AIR COOLED DIESEL WELDER-GENERATOR

YDW190N
Current Range

50-180A

. H 8AHI=JE A 0ECD 2AHB H = ?A 9A @AH /A AH=J H 5AJI 0 7F MEJD ;= =H

8AHI=JE EJO .A=JKHAI
;= =HI 9A @AH CA AH=J H IAJ EI E B=?J = HA?JEBEA@ ,+ MA @AH = @ = HAL LE C BEA @ JOFA )+ CA AH=J H 9EJD EJI =HCA ?=F=?EJO KJFKJ JDEI K EJ D=I JDA LAHI=JE EJO J D= @ A = ME@A H= CA B MA @E C ?KHHA JI J IKEJ O KH > 0ECD GK= EJO MA @I ?= >A =?DEALA@ =J M ?KHHA J ALA I 8 J =CA B K?JK=JE I =HA I = @HELE C MA @E C 6DA =H? EI A=IO J AAF HK E C CELE C DECD GK= EJO ? JE K KI MA @I *A?=KIA EJ EI = K JEF A CA AH=J H = HA=?J H >A? AI K A?AII=HO = ME C IK>IJ= JE= MAECDJ I=LE CI MDE A HA@K?E C JDA F IIE >E EJO B = O JH > A =J = LAH =@ IEJK=JE

5-41-5 )14 +

-, ,1-5- - /1 -

Its secret in the world's smallest fuel injection system

6DA BKA E A?JE IOIJA JDA DA=HJ B JDA @EAIA D=I >AA HABE A@ JDH KCD OA=HI B HAIA=H?D = @ @ALA F A J =J ;= =H 9A D=LA M IK??AA@A@ E E E E E C JDA MAECDJ = @ IE A = @ IE F EBOE C JDA IJHK?JKHA >O =@ FJE C = >KID AII FK F = @ ?KJJE C JDA A IE A
5KFAH> @KH= >E EJ O >A?=KIA EJ EI >KE J >O = IFA?E= EIJ E =HCA @EAIA JA?D CO 1 IJ= J IJ=HJE C >O HA? E IJ=HJAH JDA BEHIJ JE A E = =EH .KA ? IJI @EF J = AM M MEJD ;= =H I @EHA?J BKA E A?J E IOIJA 8AHO M LE>H=JE = @ GKEAJ HK E C

A@ @EAIA

-?

) 5 M @ M  A?D= EI E JDA @K= IJ=HJE C LAHIE =KJ =J E?= O MAHI A CE A IFAA@ @KHE C >HA= I E MA @E C ?KJJE C > JD BKA = @ K >A E ? IK FJE + >E A@ MEJD ;= =HI = HA=@O BKA JDHEBJO A CE AI HK E C ? IJI =HA M

E?=

52-+1.1+)61
@A

5
;,9' 4A? E ,K= IJ=HJ 4A?JEBEAH JOFA ,+ 9A @AH M *HKID " !% $# # & $# "# $# !$ $ "    $ # 5E C A    " # $ ! %  5E C A ?O E @AH 8AHJ E?= " ?O? A ) EH ? A@ @EAIA A CE A  $ /-;9  $ /;9 "!# %"  !$ 4A? E ,K= 4A? E - A?JHE?  $# $ ! # ! 5J = @=H@ 5J = @=H@ 5J = @=H@ % #$! %  

C FAH=JE MEJD =HCA +=F=?EJO .KA 6= + F=?J = @ ECDJMAECDJ EIA M 8E>H=JE

) =HCA ?=F=?EJO BKA J= EI AGKEFFA@ B H C D KHI B ? JE K KI FAH=JE 6DA ;,9' @A ELAHI # D KHI B ? JE K KI MA @E C FAH=JE  =J # =@ #0  = @ D KHI B ? JE K KI F MAH CA AH=JE =J H=JA@ KJ FKJ ) ABBE?EA J BH= A = @ KIABK MAECDJ I=LE CI ;= =H @EAIA A CE A F MAHE C JDEI K EJ EI = M H @I =HLA B E E=JKHE =JE HA LAH JDA CIJ JDA

6DA ;= =H MA @AH CA AH=J H BA=JKHAI = =HCA ?=F=?EJO AND=KIJ KBB AH J HA@K?A A CE A EIA = @ = LE >H=JE FH B IKFF HJ J I =ID LE >H=J E = @ A?D= E?= EIA 6DA ;,9' EI E@A= B H >I JD=J HAGKEHA GKEAJ

6OFA 4=JA@ KJ FKJ 4=JA@ ?KHHA J +KHHA J H= CA 9- ,-4 4=JA@ L J =CA 8 J=CA =J =@ 4 J =JE IFAA@ )FF E?= > A A A?JH @A 4=JA@ B KIA B FD=IA 8 J=CA )+ /- -4)6 4 .HAGKA ?O 4=JA@ KJ FKJ 2 MAH B=?J H 6OFA

9 ) ) 8 8 E HF  E   8 0 9

,KH=> A + IJHK?JE A 5E@A + JH

-LAHO F=HJ EI @AIEC A@ J A IKHA =NE K @KH=>E EJ O B H = O D KHI B J H K > A BHAA FAH=JE ) E FHAIIKHA @H F IDKJ BB IOIJA E JDA @K= IJ =HJE C LAHIE IJ FI JDA A CE A MDA K>A E FHAIIKHA B= I ) ? J H @ALE?AI = @ IAHLE?A F E JI =HA IEJK=JA@ JDA I= A IE@A B H A=IO FAH=JE = @ =E JA = ?A 5E F O AO IJ=HJE C = @ IJ FFE C =@@I J JDA ? LA EA ?A E JDA @K= IJ =HJE C LAHIE

- /1 -

5-6

@A ,EIF =?A A J ?? =N KJ FKJ IFAA@ 9 DF E HF  5J =HJE C IOIJA r 6 J= K>HE?= J ?=F=?EJO -BBA?J ELA r r 6 J= .KA E ?=F=?EJO -BBA?J ELA r - AHCA ?O IJ F  E IA I H 5 M @ M @ALE?A .HAGKA ?O ?D= CA LAH IMEJ?D ,E A IE I 90 ,HO 9AECDJ C

Note : All data su bject to alterat io n without not ice.

1-32, Chayamachi, Kita-ku, Osaka 530 - 8311, Japan Tele phone :+81-6-6376 - 6411 Facsimile :+81-6-6377-1243 www.yanmar.co.jp

Printed in Japan 001H0-G00110 0810H