Вы находитесь на странице: 1из 290

.

.


.

Pro

""
.
Outrage realise dans le cadre du programme it aide a la publication Poucbkine avec le soutien du Ministere des Affaires Etrangeres Francois et de
fAmbassade de France en Russie.

ISBN 5-93321-089-7
Editions de Minuit, 1983,1985
, 2004

. ......................................................................

11

-1 -
....................................................................................... 39
I. ( )
1. : ................................................ 40
2. : --....................................................................................................... 43
3. : . , . : ;
; .............................................................................................. 48
II. ,
1. : , , . - . :
..............,............. 53
2. : . : ,
. (-. , ........................ 61
3. : . (-).
... 67
III.
1. : , - . :
. - : ,
................................................................................. 74
2. : . :
. . ........... 77
3. : . . :
. . :
. (, ). ....................................... 87
IV. -
( )
1. . - -
....................................................................................................... 106
2. - . -, -, ........................................................................ 112
3. : ( ).
.................................................................................................... 118
V. -
1. , . -, - (,
)...................... 124
2. : . . ,
.............................. 130
3. . . .
()................................................................................................. 135
VI. -:
1. : ....................................... 143
2. . . : ,
()........................................... 147
3. . . . , : .
..................... 152
VII. -: , , --
/. , . .
(). () ..................................... 160
2. . -?......................................................................... 167
3. --. , . ,
(, , ). ().
-- ().......................................... 171
VIII. : -
/. . . , .
:
. . .......
185
2. :
................................................................................................
194
3 : . - . : .
. .
........................................................................................... 197
IX. -:
/. : . . . :

- ( ), (), (, .
)........................................................................ 206
2. ...................................................... 218
3. . Actors Studio.
()........................................................................................ 222
X. -:
/. . . (, )
................................................................................... 228
2. : . (,
).......................................................................... 233
3. . : . - :
............................................................................................ 238
XI. ,
1. . .
.................................................. 248
2. ................................................. 254
3. : - . : .
: ................................................................. 257
XII. -
/. . . . .
-, ...................................................... 268
2. - (, , ). .
................................................................................................ 277
3. : . .
-'. -....................... 284

-2 -
-
/. ? : ,
. : , .
: . - ().................... 291
2. , . .
. ........................................................................... 305
3. . . : ,
, -, . ..................................... 310
II.
1. , . ............................... 318
2. : . -,
( )............................................................................ 324
3. - -. .
. -: .
...................... 329
III. ( )
/. . .
......................................................... 339
2. -. Flashback . flashback '.
. . - -
............................................................................................. 342
3. . -. -
. : . -. :
. . . .
..................................................................... 351
IV.
/. : . -. .
( ). : ,
............................................ 366
2. . :
................................................................................. 378
3. . . - .
. : , ( ).
: ........................................................... 383
V. ( )
/. -: (),
(). -: -, . .
, ........ 400
2. -: . . :
,
(-), ().
. ,
.................................................................'........................ 408
3. . , : . ,
. . , .
. : ................................................. 421

VI.
1. ( ).
( ). . -
: ......................................... 434
2. . : . : ,
. . -.
. ?...................................................... 447
3. ( , ). :
=. : . - , . ,
-.................................................................................................. 458
VII.
1. : , . .
: , . : , .
: . : ,
. , : ................ 468
2. , . : . ,.
? : . (, , ,
)...........................................*... 477
3. : (, ). - : -. ,
(, , ). . (). -
. : ......... 488
VIII. , ,
1. . : -. .
: (, ). .
.
. : -.......... 506
2. . (, ).
.
, . -
...... 522
3. . - ... . - . -
...... 537

IX.
/. : . . -
: . - . ,
.......................................................... 547
2. . - . - Voice off
, , . - . -
........................... 557
3. , . - : .
. . -
. - , . - ,
........................................................................................ 567

X.
1. . - . - ...................................................................................................... 593

2. -. - . . . -. - flashback'a,

..................................................................
504
3. ................................................................... 614
............................................................................................. 616
........................................................................ 618



- (19251995)
. , ,
, ,
. , , ,
, ; ,
,
. , . ,
,
, , , - :
, , , (, ,
-, - . .) .
, , , , ,
, , (
).
. ,
.
, ,

. ,
. ,
, ,
, .
. ,
, , ,
,
12

. -,
, . :
, , .
, .
,
, , - - . ,
, -, ,
, . . ,
, , . ,
, ,
, , . , ,
, , ,
,
, , , XX .
? , , ,
. ,
, . , , -, .
, , , , ,
, , . ,
,
, ,
. ,
. , , , , ,
.
, , ,
. ,
. , , , ,
. , , ,
? , , , , , , ,
? , ,
, ,
13
, ( ? ?).
, , , ,
-.
, , , ,
, ,
, ,
.
, ( ),
. , ,
. , ,
, .
, ,
, , , ,
, , , - ,
.
, , , ,
. -
, , , , . ,
, , , ,
, , ,
. ?
? ?
, , , ,
. , ,
(
, , , ).
, ,

, , ,
. , , .
... - , .
( , ), .
" ", 14

, , ""
, . ,
, ,
. , , , , , ,
, 1.
, , , ,
, , ,
. , , ,
, , ,
( ). ,
(), , ( ) ,
, , ,
,
, , , ,
, , , . ,
, .
, , ,
- -, ,
,
. ,
, , . , , , ,
, .
, .
,
, , . ,
, .
, ,
. . , ,
' . . . Axioma, 1997, .35. - . . . (-1. I. . 1).
15
, 1. , , ,
, , ,
, - .
, , , .
, -. ,
, ,
( ), . ,
cogito,
, (
-). ,
, ,
, 2. : ,
, 3.
(-) ,
.
. ,
, , ().
- ,
. , , , ,
, .
1
,: , . Puissance
, (
). pouvoir ,
, , .
( ), - , . ,
, , , (),
. ,
, ,
, , .
2
. . . ., 1996, . 61.
3
.

16
, , , ,
, .
, ,
( -) .


XX .

. , , ,
,
, , -,
, ( ,
) , .
, -
, - --,
, .
, , -
, . , ,
, - 1.
, , .
. -, , ,
, , , , .
( ). .
, , , ,
( , , ,
-), . Camera lucida,
, , ,
: , , , ,
. ; ,
...2
. . (-1. . IV. . 1).
P. Camera lucida. M.: Ad Marginem, 1997, . 86.
17


. - , ,
, , , , .
-
- . -, -, , ,
,
. : ,
, , ,
.
, , ,
, -, , .
, -?
, , -?
. ,
, ,
. - , ,
, .
, 1896 , ,
, , , .
, -, . , ,
. , .
. , (1907)
: , ,
; , , .
,
, , -
.
,
, ( ). ,
-, . ( ).
, , , ()
18
. - : "",

" " , " ".


. ,
"-" 1. ,
. ,
, ,
.
.
, .
, , --.
-, , , .
. , , .
. , , . , .
, .
, - , , 2.
, ,
, - , , -.
- . ,
, . . , .
, .
--, ( , , ).
-, . , , ,
, , --, , ,
3.
, -, .
. - .
, ,
( ),
'- . . .: , 1996, . 173.
2
.: D 1 u z e G. Le Bergsonisme. P.: Minuit, 1966. Ch. 3.
3
, ., . 111.
19
-. ,
, -, , , .
, ( ). ,
, , ,
. , , ,
, , , ,
(). -, , ,
, , . , , . <...> " " "
" ,
, 1.
- . ,
, , .
, ,
,
() , , ( , )
. ,
. , ,
, . ( )
( , , ), ,
, , 2.
, - -.
' . . .: , 1997, . 85.
2
. :
<...>., ,
; , , .
, , ,
, , , .
, ,
(. . . .: , 1998, . 302).
( ),
,
, .
20

, , - - , , ,
-, (),
. - ,

, , . -
, -
(--), - (--), -,
. , ,
, ,
, , -.
, , ,
. .
, .
( , ) ,
, , , , ,
, . , ,
, - -.
, , ,
. , ,
.
, , , .
, ,
, , . . ,
, , , .
,
, ,
, .
, , .
, ,
, :
. () () ,
. , ,
21
, , - ,
, , , . ,
: ,
, . .-. , ,
- , , - - ,
...1.
, ,
, , .
, , , . -
,
--, (), ,
, : ,
, , , , . ,
-, , ,
, . , ,
, , , , --, , , - -.
, ,
. , ,
, . -
, , ,
, , : , ,
, , 2.
, , , ,
, - - (--), - (--) , , -,
, ,
, ,
1
. . .-. // , 9, 1997, . 143.
2
, ., . 56.
22

, , , ,
(), , , .
,
, , ,
.
, . -

- ,
, . - - .
( ,
) , - ,
. , -
, - , .
, ,
, -, , ,
, , , , , 1.


- -
, , . , ,
- , ,
, .
? (1930), ,
( ),
2. -
, , ,
- , , . ,
, . ,
.
- , ,

1
. . (1.XII.2).
2
.: . . . .: . .: , 1984.
23
, . (- )
. , . ,

, , . ,
, , ,
, , ,
. (, , )
, . (
.-. )'.
, - ,
. , - ,
, . - ,
, -,
. , 2. ,
- - - , ,
, - , ,
, -. - - , (
- ).
, ,
. ,
, ,
(, , ), ,
- . ,
.
, , , ,
, , , ,
, , .
. ,
. , , -1
.: . . (2.VI11.1).
2

. . (2.1.3).

24
, , , , ,
, , ,
, , , (
), ( ), .
, , ,
, . , ,
, . ,
( , -, ,
, : - ). ,

, . ,
.
- - - -.
, , .
, -, , . ,
, , , ,
. -. , ,
, , , , 1.
? . , , ,
, , : - 2.
, , ,
, . -
.
,
.
, , , .
( ),
. , , , . :
1) ( ) 2)
(, ). ,
( ), - (
), 1
, ., . 63.
2
. : . . ., 1997, . 171.
25
, ( ),
, - , , , , (),
-, -, -.
, ( ) - .
.
, , 1.
, ( ),
, (
), - .
- , , , , ,
, - ,
, -. ,
,
, ; ,
, , , - .
, ,
.
, ,
? , -
.
( , , . .),
( - , , -).
- , , ,
, -. ,
, .
, ,
, , . , 2, 1

, ., . 382.
,
, .(.: . . . .: , 1998. . 5).
2

26
, -, . ,
. , , , (, ),
, ,
, . , , , ,
, , . -
, ( )
, ,
( ). ,
, ,

1. , , (
). , ,
. , ,
.
, , ,
, .
, , .
.
, , ,
.
( )
. -, , ,
, ,
. ,
, , . ,
, ,
. ,
.
1
.: . . .: -, 1994, . 76.
27
, Dasein
. .
, .
,
, , --. , , ,
, ,
. -- - , , ,
, , 1.
: , "" 2.
. , , ,
, -, . , - (
-), , ,
, , , -
, , , ,
, , .
, , ,
-, . , , , ,
, , , .
, , -- .
, , 3.
, ,
, ,
, ,
( )4.
' - -
. , , ,
. ,
, - ,
- . ( . .
: , 1998, . 251).
2
. . . ., . 162.
'. . . .: Ad Marginem, 1997, . 329.
4
.: , . 330-331.
28

, , , ,
. ,
,
XX . , -
, . . ,
, .
, , . -
,
- 1. -
-. ,
, - -, ,

. , -
, --,
--. - (,
) , . , ,
- -, , , , ,
. - , , , deja-vu, ,
, , . , , ,
, . ,
- , -, -
, , ( ) ,
.
, - flashback . Flashback
. -
( ), ,
, , .
.
. ,
, , , 1
.: . . . . ., . 1. .: , 1992, . 239-242.
29

, , ,
, , ( )1.
, , .
, , ,
, .
: - , .
, , -,
-, .
, , ,
, , , , , . - ,
, , .
, .


, , ,
, . ?
? ?
,
60- 70- . ,
, ,
, , .^ , , ,
-. , , , - .
, . ,
, , , , . ,
, ,
, .
, , ,
.: . . ., 1998, . 216-224.
30

, , -
.
-.
, ,
( ),
,
, ,
, - , , . (,
, ), , , , , , .
, , , ,
, .
, - .
. , -, ,
.
, , , , ,
. ( :

, , -,
.) -,
,
. . , , , , -
, -
, - , ,
, . .
?
: ,
, .
. , ,
. ,
, . ? , ,
-. ,
, .

31
,
-, . . ,
. ,
. , ,
, , .
, () , , , , ,
. ,
( ),
.
, , .
. , , ,
. - ,
, . ,
, ,
. -
( -), , ,
, ,
. . -
.
(-) (-),
, .
, , "^ .
, .-. .

, .
, .
, .
, (), ()
()1.
1
interpretant .: .-. . - .: . .: , 1983,
. 152 ( . . . . . 597).
32

-,
, -. -
, , , ,
, - . - -
, ,
. -
, , , ,
. ,
, .
,
, ,
. ,
,
, , -. -
, - (- icon), -- (index), -, , ,
.
- , ,

, , .
, ,
.
Rosebud ( ) , , ,
,
-, ,
, . ()
, - ( , ,
), .
, ,
'.
Rosebud .
, , ,
, . ,
. . . 451.
33

, , ,
, .
, Rosebud . - . Rosebud ,
, , ,
- ,
(),
, . , ,
. ,
, . Rosebud , , Rosebud - ,
. ,
Rosebud. ,
(), , -. Rosebud
- , , ,
, ,
, .
, Rosebud , , ,
. - , , ,
.
, , , ,
( , (), ,
), , ,
, ( )
. ,
, - , ,
, ,
, .
.
( , ,
) , -.
, ,
, , , ,
.
34

, , . ,
, , , , , ,
, , ,
, - , . ,
.
, . , ,
, ,
. , .
. , : , ?
?
(), , . , ,
. - ,
, -, .
, . (

), ,
, , .
, (
, ,
), ( ,
), , .
,
. , -, .
, , ,
, , - -
, , , .
, , , , ,
- ( , ),
( , , , , ), -
. , ,
, ,
35

, , -i .
, , , . - ,
(, ), , , ,
. ,
, --. - , , ,
, - .
, , --,
?1 ? ,
. - ,
, - , , . - , .
- , , , . ,
, | (
), . ,
. . ,
, , - .
,
, .
, ,
. -I:ITI>, ,
, ( ,
), , .
, ( ) (
?). , - -,
-. ,
, , . -
,
, . , , ,
, ,
, ?
,
. . (-1. . IV. . 1).
36

, . , ( )
, : ?
: , ?
. '.
, . ,
, , , , , ,
. ,
, ,
, , , ,
. ,
, . , , , ,
.

-I

-
, 2000.
., . ? .: , 1998, . 140.

- , .
- , -
.
(1839-1914),
, .
.
.
, 1896 . ,
.
.
- -
, , .
, , , ,
- -
.
- . . , ,
, , .. ,
: - -. , , ,
, , . , :
. .

, .
: ,
, , ,
, , - .

I
( )
1
, . - ,
, . ,
. ,
. , ,
. , ,
, . ,
,
.
, :
, ...
,
, , ,
.
. , ,
, , .
, ,
, , .
, : >
+ .
1907 . :
.
41

: , , , ,
, , ,
1. ,

, . ,
. ,
, ,
, ( ), ,
. ,
.
, ,
, , ... , , , (langage).
, , , , . , ,
,
? , , ?
. : , ,
?
? ,
, ( )
. , , , ,
, : , ,
. ,
. , ,
. 1

I 'evolution creatrice , p. 753 (305) ( - . - . .).


; (P. U. F.). [ :
., -, , 1998, . 294. . . .\
42

, (
, ,
). , ,
-. , ,
, + . ,
, , , -.
1896 .,
. -, ,
. ,
?
,
? , , ,
. ? ,
, , ,
, . ,
, , , .
, , ,
( - ?)
, , ,
... ?
?
? , ,
; ,
. ,
,
. ,
; . - - .
, , .
, 43

, .
, ,
, , .
,
.
, ,
,

. , ,
, . ,
, , .
, ,
. , ,
. , ,
, , . ,
,
, . , ,
,
... (telos, akme - ,
, , -, .) , ,
(langage) , ,
1.
, --.
, (),
(). ,
, . ,
- , . 774 (330). . ., . 314.
44

, , ,
(); , , - (); ,
(); ,
, ,
( ). -- :
1.
, , .
(, , . .)
(, , ), , ,
. .
, ,
, .
.
: ,
( ); -
; ,
( );
( ). ,
, ,
, .
, ,
, . ,
: ,
, ,
, .
,
, . 779 (335). . ., . 319.
45

. , ,
. , ,
, .
, , . ,
, -
par excellence. , :
, , -
. .
:

-, .
, ,
, , , .
,

.
, . ,
, ,
- .
. >
; 1> ,
. , ,
, .
.
, -i ICM ,
. , -
, ,
. , ( )
( ), ,
, , 46

. ,
, 1.
, . ,
,
. - . , ?
- . .

, , ,
. , ,
. ,
. ? ,
, , ,
, .
:
, .

, , . , ; ,
, . , ,
, - - .
. , ,
, -
- , ...2.
, -. ,
, , , - ,
, , ,

1

, .:. , : , . 3, . 4471. .,
, 1964.
2
n i g h t Arthur, Revue du cinema, no. 10.
47

, ,
, 1.
, ,
. , , -,
, ,
. , , , .

: , ,
, , ,
.
--, : 2. ,
. ,

, ,
. ,
, , .
,
, ,
, 3. ?
, ? ,
, ,
, ?
.
, ,
, ,
, .
1

i t Jean, Histoire du cinema muet. Ed. Universitaires, p. 4951. 1 EC, p. 794 (353). . ., . 332-333. ' EC, p. 786 (343).
. . . 326-327.
48

, . :
, -
, - . ,
, . ,
, : ,
. , , .
. , , -
, - .
. , ,
, ,
. . ,
, , , . . ,
. ,
() , , , .
, . ,
, , , ,
. , ,
, . ,
, . : ,
, , , . , ,
, ,
. .
, ,
. ,
1.
1

.: Mattere et memoire ( . . .), ch. IV, . 332340 (220-230). . :


. . . ., , 1992, . 278300. .
. .

49

- , ,
. , , ,
1. , , , ,
. ? , ,
, ,
, , , .
, , ,
, . , ,
, ,
, ,
". :

, , .
: ,
.
" " , ,

? : (
- , ).
, ' , ,
, , . :
, ,
- , , .
,
2. , ,
, 1

, . 502 (9-10). . ., . 46. 1 , .521 (32). . ., . 65. 1 , . 782 (339). . ., . 323.

50

- - . ,
.
, ,
. :
, , -,
'. - .
, , , ,
, , ,
, , , , . , - , , 2.
, . ,
; .
.
, , 3.
.
.
, .
, , . ,
. .
, ; , ,
, .
16. 1

, . 507 (15). . ., . 51.


, . 508 (16). . ., . 52. , ,
: .
3
, . ,
- ,
. ,
, .
16 , . 520 (31). . ., . 64.
2

51

; , ,
, - .
, : , , ,
; . , , ,
; ,
, .
. ,
, , , ,
, , 1. (decoupage)
, , . ,
( , ) ,
, , .
, , ,
;
. , ,
, , . , ,
, : +
,
, ^;
- ,
, .
, , : 1) , ,

; 2)
, ; 3) ,
, , .
, . 502-503 (10-11). . ., . 47.

52

, , . , ,
, , , .
, , , , ,
, - . , ,
,
, . ,
, , , , . :
,
, . ,
;
, , ;
. : 1)
, ; 2) , ; 3) , , , -, --, -, -
...

II
,

1
, .
,
, : , , . -, ,
, , .
. , .
-, .
( , - ),
1. , ,
. , .
, : . ,
, i
ia , (),
(). ,
, - (, : ,
, ,
)', , ( ,
). , ,
. ,
, .
, ,
.: a s 1 i n i. L 'experience heretique. Payot, p. 263265.
54

, . ,
. - ,
. , ,
, . ,
, ;
, ,
, 1.
,
. ,
, ,
, -.
; , , ,
- , ()2.
, , , . , ,

; , ; ,

.
3. : ,
, ;
, .
.
'Burch Noel, Praxis du cinema. Gallimard, p. 86: ,
, .
2
Ollier Claude, Souvenirs ecran. Cahiersducinema-Gallimard.p. 88. ,
, (L'experienceheretique, p. 148).
3
, -,
: Le cadrage cinematographique.

55

:
, , .
. ,
, .
,
.
; , , ,
, ; ,
, , , ,
, - ,
( )'.
, , , , ,
, (, ). ,
, , , , :
, . ,
,
( - , ). ,
, , - , ,
- , . , .
, , , .
, .
.
, .
, ,
.
, . : ,
, , ,
, Eisner Lotte, L'ecran demoniaque. Encyclopedic du cinema, p. 124.
56

, (, ).
( , , , ). ,
, ,
1. ,
. , :
(divisible), (indivisible),
, , (dividuel). ,
: ,
. .
, , , ,
: , ,
, .
.
. ,
, . ,
:
, , .
, :
, ,

, , ,
, , .
: ,
, , ,
, ,
. , , , .
! , ,
, , , ,

.: Bou vie r et Leu t ra t. Ate/erata,Cahiersducinerna-GaHimard,p. 75-76.
57

1. , . -
, , .
, ,
,
-2.
, , '. ,
, , ,
. ,
, , , ,
, , , .
. , -;
, ,
(, , , , ,
, )3. ,
, - . ,
. - , ,
, ,
; :
. -
: ,
, ;
, . ,
,
, 1

i t Jean, Eslhelique et psychologic du cinema, II. Ed. Universitaires, p. 78-79. ' Bonitzer Pascal, Decadrages, Cahiersdu
cinema, no. 284, Janvier 1978. 1 Bresson, Notes sur/ecinematographe. Gallimard, p. 61-62:
, <...> , , ,
- .

58

, , -
: , ,
, '. .
, ;
, ,
.
, , ,
,
. -
, .
. ,
, - . ,
: , , ,
, ,
, , . .
- , ,
. , , ,
.
, ,
. ,
. , , , ,
, ;

. , ,
' ,
(Praxis du cinema, p. 30-51). (Hitchcock, Cahiers du cinema, Visages d'Hitchcock, p. 37). , ,
, :
, -,
( , "" , ).

59

. , ,
, . ,
,
, .
; ,
; ,
, , , '. , ,
, , ,
: , ,
, , .
, ,
. ,
, , ,
, , .
, ,
, 2.
, raison d'etre
.
, -
; - , ,
, , -
. ,
.
, ,

1

, . 1. . . 503 (10). . ., . 47.


,
, - : - , , , , , , , (Le
regard et la voix, 10-18, p. 17). . ,
.
2

60

. ,
, . ,
.
, :
. ,
: ,
, .
: (
),
, 1.
, , , ,
( ), ,
, , ; ,
, ( ). :
, ,
;
( ) ,
. , ,
. , :
.
, , ,

;
, .
. ,
.
. , 1

(Drouzy Maurice. Carl Th. Dreyer Nilsson). Ed. du Cerf, p. 353.


61

, , :
, . ,
-.
, , .
, , ;
. ,
, , ,
.
, ,
. ,
, . , ,
. ,
, - . ,
, , , : . ,
, ,
; , - ,-
. , - .
, :
, ,
, , ,
, , . ,
: ,
, ,
, . ,
: , , .
62

, , - .
, . , , , ,
. ,
, , ,
, , : -
, ,
. , ( ) .
, , .
, , , :
, ;
, .
, . ,
, :

. , ;
, .
- ,
. ,
. , : ,
, , .
.
,
, , .
: ; ,
; , ,
, . ,

, .
, ;
. ,
63

, . ,
, ,
. , ,
, , : , , ,
. , :
, . ,
, :
. ,
:
,
. - ,
. ,
,
( ). ,
)'. , ,
, , , ,
, - ().
. ,
: ,
, ...
, ,
, .
;
,
.
,
,
:
1

. .: g s n, Duree et simultaneity, ch. Ill ( :


, ).

64

, 1. ,
\
, ,
.
,
, , ,
;
, , ,
, ,
, .
, :
,
; , ,
, . ,
,
, :
" ", - " ",
" -"...- , ,
, , , ,
. , , , ,
, , , , . (,
, ,
, )2.

,
'Rohmer Eric, L'organisationde I'espace dans le "Faust" de Murnau, 1018.
2
Regnault Francois, Systeme formel d' Hitchcock : Hitchcock/ Cahiers du cinema. ,
, . . 27.
65

, : -, ,
,
; -, , ; , , . ,
, ; . ,
, , , ,
.
-. , ,
. ,
: , , -
, , ...'. -
: , ,
, -
, , ,
, .
, , -,
: ,
, , , ,
, , , .
:
, , ,
,
.
, : .
, , (
). , . ,
- ,
(, , , . .: Lherminier, L'artducinema/Seghers, p. 192.

66
, , ...). ,
, .
, -
,
, . : ,
, , -,
1.
, , ,
( ),
, : -, , . , .
- , ,
, 2.

, , , , , ,
, .
. , ,
, ; ,
,
, . .
, - :
, , , , ,
, .
' g s n, Matiere et memoire, p. 331 (219). . ., . 277; La pensee et le mouvant, p. 13821383 (164165).
.
2
. , :
, , ,
, (Jean Renoir. Champ Libre, p.
42: <...> ).
67

, - .

, , . <...>
, , ,
, . , , , .
, , ,
, , '. , -
, , :
.
, . :
, .
. :
,
( ). ,
, , , 2. -,
: , <...> []
: 3.
? . -,
, , ,
, . -,

1

Epstein, Ecrits, I. Seghers, p. 115. , , , ,


. (. 138, . 178).
2
, .: S i m n d n, L 'individu etsagenesephysicobiologique. P. U. R, p. 4042.
3
a z i n Andre, Qu'est-cequele cinema?. Ed. du Cerf, p. 151.

68

- ( ):
, ,
, , . ,
,
, ,
- ,
, ,
,
, . ,
-, ; -
.
, , -,
, , , : , ,
, ; , ,
,
. ,
:
, , ,
. ,
:
(, ),
, (,
)1. ,
1

: 1.
; , ( );
, , , ,
, (). 2. , ,
, (Burch Noel, Marcel L'Herbier.
Seghers, p. 142-145).

69

, ,
, ,
. ,
, ,
. ,
, , ,

. -,
.
( , ),
, - .
,
: ,
-, , , , ,
, .
, .
,
, :
. , ,
,
, . , ,
,
1.
, . ,
, .
.
1

g s n, Essai sur les donnees immediates de la conscience, p. 55 (60). . ., . 71. [ : .,


. ., ; 1992. .]
70

(, -).
, , , .
-
: , ,
,
, - ,
, , .
,
-, :
, ,
. ,
, ,
, . , , ,
, ,
, ,
. ,
, :
.
XVI XVII : ,
- , ,
,
, ,
, , ,
,
1.
1

Principesfondamentaux de
1'histoire de I'art. Gallimard. (Plans et profondeur), , 71

- ( )
, , : , - , ,
, . , -
, ,
(, )1.
, .

. ,
2.
: , (Pour en fmiravec la
profondeur du champ. Cahiers du cinema, no. 1, avril 1951). , :
,
, (, ),
, .
, ,
. , -, ,
: , ,
, .
1
- - ( )
. , - ,
, ,
. , - -
, , , (Hitchcock. Ed. d'Aujourd'hui, p. 99).
2
, , ,
( , , ) Le champ aveugle. Cahiers du cinema-Gallimard.
, ,
. ,
( ).
, , ,
, . .
72

, ,
, , ,
. . ,
, -,
; ,
, , . ,
, ; , ,
, , 1.
-, - (
-, ). - -
, . ,
, ,
, - .
, , ,
, .
: ,
, , .
, , ,
, . () ,
- (). , ; , -
. , : ,
? : 2.
1

Paso I i n i. L'experienceheretique,p. 197-212.


Narboni, Pierre Sylvie et R i v e 11 e. Montage. Cahiers du cinema, no. 210, mars 1969.

73

, , .
, .
, , ,
. , .
, ;
, ,
.

III
i
, (

). , , . ? ,
- , - . , ,
, . , -
, , . ,
- . ,
. , , .
, , , -
( ), , . :
, , ,
, , ,
,
. ,
.
. ,
, - , , .
- , ,
, ,
75

-, . , -
, -,
-, ,
.
- , -, .
,
, . ,
. ,
, , . -,
: ,
,
.
, , ,
, , , ,
. .
- , ,
. .
, , : ,
, , , , .
. , ,
. , ,
, :
, ,
, ( , , , ,
). , , ,
,
(
, , ,
, ,
76

. , ,
- ,
, ,
. , , ,
, : ,
.
;
,
... :
, ,
; ,
( ). ,

, , ,
. , ,
( ). , ,
, ,
: .
.
: ,
, .
, , .
: ,
, ,
. -.
, ; ,
. 1

.: Fieschi Jacques. Griffith le precurseur. Cinematographe, no. 24,


fevrier 1977. cp.:Lardeau Van n. King
David, Cahiers du cinema, no. 346, avril 1983.
77

,
, . , , .
.
, :
-
, , .
,
.
, , ,
, , -: , , , ,
; , ,
. , ,
, .
, ,
. ,
, : .
;
. - ,
: ,
,
.
, , .
, . , : ,
, . . , ,
78

,
(, ).
, , , ,
, -
- . ,
, - ... ,
, ,
. (
) 1. ,
, ;
- , ,
, , ;
, ,
. ,

-: , , ,
. ,

. ,
, , ,
, . ,
" ",
2.
1

, , ,
, , : Film
form (Dickens, Griffith and the film to-day). Meridian Books, p. 234 sq.
2
. 6 . . 3. ., , 1964. . 4471. ,
, " ",
( ) (), .
,
.

79

,
- , (
, ,
). , , . : ( ,
, , - ), ( - ),
(-), ( , ).
, ,
, , ,
. ,
. ,
. , (
) , ,
, ,
:


OD

, :
. ,
. ,
, , , , , ':
, , 1 ,
. -, ,
. , ,
, ,
.
,
(, ).
. , :
, , , 80

. ,
, , .
,
: ,
. - , ; ,
, ,
,
.
, , .
, , , ,
, -. ,
.
, ,
, - ,
. , ,
, - .
, , , ,
, . . ,

, .
,
, , , : .
, ,
, .
, .
, ,
, . , , ... :
, , ,
. 81

, 1. ,
, , , :
.
, , ,
, , . ,
. , ,
, , ,
, .
, , .
, .
,
. ,
, .
, ,
: ,
2. , ,
,
( - ,
). , ,
. -, ,
,
, , -
. , , :
, , ,
,
. ,
,
1

i s e n s t e i n, Memoires, 10-18,1, p. 283-284.


' ( )
Le champ aveugle. Cahiers du cinema-Gallimard, p. 3032.

82

, ,
. :
.
1. ,
, : ,
( ),
( ) , , ( ).
,
, , 2. ,
(
), (
), .
. ,
, : , 3. ,
, ,
.
. ,
, ,
: , , . , -


.
1

, , Film Sense. Meridian Books, p. 74 sq.


( )
. .
. ,
/4-dela desetoiles, 1018, ,
. , ,
: .
3
. attraction . . .
2

83

;
- ( ). , ,
,
, : ,
, , ,
... - .
: ,
( ),
. ,
-, , .
, , ,
. , ,
,
, , ,

. , ,
, ,
. , , , ,
. , - ,
,
. , , , , , .
,
.

.
, . , ,
:
. , .
84

, ,
: , .
, , , ,
, ,
, . , , ,
, , :
, - -
. , :
, , -
, .
, ,
, ,
( , ; -
: , ,
, )1. :
--. , ,
, ,
, ( ),
. .
, , ,
: , , , ,

( , , , , ).

( ). ,

' .: Mitry Jean, Histoiredu cinema muet, III. Ed. Universitaires, p. 306: , ,
; ,
. , ,
; <...> , .

85

, -, ,
, .
,
, 1.
- ,
, , ,
, , ,
: , ,
, , . , ,
, , ,
;
.
-
, -11 , , ,
: , ,
. ,
. - ,
, ,
. , 11 : .
- , , .
, 2. ,
, , .
, , , -.
, , : ,
1

Amengual. Dovjenko, Dossiers du cinema: ,


, ( " ") .
' , , ( )
, . , yi
.

86

, ,
. , , ,
, ,
, ,
. ,
, ,
, , , , , ,
, .
, ,
, , .
, , , ,
.
. ,
, . , , , , , ,
, , , -
, .
,
(communaute)
. ,
: , .
, .
, , ,
, ( ).
, - (, , , , ; ,
). , ,

( ), ,
. ,
, .
87

. ,
. ,
-,
. , ,
. ,
, .
,
, , .
.
, ,
. - - , -
- ( -)1.
( )
. ,
. ,
? :
,
. . ,
, , ,
,
( , ).
' , ,
. , : ,
. , . . Au-dela desetoiles, p.
153.
88

, . . ,
: ( ), '
(), ( ). ,
,
, , . . , ,
- , , , ', ,
1. , .
, ;
, , , , ,
. - , .
-. ,
, -, . ,
, , ,
,
. ,
- , ,
, ,
. , ,
, ,

89
1

Epstein, Ecrils sur le cinema, II. Seghers, p. 67 ( '): ,


- , ,
: , -
, :
, , , .

, ,

.
, ,
. ,
, -
1. , ,
, (primum movens), ,
,

( , ). :
, , , ,
: , ,
, , , ,
. . ,
, . - ,
, , , ,
- , ,
( , , )
. .
, , ,
, ( ,
).
,
.
, ,
. ,
, ,
, 1

. Rene Clair. Seghers. ,


: Jean Vigo, Etudes cinematograghiques, p. 6872.

90

.
: , ,
, . , , ,
, ,
, , . - -
; ,
.
,
, - ,
, .
- ,
- .
, , ,
.
, -
, (', , , , ).
, , , , ,
, ,
, :
,
, 1.
, , ; , ,
. ,
, , .
' .: i t r Jean. Le cinema experimental, Seghers, ch. IV, V, X.
, .
(-23) ( ),
.
91

, , , ,
, , .

, '. ,
. ,
.
, , , , , , : 2.
,

. :
, , ,
, , , ,
( , ). ,
, . , ,
, .
, 3. ,
, ,
,
, ,
, ,
. ' (,
) , 1

Epstein, ibid., I, p. 137-138.


. , (Michelson Annette.
L'homme a la camera, : Cinema, theorie, lectures, Klinksieck, p. 305307).
3
., ., (Film Form, Methods of montage)
, .
, .
2

92

,
.
, - .
, , , ,
. ,
(, ), . , ,
, , ,
, , 1. ,

, .
-.
,
. ,
. -
. ,
.
: ,
:
. , ,
, , ,
. - -
.
,
, ,
, , ,
. ,
. , ,
, 'Burch Noel, Marcel L'Herbier/ Seghers, p. 139. . - (. 56)
( . 72), (L a t i 1 Mireille.
Cinematographe, no. 40, octobre 1978).
93

, . .
,
, :
, -

,
. ,
. :
, .
- ,
.
, : ,
;
, ,
. ,
(), ().
, , . ,
, : ,
, , , , -'.
, , : ,
, ,
, , . ,
: -, ,
- ,
, (); -,
'Gance Abel .: Lherminier Pierre, L'art du cinema. Seghers, p. 163-167.
94

, , ,
, .
, () ,
, . , ,
, :
.

. :
, ,
; , ,
, , ,
, , -
'. : , ,
, . , , (
, : ).
,
, . , ,
: ,
, , ? -
, 2. - .
:
,
,
.
1

. , 36.
s t e i n, ibid., I, p. 67.
95
2

, , -
, , ,
. , '
, '. ,
,
;
, . ,
,
, ', .

,
, , .
: ,
,
; , ,
2. .
() . ,
, . (,
, )
:
, .
, ,
1

, ,
. (, ), ,
,
. :
,
(Marcel L'Herbier, p. 146-157).
2
.: G a n Abel. ibid.
96

: , ,
- . ( -
), ,
, , ( ) :
, .
, ,
, , :
. ,

, ,
.
-,
. , , ,
, : ,
, , ( ,
'
). '.
, .
- :
,
. ,
-
' ,
. ,
,
. . .
Le temps de 1'image eclatee Sophie Dana, Abel Gance hieret demain, Ed. la Palatine.
,
(G I a. Rencontres avec Olivier Messiaen. Julliard, p. 65 sq.).
97

'. ,
,
. ,
: ,
,
, ; , ,
, ,
, ,
. . ,
-, -, - (-
).
.

!. , ,
, , , ,
- .
, , -
. , ,
, -: , ,
. , (, ),
, , ,
, .
, ,
.
:
. , . ,
, :
. ,
: , 1

. , : Une epopee
populiste, Cinematographe, no. 83, novembre 1482.

98

, , 1. ,
, , , , .
, , .
, ,
, . ,
,
.
, ,
. (
)
. , ,
.

, . , ,
. ,
, : ,
, (
,
-, ).
() ()
: . ,
, : , ,
1


( Theorie des couleurs de Goethe. Ed. Triades/ , ,
: L'oeil du teinturier, Critique, no. 418, mars 1982: ,
. , ,
: .

99

,
(, , ).
, ,
-:
. : ,
(), : ,
,
, , . ( - )
,
: ,
, ,
;
1.

,
.
, , .
, , , ,
, . , ,
, - ,
, , , ,
, lumen opacatum1. -
: , - .
, , , , : , ,
.
'Eisner Lott e,NotessurlestyledeStroheim,CaAie/s</cm^ma,no.67,janvier 1957. :
: L ' dimomaque (Encyclopedic
du cinema), , Le Terrain vague, p. 88-89 162.
' (.). . .

100

1.
, , , , , , ,
. , .
, ,
, ;
,
, , ,
.
,
: , ,
, , , ,
, 2.
, , ,
, , ,
. ,
1930 ,
, .
,
, ,
, , .
, , -
, . 1

: ,
, , . , ,
. , ,
, . .Eisner Lotte, Murnau, p. 231 232.
2
W r r i n g e r, L 'artgothique. Gallimard, p. 66-80. -
: Kurz Rudolf, Expressionismus und Film. Berlin, 1926.
101

,
. , ,
. , ,
. ,
.
, - ,
- ( ,
). '
(, ), ,
, 1.
, , ,
( ),
, ,
.
,
, . , :

, . , ,
. , , ,
, ,
.
, .
, , , , , ,
. ,
1

, .: Eisner Lotte,*/,' ecran demoniaque, Architecture et paysage de studio Le maniement des


foules.

102

. ,
, , : ,
, , ^'
, , (- ,
...). ,
, , - 1. ,
( ) ,
- ,
, , ,
, . ,
, , ,
. ,
- . ,
, , .
- .
. .
. , ,
, : ,
, , ,
, , ( )
,
, 2.
' .: R h m e r. L'organisation del'espacedansle "Faust" de Mumau, 1018, p. 48.
. 2 Bouvier et L e u t r a
t, Afo^rafu. Cahiereducinerna-Gallimard, p. 135136: , , ,
, , -
, , , . <...>
, ,
, , , , 103

.
: , , .
, ,
.
, ,
, ,
.
, , ,
, , ,
,
: , ,
1. , , ,
, ,
, , .
,
: , ,
; , ,
, ,
- ,
, . ,
, , ' ,
, , .
, , , ,

, .
, ,
, . , ,
, <... > .
( . . .)
1
. , 2628.

104

, :

. , ,
, ,
, .
1. , , , ,
, : , ,
. , ,
,
. ,
, ,
, , . ,
, , .
,
. ,
, , ,
, , ,

( ).
1

. , , . 175179.
, ( ). , ,
- . , ,
, ,
, -, .
, , :
, , , . , ,
, .
, .
: , ,
.

105

, . , : -,
, , ; ,
; -
; -
, .
. , ,
,
; , ,
, . .
,
-. ,
, . ,
- (
,
, ).
, ,
. , , . , , . , . , , , , ,

, ,
. ,
-.
: , - ,
, - ,
- , , .

IV
-

( )
,
, . ,
, , .
? , -
( ) ( )?
? .
, ? ,
, ,
, -
1. ,
. ,
: .
: - () ().
, , ,
. ,
. , ,
-!
, , , .
, , , ( ' .
107

, ,
*, ). , -, .
, , ,
.
. ,
, , ,
-... , ,
, , ,
(), , (),
. ,
, ,
, ,
2. ,
, :
, .
, ,
:
, ( ,
). ,
, ,
, 3.
-.
, ,
: <...>. ,
, 1

. : .-. . . . ., 2001.
Merleau-Ponty, Phenomenologie de la perception. Gallimard, p. 82. (. : M. -.
. , 1999). 3 ,
(Laffay Albert,Logiqueducinema.Masson).
2

108

1. ,
, .
, ,
, . ,
, ,
. , , ,
2. , ,
: , , ,
,
.
,
. ,
. ,
, , .
.
, = . ,
. ,
. , ,
, . ,
, :
. ,
, .
, *. ,
, ,
-4. , ,
. , , ' Levolution creatrice, p. 753 (305). . ., . 294.
2
, . 182 (28): , , <...>
. . ., . 176.
3
, . 187 (34). . ., . 179.
4
, . 174 (18). . ., . 170.
109

. - .
, ? , ,
: , - ,
? , , , ?
, , . . - ,
. ,
? , 1. ,
. , , ,
, : , , , , , ...
.
. , ,
: , , , .

- . , , - ...2 - -, , 3. , ,
? , (
) ,
. ,
; - .
. , :
( ),
, ,
, .
; , , , ; .
-, , ,
.

, . 188 (36): . . . ., . 180.


, . 171 (14). . ., . 168.
, . 748 (299). . ., . 289.
110
2
3

, ,

'. .
, . ,
-. - :
--, ,
, .
--,
? , ? ,
. , -- , .
, (),
() ().
- , ,
; , ,
; ,
, , 2. ,
(-, -,
-). , .
, , ,
. , .
, .
, ,

1

, . -
, . ,
(, . 223 81). . ., . 212. . ,
(. 292 169), . ., . 284: ,
, . , .
. , , , .
, , . ,
- .
2
, . 749-751 (300-303), . ., . 290-292.
111

1. - .
, . ,
,
,
, :
, 2. ,
(
, , , ,
, ), ,
.
, . , ,
. - . --.
( ), ,
, , ,
3. , , , .
, , ,
...
,
, .
;
, ,
( -...).
.
1
2

, . 188 (36), . ., . 180.


Duree etsimuhanetie, ch. V. ,

, . , , ,
. , ,
. , , ( ).
, , - . :
, , ?
, ,
, .
3
, . 186 (34). . ., . 179.
112

, : , ,
. , ;
, , .
, , ,
, '. , - ,
, : , , .
, , , , .
2.
, , , -,
, - .
, ?
, . , ,
: ,
. :
( )3.
, 1

, . 188 (36): : ,
. . ., . 181.
2
L'imagination. P. U. F. (
, ; , ,
, ,
. : , ,
, -, , . 44).
.
3
Ve rt v. Articles, joumaux,projets, 1018 ( ).
113

, .
, , ,
, : , .
,
, ,
- . -
(ecartelees). ,
,
: - ,
. ,
. , , ,
; , ,
1. : , , , ,
. ,
: ,
, ,
. ,
, .

2.

, ,
-.
, , ,
, 1
2

, . 186 (33): . . ., . 179.


, . 181 (27). . ., . 175.

114

, () .

, , .
, . :
, .
: , .
, ,
, . ,
,
, 1.
--. , ,
.
. , , ,
. , , ,
, , , ;
. , -
.
, (
, , ). ,
, .
.
. , ,
; ,
-: ,
, .
. , ,
. , , , . 176 (20). . ., . 168.

115

,
. - , .
, , ,
, ,
.
- , , ,
. ,
, .
- , , ,
, .
, , , : ,
'. , , ,
. ,
, ,
, .
: , ,
. , ,
, , .
, ,
. ,
, - ,
, , . ,
;
, - , .
,
, -
- :
-, ,
, . 185. . ., . 178.

116
, .
. , ,
, ,
.

.
-: ,
-.
, .
. , -, , , ,
. , ,
1. -,
-. ,
, . , , , ,
.
, ,
, . , ,
: , : 2.
, ,
.
, , ,
. , : , , ,
, , , ,
, . ,
, , -
: 1
2

: .
, . 195 (45). . ., . 185.

117

,
, .
, '.
, -: -.
.
, , ,
, . ,
. ,
(), ,
, (),
2.
-,
. . ,
. , ,
.
, ,
, , , (
)3. (). , ,
, , , , . - , , ,
, ; ,
. , ,
-: -. . , . ,
, , , , , -
1
2
3

, .183 (29). . ., . 175.


, . 751 (302). . ., . 291.
, . 169 (12). . ., . 165.

118

, . ,
, , -

, ,
. ,
: , ,
1.
, , ,
:
, ,
- , .
( . - . .),
; ,
, , , .
, , ,
,
. , ,
: -, - -.
; ,
, -, - -.
,
, - , , , ,
. ?
, . 203-205 (56-58). . ., . 191.

119

,
. Esse estpercipi, , -
, , ; -
percipere (; .) percipi ( ; .),
, , ,
? ,
. , ,
, , , ,
1. , ,
.
; , , ,
. , , -,
:
; ,
, , ,
. : , , ,
,
, . () ,
, () , :
, -, .
, ,
, ,
, .
, . , , ,
: ,

'Beckett Samuel. Film. - .: Comedie et actes divers. Ed. de Minuit, p. 113134. , ,


: , , (. 115). : -,
; - , , - .

120

.
, ,
, , . ,
, , . ,

, , , :
, , ( ),
, , ,
, .
, , , :
, -. , ,
? : , , 1.
, , ,
, , , . . ,
, 1

, (. 1).
, .
, . 2,
.

. 1. 45 (1), (") ,
.

. 2. (), : ,: ; 23: ;
4: , 2 3, . .

121

, , , , ,
,
. , -, - -,
,
-.
-. ,

- : , .
- - ,
, : ,
.
: - . ,
: -, -. , ,
: -, -, -.
, . , - ,
. - -
, ,
, . , ,
- . ,
, - : ,
. ,
, - . ,
-, ,
. , -:
, , -, --

, -?
.
122

.-. .
, ,
1. ,
. , .
, ,
, , , .
, , , .

: ?
( ),

, , , -
( , ).
, -,
. ,
.
, -: ,
, ,
; ,
, . : ,
, ,
; , ; , .
- , ,
. ,
-, -: 1

Collected Papers, Harvard


University Press. , Ecritssurlesigne. Ed. du Seuil,
.

123

, ; ,
, ,
, (- 73 ).
-, '
, , .
- : ,
. ( )
-, , , - -.
, -
: , ,
. , ,
. ,
, ' - . ,
, ,
.
:
-, -, . it , , -
, ,
,
,
1.
1

li i s e n s t e i n. Au-dela des etoiles, 10-18, En gros plan, p. 63 sq. (, ,


, ;
, ).

V -

1
, , , .
. , , -. ? ,
, - , , ,
. , , .
, ,
.
, ,
'. , , , ,
, , ,
, .
, , ,
, , : ,
; , .
- .
, ,
, .
, , , , . ,
, ,
? , ,
: , ,
. ,
125

, ,
: , , , , ...
, -? ,
, ? , , ,
.

, , -.
, , , . ,
, -. ,
. , ,
. ,
, , , ', , ,
. , -
, , , ,
, , , ?
, , .
( ,
). ,
( ), , , .

- : , ,
'. Mitsein2. ,
, - .
, , - .
, .
.
' i t Jean, Esthetique etpsychologic du cinema, 11. Ed. Universitaires, p. 61 sq. ' - (.). - . .

126

, - ,
- ( ,
, ).
, ,
, - .
, , ,
, - . ,
: , , .
, , :
, , . , ,

,
, .
,
,
. , , , ,
'.
, , - ,
. ,
. ,
- . :
- , .
, - ,
,
( ).
- . , ,
,
' L'experience heretique, Payot, ( . 3965),
( . 139155). - . . . Ed.
de Minuit, . X XI. . : ., .: ., . ., , 1998.

127

, .
. ,
- .

? Cogito:
, ,
. cogito
: , , ,
; ,
. , , ,
, .
- .
, ..., -1.
: ? ,
, -
? , , ,
. ,
, ,
. , ,
. , ,
.
, ,
. , -
. , , , :
, ;
- ,
,
. ;
- -
(, , g s n, L'energiespirituelle, p. 920 (139).

128

).
.
,
cogito: ,
, , - , ,
,
;
... ,

- -, - (
).
, .
. , -
: -, ,
, -
, ,
. ,
. , ,
, .
, -, -
- ? ,
, -
( ). ,
, ,
,
1.
.
1

, , -
, , - :
. . L'experienceheretique, p. 150151.
129

, , ,
. - ,
, .
, ,
-
. ,
, 1. , , ,
- ,
. , , -,
, , ,
, , .
, , ,
- (
)', ,
, , ,
, ,
( ,
' )2.
' . Pasolini, Etudes cinematograghiques, 1 11 ( , , Semolue Jean, Apres le
Decameron et les Contes de Canterbury, reflexions sur le recit chez Pasolini).

, . ,
, , .
Le film et les trois plans du discours, indirect, direct, hyperdirect (Cahiers Renaud-Barrau/to, no. 96, 1977).
: -
. - : .
, ',
, . ,
- , :
', , , .
130

, ;
.
, , (langage);
. : -
- ,
. , , :
, , .
,

. - . , ( ,
,
- , , , ). -
.
,
. ,
-. , , ,
?
: ,
; , ,
. , ,
, .
, ,

. , ? ,
,
131

?
, .
, ,
, .
- ,
, 1.
, ,
. , , -
(.
).
, ; , ,
, --2, ,
, . -, ,
.
.
( ).
, , , , ,
. ,
. ' ,
. ,
, ,
, , 3.
- ,
, , .
, :
1
2
1

. (Eisner L t t , L'ecran demoniaque, Encyclopedic du cinema, p. 147).


He- (.). . .
. , (Marcel L 'Herbier). Seghers, p. 68.

132

-, -, - ?
, ,
:
. , ,
, , .
, , ,
: -231
^.
, .
, ,
, , , ,
, - : -,
par excellence,
(Finis terrae,Mop ), ,
, , , , - , ,
. -

.
, , , , ,
, . ,
, , , , ,
; ,
. ,
:

. , , ;
, , -
,
1

Mitry J e a n, Le cinema experimental. Seghers,p. 211 217.

133

,
, , , ,
1. ,
; , -
. ,
; ,
( ). - .
,
: .
, : ,
, .
, :
, ,
; ,
- - ,
.
. .-. -, ,
, : , (
); -
, ( ,
; , ,
). ,
, :

, ( ' ,
: Vitesse etpolitique. Ed. Galilee, p. 50.

134

, ).
, : , , ,
-; , ,
, , . - , ,
, :
, , ,
, , ,
1. , ,
: ,
, , .

2.
, .
-, ,
, . , , .
, :
, , ,
, , .
, . , ,
; -

, :
, , , 1

- , .
: ,
? , . . Vigo, Etudes
cinematographiques ( , ).
1

135

. , ,
[. , ,
, . -
, - ,
, -. ,
, , : (
, ), ,
-, . ,
- .
,
. , ,
. ,
2.
, , -,
. ,
.
, , 1

() ().
, : , ,
, (L'experience heretique, p. 271).
. , , - rheuma ( reuma). -
- . ,
, , , .
(. rhume . . , ,
, -.
2
Ve r t v, Articles, journaux,projets, p. 126127.

136

, :
, -,
. , ,
. ,
. , , ;
- , , . ,
() , ,
, , . ,
: , . ,
, :
() ()1. ,
, , ,
, , ,
, .
: . ,
, 2. , ,
,
: . , , , ,
- . ,
, . , , ,
, ,
, (
, , ).
' i t , Histoireducinemamuet, III. Ed. Universitaires, p. 256:
. .
2
Ve r t v, Op. cit.: , , , ,
, . . ,
.

137

, .

-. , ,
, - ,
. .
, , , .
, , ,
, , ,
, ,
( , , ). ,
, ,
, , (
). , , ,
: , , , , . ,
, . ,
, '. :
, . , ,
, .
,
, (communaute) (,
)2. , ,
1
1

. A b r a m v, Dziga Vertov/ Premier plan, p. 4042.


. .

138

, , , .
, <?
, .
, -, ,
, , , . , , ,
,
. , ?
,
, , . ,
, , ,
, .
, .
, () ,
. -, , ,
, - .
, :
, , , ,
, , ... ,
, .
, 1.
: , ,
.
, , , . ,
, -,
- . ,
, . 1

(. i h 1 s . L'homme a la camera, de la magie a 1'epistemologie : Cinema, theorie, lectures, Klinksieck)


: , , (
).

139

, , ,
, , ,
, . ,
: ,
, .

, .
, ,
. ,
, , -
. , ,
, .
,
,
. ,
. : , , - ,
, :
, , , , ,
, .
,
,
. , ,
. , ,
: ,
.
, . ,
. , , : ', - . - . .

140

. . ,
. ,
(, ),
, ;
,
. , , ,
, .
, ,
, .
, , ,
. , ,
, , 1.

, ,
( )2.
(, Momentum). - ,
. ?
:
( -, , , ).
: ( ' . Marcorelles, Elements pour un nouveau cinema, Unesco:
, ?
2
,
, .
. .: Cahiers de cinema, no. 296, Janvier 1979
(- : ,
, .
, ).
141

, ,
). :
( - ,
, )'.
, -
- , ,
. ,
, .
,
. ,

, , ( )
. , ? ,
,
, .
, ,
. -
, , , ,
- ;
, , ; , ,
2. , ,
: ,
. - ,
, . '
.
1

.-. (P.-A. Sitney) Le film structure!, Cinema, theorie, lectures, ,


, : -
; , ; ; ,
, .
2
.: Castaneda, , //, Gallimard.

142

Bardo Follies ,
: , "" ,
. ( ),
.
. ,
, .
,
. ; .
, , ,
, .
, ,
. ,
, .
,
, . ,
, 1.
Sitney, p. 348.

VI

-:
1
- , ... ,
, ,
. -,
, . ,
. -,
? , ,
, ? -
, -?
, : ,
. .
, , ,
. :
* , , .
: , ,
; .
:
, . ,
, . -

,
, , ,
, 144

, .
, .
- ,
, . ?
, ,
,
. , - :
, - :
, , , ,
, , ... .
. , , , - : , ,
, , -.
.
, , , , ,
: . , ,
, , , - , ( )
: 1.
, , : ,
, ; , ,
, , .
, ,
, ,
.
, ,
1

, . W 1 f f I i n, Principesfondamentaux de I'histoirede I'art. Gallimard, p. 4344.

145

, .
, , . : ? -: , ,
? - , - ,
, wonder. -
, , ,
. , , -
, ,
, ;
. ,
, . ,
( ):
. ,
, , ,
: ,
, .
, , ,
. , , ,
1. , ( !)
, . ,
. ,
, . , wonder ,
;
, , ,
, ( ,
,
', , 54: ,
, .
- (Souchon Henri, Etudes philosophlques, 1, 1980).

146

, , ).
, , .
? ,
, , ,
, ':
, , , (
" "). -
,
. :
, . ,
:
; ; ,
( ...).
, ,
, ,
, . ,
, ,
?,
. ,
, . , ,
. , -
, , ; ,
. ,
, , ,
. ,
-, 21-
, , 3.
. , -
, - . 147

, ,
(, ; ;
; , ...).
, ,
, , , ,
, , ( ).
, ,
. , - . ,
, ,
, ,
. ,
:



Wonder (, )

()

, ,
: , , , , ,
wonderingly1;
(the fear becomes a paroxysm...his pupils grow wider and wider...the man gasps in terror...
... ... ;
, ,
: (.). . .

148

, : the
knife blade gleams... - ...1.

, , ,
, . : ...
( , - , - 2, :
)3.
-. , ,
, , ,
. , ,
.
, . ,
, . , :
; , .
: ,
, (, );
, , ,
( ).
, ;
( - ,
)4.
, ,
. ,
,
. , ,
1

.: a b s t, Pandora's Box, Classic Film Scripts. Lorrimer, p. 133135.


! . . .
Eisenstein. Film Form, p. 195 sq.
"Fieschi Jacques, Griffith le precurseur, Cinematographe, no. 24, fevrier 1977, p. 10 ( , 24 25,
; , , ).
2
3

149

, ;
, ,
, .
, :
, . :
. , , .
.
, . ,
. ,
,
, .
, ; .
. , ,
, , , . , ,
- , , ...
- . ,
, .
: .
, , ,
, , ; . ,
. , ,
,
( ).
, , -
, (
- ).
150

-.
, , .
: , , . ,
(Souvenirs d'un montreurd"ombres), .

. :
- <...>
1. -
, , -.
, . ,
. ,
wonder, ,
. , ,
, ,
, ,
. , , ,
, , , ,
( ) .
: ,
. ,
,
( )2.
, ;
, , .
, ,
. , , , .
1

Goethe, Theorie des couleurs. Ed. Triades, 495.


Ollier Claude, Souvenirs ecran. Cahiers du cinema-Gallimard, p. 274-275.
151
2

, .
,
, . ,

. ,
. ... ,
, .
, . :
,
.
, ,
. , : .
-, , -
: , , , .
, , , ,
.
, : ,
. , , , ,
. ?
, . -
, : ; . ,
, , ,
. .
. ,
,
. , -
, ,
. ,
, , . , 152
153

, .
, , , -, ,
, ,
, , .
.

: ,
,
, (
, )'. ,
, , , , ,
;
, .
, ,
.
: , , ,
, .
, ,
, . , ,
: , ,
(); ,
(langage) (, ).
, , ,
, - , ,
1

. Sternberg, Souvenirs d'un montreurdes ombres, ch. XII, . Cahiers du


cinema (no. 63, octobre 1956) !
(Plusde lumiere).

. , ,
( , ).
, ,
, . ,
, , ,
, .
, ,
, , -. ,
, ,
, . ,
, , ,
.
. ,
. . .1.
, :
, , -, 2. ,
, -
. , ,
, , ,
-
, , ,
3.
, , : ,
- , , , , .
, ,
1

1 a z s, Le cinema. Payot, p. 57.


Epstein, Ecrits, I. Seghers, p. 146-147.
3
Eisenstein, Film Form, p. 241242. , ,
-: .: . . ., . 3.
2

154

. , : ,
, , , , .
- .
: - , . , ,
(
). ,

. ,
, . ,
, , .
.
, , , , , , ?
!
? . , , ,
, , ,
, , , .
, ,
, : ...
, . :
, . ,
, , ( ), ,
, . , ,
, . , , ,
, , , . - ,
. , -,
, .
-, - , ,
. 155

, , (quale) , -
, , , ,
(
). , - . -, - ,
, ,
.
.-. , , , ,
, 1. -
, : , -
. , , , , ,
, : -, -, -,
-, -... , , ,
. , -
, - ,
-, , . -.
, ,
, . ,
, , : , ,
, , . , ,
: , ,
. ,
. , , ,
. , ,
, - ,
. , , , 1

.: i , Ecritssurlesigne. Ed. du Seuil.


, - .

156

, . , :
, , ,
. , , -,
, , . ,
, . ,
, ,
..., (
; , ; )'.
: ,

.
; , ,
, ,
(). -;
, , ,
, ( ,
, )2.
, , - :
, ,
. . 1

.: Maine de i r a n. Memoiresurladecompositiondelapenseep.dTOBecbMa
. :
, , - ,
, - .
2
. , ,
.
( : Phenomenologie de /'experience esthetique, II, P. U. F; La notion d'A-priori, L'inventairedesApriori, Bourgois), :
, - , , , -
- ? .
, -
.
157

, . . -
.
, , :
, ... :
( ), (
), ( ,
). ,
, , ,
. - , , ,
, , : -
<...>
'. , ,
; , ;
, , :
.
, .
- .
.
. , , ,
. ,
.
, . ,
. ,
, . , ,
, ;
, , , 2. , .
, , ,
Cahiers du cinema, octobre 1959. 1 Marion Denis. Ingmar Bergman. Gallimard, p. 37.
158

, , , . ,
. ,
. , , - ,
, , .
. , ,
.
. ,
. , .
, - : -
, . ,
, , .

-; ,
, .
, , ? ,
, . ,
: , -,
(, , ,
. .); , -,
, (, ,
, ...). ,
: , ,
, , , 1.
, ,
, -
- , - ,
, ?
, (,
, ), ,
Kafka, Lettres a Milena. Gallimard, p. 260.

159

.
: . ,
: , , , , . .; ,
,
, , .

. ,
-, ,
: ?, .
,
: , ,
1. : , ,
. .? ,
. - -,
... -,
( -)?
, , , , , , , ,
. , , , , ,
, ,
, . : .
- , ; -, , 2.
1

. (Lettres a Felice), 1. Gallimard, p. 299.


(Courthial Michel, Le visage)
, ( , ), -
, , .
1

VII
-: ,
, -
1
, , , , ,
,
, -,
. , , , ,
. , .
, - , ,
. :

, , , ,
, . -,
, . , ,
, : , - , ,
, .
, -
1. , - ,
, -
( , ).
, , ,
2.
, -, ,
: ,
1
2

a I a z s. L'espritducinema. Payot, p. 131.


1 a n h t. L'espacelitteraire. Gallimard, p. 161. . : . . , .: 2002.

161

-
/:;( -, hie et *, ,
); , - ,
- ,
. - ; '
-, . ,
( ,
, ).
,
(, , , ...).
,
. , , . , ,
, . . ,
, ,
( - ). ,
, , -
: , -
2. , , .
, - : " , !",
: ", , ...". , -
. .
, ,
: ,
, , , ,
. . 1
2

(.) . .
Roger Leenhardt, (Lherminier Pierre. L 'art du cinema). Seghers, p. 174.

164

, ,
( ).
, (complexe
significabile) , . , ,
, -,
.
.
- , , ; ,
, - , ,
. , , ,
; , . - ,
, , , .
. ., . ,
-. - -
: , , - , , ,
,
, . , (, ),

(, ), (, ), , (, )
, 1. ,
, , , ,
, , ,
- . , ,
1

i , Ecrits sur le signe, Ed. du Seuil. p. 43: , , ,


, , , ,
, . .
, , , ,
. ,
" ".

165

, (- -), - , - ,
- (- ).
par excellence, '
,
, , , , , , .
, , -:
internel'. , ,
, . ,
, :
, .
, ,
. ,
; (),
. ;
, - ,
. ,
,
, ,
. , , -
, , ,
. , ,
: , , ,
. , ,
, .
.
. interne () eternel (). - . .

166
. ,
, . ,
- ,
. ,
, , ,
. .
, ,
.
,
-;
, ,
,
.
, , ,
. , , ,
, ,
. ,
, :
. ,
: ,
,
, . ,

, . :
, , , . ,
, ,
, , ',
, - - , ,
, ,
. ,
,
167

- , ( )*.
( ) -
, -, , , . , ,
, .
,
, ?
' .
. ,
: ,
; , ; .
,
, , ,
, 2. , ,
,
() , ,
. ,
, .
, , , (
). ' , .: Parrain Philippe, Dreyer, cadres et mouvement, Etudes cinematographiques.
Cahiers du cinema, no. 65, 1956: Reflexions sur mon metier, ,
.
2
. (Jean Semolue) (Michel Esteve) .: Jeanne d'Arc a I'ecran. Etudescinematographiques.

168

, ;
, . 1.
. ,
, , ,
, - .
. , -
. , ,
, . ,
,
, .
...
, ,
. , ,
, , , .
, . .
, .
,
, . ,
, . ,
- ,
, ,
.
, - ( ). , -- ,
. .
,
1

Bresson, Notes sur le cinematographe. Gallimard, p. 95-96: : ,


. . .
, .

169

, . -- ,

. ,
, ,
.
, . , ,
,
, , .
- , -
( ) , , ,
. , , : , -,
; , -, --. , ,
, .
, , , ,
.
, ,
. ,
, ,
, ,
,
1. , - , : , ,
- . --
-.
1

( n i t z e r, Le champ aveugle. Cahiers du cinema-Gallimard ):


(
), , ,
.

170


: , ,
, , 1.
, , -,
: 1) (), - ; 2)
( ), - --.
, :
""2 - , , - .
.
, , ,
, ,
, ,
, ...
, , ,
, -
. , -, , , .
, ,
. ,
...3. , -
, , , .
.
, ,
, --,
, , . ,
. , ,
1
2
3

Sechehaye M.-A., Journal d'uneschizophrene. P. U. E, p. 3-5.


. . .
1 a z s, Le cinema. Payot, p. 167 ( L 'esprit du cinema, p. 205).

171

,
--. ,
,
.
-- ( )?

-- , ?
, : , ,
-. , ,
: , ,
, ,
,
, . ,
, , , -
, .
, ,
. , , :
,
;
, , '.

; , ,
. .
,
: ' , : Nosferatu. Cahiers du cinema-Gallimard, p. 56
58, 135137, 149-151. .: Eisner Lotte, L'ecran demoniaque. Encyclopedic du cinema, ch. V1I1
( ).
172

, ,
, .
, , , ,
-: .
-, , , ,
( ).
. , ,
, . ,
, : .
, ,
-. ,
. , , , , .
, , ;
, .
. :
( ) ,
( )? : ,
?1. ,
: ,
,
. ,
, .
(), ()
' Les classiques du cinema fantastique J.-M. Sabatier. Ed. Balland.
, ,
R. . . (. ).
-1. -
173

(), . , ,
- , , , -
(, , ),
: - ,
, , .
, ,
. , , 1. ,
, , , , -

, .
,
, :
; - , . ,
: , , , , ,
, .
. ,
, , .
,
(Dies / ). ,
( ,
), .
, .
, , . ,
, ,
, , . Dies /
1

, Arts 30 1959 ,
, . , , , (. ).
174

, . , ,
, . , , 1.
:
, . , ,
, , (, ),
( ), ( - ).
, ,
, , .
. , , ,
, , , ,
, .
: , ( ); ,
, , , ,
, . , ,
, , , .
, , :
, .
, , - .
, .
,
. , , ,
, , , ,
. , (,
, - , , ' , ,
(ibid.), (Robert Bresson. Seghers).
-1. -
175

- : ). , ,
( , ,
, , ). ,
, , , :
,
, , . ,
, . ,
, ,
? :
, , , , .
( ) :
, , .
, ,
, , , ( ).

,
. . ,
, , , ,
, .
,
, ,
( ,
).
, ,
-- : ,
, . , ,
, :
', , ;
', : Dies irae, , ,
. , :
176

, . ,

, , ,
, , -
, , ,
( ). ,
, - , -.
, , ,
, ,
, (
). ,
, , .
: , , ,
! ,
, ( ).
1.
, , 1

XIX . ,
, , :
. . (
, ,
.) ,
, :
, , , , . ,
, , :
, !. ,
, : ,
, , , - ....
, , .
. , ,
: , ,
.

177

(
, ,
, , ,
,
). ?
? , ,
, - , ,
, . ,
,
. , , ,
; ,
. , ,
, : . , , ,
, , ,
: - . .
, -

-, --.... : ;
; ,
. ,
: - , , (
); , .
, .
. , ;
, ; ,
. , , ,
. , . , , ,
, ; , ,
.
178

, ,
( ). ,
; , ,
,
- -. ,
: , , , . :
, ( ). , ---,
, : - ,
; .
, - ,
-
. , .
, , . , ,
.
. --- . :
; ,
; -, - ,

. ,
-, .
, - ; ,
. - .
, - .
, - , ,
179

: , , ;
, . ,
,
. , ,
. - , - , , ,
, , ,
1. , , , ,
, ,
- .
,
- - ,
, .
, - , ,
.
: . , (
) ,
(-, , , ),

().
, .
, , , , ,
. ,
,
, , , ( -
- ). , ,
1

Oilier Claude. Souvenirs ecran. Cahiers du cinema-Gallimard, p. 211218 ( . 217: ).

180

: , , ;
; ,
( )1.
, , ,
, ,
. , , . :
" ", , .
, , ,
<...> , , -,
: <...>, , ,
, . <...>
,
"" 2. ,
, - ,
(, : ).
, .
, , .
, , ,
. , : , .
, -, , , .
1

Dossiers du cinema, :
, , ... ,
: Objectif'64, fevrier 1964, Cahiers du cinema, no. 150, Janvier 1964
( ...).
2
n i t z e r, ibid., p. 88 ( ).

181

, , -- .
, , ,
. ,
, . ,
. , :
, , , ,
, ,
. , --, : . ,
, , , ,
. -- :
, , ,
( -, , , ,
) .
, ---,
, , .
, , ; ,
. ( )
, , - ,
- ,
, , , . ,
, , , - -:
- ,
, . -
, ,
--,
, , .
, ,

182

, , (
), (
--51) 1.
, : ,

, ,
().
, ,
, ; 2. , ,
- , ( ). -
, ,
, . ,
, ,
(, ), ,
( , ). - . ,
,
- , - ,
: , , ,
3. , , 183
1

. (Sylvie Trosa, Michel Devillers) :


Cinematographe, no. 42, 43, decembre 1978, Janvier 1979.
2
Narboni Jean, La; Daney Serge, Le plan straubien (Cahiers du cinema, no. 275, avril 1977; no. 305, novembre 1979).
3
. , ,
Cinematographe, no. 38, mai 1978. , , ,
( -, . 74), ( , . 43). Cahiers du cinema, ,
, .

, ,
, , ,
( --).
, ...
. , -, , ,

. , ( )
, , ---,
.
,
, , .
, ,
, , ,
. ,
, ,
, : ,
'. , ,
, ,
, .
, ,
. .
---: , , , ,
, , ,
, , , .
, ,
, , 1

.-. Le film structure! Cinema, theorie, lectures (


.

..., . 342).
184

( , ). ,
, , .
, . ,
, ,
. , -, ,
: ,
, - , .
- , -
.

VIII
: -
1
, ,
, -. -
-. , ,
. -,
-. , , ---. ,
, - . ,
- : .
-- ( ),
; ,
. , , ;
,
. , ,
, , ,
- , - .
- , - . - ,
. ,
.
( , ) ,
( , ).
: , , , ,
,
186

, .
, , , , , , ,
, . ;
. . ,
, : , , . . , ,
: - ,
, ,
, .
, . ,
: , , , .
, , ,
, . ,
, ;
( ).
, (
); , , ,
, .
. , , , ,
. :
.
, , :
.
, ,
.
: ,
. ,
. , , , , .

, ,
187

, . ,
. , ,
, ,
. ,
; - , ; -
, . ,
,
, , -
, ,
. ,
, ,
, .
. . , : , .
, .
. , : - . ,
:
, 1.
, - .
, ,
: 1

, ,
: , (
, ). ,
, , :
, (, ), . . , ,
-.
188

, , ,
, ;
, , ,
. ,
, , ,
. : ,
: - , - . ,
. , , , ,
, , .
, ,
: , ,
, . ,
, - , .
;
, (, ,
, ).
, , -,
, , : <...>
. <...> . <...>
<...> , -. <...> -
. <...> . <...> '.
1

S t h e i m, Poto-Poto. Ed. de la Fontaine, p. 132. ,


, , -
, . - Poto-Poto,
Paprika (Ed. Martel) Lesfeux de la Saint-Jean (Ed. Martel). -, ,
, , ,
( ).
189

,
, , ,

, .
, , , .
, ,
: , .
.
, ,
, . ,
( ,
, , ,
)1. , -
. , , :
, . ,
.
. , , ,
, . ,
, ,
( , ,
, ).
: ,
, .
, , , ,
, , .
, , . ,
- , , ,
, .
,
1

: Drouzy Maurice, Luis Bunuel architecte du reve. Ed.


Lherminier.
190

, ,
. , ,
: , ,
; , , ,
, . ,
, , , ,
, (-). ,
, - ,
. , ,
. - . , ,
-.
, ,

. , , ,
, , , , 1. ( ,
, ,
).
-. ,
. .
, ,
, , ,
. , , ,
, , - .
1

. ,
, . , - -.
, , : ,
( ). , happy
ends, , (Les classiques du cinema
fantastique. Balland, p. 144).

191

, : , ,
. . , , .
. - ,

, ,
(, ,
- , -
, ). , ,
,
-.
, ,
.
, , , , ,
. - , ,
. , -, ,
,
; , , ,
, , . -
, , . , ,
, .
. par excellence, , :
,: . , - ,
, . ,
- , .
, ,
, ,
.
-, , ,
, , , .
. ,
: ,
192

, . ,
- ;
, , . ,
,
: , . ( ,
, , -.)
- ,
: ,
, . : , ,
*. , .
, ,
. , ,
,
, ,
, - ,
. ,
.
,
, ,
. , , , .
, , ,
, , .
.

, ,
-.
, , , , ,
. : ,
. :
, ( ).

193

, ( ) , ,
, ,
: , ,
( , ).
, : , , ,

.
, .
, . ,
, , :
- , .
, .
, , .
. ,
: , ...,
. , ,
, .
. . :
, :
- .
, ;
.
, : -
, ; ,
. , , ,
'. ,
, - : ,
, .
D u z , Op. cit., p. 74-75.

194
195

.
. ,
,
. ,
, , ,
. , , , ,
, , ,
. , ,
, .
,
: , , ,
, , ,
: , , .
, , 1.
,
, , . ,
,
, . -

1

, ,
, , ,
. , ,
(Les conquerants d'un nouveau monde. Gallimard, p. 7894). ,
, , ,
. , , ,
, , .
, , , .
: - , ;
.

, , , , -
.
. , , ,
, , ,
, - .
- , .

? , ,
. ,
, ,
, . -

, .
, , ,
, . , Locussolus
; , ,
, ,
, ,
, : , .
,
, , ,
, , , 1.
Locus solus - . ,
, , - ,
, ,
(, , ...). ,
,
.
1

: Repertoire /. Ed. de Minuit.

196

, , : ,
, ; , - .
, : ,
-,
. - , . , , ; ,
, , , ,
, ,
, . , ,
: ?
, , .
, ,
, : , Deum,
, , .
,
, ; ,
, , 1. ,
, ,
, , ,
(
)?
, , , -
. .
, ,
- . ,
- ;
1

, , ,
: p. 174sq.

197

, -.
, . .
, ,
, ,
. , ,
. ,
( ) .
, ,
. , , .
( , , -),
, .
:
, ;
, , ,

, . , , , ,
, , .
, : ,
( )1. ,
, , ,
( 1

.: Domeyne Pierre, Dossiersdu cinema: " "


( , . .)
, . , ,
,
, .

198

). - -,
- . - , , ,
. ,
. ,
, , , -, ,
, , , ,
, . ,
:
( , ,
). , , ,
, ,
. , , ( ),
, :
; , -
. ,
, ,
1.
- ,
- -.
. :
. , , , ,
. , , 'Viviani Christia n. La garceoule cote pile. Positif, no. 163, novembre 1974. (Henry
Michel, Le 6,1'acier et la dynamite), , 19471953 .:
, , ,
- , . , country girl
city girl, , , .

199

.
, ;
, (
). :
,
, , . ,
, ,
- : ,
.
, :
, , ,
, . (
), ,
,
.
, ,
1. -,
: ,

, , , , .
, ,
, , ( ,
1

.: Truchaud Francois, Nicholas Ray. Ed. Universitaires. .


, : 1)
, ; 2) ,
,
; 3) , , .
, , :
.

200

, , , , ). ,
, , . , ,
, , :
, ,
. ,
, ,
, .
-, ,
. ,
, , - : ,
, , ,
- , , .
. :
, , . , , ,
,
,
.
- ,
. , , .
- - (, !).
, ,
.
, , --
( , , , ,
, ).
. , . -
, - .
201

, ,
, , , , ,
'.
, , , ; -
, ,
.
, , ,
, , .
, ,
,
. ,
, , ,
. ,
, .
, . :
: , , ,
. ,
, ,
, ,
. , ,
, ,

, , ( -
)2.
'Bacon F i s. L'art de /'impossible. Skira, p. 30-32; Genet Jean. Journal de voleur. Gallimard, p. 14 sq.
2

: , ,
, , <...>
, , , (Presence du cinema, no. 20, mars 1964). . Ciment Michel, Le livre de Losey, Stock, p. 275 sq.;
- p. 408 sq.

202

, , , .
,
: .

, , .
, - ,
, .
.
. , , . ,
. , ,
. ,
.
, , ,
, - . ,
, :
, , , .
,
. . ,
,
. , ;
, , ,
, .
, : -
, -
. ,
, ,
, .
,
203

( ,
, ). , :

, , .
- , , :
, ,
, .
. 1.
-
. -,
, ,
, , ,
.
, ,
? , . ,
,
, .
, , , (
, ,

). ,
, ,
.
, :
1

, . Ed. de Minuit: ,
, --, ; ,
; , ,
, .
.
204

, , ,
. - ,
, .
. , , .
, ,
. , ,
, , , , ,
: ,
, ', , :
; ,
, ; -;
, ;
, , ;
( , );
. , ,
, ; , ,
, . ,
: , . ,
, , ,
, , ,
, , . . , ,
, .
,
, , ,
, , .
, - .
, .
,
205

: , ,
, , ( ),
( );
, , ( ),
(
)1. , ,
.
1

(R i s s i e n t Universitaires, p. 122123).
Pierre. Losey. Ed.

IX -:
1
, :
. -- ,
-: ,
. ,
, .

. , .

(, ). ,
,
---: .
.
; , ,
; ,
, .
. -
, .
,
, .
.
, ,
. 207

, , , .
, , ( ), ,
, , .
()
.
, . :
-, ,
, . , ,
-, , .
-, . ,
, , , .
, : , ,
. .
-, -.
, , .
. ,

.
, ,
, ,
: ,
. 4/(
). ,
, '. -,
, , , ,
, .
(synsigne), : , , - 1

, : Le travail de Fritz Lang Cinema,


theorie, lectures.

208

-'.
, , , , ,
-. , ,
, ( ) () ()
() :
, , , . ,
, , .
, , ,
, , par excellence.
( , ). .
--
: .
, ,

: . , ,
: ;
, ; ,
; , .
, , .
, .
- : , ; ,
, ,
.
- ?
. 1

sinsigne, ( , ,
singular; - . .).
, .
syn- (. -; - , .), , , ,
. synsigne.

209

, ,
1. , , ,
,
, : ,
,
( ); , ,
( ).
.
, ,
, .
, , ,
: ( ,
). ,
. :
;
, , .
/, , , -
, . ,
, . ,
,

, . :
, .
, , -
, , , .

: , , 1

.: n b e e. L'Histoire. Gallimard.

210

-, (
, , ,
); , ,
, , (
, ).
, :
, ,
, . , . ,
, ,
? CACI, ,
, , , ,
: . ,
, : CACII.
,
, . ,
, , ,

. ,
( ).
- -.
, .
:
, , ,
... , ,
, ,
, . , - . , -
( ), , ,
, , .
211

, , ,
(, , ),
, . , , ,
, , . , ,
,
; , ,
,
. ,
, ,
, . (
)
,
, , .
, ,
, - ? .
, .
, . 4/(
, ), ,
. .
, , ,
. ,
, (
).
, ,
: , ...
, , .
, , ,
, : ,
212

, land.
(, , ),
. - ,
, 1. , , ,
, ,
, ,
. , ,
, ,
, .
, , ,
, , , ,
, , .
, . ,
, ,
, ; ,
: , ,
, .
, ,
: ,

, 2. -
, 1

(Ford. Ed. Universitaires), , ,


: ,
. ,
- (L'espacecinematographique. Delarge, p. 5051, 139141).
2
. Dort Bernard : Le western, 1018: () ,
; , , ,
, , ; ,
, .

213

.
: ,
, , ,
: , , , ,
'. ,
. , ,
, ,
. ,
- . , , ,
: CACI. , .
, , , ;
, - ,
,
.
, 2.
, :
, - ,
/. ,
, ,
( ).
, . ,
/ .
, , , , ,
. , ,
' i t ry. Cahiers du cinema, no. 1921, Janviermars 1953.
' Jean Roy, Pour John Ford. Ed. du Cerf:
, (. 120).
, . 5659.

214

, ,
.
,
. . ,
, ,
. , ,
, , - , -
( ).
. , , ,
, ,
: ,
1. , , ,
-, .
, , , :
, , . , ,
, , ,
.
,
-, .
,
, - . ,
, , ;
, , ,
.
, , , . ,

, .
,
'London Jack. Le cabaret de la derniere chance, 1018, p. 283 sq. :
(Sinclair Andrew. John Ford. Ed. France-Empire, p. 124).

215

. , , ,
-,
: ,
, , ,
. , ,
, ; , ,
, ; (
). ,
, , , , , ,
, : ,
, .
. ,
, XIX .
: , ,
, 1. ,
. ; ,
, , .
, ,
. : ,
, , , ,
, , .
,
: ,
, ,
.
, 1

. , , 2 3.
XIX ., , , ,
.

216

,
,
, (-
).
, -
1. :
.
, .
, ;
, , , ; ,
. , - , , ,
, ,
. . , ,
, : , , , ,
.
: ,
( , , - , )2.
1

( ) .: . .
. . 6 . . 3. ., , 1964.
2
Eisenstein. Film Form. Meridian Books, p. 235: , , ,
,
. ,
, .
, :
, .
, , , (
).

217

,
, ,
, , - : ,
, , . .
,
: ,
, , , , , .
. .
, :
- .
-,
, , ,
. - - , -, ,
, , . -
, ,
,
, ; ,
.
, ,
. . ,
, (, , ,
. .). ,
, , , ,
, , ,
. ,
,
, , ,
.

218

, . ,

: , 1.
- ?
- . , , .
(), , , ,
; (, );
; (land),
, , .
, , ,
, :
, , ...
/ ,
, ,
, .
,
/ . ,
.
,
.
' :
?
(Cinema et Histoire, Denoel-Gonthier), , Cahiers du cinema (no. 254,257, 277,
278, - ). , ,
, , ,
, . .

219

, , ,
. , 1 ,
, CI. ,
, , - ,
, ,

. , , . ,
,
,
, .
,
. , (
).
, .

-: ,
, , , ...
, - ,
, , ,
: ( ,
). ,
,
, , :
. , .
. , ,
. , ;
,
, , , ,
, - ,
( ...):
220

. ,
, ,
.
, . , , , ,
,
, ,
. : ,
,
. 1.
CCI , .
, -.
- .
, .
. , ,
. -
? , , , , (
)!
, ? , - ? ,, , .

, . , :
, ,
. , ,
?
,
( ,
).
221
1
a z i n. Qu'est-ce que lecinema?. Ed. du Cerf, p. 59.

,
: , ,
,
, . ,
, : ( )
,

, .
. ,
- , .
: , , .
. ,
, , ,
- .
, ,
.
, . , ,
. 1:
, , ,
, ,
.
. .
, , ,
, ,
, ' . () 4 1946
" ": . " "
, <...> ,
, - , - . ( ()
"" "", , "
", " " . . ., , 1952, . 21). . .
222
223

; ,
, ,
. , , , ,
, ,
. , ,
; ,
.
,
, , : ,
. ,
: ,
, ',
, ,
,
.
-: ,
, , ,
, .
- , (),
,
, .
- , ,
1.
, , - .
, CACI, , : ,
, Merleau-Ponty. Sens et non-sens. Nagel, Le cinema et la nouvelle psychologic.

; , ,
. ,
. :
(), (acting-out)1. , Actors Studio .
, .
Actors Studio , ,
, , .
: ,

. ,
. , ,
. , , .
, . ,
acting-out - . -
- , .
: ,
. ,
: . ,
() ( ); ,
; : ,
, , ,
, . ,
, ,
, ;
; , ,
acting-out.
: , ,

' , ( ) (.). -. .
224

, , , 1.
, , ,
.
- , , - acting-out.
,
( ), -, ,
( ). , ,
: , ... ,
. ,
:
.
,
, ,
.
,
, .
. Actors Studio:
, CACI, (cl al c2, 2 2 ...).
, ,
, , ,
; , , ( - ). ,
, , - ,
: (Q,
- (/). , ,
, :
,
, , . II.
225

, .
. , ,
, :
, , , ,
. :
, , .
, ,

. , ,
, - '.

, ,
. , .
, -.
, , ;
, ,
, ( ,
). , , , ,
- , ,
- . ,
.
-
, . ,
, , 2.
1

, ( ,
, ), (Tailleur Roger. Kazan. Seghers). ,
.
, , .
: . Lourcelles Jacques. Theme du traitre et du heros. Presence du cinema,
no. 20, mars 1964.
2
, , .: i I q u
i n. Le behaviorisme. Vrin.

226

,
, , .
Actors Studio: ,
, , , . , -.
,
: ,
, - ... .
, Actors Studio . ,
, :
- , , , , - , , , .
, , ,
, , , 1.
, :

. , Actors Studio
; : ,
,
.
, (
).
. ,
. , -
. (, ,
, , , , ...),
1

, , .: , ; Strasberg Lee, Le
travail a I'Actors Studio. Gallimard. p. 96142. Actors Studio : Asian Odette, L 'acteur XX
siecle. Seghers, p. 258 sq.
227

: , , ,
, , /...
- , ,
, , . , ( ,
, ,
)'. , -

, . ,
, ,
, , 2.
,
(Empreinte) ( )

. , ,
(, , ) - ,
. , ,
.
1

il leu , . 94.

, , ,
: Kazanpar Kazan. Stock, p. 74 sq.

-:
1
-. -
, ,
. , CACI, -, .
, , , , :
ACAI. , ,
. ,
.
, , , .
-, ()
(). -, ,
, . ,
. , ; ,
; , ; , (
, , ,
). - .
, - , ,
1, .
, , .
( , ) . 1

. . : ., . .,
, 1965, . 143. - . .
-1. -

229

,
. , ,
.
, , ,
, .
,
, : ,
. , , ,
, ; ,
. ,
, : ,
, ,
1. ,
, . , (
-
),
, ( ) ,
. , , ,
( ), , .
-.
, ,
. ,
, - ( ).
,
: - , , - - ,
?
. , ,
1

Chaplin Charles. Histoire de ma vie. Laffont. . , :


Cinematographe, no. 64, Janvier 1981: , , .
230

; , - - ,
, (, ,
). , -
, , ,
.
, ,
.
, ;
; , ,
, , .
: , (
, , , , ,
?). , , . :

. ,
. , , , . ,
, ,
, ,
.
, ,
. : , ,
- , , - ,
? :
, ,
, ,
, , .
: , ,
.
, .
,
231

, : , ,
, ...
, :
, , . , ,
, . ,
, ,
.
.
, ,
, . ,
, -:
CACInACAI, , , , , ,
.
, -
, .
, ,
- .
, . ,
.
, , . ,
,
. , ,
, , , ,
, .
,
. , ,

, , ,
, . ,
, , 232

, ( , , ,
): , , ;
, '.
30-
. .
, , , ,
, , ,
,
. ,
. , ,
.
.
, . ,
, . ,
,
, -
,
. :
. , ,
. :
( ). , ,
:
, ;
, , .
233
1

,
. , , ,
: , .
. .: L'ecran demoniaque. Encyclopedic du cinema, p. 3943, 141.

, , ,
, , .
, , .
,
.
, . ,
, , , ,
, , , ,
. , ,
, : , , , , , (,
); , ,
, . ,
, ,
, : , ,
; ,
,
( -, . .).
, , ,
.
, , ,
, ,
. , : ,
( , ). ,
, ,
.
234

, ,
: , - ,
;
; - , - ;
, - .
,
(, , ...): ,

; , , ,
, , ,
(- , -, )1.
, .
, , ,
, -, .
,
, ,
. , , , ,
, :
2. , , , ,
().
, , : ,
,
. 1

, . . D v i 11 s Michel. Cinematographe, no. 36, mars 1978, : Quatre


etudes sur Howard Hawks.
2
Positif, no. 195,juillet 1977: , , ;
. Cinematographe
.
-1. -
235

,

, , , .
, ;
, , , - - , ( , , - ).
,
( , ).
, ...
, , , .
: ,
, ,
, 1. ,
, :
. , . ( , , ),
. , , ,
. , ,
, , , .
, ( ), , - ( )2.
, , : -
, .
,
'Rivette Jacques, Genie de Howard Hawks. Cahiers du cinema, no. 23,
mai 1953.
2
.: Jean-Luc
Godardpar Jean-Luc Godard. Belfond, p. 199-200.
236

, , ,
:
, ,
( , ). ,
: ,

; ,
- ,
. ,
; , ,
: , , ,
, . ,
, ACAI, .
, ,
, , -.

, , , ,
, , , .
,
. , , .
, ,
. .
, , ,
: ,
, . ,
.
, : ,
, , ,
, 237

. ,
, , ,
, , . ,
- , , , ,
.

, . ,
, , ,
, ,
. , . ,
, , , ,
, ,
71. , ,
, , , AI,
, , ,
2. , ,
, . ,
- , ,
-, ,
.
, , -, .
, ,
. . -, -.
' Benayoun. Peck'mpah. Dossiers du cinema.
2
Demonsablon Philippe, Le plus court chemin. Cahiers du cinema, no. 48, juin 1955, p. 5253.
.
- , Etudes cinematographiques, le Western.
238

3
,
-. , ,
, , , :
. :

,
. : , ,
, , , ,
, . : , ,
; , .
:
( ),
( - ). , ,
, ,

. ,
:
. ;
, ,
. , , , ,
, ,
(
, ).
, : ( , -, - )',
- , ,
',
,
239

, ,
; , , ,
,
, , , ,
, , ,
, , . ,
: , .
, ,
,
. , , -. , ,
, ; ,
.
,
.

- , - , ,
, ,
, .
, ,
, - . ,
,
:
.
/ ,
, ( , ).
! ,
. ,
240

; , ,
( ). , / (
) ,
. ,
,
,
, . -,
, - ,
, .
, , , .
, : ,
. :
, ,
, ,
, - , -,
, .
,
( , , ,

, , ). ,
. , ,
'. -
, . ,
, , .
,
, ,
, , . ,
, ,
, Bazin et Rohmer, Charlie Chaplin. Ed. du Cerf, p. 28-32.
241

1. ,
, - . ,
, ?
, , , ?
, , ,
. ,
, ,
.
, . ,
, , , ,
- ,
,
, ,
. , ,
, , . , ,
.
.
,
, .
, ,
,
(), - ,
()2.
,
'Latil Le Dantec Mireille, Chaplin ou le poids d'un mythe, Cinema-lographe, no. 35, fevrier 1978 (-
, - , ,
, .
).
2
. , .
242

( ).
, , . ,
, , ,
: , -.
, (
) (langage), ,
, (langage) , ,
, .
; ,
, , - .
( : ,
, , - ?). ( - )
( ), ,
, -
, - ,
.
, ;

. , - ,
(
, ).
. - ,
. , , -, ,
,
.
, , , , ,
243

.
,
: , ,
, ; , ; , ;
, ... ,
, , , , ,
, , 1. ,
. ,
. , , ,
, -.
-,
, , . - : ,
, , . ,
. :
, . - : ,
; ,
, , , ,
-; , ,
, , .
. ,
, , ,
; , ;
(-, - , ,
)2. : 1

Benayoun, Le regard de Buster Keaton. Ed. Herscher.


, Buster Keaton, La Revue du cinema,
no. 234, decembre 1969, -, . 74.
1

244
245

, , , ,
, . , ,
, , ,
. , ,
( ). ,
, ,
, ? ,
. -.
,
. . , -, -
. , - , ,
, , , , , ,
, , ,
, .
, , , ,
, , ,
, . , ,
, ,
, , ,
. ,
, - , .

, -- -:
, ,
, ;
, , .
- : , -,
, , ,
, , , , (
, )1.
.
, , :
-, -, -, - . . , :
,
.
, ,
, . - ,
, :
, .
, , ; ,
- :
, - ;
, , : -
- par excellence. :
, ?
, - .
,
, -
.
: ,
, , ,
, . , ,
, ,
1

, : ,
-, (. 4648).

( ): . . 5354.

246

, , .
, , ?
, ,
, 1. , , ,
, .
, - :
,
.
, , .
,
- . :
, , ,
,
, . ,
, . ,
, : - ( ,
).
, -
; ,
: .
- :
, ,
-

: , ,
. , , ,
, ... ,
(. 54-56).
247

, , ,
( , ).
: - , , ,
, , , , - ,
, ,
, , . ,
, ,
, , . . -
:
, , ,
(, , ,
...). , - .
, .
,
: , ,
. , , -
, , 1,
.
- ,
. ,
, , .
- . .

XI ,
1
,
. , ,
, , , ,
, .
: , ,
, . , . ,

; ,
, , , , . .
, , , ;
, ( ,
, - ).
, .
- ,
, , , .
, .
, - , ,
, .
, , ,
, . ( )
,
249

, ( ,
, ). , , ,
.
1. :
, , , , ,
, ? , , .
, , :
-, CACIviACAI.
: , ,

, , , , , .
, , , , . :
, , , , , ...
, : ACAI, ; . , ,
, , -.
:
, ,
, - , ,
2. . ,
A ri AI, : (
), AI . : - - ;
, , ,
, ,
, , ,
. 1
2

R m m M i k h a i' 1 : Cahiers du cinema, no. 219, avril 1970.


: Histoire generate du cinema, VT,Denoel, p.487.

250

, ( ,
, ).
, ,
, . ,
,
: ,
, , ,
, .
, ;
, ,
. ,
.
- , ,
: , . ,
, ;
,
, . ACAIc
; , :
. ,
: ,
, -- --,
, , , , .
,
, . 4/-
, , .
, ,
, :
( , ). ,
. , 251

, 11. ,
. , , , ( ),
, ,
. , ,
, : ,
,
. , ,
. ( )
(, ).
, - -:
" " ,
.
, , :

, . ;
: ,
, , .
,
:
;
, . ;
, : ,
, ( , ,
). : ,
? , ,
( , ). ,
.
, . 252

, ;
, . , ,
;
,
. ,

: , ,
,
. ,
, . 1.
. ,
, , . >/4 )1
( ), , 1
(, ). ,
, ,
, . > >/( ), /
,
(, ). , , ;
, . ,
,
;
. , :
, . , , -,
, ,
253
1

.
, . ., . 3.

. :
, ,
; , ,
1. :
;
, , .

, ;
, . , ,
, ,
. !
,
: , ,

(, , , ...).
, , . XIX
, , , : ,
, , (, , ); - ,
(, . .); ,
, , ,
( ); ,
, , (, , ,
. .)2. ,
(langage), .
, ,
. - ,
,
1
2

. , 59 ( ).
F n t a n i . Lesfigures du discours, Flammarion.

254

, .
, . ,
, . . ,
, , ,
, , . ,
, .
, ,
, , -,
.
, ,
, , :
, . ,
, .
, 1. , , .
CACI, : ,
, , ,
. , , :
, , ,
, ,
. , ,
, ,
,
1

.: t 1 - D rg e t M.-L.,Dialectiquedusurhommeetdusous-hommedans quelques films d'Herzog. Revue du cinema, no.


342.
255

.
. , , ( )
, :
, , ,
.
. (
) :
, . ,
,
, .
.
, , ,
, , ,
. , . ,
. , ,
. , ,
, ( )

- ,
- .
, .
, , .
,
, , , , ,
, ,
, . ,
, , ,
, '. , 1

Werner Herzflg, Edilig, ()


, .

256

, ACAI, , ,
. - ,
- . (
, ,
). : ,
? - , ,
, .
: , , . :
, , ,
. 1.
. - , ,
. , . ,
, , ,
. ,
: ,
, ; ;
, . , ,
, ,
, - , , ,
; , , ,
. , :
, ,
, - ,
. , ,
, ; 1

; ,
Sur le chemin desglaces, Hachette, p. 114: ... , ,
, .

257

. , , , . ,
,
.
3
, ,
, . - , .
, , , , ; ,
( ).
, ACAI.
, , , :
CACI. ,
:
, 1.
, ,
. , ,
,
( , ). -,
: CACI.
, , ,
; ,

(ACAI). ,
, 2.

'Canguilhem Georges, La connaissance de la vie, Le vivant et son milieu, Hachette.
2
.: Lautman Albert, Essai sur les notions de structure etd 'existence en mathetnatiques, I, Hermann, ch.
I, II. , .

258

, .
, , . ,
;
--.
. ,
.
, .
: ,
, ,
; ,
, , , , ,
.
- ;
.
; ,
,
1. , :
, , ; , ,
;
, - ... ,
, , ,
, ? ,
, ?
, :
-, (
).
'Maldiney Henri. Regard parole espace. L'Age d'homme, p. 167 sq. Cheng Francois, Vide etplein, le
langagepicturalchinois. Ed. du Seuil ( ,
. 53).
259

,
1.
. , - ,
. ,
, : ,
, , .
, , .
, : , ,
.
, .
-, :
, , ; ,
, , , , , 2.
, , ;
, , . ,
: , , , ,
. , ,
: , 3.
, :
. :
, (,
).
1

. , . . ., . 3.
, , .
, -
, . ,

, , .
, . .
2
Mizubayashi Aki r a. Autourdubain. Critique, no. 418, Janvier 1983, p. 5. 3 Kurosawa. Entretien avec Shimitzu. Etudes
cinematographiques Kurosawa, p. 7.
260

,
, ()^. ,
, , ;
, , , ,
, ( ).
, , ,
, .

;
, , ,
( -: , ...). ,
: . -
, ,
, , - .
, ,
. , , , - , , . ,
, , -
, . -
, :
,
. ,
, . 'Martelli Luigi. ibid., p. 112: <...> []
, , , ,
. ,
, , ,
.

261

, ,
, . ,
:
, .
, , ,
. ---,
, ; ,
; , .
, ; , , ,
, , - - :
- , , ,
. : ,
,
, , ,
.
; ,
, .
,
, . , ,
: , ( ,
). ,
, , ,
, - ,
, , , .
, , , - ,
, .
, , ,

,
262

().
, , ,
, -
, 1.
: .
- , , Actors Studio.
, ,
, .
. , ,
, -
( , ). ,
.
, , , , , ,
, , , . , ,
. ,
.
: , , , ,
, . , ,
, ,
. , .
,
, , -
, .
?, , ?
, , - , : 1

.: Esteve Michel (ibid., p. 52-53), Jourdat Alain (Cinematographe, no. 67, mai 1981),
: , , ,
, .

263

, , (
).
.
. ,
, : , ,
? ? .
: , ? , ,
. ?
? ,
, .
, ,
, .
: ? ,
. ,
. ,
, . :
, . ,
. , ,
, - ,
,
. , ,
, . :
, -, , , ,
, .
, (,
).
. ,
. ,
264

, , ,

. ,
, .
,
, ,
, . ,
, , , ,
, . ,
, ,
( ) . ,
, . , ,
.

; , ,
, .
, , ;
, , ,
, .
, .

, .
, , ,
, , ( ,
, )1. ,
, :
, ,
. ,
, ,
,
1

.: Bokanowski Helene , L'espace de Mizoguchi.


Cinematographe, no. 41, novembre 1978.

265

, , ,
, .
, ,
(
-). ,
, , ,
: , ,
; - , ; ; ,
, '.
, ,
. ,
, :
,
;
, ; ,
,
, , ,
( , ); (
), - , ,
, , - -,
,
( ,
)2.
1

. : Jean-Luc Godard. Belfond, p. 113-114.


(Pourun observateurlointain. Cahiers du cinema-Gallimard, p. 223250)
, - . -
. -.
, , , 1948 ., - - (. 249).
, - ,
: , , .
2

266

, : -

, ,
.
: ,
. :
,
( ), , .
, ,
, .
.
,
. , : .
, , , ,
. ,
, , . , .
, , , , , .
, , .
: , ,
.
, -, ,
: ,
, .
, , , .
, - ,
, . - :
, .
:
267

, ; ,
.
: ,
,
, .
, .
: , ?
; ,
. -
, ,
, . ,
, .
0-, , ,
, ,
, .
, ,
, ,
,
. -: ,
. ,
, , -:
, -
( ,
, , ,
).

XII -
1
, , ,
, : , . ,

. , , .
, : , ,
, , ;
, ,
; , -
(, ) . , ,
: 1, 2 3.
, , , , :
, , , ( ),
( ); , ,
, , , , , '. ,
, , (,
); , , ;
, ,
, , , . .
, ;
' .: i . Ecrits sur le signe. Ed. du Seuil. .

269

- .
: , , , ,
- .
, , , , - ,
. .
, , , ,
. ,
, , , ,
(, ,
, - ). ,
'.
: , ,
- , , ,
- . , -
- . , 1, 2, 3, 1, 2 , 1,2, 3 .
, ,
; , ,
.
, - ( ). (), ()
(). .
- , , ,
. ,
- , ? , ,
. , ,
. , - -
(, , ,
' , .

.

270

, ). , : ,
, , ,
.
, , .
.
, .
? : , , ,
, , .
. ,
, : 1 - , 2 - -, 3
. -, ,
- - , ,
. : -,
, , , , ; ,

,
, , ,
- , . - 1 ,
, ,
, ; , 2,
, ,
, , - ,
. , 3.
, ,
, . ,
, 1, , :
, . - 2, , ,
, .
, ,
; ,
271

. , - 3, ,
.
. ,
, ,
( ct^m/lash-fish-flesh-flask-flush... ), ,
, ,
. ,
, ,
: , , ,
. ,
.

.
, ,
'. ,
: flashback, ,
, - .
, , 2.
- ,
- . :
( , ),
, , , . .
, , whodunit ( ?), ,
, : ,
. :
, ,
, ,
'Rohmer et Chabrol. Hitchcock. Ed. d'Aujourd'hui, p. 124.
2
.: N a r b n i, Visagesd'Hitchcock, : i t h k Alfred. Cahlersducinema.
272

. , ,
, . ,
( , ):
- .
: , ,
() ,
, , ,
. , , ,
, , .
, .
,
. ,
( ),
, :
, ,
. , ,

, ;
, , .
:
, ,
. , ,
, ,
, .
: , .
, . (, , ...) , - ,
. ,
; , ,
, ,
, 273

, .
, . , ,
. ,
, .
.
Actors Studio, - ,
, , .
, . , ,
, (
, ). , ,
,
(), 1.
: ,
, , ,
, ,
2. ,
: - : ,
, , ,
( ,
)3.
1

, .: Truffaut, ie cinema selon Hitchcock, p. 165, 7982. p. 15: , ,


.
2
(. 7678) , 2
. , .
3
u f f a u t, p. 14: ,
. , ,
( + ), ( + + ).
: Alfred Hitchcock. Ed. de .
(. 49), , - 1,2, 3,
( ), ( ), - ( ).
.

274

(
) , ,
, . ,
, , , -
, .
, . ,
,
, .
, , ,
, . ,
, , , , , , ;

, . ,
? ,

, , :
- ,
, ,
. :
, ,
, ( ). , , ,
, :
, , , ,
, , ,
: ..., ...,
..., ..., ... ( , , ).
, ,
, . .
,
, : ,
,
275

, ,
'.
. : ,
, , , ,
, .
,
, .
. , ,
-, - -,
, . :
. ,
-. ,
( , , )
() . ,
, .
, ,
: ; ,
,
, . ,
, ,
: ,
. , , :
, -17 , ,
, -
-, , .
, ( ), ,
.
, , , 1

(),
, (R h m e r et hab 1, . 117).

276


, , ,
. , ,
, ,
'.
-, , .
, :
, - ; , , ,
, ; ,
; , ,
. , ( ) ,
, ( ) (

). , ,
, ,
, . , , ,
, , : ,
,
.
:
. (),
- ().
-, ,
-, - -.
.
1

. , ,
: , , , , ,
, ( ).

277

, , . ,
-.
.
; , , ,
, (
, ). , ,
,
, , .
,
. ,
, , , :
. , ,
, -
? , , :
- ,
. , -
-. -, -
, - .
- ? ?
, ,
, ,
, ( ).

, , , , ,
, . ,
278

: ,
,
, .
, , -, , , , ,

'. , :
, ,
, - ,
, ,
, . :
,
. ,
, ,
, ,
2. , ,
.
, -, ,
, , ,
, , .
: , ,
; ,
; , -

; ... 1

i t Jean, Esthetique et psychologic du cinema, II. Ed. Universitaires, p. 397. 2Comolli Jean-Louis, Le detour par le direct,
Cahiers du cinema, no. 209, 211, fevrier et avril 1969. ' - ,
, ,
, : " "
, . ... (.: Burch N 1. Marcel L'Herbier. Seghers, p. 76).
279

, .
, . ,
, ,
. ,
, . ,
, . .
, , - , , , -.
, , , ,
, ,
, . . ,
, .
-, , .
, ,
. ,
. ,
, ,
.
, ;
, , ; ,
, ,
.
-, ,
. ,
, . , ,
:
, , .
, .
, . ,
, - 280

, , ( ).
: ,
.
. , - ,
: , , ,
. ,
, , , ,
, . - ,
.
-, ,
-.
. , , .
, (
) , , (
).
, , , , .
,
?
, , ,
( , ).
, --: ,
, ,
, -.
, , , , 1.
1

. Cinematographe: . 45, mars 1979 ( ), . 54,


Janvier 1980 ( ); . 74, Janvier 1982 (, ); , . 38, mai 1978
() . 77, avril 1982 ( ); , . 45 ().

281

-, , , ,
. : ,
. , , ...
, , :
, ;
, ; ,
, , , . ,
, ,
, , - - (
, , ,
; ---,
). ,
, ,
, ,
, '. ,
. ,
, , , .
- .
, , , , ; .
: ( ) (bal(l)ade)
, , .
, , -,
, , .
, 1

- : L'age du roman americain. Ed. du Seuil, p. 125-137.


; ,
.

282

,
, :
, ,
. , ,
..
- , -
, - -:
, , ,
. ,
, , , 1. ,
,
:
, .
, , ,
, , ?
, . ,
, , , , , (
- , , ).
, , , ,
. , ,
: , ,
, . ,
, -, , , :
2. -,
, 1

.: Rozenberg Paul, Le romantisme anglais. Larousse.


.: Kane Pascal, Mabuse et le pouvoir. Cahiers du cinema, no. 309, mars 1980.
283
2

. , , -
, ;
- ,
, - . ,

, , - ,
, .
: , , , , . , -,
. ; Actors Studio
.
, ,
, , , ? , ,
,
, .
, ,
, .
, , ,
... -
. ,
, , ,
. , -
, ,
, ; , , ,
,
. : -
, ; ,
, 1.
Lawrence D. H., Eros et les chiens. Bourgois, p. 253-257.
284

, , , . - ,
. - , , -
.
, . ; -
. : - 1948 ; 1958 - ; 1968 - .
? ? , - .
,
: -
, ,
, .
,
- .
-
, . :
, ; , ,
, - ,
. ,
,
, - ,
. ,
.
. - 285

, ,
'. ,
, .
.
- , ,
, , ,
- . ,
, :
, ;
, .

. ,
.
. ,
, , ,
, - .
--, ,
, , 2.
, ,
, , , ,
. ,
?
, : ,
, ...
. 1

. .-. (Warshow), Le neo-realisme italien, Etudes


cinematographiques, p. 140142. , ,
, . :
, ,
. . Cinematographe, 42 43, decembre 1978, Janvier 1979, -
.
286

- , ,
: - , , , , (ritournelles), , .
,
- ? , -
, , ,
, .

; ,
. , , ,
. - - , ,
, :
( ); , ( ) ( ,
); - ( );
- ( ) ( ,
). ,
, , ;
, , ---,
. :
.
, ,
.
, - , -.
: , , ()
, ;
, ; , :

287

, , ( ,
)1.
. , ,
.
: ,
; - .
, , ,
, .
: , . ,
. ,
: ,
, - , ,
, ,
( , - ,
, - ..., - ,

, , - 2. ,
, ,
-- ?
, , , Made in U. S. . -,
, - .
, ,
, , .
'Oilier Claude, Souvenirs ecran. Cahiers du cinema-Gallimard, p. 58. - ,
, : Pourun nouveau roman. Ed. du Minuit, p. 140. 2 .: Dossier
DanielSchmid, Ed. L'Age d'homme, p. 78-86 ( , -).
, (. 78): -
, . , ,
, , , .

288

- ,
, ,
. , ,
, ?
,
. , :
, , ,
, ?
... ? ?
? ,
,
. ( )
, , ,
.
. , -. , ,
().
,
--, , , ,
, ,
, , , -
. , ,
, . , ,
. ,
. ,
. . ,
-, -, , . ,
,
, .

-2

-
I -
1
, ,
. ,
, , ,
, , .
, .
, ,
, ; -
. , ,
-1.
, , : ,

.
: , .
, - -
.
? -, ,
, - ,
, , ?
1

a z i n, Qu 'est-ce que le cinema ?. Ed. du Cerf, p. 282 ( ). ,


, : Du premier second neo-realisme. Leneo-realisme italien, Etudes
cinematographiques.

292

; , ,
, - ? -
. .
, - : ,
, , : ,
, ; -. :
, . ,
, ,
- , , ,
. ... ,
- ,
. ,
, , , . , ,
(- ,
) .
, , ,
, , ( ...), ( ,
, , , ...). -51 ,
-- ,
(, ).
, , ,
, , , ,
- , ':
, . ,
; ,
, '. , .
1

.: Bonnet Jean-Claude. Rossellini ou le parti pris des choses. Cinematographs, no. 43, Janvier 1979.
, 42 43, , : Le
regard neo-realiste ( ).
293

( ,
), -, . , , ,
. ,
, , .
. , ,
() . ,
-,
. , .
:
. , , , ,
,
. , .
, , .
; ,
, .
, ( ).
, -: (
); ; , , ,
, , - , .

, .
, .
, - ( ): ,
,
. , ,
,
,
( .),
294

, ,
. , - - .
, : - ()
, .
, ,
.
, , ,
. , ,
,
1. ,
. , -,
, ,
,
(, ). ,
. , , ,
:
, . , , ,
, ,
, ;
. , . ,
, , ,
, . -
, , , . . ,

' : ( ,
1939), (1942), - (1946) (1981).
, -.
: Cinematographe, no. 70, septembre 1981, . 89 (. ,
. 42).

295

: , ,
, - , ,
, .
( ), , ,
1.
, . .
. , , , , , ,
, .
,
, , :
2.
, , -, ,
flashback, ,
, (
, , , -
)3. , : -,
; -,
, ,
,

, - . ,
' Visconti, Etudes cinematographiques, (Bernard Dort)
(Rene Duloquin); . , , . 86:
"" , . ,
, , .
2
.: Guillaume Yves. Visconti. Ed. Universitaires, p. 17 sq.
3
. , Praxis du cinema. Gallimard, p. 112-118.

296

, ,
, .
:
. <...> . <...>
,
-, '.

.
,
.
, --,
( ,
, , , ,
, ). , , ,
, -. , , ,
. , , , . , , . ,
.
, , , ,
, , , . ,
, ,
, , ,
, ,
( , )1.
297
'Amengual Barthelemy, Du spectacle au spectaculaire. Fellini I, Etudes cinematographiques.
2
: Leprohon. Antonioni, Seghers.


.
(constats) , , ,
, .
, :
(Einfuhlung). (
, , : , ,
, ,
, ?),
, (
, , ;
; , , , - ,
...)1. , ,
, .
, , -
- , .
, . -,
, , , .
, .
,
( . ,
1

( , ,
; , , , . 9). ,
,
: . (Gozlan Gerard, Positif,
no. 35, juillet 1960). - : ,

,
-,
, , ? (
, . 104-106).
298

, ).
,
, ,
( , ...).
,
: ,
. , , ,
...'.
,
, . ,
: , , , , , , , ,
, . ,
,
. ( .) -
, :
, ,
( , ).
:
, , , ,
; , ,
2.
. - :

. 1

Antonioni, Cinema 58, septembre 1958. , . 76:


, , , .
2
Robbe-Grillet, Pourun nouveau /. Temps et description. Ed. de Minuit, p. 127.
-.
299

,
'.
,
, , , ,
, ; , , , :

, ,
<...> , (
8 ;,)2. , ,
,
. ,
, , ,
: ,
.
, ; , ,
. , ,
, ,
, ,
. .
---:
. -,
,
, . ,
, , , ,

:
. ,
, ,
1

Labarthe A n d , Cahiersdu cinema, no. 123, septembre 1961. ! A m e n g u a 1, p. 22.

300

,
.
, -
, , , .
, ,
. , , ,
. , , --
. ,
,
, (, :
). , ,
, , , ,
, ,
1.
, : ,
, . -,

, ( ).
2.
, ,
,
. :
( 1

Oilier Claude. Souvenirs ecran. Cahiers du cinema-Galiimard, p. 86.


, , .
- -: ,
, , , ,
(L'espace et le temps dans Punivers d'Antonioni, Antonioni, Etudes cinematographiques, p. 22, 2728,
L'ecran de la memoire, Seuil).
2
. : Esteve Michel, Les nuits blanches ou le jeu du reel et de 1'irreel, Visconti, Etudes cinematographiques.

301

, , , , . .)
. .
, , - , : ,
. ,
, (
- , ,
, ). , ,
, Made in U. S. ., :
, (constate)
<...>, - 1. , Made in
U. S. A. ,
, 2.
,
, , , , , , ,
, .
: ,
,
, . .
, ,
, , -
(
). ,
,
,

' S a d u 1. Chroniques du cinema/rang ais, I, 1018, p. 370. 2 Oilier, p. 2324 ( Made in U. S. A.).

302

. , -.
, , ,
. ,

: - -.
. ,

, , ,
(
, ,
). ,
, .
,
,
. -
,
. , ,
; , , ,
, , - , ,
: .
, , -
,
,
.
, .
,
, , , ( )
, , - ,
, -

303

, 1.
. , , ,
, .
. - , .
, . , ,
par excellence, ,
--, .
, , , :
, , ,
. ,
, ,
, , , , . --
, ,
: , - 2.
. ,
-
. ,
, .
, ,
, 1

, .
, :
, , , .
, , . <...>
, . <...> - ,
, , , . <...>
,
(Francastel Pierre. Du cubisme a I'art abstrait, Robert Delaunay. Bibliotheque de 1'Ecole pratique des
hautes etudes, p. 1929).
2
Proust, Centre Sainte-Beuve, Gerard de Nerval. ,
, , ,
, .
304

( ,
)1. .
: - ,
-,
, ? , -,
, : ,
,
, , , 2.
,
, , . ,
,
, .
, ,
,
3. , ,
.
, . ,
, ,
,
, . ,

' ,
: ? , , . , ...
(Jean-Luc Godard par Jean-Luc Godard. Belfond, p. 309, 394395).
2
Robbe - G ri llet,p.66.
3
( Werner Herzog.
Edilig, p. 25) , -, ,
, (,
, ).
305

, - ,
, , , ,
,
. ,
, , ,
-, , .
, , ,
( -- ).
,
(
, 1936 .). , .
.
( ) (bal(l)ade) - , , ,
: ,
, ... ,
, , . :
- ;
; (cut). To,
,
: -, ,
, . ,
, , .
, , - .
, : -306

, , ,
, (
,
- )1.
,
. , ,

, - :
.
, ,
. ,
, , ,
, , 2. ,
. ,
, .
(, , ;
- , ,
; , ,
) ,
'Richie Donald. Ozu. Ed. Lettre du blanc: ,
, , . , . <...> ,
, , , ,
. , , , <...>
. <...> ,
- . <...> , ,
, (. 15-26). , . . 143145.
2
Schrader Paul, Transcendental style in film: Ozu, Bresson, Dreyer ( Cahiers du cinema, no. 286, mars 1978).
, : , ,
. : ,
- .
307

,
.
( - ) ,
, , .
-,
, - .
-, : , ,
, , ,
, 1. ,
- () .
,
, .
, .
, , , ,
, . , ,
, ( ).
( ,
, ,
, :
, - ,
-
2. , : , - ,
( . - , .)
?.. , ,
,
. , , ,
1

L e b I a n Maurice. La vie exlravagante de Balthazar. Le livre du poche.


. : Bezombes Renaud, Cinematographe, no. 41, novembre 1978, p. 47; no.
52, novembre 1979, p. 58.
2

308

: , ! ,
; , .
, ,
, , ,
, , .
, , , ,
.
, -

, . ,
, , ;
-, , , .
--- ,
( ).
, .
:
, - , ,
; , , ,
. ,
; . ,
, ( )
( ). ,
,
, , , .
, , - (pillow-shots),
- . , , -
'.
1

: ,
, : , , ,
(Pourun observateurlointain. Cahiers du cinema-Gallimard, p. 175186). ,
. , . 164170.

309

, ,
, . ,
.
, ,
:
. :
,

?. :
, .
,
- : , ,
.
, ,
. - -
( ) , .
.
, , . , , .
, , :
-, , , , . ,
, , , , ,
, ( , ). ,
, , -
, . ,
, .
- :
.
, , ,
, 310
311

, ( ). ,
. - ,
, . ,
, . - '.
, , :
, .

2. , ,
: ,

, - , .
, , ,
. .
- -
, ,
-
. :
, .
,
. ; ,
, . , -.
, . - ,
, , , , 1

D g e n. Shobogenzo. Ed. de la Difference.


.: A n t n i n i, L'horizon des evenements (Confers du cinema, no. 290, juillet 1978, p. 11),
. , ,
(. 342, decembre 1982).
2

. -:
, . ,
, : . ,
- ; ,
, . ,
(, , ...), ,
. . : , ,
, 1.
, , , ,
, - ? ,
, , ?
, , .
, ,
, , ,
, ,
, , ,
2.
, .

, .
, .
, , , , , -
,
, ,
.
,
, , , 1
2

: Rozenberg Paul. Le romantisme anglais.


L e 1 e z i J.-M.-G., L'extra-terrestre, : Fellini, I'Arc, no. 45, p. 28.

312

, , , '.
, , ,
, , , ;
, .
.
, . ,
, , .
... , 2. ,
, 1968 : , ; , .
:
, ,
; , , ,

. .
. , , ,
:
, , . :
, , , , , -,
, , , ,
, , (
, , - )3.
1

.: Le -realisme, Etudes cinematographiques, p. 102.


, , .: h N 1, . 283. ,
.
2
.: Jean-Luc Godardpar Jean-Luc Godard, p. 392.
3
(Chevrie) - ,
(Cahiers du cinema, no. 351, septembre 1983, p. 31-33).

313

.
... -
, .
.
, ,
, , .
, - ;
; , . ,
,
, : . - .
. , ;
; , , , ,
, ,
. , .
, :
- , , ,
, ,
, , ...
, : , ... ,
: - , - , , .
: ,
. , ,
, : , ;
, , , , , , -
1.
1

, , - (Pourun
nouveau roman). , , ,
: ... (, 27 1982 .). , ,
, .
314

315

?: , ,
, ?
. :
?
, -,
,
, ; (
, ). , ?
, ,
- , .
, . ,
: - .
( , -51,
, ,
). ,
, , , , . , ,
, , , -

, , , .
, .
, , ,
? , , , .
, ,
, ,
, (-, )? ,
, :
, .
? , ? ,
, , .
- . -
, , 1.
, -
. , -
. ,
, . -
, ,
. ,
, ,
. .
, -
( ), ,
-, . ,
:
(, ). -, , ,
( , ) ,
, , ,
, .
.
,
, ; ,
. , -
, .
, , ,
, , , , ,
,
1

.-. . ,
, .
, ,
(Introductionacespemlures,Emsetleschiens. Bourgois, p. 253264). ,
.
316

. ,
. ,
, , - ,
.
, , , ,
.
, : -,
, , ,
. , , ,
, , ,
(, , , , ,
...) , , ,
, .
, .
, - ,

( ). : ,
,
: -, .
,
1.
, ,
, , . ()
, ()2.

lekton, , dictum,
. ,
.
1
, , . 103: , , , ,
( ) , , ,
; ,
, , ( , , . 104106).
317

,
, .
, ,
, . ,
, , ( , ) , . ,
, , ; - ,
, , ,
.
, , , .
,
,
. , ,
, ,
, :
, ,
, , ,
, 1. -
, - , ,
.
,
,
,
, .
1

, , .
(Pour un observateur lointain, p. 175). Praxis du cinema
,
, (. 112118;
, . 47).

II
1
.
- ,
- . ,
.
. : (langue)? (
), :
(langage)? ( , langage -
. . . .). ,
, . ,
, , .
, , ,
, , :
. ,

. , ,
. (quidjuris?) ( ?
.) , . ,
, - langue, - langage, langage
langue. , , , langages langue (1),
(.) ; . .

319

, -langage , ...
, -langue,
. langage'a, , ,
, langue'e, : (
) (
). , langage, - , .
: , -
, , -.
: , ,
, .
, ,
. , .
,
, ,
1.
:
, . , ,
, 2. ,
: , langage'a,
( , , - , ...).
, , 1

e:Metz Christian, Essaissurla signification cinema. Klinksieck ( ,


Langue ou langage? Problemes de denotation,
). (Raymond Bellour). L 'analyse dufilm, Albatros.
(Andre Parente) , -:
Narrativite etnon-narrativitefilmiques.
7
t z, p. 9699, 51: ,
, . .: i n, Le cinema ou I'homme imaginaire. Ed. de Minuit, ch. III.

320

: 1.
, : , , ,
, langage'a,
. :
, .
- ()
-, - -
. , , ,
-.
: ,
, , ,
.
.
,
, . ,
: , ,
; , ,
-langage ().
, , 2.
' (Essais, I, p.
73, 102). , (
), , .
Le signifiant imaginaire, 1018. , , -
.
2
, .
, , . ,
, ,

, : -langue
<...>, , , ,
. <...> <...>.
, : .: Metz h r i s t i a n, Essais, p. 157159;
: Umberto, Semiologie des messages visuelles. Communications, no. 15, 1970.

321

,
- - 1. -
: .
:
, ,
. - , , . - . ,
: ,
. , , , ,
, , ,
. . ,
, : , ,
: 2.
; ,
. , ,
, (, , ).
; ,
, . ,
.
,
3.
, .
. . ' , , , ,
(1, . 53 : - langage'y. ,
, , - , ,
.
2
- , .: Barthes Roland, Elements de semiologie, Mediations, p. 124126 (11.4.3).
3
, () - ,
, . . ,
, .
322

. ,
, : -langue ' (, , , , ,
). . :
-langue <...> . -
, -langage'eu.
, - ()
, ,
, ,
()? ,
, :
, - , 1.
langage'a , :
, , - ,
, , ,
( , ,
langage'a). , langue - langage. -,
, ,
, 1

L 'experience heretique, Payot. ,


, .
, : (. 170),
, ,
(. 199). ,
: , -, -
. , ,
- . -
-, (Urcode), , Iangage'a, , - .

, . ,
, , ( ),
( ).

323

. , -
: . , - () ,
, . (le tout)
(un tout):
. , - ,
- , ,
, (, -
, - - , - -
). . - -
, (matiere signaletique),
: ( ), (kinesiques),
, , , ( ).
,
-langage'eM .
langue'oM, langage'eM. ,
, , ,
, 1. ,
1

, ,
, : , Le film: sa
forme, son sens, Bourgois, p. 148159. langage'eM, (. , 1927 . Cahiers
du cinema, no. 220221, juin 1970). ,
:
, .
, : , ,
- , . . "" . "",
... (. 161162). ,
, .
, .
(. Langage et cinema, Albatros, ch. X).
langage'eM: ,
(Entretien sur le cinema, : Cinema,
theorie, lectures, Klinksieck).

324

, . .
(enon$able). , langage (
), ,
,
langue'y, , , .
, , ,
langage'a. , ,
, langage'n langue'a, , ,
langue (langagiere) .
, , .
, . , ,

, ,
, ,
.
, ,
, .
,
. , , . ,
: (, ;
, , , ,
);
( , , , -, ); ( ,
, , ). ,
, , ,

-2. -

325

: , ,
, - . ,
, ,
. ,
, : ,
( ) , ,
, , . ,
, (
)'. ,
, :
, , ,
, -. .
, , , ,
, , , ,
, , ,
2. , , , ,
. langage'a,
, - , ,
, , . . ,
. , ,
langue'y. ,
, ().
, ,
.
1

i , Ecritssur lesigne . Seuil. , . 240:

(1.1)
(2.1)
(3.1)
(1.2)
(2.2) (3.2)
(1.3)
(2.3)
(3.3)
2
i , . 30.

326

, ,
-, - -. . ,
, -. ,
,
. , ,
, ,
, - .
-, ,
. - , -
, ,
(
).
-, ,
, , . . -, ,
, -:
. , -
, -, , ,
: - , -
(), - (),

- (
). -
, .
- ,
. ,
'. , ,
1

, : .: D 1 d 1 1 , Theorie etpratique dusigne.


Payot, p. 5564.

327

, : -, -, -
( ), -, - (
) -. , ,
, , , -,
, ,
, , , ,
. , , , :
,
. ,
; , , ,
, ,
. , -
. ,
;
. ,
. , ,
, , .
- , ; , (, ), .
, ,
' --, . . , .
-, , ,
: , ,
, . -
, , ,
, , :
.
, . -,
, ,
: ,
328

. , . .
, ?. ,
- ,
: , ,
, ( ), , ,
;
, . . ,
, ( ).
-, , .
, ; .
, , -,
, , .
- , , ,
.
: , , , ? , , : , ,
, , , , , . , ,
, , ,

. , -,
, -
-: . ,
- -
, - - , -
, . , , -
, ,
-, . , ,
-
329

, , ,
, . , . ,
; -, -,
.
, - ( ) .
- . ,
, - , . , - . -
, , , , , , . : ,
. . , , , ,
- . :
,
. : ,
, , , , ,
, ,
, . ,
- , . ,
, .
,
: - ,
, ,
, ,
, . , ,
,
330

, -- ( )1.
:
, .
, : . ,
. , , - . :
, . ,
,
, , .
,
, ( ) - ,
.
, , .
, ,
, 2. , ,
.
1

a s 1 i n i, . 211212. , ,
: ... (Ecritssurle cinema. Seghers, I, p. 199).
1
, , ,

: Montage 1938, Lefilm: sa forme,


son sens. , , ,
. ,
, : 1929 ., , ,
,
. - ,
, .

331

, :
, , . , :
, ; , ?
: .
, :
, ,
. :
, , ,
, .
, ,
. ,
,
(). ,
, . ,
, ,
. ,
, , , .
, , , -
. , , ,
, :
, ,
( ),
( ),
(, , , )'.
1

Epstein. Ecrits. Seghers, p. 184, 199 ( , , .


364379). .: Eisenstein, . 59.
Praxis du cinema. Gallimard, p. 6163.
332

- ,
, , , , - . ,
- , , , , ,
.
.
: , ,
; ,
, ;
, . , , , ,
. ,
- , , .
, .
, , ,
: ,
, ,
,
1.
,
, ,
.
,
, . ,

, -, .
, ? ,
, , ,
, , 'Schefer Jean-Louis, L'homme ordinaire du cinema. Cahiers du cinema-Gallimard.
333

. ,
,
. ,
. , , , ... , ,
, . , :
, , , , .
, , 1.
, ,
. , ,
: , , ,
, , ,
, , ,
(, ). ,
, : ,
, ,
. ,
, :
.
,
; ,
. :
-, , ;
, , , .
- , ,
- . :
, ,
, , , ,
, .
, 1

. , 27 1982 .

334

, , ,
(passe compose),
(futur anterieur)1. ,
, , , - ,
, , ,
. flashback
, , ,
, ( -).
, ,
-, :
.
, , 2. ,
: -
, . ,
, -,
-. -
, ,
. :

3.
.
.
,

( )? , ?
,
?
:
' . (Claude Beylie) : Visconti, Etudes cinemalographiques.
2
P d a 1 Rene. Alain Resnais, Eludes cinematographiques, p. 120.
3
P u s t. A la recherche du temps perdu. Pleiade, III, p. 924.

335

, ,
- , , ,
, ,
, . ,
, :
, , , ...
.
, .

. , - (
) - ( ). ,
-, :
,
, .
.
, ,
, , ,
: , . ,
-.
, ,
. ,
, ,
, , .
- , ,
,
. -
,
.
, 336

, , ,
- 1.
, : -
, , . ,
. . . .
,
. , ,
. ,
- ,
. , - ,
. - :
, ,
. :
, . ,
- . - >
>
-.
. - :
, . ?
...2 , , .
, ,
?

,
. , , ,

1

Ve r t v, Articles,journaux,projets, 10-18, p. 129-132. , , ,


: ,
. .
2
.: Narboni, Pierre et Rivette Sylvie. Montage. Cahiers du cinema, no. 210, mars 1969.
337

. - - ,
, , , .
, -.
, , . ,
- , .
: , -, -
, . , - ( . montrer
; - , .. ,
, - , -,
. ( ), ,
, -.
, ,
.
( , ). , :
, , ?2
-.
, - ,
, , . , ,
( ). , ,
. , ,
( ) : ,
'Lapoujade Robert. Du montage au montrage, : Fellini, L'Arc. 2 Bon i t ze t,Le champ aveugle, Cahiers ducinema-Gallimard, p.
130: , , .

338

-, - 1. , , ,
, .
, ,
: -,
, , , , ,
, , (
, - ).
, , ,
, - . ,
. -, ,
, .
-
( ). -
, . ,
, , ,
, . -
, , [
], . , , ,
-.
, , ,

, , ,
.
1

Tarkovsky, De la figure cinematographique. Positif, no. 249, decembre 1981: ,


. <...> ... .
. Cahiers du cinema, no. 358, avril 1984, p. 41 :
, , , , ,
. ..

III
( )
. , , (
, ...) :
, ,
. :
, .
:
, (
, ).
, .
. ,
, ,
- .
, .
,
, '.
. ( )
, .
1

Bergson Matiereet memoire, p. 249-251 (114-116). . ., . 224-226. L'energiespirituelle. - L'effort intellectuel, p.


940-941 (166-167). edition du Centenaire;
. / .
, . ,
, .
340

? , , , , , .
, , : -,
, , ,
, ,
, , , . ,
, , .
: (, , ,
, , , ), , . -51 , ,
, ,
( ) .
,
, ,
, 1. , ,
- , ,
-2.
.
, . ,
, ,
, :
1

, , , :
,
, , ,
: , , ,
, (Souvenirs .
Cahiers du cinema-Gallimard, p. 129).
2
.
, , -.
, - . .: Pour un nouveau
roman, Temps et description ( ... (gommage)).

341

. . ,
, : ,
, , - -
, ,
, . , ,
.
, , .
, - , -
-, .
, - , ,
, . , ,
: ( )
, -. ,
: ,
, , ...
, , , ,
, , ( ,
), , .
, ,
, ,
. -
, : . -51
, : ,
... (, , - ,
: .)
: , , , :
, ...
, () ,
,
342

?
. ,
, , ,
, ,
, . , ,
, ,
, , , , ,
', ', ' 1. ,
: , ,
, , -
, , .
, - , ,
: , , , , ...
,
, , , , , ,
.
() , ,
,
. , , 1

, , . 250 (115). . ., . 224:


, ', ,
, (, ).
, .

343

. , ,
-. , -
: ,
. ,
, : .
, - . ,
-: ,
, , , -.
, , ,
, , .
- ,
, . , ,
. , , ,
: , ; -,
-1.
- flashback'e.
, , . ,
- , - ,
,
. ,
, ( ,
, ...). , , flashback
: , , ,
. : !
.
, . 213-220 (68-77). . ., . 180-192.
344

, , ,
- , ,
. flashback'a :
- , , -
- . ,
. , , flashback,
-. :
- ,
, flashback . , ,
flashback, , 1.
, flashback - ,
.
, , ,
, : , ,
,
, , ,
.
, , , flashback'aMH.
, ,
-. , , , . ,
, , - , ,
. ,
:
, , , , ,
1

. , Le cinema fran^ais de la Liberation a la nouvelle vague, Cahiers du


cinema-Editions de PEtoile, p. 53-73.
345

, . (. . .-. ,
, ., 1984, . . .- : .) - flashback :
. , .
Flashback , ,

( , ,
). ,
, . ,
,
. - ,
, ( ),
, ,
:
, - ,
, , -
1.
, , , ,
. , ,
; ,
, - , ,
, - , -,-
(). : ,
, , ,
, - , , ,
,
.
, . All about Eve - ,
, , , - :
.... ' .: Prigogine et Stengers, La nouvelle alliance, Gallimard, p. 190. . :
, , ., 1996.

346

flashback: , ,
- , flashesback'H , .
.
, ; , ,
, ; , ,
,
flashback ,
, , ,
. ,
, . flashback
raison d'etre , - , ,
, , .
flashback'aMH ,
, ,
( . .)1
flashback , -
, , . ?
: , ,
. .
, , : ?
?2 flashesback'ax
1

flash-back , ,
- : Flashback ,
; , , ,
. : ,
, , ,
(Carcassonne, Coupez!, Cinemalographe, no. 51, octobre 1979).
2
: Mankiewiczalatroisiemepersonne, Cahiers du
cinema, no. 153, mars 1964.

347

, . ,
.
,
(, , , : ?) ,
, . , , , , .

, .
, , , ,
, . , flashback.
, :
, ,
. , , -
, ,
( ?): flashback'aMH. ,
- flashback. , , , , ,
, : , , ,
. , , , , -
( ). flashesback'oB
- - :
,
: ,
. ,
,
.
,
. , , . flashback'oB, ,
, , . .
,
348

. -
: ,
, , , , ,
.
,
. - , , ,
. ,
(
). , .
, , ,
, , ,
. - :
, , ,
, . . . ,
: ,
, 1.
: ,
, - , .
, .
:
.
: , , ;
, , (
, ).
, flashback -
, , , 1

, : ,
. , , : , ,
.

349

, flashback'a . , ,
, . , (
). ,
flashback'a.
. , : , ; ,
; . ,

, . , .
, ,
: , ,
, -
. , , par excellence:
, , , ,
; , , -
(
). ,
, , (
) , ,
, . ,
- , .
, , , .
, ,
. ,
; , ,
.
: flashback ,
, .
, flashback , ,

350

. flashback'a -;
- . , - , . .
, .
-, ,
, , ,
, --...: , ,
-; , . , ,
, , , ,
, ,
, 1.
, , -
. :
, ,
, ?
, - , -
( ). -
, , . - - ;
. , , , , ,
? , -51 . flashback'oM, ,
, - - - (
, , .).
, -:
, - ...
. -
, : 351

, , .
- , , , , ,
-, . ,
, deja-vu (, -
...), ( , ...),
( , ...). ,
-, ; .
, , ,
, , , - .

, ,
;
, .
-,
,
, 1.
, (
, ),
1

, . 270 (140), . 278 (150). . ., . 238 245.


,
, : Ecrits, p. 64 sq. (, ...),
, . 1927 ., ,
; ,
.
352
1

. , ,
, .
, :
, . - ,
, , ,
- . ,
.
.
, : ,
; ,
, ; -
. ( , ,
).
:
,
, , deja-vu.
8 '/2:
,
, .
,
. ,
-, ,
.
, ,
1. , - ' , . 251 (116). . ., . 225. II III , III, IV V
, , deja-vu, ( , ).
: 5, . 895 (106).
353

, -,
; , , ( )
, .
- -?
-, , , . , ,
.
, -. .
, ,
, ,
. , - ,
, , , :
, , .
. ,
,
, ,
, , , , - . ,

, . ,
, , , ,
, , , ;
, ; ,
, , - ,
1.
, , ,
. ,
, - . -, ,
, , . ,
i t . Le cinema experimental, Seghers, p. 96.
354

355

- , , ,
, , ,
, - - , ,
, , , ,
. , - ,
.
, :
, ,
, ,
, , , , . , ,
,
, ,
, .
, - ,
. : ,
, , , ,
, - .
, , ,
, , - - ,
. :
.

: ,
, - , , , , .
-,
, ,
. ,
:
, , -

, 1. ,
, - : ,
,
. , , -,
. - ,
, () - . ,
, , , ...
, ,
, .
2. - ,
, - -.
, , -
. (
). - , ,
. ,
, , ( ) 1

(Luis Bunuel architecte du reve, Lherminier, p. 4043), ,


, ,
, , , - ,

;
( , ,
, , ,
). , , : ,
, - ( ), .:
Robinson David, Buster Keaton, Image et son, p. 5354.
2
Devillers Michel,Revesinformules.Cinematographe,no.35,fevrier 1978. : "
" , .

356

1. , .
, , -.
, - - ,
, , . ,
. ,
. ,
. , : ,
, - ,
; ,
. ,
, , , .
, , :
,
, . ,
, - .
,
, ,
. , , ,
; ,
, , - ,
, ,
-.
; :
, - ;
. ,
, .
, , ' (, ) .

357

, , - : ,
, , ,
'. (
, , , ,
). ,
, - (). ,
, , ,
.
' , .
, , , , , - - - ,
: ,
, , , , ,
, ,
- -, (
).
- par excellence,
, . , girls
, , .
, ,
, , -
, - 3.
, , - ,
, .
- ,
1

Sartre, L'imaginaire. Gallimard, p. 324-325. . .: .. , . . 2001.

Amengual, Fellinlll, Etudes cinematographiques, p. 90.


.: i t r , Hisloire du cinema. Delarge, IV, p. 185-188 ;
V, p. 582-583.
3

358

,
, . ,
, , , :
, ( ),
, (
). ,
, , ,
( ), , ,
(). . ,
, , ,
, , , ,
, , ( ).
, ,
. , ,
; .
, , ,
, 1.
, : ,
, , . ,
, , , , ,
. , ,
, . ,
, - ( ,
), ,
,
.
, - .
, 'Masson Alain, La comedie musicale. Stock, p. 4950. ( , , . .
112-114, 122, 220).

359

. ,
, , , , ,
, ,
, . . , , ,
: , , ,
; .
( ,
). , ,
, ;
, - , ,
.
, , .
, , ,
. ,
,
. ,
,
, , ( ,
, - , . ,
1. ,
- .
, ,
, : , ,
. ,
. ?
: -
. , . 99-103.

360

, , , .
,
, ,
, , ,
, .
, ,
, . -, , .
, 1. , ,
, , ,
. , ,
. - , ; , , . . ,
. ; , ,
, 2. ,
, ,
, . ,
,
.
,
, .
, ,
, 'Renaud Tristan. Minnelli, Dossiers du cinema: ,
; , , , ,
, . 2
:
; ,
(Cinematographe, no. 34, Janvier 1978, . 16-18).
.-2. -
361

. ,
, , (
, , );
, , , ,
( ,
). - - ,
,
,
. , ,
, , .
, ,
, , -,
.
, , ,
. :
,
, ,
, .
, ( ;
; ).
, , :
, ,
-; ,
, -
. :
, - ,
, . ,
, , 362

-, -
, . ,
:

, , ,
, ,
, .
, ;
- .
, , , , , ,
, , , .
. ,
, , ,
, ,
. '.
,
, ,
(/i ).
, . ,
, , , ;
, ,
, , , , ,
, (
) ,
( ).
, loser'a, , ,
: . , ,
, .
1

.: Benayoun Robert, Bonjour monsieur Lewis. Losfeld.


363

, , (,
). , ,
. ,
-. ,
, ;
:
, ,
( ), , , : ,
, , ( ?)1.
; . , () ,
, ,
: 2.
, , :
, , , .
(
) - ,
. - ,
. , ,
,
, : ,
( 1

. , ,
. (Jerry Lewis, Seghers)
, ,
: , .
2
, , ,
(, 27 1980 ., . XIII). ,
- .

364

) ,
( ); , ;
, , , ( )1.
,
, . , , - par excellence. ,
( , )

-, - ,
2. , ,
, ,
. ,
, ,
; , ,
;
, ;
, ,
. , ,
, ,
. ,
, ,
, , ,
, ,
.

( ).
1

. (Cahiers du cinema,
no. 132, juin 1962), - (no. 197, fevrier 1968).
.
2
Cp.:Schefer J - Lo u i s, Lavitrine,aTaioKe D a n e Serge,Eloge deTati, Cahiers du cinema, no. 303, septembre 1979.
, -, (Qu'estce que lecinema?, M. Hulot et le temps. Ed. du Cerf).

365

, ,
, , , - -.
, , -. , , , ,
, , -
, , ,
. - , -, , ,
. : , ,
, , , ,
. , ,
, , ;
,
, , , , , , - ,
, ,
'. , , ,
.
1

( ),
, : Souvenirs , . 42.
,
, , ;
(. Cinematographe, no. 82, octobre 1982).

IV
1
.
,
-, - -.
, , (
, )?
? , ...
,
- , ,
. ,
, . , flashback:

, ,
, , - ;
,
, , ,
. , ,
, .
, , ,
:
1.
1

g s . , . 274 (145). . ., . 242; ES, . 917 (136). , ,


, , ,
: , . 250 (114). . ., . 224.
-2. -
367

: . ,
, ,
, ,
.
, ,
, ,
-1. ,
.

. ,
, , , , ,
,
. , . .
, , , .
( ) , :
, , - -.
,
. -,
.
-.
-
. ,
, : . ;
, ,
1

: ,
, , : Le nouveau
/nan. Seuil, p. 112121. -.

368

, ,
'. , ,
, ,
: . , , 2.
, , ,
, ,
, , .
, , . ,
( , )? ,
?
. , ,
, ,
3. :
, , ,
. ,
:
, .
, ,
.

, , ,
;
1

. , : ,
, , ; ,
, , . ,
, . .
(Prolegomenes a une theorie du langage. Ed. de Minuit, p. 85).
2
Bachelard, La terre et les reveries de la volonte, Corti, p. 290 ( ). . .: . .
, . 2000, . 282.
3
360 , .: i m e n t. Le livre de Losey. Stock, p. 261-262, 274.

369

,
: -, , ,
.
, , ,
- , ,
( ). ,
.
, , ,
. , , , :
, , , . ,
- -,
. ( ),
, .
. , , .
, . ,
. , , 1.
,
, .
, ,
?
,
( , )! ,
- ,
,
1

,
, , (
): . .:
La rampe. Cahiers du cinema-Gallimard, p. 99 ( ).

370

.
. :
()"?
, , ,
.
, , '. ,
, ,
. ,
. ,
, , ?
, , ,
, - ,
()! ,
: (
); ; . ,
.
, . . par excellence. , : , ,
, . :
, . , , ,
- , , ,
.
,

: , ,
. , ,
, .
, . ,
'Cowie Peter, La chute d'un . Cinematographe, no. 87, mars 1983, p. 6.
.

371

, , , ,
, ().

, , , - ,
, .
,
, , ,
1. , ,
, :
.
, .
, ,
, , .
,
, , , .
, , - . ,
, .
, , .
, , -, -
: ,
.
. , .
, , , , . . ,
,
1

. , - , Lesclassiques du cinema fantaslique. Balland, p. 83-85 :


-. <... >
, ,
,
. , ,
, .

372

: , .
. , ,
, , , , .
, ,
, , ,
, , ,
'. , ,
.
, ,
, -: , , -
, , ,
, , ,
. -
.
. ... , . : , ,
, ,
-; , , ,
, ,
. , -
:
, .
: , , ,
, ,

- , ,
, , 1

, , , cp.:Durand Regis, Melville,


Age d'homme, J a w s k i Philippe, Le desert et I'empire, , Paris VII.
373

, , , .
, -, - ; ,
.
, , .
,
, ? ,
? -
? ,
, . ,
,
- .
, , ,
. ,
, , .
. . ,
- , , . ,
, ,
; , ,
, .
, ,
.
, ,
, . ,
(Rosebud) , , . ,
, . , , ,
. 374

, , ,
, , -
( , ...)1.
-. ,
, , : ,
, ,
( ), , (
; ). , , : , ...?
, ,
, ,
. , ,
, , ,
( ), (
)? ,
, .
(, ), ,
, , ,
: , , , ?
, , , ( ,
, ) , , ,
-, , , 2. -
' , .: Masson Al a i n, Latoileet
I'ecran, Positif, no. 159. 2 D a n e Serge, , 29 1982 .:
<...>, , . <...>
, , :
. , ( , ) ,
,
, . .
- .

375

, ,
-, .
: - ,
, . , , .
, , , ,
, ;
. ,
: ;
- -
(
, )1. , 8'/., ,
, (, ,
, ).
, ,
, . - , ,
, , , .
- ,
, , , ,
. , ,
, , 2. ^
, , , , .
- , , , - ,
1

,
: . Alain ResnaisetAlain Robbe-Grillet, Etudes cinematographiques.
, , :
(Alain Resnaisarpenteurdel'imaginaire. Stock, p. 97).
2
- 8 '/f :
Fellini I, Etudes cinematographiques.
376

, :
.
:
, -, ,
, '.
, , -,
: , ,
().

, ,
. ,
, , flashback : ,
- . ,
-. , ,
, .
,
, , , .
, . ,
-;
, .
,
.
, ,
,
. - ;
, 1

(Vitoux) :
,
- (Positif, no. 167, mars 1975, . 57).
377

. , ,
, , : ,
. ,
,
( )1. , ,
, ,

.
, ,
, ;
, - ,
, , ,
.
, . ,

, ,
. - :
--, --'
, .
. - , ,

, , .
' :
, ,
. . , ,
1

Cinematographe , . 26 27 1977 .
, , , , , .
Bresson et 1'argent,
.
378

1. ,
( , ,
, ,
-
). ,
, , - -.
, , ,
, . , - , . .
. - , :
, ,
, , , , , ,
, : . , ,
...
- ,

. , ?
? ,
. .
. , , ,
. 2. ,
, ; , ,
, . , , , .
'L'Herbier MarcelLecinematographeet 1'espace,chroniquefmanciere, : h Noel, Marcel L'Herbier.
Seghers, p. 97104. 2 ES, p. 914 (131): , ? ,
: , .

379

, . ,
; , . -

, , . ,
( deja-vu ) ,
: ,
, . ,
,
, . ,
: , ; , ,
. <...> ,
<...>, , '.
, ,
, -, , ,
. ,
.
, , ,
: ,
,

( , - ).
,
, () , -
, :
, , ,
2. , , , ,
. ,
, 1

ES, . 917-919 (136-139).


Id., p. 918 (137).
380
2

. -
, , .
-, .
( ) , :
, ,
,
. , -
- ,
,
. , , -,
- , ,
,
. ,
, , ,
, , ,
, ,
. , , ,
, 1. , , ,
-, :
.
, -, : ,
. ,
, ,
, ;
, ,
, ,
1. -
: , . III.
381

, ,
, .

, . ,
, .
,
: , .
, , .
- , :
, , ,
, ,
, - , , ,
, ,
2. , ,
: ,
, .
, - . - ,
1

, , . 302 (181). . ., . 262.: , S


; , , ,
': , . ,
''..., , -, ,
, ( ).
. - -
, S ,
, S'.
2
ES, . 914 (132). , :
________

382

, , , ,
. .
- , , ,
. , .
,
- , , ,
, , , .
,
. , , , ,
<...>, , .
, ,
, , - ,
,
, .
, ; , ,
'. -
- ,
, , ,
. ,

, .
, ;
2.
:
, ; , ();
,
1

R i d u J , . 73. , , : ,
.
2
, L'inconscient mackinique. Ed. Recherches.

383

. ,
. ,
, .
: , ,
, - , . ,
, ; , .
, , - ,
. ,
: ,
( , ).
, , , , ,
,
, . ,
, ,
: ,
, ... .
-, ,
. , - , . . , .
, :
, , , ,
; - , .
, .
. - ,
.... ,
, , ,
. ,
, 384

; , ,
,
( ). : ,
( ); , ( ...*);
.
: , , , - ,
, ,
. - ,
, , '.
-
.
, ,
,
, , ( . .)
,
, . :
: ,
; ,
, . ,
, - .
, , , -.

'Devillers Michel. Ophuls et la traversee du decor. Cinematographe, no. 33, dftcembre 1977. (A u d
i b e r t, Max Ophuls et la mise en scene) - -:
, (, , , ) ; ,
, .
, ;
. <...>
. ....

385

, , , -
.
.
. ,
. ? ,
, . flashback'n,
( ) ,
flashback , ,
. ()
- . , ,
; ,
,

. ,
- :
, .
- - ,
.
, .
, ,
, ,
, .
(
, ). ,
, ? ,
, , ,
, , , .
. , ,
, : . ,

386

, , '.
, .
; , , - .
. : , ,
, , ,
. , , , ,
, , ,
, .
,
, ,
, , ,
. , .
, : .
, : ?, , -,
, . - , -
, . ,
, ,
, , , , , . ,
; - , -
, , .
, .
, -

, , : Jean Renoir.
Champ libre, p. 80-84 ( Qu 'est-ce que le cinema?. Ed. du Cerf, p. 7476). , ,
- - , .
, ,
. , (L h m i n i e r P i e r r e L'artdu cinema.
Seghers, p. 227-229). ,
-.
387

. , , ,
,
. - , ,
, , . , ,
- , ,
, . , ,
.
, .
, . , -
, - ,
, 1.
, : ,
, , ,
.
: - , -
. ,
, .
, ,
, , -
, ,

1

.: Bazin, p. 69-71. ,
, : , ,
, .
:
, , , , ,
(), . : ,
, , , , ,
, , (Le gout de la beaute. Cahiers du
cinema. Editions de 1'Etoile, p. 208).
388

, , .
. , ,
. ,
. ? . ,
, , . , .
, ,
, - , , , , ,
, .
, , ,
, , , 1.
, ,
. , : ,
, - (
). , ,
, .
, : ,
. , ,
, ,
.
:
, ,
, .
, ,
, ,

. , ,
' .: Truffaut, : Satin, p. 260262. , :
?

389

, ,
. : ,
. :
, , ,
, , , (-)
, ( , ,
). , -,
, ,
: , .
. , ,
,
, . ,
, - . ,
.
, ,
. , ,
; , . . .
. : ? , , ,
. ,
, .
( ) ,
, , , , ,
, , , .
, ,
.
, .
, : ,
, . , 390

; ,
, ,
. , , , , ,
.
. , .
,
- , - -, ,
- ... , ,
.
. , , ,
. .; . ,
; ,
, ,
. ? '/2 ,
: , , , , , dejavu1. , , , , ,
, , , .
. ,
: , ,
, . ,
:
. , , ,
. , ,
, ,
.)
,
. , , .
, -

. -
: -, , , , , ... ( soir a
Marienbad, LaNouvelle Revue franyaise, octobrenovembre 1961).
391

, , ,
.
, , , , , ,
, : , -,
, ,
'. :
, , ;
,
, . ,
, ,
. , .
? , , . ,
, - , , , ...
, ,
- . ,
: , ; , - ,
, , .
, - . (
, ). , , ,
, . ,
, , - ' : Fellini / //. ,
; , ,
; : I, . 1516.
- ,
: II, . 89-93. ,
(I, . 26). , - ,
, ,
: , .
392

( ). - :
, . , ,
, , . , ,
, , (
). ,
: - -, , ,
.
, (, ...),
, .
, , :
. , (
), , , :
, . , ,
, , ,
...'
, , .
, ,
;
, . !,
!, 2.
; -
, ,
8 '/2. ,
8 '/2, ? ,
,
- ! , ,
-

. , - : Fellini II.
. , -: Lecauchemarclimatise. Gallimard, p.
195199.
393
2

, - ,
, , 8'/.,, ,
, , .
, , , ,
', ,
, (
).
, .
, , (
), . ,
(-). , ,
. - , :
, , , - ,
, .
, : - , , - ,
, , -.
, -:
. , ,
, ,
,
, , ,
, internel. ( internel interne eternel - - . .). -,
, , ,
. , , , .
, :
1

- , - - . .

394

, .
, , , . ., ; , , - , , ,
... ,
, . ,
, ,
, .
, , ,
, .
8 '/2, ,
, . ,
. ,
, .
, ,
. 8 2, - , ,
, ,
, ?
- , ,
() par excellence1. , , - ,
. ' ,
, -
( ).
1

, , : .
239 sq. (Rosset) (ritournelles)
: Archives, la Nouvelle Revue Fran$aise, no. 373, fevrier 1984. ,
, , . Mache Francois-Bernard, Musique, mythe, nature.
Klienksieck, p. 26.
395

, , ,
, . , , ,
,
(, ).
, ,
, , , .
,
( ); ,
- , .
, ,
, . ,
, , ,
(-). , -. ,
, ,
, .
, , ,
, ,
. : ,
; , , ;
.
... , -
. .
,
, , , : ,
... ,
.
, , .
. ,
396
,
. -, , : , , , .
: , ,
, , ,
; , ,
(, , ,
). -,
, ,
. . , ,
, , , -
, , .
, ,
, , , .
, ,
, . - , ,
, .
, , ,
-. , ,
- ; , , , -, :
.
, : ,
, ,
, , ,
, ,
, ,
. , , . ,
397

, , , ,
; , .
, ,
. ,

. , .
, ,
, ,
(,
, , ).
. , , , :
, , ,
, .
: , ,
, , ,
. ;
,
, ; , .
, , : -^
, .
, , . ,
, .
, , ;
, , ,
, ,
, ...
, , ,
. , , ,
. , , ,
398

-. , . . ,
, .
: , ...,
, , , . , : , ,
, ,
- .
, . ,
, .
,
. ,
. ,
,
. , ,
, . ,
, . ,
.
, , : .
, ,
, .
, ,
, , - . - ,
-. ,
,
, , , , :
, ; , ,
, ,
, .
:

399

. . ,
,
, ;
, - , , -
'. - , ,
; ,
, , ... ,


. Nevermore ;
, , 2.
: , .
,
par
excellence, - , ,
: . -,
, 3.
'Lara Philippe de. Cinematographe, no. 30, septembre 1977, p. 20: " " ,
, : ; ()
, . 2 ,
: ; ;
( , 1914 .); , , ,
; ,
...
( ): Cinematographe, no. 42, decembre 1978, . 2529.
, , ,
, . , ,
, : ,
( ).
. 3 Baroncelli, , 16 1963 .

5
( )
1
, , -
. ,
. - ratio cognoscenti (
; ., , .) , ratio essendi ( ; -., .
.). , . .
: .
, . , ,
-, , .
. ,
. .
-, - .
, ,
, -.
, ,
. : , ,
, . . , - , , . . ,
, .
, -, -. ,
-, ,
, , ,
, ( ). ,
,
-. .
-2. -

401

, .
, ,
. , ,
,
( ,
). , , ,
, , , ,
, :
, , , ,
.
. , ( ,
, . .) , .

,
. , ,
, . ,
: ,
, , , . ,
? ,
: , , , , , ? ( ,
...?) ,
, ,
, -.
: ,
, 1.
,
.
, - -. , (langage),
. 1

- III , (
, ): . 302-309 (181 190). . ., . 255-262.
402

, , , ,
. ,
,
, .
- , , , . , -
- .
, , ,
? , ,
, , - . , ,
,
( ), .
.
-
, .
-, ,
, ,
- , .
, , :
, ,
<...>; , , , ,
, ,
, , '.
1

(G 6 t h u s e n, De quelques aspects du temps,


Recherchesphilosophiques, V, 19351936) . , Clio, p. 230,
: , , ,
. - . , ,
, , .
, , - ----- , , , - ____
: . 285(159). . ., . 250.

_^

i
403

, ,
. ,
, ,
, , ,

. : , ,
,
. ,
- , - ,
. , ,
; , , , - , , ,
, , ... . .
: , , ,
, ?1
(. . ), ( )
(. . , ). ,
. , ,
, , .
- , :
, . ,
: ( ),
( ).
- -,
. ,
, , -
. ,
, ,
: ,
, ,
. -. ,
, .
404

. , ,
, -
-.
, ,
, ,
. ... X (, ), X
(, X ). ,
, , , ; ,
, : , X
, ,
(, ), -
. .
: ,
, , , .
,
, , ,
, , , . ,
, .
. ,
, ,
( ), ,
, . . . , ,
- , - , ,
. ;
, , , - ,
, , , 1.
1

,
: Alain Resnais et Alain Robbe-Grillet. Etudes cinematographiques.
405

, (
),
.
- ,

. ,
, , (), (
)
. , -
, -. ,
1.
, . ,
, ( ,
); ,
.
, ,
; , , ,
.
: ,
. ,
, ,
, .
() ,
, , .
-,
.
- , .
, ( -
)
1

.: Bonnet Jean-Claude. L'innocence du reve. Cinematographe, no. 92, septembre 1983, p. 16.
406

, , ,
.
, ,
, , ,
. - ,
,
. ,
-. - : , , -
-.
, - 1.
, ,
-. : ,
, - ,
, .
, , ,
..., ,
2. -
. , -,
. ,
. , ,
, , ,
, 1

- , ;
, , : - ,
, , , . ,
. (Gardies), Alain RobbeGrillet, Seghers, p. 74.
2
Latil-Le Dantec Mireille. Notes sur la fiction et 1'imaginaire chez Resnais et Robbe-Grillet. Alain Resnais et Alain Robbe-Grillet,
p. 126.0 .: Cahiers du cinema, nos. 123, 125.
407

. .
, . ,
, :
-. ,
,
, '.
- , .

-
( ), , (
-)2. - ,
-, .
, . ,
-, . ,
, , , -
. ,
, X , - -. ,
, -
( ), , , ,
, ,
, . ,
, , ,
. , ,
1

,
, - (.: Chateau et Jost, Nouveau
cinema Nouvelle semiologie, Ed. de Minuit, Gardies, Le cinema de Robbe-Grillet, Albatros). ,
, -
.
2
, -, (Pourun nouveau , . 32).
, ;
.
408

. ( )
, ,
. - ,
, ,
.

.

, , , .
, , , ,
, ... ( ).
, , ,
. - , -
: , , ,
? -, ( ), , ,
.
;
- , .
: , ,
- flashback'oB.
. (Rosebud) (
, ?). ,
,
, . :
, ( ) Rosebud? ,
, ,
.
-2. -

409

, ,
, (
), ,
. , , . . ,
,
'. , , , . . .
-,
, . ,


-.
- , , .
,
().
, . ,
,
. ,
( ).
, ,
. ,
, - ?
. , , ,
, , . ,
, : ,
- . , , , ,
, ; .
, ,
, .: , . 310 (190). . ., . 267.
410

'. , -
,
, . :
, .
, - ,
-? .
, ,
, , ,
. , , ,
, ,
. ,
, .
, , .
XVI , , ,
, ,
, .
- ,
. XVII ,
, ,
, , ,
. .
, ,
, - ,
2.
1

1 t , Le film comme labyrinthe. Positif,no. 256, juin 1982 : , .


XVI XVII ., .: W 1 f f I i
n,Principesfondamentauxderhistoiredel'art.Ga\\imard,ch. II. XVII
, , . .
2

411

.
: , ,
,
. ,
, ;
(,
,
, ).
, , ,
, , ,

: ,
, .
, , , ,
, . ,
, ,
; ,
, ;
, ,
, , , .
,
, : .
. ,
, ,
: ,
, '. 1

, , , (
, , , ,
L'oeilecoute, OEuvres en prose. Pleiade, p. 195). - , (MM,
ch. I) ( 1 - n t , Phenomenologie de la perception) .

412

.
, , ,
. , ,
, , , 1. ,
, ()
.
. ,
, ,
. , ,
. -
: , ,
2. , , ,
. ,
, -.
, 1

.: Wolfflin, p. 99, 185.


. ,
, . -,
, , ,
? ,
, , ( ): , . .: Esthetique etpsychologie du cinema.
Ed. Universitaires, II, p. 40. -, ,
, , , ? ,
, .
, , .
,
, , , , , :
, (William Wyler ou le janseniste de la mise en
scene. Revue du cinema, nos. 10, 11, fevrier, mars 1948). , ,
. , , ,
, .
-2. -
413
2

. ,
, -.
-. ,
( , );
,
, - -... ,
-, ,
. ,
: ,
....
: ,
, .

, ,
- , flashback. He
, .
,
-,
, - .
, .
1.
,
, , , ,
,
( ,
, ). ,
,
, . ,
,
1

, . 184 (31). . ., . 179:


.
414

: , -, ,
- . ., , , , ,
1.
, ,
. ,
, :
, Rosebud? ,
,
,
. , - ,
: , ,
, .
, , .
, , , ,
2. ,
- .
. - ( flashback'e),
, , 1

, (
), . ,
: , , - ,
; ,
, (
...). ,
:
, ().
2
11 t Jean. La soif du mal, ou Orson Welles et la soif d'une transcendence, Orson Welles. Etudes cinematographiques, p.
115 ( , , ,
).

415

, ,
.
, ,
, . ,
. ,
, . . -.
,
, , , .
.
: ,
, , ,
, ;
, ,
.
, ;

'. ,
.
. ,
, . , -
, , -
.
, : -,
, ; ,
( , , ,
); ,
. , , .
, ,
' , . 253(118-119). . ., . 226: , .

416

, ( , ).
: ,
, , .
par excellence, : , , ,
, '
-.
, -. :
Rosebud? Rosebud
, , : ,
. , Rosebud , ,
, , . Rosebud
, - - ,
, '.
, , , :
, , ,
, , ,
. ,
Rosebud, ,
. , : ,
, , , ... ,
, ,
, : , ,
, , ; ,
. , ,
, :
, , , , ,
1

, Rosebud'a ( )
: . .:
Etudesc'mematosraphiques p. 64-65.
'
417

, , , .
, .
, .
, ,
, ,
, . ,
, - . - ,
. , . . -
: ,
, , *.
.
- , -
, .
: ,
, , . - -
? , , -

, , , , ,
, -, ,
. , ...
. , , ,
, , (
, ,
). , ;
1

. , , .
- ( , Notes sur les fonctions de la mort dans Punivers de
Welles, Etudes cinematographigues, p. 41).
418

, , -,
, . , ,
; ,
. - ,
, , . , , ,
, - , .
, ,
, ,
1. ; .
: ?
, , , ,
. ,
. - , , . . .
, :
... , (
), :
,
, , . ,
. , ' , .
, , : , , ,
. , : -,
' , -,
(Positif, no. 256, juin 1982).

419

, , .
.
, ? , -.
,.. , , , ,
. , , ,
, - , . ,
, : , ,
, (
, , ).
-, :
, , , , . ,
, , ,
, . :
. ,
; , ;
, , , ; , ? , ,
, , , ,
( -).
, ,
, :
- ,
1.
1

( ) : , (
) , . ,

, : , , ,
, (Les conquerants d'un nouveau monde.
Gallimard, p. 219).
420

, , , ?
, - ?
: , -.
, ,
-, - ,
, . , , : ,
. , :
, - -
, . ,
: , ,
- ,
,
'. , - ,
, ,
, : -. -
, . , , , ,
, .
. . , , ,
: , ; ,
, ; ,
: - ... , , -
... , , . ,
... ,
: , -,
- , Melville Herman, Pierre ou les ambiguites. Gallimard.
421

, , , ,
, -: ,
- , ,
, , ,
'.
, - ,
. ,
( ). , , - ,
, . , ,
; , ,
2.
.
, . ,
(9 ,
200 000 9 ...). - - ,
, , ( , ...
). , ,
, 1

a z i n, Orson Welles, Ed. du Cerf, p. 90. :


- ,
, - - . , ,
... (La voix cinema, Cahiers du cinema. Editions de 1'Etoile, p. 78).
2
, , ,
, , .
, . .: Notes sur la voix chez Orson Welles, Orson Welles,
Cahiers du cinema, p. 93.

422

1. ( , ) ,

, ,
, .
-- , :
, , , , . ,
,
: - ,
- . ,
, , . ,
:
, ,
, .
, :
.
-,
:
, ,
. , , ,
-2.
,
, . ,
- ,
1

, , ,
- . - : , ( )
, , , , , ,
, , , ,
... (L'ecran de la memoire, Seuil, p. 115).
2
(Pingaud) ( )
, , .: Premierplan, no. 18, octobre 1961.

423

, -- .
, - ,
. , , , ,
. , , . :
, 1. ,
, , , (
, ...).
, ,
, , (
, , , ... ...).
,
. , ,
, - . , X
, , , , -
, X , , , .
, X, -
, ? ,
. , , .
.
. , ( ... ...
, ...), ,
, .
, ?
, : , . 1

, , ,
; . (Bounoure) :
, , .
, , (Alain Resnais. Seghers, p. 86).

424

, :
(, ; , ; , ),
( ). -,

, , .
, , ,
. , , ,
, .
, .
-. , ,
, , ,
. , , ,
, -
, . ,
, .
: ,
, . : ,
, , ;
- , .
. ,
(
, ), ,
, .
, , , . ,
, ,
, ,
, :
; , - ;
. , , , , , -,
.
425

: -
, , -,
? . -,
. ,
, , , , ,
,
. , .
, : , ,
. ,
,
'.
,
.
. , ,
, .
, ,
X, X , , , , , X .
, , , . , -
- , , 1

BiPrigogine et Stengers, La nouvelle


alliance, p. 245-257. , . ,
.
. , ,
, ,
( ,
). ,
.
426

, , ,
: - ( ). , , ,
: , ;

, , - . X ?
- , , , "?
, ?
, ,
. , .
-, : ,
(),
. ,
-.
, - .
. ,
: ,
,
;
, , , ,
(). , ,
- .
, ,
, ,
, ,
1. ,
. ... ... ,
.: Predal Rene. Alain Resnais. Etudes cinematographiques, p. 23.

427

. , ,
. , . . . . , (
), :
. ,
, , ,
1. ,
: (
), ( ) ( ,
), .
, ,
.
-,
; , ,
:
. ,
. , , . .
.
,
. , .
, :
, ,
1

, , -,
. ,
. -,
( u n , Alain Resnais, Seghers, p. 72). ,
, : .
, ( - ),
, (. 6265).
, Boulogne mon amour, Cinematographs, no. 88, avril 1983.

428

, '.
, ,
, :
,
2. ,
, ,
. ,
, ,

, .
, , , ,
, ,
3. ,
, - , , ,
. , ,
, .
, . . ,
. ,
, -
,
. ,
,
- : .

, 1

Ropars-Wuilleumer Marie-Claire, p. 69: ( )


, ,
. (Benayoun) : "
" , ,
(Alain Resnais arpenteur de I'imaginaire. Stock, p. 185).
, Des objets plus parlants que les etres ( ). 2Ishaghpour Y s s e f, D 'une image a
I'autre. Mediations, p. 182. 3 u n u r e, p. 67.
-2. -
429


, .
, -, . ,
- flashback'y,
, : , ,
, , ,
flashback'n'. , flashback'n , ,
, flashback', - ;
, , ( , flashback
, - ).
flashback'a -.
,
: flashback - , ,
- .
flashback'a ,
,
. , -
, , .
, .
?
( )
-, 1

, , (.
163, 177). , ,
flashback'y. :
"", "" "". <...>
, , , . <...>
. ,
. <...> - "" "", "", ,
, (. 212213).
430

. ,
-, , 1.
.
, , , .
, : ,
, , -, - ,
, .

, .
,
, X -, , ,
2. :
, ,
, . , , ; ,
, . ,
, ,
: , -
(
), .
. ,
, , . , ,
: - ,
, ,
. ,
(). , 1

5, . 915 (133). , . 276-277 (147-148). . ., . 245.


Cp.:R obbe-Grille \.L'anneederniareaMarienbad. Ed. de Minuit, p. 13 :
. . Cahiers du cinema, no. 123, septembre 1961.
2

431

, ,
, , . ,
: - -, X - , ,
, (). , , ,
, ,
, ,
. -
: , , , , - ;
? , :
" " <...> ,
,
, , , ,
1.
,
, ( ).
, , , ,
: , ,
.
, . , ,
. ,
: ( ), , ,
, ... .
, . ,
. ,
, , ,
, . ,
. , ,
( ).
1

Benayoun, . 205.
432

. , , , ,
, ,
. ,
, .
, ,
: ,
, -
. , .
, ,
. , , ,

, 1.
, - .
, -
, , ,
, . ,
, :
- 2. ,
1

:
. , ,
, . :
, , ,
. ; - ,
(. 163).
2
, . ,
, ,
. ;
(, , , , ) , ,
, ... ( ., . ., . ., 1979, . 44);
,
. .
. .: . (Petersbourg, Age d'homme).
433

, - , .
, -. , , , - , ,
, ,
. ,
, ,
(,
). ,
.
1

VI
1

: ,
, , . .
, .
, ; ,
. , , , ( )
, ,
. , , ,
, , -, , , ,
, ,
. , .
,
, .
, , . .
, ,
. , ,
, , ,
: , .
.
1

, (. .)

435

, ;
; , , : , ,
, . , , ,
, , .
, ,

. ,
, .
.
-,
, -. ,
, , , :
, .
: ,
, , ,
. ,
, ,
1. - :
, .
, , ,
(, ). ,
.
, .
, ,
. , .
1

III , - ,
, . , ,
: . 288-289 (163-164). . ., . 247-248.

436

, (), ,
- ,
. .
, ( ), , ,
, , , ...
,
, , ( ): , ,
, , . , -
, - .
, , ,
, ,
. ,
, ,
. , , .
,
. , ,
, , :
. ,
: , ,
, (
). ,
, ,
, .
, :
. ,
, , ,
437

, , . ,
, . , '. ,
.
, ,
, , . ,
, , :
,
, ,
. Fluctuatio animi ( ; - .),

,
, , ,
2.
, , .
, ,
, , ,
. , ,
. .
, , ,
,
.
, , -
, - -,
, . , ,

1

(Baudrot) :
<...>, . :
,
, (Alain Resnais. , . 31, . 50). 2Simondon Gilbert.
L'individuetsagenusephysico-biologique. P. U. E, p. 233.

438

, ,
: , , ( ).
, (
). ,
, .
,
. .
. , ,
, . ,
;
, , .
, -,
. ,
. : ,
- , ,
- , .
. - -
,
- . - , -
, .
, -
.
, . ,
, . ,
. , . , ,
. , ,
: 439

( , , );
( )'.
. ,
, , ,
- . , ,
. ,
, : ,
, , 2. ,
, ( ):
, , ,
, . ,
. , ,
- : , , ,
... , , ,
. .... , ,
...3. : , ,

, , -
.
1

.: Schuhl P.M. Ledominateuretles possibles. P.U.F. ( .


(Vuillemin) : Necessite ou contingence. Ed. de Minuit.
2
.: . . 414-416: ,
, , , . , ;
; ... ,
, : ,
, , , , , .
3
, , , . . , ., , 1984.
440

: , . .
, .
, . ,
,
, .
,

, .
,
. ,
: ,
, , , ,
...
, - ,
. : !
. . ,
.
- , (,
),
, ,
-.
, ,
, , , .
, , , , ,
- , :
, ,
.
() . :
, .
,
.-2. -

441

, .
, , ,
, , , , ,
, .
, - ,
'.
, - : , , - , (
-), - , .
- , ,
,
. , -,
;
-; ,
, , ,
, . -, ,

, . ,
, ,
, .
, ,
,
, ,
1

.: Bergala Alain. Le vrai, le faux, le factice. Cahiers du cinema, no. 351, septembre 1983.
, (, ,
). : ,
, , , ,
, .
(Orson Welles, Cahiers du cinema, p. 69). L'art
du faux : metamorphoses (Raoul Ruii, Cahiers du cinema).
442

, , -:
, 1. ,
, , , , , ,
.
,
. , ,
;
, ,
, .
, .
- :
, .
, , ,
, ( ) , ,
. " "
. ,
2. ,
, , .
, , ,
.
: ,
( ), .
=.
,

1

Le grandescroc, Ed. de Minuit (


). (1964)
. : Avant-scene du cinema, no. 46.
2
Ishaghpour. D'une image a I'autre. Mediations, p. 206.
443

. , , ,
,
. , ,
, . , ,
. ,
- , , , , .
, , , . , , ,
. , , ,
. , ,
, , , , ,
: .
, , , ,
, , , -
, ,
, , 1.
, ,

, , , , .
( ?)
, .
- . -
:
1

(Durand), ,
, , , , ,
, , . <...>
, ; , ,
, , (Melville,
signes el metaphores, Age d'homme, p. 129-130).
444

, , , ,
, , , ,
.. ,
. ,
:
: , , ,
, -
( ). .
: ( -)
(. . ) (. .
) ? , ,
:
: - (,
), , . ,
, - ,
1. . , ,
, , , , -
. , ,
.
- , ,
( ).
, ,
. , ,
, ,
.
, ; , ,
1

, - , (,
), .
445

, . , ,
- ,
, -, , ,
( ), - ,
, , , ,
, ,
.
, , :
, , , ,
; , , , ,
, ,
; , , ,
. ,
: , , ,
, , ,
, , . , , ,
.
, , ,
, -, ( )
: ,
(- );
, ; - -

, ,
. , - ,
, , , .
, , , : ,
, .
446

,
1.
,
, , .
,
, ,
,
( ). , ,
, ,
, .
, ,
, . (,
), , .
(), ,
, ,
, .
, ( ),
.
,
. ,
, , .
.
-, , - - .
1

- ,
: - ( ), .: Chateau et Jost. Nouveau cinema
nouvelle semiologie, Cardies: Le cinema de Robbe-Grillet.
, -, Galilee (M. Marie, M.C. Ropars, . Baible).
447

, - ,
. , ,
, .
,
: , ,
, , .
, ,
, , , :
, , , , , par excellence,
, , ,
. , , , ;
, , ; -
, , , :
. , :
; , ; ,
...'
, ,
. , ( )
, .
, , ,
(), (). , . .
, : ,
. ,
,
. ,
( ). ,
, -

. .:
G i I i Jean, Orson Welles ou le refus de juger. Orson Welles. Etudes cinematographiques.
448

. , ,
. ,
, ( ). ;
, , .
, ; ,
. , ,
, - , : ,
, ( ) ( ).
,
. , , ,
, . ,
, , .
: , ,
. . ,
- ( ).
, , . , ,
, ,
. ,
, , , 1.
, 1

,
. , ,
, :
, , .
, , .
,
().
: , , ,
, (
, ,
, ).
, .
449

, , . (
, : ).
, .
,
. ; ,
. , ,
. ,
....
? , , .
, .
, ,
. ( ; , , )
, . , ,
'. , ,
, - . ,
:
, 2.
,
( )3. ,

' -, .: 1 t r. Le film comme labyrinthe. Positif. no. 256, juin 1982, N a rb n i Jean Un cinema en
plongee. Orson Welles, Cahiersdu cinema ( ).
2
Cahiers du cinema, p. 42, . ,
: , ,
" ", , , '
, , ; ,
, (Cinematographe,
no. 75, fevrier 1982, . 64).
3
. , (Positif, . 167, mars 1975): (
, ) , .

450

- , , -
-, . ,
.
, ? ,
, , .
, , , : ,
, , , ,
. , :
, , . -
, , , ,
. , , .
, , . :
, ,
. - , .
, , .
, , : , . .
, , --;
, .
: , , ,
, , par excellence1. , , , . , ,
, , , .
, , ,
,
1

, ,
, .: h i n Michel. Cahiersdu cinema, p. 93. , ,
, , ,
(Marienstras. Orson Welles interprete et continuateur de Shakespeare. Positif, no. 167).

451

, , ; , ,
, , ? ,
, , .
, , ,
, , .
, - ,
, . .. , ,
, , . : ,
par excellence, , , . - , -
'. , .
- ? -,
, ( -,
)2. , ,
; , , , ,
, .
: . ,
, :
. ,
, . - , ,
; ,
,
. 1

.: : a z i n. Orson Welles. Ed. du Cerf, p. 178. - ,


. , ( ,
- , - , , ). ,
, , (. 154).
, , (. 160).
2
, . :
, , .
452

, , ; , ,
- , . , . .
, . , ,
, . ,
,
, - , ,
, , .
- . , , ,

, , -
-. - ,
, , ,
. -
, ;
. ,
1. , , ,
, , ,
. ,
, . , , ,
. ,
, ,
, , ,
. -
, , .
- .
, :
, . ,
, ,
. ' : , ,
<...>; ( n t t i e n, Cahiersdu cinema, p. 41; Marienstras, p. 43).

453

, : ,
, , , ,
- (
). , ;
, ; ,
; ,
. , ,
. , , :
, : , ,
; , . , ,
.
: ,
, . .
. , , - : .
, , , ,
, , ( ). , ,
, .
, ,
: .
-, , - (
, , ).
, .
XVII . ,
, .
, XVII
, , ,
; . ,

454

, : - ?
, , , , , . -
, , . ,
, .

(
). , , ,
, , ,
.
, , : , , , ,
, ,
. , ,
.

, ,
. , , -
: ,
, 1.
. ,

-. , ,
, ,
. , :
, ,
, ,
; - ,
, , , , , -
, .
1

, .: Serres M i h e I, Le systems de Leibniz. P. U.F., I, p. 151-174, II, p. 648-667.

455

-, ,
; , ;
; , ,
( , ',
, , )1.
, ,
: , ,
, - ,
. ...
, , : ,
, - , , ,
. , , .
, ,
, .
, ( : ,
- - ), - ,
, . ,
, , 2.
, 1

(Cahiers du cinema) ,
: , , ,
. -, ,
.
2
: ,
, ;
, ; ,
... ,
. ,
: , , ; . , , raisons d'etre . (E n t e t i e n,
Cahiers du cinema, p. 49, 58).

456

, .
, -
, , ,
, , , ( ,
- ), - ,
. ,
. - , , ,
. , ,
, .
, ,

-. ,
, : 1)
, ; 2) ; 3)
, -, ,
-, , ,
; 4) , , ; 5)
, ,
; 6)
; 7) , ,
, 1.
,
. , ,
, , : -
, .
. , , .
, , ,
1

, , (Positif, no. 167).


. ,
.
457

. , ,
. ,
,
, . ,
, , , , , .
, , ,
, , , ,
, ?
-
?
. ,
: , , ,
. . ,
:
, ; , ,
. , ,
. - ,
, . , .
, . ,
, ,
. .
, , ,
, . , : ,
, shape form.
( shape , , -, , form, . schaffen
. . .). shapes, .
, , ,
, : ,
,
458

, - .
, : ,
,
, , , ,
1. ,
, - ,
. ,
.
, , -, , ... , ,
- .
: .

, , . .
. ,
, (
).
, . ,
. , 1

, , IV :
, , , ...
; , .
, . , , ,
, ( ,
. .), . , , ,
: , - -, , ,
, .
, .
, form shape ( Pierre ou les ambigu'ites; .
: Jaworski. Le desert et {'empire, these Paris VII, p. 566-568).
459

, - , . ,
. , :
, . ,
. , ,
, , ,
, =,
, -,
.
, ( ,
, , , , , ),
, ,
. ,
, . ,
, .

1.

, .
2. ,
, ' , ,
. , , , ,
, , , ,
: ,

(Comedies etactes divers. Ed. de Minuit, p. 130). , , , ,
, , , , , 1+2=3,
, 1+2+3=4, . . (Jean-Luc Godard par Jean-Luc Godard, p. 393396).
, ,
: , ,
, (L'experience heretique. Payot, p. 142).
2
- (Humphries. Fritz
Langamericain, Albatros, ch. Ill, IV:
( , . 99).
460

, ,
(no trespassing) (:
, ; ., , .), ,
, .
,
, . , , - , -
, ,
, () , .
,
:

, - .
, - , , (
, , , , ...),
, , , ,
. ,
, , ,
1. ,
, , ,
-, . ,
, , ,
( ).
,
.
1

Pa s 1 i n \, L'experience heretique, p. 147-154 : , .


( , 1960 .)
, ,
, ( , ,
, , ...).

461

, , ,
, , -
, , ,
, , . ,
-, -. ,
; ,
( , - ).
, ,
: , , ,
, .
, , ,
. -,
.
, .
, .
, , ,
, .
. , ,
, , ,
: , ;
, ;
, , .
.
, ,
. 1960- ,
: ,
. , , ,
, ,
, .
, 462

- , , .
. -
, , , ,
, ,
, . ,
, , ,
, , , .
, - , ,
, , , .
, ,
. - ,
, ,
. , ,

, . ,
, . , ,
, ,
. , .
( ) , , , ,
1. , , , , .
, , , : , .
, . ,
-, .
1

, , ,
- : Ecritures de Pierre
Perrault. Edilig, p. 54-56. - (Lafond),
L'ombre d'un doute, :
, , (. 7273).
463

, ; ,
, , ,
, . , ,
. , ,
, , , , ,
, , -
. ... ,
, - ,
,
1. , ,
, ,
: , ; ,
; ; ,
, , :
.... , , ,
, .
, ,
,
. , , ,
, , , - ,
, : ,
, , , ,
, - , .
: , -,
, , - ;
1

. - , , , ,
, , . ,
, , , ,
, (: Cinema, theorie, lectures, p. 259261).
464

, , , ;
, . . ,
, - , - , ., -
, - .
,
, ,
, , , ,
. - ,
, ,
, -.
, ,
: ,
, . ,
.
, , ( ) .
,

, ,
, . , , .
- , . , ,
,
, -.
.
.
. ,
; ,
. :
, , , .
= ( : =) ,

465

, . ,
. , -
, , , , , " ", -1. : ,
. ... ( , , . . : .
. , 1988, . 297 303), :
, ; , ; , ; , , - ... ( ,
. 303), , , ,
, (
...). , , ,
. ,
, ;
, , ,
. -, ... - , .
, , , , ,
2.
, .
, :
( , );
, ,
( -);
, , ,
(1

Jean-Luc Godard. p. 220.

, - (langues),
. , ,
, -:
,
, (. 146147,155). ,
, .
466

- ). ,
,
.
, ,
-: ,
, , , , ,
. , ,
, ; , ,
1. , ,
: ,
; , , ,
, .
, , .
, , ,
, , :
,

; ,
2.
, : ,
, ,
. , /
, ,
3. ,
, 1

.: Clarke S h i 1 . Cahiersducinema,no.2Q5,octobTe 1968 ( ,


..., . 25).
2
, .: m 11 i Jean-Louis, Cahiers du cinema, no. 205, p. 38: ,
.
3
G d a r d. Introduction a une veritable histoire de cinema. Albatros, p. 168 ( p. 262: ,
, , , ,
).

467

, , . ,
, , ...1 France tour detour deux enfants : , , , . ,
, , ,
, ,
-, , ,
. , -,
,
: ,
; -, . ,
- , . , . .
, , - ,
, , : , . ,
-, . , ,
, . .
. , ,
: , ,
2. - ,
. , . , (
, , , -), .
1

27 1982 . . , :
, , : ,
; , , ? (
, 1983 .).
2
(Le baron Bagge. Ed. du Sorbier) - ,
- , -,
, - .
.

VII
1
:
, ; . ,
. , . ,
, .
, ,
( ).
- , , .
.
, ,
, ,
. , ,
( ), ,
, , ,
. , , ,
1.
' F a u 1 i e, Fonction du cinema. Mediations, p. 56: ,

,
. ,
, . .
, ,
, : Ecritssurle cinema.
Seghers, II, p. 63.
469

,
, , -, , , , :
. : , ,
, 1. ,
, , , , .
: , -, ,
. :
.
, ,
, . ,
. (, , , ...) ,
, . ,
, , -
, , .
,
, -, , . - -
, :
2. , , , , ,
, - . , ,
, , .
. , ,

1

.: Heidegger. Qu'appelle-t-onpenser?. P. U. F., p. 21.


, : -
. . ,
, , ,
, , , (. 51, 1934 .).
2

470

, ,
, . , , , , , ,
. ,
, ( , ,
, -).
, , . ( ) , , , ,
.
,
, : ()
. ,
. , , .
, " "
, , : ,
, . , ,
, .
, , ,
. , : ,
, . ,
, ,
. . - , . ,
. , , ,
, , , (,
): , ,
, , ,
. , , ,

COGITO: . , ,

471

,
: '.
, .
-, ,
.
, .
. , ,
. ,
. , ,
. -? ,
: ,
( - ).
, .
,
, . - .
,

. , -
,
. , , ,
, .
, () ,
, , ,
, , , , -
. , , , ,
, , 1

Lefilm: sa forme, son sens, Bourgois, Le principe du cinema et


la culture japonaise, La quatrieme dimension du cinema, Methodes de montage 1929, 1935 . La
forme du film: nouveaux problemes.
472

, , , , ... ,
, ,
. 1935
, . . . ,
- .
, , -
, , , , ,
, , - .
- , -
-, , ,
-. , .
, ,
1. , -
- . ,
, ,
, , :
, , , 2. ,
. , , , :
, , ,
3. , , : ;
, .
1

.: , . . ., . 3.
s t e i n, passim. ( -
, les mains feuillolent - , I, p. 68).
3
. , : Cinema, theorie, lectures. Co ,
: , , (Cinematographe, no. 83, novembre 1982, . 71).
473
2

. ,
. , , ,

-, , (,
), , ,
( ). , ,
, 1.
( , ),
, , , ,
, , ,
. .
:
, . . , - , ,
; ,
. , ,
. , : ,
. .
,
, , , ,
, - . ,
, - .
, .
,
: , (
, ); , , (, ,

n it ze r. Void, Cahiersdu cinema, no. 273, Janvier 1977. '


: , .
, ,
.
474

, , )'.
, . ,
, , ;
, , ,
. , ,
. , ,
, ,
. ,
:
. (), ,
, , -
. ,
, .
, .
, , :
, - . , ,
, , -. - ,
; , , ,
(). , . ,
, , ,
( , , ; , , )2. ,
1

( ) , , ,
, , :
. , ( , ,
, ), : Le film: sa forme, son sens, p. 182189.
, . , , , .
( - ). ' , ,
: .
2
a z i n. Qu 'esl-ce que le cinema ?. Ed. du Cerf, p. 156-163.
475

, .
,
. , ,
"", - , -
, -

, , 1.
, ,
. -
, : .
: , -
; -, - , , . ,
, , (
"", ): , . . ,

2.
, . ,
- -, , -
, .
, , :
, ; ,
; , ,
. , ,
,
1

. .
: ,
? ,
, : ,
-, . .: Eisner Lotte. L'&crand&moniaque, Encyclopedic du cinema, p. 119-124.
: , ,
( a q u , Debussy. Seuil, p. 159). , ,
.
2

476

. 1935 . ,
, . . , - ,
, .
, ,
, . ,
, .
, .
, ,
, ,
. , ,

.
, ...
, -
: , ,
; ,
;
, . , , -. ,
, , , , ,
, ; , ,
, ,
; , , , '. ,
. -
. -
, , ; ,
- , -
, , (, ,
-' . , . . ., . 2. ,
.
477

). :
.
: -,
, - ,

- ,
, .
: . ,
, , (- ,
)'. ,
. , -, .
, , : ,
,
! , ,
. ,
?
, , ;
, ,
, .
, .
; - ,
-
. , . ,
: , , , 1

, ,
: Le champ aveugle. Cahiers du cinema-Gallimard.
478

, - , ,
, - .
. , -
, , ;
, 1. ( )
; -, -
. , :
, -, , ;
, - ,
, 2. ,
, .
, , ,
-, , .
. , , ,
, , . ,
, , , ; ,
...3.
, , , ,
. , 1

D a n Serge. La rampe, p. 172.


, ,
: (, ). , ,
(, ).
:
; ,
, -. ,
, , , ,
- . .: V i i I i , Guerre et cinema I, Logistique de la perception, Cahiers du
cinema-Editions de 1'Etoile.
3
A r t a u d. Lavieillesse precoce du cinema. Oeuvres completes, Gallimard, III, p. 99 ( 1933 ..
).
2

479

, . ,,
, , , -
. , ,
, ,
. ,
, , , ,
. , ;

, . ,
,
, . , , ,
, , ,
: - . ,
, , ,
, ,
: ( ,
, , ). ,
, ,
,
'.
, :
,
; ,
(, ), .
1

III . ,
, ( ), (. 77): ,
; ,
, ; . ,
. . (Virmaux), Lessurrealistes et Ie cinema, Seghers. ,
, ,
(. 270272). , ;
.
480

: , , , ,
- .
, , - , , .
, : , .
(, , : ,
, ), ,
.
, , ,
, ,
. , ,
, . , ,
, , .
, 32,
, ,
, , , ,
, .
,
'. ,
. , , ,
, ,
2. , ,
, 1

(, ) ; ,
, . ,
, ( I).
: Artaud etl'espace desforces, p. 1526 (these
Paris VIII).
2
(Tacquin) , ,
(Pour une theorie du pathetique cintmatographique, Parts VIII). ,
. Bllboquet (I).
.

481

, , .
: , ( ),
, , , ,
, ,
'. , ,
, ; , ,
, , , .
, .
,

(: ; - . .).
, ,
, . , , ,
, , ,
, 2. ,
, , , , .
,
, , ,
, , . ,
: , ,
; , ,
. : ,
( ), : ,
, , , , -
, , .
1

,
... ( t a u d, III, p. 47).
2
1 h t Maurice. Artaud, Le livre a venir. Gallimard, p. 59: ,
, ,
. - , ....
482

, , - ,
, 1. : , , : ,
, , .
, : ,
, , ;
, ,
.
: ? ,
, , .
? -,
. ,
, , .
, ( ) ,
, , .
, ,
, , , .
- : ,
, ? ,
,
, , , , ,
, , , ,
. , , ,
. , , , ,
, . ,
, , ,
1

.: Heidegger, Qu'appelle-t-on penser?, p. 2224 : , , " ", . <...>


, , .
483

; , . . ,
( ) :
, , ,
, '. , ,
, ,
, , .

, (
)', , ,
, , .
, ,
(), .
, ? , ,

, (suspension) , , ,
, : , ,
, ,
. ', ,
, , , ,
, ,
.
( ) ,
, : -.
, ,
, , ,
, , ,
, 2. ,

1
2

Schefer Jean-Louis, i 'hotnme ordinaire du cinema. Cahiers du cinema-Gallimard, p. 113-123.


Artaud, III, p. 22, 76.

484

. , -
- .
,
, .
- , , ,
- , , - ,
. ,
. , ,
.
, , , . .
. ? , ,
, , - , , ,
: , .
, .
,
. , ,
.
, : , ,
, , ,
.... , ?
, - , , ,
? ,
'. , , , ( )
. ,
( - ),
, , , .
, , , :
1

: CarlTh. Dreyer ni Nilsson. Ed. du Cerf, p. 266-271.

485

, - , , . . , ,
, ... ,
: ;
, ,
;
( , -, :
, );
, ( ), -
; , , , (
? ! ? ! ? !).
,
-51. - :
,
, 1. -51 - ,
.

, .
( , , - ) .
, , , , ,
?2 , :
. , , , \\
, .
, , ,
. ,
, , ...
, :
1

, , : Lapolitique des auteurs. Cahiers du cinema-Editions de 1'Etoile, p. 65-68.


(Agel et Ayfre) Le cinema et le sacre. Ed. du Cerf,
Les passions du Christ comme theme cinematographique (Etudes cinematographiques).
486
2

, . ,
, , ,
, , .
, . ,
, , , .
, , .
: , .
. , , .
, 1.
. , :
. , , .
, . , ,
. ,
. , , ,
. .
( ).
,
. - .
: 2. ,
, . ,
. ,
, , :
, , . ,
1

.: Collet Jean, Jean-Luc Godard. Seghers, p. 2627.


, ;
. : ,
, - , . ;
: , , .
2

487

, .
, .
? , ' ,
1. .
, .
- , - , .
, , : ,
, , , , . .
2. , ,
, . ,
, ()!
(: )?3 , ,
, . - .
, ,
, , : - ( :
prenom ; , .), 4.
, , ,

. (Beylie) : Proces de Jeanne d'Arc. Etudes cinematographiques.


Daney Serge, p. 80: , , , ' ,
, . ,
, ( , ,
, ), .
3
g a I a Alain.Lesailesd'Icare.Cahiersdu cinema,no.355,Janvier 1984,p.8.
4
, ,
: .
, , ,
: . - , : , : Cinematographe, no. 95,
decembre 1983 ( (Audibert), p. 10 : , <...>. , , , , <...>.
...).
2

488

. : , : , ,
? , , .
.
, , ,
. ,
. ,
, , (
, ...). ,
, , ; ,
; ,
, . - , ;
, ,
, .
: (-),
( ).
, ,
- , . ,
, , ,
, , , , . :
, ( ),
( ), , ;
, ,
; 1.
: - , -

(Astruc) : L 'art du cinema , Seghers, p. 589:


.
489

, , ; (
). , ,
, ( ). ,
, , : . ,
, 120 ,
( 120
,
). 120 ,
, ,
, -
. ,
, (
, ),
, ? , ,
, ,
, 36.
, ,
, ,
, ? ,

, . ,
, , ,
, , : .
, .
( - ) ,
, ,
- , ,
: , , , ,
,
Art aud, III,p.76.
490
491

.
, . -
, : -?
, , ,
? , , , ,
. ( :
, ). ,
, , .
, ,
: ? -
, : , .
, ,
. : ,
, , ,
, , ,
. , ,
,
. 120 , , , :
, in vivo, ,
, , .
120 , , ,
- - . - ,
, ,
, , :
, .
, ,
,
,
1. -
. , ,
? , , , ? ,
, , , ?
, ,
-: (, ) ( ).
: ,
, ; ,
, , , ,
.
( , ,
).
, : ,
. .
,
2. .
, , ,
,
1

( L'entretien in/in!).
, -, ,
, : .: Critique', juin 1966.
, , : . 333-339.

, ,
: , ; ,
; , , ,
(Communications, no. 38). , :
, .
, , - , ,
; , - .
, - - ,
( ), , ( ).

492

, : ,
. , ,
, .
, ,
. , a lux lumen (
lux , a lumen - . - .
.). , -, ,
: " ?" , : "
, - ?" , - ?'.
, - .
, , ,
.
, . ,
,
; ,
- , . ,
, , , .
, .
: ,
, , , . ,
: , ,
(); , (, )... , , , ,
.
: , 1

D a n , . 174. , ,
, ,
, . .
- .

493

( ),
, ,
, .
, , ,
, ( , ):
, .
, , , , ,
. (,
); (, );
(, , ,
); , (,
): ,
, , .
? , , :
,
, , 1. -
, , ,
( ). - ,
, , ,
( , , ).
1

, , ( ).
, . ,
, . .
Cinematographe, 44, fevrier 1979, ,
: . -, , (,

" ":
, , . <...> ,
, . . , ).
, ,
, .

494

- : ,
, , , ,
, . ,
,
, -
, 1 , , . ,
- ,
, (. ).
, , .
, .
, : ,
, .
, . ,
; ,
, ,
, 1. ,
- , , ,
. , ,
, ; , , :
, -, .
2.
;
1

. : Cahiers du cinema, no. 55, Janvier 1956. . :


... ,
-<...>, , ,
, , .
2
, ,
Notes sur le cinematographe. Gallimard, p. 22, 29, 70, 114. ,
, . . 30 ( ), . 64 (
), . 69 ( ).
495

. , ;
, , .
, , .
. , , ,
, , - .
: , ,
, - . , , , ,
, - ,
. ,
; , ,
,
. . , ,
- .
, .
: .
. , , : ,
, 1.
, (),
, ,
. ,
, , . ,
,

, , . -
, : ,
, , ;
,
, <...>. [ ]
, , . ,
. .: L'ecran de la memoire. Seuil, p. 178180.

496

.
. , ,
, .
. , , ,
. , ,
, ( ), ,
, , , ,
, - .
, (entre en disparite) . ,
,
. .
, , ,
. , ... ,
, ( ).
( ) . , ,
. , ,
, , ,
, . . ( ).
, --,
, . ,
: ,

, ( ,
, )1. ,
.
, , , ,
. ,
Blanchot Maurice. L'entretien infmi, p. 65, 107109.
497

: ,
, - ; ,
,
. voice off ( ; - , .),
. ,
, , ,
, : ,
, . voice off
, , ,
, - . .
(
)1. ,
, , ,
,
. , : ,
, . ,
. , .
, :
( ), . ,
, , ,
, , :
2.
1

voice off, .: Chateau et Jost. Nouveau cinema Nouvelle semiologie, p. 31 sq.


.: V i I I a n Dominique, L'oeila la camera. Cahiers du cinema-Editions de PEtoile, ch IV.
2
(Spaier) :
, .
. , .

. ,
, ,
(La pensee de la quantite. Alcan, p. 158).
498


.
,
.
. - .
, ,
, (
).
, , ,
,
. , ,
,
- -. ,
,
, , ,
. : ?, :
?
, -, ,
-, , (
).
, .
. , ,
, :
, ,
( ,
). , ,
, , .
, , , ,
, .
,
: , , 499


.
, .
, , ,
, ,
, .
.
, ,
,
: .
;
, ,
, . . -
, - , ,
.
. ,
, , --,
, . ,
, ,
, , ,
. , ,
, , ,
: , ( ).
( )

1.
, , - , 1

- ,
: . ch VII. - ,
, : Pour nouveau roman, Nature, humanisme,
tragedies.
500

, , , .
, , , ,
. , ,
, , ,
, , , , ,
, . ,
, -
, , , , ,
. , ,
, . , - , , ,
, , ,
, - ,
. ,
, ;
, , 1. ,
, ,
, , 2.
- . ,
; , ,
' , , , :
, , , ( ,
, . 25). -
, , ; .
2
L'experience heretique, 146147,
- .
, - ,
, - .

501

. ,
, .
, ,
, a Made in U.S.A. .
, , , , .
,
,
( ).
: ,
, , , 1.
: ,
,
, , , , ,
, , ,
, 2. ...,
, ,
. , .
; , ,
, ,
- ( , ...,
1

. :
, , , ,
(. 83).
!
Amengual Barthelemye: Jean-Luc Godard. Etudes cinematographiques, p. 117 118: ,
, , . <...> Girls [] . ,
, . <...>

,
. .
502

, , , ,
, :
).
,
. .
. ,
, . , ,
, ,
( ). ,
, ,
. - , , , -
, : ,
, ,
(, , , , . .)1. :
, , ,
. ,
. , , ()
: , , ,
, ?, ...,
.
, .
, , .
, . , ,
, :
, ..., , ...
. , ,
:
. ' u I i g a n d. Le declin des absolus mathematico-logiques. Ed. de 1'Enseignement supeiieur.
503

( ).
:
, :
,
, . ,
, , (,
, la...rt la morty.
, , - ,
. .
, :
?
, , , , , .
, , ,
, , ,
- 2.
(, , ...).
, , , . . , ,
: , , , ,
; ;
, , , ,
( -, -, -...). 1

.: Fieschi Jacques. Mots et images, Cinematographe, no. 21, octobre 1976 :


.
.
2
.: Bonnet Jean-Claude, Le petit theatre de Jean-Luc Godard. Cinematographe, no. 41, novembre 1978.
, ();
, . , .
.

504

, : ,

, ,
- langage ,
, ( ).
, , , , .
, . , . , , , ,
, , , , , - ,
, , , , , , - ,
, , , 1. ,
, .
, , :
-. , ,
, . (
, , ).
: , ,
. , , ,
. ,
. , -
. , . ,
: , ,
; , ,
. :
, , .
, .
G d a r d, Cahiers du cinema, no. 146, aout 1963.

505

po: . . . . . ,
,
, -langage. ,
, -langue, , , , . ,
, - ,
- (, , ). ,
, -- ,
- . ,
, ,
1. .
, . ,
, ,
. , , ,
,
; ,
, - - ;
, , .
' - : . (., :
, ., , 1998.) .: , Gallimard,
p. 122 sq.

VIII , ,
. ,
, , , .
, , , , . . .
, , ,
, . ,
. , .
, , , .

, , ,
. ( ).
.
, ,
. , .
, . : ,
, , , , , ,
; 1. , . , , . . ,
. ,
, 1

; . , (L h .
Antonioni. Seghers, p. 103, 105, 110). , ,
(L 'entretien infmi, avant-propos).
507

. , ,
, : ,
, , , ,
, , .
, , . ,
: ,
, ,
, ,
, , ,
.
-: , ,
; ,
-, ,
. , ,
, ,
,
, , ( ,
: ?)
, , , ,
().
( ; , .)
, ,
, . ,
, , ?
, ,
, .
, , (
, ). -
508

- ,
( , ,
). , .
, ,
, , ,
, , .
, , :
. .
, , , (, ,
, ...) ,
: ;
, 1. ,
, .
: , , ,
, . , ,
, ,
, ,
, . - ,
, . . ,

, .
.
- -
. ; .
, ,
, WHOM , .
;
, , 1

. - : Lumiere du cinema, no. 9, novembre 1977.

509

, (, )1. , ,
, ,
, ,
, , 2.
, , ?
, , , , , ,
:
.
, - ,
, , .
, ,
, ,
, , .
, ,
. (gestus) ,
, : , ,
, 3. , ,
, , ,
- ' (Noguez) - ( ...
, ) : Le cinema en 2000. Revue d'esthetique, Privat, p. 15.
2
.: 1 11 Paolo, L'eidetique et le ceremonial, id., p. 5961.
3
h t, Musique et gestus, Ecritssurle theatre, Arche.
(Diderot, Brecht, Eisenstein, L 'obvie etl'obtus. Seuil):
, , , ,
, , ;
. , ( ),
, . : ,
( ), ,
" " .
510

, -. ,
, ,
.
, , , , ,
, , , . . . ,
, ,
: ,
, . . , ,
. , ,
, , , . , ,
, , ,
, . -
, ,
:
, , ,
,
1.
: ,
, ,
, . :
, -
, . ,
? - ,

, ?
- , , - ,
. , 1

m 1 1 i, Cahiers du cinema, no. 205, octobre 1968 (. ). ,


: , ;
, .

511

: . , ,
; , -.
.

( - ).
, , ,
. ,
, ,
; , 1.
, .
, . , .
. ,
, , ,
. ,
,
. , , ,
, , , .
, ,
: ,
, ,
. ; ,
, ; ,
, ,
, , . ,
' (Lardeau) : ,
, , ,
. : :
, , (Cahiers du cinema, no. 355, Janvier 1984).
512

, , , ,
, , , ,
(
, ).
, , ,
, .
, , ,
: , , ... .
,
( ).
, : ,
, , , : . ,
, - ,
. - , - ,
. , . ,
, -, - (
, ). , '.
, .
: ,
, , ,
:
, , ,
. ,
, . . : , 1

, , ,

: , ,
.
513

, . : , , , . .
- , ,
, , ,
. , ,
, , ( ?),
, , . -,
, . . ; - ,
, . ,
. ,
,
: ,
( ,
?)1. ;
, ,
, : ,
.
, , , :
; , ;
;
( ,
). , :
, 1

. - , , ,
: (Liberation, 1, 8 novembre 1980, 19janvier 1984 , , .
, :
,
, , , ?

514

, ,
, , : . ,
, .
. ,
' .
, , , : , . , , , -, , , ,
, , ( ).
:
, , ,
, ,
, :
. ,
, , ( ).
, , .
,
, , . ,
, ?
'. , ,
, : ,
... 20 ,
' : ? ,
, . ,
: ?
', .: Cahiers du cinema, no. 341, novembre 1982, p. 19-26.

515

( , ),

.
, , .
, ,
,
( 5 7 , ;
).
, ,
-, - ,
, --
, .
, .
, ,
. , , ,
, , , ,
. , , , ,
, , - ,
, ,
1. :
, , , ,
', ,
,
; , ,
, ,
; , ,
, 'Daney Serge, Cahiers du cinema, no. 306, decembre 1979, p. 40: ,
, , , ,
, <...>. [] ,
, . Pourquoi j'ai refait la Rosiere.

516

.
, , .
,
, ,
, ,
. ,
, (). ,
,
.
, , , - - , ,
. ,
. , ,
(- ) .
, ,
( ?) ,
, , ,

1.
:
, , , ,
, (
,
). , ,
, , ,
1

(Cahiers cinema, no. 353, novembre


1983, p. 53). , , , ,
, , ,
, : .
. . ;
, , , (La pornographic.
Julliard, p. 157).

517

,
, ,
. ,
. ,
, ,
, -, ( ,
, , ). ,
, .
, , , ,
: , ,
, ?,
, -. ,
, .
: , . .
, ,
; , , , ,
. ,
, , .
, , ( ) ,
( ): ,
, .
. ,
... 20 ( ): ,
, ; -
, ; ,
; - , , ,
, ; , ,
, ,
, - . , ,
. , ,
, , .
,
518

, - , , , .
, , .
, -,
. , ,
( , , );
, ( , ,
, ). , ,
, ( ,
, - , ,
, ). , ,
1. , .
, .
, , , , -
, ,
( )2.
, , : , ,
; , ,
, ,
.
, ,
, - ,
, . , ,
, : , 1

(Le cinema autophagique de Philippe Garrel, : Garrel compose par Gerard Courant, Studio 43) : ,
, . , , .
. <...> , ,
.
2
Burch Noel. Praxis du cinema. Gallimard, p. 8586.

519

, ; ,

;
, , -
... , , ,
. ,
: ( ,
, , ), 1. , ,
: ,
... , ; ,
, -
? , , 2.
, , ,
, ?
, . ,
, , - , ,
: ,
. , ,
, ' .: : Garrel, Studio 43: , ?
, , , . <...>
, , , . ,
, , , ,
, . , -
(Cinematographe, no. 87, mars 1983), Le bleu des origines ( ), -
: , , , , , ; ,
, , .
2
, , , :
, , - " '1. "
<...> . (Cahiers du cinema, no. 287, avril
1978).

520

, , ,
'. , , , ,
: ,
,
, .
, , :
, . , -
, - . ,
,
, , ( ); ,
, . , ?
, , , ,
, ,
, , :
, , ,
. , , , ,
, , . ,
, ,
. -
, , , . ,
, , , ,
, .
, ,
, , ,
. , , ,
, ,
;
a z i n, Qu 'est-ce que le cinema ?. Ed. du Cerf, Theatre et cinema II, p. 150 sq.
521

,
, ;
, , , ,
, .
. ,
, , :
, , ,
'.
, ,

. (
, ), ,
-. . -,
, ,
,
, , ,
. , :
, ,
, .
, , , ,
,
. - . ,
. , , , ,
. .
: ,
. ,
, .
1

h i 1 i n, L'enfant-camera. Cahiers du cinema, no. 344, fevrier 1983, p. 29. .:


Narboni Jean, Le lieu dit. Cahiers du cinema, no. 204, septembre 1968.
522

? , .
, .
, . , , , ,
, , : , ,
. ,
,
. ,

. ;
. - , _/7?// animi,
, . , -,
, ,
,
- '. ,
, , ,
. ,
, ( ).
- , - ,
. ,
, '. ... , ... ... ...
.
, .
: , ; (
),
1

, , , .: S i m n
d n Gilbert, L'individu etsagenesephysico-biologique. P. U. F, p. 233234.
523

. ,
, , - . ,
, . ,
, ,
. ,
, : ,
, . ,
- , , . ,
; - , , ,
. ,
( , ).

, , , ,
, .
.

,
. -, ,
: . ,
,
, , , - -
, , ,
. , :
, , .
, : , ,
; ,
, -,
524

, '. - ,
, ,
. , .
, .
, .
, ,
, .
- , - , ,
.
, .
, .
, ,
: ,
, - ,
. , -
. . ,
, ,
: ,
. - .
, , .
, . ,
1

, , , ,
(.: Le ho n, Seghers, p. 104106). , , ,
, , : ,
, , , ,
( , ...).
, : .: Entretien avec Antonioni par Jean-Luc Godard, : La
politique des auteurs Cahiers du cinema-Editions de 1'Etoile. , ,
, , , ,
, , Albatros.
525

, :
,
: 2001, . 2001
, : - , ,
, .
, ,
. - ,
,
( ).
, , ,
, - . , . .
, , , , ,
, , .
- , , , , . -
, , , , .
, , , .
, ,
, .
, . ,

, - , , -
?' - , .
,
- .

, ,
.
1

, ,
, Kubrick.

526

, , ,
, , . ,

( ), - ( ).
, - ,
(
).
, , ,
1.
, ,
, ,
. ,
-, ,
, ,
2.
-, ,
, , ,
. ,
, . ,
,
, (
, , ). ,
, : ,
(, , .)

1

u n u r e, Alain Resnais Seghers, p. 67 ( ). .


,
<...>, . , <...>
, .
2
. , : Alain Resnais arpenteur de 1'imaginaire. Stock, p. 177.

527

,
, ,
, .
, ,
-, ,
,
.
,
,
. , ,
, ,
, ,
1.
, ;
, - .
, ...
, , ,
, . ,
, , ,
. ,
. - ,

, : ,
, , . , , ,
, , .
, : ,
, . ,
, , ,
, , 'Pre'dal Rene, Alain Resnais, Etudes cinematographiques, ch. VIII. .: Cayrol, Pourunromanesquelazareen, Corpsetrangers, 1018.

528

, (,
, , , ).
, , , ,
. ,
- - : , , -
; <...>
1. ;
, , . ,
, , , , , .
, ,
: ,
, , , , ,
2. , .
, , , : ,
, , , ,
. - .
, . ,
, , , ,
, , ,
, , ,
,
1

- , : Cinematograph?, . 103, octobre 1984, . 40.


: ;
, . :
, , ,
(D'une image a I'autre. Mediations, p. 205).
2
Harvey Pauline. La danse des atomes et des nebuleuses, : Dix nouvellespar dix auteurs quebecois. Ed. Quinze.
529

. , , ,
,
, .
. ,
, , , ,
, - , , . ,
. , ,
( )
() ,
, -
1. , ,
? , ,
, , ,
. , ,
: ,
.
, , ,
.
, , , ,

-.
, ,
, , .
,
. , ,
, .
, 2.
- ,
1

d 1, . 22-23.
. , . 190-191.
530
2

, , , -
. ,
( ), ,
, .
: , ,
. : ,
, , -
, .
, - .
: .
,
: , ,
,
, , .
,
. ;
, ,
, ,
( ). ,
, , :
. ,
par
excellence, -:
, , , . , , ,
-, .
. ,
(, , ,
) : , ,
, .
,
531

,
'. ,
, ( ),
( )2.
.
, , , , . , ,
, . ,

- ,
, :
, ,
, , - ,
, , 3. ,
,
, , ,

() ,
:
, 1

, , . III.
(Langage enfantin et aphasie. Ed. de Minuit),
. .
, ,
: (langage), ,
? , , :
, , , .
3
: -
- ; , , , (. 260265:
).
2

532

'. ,
2. , ,
, , , , ,
. , ,
.
, .
,
, . ,
, : , ,
.
, , ;
, , ,
. , ;
, .
, , .
, , .
, . , ,
( ), .
; ,
. , ,
' : .:
Changeux Jean-Pierre. L 'homme neuronal. Fayard, p. 108 sq. ,
, .
, , ,
( ). ,
,
(,
, ). , ,
. : Le cerveau conscient. Seuil, p.
8489.
2
.: Rosenstiehl et Petitot. Automate asocial et systemes acentres. Communications, no. 22, 1974.

533

, , , , (
, " ")'. , , (,
) , ,
(-, )2.
: -
, .
,
.
, , .
,
. ,
, ( , ).
, ,
( ). ,
3.
1

, , , , .:
Techine, Entretiensavec Sainderichin et Tesson. Cahiers du cinema, no. 333, mars 1981 : ,
, .
2
.: Entretien avec Jacques Fieschi. Cinematographe, no. 31, octobre 1977 : ,

<...>. - , , , ,
. ,
, , , .
;
. ,
, , .
3
, ( , ).
, (morcelage re-enchatne) ,
:
, ,
- (Lagenese desformes vivantes. Flammarion, ch. VII). ,
, , , .
. ,
, :
, , . . , .
( ,
).
534

, , par excellence :
- ; ,
, .
,
, . , ,
, - .
, . ( )
.
.
, , , ,
, .
. ,
, , . . ,
. ,

,
. , ,
-.
1. , ,

1

" "
; , , ,
: . . ., . 3, . ,
:
: QD = = ( ); ,
, ,
, , ( =
0,618). , ,
" ".
, , .
535

. ,
, ,
. , , ,
: ,
. , ,
, , ; ,
, , ,
. , ,
, .
, , .
, ,
, ;
, .
, ,
1.

, , , ,
, , . , , .
, ,
: , ,
- ,
. ,

. , -
1

- , :
; ,
, . <...>
, (, 8 1980 .).

536

, , , , .
, , , .
.
, ,
- ,
, , .
; , (
), , (-23 ).
,
: ,
, - ,
, .
-, , Begone dull
Care, , .
, ,
,
( ),
(,
/ ). , ,
, .
, ,
. ,
,
, .
, ; ,
, ,
. -
, , , 537

, ?1
, -,
, . ,
. , ,
, , ,
, , , ,
, . ,
, .
, .

3
, ,
. , , - , ,
, .
, ,
, , -
? ,

, ,
, ?
. ,
, , 1

, : 1. , i t
Jean, Le cinema experimental, Seghers, ch. V, X; 2.0 , N g u e z Dominique. Eloge du cinema experimental,
Centre Georges-Pompidou ( - ); Trente ans de cinema experimental en France. Arcef ( ,
); Une renaissance du cinema. Klinksieck. . L'eidetique et le ceremonial.
.: Sitney .. Le film structure!, : Cinema, theorie, lectures.

538

. :
, , ,
, , ;
, ; ,
, ,
. ,
, : , , , ,
,
( , , ,
, , ,
)'. ,
, ; , - , .
,
par excellence .
: ,
, ; ,
; ,
,
( , ). , , : ... .
, ,
, .
,
.
,
539

: - .
. , ; ,
, ,
, , '.
. ,
, ,
, , (
). , , , :
, ,
( :
, , -, -,
, -...),
, . , ,
, , , ,
. , , ,
: ,
, . ,
: , , , ;
- , , ,
, .

. ,
, , -
-

' , , .: Positif, no. 163,


novembre 1974 ( - ).
1
.: . , 25 1911 . ( ( 1921 .); 1 . Theorie de I'art moderne, Mediations, p. 33.
( , . . - ,
. ; , ,
. .) : . - .
- (Dramaturgies, . 113).
540

. , ,
,
. ,
, , -
.
,
, :
, ,
; , , .
, , :
- .
, ,
, ,
, ; , ,
. , .
, . . , ,
. , ,
, - , 1.

. - ,
, ,
- , ,
( ). - , ,
, , - , ,
, .
1

(Schwarz) . Temps modernes, no. 288,juillet 1970.


541

? - :
, , , ,
, , ,
, ( ).
:
, ,
: , , , , ,
.
, , '.
, ,
, :
, . , , ,
, , .
( , , ),
, ,
, - , -
- 2. , ,
, ,
, : . ,
- :
,
: , ,
( )}.
1

, , , .: Cinematographe, no. 77, avril 1982 (


Violences).
2
.: Gauthier Guy, Une ecriture du reel, r u d e 1 Suzanne, La quete du royaume, trois
hommes, trois paroles, un langage, : Ecritures de Pierre Perrault, Edilig. : , (. 63).
3
Jean-Louis Comolli, entretien, Cahiers du cinema, no. 333, mars 1982.
542

, , , ,
. ,

.
: , , - .
,
, , .
- , ,
; ,
, , , .
,
: - .
. , -
, , ,
.
. 80-
, ,
, ,
, ,
, :
, ,
( , , , )1. -
: , ? ,
, ( ),
; ,
, ,
, - ?,
. ? 543

'Lardeau Yann. Cinema des racines, histoires du ghetto. Cahiers du cinema, no. 340, octobre 1982.

, ?.
, , , ,
, ( - ),
( ), , , , -
, .
? , , ,
, , ,
: , .
, , , ,
, .
, , . . .
,
, , ,
. , :
; ,
. ,
. , ,
, ,
, , .
. ,
,
. , , - ...
- ; ,
,
, , , ?
, , : ,
,
, ;
, , ,

544

- ,
.
; - -
, , -

. ,
. .
: ,
, ,
. , ,
- , , ,
. , ,
, .
, . . , ,
, , , .
, : . , : , ,
,
, .
, (, ),
, , , . ,
. , ,
, ,
, 1.
? ,
, , ,
,
1

.: Daney Serge. La rampe. Cahiers du cinema-Gallimard, p. 118123 ( , ,


).
545

( , ); ,
, , , , ,
, (
, , )1. -
, :
, .
, , . - , (
XVII .).
, ,
, . ,
, , (
),
( ), (
), - ,
, - - . ,
, , - , ,
, (
, ,
, ,
, )2.
- , . 1

" .: A m e n g u a I Barthelemy. Le cinema novo bresilien. Etudes


cinematographiques, II (p. 57: " ").
2
Ecritures de Pierre Perrault: ,
, . ( :
, . <...> ,
, .

546

,
.
, - , , (
) , , , (-
). , ,
, , ,
, . ,

, ,
, , - , ,
. -
, , ,
- , .
:
, ,
- , (,
, ).

IX
1
,
. ,
: , ,
, , . ,
, - , ,
, .
, .
, ( ).
. (,
, ,
.
, .
(1931), , ,
, : ,
,
, ,
, , , ,
1.
, .
. , ,
, , , 'Audibert Louis.L'ombreduson.Cinematographe,no.48,juillet 1979,p.56.
, 47 48.

548

. ,
1. - . (
'). ,
, , ,
. , , ,
, . ,
.
, , . ,
.
, ,

(, ,
)2. , -
, ,
, , , , ,
, . . , 3.
,
,
, (
, -
, ...),
1

s a Sylvie, no. 47, . 14-15: ,


. , ' , , : , ,

, , .
2
1935 . ,
.
3
. , , ,
: Problemes de linguistique generate. Gallimard, p. 241242 (
).
549

, (,
"").
?
, , . , (
, - ).
, . ,
, , ,
. '.
. , ,
: , ,
. , , .
, ,
,
. , ,
.
, ,
,
. :
, ,
,
, , ,
( - ),
-
(, 1

, : , (L'esprit du cinema. Payot,


p. 244). - ,
.: h i n Michel. La voix cinema. Cahiers du cinema-Editions de 1'Etoile, p. 1314.
.

550

), ,
1. . ,
- ,
, ,
,
. ,
, (
). , , , , -
, , ,
( ,
).
:
" " ;
, - , ...
,
, . , ,
"!", , ,
; , ,
, :
2. ,
1

,
.
( ) .
, , , ,
, , .

, , Lepassant
considerable (Librairiedes Meridiens), . , ,
, , .
2
u r h Noel, De Mabuse a M.: le travail de Fritz Lang, : Cinema, theorie, lectures, p. 235.
551

, , , .
, , ( )
; ,
. , ()
,
. ,
,
, , : , ,
( , ).
, ,
, . -
, ^.
,
.
? .
, :
, , ,

; ,
,' , , ,
, - , , ,
( ). :
,
( ) ,
,
1

i 1, La sociologie cognitive. P. U. E; . (
, . 54).
552

, , ,
-,
. , ,
, , ,
: ,
, , ,
, , ,
. , ,
1. ,
, - -
, ,
, ,
.
.
, , , ,
,
. , ,
, . , , , , :
- , .
2. , ,
, . ,
, , ,
, ,
1

, .
, . , ,
, .

.
2
D h e t Jean, : Cinema americain, Cahiers du cinema, no. 150, decembre 1963, p. 146-147.
553

. ,
() , - , , , , ,
1. ,
, .
,
,
, : , , ,
, . ,
, ,
. , , ,
, ,
. ,
, , .
, , ,
, .
- , , ( ,
, ). ,
, , ,
, . :
, , , ?2
.

1

, , ?
? (Figures III, p. 203, Nouveau discours du recit. Seuil).
, : Communications, no. 38, 1983. .
2
t h e t , : La conversation. Communications, no. 30, 1979, p. 150.

554

, : ,
, - , ,
. ,
,
. ,
, : ,
, -
. ,
, , . , ,
, - (, ) ,
( , , )1.

- . - ,
, , ,
. -,
, . ,
, , :
, , ,
- , . ,
,
, , par excellence
( ).

, ,
,
1

, (Esthetiqueetpsychologiedu cinema. Ed. Universitaires, II, p. 102):


, , , , , ,
, .

555

'. ,

?
, . ,
,
, ,
,
. ,
, ,
. , ,
,
, ( ).
, , ,
, ,
, - , , . , -
,
. (
, ). ,
, .
Ruggles of Red Cup -
, . ,

, ,
, ,
,
, ,
. ( , ,
..), ( ),
(, , ; ,
1

S i m m e 1 G g, Sociologie de la sociabilite, : Urbi, HI, 1980. (. ,


.)

556

), ,
, .
, - ,

, . , , , , ,
.
; ,
, : ; ,
,
, , ,
, :
- , ,
1.
- .
, :
,
, 2. , : ,
( ,
, , , -
2001, )3. ,
, .
( ) . , ,
, . ,
, ,
: , ,
;
557
1

, .

2
3

.: m 11 i, Cahiersdu cinema, no. 230, 231, juin juillet 1972.


h i n M i h e 1, p. 36, p. 44.

, ;
, .
.
/
, .
. , , ,
, (
); ,
, - (,
). - ,
. :
, ,
: ,
<...>. , .1
:
, ,
, ,
.
, , ,
: , . ,
: ( ),
( ), (
, , ,
), , . ,
, , ,
Philippon Alain, Cahiers du cinema, no. 347, mai 1983, p. 67.
558

, :
; , ,
( -, - ), , , (
)1. , , , ,
, - ,
, 2.
, , :
.
, ,
, ,
, .
. ,
-, : , ,
, , , , , ,
, , ,
, .
, ,
. , ,
( ,
), , 559
1
h i n M i h 1, . 72. :
<...>; , (Qu'est-ce que le cinema?. Ed. du Cerf, p. 46). . , Cahiers du cinema,
no. 303, septembre 1979.
2
F a n Michel : Encyclopaedia Universalis, , . , ,
, . , .

. , , ,
,

, , , ,
, .
( ) ,
,
. ,
. ,
, ,
.
: ,
? , , ;
, .
, ,
, : ,
'. , , ,
, ,
.
: , 2.
. ,
,
1

.: i s n s t i n. PbudovkineetAlexandroff,Manifestede 1928, : Eisenstein, Lefilm: sa forme, son sens. Bourgois, p. 19-21.


: ,
,
.
2
Bresson, Notessurlecinematographe, Gallimard, p. 6062. ,
: , . .: A g 1 Henri, 'espace cinematographique. Delarge,
ch. VII.

560

: voice off, ,
.
:
, .
, ,
: , , ,
. , ,
, , .
, ,
. , , :
, ; ,
; , ; - ,
; , . sound off voice off
, ,
(, , , ,
).

;
(, ' ). ,
, ,
,
. , , -
, ,
1. ,
1

, , , voice off,
: ,
( ). .: Le regard el la mix, 10-18, p. 3133. , , ,
, ,
. , , , ,
, , ,
: . 2629, 32.

561

, ,
, -
. - , , , ,

. ,
: , : .
-
, ( )
, .
, ,
, .
, : ,
,
, , , ,
, ,
(voice in). ,
: . :
, , ,
, ; ,
, ,
1.
, sounds in, ( , , , ,
). ,
, , ,
, .
, ,

1

. , (Decaux). Cinematographe, no. 62,


novembre 1980 (, ).

562

, , - ,
, . ,
, ,
, , , - ,
, .
, , ,
par excellence,
, sound in, sound off, , , .
; ,
. , ,
, . . ,
. , - ,
. -
: , , , ,
, ; , , - ,
, - .
, . ,
,
, , . , (), (),
(). ,
, .
, , - , , , ,
, , - : .
- , ... ,
. , , ,
563

. , - , .

, , . . .
,
1 . ?
: ,
, , : .
, .


, ;
; ,
, 2. ,
-

I
1

a I a z s, Le cinema. Payot, p. 224: .


Eisenstein, . 257263, 317343. ,
: > , (
). ,
, : (. 330-334). ,
.
, Le cinema experimental. Seghers, ch. V, IX, X.
, , , , , , , ,
, , ,
( -). - ,
, (. 207208). ,
, ,
. , .
, , ,
, : , , ,
. (. 212218).
, , ,
. , ,
.
2

564

, ,
, , - ,
? ,
, , ( - )
.
.
,
, . , - , ,
, ,
, .
, ,
, , 1.
,
, . ,
, , ,
, . ,
.
, - , , ,
, ,
2. , ,
, . .
,
. ,
, - ,
. 1
2

, , 5, 16 17.
Table ronde sur la musique de film, : Cinematographe, no. 62.

565

: ,
, , ,

(. . )1. , -,
, , ,
-
, , - - :
, ,
. :
, ,
, , .
:
,
genius loci ,
... ,
, ,
. , ,
.
, - ,
, .
, , . ,
, : voice off ,
( ). voice in:
, ,

,
, - 'Adorno et Eisler, Musique de cinema. Arche, p. 87. , ,
, . . 75. ( ).
,
.

566

, , ,
, ( )1.
-,
. ,
sound in, ,
. ,
:
. ,
, . , , ,
. , ,
,
, - . ,
, .
- :
, sound off sound in, . ,
2. , ,
, ,
, , .
; , - ,
- . , ,
1

(Le cinema, p. 276): ,


, ,
, , .
, :
, ,
.
2
(Cinematographe, . 9) , ,
. , ,
.
567

- , ;
,
. - . , ,
, -
: , , ( ,

)
(), ( ).

3
.
, .
, .
, . ,

, .
, ;

, ,
voice off. , ,
- ,
. , ,
1. ,
, , ,
.
' - , ,
, : , ,
. , , ( ,
3).
570

. ,
---, , . ,
, , , ,
, , , .
, , .
- ( );
, , - ,
. .
,
, , , ,
. ,

. ,
, , , .
, , , ,
:
.
, . , ,
: , . ,
, ,
-.
;
, , - -
.
( , - )
, , : ,
; ,
571

;
, ( );
, ...'.
? , , , , .
, .
- . ( ,
), , . , ,
: -

, . ,
, , .
, ,
180,
, ,
, , .
: , ,
, ,
, , ;
1

, , (Cahiers du
cinema, no. 275, avril 1977 ; no. 305, novembre 1979). , ,
, , . Le plan straubien
( stricto sensu ,
, - ). , , .
, Un tombeau pour 1'oeil (La rampe, p. 7077),
, , ,
, . ,
. (Biette) , ...,
(Cahiers du cinema, no. 332, fevrier 1982).

572

- , 1.
, : , ,
, , , ,
, - , . , ,
, ,
, , , ,
- . ,
; ,
: . ,
. , ,
, .
,
, ,
. , , . , - , , ,
, , ,
, , , : , . -
, ,
, , ,
2. ,
.
, - - ,
: , , ,
,
( , 1

.: D a n , . 305, . 6. ,
(Bontemps), , . 258 juillet 1975, . 17.
2
Bonnet Jean-Claude. Trois cineastes du texte. Cinematographe, no. 31, octobre 1977, p. 3 (
).

573

- - , ,
, ...)1.
, , .
, , - (),
( ).
,
,
(, , )2.
, ,
- ( ),
( ).
, , ,

, , . . , ,
. , :
, .
3. ' Narboni, no. 275, . 9. , (medusantes):
<...>, , Fur Holger Meins,
, ,
(Le regard et la voix, p. 67).
2
, (, ) ,
(, ).
, , ; , :
, ,
: Mots en images Cartons, chiffres et lettres.
Cinematographe, no. 21,32, octobre 1976, novembre 1977.
3
,
, , - ,
. ,
, .
, , : ,
, , . .: Entretien, no. 305, . 19.
574

, ,
, . , ,
,

; ,
; ( ,
), ,
, ,
1. :
,
, , ,
. , , ,
: .
- , .
- ,
( -, , -...)2.

, , , . 1

, ,
, -. ,
, : Pour un o65erva/eu/-/omto;n,Cahiersducinema-Gallimard,p.
175,179 185. , , , 1936 . ( ),
, , , ,
: . 186189.
2
, ,
, ,
: (. 128). ,
. -
, , , -
- , .
575

, - ,
. .
-
. , -
,
. , ,
, XIV :
XIV , ,
, , -
, ,
. , , , ,
, , ,
. ,
, ;

( , . .).
. , ,
- .
, , - -
, . XIV , ,
, ,
. , , , XIV,
, ,
; ,
, ,
. ,
,
576

.
... ,
:
, ,
, , ,
, , - .
- . ,
: , () (),
,
().
, , , '.
, , : ,
, ?
, , ,
, ,
. , ,
,
, ;
.
, .
,
. ,
, .
, - ,
, , ,
; 1

u r h, . 174: ,
, .
577

, ,
, ,
( )
( ), ,
, ,
,
: ,
,
.
,
( , ,
: ?), ,
, ( : ,
, ,
). , , ,

.
, ( )
, ,
:
, , 1. , ,
, , ?
, ,
, ,
; ,
.
1

- , :
,
, , (Jean-Luc Godard. Etudes
cinematographiques, p. 2027).
578

-
, ,
, , :
- ( , , , ).
- ,
, :
, , ,
, -,
1.
,
, , (
);
.
, - ,
: ,
, , ,
, , .
voice off,
, . Voice off
,
, : ,
1

, :
, , , ; : ,
..., , . ,
: , , , ,
(Le cinema de Robbe-GHllet, ch. VIII, conclusion).
,
: (Nouveau cinema,
nouvellesemiotogie, ch. VI).
579

. ,
, , , -
, ,
, . Voice off ,
. ,
voice off off, voice off1.
(, , ), , ,
, voice off . ,
:
( ...), ,
, .
, .
, ;
, , - , -,

, 2.
: , , - . <...>
<...>. [] voices off
: , , ,
. 3.
, - :
,
1

, voice off ,
, : , (. 30-32). voice off off,
, .: n i t z e r, p. 69.
voice off , (Percheron), voice off in ,
, (, . 2, octobre 1973);
, (La rampe, . 144-147).
2
, (.:
, , V).
3

D u r a s Marguerite, Nathalie Granger, suivi de La femme du Gange. Gallimard.

580

. ., , ,
, 1. ,
, ,
, , , ,
--- , . , ,
, , ,
, , , ,
. , , sounds off,

. , -
, , .
, .
( )
, , , . , ,
(, , ,
;
, , , , ;
, , , , ,
, , ,
, ,
, - -,
, , , . .).
. : ,
, ? .
, , ,
1 a z s. Le cinema, ch. XVI.
581

.
. ,
? ,
sound in sound off, ,
sound off, , , , ,
, ,
1. ,
. : ,
, . . ,
,
( , ). :
- ,
(), , ,
,
(-, , ). ,

, , , , ,
.
, :
,
. ,
, ,
. , ,
, ,
,
' ,
(, , ).
: Ducrot et Todorov, Dictionnaire encyclopedique des sciences du langage. Seuil, p. 87-91.
, , , ,
.

582

( - ).
, , -
. ,
, ,
, .
, -
- :
, , , .
; ,
, - ,
. ,
, ,
, , ,
- . , , ,
, , ;
, , ,
, . , ,
, , - ,
( , ):
, - ,
1. (, ...),
, , ,
, . ,
, , 2.
1

, .: Straub et u i 11 t, entretien a propos d' Othon, Cahiers du


cinema, no. 224, octobre 1970, a , La vicariance du pouvoir, ,
.
, (. 275, . 13).
2
, : Les films de J.-M. Straub et D. Huillet. Goethe Institut, Paris,
p. 55.

583

- ,
. , ,
, , ,
,
. , ,
, , ,
- , .
, , ,
. , , , !(.
! !. . .).
Sprechgesang (. . - . .), ,
, - ?
: ,
, , ,
, , '. , ...
, ,
,
: ; , ,
, . ,

, ,.
, , :
, , , 1910, 1914, 1942,1945...
: , , ,
,
1

: .
: , -- . ,
, .
, , ... (Goethe Institut, p. 12
14.)

584

, , ,
, , , , ; (
, ). ,
, , ;
, , ,
( ). ,
. ,
.
. , , ,
- .
, , - , , - ,
, .
- , , .
, , , ,
. ,
, , - ,
. , , ,
- . , .
: , ?1
, , . ,
; , ,
, ,
, - ,
. , :
, ()
; , , ( 1

. , Cahiers du cinema, no. 258.

585

, ), , 1.
: . ,
,
.
(), ( ), (...)
, .
, , , ,
, ,
, ,
( ); , ,
, ,
. , ,
- , , .
- ,
: ,
. , , ,
, . - ,
, , , .
, , ,
,
1

, , .: 1 d i n e Henri, Regard, parole, espace, Age d'homme, p.


184-192. ,
, : , (Biette,

Cahiers du cinema, no. 332); , ,


(Blank Manfred, no. 305). :
, , ,
. <...> - , ,
, . : ,
.
586

,
, .
,
, , , , ,
, , ,
. ,
, -
, . -
:
,
(voices in voices off, , ,
, , ,
, , ),
, (
, ,
, , ,
, , )'.
,
, ,
.
, : ,
.
- ,
1

,
: (Le regard el la voix, p. 148153); -
(N g u e z, Eloge du cinema experimental, Centre Georges-Pompidou, p. 141-149); (MascoloDionys,e:
Marguerite Duras, Albatros, p. 143156). *
(Farges), - (Libois) (Weinzaepflen).
587

,
, , '.

, , ,
, ,
, (
, ).
, , (,
, -): - ,
, 2.
Map , ,
-, - , , ,
, . .
, , ,
, , :
, .
,
?
,
. ,

( , ).
, ,
,


'Duras Marguerite. Nathalie Granger, suivi de Lafemme du Gange: ,
, (, )
, , , (
, . 183-184; , ,
, ).
Mshagpour Yassef. D'une image a I'autre. Mediations, p. 285 ( ,
. 225298).

588

, . , -
--, . ,
, , -- ,
.
. ,
( -), , , , : ,
( ), , ( )1.
, .
- ,
, , ?
, , ,
. , ( .)* , .
, ,
, , ,
, , .
,
: , ,
; , ,
;
, -,
( ). ,
, , ,

1

, "
": Marguerite Duras, p. 21, p. 94. , ,
. 239-240.
2
Forrester Vivian e, Territoiresdu cri, : Marguerite Duras, p. 171-173.

589

, - , , ,
( ). , , ,
, ,
. , . ,
. ,
:
; ,
, '. ,
, .
, ,
, , - , ,
. ,
: , , ,
... , .
,
,
,
( , , ),
,
( ); 2. ,
( ,
).
' . (Heinich), , Cahiers du cinemas-

, no. 307, p. 4547. 2 ? :


, , ... (Conference depresse, Pesars 1976; ,
- ).

590

, ,
, , - ,
, . ,
, , ;
, ,
-
- :
1.
,
:
, , . ,
: . ,
, , . , :
,
, ,
, , ( ,
- ...).
, ,
, ,
, ,
, , . ,

,
. ,
- ( , )',
,

1

, , Nathalie Granger, p. 76, p. 95 (


p. 52, ).
, , , -: . 152153.

591

, ,
( , , -
,
...).
. ,
: ,
,
, , ( ,
-, ,
)'. , ,
. ,
, , ,
. , , ,
; , , .

, : , . -, ,
, , ,
. ,
, ,
:
. ,
, ,
, , , , , .
, , - .

, , 1

1 h t, L 'entretien infini, Parler ce n'est pas voin>, p. 35-46. ,


. , (
).

592

,
.
- , ,
: ,
, , , , ,
- , ; ,
1.
' , . : Gardies, Le cinema de RobbeGrillet, p. 8588.0 : .: Les mouettes du pont d 'Austerlitz,
(Musy), Cahiersdu cinema, no. 355, Janvier 1984.
, . ,
( Dominique Villain, L'oeil a la camera, , ch. IV). ,
: 1. ; 2.
, ; 3. , (
); 4. , ,
. ,
, , , ,
. , ,
; , . ,
, , (., ).
. , , -
. , , , ,
, , ,
. .: The Glenn Gould reader, Knopf, New York; Geoffrey Paysant, Glenn Gould, un homme
dufutur, ch. IX, ,
.


1
, -langue, -langage.
, ,
, -langue (
). , :
( ),
( ). ,
(691) -langue, . -langue
(enonces) -langage ,
-langue, , . -
, -langue .
, , ( ),
,
1. , ,
:
-langage , 2.
, , , -langage ,
, . , -langage 1

: Alain Rey, Theories du signe et du sens, Klinksieck, II, p.


262-264. ( t i g u e s, Le discours et le symbole, Aubier).
2
, .: Ducrot et Todorov. Dictionnaire encyclopedique des sciences dulangage, Seuil, p.
438453. (Langage et cinema. Albatros, p. 146).

594

, ,
. , , ,
. ,
-
( ,
,
). -
.
, - , .

.
,
, . ,
, .
,
. , ,
, , ( , ) ,
; - , - ,
, , , ,
'. , ,
, , , ,
-,
( , , ,
, . .)2.
. , ,
-, 'Schefer Jean-Louis, L 'homme ordinaire du cinema. Cahiers du cinema-Gallimard.
2
: , ,
, .
595

, .
,
, . -
, .
, , -
,
: , ,
, ,
.
, , ,
, , ,
, .
, ,
.
,
, , (,
, ) ,
, : ...
, .
- ,
. - , -
; ,
-, , '.
' .: Daney Serge, Larampe, 1'Etat-Syberberg, p. Ill (. 172).
. , ,
. ,
, , , ,
, . , : Poesie etrevolution. Denoel, II).
. ., ., 1996.

596

, ,
: ( ) ,
,
, , , , ...
? ,
, , ,
. -, .
. , ,
, ,
, , '. ,
,
, - - -.

, ,
(). , ?
, ,
. , ,
, ,
, .
- ,
,
, ,
(, , , , 1

, , ,
-: ,
, , . ,
, . ,
- , : ,
, . .: Syberberg,
Cahiers du cinema, fevrier 1980, p. 86.

597

, - , ,
)1. - ,
, ( , -, -
2001), - ,
, , ,
- .
, .
. , . . - , , , ,
. , ,
,
2. ( ),
: , ,
, : .
,
. , ,
, , , ,
, . ,
- (
), , ,
, , -,
1

.: Kane Pa s a l,Mabuseetlepouvoir.CaA/'e/sducw^ma,no.309,marsl980.
,
- (Fargier) Cahiers du cinema (Belloir) Video
art explorations. Revue d'esthetique ( I mage puissance image, no. 7, 1984) (Couchot)
- , immedia,
(media) . ,
, , : (Nam
June Paik, entretien avec Fargier, Cahiers du cinema, no. 299, avril 1979).
598
2

. , ,
,

, .
, , .
- , , ,
? , ,

, .
, ,
- -. ,
-
-. , :
, : ,

, -
...'. , ,
, -
. ,
; , ,
, , ,
( ). , , -,
, . flashback'os,
(feedback) , , ,
' , , ,
: ,
, , , , , -
. . (Vostell) ,
(Le grand trauma. Cahiers du cinema, no. 332, fevrier 1982).
599

( ... ).
180 ,
'.
, ,
( ,
,
). ,
,
, ,
. ,
, . , ,
(), ,
- , - .
-, ,
, , ,
,
, ,
: - - -2.
( , , ),

'Burch Noel. Pourun observateurlointain, Cahiers du cinema-Gallimard. 2 (Steinberg. Other criteria,


conference au Musee d'art moderne de New York, 1968)
, , :
; ,
, , .
,
. <...> , .
, ,
, ,
: , (Q u esterbertMarieChristi n e, Cahiers du cinema, no. 296, Janvier 1979, p. 36-37).

600

, . -,

,
. .
,
, . -
, , , . -
,
, ,
,
(
).
, , ,
, '. ,

,
. ,
,
, , , .
,
. , .
:
,
, ,
(,
, -
). ,
, ; ,
, playback , , ' .: Bonnet Jean-Claude. Trois cineastes du texte, : Cinematographe, no. 31, octobre 1977.

601

, ,
,
1. , : ,
, - , ,
2. , ,
, . ,
, ,
.
,
. , , , . , , , ,
, (
, ,
),
,
, , , ,
, , , - ,
( , , , ;
, , , ,
). ,
, . :
,
; ,
.
1

, , . , (Gere), ,
Cahiersdu cinema, no. 292, septembre 1978.
: Syberberg, p. 52-65. Le champ aveugle
.
- . : Parsifal, Cahiers du cinema-Gallimard.

602

,
, , , ,
, , ,
, , ;
, , , ,
, , . - , . -
1. ,
,
. ,
; ,
, . :
, , ,
- . ,
, , , , ,

, 2.
, ,
. , , ,
, , 3. ,
'Oudart Jean-Pierre, Cahiers du cinema, no. 294, novembre 1978, p. 7-9.
(Syberberg, p. 34);
, (Parsifal, p. 160). , - - (Cinematographe, no. 40, octobre 1978, .
74, . 78, mai 1982, . 20).
2
. , , : Larampe, p. 110-111.
3
, L'art qui sauve de la misere allemande, :
Change, no. 37. ,
- :
, , , , (Cahiers du
cinema, no. 305, novembre 1979, p. 47).

603

, , ( , , )
, . , ,
.
. , ,
: ! .
,
, . ,
. , ,
, ,
, , ,
'. ,
, ,
, , .
, , ,
, - , ,
. , ,
;
, , -
, 2.
1

.: L 'art qui sauve...


, .
2
playback'a , :
, , , , - ,
, , .
, , , , .
? - . .
, , .
: ; , .
.: L'aveu. Cahiers du cinema, no. 338,juillet 1982.

604


. , ,
. (
), , ,
1. ,
-, ,
. ,
.
, ,
2.
-
, . - -
, .
, , . , -. .
, - , :
, ,
, - .
, 1

,
: ( ), (

). , , :
, , ( : Cinematographe, . 78, .
13-15).
2
La cybemetique etl'origine de I'information, Flammarion.
, , ,
.

605

. ,
, ,
-, . , , -
, :
, ( ).
, , , :
.
... , ,
. -
. ,
. -
, . .
-.
. , , - ,
, , , :
1. - (
), ; ,
. ,
, , . -
, , ,
, - ,
. ,
:
?
1

. ,
, , , ,
(Transcendental style in film: Ozu, Bresson, Dreyer, : Cahiers du cinema, no. 286, mars 1978). ,
, , , ,
, .

606

. -
, -: ,
, (, ), ( ),
( ). ,
, -
- par excellence. ,
, , .
, ,
: ,
, , ,
, .
, -,
. , , , ,
, , ;
, , , -
, , ,
. , , :
, ? (
?).
. , ,
.
, , ;
... ,
, (
; , ),

,
; , , . , , , ,
-. - - 607

. , ,
, - : , , .
.
,
? : - -.
,
, ;
, ,
(flashback ). , -,
: ,
, .
,
, ( ,
flashback , , ,
). , - - : ,

(), , , (
). , -, , ,
; ,
, , ,
. ,
, - , , .

( ), , , ,
. , ,
,
, 608

.
: , ()
, , - ,
, '.
,
, .

, ,
, , ,
, . ,
, ,
. , , , ;
-, ,
.
,
-. : , .
, . ,
:
-
- ( ,

). - ,

, (
, ).
, -,

1

, - ( ),
, -, ( ).

609

, -.
, . , ,
: ,
. , ,
. ,
, - -
: ,
. , , - , , -
...
, :
,
, .
: ... , ,
, (),
, , ,
(). ,
, ,
. -
, , , . ,
, , ; ,
, , ,
, .
- . -
. , ,
,
.
, 610

: ,
, ;
, ,
( , , ,
, , , , , ).
, ,
( ). :
, : , ,
, - . ,
, ,
- .
, , , , , : , ,
, , , , ,
, .
, , ,
.
, :
, . ,

, ,
(, , ,
, ). ,
, , , ,
, , , ,
, , , ,
: :
. ,
, - .
. -
: , 611

, ,
, ; , (), , ,
().
,
. -,
: ,- ,
- .
, , . . ,
.
, , , ,
,
. ,
. ,

: , ,
,
.
( ),
( ). ,
, , , .

. .
;
, , , ,
, .
, , ,
. ,
. ,
, 612

. ,
, , (,
... ,
). ,
, ,
, , .
, ; ,
. - ,
:
(
). , ,
, , , - , ,
, , ,
, . (-),
, -, , ,
, ,
. ,

, -, ,
, , -.
. ,
-
( ) ,
.
,
,
, ,
.
, ,
. . ,
, , ;
, ,
613

- ; ,
, , ,
,
, (
); , voice off , , -
, ,
. ,
, , , flashback'a, ,
( off) , :
flashback, voice off, .
, , ,
; .
, - ,
, .
,
, . . , ,
. , ,
---, ,
, ,
. ,
, . ,
flashback'a, -.
, , .
, , ,
:
, -
. , ,
, - , ,
. . ,
; 614

, . ,
, , ,
, ,
.
-, : ,
, ,
. , - ,
, ,
,
. , -
-, , :
, ,
.

( ,
). ,
, , ,
. , ,
. , , .
- , ,
. -
, , . , .
, ,
. - , , ,
, ,
,
- .
, , , , 615

. , ,
, , .
: , .
, , , - ,
, , , .
. - , . ,
, ? : ?
,
. , ,
(, ), , ,
.

-1
-: ,
.
: , ().
-: , .
-: .
-: , ; ,
.
- ()
: , .
- (). - .
.
: (). , .
.
( ): . -,
(, , , , , , .
.). .
- ( )
: , ,
(). - .
( ): , , .
- ( ) --. - , ,
.
617
: , , , ( ), .
, , .
- ()
: ( ).
: , .
- ( )
( ): sinsigne. ,
- - , ,
- : .
: , .
(): .
: , , ,
. ( ) , ,
, , .
: . ( ): ,
. .
()
: , , , (
), , ( .),

( ).
()
: , , , ,
. - , .
: , , .
, ,
.
: - , - ,
, .

-2
( ): , .
, : , .
-, : , .
: , .
: , , .
: , , .


, , , .
. ,
, , , .
, 514516 , 5354,
60, 128, 180, 294-300, 310, 316-317,
374,438,460, 506-507, 523-524,
561,570,580 , 478,484,487-489,
499, 508, 532 , 488, 490 , 488, 490
, 20, 24, 85-87, 89, 91,
94,112,123,135,141,335,375,469,
523. 538, 548
, 89,90,133,135 , 65, 198, 209-210, 214,
279,538
, 55, 99 , 23, 197, 293-295,
300, 334, 395-399, 444,604
, 192 , 118-121, 158 , 507-508, 543 , , -
444,516 , 25, 151, 157-158,
161, 163, 180
, 235-236 , 370-371, 385 , 57, 165, 167-168,
173-178, 304-305, 378,437-438,
486,493-494, 497, 500, 520, 535,
559,568-570, 598 . 539,541 , 187-197,200,
202-203, 353, 355-356, 405
, 179,444, 515 , 56, 99, 101-102, 149 , 44, 66, 158-159, 280, 375-377, 445
, 54,87,90-91,93,95-96, 124, 132, 139, 335, 469-470, 477, 565
, 483,488,517-520
, 542543
, - 20, 24-25, 34, 54, 128,178,182,236,270,286-288, 301-303, 311-312, 315, 333, 337, 340, 366, 375, 377,427,441,443, 450,460,
465-466, 485,487-488, 490,495-505, 511-514, 517, 522-525, 554, 557, 561, 573, 576-577, 580,596,600,610,612,614-615
, 88,90, 92, 131-133, 395
, 232,461
, 34, 54-55, 74-78, 80-81, 83, 87,99, 101, 123, 145-148, 153, 178,214-216,218,260,411, 476, 548
, 540
, 237 , 91,278

620
, 365
, . 214-215,217,221 , 23, 285, 291 , 227 , 8485,153,
250, 322, 374, 383, 537, , 358-359, 361 , 25, 54-55, 57, 60, 71-73, 123, 165-167, 172-175, 177-178, 272,
334, 413, 437, 484, 486,491,492-494,520,560 , 445,516,521,522 , 91, 278,479 , 97,
125, 131 , 183,498,579, 581-582, 587-589, 591, 600, 601, 612-613
, 532-533, 535
, 369, 370, 374
, 413, 434,
595-596,600,602,604,612
, 170 , 371, 434
, 199,223-225,294,322
, 408, 458
, 538, 555
, 343-344, 348-349,
366, 395 , 182, 280,461, 466,
510-511,524 . 358,360 , 118, 216, 242-247,
270, 353-355, 361, 363, 375,473, 548 , 461, 463-466 , 89,91,97,138,353,355,
365, 558-559
, - 278, 510, 541, 556 , 524-525, 556, 597
, 64, 259-264, 267, 308,374,436,491,520
,
55,98-99, 101, 122,
149, 189,206,211,219-220,232,

282, 301, 335, 447-449, 459-460,


470,550-551,556 , , 270,
361
, 356 , 193, 200-205, 368 , 274, 361-363, 557 , 270, 361 ,
142, 536 ', 88, 90-91, 95-96,
101, 125, 131,357,377 , 56, 122, 125, 228-231,
270, 305, 477, 555 , 182, 280-283, 447,
597
-, 555 -, 536 , 356, 357, 585 , 198,344-345,
350, 366, 444, 550-553, 556, 561, 607 , 123, 235-237 , 270-271, 299,
361-362, 377 , 263-267, 308,
491,558 , 179, 198,
358-361,405,417 , 509 , 56, 63, 65, 68,
97-99, 102, 125, 149, 189, 255, 335,
354,356,470,547,551,557
, 53, 57, 264, 305-309, 311,315, 322,435,438, 574, 599, 607 , 53, 279-280, 283, 288 ,
368, 383, 385-386, 388,391,395,399

621
, 98, 146-147, 189, 208,
211 , 53, 72,
125-130, 321-322, 329-330, 332,
460,465,489-491, 499, 570, 616 , 322 , 236-237 , 223, 236 , 333,
461-465, 500, 539,
541,543-545,569-570,610 , 98,217,245,359 , 64, 8485,
249-250, 470, 523, 538, 540, 565, 578
, 322, 333-334, 337, 350, 353, 355, 365, 375, 383, 405-406, 408,421-422, 424,429,431-433, 437, 441,450,453,467,498, 523524, 526, 529, 532, 534-535, 537, 558, 657, 570, 574, 577, 598,609, 612
, 25, 57, 66, 70, 89, 90, 131,197,385-387,389,391,393, 395,411,488,580
, 72, 235, 286-287, 302-304,312,375-376,511-512,596
, 97,104,536
-, 25, 298, 304, 314, 340, 367, 375,403, 405-408, 413, 422, 426, 428,434, 437, 440-441, 443, 467, 498, 569, 574, 578579, 581,590,598,609,611
, 172
, 286
, 515
, 63, 129-130, 176, 271-272, 274, 286,491,493-494, 500, 568-570, 574, 598
, 249-251
, 182, 284 285, 292, 312, 315, 340, 342,485-487, 575, 579-581
, 210
, 486, 540-545, 549
, 97
, 316,333,461-465,467, 500,546,569,610
199
, 358 , 444 , 544545 , 280-281 ,
140,183,599 , 358
I , 337338, 374,
437

, 301-302,364-365,558 , 532, 535 , 286, 293, 373, 386,


521,554,576 , 89 . 172
, 53,411
, 508-509
, 100,557
, 23, 25, 32, 64, 70, 272, 315,333-334,337, 350,368,376, 389,408, 411,414-422, 427, 447, 449-456,459-460, 467,493,488,
491-492, 498, 529, 565, 609-610, 612
, 124,285,294-297, 299, 311, 352, 357, 364, 372, 375, 390, 391, 393, 395, 401, 444
, 191
, 172, 192
, 209,232,461,463
, 55,211-215,218,222, 225, 233-234, 248, 459, 486, 538, 540, 550-551
, 197, 224-225
., 356 , 254-257, 304,
373-374, 437

53, 57, 60, 62-64, 271-277, 288, 293, 316, 328, 354, 371,383,459,477,557,599

622
, 210-211,217,232-236, 248, 254, 555-556, 615
, 395
, 46, 220, 228-229, 231, 238-246, 254, 270, 361-362, 557
, 271-272, 274, 346,
554
, 542-543 , 513 , 208 , 445 ,
182,287,314,445 , 145, 150-152,
172-173,175,180,189,552
, - , 20, 182, 315, 537, 570-571, 573-575, 580-585, 588-589, 591, 600,601, 612
, 99, 102,145, 187-191,194,200,203,411

, 536
, 16, 20, 24,
45-46, 54-55, 72, 74, 77-85, 87, 89, 92,101, 104,123,139, 143,145-146, 148, 153,-154, 162, 178, 216, 218, 221, 249-253, 259,
323, 329 -331, 334, 337-338, 395,468-479, 481-483,486,498, 523, 529-530, 534, 538, 548, 551, 556, 563,565
. 66-67,88,90-91, 93-95, 97,131-132,136,153, 331, 340, 356,472,498
, 34, 287, 515-516, 521, 577


- .
.
.
.
26.12.2005. 6090'/>. .
. . . . 39. . 1500 . 983.

113184, , 1- ., . 5/7,
./: 951-93-60, e-mail: ad-marg@rinet.ru
06255 12.11.2001

620219, , . , 13.
http://www.uralprint.ru e-mail: book@uralprint.ru