Gracias por utilizar el diccionario aulex! Este vocabulario fue actualizado el 12-V-2010.

Los diccionarios son actualizados frecuentemente, asegrate de tener la ltima versin. http !!aulex.ohui.net! Este vocabulario fue compilado por "anuel #odr$guez %illegas a duras penas alal&alana a la derecha a pag&anat a la izquierda a pa&xu&i a la orilla x&islp'n a tiempo x&islta a tiempo x&islta abajo tuts abeja t'x&at abejorro uxu abierto tala&in$t ablandar matsula&e abrir mala&$ abuela cha abuelo p'pa abundar tsam' ac (u acahual ma&atamat acamaya a&ach& achiote a)'ug aceituna &atstal'n&a acido x&uta acostar tam' acoyo ($nan acto continuo alist' acull id adelantarse pul' adnde ni&u afilar xa&', i&spasl' afuera &islt$n agradar la&at$ agrio x&uta agua chchut agua bendita tasi&un' chchut aguacate &u&'ta aguacate oloroso &u&atl$sl, la&uas*n aguacate pagua slpau aguacero pasla sen aguachal munchlu guila p$cha)a aguja lixto&on, litsapan ah nan ahijada si&ulan' &am, &umpali, &am ahogar muxt ahora chi ahora mismo chi tung'n ahumado s&n aj pin aj ahumado tin$pin, s&unp$n aj en pol o lagtsup$n, stilamp$n ajo axux al lado xpaxtn al poniente &a&otan ala pa&'n alacrn tas&+u

alargado palupa&a algodn panam'& aliento baho tax'nat alimentar ma)$ all an' allende xa &isltutu allende la mar xa &isltutu pupun all an almagre &uts$n almeja xpi+t almohada axt$&al alrededor x mastili+ amanecer x&a&' amar pax&$ amargo xun amarillo slmu&&u amarrar ch$ amasar x&otan'n amasia tata)il' amigo &ao ancho pulanga tilanga anciana chat anciano &lo andar lagtla)' angosto puts, tits anguila tamagn$lu)a, s&itilu)a animal &itsistan&a ano list$n anona agch$t&i)i anta!o ma&as' ante xla&atin anteayer tuxamat' anteojos lila&a)an antes pusl antes de ahora tuchit' anzuelo liasl()in a!adir lagch$ a!o &ata a!o nue o sast$n &ata apagar mimix$, ismil$ apenas a&, ni ma&as' apetito tsin&sa aplanar ma&axtum$ aprender tsa&s' apretar tampasltan&' aprisa tsapu, tatsasl, tung'n apurar la&apal' apurate &ala&apala aqu u arador "insecto# s&atinat ara!a cha)an' rbol &i)i arcabuz litalatni arco paxmut arco iris chmax&ulit ardilla sta+ arena muntsa+ aretes ta&anu armadillo &u+u arracada ta&anu

arrancar pu&slt$ arreglar $ %a&tla' arriba taslm'n arrojar ma&'n arroyo pux&a arterias snu(ut as chun' as es chun' nam' as es su carcter chun' ixlilat as es su costumbre chun' ixta+at asiento puta)isl asomar tala&an atarraya tsasl atole &ela aumentar lima)a&' a(n es tiempo x&ixlta&, x&islta&' a(n no nin'g aunque sea as &a)antama a alo "rbol# agti a e spn a enida tlangan' a&ila a&xt'n ayer &ot'n ayudar magta+an$ azotar smoch$ az(car ch'n&at azul spup&go bagre xusl bailar tantl$ bajar tagt' banco taxti&at ba!ar pax' barato ni tapalaxla barba &aslts'n barbas &aslchixit barbilla &aslts'n barco paglat barrer pasln'n barriga pan barrign pastilili basca liaco)an&'n basura paslma batea &o)ea&ax ba(l &axa bautismo tamunn bautuzar mu&unn bazo pachau beber &otnn bejuco ma+'& bejuco sarnoso xtsi&itis&au bendito tasi&ualanit besar sputnn bien tlan binoculares pula&a)an bisabuela sun bisnieta &a&atanat blanco sa&a&a, snapapa blando tsula&a boca &islni blido stuntl')an

borracho &ach$ borrar xap' bostezo tapix&a+ botar ma&'n bote paglat brasas (al'nat brazo pa&'n brecha tapa&'n bucear taagtsin'n bueno tlan b(ho mn&gxni bule a&stuntu buscar puts' caballero lu)anan caballo ca)a+u caba!a a&sa&atch$&i cabello ch$xit cabeza xa&xa&a, a&xa&a cabra tentsu cadera tant$n caer sltugl$ caer de altura patast', tama&uasa caer la fruta +u(a cajete la&a cal &axta calabaza nipxi calentar machich$ calentura sl&u+'t caliente ch$chi )calla* a&s! calle xulasl calor isl&agn'n cal o aglap'&a calzn tatanu calzoncillo tatanu cama ptama camarn x&atan cambiarse de ropa talaxtun camino ti(ia camisa sla&at camote manta campo &atu&uxtn candela &antila candil mas&t cangrejo stirinch' ca!a &atit ca!a de az(car ch'n&at caoba ma&xaxat&i)i cara la&'n carabina litalatni caracol &atlo&li carbn s&o+ot carcaj pul$tipni carca!al tsan crcel pulach$n carga ta&u&a cargar &u&' carna al latasl carne li)a caro tapalaxl'

carrar lagcha)' carrizal po&atit carrizo &atit cartilargo palupa&a casa chi&i casada tama&axto&a casar ma&axto&' cascabel de metal &alun&xnu cascabel egetal ma&xaxat cscara &otx&a casco tusi('n castellano "lengua# lu)anantachi)in, spa,a(tachi)in castellano lu)anan, spa,a(nu catarro a&aslamat catorce &utati cazar talatn'n cebo x$pu cebolla a&ats's cedro p'xni, pu&snun&i)i ceiba pchut cejas tan&atsusut, la&astampachixit cena li)asltata cenar )asltat' ceniza sl&a&a cera l$sltam cerca la&atsu cercar pa&an'n cerebro tan&gni cerilla a&esti chachalaca slpata& chango muxni chapuln xt&i chayote ma+a& chicharra $ 'i%ilt chicharrn tsi&$m, tsil$m chicle ts'&at chico lagts chile pin chile chilpotle tin$pin, s&unp$n chile piqun lagtsup$n, stilamp$n chile erde sta&ap$n chinche ma&xp'pa chirimoya pu&isl&u(a&a chi o tentsu chorrera tsas'n, &atsas'n chote "rbol# puxni choza a&sa&atch$&i chupn "insecto# &'gslchuchu ciego la&ats$t cielo a&apn cien &itsis pux'm ciertamente xli&ana cierto &'na cier o (u&i cigarra $ 'i%ilt cinco &itsis cincuenta tipuxama&au ciruela s&'tan ciudad de +uebla -ilhpanachchut claro stalan&a

coa ch'nat cocer magch' cocido chan$t cocodrilo uxpi cocuyo p$lam codo magslts'n codorniz a&x&&u, spa)a coger chip', ti+' cogollo agpn cojo lunt'n cojolite xta)i cola ta('n colocar &uil$ colorado tsutso&o comadreja sma('n comal p'sl&a comenzar tsu& comer &u' comezn xin comida ta)' cmo lata+' como ni&uchul' completo agch'n comprar tama)' comprender ma&acha&xi con ta con dificultad alal&alana concluir la&, sputl$ concluir la& concu!a &aagtatat conejo s&'u confesin ma&an&atara&asl$n conformarse matlan$ consejo a&sta&a+a)a+'n consentir tlantla)' contemporneo tara&a)asa corazn na& cornizuelo tsugp$n coronilla de la cabeza a&stipn corral lip'&an correr tsal' corriendo tsapu, tatsasl, tung'n cortante sta+an&a cortar &' coruco m'tsa+a cor as tantsasp$n coser lixto& costilla tap'n cotorra chuch+ cotorro chuch+ co&is t$scasl coyuntura tatast&ut crecer stagn'n creciente tlangan' creer &anatl' cresta de gallo xa&xana+ criado tasa&ua criatura s&ata cristalino stalan&a cruceto "planta# pu&ulusltu&n

crudo staca cruz &rus cuadril cha&*n cundo i&xnicu cunto ni&uchul' cuarenta tipux'm tu+ pux'm cuarto p'su&u, ma&xpn cuatro tati cucaracha xump$pl cuchillo &uchilo cuello pixni cuerno a&al&ot cuerpo m'gni culebra lu)a culo xt'n cuna puta(s&ata cu!a limux&'tni cu!ada napas&$n cu!ado +ast' cura "padre# tlat&'n curar &uch$ cur o sl&a)l$ dar mast', max&$ dar de beber ma&ot$ dar de comer ma)$ date prisa &ala&apala de xla, xalag de aquel lado xa &isltutu de este lado xa &isltm de qu, modo ni&uchul' debajo xtamp$n decir &uan del otro lado xa &isltutu delante ixla&atin delgado "persona# &ets delito tara&asl$n dentro de dos a!os a ti&ata dentro de mucho tiempo ama&as' dentro de un a!o a&ata dentro de una semana atuma desatar x&ut' desgraciado* &oxita! desmonte tap'&an desnudo ma&spimb$ri despacio la&asut despu,s hast'n deste!ido a&asltaxtun$t destorcido lis$)it detrs x&*n detrs de &en de anador "rbol# sn'tpu de anar pusunn da &a&u)in$ da "maana# &isltama& -a de muertos .in$n, /antolo diablo tla(an' diecinue e &una('tsi dieciocho &utsa+'n dieciseis &uchax'n diecisiete &utu(n

diente tats'n diez &au difcil tu)a dilatar ma&apal' dinero tmin dios &in dios nuestro se!or &in puchina&'n disol er malag)'n di idir tapits$ dobladillar lagchunt' doblar ma&pust doce &utu+ doler sipan$ dnde ni& dormir asltat' dorso &en dos tu+ doscientos tu+&itsispux'm duende pus&o+ot dulce sa&si durar ma&apal' duro p'sla ebrio &ach$ elote tl'gtla embarcacin paglat emborracharse a&ach$ embriagarse xmalag+', a&ach$ empachado tapax&atli empujar tantlagl$n en nag en das pasados tuchit' en dnde $ ni%u en el acto tung'n en el centro xac pu itad en el interior xpulagni en frente xla&at$n en la cima xa&pn en la cumbre xa&pn en medio xa itad en ninguna parte nin$ en seguida alist' en todas partes &ani)' en todo tiempo &anixni)' en totonaco xa tutuna&u tso&gn' enaguas &an enca!adura lagn' encender s&o+, mapas$ enchilada tachula encima xa&pn encogido ston&a encontrar tac's encontrar ta&'s, tasu+ encor ado tagpustugma encuerado a&stint$li endulzar masa&s$ enfermedad ta'tat enfermo tatatla+ enga!ar a&s&a)$ enojar tsits$ enredar snatn'n

enrollar pax&ol$ entenada tu&'m entender ma&acha&xi entrar tan entregar mast', max&$ entrometer pagtan en iar mala&ach' en ol er &esmil$, &aps' epazote &egslni erizo $ magsltu%(n es tiempo x&islta escalera lito&otni escalofro "calentura# ln&ot escama pipia&s escarcha puxn escoba lipasl escoger lagsagn'n escopeta litalatni escorpin tas&+u escribir tsogn'n escupir isputn'n eso es chun' nam' espalda agslch'n espantado (i&uan$t espantar ma&egn'n espanto ma&eglat .spa!a 0pa,a( espa!ol "idioma# lu)anantachi)in, spa,a(tachi)in espa!ol lu)anan, spa,a(nu esperanza si)in$ espina sltu&n espina dorsal stimn espinar sltu& espinazo litux&'n espinilla &ast$n espoln chasltu&n esposa pus&'t esposo ta&ol esquina tsastn )estte quieto* a&s &ata+a!, a&s &ata)ila! estera xti&at estmago po&o estornudar astisagn'n estornudo astisagn'n estrella sta& estribo putatuta e&cremento &atsasa e&halacin xl$tipnista&u e&onerar st$n fcil nitu)a faisn sipigtso&o, sipispn faja litampachi fajar tampach$ fallar tsan&' fandango pupax&ua fantasma ma&eglat fa or litl'n fe &anatl' fiado lix&'gnit, tapa)a fiar mapa)an'n

fiesta paxcua filoso sta+an&a fino stunti, lasasa flaco &ets flecha l$tipni flojo lisl&$tit flor x'nat florecer &an' fogn pusl&u+'t fortalecer matli)a&' frazada pilisal, tsugmit freir tsil$ frjol stapu fro "temperatura# lognn, &a)itut' fro s&a)i)i frito tatsili frotar xap' fruta xata)a&at&i)i fuego isl&u+at fuerte tli)a&a fuertemente snn, lo&o fumar i&ul$ gallina xtilan gallincea tutu&als&a gallo tutulo&ot ganar tla(' gancho lisltu&n ga!ote pixl&ot garganta tupixni garrapata xcapa garza lo& gastar lagtla)' gato mistn gato mont,s so&emitsin ga iln )a+' goma de mascar $ ts%at gordo &on$t gorgojo x)an' grande langa granizo chi(it, chi(at grano pax)at granos ts$tsi graso &on$t grillo silagni, tsilis, tsuln&un, la&tsu xt&i gris ilpup&go gritar tas' grueso "persona# &elanga guabina to&oxo guaje a&stuntu guajolota cha)il' guajolote tagn' guardar ma&$ guayaba as$)it g/iles lo&o+o gusano lu)a gustar la&at$ gustar &isl&ats$ hace dos a!os ti&atat' hace tiempo ma&as' hace un a!o &atat'

hace un rato a&, ni ma&as' hace un rato li+at', li+a(' hace una semana tuma+' harina s&itit herba tu)'n herba de espanto siensotu)'n herba del pujo &agslnitu)'n herba sanalotodo pihicuchu hermana hayor pip$ hermana menor tuti hermano ta&'m hermano mayor puxcu hermano menor ta( her ir mapup$ hiel x$&xit hielo mi&i hgado sl)a&a&a hija &am hijas &am'n hijo &in &am hincarse tacho&o hipo (ilin&xnit hispano lu)anan, spa,alu)anan hola &ao hombre chis& hombro o&xpa&'n hondo puslm'n hongo maslat horcn cha+a hormiga ch'an hormiga arriera tatsan' hoy chi huarache tuxu)a huella tatuta hu,rfano limax&an hueso lu&ut hueso de fraile ma&xaxat hue a p'tsa)a hue o &asl)'t humear (in$n humedo mon&ua humo ($n huracn stulun idioma tacha)in idioma espa!ol lu)anantachi)in, spa,a(tachi)in idioma totonaco tutuna&utacha)in idolo pulagtumin, ts$n&un igl,sia pusi&ul'n igual xtachun', a&xtm iguana isl)'gchichi ilustracin talh&axtuni infierno &alin$n inflamacin &un$t ingle &ep$n instrumento de iento l$s&oli inteligente s&alala interior pulagni intestino palu)a intestino delgado puxl'pun in ierno &alogni

ir an jabal &i)ipaxni jabn lich'&an jaboncillo "fruto# agpas's jaguar lapanit jams ni&xni jarro xalu jefe mapa&sin' jengibre pin$&uchu jcama &u+$m jcara &ax jicote uxu jilguero tsara)$n, tsal'n&s jinicuil talax&a jiote tasln jobo xipa jocoatole x&uta&ela jonote xunut jugar a&aman'n juguete lia&amanat labio &islp$n labrar maderas islpitn$ ladrn a&aslan' lagartija slul& lagartijo &utpasl&a lagarto uxpi lago +acht lgrima la&asta(at laguna +acht lampi!o &axluton&o langosta terrestre xt&i largo slm'n, laslm'n la ar cha&en'n lazo tasi)i leche ts$)it lechuza &lulu leer &aslta)a&' lejos m'&at lengua "idioma# tacha)in lengua sima&at lengua de cier o "planta# $ &sima%at lapanit lengua espa!ola spa,a(tachi)in, lu)anantachi)in lengua indgena (indiotacha)in lengua totonaca tutuna&utacha)in lentes lila&a)an le!a &i)i leopardo islpup&on le adura xlilamat le antar chix' le antarse ta&$ libro lia&aslta)a&at limn limunux, x&ut limpiar &uxt limpio s&alun&u lince tan&i)i llamar tasan$ llano &apus&'n lla e limala&$ llenar matsam' llenar tsam'

lleno tatsam' lle ar l$n llorar tas' llo er sen'n llu ia sen lo mismo xtachun', a&xtm lodo putln lucero matun& luego tsapu, tatsasl, tung'n luego tung'n lugar de origen chuchutsipi luna pap' lustroso sl$tpua luz de luna tsasn' machete $ machita madera &i)i madrastra tutsi madre tsi madrina &umpalitsi, si&ulanatsi madurar ch' maduro chan$t mafafa "planta# lo&e magro &ets maz $ %u&i mal $ nitln malacate lisi)$n malango "planta# pis$s malo "inservible# nitl'n malo "persona# snunlanit malo tatatla+ mal a slta)at mam tsi+o mamacita tsi+una mamar tsi&$ manantial taxtun manco ma&aputo&o mandar mapa&s$ mandbula &asl&a)a mano ma&'n mano de metate max)at manteca manti&a mantener ma)$ mantequera pumanti&a ma!ana chal$ mapache mapach$n mar pupun mariposa xpipilia&g marta xta)ag)a martn pescador ch'chan mas poro ms abajo atuts masa s&$tit mascar tsa&' mata de maz xa)at matar magn$ mayordomo tasa&ua mazorca de maz xapatunu &uxi mecapal chamn medicina li&uchun m,dico cuchan'

medir sl&' mejicano me(i&anu 0,jico "e(i&u mejilla la&axtn menear tasa)a($ mentir tlulatn'n mentira ulula mentiroso tlulatn' mercanca listat mes pap' meser sti)$ metate x)'t meter man metoro sa&agmacho me&icano me(i&anu 0,&ico "e(i&u mico muxni miel s'&gsi miel de abeja &i)it'xcat miembro iril taxu mierda &atsasa milpa ta&uxtu mirar la&a)an'n moco x'n&at moderno tara&a)asa mofeta "zorrillo# sas'n moho xuxu+ mojado ch$t)a mojarra )apa molcajete puxp'tan molendera s&it$ moler s&it$ molino pus&it$ mono muxni monta!a &asipitni montar puta)a&' monte &a&i)$n, &atu)'n montn aslu&u&u mora "rbol# ch$chigti morado slpupo&o, x&ogni)a morder s&an'n morir n$ mosca chinche mosca gigante cha&asl moscn uxu mosquito geg*n, estapu mostrar masin$ mozo tasa&ua muchacha tsumat muchacho &a)asa mucho snn, lo&o mucho tiempo ma&as' mudarse talaxtun mudo &&o muerte salal&ut muerto nin mujer pux&at mujeres lagcha('n mundo &atuxa)at murci,lago x&ita

m(sculo li)a muslo agsltantn muy snn, lo&o muy temprano puntsisa nacer pusl' nacido &un$t nadar ix&i)atn'n nahua "azteca# me(i&anu nalgas tantsa&at, ixt'n naranja laxix naranjo &alaxxni narign &in&ano&lo nariz &in&'n negro tsitsa&a ni ni, no ni para ni, no nieto tanta nie e longni ni!o s&ata ni!os s&atan, la&tsu &am'n no "negacin# to no es as nichun' no hace mucho a&, ni ma&as' no le hace &a)antama no tupido sampa&a noche tsisn$ nombre ta&u)in$ no enta tatipuxama&au no ia lt nube pu&slni nublado tapug+' nuca agsltampixni nuera pu(il$ nue e na(atsi nue o sasti nunca ni&xni nutria tan&*tsitsi obscuro po&sltut ochenta tatipux'm ocho tsa+'n ocultar matsegn'n )ojal* alata&! ojite "rbol# &u&xapu ojo la&astapu ojn la&asl&otutu ola tapilin$ oler mu&us oli o &atstal'n&a olla tlamen& olla de barro xalu olor mu&us oloroso mu&sn olote pasni ol idar lagtsansu', patsan&en'n ombligo tampusni omoplato chan' once &a)itu onza tan&i)i oreja ta&en rgano se&ual femenino pupa

rgano se&ual masculino taxu orn tslut orinar tsul oro smu&u&u tumin oropel tun&u)in$ oso hormiguero sun&un otra tunu otro tunu o ario puma&amat padre ti&, tlat padrino &umpaliti&, si&ulanatl't pjaro carpintero &ogch$lit paladar agpis'n paleta "del cuerpo# chana palma tsu&s)at palo &i)i palo de 1ampeche xlimani&ansinta palo de rosa puixti&atchn palo mulato tasn paloma tantsasnat paloma peque!a pugnut paloma torcaz tuxtu&ulut pan &axtilancho panela chan&a&a pa!al tanchut pa!uelo luxu papaloquelite chapa)at papn "ave# pa&a papn real xanipa&a papel &'psnat para xpala&ata, xla&ata parecer ta&'s, tasu+ parir &amala, la&astagl$ prpado lagpitxu)a partear mala&asta&'n partera mala&astagn'n parto &amalama pasado ma!ana tuxama pasar paxtog&' pasear pasiasln'n, lapul' pa o tagn' pecado tara&asl$n pecho &uxmn pecho "seno# ts$&it pechos ts$&itin pedir s&$n pegajoso laman&a pegar tra)il$ pegar xo& peine l$x&it pelear taratla)' pendiente ta&anu pene taxu pensar lagpu)an pe!a taslp'n pe!asco taslp'n pepeyote "insecto# m'tsa+a peque!o $ lagtsu perdiz chaber'n, tu+u+n perdonar matsan&en'n

perezoso lisl&$tit permanecer tamaxta&' pero poro perpendicular tans+' perro chicha pesado trin&a pesar pusl&' pescado tamagn$, s&iti pesta!as la&atsusut petate xti&at pez s&iti picado )a&an$t picado de iruelas la&a)an$tpax)at picante sl&a&a pichn pugnut pico &aslchoupi pico de a e &itx&a& pie tu(n piedra chi)ix piedra caliza x&utachi)ix piedra de moler lixpat'n piel xu)a pierna tuntn pimienta u&n pincel litsogni pinto spilili pi!a "fruta# m'gtsa&tsi piojo s&ata pisotear lagta+a)il$ pita sl&anat pitahaya lumuax$t planchado tasa&'n plano &aaxtm plata snap'pa pltica tachi)$n poblacin &achi&$n pobre la&limax&gan )pobre* &oxita! poco ags, tants podr ser chumax podrido masn$t pol o po&xni pl ora x&o+ot poner &uil$ por xla&ata porqu, tu&uixla&ata porque xla&ata prtico mala&gchi poza mulasta& pozo taxtun precio xtapasl preguntar $ a%alas%in preso tach$n prestar masa&uan$ prieto tsitsa&a prima era "ave# patogto& primero pusl primo tapuxn$mit principiar tsu& probar &isl&ats$

profundo puslm'n prometida lt +uebla "estado# 1uebla( pueblo natal chchutsipi pulque tasl&m punzar sltu& quebrar pagslt$ quedar tamaxta&' quejarse )antli(' quelite &a&a quelite blanco slpusl quemar sl& querer la&as&$n quince &u&itsis quitar magslt$ quitar la maleza &uxt quiz chumax rabadilla t'sni&i rabioso chi+' rabo ta('n raz tan&ax'& rajar s&ati ralo sampa&a rama ma&xp'n&i)i ramn "rbol# tan&ux'n rana slpatni rancho a&xta&a rasgado taxtitn$t rasgar taxt$ rastrear tatutin'n rastro tatuta rastrojo ma&atamat rata s'&ag rata de campo sa&agmacho ratn tsi+a ratonera agt'lat rayo litatita recmara p'su&u, ma&xpn recoger sagt$ recto slulo&o, tanes reda!o m'tso&o redondo stilili rega!ar &isln$ regresar mimbar', taspitpar' relmpago ta($n, maglipa remedio li&chun remitir mala&ach' remolido smatan&a res )a&ax resbaloso &aluta&a rescoldo tanpsl&a&a resina x&a(at responsable a&asltin' restregar xap' reto!o agpinisnapan&a re endn tastu+ust' re entar pan&' re es &en re uelto pala&a rincn tsastn

ri!n p'stapu ro &asltucho&o risa tsi+' rbalo chu&un tamangn$ robar a&aslan'n robusto &elanga roca taslp'n roco xlimu rodilla tso&osni rojo spin$ni, tsutso&o romper pagslt$ ropa sla&'t roto taxtitn$t rtula tso&osni roza tap'&an rumbo pa&'nat sbalo chis&u)$li)a sabana &asa&atni saber &atso saborear &isl&ats$ sabroso &ama sacar maxt sacerdote tlat&'n sag( mats& sal m'tsat salir taxt sali a chu(ut sanar agsan'n, pags' sangre &agslni sangre de dragn pagslnun&i)i santo si&ul'n sapo chich'& sarna xisl sa ia xta(at&i)i secador limas&a&'n secar mas&a&', s&agn'n seco s&a&ni sed &asltima seda litsapan seg(n lata+' seis chax'n sembrar chan semilla lichanat sentarse ta)il' sentir la&aputs' se!or lu)anan se!ora tsumat sepulcro ta)axni sereno man&an' serpiente lu)a serpiente enenosa xats* lu)a serrana &asipitni sesenta tutumpux'm sesos "cerebro# tan&gni sesos s&ititxa&xa&a setenta tutumpuxama&au si "condicional# para si ge siempre &anixni)' sien la&stina&'n

siete tu(n )silencio* a&s! silla la&t')ilh simptica lila&atit sir iente tasa&ua sobaco a&xt'n )soci,gate* a&s &ata+a!, a&s &ata)ila! soga tasi)i sol chichin$ soltera tsumat& soltero &a)asa& sombra de cosas s&agn' sombra de persona mastilia& sombrero xumpililo, tagnu sonar ma&a&san'n sonido ma&a)'n so!ar mansini sordo a&atapa+ sostener chix' sua e tsatata subir taaxt sucio tsints$li sudadero &etlapat sudar x&a&' sudor x&a&at suegra pu)iti suegro pu)iti suspirar gaslpan$ suspiro gaslp'nit susto (i&uasl tabaco ax&ut tbano a&aslpon tbano grande ixto&on&a)a+u tbano negro &agslch'papu tabla islta&ala tamal )at tamand(a sun&un tampoco na ni tapanco a&ap$xin tapar tlap' tapar con tapn &aslch tapn a&'slchut taponear &aslch tardar ma&apal' taro matl& taza x&utila tecolote mn&gxni tecolote peque!o &lulu teja a&xalu tejn x&uti temascal xa&a temer (i&u'n temprano tsisa tenamastle max&a+a+ tenate patsa+ tener &asl$ tentar xam' tepechiche agsagtsi+a tepetomate )axix terminar la&, sputl$

testculo tanchi)ix teta ts$&it ta napa tibio sapapa tiempo &isltama& tierno snapan&a tierra t$+at tierra arenosa muntapu tigre lapanit tigrillo so&emisin tijerilla "insecto# statu ti!a agchichi to &u&u tirar ma&'n tizn &'nchichi tlacuache xt'n tobillo mugchi tocar "instrumento de cuerda# tlagn'n tocar "instrumento de viento# s&ol$ toda a es tiempo x&islta&', x&ixlta& toda a no nin'g 2odos 3antos nin$n, /antolo tomar ti+' tomate pagslcha topo tan&uxi torcido tasi)in$t tordo che& tortilla chau tortuga &a+'m tos &(ut, &u(nut tos ferina i&sua&u(ut toser &u(unun totomo&tle xc'm totonaco tutuna&u totopos tamagtichau trabajar chasl&atn'n trabajo tachas&atnat, tas&u(ut trampa agt'lat trampa para a es a&su+ut tranca lip'&an trapiche pchitni trapo sla&'t trasero tantsa&at, xt'n trastos de cocina (al'n tra ieso ts'&at trece &ututu trenzar &on&x' tres tutu trescientos tutu&itsispux'm trompo tilimpu tronar (il$ tronchar tatu&x' tropezar agchaxl$ trozar &' trucha &osni trueno (il$nit tuerto la&axo&o tumbar tram$ tumor &un$t tupido smatan&a

tuza s'&ag, tuspam un tm, tantm una tm uno tm u!a si('n aca )a&ax aciar xta&' ahido la&a)it$ aler xtapasl einte pux'm ejiga putsulut ela &antila ello chixit ello p(bico $ puch&it ena snu(ut enado (u&i ender st' enir min entar unn entosa ta)ilut er i&xil' Veracruz 2era&rus erde st'&ga erdolaga ixpusl bora lu)a idriera )aslt$n iejecito &olotsin iejo "anciano# &ol iejo ma&'m iento un iga ma&i&xtut irgen &in pax&atsi&'m iruela pax)at isco la&aslta+ag)a oltear tala&aspit' ol er mimbar', taspitpar' ol er a ir &ambar' omitar patlan'n ya a+a, u+u yerbabuena aslmu)$n yerbadulce sa&situ)'n yerbamora mustulut yerno pu)iti yuca &otx&a)e zanja pux&a zapato tuxu)a zapote (a&a zapote amarillo &u&un zapote blanco s&ulu(a&a zapote cabello chixit(a&a zapote calentura tupa zapote mamey langa(a&a zapote negro su)asl zapote oropo pi(a zarig/eya xt'n zarzo a&ap$xin zopilote chun zopilote rey ta&amal'chun zorrillo sas'n