Вы находитесь на странице: 1из 169

, 3

-; 2009
ISBN 978-5-9942-0333-0

,
, .
, .
, ,
.

. .

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

3
12
25
31
39
48
57
67
79
92
104
117
130
139
150
162

. .



1
! ,
, ,
, . ,
,
. , . - , , , . , , , !
, ! ! !!!
, - ,
. , !
,
, .
! . :
, , ,
. - , ,
.
! , , , .
, ,
. ,
, .
, ,
, , .
, ,
. ,
, . !
, , , . , . ,
, .
, .
, , , ,
. , , .
, , .
,
.
, .
! ! , , , , - , , . , , , 3

. .

, . , ,
, , , , .
, , ,
, , :

,


, , , .
! . . -, . ! .
, , , . :
, ,
,
, ,
!
, , , ,
, , ,
. , , ,
:
, ?
, ? , , .
!
! , ?
, .
.
. ! , , ?
, .
, . , ,

? , , .
? , ,
, . ,
. , ,
,
! , , . ? ?
! , ,
, : , ,
, - - , . ,
4

. .

, . ?
- ,
. , --!
, .
, , :
, . ?
. .
- ! , , , : , , !
, . .
,
- - .

?! , ,
, !
, , , ,
: ?
, . , , :
, , , , ,
? .
, -, .
, ,
, :
? ? , !
!
, ,
. ? , ,
, , . ,
, , !
, ,
:
, , , ?
. - .
, . , .
, .
.
, , , , , ,
. , -43. , ,
.
.
, . , 43 1, .
.
, , .

. .

, . .
, ,
. , , .
,
, . - . .
, , , , ,
.
, , - .
. , ,
, . , , , .
-82 , . , . ,
. -. , , , , .
, , , .
, 3 ,
. ,
, . ,
, , , , .
, , , .
,
4. ,
. , , , , , .

***
, ,
. , :
. . !
... ,
:
2

.
( ).
4
. , , .
3

. .

, !
.
, ,
. :
, . . , , : , ?
, , . , , , -
. , ,
, . -
, .
,
. ,
:
, ?
! , , ,
, .
- .
. ,
, , , , , , .

. : . , -
.
? .
, - ,
. , ,
, , . ,
,
, ,
. , ,
. , ,
, , . , ,
.
, .
, ,
. , , , , .
, .
, ,
.
, . . .
, - ?

. .

, , , . , ,
.
,
.
, , , ,
. , .
, , . .
5 . 6
, ,
, . .
, . , , . - ,
- . , , -
.
,
.
. ,
, . , , . ,
, , ,
. ,
. , .
, : , , ,
. , , . .
, - ,
? , , 15 . - ,
, , ,
.
.
, , . ,
- , ,
, . ,
.

5
(14,5 ). ( )
.
6
, . , .

. .

,
, . , ,
.
, , .
, , .
. , , . ,

. . , , . ,

, , . ,
: , . ,
, ,
.
, , . ,
. , , .
. - , , . ,
, , ,
, , .
-
. .
,

***
,
, , . , ,
. , , :
? , !
, ,
, - - , , :
! , !
, . ,
, , , .
, , , .
9

. .

.
, , , .
,
, , . ,
, -
. ,
, .
. ,
, . - . ,
, .
-
,
, . ,
,
-:
, ?
, , , . (, ). ,
, .
. . , .
. , .
, , ,
- . ,
. , .

, :
?
, , , , :
, - .
, . ,
( ) .
, , .
, :
, , ? , ,
. !
:
, , ,
,
. , , ,
. ,
. , .
, , :
! ,
, :
10

. .


! , , !
, .
, :
:
, ,
, . ?
, !
, , , ,
, :
!
, ,
, , :
, . ! , , :
!
, , -
. , ,
,
. , ,
!
, , :
! , , .
, , , .
, .
, :
. ? ,
!
, ,
, , , , . .
. . ,
, .
, ,

11

. .

2
, , ,
. , , . .
. , . ,
, .
,
, . , , . , , ,
, ,
.
. , , ,
. . ,
. -
. , .
,
. ,
. ,
, , ,
! , .
, , .
, , , .
, - , , , . ! ,
. ,
, , .
,
, ,
! , , ,
. .
,
. , , , . : ,
,
. , ,
. , , ,
. , . - . -!
, , , ,
.
12

. .

, , ,
, .
. ,
.
, . .
,

, . , ,
, .
, ? ,
, ,
, . ,
? ? . , , , ,
.

. 7 , . 8
. , , .

. -
, .
! , .

, . ,
. , ,
, - , . ,
. ,
- . 37
9, , , . ,
- , .
,
.
, , .
, , , :
, . .
. , , - , , , :

PzKfw IV. Flak-38.


.
9
PzKfw II
8

13

. .

, ! , .
. .
. . !
, , :
, ! ! 10 !
. , ,
!
, .
. ! ,
, ? , .
, , , .
, , :
, ,
.
, , :
, ! ?! ! ,
, , , -!
, . .
, ! !
, !
, , ,
. , .
, , , . , , .
,
. . ,
.
, . ,
, ,
, .
,
. , , , .
, , . , ! ,
.
, , .

, ,
! -
- .
- - , .
, ,
.
10

-2.

14

. .

, ,
.

***
. , ,
. ,
, ,
. , 11, ,
, , ,
, .
,
, , ,
. .
. , , . . , .
, .
, , ,
, . , , , .
.
, , , . - ,
, .
, !
. . , -!
, , !
! ! ! !
.
?! ? !
, ! , !
,

. , :
! , . . !
, ! ?
, ?! ?
! -
, , ,
, .
. , .

11

15

. .

. , ,
, .
, ,
, . ,
, , ,
. , , :
!
. , , ,
...
, . . , ,

. , ,
.
, , , , , .
. , , . , , .

***
, , , . , :
. ,
, , .
, :
. . , ,
. , , ,
, ,
? ?
.
. , - . ,
, ,
, , , ,
:
- -13?
,
- . 13
. :
, ,
, , - , -13
?
.
C . ,
, , - .
16

. .

. , , ,
,
. ?
, , , ?
. , . , . ,
. - .
? , ,
, ,
, , !
:
. , , . , ,
. , ,
. , .
, ! ?
, :
,
.
, .
,
, !
! , ,
. . , - .
.
? ? ?
, ? ,
? ,
. , 13 ?
. .
, . - , . , , .
, . ,
,
. ,
, ?
, :
. , , , . . ?
, ,
, . , ,
, : . , , .
. .
. ,
, , ,
.
17

. .

-, , -
?
. ,
, . ,
. .
,
. , ,
, . , , , . , , , .
.
, , :
. . ,
.
, , , , ,
, :
,
12 ?
, , , , :
.
. ,
, . , , .
.
, ,
:
, . , !

, . . . ,
. !
, . ! , , ,
.
, , , :
, ? ,
. ?
, :
. . , , , , ,
.
... , ,
? , , ?

12

(Roter Frontkmpferbund), 1920- .


, 1925- .

18

. .

, .
: .
. , .
- . ,
( ),
. -
. ,
. .
, , ,
, - , :
. , . ?
. . .
, . , , . . -.
.
- . .
? ? , ? ?
, - ,
. -
. , - .

- , .
. ,
, .
, , ,
. , ,
13. ,
614.
. ,
, , , . ,
, ,
.
15, , , , , ,
. , , . , .
, . ,
, . ,

13

.
.
15
(
).
14

19

. .

, .
.
, ,
. ,
: . .
,
, ,
. ,
.
,
, , .
, , , , , ,
. , . ,
. , . , ,
,
.
. , , , .
, , . , ,
, .
! , , . , , . ?
, , - .
,
. -,
, .
. - , - .
, , ,
, . ,
,
. , ,

, , , , .
, , ,
. .
.
. -, -
, ,
, . , ,
20

. .

***
?
?
! . ?
? , :
. , , . ,
-13,
, .
. . , , ?
- , , . , . -
! ,
, . , ?
. , .
.
. , .
.
, ,
, , , .
. , , , ( )
, ,
.
, . -
, , .
, , . , .
, -
. ,
.
: , , . .
,
, . . ,

, , . -
. , , ,
, . , , ,
, .

, . , .
21

. .

,
. , . , .
. - , , !
, .
, ,
.
. , , , , .
, .
, , . , . ,
.
, , ? !
: .
, ,
. , ,
.
,
.
, , . . :
, - ?
, . , .
. .
? , ?

.
, ,
, . , .
. , , :
. ,
, , , . - , ,
, .
.
. . ,
. , . , , . , , . ,
.
, ,
. -,
, . , ,
.
22

. .

? , , ?
, , , .
, , , -! .
.
. , . , , ,
.
, .
, . ,
, , .
, ,
, , .
, , , -. ,
, ,
.
, ,
, , ,
.
, .
, .
. , , ,
, .
, ! , ... ,
. ! , - , ? -216,
, , .
, -
.
,
? , ,
.

,
. , . , , , - .
, , , . ,
, .
1 - .
. ,
, , . ,
, .
16

- .

23

. .

- ,
. , ,
.

. . 1869 .
1870 , . , . ,
.
, , .

- , , ,
.
1872 . - . ,
, . -?

,
, , , .
, ,
, .

24

. .

3
, ,
.
, - . ,
, . , ,
.
- .
, .
- , , . , . ,
, , , .
, :
, , ?
. , ? , ?
:
. , , .
.
, . ,
. , :
-, . :
, ?
, , - . ,
. ?
! , ! ! ,
, !
:
, . . .
, .
, , , ,
, :
, , . , , , , ! !
, ?
,
:
, .
, , .
, .
-
.
25

. .

, ,
,
, . . , , :
, , .
, . ,
, - . , , , , ,
, .
, , , .
, , , , , , .
?
, , :
. . ,
. ?
? . ? , , . , .
: .
, . .
.
, . .
, ,
. , , ,
. -
, , , . - . ,
. ,
. - .
. .
, , , . , - . ,
, , .
, , . . .
, , , :
. .
. . , ,
, . . , . , !
, ,
.

***
!
:
26

. .

, ! !
, :
, , ,
, ?
.
, ,
:
.
, , , :
,
, , : ? , . ,
, . , . .
. - , , , . ,
. - , , , . ,
. , , . ,
, ?
, , , , ,
, .
---!
, , ,
, . ,
, , , . , , ! ,
. - ,
, :
--, !
, , . ,
- , . , , . , , . , ,
, .
, , ?
, , ?
, .
. ! ? , :
! , ?
- :
, . .
, . ,
. , , , , .
, .
27

. .

. , :
? ? ,
.
, : ,
. , ?
.
?
- ,
: , , !
, , , ,
, :
, . ,
. ?
, .
. , . ,
, .
, , . , .
, . , . ,
. : !
, .
, , !
,
, -. ,
, :
, ? , , ,
, ?
, .
. , .
- , ?
.
, , .
, . , . ,
. , , ,
? , , !
,
. - , ,
.
, , , , :
-... - --
, .
, , ,
, . , , , , . , ,
- , .
28

. .

. , ,
. , :
!
. , , , . , , . . ,
, , , :
-. . ,
, .
, , , ,
, . ,
. :
?
, .
. ,
, . ,
, : , ,
, . ,
,
.
, . , ,
, , . , , . , ,
, :
, ?
. ,
, . ,
- , ,

, .
- . ,
, , , . - , , :
--
, , ,
. , , :
, , , ,

, , ,
, , , . , , , :
. - !
, , , .
29

. .

, ,
. !
, , ,
, .
,
. , , . . ,
.
, , , , , , !
, , , ,
, , , .
-, ! , !
, , , .
, . , , , , :
-, ! ! :
.
.
, , ,
:
, -
, :
? , ,
! . !
, :
, . . , .
, : .
, , , .
, , .
, . , , -
, , ,
:
: , . .
, , , ,
. . . . ,
. . ?
, , , :
, ! , ,
, .
, ! ?
? , .

?
! , : , , .

30

. .

4

.
, . ,
, .
! , !
, , , , . -,
, ,
. , , . , . , ,
. , ,
.
, .
-
. , , -
, .
. ,
, ,
...
, , , . ,
. , , ,
, .
, ,
, , . ,
.
, ,
. , ,
, , :
, ! -. . .
, , .
, , , ? , . , ,
,
.
, ,
. - ,
. .
, .
- , -
, ?
31

. .

, , . ,

-, , , .
, ,
.
! ,
. , . , , , , .
, , , .
, , , , , .
-
. ,
, ? ,
. , ?
, ? , -13, . ,
!
! ,
:
, ?
, , , . ,
:
, ?
, . , , , ,
:
.
-. .
- , ,
. , , , ,
, . , , , , ,
, .
, , ,
, . .
, . , , . - ,
, :
. !
, ! ! , , .
, :
, ? ?
32

. .

, , , , -
. , , ,
, . .
.
, , , ,
. ,
. , , .
. ,
, . , . . ,
? - , .
:
, ?
, , :
, , , .
, ,
, , :
, ! !
:
! , ! !
, , ,
:
-, , .
, :
, . , ?
. , , , .
, , - , ,
. , , : , .
, - , , :
, , - , , , . , .
. ,
, . . ,
. , , , , , .
?
. .
.
, , ?
. , .
, , - ?
, -
. , . ,
, , , ,
. ,
. ,
, :
33

. .

. , .
, .
, ,
, , , . ,
, , .
,
- . , ,
. , .
, , ,
.
, . :
?
, , :
!
, !
,
. - . . - ,
. , . , ,
, , .
,
:
, , . , .
- . ?
, , :
. , ?

, , ,
:
. . . .
, , , , :
, , , .
, . , ,
.
, ,
, , ,
.
, ,
. , , , , :
.
,
!
, , , :
34

. .

. , . , , ! . !
! , ,
!
, !
.

***
,
, , , .
, - .
. , , . ,
, , .
, , , . , -
. , .
. , , , , .

. ,
, , .
, - .
, .
, , . ,
. ,
, .
. , , ? , ? , . , ,
! , . ,
! , , , :
. !
, :
, .
!

, ,
. , ,
. , .
, :
?
, , ,
:
C . , .
35

. .

?
:
? , .
, :
. ,
, , - , : ! .
, , , , , , , , - . . ,
, , , . !
, , - . ?
, , . ,
-, , , ! , ,
, . , , ,
.
, ,
, . . ,
, , ,
, .
:
, -, ? ?
, ? ? . ,
.
,
. , , . , ,
:
, . .
!
, , :
. -, .
:
, , , .
! . , , ?
, :
. . ? , .
, , .
, , ,
. , ,
!, .
, ! ,
.
36

. .

, ,
.
, , , ,
, , , ,
. , . , , .
, , . ? ,
? ? , ,
.
, ,
. ,
. ,
. , :
?, , , . . , , . , :
? ?
. , .
.
,
, . , ,
, -
.
! - .
, , . , ,

, , ,
:
! ! ,
!
.
,
. , , STG-44. , .
, .

, ,
. .
, . , , -
. , , ,
37

. .

. . ,
, . ,
. ,
, . , . , ,
, , .
-, ,
:
, ! .
! ?! . , , :
, . , :
? ?
, , : , . , , , .
. , ,
-
, , :
!
, , .
, , , :
, ! ! , !
, ,
42. . , , , .
. , .
.
,
. ! , ,
, . , , .
, ,
:
. . ,
. .
, !
, ,
, :
, ? ?
! ,
. !
.

38

. .

5
,
. , , , .
. , - . . ,
,
,
. .
. ,
. , . ,
:
, !
, . -
, , :
! ! , - !
, , . , !
. - , , ,
. , , ,
, , .
. ,
, .
, . , . : , .
. , , , , ,
. , , ,
. , .
, , .

, , , , . , , , .
, , .
!
, , . , , ,
, -
. , , ,
, . , ,
. .
, ,
.
, ,
, . ,
39

. .

, ,
. , . ,
, , , ,
:
, , !
, ,
. , ,
, , ,
, . , ,

, , ,
. , ,
. ,
, , .
,
. ,
, .
, ,
. ,
.
, , .
:
. , , . , , 1933
. . ,
.
.
, , - .
, , . , , ,
, . ,

,
, , .
, , . , , !
! .
, . , , . ,
- , ,
, , .
, ,
, :

, , .
.
, , , ,
40

. .

, . ,
, .
, ,
. , , .
, , , , :
--
, , ! , ,
. ,
, . ! !
!
--
, :
, , ? ? ! ?!
--!
,
, , .
, , ,
:
-- --, ! ! , ! --!
, , ,
, , :
, !
.
, , , ,
. , , , .
, , , , . ,
, :
, ?
. !
.
, . , ,
.
, , , , .
, , .
: ,
. ,
.
, ?
, , ? , , ,
? -
? , , ,
:
?
41

. .

, ! , ,
, :
, , , .
, .
, .
. ...
- . .
, ! ,
. , , ,
, .
, , .
.

. , .
. , , , .
! , .
, , ,
- .
, , , , . ,
, . , , , .
, , .
. ,

, , . , ,
, . :
. . ,
, , ? ,
?
, , ,
, , .
- , , , . ,
, , . , , .
, .
, , .
, , -
, .
, , . .
. -
.
42

. .

, Walter HWK - . : ,
, ?
.
, , , , , . , ,
. ,
, !
, ! ,
, -
.
. , , ,
. , ,
, - . ,
, .

,
, . , , .
, , . .
-, .
, . , , , ,
, , .
. , -
, .
?
,
:
- , -
. .
?
, , :
. , .
, , ?
,
, , , , :
, .
, . ,
, , ,
, .
. ,
, .
. , .
.

, :
43

. .

. , ,
, , ,
, , ,
. , .
. ,
.
. ,
. !
.
.
?
. , 17 .
- , .
?! , , -, ? , , :
?
. , ,
.
, , , .
?
, .
! ,
.
!
. -. . , , ,
:
!
:
. , ,
? .
, . ,
, .
, , :
!
, , , , , . , .
, , , :
?
, , :
, ! , . , , , -,
. ! , ,
!

17

Kinder, Kitchen, Kirche , , (.).

44

. .

, ! . ,
, . , ,
. , .
, ,
. ,
. ? ?
- , .
, , .
.
, , , .
, .
, ,
. , ,
.
! ,

. . , . ,
, , ,
, . ?
. . , ,
. ,
. - !
, .
, , .
? , ,
. .
-,
. -
. ? ?
! ? ! ,
!
, ,
. .
. ,
, , ,
, (
) , , :
?
, , :
?
, . ,
. ?
, , :
.
45

. .

- , , , . , , ,
. - , , , . ,

, , ,
, , , , , .
, , ,
. ( )
. , :
, ?
, ! !
, , ,
. . ,
, , .
. .
, . , .
, , , .
. ,
, - .
,
, , , , :
!
,
, :
? ? -
? !
,
, . ,
-
:
, .
. ,
, !
, .
, , :
! ! !
, , , ! !
, , , ,
, , , ,
. . ,
. , ,
, . , .
, .
46

. .

. , ,
-.
, . , , .
,
. , , :
! , ,
, , .
, ,
, .
! ,
. . ,
.

47

. .

6
, !
?
, , .
, . ? .
- , ,
- , .
?
.
, , ,
. , . ,
, .
? ,
. . .
,
. .
- .
. ,
. , ! ,
, , , .
, . ,
, .
. . , .
, .
, , .
, :
. .
, ! .
, . ?
, . !
, , , , ,
.
, , .
.
, , ,
. , , ,
, , , . :
.
, , . -,
. - . , ,
, ,
. . , 48

. .

- .
, , , - , . , - , . , , , , :
, , , , ? , !
, . , ,
. - , .
, . , !
, , . ,
,
. . . !? ?
, , ,
. ,
, , ,
? ?

, . - , . ,
. .

, . ,
.
. ,
. , , , - . , ,
. , !
, , , , ,
, ,
, . , -,
-, .
, , . -
.
, , ,
. , - . ,
,
! , . ,
, .
. , ? .
.
, , .... , .
. .
.

49

. .

- , ,
- .
, ? ?
, , , ,
, .
. ,
, :
, , , .
, . --, !
! , , ,
.
, :
, - , ?
? ,
, , , .
:
, , ,
? . , ,
, ,
. - . , ?
, , , .
!
, , ,
:
. .
. ,
, . , . ,
, : , , . , ,

, , . , , .
. ,
,
. ?
? , . ! , !
, ,
, ?
. , ,
. , ,
. ! ,
, , , , .

- , ,
. , :
50

. .

. ,
, , .
, , ,
, :
?
! , ? , , .
, , , .
:
. ? - ,
. , .
!
, , . , -
. , :
?
, .
, :
, ?
, , :
, .
?
.
, , ,
:
. , ,
. , . , , . ,
!
, , ,
:
, , , ,
. , . , ,
. . ?
, , , , , , :
! !
! , ,
-
,
.
, , :
. , , !
, : ! .
, , :
?
51

. .

? , ,
. ,
. . !
, ,
.

***
---! , !
, , ,
. ? ,
, .
?
, ,
, ,
. . -
, . - , .
,
.
, , , , , , . , ,
, , :
, . .
.
, , ,
, , , .
. ,
1. - , .
, . , ,
, . . , ,
, , :
, .
, , , , , . , ,
, - .
, . ,
.
, , .
, . ,
, . , , , , . , 52

. .

. , , ,
.
! , ! ,
,
, :
, ! , !
, , :
, , , ! ,
! !
, , ,
. , , :
, , ! !.
.
,
:
, ?
, , :
, , . , : ,
, :
C - ? , : ,
!
:
! ,
, !
,
:
, , ! , .
! !
, ,
:
, !
, , ? ,
. ,
.
, :
?
, ,
, . , , ,
:
,
, .
, . ,
. , .
, , -
, , , ,
. - . -
53

. .

,
. ! , . :
, , .
. , ,
, :
!
.
, :
, . , . . , ,
, .
?
.
. . :
. ,
. .
? ?
, :
, , ?
! , ,
. , . .
.
.
- -
.
, , . ,
, :
, , . ? , :
. .
, . , , ?
, !
?
!
, , . ?
! ?
. , .
?
. . , . , : ,
, . , . ? , !
, , ,
:
, , . .
54

. .

, . . . , .
, . ?
?
, ,
..
--,
, . ,
- , !
, , .
,
, , :
!
. , , ?
, , ?
, ,
:
, . , .
. , ,
.
, . . .
. , , ,
. . !
, . .
. ,
.
, .
, ?
, . ?
! ?
!

. , , , . , , ,
, . , ,
, . , , , , , , , , , ?
, , . , , :
. ! !
, , , ,
, , . ,
, , , ,
. 55

. .

. , .
:
, , ,
, , . , ,
.
, , .
-. ?
, , :
! : ?
, , , :
. , , . , .
, , . ?
, , !
, , , .
, , .
, ,
, , , ,
. , , , .
,
:
?
. , .
. ,
. , ?
, , . ,
, ?
!
! , , ,

. . , , .
.
, :
, ?
, , :
! , , !
. , .
, , , , :
, , ? , .
, :
, , .
, .

56

. .

7
?
, ,
. , , ,
, :
, ! , , : ! ,
! , !
! - .
- . . ,
,
.
. , , , , ,
. ,
, .
. , .
, . .
,
, . , ,
,
. ,
: -5, -
-63. .
, ,
, ,
. , , , ,
, .
, , .
, .
. , ,
. ,
, .
, -
. . ,
, ,
.
, , ,
. ,
( ), .
, ,
, , , - .
, :
?
. , , . , , ?
57

. .

, , :
? ,
, : ! !
, , , ,
, .
, ,
, :
. ,
. , . , , , ?
, , . :
! !
!
, ,
. , , , ,
. , :
, , ,
. .
, , , . , ,
. , ,
- .
, ! ,
!
,
, . ,
:
, ,
? , ,
.
. .
. , .
, .
? , , , ? , . ,
.
. ?
, .
, ,
. - , , :
. !
! ! , , ,
-, . .
, ,
58

. .

, , . , , , , , , .
, ,
, , :
. ,
, . , ,
. , ,
.
,
, , , , :
?
. , ,
, , , :
. .
,
. ,
.
, .
?
-, - , ,
. , . !
, !
, . . ,
, , , , , ,
, - .
, , . ,
, .
?
? , , , - , . ,
, ? , ?
:
. ,
- ?
?
, . ,
, :
, , . , , ,
. , . ,
. ,
, , ,
, ,
59

. .

, .

, , ,
. , ,
, .
, , . , , , , . , , , , -
. , .
. . , ,
, :
, ! ! , ! , !
, , , , , :
. 5.
.
5. , , . ?
5? ! - ,
. , .
. , , ,
:
.
! ! . , : 5 ,
. .
.
- .
, ,
. , ? -
?
, ! !
!! , !
, ! , -,
, ,
. ,
. ,
- , ?
, -! !
, , ,
. , .
, , , ,
, . , ,
,
. ,
60

. .

, ,
.

.
. , .
. .
. , .
, , , :
. . ,
. , , . , , . , - ,
: .
, . .
, . , . ?
? - ? .
. ?
, ,
. , , :
, ,
. ! , !
!
. -
. .
. , - , .
. -:
. .
, ,
, .
, .
, , - ,
- : , .
, . ! !

***
, , , . , ,
. , , ,
, .
, .
,
, ,
61

. .

. , ,
. ,
.
, , .
.
! -, ,
. , ,
, ,
.
, . , -, . .
, -
. - . , . , , , , . ,
. .
,
, . ,
.
.
. ,
, , , , . , , .
. -6
, .
, , , ,
.
, .
?
, , :
?
?
-! . .
?
, , :
, , , , ?
, .
. . ,
, . , .
, , , , ! , , , :
, , ?
, ? -,
62

. .

,
?
.
, . ,
. ,
. ,
. , ,
, . .
! ,
, , .
. .
, ,
.
?
, , , :
, .
, , , :
?
! . , !
- ?
.

- ,
. ,
? , .
.

.
, -
. ? ,
. , ? , . . . ? , ,
.
, , :
. , ,
, , . .
?
:
, ? ?
, ! ! , ! ,
. , . , -
( ).
, .
63

. .

? ,
? !
. , - .
, .
,
. :
, . . .
, :
? ,
?
:
, , , . .

, , :
,
. ,
.
, :
. ,
. -
. , . , .
, , .
,
- ! !
, -
. ,
. , , , ,
, . , ,
. ! ,
.
.
, , , , -
, .

, , . , . , , ,
, .
, , , ,
. - . , ,
64

. .

, , . , ,
,
. ,
, , .
. , , , ,
:
, ? ,
. - , ,
, . , !
?
: . , ,
. - !
? - , ?
. .
, .
.
, .
?
, ! ,
. , ,
, , . , -
.
, , , , ,
, . ,
, :
!!!
-, , ,
. .
, , .
,
. , , , ,
:
, , , ! -
, ! ! ?
,
, , :
, - ,
! ! !
, , ,
:
, ? , , ,
65

. .

, . . , . ,

, - ,
, . , , :
?
, ,
. , , . !
, , , , , . , ?!
, . : ,
, , ,
. ,
, , ,
.
, , ,
. , ,
- . - , , ,
, . ,
, , :
? ?
, , , :
! , !
, ! ,
, .
?
, , , .
, .
. .
, , , , ,
:
, .
! ! , .
, . , ?
, .

66

. .

8
?
, , .
, . : . .
, .
, , -
,
. , , , . , , . , ,
. , .
,
. , .
, , ,
, , , .
13, . ,
- ,
, ,
, .
, , .
-!
. , .
, , . , , - , .
,
. ( , )
. ,
. , , , ,
, .
, , , . , ,
. ,
. .
. , ,
, . : , , .
, : ,
, ,
.
67

. .

, ,
. - .
, , , . , ,
, ,
. , , , - , , . , .
, ,
. , , ,

. , -- , , ,
.

. , ! , , . , ,
.
, ,
, . ,
- ,
.
, - .
, . , , , .
, , ,
.
,
. , ,
, .
. , , , . , .
. . , , , .
.
, ,
, , , :
, - ?
--?
, -, , :
! !
, !
68

. .

, ,
:
? ?
, :
. !
, , . ,
. .
, ?
, , :
. ,
,
, , , , , :

, , , ,
. ,
, ,
. , , .
, , , . ,
.
!
, ? , , !
-, .
, ? , ,
, .
? , ?
, -. ,
.
, , , , . , ,
. :
, , ,
. . . , , , , .
, .
, , , , . ,
, .
. , ,
, . -

, .
, , . ,
,
, .
, ,
! , , . ,
. .
69

. .

, ,
. , ,
.
, ,
. , ,
. , ,
, , . , , :
. !
,
, .
,
, , - . , , , , , , .
, . ,
, .
, , .
, , .
, , , , :
.
, ,
. , .
.
. ,
.
, . , , , , -
. ,
. , -
,
, .

, ! - ?!
, , .
.
,
. . ? ? , .
. -- ----,
, .
- , , - . ,
, . , ,
, , . , :
,
70

. .

,

,
: ,
, , .
:
, -
: , , ,
, -,
, ,
- !
,
.
:
, -
,
,
,
,
, ,
, .
, :
, -
,
,
,

, , ,
. ,
. , .
-. , . ,
( ,
), , , .
- , , .
,
, .
, , , . , ,
, .
, .
- . ,
? , , .
, . ? ,
71

. .

, , , ? , ,
. ,
, -.
, , - .
. , . ,
.
- , . ! !
, . - ,
! : .
, . .
!
. ! -
- ,
! , .
, , ! ? ,
. , , ,
, , , .
, ! ,
.
, . . ,
. ,
. .

, . ? ,
?
- .
? , ,
. , , , ,
- - . ? !
, , ,
, .
? ?
?
- , . , . , , ! , , , ?
? , -? . ,

-!
,
.
, . , ,
, : ,
72

. .

- , , , . !
, : . ,

, :
, , ? ,
! !
!
, ! , !
. ,
, ,
, :
?
.
. , .
! , . , ,
:
?
.
?
. . , .
?
. .
, . , ?
? , . . ? ,
, .
, , , .
. , ,
, , ,
, :
?
?
.
. . .
.


. - , . , , . ,
, . -17, .
. , ,
, :
.
? !
. ! ?
73

. .

? ?
? ? ,
, ! ? ?
, , :
C - ? ,
. . , ,
. , .
.
.
?
- , ?
. .
, , , , :
.
, :
? ?
, , :
. .
. , , , . .
. .
. ? ,
. !

.
?
. , - . .
!
, . -,
, -, . ,
. ,
. , , ?
!
! ,
. , , ,
, , .
, ,
. .
. , , , -. ,
. , .
-
- . --
. , ! ,
74

. .

, ,
?
, . , ?
, :
, . ,
, ?
, ? ?
-- . ,
.
?
. ,
. , , , .
ODESSA?
, ?
, ! Organization der ehemaligen SS-Angehrigen. ,
, ,
-
?
, , , :
. . , .
ODESSA.
, , , , : ,
. .
ODESSA .
.
. ,
? . ,
.
. ?
:
, , , . . .
, .
. , ?
. ,
. . , . :

. , , ,
. , ,
, ,
75

. .

, .
.
,
: , , , ,
. , .
, .
, .
, :
. ,
. . ?
, , .
! , ,
?
:
? , !
, :
?
. . !
, , ?
! , , ? , , ! : , ,
?
, ,
:
? !
?
, ,
.
.
.
. -
. . ,
, .
.
-! .
- .
, .
, .
, .
. , ? , ,
? , ,
. , ,
, .
:
76

. .

- . , , . -
. ,
. , ,
-. .
, .
! ?
- . , , , ,
.
, , :
- . ,
.
. ,
, .
.
- . , , .
, , . , . , ,
, . .
, , . ,
?
? , :
-6 , , . .

. , , .
:
, .
, .
, ?
- .
? ?
, , .
.
, :
. ,
. .
, . ,
. , .
. - ,
!
, , , :
77

. .


. , . !
, . , , , - . , , . . ,
. , -! ,
. - ? , ,
, .
! ,
. ? ,
, - .
, ,
, . , ,
. :
, . ,
, . .
. , ?
, .
,
.

78

. .

9
! , -
, , : !
?
, , , :
. , , . .
- . ,
. - !
:
-, ! , ?
!
: ,
, , . ,
. , -
. , , ,
. , :
?
, -! !
?
, ,
, :
, -!
,
, :
! . . . , -
!
:
!
,
. , ,
. ,
.
, , . , , , :
?
, -!
? , , ,
!
, , , .
. , , . , . , .
79

. .

.
: , , , . :
, . ,
. , : , , , .
, ,
. , . ,
, ,
. , .
. ,
.
, ,
:
. , , , -
.
, , :
, ,
. , , , . , . .
.
,
, , . ,
.
. .
. , .

, 18 , . , , , ,
, , ,
, STG-44,
. , , , , , ...
, , ,
, , .
.
,
, ,
. ,
.
, , - , . , ! ,
!
18

- .

80

. .

, ,
, , .
, , , , ,
, .
, ,
, . , , :
, ! , , ! ?

:
, , , !
, , , :
.
, ?
- . ,
, , ,
, .
, , :
. . , .
!19
?
. , ,
?
. . ,
- . .
-43, ,
:
. . ,
. ,
-. ? ?
. , ,
. , .
, , :
, ?
?
:
, ,
.
, :

? .
.
. , . -
. , ,
19

(.).

81

. .

, . , ?
, , .
. ? , :
, -? , . ,
.
- . : , , , , - . , , - .
, , :
.
. . ,
. !

***
, ,
.
. :
, , ?
, !
.
, ?
, . !
M1935 HP ! ,
.
, . ,
, , , , :
, ! , .
, , : ? ,
. .
, , , , , :
, ! ,
, . ,
. .
. ?
.
. ,
, , , , .
, , ,
.
82

. .

:
, . ,
.
.
,
. ,
! - , . .
, ,
. , . .
, , ,
. .
, ,
:
-, !
, , :
! - ! !
, :
, ?
, :
, , !
, -! ! ! , :
-, ?
, , :
, .
- .
, ,
, ! , , ,
, !
, , ,
:
, . . , , .
, , , : ,
?
, .
?

. , , , :
, ! !
!
, , , .
, ?
83

. .

, ,
.
:
, , . , , ,
, . -, , .
, , : ,
!
, , , ,
, . !
, ! , ,
. , ,
, ? , , , ?! !!
, - , .
. :
,
, .
. , ,
, .
, , .
. ,
. . , ,
. ,
. .

. , !
, , ,
, .
,
:
, ,
.
, , :
. , . , , ,
. , . ,
.
- , ?
?
, :

. ?
!
, ,
. , .
. , , , 84

. .

. , .
? ? ? ,

?
, , , :
. - .
.
, , :
, . . , . .
, .
, . . ,
,
. .
, , :
. .
,
. .
, .
? , .
, , , , ,
:
? . . , ,
. , .
?
:
. . . ,
, . . , , :
.
, , . ,
. , , . ,
. , , . --
- , , , :
! ,
- . ,

? , !
! : , ,
, ?
85

. .

, ,
. ?
, ? , , .
, ?
, . ,
.
, , . . .
. ,
, , , , .
.
, .

, . ,
! , .
! . ! ,
: , , ,
, , 20.
? . ?
! !
. ,
,
.
, ,
. ! ! , !!
?
, .
, ,
! , , . , , - . , ,
, , .
, , , , , ,
. , . , ! ! - , , . ! ,
. ,
- ,
, !
, ,
, , :

20

, .

86

. .

.
, . , ,
.
:
? , . . . , -,
. . .
:
?
. , . -6
, , .
- . . .
! ? -!
, , ,
! ,
. , -
. , , ?
. ,
,
.
,
. , ,
. , .
, , , , ,
? ,
. :
, . ,
, .
?
, -!
! . , , . .
, , ,
, ,
! , .
! ... ! ,
!
! !
, :
, . .
,
.
-! .
, , .
!
!
87

. .

, ,
, :
. ,
. ?
, -!
.
,
. ,
. .
, . . .
, , , ,
:
, , . .
. , .
.
. . .
: , ?
? , !,
?
. , . -, , , - .
, , ,
.
.
:
, , ,
, . - .
, , , :
, . , , ,
. -
.
, ,
:
. . , . , , ,

.
. ? !
, . , -?

88

. .

, , .
,
.
, , . ,
. ?
, , :
, ? : , , .
. .
, , .
. , ,
. , , ,
. , .
, , , , . . ,
,
, , .
?
, . , . ? , , ,
, .
,
. , .
, , . .
.
. .
.
?
, ,
. ,
.
. , ?
?
, ?
, , .
. . ,
. ? , : -
, , . , , - !
, , .
. !
89

. .

. .
.
.
. , ,
, , .
, ,
. .
- , . , , .
? .
, - . ,
.
, , :
?
. , .
. ,
, .
! , ! , . ,
, ,
. ,
-, . , , .
. ...
, , ,
.
, .
, .
, ,
. , , , ,
. 120
. .
, ,
, , ,
.
, , .
. , - .
:
, ! . -,
, !
!
!
, ,
:
90

. .

. , .
. . , .
, .
. , ,
. , ,
. .
, ,
. - ,

:
. , , , .
, .
.
. ?
? !
, . , , :
. , . , , . ,
, ! ,
, , . , , , . !
,
:
. .
, :
. .
!
, :
.
:
! , , , :
, . , ,
, . ,
. , .
, ,
, :
. !

91

. .

10
.
, ,
. , . , ,
, , .
, , . ,
, - , , , . :
. , ,
.
?
:
? . ,
. , ?
, ! .
? , . , ?
, , ,
,
.
, . ,
,
, .
. ,
,
. - . , ?
.
.
, , ,
:
! . ,
.
, , :
, , - ! ,
, .
,
. ,
, . . : , , .
,
.
, , , ,
, , ,
. , ,
92

. .

: ,
, , , . . -
, , , ,
. - ,
,
.
, , , . ,
.
, , ,
, . , ,
. ,
. ,
,
.
,
. , . , , , ,
,
.
,
, . ,
, .
, , . , ,
, -3 ,
, , - , , :
, ! .
?
, , , :
?..
:
!
!
!
, :
. -. ,
( ) ,
. ,
, , , .
. . ,
, , ,
. , . . , , . ,
93

. .

, , , , , :
, !
, . ,
, , .
,
. . , , ,
, .
, , , 3, .
, , , ,
, , ,
, :
. , . ,
, .
, , , -34-85 . ,
! :
,
.
.
.
?
, , , .
? , , -. .
, , , . .
, , . , , , : ?
- , , .
, :
? ! !
. . , .
?

, , , , , . , , .
, ,
, , .
-34-76 . -2 . .
.
, .
. !
94

. .

, , , ,
, , .
, ,
, ,
. .
, , , .
, , . , - , , , . . :
, . , , ,
. , , ,
, , .
, , , .
, . . ,
, ,
, , .
, , .
! . , -
. - ,
.
, . - , , , . . ,
, ,
, .
,
, , , .
. , ,
, .
22 ,
.
, , .
, . , .
, ,
. , .
, , , , .
95

. .

, .
, . ,
, , , , . , . .
... ,

, , ,
. ! . , , ,
. , ,
. , , , , . ,
,
.
.
, , . , .
, . -, .
, .
, , ,
, ,
, . , ,
, . , , :
, ! .
.
,
, , , .
, , 32-18.
, , :
?
.
, , , :
, . , !
.
, , , , . !

. -
, . ,
. : ,
96

. .

,
35 .
, . ,

. ,
.
, .
, ,
. ,
,
, , , .
, , ,
. . ,
, . , ?
, .
, . -.
. - . - . . . ,
, . . , , , , - , .
.
, ,
. -
.
. ,
. ,
, ,
. , , :
, , , . . , . , , ,
.
. , : - . . , -. ,
, . ,
.
. .
, , , .
, ,
, , -
. ,
.
97

. .

. ,
.
, , :
. -
, ,
. ,
, . , , , , . , .

? , , , ,
. , - , .
, ,
. ?
, , :
. ,
. -
, :
?
! , , ,
, , - .
! !
, .
, ,
.
, ?
.
? , , ,
. .
. !
?
:
.
, , .
. .
, . , , , -
. .
, . , , , . , ,
. ,
. ,
. , .
, .
. , , , , ,
.
98

. .

, - ,
, . .
. , . ,
(, ). , , , , , .
? , ,
, . , ,
,
.
. , , , . ,
, . ,
, , , , ,
, . ,
, , , .
, : , . , ,

: , , . ,
,
. ,
. , , .
. .
, ,
, . , , ,
. , . , !

. , ,
. , ,
, , . - .
, , , ,
, . , , -
, ,
, , . , , , . ,
.
99

. .

, , . , .

, -
, .
. , , ,
. , ,
. - . , ,
.
, .
, . , ,
, .
,
. , . . , ,
. , ,
. : , ,
, , .
.
, , ,
, ,
. :
. , .
, :
, , .
, , , , .
, ,
, . , , . , - . ,
.

, .
, ! ,
, ,
, . ,
. :
, ,
, .
, .
,
. , , :

100

. .

.
. , , . ,
, ?
.
?
. .
. . ,
.
, , - ,
. ,
. :
, ,
.
- , , :
, , , .
. ,
, . . , .
, . ,
?

. - , , ,
.
, , ,
, , . , ,
. , , :
?
, - , , :

?

, . , , , . - , , , , :
--, ! , .
,
:
,
-! ? , , , ,
.
, , . ?
, , , ?
, ? ,
. , .
, . ,
- , , 101

. .

, . - ,
. - ,
, . , ? ?
, , , :
, !
, , ,
. .
, :
? , , , ?
- ,
: .
, . , :
, , , , , ,
, .
, :
? ?
, , -
, :
. . ,
,
, .
- . ,
, ,
, , . .
,
... ,
. ,
:
! , .
, , !
, :
! , !
, :
- ?
. .
- .
. -
- , . .
, , ,
:
, .
. , .
, :
, ?

102

. .

, ! , !
, , , :
. . ,

, . .
.
, , , , :
, . ?
, , , .
. , , :
. , , .
.

103

. .

11
, , ?
, , .
, . , ,
? , - .
. , .
? ,
.
, , .
. , .
?
. , ,
. . ,
-, .
. . , ,
,
. , ,
. , , . , ,
?
! , , : .
, - .
. , .
! ! .
.
.
! ,
. , , , ,
- . , ,
. , ,
. . , - ,
-. ?
?
, , .
, :
, , - ?
, !
! . , , , , .
.
, ? ?
. . ,
. , . : .
104

. .

. . !
, , . :
, , , .
- ! , .

. !
- .
, , , , ,
, :
, , . ?
:
?
. . ,
, , ? , , .
. .
, , . ?
, , .
:
?
?
. .
! ? - , . ,
! - ?
, ?
. .
. !
. , ?
! ! , !
, , !
, , , , :
, . ? -
. , -
, .
19111, , .
!
, , . , :
, , ? ! -, , ! - ?
? ,
. , , . : , .
, ,
.
105

. .

, , , .
. , ,
, 1941 . , , ,
- ,
. -.
, , ,
, .
, . - . ,
-,
. ,
. , , , , .
, , .
. , , , :
, ! ? , ?
, , c
.
. -
, , , , , ,
, , -:
, . . .
, ,
, , . ,
,
, , .
,
. , - ,
, , ,
.
, , .
, , . , , , , , .
, , ,
. , -
.
, , , (, ), . ,
. , ,
, , :
? , .
. , . ,
. - .
, . .
, , . , ,
106

. .

: , ! ,
. ?
. .
, .
- ?
, , , , ,
. ?
.
, , ,
, :
, ?
?!
, ,
, , , ,
-.
, ,
, .
,
:
. , . -, .
.
. ,
:
! ! ! !
. ! . ,
!
? - ! !
, , -
.
,
. , , .
, , , ,
, .
!!!
. , , , . ,
, , ,
, :
?
--- , ,
, : , . ,

, ? , ,
, , , ,
, . , , ,
, .
- .
. -, , -,
107

. .

,
. ,
.
, , . , :
,
?
?
, :
, .
?
, ? , , .
. ,
, ,
. ,
, , , , ,
, .
, . , , - , , :
, , !
, , . ,
,
, 64
. , ? -
- - , ,
-.
, , - , . ,
.
, , ,
, . , , ,
. , ,
. -
, ,
, - . , :
?
!
, , .

***
?

, .
, , . 108

. .

,
, . . ,
.
. , , , ,
.
. ,
, , . ,
, , ,
, .
, , , . , , -
, , .
,
, .
, , , ,
, , , :
. . -- , .
-, .
, .
, , , . , , ,
. ,
, , , , ,
, . , , , , , :
, .
. ? ! ,
,
, , .
, !
.
! ,
, ,
. . . .
, , , ,
. , ,
- , !

, , ,
, .
, ,
. , . ,
, ,
109

. .

. , - , ,
. , , , :
. , , ?
, !
! . ,
. , ,
. , ,
, , , , !
, , , , :
, . ,
!
, ,
, , . , , , - ,
- .
?
,
, :
. .
. ,
- . - . , :
, , , . .
, , ,
.
.
, , , . - , , , , .
? , ,
- . , ,
, .
, . , .
, , , . , ,
. ,
.
. ,
, , ,
.
, , .
, , .
. . , , ,
. . ,
, .
,
110

. .

, - , , . ,
, ,


, ? ! , , ,
, .
. , ,
. . .
, , .
- ? , ,
,
, . ,
, , ,
.
, ? ,
. , . ,
,
.
, , .
,
. ,
.
, . ? , ,
.
, ,
.
, .
, , , :
?
!

, , , , :
, . , , !
.
, , , .
:
?
? - ,
, , .
, .
.
, .
. ,
. , ,
111

. .

. , , . :
.
, ,
, , , . , .
, , . , , . . , , ( )
. , ,
, , .
: .
?
. , .
.
.
. . ,
. - .
, ,
. . , , , , ZG.1229 .
,
.
,
. - ,
.

, , , . . ,
. ! ,
- , .
, , , ,
.
,
. , , ,
.
, , ,
:

!
:
, . , ,
?
! . , .
, , 112

. .

. ,
- .
! -
-?
, ,
. -, ,
? ? - ?
:
, .
. .
, , , , ,
. .
, ,
, .
, , , : ,
, .
, , . , ,
, .
:
? , ?
, , , ,
, :
,
:
!
:
,
- .
, .
,
, , , :
? - , , !
, : .
?
:
! , ,
, : . , ,
, , , ,
.
.
?
! ?
? ,
, . ,
.
113

. .

, . ,
, .
- , , ,
. , ,
, , . , !
, ,
.

. ,
, . ,
, , , .
. --,

, , ? ,
. , ,
, . -

. . ,
, .
.
. -
. .
. .
, . . ,
, , , ? ,
,

? . , ,

, .
, , , .
,

! , ,
!
? - -
.
. C
. ,
? !

114

. .

,
.
:
, ?
, , :
. ,
-. ?
, ?! !
- . ,
, , . ,
, . , ,
. ! , ? - , ,

, , ,
, , , :
?
:
. , . !
!
, .
?
?
?
? ,
- ?
:
? - -
- ?
. . . ,
. , . ?
.
, , , .
!
, , ,
:
?
, . , .
? ?
. .
.
!
, , ,
, , . , ,
. , , ,
, ,
:
115

. .

. ,
.
, .

116

. .

12

, , , . , , ,
- .
, , - , .
--! ! , ,
, , .
, ,
. ,
, , , .
, , ,
.
, , , -
.
.
. , . ,
,
. , ,
. , .
. , . , ?
-2, .
, :
?
.
.
. , , .
-- , ,
, .
? ,
?
, .
, , ? , ,
, , . , , - .
, . , ? -
. , , ?
? !
. ? , !
117

. .

,
, , . ! , ,
, , , . ,
. . , , .
.
, ?
. , - .

. , . , , - -
. , : ,
. , !
.
! ,
. , , , - , ! ,
, ,
, . ! !
, . . ,
, - . , ? ! ,
, , , ? ?!
-
? --! ! . ,
. , !
, , , ,
, ,
. :
, . ,
. , : , , , ,
, ,
. ! - ! , .
, , . , , , .
, , , , , .
. ,
, - ,
, . , -, , , ,
, - .
, . , , ,
, , ,
118

. .

, . ,
, - ,
. TK-3 TKS, .
,
- . , . - ,
- ,
, , ,
, .
, , .
, , , , , ,
. --! ,
. ,
, , . , , , , ,
. ,
:
.
, ,
, , , . , , ,
:
?
. , . ,
- ? !
, , , , .
, , , , , , .
,
.
- .
, , , , , , , , , , .
! ? - , .
, , . ,
, . , , ? !
, , , , .
, .
, ,
. , ,
, , ,
, . ,
119

. .

. ! - ? ,
( ),
, , .
, , - , , , :
.
. , ?
. , ,
. , , . ,
? . , , :
. . .
.
,
, .

. ,
.
. , , ,
? ,
? , , ? . ,
. , . ? , . ? , , , - , :
, ?
. -,
, ,
, :
! ? , ? !
: ,
!
!
,
. ?
- . !
, , , .
!
.
- ? , . ! ,
. ,
, . -, .
.
. , ,
, , , , .
120

. .

, .
, ,
, , ,
.
, , , .
, - , . .
. ,
. , ,
, , ,
.
,
, . , , , , , -
, :
, . .
- , ,
, :
, .
, , , . , . , , . ,
, , . , ,
-, - ,
. ,
, .
, , ,
:
, . , , ,
. , , ,
, , : , .
, , . , !
, ,
, .
, , ,
. , , .
,
, , . , ,
,
.
, , ,
.

121

. .

***
, !
, ,
, , :
, , ?!
, , ,
, . ,
, , , ,
, . ,
. , , , :
?

, . ,
, . , , , -
, . , . ,
, , . ,
, , , :
?
, . , .
, , .
. ?
. .
. , ,
.
!
, , , ,
, :
. .
?
! .
, . , : , -
. .
, , ,
, , .
, ,
, , , ,
- , . , , , , , :
?
, , ,
, , , :
. , .
. , .
122

. .

,
. , ,
, , .
, , ,
. , ,
:
. .
. . .
, , , . ,
.
, :
, ,
-. .
, ,
:
. , . .
, ,
, .
- . - .
,
. , ,
, ,
, ...
, , . ,
-. ,
. ? ?
.
, , , , , :
? -?
:
,
. , , .
, , , ,
. ! , ?
, , , ,
, .
, , , , , :
? -
, , , :
, , , .
! . !
.
:
? , , , . ?
123

. .

. .
. ? ? -
. ? . - ,
, ,
.
.
, , . ! :
. , . , , ,
. . ,
. ,
. . , .
,
, -, .
, , ,
- . ,
, ,
.
, .
. , .
?
-. ? , - , . , , ,
? . , .
,
. -2 -
, . -
, ,
, , , ,
. , ,
, :
, . ,
. .
, ,
, ,
, : !
! ! , - Nb.W 41, Nebelwerfer, 150 . ! , ! ,
.
. , Nb.W 42 210 .
. ,
124

. .

. ,
, Nebelwerfer
. 42, Nb.W 41. , Nebelwerfer 42
. , , ?
-, - , . - - , , , ,
,
. ! , , , .
. !
, .
, , -. ,
-, ,
,
, -.
. ,
, . :
, , ,
. , , , .

, , , .
.
, ,
. , , ,
.
, , .
,
, ,
.
. , , :
? , ?
! , ! ! , , , . ,
, .
, , ,
, , :
. , .
.
!
, . ,
, .
, , , , . , . ,
, .
, :
125

. .

. , . ,
, , , .
. , . .
.
? ?
, ? -
, ,
, .
- . , , . .
. ,
. :
: .
.
.
.
!
, , , .
?
, , - ?
, , ,
. . ,
, - ,
, -. , ,
. .
, .
. ? !
, , -
. , , . .
, ,
, -, ,
. , , . - ,
, .
? , ? ? , ,
. ! ,
- , ,
. , !
, . , ,
.
, , - . , ,
, - ,
126

. .

? ,
. . -, , . , ,
.
. ,
?
? , , - ,
- , .
,
, ,
. , , ,
. ,
. , ,
. , , - ,
. .
- , ! .
. , , ? ,
.
. . -
! -,
. ,
,
.
, , . ,
. ( , ), -
, , . ,
, .
.
, , , , ,
. .
- , . , ,
.
, , ,
, , , :
?
. ,
. , . .
. .
?
, , , .
. , ,
. ,
.
.
, , , ,
. ! ,
127

. .

, , , ,
, . ! ! ,
, , ,
. , , , :
. , . , !
, .
! . , , ,
. , . -
- , .
, , - .
, ,
:
, !
: ! , , .
, , .
, , , . , ,
. . ,
! ? ?
! . , ? ? , . , , .
. ! ,
, . ,
! , !
, . -
- . , ,
, . . , , ,
, , , .
, ,
. ,
, , ,
, -.
,
. , , . , - ,
. ,
, , , , , , ,
.
, . ,
, , , , ,
. ,
. , 128

. .

. , ,

- , . , .
, ,
. , , , . , , .
, , . , , ,

***
- :
, . - .
!
?
, ?
.
. . .
.
, . ,
, :
, . ,
. ?
.
. . .

129

. .

13
, , ?
.
( ) :
, -
. ?
:
. ,
. ,
. , ,
.

, , , , .
. .
, .
, :
, - ? ? ,
?
! ! , . , . ,
.
, :
, , , - , ,
. . .
:
. , ?
.

, , ,
. , , , , .
, , ,
. ,
, , . , , . ,
:
?
:
, , .

, ? ?
, . ,
.

130

. .

,
, .
- !
, ,
, , . ,
, ,
, .
-, . ,
, - ,
, , .
, , , , . . , , , :
? ! ,
, .
? , . - ! ! ,
.
,
, . , ,
, :

, ,
. , !
- :
.
. : , , . . , . .
, , ,
, ( ), :
! , .
,
! ,
. , , , . ,
( , , , ,
, ).
,
. , , , ,
, ,
:
! .
. . . .
.
.
:
131

. .

, . . , . , , : ? .
, , , , , - -
.
. , ,
, , ,
. , ,
, . . , , , ,
. , ,
? ? , , , !
. , , , ,
, , . ,
, .
, . ,
, . , , , ,
.
, , , ,
, , ,
. , ,
, , , , . ,
, , , , , . , , , ,
. .
: , . ,
, ,
.
, ,
,
, -. , , . , , , , , ,
. , , , ,
. .
,
, . , , : , , . . .
, , .
, - :
132

. .

, , ,
. -, ?
, , ,
. ?
,
, , ,
. , . . ,
? , ,
. , , , , :
.
, . ! -
! !
, ,
. , , . ,
, , .
, , .
, . , , . (
), ,
. . , . , --!
, , :
, ?
, , :
...
, ! : , , !
,
, .
:
. . ,
, .
. . .
, .
, .
:
. . , , .
?
.
( ) , , :
, . . -, !
133

. .

, ,
. , ,
.

. , ,
, - .
. -
. , .
,
, , , .
, :
.
. . . ,
. , . , - , ,
. , ,
? .
:
.
, , , . SZRP, ,
. .
?
, , . ,
,
, .
. : , ?
-, -!
!
, ! , ,
.
,
, .
, ,
- ? , .
, , ,
.
, -
. ,
. .
, , , .
, .
,
, , . , 134

. .

. , , ,
. , .
- : , .
, , , , . , , ,
, . , --
. - :
, . , - ,
.
, , ,
, ,
.
. , ,
, , . ,
, , ,
, , ,
.
.
, - :
!
, , , ,
. , , , , , . :
!
, .
, , , :
, ! , .
! ?
, , , , , :
- . ? !
:
. , ,
. , , , . , ? , , ! ,
!
,
, , : .
, . , ,
, !
:
, ! !
135

. .

, .
, , !
, , .
, .
, : , .
, ,
.
, .
, . ,
. , , ,
, :
? ? , !
, . ! ,
, ?
:
, ? , ,
.
, ! . ,
: . , . , -
.
, , , , :
. ,
, , . , ?
! ! , :
, !
.
, , :
? ? --! !
, ,
. , , . , , , . , , .
, , , .
! ! , . , . , , , , , ,
- , :
136

. .

, , ! .
. , .
, ! . , !
, ,
. - , , ,
. .
:
! ,
,
. ,
, . ? !
, ,
, ,
. , , :
.
, ,
. ?
, . ,
! , . , . . ,
. !
, ,
, :
, .
. . ,
! ,
. , .
.
! :
! , , !
,
!
:
.
.
.
, . - .
, !
- ,
, . ! ! , ,
. , , , , !
, , , , ,
, . , . . 137

. .

, ,
.

138

. .

14
, , ,
.
. , , ( ) , ,
:
. .
, , :
. , , : , , . ?
! ! , .
- .
. ,
, .
, . , ,
. , .
, ,
. ,
. . , . , , .
, .
- ,
, . . - . . , -
, .
, ,
? - - . . , , ,
, . ,
, . - .
. ,
, , .
. . ,
, , - . , ,
. -
. , , ,
. ,
. . , ,
- , .
, ( ,
), -67, . . , , - ,
, :
139

. .

? . , . ,
, !
, , . . ,
, :
, , . ,

, , , :
, . .
?
:
!
!
, , , , . , ,
, :
, .
. , ?

, :
. . , ? !
. ,
.
, :
?
: , , . , . ,
, , -
. . , - -.
:
! ?
:
? ,
- , : , , , .
. -
.
:

, , . ,
. ,
, !
,
. , . ,

140

. .

. , . ,
,
. , .
.

-, , , ,
. , , , ,
. . ,
, - ,
, , , ,
:
. , ? ,
.
, , , : .
. . ,
, !
, ?
, , ,
. , , ,
. , ,
?
, , , .
, ,
, , , :
, , .
,
, - , ,
.
, , . , , , .
,
, , , :
, ! , :
!
, , :
, .
:
. , !
,
. ! .
. , , .
!
, -
, -67 ,
, .
141

. .

- ,
, , , . - ,
, , . , ,
. ,
, , , :
?
, , ,
, , -,
:
, . , .
, :
, . . - , .
, , ,
. ?
, :
.
, ,
:
. ?
?
:
, . , ,
. .
, , ,
, :
?
, .
?
. . , .
? .
, . !
, ? ?
! . , , .
, , , :
, ? ! ,
.
, :
, . , .
, . ,
, ,
:
! ? . .
? , , ?
142

. .

, ,
:
. ! , !
. !
, , ,
:
, , ... ...
.
, - :
, ! ,
, .
.
, ,
. , . , , !
, ?
, ? !
, !
.
. .
, , . , ,
, . ,
,
, . , ,
, . , . , . , , , .
, , , , ! , ,
. , , . , . , , , :
, .
, ,
. , :
, !
, , ,
, , :
. .
, , , , . , , , :
?
, ,
, .
, .
, - , ,
, , :
143

. .

, , . ,
. ,
. - .
:
, ? ?
. ,
. ,
, , , , ! ? ?
, , ! , !
, , , , :
?
, .
? . . , ,
. ! ,
. , . , : , , .
, , , . ,
, . .
. . , ,
.
.
-! , . - . , . ?
? ?! , , . , . .
, . , ,
? ! , ,
. ,
! . , !
, :
. ? -! , ! ,
, , , , ,
- .
, , .
, ! , , : -
. - . . , . -
! , ,
, . . . .
-
! ! ,
, ,
, .
:
144

. .

, , ? ?
- , :
? ,
. .
.
, .
. , .
- ,
, , :
, . ,
, . , .
. . , , , . ,
- , .
, ,
, , , . ,
, . .
, , ,

! ?!
, . , , .
, . ,
. . ,
, . , . ,
, : ,
.
?
, ...
!! !
, , :
, !
,
, , , . , , , ,
. , , , :
? , ? ?
, , :
, . , .
, :
, , , !
, ,
, :
. - .
, . , . ?
, . - ,
.
145

. .

,
, :
, . , . , . !
, :
? , ! ?
. . ,
, !
, ,
, , , , ,
, - , .
, , ,
:
, , ! ?
,
, . ! , :
. - . ,
, , ,
. , ,
. , ! !
, .
, .
, , ,
, , .
, . , . ,
, :
!
- ,
, :
?
. , .
, ,
, , , , :
, . , .
, . , ,
.
. , , ,
. , : , ? ?
, . : !
. .
. . .
, . , -
. , , ,
. ,
, , , :
, ! , ? ,
,
146

. .

. ! ,
, , ?
, ,
. , ,
, , :
, . . . .
, :
, . , . ,
. . .
?
. , ,
, .
:
. ,
.
:
. !
, , .
, , ,
. . . ,
, , .
. , , -
, , ! !
,
. ,
.
, . ,
, ,
, .
, , ,
, . !
! - ,
, , - : -!, , .
- , , ,
. , , ,
, .
. , ? , ,
. . . , ,
, .
, , . , , . , , , .
. ( , , , ), :
?
, . . .
, , !
147

. .

, , :
. , , , , - ,
. .

. , , .
, , :
. .
.
, :
! , ! ! :


.
, , :
! ? !
, , - . . ,
.
, . .
. , !
, ,
-
. .
, ,
, . ,
, ,
.
, .
! ! ! Nb.W 41! Nebelwerfer. .
, . , ,
.
. ,
( ), .
, ,
, , . ,
. , ,
. ? ,
- . , ,
. , .
.
, ,
. ,
, , :
, . .
, , :
148

. .

, . , , , .
. , . , ,
. ,
: , ?
,
, , ,
. , , ,
, ,
. . ,
. , , .
, . . , .
. , , ,
. ,
. ,
:
, . !
, :
, .
, . , .
, . , . ,
- . ,
, ,
, ,
. ,
, . , .
. , , ,
, ! , ,
, , :
, !
, , ,
, , .

149

. .

15
- ! -
,
, - :
. , .
?
. . .
. , , . , -, .
, , - - ,
.
. ! Nebelwerfer , , , , , , . !
! !
:
, ! - !
, , ,
:
? , ?
,
, , ,
:
. , ,
, , , - .
! ! ? ,
?
, . ,
-- 2 39. ,
, - . ,
. , , .
, , -
. - , - . , , , ,
. , , ,
. !! , , - !
: -! ! ! !
, .
. . !!
, , , . . . , ,
,
.
, , ,
, .
, , : , !!!
150

. .

! , !
! ?
!
, , , :
, . - !!!

, . :
?
-
?
-, , , .
, . .
.
, . , .
,
, , ,
, , :
, , ! , ! ?!
, , :
, ! ! !
?!
.
, . , .
!
, , , , ?!
, ! , !
. , :
! ,
! , , ,
! , ! ,
! , , !
,
- .
. !!! ,
. ! , ,
! ,
! ! ! ! !
!
,
, .
, , , ,
, , . , , , .
, . , - -
151

. .

. . . , , -
, . .
, , . .
. ,
, .
, . , . .
. ,
. . , , .
, . ,
, , .
,
. , ,
.
- , , . , , , . , .
. ,
? . , !
. ,
. . , - ! ,
, . (
), , .
. , .
, , ,
-
, , ,
,
. , ,
. , - , , . ,
-, . .
, , - . , ,
, -
, -
. , , ,
, . , ,
: . , , - .
, - . ,
, , . ,
, . ,
! , ,
-, - , . , . , :

152

. .

. - - . , ,
, .
? . , , !
, :
. . Nebelwerfer. ,
. , .
, :
? , ?
. -- 2 39.
. . .
.
, :
. , ,
. . ! . ,
, , , , , !
, ,
. , . , , . , , , .

. , ,
, :
!
, ? , , . ,
, ,
, , :
! !
!
, , , , . :
, , !
, , . ,
!
, :
!!!
! , , . ,
, - ! , , , .
, .
. . . 153

. .

. , ,
.
, .
. ,
. , ,
!
.
: . , , , , .
, ,
, - ,
.
- , .
: , .
, , , . . . , .
, .
,
-. , , ,
. : - , ,
...
-, , ,
.
, .
, 3- 1- ,
. ! !
, .
, , , , :
, . -
:
, . .
, , , , , . , ,
, . , , , ,
. , , - .
:
? .
, . . ,
.
154

. .

! !
. , , :

:
? , ,
,
? ,
, , . ,
, .

. ,
.
, , :
? ,
, - ?
:
. , , . , , ,
,
. , :
,
. . , , ,
.
:
, ? : ,
, , .
, , :
. , :
, ! .
. , , :
.
?
, , ! ,
.
!
, - , .
,
. , ,
.
-, , ,
:
, ?
! ! ,
?
:
, . :
! : .
- , .
155

. .

. -17,
!
, , , , .
, ,
. , , :
, ,
?
. .
,
, . . , ,
, -
. . , .
, : -
, ,
- . ?
, . , . , , , . .
, , . . . ,
, ,
.

, .
, . :
?
.

, :
. , .
, . ,
, .
, , :
, ,
: , . , ,
. , , , .
. , .
, , :
? , ?
, , :
.
, . ,
. , , . !
!

156

. .

, , , :
, ? ,
, . ?
?
, , :
. . , - . ,
!
, ! . , .
, .
.
, , , , , , .
, , . . , ,
. , , , .
, :
, ? , , ? ! ,
!
, ,
, ,
,
. , ,
. , ,
, , . -
. , ,
, , .
. , ,
. , , ,
. , ! ! ,
, !
,
, . , , .
. !
! , .
, , . !
, , . , - ,
. , ,
.
, ?
?
157

. .

, ,
-. , , :
, , ! ? , ! , ,
!
, .
.
. . ,
. , ,
, .
, - ,
, , - .
, , ,
.
. ,
, , .
, , , , ,
. , , , , ,
, , :
, .
, ,
, !
.
, :
.
, !
: ? ,
, - .
, . :
, .
.
, . , , ,
. , , !
:
. ,
?!!
, , . , , ,
. , , , ,
:
158

. .

, ,
!
, , - . ,
, ,
, . ,
:
? ! ?
, , . ,
, , . ,
.
? . ,
!
, , :
-, , , -,
, .
. , . , , .
?
. .
! . - ?
!
, , ,
. - .
.
:
?
:
.
,
.
?
?
, , ,
, :
. , .
. ,
. , .
, . ,
. ,
. - , . ,
, ,
. ,
.
:
159

. .

. , ? , ,
, , . - . .
: . ,
, .
, : , . .
, , .
, , :
.
. .
, , . , , , .
, , , .
, ,
.
, , , :
! ?
. ,
! , !
, ?
?
:
- -6 , .
.
. , , . -
. ,
, .
:
! ,
!
.

, ,
:
! .
, , ! ,

. .
!
:
, , ,
. .
:
160

. .

.
! , ,
, , ,
. ,
? , - , ?
, :
.
, , , . ,
, ! . , , ,
? , ?
? , -. -, -
, !
:
, ? ! ,
!
, ,
, ? -! , - , ,
! , !
! , ?
:
? , ,
. , , , , . .
- ,
.
, :
. ,
: -
. , , : . .
:
.
?
:
. .
, ! , .
, : - ?
:
. - ,
. , .
, . .
. , , ...

161

. .

16
, , . , , . ,
-, , ,
. , , , ,
.
, , , - . , . ,
, .
, - . , ,
. . , , ,
, -
, , , .
:
, , !
. . ,
. ?
, - ,
:
. . - ? , ,
. .
, , - .
,
.
- , , . ,
, , ,
? ,
? ,

? .
.
- , ,
, :
-! ?
, - ? ,

, , , : .
. , , . , , . . . , , -67
. . , , .
162

. .

.

! , ,

, , , :
, , , - :
? .
. .
. ? -. , ?
. ,
, , .
: - .
, , - ,
.
. . ,
, , . , . ,
, ,
, , . ,
. . . .
,
. , ,
, . , , . , , , .
! , , . , ,
: ,
?
:
. , ,
, ,
. ,
. ,
. ,
, . ,

, :
?
--! , , . . , , , .
, . , ,
?
163

. .

,
,
!!! - .
,
. , .
, -. , , . . ,
fraulain. ,
. ,
. - ,
,
, ,
. , ,
.
?
, , :
! , , .
, , . , ,
- -. .
, .
?
. , .

, , :
, . ,
, .
. , ,
. , , .
, , , .
-
, , :
, , . .
:
, ! , ,
!
, ,
, , , . . ,
, , :
! , , : , ,

?
- :
, ! . , , . ,
, .
164

. .

. . ,
! . ,
.
! . ? - ?
.
. , ,
.

-:
! , ,
!
.
?
, ! ,
!
! ! , , ! ,
, . -
, , ! , !
, ! ,
, , :
! ,
. , , .
,
.
, :
? - . , , .
, . , , .
. ,
.
C . , .

! , , , .
. - . . ,
,
. , -, ,
. .
. ?
:
. : , .
165

. .

, .
. , .
, :
, ? ?
:
.
, , , ,
. - .
?
. . , , ,
. , .
- ?
, ? . . , ,
.
?
, , !

, :
, , , ,
. , : !
!
. ,
, , .
. , , , ,
, , .
, . , , . ,
,
, , , .
, . ,
, , :
- , ! ?
, . , ,
. , !
:
, . , !
, , : .
,
!
, ,
, , , ,
.
.
, - . , , , ,
. ,
166

. .

- .
. ,
, , , .
, . ,
-
. , , .
, ,
.
, , , , . ,
, , , :
-
. , .
. ,
, . .
, :
, . - ,
, . ,
. , !
, ! - ?
:
. - , ,
. , ,
, ? : , , , , ,
- .
?
,
?
.
- 128- , - , ,
. ,
, , , . :
-?
, .
- ?
.
, :
!
, , , ,
!
,
, , :
167

. .

, ! , !
. , , , , ! ,

, ,
. ,
, .
, , , , , .
. ,
,
, . , , ,
, -, ,
, , ,
.
.
, . , ,
, ,
, , ,
. , ,
, ,
, .
, , . , , , , , , , , . ,
- , .
, , , - , . , , . ,
, , .
, , , , .
.
, ,
. , - . ,
, :
, ?
?
, , !
, , ,
, :
168

. .

, ! ! -
!
:
. , , ,
. . ,
!
- :
! ,
! ,
!

! , ! , - ,
, , : !
, , , ,
.

169