Вы находитесь на странице: 1из 32
1 Тройгород 3 2 Почему стоит учиться в Гданьске? 4 3 Добро
1 Тройгород 3 2 Почему стоит учиться в Гданьске? 4 3 Добро

1

Тройгород

3

2

Почему стоит учиться в Гданьске?

4

3

Добро пожаловать в Гданьск

5

4

Стоит посетить

9

5

Свободное время

11

6

Где можно поесть

14

7

Самые популярные события

15

8

Публичный транспорт

18

9

Как попасть в Гданьск

20

10

Проживание

22

11

Страхование

26

12

Телефоны pre-paid

28

13

Mагазины

28

Если вы ищите бесплатное и безопасное подключение к Интернету, воспользуйтесь GD@NSKwi . Эта сеть предоставлена мэрией города Гданьска; она включает 70 бесплатных точек доступа на территории всего Гданьска.Чтобыознакомитьсясовсейинформациейиправиламипользования,посетитесайтwww.gdanskwi .pl

Переездвдругуюстранудлястудентаможетоказатьсязахватывающим,ноодновременноипугающимсобытием. Мы поможем вам с этим справиться. Международный Путеводитель для Студентов создан для того, чтобы помочь новым студентам познать Гданьск. Повседневная жизнь в Польше может отличаться от той, к которой вы привыкли. Целью этого издания является предоставление всей необходимой информации иностранным студентам.Всеэтосделанодлятого,чтобыоблегчитьвашипервыеднивПольше.Напоследующихстраницах вы найдете самую важную информацию о вашем новом доме - Гданьске.

Гданьск на :

Twitter

Forsquare

Facebook

Pinterest

Instagram

(InGdansk)

(inGdansk)

(Miasto Gdansk)

(Gdansk)

(Gdansk_O cial)

(Miasto Gdansk) (Gdansk) (Gdansk_O cial) Новости и события, туризм,

Новости и события, туризм, развлечения, исторические памятники, проживание, питание, шоппинг и культурные события доступны на сайте www.gdansk.pl и www.gdansk4u.pl

Тройгород

Труймясто (Гданьск, Сопот, Гдыня) - это соединение трех, совершенно разных городов с уникальной локализацией на берегу Гданьского залива.

Гданьск

Это город, история которого насчитывает более тысячи лет. Вы можете наслаждаться замечательными зданиями и памятниками, которые являются неотъемлемой частью истории города. В Гданьске произошли события, которые навсегда изменили наш мир.

Сопот

Это один из самых знаменитых курортов, расположенный между прекрасным лесом национального парка Труймяста и морем, который никогда не засыпает.

Гдыня

Это один из самых молодых городов Польши. Именно в этом городе ежегодно проводится Opener Music Festival.

Тройгор од

Именно в этом городе ежегодно проводится Opener Music Festival. Тройгор од 3

Почему стоит учиться в Гданьске?

Почему стоит учиться в Гданьске?

В Гданьске проживает около полумиллиона людей; этот город является морской столицей Польши. Этот крупный экономический, научный и культурный центр ежегодно посещает большое количество туристов. Город, лежащий на южном побережье Балтийского Моря, был основан более тысячи лет назад. Будучи городом Ганзы, в течение многих веков он играл большую роль в экономических отношениях между севером и западом Европы, а также между странами Центральной и Западной Европы. Здесь вы найдете лучшие польские вузы, которые предложат вам уникальные и перспективные специализации, частично связанные с экономическим развитием региона. Кроме великих исторических и культурных традиций, Гданьск обладает энергией, позволяющей радоваться жизни в таком исключительном, вдохновляющем городе.

Благодаря всему этому, Гданьск является идеальной целью для иностранных студентов, которые не только хотят получить образование, но и познакомиться со странами Европы.

Академия Искусств

www.asp.gda.pl Ул. Тарг Венгловы 6, телефон: (48) 58 301 21 40

Академия Туризма и Гостиничного дела

www.wstih.pl Ул. Мишевского 12/13, телефон: (48) 58 348 82 20

Академия физической культуры

www.awf.gda.pl Ул. Казимежа Гурского 1, телефон: (48) 58 554 72 30

Университет Ateneum

www.ateneum.edu.pl Ул. 3 Мая 25A, телефон: (48) 58 722 08 00

Школа Банковского Дела в Гданьске

www.gdansk.wsb.pl Ул. Долна Брама 8, телефон: (48) 58 323 89 10

Гданьский Технический Университет

www.pg.gda.pl Ул. Габриеля Нарутовича 11/12, телефон: (48) 58 347 29 99

Гданьский медицинский университет

www.gumed.edu.pl Ул. Складовской-Кюри 3a, телефон: (48) 58 349 13 90

Польско - Японская Высшая Школа Информационных Технологий

www.pjwstk.edu.pl Ул. Бжеги 55, телефон: (48) 58 6835987

Гданьский Университет

www.ug.edu.pl Ул. Бажинского 1A, телефон: (48) 58 523 24 67

Добро пожаловать в Гданьск Гданьск - портовый горд Балтийского

Добро пожаловать в Гданьск

Гданьск - портовый горд Балтийского моря, который находится на перекрестке важных торговых и транспортных путей. Это столица Поморья, культурный центр, и в то же время лидер науки и бизнеса в регионе. Гданьск является одним из самых старинных городов Польши, а его более чем тысячелетняя история содержит события, которые изменили мир. Здесь 1 сентября 1939 года на Вестерплатте началась вторая мировая война, которая повлияла на весь мир. Именно в этом городе начался упадок коммунизма в центральной Европы. Гданьск, насчитывающий более полумиллиона жителей, это динамически развивающийся город с живописными велосипедными дорожками и пешими путями, километрами пляжей и множеством развлечений. В 2012 году в этом городе прошел чемпионат Европы по футболу UEFA. Большинство туристических достопримечательностей находится недалеко от сердца Гданьска – Старого Города, улицы Длуга и реки Мотлавы. Вы также можете посетить судоверфь и памятники, связанные с ее историей. Пик туристического сезона в Гданьске приходится на июнь, июль и август. Сегодня Гданьск - это один из главных городов Польши, который динамично развивается и при этом помнит свое прошлое.

Гданьск это город, где вы почувствуете историю, но увидите больше, чем только исторические памятники. Вот список самых интересных мест Гданьска:

самых интересных мест Гданьска: PGE Арена Гданьск PGE Арена -

PGE Арена Гданьск

PGE Арена - стадион в Гданьске, который является домом для футбольного клуба Lechia Gdańsk. Стадион был построен в 19 июля 2011 г. специально для проведения чемпионата Европы по футболу, прошедшего в 2012 году в Польше и Украине). Стадион может принять 42 105 болельщиков. Это был единственный польский мегаполис на побережье Балтийского моря, где проходили матчи

Добро пожаловать в Гданьск

Добро пожаловать в Гданьск кубка Европы по футболу.

кубка Европы по футболу.

КоролевскийТракт

Так были названы улица Длуга и соединенная с ней площадь Длуги Тарг. С 1457 года здесь происходили церемонии въезда в город польских монархов. Обе улицы являются одними из самых красивых улиц Гданьска. Здесь жили самые богатые люди среднего класса. Около рынка на улице Длуги Тарг находятся самые важные постройки - Двор Артуса, Ратуша Главного Города в Гданьске, а также Фонтан Нептуна,

Гданьске, а также Фонтан Нептуна, который является одним из

который является одним из символов Гданьска.

НабережнаярекиМотлавы

Длуге Побжеже - набережная вдоль реки Мотлавы. В

прошлом она имела большое экономическое значение. Журав, который является самым старым портовым краном в Европе, побуждает воспоминания о средневековье. Сейчас это променад с ресторанами, где можно поесть и выпить, наблюдая за кораблями, проплывающими по Мотлаве.

Журав

Самый большой портовый кран Европы средневековья. В документах Журав впервые упоминается в 1367 году как деревянный портовый кран. Он мог поднять груз весом до 5 тон, его использовали для установки корабельных мачт. Кроме разгрузки судов, Кран также служил в качестве башни и городских ворот. Сегодня Журав является символом Гданьска, в нем располагается отдел морского музея. Журав открыт для посетителей в течение летних месяцев. По субботам вход бесплатный! Вы можете прийти и увидеть этот шедевр средневекового строительства и различные экспонаты интересной истории всего Гданьского порта.

БазиликасвятойМарии

Его

строительствоначалосьв1343годуидлилосьболее150лет.

Самый

большой

кирпичный

костел

в

Европе.

кирпичный костел в Европе. После реконструкции

После реконструкции повреждений, нанесенных во время Второй Мировой Войны, базилика снова очаровывает своей величиной. С ее башни открывается захватывающая

панорама города Гданьска.

Улица Маряцка

Одна из самых стильных улиц Гданьска. Она идет от Базилики святой Марии к набережной Длуге Побжеже. Эта

улица очаровывает своей красотой, духом старого города

и домами с декоративными крыльцами. Здесь вы можете купить красивые изделия из янтаря.

Ворота города Гданьска

Самые знаменитые из них это те, которые находятся вдоль Королевской Дороги. Стоит посетить Высокие Ворота (Брама Выжинна), которые были построены в XVI веке

и были частью укреплений города. Королевский Тракт

заканчивается Зелеными Воротами (Брама Зелона), где находились резиденции королей, которые приезжали в Гданьск.

Музей Янтаря

Музей находится около передних ворот комплекса на улице Длуга. Здесь вы можете посмотреть уникальные янтарные артефакты, а также янтарь, в котором находятся инклюзии - организмы, которые провели в смоле много миллионов лет. Самой старой находкой в Музее Янтаря

старой находкой в Музее Янтаря является историческая коллекция

является историческая коллекция паукообразных насекомых, которая известна по всему миру. Но самой ценной находкой музея является ящерица.

Добро пожаловать в Гданьск

Добро пожаловать в Гданьск Памятник Павших Работников

Памятник Павших Работников Верфи

Памятник находится на площади недалеко от бывшей верфи имени Ленина. Он был построен в 1980 году работниками

знаменитых

забастовок

Памятник увековечивает работников верфи, которые были застрелены в время забастовок и демонстраций в декабре 1970 года.

завода

и

“Солидарности”.

через

несколько

в

1980

году

месяцев

после

создания

в 1980 году месяцев после создания Бывшие территории верфи

Бывшие территории верфи

Гданьской

судоверфи. Теперь здесь создается много новых проектов,

Эти

территории

раньше

принадлежали

Добро пожаловать в Гданьск

в том числе артистических. Территория станет новым центром Гданьска – Молодым Городом, где современность будет сочетаться с историей борьбы за свободу. Сейчас на этой территории идет постройка Европейского Центра Солидарности.

Дороги к Свободной Выставке

Уникальная выставка, которая рассказывает о сложной истории Польши до 1989 года и о судьбах людей, которые боролись за свободу. Она представляет захватывающий фрагмент истории Польши и Гданьска. Современная выставка находится недалеко от памятника Павших Работников Судоверфи, на улице Валы Пястовске 21.

Центр Hevelianum

Это уникальный научный центр, который находится в укреплениях времен Наполеона и Восточной Пруссии, недалеко од железнодорожного вокзала. Это лучшее место для проведения фотосессий Гданьска. Кроме того, вам представится возможность узнать много нового о развитии современной науки и технологии.

современной науки и технологии. МоловБжежно Это идеальное место

МоловБжежно

Это идеальное место для прогулок в Гданьске. Вид прекрасных солнечных пляжей тянется по всей округе, а если туристы устанут от солнца, они могут отдохнуть в тени деревьев в парке Рейгана, который находится неподалеку. Парк отделен от пляжа дюнами и велосипедной дорожкой, которая ведет в Сопот

Олива

Это один из старейших районов города Гданьска. Одной из его достопримечательностей является Оливский Парк, который был создан в 18-том веке и принадлежал монастырю. На его территории вы сможете найти растения, привезенные почти со всего мира. Недалеко од парка находится Оливский Кафедральный Собор – самый длинный костел в Польше, и один из самых длинных в мире. Его главный неф имеет длину около 107 метров (97,6 метра внутри). Фасад и его шпили имеют высоту 46 метров. Внутри вы можете посмотреть знаменитый Оливский Орган 18-го века.

Крепость Вислоустье

Много веков эта крепость защищала Гданьск от атак с моря. Ее история уходит в XIII век. Она успешно защитила город от вторжения флота короля Стефана Баторого в 1577 году. Крепость, вооруженная репликами сорока пушек, которые были использованы в семнадцатом и восемнадцатом веках, является сценой для исторических реконструкций.

МаяквНовомПорте

Этоодиниз самых красивых маяковБалтийскогоМоря. Маяк 27-метровой высоты был впервые использован в 1894 году. На самом верху находится очень необычный инструмент – часовой шар. Он поднимался и опускался каждый день, позволяя капитанам кораблей точно настраивать их хронометры. В 2008 году знаменитый часовой шар 19-го века был реконструирован, и сегодня он показывает время в 12:00, 14:00, 16:00 и 18:00 с погрешностью в 1 секунду на 200 000 лет!

“Последний Суд”

Эта знаменитая картина Ханса Мемлинга находится в Национальном Музее Гданьска и является самым дорогим предметом на выставке. Картина была написана между 1467 и 1471 годами. Она впечатляет всех своими размерами, профессиональным исполнением и богатым, таинственным символизмом. Вы можете полюбоваться этим шедевром в отделеисторическогоискусствамузея.

Стоит

посетить

Гданьский Исторический Музей

www.mhmg.gda.pl

Городская Ратуша, ул. Длуга 46-47,

Крепость Вислоустье, ул. Стара Твердза, 1, Музей Янтаря – Комплекс Городских Ворот от ул. Длуга , ул. Тарг Венгловы 26, Двор Артуса, ул. Длуги Тарг 43-45, Дом Упхагена, ул. Длуга 12, Музей в Башенной Часовни (башня костела Катажины), ул. Виелки Млын 16,

Музей

Польской

Почты 1-2, Westerplatte, ул. Х. Сухарского .

Польской

Почты,

ул.

Защитников

Стоит посетить

Национальный Музей

www.muzeum.narodowe.gda.pl Отдел Исторического Искусства — ул. Торунская 1, Отдел Современного Искусства, Аббатский дворец ул. Цистерсов 18, Отдел Этнографии, Аббатский дворец, ул. Цистерсов 19

Польский Морской Музей

www.cmm.pl Старинные Амбары, ул. Оловянка

Журав, ул. Шерока 67-68, Морской Культурный Центр, ул. Токарска 21-25,

9-13,

, ул. Шерока 67-68, Морской Культурный Центр , ул. Токарска 21-25, 9-13, 9

Стоит посетить

Музей Археологии

www.archeologia.pl Ул. Марияцкая 25/26,

Зернохранилище Синего Льва

www.blekitnylew.pl Ул. Хмельная 53,

Библиотека Манхэттен

www.bibliotekamanhattan.pl Ул. Грунвальцкая алея 82,

Выставка Дороги к Свободе

В подвале Национальной Комиссии Солидарности www.ecs.gda.pl Ул. Пястовские Валы 24,

Ergo Arena – Концерт, мероприятие,

wwww.ergoarena.pl Ул. Двух Мяст 1

Свободное Время

Популярные студенческие клубы

Autsajder

www.autsajder.com.pl Ул. До Студенки 34,

Miasto Aniołów

www.miastoaniolow.com.pl

Ул. Хмельная

26,

Свободное Время

Ул. Хмельная 26, Свободное Время Club ŻAK www.klubzak.com.pl Грунвальцкая

Club ŻAK

www.klubzak.com.pl Грунвальцкая Алея 195-197,

Parlament Club

www.parlament.com.pl

Ул. Святоого Духа

2,

Dobry wieczór Music club

www.klubmuzycznydobrywieczor.pl Ул. Словацкого 4,

Kwadratowa Student’s Club

www.kwadratowa.pl Ул. Седлицкая 4,

VClub

www.vclub.com.pl Ул. Яскова Долина 14,

Xkwadrat

www.xkwadrat.pl Ул. Полянки 66,

Свободное Время

Ygrek

www.klubygrek.com.pl Ул. Полянки 65,

MEDYKStudent’s club

www.klubmedyk.com.pl Ул. Дубовая 7,

B90 Club

(территория бывшего Гданьского судостроительного завода)

Ул. Жечыпосполитей 3, телефон:(48) 58 558 20 20

Скейт Клубы и Катки

PGE ARENA Skating Track

www.pgearena.gdansk.pl/en/roller_skating_track Ул. Поколений Лехии Гданьск 1, около PGE Арена в Гданьске

www.b90.pl

El-Wrot Wrotkowisko

Ул. Доки 1,

www.wrotkowisko.com Ул. Домбровшщаков 20, 2 этаж

Ул. Домбровшщаков 20, 2 этаж ( территория бывшего Гданьского

(территория бывшего Гданьского судостроительного завода)

www.facebook.com/BUFFETklub Ул. Доки 1,

Klub Bunkier

www.facebook.com/Bunkierclub

Ул. Олейная

3,

Боулинг

CentrumU7

www.u7.pl

Ул. Доминиканская Площадь 7, телефон:(48) 58 305 55 77

MK Bowling

www.mkbowling.pl Грунвальцкая Алея 82, телефон: (48) 58 767 71 37

Bowl Club

www.bowlclub.pl Ул. Картуская 361A, телефон:(48) 660 408 888

Soprano

www.bowling-soprano.pl

ERGOArena Skate Park

Ул. Двух Мяст 1.

Фитнес-клубы

Tiger Gym

www.tigergym.pl Грунвальцкая Алея 82,

Gymnasion

www.gymnasion.pl Ул. Райская 10,

Fit Zone Fitness Academy

www.fitzone.com.pl Ул. Господы 3B,

Akademos

www.akademos.net.pl Ул. Казимежа Гурского 1,

KolaseumPremiumLife

www.kolaseum.pl Ул. Грунвальцкая Алея 141,

Calypso Fitness Club

www.calypso.com.pl

в Галерии Przymorze, 1 этаж Ул. Оброньцев Выбжежа 1,

Картинги

IndoorKarting

www.indoorkarting.pl Ул. Победы 14 около Multikino

Pit Stop - Gdańsk

www.pitstop-gdansk.pl Ул. Поколений Лехии Гданьск 1, около PGE Арена в Гданьске

Кинотеатры

Krewetka

www.cinema-city.pl/Krewetka Ул. Кармелицкая 1,

East Pictures Cinema 6D

Helios

www.helios.pl Ул. Колобжеская 41С,

Multikino

www.multikino.pl Ул. Грунвальцкая алея 14,

Свободное Время

Żak

www.klubzak.com.pl Ул. Грунвальцкая алея 195-197,

Культура и Искусство

Балтийская Опера в Гданьске

www.operabaltycka.pl Ул. алея Звыченства 15,

City Culture Institute,

www.ikm.gda.pl Ул. Длуги Тарг 39/40,

www.6d.eastpictures.pl

Польская Балтийская Филхармония

Ул. Оброньцев Выбжежа 1,

www.filharmonia.gda.pl Ул. Оловянка 1,

Funmotion 5D

www.funmotion.pl

Театр Wybrzeze

Ул. Райска 10,

www.teatrwybrzeze.pl Ул. Тарг Венгловы 2,,

Свободное Время/ Где можно поесть?

Муниципальный Кукольный Театр ”Миниатюра”

www.teatrminiatura.pl Ул. Грунвальцкая Алея 16,

Лесной Театр

www.teatrlesny.pl Ул. Яскова Долина 45,

Плама

www.plama.art.pl Ул. Пилотов 11,

Галерея Города Гданьска

www.ggm.gda.pl Ул. Пивная 27-29 Ул. Поврознича 13-15,

Балтийский Культурный Центр в Гданьске

www.nck.org.pl Старая Ратуша Города, ул. Коренная 33-35,

Галерея Гюнтера Грасса в Гданьске

www.ggm.gda.pl Ул. Шерока 34-35, 36, 37, Ул. Гробла I 1-2,

ŁAŹNIAЦентр Современного Искусства

www.laznia.pl Ул. ласточка 1,

.Где

WYSPA Институт Искусства

www.wyspa.art.pl Ул. Доки 1-145 B

можно поесть?

Если вы ищите польскую кухню по доступно низкой цене- попробуйте Молочные Бары:

Bar Akademicki

Ул. Грунвальцкая Алея 35, Часы работы:

Понедельник - Пятница : 9:00-18:30 Суббота: 9:00 – 17:00

Bar Mleczny Turystyczny

Ул. Шерокая 8-10 Часы работы:

Sat.-Sun.: 9:00 – 16:00 Суббота – Воскресенье: 9:00 – 16:00

Bar Kalinka

Ул. До Студенки 23, Часы работы:

Понедельник — Пятница: 10:00-18:00 Суббота – Воскресенье: 11:00 – 17:00

Kmar

Ул. Поморская 84, Часы работы:

24 часа/ 7 дней в неделю

Bar Mleczny Przy Rynku

Ул. Ягелонская 2, Часы работы:

Понедельник- Суббота: 6:00-22:00

Neptun

Ул. Длуга 33-34, Часы работы:

Понедельник - Пятница 7:00-18:00 Суббота – Воскресенье 9:00 – 18:00

Syrena

Ул. Грунвальцкая Алея 71-73, Часы работы:

Понедельник – Пятница 7:30-19:00 Суббота - Воскресенье: 9:30 – 17:00

Самые Популярные События

Bar Perełka

Ул. Константина Игнацого Галциньского 2, Часы работы Понедельник – Пятница 9:00-18:00 Суббота – Воскресенье 9:00 – 16:00

Bar Sokół

Ул. Пястовкая 97, Часы работы:

Понедельник – Суббота 9:00-21:00

Самые Популярные События

New Music Days - Января

Фестиваль современной музыки, который заполняет разрыв между музыкой, типичной для роковых и джазовых клубов и музыкой, котораяиграетвконцертныхзалах.

Half Price Weekend - Апрель

Туристический сезон в Гданьске начинается выходными, во время которых проводится большое количество скидочных акций! Почувствуйте вкус Гданьска за полцены. Кампания проводится с субботы по воскресенье. В это время рестораны, культурные центры, цены отелей и другие виды обслуживания наполовину ниже. www.gdansk.pl/rozsmakujsie

Streetwaves - Май

Во время этого городского проекта художники выходят из клубов и галерей на улицы Гданьска. Это событие включает в себя множество семинаров на тему музыки, танцев и социальной инициативы. Все это организуют профессионалы разных возрастных категорий и на разном уровне. www.streetwaves.pl

Juwenalia – Май/ Июнь

Это ежегодный студенческий фестиваль, который проводится во всех вузах Польши, как правило, перед летней сессией.

Самые Популярные События

FETA International Festival of Street and Open-air Theatres - Июль

Это уникальный фестиваль, который показывает Гданьск с совершенно другой стороны. Город становится естественной сценой для проведения представлений на свежем воздухе. Река Мотлава станет главной сценой для театральных представлений театров из Дании, Бельгии, Испании, Швеции, Норвегии, Нидерландов, Индонезии, России и Германии www.feta.pl

России и Германии www.feta.pl Monumental Art - Июль Гданьск это

Monumental Art - Июль

Гданьск это польская столица настенной живописи. Эти огромные настенные произведения можно увидеть на столбах узла Kliniczna, в туннелях железнодорожной станции Wrzeszcz, стенах зданий на улице Biskupia Górka, и на жилых зданиях в районе Zaspa. www.monumentalart.pl

Baltic Sail - Июль

Этот пестрый парусный праздник привлекает в Труймясто все больше и больше туристов. Организаторы приготавливают развлечения как для моряков, так и для туристов, которые следят за всем с берега. www.balticsail.pl

GdańskDźwigaMuzęFestival – Июль- Август

Во время этого события в Гданьске идет двухдневное празднование с музыкой и танцами. Мероприятие проводится на площади Plac Zebrań Ludowych в Гданьске. www.facebook.com/GdanskDzwigaMuze

The Solidarity of Arts Festival - Август

Гданьск является идеальным место для распространения солидарного искусства. Никакой другой город так не ассоциируется со свободой, , которая была достигнута совместными усилиями. Фестиваль показывает Гданьск как современный и толерантный город, уважающий свободу. Свобода становится главной темой для художников, артистов, концертов, выставок, показов кино и мультимедийных проектов. Все это является частью Фестиваля Солидарного Искусства. www.solidarityofarts.pl

International Shakespeare Festival – Август

Шекспировский Фестиваль был инициирован Шекспировским Театром в Гданьске. Театры из разных частей мира показывают свои собственные интерпретации произведений известного драматургаght. www.festiwalszekspirowski.pl

St. Dominic’s Fair - Август

Это одно из самых известных культурно-торговых мероприятий в этой части Европы. Каждый год на протяжении 3 недель в Гданьске проводится множество концертов и театральных представлений на свежем воздухе. Традиция Ярмарки св. Доминика уходит корнями в XIII век. На выставке можно купить множество произведений художественных и янтарных изделий. Ярмарка - это больше, чем только покупки. Каждый год она предоставляет богатое культурное предложение. Проводятся концерты, выставки и красочные парады. www.jarmarkswdominika.pl

Mozartiana International Mozart Festival - Август

Во время фестиваля концерты проводятся в уникальной сценографии Оливского Парка. Вы можете послушать Моцарта как в его классической версии, так и во множестве аранжировок в джазовом и фольклорном стиле. Живописные окрестности и удивительная атмосфера понравится даже тем, кто имеет слабое представление о музыке Моцарта. www.polskichorkameralny.pl

Soundrive Festival - Август

В этом году фестиваль переехал в Гданьск, и будет проведен на новой музыкальной площадке – в клубе B90. Во время этого выпуска около 30 групп из Польши и из-за границы будут выступать на трех сценах в течение трех дней. Фестиваль Soundrive создает альтернативную для коммерческой музыкальной индустрии музыкальную сцену. www.b90.pl

All About Freedom Festival - Октябрь

Этот фестиваль состоит из трех разделов - Кино, Театр и Музыка, которые инициируют открытые дискуссии о различных измерениях и границах свободы. Общим элементом здесь является понятие свободы. Фестиваль “Все о Свободе” завершается концертом Моя Свобода. www.aaff.pl

Самые Популярные События

The Narracje Festival - Ноябрь

Это фестиваль современного искусства и дизайна, который проводится в общественных местах. Идеей фестиваля является приглашение польских и зарубежных художников и дизайнеров выставить свои работы на улицах Гданьска. www.narracje.eu

Gdańsk Biega - Ноябрь

Это ежегодное беговое событие проводится властями города. В прошлом году в этом событии приняло участие более 4 000 тысяч марафонцев.

Jazz Jantar - Ноябрь

Этот фестиваль впервые был организован в 1973 году. Это самый старый фестиваль джаза в поморском регионе с участием польских и заграничных артистов. www.jazzjantar.pl

SpaceFest - Декабрь

SpaceFest отрывается от классической формулы проведения фестиваля. Организаторы улучшают свой проект, сотрудничая с зарубежными музыкантами, проводя семинары, рекламируя новые музыкальные группы, художественные события, продавая диски с музыкой, созданной во время фестиваля совместно музыкантами и участниками фестиваля. www.spacefest.pl

Actus Humanus Festival - Декабрь

Благодаря тщательно составленному репертуару и знаменитым исполнителям старинной музыки фестиваль помог Гданьску оказаться на почетном месте карты музыкальных событий. Организаторы фестиваля планируют пробиться в Европейскую элиту музыки Ренессанса и Барокко. www.actushumanus.com

Публичный транспорт

Публичный

транспорт

На территории Гданьска, Сопота и Гдыни существует несколько видов публичного транспорта: поезда, автобусы, трамваи и троллейбусы, которые представлены тремя разными операторами. Каждый оператор имеет свой собственный вид билетов. В этой части проводника вы узнаете все о том, как ими пользоваться.

SKM–БыстрыеГородскойПоезд

Поезда ездят от Тчева до Слупска, но большинство из них проходят только часть трассы от Гданьска через Сопот в Гдыню. Вы можете купить билеты в специальных кассах, которыечащевсегонаходятсянедалекоот входа наперрон, иливбилетномавтомате После того, как вы купили билет, нужно его прокомпостировать – ПЕРЕД ТЕМ, КАК САДИТЬСЯ В ПОЕЗД! Специальные автоматы для компостирования билетов находятся недалеко от входа на перрон. После того, как вы сели в вагон поезда, у вас не будет возможности прокомпостировать его! Билет, купленный в билетном автомате, не нужно компостировать. В этом автомате у вас будет возможность выбора языка перед совершением покупки. Автомат имеет две языковые опции – польскую и английскую. Ночью билетные кассы закрыты. Вы можете купить билет на поезд только в билетных автоматах на перроне, или в первом вагоне у кондуктора. SKM(скоростной городской поезд) предлагает студентам скидку* 51%.

Самые важные остановки:

Gdańsk Główny (Гданьск Глувны) – выйдите на этой станции, если хотите попасть в центр города, Художественную Академию, Университет Ateneum, Гданьскую Банковскую Школу.

Gdańsk Stocznia (Верфь) – выйдите здесь, чтобы попасть в ГданьскуюМедицинскуюАкадемию. Gdańsk Politechnika – выйдите, чтобы попасть на Гданьский Технический Университет, в кинотеатр Multikino и Балтийскую Оперу. Gdańsk Wrzeszcz – выйдете здесь, чтобы попасть в Академию Туризма и Гостиничного Дела. Gdańsk Przymorze – Uniwersytet (около главного корпуса Гданьского Университета)- выйдите здесь, чтобы попасть на факультеты биологии, истории, моциологии, математики, физики, информатики, права и администрация, и географии. Gdańsk Żabianka – выйдите здесь, чтобы попасть в Академию ФизкультурыиСпорта. Sopot – (центр, около кампуса Гданьского Университета в Сопоте)- выйдите здесь, чтобы попасть на факультет Экономии и Управления. В билетных кассах вы можете купить месячный проездной www.skm.pkp.pl

ZTM –Публичный Автобусный Транспорт в Гданьске

Существуют билеты двух видов – билет для проезда в течение определенного времени, и билет для одной поездки. Часовой билет действителен 60 мин после его компостирования. Суточный билет действителен 24 часа после его компостирования. В течение этого времени вы можете пересаживаться на разные автобусы трамваями трамваи. Вы не можете компостировать билет повторно. Билет для одной поездки действителен только во время одной поездки на данном автобусе или трамвае. Ночью используются билеты специального вида – вы можете их купить у водителя транспортного средства, или использовать 24-часовой или месячный проездной билет. Месячный проездной вы можете купить в специальных кассах ZTM. Вы можете найти их адреса на сайте фирмы. Помните, что для того чтобы получить специальный месячный проездной на территории Гданьска и Сопота, вы должны спросить про такой билет в пункте продажи. Регулярные трамваи обозначены номерами от 2 до 12, а автобусы трехзначными номерами: например, 149 или 254. Ночные линии обозначены буквой “N” и номером, например, N2 или N11.

Публичный транспорт

 

Цена для

 

Цена для

Вид билета

студентов*

Вид билета

студентов*

Одноразовый билет на обычные линии

1.50

pln

Одноразовый билет на обычные линии

1.50

pln

Одноразовый билет на ночные линии

2.00

pln

Одноразовый билет на ночные линии

2.00

pln

Билетнаодинчасдля

 

Билет на один час для регулярных автобусов

 

регулярныхавтобусов/трамваев

1.80

pln

1.80

pln

Билет на один час для ночных линий

2.30

pln

Билет на один час для ночных линий

2.30

pln

Билетнаоднисуткидля ночных и регулярных линий

6.00

pln

Билет на одни сутки для ночных и регулярных линий

6.00

pln

www.ztm.gda.pl

Публичный автобусный транспорт

Публичный автобусный транспорт Гдыня и Сопот имеют автобусы

Гдыня и Сопот имеют автобусы синего цвета. Вы можете купить билет в киоске на территории Гдыни или Сопота, или у водителя автобуса. Студентам предоставляется 50% скидка*. Вы должны прокомпостировать билет сразу после того, как сядете в автобус. Вы можете купить комплект 5 билетов на одноразовую поездку у водителя. Вы также можете купить месячный проездной в пунктах продажZKM. Выможете найти их адреса на сайте фирмы. Помните, что если вы хотите купить билет для поездок по территории Гдыни и Сопота, вы должны спросить про такой специальный билет. Здесь, так же как в Гданьске, существуют два вида билетов – на ограниченный период времени, или для одной поездки. В Гдыни существуют два вида автобусов – регулярные и скоростные. У каждого вида транспорта свои билеты. Скоростные автобусы обозначены буквами (J,K,M,R,S,W,X,Z). Регулярные автобусы и троллейбусы обозначены номерами – например, 21, 192, 244, 710. Ночные автобусы обозначены буквой “N” и номером, например,

N1, N40. В Сопоте вы можете найти автобусы из Гданьска и Гдыни.

Мы представляем вам некоторые правила их использования:

В Сопоте в Гданьских автобусах (красного цвета), линии 117, 122, 143, 622, и N1, вы можете использовать билеты из Гданьска, или суточные билеты из Гдыни. В Сопоте в Гдыньских автобусах (синего цвета), линии G, S, 21, 31, 144, 177, 181, 185, 187, 244, и 710, вы можете использовать билеты из Гдыни, или 24-часовые билеты из Гданьска

www.zkmgdynia.pl

Кроме того, вы можете купить универсальный билет, который действителен во всех видах публичного транспорта от Гданьска до Вейхерова.

Вид

   

Месячный

билета

24 часа

72 часа

проездной

   

Цена для студентов *

SKM + ZTM + ZKM

10.00pln

20.00

pln

110.00pln

SKM + ZTM или SKM + ZKM

8.50

pln

 

-

93.00

pln

SKM + ZTM + MZK

7.00

pln

14.00

pln

65.00

pln

Такси

AS Taxi (48) 58 19660 City Plus Neptun Taxi (48) 58 19686 Dajan Taxi (48) 58 19628 Hallo Taxi (48) 58 19666 Super Hallo Taxi (48) 58 19191 Стоимость проезда зависит от правил корпорации, времени, дня и расстояния.

Как попасть в Гданьск

Как попасть в Гданьск

На самолете

Гданьский Аэропорт им. Леха Валенсы Ул. Словацкого 200 Аэропорт предлагает 40 разных направлений в пределах Польши и в Европу. Линии обслуживают национальные, международныеинизкобюджетныеперевозчики. www.airport.gdansk.pl телефон: (48) 58 348 11 63 Чтобы попасть из аэропорта на железнодорожный вокзал в Gdańsk Wrzeszcz, вы можете использовать автобус номер 210. Линия N3 отвезет вас ночью в аэропорт и на вокзал.

Напоезде

Гданьск имеет хорошее железнодорожное сообщение с другими городами Польши. Главный железнодорожный вокзал - Gdańsk Główny www.pkp.pl ул. Подвалы Гродзке 1

На автобусе

Polski Bus Польский автобусный перевозчик Polski Bus предлагает междугородние рейсы внутри страны между Гданьском и

семьюдругимигородами. Дальнейшая информация: www.polskibus.com

PKS Гданьск

Перевозчик PKS предлагает региональные рейсы внутри страны на разных направлениях. Для получения детальной информации посетите сайт www.pks.gdansk.pl. Как перевозчики, так и другие внешние операторы используютвкачествесвоейбазыaвтовокзалPKS(Польской связующей автомобильной системы), расположенный на улице 3 Мая д .12. Автовокзал находится совсем рядом c главным железнодорожным вокзалом – Гданьск Гловны.

Напароме

на

следующих рейсах: Гданьск - Нюнесхамн, Гдыня-Карлскруна, Гдыня-Росток и Гдыня-Хельсинки. Операторы парома:

Автомобильно-пассажирский

паром

курсирует

Гданьск - Нюнесхамн - www.polferries.pl Гдыня-Карлскруна - www.stenaline.pl Гдыня-Хельсинки/Росток - www.finnlines.com

- www.finnlines.com Практический путеводитель для

Как попасть в Гданьск

Как попасть в Гданьск 21

Пр ожи в ание

Проживание

Первое, что вы должны сделать, это рассмотреть все возможности. Все зависит от того, сколько денег вы хотите потратить, и что для вас важно при выборе места проживания. В зависимости от ваших требований у вас есть два варианта.

1 вариант: Общежитие

Почему?

Общежитие – если вы хотите во время обучения узнать много новых людей, жить близко к месту обучения, и не хотите много потратить, то это место для вас.

Что?

Большинство комнат в студенческом общежитии рассчитаны для двух человек, но существуют также одноместные и трехместные комнаты. Комнаты оборудованы такой мебелью как кровати, рабочие столы и шкафы. В некоторых общежитиях ванная одна на несколько комнат. Вы найдете там также холодильник, в котором студенты могут держать свои продукты, но нет кухонных принадлежностей. Общежитие не выдает мыла, полотенец или туалетной бумаги. В каждом общежитии есть прачечная, которую могут использовать студенты.

Почем?

Будьте готовы заплатить депозит, которого высота обычно равняется месячной оплате (около 100 евро). Один месяц проживания будет стоить около 100 евро на человека в зависимости от общежития.

Полезная информация

Иностранные студенты могут зайти в свои комнаты в каждое время суток. Администратор общежития, который будет там находиться 24 часа в сутки 7 дней в неделю, даст вамключ. Стоит упомянуть, чтов общежитии

администраторы иногда проводят инспекции компьютеров студентов на предмет незаконного прог

раммного обеспечения, музыки и фильмов. Если у вас

в комнате гости, то они должны покинуть территорию

общежития в 23 00 или в 24 00, в зависимости од того,

в котором общежитии вы проживаете. Если кто то

захочет остаться на ночь в вашей комнате, то он должен уведомить об этом администратора и заплатить ( около 4 EUR). У вашего соседа попросят подписать согласие на пребывание вашего гостя. Вы можете также организовать вечеринки для максимально 30 человек, но для этого вам нужно получить согласие администратора.

Опция номер 2:

Аренда квартиры или комнаты

Почему?

Если у вас есть немного больше денег, вы нуждаетесь в личном пространстве, если вы любите приглашать к себе знакомых и не хотите спрашивать на это разрешения и чувствовать себя как дома , то вы можете арендовать квартиру.

Где?

Где только захотите – в центре города, на берегу моря, или ближе к месту обучения. Это ваш выбор, но всегда помните о расстоянии до места учебы или работы.

Что?

Большинство доступных квартир полностью меблированы, с кухней, ванной комнатой и мебелью, а также телевизором (в зависимости от стандарта). Очень важно, чтобы в квартире был доступ к Интернету, спросите об этом. Если вы думаете, что квартира для вас это слишком много, вы можете также арендовать

23

Пр ожи в ание

комнату совместно с другими студентами или с семьей, в зависимости от вашего выбора.

Как?

Почти нет предложений аренды на английском языке, так что вы должны найти кого-то, кто поможет вам с переводом. Если вы считаете, что справитесь сами с языковым барьером, и знаете, как арендовать квартиру, то можете попробовать сделать это лично. Как найти место для проживания? Существует множество способов. Вот некоторые из них:

Интернет

Это самый лучший способ поиска места для проживания.

которые

созданы для этой цели. В поисках нужного вам места вы должны определить следующее критерии выбора:

- цена

Существует

большое

количество

сайтов,

- Тип квартиры (однокомнатная, двухкомнатная, и т.д.)

- площадь

- локализация

Перед тем, как начать поиск, попробуйте подумать, что вам нужно. Поставьте цель и начинайте поиск.

Газеты Польские газеты и журналы - это очень распространенный способ поиска. Помните, что каждую неделю газета Gazeta Wyborcza имеет специальное приложение с предложениями аренды. В каждую субботу в киоске вы можете купить газету Anonse, в которой вы найдете множество предложений аренды на территории всего Труймяста. Однако помните, что большинство предложений на польском языке.

Агентства недвижимости Поиск квартиры с помощью агентства недвижимости имеет много преимуществ. Прежде всего, агентство проведет обзор рынка недвижимости, чтобы найти для вас то, что вы хотите. Во-вторых, работники агентства будут посылать вам предложения по электронной почте, а также организовывать встречи с владельцами тех квартир, которыми вы заинтересуетесь. И, самое главное, они убедятся, что договора аренды сделаны правильно и в соответствии с законом.

Помните, если вы решились снять квартиру, которую нашел вам агент, вам придется заплатить комиссионные. Обычно эта сумма зависит от стоимости аренды и, как правило, начинается от половины месячной аренды.

По знакомству

В настоящее время многие квартиры сдаются в аренду через знакомых. Хорошо будет спросить друзей, вашего работодателя, и других людей, которых вы встречаете, знают ли они, кто ищет квартиросъемщика.

Почем?

В принципе, цена зависит от расположения (местных достопримечательностей, транспортных возможностей), количества комнат, бытовой техники и стандарта. Большинство квартир в Гданьске, Сопоте и Гдыне меблированы, кухни оснащены холодильником, плитой и посудомоечной машиной.

Все оплаты за коммунальные услуги, которые вы найдете в объявлениях, являются обязательными и должны быть добавлены к арендной плате. Цены коммунальных услуг колеблются от 100 до 700 злотых в месяц. Важно, чтобы вы выяснили, включены ли все коммунальные услуги, такие как отопление, вода, электричество и Интернет, в стоимость аренды:

Однокомнатная квартира – арендная плата от 800 до 1500 PLN (верхняя граница встречается чаще всего, но

вы, разумеется, всегда можете найти что-то дороже) + коммунальные услуги

Двухкомнатная квартира – от 1000 до 1800 PLN+ коммунальные услуги

Трехкомнатная квартира – от 1200 до 2200 PLN+ коммунальные услуги

При аренде одной комнаты в доме или квартире арендная плата это зачастую полная сумма, которую вы должны будете заплатить, без дополнительных оплат за электричество, воду и отопление.

1 комната в доме – от 400 до 800 злотых.

Дополнительная информация

Владельцы обычно требуют залог размером в арендную плату за один или два месяца. Вы получите этот залог обратно при выезде, но только если вы оставить квартиру в хорошем состоянии. Всегда спрашивайте вашего потенциального арендодателя, как долго он хочет арендовать квартиру. при подписании договора вы должны перечислить всю технику и мебель в квартире, и приложить этот список к л\договору. Владелец может иметь запасной ключ от арендованной квартиры, но он не имеет права войти в квартиру во время вашего отсутствия. Есть два типа договоров: стандартный и временный. Второй тип означает, что вы планируете жить в квартире только в течение определенного срока. Вы можете торговаться на счет арендной платы. Это не ничего не стоит. Иногда вы можете получить неожиданные результаты.

Прожи в ание

Иногда вы можете получить неожиданные результаты. Прожи в ание 25

Стра хо в ание

Страхование

Здравоохранение

Граждане Евросоюза

Система здравоохранения в Польше основана на медицинском страховании. Каждый работающий гражданин перечисляет ежемесячно платежи в Фонд Медицинского Страхования (NFZ), при этом он и его семья пользуется услугами врача в пунктах, имеющих договора с NFZ.

Гражданедругихстран

Студенты, не являющиеся гражданами Евросоюза, должны приобрести медицинскую страховку в своей стране перед выездом. Для владельцев карт ISIC и Euro<26 страховка включена в стоимость этих карт, и другая страховка необязательна. Больше информации на сайте www.nfz.gov.pl/ue

Страховка для студентов

Если вы учитесь за границей, стоит иметь страховку. Она дает чувство безопасности. На сегодняшний день такие страховки для иностранцев продают фирмы PZU Życie, Al- lianz, Warta. Карта Euro<26 является страховой картой, которая, кроме

того, дает право на скидки в магазинах, барах, музеях, и т.д.

в Польше и других городах Европы. Можешь выбрать один из 3 вариантов этой карты.

1. Euro<26 CLASSIC это страховка для тех , кому от 5 до 30 лет:

она предоставляет различные скидки и годовую страховку.

2.Euro<26BANKCARDSэтостраховаякарта,котораявключает

в себя, кроме страховки, доступ к банковскому счету и скидки для каждого в возрасте от 5 до 30 лет. 3. Euro<26 STUDENT - это страховка для студентов и школьников в возрасте от 5 до 30 лет, необходимая при получении студенческого билета. Она включает в себя

билета. Она включает в себя скидки. С этой картой во время

скидки. С этой картой во время учебы дополнительная страховканенужна.

Как ее приобрести ?

Карту Euro<26 можно приобрести практически во всех туристических фирмах. Офис ближайшей фирмы вы можете найти на сайте www.euro26.pl. Вы можете также приобрести карту через Интернет.

Цена карты Euro<26:

Международный полис – 75 PLN Спортивная страховка- 140 PLN Польская страховка – 50 PLN.

Годовая страховка существует в 3 вариантах Страховка WORLD является международной страховкой и предоставляет скидки и спортивную страховку для любителей.

Страховка SPORT – страховка для активных людей, которые любят экстремальные виды спорта ( страховка не распространяется на CША и Канаду). Страховка POLAND – страховка только в Польше со скидками в Польше и другиз странах Европы.

Чтобы получить карту, необходимо иметь при себе

паспортную фотографию и заполнить анкету в одном из пунктов продаж:

Пункты продаж карт EURO<26:

APiT HOLIDAYS

ул. Страганярская 53-54, телефон: (48) 58 305 59 75

RAINBOW TOURS

ул. Подваое Сторомейское 94-95, телефон: (48) 58 322 04 97

Пункты продаж карт ISIC:

Rainbow Tours

ул. Подваое Сторомейское 94-95, телефон: (48) 58 322 04 99

Holidays

ул. Страганярская 2-4, телефон: (48) 58 305 59 75

Стра хо в ание

ALMATUR GDAŃSK Holidays ул. Грунвальцкая Алея 140, телефон: (48) 58 301 29 31 ул. Валы
ALMATUR GDAŃSK
Holidays
ул. Грунвальцкая Алея 140,
телефон: (48) 58 301 29 31
ул. Валы Ягелоньске 2-4,
телефон: (48) 58 346 86 99
Карта ISIC - единственное действительное во всем
мире удостоверение студенческого статуса. Карта ISIC
позволяет студентам во всем мире доказывать свой
официальный студенческий статус и максимально
использовать студенческие льготы и скидки в 125,000
различных мест почти в 130 странах мира.
Чтобы получить карту, необходимо иметь при себе
паспортную фотографию и заполнить анкету в одном из
пунктов продаж:
Тревожные телефоны:
мобильный:
112
Полиция:
997
Пожарные:
998
999
Тревожные телефоны: мобильный: 112 Полиция: 997 Пожарные: 998 999 27

Телефоны pre-paid/Магазины

Телефоны

pre-paid

Многие иностранные студенты приезжают со своими мобильными телефонами. Однакобудетлучше,еслидлязвонковдомойвыприобретете карту pre-paid польских операторов сотовой связи. Карточку CИМ можно купить везде: в магазине, в киоске, на заправке. Используя карту СИМ польского оператора, вы сэкономите до 75% по сравнению с использованием телефона в роуминге. Поэтому не тратьте лишнего! Помните также о Скайпе. Это очень дешевая связь при звонках на стационарные номера по всему миру.

       

SMS

1 min

 

Initial

1 min call to China

1 min call to UE

interna-

national

SMS

Сеть

price

tional

call

national

Play

5,00 PLN

4,00

PLN

1,22

PLN

0,41 PLN

0,29 PLN

0,09 PLN

Orange

5,00 PLN

6,05

PLN

1,46

PLN

0,44 PLN

0,29 PLN

0,15 PLN

T-mobile

5,00 PLN

9,98

PLN

1,22

PLN

0,41 PLN

0,59 PLN

0,18 PLN

Heyah

5,00 PLN

12,10 PLN

0,59

PLN

0,62 PLN

0,30 PLN

0,14 PLN

Plus

5,00 PLN

8,00

PLN

1,22

PLN

0,40 PLN

0,29 PLN

0,19 PLN

Simplus

5,00 PLN

8,07

PLN

1,80

PLN

0,54 PLN

0,29 PLN

0,19 PLN

01.07.2013. 1 EUR = 4,2 PLN

Магазины

Новая страна, новый язык , новый город , новая

реальность.

повседневная

Это

ваша

новая

косметика, электроника , булочная, ресторан, ювелирный магазин, обувь, прачечная, телефоны pre-paid. Часы работы :

жизнь. Мы понимаем, что на новом месте

Пн-Сб 8:00-22:00

всегда поначалу трудно. Но не переживайте!

Вс 9:00-21:00

Далее мы приводим список магазинов, в которых

Real Hypermarket (Гипермаркет Real):

Familia Center

обязательно найдется ваша любимая еда и все, что будет вам необходимо.

www.centrum-familia.pl Гданьск, Аллея Грунвальдска 471 – супермаркет Piotr i Paweł, парикмахерская, банк BPH, ресторан, аптека. Часы работы :

www.real.pl Гданьск, ул. Колобжеска 32 – пищевые продукты, аптека,

Понедельник-Суббота 9:00-21:00 Воскресенье 10:00-20:00

Galeria Bałtycka

www.galeriabaltycka.pl Гданьск Аллея Грунвальдка 141- одежда и обувь, мультимедиа, книжный магазин, парикмахерские, цветочный магазин, прачечная, аптека, парфюмерия, , оптика, ювелирный магазин, рестораны. Часы работы :

Понедельник-Суббота 9:00-21:00 Воскресенье 10:00-20:00

Alfa Centrum

www.alfacentrum.pl Гданьск, ул Колобжеска 41С – цветочный магазин, парикмахерская, упаковка подарков, химчистка, телефоны, одежда и обувь, спортивный магазин, ювелирный магазин, книжный магазин, сувениры, парфюмерия, аптека и оптика. Часы работы :

Понедельник-Суббота 10:00-21:00 Воскресенье 10:00-20:00

Galeria Tesco Chełm

www.tesco.pl Гданьск, ул. Чениста 30 – продукты, косметика, мультимедиа, электроника, телефоны, одежда и обувь, аптека, спорттовары. Часы работы :

Понедельник-Суббота 9:00-21:00 Воскресенье 10:00-18:00

Morski Park Handlowy

www.morskipark.com Гданьск, ул. Пшивицка 8 – рестораны, мебель, спортивные магазины, магазина с одеждой и обувью, парфюмерия, оптика, продукты, ювелирные изделия. Часы работы :

Понедельник-Суббота 10:00-21:00 Воскресенье 10:00-20:00

М а га зины

Park HandlowyMatarnia/IKEA

www.matarnia.parkhandlowy.pl Гданьск, ул. Злота Карчма 26 – товары для дома, мебель, электроника, телефоны, магазины с одеждой и обувью, книжный магазин, аптека, продукты, оптика, строительные материалы. Часы работы :

Понедельник-Суббота 10:00-21:00 Воскресенье 10:00-20:00

Galeria Przymorze

www.galeriaprzymorze.eu Гданьс, ул. Оброньцув Выбжежа 1 – магазины с одеждой и обувью, спортивные магазины, парфюмерия, оптика, электроника, телефоны, продукты. Часы работы :

Понедельник-Суббота 9:00-21:00 Воскресенье 10:00-19:00

CentrumOsowa

www.chosowa.pl

Гданьск, ул. Спацерова 48 – магазины с одеждой и обувью, спортивные магазины, парфюмерия, оптика, электроника, телефоны, продукты, мебель. Часы работы :

Понедельник-Суббота: 9:00-21:00

Воскресенье :

9:00-20:00

AUCHAN

www.auchan.pl Гданск, ул. Счастливая 3 – магазины с одеждой и обувью, спортивные магазины, парфюмерия, оптика, электроника, телефоны, продукты Часы работы :

Понедельник-Суббота: 8:00-22:00 Воскресенье: 9:00-21:00

Carrefour Morena

www.galeriamorena.pl Гданьск, ул. Шуберта 102А - – магазины с одеждой и обувью, спортивные магазины, парфюмерия, оптика,

М а га зины

электроника, телефоны, продукты. Часы работы :

Понедельник-Суббота: 9:00-21:00

Средние

услуги и товары.

цены

на

различные

Воскресенье:

10:00-20:00

Рестораны

 

Madison

Еда в недорогих ресторанах Еда в МакДональдс

Молоко 1 литр

- EUR 4,55 - EUR 3,67

- EUR 0,60

www.madison.gda.pl (Гданьск, ул. Райска 10) – магазины с одеждой и обувью, спортивные магазины, парфюмерия, оптика, электроника, телефоны. Часы работы :

Понедельник-Суббота: 9:00-21:00 Воскресенье: 10:00-20:00

Региональное пиво (бутылка 0,5 л) Капучино Магазины

Яйцо (12 шт) Сыр (1к г)

- EUR 1,62 - EUR 1,48

- EUR 1,49 - EUR 4,75

Manhattan

www.gchmanhattan.pl

Куриная грудка (1 кг) Яблоки ( 1 кг) Апельсины (1 кг)

- EUR 4,03 - EUR 0,81 - EUR 1,01

Гданьск, ул. Грунвальцкая Алея 42 магазины с одеждой

Вода

(бутылка 1,5 л)

- EUR 0,44

и обувью, спортивные магазины, парфюмерия, оптика, электроника, телефоны. Часы работы :

Вино среднего класса Региональное пиво (бутылка 0,5 л) Услуги

- EUR 4,74 - EUR 0,63

Понедельник-Суббота: 9:00-21:00 Воскресенье: 10:00-20:00

Мужская стрижка Фитнес Клуб ( оплата за месяц) Кино ( цена для студентов) Бензин (1 л)

- EUR 7,00 - EUR 20,0 - EUR 3,50 - EUR 1,40

В Польше, как и в других странах, есть праздничные дни. Ниже перечислены дни, когда большинство магазинов и ресторанов закрыто:

1 января – Новый Год,, 6 января - Богоявление, В апреле- Пасха (переходящий праздник)

1 мая- День Труда, 3 мая- День Конституции

Май/Июнь- Праздник Тела и Крови Христовых (переходящий праздник)

15 августа- Католический праздник Вознесение Девы Марии

1 ноября – День Всех Святых,

11 ноября – День Независимости, 25-26 декабря – Рождество. Стоит заранее купить все необходимые продукты.

31
Издано совместно Комитетом по рекламе и развитию города Гданьска
Издано совместно Комитетом по рекламе и развитию города Гданьска

Издано совместно

Комитетом по рекламе и развитию города Гданьска Гданьск, ул. Нове Огроды 8/12

Мэрией города Гданьска и

Редактор: Вальдемар Сидорович, Камила Милевска

Рабочая группа; Ала Зыснарска, Мариуш Пужицкий, Каролина Бялобжевска, Эва Ясковяк, Аня Славек, Анна Ольшевска, Марта Шумала, Кшиштоф Возница, Бартош Милощевский, Аня Журальска, Агнешка Гжеляк, Эвелина Подлевска.

Графика: Марчин Войткевич.

Мэрией города Гданьска

Графика: Марчин Войткевич. Мэрией города Гданьска www.studyfun.pl

www.studyfun.pl