C/ RAMN LENIN LPEZ DAZ. Delito: Robo en lugar destinado a la habita i!n.

Rol "ni o: #$###%&&'()# Rol interno: (*+)'##$

La ,erena- .einte de di ie/bre de dos /il uatro. VISTOS Y CONSIDERANDO: PRIMERO: 0ue on 1e ha die isiete de los orrientes- ante esta Pri/era ,ala del 2ribunal de 3ui io 4ral en lo Penal de La ,erena- onstituida 5or la 3ue6 Presidente Caroline 2urner 7on68le6- 9 los :ue es Liliana Mera Mu;o6 9 3orge <ern8nde6 ,te.enson- se lle.! a e1e to la audien ia del :ui io oral de los autos rol N= (*+)'##$- seguidos ontra RAMN LENIN LPEZ DAZ- hileno- natural de Co5ia5!na ido el > de 1ebrero de (*?'- @dula de identidad N= ('.'(%.?'&)&- soltero- ar5intero- do/i iliado en alle Er ilia 7on68le6 NA (('+- Co5ia5!. <ue 5arte a usadora en el 5resente :ui io el Ministerio P"bli o- re5resentado 5or los 1is ales ,ergio B8sCue6 DDa6 9 Roberto ,ahr MartDne6do/i iliados en alle Melgare:o %$?- CoCui/bo. La de1ensa del en ausado estu.o a argo del abogado Ni ol8s 4rellana ,olari- do/i iliado en alle Melgare:o NA (#>'- 'A 5iso- CoCui/bo. SEGUNDO: 0ue los he hos Cue han sido ob:eto de la a usa i!n del Ministerio P"bli ohabrDan o urrido el dDa > de /ar6o del a;o '##$- a las (>:&# hrs. a5roEi/ada/ente- o5ortunidad en Cue el i/5utado es al! hasta el bal !n del segundo 5iso del in/ueble ubi ado en Pasa:e Ri ardo Ri.era Car.a:al N= $>>- Billa ,anto Do/ingo- ,inde/5art CoCui/bo5ro5iedad de Milena ,ar/iento Porras 9 on un destornillador o/en6! a e:er er 5alan a en el .entanal del bal !n on el ob:eto de ingresar al in/ueble a sustraer es5e ies. En estas ir unstan ias- ad.irti! Cue era sor5rendido 5or .e inos del se tor 9 /ientras o/en6aba a huir 1ue inter e5tado en el ante:ardDn del in/ueble 5or un .e ino- o1i ial de la 5oli Da de in.estiga iones. ,eg"n el Ministerio P"bli o los he hos antes des ritos on1iguran el delito tentado de robo on

1uer6a en las osas en lugar destinado a la habita i!n- 5re.isto 9 san ionado en el artD ulo $$# N= ( del C!digo Penal- 9 soli it! se le a5liCue al a usado la 5ena de > a;os 9 un dDa de 5residio /a9or en su grado /Dni/o/8s las a esorias de inhabilita i!n absoluta 5er5etua 5ara argos 9 o1i ios 5"bli os 9 dere hos 5olDti os 9 la de inhabilita i!n absoluta 5ara 5ro1esiones titulares /ientras dure la ondena- 9 al 5ago de las ostasen su alidad de autor de di ho ilD ito. En la o asi!n se;al! Cue no eEisten ir unstan ias /odi1i atorias de res5onsabilidad ri/inal Cue onsiderar. TERCERO: 0ue la de1ensa de Ra/!n Lenin L!5e6 DDa6- en su alegato de a5ertura soli it! la absolu i!n de su re5resentado- toda .e6 Cue no se ha on1igurado el delito 5or el Cue se a us!. EE5li ! el 5ro1esional Cue en este aso hubo una tentati.a desistida- situa i!n no 5unible de a uerdo a lo Cue 5res ribe el artD ulo ? del C!digo Penal/en ionando en su alegato de lausura Cue el "ni o ilD ito 5or el Cue se 5uede san ionar a su de1endido es el de .iola i!n de do/i ilio. CUARTO: 0ue on el testi/onio de Ar/ando FenrDCue6 4breg!n- 7on6alo FenrDCue6 En a/illaZule/a Cort@s B@li6 9 los di hos del 5erito /e 8ni o Pedro Pon e Za5ata se a redit! en el :ui io Cue el a usado un dDa > de /ar6o- a5roEi/ada/ente a las (>-&# hrs. ingres! al in/ueble situado en Pasa:e Ri ardo Ri.era Car.a:al NA $>>- ,inde/5art- en CoCui/bo- 9 lleg! hasta un bal !n del segundo 5isoes alando 5ara ello- e intent! abrir el .entanal on un desatornillador. En e1e to- Ar/ando FenrDCue6 4breg!n- 9 su hi:o 7on6alo FenrDCue6 En a/illa- relataron- en 1or/a on ordante- Cue el dDa > de /ar6o-sin se;alar el a;oa5roEi/ada/ente a las (>- &# hrs. se en ontraban en su do/i ilio- ubi ado en alle Ri ardo Ri.era Car.a:al- en ,ide/5art- CoCui/bouando .ieron 5asar a dos su:etos a/inando en 1or/a a5resurada- los Cue luego se de.ol.ieron- situa i!n

Cue les lla/! la aten i!n- debido a Cue habDan o urrido .arios robos en el se tor. <ue asD o/o salieron hasta el ante:ardDn- obser.ando Cue uno de los su:etos ingres! al ante:ardDn de la asa subsiguiente a la de ellos- eE5li ando Cue la in/ediata/ente .e ina se en uentra .a Da- /ientras el otro ontinu! su a/ino ha ia la esCuina. Ar/ando FenrDCue6 ingres! r85ida/ente a su asa a bus ar su 5la a 2IP4L 9 su 5istola Ges o/isario de la 5oli Da de in.estiga ionesH 9 luego se dirigieron hasta el in/ueble donde habDa ingresado este ho/bre. La re:a del ante:ardDn estaba errada sin 5estillo ni andado. No .ieron al su:eto 5ues ha9 un ierre Cue di.ide la 5arte 1rontal del in/ueble- on la 5arte 5osterior- seg"n ta/bi@n lo a5re i! el tribunal en la audien ia al eEhibirse 1otogra1Das del in/ueble en uesti!n- las Cue 1ueron ta/bi@n in or5oradas o/o 5rueba. Mientras tanto el otro indi.iduo los obser.aba desde la esCuina. Mo/entos des5u@s .ieron al su:eto Cue ingresara al in/ueble- uando es alaba el /uro del 5atioa9endo al ante:ardDndirigi@ndose a la salida. A/bos testigos re ono ieron en la audien ia al a usado o/o la 5ersona Cue .ieron ingresar en esa o5ortunidad al in/ueble se;alado- 9 /8s tarde salir. Por su 5arteZule/a Cort@s B@li6 se;al! Cue el > de /ar6o- sin se;alar el a;o- a5roEi/ada/ente a las ($-&# hrs./ientras se en ontraba en el 5atio de una asa .io a una 5ersona 1or6ando la /a/5ara de un bal !n de un in/ueble er anore ono iendo este "lti/o al eEhibDrsele la 1oto NA (> del 5erita:e 1otogr81i o (#*- do/i ilio Cue orres5onde al del 5asa:e Ri ardo Ri.era Car.a:al NA $>>. El su:eto estaba arrollidado- de es5aldas a ella. No logr! .erle el rostro en ning"n /o/ento. 0ue el a usado- en el bal !n del in/ueble Cue nos o u5a intent! abrir el .entanal- ha iendo 5alan a on un desatornillador- 9 Cue ello su edi! el > de /ar6o del a;o en urso- se a redit! ade/8s on los di hos del 5erito /e 8ni o de la 5oli Da de in.estiga iones- Pedro Pon e Za5ata- Cuien relat!

Cue en su alidad de 5erito se onstitu9! en el in/ueble en uesti!n- los dDas > 9 + de /ar6o 5asadoonstatando Cue el .entanal de un dor/itorio- en el segundo 5iso- 5resentaba da;os en su estru tura- on lu9endo Cue @stos 1ueron ausados on el destornillador de 5aleta Cue se le eEhibiera e in or5orara o/o e.iden ia- eE5li ando Cue ada herra/ienta tiene ara terDsti as "ni as- las Cue se a5re ian al eEa/en /i ros !5i os- 9 oin idiendo en este aso las de la herra/ienta Cue se le eEhibiera on las /ar as en ontradas en el .entanal. Por su 5arte- sobre el 5unto- el a usado se;al! Cue e1e ti.a/ente el > de /ar6o "lti/o ingres! a la 5ro5iedad /en ionada on el 8ni/o de sustraer es5e ies- ingresando 5ara ello al ante:ardDn- donde es al! un /uro 9 lleg! al 5atio- 5ara luego es alar hasta el bal !n de una habita i!n del segundo 5isointentando allD abrir la .entana ha iendo 5alan a on una de las dos herra/ientas Cue lle.aba onsigoun desatornillador de 5aleta 9 un des la.ador o desatornillador en B- seg"n los re ono i! en la audien ia al /o/ento Cue les 1ueron eEhibidosin or5or8ndose a/bos ele/entos o/o 5rueba. <inal/ente- se a redit! Cue el a usado en un /o/ento interru/5i! su a i!n- se des olg! del bal !n 9 uando a/inaba 5or el ante:ardDn ha ia la salida 1ue inter e5tado 5or Ar/ando FenrDCue6- on el testi/onio de Zule/a Cort@s- Cuien di:o haber .isto a un su:eto en el bal !n 9 luego des olgarse de @ste- sin abrirlo- 9 on los di hos de Ar/ando FenrDCue6 9 7on6alo FenrDCue6- en uanto se;alaron Cue en el /o/ento en Cue el a usado a/inaba 5or el ante:ardDn dis5oni@ndose a salir del in/ueble/inutos des5u@s de .erlo ingresar- Ar/ando FenrDCue6 se identi1i ! o/o 5oli Da- 9 sa ! su ar/a. Co/o @ste sigui! a/inando .ol.i! a gritarle Cue se detu.iera. Enton es Ra/!n L!5e6 intent! Cuitarle el ar/a 9 1or e:earon. FenrDCue6 dis5ar! al aire 9 L!5e6 sa ! un u hillo- ontinuaron on el 1or e:eo hasta Cue el 5oli Da dis5ar! a5untando ha ia el 5iso- hiriendo a aCu@l en una 5ierna- lo Cue

onstat! /8s tarde 9a Cue el en ausado a/in! unos 5asos 9 luego a9!- /o/ento en Cue lo detu.o. En t@r/inos si/ilares de5uso Mario 7on68le6 Le!n- Cuien - seg"n su relato- el dDa > de /ar6o 5asado - o/o a las (>-&# hrs. .io al a usadosaltando el ante:ardDn de una asa ubi ada 1rente a la su9a- 9 a Ar/ando FenrDCue6 9 el hi:o de @ste a1uera. Luego es u h! Cue gritaron Ialto 5oli DaJ 9 .io un 1or e:eo entre Ar/ando FenrDCue6 9 el a usado9 al hi:o del 5ri/ero tratando de inter.enir- teniendo el a usado un u hillo en su /anoon el Cue intentaba agredir. De 5ronto es u h! dos dis5aros. El u hillo re1erido 5or los testigos se in or5or! o/o 5rueba en la audien ialuego Cue 1uera re ono ido 5or Ar/ando FenrDCue6 4breg!n. 2anto el in/ueble a1e tado- uanto las /ar as de la estru tura del .entanal del bal !n- Cue e.iden ian un intento de abrirlo- la .isi!n de la ,ra. Zule/a Cort@s desde donde se en ontraba situada en di ha o asi!n- los 5ro9e tiles en ontrados en la a era- a1uera del in/ueble en uesti!n- asD o/o un u hillo 9 una /an ha de olor ro:i6a en la a eraCue i/5resiona o/o sangre- 1ueron ilustradas al tribunal /ediante la eEhibi i!n del set 1otogr81i o elaborado 5or el 5erito Luis ,anteli es 3o5ia- Cuien se onstitu9! en el lugar los dDas > 9 + de /ar6o 5asado- a5tando las i/8genes Cue luego in or5orara en el in1or/e 5eri ial (#*- el Cue re ono i! en el :ui io- Cue se in or5orara o/o 5rueba. QUINTO: 0ue los he hos a reditados en el onsiderando anterior onstitu9en el delito de .iola i!n de /orada- 5re.isto 9 san ionado en el artD ulo ($$ in iso (A del C!digo Penal- en el Cue a Ra/!n Lenin L!5e6 DDa6 le ha orres5ondido 5arti i5a i!n en alidad de autor- 9 no el de robo en lugar destinado a la habita i!n- en grado de tentati.a- o/o a usara el Ministerio P"bli o- toda .e6 Cue onsta Cue @ste se desisti! de su a tuarsin Cue se a reditara Cue la interru5 i!n de su ondu ta 1uera onse uen ia del he ho de ad.ertir

Cue lo obser.aban los .e inos- o/o se se;ala en la a usa i!n- ni de otra ir unstan ia Cue le i/5idiera ontinuar on su a i!n. En e1e to- ninguno de los testigos Cue 5restaron de lara i!n en el :ui io se;alaron Cue el a usado en alg"n /o/ento ad.irti! Cue era obser.ado 5or ellos. Del relato de Ar/ando FenrDCue6 9 7on6alo FenrDCue6 a5are e Cue @stos no lo .ieron luego Cue es alara el /uro di.isorio entre el ante:ardDn 9 el 5atio de la 5ro5iedad- 5or lo Cue- /ientras se en ontraba en el bal !n- /o/ento en Cue se desisti! de su a i!n@stos ignoraban Cue @ste se en ontraba allD intentando abrir el .entanal. Por su 5arte Zule/a Cortes lo .io des olgarse en un /o/ento del bal !n9 al ser onsultada sobre el 5unto di:o Cue no sabe si @ste se dio uenta Cue era obser.ado 5or ellare5itiendo en toda su de lara i!n Cue sie/5re lo .io de es5aladas- lo Cue 5or ierto- lo ha e 5o o 5robable. <inal/ente- Mario 7on68le6 Le!n eE5li ! Cue en 1or/a 5aralela a .er saltar al a usado desde el 5atio ha ia el ante:ardDn del in/ueble- o sea uando @ste 9a se dis5onDa a salir- .io orrer 5or la alle a 4s ar FenrDCue6 9 /ientras lo ha Da le gritaba a su hi:o Cue orriera- 5or lo Cue debe des artarse Cue 1uera esta situa i!n la Cue alert! al in ul5ado- toda .e6 Cue ello habrDa o urridoseg"n el relato de este testigouando 9a L!5e6 DDa6 intentaba salir de la 5ro5iedad- des5u@s de des olgarse del bal !n. Por otro lado- si bien el su:eto Cue Ar/ando FenrDCue6 9 su hi:o 7on6alo.ieron :unto al en ausado luego Cue @ste ingres! al ante:ardDn ontinu! su a/ino- hasta la esCuina desde donde obser.aba- no se rindi! 5rueba alguna destinada a a reditar Cue @ste en alg"n /o/ento hi iera alg"n gesto- se;a u otra a tua i!n on el 1in de a.isarle al a usado Cue estaba siendo obser.ado. Para Cue el desisti/iento libre de 5ena al su:eto 5or lo he ho- debe ser .oluntario- 9 /e:or di ho 5or la do trina- es5ont8neo- esto es- el Cue o urre uando el reali6ador est8 en ondi iones de ontinuar on la a i!n- on 5osibilidades de @Eito.

En el aso Cue nos o u5a no se a redit! alguna ra6!n Cue i/5idiera al he hor ontinuar en la tarea deli ti.a Cue se 5ro5usieseon 5osibilidades de @Eito. Ka .i/os Cue no onsta Cue @ste ha9a ad.ertido Cue alg"n .e ino u otra 5ersona lo .iera. 2a/5o o se a redit! Cue el .entanal tu.iese alg"n dis5ositi.o de seguridad Cue i/5osibilitara o di1i ultara de tal /odo lograr @Eito en su o/etido9a Cue si bien el testigo Ar/ando FenrDCue6 di:o Cue 5or dentro la .entana tenDa un 5alo 9 ello 1ue lo Cue i/5idi! Cue el a usado lograra el a eso a la asa- la eEisten ia de di ho ele/ento no se a redit!- desde Cue s!lo dos 5ersonas di:eron haber ingresado al in/uebleLuis ,anteli es 3o5ia1ot!gra1o- Cuien nada di:o al res5e to- 9 el 5erito /e 8ni o Pedro Pon e- Cuien di:o haber .isto un 5alo en el .entanal- a larando Cue ello 1ue el dDa + de /ar6o del a;o en urso- es de ir- al dDa siguiente de la o urren ia de los he hos- eE5li ando Cue ta/bi@n se onstitu9! el > de /ar6o "lti/o- 5ero en esa o asi!n no ingres! al in/ueble. Agreg! Cue de a uerdo a su 5eri ia- no le es 5osible a1ir/ar si este ele/ento estaba al /o/ento en Cue se intent! abrir el .entanal. AsD- no habiendo de larado en estrados la 5ro5ietaria del in/ueble- o alg"n /orador de @ste- "ni as 5ersonas Cue 5er/itDan a estos senten iadores tener erte6a de la eEisten ia o no de di ho ele/ento al /o/ento de o urrir los he hos- no es 5osible esti/ar Cue 1ue ello la ausa de la interru5 i!n de la labor Cue L!5e6 DDa6 e1e tuaba. En de1initi.a sobre el /oti.o de la interru5 i!n de la a i!n de Ra/!n L!5e6 en esa o5ortunidad s!lo eEiste el testi/onio de este "lti/o- en uanto se;al! Cue en esa o5ortunidad :unto a un su:eto Cue ono e o/o I2o/9J se dirigi! hasta el se tor del in/ueble a1e tado. All8 este ho/bre le entreg! un desatornilador de 5aleta 9 uno on 5unta en I.J- 9 le di:o Cue asD re u5erarDa el dinero Cue antes 5erdiera- 5rodu to de su traba:o. Ingres! enton es al ante:ardDn 9 luego es al! hasta el bal !n-

intentando abrir el .entanal- ha iendo 5ara ello 5alan a on una de las herra/ientas Cue 5ortaba. Luego- se a ord! de su 1a/ilia- 9 de Cue estu.o 5reso- /oti.o 5or el ual se desisti! de ontinuaragregando Cue no se dio uenta Cue estaba siendo obser.ado. Cuando se de.ol.Da- de la /is/a /anera Cue ingres!- en el ante:ardDn se en ontr! on una 5ersona ar/ada Cue se identi1i ! o/o 5oli Da. El intent! arran ar 5ues debDa una /ulta 5or una ondena 5or tr81i o ilD ito de estu5e1a ientes/arihuana. <or e:earon 9 luego sinti! dos dis5arosuno de los uales lo hiri!- 9 luego lo detu.ieron. Las heridas su1ridas 5or L!5e6 DDa6 se a reditaron ade/8s on el erti1i ado de aten i!n de urgen ia del hos5ital de CoCui/boG DALH - en el Cue se lee Cue @ste 1ue atendido en di ho entro el > de /ar6o de '##$- ingresando a las (*-$? hrs.- o5ortunidad en Cue se le diagnosti ! una herida de bala. <ra tura eE5uesta de tibia- de ar8 ter gra.e- 9on erti1i ado eEtendido el '$ de /a9o de '##$ 5or el ,er.i io M@di o del Centro de Cu/5li/iento Peniten iario de esta iudad- donde se se;ala Cue L!5e6 DDa6 5resentaba herida de ar/a de 1uego en 5ierna dere ha Cue 5ro.o ! 1ra tura eE5uesta de tibia 9 5eron@. Por todo lo anterior es Cue- en el aso en uesti!n esta/os 1rente a lo Cue la do trina lla/a Itentati.a ali1i adaJ Cue se 5resenta uando lo reali6ado 5or el su:eto hasta el /o/ento de desistirse s!lo on1igura un delito di.erso al Cue el autor 5retendDa o/eter. En estos asos res5e to del delito 5or el ual se desisti! no ha9 san i!n5ero res5e to de la a ti.idad 9a desarrollada 9 Cue 5or sD /is/a es tD5i ael he hor res5onde 5lena/ente. AsD- en esta situa i!n- si bien no ha9 san i!n 5or el delito de robo en lugar habitado en grado de tentati.a- 5or el desisti/iento Cue o5er!el a usado debe res5onder 5or la ondu ta Cue al an6! a des5legar- la Cue en este aso onstitu9e el delito de .iola i!n de /orada. En e1e to- a 8 se ingres! en /orada a:ena- ontra la .oluntad de su

/orador- debiendo tenerse 5resente en este 5unto Cue di ha .oluntad el /orador la 5uede eE5resar en 1or/a eE5resaoo/o en este asot8 ita 5or en ontrarse el in/ueble errado. El autor Al1redo Et he.err9en su obra Dere ho PenalParte Es5e ial- 2o/o III- 58g. '>? 9 sgte.- sobre el 5unto- se;ala Cue la .oluntad t8 ita Ise /ani1iesta en las ir unstan ias del aso- 5rin i5al/ente la eEisten ia de de1ensas o se;ales 5re onstituDdas de las uales la /8s si/5le es el he ho de Cue la 5uerta est@ errada GaunCue no lo est@ on lla.eH- 9 Cue 5uieden o/5li arse hasta el in1inito. Lo Cue de ordinario o urre es Cue eEiste de 5arte del /orador una .oluntad erga omnes en el sentido de Cue nadie ingrese a la /orada sin anun iarse 5re.ia/ente 9 soli itar ser ad/itido: esta .oluntad es su1i iente 5ara ha er na er el delito en aso de Cue alguien se introdu6 a landestina/ente- 5or o on enga;o- o 5or la 1uer6a.J <inal/ente- "til es onsignar res5e to a la ali1i a i!n del he ho 5unible Cue nos o u5a- Cue este 2ribunal est8 i/5osibilitado de ha er ualCuier an8lisis o ali1i a i!n de la ondu ta des5legada 5or el a usado al /o/ento de .erse sor5rendido 5or el o/isario de la 5oli Da de In.estiga ionesAr/ando FenrDCue6 9 el hi:o de @ste- de no/bre 7on6alo- lo Cue /oti.! Cue este "lti/o hi iera uso de su ar/a- toda .e6 Cue nada de ello se se;ala en la a usa i!n- 5or lo Cue de ha erlo- eE ederDa su ontenido- 9 on ello .ulnerarDa lo dis5uesto en el artD ulo &$( del C!digo Pro esal Penal. SE TO: 0ue no on urre la ir unstan ia atenuante del artD ulo ((NA? del C!digo Penalontraria/ente a lo Cue sostu.iera la de1ensa- en 1or/a subsidiaria a la 5eti i!n de absolu i!n- desde Cue si bien se a o/5a;! un erti1i ado del 3u6gado de 7arantDa de CoCui/bo- donde onsta Cue en esta ausa se hi6o un de5!sito en la uenta orriente del tribunal 5or la su/a de M(#.###- el (? de agosto del a;o en urso- ello no 5are e a estos senten iadores re.eladores del elo Cue eEige di ha dis5osi i!n-

atendido lo eEiguo del /onto 9 lo tardDo del de5!sito en rela i!n a la o urren ia de los he hos. Por su 5arte- ta/5o o on urre la atenuante onte/5lada en el artD ulo (( NA* del C!digo Penalta/bi@n in.o ada 5or el de1ensor. ,e basa el 5ro1esional 5ara in.o arla en el he ho Cue su de1endido de lar! en estrados- 9 s!lo 5or su de lara i!n se 5udo estable er la /oti.a i!n de su a tuar- el 8ni/o de sustra i!n. La .erdad es Cue ello no tiene ninguna i/5ortan ia 5ara el es lare i/iento de los he hos- 5uesto Cue 1inal/ente se estable i! la eEisten ia del delito de .iola i!n de /orada- 5or el Cue se lo ondenar8 o/o autorsin Cue 5ara Cue se on1igure este ilD ito se reCuiera di ho 8ni/o- debiendo tenerse 5resente en todo aso Cue no de lar! en la eta5a de in.estiga i!nni en la sede 5oli ial5or delega i!n del 1is al- ni ante el Ministerio P"bli o dire ta/ente. Por otro lado- si bien del eEtra to de 1ilia i!n a o/5a;ado en el :ui io a5are e Cue el a usado- on anterioridad a la o urren ia de estos he hos 1ue ondenado o/o autor de otros delitos- a 5enas Cue en su on:unto eE eden de dos a;os/en ion8ndose allD la ausa rol '#.>?>/'##( del 2er er 3u6gado de Letras de Co5ia5!- Cue 5or senten ia de 1e ha (% de /a9o de '##( lo onden! a la 5ena de >$( dDas de 5residio /enor en su grado /edio- 9 a una /ulta de uatro unidades tributarias /ensuales- 9 Cue 5or resolu i!n eEenta on1iden ial NA (+$ del (% de di ie/bre de '##' del ,ere/i de Ata a/a se le on edi! el bene1i io de libertad ondi ional- egresando el (% de 1ebrero de '##' del Centro de Cu/5li/iento Peniten iario de Co5ia5!N no se a redit! si @ste al /o/ento de o/eter este he ho se en ontraba o no u/5liendo la ondena i/5uesta ba:o esa /odalidad- desde Cue no se a o/5a;! ninguna erti1i a i!n de la senten ia- 9 /enos a"n- alguna erti1i a i!n u o1i io Cue 5er/itiera saber on erte6a di ha situa i!n- /8Ei/e si el testigo Ar/ando FenrDCue6 se;al! Cue al /o/ento de ser

detenido Ra/!n L!5e6 DDa6 9a se en ontraba re.o ado di ho bene1i io. SEPTIMO: 0ue asD- no eEistiendo ir unstan ias /odi1i atorias de res5onsabilidad ri/inal Cue onsiderar- se 5odr8 re orrer la 5ena en toda su eEtensi!n- Cuedando en de1initi.a en re lusi!n /enor en su grado /Dni/o- en su tra/o su5erior. K -.isto ade/8s lo dis5uesto en los artD ulos (-?- ($- (>- (%- '$- &#- +? -+*- ($$ in iso (A del C!digo Penal N '*>- '*?- &'> 9 siguientes- &$(-&$'&$% 9 $+% del C!digo Pro esal Penal se de lara: I.) 0ue se ondena a RAMN LENIN LPEZ DAZ- 9a indi.iduali6ado- a su1rir la 5ena de !"#n#en$os %"aren$a &'as de re lusi!n /enor en su grado /Dni/osus5ensi!n de argo u o1i io 5"bli o durante el tie/5o de la ondena- 9- al 5ago de las ostas de la ausa- o/o autor del delito de .iola i!n de /orada5er5etrado en la iudad de CoCui/bo el > de /ar6o de '##$. II.) 0ue no se on ede al a usado ninguno de los bene1i ios onte/5lados en la le9 (%.'(+- 5or no reunirse los reCuisitos 5ara ello- sir.i@ndole de abono 5ara el u/5li/iento de la 5ena i/5uesta el tie/5o Cue ha estado ininterru/5ida/ente 5ri.ado de libertad 5or esta ausa- desde el (+ de /a9o de '##$- seg"n onsta del auto de a5ertura Cue dio origen a este :ui io oral. III.) 0ue la 5ena i/5uesta el senten iado la o/en6ar8 a u/5lir una .e6 e:e utoriada esta senten ia- debiendo a ontinua i!n u/5lir el saldo de la 5ena i/5uesta en ausa rol '#.>?>)'##(- del 2er er 3u6gado de letras de Co5ia5!- si es Cue @ste a"n eEistiera. IB.) 0ue se de reta el o/iso de los instru/entos utili6ados 5or el a usado al /o/ento de 5er5etrar el ilD ito- debiendo 5ro ederse a su destru i!n en la 1or/a Cue lo dis5one el artD ulo $+* del C!digo Pro esal Penal- 5or el Ad/inistrador del 3u6gado de 7arantDa- en su o5ortunidad. E:e utoriada Cue sea esta senten ia- d@se u/5li/iento al artD ulo $+% del C!digo Pro esal

Penal9 de.u@l.anse las restantes 5ruebas do u/entales 9 /ateriales rendidas a los inter.inientes Cue las a o/5a;aron. RegDstrese. Reda tada 5or la 3ue6 Liliana Mera Mu;o6. Rol: (*+)'##$

DICTADA POR LOS JUECES DEL TRIBUNAL DE JUICIO ORAL EN LO PENAL DE LA CIUDAD DE LA SERENA LILIANA MERA MUOZ, CAROLINE TURNER GONZALEZ Y JORGE FERNANDEZ STEVENSON.