Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
3 Edio
2013
http://bd.camara.leg.br
Dissemina os documentos digitais de interesse da atividade legislativa e da sociedade.
2013
LEGISLAO
SOBRE O IDOSO
3a edio
Livrarias
Ed. Principal do
Congresso Nacional
Telefone (61) 3216-9971
Anexo IV da
Cmara dos Deputados
Telefone (61) 3216-5812
Braslia 2013
Srie
Legislao
LEGISLAO
SOBRE O IDOSO
3 edio
Cmara dos
Deputados
SRIE
Legislao
n. 104
Dados Internacionais de Catalogao-na-publicao (CIP)
Coordenao de Biblioteca. Seo de Catalogao.
Brasil. [Estatuto do idoso (2003)].
Legislao sobre o idoso : Lei n 10.741, de 1 de outubro de 2003 (Estatuto do idoso) e legislao
correlata [recurso eletrnico]. 3. ed. Braslia : Cmara dos Deputados, Coordenao Edies
Cmara, 2013.
124 p. (Srie legislao ; n. 104)
Atualizada em 10/7/2013
ISBN 978-85-402-0128-6
1. Idoso, estatuto, Brasil. 2. Idoso, legislao, Brasil. 3. Assistncia velhice, Brasil. I. Ttulo. II.
Srie.
CDU 3-053.9(81)(094)
ISBN 978-85-402-0127-9 (brochura)
Sumrio
Apresentao.......................................................................................................................................... 9
(Estatuto do Idoso)
Dispe sobre o Estatuto do Idoso e d outras providncias....................................................... 11
Apresentao
O Estatuto do Idoso foi promulgado em 2003, aps mais de sete anos de intenso debate entre a Cmara dos Deputados e representantes da sociedade.
Confirmando e sistematizando o conjunto de regras j vigentes sobre o
tema, o Estatuto veio garantir, na especificidade, os direitos fundamentais
da pessoa idosa, principalmente no que se refere s suas condies de sade, dignidade e bem-estar. Configurou, sem dvida, uma importante contribuio do Congresso Nacional para a cidadania dos brasileiros.
A presente publicao, um eficiente instrumento de acesso legislao em
vigor sobre o tema, rene textos legais concernentes pessoa idosa, inclusive o Estatuto do Idoso. Por meio dessa obra, a populao conhecer os
mecanismos de proteo oferecidos pelo Estado brasileiro. Assim, os idosos
podero exigir o respeito lei e dela se beneficiar, e os mais jovens podero
assumir as responsabilidades dela decorrentes.
Henrique Eduardo Alves
Presidente da Cmara dos Deputados
O presidente da Repblica
Fao saber que o Congresso Nacional decreta e eu sanciono a seguinte lei:
TTULO I
Disposies Preliminares
Art. 1 institudo o Estatuto do Idoso, destinado a regular os direitos assegurados s pessoas com idade igual ou superior a sessenta anos.
Art. 2 O idoso goza de todos os direitos fundamentais inerentes pessoa
humana, sem prejuzo da proteo integral de que trata esta lei, assegurando-se-lhe, por lei ou por outros meios, todas as oportunidades e facilidades,
para preservao de sua sade fsica e mental e seu aperfeioamento moral,
intelectual, espiritual e social, em condies de liberdade e dignidade.
Art. 3 obrigao da famlia, da comunidade, da sociedade e do poder
pblico assegurar ao idoso, com absoluta prioridade, a efetivao do direito
vida, sade, alimentao, educao, cultura, ao esporte, ao lazer, ao
trabalho, cidadania, liberdade, dignidade, ao respeito e convivncia
familiar e comunitria.
Pargrafo nico. A garantia de prioridade compreende:
I atendimento preferencial imediato e individualizado junto aos rgos
pblicos e privados prestadores de servios populao;
II preferncia na formulao e na execuo de polticas sociais pblicas
especficas;
III destinao privilegiada de recursos pblicos nas reas relacionadas
com a proteo ao idoso;
11
12
Srie
Legislao
IV viabilizao de formas alternativas de participao, ocupao e convvio do idoso com as demais geraes;
V priorizao do atendimento do idoso por sua prpria famlia, em detrimento do atendimento asilar, exceto dos que no a possuam ou caream de
condies de manuteno da prpria sobrevivncia;
VI capacitao e reciclagem dos recursos humanos nas reas de geriatria
e gerontologia e na prestao de servios aos idosos;
VII estabelecimento de mecanismos que favoream a divulgao de
informaes de carter educativo sobre os aspectos biopsicossociais de
envelhecimento;
VIII garantia de acesso rede de servios de sade e de assistncia social
locais;
2
IX prioridade no recebimento da restituio do imposto de renda.
Art. 4 Nenhum idoso ser objeto de qualquer tipo de negligncia, discriminao, violncia, crueldade ou opresso, e todo atentado aos seus direitos, por ao ou omisso, ser punido na forma da lei.
1 dever de todos prevenir a ameaa ou violao aos direitos do idoso.
2 As obrigaes previstas nesta lei no excluem da preveno outras decorrentes dos princpios por ela adotados.
Art. 5 A inobservncia das normas de preveno importar em responsabilidade pessoa fsica ou jurdica nos termos da lei.
Art. 6 Todo cidado tem o dever de comunicar autoridade competente
qualquer forma de violao a esta lei que tenha testemunhado ou de que
tenha conhecimento.
Art. 7 Os conselhos nacional, estaduais, do Distrito Federal e municipais
do idoso, previstos na Lei n 8.842, de 4 de janeiro de 1994, zelaro pelo
cumprimento dos direitos do idoso, definidos nesta lei.
TTULO II
DOS DIREITOS FUNDAMENTAIS
CAPTULO I
Do Direito Vida
Art. 8 O envelhecimento um direito personalssimo e a sua proteo um
direito social, nos termos desta lei e da legislao vigente.
Art. 9 obrigao do Estado garantir pessoa idosa a proteo vida e
sade, mediante efetivao de polticas sociais pblicas que permitam um
envelhecimento saudvel e em condies de dignidade.
CAPTULO II
Do Direito Liberdade, ao Respeito e Dignidade
Art. 10. obrigao do Estado e da sociedade assegurar pessoa idosa a liberdade, o respeito e a dignidade, como pessoa humana e sujeito de direitos
civis, polticos, individuais e sociais, garantidos na Constituio e nas leis.
1 O direito liberdade compreende, entre outros, os seguintes aspectos:
I faculdade de ir, vir e estar nos logradouros pblicos e espaos comunitrios, ressalvadas as restries legais;
II opinio e expresso;
III crena e culto religioso;
IV prtica de esportes e de diverses;
V participao na vida familiar e comunitria;
VI participao na vida poltica, na forma da lei;
VII faculdade de buscar refgio, auxlio e orientao.
2 O direito ao respeito consiste na inviolabilidade da integridade fsica,
psquica e moral, abrangendo a preservao da imagem, da identidade, da
autonomia, de valores, ideias e crenas, dos espaos e dos objetos pessoais.
3 dever de todos zelar pela dignidade do idoso, colocando-o a salvo
de qualquer tratamento desumano, violento, aterrorizante, vexatrio ou
constrangedor.
CAPTULO III
Dos Alimentos
Art. 11. Os alimentos sero prestados ao idoso na forma da lei civil.
13
14
Srie
Legislao
Caput com redao dada pela Lei n 12.461, de 26-7-2011, em vigor desde 27-10-2011.
15
16
Srie
Legislao
CAPTULO V
Da Educao, Cultura, Esporte e Lazer
Art. 20. O idoso tem direito a educao, cultura, esporte, lazer, diverses, espetculos, produtos e servios que respeitem sua peculiar condio de idade.
Art. 21. O poder pblico criar oportunidades de acesso do idoso educao, adequando currculos, metodologias e material didtico aos programas educacionais a ele destinados.
1 Os cursos especiais para idosos incluiro contedo relativo s tcnicas
de comunicao, computao e demais avanos tecnolgicos, para sua integrao vida moderna.
2 Os idosos participaro das comemoraes de carter cvico ou cultural,
para transmisso de conhecimentos e vivncias s demais geraes, no sentido da preservao da memria e da identidade culturais.
Art. 22. Nos currculos mnimos dos diversos nveis de ensino formal sero
inseridos contedos voltados ao processo de envelhecimento, ao respeito e
valorizao do idoso, de forma a eliminar o preconceito e a produzir conhecimentos sobre a matria.
Art. 23. A participao dos idosos em atividades culturais e de lazer ser
proporcionada mediante descontos de pelo menos cinquenta por cento nos
ingressos para eventos artsticos, culturais, esportivos e de lazer, bem como
o acesso preferencial aos respectivos locais.
Art. 24. Os meios de comunicao mantero espaos ou horrios especiais
voltados aos idosos, com finalidade informativa, educativa, artstica e cultural, e ao pblico sobre o processo de envelhecimento.
Art. 25. O poder pblico apoiar a criao de universidade aberta para as
pessoas idosas e incentivar a publicao de livros e peridicos, de conte5 Pargrafo acrescido pela Lei n 12.461, de 26-7-2011, em vigor desde 27-10-2011.
6 Idem.
do e padro editorial adequados ao idoso, que facilitem a leitura, considerada a natural reduo da capacidade visual.
CAPTULO VI
Da Profissionalizao e do Trabalho
Art. 26. O idoso tem direito ao exerccio de atividade profissional, respeitadas suas condies fsicas, intelectuais e psquicas.
Art. 27. Na admisso do idoso em qualquer trabalho ou emprego, vedada
a discriminao e a fixao de limite mximo de idade, inclusive para concursos, ressalvados os casos em que a natureza do cargo o exigir.
Pargrafo nico. O primeiro critrio de desempate em concurso pblico
ser a idade, dando-se preferncia ao de idade mais elevada.
Art. 28. O poder pblico criar e estimular programas de:
I profissionalizao especializada para os idosos, aproveitando seus potenciais e habilidades para atividades regulares e remuneradas;
II preparao dos trabalhadores para a aposentadoria, com antecedncia
mnima de um ano, por meio de estmulo a novos projetos sociais, conforme
seus interesses, e de esclarecimento sobre os direitos sociais e de cidadania;
III estmulo s empresas privadas para admisso de idosos ao trabalho.
CAPTULO VII
Da Previdncia Social
Art. 29. Os benefcios de aposentadoria e penso do Regime Geral da Previdncia Social observaro, na sua concesso, critrios de clculo que preservem o valor real dos salrios sobre os quais incidiram contribuio, nos
termos da legislao vigente.
Pargrafo nico. Os valores dos benefcios em manuteno sero reajustados na mesma data de reajuste do salrio mnimo, pro rata, de acordo com
suas respectivas datas de incio ou do seu ltimo reajustamento, com base
em percentual definido em regulamento, observados os critrios estabelecidos pela Lei n 8.213, de 24 de julho de 1991.
Art. 30. A perda da condio de segurado no ser considerada para a concesso da aposentadoria por idade, desde que a pessoa conte com, no mnimo,
o tempo de contribuio correspondente ao exigido para efeito de carncia na
data de requerimento do benefcio.
17
18
Srie
Legislao
Pargrafo nico. O clculo do valor do benefcio previsto no caput observar o disposto no caput e 2 do art. 3 da Lei n 9.876, de 26 de
novembro de 1999, ou, no havendo salrios de contribuio recolhidos
a partir da competncia de julho de 1994, o disposto no art. 35 da Lei
n 8.213, de 1991.
Art. 31. O pagamento de parcelas relativas a benefcios, efetuado com atraso por responsabilidade da Previdncia Social, ser atualizado pelo mesmo
ndice utilizado para os reajustamentos dos benefcios do Regime Geral de
Previdncia Social, verificado no perodo compreendido entre o ms que
deveria ter sido pago e o ms do efetivo pagamento.
Art. 32. O Dia Mundial do Trabalho, 1 de maio, a data-base dos aposentados e pensionistas.
CAPTULO VIII
Da Assistncia Social
Art. 33. A assistncia social aos idosos ser prestada, de forma articulada,
conforme os princpios e diretrizes previstos na Lei Orgnica da Assistncia Social, na Poltica Nacional do Idoso, no Sistema nico de Sade e demais normas pertinentes.
Art. 34. Aos idosos, a partir de sessenta e cinco anos, que no possuam
meios para prover sua subsistncia, nem de t-la provida por sua famlia,
assegurado o benefcio mensal de um salrio mnimo, nos termos da Lei
Orgnica da Assistncia Social (Loas).
Pargrafo nico. O benefcio j concedido a qualquer membro da famlia
nos termos do caput no ser computado para os fins do clculo da renda
familiar per capita a que se refere a Loas.
Art. 35. Todas as entidades de longa permanncia, ou casa-lar, so obrigadas a firmar contrato de prestao de servios com a pessoa idosa abrigada.
1 No caso de entidades filantrpicas, ou casa-lar, facultada a cobrana
de participao do idoso no custeio da entidade.
2 O conselho municipal do idoso ou o conselho municipal da assistncia
social estabelecer a forma de participao prevista no 1, que no poder
exceder a setenta por cento de qualquer benefcio previdencirio ou de assistncia social percebido pelo idoso.
7
8
19
20
Srie
Legislao
CAPTULO X
Do Transporte
Art. 39. Aos maiores de sessenta e cinco anos fica assegurada a gratuidade
dos transportes coletivos pblicos urbanos e semiurbanos, exceto nos servios
seletivos e especiais, quando prestados paralelamente aos servios regulares.
1 Para ter acesso gratuidade, basta que o idoso apresente qualquer documento pessoal que faa prova de sua idade.
2 Nos veculos de transporte coletivo de que trata este artigo, sero reservados dez por cento dos assentos para os idosos, devidamente identificados
com a placa de reservado preferencialmente para idosos.
3 No caso das pessoas compreendidas na faixa etria entre sessenta e
sessenta e cinco anos, ficar a critrio da legislao local dispor sobre as
condies para exerccio da gratuidade nos meios de transporte previstos
no caput deste artigo.
Art. 40. No sistema de transporte coletivo interestadual observar-se-, nos
termos da legislao especfica:
I a reserva de duas vagas gratuitas por veculo para idosos com renda
igual ou inferior a dois salrios mnimos;
II desconto de cinquenta por cento, no mnimo, no valor das passagens,
para os idosos que excederem as vagas gratuitas, com renda igual ou inferior a dois salrios mnimos.
Pargrafo nico. Caber aos rgos competentes definir os mecanismos e
os critrios para o exerccio dos direitos previstos nos incisos I e II.
Art. 41. assegurada a reserva, para os idosos, nos termos da lei local, de
cinco por cento das vagas nos estacionamentos pblicos e privados, as quais
devero ser posicionadas de forma a garantir a melhor comodidade ao idoso.
Art. 42. assegurada a prioridade do idoso no embarque no sistema de
transporte coletivo.
TTULO III
Das Medidas De Proteo
CAPTULO I
Das Disposies Gerais
Art. 43. As medidas de proteo ao idoso so aplicveis sempre que os direitos reconhecidos nesta lei forem ameaados ou violados:
I por ao ou omisso da sociedade ou do Estado;
II por falta, omisso ou abuso da famlia, curador ou entidade de
atendimento;
III em razo de sua condio pessoal.
CAPTULO II
Das Medidas Especficas de Proteo
Art. 44. As medidas de proteo ao idoso previstas nesta lei podero ser
aplicadas, isolada ou cumulativamente, e levaro em conta os fins sociais a
que se destinam e o fortalecimento dos vnculos familiares e comunitrios.
Art. 45. Verificada qualquer das hipteses previstas no art. 43, o Ministrio Pblico ou o Poder Judicirio, a requerimento daquele, poder determinar, dentre outras, as seguintes medidas:
I encaminhamento famlia ou curador, mediante termo de
responsabilidade;
II orientao, apoio e acompanhamento temporrios;
III requisio para tratamento de sua sade, em regime ambulatorial,
hospitalar ou domiciliar;
IV incluso em programa oficial ou comunitrio de auxlio, orientao e
tratamento a usurios dependentes de drogas lcitas ou ilcitas, ao prprio
idoso ou pessoa de sua convivncia que lhe cause perturbao;
V abrigo em entidade;
VI abrigo temporrio.
21
22
Srie
Legislao
TTULO IV
DA POLTICA DE ATENDIMENTO AO IDOSO
CAPTULO I
Disposies Gerais
Art. 46. A poltica de atendimento ao idoso far-se- por meio do conjunto
articulado de aes governamentais e no governamentais da Unio, dos
estados, do Distrito Federal e dos municpios.
Art. 47. So linhas de ao da poltica de atendimento:
I polticas sociais bsicas, previstas na Lei n 8.842, de 4 de janeiro de 1994;
II polticas e programas de assistncia social, em carter supletivo, para
aqueles que necessitarem;
III servios especiais de preveno e atendimento s vtimas de negligncia, maus-tratos, explorao, abuso, crueldade e opresso;
IV servio de identificao e localizao de parentes ou responsveis por
idosos abandonados em hospitais e instituies de longa permanncia;
V proteo jurdico-social por entidades de defesa dos direitos dos idosos;
VI mobilizao da opinio pblica no sentido da participao dos diversos segmentos da sociedade no atendimento do idoso.
CAPTULO II
Das Entidades de Atendimento ao Idoso
Art. 48. As entidades de atendimento so responsveis pela manuteno
das prprias unidades, observadas as normas de planejamento e execuo
emanadas do rgo competente da Poltica Nacional do Idoso, conforme a
Lei n 8.842, de 1994.
Pargrafo nico. As entidades governamentais e no governamentais de
assistncia ao idoso ficam sujeitas inscrio de seus programas, junto ao
rgo competente da Vigilncia Sanitria e conselho municipal da pessoa
idosa, e, em sua falta, junto ao Conselho Estadual ou Nacional da Pessoa
Idosa, especificando os regimes de atendimento, observados os seguintes
requisitos:
I oferecer instalaes fsicas em condies adequadas de habitabilidade,
higiene, salubridade e segurana;
II apresentar objetivos estatutrios e plano de trabalho compatveis com
os princpios desta lei;
23
24
Srie
Legislao
II as entidades no governamentais:
a) advertncia;
b) multa;
c) suspenso parcial ou total do repasse de verbas pblicas;
d) interdio de unidade ou suspenso de programa;
e) proibio de atendimento a idosos a bem do interesse pblico.
1 Havendo danos aos idosos abrigados ou qualquer tipo de fraude em
relao ao programa, caber o afastamento provisrio dos dirigentes ou a
interdio da unidade e a suspenso do programa.
2 A suspenso parcial ou total do repasse de verbas pblicas ocorrer
quando verificada a m aplicao ou desvio de finalidade dos recursos.
3 Na ocorrncia de infrao por entidade de atendimento, que coloque
em risco os direitos assegurados nesta lei, ser o fato comunicado ao Ministrio Pblico, para as providncias cabveis, inclusive para promover a suspenso das atividades ou dissoluo da entidade, com a proibio de atendimento a idosos a bem do interesse pblico, sem prejuzo das providncias
a serem tomadas pela Vigilncia Sanitria.
4 Na aplicao das penalidades, sero consideradas a natureza e a gravidade da infrao cometida, os danos que dela provierem para o idoso, as
circunstncias agravantes ou atenuantes e os antecedentes da entidade.
CAPTULO IV
Das Infraes Administrativas
Art. 56. Deixar a entidade de atendimento de cumprir as determinaes do
art. 50 desta lei:
Pena multa de R$ 500,00 (quinhentos reais) a R$ 3.000,00 (trs mil reais),
se o fato no for caracterizado como crime, podendo haver a interdio do
estabelecimento at que sejam cumpridas as exigncias legais.
Pargrafo nico. No caso de interdio do estabelecimento de longa permanncia, os idosos abrigados sero transferidos para outra instituio, a
expensas do estabelecimento interditado, enquanto durar a interdio.
Art. 57. Deixar o profissional de sade ou o responsvel por estabelecimento de sade ou instituio de longa permanncia de comunicar autoridade
competente os casos de crimes contra idoso de que tiver conhecimento:
Pena multa de R$ 500,00 (quinhentos reais) a R$ 3.000,00 (trs mil reais),
aplicada em dobro no caso de reincidncia.
25
26
Srie
Legislao
CAPTULO VI
Da Apurao Judicial de Irregularidades
em Entidade de Atendimento
Art. 64. Aplicam-se, subsidiariamente, ao procedimento administrativo de
que trata este captulo as disposies das Leis nos 6.437, de 20 de agosto de
1977, e 9.784, de 29 de janeiro de 1999.
Art. 65. O procedimento de apurao de irregularidade em entidade governamental e no governamental de atendimento ao idoso ter incio mediante petio fundamentada de pessoa interessada ou iniciativa do Ministrio Pblico.
Art. 66. Havendo motivo grave, poder a autoridade judiciria, ouvido o
Ministrio Pblico, decretar liminarmente o afastamento provisrio do dirigente da entidade ou outras medidas que julgar adequadas, para evitar
leso aos direitos do idoso, mediante deciso fundamentada.
Art. 67. O dirigente da entidade ser citado para, no prazo de dez dias,
oferecer resposta escrita, podendo juntar documentos e indicar as provas
a produzir.
Art. 68. Apresentada a defesa, o juiz proceder na conformidade do art. 69
ou, se necessrio, designar audincia de instruo e julgamento, deliberando sobre a necessidade de produo de outras provas.
1 Salvo manifestao em audincia, as partes e o Ministrio Pblico tero
cinco dias para oferecer alegaes finais, decidindo a autoridade judiciria
em igual prazo.
2 Em se tratando de afastamento provisrio ou definitivo de dirigente de
entidade governamental, a autoridade judiciria oficiar a autoridade administrativa imediatamente superior ao afastado, fixando-lhe prazo de vinte e
quatro horas para proceder substituio.
3 Antes de aplicar qualquer das medidas, a autoridade judiciria poder
fixar prazo para a remoo das irregularidades verificadas. Satisfeitas as
exigncias, o processo ser extinto, sem julgamento do mrito.
4 A multa e a advertncia sero impostas ao dirigente da entidade ou ao
responsvel pelo programa de atendimento.
27
28
Srie
Legislao
TTULO V
DO ACESSO JUSTIA
CAPTULO I
Disposies Gerais
Art. 69. Aplica-se, subsidiariamente, s disposies deste captulo, o procedimento sumrio previsto no Cdigo de Processo Civil, naquilo que no
contrarie os prazos previstos nesta lei.
Art. 70. O poder pblico poder criar varas especializadas e exclusivas do
idoso.
Art. 71. assegurada prioridade na tramitao dos processos e procedimentos e na execuo dos atos e diligncias judiciais em que figure como
parte ou interveniente pessoa com idade igual ou superior a sessenta anos,
em qualquer instncia.
1 O interessado na obteno da prioridade a que alude este artigo, fazendo prova de sua idade, requerer o benefcio autoridade judiciria competente para decidir o feito, que determinar as providncias a serem cumpridas, anotando-se essa circunstncia em local visvel nos autos do processo.
2 A prioridade no cessar com a morte do beneficiado, estendendo-se
em favor do cnjuge suprstite, companheiro ou companheira, com unio
estvel, maior de sessenta anos.
3 A prioridade se estende aos processos e procedimentos na administrao pblica, empresas prestadoras de servios pblicos e instituies financeiras, ao atendimento preferencial junto Defensoria Pblica da Unio,
dos estados e do Distrito Federal em relao aos servios de assistncia
judiciria.
4 Para o atendimento prioritrio ser garantido ao idoso o fcil acesso
aos assentos e caixas, identificados com a destinao a idosos em local visvel e caracteres legveis.
CAPTULO II
Do Ministrio Pblico
Art. 72. (Vetado.)
Art. 73. As funes do Ministrio Pblico, previstas nesta lei, sero exercidas nos termos da respectiva lei orgnica.
29
30
Srie
Legislao
Art. 80. As aes previstas neste captulo sero propostas no foro do domiclio do idoso, cujo juzo ter competncia absoluta para processar a causa,
ressalvadas as competncias da Justia Federal e a competncia originria
dos Tribunais Superiores.
Art. 81. Para as aes cveis fundadas em interesses difusos, coletivos,
individuais indisponveis ou homogneos, consideram-se legitimados,
concorrentemente:
I o Ministrio Pblico;
II a Unio, os estados, o Distrito Federal e os municpios;
III a Ordem dos Advogados do Brasil;
IV as associaes legalmente constitudas h pelo menos um ano e que
incluam entre os fins institucionais a defesa dos interesses e direitos da
pessoa idosa, dispensada a autorizao da assembleia, se houver prvia autorizao estatutria.
1 Admitir-se- litisconsrcio facultativo entre os Ministrios Pblicos da
Unio e dos estados na defesa dos interesses e direitos de que cuida esta lei.
2 Em caso de desistncia ou abandono da ao por associao legitimada,
o Ministrio Pblico ou outro legitimado dever assumir a titularidade ativa.
Art. 82. Para defesa dos interesses e direitos protegidos por esta lei, so
admissveis todas as espcies de ao pertinentes.
Pargrafo nico. Contra atos ilegais ou abusivos de autoridade pblica ou
agente de pessoa jurdica no exerccio de atribuies de poder pblico, que
lesem direito lquido e certo previsto nesta lei, caber ao mandamental,
que se reger pelas normas da lei do mandado de segurana.
Art. 83. Na ao que tenha por objeto o cumprimento de obrigao de
fazer ou no fazer, o juiz conceder a tutela especfica da obrigao ou determinar providncias que assegurem o resultado prtico equivalente ao
adimplemento.
1 Sendo relevante o fundamento da demanda e havendo justificado receio de ineficcia do provimento final, lcito ao juiz conceder a tutela liminarmente ou aps justificao prvia, na forma do art. 273 do Cdigo de
Processo Civil.
2 O juiz poder, na hiptese do 1 ou na sentena, impor multa diria ao
ru, independentemente do pedido do autor, se for suficiente ou compatvel
com a obrigao, fixando prazo razovel para o cumprimento do preceito.
31
32
Srie
Legislao
3 A multa s ser exigvel do ru aps o trnsito em julgado da sentena favorvel ao autor, mas ser devida desde o dia em que se houver
configurado.
Art. 84. Os valores das multas previstas nesta lei revertero ao Fundo do
Idoso, onde houver, ou na falta deste, ao fundo municipal de assistncia
social, ficando vinculados ao atendimento ao idoso.
Pargrafo nico. As multas no recolhidas at trinta dias aps o trnsito
em julgado da deciso sero exigidas por meio de execuo promovida pelo
Ministrio Pblico, nos mesmos autos, facultada igual iniciativa aos demais
legitimados em caso de inrcia daquele.
Art. 85. O juiz poder conferir efeito suspensivo aos recursos, para evitar
dano irreparvel parte.
Art. 86. Transitada em julgado a sentena que impuser condenao ao poder pblico, o juiz determinar a remessa de peas autoridade competente, para apurao da responsabilidade civil e administrativa do agente a que
se atribua a ao ou omisso.
Art. 87. Decorridos sessenta dias do trnsito em julgado da sentena condenatria favorvel ao idoso sem que o autor lhe promova a execuo, dever faz-lo o Ministrio Pblico, facultada igual iniciativa aos demais legitimados, como assistentes ou assumindo o plo ativo, em caso de inrcia
desse rgo.
Art. 88. Nas aes de que trata este captulo, no haver adiantamento de
custas, emolumentos, honorrios periciais e quaisquer outras despesas.
Pargrafo nico. No se impor sucumbncia ao Ministrio Pblico.
Art. 89. Qualquer pessoa poder, e o servidor dever, provocar a iniciativa
do Ministrio Pblico, prestando-lhe informaes sobre os fatos que constituam objeto de ao civil e indicando-lhe os elementos de convico.
Art. 90. Os agentes pblicos em geral, os juzes e tribunais, no exerccio de
suas funes, quando tiverem conhecimento de fatos que possam configurar crime de ao pblica contra idoso ou ensejar a propositura de ao
para sua defesa, devem encaminhar as peas pertinentes ao Ministrio Pblico, para as providncias cabveis.
A expresso do Cdigo Penal e foi suprimida por deciso da Adin n 3.095, de 19-12-2003, publicada no DOU-1 de 27-9-2010.
33
34
Srie
Legislao
CAPTULO II
Dos Crimes em Espcie
Art. 95. Os crimes definidos nesta lei so de ao penal pblica incondicionada, no se lhes aplicando os arts. 181 e 182 do Cdigo Penal.
Art. 96. Discriminar pessoa idosa, impedindo ou dificultando seu acesso
a operaes bancrias, aos meios de transporte, ao direito de contratar ou
por qualquer outro meio ou instrumento necessrio ao exerccio da cidadania, por motivo de idade:
Pena recluso de seis meses a um ano e multa.
1 Na mesma pena incorre quem desdenhar, humilhar, menosprezar ou
discriminar pessoa idosa, por qualquer motivo.
2 A pena ser aumentada de um tero se a vtima se encontrar sob os
cuidados ou responsabilidade do agente.
Art. 97. Deixar de prestar assistncia ao idoso, quando possvel faz-lo sem
risco pessoal, em situao de iminente perigo, ou recusar, retardar ou dificultar sua assistncia sade, sem justa causa, ou no pedir, nesses casos, o
socorro de autoridade pblica:
Pena deteno de seis meses a um ano e multa.
Pargrafo nico. A pena aumentada de metade, se da omisso resulta leso corporal de natureza grave, e triplicada, se resulta a morte.
Art. 98. Abandonar o idoso em hospitais, casas de sade, entidades de longa permanncia, ou congneres, ou no prover suas necessidades bsicas,
quando obrigado por lei ou mandado:
Pena deteno de seis meses a trs anos e multa.
Art. 99. Expor a perigo a integridade e a sade, fsica ou psquica, do idoso,
submetendo-o a condies desumanas ou degradantes ou privando-o de
alimentos e cuidados indispensveis, quando obrigado a faz-lo, ou sujeitando-o a trabalho excessivo ou inadequado:
Pena deteno de dois meses a um ano e multa.
1 Se do fato resulta leso corporal de natureza grave:
Pena recluso de um a quatro anos.
2 Se resulta a morte:
Pena recluso de quatro a doze anos.
Art. 100. Constitui crime punvel com recluso de seis meses a um ano e multa:
35
36
Srie
Legislao
TTULO VII
DISPOSIES FINAIS E TRANSITRIAS
Art. 109. Impedir ou embaraar ato do representante do Ministrio Pblico ou de qualquer outro agente fiscalizador:
Pena recluso de seis meses a um ano e multa.
10
[...]
Art. 115. O Oramento da Seguridade Social destinar ao Fundo Nacional
de Assistncia Social, at que o Fundo Nacional do Idoso11 seja criado, os
recursos necessrios, em cada exerccio financeiro, para aplicao em programas e aes relativos ao idoso.
Art. 116. Sero includos nos censos demogrficos dados relativos populao idosa do pas.
Art. 117. O Poder Executivo encaminhar ao Congresso Nacional projeto
de lei revendo os critrios de concesso do Benefcio de Prestao Continuada previsto na Lei Orgnica da Assistncia Social, de forma a garantir
que o acesso ao direito seja condizente com o estgio de desenvolvimento
socioeconmico alcanado pelo pas.
Art. 118. Esta lei entra em vigor decorridos noventa dias da sua publicao,
ressalvado o disposto no caput do art. 36, que vigorar a partir de 1 de
janeiro de 2004.
Braslia, 1 de outubro de 2003; 182 da Independncia e 115 da Repblica.
LUIZ INCIO LULA DA SILVA
Mrcio Thomaz Bastos
Antonio Palocci Filho
Rubem Fonseca Filho
Humberto Srgio Costa Lima
Guido Mantega
Ricardo Jos Ribeiro Berzoini
Benedita Souza da Silva Sampaio
lvaro Augusto Ribeiro Costa
10 As alteraes expressas nos arts 110 e 114 foram compiladas no Decreto-Lei n 2.848, de
7-12-1940, e na Lei n 10.048, de 8-11-2000, respectivamente, constantes desta publicao.
11 O Fundo Nacional do Idoso foi institudo pela Lei n 12.213, de 20-1-2010.
LEGISLAO CORRELATA
[...]
TTULO VIII
Da Ordem Social
[...]
CAPTULO II
DA SEGURIDADE SOCIAL
[...]
Seo IV
Da Assistncia Social
Art. 203. A assistncia social ser prestada a quem dela necessitar, independentemente de contribuio seguridade social, e tem por objetivos:
I a proteo famlia, maternidade, infncia, adolescncia e velhice;
[...]
V a garantia de um salrio mnimo de benefcio mensal pessoa portadora de deficincia e ao idoso que comprovem no possuir meios de prover
prpria manuteno ou de t-la provida por sua famlia, conforme dispuser
a lei.
[...]
13
CAPTULO VII
Da Famlia, da Criana, do Adolescente,
do Jovem e do Idoso
[...]
Art. 229. Os pais tm o dever de assistir, criar e educar os filhos menores,
e os filhos maiores tm o dever de ajudar e amparar os pais na velhice, carncia ou enfermidade.
12 Publicada no Dirio Oficial da Unio, Seo 1, Anexo, de 5 de outubro de 1988, p. 1.
13 Descrio do captulo com redao dada pela Emenda Constitucional n 65, de 13-7-2010.
39
40
Srie
Legislao
Art. 230. A famlia, a sociedade e o Estado tm o dever de amparar as pessoas idosas, assegurando sua participao na comunidade, defendendo sua
dignidade e bem-estar e garantindo-lhes o direito vida.
1 Os programas de amparo aos idosos sero executados preferencialmente em seus lares.
2 Aos maiores de sessenta e cinco anos garantida a gratuidade dos
transportes coletivos urbanos.
[...]
[...]
TTULO V
DAS PENAS
[...]
CAPTULO III
Da Aplicao da Pena
[...]
Circunstncias agravantes
Art. 61. So circunstncias que sempre agravam a pena, quando no
constituem ou qualificam o crime:
[...]
16
II ter o agente cometido o crime:
[...]
17
h) contra criana, maior de sessenta anos, enfermo ou mulher grvida;
[...]
15
Circunstncias atenuantes
41
42
Srie
Legislao
CAPTULO IV
Da Suspenso Condicional da Pena
Requisitos da suspenso da pena
Art. 77. A execuo da pena privativa de liberdade, no superior a dois
anos, poder ser suspensa, por dois a quatro anos, desde que:
[...]
20
2 A execuo da pena privativa de liberdade, no superior a quatro
anos, poder ser suspensa, por quatro a seis anos, desde que o condenado seja maior de setenta anos de idade, ou razes de sade justifiquem a
suspenso.
[...]
19
TTULO VIII
DA EXTINO DA PUNIBILIDADE
[...]
21
PARTE ESPECIAL
TTULO I
DOS CRIMES CONTRA A PESSOA
CAPTULO I
Dos Crimes contra a Vida
Homicdio simples
Art 121. Matar algum:
Pena recluso, de seis a vinte anos.
[...]
19 Artigo com redao dada pela Lei n 7.209, de 11-7-1984.
20 Pargrafo com redao dada pela Lei n 9.714, de 25-11-1998.
21 Artigo com redao dada pela Lei n 7.209, de 11-7-1984.
Aumento de pena
22
4 No homicdio culposo, a pena aumentada de um tero, se o crime
resulta de inobservncia de regra tcnica de profisso, arte ou ofcio, ou se
o agente deixa de prestar imediato socorro vtima, no procura diminuir
as consequncias do seu ato, ou foge para evitar priso em flagrante. Sendo
doloso o homicdio, a pena aumentada de um tero se o crime praticado
contra pessoa menor de quatorze ou maior de sessenta anos.
[...]
CAPTULO III
Da Periclitao da Vida e da Sade
[...]
Abandono de incapaz
Art. 133. Abandonar pessoa que est sob seu cuidado, guarda, vigilncia
ou autoridade, e, por qualquer motivo, incapaz de defender-se dos riscos
resultantes do abandono:
Pena deteno, de seis meses a trs anos.
[...]
Aumento de pena
3 As penas cominadas neste artigo aumentam-se de um tero:
[...]
23
III se a vtima maior de sessenta anos.
[...]
CAPTULO V
Dos Crimes contra a Honra
[...]
Injria
Art. 140. Injuriar algum, ofendendo-lhe a dignidade ou o decoro:
Pena deteno, de um a seis meses, ou multa.
[...]
43
44
Srie
Legislao
Disposies comuns
24
25
26
27
TTULO II
DOS CRIMES CONTRA O PATRIMNIO
CAPTULO II
Do Roubo e da Extorso
[...]
28
29
30
31
32
45
46
Srie
Legislao
[...]
LIVRO V
Das Disposies Finais e Transitrias
[...]
Art. 1.211-A. Os procedimentos judiciais em que figure como parte ou
interessado pessoa com idade igual ou superior a sessenta anos, ou portadora de doena grave, tero prioridade de tramitao em todas as instncias.
39
Pargrafo nico. (Vetado.)
38
47
48
Srie
Legislao
Art. 1.220. Este cdigo entrar em vigor no dia 1 de janeiro de 1974, revogadas as disposies em contrrio.
45
O presidente da Repblica
Fao saber que o Congresso Nacional decreta e eu sanciono a seguinte lei:
CAPTULO I
Da Finalidade
Art. 1 A Poltica Nacional do Idoso tem por objetivo assegurar os direitos
sociais do idoso, criando condies para promover sua autonomia, integrao e participao efetiva na sociedade.
Art. 2 Considera-se idoso, para os efeitos desta lei, a pessoa maior de sessenta anos de idade.
CAPTULO II
Dos Princpios e das Diretrizes
Seo I
Dos Princpios
Art. 3 A Poltica Nacional do Idoso reger-se- pelos seguintes princpios:
I a famlia, a sociedade e o estado tm o dever de assegurar ao idoso todos os direitos da cidadania, garantindo sua participao na comunidade,
defendendo sua dignidade, bem-estar e o direito vida;
II o processo de envelhecimento diz respeito sociedade em geral, devendo ser objeto de conhecimento e informao para todos;
III o idoso no deve sofrer discriminao de qualquer natureza;
IV o idoso deve ser o principal agente e o destinatrio das transformaes
a serem efetivadas atravs desta poltica;
49
50
Srie
Legislao
V as diferenas econmicas, sociais, regionais e, particularmente, as contradies entre o meio rural e o urbano do Brasil devero ser observadas
pelos poderes pblicos e pela sociedade em geral, na aplicao desta lei.
Seo II
Das Diretrizes
Art. 4 Constituem diretrizes da Poltica Nacional do Idoso:
I viabilizao de formas alternativas de participao, ocupao e convvio
do idoso, que proporcionem sua integrao s demais geraes;
II participao do idoso, atravs de suas organizaes representativas, na
formulao, implementao e avaliao das polticas, planos, programas e
projetos a serem desenvolvidos;
III priorizao do atendimento ao idoso atravs de suas prprias famlias,
em detrimento do atendimento asilar, exceo dos idosos que no possuam condies que garantam sua prpria sobrevivncia;
IV descentralizao poltico-administrativa;
V capacitao e reciclagem dos recursos humanos nas reas de geriatria e
gerontologia e na prestao de servios;
VI implementao de sistema de informaes que permita a divulgao
da poltica, dos servios oferecidos, dos planos, programas e projetos em
cada nvel de governo;
VII estabelecimento de mecanismos que favoream a divulgao de
informaes de carter educativo sobre os aspectos biopsicossociais do
envelhecimento;
VIII priorizao do atendimento ao idoso em rgos pblicos e privados
prestadores de servios, quando desabrigados e sem famlia;
IX apoio a estudos e pesquisas sobre as questes relativas ao
envelhecimento.
Pargrafo nico. vedada a permanncia de portadores de doenas que
necessitem de assistncia mdica ou de enfermagem permanente em instituies asilares de carter social.
CAPTULO III
Da Organizao e Gesto
Art. 5 Competir ao rgo ministerial responsvel pela assistncia e promoo social a coordenao geral da Poltica Nacional do Idoso, com a par-
51
52
Srie
Legislao
53
54
Srie
Legislao
55
56
Srie
Legislao
O presidente da Repblica
Fao saber que o Congresso Nacional decreta e eu sanciono a seguinte lei:
Art. 1 As pessoas portadoras de deficincia, os idosos com idade igual ou
superior a sessenta anos, as gestantes, as lactantes e as pessoas acompanhadas por crianas de colo tero atendimento prioritrio, nos termos desta lei.
49
57
58
Srie
Legislao
O presidente da Repblica
Fao saber que o Congresso Nacional decreta e eu sanciono a seguinte lei:
Art. 1 Esta lei torna pblica condicionada a ao penal em razo de injria
consistente na utilizao de elementos referentes a raa, cor, etnia, religio,
origem ou a condio de pessoa idosa ou portadora de deficincia.
[...]
Art. 3 Esta lei entra em vigor na data de sua publicao.
Braslia, 29 de setembro de 2009; 188 da Independncia e 121 da Repblica.
LUIZ INCIO LULA DA SILVA
Tarso Genro
59
60
Srie
Legislao
Art. 3 Entende-se por modalidade asilar o atendimento, em regime de internato, ao idoso sem vnculo familiar ou sem condies de prover prpria subsistncia de modo a satisfazer as suas necessidades de moradia, alimentao, sade e convivncia social.
Pargrafo nico. A assistncia na modalidade asilar ocorre no caso da inexistncia do grupo familiar, abandono, carncia de recursos financeiros
prprios ou da prpria famlia.
Art. 4 Entende-se por modalidade no asilar de atendimento:
I centro de convivncia: local destinado permanncia diurna do idoso,
onde so desenvolvidas atividades fsicas, laborativas, recreativas, culturais,
associativas e de educao para a cidadania;
II centro de cuidados diurno: hospital-dia e centro-dia local destinado
permanncia diurna do idoso dependente ou que possua deficincia temporria e necessite de assistncia mdica ou de assistncia multiprofissional;
III casa-lar: residncia, em sistema participativo, cedida por instituies
pblicas ou privadas, destinada a idosos detentores de renda insuficiente
para sua manuteno e sem famlia;
IV oficina abrigada de trabalho: local destinado ao desenvolvimento, pelo
idoso, de atividades produtivas, proporcionando-lhe oportunidade de elevar sua renda, sendo regida por normas especficas;
V atendimento domiciliar: o servio prestado ao idoso que vive s e seja
dependente, a fim de suprir as suas necessidades da vida diria. Esse servio prestado em seu prprio lar, por profissionais da rea de sade ou por
pessoas da prpria comunidade;
VI outras formas de atendimento: iniciativas surgidas na prpria comunidade, que visem promoo e integrao da pessoa idosa na famlia e
na sociedade.
Art. 5 Ao Instituto Nacional do Seguro Social (INSS) compete:
I dar atendimento preferencial ao idoso, especificamente nas reas do
Seguro Social, visando habilitao e manuteno dos benefcios, exame mdico pericial, inscrio de beneficirios, servio social e setores de
informaes;
II prestar atendimento, preferencialmente, nas reas da arrecadao e fiscalizao, visando prestao de informaes e ao clculo de contribuies
individuais;
III estabelecer critrios para viabilizar o atendimento preferencial ao idoso.
Art. 6 Compete ao INSS esclarecer o idoso sobre os seus direitos previdencirios e os meios de exerc-los.
1 O servio social atender, prioritariamente, nos postos do Seguro Social, os beneficirios idosos em via de aposentadoria.
2 O servio social, em parceria com os rgos governamentais e no governamentais, estimular a criao e a manuteno de programas de preparao para aposentadorias, por meio de assessoramento s entidades de
classes, instituies de natureza social, empresas e rgos pblicos, por intermdio das suas respectivas unidades de recursos humanos.
Art. 7 Ao idoso aposentado, exceto por invalidez, que retornar ao trabalho
nas atividades abrangidas pelo Regime Geral de Previdncia Social, quando
acidentado no trabalho, ser encaminhado ao Programa de Reabilitao do
INSS, no fazendo jus a outras prestaes de servio, salvo s decorrentes
de sua condio de aposentado.
Art. 8 Ao Ministrio do Planejamento e Oramento, por intermdio da
Secretaria de Poltica Urbana, compete:
I buscar, nos programas habitacionais com recursos da Unio ou por ela
geridos, a observncia dos seguintes critrios:
a) identificao, dentro da populao alvo destes programas, da populao idosa e suas necessidades habitacionais;
b) alternativas habitacionais adequadas para a populao idosa
identificada;
c) previso de equipamentos urbanos de uso pblico que tambm
atendam as necessidades da populao idosa;
d) estabelecimento de diretrizes para que os projetos eliminem barreiras arquitetnicas e urbanas, que utilizam tipologias habitacionais adequadas para a populao idosa identificada.
II promover gestes para viabilizar linhas de crdito visando ao acesso a
moradias para o idoso, junto:
a) s entidades de crdito habitacional;
b) aos governos estaduais e do Distrito Federal;
c) a outras entidades, pblicas ou privadas, relacionadas com os investimentos habitacionais.
III incentivar e promover, em articulao com os Ministrios da Educao e do Desporto, da Cincia e Tecnologia, da Sade e junto s instituies
de ensino e pesquisa, estudos para aprimorar as condies de habitabilidade
61
62
Srie
Legislao
para os idosos, bem como sua divulgao e aplicao aos padres habitacionais vigentes;
IV estimular a incluso na legislao de:
a) mecanismos que induzam a eliminao de barreiras arquitetnicas
para o idoso, em equipamentos urbanos de uso pblico;
b) adaptao, em programas habitacionais no seu mbito de atuao,
dos critrios estabelecidos no inciso I deste artigo.
Art. 9 Ao Ministrio da Sade, por intermdio da Secretaria de Assistncia Sade, em articulao com as secretarias de sade dos estados, do
Distrito Federal e dos municpios, compete:
I garantir ao idoso a assistncia integral sade, entendida como o conjunto articulado e contnuo das aes e servios preventivos e curativos,
nos diversos nveis de atendimento do Sistema nico de Sade (SUS);
II hierarquizar o atendimento ao idoso a partir das unidades bsicas e da
implantao da unidade de referncia, com equipe multiprofissional e interdisciplinar de acordo com as normas especficas do Ministrio da Sade;
III estruturar centros de referncia de acordo com as normas especficas
do Ministrio da Sade com caractersticas de assistncia sade, de pesquisa, de avaliao e de treinamento;
IV garantir o acesso assistncia hospitalar;
V fornecer medicamentos, rteses e prteses, necessrios recuperao
e reabilitao da sade do idoso;
VI estimular a participao do idoso nas diversas instncias de controle
social do Sistema nico de Sade;
VII desenvolver poltica de preveno para que a populao envelhea
mantendo um bom estado de sade;
VIII desenvolver e apoiar programas de preveno, educao e promoo
da sade do idoso de forma a:
a) estimular a permanncia do idoso na comunidade, junto famlia,
desempenhando papel social ativo, com a autonomia e independncia que lhe for prpria;
b) estimular o autocuidado e o cuidado informal;
c) envolver a populao nas aes de promoo da sade do idoso;
d) estimular a formao de grupos de autoajuda, de grupos de convivncia, em integrao com outras instituies que atuam no campo social;
e) produzir e difundir material educativo sobre a sade do idoso.
63
64
Srie
Legislao
65
66
Srie
Legislao
O presidente da Repblica, no uso das atribuies que lhe confere o art. 84,
incisos IV e VI, alnea a, da Constituio, e tendo em vista o disposto na Lei
n 8.842, de 4 de janeiro de 1994, e nos arts. 24 e 50 da Lei n 10.683, de 28
de maio de 2003, decreta:
CAPTULO I
Da Finalidade e da Competncia
Art. 1 O Conselho Nacional dos Direitos do Idoso (CNDI), rgo colegiado de carter deliberativo, integrante da estrutura bsica da Secretaria
Especial dos Direitos Humanos da Presidncia da Repblica, tem por finalidade elaborar as diretrizes para a formulao e implementao da Poltica
Nacional do Idoso, observadas as linhas de ao e as diretrizes conforme
dispe a Lei n 10.741, de 1 de outubro de 2003 (Estatuto do Idoso), bem
como acompanhar e avaliar a sua execuo.
Art. 2 Ao CNDI compete:
I elaborar as diretrizes, instrumentos, normas e prioridades da Poltica
Nacional do Idoso, bem como controlar e fiscalizar as aes de execuo;
II zelar pela aplicao da poltica nacional de atendimento ao idoso;
III dar apoio aos conselhos estaduais, do Distrito Federal e municipais
dos direitos do idoso, aos rgos estaduais, municipais e entidades no governamentais, para tornar efetivos os princpios, as diretrizes e os direitos
estabelecidos pelo Estatuto do Idoso;
IV avaliar a poltica desenvolvida nas esferas estadual, distrital e municipal e a atuao dos conselhos do idoso institudos nessas reas de governo;
V acompanhar o reordenamento institucional, propondo, sempre que necessrio, as modificaes nas estruturas pblicas e privadas destinadas ao
atendimento do idoso;
54 Publicado no Dirio Oficial da Unio, Seo 1, de 18 de junho de 2004, p. 2.
VI apoiar a promoo de campanhas educativas sobre os direitos do idoso, com a indicao das medidas a serem adotadas nos casos de atentados
ou violao desses direitos;
VII acompanhar a elaborao e a execuo da proposta oramentria da
Unio, indicando modificaes necessrias consecuo da poltica formulada para a promoo dos direitos do idoso; e
VIII elaborar o regimento interno, que ser aprovado pelo voto de, no
mnimo, dois teros de seus membros, nele definindo a forma de indicao
do seu presidente e vice-presidente.
Pargrafo nico. Ao CNDI compete, ainda:
I acompanhar e avaliar a expedio de orientaes e recomendaes sobre a aplicao da Lei n 10.741, de 2003, e dos demais atos normativos
relacionados ao atendimento do idoso;
II promover a cooperao entre os governos da Unio, dos estados, do
Distrito Federal e dos municpios e a sociedade civil organizada na formulao e execuo da poltica nacional de atendimento dos direitos do idoso;
III promover, em parceria com organismos governamentais e no governamentais, nacionais e internacionais, a identificao de sistemas de indicadores, no sentido de estabelecer metas e procedimentos com base nesses
ndices, para monitorar a aplicao das atividades relacionadas com o atendimento ao idoso;
IV promover a realizao de estudos, debates e pesquisas sobre a aplicao e os resultados estratgicos alcanados pelos programas e projetos de
atendimento ao idoso, desenvolvidos pela Secretaria Especial dos Direitos
Humanos da Presidncia da Repblica; e
V estimular a ampliao e o aperfeioamento dos mecanismos de participao e controle social, por intermdio de rede nacional de rgos colegiados estaduais, regionais, territoriais e municipais, visando fortalecer o
atendimento dos direitos do idoso.
CAPTULO II
Da Composio e do Funcionamento
Art. 3 O CNDI tem a seguinte composio, guardada a paridade entre os
membros do Poder Executivo e da sociedade civil organizada:
I um representante da Secretaria Especial dos Direitos Humanos da Presidncia da Repblica e de cada ministrio a seguir indicado:
a) das Relaes Exteriores;
67
68
Srie
Legislao
b) do Trabalho e Emprego;
c) da Educao;
d) da Sade;
e) da Cultura;
f) do Esporte;
g) da Justia;
h) da Previdncia Social;
i) da Cincia e Tecnologia;
j) do Turismo;
l) do Desenvolvimento Social e Combate Fome;
m) do Planejamento, Oramento e Gesto; e
n) das Cidades.
II quatorze representantes de entidades da sociedade civil organizada,
sem fins lucrativos, com atuao no campo da promoo e defesa dos direitos da pessoa idosa, que tenham filiadas organizadas em, pelo menos, cinco
unidades da federao, distribudas em trs regies do pas.
1 Os representantes de que trata o inciso I, e seus respectivos suplentes,
sero indicados pelos titulares dos rgos representados.
2 Os representantes de que trata o inciso II, e seus respectivos suplentes,
sero indicados pelos titulares das entidades representadas.
3 Os representantes de que tratam os incisos I e II, e seus respectivos
suplentes, sero designados pelo secretrio especial dos Direitos Humanos
da Presidncia da Repblica.
4 As deliberaes do CNDI, inclusive seu regimento interno, sero aprovadas mediante resolues.
5 Podero, ainda, ser convidados a participar das reunies do CNDI personalidades e representantes de entidades e rgos pblicos e privados, dos
Poderes Legislativo e Judicirio, bem como outros tcnicos, sempre que da
pauta constar tema de suas reas de atuao.
Art. 4 Os membros de que trata o inciso II do art. 3 deste decreto sero
representados por entidades eleitas em assembleia especfica, convocada
especialmente para esta finalidade.
1 A eleio ser convocada pelo CNDI, por meio de edital, publicado no
Dirio Oficial da Unio, sessenta dias antes do trmino do mandato dos
seus representantes.
2 O regimento interno do CNDI disciplinar as normas e os procedimentos relativos eleio das entidades da sociedade civil organizada que
comporo sua estrutura.
3 As entidades eleitas e os representantes indicados tero mandatos de
dois anos, podendo ser reconduzidos, por meio de novo processo eleitoral.
4 O Ministrio Pblico Federal poder acompanhar o processo de escolha
dos membros representantes das entidades da sociedade civil organizada.
Art. 5 O CNDI poder instituir comisses permanentes e grupos temticos, de carter temporrio, destinados ao estudo e elaborao de propostas
sobre temas especficos, a serem submetidas ao plenrio, cuja competncia
e funcionamento sero definidos no ato de sua criao.
Art. 6 A estrutura de funcionamento do CNDI compe-se de:
I plenrio;
II secretaria; e
III comisses permanentes e grupos temticos.
CAPTULO III
Das Atribuies do Presidente
Art. 7 So atribuies do presidente do CNDI:
I convocar e presidir as reunies do colegiado;
II solicitar a elaborao de estudos, informaes e posicionamento sobre
temas de relevante interesse pblico;
III firmar as atas das reunies e homologar as resolues; e
IV constituir, convocar reunies e organizar o funcionamento das comisses permanentes e dos grupos temticos.
CAPTULO IV
Das Disposies Gerais
Art. 8 Caber Secretaria Especial dos Direitos Humanos da Presidncia da Repblica prover o apoio administrativo e os meios necessrios
execuo dos trabalhos do CNDI, das comisses permanentes e dos grupos temticos.
Art. 9 As despesas com os deslocamentos dos membros integrantes do
CNDI, das comisses permanentes e dos grupos temticos podero correr
69
70
Srie
Legislao
conta de dotaes oramentrias da Secretaria Especial dos Direitos Humanos da Presidncia da Repblica.
Art. 10. Para cumprimento de suas funes, o CNDI contar com recursos
oramentrios e financeiros consignados no oramento da Secretaria Especial dos Direitos Humanos da Presidncia da Repblica.
Art. 11. A participao no CNDI, nas comisses permanentes e nos grupos
temticos ser considerada funo relevante, no remunerada.
Art. 12. O CNDI reunir-se- bimestralmente em carter ordinrio e extraordinariamente por convocao do seu presidente ou por requerimento da
maioria de seus membros.
Art. 13. Os representantes a que se referem os incisos I e II do art. 3 deste decreto, acrescidos na composio do CNDI, sero designados para o
exerccio da funo at 3 de setembro de 2004, data em que encerrar o
mandato de todos os seus membros.
Art. 13-A. Excepcionalmente para o binio 2004-2006, a eleio prevista
no 1 do art. 4, ser convocada pelo secretrio especial de Direitos Humanos da Presidncia da Repblica, por meio de edital, que estabelecer as
normas e procedimentos para sua realizao.
Pargrafo nico. O ato previsto no caput dever ser publicado no Dirio
Oficial da Unio at trinta dias antes do encerramento do mandato atual.
55
Art. 14. As dvidas e os casos omissos neste decreto sero resolvidos pelo
presidente do CNDI, ad referendum do colegiado.
Art. 15. Este decreto entra em vigor na data de sua publicao.
Art. 16. Ficam revogados os Decretos nos 4.227, de 13 de maio de 2002, e
4.287, de 27 de junho de 2002.
Braslia, 17 de junho de 2004; 183 da Independncia e 116 da Repblica.
LUIZ INCIO LULA DA SILVA
Jos Dirceu de Oliveira e Silva
71
72
Srie
Legislao
IV pessoal capacitado para prestar atendimento s pessoas com deficincia visual, mental e mltipla, bem como s pessoas idosas;
V disponibilidade de rea especial para embarque e desembarque de pessoa portadora de deficincia ou com mobilidade reduzida;
VI sinalizao ambiental para orientao das pessoas referidas no art. 5;
VII divulgao, em lugar visvel, do direito de atendimento prioritrio das
pessoas portadoras de deficincia ou com mobilidade reduzida;
VIII admisso de entrada e permanncia de co-guia ou co-guia de
acompanhamento junto de pessoa portadora de deficincia ou de treinador
nos locais dispostos no caput do art. 5, bem como nas demais edificaes
de uso pblico e naquelas de uso coletivo, mediante apresentao da carteira de vacina atualizada do animal; e
IX a existncia de local de atendimento especfico para as pessoas referidas no art. 5.
2 Entende-se por imediato o atendimento prestado s pessoas referidas
no art. 5, antes de qualquer outra, depois de concludo o atendimento que
estiver em andamento, observado o disposto no inciso I do pargrafo nico
do art. 3 da Lei n 10.741, de 1 de outubro de 2003 (Estatuto do Idoso).
3 Nos servios de emergncia dos estabelecimentos pblicos e privados
de atendimento sade, a prioridade conferida por este decreto fica condicionada avaliao mdica em face da gravidade dos casos a atender.
4 Os rgos, empresas e instituies referidos no caput do art. 5 devem
possuir, pelo menos, um telefone de atendimento adaptado para comunicao com e por pessoas portadoras de deficincia auditiva.
Art. 7 O atendimento prioritrio no mbito da administrao pblica
federal direta e indireta, bem como das empresas prestadoras de servios
pblicos, obedecer s disposies deste decreto, alm do que estabelece o
Decreto n 3.507, de 13 de junho de 2000.
Pargrafo nico. Cabe aos estados, municpios e ao Distrito Federal, no mbito de suas competncias, criar instrumentos para a efetiva implantao e
o controle do atendimento prioritrio referido neste decreto.
CAPTULO III
Das Condies Gerais da Acessibilidade
Art. 8 Para os fins de acessibilidade, considera-se:
73
74
Srie
Legislao
VII edificaes de uso coletivo: aquelas destinadas s atividades de natureza comercial, hoteleira, cultural, esportiva, financeira, turstica, recreativa, social, religiosa, educacional, industrial e de sade, inclusive as edificaes de prestao de servios de atividades da mesma natureza;
VIII edificaes de uso privado: aquelas destinadas habitao, que podem ser classificadas como unifamiliar ou multifamiliar; e
IX desenho universal: concepo de espaos, artefatos e produtos que visam atender simultaneamente todas as pessoas, com diferentes caractersticas antropomtricas e sensoriais, de forma autnoma, segura e confortvel,
constituindo-se nos elementos ou solues que compem a acessibilidade.
Art. 9 A formulao, implementao e manuteno das aes de acessibilidade atendero s seguintes premissas bsicas:
I a priorizao das necessidades, a programao em cronograma e a reserva de recursos para a implantao das aes; e
II o planejamento, de forma continuada e articulada, entre os setores
envolvidos.
CAPTULO IV
Da Implementao da Acessibilidade
Arquitetnica e Urbanstica
Seo I
Das Condies Gerais
Art. 10. A concepo e a implantao dos projetos arquitetnicos e urbansticos devem atender aos princpios do desenho universal, tendo como
referncias bsicas as normas tcnicas de acessibilidade da ABNT, a legislao especfica e as regras contidas neste decreto.
1 Caber ao Poder Pblico promover a incluso de contedos temticos referentes ao desenho universal nas diretrizes curriculares da educao
profissional e tecnolgica e do ensino superior dos cursos de Engenharia,
Arquitetura e correlatos.
2 Os programas e as linhas de pesquisa a serem desenvolvidos com o
apoio de organismos pblicos de auxlio pesquisa e de agncias de fomento devero incluir temas voltados para o desenho universal.
Art. 11. A construo, reforma ou ampliao de edificaes de uso pblico
ou coletivo, ou a mudana de destinao para estes tipos de edificao,
75
76
Srie
Legislao
1 Para concesso de alvar de funcionamento ou sua renovao para qualquer atividade, devem ser observadas e certificadas as regras de acessibilidade previstas neste decreto e nas normas tcnicas de acessibilidade da ABNT.
2 Para emisso de carta de habite-se ou habilitao equivalente e para
sua renovao, quando esta tiver sido emitida anteriormente s exigncias
de acessibilidade contidas na legislao especfica, devem ser observadas e
certificadas as regras de acessibilidade previstas neste decreto e nas normas
tcnicas de acessibilidade da ABNT.
Seo II
Das Condies Especficas
Art. 14. Na promoo da acessibilidade, sero observadas as regras gerais
previstas neste decreto, complementadas pelas normas tcnicas de acessibilidade da ABNT e pelas disposies contidas na legislao dos estados,
municpios e do Distrito Federal.
Art. 15. No planejamento e na urbanizao das vias, praas, dos logradouros, parques e demais espaos de uso pblico, devero ser cumpridas as
exigncias dispostas nas normas tcnicas de acessibilidade da ABNT.
1 Incluem-se na condio estabelecida no caput:
I a construo de caladas para circulao de pedestres ou a adaptao de
situaes consolidadas;
II o rebaixamento de caladas com rampa acessvel ou elevao da via
para travessia de pedestre em nvel; e
III a instalao de piso ttil direcional e de alerta.
2 Nos casos de adaptao de bens culturais imveis e de interveno para
regularizao urbanstica em reas de assentamentos subnormais, ser admitida, em carter excepcional, faixa de largura menor que o estabelecido
nas normas tcnicas citadas no caput, desde que haja justificativa baseada
em estudo tcnico e que o acesso seja viabilizado de outra forma, garantida
a melhor tcnica possvel.
Art. 16. As caractersticas do desenho e a instalao do mobilirio urbano devem garantir a aproximao segura e o uso por pessoa portadora de
deficincia visual, mental ou auditiva, a aproximao e o alcance visual e
manual para as pessoas portadoras de deficincia fsica, em especial aquelas em cadeira de rodas, e a circulao livre de barreiras, atendendo s condies estabelecidas nas normas tcnicas de acessibilidade da ABNT.
77
78
Srie
Legislao
79
80
Srie
Legislao
1 Nas edificaes de uso pblico a serem construdas, os sanitrios destinados ao uso por pessoa portadora de deficincia ou com mobilidade reduzida sero distribudos na razo de, no mnimo, uma cabine para cada sexo
em cada pavimento da edificao, com entrada independente dos sanitrios
coletivos, obedecendo s normas tcnicas de acessibilidade da ABNT.
2 Nas edificaes de uso pblico j existentes, tero elas prazo de trinta meses a contar da data de publicao deste decreto para garantir pelo
menos um banheiro acessvel por pavimento, com entrada independente,
distribuindo-se seus equipamentos e acessrios de modo que possam ser
utilizados por pessoa portadora de deficincia ou com mobilidade reduzida.
3 Nas edificaes de uso coletivo a serem construdas, ampliadas ou reformadas, onde devem existir banheiros de uso pblico, os sanitrios destinados
ao uso por pessoa portadora de deficincia devero ter entrada independente
dos demais e obedecer s normas tcnicas de acessibilidade da ABNT.
4 Nas edificaes de uso coletivo j existentes, onde haja banheiros destinados ao uso pblico, os sanitrios preparados para o uso por pessoa portadora de deficincia ou com mobilidade reduzida devero estar localizados
nos pavimentos acessveis, ter entrada independente dos demais sanitrios,
se houver, e obedecer as normas tcnicas de acessibilidade da ABNT.
Art. 23. Os teatros, cinemas, auditrios, estdios, ginsios de esporte, casas
de espetculos, salas de conferncias e similares reservaro, pelo menos,
dois por cento da lotao do estabelecimento para pessoas em cadeira de
rodas, distribudos pelo recinto em locais diversos, de boa visibilidade, prximos aos corredores, devidamente sinalizados, evitando-se reas segregadas de pblico e a obstruo das sadas, em conformidade com as normas
tcnicas de acessibilidade da ABNT.
1 Nas edificaes previstas no caput, obrigatria, ainda, a destinao
de dois por cento dos assentos para acomodao de pessoas portadoras de
deficincia visual e de pessoas com mobilidade reduzida, incluindo obesos,
em locais de boa recepo de mensagens sonoras, devendo todos ser devidamente sinalizados e estar de acordo com os padres das normas tcnicas
de acessibilidade da ABNT.
2 No caso de no haver comprovada procura pelos assentos reservados,
estes podero excepcionalmente ser ocupados por pessoas que no sejam
portadoras de deficincia ou que no tenham mobilidade reduzida.
81
82
Srie
Legislao
83
84
Srie
Legislao
II no caso de edificao multifamiliar, execuo das unidades habitacionais acessveis no piso trreo e acessveis ou adaptveis quando nos
demais pisos;
III execuo das partes de uso comum, quando se tratar de edificao
multifamiliar, conforme as normas tcnicas de acessibilidade da ABNT; e
IV elaborao de especificaes tcnicas de projeto que facilite a instalao de elevador adaptado para uso das pessoas portadoras de deficincia ou
com mobilidade reduzida.
Pargrafo nico. Os agentes executores dos programas e projetos destinados habitao de interesse social, financiados com recursos prprios
da Unio ou por ela geridos, devem observar os requisitos estabelecidos
neste artigo.
Art. 29. Ao Ministrio das Cidades, no mbito da coordenao da poltica
habitacional, compete:
I adotar as providncias necessrias para o cumprimento do disposto no
art. 28; e
II divulgar junto aos agentes interessados e orientar a clientela alvo da
poltica habitacional sobre as iniciativas que promover em razo das legislaes federal, estaduais, distrital e municipais relativas acessibilidade.
Seo IV
Da Acessibilidade aos Bens Culturais Imveis
Art. 30. As solues destinadas eliminao, reduo ou superao de
barreiras na promoo da acessibilidade a todos os bens culturais imveis
devem estar de acordo com o que estabelece a Instruo Normativa n 1 do
Instituto do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional (Iphan), de 25 de
novembro de 2003.
CAPTULO V
Da Acessibilidade aos Servios de
Transportes Coletivos
Seo I
Das Condies Gerais
Art. 31. Para os fins de acessibilidade aos servios de transporte coletivo
terrestre, aquavirio e areo, considera-se como integrantes desses servios
85
86
Srie
Legislao
Pargrafo nico. As empresas concessionrias e permissionrias e as instncias pblicas responsveis pela gesto dos servios de transportes coletivos, no mbito de suas competncias, devero autorizar a colocao do
Smbolo Internacional de Acesso aps certificar a acessibilidade do sistema de transporte.
Art. 37. Cabe s empresas concessionrias e permissionrias e as instncias pblicas responsveis pela gesto dos servios de transportes coletivos
assegurar a qualificao dos profissionais que trabalham nesses servios,
para que prestem atendimento prioritrio s pessoas portadoras de deficincia ou com mobilidade reduzida.
Seo II
Da Acessibilidade no Transporte Coletivo Rodovirio
Art. 38. No prazo de at vinte e quatro meses a contar da data de edio das
normas tcnicas referidas no 1, todos os modelos e marcas de veculos de
transporte coletivo rodovirio para utilizao no pas sero fabricados acessveis e estaro disponveis para integrar a frota operante, de forma a garantir
o seu uso por pessoas portadoras de deficincia ou com mobilidade reduzida.
1 As normas tcnicas para fabricao dos veculos e dos equipamentos
de transporte coletivo rodovirio, de forma a torn-los acessveis, sero elaboradas pelas instituies e entidades que compem o Sistema Nacional de
Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial, e estaro disponveis no
prazo de at doze meses a contar da data da publicao deste decreto.
2 A substituio da frota operante atual por veculos acessveis, a ser
feita pelas empresas concessionrias e permissionrias de transporte coletivo rodovirio, dar-se- de forma gradativa, conforme o prazo previsto nos
contratos de concesso e permisso deste servio.
3 A frota de veculos de transporte coletivo rodovirio e a infraestrutura
dos servios deste transporte devero estar totalmente acessveis no prazo
mximo de cento e vinte meses a contar da data de publicao deste decreto.
4 Os servios de transporte coletivo rodovirio urbano devem priorizar
o embarque e desembarque dos usurios em nvel em, pelo menos, um dos
acessos do veculo.
Art. 39. No prazo de at vinte e quatro meses a contar da data de implementao dos programas de avaliao de conformidade descritos no 3,
as empresas concessionrias e permissionrias dos servios de transporte
87
88
Srie
Legislao
1 As empresas concessionrias e permissionrias dos servios de transporte coletivo metroferrovirio e ferrovirio devero apresentar plano de
adaptao dos sistemas existentes, prevendo aes saneadoras de, no mnimo, oito por cento ao ano, sobre os elementos no acessveis que compem
o sistema.
2 O plano de que trata o 1 deve ser apresentado em at seis meses a
contar da data de publicao deste decreto.
Seo V
Da Acessibilidade no Transporte Coletivo Areo
Art. 44. No prazo de at trinta e seis meses, a contar da data da publicao
deste decreto, os servios de transporte coletivo areo e os equipamentos
de acesso s aeronaves estaro acessveis e disponveis para serem operados
de forma a garantir o seu uso por pessoas portadoras de deficincia ou com
mobilidade reduzida.
Pargrafo nico. A acessibilidade nos servios de transporte coletivo areo
obedecer ao disposto na Norma de Servio da Instruo da Aviao Civil
NOSER/IAC-2508-0796, de 1 de novembro de 1995, expedida pelo Departamento de Aviao Civil do Comando da Aeronutica, e nas normas
tcnicas de acessibilidade da ABNT.
Seo VI
Das Disposies Finais
Art. 45. Caber ao Poder Executivo, com base em estudos e pesquisas, verificar a viabilidade de reduo ou iseno de tributo:
I para importao de equipamentos que no sejam produzidos no pas,
necessrios no processo de adequao do sistema de transporte coletivo,
desde que no existam similares nacionais; e
II para fabricao ou aquisio de veculos ou equipamentos destinados
aos sistemas de transporte coletivo.
Pargrafo nico. Na elaborao dos estudos e pesquisas a que se referem o
caput, deve-se observar o disposto no art. 14 da Lei Complementar n 101,
de 4 de maio de 2000, sinalizando impacto oramentrio e financeiro da
medida estudada.
Art. 46. A fiscalizao e a aplicao de multas aos sistemas de transportes
coletivos, segundo disposto no art. 6, inciso II, da Lei n 10.048, de 2000,
89
90
Srie
Legislao
91
92
Srie
Legislao
93
94
Srie
Legislao
CAPTULO VII
Das Ajudas Tcnicas
Art. 61. Para os fins deste decreto, consideram-se ajudas tcnicas os produtos,
instrumentos, equipamentos ou tecnologia adaptados ou especialmente projetados para melhorar a funcionalidade da pessoa portadora de deficincia ou
com mobilidade reduzida, favorecendo a autonomia pessoal, total ou assistida.
1 Os elementos ou equipamentos definidos como ajudas tcnicas sero
certificados pelos rgos competentes, ouvidas as entidades representativas
das pessoas portadoras de deficincia.
2 Para os fins deste decreto, os ces-guias e os ces-guias de acompanhamento so considerados ajudas tcnicas.
Art. 62. Os programas e as linhas de pesquisa a serem desenvolvidos com o
apoio de organismos pblicos de auxlio pesquisa e de agncias de financiamento devero contemplar temas voltados para ajudas tcnicas, cura,
tratamento e preveno de deficincias ou que contribuam para impedir ou
minimizar o seu agravamento.
Pargrafo nico. Ser estimulada a criao de linhas de crdito para a indstria que produza componentes e equipamentos de ajudas tcnicas.
Art. 63. O desenvolvimento cientfico e tecnolgico voltado para a produo de ajudas tcnicas dar-se- a partir da instituio de parcerias com universidades e centros de pesquisa para a produo nacional de componentes
e equipamentos.
Pargrafo nico. Os bancos oficiais, com base em estudos e pesquisas elaborados pelo poder pblico, sero estimulados a conceder financiamento s
pessoas portadoras de deficincia para aquisio de ajudas tcnicas.
Art. 64. Caber ao Poder Executivo, com base em estudos e pesquisas, verificar a viabilidade de:
I reduo ou iseno de tributos para a importao de equipamentos de
ajudas tcnicas que no sejam produzidos no pas ou que no possuam similares nacionais;
II reduo ou iseno do imposto sobre produtos industrializados incidente sobre as ajudas tcnicas; e
III incluso de todos os equipamentos de ajudas tcnicas para pessoas portadoras de deficincia ou com mobilidade reduzida na categoria de
equipamentos sujeitos a deduo de imposto de renda.
95
96
Srie
Legislao
Art. 68. A Secretaria Especial dos Direitos Humanos, na condio de coordenadora do Programa Nacional de Acessibilidade, desenvolver, dentre
outras, as seguintes aes:
I apoio e promoo de capacitao e especializao de recursos humanos
em acessibilidade e ajudas tcnicas;
II acompanhamento e aperfeioamento da legislao sobre acessibilidade;
III edio, publicao e distribuio de ttulos referentes temtica da
acessibilidade;
IV cooperao com estados, Distrito Federal e municpios para a elaborao de estudos e diagnsticos sobre a situao da acessibilidade arquitetnica, urbanstica, de transporte, comunicao e informao;
V apoio e realizao de campanhas informativas e educativas sobre
acessibilidade;
VI promoo de concursos nacionais sobre a temtica da acessibilidade; e
VII estudos e proposio da criao e normatizao do Selo Nacional de
Acessibilidade.
CAPTULO IX
Das Disposies Finais
Art. 69. Os programas nacionais de desenvolvimento urbano, os projetos
de revitalizao, recuperao ou reabilitao urbana incluiro aes destinadas eliminao de barreiras arquitetnicas e urbansticas, nos transportes e na comunicao e informao devidamente adequadas s exigncias deste decreto.
[...]
Art. 71. Ficam revogados os arts. 50 a 54 do Decreto n 3.298, de 20 de
dezembro de 1999.
Art. 72. Este decreto entra em vigor na data da sua publicao.
Braslia, 2 de dezembro de 2004; 183 da Independncia e 116 da Repblica.
LUIZ INCIO LULA DA SILVA
Jos Dirceu de Oliveira e Silva
97
98
Srie
Legislao
99
100
Srie
Legislao
Art. 7 O idoso est sujeito aos procedimentos de identificao de passageiros ao apresentarem-se para embarque, de acordo com o estabelecido pela
ANTT e pela Antaq, em suas respectivas esferas de atuao.
Art. 8 O benefcio concedido ao idoso assegura os mesmos direitos garantidos aos demais passageiros.
Pargrafo nico. No esto includas no benefcio as tarifas de pedgio e de
utilizao dos terminais e as despesas com alimentao.
Art. 9 Disponibilizado o benefcio tarifrio, a ANTT, a Antaq e o concessionrio ou permissionrio adotaro as providncias cabveis para o atendimento ao disposto no caput do art. 35 da Lei n 9.074, de 7 de julho de 1995.
Pargrafo nico. A concessionria ou permissionria dever apresentar a
documentao necessria para a comprovao do impacto do benefcio no
equilbrio econmico-financeiro do contrato, observados os termos da legislao aplicvel.
Art. 10. s infraes a este decreto aplica-se o disposto no art. 78-A e seguintes da Lei n 10.233, de 5 de junho de 2001.
Art. 11. Este decreto entra em vigor na data de sua publicao.
Art. 12. Ficam revogados os Decretos nos 5.130, de 7 de julho de 2004, e
5.155, de 23 de julho de 2004.
Braslia, 18 de outubro de 2006; 185 da Independncia e 118 da Repblica.
LUIZ INCIO LULA DA SILVA
Paulo Sergio Oliveira Passos
101
102
Srie
Legislao
Anexo
Regulamento do Benefcio de
Prestao Continuada
CAPTULO I
Do Benefcio de Prestao
Continuada e do Beneficirio
Art. 1 O Benefcio de Prestao Continuada previsto no art. 20 da Lei
n 8.742, de 7 de dezembro de 1993, a garantia de um salrio mnimo
mensal pessoa com deficincia e ao idoso, com idade de sessenta e cinco
anos ou mais, que comprovem no possuir meios para prover a prpria
manuteno e nem de t-la provida por sua famlia.
1 O Benefcio de Prestao Continuada integra a proteo social bsica
no mbito do Sistema nico de Assistncia Social (Suas), institudo pelo
Ministrio do Desenvolvimento Social e Combate Fome, em consonncia
com o estabelecido pela Poltica Nacional de Assistncia Social (PNAS).
2 O Benefcio de Prestao Continuada constitutivo da PNAS e integrado s demais polticas setoriais, e visa ao enfrentamento da pobreza,
garantia da proteo social, ao provimento de condies para atender contingncias sociais e universalizao dos direitos sociais, nos moldes definidos no pargrafo nico do art. 2 da Lei n 8.742, de 1993.
3 A plena ateno pessoa com deficincia e ao idoso beneficirio do Benefcio de Prestao Continuada exige que os gestores da assistncia social
mantenham ao integrada s demais aes das polticas setoriais nacional,
estaduais, municipais e do Distrito Federal, principalmente no campo da
sade, segurana alimentar, habitao e educao.
Art. 2 Compete ao Ministrio do Desenvolvimento Social e Combate
Fome, por intermdio da Secretaria Nacional de Assistncia Social, a implementao, a coordenao-geral, a regulao, financiamento, o monitoramento e a avaliao da prestao do beneficio, sem prejuzo das iniciativas
compartilhadas com estados, Distrito Federal e municpios, em consonncia com as diretrizes do Suas e da descentralizao poltico-administrativa,
prevista no inciso I do art. 204 da Constituio e no inciso I do art. 5 da
Lei n 8.742, de 1993.
64
103
104
Srie
Legislao
Art. 7 devido o Benefcio de Prestao Continuada ao brasileiro, naturalizado ou nato, que comprove domiclio e residncia no Brasil e atenda a
todos os demais critrios estabelecidos neste regulamento.
67
CAPTULO II
Da Habilitao, da Concesso, da Manuteno,
da Representao e do Indeferimento
Seo I
Da Habilitao e da Concesso
Art. 8 Para fazer jus ao Benefcio de Prestao Continuada, o idoso dever
comprovar:
I contar com sessenta e cinco anos de idade ou mais;
II renda mensal bruta familiar, dividida pelo nmero de seus integrantes,
inferior a um quarto do salrio mnimo; e
68
III no possuir outro benefcio no mbito da Seguridade Social ou de
outro regime, inclusive o seguro-desemprego, salvo o de assistncia mdica e a penso especial de natureza indenizatria, observado o disposto no
inciso VI do caput e no 2 do art. 4.
[...]
Art. 10. Para fins de identificao da pessoa com deficincia e do idoso e
de comprovao da idade do idoso, dever o requerente apresentar um dos
seguintes documentos:
I certido de nascimento;
II certido de casamento;
III certificado de reservista;
65 Pargrafo acrescido pelo Decreto n 7.617, de 17-11-2011.
66 Artigo com redao dada pelo Decreto n 7.617, de 17-11-2011.
67 Idem.
68 Inciso com redao dada pelo Decreto n 7.617, de 17-11-2011.
IV carteira de identidade; ou
V carteira de trabalho e previdncia social.
Art. 11. Para fins de identificao da pessoa com deficincia e do idoso e de
comprovao da idade do idoso, no caso de brasileiro naturalizado, devero
ser apresentados os seguintes documentos:
I ttulo declaratrio de nacionalidade brasileira; e
II carteira de identidade ou carteira de trabalho e previdncia social.
Art. 12. A inscrio no Cadastro de Pessoa Fsica condio para a concesso do benefcio, mas no para o requerimento e anlise do processo
administrativo.
69
Art. 13. A comprovao da renda familiar mensal per capita ser feita mediante Declarao da Composio e Renda Familiar, em formulrio institudo para este fim, assinada pelo requerente ou seu representante legal,
confrontada com os documentos pertinentes, ficando o declarante sujeito s
penas previstas em lei no caso de omisso de informao ou declarao falsa.
1 Os rendimentos dos componentes da famlia do requerente devero ser
comprovados mediante a apresentao de um dos seguintes documentos:
I carteira de trabalho e previdncia social com as devidas atualizaes;
II contracheque de pagamento ou documento expedido pelo empregador;
III guia da Previdncia Social (GPS), no caso de Contribuinte Individual; ou
IV extrato de pagamento de benefcio ou declarao fornecida por outro
regime de previdncia social pblico ou previdncia social privada.
2 O membro da famlia sem atividade remunerada ou que esteja impossibilitado de comprovar sua renda ter sua situao de rendimento informada na Declarao da Composio e Renda Familiar.
3 O INSS verificar, mediante consulta a cadastro especfico, a existncia
de registro de benefcio previdencirio, de emprego e renda do requerente
ou beneficirio e dos integrantes da famlia.
4 Compete ao INSS e aos rgos autorizados pelo Ministrio do
Desenvolvimento Social e Combate Fome, quando necessrio, verificar
junto a outras instituies, inclusive de previdncia, a existncia de benefcio
ou de renda em nome do requerente ou beneficirio e dos integrantes da
famlia. 5 Havendo dvida fundada quanto veracidade das informaes
105
106
Srie
Legislao
107
108
Srie
Legislao
Art. 28. O benefcio ser pago diretamente ao beneficirio ou ao procurador, tutor ou curador.
1 O instrumento de procurao poder ser outorgado em formulrio
prprio do INSS, mediante comprovao do motivo da ausncia do beneficirio, e sua validade dever ser renovada a cada doze meses.
2 O procurador, tutor ou curador do beneficirio dever firmar, perante
o INSS ou outros rgos autorizados pelo Ministrio do Desenvolvimento
Social e Combate Fome termo de responsabilidade mediante o qual se
comprometa a comunicar qualquer evento que possa anular a procurao,
tutela ou curatela, principalmente o bito do outorgante, sob pena de incorrer nas sanes criminais e civis cabveis.
Art. 29. Havendo indcios de inidoneidade acerca do instrumento de procurao apresentado para o recebimento do Benefcio de Prestao Continuada ou do procurador, tanto o INSS como qualquer um dos rgos autorizados pelo Ministrio do Desenvolvimento Social e Combate Fome,
podero recus-los, sem prejuzo das providncias que se fizerem necessrias para a apurao da responsabilidade e aplicao das sanes criminais
e civis cabveis.
Art. 30. Para fins de recebimento do Benefcio de Prestao Continuada,
aceita a constituio de procurador com mais de um instrumento de procurao, nos casos de beneficirios representados por parentes de primeiro
grau e nos casos de beneficirios representados por dirigentes de instituies nas quais se encontrem acolhidos, sendo admitido tambm, neste ltimo caso, o instrumento de procurao coletiva.
73
Pargrafo nico. Nas demais disposies relativas procurao observar-se-, subsidiariamente, o Cdigo Civil.
Art. 32. No caso de transferncia do beneficirio de uma localidade para
outra, o procurador fica obrigado a apresentar novo instrumento de mandato na localidade de destino.
Art. 33. A procurao perder a validade ou eficcia nos seguintes casos:
I quando o outorgante passar a receber pessoalmente o benefcio, declarando, por escrito que cancela a procurao existente;
II quando for constitudo novo procurador;
III pela expirao do prazo fixado ou pelo cumprimento ou extino da
finalidade outorgada;
IV por morte do outorgante ou do procurador;
V por interdio de uma das partes; ou
VI por renncia do procurador, desde que por escrito.
[...]
Seo III
Do Indeferimento
Art. 36. O no atendimento das exigncias contidas neste regulamento
pelo requerente ensejar o indeferimento do benefcio.
1 Do indeferimento do benefcio caber recurso Junta de Recursos do
Conselho de Recursos da Previdncia Social, no prazo de trinta dias, a contar do recebimento da comunicao.
[...]
CAPTULO III
Da Gesto
Art. 37. Constituem garantias do Suas o acompanhamento do beneficirio
e de sua famlia, e a insero destes rede de servios socioassistenciais e
de outras polticas setoriais.
1 O acompanhamento do beneficirio e de sua famlia visa a favorecer-lhes a obteno de aquisies materiais, sociais, socieducativas, socioculturais para suprir as necessidades de subsistncia, desenvolver capacidades e talentos para a convivncia familiar e comunitria, o protagonismo
e a autonomia.
109
110
Srie
Legislao
111
112
Srie
Legislao
IV a instituio e manuteno de banco de dados sobre os processos desenvolvidos pelos gestores dos estados, do Distrito Federal e dos municpios
para incluso do beneficirio ao Suas e demais polticas setoriais;
V a promoo de estudos e pesquisas sobre os critrios de acesso, implementao do Benefcio de Prestao Continuada e impacto do benefcio na
reduo da pobreza e das desigualdades sociais;
VI a organizao e manuteno de um sistema de informaes sobre o
Benefcio de Prestao Continuada, com vistas ao planejamento, desenvolvimento e avaliao das aes; e
VII a realizao de estudos longitudinais dos beneficirios do Benefcio
de Prestao Continuada.
2 As despesas decorrentes da implementao do programa a que se refere
o caput correro conta das dotaes oramentrias consignadas anualmente ao Ministrio do Desenvolvimento Social e Combate Fome.
Art. 42. O Benefcio de Prestao Continuada dever ser revisto a cada dois
anos, para avaliao da continuidade das condies que lhe deram origem,
conforme dispe o art. 21 da Lei n 8.742, de 1993, passando o processo de
reavaliao a integrar o Programa Nacional de Monitoramento e Avaliao
do Benefcio de Prestao Continuada.
Pargrafo nico. A reavaliao do benefcio de que trata o caput ser feita
na forma disciplinada em ato conjunto especfico do Ministrio do Desenvolvimento Social e Combate Fome e do Ministrio da Previdncia Social,
ouvido o INSS.
CAPTULO V
Da Defesa dos Direitos e do Controle Social
Art. 43. O Ministrio do Desenvolvimento Social e Combate Fome dever articular os Conselhos de Assistncia Social, do Idoso, da Pessoa com
Deficincia, da Criana e do Adolescente e da Sade para que desenvolvam
o controle e a defesa dos direitos dos beneficirios do Benefcio de Prestao Continuada.
Art. 44. Qualquer pessoa fsica ou jurdica de direito pblico ou privado,
especialmente os Conselhos de Direitos, os Conselhos de Assistncia Social
e as Organizaes Representativas de pessoas com deficincia e de idosos,
parte legtima para provocar a iniciativa das autoridades do Ministrio do
Desenvolvimento Social e Combate Fome, do Ministrio da Previdncia
113
114
Srie
Legislao
Social, do INSS, do Ministrio Pblico e rgos de controle social, fornecendo-lhes informaes sobre irregularidades na aplicao deste regulamento, quando for o caso.
Art. 45. Qualquer cidado que observar irregularidade ou falha na prestao de servio referente ao Benefcio de Prestao Continuada poder
comunic-las s ouvidorias do Ministrio do Desenvolvimento Social e
Combate Fome e do Ministrio da Previdncia Social, observadas as atribuies de cada rgo e em conformidade com as disposies especficas
de cada pasta.
Pargrafo nico. Eventual restrio ao usufruto do Benefcio de Prestao
Continuada mediante reteno de carto magntico ou qualquer outra medida congnere praticada por terceiro ser objeto das medidas cabveis.
Art. 46. Constatada a prtica de infrao penal decorrente da concesso ou
da manuteno do Benefcio de Prestao Continuada, o INSS aplicar os
procedimentos cabveis, independentemente de outras penalidades legais.
CAPTULO VI
Da Suspenso e da Cessao
Art. 47. O Benefcio de Prestao Continuada ser suspenso se identificada qualquer irregularidade na sua concesso ou manuteno, ou se verificada a no continuidade das condies que deram origem ao benefcio.
1 Ocorrendo as situaes previstas no caput ser concedido ao interessado o prazo de dez dias, mediante notificao por via postal com aviso de
recebimento, para oferecer defesa, provas ou documentos de que dispuser.
76
2 Na impossibilidade de notificao do beneficirio por via postal com
aviso de recebimento, dever ser efetuada notificao por edital e concedido o prazo de quinze dias, contado a partir do primeiro dia til seguinte ao
dia da publicao, para apresentao de defesa, provas ou documentos pelo
interessado.
77
3 O edital a que se refere o 2 dever ser publicado em jornal de grande
circulao na localidade do domiclio do beneficirio.
75
115
116
Srie
Legislao
4 O restabelecimento do pagamento do benefcio prescinde de nova avaliao da deficincia e do grau de impedimento, respeitado o prazo para a
reavaliao bienal.
5 A pessoa com deficincia contratada na condio de aprendiz ter seu
benefcio suspenso somente aps o perodo de dois anos de recebimento concomitante da remunerao e do benefcio, nos termos do 2 do
art. 21-A da Lei n 8.742, de 7 de dezembro de 1993.
Art. 48. O pagamento do benefcio cessa:
I no momento em que forem superadas as condies que lhe deram
origem;
82
II em caso de morte do beneficirio;
83
III em caso de morte presumida ou de ausncia do beneficirio, declarada em juzo; ou
84
IV em caso de constatao de irregularidade na sua concesso ou
manuteno.
85
Pargrafo nico. O beneficirio ou seus familiares so obrigados a informar ao INSS a ocorrncia das situaes descritas nos incisos I a III do caput.
81
86
Art. 49. Cabe ao INSS, sem prejuzo da aplicao de outras medidas legais, adotar as providncias necessrias restituio do valor do benefcio
pago indevidamente, em caso de falta de comunicao dos fatos arrolados
nos incisos I a III do caput do art. 48, ou em caso de prtica, pelo beneficirio ou terceiros, de ato com dolo, fraude ou m-f.
88
1 O montante indevidamente pago ser corrigido pelo mesmo ndice
utilizado para a atualizao mensal dos salrios de contribuio utilizados para apurao dos benefcios do Regime Geral de Previdncia Social,
87
117
Leis e decretos-leis
DECRETO-LEI N 3.688, DE 3 DE OUTUBRO DE 1941 (art. 21, par. nico)
Lei das Contravenes Penais
Publicada no DOU-1, de 3-10-1941, p. 19696
LEI N 6.179, DE 11 DE DEZEMBRO DE 1974
Institui amparo previdencirio para maiores de setenta anos de idade e
para invlidos, e d outras providncias.
Publicada no DOU-1 de 12-12-1974, p. 14205.
LEI N 7.210, DE 11 DE JULHO DE 1984 (art. 117, I; art. 32, 2; art. 82, 1)
Institui a Lei de Execuo Penal.
Publicada no DOU-1 de 13-7-1984.
LEI N 8.742, DE 7 DE DEZEMBRO DE 1993 (art. 2, V; art. 20, caput e 5;
art. 22, 2; art. 24, 2; art. 40, 2)
Dispe sobre a organizao da Assistncia Social e d outras providncias.
Publicada no DOU-1 de 8-12-1993, p. 18769.
LEI N 8.926, DE 9 DE AGOSTO DE 1994
Torna obrigatria a incluso, nas bulas de medicamentos, de advertncias e
recomendaes sobre seu uso por pessoas de mais de 65 anos.
Publicada no DOU-1 de 10-8-1994, p. 12037.
LEI N 9.455, DE 7 DE ABRIL DE 1997 (art. 1, 4, II)
Define os crimes de tortura e d outras providncias.
Publicada no DOU-1, de 8-4-1997, p. 6742.
LEI N 9.503, DE 23 DE SETEMBRO DE 1997 (art. 214)
Institui o Cdigo de Trnsito Brasileiro.
Publicada no DOU-1 de 24-9-1997, p. 21201.
LEI N 9.784, DE 29 DE JANEIRO DE 1999 (art. 69-A)
Regula o processo administrativo no mbito da administrao pblica federal.
Publicada no DOU-1 de 1-2-1999, p. 1, e retificada no DOU-1 de 11-3-1999, p. 1.
121
122
Srie
Legislao
123
124
Srie
Legislao
PORTAIS
Secretaria de Direitos Humanos da Presidncia da Repblica
www.direitoshumanos.gov.br
Pessoa Idosa
portal.sdh.gov.br/clientes/sedh/pessoa_idosa
2013
LEGISLAO
SOBRE O IDOSO
3a edio
Livrarias
Ed. Principal do
Congresso Nacional
Telefone (61) 3216-9971
Anexo IV da
Cmara dos Deputados
Telefone (61) 3216-5812
Braslia 2013
Srie
Legislao