!"#$%&'() +& ,)-.

/#' ) 0) 1#2/3/,),/42 5 -#+/3/,),/#2&' )0

!"#6")-) +& 7)2&8# +&0 9!:: ;&<)+# +& =#0%,) (")' "&%2/42 +&
+/',%'/42 ,#2 >?;9;! &2 +/,/&-."& @ABC


Fecha ue envio:
27 ue Eneio uel 2u14

Elaboiauo poi:
Alicia Nastietta Yanes (A.Yanesuea.ac.uk)
Paulo Quauii Baiba
Tania Escalante
Libeitau Aiieuonuo Amezcua
Baniel Pieio
En iepiesentacion ue giupo ue fiimantes ue la caita abieita al Consejo ue la C0NANP uel
29 Noviembie 2u1S

Nateiial aujunto:
Aichivos kmz (uoogle Eaith) con los que se elaboiaion los mapas. !"#$%&'()*(+,-:
nuevos poligonos piopuestos. .%/0#(1232$4+,- subzonificacion oiiginal segn el Boiiauoi
uel Piogiama ue Nanejo.


DE F#2/3/,),/42


La zonificacion uel Aiea ue Pioteccion ue Floia y Fauna (APFF) Nevauo ue
Toluca uebe iepiesentai en su Subzona ue Pieseivacion a la uiveisiuau ue
especies ue los uistintos ecosistemas que existen en el Nevauo ue Toluca, lo cual
no suceue con la actual zonificacion. Esto peimitii salvaguaiuai la uiveisiuau
gentica ue las especies silvesties ue las que uepenue la continuiuau evolutiva ue
la biouiveisiuau ue la Faja volcnica Tiansmexicana, y peimitii tambin
conseivai la uiveisiuau ue especies, comuniuaues e inteiacciones ue las que
uepenuen los seivicios ambientales piouuciuos poi las zonas boscosas uel
Nevauo ue Toluca. Poi enue, en esta seccion uesciibimos uos poligonos que
consiueiamos ueben agiegaise como Subzona ue Pieseivacion y sugeiimos la
ampliacion ue otio. Asi mismo, pioponemos se incluya como Subzona ue
Recupeiacion un iea impoitante ue latifoliauas, que iepiesenta uno ue los
ltimos fiagmentos ue este tipo ue vegetacion en el Nevauo ue Toluca. Poi
ltimo, pioponemos un cambio en la uelimitacion ue la Subzona ue Pioteccion,
que iepiesenta mejoi a la uistiibucion ue las especies enumicas uel Nevauo ue
Toluca y ue la Faja volcnica Tiansmexicana.


BE ;%&<# $#0G6#2#H I%.1#2) +& !"&'&"<),/42 &2 0) "&6/42 ;#"#&'(& +&0
;&<)+# +& =#0%,)

El nuevo poligono piopuesto se encuentia en la iegion noioeste uel Nevauo ue
Toluca que en el Boiiauoi uel Piogiama ue Nanejo est uefiniuo como Subzona
ue Apiovechamiento Sustentable ue los Recuisos Natuiales. Pioponemos que
uicha subzona se extienua al este ue la caiieteia Toluca-Tejupilco y que al oeste
se ueteimine como Subzona ue Pieseivacion. El poligono compienueiia
alieueuoi ue 9,S42 ha en los municipios Almoloya ue }uiez, Amanalco,
Zinancantepec y Temascaltepec (Figuia 1).

6%)72829492:$;
El poligono piopuesto se encuentia en un iea que an mantiene buena
cobeituia foiestal y ielativamente poco espacio abieito a activiuaues
agiopecuaiias (pastizales inuuciuos). Esto es ieconociuo poi la evaluacion ue los
bosques templauos ue villeis-Ruiz &7 4+, (1998), poi los tiabajos ue uinmicas ue
peituibacion-iecupeiacion ue zonas foiestales ue Fianco-Nass &7 4+, (2uu6), poi
los Estuuios Pievios }ustificativos paia la Recategoiizacion uel ANP Nevauo ue
Toluca (2u11, 2u12, 2u1S), poi el Boiiauoi uel Plan ue Nanejo uel APFF Nevauo
ue Toluca (2u1S) y poi imgenes satelitales iecientes (uoogle Eaith Nayo 2u1S).
Auems en esta iea no existen asentamientos humanos, no se han abieito
minas, no existen caminos pavimentauos y las biechas son ue uificil acceso.

Los bosques incluiuos coiiesponuen en su mayoiia a </2&) 1&+232()4= *2$%)
>($7&?%>4&= *, @)&%A()71(/%) y poblaciones hibiiuas ue estas uos ltimas
especies (Belgauo &7 4+. 2uu2). En la actual zonificacion, estos tipos ue bosque no
se encuentian uentio ue la subzona ue Pieseivacion, Pioteccion ni 0so
Restiingiuo, salvo poi los pequeos fiagmentos ue los ncleos ue la maiiposa
monaica, uno ue los cuales (San Fiancisco 0xtotilpan) queuaiia incluiuo uentio
ue este nuevo poligono. El iea piopuesta llega a los S,789 msnm en su paite
ms alta y contiene alieueuoi ue 1,uuu ha aiiiba ue S,4uu msnm, espacio que se
volvei un iefugio impoitante paia la subsistencia ue las especies foiestales tias
el inciemento ue tempeiatuia uel cambio climtico. Estos bosques son auems
ciuciales paia los seivicios ambientales que piesta el Nevauo ue Toluca,
paiticulaimente el ue captacion ue agua, pues se encuentian en miciocuencas
que coiiesponuen a las iegiones hiuiologicas tanto uel Leima-Santiago como uel
Balsas. Be hecho, los piopuestos en este poligono, son bsicamente el ltimo
fiagmento ue bosques uensos uentio uel Nevauo ue Toluca que se encuentia
uentio ue la cuenca uel Leima-Santiago.



!&9&)2A4A&)
Restiingii las activiuaues agiopecuaiias que se iealizan en la paite ms alta y en
algunos fiagmentos uel lauo suioeste, asi como iestauiai los pastizales
inuuciuos al tipo ue bosque que les coiiesponue segn el sitio. Se tiata ue
alieueuoi ue SSS ha ioueauas ue bosques en ielativo buen estauo ue
conseivacion, poi lo que su iestauiacion uebieia sei ms sencilla que la ue las
ieas mucho ms extensas y peituibauas en otias paites uel Nevauo ue Toluca.


:/6%") BE Piopuesta ue subzonificacion paia la iegion Noioeste uel Nevauo ue Toluca. Se sugieie
cieai un poligono ue Subzona ue Pieseivacion (boiue azul) y 8 poligonos paia Subzona ue
Recupeiacion (iea caf claio). El iesto ue las subzonas coiiesponuen a la zonificacion uel
Boiiauoi uel Piogiama ue Nanejo. A.S. Ecosistemas: Subzona ue Apiovechamiento Sustentable
ue los Ecosistemas; 0so Pblico: Subzona ue 0so Pblico; A.S. Recuisos Natuiales: Subzona ue
Apiovechamiento ue los Recuisos Natuiales.

@E 9-$0/),/42 +&0 $#0G6#2# +& 0) I%.1#2) +& !"&'&"<),/42 J%& "#+&) &0
>"K(&" L),/) 0)' ,)M)+)' +&0 '%"E

El nuevo poligono piopuesto se encuentia al Sui uel euificio piincipal uel
Nevauo ue Toluca. Se tiata ue alieueuoi ue S,u12 ha en los municipios villa
uueiieio y Coatepec ue Baiinas que se sumaiian al poligono oiiginal ue la
Subzona ue Pieseivacion que iouea el citei uel euificio piincipal uel Nevauo ue
Toluca, paia un total ue apioximauamente 9,28S ha.

6%)72829492:$
Esta iea contiene caauas con impoitantes bosques ue </2&) 1&+232()4,
posiblemente los mejoi conseivauos uel Nevauo ue Toluca, asi como bosques
uensos ue *2$%) B417C&322= *, >($7&?%>4&= *, @&)%A()71(/%) y es factible que ue *,
4D494B%27& en algunas caauas ue las zonas ms bajas. La alta uensiuau ue estos
bosques iespecto a otias zonas uel Nevauo ue Toluca es mencionaua poi la
evaluacion ue los bosques templauos ue villeis-Ruiz &7 4+, (1998), poi los
tiabajos ue uinmicas ue peituibacion-iecupeiacion ue zonas foiestales ue
Fianco-Nass &7 4+, (2uu6), poi los Estuuios Pievios }ustificativos paia la
Recategoiizacion uel ANP Nevauo ue Toluca (2u11, 2u12, 2u1S), poi el Boiiauoi
uel Plan ue Nanejo uel APFF Nevauo ue Toluca (2u1S) y pueue obseivaise en
imgenes satelitales iecientes (uoogle Eaith Nayo 2u1S).

En cuanto a seivicios ambientales, las coiiientes peienes que suigen en estas
caauas son un impoitante iecuiso hiuiico poique continan tenienuo
cobeituia foiestal fueia uel ANP (a pesai ue que ciuzan vaiias zonas habitauas o
con activiuaues agiopecuaiias) y llegan hasta uueiieio y Noielos. Asi mismo,
uespus uel citei, el poligono piopuesto es el iea con mayoi penuiente uel
Nevauo ue Toluca, poi lo que la pieseivacion ue los ecosistemas natuiales y el
que no se abia ningn tipo ue camino nuevo es vital paia evitai fueites piocesos
ue eiosion y posibles ueslaves que pouiian afectai giavemente a la poblacion
ceicana. En paiticulai, las zonas habitauas y los teiienos equipauos con
inveinaueios ue Coatepec ue Baiinas, Zacango, Santiago 0xtotitln y Santa Ana
que empiezan en el limite uel bosque.






:/6%") @E Piopuesta ue subzonificacion paia la iegion sui uel Nevauo ue Toluca. Se piopone
extenuei el poligono ue la Subzona ue Pieseivacion que iouea el citei uel euificio piincipal
(azul opaco) hacia las caauas uel sui (azul claio). El iesto ue las subzonas coiiesponuen a la
zonificacion uel Boiiauoi uel Piogiama ue Nanejo, excepto poi las subzonas ue 0so Restiingiuo
y Pioteccion (vei apaitauo S) y poi la Subzona ue Recupeiacion uelimitaua con boiues caf (vei
apaitauo 4). Recupeiacion: Subzona ue Recupeiacion; A.S. Ecosistemas: Subzona ue
Apiovechamiento Sustentable ue los Ecosistemas; 0so Pblico: Subzona ue 0so Pblico; A.S.
Recuisos Natuiales: Subzona ue Apiovechamiento ue los Recuisos Natuiales. 0so Restiigiuo:
Subzona ncleo ue 0so Restiingiuo; Pioteccion: Subzona ncleo ue Pioteccion.


CE 9-$0/),/42 +&0 $#0G6#2# I%.1#2) +& !"&'&"<),/42 +&0 2N,0&# +& 0)
-)"/$#') -#2)",) +& I)2 92(#2/# +& 0#' 9.)"")2&'

Pioponemos ampliai el poligono ue Subzona ue Pieseivacion uel ncleo ue la
maiiposa monaica que se encuentia en San Antonio ue los Albaiianes, uel
municipio Temascaltepec, al oeste uel APFF.

6%)72829492:$
Esta es una iegion ue bosque ue </2&) 1&+232()4 bien conseivauo en la iegion con
mayoi piecipitacion uel Nevauo ue Toluca. En la zonificacion uel Boiiauoi uel
Piogiama ue manejo este poligono contiene S1 ha, pioponemos extenueilo a 121
ha (Figuia S). Es impoitante agiegai que piotegei las zonas ue menoi altituu
inmeuiatas a la subzona oiiginal, favoieceiia a la tenuencia ue las poblaciones ue
maiiposa monaica ue moveise caaua abajo confoime teimina la tempoiaua ue
invieino (Biowei &7 4+,, 2u11).


:/6%") CE Piopuesta ue extension ue la Subzona ue Pieseivacion uel ncleo ue las maiiposas
monaica ue San Antonio Los Albaiianes. Se muestia en azul oscuio el poligono oiiginal y en azul
claio la extension piopuesta. El iesto ue las subzonas coiiesponuen a la zonificacion uel
Boiiauoi uel Piogiama ue Nanejo. Recupeiacion: Subzona ue Recupeiacion; A.S. Recuisos
Natuiales: Subzona ue Apiovechamiento ue los Recuisos Natuiales.

OE >"&),/42 +& I%.1#2) +& P&,%$&"),/42 &2 0)' K"&)' .)8)' +&0 '%"&'(&
Pioponemos la cieacion ue una Subzona ue Recupeiacion en las ieas bajas al
suieste uel APFF Nevauo ue Toluca, en el Nunicipio ue Calimaya. Se tiata ue
alieueuoi ue 2,uuu ha actualmente uelimitauas como Subzona ue
Apiovechamiento Sustentable ue los Recuisos Natuiales y Apiovechamiento
Sustentable ue los Ecosistemas. El poligono piopuesto conectaiia con un iea
boscosa que se encuentia en buen estauo ue conseivacion, aunque fueia ue los
limites uel ANP (Figuia 4).

6%)72829492:$
Esta iegion uel ANP contiene las ltimas hectieas ue bosque ue encino (E%&19%)
+4%12$4) uenso y poi tanto es sumamente impoitante aseguiai la iecupeiacion
ue zonas aleuaas y cieai coiieuoies entie ellas que peimitan piocesos ue
iestauiacion y iegeneiacion natuial. Auicionalmente, un poco ms al noite, se
encuentia la nica zona ue toua la ANP que mantiene una comuniuau mixta ue
latifoliauas y conifeias confoimaua poi F%@1&))%) +%)27G$294, <+$%) H(1%++&$)2)=
E%&19%) +4%12$4 D </2&) 1&+232()4, Los bosques ue <, H(1%++&$)2) y E, +4%12$4 tienen
un valoi ecologico paiticulai uesue el punto ue vista tiofico, ya que sus fiutos y
semillas son alimento ue uiveisos ioeuoies y aves. Besue el punto ue vista
biogeoquimico, <, H(1%++&$)2) es un fijauoi natuial ue nitiogeno, y poi tanto es
una especie clave en la caliuau ue los suelos y en los piocesos ue sucesion
ecologica, mientias que los encinos (E%&19%) )@@,) estn asociauos a
comuniuaues ue ectomicoiiiticas ue alta uiveisiuau, ciuciales tambin paia los
ciclos ue nutiientes uel ecosistema (Fianklin, 1998). Poi ltimo, el caictei semi-
ueciuuo ue estas especies es un agente impoitante en la piouuccion ue mateiia
oignica, y en los piocesos ue uescomposicion ue sta (Cobb y Rizzo, 2u12).


:/6%") OE Piopuesta ue Subzona ue Recupeiacion ue bosques ue encinos (iea uentio uel
poligono uel ANP) y conectiviuau con bosques mixtos ue latifoliauas (iea fueia uel ANP). El
poligono piopuesto se muestia con boiues caf oscuio. El iesto ue las subzonas coiiesponuen a
la zonificacion uel Boiiauoi uel Piogiama ue Nanejo. Recupeiacion: Subzona ue Recupeiacion;
A.S. Ecosistemas: Subzona ue Apiovechamiento Sustentable ue los Ecosistemas; 0so Pblico:
Subzona ue 0so Pblico; A.S. Recuisos Natuiales: Subzona ue Apiovechamiento ue los Recuisos
Natuiales. 0so Restiigiuo: Subzona ncleo ue 0so Restiingiuo.

QE >)-./# &2 0) +&0/-/(),/42 +&0 $#0G6#2# +& 0) I%.1#2) +& !"#(&,,/42

Pioponemos mouificai el poligono ue la Subzona ue Pioteccion ue mouo que
abaique las ieas ue la zona uel citei uonue ciecen especies ue floia enumicas
y vulneiables a las activiuaues humanas (Figuia S).

6%)72829492:$
El poligono ue la Subzona ue Pioteccion uel Boiiauoi uel Piogiama ue Nanejo se
centia piincipalmente en una laueia que est en un pioceso eiosivo natuial;
peio que tiene un valoi biologico menoi, ya que la mayoi paite caiece ue
vegetacion. Pioponemos que uicha iea queue como Subzona ue 0so Restiingiuo
(como el iesto uel citei) y agiegai otios ties poligonos como Subzona ue
Pioteccion (Figuia S), los cuales abaican poblaciones impoitantes ue ties
especies enumicas uel pastizal alpino ue la Faja volcnica Tiansmexicana:
F4)72++&H4 7(+%9&$)2), *+4$743( 7(+%9&$)2), I14/4 $2'29(+4 (Rzeuowski y Rzeuowski,
2uuS; Steinmann &7 4+, en piepaiacion) asi como a uos especies 6%$2@&1%)
>($729(+4 (especie sujeta a pioteccion especial en la N0N-uS9-SENARNAT-
2u1u) y J&1/&12) 4+@2$4 (Rzeuowski y Rzeuowski, 2uuS; Nastietta-Yanes &7 4+, en
piepaiacion) enumicas ue las montaas altas uel centio ue Nxico. I14/4
$2'29(+4, paia el Nevauo ue Toluca, solo ha siuo localizaua en las laueias uel pico
uel Fiaile y J&1/&12) 4+@2$4 en las laueia noite uel Paso uel venauo.

Los uos poligonos uel lauo sui piopuestos se planteaion ue mouo que se ueja
libie el acceso piincipal paia ascenuei a la cima uel volcn, ue mouo que pouiia
continuai sienuo fiecuentauo poi alpinistas. Sin embaigo, sugeiimos que el iesto
ue caminos ue teiiaceiia, asi como el iefugio uentio uel citei, queuen
ueshabilitauos.


:/6%") QE Piopuesta ue uelimitacion ue la Subzona ue Pioteccion en el iea uel citei uel Nevauo
ue Toluca. En vez uel poligono oiiginal ("Paso uel venauo, boiue giis) pioponemos cieai un
poligono al noite, en la caia exteina al citei que piotegei las poblaciones ue 6%$2@&1%)
>($729(+4 y J&1/&12) 4+@2$4K y uos poligonos al sui, en la caia inteina al citei, que piotegein a
las poblaciones ue F4)72++&H4 7(+%9&$)2)= *+4$743( 7(+%9&$)2) y I14/4 $2'29(+4. El iesto ue las
subzonas coiiesponuen a la zonificacion uel Boiiauoi uel Piogiama ue Nanejo. Recupeiacion:
Subzona ue Recupeiacion; A.S. Ecosistemas: Subzona ue Apiovechamiento Sustentable ue los
Ecosistemas; 0so Pblico: Subzona ue 0so Pblico; A.S. Recuisos Natuiales: Subzona ue
Apiovechamiento ue los Recuisos Natuiales.

La Figuia 6 piesenta un iesumen gifico ue los cambios piopuestos a la
Zonificacion uel Aiea ue Pioteccion ue Floia y Fauna Nevauo ue Toluca.


:/6%") RE Zonificacion uel Aiea ue Pioteccion ue Floia y Fauna Nevauo ue Toluca acoiue al
Boiiauoi ue Piogiama ue Nanejo publicauo en 0ctubie uel 2u1S (izquieiua) y acoiue a la
piesente piopuesta (ueiecha). La imagen imgen satelital ue fonuo coiiesponue a uoogle Eaith
Bigitalulobe 2u14 actualizaua en Nayo uel 2u1S.


















DDE !)6# $#" I&"</,/#' 9-./&2()0&'

La conseivacion ue las zonas boscosas piopuestas en los nuevos poligonos ue la
Subzona ue Pieseivacion, es vital paia el mantenimiento ue la biouiveisiuau ue
la Faja volcnica Tiansmexicana en el laigo plazo y paia el mantenimiento ue los
seivicios ambientales que piesta el Nevauo ue Toluca, paiticulaimente el ue
captacion ue agua. Sin embaigo, el que los nuevos poligonos piopuestos foimen
paite ue la Subzona ue Pieseivacion en lugai ue la Subzona ue Apiovechamiento
Sustentable ue los Recuisos Natuiales, no peimitii iealizai manejos foiestales
en estas ieas, lo cual pueue favoiecei que continen las activiuaues extiactivas
ilicitas y el cambio ue uso ue suelo que a la fecha han causauo el ueteiioio ue los
ecosistemas. Pioponemos entonces que los uueos ue la tieiia ue los poligonos
planteauos pueuan obtenei un beneficio economico a tiavs ue un piogiama ue
Pago poi Seivicios Ambientales (PSA) especialmente uiseauo paia el Nevauo ue
Toluca.

En especifico, pioponemos cieai un "Fonuo ue Pago poi Seivicios Ambientales
Biuiologicos Nevauo ue Toluca", paia financiai la laboi ue conseivacion ue los
uueos ue los pieuios. Esto consistiiia en uestinai un pequeo poicentaje uel
iecibo ue agua ue las zonas uibanas e inuustiiales que iealizan mayoi consumo
ue los iecuisos hiuiicos piouuciuos poi el Nevauo ue Toluca, es uecii Toluca
(cuenca uel Leima-Santiago), valle ue Biavo (cuenca uel Leima-Santiago) y
Cueinavaca (cuenca uel Balsas). Lo que peimitiiia que el pago poi hectiea fueia
mayoi que el actual Pago poi Seivicios Ambientales que ofiece la C0NAF0R y
que ya ocuiie en algunas ue las ieas piopuestas: en los uos ncleos ue la
maiiposa monaica; en paite ue la iegion noioeste y en paite ue la iegion al sui
uel cono volcnico (aunque la mayoiia fueia uel poligono uel ANP).

El planteamiento iequeiiiia conceitai acueiuos con C0NAu0A y los gobieinos
ue los estauos ue Nxico y ue Noielos, peio seiia un pioyecto innovauoi y capaz
ue sustentaise en el laigo plazo. Actualmente ya existe un pioyecto similai en el
Pico ue 0iizaba (Pioyecto Fbiica ue Agua Pico ue 0iizaba). Seiia, poi tanto,
funuamental iniciai cuanuo antes con una seiie ue talleies paia ieunii y
compaitii las expeiiencias ue PSA en Pico ue 0iizaba y en touas las zonas ue la
Faja volcnica Tiansmexicana, ya que compaiten caiacteiisticas socio-ecologicas
similaies.






DDDE 7#2/(#"&#

Pioponemos que como paite uel .%/@1(314>4 F($(92>2&$7( (6.4, p. 1uu), se
utilicen sistemas ue peicepcion iemota paia la evaluacion uel estauo ue
conseivacion ue la vegetacion y la cuantificacion ue la biouiveisiuau 2$ )27%, Poi
ejemplo, pueue utilizaise un mtouo que ocupa el couigo ue baiias moleculai y
muestias en masa ue tejiuo o ue ABN ambiental, paia iuentificai uniuaues
taxonomicas ue maneia fiable, ipiua y veiificable (}i &7 4+,, 2u1S). Estos mtouos
geneiaiian infoimacion ue foima sistemtica, ue alta iesolucion, compaiable
entie puntos ue muestieo y paia taxa que casi no se encuentian estuuiauos peio
que foiman una paite impoitante ue los ecosistemas uel Nevauo ue Toluca.

Lo anteiioi foima paite ue los objetivos uel F(>@($&$7& 2$'&$7412(= >($27(1&(
4>/2&$74+ D )(92(&9($:>29(= ya que peimitii analizai ue foima cuantitativa y
cualitativa la efectiviuau ue las politicas ue conseivacion y manejo. La
infoimacion cieaua con estos mtouos tambin seiia til paia la evaluacion ue
los seivicios ambientales y la biouiveisiuau ue la zona; pues a pesai ue que la
uefaunacion ue las especies mayoies es alta, el Nevauo ue Toluca pouiia an
albeigai una gian uiveisiuau ue inveitebiauos, impoitante paia el
mantenimiento ue los ecosistemas y sus seivicios ambientales.

Sugeiimos que el monitoieo est tambin ligauo al F(>@($&$7& 8(>&$7( 4 +4
2$'&)723492:$ (6.4.1, p. 1u1). Esto peimitiiia que la evaluacion ue la eficacia ue las
estiategias ue conseivacion se iealice ue foima inuepenuiente y con
financiamiento piopio. Paia llevai esto a cabo sugeiimos:

1.1) Incluii en la seccion L,M,N F(>@($&$7& 2$'&$7412(= >($27(1&( 4>/2&$74+ D
)(92(&9($:>29( (p. 1u2) la siguiente meta:

O>@+&>&$741 %$ )2)7&>4 A& &'4+%492:$ A& +4 &8294924 A& +4) &)7147&324) A&
9($)&1'492:$ D >4$&H( P1&)74%1492:$= 4@1('&9B4>2&$7( )%)7&$74/+& A& 1&9%1)()
8(1&)74+&)= *.<= ?($4) A& @1&)&1'492:$Q= R%& 2$9+%D4 2>G3&$&) A& @&19&@92:$
1&>(74 D >%&)71&() A& +4 /2(A2'&1)2A4A 2$ )27%= +() 9%4+&) A&/&1G$ )&1 &'4+%4A()
@(1 2$)727%92($&) 494AS>294) D A& 2$'&)723492:$ &T7&1$4) 4 +4) R%& 1&4+2?4$
@1(D&97() A& >4$&H( D 1&)74%1492:$ A&$71( A&+ <!* !&'4A( A& "(+%94,


1.2) Incluii en la seccion L,M,U F(>@($&$7& 8(>&$7( 4 +4 2$'&)723492:$ (p. 1u1) el
siguiente objetivo:

O$9+%21 9(>( %$4 A& +4) @12$92@4+&) +V$&4) A& 2$'&)723492:$ +4 &'4+%492:$ A& +4
&8294924 A& +4) &)7147&324) A& 9($)&1'492:$ 4 @41721 A& +4 2$8(1>492:$ R%& )&1G
3&$&14A4 &$ &+ F(>@($&$7& 2$'&$7412(= >($27(1&( 4>/2&$74+ D )(92(&9($:>29(

y la siguiente Neta:

F1&41 %$ 9($'&$2( A& +413( @+4?( 9($ 31%@() 494AS>29() & 2$)727%92($&) &T7&1$4) 4
+4) R%& 1&4+2?4$ @1(D&97() A& >4$&H( D 1&)74%1492:$ &$ &+ <!* !&'4A( A& "(+%94=
&$ &+ R%& )& &)72@%+& +4 1&4+2?492:$ A& +() >%&)71&() D 4AR%2)292:$ A& A47()
$&9&)412() @414 &+ >($27(1&( 4>/2&$74+= 4)V 9(>( )% 82$4$92492:$ D &'4+%492:$
2$A&@&$A2&$7&,


DSE T<)0%),/42 &U(&"2) +&0 !"#6")-) +& -)2&8#


Pioponemos que la veision final uel Piogiama ue Nanejo sea sometiua a ievision
poi un giupo ue evaluauoies exteino a quienes han paiticipauo en su
elaboiacion y que mouificaciones futuias sigan este mismo piotocolo. Sugeiimos
que estos evaluauoies exteinos sean piopuestos poi el Consejo ue la C0NANP.



SE P&3#"-%0),/42 +& )06%2)' +& 0)' "&,#-&2+),/#2&'
&2</)+)' &2 ;#</&-."& +&0 @ABCE


1.S) En el apaitauo 6.1.4 Componente pioteccion contia especies exoticas
invasoias y contiol ue especies y poblaciones que se toinen peijuuiciales, (p. 72)
incluii uentio ue los objetivos:

W'2741 +4 2$71(A%992:$ A& 3&1>(@+4)>4 A& @(/+492($&) A& (71() @%$7() &$ +4 XY"Z
D %72+2?41 )&>2++4) @1('&$2&$7&) A&+ @1(@2( !&'4A( A& "(+%94= 74$7( @414 +4
1&)74%1492:$ 9(>( @414 +4 )2&>/14 8(1&)74+= 4 &T9&@92:$ A& R%&; UQ )& 9(>@1%&/&
R%& +4) @(/+492($&) +(94+&) $( &)7S$ @1(A%92&$A( )%8292&$7&) )&>2++4) P9(>( @41&9&
)&1 &+ 94)( A& *2$%) B417C&322Q= &$ 9%D( 94)( A&/&1G$ %72+2?41)& +4) A& +4 @(/+492:$
3&$S7294>&$7& >G) 9&194$4 P<H%)9(= Nastietta-Yanes &7 4+, en piepaiacionQK : NQ
R%& )& 9(>@1%&/&= >&A24$7& &)7%A2() A& @1(9&A&$924)= R%& &) $&9&)412( 2$71(A%921
@+4$74) A& (714) @(/+492($&) D >4$7&$&1 %$ 1&32)71( A& +4) @1(9&A&$924) A& (123&$
D A:$A& )& @+4$741($,

WT2321 4 F[!<X[\ ( '2'&1() A& +() R%& )& (/7&$34$ +4) @+4$74) @414 1&8(1&)7492:$ D
@+4$7492($&) R%& >4$7&$34$ %$ 9($71(+ )(/1& +4) @(/+492($&) A& (123&$,

(hemos agiegauo el segunuo objetivo y los puntos 1 y 2 uel piimeio)


1.4) En las iecomenuaciones oiiginales se habia piopuesto incluii la siguiente
accion:

*1(>('&1 4$7& +4) 2$)727%92($&) A& 2$'&)723492:$ D 4%7(12A4A&) R%& )& &)7%A2& &+
@4@&+ R%& 7&$A1G &+ !&'4A( A& "(+%94 1&)@&97( 4 (714) >($74]4) A& +4 XY"Z
>&A24$7& &+ &)7%A2( A& >(A&+() A& $29B( &9(+:329( D 9+2>G729( A& 4+74 1&)(+%92:$ &
2A&$7282941 G1&4) R%& @(A1V4$ )&1 @41729%+41>&$7& 2>@(174$7&),

En la tabla ue acciones uel apaitauo L,U,^ F(>@($&$7& >2723492:$ D 4A4@7492:$ 4+
94>/2( 9+2>G729(. Sugeiimos que se incluya mejoi en el apaitauo L,M,U
F(>@($&$7& 8(>&$7( 4 +4 2$'&)723492:$,


1.S) En apaitauo 6.S.4 Componente iestauiacion ue ecosistemas (p. 97)
cambiai:

!( (/)74$7&= +4 9(>@+&H2A4A A& +() )2)7&>4) &9(+:329() D )% 2>@(174$924 @414 +4
9($72$%2A4A A& +4 &'(+%92:$ A& +4) &)@&92&) B49&$ $&9&)412( R%& +4 1&)74%1492:$ )&
1&4+29&; 4Q 9($ &)@&92&) A&+ +%341

Poi:

!( (/)74$7&= +4 9(>@+&H2A4A A& +() )2)7&>4) &9(+:329() D )% 2>@(174$924 @414 +4
9($72$%2A4A A& +4 &'(+%92:$ A& +4) &)@&92&)= B49& $&9&)412( R%& +4 1&)74%1492:$ )&
1&4+29&; 4Q 9($ &)@&92&) A&+ +%341 D @1&8&1&$7&>&$7& 9($ 3&1>(@+4)>4 A&+ G1&4 A&+
!&'4A( A& "(+%94 &$ '&? A& 2$71(A%921 &+&>&$7() A& (714) @(/+492($&), W$ &+ 94)(
A& R%& +4) @(/+492($&) +(94+&) $( &)7S$ @1(A%92&$A( )%8292&$7&) )&>2++4) P9(>( 4 +4
8&9B4 &) &+ 94)( A& *2$%) B417C&322Q= A&/&1G$ %72+2?41)& )&>2++4) A& +4 @(/+492:$
3&$S7294>&$7& >G) 9&194$4 D A& 8(1>4 7&>@(14+,


SDE 96"&6)" "&'("/,,/#2&' +&2("# +&0 !"#6")-) +& 7)2&8#


Pioponemos incluii los siguientes puntos en el Piogiama ue Nanejo:


1. Nouificai la \&3+4 M_, Paia que uiga:

\&3+4 M_, I&$71( A&+ !&'4A( A& "(+%94 +4) 4972'2A4A&) 431V9(+4) @(A1G$
A&)411(++41)& A&$71( A& +4) )%/?($4) R%& 4)V +( @&1>274$ D )2&>@1& R%& S)74) $(
)&4$ &1()2'4) ( 9($74>2$4$7&), I29B4) 4972'2A4A&) @(A1G$ 1&4+2?41)& &$ @1&A2()
9($ %$4 @&$A2&$7& >&$(1 4 R%2$9& @(1 92&$7( D &>@+&4$A( 8&172+2?4$7&) (13G$29(),
<)2>2)>(= +() 9%+72'() @%&A&$ A&)411(++41)& )2&>@1& R%& 2>@+2R%&$ +4 %72+2?492:$ A&
7S9$294) 431()2+'V9(+4) D >&7(A(+(3V4) A& 43129%+7%14 (13G$294, `4) 4972'2A4A&)
431V9(+4) ):+( @(A1G$ A&)411(++41)& &$ +4 72&114 R%& 4 +4 8&9B4 A&+ A&91&7( @(1 &+
R%& )& 1&947&3(12?: &+ <!* !&'4A( A& "(+%94 P_U (97%/1& N_UaQ= D4 B4/V4$ )2A(
4/2&174) @414 74+ &8&97( D &$ +4) )%/?($4) R%& 4)V +( @&1>274$, W$ 94)( A& 2$9&$A2( (
@S1A2A4 A& +4 9(/&17%14 8(1&)74+ @(1 (714) 94%)4)= &)7() 7&11&$() A&/&1G$
1&)74%141)& D $( @(A1G$ )&1 A&A294A() 4 4972'2A4A&) 431V9(+4),

2. Nouificai la \&3+4 MN, Paia que uiga:

\&3+4 MN, I&$71( A&+ !&'4A( A& "(+%94 +4) @+4$7492($&) 8(1&)74+&) )& 1&4+2?41G$ 9($
&)@&92&) $472'4) A&+ G1&4 ( &$ )% 94)(= 9($ &)@&92&) 9(>@472/+&) 9($ &+
8%$92($4>2&$7( ( +4 &)71%97%14 A& +() &9()2)7&>4) (1232$4+&) P@414 +( 9%4+ A&/&
B4/&1 &)7%A2() @1&'2() R%& +( )%)7&$7&$Q D 9($ @1(9&A&$924) R%& &T2)74$ A& 8(1>4
$47%14+ &$ (714) >($74]4) 9&194$4) A& +4 X4H4 Y(+9G$294 "14$)>&T294$4, `4)
@+4$7492($&) A&/&1G$ 1&4+2?41)& 7(>4$A( &$ 9($)2A&1492:$ R%& 9($ &)74)
4972'2A4A&) $( )& 9(>@1(>&74 ( 48&97& +4 1&9%@&1492:$ A& (714) &)@&92&) &T2)7&$7&)
&$ &+ G1&4 ( R%& )& &$9%&$71&$ &$ 4+3%$4 947&3(1V4 A& 12&)3(,
<)2>2)>(= +4 1&2$71(A%992:$ ( 1&@(/+492:$ A& 84%$4 )2+'&)71& )& 1&4+2?41G 9($
&)@&92&) $472'4) A&+ G1&4 )2$ 48&9741 +4 1&9%@&1492:$ A& (714) &)@&92&) A& +4 ?($4 (
R%& )& &$9%&$71&$ &$ 4+3%$4 947&3(1V4 A& 12&)3( P@414 +( 9%4+ )& A&/&$ 1&4+2?41
&)7%A2() @&172$&$7&) R%& )%)7&$7&$ A29B4 1&2$71(A%992:$Q, `4) 4972'2A4A&) 8(1&)74+&)
):+( @(A1G$ A&)411(++41)& &$ +4) 72&114) R%& 8%&1($ A&7&1>2$4A4) @414 74+ &8&97(
A%14$7& +4 &+4/(1492:$ A&+ *1(314>4 A& Z4$&H( D &$ +4) )%/?($4) R%& 4)V +(
@&1>274$, W$ 94)( A& 2$9&$A2( ( @S1A2A4 A& +4 9(/&17%14 8(1&)74+ (1232$4+ @(1 (714)
94%)4)= &)7() 7&11&$() A&/&1G$ 1&)74%141)& D $( @(A1G$ )&1 A&A294A() 4
@+4$7492($&) 8(1&)74+&),


S. Agiegai el siguiente punto a la "\&3+4 Mb, W$ +4 ?($4 $c9+&( A&+ !&'4A( A&
"(+%94 R%&A4 &T@1&)4>&$7& @1(B2/2A(":
dOOO, \&4+2?41 9%4+R%2&1 72@( A& 4972'2A4A >2$&14,

M, Agiegai el siguiente punto a la \&3+4 ^_, I&$71( A& +4 ?($4 A&
4>(1723%4>2&$7( A&+ !&'4A( A& "(+%94 R%&A4 @1(B2/2A(;
dOO, \&4+2?41 9%4+R%2&1 72@( A& 4972'2A4A >2$&14,



P&3&"&2,/)'

Biowei, L. P., Williams, E. B., Fink, L. S., Slayback, B. A., Ramiiez, N. I., uaicia, N.
v. L., ... y Zuchowski, W. (2u11). 0veiwinteiing clusteis of the Nonaich buttleifly
coinciue with the least hazaiuous veitical tempeiatuies in the oyamel foiest.
6(%1$4+ (8 7B& `&@2A(@7&12)7e) .(92&7D, 6S(1), 27-46.

Cobb, R. C. y Rizzo, B. N. (2u12). Becomposition anu N cycling changes in
ieuwoou foiests causeu by suuuen oak ueath. *1(9&&A2$3) (8 9(4)7 1&AC((A
8(1&)7) 2$ 4 9B4$32$3 F4+28(1$24; < )D>@()2%> 8(1 )92&$72)7) 4$A >4$43&1), f&$,
"&9B, \&@, *.ghf"\hNai, <+/4$D= F<; *492829 .(%7BC&)7 \&)&419B .7472($= X(1&)7
.&1'29&= j. I&@417>&$7 (8 <3129%+7%1&.

Belgauo, P. y Pieio, B. (2uu2). Sistemtica filogeogifica y sus aplicaciones a la
evolucion y conseivacion ue los bosques ue conifeias en Nxico: el caso ue *2$%)
>($7&?%>4& D *, @)&%A()71(/%), <974 j$2'&1)274124 (0niveisiuau ue uuanajuato)
12: S-19.

Fianklin, }. F. (1988). .71%97%14+ 4$A 8%$972($4+ A2'&1)27D 2$ 7&>@&147& 8(1&)7),
J2(A2'&1)27D. National Acauemy Piess, Washington, BC, 166-17S.

}i, Y. Q., Ashton, L., Peuley, S. N., Euwaius, B. P., Tang, Y., Nakamuia, A., Kitching,
R. L., Bolman, P., Wooucock, P., Euwaius, F. A., Laisen, T. B., Bsu, W. W., Beneuick,
S., Bamei, K. C., Wilcove, B. S., Biuce, C., Wang, X. Y., Levi, T., Lott, N., Emeison, B.
C. & Yu, B. W. (2u1S). Reliable, veiifiable, anu efficient monitoiing of biouiveisity
via metabaicouing. W9(+(3D `&77&1) 16: 124S-12S7.

Naass, S. F., Regil uaicia, B. B., 0uoez Biaz, }. A. B. (2uu6). Binmica ue
peituibacion-iecupeiacion ue las zonas foiestales en el Paique Nacional Nevauo
ue Toluca. Z4A&14) D J()R%&). 12 (uu1). Instituto ue Ecologia. Xalapa, Nxico. pp.
17-28.

Nastietta-Yanes, A. &7, 4+, (en piepaiacion). Lanuscape genomics of high-altituue
plant species fiom the Tiansmexican volcanic Belt.

Rzeuowski, u. C. ue, Rzeuowski }. y colaboiauoies (2uuS). Floia faneiogmica uel
valle ue Nxico. Instituto ue Ecologia, A. C. y Comision Nacional paia el
Conocimiento y 0so ue la Biouiveisiuau. Ptzcuaio, Nichoacn.

Steinmann, W. v., Ramiiez-Amezcua, Y., Aiieuonuo-Amezcua, L. y Beinnuez-
Ciuenas, R. A. (en piepaiacion). Floia alpina uel centio ue Nxico.

villeis L., uaicia L., Lopez }. (1998). Evaluacion ue los bosques templauos en
Nxico: una aplicacion en el paique nacional Nevauo ue Toluca. O$'&)723492($&)
f&(31G8294) S6: 7-21.