UNIVERSIDAD CATLICA PZMNY PTER

Regreso del Renaci ien!o al !e"!o aris!o!#lico $ el enc%en!ro de la realidad $ la &icci'n en el (%i)o!e
Don Quijote de la Mancha de Mig%el de Cer*an!es
Gyrgyi Veress 15.12.2012

Regreso del Renaci ien!o al !e"!o aris!o!#lico $ el enc%en!ro de la realidad $ la &icci'n en el (%i)o!e
Don Quijote de la Mancha de Mig%el de Cer*an!es

Mig%el de Cer*an!es Saa*edra es %na de las &ig%ras li!erarias es+a,olas des!acadas .%e es el creador de la no*ela

-s

oderna/ Cier!as e!a+as de s% *ida es!-n

desconocidas co o la &ec0a e"ac!a de s% naci ien!o !a 1i#n es +res% i1le/ El +ri er da!o +reciso de s% *ida es el d2a del 1a%!i3o de Alcal- de 4enares .%e &%e el 5 de oc!%1re de 6789/ Las *icisi!%des de la *ida co ien3an $a en s% ni,e3/ La %dan3a +er anen!e de la &a ilia: las de%das de s% +adre $ s% encarcela ien!o de)an 0%ellas +ara !oda la *ida de Mig%el/ Por el e&ec!o de s% +adre el )o*en Cer*an!es elige %na *ida erran!e: no es +ersis!en!e en los es!%dios $ cons!an!e en!e ca 1ia las esc%elas/ En 6796: en I!alia +ar!ici+a en la 1a!alla de Le+an!o en .%e los !%rcos s%&ren derro!a/ Sin e 1argo la 1a!alla le de)a %na e!erna e"+edici'n a&ricana/ Para s% +erdici'n lo ca+!%ran los e oria +or.%e s% 1ra3o i3.%ierdo +arali3a/ Eso no le .%i!a las ganas a Mig%el co o l%ego !o a +ar!e en la oros $ cinco a,os lang%idece en el ca%!i*erio de Argel c%ando +or &in +%ede sale en li1er!ad/ Regresando a Es+a,a se casa $ +ron!o nace s% 0i)a/ D%ran!e %na d#cada !ra1a)a co o co isario c%ando lo e"co %lgan de1ido a la con&iscaci'n de los 1ienes eclesi-s!icos $ %ere/ Al regresar a Madrid: en 67;; co ien3a a escri1ir +oe as l%ego dra as !a 1i#n gracias al in!er#s de los !ea!ros/ Ec0a a escri1ir o1ras c' icas as2 co o El trato de Argel $ Ocho comedias y ocho entremeses ade -s o1ras dra -!icas co o la Numancia/ Sin e 1argo la escri!%ra no es %$ ren!a1le +or eso 1%sca %n !ra1a)o ci*il/ Co o co isario co ien3a a al*ersaci'n de &ondos +or se cierran en la c-rcel/ A.%2 !ra1a)ar +ero +ron!o lo ac%san de -s !arde encarcelan +or cargos de asesina!o/ En 6;6;: des+%#s de la +%1licaci'n del seg%ndo !o o de don (%i)o!e Cer*an!es

inicia conce1ir la 0is!oria de don (%i)o!e/ Cer*an!es en s% carrera li!eraria in!en!a escri1ir en !odos los g#neros de la #+oca/ S% no*ela +as!oril es La Galatea $ la no*ela 1i3an!ina es Persiles y Sigismunda/ Ta 1i#n escri1e c%en!os cor!os co o el li1ro Novelas ejemplares .%e con!iene doce no*elas realis!as e idealis!as de !ono did-c!ico $ a+arecen casi en !odas las o1ras/ La 0is!oria de la #+oca es!- carac!eri3ada +or la decadencia/ En la seg%nda con&lic!os 1#licos !a 1i#n/ S% o1)e!i*o +rinci+al es
2

oral/ Las e!a+as de s% *ida i!ad del

siglo <VI/ =eli+e II 0ereda el !rono de s% +adre: Carlos I/ incl%$endo las !ierras +ero los an!ener la 0ege on2a de Es+a,a

ien!ras #l desea +ro*enir los +lanes de con.%is!a de los !%rcos/ El re$ en*2a %n e)#rci!o a los Pa2ses >a)os +ara derro!ar los o*i ien!os .%e reci1en a+o$o de Ingla!erra/ En 67?6 =eli+e II a!erno/ En el gran c0o.%e la es coronado co o re$ de Por!%gal con la a$%da de s% !2o

ar ada de =rancis Dra@e $ la de =eli+e II es!-n &ren!e a &ren!e/ La 1a!alla &inali3a con la derro!a de la Ar ada es+a,ola/ De1ido a 1ancarro!a econ' ica de 675; =eli+e II es!o1ligado a a1andonar s%s +lanes de con.%is!a/ Dos a,os L%ego -s !arde: =eli+e III sig%iendo s% +adre en el !rono res%el!a %n d#1il go1ernador as2 el re$ en!rega el con!rol al d%.%e de Le a/ %$ +ron!o co ien3a la g%erra de AB a,os .%e a!rae !odos los +a2ses de E%ro+a a la g%erra/ En el siglo <VI el Renaci ien!o desc%1re los cl-sicos an!ig%os: sig%e las ideas ro anas $ griegas/ La na!%ralidad $ la ar on2a +re*alecer-n/ El Renaci ien!o colorado $ *i*o ree +la3a la osc%ra Edad Media/ En!onces la es!#!ica li!eraria $ re!'rica dese +e,an +a+el i +or!ancia .%e +%ede o1ser*arse en las o1ras de Cer*an!es/ En la seg%nda i!ad del siglo: la In.%isici'n se encarga de reg%lar el +C1lico li!erario/ Esa ins!i!%ci'n decide en .%# !e as e ideolog2as +%eden +arecer las o1ras: c%-les escri!ores +%eden +%1licar e incl%so +ro021en las +%1licaciones an'ni as/ La cens%ra se e"!iende so1re las i +ren!as $ las o1ras de Cer*an!es/ En 6;B7 a+arece la o1ra de Cer*an!es .%e le lle*a al *erdadero #"i!o: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha/ Con ese li1ro de ca1aller2a escri1e s% no 1re en la 0is!oria %ni*ersal +ara sie +re/ En 6;67 se +%1lica el seg%ndo !o o de la no*ela +or de1ido a Alonso =ern-nde3 de A*ellaneda .%e redac!a la con!in%aci'n de la 0is!oria de don (%i)o!e/ Cer*an!es en el seg%ndo !o o en%ncia s%s o+iniones aCn %l!ra)a a A*ellaneda $ dice as2 DE ha uerido usurpar mi nom!re y honrarse con mis pensamientos /F6 En la no*ela *arias *eces enos+recia la con!in%aci'n &alsa .%e es!- escri!a en -ra1e $ Cer*an!es 0a1la .%e s'lo #l is o !iene derec0o de )%3gar la s%er!e de los +ersona)es/ La +ro!agonis!a de la no*ela es Alonso (%i)ano: %n 0idalgo e +o1recido .%e en s% ocio lee li1ros de ca1aller2as/ An0ela la an!igGedad: la edad de ca1allos en la .%e el 0onor era %na de las *ir!%des -s i +or!an!es/ Se ca 1ia de no 1re a don (%i)o!e de la Manc0a $ arc0a +ara reali3ar 0a3a,as/ Por s% no 1ra s% ca1allo a Rocinan!e $ )%n!os se +onen en ac!%ar- las 0a3a,as/ Co o $a 0a dis&ra3ado a #l !2!%lo de se,ora $ el no 1re a la
1

a or elige a Aldon3a Loren3o Duna mo"a la!radora de muy !ien parecerFH $ a s% gloria se is o $ s% ca1allo +or no 1re digno da el o en!o ser- D%lcinea del To1oso/ DA o3a .%e de a.%#l

Cer*an!es: Mig%el de/ Don Quijote de la Mancha/ Edici'n del IV/ cen!enario/ M#"ico D/=/I Al&ag%ara: HBB7/ +/6B56/
2

i12d/ +/AA/

!Jr!#ne! eg$s3erre a lo*ages3 #n$e@ @i&ig%r-3-sa #s a ne es lel@K e 1er s3G@s#g s3erin!i !rag#di-)aFA escri1e L#3a 4egedGs/ Cer*an!es invectiva contra los li!ros de ca!aller#asF8 +or is o as2 o+ina de s% o1ra .%e D es una o!i*o de .%iere Ddeshacer la autoridad y

ca!ida ue en el mundo y en el vulgo tienen los li!ros de ca!aller#as F7/ Sin e 1argo: la 0is!oria re&le)a %n o1)e!i*o *alioso $ no1le .%e es!- re+resen!ada +or don (%i)o!e $ .%e se *%el*e de *alide3 e!erno +ara !odas las +ersonas/ Co1rar &a a e!erna $ gloria se +one en arc0a el ca1allero anciano .%e al &inal DM0Ni3o en aras de s% +%e1lo el +%ro creerlo 023olo *erdad D9/ Sig%iendo s%s il%siones deses+eradas el Ca1allero de la Tris!e =ig%ra se a*en!%ras d%ran!e las .%e *e los +rincesa $ el 1ar1ero co o ca1allero/ Todo el e!e en olinos de *ien!o co o gigan!es: la ca +esina co o %ndo con .%ien se enc%en!ra se 1%rla de #l $ -s grande sacri&icioI os!ra1a: $ en el de s% )%icio/F; Don (%i)o!e D.%e acord' +oner en 0ec0o lo .%e s% desa!ino le

lo ridic%li3an aCn s% &iel esc%dero Sanc0o Pan3a !a +oco en!iende el co +or!a ien!o $ los *alores de s% a o/ El ca1allero s'lo esca+a de la realidad +resen!e a s% +ro+ia &an!as2a .%e de %na +ar!e le +ro+orciona !ran.%ilidad $ +or o!ra +ar!e res%ci!a los anera .%e s% +ro+io i!os an!ig%os +ero de !al is o %ndo de &an!as2a lo !rans&or a al +resen!e/ El acon!eci ien!o

es!- re+resen!ado de dos +%n!os de *is!a/ La &icci'n $ la realidad a+arecen +aralela en!e $ se se+aran concre!a en!e en los inicios de la no*ela/ El %no es de don (%i)o!e a !ra*#s .%e se *e el %ndo an0elado $ el o!ro es de Sanc0o .%e %es!ra la realidad Da argaF/ A la *e3 +resencia os en Da 1os a o/ El lec!or *e el %ndoF +or.%e Sanc0o de in edia!o res+onde a la *isi'n de s%

%ndo de la &icci'n $ la realidad: sig%e al 0#roe en la cadena de s%

*aga1%ndeo $ de s%s a*en!%ras +ero aCn se con*ier!e en co +a,ero crea!i*o del escri!or/ El ca1allero .%eda solo con s% &e $ con s%s ideas: no 0a$ +ersona .%e lo sig%iera $ +ensara ig%al .%e #l/ La Cnica l%c0a con!ra el %ndo s%+one $a en s2 is a %na loc%ra $ s% ideal ca1alleroso lo lle*a 0acia el &a!al ine*i!a1le/ SegCn Aris!'!eles el acaeci ien!o de %na !ragedia es la cadena de acon!eci ien!os .%e salen el %no del o!ro $ no el a3ar .%e se en!re e!erse en esa/ As2 la en!a1le en!e la !ragedia de don (%i)o!e condenado al &racaso es +redeci1le incl%so ine*i!a1le/
3

4egedGs: L#3a/ $il%girodalmi arc&'pcsarno&( Miguel de )ervantes Saavedra/

Cer*an!es: Mig%el de/ Don Quijote de la Mancha/ Edici'n del IV/ cen!enario/ M#"ico D/=/I Al&ag%ara: HBB7/ +/6A/
5

i12d/ +/6A/ Una %no: Mig%el de/ Don Quijote 's Sancho Pan"a 'lete/ >%da+es!I E%r'+a: 655?/ +/H9/ i12d/ +/H9/

Pa3 Lago escri1e la !esis .%e DCer*an!es con!ri1%$e a la re*isi'n

oderna de la

i i!aci'n *eros2 il al conce1irla co o re+resen!aci'n crea!i*a $ din- ica de la realidad: !an!o de las +ala1ras de los +ersona)es co o de las acciones: es+acios o +ensa ien!os/F ? Cer*an!es an%ncia los +rinci+ios de la &icci'n narra!i*a realis!a/ Sin e 1argo: no s'lo a+lica %na n%e*a &or a narra!i*a +ero 0ace las 1ases de %na no*ela generaci'n +%ede as% ir $ desarrollar aCn oderna .%e la sig%ien!e -s/ En la no*ela se enc%en!ra el realis o $ la

&icci'n: Cer*an!es cons!r%$e en es!a d%alidad $ regresa a la creaci'n del !e"!o aris!o!#lico in!er+re!-ndolo/ Aris!'!eles en s% o1ra Po'tica escri1eI DMeNl 0is!oriador $ el +oe!a no se di&erencian +or decir las cosas en *erso o en +rosa M///NO la di&erencia es!- en .%e %no dice lo .%e 0a s%cedido: $ el o!ro: lo .%e +odr2a s%ceder/ Por eso !a 1i#n la +oes2a es .%e la 0is!oriaO +%es la +oes2a dice -s &ilos'&ica -s 1ien lo general $ la 0is!oria: lo +ar!ic%larF5 enos .%e la

A 1os +ro!agonis!as son carac!eri3ados +or s%s cosas deseadas/ El rasgo carac!er2s!ico de Sanc0o es la sencille3 co o #l no !iene deseos sole nes e inalcan3a1les a go1ernaci'n del >ara!aria no sea .%e *a a reci1ir +or s%s ser*icios/ Lo cond%ce s'lo .%e sea s%&icien!e ali en!o +ara co er/ En es!e sen!ido el !on!o Sanc0o no ca*ila so1re los e)ercicios $ !ri1%!os del go1ernador s'lo la ri.%e3a es!- &lo!ando delan!e de s%s o)os/ Ade -s se +%ede decir de #l .%e s% codicia inicial se !rans&or a $ se e"+ande e*en!%al en!e +or.%e el deseo 0acia la gloria se 0ar- cargo del +a+el cla*e/ Sanc0o cree a +%,o cerrado en s% d%e,o .%e es ca+a3 de a!acar a %n e)#rci!o -s grande de c%al.%ier odo !er ine la l%c0a/ Los +ro*er1ios $ %es!ran s% +ersona)e $ s% origen isi'n a)%s!ar las c%en!as las &rases %sadas sie +re en el o en!o e.%i*ocado

0% ilde/ Por el con!rario: don (%i)o!e es!- i +elido +or el 0onor $ la *ir!%d .%e s% no 1re sea conocido en !odas +ar!es +or s%s +roe3as/ Le considera co o con los alos aCn a$%dar a los d#1iles $ a las +ersonas las!i eras/ No se +%ede es+erar de los

+ersona)es .%e sean o!ros co o ellos son real en!e +or.%e las +er!enencias sociales de!er inan s%s carac!eres $ s%s co +or!a ien!os: es decir la re+resen!aci'n de s%s &ig%ras cons!r%$e en la *erosi ili!%d/ Las +ala1ras del ca1allero 1rillan de la sa1id%r2a +ero s% 0a1la a +%losa $ s% co +or!a ien!o di*er!ido se con!radicen/ Sin e 1argo: cada *e3 +a!#!ica $ rid2c%la +ero #l es el +ersona)e -s conoce os al ca1allero sig%i#ndolo en s%s a*en!%ras desc%1ri os a%n.%e sea %na &ig%ra -s +osi!i*o en la no*ela .%e #l es real en!e 1%eno edio .%e con!ri1%$e a s% !ragedia +or.%e co o $ *ir!%oso/ S% re!ra!o 0% or2s!ico es s'lo %n

Cer*an!es escri1eI Dde uien hay opini*n+ por todos los ha!itadores del distrito del campo de Montiel+ ue ,ue el m%s casto enamorado y el m%s valiente ca!allero ue de muchos a-os a
8

Pa3 Lago: Pos# Mar2a/ Semi*tica del Quijote( teor#a y pr%ctica de la ,icci*n narrativa / +/H6/ Aris!'!eles/ Po'tica/++/7Q;/

esta parte se vio en a uellos contornosF6B/ Don (%i)o!e no es s'lo %n 0o 1re en es!a no*ela sino !a 1i#n es el s2 1olo de Es+a,a a .%e necesi!a las is as ideas/ Co o Mario Vargas Llosa escri1eI Dencon!rar re&%gio en %na sociedad de orden: de 0onor: de +rinci+ios: de )%s!icieros: $ reden!ores ci*iles: .%e los desagra*iara de las *iolencias $ s%&ri ien!os .%e cons!r%2an la *ida *erdadera +ara los 0o 1res $ las %)eres del Medioe*o/F66 Es!as dos &ig%ras legendarias $ s%s +ersonalidades a+arecen en )songor 's ./nde+ la o1ra de Mi0-l$ VJrJs ar!$0 Csongor $ s% sier*o &iel: >alga: .%ienes !a 1i#n !ienen +ersonalidades o+%es!as +ero se co +le en!an en el sen!ido de .%e s'lo )%n!os +%eden lograr s%s o1)e!i*os/ Don (%i)o!e $ Csongor +er!enecen a la clase social al!a $ se +onen en +or los ideales no1les arc0a ien!ras Sanc0o $ >alga .%e son des+ro*is!os de !odo: les in!eresa -s no1les: *alien!es $

Cnica en!e la co ida $ la s%1sis!encia/ Pero s%s +ersona)es se desarrollan d%ran!e la 1Cs.%eda $ las a*en!%ras gracias a las +r%e1as $ &inal en!e es!ar-n sa1ios/ Los escri!ores +aralelan lo conce1i1le $ lo inconce1i1le en .%e al &inal !ri%n&ar- el Cl!i o +or.%e Sanc0o $ >alga co +renden .%e los *alores c%ales lle*a os den!ro de noso!ros is os son %c0o -s i +or!an!es .%e las cosas a!eriales/ %ndo %!ila al En la &ig%ra de don (%i)o!e $ en s% *ida a+enada Cer*an!es res% e s% *ida $ +ersonalidad +ro+ia/ El 0#roe *i*e en %n escri!or %ndo .%e #l no +%ede ace+!ar c%al is o !a 1i#n $ +or eso Cer*an!es 0%$e de la realidad a s%s o1ras co o Alonso is os/ Alad-r Sc0J+&lin en %n ar!2c%lo ci!a de Cer*an!es .%ien di)oI eg 1enne: a@i a3 a+r' @J3na+i is o

(%i)ano !a 1i#n .%e crea s% +ro+ia realidad/ Casi a 1os *i*en $ e"is!en en la &icci'n: en %n %ndo creado +or ellos Da 1Jr!Jn1en @e3d!e 2rni nag$ @Jn$*#!: s a3 e 1er! 2r!a

0i!*-n$s-go@ 1Jr!Jn#1en -l odi@ !or3 -l o@a! a3 el#r0e!e!len s3#+s#grRl/F6H Cer*an!es re&%er3a la i +or!ancia $ la idea de la li1er!ad en la &ig%ra de don (%i)o!e co o #l ig%al en!e e"+eri en!a1a la escla*i!%d $ el encarcela ien!o/ D La li!ertad+ Sancho+ es uno de los m%s preciosos dones ue a los hom!res dieron los cielos con ella no pueden igualarse los tesoros1F6A En es!e sen!ido se +%ede decir .%e don (%i)o!e 0a$ %n 0o 1re li1re en la &icci'n

10

Cer*an!es: Mig%el de/ Don Quijote de la Mancha/ Edici'n del IV/ cen!enario/ M#"ico D/=/I Al&ag%ara: HBB7/ +/68/
11

Vargas Llosa: Mario/ 2na novela para el siglo 3340 +/<IV/ S Don (%i)o!e de la Manc0a/ Edici'n del IV/ cen!enario/ M#"ico D/=/I Al&ag%ara: HBB7/
12

Sc0J+&lin: Alad-r: Don Quijote0 N$%ga!/65H;/9/

13

Cer*an!es: Mig%el de/ Don Quijote de la Mancha/ Edici'n del IV/ cen!enario/ M#"ico D/=/I Al&ag%ara: HBB7/ +/5?8/

+ero 0a$ %n +risionero en la realidad/ El +ersona)e del escri!or $ el de s% &ic!icio 0#roe es!rec0a en!e se en!rela3an/ Cer*an!es +res!ar %n 1%en ser*icio al ar!e +or.%e con la a$%da los +ersona)es de la no*ela +ro!ege los di*ersos g#neros li!erarios $ las !endenciasI DEla ra"*n es por ue el arte no se aventaja a la naturale"a+ sino per,ecci*nala EF68 re&iere con es!o a la ro -n!ica/ El c%ra $ el can'nigo en% eran los escri!ores $ s%s o1ras .%e sir*en +ara los +rece+!os del ar!e/ Re+resen!an c%-les son las o1ras 1%en redac!adas $ c%-les son +eoresI D 1la 'pica tan !ien puede escri!irse en prosa como en verso1 F67 $ don (%i)o!e !a 1i#n con!in%a la disc%si'n en .%e encionan los li1ros de ca1aller2as $ s%s 0#roes c%$os DEvalerosos hechos puede entretener+ ense-ar+ deleitar+ y admirar a los m%s altos ingenios ue los leyeren F/ Todo eso %es!ra a %n 0o 1re no1le .%e a a $ res+e!a la li!era!%ra .%e no se de+recia sino es!- lleno de in!enciones inno*adoras/ Para Cer*an!es no s'lo el +resen!e es i +or!an!e +ero el +asado $ el &%!%ro !a 1i#n/ Las a*en!%ras c' icas de los dos +ro!agonis!as con!inCan en el seg%ndo !o o en .%e +or las a*en!%ras ellos is os ser-n los creadores del li1ro/ Cer*an!es desc%1re el +roceso de odernidad/ El li1ro %es!ra %na &ig%ra: Cide an%scri!o de leng%a -ra1e so1re el !e a de don (%i)o!e/ La escri1ir del +ri er !o o .%e es el sello de la 4a e!e >enengeli: .%e *ende %n

no*ela &alsa: escri!a a con!in%aci'n de la o1ra de Cer*an!es: inci!a al narrador es decir a Cer*an!es .%e o!ra *e3 en*2e a don (%i)o!e $ a Sanc0o Pan3a a 1%scar a*en!%ras/ Con eso in!en!a de en endar las en!iras escri!as/ La con!in%aci'n &ic!icia $ la 0is!oria *erdadera .%e es!- escri1iendo en!ran en con&lic!o den!ro de la no*ela en .%e Cer*an!es es!a1lece la &alsi&icaci'n co o si &%era &icci'n +or.%e en la realidad de la no*ela es!os 0ec0os !oda*2a no 0an oc%rrido/ La con!in%aci'n real .%e es!- escri1iendo as% e el +a+el de la no*ela &alsa .%e a +esar del .%e sea &icci'n se con*ier!e en realidad/ En las +ala1ras de Sanc0o la indicaci'n es 1ien de&inidoI DMaNtienda ese se-or moro+ o lo ue es+ a mirar lo ue hace+ ue yo y mi se-or le daremos tanto ripio a la mano en materia de aventuras y de sucesos di,erentes+ ue pueda componer no s*lo segunda parte+ sino ciento /F6; Los o1s!-c%los .%e cr%3an el ca ino de don (%i)o!e .%e de1e s%+erar: #l ca1allero/
14

is o genera $ no el &or!%i!o crea los acon!eci ien!os $ +or eso

la &icci'n en la no*ela +%ede e"is!ir sola en!e +or el car-c!er de es+2ri!% a*en!%rero del

i12d/ +/;;9/ i12d/ +/85H/ i12d/ +/799/

15

16

En la con!in%aci'n real don (%i)o!e sie +re se con*ier!e en +ro!agonis!a de %n dra a esceni&icado/ La +are)a de +r2nci+e %es!ra s% +oder en la o1ra con las escenas &ic!icias/ Ellos %ndo de &an!as2a +ara en!re!enerse/ son los e)e +los de des+o!is o $ ego2s o .%e crean %n e)e +lo la

Don (%i)o!e $ Sanc0o Pan3a en cier!os ac!os creen .%e la &icci'n es la realidad co o +or %er!e de Al!isidora o la go1ernaci'n de la 2ns%la +or Sanc0o/ En el seg%ndo !o o aese Pedro/ $a co +le!a en!e se 0%nde la &icci'n $ la realidad/ El ca1allero *e los ac!ores dis&ra3ados co o &ig%ras reales !al co o los es+ec!-c%los !a 1i#n en el !ea!ro de !2!eres del La 2ns%la .%e no e"is!e se *%el*e en realidad donde Sanc0o +ara %n !ie +o e"+eri en!a la res+onsa1ilidad del al!o rango $ +%ede de os!rar s% sa1id%r2a $ &ir e3a/ Al ganar la go1ernaci'n ser- de con el ca1allo de is o rango .%e don (%i)o!e +ero e"+eri en!ando la a*en!%ra celes!ial adera &inal en!e se desenga,a/ Sien!e nos!algia +or la realidad: +or s% casa

.%e a0ora $a se 0a con*er!ido en %n +ara2so/ Cer*an!es en es!as escenas se in!ensi&ica la l-s!i a sen!ida +or el 0#roe/ La no*ela co ien3a co o %na co edia .%e l%ego se !rans&or a $ !er ina co o %na !ragedia/ Sans'n Carrasco .%ien +re*ia en!e co o el Ca1allero de los Es+e)os !ra!a de ganar a don (%i)o!e +ri era en!e s%&re %n &racaso/ Pero l%ego des+%#s de %na lla ada +ara o!ro d%elo: $a co o el Ca1allero de >lanca L%na !ri%n&a so1re #l/ Don (%i)o!e co o el ca1allero es!- dis+%es!o a c% +lir s% +ro esa .%e +ara %n a,o se re!ira de la *ida del ca1allero $ .%eda en s% +%e1lo/ En!ones decide .%e *a a ser +as!or con Sanc0o $ con s%s a igos/ Encon!rando con los +as!ores ien!ras andan a Zarago3a el Ca1allero de Tris!e =ig%ra res%ci!a el %ndo li1re: la 1elle3a de la na!%rale3a: el a or .%e !oda*2a +%eden dis&r%!ar sin 0a3a,as !a 1i#n/ Sin e 1argo: Cer*an!es con es!o se,ala .%e el 0#roe 1%sca a #l is o +or.%e si no +%ede ser ca1allero ser- +as!or/ A%n.%e es!ar- li1re $ nadie dirigir- s% *ida: en realidad esa decisi'n no es el s%$o: sino rea+arece %na &%er3a irresis!i1le: s% des!ino/ Ya casi c% +le s% +lan c%ando segCn la *erosi ili!%d o la necesidad se +rod%ce %n sesgo/ Los acon!eci ien!os len!a en!e lo desil%sionan $ la desil%si'n *a a #l +ara .%e ar s%s li1ros de ca1aller2as adoradas/ En s% ca a de %er!e di i!e s%s ideas +or las .%e l%c0a1a an!es/ Alonso (%i)ano an!es de s% %er!e Ddesenga,adoF se da +or en!rado de la loc%ra .%e es el &inal +ara #l/ DLa agnici'n es: co o $a el no 1re indica: %n ca 1io desde la ignorancia al conoci ien!o: +ara a is!ad o +ara odio: de los des!inados a la dic0a o al in&or!%nio/F 69 Pero s% desil%si'n $ s% reani a a %n 0#roe ca1allero creado +or #l (%i)o!e de la Manc0a/
17

%er!e dis!an

%c0o de %er!e

ser inco +rensi1le/ Al &inal desa+arece el e)e +lo 0eroico .%e sig%i' $ +or s%

is o a .%ien los de -s +%eden seg%ir: a don

Aris!'!eles: Po'tica/ +/;/

Por %n lado: el sesgo .%e la realidad en .%e *i*e es %na c-rcel +ara #l en .%e es inca+a3 de con!in%ar s% *ida/ Por o!ro lado: iden!i&ica el o1)e!i*o de s% en %n ace+!a la al!eridad .%e alg%ien +%ede co +or!arse de la isi'n .%e con*i#r!ase i!o $ %n e)e +lo a seg%ir/ La loc%ra de don (%i)o!e la declara %na sociedad c%al no anera o+%es!a de lo es+erado .%e

.%eda !oda*2a %na gen!e *aliosa/ No i +or!a en .%# #+oca *i*i os +or.%e la e"cl%si'n $a 0a oc%rrido an!es $ oc%rrir- en el &%!%ro/ A a.%ellas +ersonas con .%e acaece es!a *a os a considerarlas co o 0#roe +or eso/ Los co +or!a ien!os 0% anos codi&icados +ers%aden al con)%n!o de la sociedad .%e sie +re *i*a $ se co +or!e en con&or idad con las e"+ec!a!i*as/ Los +adres $ cada co %nidad !oda*2a los gr%+os de a igos !ienen e"+ec!a!i*as a noso!ros $ en !odas las circ%ns!ancias !ene os .%e res+onder a los re.%isi!os/ Mien!ras !an!o: !al *e3 nos +erde os n%es!ros +ro+ios *alores: las cosas .%e desea os +ara e*i!ar la e"cl%si'n: la co +asi'n $ la soledad/ Don (%i)o!e no .%er2a +erder a #l l%c0a co o de&ensor de los *alores 0% anos $ is o: s% &e: s% li1er!ad $ +or eso orales a1andonando las e"+ec!a!i*as ien!ras anera is os

sociales/ A +esar de caer en la 1a!alla sos!iene %n e)e +lo a seg%ir an!e los o)os de las generaciones &%!%ras .%e an%ncia el *ia)e recorrido es el i +or!an!e $ no el des!ino lle*a os a ca1o de n%es!ra +ro+ia *ol%n!ad $ no +or las &%er3as coerci!i*as/ De es!a +ode os reali3ar +ode os %c0os no1les acciones d%ran!e c%ales 1%sca os a noso!ros edie*alI el res+e!o a las !a 1i#n/ Si considera os la ca1allerosidad en n%es!ra edad encionar co o o1)e!i*o de %n ca1allero

oderna es casi ig%al lo .%e %)eres: a los

ancianos: la +ro!ecci'n de los d#1iles $ los o+ri idos/ A%n.%e DMaN lo*agi @%l!Cra es3 #n$ei T in! a3 es3 #n$e@ -l!al-1anU agasan gondol@od' #r!el is#gie@ #s @Jl!R@ al@o!-sai/ MEN #gisI e3e@ a3 es3 #n$e@ lassan *ala0og$ s3in!e %ral %@ al- 0a)!o!!-@ a *al's-go!F6? escri1e =erenc Ze +l#n$i/ Es decir: la 1Cs.%eda de la es+eran3a es e!erna co o !a 1i#n .%e es!os *alores aCn e"is!en en las +ersonas .%e son ca+aces de s%+erar el >i1liogra&2aI Aris!'!eles/ 6A/6H/HB6HN Aris3!o!el#s3/ Po'ti&a: 5ateg*ri%&+ 6ermaneuti&a/ >%da+es!I Yoss%!0 @iad': 6559/ ++/ 9Q75/
Cer*an!es: Mig%el de/ Don Quijote de la Mancha/ Edici'n del IV/ cen!enario/ M#"ico D/=/I Al&ag%ara: HBB7/
18

al en el

%ndo/

Po'tica/

0!!+IVVWWW/%gr/esVX3in@V+ensaVAris!o!eles/Poe!ica/+d&

MCons%l!aI

Ze +l#n$i: =erenc/ Lovagi &ult7ra/

L/

Maes!ro:

PesCs/

)ide

6amete

8enengeli

los

narradores

del

9Quijote:

0!!+IVVWWW/cer*an!es*ir!%al/co Vo1raQ*isorVcideQ0a e!eQ1enengeliQ$QlosQnarradoresQdelQ .%i)o!eQBV0! lV&&?7&;AHQ?H16Q66d&Qacc9QBBH6?7ce;B;8Z8/0! l MCons%l!aI B?/6H/HB6HN Larc2a de Cor!-3ar: =ernando $ Pos# Man%el Lon3-le3 Vesga/ Spanyolors"%g t;rt'nete/ >%da+es!I [siris @iad': HBB7/ ++/ 69BQH6A/ 4egedGs: L#3a/ $il%girodalmi arc&'pcsarno&0 Miguel de )ervantes Saavedra/

0!!+IVV e@/os3@/0%VB6ABBVB6A56V0! lV*ilagB87/0!

MCons%l!aI B6/6H/HB6HN

M%ng%2a Larc2a: Vic!or Ed%ardo/ 8iogra,#a de Miguel de )ervantes Saavedra( Estado de la cuesti*n0 0!!+IVVe+rin!s/%c /esV!esisV6556655;V4VAVA4ABB7?B6/+d& MCons%l!aI B6/6H/HB6HN Pa3 Lago: Pos# Mar2a/ Semi*tica del Quijote( teor#a y pr%ctica de la ,icci*n narrativa / 0!!+IVVWWW/cer*an!es*ir!%al/co Vo1raVse i!icaQdelQ.%i)o!eQQ!eoraQ$Q+rc!icaQdeQlaQ&iccinQ narra!i*aQBV MCons%l!aI 6B/6H/HB6HN P-l&i: gnes/ S"'lmalomharc< = )ervantes reg'ny'ne& meta,or%j%r*l0 ++/7HQ7;/

0!!+IVV ag$ars3a@/%niQ is@olc/0%Vs3a@irodalo V+al&i/+d& ++/ 7HQ7;/ MCons%l!aI 68/6H/HB6HN P-l&i: gnes/ 8e&e"d'se& )ervantes pr*!at'teles &alandreg'ny'ne& &ronotopos"%r*l/ ++/ 7;Q 75/ 0!!+IVV ag$ars3a@/%niQ is@olc/0%Vs3a@irodalo V+al&i/+d& MCons%l!aI 68/6H/HB6HN Sc0J+&lin: Alad-r/ Don Quijote0 N$%ga!/ 65H;/ 9/

0!!+IVVe+a/os3@/0%VBBBBBVBBBHHVBBA5HV6H6H;/0!

MCons%l!aI B5/6H/HB6HN

Una %no: Mig%el de/ $ida de Don Quijote y Sancho seg7n Miguel de )ervantes Saavedra/ MadridI Renaci ien!o/ 6568/
Una %no: Mig%el de/ Don Quijote 's Sancho Pan"a 'lete/ >%da+es!I E%r'+a: 655?/

Ze +l#n$i: =erenc/ Lo*agi @%l!Cra/ 0!!+IVVWWW/r%1icon/0%V ag$arVoldala@Vlo*agiZ@%l!%raV MCons%l!aI B5/6H/HB6HN

10