, . , ,
, . . , . , : , , , , , .
, ,
(XVIII XIX ),
, XIX . , , , .
,
.
, ,
.
, . , , . , . ,
, , , , .

216

, 70. , . ,
,
: ,
, .

, , , .
, ( ) ,
, .
, . .,
, , , .
, .
, , .
, ,
, , ,
.
. .
( ) , . (1/2 : 100), ;
. , .,
( )71, , , .
:
.
; .
: , ; ,
.

70
. ( ), ,
, .
. ( ) , .
, , , . . , ( ), .
. , , .
. , ,
. : (
).
. ( ), .
. , . ( ), , . . . , , , .
: . , , 8
. . , ,
. . .
71
.

217

,
, ,
, .
, ;
,
.
, . .

, . . ,
, :
1)

;
2)
, , , ; , ;
3)
, .
, , , , . .
, .

, ,
, ,
.
100
100
100
100
1
1

.
.................................................................................................= 93
.
...............................................................................= 108
.
.........................................................................= 70
.
( ) ......................................................= 56
........................................................................... = 65 80
...................................................................................... = 2

1
1
1

.....................................................= 200 .
..............................................................................................= 15 .
................................................................................................ = 15 .

218


.

,
. , ,
, .
.
:
1)
(
);
2)
;
3)
,
;
4)
(
);
5)

, .
, ,
.
1)
, ;

, , , ; ,
; ,
.
.
2)
, ,
, ,
, .
3)
(),
. , , .
4)
( .) , , .
5)
, ,
, .
6)

.
,
.
219

7)

, , : .
8)
, , , ,

.
4%- . 2 10 .
9)
( .) , .

, 1
10 .
, , ,
, .
, .
( ), , ,
.
()
( ) , ,
.
1 . 6 ,
, , .

( ) .

,
. ,
, . . .
.
10%- ,
. , .
. , ,
8 , .

220

, , . ,
, , ,
, , , . .
, , , , . , , , . ,
, , , . , .
.
.
, 8 10
.
, ,
. , , 5 12
.
1 . 9 .
. , .
- .
5%- .
, ,
, , ,
, .
.

1 15 , . , ;
, , ,
.
( ), ,
. .
.


, . , . . .
,
.

221

, . . ,
,
, . . . , , , , .
12 , , , , , .
,
; ,
, (.
).
.
,
, .
; ,
,
.
, . , .

, , .
5 7%, , 2 10 . ,
, . . , , ,
.
1 .
. ,
, , , , . ,
1 . , ,
.
:

.......................................................... 20

............................................................... 100

......................................................... 100 .
........................................................ 110

............................................................... 35

1
/2

3
/4

3
/4

222

2 . .

........................................................................ 1/4
............................................................................... 1/2
...............................................................................1
......................................................................... 1/4
............................................................................. 1/2
........................................................................ 1/5

(20 )

.
, .
, . , , , , . .

102,38 5 , 204,7 . ,
, .
409,5 136,5 ;
, .
23 . 7 .
.
. .

................................................. 20
................................................................... 200
.......................................................... 100
................................................... 40100
............................................................................. 100

.
.
.

(1 )
(1/2 .)
( 1/5 1/2 .)
(1/2 .)


................................... 10
............................ 60
. ...........................4
....................... 50
:
................... 105

.
.
.

................................ 20
....................... 145
. ...................... 10
.................. 100
:
................ 150

.
.
.

223

...................................... 220

................................... 350

:
( )
1/2 2/3 . .

............................................................................. 10
.................................................................................................................. 5
...................................................................................................................... 175
..................................................................................................... 60
...................................................................................... 5

( ), ,
.
-
..........................................1
....................................... 1
....................... 20 .
.................... 40
..................... 30
.................. 40
........................................ 60
..................................... 80


, .
:
, , , , .
, 2/3 3/4 , , , .
, , , , , ; , ,
.


( , ) , , . , , ,
, ,
., .
224

, ,
, , , , ,
, .
: 1)
, 2) , , , 3)
.

, . 4
5%- ,
, , ,
. 4%-
. , ,
.
, ,
.

,
, . . .

( ), ,
.
, , ,
- . , .
,
, .

. , ,
,
, .
, . ,
, , . .
, .

, , ,
, .
, , , ; 225

, ,
.
,
( ) ,
. , . .
, , , , ,
. ,
. ,
.

, .
, , .
, ,
. . , , ,
. , , ,
,
. ,
.
, .
.
.
: , , , , . , ,
, ,
72.
, , ,
: ., ,
. .
,
, ; , , , ( ) .
: , , .
, .
, ,
. , .
,

.
, , ( 3 ); ,
72

; 1800 .

226

. , ,
.
. , , , . ;
, . . - : , , .
,
, , .
, .
-, , ,
.
,
, ( ) , , : ,
. .

. ( ) ,
, . . . .

, . .
.
,
. . ,
;
.

227

.
, ,
, .
.
,
,
.
, ,
, , . , ,
, , , 73.
,
, .
, (),
, ,
; ,
. ., .

, , . . ;
, . .
74, , , , . ; , ,
, . .; , .
, 73

63 . . .
E . R e l m a n . ber Malthechnik der Alten mit besonderer Bercksichtigung der Rmisch-Pompeianischen Wandmalerei nebst einer
Anleitung zur microscopischen Untersuchung der Kunstwerke. 1910, Berlin.
74

228

, . ., ,
,
. , , , , ;
. , ,
.
,
, .
, .
, ,
, ., , ,
.
, .
,
. , 75. ,
,
. , ; , , ; -, ,
, , ,
, , -,
. . , , ,
, .
, ,
. ,
, , ,
. , , , , , -, , ,
. , ,
, ,
, , , , , , , 76.
, . , ,
75
76

, , , .
.

229

. , , , , ,
.
,
: , ., . . , , ; , , , .
. , , , ,
.
, , . .
, , ,
, , -, .
,
, :
1)
(De coloribus et
artibus romanorum), X .
2)
(Diversarum artium schedula)
Rogierus'a, --, X
XI . .
3)
(Trattato della pittura) , 1437 .
4)
, (Introduzione)
, , 1568 .
5)
, ; 1550 .
6)
(De veri precetti della pittur),
, 1587 .77.
7)
(Het Schitder
Boeck) -, 1604 .
8)
(Delle meraviglie dell'arte), . ,
; 1648 .
9)
- (15731655),
I, , .
1 0 ) , ,
- (),
XVII , .

77
, 1887, 1889
1890 . . . .

230


.

.
, ,
, XVXVII .
, , , , .
.
, ; ,
,
, . .
,
, .
, , (
), . ,
, , , , .
.
.
, , ,
, -
, .
,

.
.
.
(nitrum)
, . , 231

, . ,
. ,
.
, ,
, , . 62 64,
100.
,
, , , . , -, , , .
,
78.
-, pice,
(kedrion). .
, . ,
, , 1800 , , . . .
, .
, , ,
. , ,
. .
, , , , ;
(tarde picturae ratio). ; , , , ().
,
, . .
.
, . , , . , ,
, 79.
,
80.
78
79
80

. . . , 1934.
.
, .

232

,
4900 , ,
, , . ,
? , , .
, , ,
, . XII .
, , , .
, 37,
:
, .
, , ,
81.
,
, ,
, -, . . XIII 82.
,
, . ,
; , , ,
, , ,
-, .
, ,
, .
. , (
), ( ). , , (1809) (1815),
. ; , , ,
. , ,
.
, -, , , .
, , , .
, , :
, , , ,
81
, . , , .
82
, , .

233

. ,

83.
, , , , ,
.
, ;
.
84
, ,
.

.
, 85,
(, ), . XIII .

,
,
.

, .
, , ; ,
, . , , , .
,
; , , , ,
, 86.
.

. ,
-. : , , ,
-.
83
, 6277% 10% ,
.
84
, XII XIII ., .
85
.
86
, , .

234

,
, : . , ,
, , ,
, .
,
. ,
: , ;
, , . , , , X , .
, , - 1410 .
, , , , ,
; -
87.
. , , , , . , .
(Aetius), VVI , , ,
, , . , ,
.
, X , ,
, , .
-, X XI ,
, ,
, , , .
(1437). ,
- . , ,
.
. , III, , 1239 .
.

87

, - 100 .
. , 1420 . - , , ,
.

235

;

, .
,
, ,
, , , . ,
, ,
.
,
, ,
.
, . . , ,
.
XIV ,
, .
, ,
. , , -. , ,
.
:
, , ,
( -) , ,
, . - ,
, , , ,
. , ,
, ,
, .
, -, , , ; ,
. , , , , , .
, - , , - . , ,
, , ,
- .
, -, , -,
.

236

, ,
. .
: -- (1400
1464), -- (1482), (14351464), .
, , : (1491) (14201490);
(14981543) (14711528).
, -,
, . XV ,
, , , 1453 .
,
-, .
, , , ,
. -;
. , , , -, - , 1449
. , , maniera ponentina.
, , ,
. , , ,
88.
:
, .
; 89 , , , maniera moderna,
maniera giorgionesca.
.
, ,
, .

88
, , , , , , , , . , , .
- ; ,
, , :
, , .
89
, .

237



, , , , , , , , , .

: , (), .,
, (Iastre genovesi)
,
.

, ,
.
, , .

: 1 2 3 90 1/3 , . ,
, .
3 ; , , 6 .

, :
. , , , ,
.
,
, , . , , , , .,
, .
, ,
, .
, 91, , , .
90

, .
, , , : , .
91

238

,
, , , .
, , , , (
V).

, . , . , , , , .
XVIII , , , .
, .
, , . , , , ,
, , ,
.
,
.

,
.
,
; , ,
.
: , , . ,
, .

, - (-),
; ( ).
, , , , ,
.
XVII XVIII . , , (, ), ( ),
, .

239


(
) , , .
, , .
, .
, , , . , . . , 92,
. , ,
.
,
, .
, :
.
. , , , , ,
, , ,
.
.
XVIII .

.
, , ,
130 . , , ; , .
, . , , ,
, , ,
. , -, .

, , , ; ,
, .
92

240

,
, , ,
.
.
;
,
. ,
, , .
,
, . .
( 13 21), , .
, , , ; 1/3 , . 2 ( ) . ,
.
, . , ,
. , ,
,
23 , .
. (
), ,
, , . : , .
, ( ), ,
. 8 , ,
, ,
. , (, , ), , ,
( ) .

, ,
.
23 .
, , , ,
, .

241

, -,
, ,
.
, , ,
93.
, ,
.
, , ,
, 94.
, , , , ,
.
, , ,
. 45
, , : , terra
di campane ( , ). ,
.
34 , , . , , .
.
, , , , .
, , ,
, , .
. ,
, .
- .
.

,
, . , , , , , .
,
,
.
. , .
93
94

-- .
23 , .

242

, , , , . , , , .
.
26 ,
, , ,
:
4 .
, , , ,
, (?). , ,
.
.
, . ,
-, ,
.
, -
. ,
.
?
.
, ,
, , (
), :
, , - . , , (-), , . ,
, , . .
,
. ,
, ,
95.
, ,
; .
, , ;
, , ,
, , , , , , . . ,
. , , ,
,

95
.

243

, , -, ,
.
, ,
; , , .
, ( -), - , -
. ., , , 96.
- , , , . -
. . : , , - .
,
, ,
.
, ,
97.

.

, , , , .
, XVII . , , , . ,
, , , (XVIXVII .) .
,
, .
, . , ;
, 98.
.
:
96

. .
, : ( 1676) ( 1935), .
98
, , , , .
, . , . , , ,
. ,
( ) .
97

244

1)

, ; ,
. .
2)
. , .
, . , , .
, , -,
,; .
, , ,
, , , , . , . ,
, . .
,
. , , .
-- . 2 . 2 ,
. 34 ,
.
, .
1/3
; ,
. , , ,
, . .
.
.
, , ,
;
, (cotto al sole).
, .
, , ,
.
: , , , , , . ( Nortgate'a).
, ,
.
245

, 130 .
(De coloribus et artibus romanorum), X . , .
, ,
, , , , ,
, , -, 99.
- :
, , . 1 2
, .
, , 100.
XVI XVII , ; , , , , ; , ,
,
, . , , , ,
, .
, , , . ,
.
, :
-
( XVII )

11/2 2 1 , , . ,
. 101.

, ,
, .
99
(Materials for a history of oil painting),
, , , .
100
, , ,
, , , , .
101
. : 1
4,543 , 1 453,5 , 1 28,3 , 1 5687/8 . .

246


, 1 , . , .
-
.
, ,
, 6 . ,
. - .
,
,
,
.
, , , . ,
XVI , , ,
.

; , (), . .
, 14561489 ., . . . -.
, X ,
, , , , .
, , . ., , ,
, .
, , ,
, , . ,
.
- , -
, , , ,
, , ,
. , , -.
, -,
, , . , . , ,
, - , 247

,
- . , ,
, , -
( ) ;
. , , -, .
- , , , , .
,
.
, ,
, , , .
, , . 102, , , -,
- ,
. , ,
, . 103.

: , , .,
, , X . ,
, ,
, .
: ,
, , . ,
,
, , , .
, , , -,
XVII .
XIII , , ,
(1294),
;
.
102
(, , , , .) ,
- .
103
. . -, 1915.

248

,
. , ,
(fornis, glassa). , 104. ,
. , , .
, , . ,
. , ,
XVI .
, , , .
, , ,
: , , , , , , .
, ,
, .
, . , , ,
, , , .
, , , . ,
. ,
,
. .
,
,
. , :
1)
, ,
, .
2)
,
,
, .
,
.
,
, , XV .
, , ,
, , , , .
XV . - ,
. . -,
, , 104

glaessum, glassam, glassa, grassa . .; fornix, firniss, vernix, verenicis, verenice, veronica . .

249

, . XV ; , ,
-, , , .

: , , .
1 3 .
.
,
, .
, 1 , 4 ,
.
, :
, .
,
XV , , :
, 1
1 . 4
, . , ,
, , , , . ,
1 ,
.
.
,
, .
- :
,

, . .
( )
. , ,
. , .
-
, .

. XVII , -:
1 ,
3 ,
250

, . .
,
. 1
1
/2 , 1/4 .
, ,
, .
-, , -.
, ,
.
:
1)

, ; , , . ,
. , 105.
2)
, . 1/3 .
;
, , , . ,
106. , .
, ,
( ) , , , .
, , , , , , .

. , . - ,
, ; .

,
, , , , .
: , , , , , , ,
, : (),
, .

105
106

, .
, .

251

,
, ,
, , . , .

,
, . ,
, . , , -
.

. , . , , , .
, , . .
. , ,
; , , ,
.
: , : ,
, , . : , , , :
, .
, . ,
. ,
, . ,
, , ,
.
. , . ,
, . , , (), . , . , , , , -, -
.
. , ,
, .
. , , , ,
. , , , , , .

252


. , , , , , .
. , -,
, , . , XV , .
, , , , , , , .
(Willem Beurs),
, , , , .
, , , , . , . : , , , , , . .
, , , ,
, .
. , , , .
, ,
. , V ,
, : , , , ; , , .
. ,
,
: , .
- , ,
, . : ,
, .
. .
.
.
, , .
. , (-), . .
, , XVII
. -

253

. ,
.
.
. -
, . - , . , , , ,
,
.
. , , , .
. , : , , , ( )
. , . .
, . , .
. ,
. . , .
, .
, , . .,
.
, ( ).
.
, , : 20 , . . , , ,
.
-
, ,
, , , .
, , .
; , , , .

254

XV .
,
, ,
, , , .
, , . ,
107.
:
1)
,
.
XV . , IX
. ,
: , ,
; , , , , . .
( ) , .
, 1519 , ,

.
2)
, .
,
.
3)
,
.
4)

, , , .
5)
,

.
107
. , .

255


.
, , , (24) ,
, . . . , -
, . -
.
XIII
- .
. : - , . . , ,
, , , , , . - . .
,
, . ,
, , ,
, .
, , , , , . , , ,
, -.

, , . , ,
, , . , .
XIV
; , , . . .
,
:
. , XV . ,
256

, ,
, ,
.
, , .
; , , , XVI .

, . -, , , .
, , -, : -, , , .
,
, , (), , , . ,
-, , ,
, , , 108. , , ,
,
. , .
, , , ,
. ,
.
- . . .
.
,
, - . ,
, , , . , , . , ,
.
. , ,
, , , .
, .
, . .
.
108

. - .

257

- , , .
, , , .
, .
, , , , , - ,
.
- , . - , . , ,
, ,
.
, 10- , 1507 , .
- ?
. XV
, , , . . , ,
. - . . , -.
.
, ,
, ,
; ,
, . ., . : ,
, .
,
, .
,
, , , .
.
(, ), .
, , , , ,
, , .
, , ,
,
258

, , .

, , , ,
,
. , .
, , , , , , , ,
. , , , . .
,
;
, .
.
, . - ,
, .

.
,
, . , ,
,
109, .
, , , .
(. . ), , , , ,
; , , , . ,
,
, , ,
.
- 110, , . , , .
, , , ,
, .
109

, , .

.
110

259

, , , :
, 111, .
,
,
, , , .
,
, , , , . .
, .
,
, , ( ) ,
. , , ( ), , .
, ,
; ,
, , , .
, ;
. , , , ,
, .
, ,

112. , ,
, (. ).
, - ,
.
, (
), , - .
, , , .

111
, , , , :
, , .
: ( ), , .

112

, , .

260

(1569
1609) , 113,
, ,
.

(15931678), , .
- , , , .
, . . , , ,
,
, ,
. (, . 114) , ,
.
,
, , ,

. , 6- , (. .
). , , . , , ,
(16151673), . (15941665),
(15751642) , . , , .
.
. , , ,
, .
- , , XVII .
,
,
,
, .
- , ,
, ,
.
XVIII , , . , .
113
114

, , , , , .
.

261

, , , , . . , . , ,
.
, , , . .
Mr. Pelham. -, , ,
, .
, . 7 1769 ..
3 1769 . : , -,
, 115.
17 1769 . . : , -,
; , .
, , - 116
.
M-s Horton. ;
.
22 1720 . :
: , ; , , - .
. , M-s Burke.

.
(17011739) ,
, .
(17931879) , - , .
(17581826) . , , , , -,
.
. (17991852) . . .
( . ) ( ).
, , , .
. . (. 1873 .)
:
115
116

. ..
(), -

262

, , . . , , . ,
, , - , .
,
, , , , . , .

. , .
,
, , , , , , .
, ,
XIX ,
,
?
, , ,
. ., , , , .
. ,
( ) ,
; , ; , , ,
(!), ... ,
, .
, , ,
.
, , .

, , .
, , : , , , ?
, , , .

263


, , . , , .
.
( --, .) ; , , (, .).
, , ; ;
(, ).
,
- ();
. ,
- , ,
; , ,
.
- , .
(, ) ,
.
, , , (, ), .
,
. ,
.

,
, , , ,
.
, , ,
, ,
, , .
,
, ,
, .
, , .; . , 264

,
. , , : , ,
, .
, .

, . , ,
; .
, .

,
,
.
- . .

,
, .
, ,
, , .
, ,

, .
, ( .),
,
, , .

, , ; - ,
, , .
, , .
- , . ,
, , (in aiuto dei colori),
. , ,
, , .
265

, , , , .
, , .

, ,
. ,
, .
, . ,
.
,
, , , . , : , , , .
.
.
; , , - , , , ,
. , , .

, ,
, . , , .
, , , , , ,
, . , , ,
;
,
,
, , , .
, , .
, , , (, ), , , , , ,
(, ) ; . , ,
266

, .
. , ,
, , , , , , , .
, , , ,
.
, . . ,
, . , , , , .
, -, .
, , .
XIV
5 . , , , , . 10 .
1 1 . ()
, , , - . .
1391
,
, ,
.
1355

, , , , ,
, , , , , . ..
.
, ,
, , . . -

267

: .
.
, ,
. , , , 1433 11 .

.
, . , ,
, , , ,
: , , , , .
, ,
. 104- :
, : -,
117, ,
: , , , , , , , .
, , ,
. , , . . . ,
, . :
, ,
.
. , 26 1509 : , , 500 ...
, ,
, ,
.

117

268


(1452-1519)

,
. , , .
, . , , .
.

. , ,
. .
, ,
.

, ,
, , .
, , ,
( -), .

(1478-1510) (1477-1576)
,
, . . .
. ,
. -, , .

269

, ,
, .
,
. .
,
, , . , .
. -:
, . , . 118.
, , . , . , : ,
119, , ; .
, : ,
, . : ,
, , . , .
, , . 3040 , ,
, .
, . , , : -, ,
.
. , ,
, . , , . , .
.
, . .
:
, , ;
118

III, ( ) .
, .
119
, , . .

270

- .
, .
. ,
. , , , ,
.

(1483-1520)
.
.
,
;
,
, .
, .
,
.

(1494 - 1534)
: -.
, .
-
, , -. , , , ; , ,
(, ).

(1518-1594)
:
, ,
., .
() ,
- ,
, . ,
, , .

271

.
(1528 1588)
- , ,
.
,
, .
,
, .

(15771640)
. , ; , , .
, .
, .
,
- ,
( ), ( )
, .
, .
, , , ,
, .
,
, . . , - , , .
, , - . - , . , , .
, , .
.
, , . , :
, : . ,
, . 272

. , , , , .
, , ,
, , , . , , .
,
. .
, ,
, ,
,
, .
? , . , -, , ,
, , , -,
?
, .
, , , , , , .
( )
,
, .
XVII .
, , . , - , , ,
120.
.
,
.
. , , . ,
. , .
, ,
, I, -.

120

, .

273

, ,
. , ( ). , , , ,
.
. ,
, .
,
, .
, , ;
.
, ,
, .
-
(1599 - 1641)
- , , .
-, ,
, . , , ,
; ,
,
. -
, , .
, . , -
,
. , - . , , , - - , , ; .
-, , .
, -. ,
, - . , , ,
. ,
, . -
. , ,
, .
- , .
; , .
- ,
.
274

, . -
.
- ,
, -
, ,
, , . ,
, .

(1606 - 1669)
, ,
, , .
-,
, , . ., ,
.
, . , ,
. ,
, , .
, , .
, , , !
, ,
: , ,
.
, , ,
, ,
!
, , , , .

,
.
, ,
,
- .
, :
.
275

: , , .
, , ,
.
, , , , , ,
, ,
, , , ,
.
, , , ,
, ,
.
,
, . , , , , .
, ,
. , ,
,
,
. , , :
!, ,
, , .

.
.
,
, .
, , ,
, . , ,
, .
. , , , - ,
.
, , .

276


(1599 - 1660) (1617 - 1682)
, ,
.
,
. ,

, . , -, ,
, ,
, .
X , .
IV
. , ,
,
. ; , ,
, .

.

: ,
.
- , , .

(1580 - 1666)
, , , .
, , , . , ,
, , ; ,
, ,
, .
-
. ,
( .), , . ,
, , -, , : . , ,
.
277

( )
(15471614)
. , ,
, ,
, , .
.
, , , , . , ,
. , .
, , ,
,
. , , ( ) , , .
, .
,
( ),
. , . .
, 3/4 1/4 .
, , , , .
.
, , .
,
.

278

, . , , . ,
.
, . , , ,
. , , , .

, . ,
. , , , . ,
, , ,
., . , ,
,
, .

, ,
. ; , , . ; , ,
, ,
.
, .

279


, , . , , ,
.
, ,
,
.
, ,
, , -
.

, ,

, , , .
, ,
. , : , , () .
, ;
.
,
.
,
. , ,
, ,
. , ,
, . , , , .

280


, , : , ,
. .
, ,
, , , , . , , .
, .
, , , , , , . , , .
. .
.
25 ;
0,5 2 ; 0,5
.
,
. , , .
,
, , , , (
).
()
, .
, , .
( )
, .
. .

, , , ( ) , , , , , , , , . 121.
, ( ).
.
, . 121
, ; .

281

, ,
. ,
, , ,
. , - , . .
, ,
. .
.
, . . ,
, , , 30 45% , . , .
,
. , , , , , , .
, .
, , .
, , , .
, . . , , , , , ( ), . . , ,
31/2 .
, , , , ;
, , .
,
( ) ,

. , ,
, , .
, , , , ,
, .
,
, , , . 282

,
.
:
1)

, , , ,
.
2)
, ;
, ,
. .
, , . (, . .) . . , 1 11/2 . , , ,
, ,
, , . , , , , , , . ., .
, , ,
.
, . .
3)
,
, , . . ,
.
4)

;
.
. ,
, 2/3 , ; .
5)
, , , , , -
.
.

283

(
); , , (
), .
6)
, ,

. , . , .
7)
, , ,
.
.
,
. , ,
, ,
.
, .
,
( ) , , .
,
, , , .
.
.

, .
. , .

(. . ).
.
, ,
, , , ,
.
,
, .

,
, , . . , . : , , ,
.
.

284

-
. : , . , ,
(25%) (75%),
.
, , .
, , . . , 12 . - . , 30 . . , , , . .
. ,
, ( ), .
, . . , . , .
, , ,
. . .
, : , , .
, , , , , ,
.
, , . , ,
. , , ,
.

, ,
( ),
.
. , , .
, ,
.
.
, . . , ,
285

-. , . , ,
.
. , : , , , , , . , ,
.
, , ,
, . , , .
, .

, ,
, , , , .
, ,
, . ,
, : , , ; , , , . .,
, , , ,
, .
.
, , , .

, , .
1 2 4 ,
; 11/2 2 1 . , .

, . ,
. .
, ,
122 .
, .
.
, ,
.
122
. , ,
.

286

, .
, .
, (,
),
. .
: , , , . , , . .

, ,
, .
1 1 5 6 .
, , , .
( ) :
.
: 1 5 10 1/2 2 2 6 1/2
2 . . , .
, () .
, , , .
50% 510 . 1 21/2 , . , , ,
. ., . , ,
.
, .
, 1 4 .
23 ,
23 ,
30 ,
35 .
- ,
. , , .
, ,

.
287


, , , , .
, .
, , ,
,
, . , , .
. , , .
,
, , ,
- . , .
( ) , , , , .

, , , , , ,
.
,
, , , .
,
, ,
. ,
,
.
. , , , . . ,
. , ,
; ,
. .
, ;
, , , .
288

.
,
, , -, , ,
.

:
1)
, . : , -, , .
. .
2)
, . : , , ( ).
, , , , : ,
. ,
, , . .,
, , .
, ,
. , , , , , , , , , , , : , , ( ) .,
, ,
. (26 )
. , , ,
.
.
.
, . : ,
, , , . . ,
( ),
, .
,
. ,
.

289


,
, , :
1)
, .
2)
, ,
, ,
, .
3)

; ,
,
.
.
4)
.
5)
,
,
.
XII ,
, -, . ,
, .
, , :
, . , , , .
, , , . , . XVI , , ,
XVI .

. ,
S. Maria delle Grazie , ,
. . ,

290

. , .
,
,
.
, , ,
, ,
, , , . ,
, .
, - .
, . , , , .
, ,
, , .

, , , . , . , , , .
,
,
.
.
, ,
.
, , . ,
,
. 1796
, , , , .
20 . XVI : , , .
. 1726 , , .
,
!
. , .
, ,
XIX , . . . XVII 291

,
. , II
,
. , . .
, ,
. .
. . , ,
,
- . ,
.
, ,
. ,

;
.
, , ; . ,
, --, .

, , . , ,
. ( ) ; , .
, ,
, , ; , , , , ; , , , .
,
, ;
,
.

292

,
. , ,
, , .
, , , , ,
, .
: ,
; , ,
, ,
.

:
1)
( ),
,
. .
2)
, .
3)
,
, , , .
, . , , ().
4)

,
. , , , ,
.
, 1840 .
, , , , ?
, , , , , ,
, .
, , , , .
, , ,
.
293

, , . ., ,
. , ,
.
,
. . - .
. ,
.
, .
,
. , .
, , ,
. ,
, .
, ,
, -, , , , ,
. , , , ,
.

, , ;
,
. -,
, -.
,
- , .
,
.
- , .
, .
, , . ,
. . :
................................................................................................. 3

294

....................................................................................... 30
................................................................................................ 25
........................................................................ 5

.
.
.


.
, , .
,
,
. , .
.
, . , , , , , , . , , ,
. ,
( 4%
). .
, ,
. ,
. ,
.
, 6%- , ;
20%- , .
. , ,
.
: 16 (1 ) 1 ,
1 200 .
.
, 10 , 80 , 120
2 .
, 5%- , 2
10 . ,
, . , . .

295

,

.

, ,
. :
.
,
, .
. , , . , , , .
, , . , .
, ,
. , , .
. , , , ; ,
, , , , .
,
, , . , .
: , ,
, .

,
( ) . , , .
,
. , , (proprio da
gentiluomo), , , .

, . ,
.
296

( 1674)
.
,
,
. , ,
XV, XVI XVII . , ; ,
, . ,
,
. XIX . ,
.
,
,
.
, , ,
, , . , , ,
, .
, , .
, , , .
,
, , .
, ,
.
, , ,
, , , ,
, .
: ;
; ; ,
; ; . ., -; , ,
, , , , ; , ; , .
.
, , . . .
297


. ,
.
,
, ,
.

, , .
., . .
, , , ; , ,
, ,
,
, , ,
, . ,
- ( ), , , -.
, ,
,
, , .
, , ,
.

, ,
,
(XV ).
, . . , , ,
. , ;
, , ,
.
, .
, , , . .,
( ),
, .
, , ,
, 298

, , .
, , , ,
,
.
(. ), . , , .
, ,
.
,
, , .
,
. , , , ,
, , , , .
- .

,
, ,
.
, ,
, , , . ,
, .

, , .
:
( )...................................................................................... 1
................................................................................................1/2
..............................................................................................................1/2

,
. ,
, 1/4 , , , 1 () .

, .

299


.
, , , ,
, .
, , 50
20 5 ,
280 . ,
, , , , , .
: 1 12/3 , .
, , . ,
, ,
.

, ,
, .
.
,
, , .

,
, -
. , , . , ,
, . , .
, , .
, .
.
, , ,
.
300

, ( 48 1
), 1 2 ; . ,
. ,
.
,
.

. , , ,
; 10 5 . . , .
, ,
, , , , , , , , , .
, ,
, , ,
,
; , ,

, .
, , ,
, ,
,
.
,
, ,
.
:
........................................................................ 250
............................................................................................ 1,500
................................................................................................... 50
.............................................................................................. 32
............................................................................................. 350

. .

, , .

301

,
100 , 20 40 -, .
,
, - . . .

302


, . , ,
,
. , ,

, ,
.
,
.
, ,
, . , , , , , .
, , ,
, .
,
in udo ( ), , in arido, .
,
, , .
.
,
, .

, , .
, . , .
303

, , .
,
, , ( )
, . .
,
, 6277% 10% .
,
.
, , .
:
. , , ( ).
. , ( ).
. , ( ), ( ), , ( ), .
. ( ),
- , .
. : -, ( ), .
,
, .
- .

, . .

, , , , - , , .
, , , . ,
, . . , ; , .

, ,
. 11/2 .

Santa Maria antiqua , 500850 . .
304

, , , , , . , .
, XVII , , , .
-
.
,
, .
,
, ,
. , , , .

.
. , XIX
,
. , ,
, . ,
,
.
, ,
, , ,
, .
XVI
. ,
, : , ,
, , , , ,
, , .
,
, ; , , .
,
, , , .
, .
,
:
, ( )
, .
, , , , , , , , ,
. , -

305

, , , , 123.
, ,
.
,
. , ,
, . , , . , , , ,
.
, , ,
. , ,
, .
, ,
.
, , ,
. ; , , - .
, ,
. , .,
, , , . ,
, 12 , 7 , 5 .
.

, ,
.
, ,
.
, , (1. 34 . ). , .
. , .
. ,
, , .
. .
. () , .
.
.
: ,
-.
123

(1933 .) .

306

, , .
, , ;
,
,
. ,
, .
(1563). (16421700) ,
.
, ,
, (14311506).
, ,
, , . , ,
, . . .
,
, : , , , , , ,
, , , , .
, , , (buon fresco),
. , ,
.
, - , XVIII . ,
-, .
- , ,
. ,
, , , , .
XVIII XIX .
XIX ,
.
. , , ,
. ,
.

307

, ; ,
,
.
.
, , , , . XVI ,
XVII XVIII, XVII .
,

,
, .
, .
, , ,
, () . , ,
, :
, , ,
. , ; ,
; . .
, . ,
, . , .
, , . .

:
.
, , , .
, , , , ;
, , , , ; , , , , . , ,
; , ;
,
.
. .
, 10 20 , , . .

308

: , ,
, . :
, .
. , , ,
. , , , , ,
.
. , ,
. ,
, , ,
.
,
.
, ( ,
, ,
( )
, . , . ,
, , , , . , , , ,
.
, , , . .
, .
, 124, ( ),
, .
125, ,
, .
, , 4 , .
, , XIV XV . ,
.
, , ,
.
124
125

.
.

309

,
, ,
.
(, 126) -
, 127.
, , ,
. , . , ,
- , XII , ,
, (19021903)
128, , , .
,
,
, .
- .
, . , . . ,
, .
1910 , . . , ,
, .
, .
, , , , . , - .
, , , : , , , ,
, , ,
.
,
, , . ,
, , . , ,
,
.
, .
126
127
128

( ).
.
, .

310

, , .
, ,
, , ,
, , . ,
, . , , .
,
,
. , ,
, , , ,
,
. , .
, ,

, , 1568 :
,
, , ,
, . ,
, ,
, .
, ,
.

. .
,
? , , ,
? , ?

, ,
, , , , , , , ,
. , . ,
, , 311

,
, , .
, ,
. , , , , .
. , ! , , , , XIX .
, ,
, ,
, , . ; , , . , ,
.
, ,
. ,
. , :
. , .
, ,
, , ? , ,
, , ,
?

,
.
, .

, ,
,
, , , . , .

,
. , 312

, ,
, , , .
.
: , .
fresco (), . , , : a fresco affresco129. :
, : dipingere a fresco,
: . : 130, , :
, , .
, ,
buon fresco ( ), . . ,
, fresco a secco (
) , , , . pittura uso affresco, , , .
, .
, ,
, , , , , ,
. .

,
, , , , . ,
. ,
, , .
, , , ,
, . . ,
().
.
, , , ( ) , (arriciato), .

129
130

a fresco , fresco .
(al fresco) a il fresco, , il , fresco .

313


, ,
; 2
. , , .
, . , , .
,
. ,
, ,
, , ,
11/2 .
, , (intonaco), .
, ,
1/21 .

. , ;
, 48 21/2 . , ,
, ., .
, ,
, ;
, , . ,
,
, , , . , ,
.
: 2 3 . , . 4 . , 35 .
, ,
.
, , ,
, . , , , .
. , , , , , 1 314

41/2 , , ,
.
, . , 1 3 2 . , 1 2 , .
1 2 ,
, 1 : 2, . ,
(. ) .
, , , , . .
, , , .
, .
, , . , , , , , .
,
, .
, .
, - , . , .
1/3 ,
.
, , .

, . .
, . , ,
131, , (). , ,
, .
, , . ,
,
.
:
, , , 131

315

, , .
, . , ,
, , , , ,
.
.
,
, .
, -,
, .

, , - ,
, . , , , .

,
. , , , , , , , , , . ,
,
, , .
, , , , ; , , ,
. , , ,
.
, , .
, -

316

. , .

, ,
, .
. , , .
. ,
. , , . .
: , .
. , , ,
, .
. , . .
. , , , , .
. , .
. .
: .
. .
: .
, , -132, , , .
,
. ,
, ,
. : , , , ;
: , ,
, .
.
, , , , , , ,
. , , , ;
, . .;
, . , ,
( ), . , ,
, ,
.
, , .
132

-.

317

, , , , . .
, .

, , , , ( ),
, (
), , . .

.
,
, , , . ,
. , ,
, .
, , ,
, .
,
, , , ,
!

.
, .
. ,
, .
, , . ; , . , , . ,
, , , .
, ,
,
.
, , ,
.
, .
:
( );
(); ( ).
, , , ,
318

. :
( ), ( ), (
, ), ( ),
, , .
, . , , , : , .
, ,
,
. , .

(A BUON FRESCO)
,
, , ,
, , . ,
, .
, . , ,
(), . , .
, ,
- .
, , , . , , , . '
.
. ,
, , ;
, , , , .
, .
, ,
, , . , () ,
319

, ,
. ()
, , , .
. ,
, , , , , , .
,
: 1) , , 2)
, .
, , -, ,
, , (. ), . .

, .
, ,
, 133. , , , ,
.
,
, , .
, , .
, .
,
, , .
,
,
, ; .
, ,
, , .
, , ., .

133
, .

320

,
: , ,
, . . , .
, ; , , , , , .
, , , .
, ,
, .
.
, ; , . , , .
,
. , , .
, , 2 ,
- , ,
( ) .
, , .
. , , , , .
,
, . . .,
, -.
, , , , . , , ;
. :
... , , , :
, , . , .
, , ,
.
, , ,
, , , ,
, . .
, , ,
. , .
321

, , , , :
... , , .
, , ... 134 135. , , , , ,
.
, , ,
. ,
, , ,
. ,
.
, , , . , .
, , , , . , , , , ,
. , , ,
, . , , , , ,
.
, ,
. , .
, , , , , , , .
, , , ,
, . , , .
, 136
, . .
,
.
, ,
, , , . ,
.
. , , ,
, , , .
134
135
136

(Sangiovanni) , .
(Cinabrese) ; .
(Sinopia) .

322

,
,
,
.
,
. , .
, , , : ( ), , . , .
. , . , , . , , . , . , , , , . , , . , , ., ,
.
,
.
, , ,
. , , ,
, . . , , .
, , , . , ,
, ,
, .
, , ,
. ,
,
, .
, ,
. , .
323


, ; , , , , , .
- ,
, , ,
, , , . ,
( ), , , . 20
100 .
.
.

, . , , , , . , , .
, , .
, , ,
, , .
. , , , ;
, ; , .
, .
, , , , , , .
, ,
, ,
() , ( . .) ,
.
,
(, -, )
. ,
, , , . ,
, ,
.
, . .,
. 324

, , ; ,
.

, .
, ,
,
.
, , . , ,
,
.
, , ,
, , , . . , .
, ,
, . . ,
, (, ) ,
. ,
,
.
XVIXVII
. , ,
, . , XVII . ,
, , , , , , ,
.
, ,
. (
) ,
, , .
, , , ,
, .

, (buon fresco), :
.
.
, , , , , , . , ,
325

;
,
,
, , .
, , ?
, .
, , , , , . , , , .
, , , ,
, . , ,
. (pittura uso affresco),
,
, ,
.
, .
, , .
, , .
. , , , . . , . ,
, . . , , , ,
, , ,
.
;
.
(pittura uso affresco), , ,
, ,
,
, .
, . , , ,
, .
, ,
, , , , 326

. , , .
,
, ,
, , .

, , ,
.
;
. , ; , , , , , .
, , . , , - ; ,
137, ; , , - .
. , , , , ,
, . . . , 138.
, .
, , , .
, . , .
, . , , .

, , . , , , .
. , , ,
.

137
138

= 0,042%, = 0.1386%.
= 0,00001 %, = 0.00025%.

327

, ,
, . . ,
.
, .
, , , , . , , , .


,
, , .
,
139, XVII ,
, ,
. .
. ,
, , . . , , . ,
, , , .
. , ,
, , , , ,
,
, , , , . , .
,
, ,
;
. ,
. , .
, , . , ,
139

. . . ., . V, 1887, 6.

328


.
, , , ,
: , , , , ., , .
, ,
; , ,
.
,
.
, , ,
, ; ,
, , , , . , , , , , . , ,
, ,
, , ; , , . , ( ) , ,
, .
, , , , , , ,
,
.
. , ( 1845 ),
, -
, , 1841 , :
,
(), , ,
, ,
. , , ,
, , , .
- ,
, - , . ,
, ; , .

329

, -
, , , , ,
, .
, .
- .

(FRESCO A SECCO)

(Diversarum artium schedula),
XIXII :
,
, . ,
, , .
, .

, , ,
.
, , . .
, , , ,
.
- , , , .
.
,
.
, ,
, , ,
.
, , ,
, ,
, , . ,
.
, , , ,
, ;
, .
, . . , . - , .
.
, ,
, , , , ,
, , .
330

. , ,

.

, , . , ,
XIXII .
, , ,
, ,
, , .
, , .
, , , , , , .
,
.
-
- , , ,
, .
XVII .
XIX , .
- , , ., ,
. , , ,
.
- (
) , .
. , ,
. (- )
. ( ) , .
,
, .
.
331

.
. , 11/22 ,

() , .

; , ,
.
, , . ,
, , : ,
. ,
,
.
, - , . , ,
,
.
, , ; , - , .
. , - . .
.
,
, .
, , , .
,
.
- .
, , , . , , ,
, ,
, .
, , ,
, , - . , : , .
-
, . 332

- , .
- ? , . ,
.
. ,
, ,
, .
, ,
,
, (.
. ),
, .
, , , ,
.
- , , ,
, ( ), , .
- , ,
, .

333


XIX . .
:,
, , ,
, , ,
, , .
,
. ( , ), , .

1820 , ,
.
(1520), , . .
, .
: , , .
,
, , ( )
( ). ,
.
, , , . ,
, , , .
.

334

, , .
, . ,
. , , , , .
;
. , ,
, ,
, . . , .
, , ,

, , ,
, , .
( )
, , , .
, ,
, .
.
-;
, .
, ( ) , . .

,
. 1842 ,

. , ( ).
,
, , .
, ,
. , , . , ,
335

. , , . , .
,
. , , , (
- ) , , , , , ,
.

, ,
;

. , .
. , ,
. , , , , ;
.

.
. :
1) (Knstlerfarben), ;
2) (Decorationsfarben),
. .
. .

.
, 4 (
27 21/2 ), 1 1/4 . - ,
.
, , ,
. 1 ( ), 4 , . 34 ,
.

336

. ,
,
.
. : -, ,
, ; -, , .
, , .
, . ,
. , . ;
.
, , . .
.
, . , . ,
, . ,
, .
, .
, , .
, , ,
.
, , , , ,
. ;
, , .
, ,
, , . , , ,
. , , , , ; .
, , , , , , , ,
.
337


, .
, , , .
,
, , ,
.
.
,
, ,
, , , ,
. , , , .
. : , , ( ), ,
, , , , ,
. , 5 1 .
. , , , , .
,
, .
,
, , , , , .
, , ,
, .
,
.
, , ,
.
, , , .
, , , . , , . . . , . ,
, ,

338

. .

.
, .
, , , , . , , .

, , XVIII
, . ,
,
.


, .
, , , , .

. , . , , .

, ,
. ,
. , , .
, ,
.
, , .
, . .,
, .
, ,
.
: ,
. , , ,
;
.
. 63 65. .
339

, . . . , , , ,
, III . ., XIX . , , 4900 !
,
, . . , , , .
. ,
. ,
, , . ,
, , ,
.
, . .
, , , , , .

. .
,
. , ,
. , . ,
. .

1905 , ,
, 100, , , .
, , , , , .
,
: , ,
. ,
, , , .

, , ,
VIII . , ,
.
340

,
, , , , , .
: , , , . ,
VIVIII . . ,
, : , ,
.
,
. , , , .

.
,
, . ,
.


. , ,
.
. ,

., . , , , 140, .
, ,
, , .
. , ,
100, , ,
. , cera cum pice, . . ,
.
: . , , , ,
. , , , .
, , , , . , , , , ,

, .
140

Caustico , .

341

, . . , ,
, , , . , , , , , . , .
,
, , . .
.
, ; , , ,
. , , , , , ,
, , , , .
: , , , .
, , . , . , , , ,
. . , ,
.
, ,
, ,
. , , : ,
. ,
.

. , ,
, () , . ,
, ,
, .
,
? , .
VI
. . -, , ,
, , , .
( VI VIII . .), , , , -

342

, , , , .
, .
, ,
,
37 , :
, .
, , ,
.
, , . , , -,
, .
XVIII
XIX . ,
, , , .
, XIX .,
: 8 80
2 -, .
2 ( ) 80. 4 , 1620 , 5 .
: 12 , , 4 ,
. 1620
.
, .
, ,
, . , , ,
,
.
,
. , , , .
, ,

, . ,
- , .

,
:
...............................................................................60
, ............................................................120
343

......................................................................200
, , .
.
. . .

, , ,
,
?
, - . ,
. ,
, , .
, , ,
,
.
, , ,
, ,
. . , ,
,

.
, ,
, ;
, .
, , , , , , , , , .
, , , . . .
, , , ,
. , , , , .
, . 344

, , ,
, ,
, , , , .
,
()
, , .
, , ,
.
, ,
, ,
, ,
, .
, . ,
, ,

.
.

. , , ,
: . , , , ,
.
,
, , ,
.
, , ,
. ,
, - , , .
,
, , . ,
, .
, ,
, , , .
,
-. , , ,
,

345

, . , , , .
, , , .
, . . ,
.
, , . .
, , , , .
, , .
, ,
.
, ,
. , , , .
, -, ,
, . , ,
, ,
?
,
.
,
. ,
.
,
, , ,
. , .
, ,
, . ,
, , , , .
,
.
, , -. , , ,
, , , ,
. ,
-. .

346

, ,
.
- , , ,
, . , , ,
, . - . .
. ,
.
, ,
.
, !
,
, , , .
, -
, , , , .
, , - , . . .
, ,
( ); , , , , , , . - ,
, .
, , ,
.
.
, , , , , .
, , .
, . , ,
,
.
. ,
.
347

, .
, ,
, . ,
, .
,
.
, .
, ,
.

. ,
.

, , , , , , .
, , . , , - . ,
, , , , . , . ., .
, , , , , , ,
- ., .

348

. . . .
.

. . .
, .

. . . .
.

. . XV .
.

349

. . .
.

. .
.

. . .
. , .

. . . .
, .

350

. .
. ,
,
.

. . .
.
, . .

. . I.
.

. . .

.

351

. .
.
.

.
. .
; ,
.

. . . .
.
,
, .

. . .
,
352
.

. .
- .

. . . .
.

. .
.

. .
- .

353

- . .
(?)

. .
. , ,
.

- . .
.

.
, .

354

-. :
. .

. Chiesa dei Scalzi .


.

. .
, .
( )
.

. .
.

355

356

. . .
.

- . . .
.

. .

064887 24.12.1996 .
5.02.98 .
60 90/16. 34,5 . . .
. I 5 000 . 580.
, 110034, . , . , 3/14.

,
143200, . , . , 93.

357