2010*

( )

.
, ,
.(*)
, ,
, lex mercatoria
.
, ,
.

.

.

.

1

1.1
( )
.
1.2
( )
,
,
- .
, .

(*) , , ,
,
:
(2010) [
]
, ,
:
(2010) [
], , , [].
* .. ( )

1.3
( )
, ,
.

.
1.4
( () )

() ,
,
.
1.5
( )
,
,
.
1.6
( )
(1)
,
.
(2) , ,
,
.
1.7
( )
(1)
.
(2) .
1.8
( )
,
, , ,
.
1.9
( )
(1) ,
, ,
.
(2) ,

, ,
.

1.10
()
(1) ,
, .
(2) , ,
.
(3) 2 "" ,

.
(4) "" ,
, .
1.11
()
:
- "" () ;
- ,
, , ,
,
,
;
- "" ,
, - "" ,
;
- " " ,
, ,
.
1.12
( , )
(1) ,
, - ,
.
(2) , ,
,
, ,
.
(3) ,
, ,
.

2

1:
2.1.1
( )

, .

2.1.2
( )
,

.
2.1.3
( )
(1) , .
(2) , ,
,
, , .
2.1.4
( )
(1) , ,
.
(2) , :
()
, ;
(b)
, .
2.1.5
( )
,
.
2.1.6
( )
(1) ,
, .
.
(2) ,
.
(3) , ,
,
, , -
, .
2.1.7
( )
,
, , ,
, ,
.
, .

2.1.8
( )

, . , ,
, .
2.1.9
( . )
(1) , , ,

.
(2) , , ,
,
, ,
,
, .
2.1.10
( )
,
,
.
2.1.11
( )
(1) , ,
, ,
.
(2) , , ,
,
, ,
.
,
, .
2.1.12
( )
,

,
, ,

.
2.1.13
( ,
)
,
,
,

,
.
2.1.14
( )
(1) , ,
-
,
.
(2) , :
() ;
(b) ,
,
,
.
2.1.15
( )
(1)
.
(2) , ,
, ,
.
(3) , ,

.
2.1.16
( )

,

, ,
.
, ,
.
2.1.17
( )
, ,
, ,

.
.
2.1.18
( )
, ,


,
.

,
, .
2.1.19
( )
(1)
,
2.1.20 - 2.1.22.
(2) ,

.
2.1.20
( )
(1) ,
, ,
, .
(2) , ,
, .
2.1.21
( )
,
, .
2.1.22
( )

,
,
, ,
,
,
.

2:
2.2.1
( )
(1) ()
()
, ,
.
(2)
, , , .
(3)

,
, ,
.

2.2.2
( )
(1)
.
(2)
,
, .
2.2.3
( )
(1) ,
,
,
;
.
(2) ,
,
.
2.2.4
( )
(1) ,
,
,
.
(2) , ,
,
, ,
,
, .
2.2.5
(,
)
(1)
,
.
(2) , ,
,
,

.
2.2.6
( ,
)
(1) ,

, ,
,
, .

(2) , ,
,
.
2.2.7
( )
(1) , ,
,
, .
3.12 3.14 3.17.
(2) ,
()
, ;
(b) ,
.
2.2.8
()

,
.
.
2.2.9
( )
(1) ,
.
,
.
(2) ,
.
,
.
(3)
,

.
2.2.10.
( )
(1)
,
.
(2) ,
,
.

10

1:
3.1
( )
,
.
3.1.2
( )
,
- .

3.1.3
( )
(1) ,
,
.
(2) ,
,
, .
3.1.4
( )
, ,
.

2:
3.2.1
( )
,
,
.
3.2.2
( )
(1) ,
, ,
, ,

, , :
() ,
,

;

11

(b)
, .
(2) , , , :
() ;
(b) ,
, ,
, .
3.2.3
( )

, .
3.2.4
( )
,
, ,
.
3.2.5
()
,
,
, ,

, .
3.2.6
()
,
,
,
, .
, ,
,
.
3.2.7
( )
(1) ,
-
.
:
()
,

,
,
,
(b) .
(2) , ,
,

12

.
(3)
, ,
,
,
- , .
3.2.10(2) .
3.2.8
( )
(1) , ,
, ,
,
,
.
(2) , ,
, , ,
,
,
, .
3.2.9
()
, ,
,
,
.
3.2.10
( )
(1)
, ,
,
, ,
.

, ,
, , ,
- ,
.
(2)
,
.
3.2.11
( )

.

13

3.2.12
( )
(1)
, , ,

.
(2)
. 3.2.7,
,
.
3.2.13
( )

,
, , ,
.
3.2.14
( )
.
3.2.15
()
(1) ,
, ,
,
.
(2) ,
, .
(3)
, ,
.
(4) ,
, .
3.2.16
()
, , ,
,
,
, , .
3.2.17
( )

,
.

14

3:
3.3.1.
(, )
(1) ,
,
1.4. ,
,
,
.
(2)
,
, ,
.
(3) ,
,
() , ;
(b) , ;
(c) ,
;
(d) ;
(e) ;
(f) ;

(g) .
3.3.2
()
(1) , ,
3.3.1, , ,
.
(2) ,
, 3.3.1(3), .
(3) , ,
3.2.15, .

4.1
( )
(1)

.
(2) ,
,
.

15

4.2
( )
(1)
,
.
(2) ,
,

.
4.3
( )
4.1 4.2
, :
() ;
(b)
,

;
(c) ;
(d) ;
(e)
;
(f) .
4.4
( )

, .
4.5
( )
,
.
4.6
( "contra proferentem")
, ,
, ,
.
4.7
( )
,
, ,

, .
4.8
( )
(1) ,
,

16

,
.
(2) , ,
, , :
() ;
(b) ;
() ;
(d) .

5
,
1:
5.1.1
( )

.
5.1.2
( )
:
() ;
(b)
,

;
(c) ;
(d) .

5.1.3
( )
,

.
5.1.4.
( .
)
(1) ,
,
.
(2) ,
-
, ,
.
5.1.5
( )
,
,
, :

17

(a) , ;
(b) ;
(c) ,
;
(d) .
5.1.6
( )

,
, ,
.
5.1.7
( )
(1)
, ,
- , ,

, , ,
.
(2)
, ,
, .
(3)
,
.
(4) ,

, ,
.
5.1.8
( )

, .
5.1.9
( )
(1)
.
(2) ,

.

18

2:
5.2.1
( )
(1) ( )

().
(2)

, .
5.2.2
( )

,
.
5.2.3
( )
, ,
,
.
5.2.4
()
,
.
5.2.5
( )
,
, ,
, .
5.2.5.
( )
.

3:
5.3.1.
( )

,
,
( ), ,
,
( ).

19

5.3.2
( )
:
()
;
(b)
.
5.3.3
( )
(1) ,

,
.
(2) ,

,
.

5.3.4
( )


,
.
5.3.5
( )
(1)
, 7.3.6 7.3.7,
.
(2) ,
, , 3.2.15,
.

1:
6.1.1
( )
:
()
, ;
(b)
, ,
,
;
() ,
.

20

6.1.2
( )
, (b) () 6.1.1,
,

.
6.1.3
( )
(1)
,
,
,
.
(2) ,
,
.
6.1.4
( )
(1) ,
, ,
.
(2) ,
,
, .
6.1.5
( )
(1) ,
, .
(2)
,
.
(3) ,
,
.
6.1.6
( )
(1)
, :
() - ;
(b) - .
(2)
,
, .

21

6.1.7
( )
(1) ,
.
(2) , , ,
,
,
, .
6.1.8
( )
(1) ,

, , .
(2)
,
.
6.1.9
( )
(1) ,
,
, , :
() ;
(b) ,
, .
(2)
, ,
,
(1)(b).
(3)
,
.
(4) , ,
,
,
, .
6.1.10
( )
-
, ,
.
6.1.11
( )

.

22

6.1.12
( )
(1) ,
,
, .
,
.
(2) ,
,
, ,
.
(3) , (1) (2),
,
:
() ,
:
(b) ,
;
(c) , ;
(d) , .
,
.
6.1.13
( )
6.1.12
.
6.1.14
( )

,
, ,
, :
()
, ,
;
(b) ,
, .
6.1.15
( )
(1) , ,
,
.
(2)

.

23

6.1.16
( )
(1) , ,
,
, ,
, ,
.
(2) ,
(1) ,
,
.
6.1.17
( )
(1) ,
, .
,
,
.
(2)
,
.

2:
6.2.1
( )

, , ,
.
6.2.2
( )
, ,

,
, , ,
()
;
(b)
;
(c) ;
(d)
.
6.2.3
( )
(1)
.

.

24

(2) , ,
.
(3)
.
(4) , ,
:
()
,
(b) .

1:
7.1.1
( )

,
.
7.1.2
( )
,
, ,
,
.
7.1.3
( )
(1)
, ,
.
(2)
, , ,
,
.
7.1.4
( )
(1)
, , :
()
;
(b) ;
(c)
;
(d) .
(2)
.

25

(3)

,
.
(4)
.
(5) ,
, ,
.
7.1.5
( )
(1) , ,

.
(2)

,
.
, , ,
, ,

, .
(3)

,
.
,
.
, ,

.
(4) (3) ,

.
7.1.6
( )
,
,
, ,
, ,
,
.
7.1.7
( (-)
(1) ,
,


.

26

(2) ,
,
,
.
(3)

.
,
, ,
.
(4)
,
.

2

7.2.1
( )
, , ,
.
7.2.2
( )
, ,
, ,
,
() ;
(b) , ,
, ;
(c) , ,
;
(d) ;
(e) , ,
, .
7.2.3
( )

,
. 7.2.1 7.2.2 .
7.2.4
( )
(1) ,
, .
(2) ,
, ,
.
.

27

7.2.5
( )
(1) ,
, ,
, ,
.
(2)
,
.

3:
7.3.1
( )
(1) ,
.
(2) ,
, , :
() ,
, ,

;
(b)
;
()
;
(d) ,
;
()
,
.
(3)
, ,
7.1.5.
7.3.2
( )
(1)
.
(2)
,
,
,
.
7.3.3
( )
,
,
.

28

7.3.4
( )
, ,
,

.
.
7.3.5
( )
(1)
.
(2)
.
(3) -
,
.
7.3.6
( )
(1)
() , ,
, ,
.
(2) ,
,
.
(3)
,
.
(4) ,
, .
7.3.7
( )
(1)
,
, .
(2) , ,
7.3.6.

4:
7.4.1
( )


, ,
.

29

7.4.2
( )
(1)
, .
,
, ,
, .
(2) ,
, .
7.4.3
( )
(1) , ,
.
(2)
() .
(3)
,
.
7.4.4
( )
,

.
7.4.5
( )

,
,
.
7.4.6
( )
(1)
,
,
,
, .
(2) ,
,
, ,
, ,
.
7.4.7
(, )

,
,

30

,
.
7.4.8
( )
(1) ,
, ,
.
(2) ,
.
7.4.9
( )
(1)
,
,
,
.
(2)

, ,
, ,
.

,
.
(3)
, .
7.4.10
( )
, ,
,
, .
7.4.11
( )
(1)
. ,
.
(2) , , .
7.4.12
( )
,
, ,
, , .
7.4.13
( )
(1) ,

31

, ,
.
(2) , - ,
,

.

8.1
( )
(1)
, ( )

( ),
() ;
(b)
, .
(2) ,

,
.
8.2
( )

, ,
,
.
8.3
( )

.
8.4
( )
(1) ,
.
(2) ,
,
, .
,
.
8.5
( )
(1) .
(2) ,
.

32

(3) .

9
, ,
1:
9.1.1
()

() (),
,
().
9.1.2
()
,
,

,
,
()
( ),
,
(b) .
9.1.3.
( )
, ,
, ,
.
9.1.4
( )
(1)
.
(2)
, , ,
.
9.1.5
( )

, , ,
, .
9.1.6
( )

, ,
,
.

33

9.1.7
( )
(1)
.
(2) ,

.
9.1.8
( )

, .
9.1.9
( )
(1) ,
,
. ,
.
(2) ,
,
, . ,
,
.
.
9.1.10
( )
(1) ,
.
(2)
.
9.1.11
( )

,
, .
9.1.12
( )
(1) ,

.
(2)
.
(3) .
(4) , ,
, ,
.

34

9.1.13
( )
(1) ,
.
(2)
, ,
.
9.1.14
(, )
:
()
, ,
(b) , .
9.1.15
( )
,
, :
() ,
;
(b) ;
(c)
;
(d) ;
(e) , ,
, ;
(f) ,
.

2:
9.2.1
( )

(
) ( )
)
9.2.3,
b) ,
.
9.2.2
()
,
,
.

35

9.2.3
( )

.
9.2.4
( )
(1) .
(2) ,
, ,
.
9.2.5
( )
(1)
.
(2)
,
.
(3)
.
9.2.6
( )
(1)
, , ,

.
(2) .
9.2.7
( )
(1)
,
.
(2)
,
.
9.2.8
(, )
(1)
,
.
(2)
9.2.5(1), , ,
, ,
, .
(3)
,
,

36

3:
9.3.1
()

() ()
, ( ).
9.3.2
()
,
,
.
9.3.3
( )
.
9.3.4
( )
(1) .
(2) ,
,
.
9.3.5
( )
(1) .
(2)
,
.
(3)
.
9.3.6
( )
(1) ,
, 9.1.13.
(2) ,
, 9.2.7.
9.3.7
(, )
(1) , ,
9.1.14.
(2) ,
, 9.2.8.

37

10

10.1
( )
(1) , ,
, ,
.
(2) ,
, ,

, .
10.2
( )
(1)
, ,
,
.
(2) ,
, , ,
.
10.3
( )
(1) .
(2) ,
()
;
(b)
;
(c)
.
10.4.
( )
(1)
,
, .
(2) ,

10.2(1).
10.5
( )
(1)
() ,
,
,
, ;

38

(b)

,
c)
, ,
.
(2)
.
10.6
( )
(1)

,
,
,
. , ,
,
, ,
, ,
, .
(2)
.
10.7.
( )
10.5 10.6
,

.
10.8.
( ,
)
(1) ,
, ,

,
, ,
.
(2)
,
,
, ,
. ,
(1), .
10.9
( )
(1) .
(2)
.

39

(3)
,
.
10.10
( )
,
.
10.11
( )
,
, ,
.

11

1:
11.1.1
()

:
() ,
;
(b) ,
().
11.1.2
( )

, ,
, .
11.1.3
( )

, .
11.1.4
( )
, ,
,
,
,
.

40

11.1.5
( )
, ,
,

.
11.1.6
( )
(1)
,
,
.
(2) ,
,
11.1.10.
11.1.7
(
)
(1)
:
()
,
(b)
11.1.10.
(2)
10.5, 10.6 10.7
,
.
11.1.8
( )
(1)
:
()
,
(b)
11.1.10.
(2) ,
, , ,
.
11.1.10
.
C 11.1.9
( )
,
.

41

11.1.10
( )
, ,
,
.
11.1.11
( )
(1) , 11.1.10 ,

, , ,

.
(2) , ,
,

.
11.1.12
( )
,
, :
() ,

;
(b) , ;
() ,

.
11.1.13
( )
, ,
, ,
, , ,
, .

2:
11.2.1
()
,
:
() ,
;
(b) ,
;
() ,
.

42

11.2.2
( )


.
11.2.3
( )
(1)
,
,
, , ,

.
(2) 11.1.5, 11.1.6, 11.1.7 11.1.8,
.
11.2.4
( )
(1)
, .
(2) , ,

.