rdrdwkdh\ wlnDaom&nfrSef;csufrSm bif;rfpwuftzGY J0ifEkdifiHrsm;u jynfolrsm;twGuf zGYH NzdK;wkd;wufa&;ESifU <u,f0csrf;oma&;wkdhukd qufvufwkd;wuftaumiftxnfazmfoGm;&efjzpf

aejynfawmf rwf 4 wwd,tBudrf bif;rfpwufxy do f ;D tpnf;ta0;zGiy hf t JG crf;tem;udk ,aeUeHeuf 9em&D wGif aejynfawmf&dS jrefrmtjynfjynfqi kd & f m uGeA f if;&Si; f A[dX k me(MICC) usif;y&m Edi k i f a H wmforw OD;ode; f pdef wufa&muf EIwc f e G ; f qufre d Uf cGe; f ajymMum;onf/
zGiy hf t JG crf;tem;odYk bif;rfpwuftzGUJ 0if 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 Edi k i f r H sm;jzpfMuonfh b*Fvm;a'h&E fS i kd i f H 0efBu;D 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 csKyf &Sdwf[mqDem? blwefEdkifiH 0efBuD;csKyf 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 rpwm wD&m S ;&if;awmha*;? tdE, d orwEdi k i f H 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 0efBu;D csKyf a'gufwm refr[ kd efqif;? eDaygEdi k i f H 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 0efBu;D csKyf rpwm ql&;DS uGKd i& f mvm? oD&v d uFm 'Dru kd &ufwpfq& kd , S v f pforwEdi k i f H orw jynfaxmifpo k rwjrefrmEki d i f a H wmf rpwm r[dEm &m*syufqm? xdi k ;f Edi k i f H 0efBu;D Eki d i f a H wmforw OD;ode; f pdef wwd,tBudrf csKy\ f txl;ud, k p f m;vS,f tNrw J rf;twGi;f 0ef do f ; D tpnf;ta0;zGiy hf t JG crf; Mr. Sihasak Phuangketkeow?jynfaxmifpk bif;rfpwufxy 0efBu;D rsm;?bif;rfpwuftzGUJ 0ifEi kd i f r H sm;rSEi kd i f H tem;wGif EIwc fe G; f qufre d Uf cGe; f ajymMum;pOf/ jcm;a&;ESifh pmrsufEm S 8 aumfvH 7

rdeYf cGef;ajymMum;

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf Eki d i f a H wmforw OD;ode; f pdef wwd,tBudrf bif;rfpwufxy d o f ; D tpnf;ta0;okYd wuf a&mufaqG;aEG;pOf/

wwd,tBudrf bif;rfpwufxdyfoD;tpnf;ta0; usif;y EdkifiHawmforw OD;odef;pdef wufa&mufaqG;aEG;

aejynfawmf rwf 4 wwd,tBudrf bif;rfpwufxy d o f ; D tpnf;ta0;udk ,aeYee H uf 10em&Dwi G f aejynfawmf&dS jrefrmtjynfjynf qdi k & f muGeA f if;&Si; f A[dX k me usif;yonf/
xdyfoD;tpnf;ta0;odkY EdkifiHawmforw OD;odef;pdefESifh twl bif;rfpwuftzGUJ 0ifEi kd i f r H sm;jzpfMuonfh b*Fvm;a'h&fS Edi k i f H 0efBu;D csKyf &Sw d [ f mqDem? blwefEi kd i f H 0efBu;D csKyf rpwm wD&Sm;&if;awmha*;? tdEd,orwEdkifiH 0efBuD;csKyf a'gufwm refr[ kd efqif;? eDaygEdi k i f H 0efBu;D csKyf rpwm ql&;DS uGKd i& f mvm? oD&v d uFm'Dru kd &ufwpfq& kd , S v f pforwEdi k i f H orw rpwm r[dEm &m*syufqm?xdi k ;f Edi k i f 0 H efBu;D csKy\ f txl;ud, k p f m;vS,f ki fH tNrw J rf;twGi;f 0ef Mr.Sihasak Phuangketkeow? jrefrmEdi tygt0if bif;rfpwuftzGJU0ifEdkifiHrsm;rS 0efBuD;rsm;ESifh pmrsufESm 8 aumfvH 7

tiftm;tenf;i,f&dS ajrivsiv f y I & f m S;

aejynfawmf rwf 4 ,aeUjrefrmpHawmfcsdef eHeuf 7em&D 46rdepfpuefY 40 tcse d w f i G f rEav;ajrivsip f cef;rS awmifbuf (155)rki d f cefu Y m G a0;aom jrefrmEki d i f jH ynfwi G ;f ukd A[kjd yK tiftm; &pfcsfwmpau; 2 'or 8tqifh&Sd tiftm;tenf;i,f&Sd aomajrivsiw f pfcv k y I & f m S ;oGm;aMumif;wki d ;f xGm&&So d nf[k rk;d av0oESifh ZvaA'TeMf um;rIO;D pD;XmerS owif;xkwf jyefxm;onf/ (owif;pOf)

pmrsufESm 2
( 2014ckESpf rwfv 5&uf )

5-3-2014

t,f'w D mUtmabmf

aus;&Gmudk,fh tm;udk,fudk;pmMunf U wdkufrsm;odkh pmtkyfpmapmifrsm;vSL'gef;

"
ajymMum;onf/ wdi k ;f a'oBu;D vTwa f wmfu wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd NrdKUe,f toD;oD;rS aus;&Gmudk,fhtm; ud, k u f ;kd pmMunfw h u dk r f sm;twGuf Eki d i f a H wmfzUJG pnf;yHt k ajccHOya' pmtkyf? EdkifiHawmforwrdefYcGef; rsm;pmtkyf? v,f,majrOya' pmtkyf? ajrvGwfajrdkif;? enf; Oya'pmtkyfESifhawmifolv,f orm;rsm;A[kokw&&Sdaprnfh pmtkyr f sm; pkpa k ygif;tkya f & 770 udk vSL'gef;jcif;jzpfNy;D qufvuf vSL'gef;oGm;&efvnf; tpDtpOf&dS aMumif; wdi k ;f a'oBu;D vTwa f wmf Ou|u ajymMum;cJa h Mumif;od& onf/ tqdy k gtcrf;tem;odYk wki d ;f a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm; vS,r f sm;? wki d ;f a'oBu;D twGi;f &Sd jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqH a&;OD;pD;Xme cdkifOD;pD;t&m&Sd ESiNhf rKd Ue,fO;D pD;rSL;rsm;wufa&muf MuaMumif; od&onf/ (027)

"

"

rk'dwmyGm; tm;ay;ygonf
a&S;acwfb;kd bGm;rsm;tajrmftjrifEi S hf a&taMumif;? ajrtaMumif;aumif;pGmodem;vnf Muonfh EkdifiHom;rsm;? rdrdEdkifiHydkifeufe,fajrudk a&a0a&vJa'otxd ydkifqdkifatmif pGr;f aqmifcMhJ uol Edi k i f o H m;rsm; a&qH;k a&zsm;txd vkyw f wfui kd w f wfonfh jrefrmhpw d " f mwf t&if;cHtavhtusia hf umif;rsm; vufqifu h rf;xde;f odr;f xm;cJMh uonfh tusK;d quftjzpf Water Dispute, Water Politics, Water War wdkYudk BuHKawGU&jcif;r&Sd a&ajro,HZmw ESifhywfouf jynfhpHk<u,f0onfh tusKd;aus;Zl;rsm;cHpm;Mu&onf/ jrefrmEdkifiH\ajray:a&yrmPpkpkaygif; 1081'or885ukArDwm? ajratmufa& yrmP 494'or713ukArDwmpkpa k ygif; 1576'or598ukArDwm&So d nf[o k y d y H nm&Sif rsm;\azmfxkwfcsufrsm;t& a&t&if;tjrpfayg<u,f0onfh EkdifiHjzpfonfudkvnf; od& onf/ od& Yk mwGif NrKd UjyESia hf us;vufae vlO;D a&wd;k yGm;EIe;f jrifr h m;vmjcif;? a&a0a&vJa'o opfawmBu;D rsm; ysup f ;D qH;k H;I aejcif;? obm0ywf0ef;usi, f , kd i G ;f ysup f ;D vmjcif;? &moDOwk azmufjyefvmjcif;wda Yk Mumifh a&aumif;? a&oef& Y m S ;yg;vmjcif;udk jynfor l sm;&ifqi dk v f m& onf/ aus;vufa'oae jynfol 70&mcdi k E f e I ;f cef\ Y vlrp I ;D yGm;b0jri w hf ifa&;vkyi f ef; tpdwf tydi k ;f wpf&yfjzpfonfh aus;vufa'o a&aumif;a&oef& Y &Sa d &;vkyi f ef;udk a&&Snv f y k i f ef; tjzpfaqmif&Guf&ef e,fpyfa&;&m0efBuD;XmeatmufwGif pnfyifom,ma&;OD;pD;Xmeudk aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmetjzpf zGJUpnf;wm0efay;tyfcJhonf/ OD;pD;Xme\rl0g'rSm aus;vufa'ovlrIpD;yGm;b0 zGHUNzdK;wdk;wufa&;jzpfonf/ OD;pD; Xme\ &nfre S ;f csur f sm;rSm aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;ESihf qif;&Jra I vQmc h sa&;vkyi f ef;pOfukd 0di k ;f 0ef;aqmif&u G a f y;&ef aus;vufjynfor l sm;\vlrp I ;D yGm;b0 zGUH NzKd ;wk;d wuf&efEi S Nhf rKd Ujy ESifhaus;vufvlrIpD;yGm;b0uGm[rI usOf;ajrmif;ap&ef? jrefrmhaus;vuf,Ofaus;rIudk xdef;odrf;&efwdkYjzpfonf/ jrefrmhaus;vuf,Ofaus;rIonf &yf&m G rsm;wGif a&csr;f pifaqmufvy k v f LS 'gef;jcif;rStp a&wGi;f a&uefw;l azmfrv I LS 'gef;rIponfwu Ykd kd apwemqEtavsmufaqmif&u G Mf uonf/ EkdifiHawmfrSrwnfaiG? apwem&SifwdkYvSL'gef;aiGwdkYjzifh aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;Xmeonf wGi;f wdr?f wGi;f euf? vufw;l wGi;f ? pdrp hf rf;a&oG,jf cif;? a&uefw;l jcif;wdu Yk kd wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;wGif vTrf;NcHKaqmif&Gufay;vsuf a&tcuftcJudk ajz&Sif; ay;EkdifcJhonf/ odjYk zpf&m jrefrmha&o,HZmwrqH;k H;I rysup f ;D a&;ESihf a&tcuftcJrjzpfay:a&;twGuf EkdifiHawmfESifh apwem&Sifjynfolrsm;\pdwfwloabmrQaqmif&GufMuonfh a&tusKd; 10yg;tvSL'gersm;udk rk'dwmyGm;tm;ay;*kPfjyKa&;om;vdkuf&ayonf/

rEav; rwf 4 awmifov l ,form;aeYukd *kPf jyKaomtm;jzifh aus;&Gmud, k t hf m; udk,fudk; pmMunfhwdkufrsm;odkY pmtkyfpmapmifrsm; vSL'gef;yGJ udk rwf 2&uf rGef;vGJ 1em&Du rEav;wdi k ;f a'oBu;D vTwa f wmf tpnf;ta0;cef;rusi;f yonf/ tcrf;tem;wGif wdi k ;f a'o BuD; pdkufysKd;a&;ESifh arG;jrLa&; 0efBu;D OD;jrifo h ef;u trSmpum; ajymMum;onf/

xd k Y a emuf wk d i f ; a'oBuD ; vTwa f wmfOu|? 'kw, d 'ku| ESihf wki d ;f a'oBu;D 0efBu;D wdu Yk wki d ;f a'oBu;D jyefMum;a&;ESijhf ynfoYl qufqHa&;OD;pD;Xme wkdif;a'o BuD;OD;pD;rSL;ESifh cdkifOD;pD;t&m&Sd rsm;xHodkY pmtkyfpmapmifrsm;udk cdkiftvdkuf ay;tyfvSL'gef;Mu onf/ (tay:yHk) qufvuf wdkif;a'oBuD; jyef^qufOD;pD;rSL; OD;ausmfoef; xGe;f u aus;Zl;wifpum;jyefvnf

aEGausmif;ydwfumvtwGuf c&D;oGm;vkyfief;rsm;tqifajy
rEav; rwf 4 aEG&moDausmif;ydw& f ufrsm; jzpfonfh rwf? {NyDESifharvwdkY twGif; c&D;oGm;vkyfief;rsm; tqifajyvsu& fa dS Mumif; rEav; NrdKUwGif;&Sd c&D;oGm;vkyfief;rsm; xHrS od&onf/ aEGumvwGif t"dutm;jzifh jrefrmEdi ki fa H tmuf ydkif;a'orsm;odkY c&D;oGm;vmrI rsm;aMumif; od&onf/ ]]Bud K wif b G w f u if a wG v J jynfa h eNy/ D jrefrmjynfatmufyi kd ;f u bk&m;zl;awGvJ 'DudkvmMu w,f/ 'DbufuvJ txGufrsm; wpfckrS ,mOfarmif;wpfOD;u w,f/ aeYpOfum;awG xGufae ajymjyonf/ &w,f}}[k c&D;oGm;vkyfief; aEGumvwGif tajccHynm ausmif ; rsm; yd w f x m;ojzif h txd xGufavh&Sdonf/ ,ckESpf aus m if ; om;rs m; tm;vyf&uf wGif tr&yl&NrKd Ue,fawmiforef rdom;pktvdkuf c&D;xGufrIrsm; tif;ESiq hf ufpyfaeaom ,majr aMumif;vnf; bk&m;zl;vkyfief; rsm;wGif yJ,Of;rsm;atmifjrifjzpf ESifh tyef;ajzc&D;oGm;vkyfief; xGef;onf/ ukef;bufusonfh rsm; ,ck&moDudk tm;xm;Mu ajrrsm;wGif yJ,Of;rsm; pwif&w d f aMumif; od&onf/ (tay:yHk) odrf;aeMuNyDjzpfonf/ ,ckEp S w f i G f c&D;oGm;vkyi f ef; ,ckESpfwGif yJ,Of;aumif; zGHUNzdK;wdk;wufrI jrefqefaumif; onfhtwGufyJ ,Of;aps;aumif; rGefvmNyD; ta0;ajy;c&D;oGm; rd&efaps;uGuu f kd arQmv f iha f eMu vkyi f ef;rsm;tjyif tjcm;c&D;pOf onf/ vuf&u Sd mvwGif rEav; rsm;vnf; rsm;jym;vmaMumif; NrdKU&Sd yGJkHrsm;wGif yJ,Of;oHk;wif; od&onf/ 0iftdwfwpftdwfvQif aiGusyf bk&m;zl;c&D;pOfrsm;wGif trsm; 60000 rS 65000 txdp aps; tm;jzifh usKdufxD;dk;ESifh acsmif; uGufzGifhaeonf/ tr&yl&e,f om? pufpJa'orsm;? a&Tpuf &Sd awmifolrsm;rSm a'oxGufyJ awmf? tavmif;awmfuy? rsKd;pHkudk rEav;NrdKUyJGHkrsm;txd awmifBuD;? tif;av;a'orsm; wkdufkdufwuf a&mif;csavh&Sd odkY oGm;a&mufrIrsm;jym;NyD; usef aMumif; a'ocHwpfO;D u ajymjy a'orsm;rSm oGm;vmrIenf;yg; onf[k od&onf/ od&onf/ ]]c&D;pOfawGu tNyKd it f qdi k f TTS

tr&yl&NrdK he,f yJ,Of;pdkufcif;rsm; atmifjrifjzpfxGef; yJ,Of;aps;uGufaumif;a&;arQmfvifh

tr&yl& rwf 4 tr&yl&NrKd Ue,f awmiforef tif;ESiq hf ufpyfaeaom ,majr rsm;onf yJrsK;d pHu k kd t"dupku d y f sK;d Muonf/ {&m0wDjrpfa&onf awmiforeftif;rSwpfqift h r& yl&NrKd Ue,ftwGi;f &Sd tif;ESiq hf uf pyfaeaom ,majrxJodkY0ifMu onf / ,ck E S p f w G i f tr&yl & wGif a&0ifaemufusonft h jyif rkd;ygqufaeojzihf pdkufysKd;csdef aemufuscJhonf/ trsm;pkrm S wefaqmifre k ;f v twGif;rSom pkdufysKd;Muonf/ pdu k y f sK;d cse d a f emufusonft h wGuf p&dwo f ufomNy;D tMurf;cHonfh yJ,Of;? yJykyfrsm;udk trsm;pkpdkuf ysK;d Muonf/ yJ,Of;?yJyy k r f sm;onf enf;ESpfrsKd;jzifh pkdufysKd;Edkifonf/ xkdpkdufysKd;enf;rsm;rSm ,muGuf a&rcrf;cifumvwGif x,fxe G f jcif;rjyKbJ a&xJyufBuo J nfp h epf ESihf ajrawmf? a&awmf? x,fa&; jyKjyifNyD; pdkufonfhpepfwkdYjzpf onf/ a&xJyufpkdufysKd;enf;rSm yJ yifESifhtwl aygif;yifrsm;ygayg rsm;NyD; x,fxdk;x,fa&;jyif pdkufysKd;aom yJrsm;rSm aygif;yif enf;Ny;D ydr k t kd xGua f umif;avh&dS onf/ yJ,Of;ESihf yJyy k E f p S r f sK;d pvH;k pdu k y f sK;d Ny;D onfEi S a hf q;zse;f Ho k m vdktyfNyD; tydkukefusp&dwfr&Sd p&dwfoufomaMumif; od& onf/ (0JyHk) yJ,Of;txGufaumif;ygu wpf{uvQif 25wif;rS wif; 30

jzpfvmawmh c&D;oGm;awGtwGuf ydkNyD;tqifajyw,f/ aps;ouf oufomomeJY 0efaqmifrIawG vJaumif;w,f/ c&D;pOfawGvJ wd k ; csJ U vmMuw,f } }[k if ; u qufvufajymjyonf/ ,cktcg tavmif;awmf uyc&D;pOfukd zdv k 0 f ifawmif? a&Tbawmif? rHk&Gma'oudkwGJ vnf;aumif;? usKu d x f ;D d;k bk&m; c&D;pOfudk &efukef? ykodrfa'o c&D;pOfEi S w hf JG vnf;aumif;? a&T pufawmfb& k m;c&D;pOfukd rauG;? rif;bl;c&D;pOfEi Sw hf J G vnf;aumif;? awmifBu;D ? tif;av;? yif;w,? a&Ttif;wdrE f i Sw hf JG vnf;aumif; oGm;vmvsuf&SdNyD; acsmif;om oD;oeft Y yef;ajzc&D;pOfrsm;vnf; &SdaMumif; od&onf/ um;vufrw S a f ps;EIe;f trsm;pk rSm oH;k &ufc&D;uda k iGusy2 f 5000 ESi3 hf 5000Mum;? tcsKUd rSmaiGusyf 50000 0ef;usifcefY&SdNyD; um; ay:wGif 0efaqmifrr I sm;jynfp hp kH m G yg&SdaMumif; od&onf/ (331)

owif;pmudk rEav;NrdKY ? jynfBuD;wHce G Nf rdKY e,f? &efue kf rEav;vrf;rBuD;? bd;k &mZmvrf;ESi{ Uf 0&wfvrf;Mum;?

owif;pmwdkufwGif yHkESdyfxkwfa0onf/ aMumfjimXme zke;f 02-66651/

5-3-2014

pmrsufESm 3

,lu&def;EkdifiHykdifeuftwGif;okdY wyfzGJU0ifrsm;xyfrHapvTwfNyD;aemuf tar&duefjynfaxmifpku k&Sm;ESifUppfbufqufqHa&;ukdjzwfawmuf

wmwky d pftajrmufxy dz f ;l av;vH;k ukd ajrmufu& dk ;D ,m;xyfry H pfcwfprf;oyf

qkd;vf rwf 4 ajrmufu& dk ;D ,m;Eki di fo H nf Edi ki fH ta&SUawmifbufurf;ajc,aeY wGif wmwkdypftajrmufxdyfzl; av;vH;k ukd xyfry H pfcwfprf;oyfchJ aMumif; awmifu& dk ;D ,m;,Ge[ f yf owif;at*sifpDu xkwfjyefcJh onf/ (atmufy) kH ajrmufu& dk ;D ,m;tpd;k &onf tqky d gxdyz f ;l rsm;udk a'opHawmf csdef nae 4em&D rdepf 20 wGif 0rfqef;a'orSae Eki d i f t H a&SU buf&dS a&jyiftwGi;f okYd prf;oyf ypfcwfcjhJ cif;jzpfonf/ ajrmuf uk& d ;D ,m;Eki d i f o H nf ,ckwpfBur d f wGif if;wk\ Yd KN-09trsK;d tpm; 'H;k ypfpifut dk oH;k jyK tajrmuf qefrsm;ukd ypfcwfcz hJ , G & fo dS nf[k awmifu& dk ;D ,m;umuG,a f &;0ef BuD;Xmeu ajymMum;cJhonf/ tqky d gtajrmufxy d z f ;l rsm;onf tuGmta0;tm;jzifh 155rki d c f efY txdypfcwfEi dk a f Mumif; od&onf/ tvm;wlajrmufu& dk ;D ,m;tpd;k & onf ,if;aeYeHeufykdif;uvnf; tqkdyg 'Hk;ypfpifukdtoHk;jyK tajrmufxdyfzl;oHk;vHk;ukd xyfrH ypfcwfco hJ nf[k owif;at*sip fD u azmfjycJhonf/ ajrmufu& dk ;D ,m;tpd;k &onf tuGmta0;uDvkdrDwm 500 txdypfcwfEkdifonfh Scud-C trsK;d tpm;'H;k usnr f sm;ESihf Scudf sm;ukd tqifh DtrsK;d tpm;'H;k usnr jrifhwifxm;onfh Scud-ER 'Hk; usnfrsm;ukd ykdifqkdifxm;NyD; tqdkyg'Hk;usnfrsm;onf tuGm ta0;uDvr kd w D m 700 ausmt f xd ypfcwfEi dk a f Mumif; od&onf/
Y .G.T

0g&Sifwef rwf 4 ,lu&de;f Eki d i f y H i dk e f uftwGi;f okdY k&Sm;tpdk;&u if;wkdY\ wyfzJGUrsm;ukd xyfrHapvTwfcJhNyD; aemuf(atmuf,myH) k k&m S ;Eki d i f H ESihf ppfbufqufqa H &;tm;vH;k ukd tar&duefjynfaxmifpku jzwfawmufvkdufNyDjzpfaMumif; yifw*Gep f pfXmecsKyu f rwf 3&uf wGif aMunmcJo h nf[k od&onf/ ,lu&de;f ta&;wGif ppfa&; t& Mum;0ifajz&Sif;rnfqkdygu k&Sm;EkdifiHtaejzifh oHwrefa&; ESifh pD;yGm;a&;qkdif&mydwfqkdYrI rsm;ESihf BuKH awGU&rnfjzpfaMumif; tar&dueforw bm;&uf tkb d m;rm;u owday;cJNh y;D aemuf yifw*GefppfXmecsKyf\ tqkdyg aMunmcsufxGufay:vmcJhjcif;

jzpfonf/ ok& Yd mwGif tar&duef tpd;k &onf k&m S ;Eki di fE Hi S hf qufqH a&;tm;vH;k ukd jzwfawmufvu dk f jcif;r[kwfaMumif;ESifh vmrnfh oDwif;ywftukey f i dk ;f wGif tar &duef umuG,fa&;0efBuD; csuf a[*,fvE f i S hf k&m S ;umuG,a f &; 0efBuD; qm*sDIdif;*lwkdYtMum; awGUqHa k qG;aEG;yGu J si;f y&ef arQmf vifx h m;aMumif; yifw*Gep f pfXme csKyr f S ajyma&;qkc d i G & hf o dS l 'kw, d AkdvfcsKyfBuD; *RefumbDu ajym Mum;cJhonf/ ,lu&de;f Eki d i f a H &;wGif ppfa&; t& Mum;0ifjcif;rjyK&ef EkdifiH wumtoku d t f 0ef;u k&m S ;Eki di f H udo k wday;xm;aomfvnf; orw Avm'Drmylwifu aemufqw k r f nfh tvm;tvmrsm;r&Sdao;ay/

ok& Yd mwGif tqky d gudp& yfEi S hf pyfvsOf; tar&duefEkdifiHu ppfa&;t& Mum;0ifrnfhtvm; tvmrsm;ESip hf yfvsO;f &Dywf bvpfueftrwfwpfO;D jzpfonfh *Rer f ufue d ;f u jiif;qkx d m;aMumif; od&onf/ k&Sm;tpkd;&wyfzGJUrsm;onf

,lu&de;f Eki d i f t H wGi;f okYd xyfrH 0ifa&mufvmcJNh y;D aemuf uki d ;f rD;,m;a'o&Sd e,fpyfppfpcef; wpfcu k dk rwf 3&ufu odr;f yku d f cJNh y;D ,lu&de;f a&wyfppfoabFm rsm;rS trIxrf;rsm;tm;vHk;udk vufeufcs&ef &mZoHxw k jf yefchJ aMumif; ,lu&de;f tpd;k &uxkwjfyef cJo h nf/ok& Yd mwGif ,lu&de;f tpd;k & \ tqky d gajymMum;csuu f dk k&m S; Eki d i f u H jiif;qkx d m;aMumif; od& onf/ Y.G.T

uGef*kd'Drkdu&ufwpforwEkdifiHajrmufykdif;wGif ukvNidrf;csrf;rI xdef;odrf;a&;wyfzGJU\,mOfwef; vufypfAHk;jzifUypfcwfwkdufckdufcH&

uif&Smqm rwf 4 uGe* f' dk r Du d k &ufwpforwEki di fH ajrmufykdif; uDAl;jynfe,fwGif vHkNcHKa&;wm0efxrf;aqmifae onfh ukvNir d ;f csr;f rIxe d ;f odr;f a&; wyfzGJUrS eDaygwyfzGJU0ifrsm;\ ,mOfwef;rsm;udk rwf 3&uf u vufypfA;kH jzifh ypfcwfwu dk c fu kd f jcif;cHc& hJ rIaMumifh if;tzGUJ rS wyfzUJG 0if ajcmufO;D 'Pf&m&&Sc da hJ Mumif; od&onf/ 0g&Sifwef rwf 4 tar&duefjynfaxmifpt k a&SU bufurf;ajca'owGif rwf 3&uf u ESif;rkefwkdif;rsm;wkdufcwfNyD; rk;d rsm;&GmoGe;f cJjh cif;aMumifh 0g&Sif wefNrKd U&Sd tpd;k &Xmersm;ESia hf usmif; rsm;ukd ydwy f pfc& hJ Ny;D avaMumif; c&D;pOf 2900cefYukd zsufodrf; ypfcJh&aMumif; od&onf/ 0g&SifwefNrdKUwGif ESif;rsm;xl xyfpGmusqif;rIaMumifh ajrjyif txuf&dS ESi;f xkyrmPrSm av; vufr(10pifwr D w D m)txd jrifh tqky d gwku d c fu dk r fo I nf befeD NrdKUv,faumifrS ESpfuDvkdrDwm tuGm&Sd bkt d u D ift&yfwi G f a'o pHawmfcsdef n 7em&DcGJcefYu jzpfym G ;cJjh cif;jzpfNy;D 'Pf&m&&So d l rsm;teuf ESpO f ;D rSm pk;d &dr& f onfh tajctaewGif&SdaMumif; od& onf/okdY&mwGif ukvNidrf;csrf;rI xde;f odr;f a&;,mOfwef;udk wku d f cku d c fo hJ nft h zGUJ tpnf;ukr d l twd tus azmfxkwfEkdifjcif;r&Sdao; aMumif;ESihf tao;pdwo f & dE dS i dk & f ef tmPmykdifrsm;u pHkprf;vsuf&Sd aMumif;od&onf/ukvNir d ;f csr;f rI xde;f odr;f a&;,mOfwef;udk ,ck uJo h w Ydk u dk c f u dk jf cif;onf vufcH Eki d p f &mr&Sa d Mumif;?,ckuo hJ Ydk rdrd wkYd wyfzUJG udw k u dk c fu kd jf cif;jzifh ukv or*tzGUJ \ vkyi f ef;pOfrsm;ukd &yfwefa Y pEki d r f nfr[kwa f Mumif;? rdrw d \ Ydk wm0efonf Eki d i f t H wGi;f &Sd vufeufukdiftzGJUtpnf;rsm;

udk vufeufzsuo f r d ;f &efEi S hf Eki di f H twGif; Nidrf;csrf;a&;ukdjyefvnf azmfaqmif&efyifjzpfaMumif; ,if; Eki d i f t H wGi;f &Sd ukvNir d ;f csr;f rI xde;f odr;f a&;wyfzUJG rS tBu;D tuJ jzpfol rmwifukdbvmu ajym Mum;cJhonf/ uGe* ft dk pd;k &wyfrsm;onf ,ck ESpt f apmyki d ;f rSp ukvNir d ;f csr;f rIxdef;odrf;a&;wyfrsm;\ tul tnDjzifh EkdifiHtwGif;&Sd ppfaoG; <ursm;ukd xkd;ppfqifwkdufckduf rIrsm;jyKvy k c f & hJ mrS if;ppfaoG;<u rsm;u vufwjYHk yefwu dk c fu kd c f jhJ cif; jzpfEkdifzG,f&SdaMumif; od&onf/
Y .G.T

tD&wfEkdifiHajrmufykdif;&Sd tpkd;&taqmufttHkwpfckukd aoewform;rsm;u pD;eif;wkdufckduf tenf;qHk; 16OD;'Pf&m&&Sd

b*'uf rwf 4 tD&wfEi dk i fa H jrmufyi dk ;f qmrm &mNrKd U&Sd tpk;d &taqmufttHk wpfcu k dk aoewform;rsm;u ,aeYwGif pD;eif;wkdufckdufcJh&m &JwyfzGJU0ifrsm;ESifh t&yfom; tenf;qH;k 16OD; 'Pf&m&&Sc d hJ aMumif; tmPmyki dr f sm;ESir hf sujf rif oufaorsm;u ajymMum;cJh onf/ tqky d gaoewform;rsm;onf ppfbufr, S e la D zmif;rsm; 0wfqif xm;NyD; tpdk;&taqmufttHk udk taocHA;kH cGw J u dk c fu dk o f l wpf OD;u wku d c f u dk Nf y;D aemufyi dk ;f wGif taqmufttHt k wGi;f okYd pD;eif; wku d c fu dk c f jhJ cif;jzpfaMumif;? if;wkYd \wkdufckdufrIaMumifh NrdKUawmf aumifpDtzGJUrS vufaxmuf tBu;D tuJwpfO;D 'Pf&m&&Sc d hJ aMumif; qmrm&maq;kr H S q&m 0efwpfO;D jzpfol tkr d mt,fvt f dk ab;a';u ajymMum;cJo h nf/ ppf aoG;<uwpfOD;[k ,lq&onfh taocHAHk;cGJwkdufckdufcJholwpfOD; onf tqky d gtaqmufttH\ k 0ifaygufudk taocHA;kH cGw J u dk c fu dk f cJhjcif;jzpfonf/,if;aemufwGif aoewform;rsm;onf tqkdyg taqmufttHt k wGi;f okYd twif; 0ifa&mufNy;D wku d c fu dk c f jhJcif;aMumifh a'owGi;f &Sd aumifpt D zGUJ 0ifrsm; onf taqmufttHktwGif; ydwfrdvsuf&SdaMumif; &JwyfzGJUrS t&m&Sw d pfO;D jzpfol 'gzD,mtmruf u ajymMum;cJhonf/ qmrm&mNrKd Uonf Eki di ft H wGi;f &Sd rNir d r f oufjzpfaeonfh a'o wpfcjk zpfNy;D qGee f p D pfaoG;<ursm; onf tpkd;&tzGUJ 0ifrsm;? tD&wf ppfbufESifh &JwyfzGJU0ifrsm;ukd t"duxm; ypfrw S t f jzpfwu dk c fu dk f avh&SdaMumif; od&onf/

tar&duefjynfaxmifpkta&SUbufurf;ajca'owGif ESif;rkefwkdif;rsm;wkdufcwf tpd;k &Xmersm;ESifU ausmif;rsm;uky dw d c f& JU Ny;D avaMumif;c&D;pOfrsm;zsuo f r d ;f cJ& U

wufcJhNyD; tylcsdefrSmvnf; om refxuf rsm;pGmusqif;cJa h Mumif; rkd;av0oXmeu ajymMum;cJh onf/ tvm;wl Am*sD;eD;,m;jynf e,fwi G v f nf; ESi;f rsm;xlxyfpm G usqif;cJhjcif;aMumifh vrf;rrsm; txufwi G f ,mOfrsm;rawmfwq jzpfym G ;cJ& h m vl wpfO;D aoqH;k cJNh y;D wuqufjynfe,f tdu k vm[k;d rm; ESifh wefeufqDjynfe,fwdkYwGif vnf; &moDOwkaMumifh rawmf wqrIrsm;jzpfyGm;cJhNyD; vlao qH;k rIrsm;&Sc d a hJ Mumif; od&onf/ xkdYjyif ESif;rsm;xlxyfpGm usqif;rIaMumifh wefeufqjD ynf e,ftwGif;&Sd aetdrf 30000 cefr Y m S vQyp f pfr;D rsm;jywfawmuf cJ& h aMumif;ESihf ESi;f rsm;xyfru H s qif;Eki dz f, G & fa dS omaMumifh a'ocH jynfolrsm;udk aetdrftwGif; omaexki d Mf u&ef jynfe,ftpd;k & u wkdufwGef;xm;aMumif; od& Y.G.T onf/ urmE Yi dk i fr H sm;teuf tqd;k &Gm;qH;k Eki di f jH zpfvmcJa h Mumif; um[Ge;f bl; u xyfavmif;ajymMum;xm; onf/ xkdYjyif awmiftmz&dEkdifiH wGif ,ckESpftwGif; w&m;r0if owfjzwfra I Mumifh Bua Hh umifa& 100ausmf aoqHk;cJhNyD; uifnm EkdifiHwGifrl 11aumifaoqHk;cJh onf/ ,if;a'otwGif; qif pG,f&&Sd&eftwGuf vlom;wkdY\ w&m;r0ifowfjzwfjcif;ukd cH& onfq h ifaumifa&rSm ykr dr kd sm;jym; vsuf&SdaMumif; od&onf/
Y .G.T

tmz&duwku d & f dS qifEi S BUf uHr U sm; 2030jynfE Up St f a&mufcefw h i Gf rsKd;okO;f aysmufu, G E fi dk z f, G & f[ dS q k dk
vku d jf cif;?qifp, G E f i S Bhf uc hH sKa d rSmifckd a&mif;csjcif;rsm;aMumifh owfjzwf cH&vsuf&SdNyD; cefYrSef;ajctm;jzifh a':vm 19bDv, D w H efz;kd &Sd qif pG,fESifh BuHhcsKdrsm;onf arSmifckd a&mif;csjcif;cHae&aMumif; ukv or*tzGJUrS BuD;rSL;jyKvkyfonfh yxrtBudrf urmhawmkdif; wd&pmefaeY txdrf;trSwf tpnf;ta0;yGJwGif Wildlife Direct tzGJUrS trIaqmifTef Mum;a&;rSL; aygvmum[Gef;bl; u ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/xkdY jyif tqky d gawmki d ;f wd&pmefrsm; onf vlom;wkdY\ w&m;r0if opfcw k r fr I sm;aMumifh wjznf;jznf; pm;usufajrrsm; qHk;IH;vmcJh aMumif; od&onf/ uifnmEki di ft H wGi;f &Sd awmki d ;f wd&pmefrsm;teuf OD;csKt d wGuf Bur hH sm;udk w&m;r0ifowfjzwf rIrsm;onf 12vtwGif; ESpfq wk;d jri v hf mcJNh y;D qifp, G u f e k u f ;l rI wGifvnf; uifnmEkdifiHonf

EkdifdkbD rwf 4 tmz&duwku d & f dS awmki d ;f wd&pmefrsm;teuf qif? BuHhESifh jcaoFhrsm;onf 2030jynfhESpf ta&mufcefw Y i G f rsK;d okO;f aysmuf uG,r f nft h E&m,fEi S h f &ifqi dk & f zG,f &Sa d Mumif; awmki d ;f wd&pmef um uG,a f pmifa h &Smufa&;tzGUJ rS uRr;f usifolwpfOD;u rwf 3&ufwGif owday;cJa h Mumif; od&onf/ tqky d gawmki d ;f wd&pmefrsm; Yd w&m;r0iftrJ Y .G.T onf vlom;wk\

pmrsufESm 4

5-3-2014

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

a&S;acwf ajr0di k ; f Zmwfobif

a&T; dk (rEav;)

ajr0dkiftu[m ukef;abmifacwfOD;ydkif;u awmvufaus;&Gm awGrm S ay:aygufaewhJ a&TbA dk BHk u;D oHrS wpfpwpfp wd;k wufjzpfxe G ;f vmw,fvYdk ,Ofaus;rIt&m&dS OD;rif;Edi k f jyKpw k Jh tuya'ompmtkyf rSm awGU&ygw,f/ ajr0dkif;obifukd bkd;awmf A'kHrif;vufxufrwdkifrDumvu AkH&SnftuvkdYyJ ac:chJMuygw,f/ tJ'Dtcsdefu qdkif;wD;oleJY uol wpfo;D wjcm; r[kwb f J uk, d w f i kd w f ;D Ny;D uk, d w f i kd f uMu&ygw,f/ ujyolrsm;rSm AkH&SnfESpfa,muf? vif;uGif;wD;ol wpfa,muf? oHvGifudkif wpfa,muf? ESJrIwfolwpfa,mufeJY 0g;vufckyfwD;ol wpfa,mufwdkY yg0ifMuygw,f/ jrefrmhZmwfobif[m Ak& H n S u f ae tqihq f ihf wd;k wufvmwm jzpfygw,f/ pOhu f ;l rif;vufxufrm S jrefrmhZmwfobifudk jri w fh if cho J vkd bk;d awmf A'kr H if;eJY bBu;D awmf ppfui kd ;f rif; vufxufawmf wdkYrSm tawmftoihf wdk;wufaeygNyD/ eef;wGif;rSm uaeMuwhJ ajr0di k ;f Zmwfobifrsm;u ,k;d ',m;? &mr? tDaemifqw kd Jh ZmwfBu;D awGukd NcdrfhNcdrfhoJ ujyae&mrS jynfoltrsm; MunhfapjrifapvkdwhJ twGuf jrefrmjynft&yf&yfukdvJ jzefUMuuf ujyapchJygw,f/ ajr0dkif;Zmwfukd trnftrsKd;rsKd;wyfNyD; ac:chJMuygw,f/ eef;awmftwGi;f rSm kya f o;ukd tjriho f bifva Ydk c:Ny;D ajr0di k ;f Zmwf uka d wmh tedro hf bifva Ydk c:Muygw,f/ wcsKUd u ajray:rSm zsmcif; NyD; 0dkif;uMu&whJtwGuf ajr0dkif;ZmwfvkdY ac:ygw,f/ 'ghjyif rif;om;vkyo f u l Ak& H n S Bf u;D ukv d , G Nf y;D u&wht J wGuf Ak& H n S Z f mwfvYdk ac:Muovkd Zmwfuwha J e&mtv,frm S opfyifopfcufrsm; pdu k x f l uMu&whJtwGufvJ yef;0dkif;obifvkdY ac:Mujyefygw,f/ ajr0di k ;f Zmwf&UJ tcif;tusi;f ukd Munhr f ,fq& kd if owfrw S x f m; whJ ajrajymifajymif&Sif;&Sif;ae&mrSm zsmMurf;rsm;cif;vdkufNyD; zsm cif;xm;wha J e&m a&SUydi k ;f ok;H ykH ESpy f a Hk vmufudk Zmwfxy k ?f Zmwfuu G f ujy&efae&m owfrw S x f m;ygw,f/ aemufyi kd ;f u usew f a Jh e&mu awmh qdkif;tzGJUtwGuf jzpfygw,f/ a&SUem;rSm &ifacgif;avmufjrifhwhJ 0g;wdkifawGpdkufygw,f/ rD;xGef;r,fhypnf;wifEdkifatmif 0g;vkH;xdyfzsm;ukd ETmxm;NyD; uvyfvkd vkyfxm;ygw,f/ tJ'Duvyfay:rSm rD;xGef;r,fh tifwkH wpfv;Hk pD wifygw,f/ tifwx Hk r J m S awmh rD;xGe;f zkYd 0gaph 'grSr[kwf a&eH acs;xnhNf y;D csnc f ifudk rD;Zmvkyf xGe;f ndy gw,f/ tcse d Mf umvkYd rD;vif;tm;enf;oGm;whJtcg avmifpm xyfjznhfay;&ygw,f/ aemuf tcif;tusif;wpfckuawmh ur,hfuGif;&JU tv,frSm 0g;wdi k w f pfwi kd p fu kd y f gw,f/ tJ'0 D g;wdi k x f y d r f m S oajycuf 'grSr[kwf wrmcufawGudk tay:axmifNy;D csnx f m;&ygw,f/ tJ'guawmh opfyif? yef;yifqdkwhJ oabmygyJ/ uolawGtaeeJY awmxJ a&muf a ew,f q d k & if awmcsD ; wpf y k ' f u k d q d k v d k u f k H e J Y yJ G M unh f y&dowfawG awmxJa&mufaeovkd cHpm;Mu&ygw,f/ opfyifBu;D wpfyifatmuf a&mufaew,fvkdY pmzGJUjyef&ifvJ opfyifatmuf a&mufaeovkd cHpm;Mu&ygw,f/ xkdacwfu obifonfawG &GwfqdkwhJ pmawGuvJ tJ'gavmuftxd ajymifajrmufvSygw,f/ aemufxyf ta&;ygwhJ tcif;tusif;uawmh Zmwfur,fh ae&m acgif;&if;ydkif;rSm Zmwfypnf;awGxnhfwhJ opfom;aowm wpfvkH;csxm;&ygw,f/ tJ'Daowm[m Zmwfypnf;xnhfwhJ aowmjzpfayr,fh ZmwfuwhJae&mrSmawmh tvGefta&;ygvSyg w,f/ Oyrm rif;orD;xdkif&if wpfyifwdkifjreef;? bk&ifxdkif&if &mZyvif? &aoh&[ef;xdkif&if ausmif;ocFrf;? odMum;rif; xdkifwhJ tcg a0Z,Emeef;bkH jzpfoGm;ygw,f/ yJGMunhfy&dowfuvJ 'Daowmay:rSmxdkifwhJ yk*dKvf&JU kyfqif;t*FgukdMunhfNyD; trsKd;rsKd; ajymif;vJ owfrSwfwwf Muygw,f/ ZmwfolZmwfom;rsm;taeeJY ta&ma&m taESmaESm rae& bl;/ trsK;d om;awGu vuf,mbufuae&m,lNy;D trsK;d orD;awGu vuf0Jbufu ae&m,l&ygw,f/ NzD;awmh vdrf;awmhvJ ae&m ,lxm;whJ qdi k ;f 0di k ;f aemufem;rSmyJtumtuG,r f &dS Nz;D vdr;f jyifqif Mu&ygw,f/ qdi k ;f eJY ZmwfuolawG&UJ aemufem;rSm tjriha f v;awmifwpfru kd f avmuf&SdwhJ wdkifESpfwdkif pdkufxm;w,f/ tikwfuav;awGygwhJ wef;wpfwef;ukd tJ'D wdi k x f y d E f p S z f ufrm S wifvu kd w f ,f/ wef;ay: rSm&dSwhJ tikwfuav;wpfckpDay:rSm ZmwfuGufrSm yg0ifwhJ tkyf acgif;awG csdwfxm;Muygw,f/ ajr0di k ;f Zmwfrm S wD;rIwMf uwhJ wl&, d mypn;f awGu rpkv H ifao; ygbl;/ AkH&Snf? vif;uGif;? oHuGif;? ESJ eJY 0g;vufckyfavmufom yg0ifygao;w,f/ uwha J e&mrSm Zmwfrif;om;ESpa f ,mufu Ak& H n S f BuD; wpfa,mufwpfvkH;vG,fNyD; xGufvmum qdk&if; wD;? wD;&if; uMuygw,f/ tJ'Dvkd uwhJtcg tv,frSmpdkufxm;whJ opfyifukd

0dkif;ywf uMuwmyg/ yJGMunhfolawGu cif;usif;xm;whJ a&SUydkif;eJY 0J? ,m okH;rsufESmu rdrdBudKufwhJae&mu MunhfEdkifMuygw,f/ ajr0dkif;ZmwfrSmyg0ifMuwhJ Zmwfokyfaqmif trsKd;om; ig; a,muf? trsKd;orD;ESpfa,muf pkpkaygif; ckepfa,mufeJY rkd;vif;whJ txd ZmwfuGufvnfatmif uMu&ygw,f/ aemufydkif;rSmawmh 0efBuD;kyf? &Sifbk&if? rif;om;BuD;? tysKdawmfeJY vljyufawG wdk;vm whJtwGuf vlaygif; 12a,muftxd jzpfvmygw,f/ &wemykHacwfu emrnfausmf ajr0dkif;Zmwfrif;om;rsm;rSm q&mrTe;f ? q&mdu k ?f OD;pHww k ?f OD;pde' f i kd ?f OD;bk;d uGe;f eJY OD;btkw d jYkd zpf aMumif; od&ygw,f/ ajr0dkif; rif;orD;awGuawmh r,if;awmf? qifc;kd rav; ra&TrQi?f ruGr;f ik?H raxG;av;eJY rpdea f zmhwjYkd zpfMuyg w,f/ ajr0dkif;ZmwfawGrSm aemufcHyef;csDum;awG ryg0ifao;yg/ tv,frSm pdkufxlxm;whJ opfyifwpfyifom&dSygw,f/ oPmef vkyf okyfwl&r,fqdkwhJ pum;twdkif;yJ/ Oyrm rdrdwdkYawmxJ awmifxJa&mufaew,fvkdY Zmwfvrf;rSmyg&if a&muf&mt&yfukd pmom;awG?pum;awGeJY&GwfqdkokyfazmfMu&w,f/ awmtaMumif;zGUJ r,fq& dk if awmxJrm S &dw S Jh obm0tvSawGudk yJGMunhfy&dowfawG rsufpdxJay:vmatmif zGJUqdkMu&ygw,f/ tJ'Dtcsdefu pmaumif;ayaumif; zGJUqdkolaumif;awG &dSMuwhJ twGuf oPmefjzpfayr,fh wu,fokyfvkd ay:vGifaeygw,f/ tzGJU? tqdkaumif;&if aumif;ovkd yJGMunfhol&JU tmkHxJrSm wu,fukd ukd,fwdkifawmxJa&mufaeovkd cHpm;Mu&ygw,f/ erlemtjzpf a&S;u awmvm;wpfyk'fukd azmfjyyg&ap/ arSmiftoef;oef;? awmifcg;yef;? ajrmifvrf;ombd? b*0geHY om? *wm? b*0gtxkH? eHYom*kPf? *wmbkrduhJokdY? rkedjrwfpGm? Ekpm G tppf? 'kuj zpf? pGe;f ajcmufEp S Mf umcho J uk;d / EmrmC? aMumif; jcif;? acgif;wif;? a'gif;wif;? apmif;jiif;? aumif;jcif;wpfzef? a'gif;wif;oHjzihf? apmif;nif;oHjywkef;u? [kdukef;uNzdK;tkyf? ae&D? ayGvD? a&Tjynf? ae&D zsKd;zs? ayGvDwdk;<u? a&Tjynfpkd;uav;awGu? rsK;d b0nHMu? t&[H o'? r*?D >rufcs?D wufo?D r*p D cef;? >rufcsr D e S ;f ? wufoDvrf; jywkef;u? ukef;armfarmf ilwpfavQmufrSm? urf; ay:wrf;ayQmf?qGrf;awmf urf;ay:wpfzuf? wrf;aysmf&ruf? qGr;f awmfcsuw f ?Jh ouFe;f awmifxih?f ryifyef;atmif? "lwifusiNfh y;D ? jzLpifvGihf nmrdar wdkYESihf? Asmudav acRwhJawmrarmcif a&muf vmrihf...ukd;/ ajr0dkif;ZmwfujyyHkudk avhvmMunfhr,fqdk&if nOfhoHk;,Hwdkif yki d ;f jcm;xm;Ny;D nOfO h ;D ,Hrm S yxrppjcif; pifwi dk & f ygw,f/ pifxi dk f w,fqdkwm[m yGJrxGufrD(ewfuawmfrxGufrD? a&S;OD;yxr vifuGif;tvwfeJY armif;oHwdkY tjyeftvSef taES;tjref tcsuf usus wD;&w,f/ tJ'DvkdwD;NyD;&yfvkdufwJh tcsdefrSm qdkif;u qufw;D &w,f/ qdi k ;f ukv d J t&de S t f [kejf yif;jyif;eJU oGuo f u G w f ;D Ny;D &yfvdkufw,f/ tJ'Dvkd okH;csdefokH;cg wD;rIwf&w,f/ tJ'DaemufrSm qdkif;u {nhfcHwD;vkH;ukd wD;rIwfygw,f/ {nhfcHwD;NyD;rS yJGOD;xGuf ylaZmfyojcif; tydkif;ukd pygw,f/ yxrnrSmu&whJ ylaZmfyorIukd ewfuawmf tuvkdY ac:Mu wmrsm;ygw,f/ ewfuawmfxGufNyD; iSufaysmyJG? tkef;yJGeJY ylaZmf yojcif;taMumif;&if;u Zmwfu&mrSm tE&m,f uif;atmif? vmbfvmb&TifatmifeJY ujyolawG? vkyfief;rSm tpOfacsmNyD; vrdkif;uyfatmif ylaZmf&wmvkdY qdkygw,f/ wcsKdUu ewfuawmftueJYtysKdawmftu twlwlxifNyD; tysKdawmftuvkdY qdkolawGvJ&dSaeygw,f/ trSefuawmh ewf uawmfeJUtysKdawmf wpfrsKd;pDyg/ tysKdawmftu[m yxrn yJGOD;xGuf u&whJewfuawmf tueJY qifqifwa l yr,fh uykq H y kd e Hk YJ &nf&, G c f suw f r Ykd m S uJjG ym;aeyg w,f/ ewfuawmfu yJGOD;xGuf yxrnrSm tueJY ewfrif;BuD; awGukd ylaZmfwmjzpfygw,f/ tysKdawmfuawmh yJG&JU 'kwd,nrSm ujy&wmjzpfygw,f/ tysKdawmfu ewfrif;BuD;rsm;ukd ylaZmfwm r[kwf ygbl;/ eef;wGif;u tysKdawmfawG uMuwmukd twk,lNyD; tvS tyeJY El;nhHodrfarGUrIukd okyfazmfjcif;omjzpfygw,f/ 'Daemufrm S awmh 0efBu;D rsm; vTww f ufMuyk?H wdi k ;f a&;? jynfa&; ajym&if; aemufyi kd ;f ur,fh Zmwfxy k t f wGuf ZmwfyEuf du k Mf uyg w,f/ eef;awmfa&mufawmh xD;pum;? eef;pum;rsm;ajym&if; bk&if<ujref;vmawmhrSmrkdY 'l;ae&m'l;? awmfae&mawmf ae&m awmfrsm;cif;MuzkYd ajymMuNy;D ae&mawmfcif;tuukd uMuygw,f/ ae&mawmfcif;NyD;awmh bk&ifrif;jrwfxGufawmfrlvmNyD; apm apmu ajymchJwhJ ZmwfaowmBuD;ay:rSm 0ifxdkifygw,f/ 'Dawmh vJ aowmu yvifjzpfoGm;wmaygh/ bk&ifrif;jrwfu qdkif&m

a&S;acwfu ajr0dkif;ZmwftzGJU ujyaeMuyHkudk awGU&pOf/ qdi k & f m 0efBu;D rsm;ukd EIwq f ufNy;D omoemawmfta&;? pD;yGm;a&;? wdi k ;f oljynfom;rsm; pm;0wfaea&;eJY wdi k ;f jynfat;csr;f om,ma&; wdkYukd ar;jref;ygw,f/ oufqdkif&m 0efwdkYu ajzMum;Mu&ygw,f/ aemufqkH; om;awmfBuD; ynmoifoGm;vdkufwmMumwhJ taMumif; bk&ifuajymawmh 0efBuD;awGu jyefvmawmhr,fh taMumif;? owif;pum;&xm;aMumif; wifavQmufNyD; bk&if tcef;ukd kyfodrf;vdkufMuygw,f/ nOfhv,f,Hta&mufrSmawmh 0efBuD;awGeJY vufpJGawmfawG xGufvmMuNyD; wuoDvmrS ynmawmfoif jyefvmr,fh rif;om; ukd tBudKawmfxGufvmwhJtaMumif;ajymNyD; &,fp&marmp&mawG ajymae&if; rif;om;ynmawmfoifjyefvm&m vrf;rSmqkHqnf;Mu w,f/ rif;om;rSm wpfa,mufwnf;r[kwfbJ aemufu rif;orD; wpfOD;ygvmwmawGU&vkdY ar;Mu? jref;Mu? pkHprf;MueJY/ 'DawmhrS rif;om;u ynmawmfoifoGm;&mrSm ynmomru Muif&myg&&dSvmaMumif;ajymjy/ tm;vkH;u &,fp&m armp&mawG ajymMu&if; EIwfquf? 0efBuD;awGu jznf;jznf;oGm;ESihfr,f? aemufu vdkufchJzkdYajymNyD; 0efBuD;rsm; xGufoGm;Muygw,f/ a[r0g&,f? a[r0g&,f? aoaovmNrdKifawm NrdKifawmrSmv? acGacGum? ,dkifarm&Soavh? awm0empG,f? armovm;ar&,f? armovm;uG,f? awm0empG,frSm? arcifyef;&ifaemfAsm? armifxrf;vkdY ac:yghr,fAsm/ rif;om;u awmvm;oDcsif;av;ukd pqdkvdkufNyD; rif;om;? rif;orD;ESpfyg;oGm; opmxm;tcef;ukd zGihfvdkufMuygw,f/ tJ't D cgu ESpy f g;oGm;tuukd wGr J uMuao;bl;/ y0gwpfurf; vufwpfvrf;avmufuyJ uMuygw,f/ ckacwfvq dk a kd wmh NrKd ix f tuvkdY qdk&rSmaygh/ rif;om;?rif;orD;u uvdkufMu? vufpJGawmf (vljyuf)awGu jyufvkH;xkwfvkdufMueJY yJGMunhfy&dwfowfawGu vJ waomaomeJYygyJ/ nOfhv,f,H ESpfyg;oGm;NyD;awmh aemufqkH;nOfh,HrSmawmh aemufydkif;Zmwfxkyfukd uMu&ygw,f/ aemufydkif;uMuwhJ Zmwf rsm;uawmh jrwfpGmbk&m;jzpfawmfpOf ig;&mhig;q,fZmwfeJY ZmwfBu;D q,fbUJG xJu rdrw d Ykd uEdi k w f Z Jh mwftcsKUd ukd a&G;cs,u f Mu ygw,f/ 'ghjyif tDaemif? &mrZmwfeJY ok"EkZmwf? rPduufZmwf? ocFywZmwf? raemfZmwfawGukdvJ uMuygw,f/ b,fZmwfyJ uu rif;om;? rif;orD;eJY ZmwfolZmwfom;rsm;[m aemufydkif; Zmwfu&mrSm ynmpGr;f jyEdi k Mf uwmrkYd olx Y ufig BuKd ;pm;Mu&ygw,f/ aemufydkif;ZmwfrSm ydkifydkifEdkifEdkif ujyEdkifolawGukd yJGMunfhy&d owfu ynmBu;D ygayhqNkd y;D ajrm ufpm;MuwmrkYd y&dowftm;ay;rI ukd &csifMuwmeJY ykdvkdYykdvkdY BudK;pm;Mu&ygw,f/ a&S;tcgu ajr0di k ;f uMuyka H wGudk xifomjrifom&d& S avatmif a&S;acwfA& Hk n S Bf u;D eJY uMuyku H dk okya f zmfxm;whJ oDcsi;f eJy Y J ajr0di k ;f ZmwftaMumif; 'DrSmwif &yfem;MuygpkdY/ [k. d ..a&S;a&S;u wD;MuwhA J& Hk n S q f i kd ;f awG? 0di k ;f awGray:cif? ajym &tk;H r,f jrifao;w,f/pOft h ;dk Bu;D avmuf&w Sd ,f? a&tk;d Bu;D avmuf &dSw,f/ AkH&SnfBuD;vkdYac:ygw,f/ wD;rSuG,f jrnfygw,f/ oajyyef;yifwdkY 0dkif;vkdYuMuw,f? Zmwform;[efawG ajym& OD;r,f? xrDpGefawmifqGJvkdY uMuw,f? ta&mifwifrjc,f? tvkd vkd vSygw,f/ a':qifc;dk vJ cyfi,fi,f? r,if;awmfeYJ a&Teef;xuf rSm? eifvm; igvm; NydKifMuwkef;u jrifcsifygbdw,f/ tJ'grS tuobifonf? a&S;acwfa[mif;ukd atmufarhyg awmhw,f/ /

5-3-2014
pawmhaps;uGua f y:aygufvmap &ef *syefEi dk i f H DIWA ukrP E D i S hf taumiftxnfazmfaqmif&u G f vsuf&SdaMumif;? jrefrmEdkifiH\ td r f e D ; csif ; Ed k i f i H r sm;jzpf a om wkwf? xkdif;? b*Fvm;a'h&Sf? tdE, d Edi k i f w H E Ykd i Se hf ,fpyfue k o f , G f rI*dwfrsm;rSwpfqifh ukefoG,frI vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufvsuf &Sd&m wkwfEkdifiHonf ukefoG,f rItrsm;qHk;jzpfNyD; 'kwd,trsm; qHk;rSm xdkif;EdkifiHjzpfaMumif;? jrefrmEdi k i f w H i G f jynfyEki d i f a H ygif; 30ausmfrS tar&duefa':vm 43bDv, D a H usmf &if;ES;D jrK yE fx HS m; &Sd&m xdkif;EdkifiHtaejzifh 'kwd, trsm;qHk; &if;ESD;jrKyfESHxm;&Sd aMumif;? jynfyukrPDrsm;tae jzifh jrefrmEkdifiHwGif ukrPDHk;cGJ rsm;zG i f h v S p f x m;&S d r I w G i f v nf ; xdi k ;f Edi k i f o H nf wwd,trsm;qH;k jzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/ awGUqHy kt JG Ny;D wGif wufa&muf vmolrsm;onf vufaqmif ypnf;rsm; tjyeftvSefvJvS,f MuNyD; pkaygif;trSwfw&"mwfyHk dkufcJhMuaMumif;od&onf/ (tay:0Jy) kH (046) avS u m;jyKvk y f w yf q if j cif ; ? tay:ydi k ;f jymom'fwnfaqmuf jcif;vkyfief;rsm; aqmif&Guf xde;f odr;f apmifa h &Smufxm;onf/ ,cktcg vufyHyGifheDeD yef; urvmMum;wGif cefYxnfpGm wnf&Sdaeaom eef;jrifharQmfpif udk Eki d i f w H umc&D;oGm;{nfo h nf rsm; txl;pdw0 f ifwpm; avhvm vsu& f a dS Mumif; a'ocHwpfO;D u ajymjyod&onf/ (atmufyHk)
TTS

pmrsufESm 5

ykodrfBuD;NrdK he,ftwGif; aus;&GmrD;vif;a&;awG YqHkaqG;aEG;

rD;vif;&efusefaeaom aus;&Gm 28 &Gm&Sd

ykodrfBuD; rwf 4 rEav;wdi k ;f a'oBu;D ykor d f Bu;D NrKd Ue,ftwGi;f aus;&GmrD;vif; a&;udpv y ki f ef;ndE i I d ;f tpnf;ta0; ukd rwf 2&uf eHeuf9em&Du ykodrfBuD;NrdKU taxGaxGtkyfcsKyf a&;OD;pD;XmerSL;k;H tpnf;ta0; cef;rusif;y&m rEav;wdkif; a'oBuD ; vQyf p pf E S i h f p uf r I vufrI0efBuD; OD;ausmfjrihfwuf a&muf trSmpum;ajymMum; onf/ tqk d y g tcrf ; tem;ok d Y rEav;wdi k ;f a'oBu;D ykor d Bf u;D NrKd Ue,f vTwa f wmfu, dk p f m;vS,f OD;aqGoef;?rEav;wdi k ;f a'oBu;D 'kw, d wki d ;f vQyp f pftif*sie f , D m OD;pde0 f if;jrih?f NrKd Ue,fty k c f sKya f &; rSL; OD;ausmfpkd;? NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk; wufa&;taxmuftuljyKaumf rwDOu|OD;jrpkd;ESihf aumfrwD 0ifrsm;? ok;H xyfpuf0i kd ;f pufrv I y k f ief; ukrP w D m0efct H if*sie f , D m OD;ausmf0if;? NrdKUe,fvQyfppftif *sie f , D m OD;pk;d rif;xGe;f ESi0 fh efxrf; rsm;? aus;&GmrD;vif;a&;aumfrwD 0ifrsm;?NrKd Ue,ftwGi;f &dS aus;&Gm tkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;rsm; wuf a&mufMuonf/ tcrf;tem; tpDtpOft& rEav;wki d ;f a'oBu;D vQyp f pfEi S hf pufrIvufrI 0efBuD;OD;ausmfjrifh u trSmpum;ajymMum;NyD; vQyp f pfr;D r&&Sa d o;aomaus;&Gm \ wifjycsufrsm;udk 0efBuD;u jznfhqnf;aqmif&GufEdkif&efrSm Mum;cJhonf/ ykor d Bf u;D NrKd Ue,ftwGi;f aus; &GmrD;vif;a&;aqmif&u G x f m;&Sr d I tajctaerSm "mwftm;pepfjzifh rD;vif;Ny;D aus;&Gm 85 &Gm? "mwf tm;pepfjzihf wnfaqmufqJ aus;&Gm oH;k &Gm? "mwftm;pepfrS tqdjk yKaus;&Gm oH;k &Gm? "mwftm; vki d ;f ESiE hf p Sr fi kd t f uGmta0;twGi;f &Sd aus;&Gm 19 &Gm? wki d ;f a'oBu;D tpdk;&acs;aiG 'DZ,ftif*sifjzifh rD;vif;NyD;aom aus;&Gm &Spf&Gm? 'DZ,f(yk*v u d )rD;pufjzifh rD;vif; Ny;D aom aus;&Gm 10&Gm?qdv k mjzifh rD;vif;NyD;aom aus;&GmoHk;&Gm? JICA tpDtpOfjzifh rD;vif;a&; aqmif&u G & f rnfh aus;&Gmwpf&m G? tjcm;enf;jzihf rD;vif;a&;aqmif &Gu& f rnfh aus;&Gm&Sp& f m G aus;&Gm pkpa k ygif; 140 jzpfNy;D rD;vif;&ef usefaom aus;&Gm28 &Gm&Sd aMumif; od&onf/ qufvuf wkdif;a'oBuD; 0efBu;D ESit hf zGUJ onf ykor d Bf u;D NrKd U e,frr S w&mNrKd Ue,f ig;rif;awmif aus;&Gmoda Yk &muf&NSd y;D aus;vuf a'ovQyp f pfr;D &&Sa d &; udp& yfrsm; aqmif&Guf&efrSmMum;cJhaMumif; od&onf/ (093)

jrefrm-xdkif; ESpfEkdifiH pD;yGm;a&;ukefonfBuD;rsm;awGYqHk

rEav; rwf 4 jrefrm-xdkif; ESpfEkdifiH pD;yGm; a&;ukeo f nfBu;D rsm; awGUqHy k u JG kd rwf 3&ufre G ;f vG2 J em&DurEav; atmifajrompHNrKd Ue,f Mandalay Hill Resort Hotel jyKvy k f &m ESpfEdkifiHukefoG,frI? &if;ESD; jrKyfESHrIqdkif&m udp&yfrsm;udk aqG;aEG;cJMh uonf/ a&S;OD;pGm xdkif;EkdifiH pufrI vufrt I oif;Ou| Mr.Chalothon Phakote u rdrdwdkYonf xdkif;EdkifiH ta&SUajrmufydkif; ig; NrdKUe,f&Sd pufrIvufrIukefonf BuD;rsm;ESifhtwl jrefrmEdkifiHwGif &if;ES;D jrK yE f & HS eftwGuv f ma&muf avhvmjcif;jzpfaMumif; ajymMum; cJo h nf/ xda Yk emuf MRCCI rS 'kw, d Ou| OD;pdk;jrifhu xdkif;EdkifiHrS pD;yGm;a&; vkyfief;&Sifrsm;onf 2010jynfhESpfaemufydkif; tpdk;& opfvufxufwi G f rEav;wdi k ;f a'oBuD;&Sd pD;yGm;a&;vkyfief; &Sifrsm;ESifhukefoG,fa&;qdkif&m vkyfief;rsm;udk &if;ESD;yGifhvif; atmifjrifpm G aqG;aEG;Eki dc fa hJ Mumif;? tmqD,HEkdifiHtcsif;csif; vGwf vyfpm G ukeo f , G r f ?I &if;ES;D jrK yE f r HS I rsm;yg0ifaom tmqD,HpD;yGm; a&;qkdif&m todkuft0ef;ESifh jrefrmEkdifiHtpdk;&wdkYrS aps;uGuf pD;yGm;a&;pepfut kd aumiftxnf azmfaqmif&u G v f su& f & dS m jrefrm EkdifiHwGif jynfwGif;ukrPD 30000ausm& f NdS y;D rEav;tajc pdu k u f r k P t D aejzifh 2000ausmf &SdaMumif;? trsm;ydkifukrPD rsm; zGUJ pnf;cGia hf y;cJa h omaMumifh

Eki di f jH cm;om; c&D;oGm;{nfo U nfrsm; tif;0eef;jrifa U rQmfpifukd pdw0 f ifwpm;avUvm

rEav; rwf 4 jynfwi G ;f avhvmolrsm;omru Eki d i f w H umc&D;oGm;{nfo h nfrsm; avhvmp&majrmufjrm;pGm&Sdae aom a'orsm;xJwGif (&wem yl&)tif;0NrdKUvnf;yg0ifonf/ tif;0acwfukd yxrtif;0acwf? 'k w d , tif ; 0acwf ? wwd , tif;0acwf? pwkwt if;0acwf [k ydkif;jcm;EdkifNyD; pmqdkawmf rsm;pGm xGef;um;cJhonf/ 'kw, d tif;0acwfwi G f awmif zDvmq&mawmfrS vuf0t J aemf &xmtxd pmqdk 12OD;? wwd, tif;0acwfwGif vuf0JokE&rS OD;vef;txd pmqdk&Sif udk;OD;? pwkwt if;0acwfwi G f q&mawmf OD;Ak'frS vlOD;rif;txd pmqdk&Sif ig;OD;wdkYrSm xif&Sm;ausmfMum;cJh onf/ pdw0 f ifpm;zG,& f maumif; aom tif;0NrKd Ua[mif;odYk aeYpOf EdkifiHjcm;om; c&D;oGm;{nfhonf rsm; vma&mufavhvmavh&Sd onf/ EdkifiHwumc&D;oGm;{nfhonf rsm;rSm iSufaysmcif;rsm;tMum; &Sd vSnf;vrf;av;rS jrif;vSnf; rsm;jzifh eef;jrifharQmfpifudk oGm; a&mufavhvm&onfukd oabm usEp So f ufMuonf/awmobm0 tMum; vufyHeDeDrsm;ESifh wifh w,faeaom eef;jrifharQmfpifudk pdw0 f ifpm;Muonf/ eef;jrifa h rQmf pifwGif jrefrmhdk;&mvufrIynm jzpfaom yef;ykypnf;rsm;ESifh tjcm;trS w f w &vuf a qmif ypnf;rsm; a&mif;csaeonfudk awGU&onf/ eef;jrifa h rQmp f ifonf tif;0NrKd U a[mif; pnfwdkyHkNrdKUdk;twGif;? eef;awmf&mae&m\ta&SUajrmuf axmif h wnf&o dS nf/ eef;jrifharQmfpifudk a&S;a[mif; okawoe? trsK;d om;jywdu k E f i S hf pmMunfw h u dk O f ;D pD;XmerS 19891990 b@ma&;ESpfESifh 19911992b@ma&;ES p f r sm;wG i f tay:odkYwufEkdif&ef opfom;

,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;qdkif&m todynmay;a[majym

rEav; rwf 4 aq;wuodkvf(rEav;)ESifh trSwf(11),mOfxdef;&JwyfzGJUcGJ (rEav;)wdy Yk ;l aygif;jyKvy k a f om ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; qki d & f m todynmay;a[majym yGJudk azazmf0g&D 28&ufeHeuf 10em&Duaq;wuov kd ( f rEav;) ZD 0 upmoif a qmif usif ; y jyKvkyfonf/ tqdy k gtodynmay;a[majym yGJodkY aq;wuodkvf(rEav;)rS ygarmucsKyE f i Sy hf garmu? XmerSL; rsm;? q&m? q&mrrsm;? ausmif; om;? ausmif;ol 300ausmfESifh ,mOfxdef;&JwyfzGJUrS wm0ef&Sdol rsm; wufa&mufcJhMuaMumif; od&onf/ a&S ; OD ; pG m aq;wu o d k v f (rEav;)ygarmucsKyf a'gufwm wifarmif[efu trSmpum;ajym Mum;NyD; ,mOfpnf;urf;? vrf; pnf;urf;qkdif&m todynmay; a[majymyGu J si;f y&jcif; &nf&, G f csuu f kd &Si;f vif;ajymMum;onf/ xda Yk emuftrSw( f 11),mOfxe d ;f &JwyfzUJG cG( J rEav;)rS 'kw, d wyf zGJUcGJrSL; &JrSL;odef;udkudku ,mOf pnf;urf;? vrf;pnf;urf;qki d & f m odaumif;p&mrsm;? vrf;toH;k jyK olrsm;vdu k e f m&rnfp h nf;urf;rsm;? Oya'ESijhf ypf'Pfrsm;tm;&Si;f vif; a[majymNy;D ,mOfrp I pf? pcef;rSL; 'kwd,&JrSL; &JvGifu ,mOfwkduf rIjzpfpOfrsm;udk Power Point jzifh &Si;f vif;jyoonf/ qufvuf aq;wuodkvf ausmif;om;? ausmif;olrsm;udk ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; qdi k & f m taxGaxGA[kow k ar; cGe;f rsm; ar;jref;Ny;D ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm; qkdifu,fpD; OD;xkyt f vH;k 100udt k crJa h y;tyf onf/ xdkYaemuf rEav; rl;,pfwyf zGJUpk(17)rS 'kwd,wyfzGJUpkrSL; 'kwd,&JrSL; cifarmifaX;u rl; ,pfaq;0g;orkdif;aMumif;ESifh wm;qD;ESdrfeif;a&;vkyfief;rsm; taMumif; ynmay;a[majymcJh aMumif; od&onf/ (027)

av;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd pm;oHk;oltumtuG,fay;a&;taMumif; odaumif;p&mrsm; rE ukey f pn;f rsm; xkwv f y k jf cif;? jzefY jzL;jcif;? a&mif;csjcif;? 0,f,jl cif;? Consumer Protectionacgif;pOfjzifU a[majymaqG;aEG; oH;k pGjJ cif;rsm;jyKvy k & f mwGif a&mif; rEav; rwf 4 rEav;wdi k ;f a'oBu;D uGey f sL wmvkyi f ef;&Sit f oif; MR-CIA ESifh pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif; 0,f a &;0ef B uD ; Xme? ul ; oef ; a&mif;0,fa&;ESip hf m;oH;k ola&;&m OD;pD;XmewdYk yl;aygif; pm;oH;k ol tumtuG,a f y;a&;taMumif; odaumif;p&mrsm; (Consumer Protection)a[majymaqG;aEG; yGu J kd rwf 2&ufre G ;f wnfh 12em&D u rEav; csrf;at;ompHNrdKU e,f &wemyHkplygpifwm av; vTm&Sd MRCCI tpnf;ta0; cef;r usif;yonf/ a[majymaqG;aEG;yJw G i G f pD;yGm; a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&; 0efBuD;XmerStBuHay; OD;armif atmifEi S hf ul;oef;a&mif;0,fa&; ESifh pm;oHk;ola&;&mOD;pD;XmerS 'kwd,TefMum;a&;rSL;csKyf OD;pdk; 0if;wdkYu trSmpum;ajymMum; Ny;D rEav;wki d ;f a'oBu;D uGey f sL wmvkyfief;&Sifrsm;toif;Ou| a':oD&dacwfu BudKqdkEIwfcGef; qufpum;ajymMum;Muonf/ xdkYaemuf ]]pm;oHk;oltum tuG,fay;a&;taMumif; od aumif;p&mrsm;}} acgif;pOfjzifh pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,f a&;0efBuD;Xme 'kwd,TefMum; a&;rSL; OD;cifaZmf? pD;yGm;a&;ESiu hf ;l oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme rEav;wdkif;a'oBuD; OD;pD;rSL; OD;aqGwifMh uL;? vufaxmufe T f Mum;a&;rSL; a':rsK;d rsK;d xdu k w f u Ykd ol? 0,fol ESpO f ;D ESpz f uf od&e dS m; vnfxm;oifo h nft h aMumif;t&m rsm;? a&mif;csxkwfvkyfolrsm;rS vdkufem&efrsm;? pm;oHk;olrsm;rS vdu k e f m&efrsm;ESiy h f wfoufvnf; aumif;? pm;oH;k oltumtuG,f ay;a&;Oya't&vnf;aumif; odoifhonfrsm;udk tao;pdwf a[majymaqG;aEG;rIrsm; jyKvkyf cJhaMumif; od&onf/ (042)

pmrsufESm 6

5-3-2014
[kvnf;od&onf/ c&D;oGm;ukrP w D pfcr k S refae*si;f 'gdkufwmwpfOD;u EdkifiHwum c&D;oGm;rsm; wnf;cdkaexdkif&ef twGuf azmfxkwfoifhonfh enf;vrf;wpfckrSm tdyf&mESifh eHeufpm (B&B) ay;onfh pepf jzpfonf[kajymjyonf/ xdk pepfonf [dkw,frsm;r&Sdonfh aus;vufa'orsm;ESifh 0,fvdk tm;rsm;jym;rIaMumifh tcef;c rsm;jrifw h ufaeonfh &efue k w f i G f vnf; tvkyfjzpfvmEdkifaMumif; avhvmolwpfOD;u axmufjy onf/ tqdy k gpepft&tdr& fi Sr f sm; taeESiv hf nf; tdrw f i G ;f pD;yGm;a&; tjzpfc&D;onfrsm;udk tcef;iSm; &rf;jcif;?tpm;tpma&mif;csjcif; rsm;jyKvy kE fi kd a f Mumif;ajymjyonf/ jrefrmEdi ki fo H Ykd urmvSnc hf &D;onf 0ifa&mufro I nf 2013ckEp S w f i G f ESpo f ef;txdw;kd wufvmNy;D ,ck ESpt f wGi;f wGif c&D;onf oH;k oef; cefY0ifa&mufrnf[krSef;qxm; aMumif;od&onf/ tdtdatmif ajymif;vJrt I &vuf&t dS ajctae wGif ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; ESio hf pfawma&;&m0efBu;D Xmeu EdkifiHawmftwGuf 0ifaiG&SmazG a&;owfrw S c f sur f &Sa d wmhaMumif;? Edi k i f jH cm;&if;ES;D jrK yE f r HS 0 I ifa&mufrI xde;f odr;f a&;ydi k ;f wGiy fr kd v kd y ka f qmif oGm;&ef&nf&G,fonfudkawGU& aMumif;opfvkyfief;&Sifrsm;u ajymjyonf/jrefrmEdi k i f o H nfEU \opf0,f,lrIrS&&SdaiGyrmP onf wpfEp S w f i G f ,lo kd ef;20cefY &Sdonf[ktqdkyg0efBuD;Xmeu xkwfjyefxm;aMumif;od&onf/ ausmfvi G f

EdkifiHwumc&D;oGm; rsm;jym;vmonfUtwGuf jrefrmEdkifiHtwGif; a'otcsKd YwGif c&D;oGm;rsm;udk[krf;paw;aexdkifcGifUjyKxm;aMumif;od&

&efukef rwf 4 Edi k i f w H umc&D;oGm;rsm; rsm; jym;vmonft h wGuf jrefrmEdi k i f H twGif;owfrSwfa'otcsKdUwGif c&D;oGm;rsm;udk [krf;paw;ae xdi k c f i G jhf yKxm;aMumif; od&onf/ jrefrmEdi k i f w H i G f Edi k i f jH cm;om;rsm; (atmufy) kH udk vlaetdrf rsm;wGif w&m;0ifaexdkifcGifhjyKxm;aomf vnf;[dw k ,fEi S c hf &D;oGm;vma&; 0efBu;D Xmeuowfrw S x f m;onfh ae&mtcsKd U aexd k i f c G i f h a y; oGm;rnfjzpfaMumif; tqdkyg 0efBuD;XmerS wm0ef&SdolwpfOD; uajymjyonf/ ]]jrefrmEdkifiH ajrmufydkif; ucsifjynfe,f ylwmtdkrSm ur m vS n f h c &D ; onf a wG a &cJ awmifawGqDudka&mufzdkY &uf trsm;Bu;D Mumw,f/tJ'r Dm S [dw k ,f awGr&Sdbl;/ 'gaMumifhuRefawmf wdu Y k olwu Ykd a k d 'ocHtmPmydi ka f wG eJYyl;aygif;NyD; &Gmom;awG&JU tdrf awGrSmvJwnf;ckdcGifhay;&r,f/ &Sr;f jynfe,fxu J tif;av;uef eJY uavmNrdKUe,ftMum;a'o rS m vJ Ed k i f i H j cm;om;awG u d k a'ocHawG&JUtdrfawG?bkef;BuD; ausmif;awGrm S wnf;cdc k i G jhf yKay; aeygw,f}}[k tqdy k gwm0ef&o dS l uajymjyonf/ xdkYjyif [dkw,fESifhc&D;oGm; vma&;0efBuD;Xmeu jynfe,f ESihf wdi k ;f a'oBu;D toD;oD;&St d pd;k & tzGUJ 0ifrsm;ESiy hf ;l aygif;um Edi k i f H tESHtjym;wGif [dkw,f?rdkw,f? wnf;ckdcef;r[kwfonfh wnf;cdk aexdkif&ef oifhawmfaomae&m rsm;qufvufzefw;D ay;oGm;rnf

rIcif;owif;
xD;csKdifUNrdKUe,fwGif qDtdk;wnf&mrSrD;avmif aetdrf 19vHk; qHk;HI;rIjzpfyGm;
uom rwf 4 aetdrr f ;D zk& d q dS ' D ,ft;kd wnf&m rSwpfqifr h ;D avmifuRr;f rIaMumifh aetdrf (19)vHk;qHk;IH;cJh&onfh jzpfpOfwpfck ppfui kd ;f wdi k ;f a'oBu;D uomcdi k f xD;csKi d Nhf rKd Ue,fzufwJ aus;&GmwGifazazmf0g&D 3&uf eHeuf 9em&Du jzpfym G ;cJa h Mumif; od&onf/ tqdkygaeYu OD;zkef;ausmf(b) OD;aygode;f aetdrr f p S wifavmif uRrf;jcif;jzpfaMumif;od&NyD; &yf uGufaejynfolrsm;ESifh xD;csKdifh NrdKUe,frD;owfXmerS OD;pD;rSL; OD; pd;k xGe;f wdO Yk ;D aqmifaom rD;owf wyfzUJG wd0 Yk i kd ;f 0ef;Nir d ;f owfra I Mumifh eHeuf 10em&Dcefw Y i G f rD;Nir d ;f oGm; cJo h nf/ tqdkygrD;avmifrIaMumifhtdrf axmifpk 18pkrS trsKd;om;OD;a& 45OD; trsKd;orD;OD;a& 42OD; pkpk aygif; 87OD;wdkYtdk;rJhtdrfrJhjzpfap cJu h mif;wdu Yk & kd m G OD;bke;f Bu;D ausmif; wGiv f nf;aumif;? aqGrsK;d rsm;\ aetdrw f i G v f nf;aumif; ,m,D aexdkifapcJhNyD; rD;avmifrIpwif jzpfay:cJhaom tdrfydkif&SifOD;zkef; ausmfudk xD;csKdifh&Jpcef;u (y) 62^ 14jypfrq I i kd & f myk'r f 285jzifh trIa&;zGifhta&;,laqmif&Guf xm;aMumif;od&onf/ (155)

vm;Id;NrdK YwGif bdef;qDcJrsm;zrf;qD;rd

vm;Idl; rwf 4 &Sr;f jynfe,ftwGi;f rl;,pfaq;0g; yaysmufa&;twGuf pDrc H sur f sm; csrw S f NrKd Ue,frsm;tvdu k f rl;,pf aq;0g;xkwv f y ko f ,faqmifa&mif; 0,for l sm;udk pOfqufrjywfzrf; qD;azmfxw k v f su& f & dS m vm;I;d NrKd U trSwf (24)rl;wyfzUJG pkrS wyfzUJG 0if rsm;onf oufaorsm;ESifhtwl owif;t& [dy kw d a f t;&Sm;a0gvf wd;k *dwt f eD;wGif apmifq h i kd ;f aepOf rwf2&ufn7em&Dcc JG efu Y uGr;f vHk rS v mI d ; buf o d k Y , mOf a rmif ; cifa0armif armif;ESifNyD; oD[ &mZmvdkufygvmaom AD*dktrsKd; tpm;tjzLa&mifzdk;0SD;ESpfcef;wGJ ,mOftrSwf 7*^----,mOfudk &yfwef& Y m S azG&m ,mOfa&SUcef;wGif vdkufygvmol oD[&mZm\ajc axmufatmuf xm;&Sdonfh tjzLa&mifqmvmtdwt f wGi;f rS teufa&mif<uyf<uyftw d t f wGi;f bdef;qDcJ[k,lq&onfh trnf; a&mif tap;tcJtav;csdef (13'or 5) uDvdk*&rfcefYyg wpfxkyf cefYrSef;wefzdk; aiGusyf 20250000ESifhcifarmifa0udkif aqmifaomzke;f wpfv;kH wdu Yk a kd wGU&Sd odrf;qnf;&rdonf/ cifarmif a0\ ajymjycsuf t &tqd k y g bdef;qDcJrsm;udk cifrif&if;ESD;ol udkatmifqdkolu &rnf;oif; a&T a wmod k Y o,f a qmif c d k i f ; aMumif;ESifho,faqmifctjzpf aiGusyf ode;f 40&rnfjzpfaMumif; od&onf/ jzpfpOfESifhywfouf rl;,pf aq;0g;o,f a qmif v mol E S i f h o,faqmifcdkif;ol cifarmifa0 (b)OD;wifa h 0?,mOfarmif;?vm;I;d Nrd K U? oD [ &mZmawmif B uD ; Nrd K U aeol E S i f h ud k a tmif ( pH k p rf ; qJ)wdu Yk e kd ,fajr&Jpcef;(vm;I;d )u r,(y)13^2014rl;^pdwfyk'fr 15^19(u)^21jzift h rIzi Gp h f pfaq; aqmif&u G v f su& fa dS Mumif; owif; &&So d nf/ (404)

jrefrmEdkifiHrS opfcGJom;wifydkh rI rav;&Sm;?AD,uferfESifU xdkif;EdkifiHwdkYtjyif Oa&my or*EdkifiHrsm;vnf; yg0ifvm

&efukef rwf 4 jrefrmEdi ki fr H S opfco J G m;wifyUk d rI rav;&Sm;?AD,uferfEi S x hf i kd ;f Edi k i f H wdt Yk jyifOa&myor*(EU)Edi k i f H rsm;vnf;yg0ifvmum opfvHk; tvdkufwifydkYpOfuxuf opfcGJ om;wifyr Ykd r Im S aps;uGuu f s,jf yefY &&Sdvmonf[kopfvkyfief;&Sif rsm;xHrS od&onf/ opftvHk;tvdkuf wifydkYrI &yf e m;rnf j zpf o nf h t wG u f ckwf,lNyD;jzpfaom opfvHk;vuf usefrsm;udk cGJjcrf;wifydkYMu&rnf jzpf&m opfcGJom;(,myHk)wifydkYrI ydkrdktm;aumif;vmrnf[kopf vkyfief;&Sifrsm;uajymjyonf/ EUEdkifiHwdkYuvnf; 0,f,l vmMuonft h wGuo f pfco J G m;wifyY k d rIwGifaps;uGufydkrdkus,fjyefYvm aMumif ; ? EU aps;uG u f o nf tm&Saps;uGux f uft&nftaoG; aumif;rsm; 0,f,r lr I sm;jym;Ny;D aps; ydr k & kd &Sa d Mumif;opfvy k i f ef;&Sir f sm; uajymjyonf/ jrefrmEdkifiH\ opf v k y f i ef ; u@wG i f v uf & S d tcsdef tdEd,EdkifiHrS trsm;qHk; 0ifa&muf&if;ES;D jrKyE fx HS m;aMumif; od&onf/ tdEd,EdkifiHrS jrefrmEdkifiHodkY opfu@wGif vma&muf&iff;ESD; jrKyfESHonfhpufHktvkyfHkta& twGur f m S vuf&t dS cse d w f i G f 6ck cefY&SdNyD; *syefEdkifiHrS 0ifa&muf &if;ESD;jrkyfESHrIrsm;vnf;&SdaMumif; od&onf/ 2013-2014ckESpf b@ma&;ES p f t wG i f ; wG i f o pf tajccHvkyfief; &SpfckcGifhjyKay;cJh Ny;D tdE, d Edi k i f r H S ig;ck?puFmylEi kd i f H rS ESpc f E k i S hf ud& k ;D ,m;Edi k i f r H w S pfck wdkYjzpfaMumif;od&onf/ ]]t&ifwe k ;f uawmh opftvH;k vdkuf tdEd,udkwifydkYwmrsm; w,f/ tcktdEd,rSvkyfief;&Sif awGu'Drm S vmNy;D awmhopfyg;vTm eJt Y xyfom;udv k ma&mufvy k Mf u wm}}[k opfvy k i f ef;&Siw f pfO;D u ajymjyonf/ opfwifydkYrIESifh ywfoufNy;D ajymif;vJvu kd a f om rl0g'rSm 2014ckESpfrSpwifNyD; opftvH;k vdu k w f ifyr Ykd y Iw d y f ifjcif; jzpf a Mumif ; od & onf / rl 0 g'

w&m;r0ifwrvef;opfrsm;odrf;qnf;&rd
tr&yl& rwf 4 tr&yl&NrKdUe,f jrpfi,f jrpfxk aus;&Gm&Sd ZD;yifawm&bke;f awmf BuD;ausmif;0if;twGif; rwfv 1&uf nae5em&Du w&m;r0if opfrsm;xm;&Sa d Mumif;owif;t& Nrd K Ue,f o H C em,u Ou | q&mawmfEi St hf zGUJ ? NrKd Ue,ftaxG axGty k c f sKya f &;rSL;H;k tzGUJ ?NrKd Ue,f opfawmOD;pD;Hk;tzGJU? rrp (tr&yl&)pcef;rSL;ESit h f zGUJ uausmif; 0ef;twGi;f 0ifa&mufppfaq; &m w&m;r0if wrvef;opfwdkif 9vH;k (0'or 418)wef? wrvef; "m;a&G;wH;k 43wH;k (2'or 9974) wef pkpkaygif;wefzdk;aiGusyf (801600)usyu f a kd wGU&So d r d ;f qnf; &rd ausmif;xdkifq&mawmfudk ar;jref;&m azazmf0g&D 26&uf ntcsdefwGif trsKd;om;wpfOD; a&muf&SdvmNyD; if;opfrsm;udk ausmif;0if;twGi;f acwxm;&ef avQmuf x m; xm;&S d c J h j cif ; jzpfaMumif;od& r[matmif ajrNrdKUe,f opfawmHk;odkYo,f aqmif&efpDpOfvsuf&SdaMumif; od&onf/ (042)

ajrusif;wl;&mrS ppfuseffAHk;oD;a[mif;wpfvHk;awG h&Sd

rdwDvm rwf 4 rdwDvmcdkif jynfolYaq;Hk BuD;wGif jyifyvlemaqmifteD; taqmufttHo k pfwnfaqmuf &ef {&m0wDaqmufvy k a f &;vkyf ief;uGut f wGi;f ,aeY eHeuf 10 em&Du ajrusif;wl;azmfpOf ppf usefAHk;oD;a[mif;wpfvHk;awGU&Sd aMumif; od&onf/ AHkoD;a[mif;awGU&Sd&mae&modkY cdkif&JwyfzGJUrSL; NrdKUe,f&JwyfzGJU rSL;? NrKd Ue Y ,fty k c f sKya f &;rSL;? cdi k f ajrpm&if;OD;pD;rSL;? NrdKUr&Jpcef; rSL;ESifh&Jwyfom;rsm;? aq;Hktkyf BuD;ESifh vufaxmufaq;Hktkyf Bu;D wdYk vma&mufMunf h p I pfaq; onf/ xdkYaemuf e,fajrcHwyfrS wm0ef&o dS r l sm;vma&mufw;l azmf NyD;AHk;oD;a[mif;BuD;udk wl;azmf wdkif;wm&m(0JyHk)tvsm;oHk;ay? vHk;ywf 27vufr&SdaMumif;od& Ny;D AH;k oD;a[mif;Bu;D udk tqdy k g wyfrS wm0ef&Sdolrsm;u pepf wusodrf;qnf;xm;&SdaMumif; od&onf/ (147)

5-3-2014

pmrsufEm S 7
axmif&GmteD; atmifcsrf;om ukrP ?D vyfu;D jrefrmukrP E D i S hf Grand Rlory uk r P D o H k ; ck r S wm0ef,a l qmufvy kv f su& fa dS om &Sr;f jynfe,ftm;upm;ESiu hf m, ynmOD;pD;Xme? jynfe,ftm; upm;rSL;OD;oef;tku d E f i S a hf qmuf vkya f &;tif*sie f , D mrsm;rS vku d f vH&i S ;f vif;wifjyMuonf/(0Jy) Hk tqkdyg awmifBuD;aq; wuov kd u f kd 2014ckEp S f azazmf 0g&D 21&uf r S p wif wnf aqmufNyD; tm;upm;ESifhum, ynmody( H awmifBu;D )taqmuf ttHkrsm;udk 2014ckESpf azazmf 0g&D 1&ufrSp pwifaqmuf vkyfvsuf&SdaMumif; od&onf/ (405)

jynfe,fvlrIa&;0efBuD; awmifBuD;aq;wuokdvf? tm;upm;ESifU um,ynmodyHaqmufvkyfrIppfaq;

awmifBuD; rwf 4 e,f v l r I a &;0ef B uD ; a'guf w m Xme jynf e ,f u sef ; rma&;rS L ; &Sr;f jynfe,ff tpd;k &tzGUJ jynf rsK;d xGe;f jynfe,fuse;f rma&;OD;pD; a'guf w moef ; xG # f O D ; wd k Y o nf ,aeY rGe;f vGJ 1em&Du awmifBu;D NrdKUopfawm*dwfteD;&Sd ukrPD &SpfckrS wm0ef,lwnfaqmuf vsuf&Sdaom awmifBuD;aq; wuokdvfwnfaqmufaerIudk oG m ;a&muf M unf h I p pf a q;&m wm0ef&v dS y k i f ef;tif*sie f , D mrsm; u &Sif;vif;wifjyMuonf/ qufvuf jynfe,fvlrI a&;0efBu;D ESijhf ynfe,fuse;f rma&; rSL;wdkYonf awmifBuD;NrdKUe,f at;om,mNrdKUopf opfyif

erD;aus;&Gm rD;vif;a&;uGefu&pfwdkifrsm;a&muf&Sd
armfvl; rwf 4 ppfui kd ;f wki d ;f a'oBu;D uom cdkif tif;awmfNrdKUe,f armfvl; a'o erD;aus;&Gmtkyp f e k rD;aus; &Gmrsm;wGif rD;vif;a&; uGeu f &pf wkdifrsm; armfvl;rD;&xm;blwm odkYda&muf&SdNyD; aus;&GmodkY o,f ,ljcif;udk rwf 3&uf eHeuf 9em&Du aqmif&Gufaeonf/ erD;aus;&Gmonf rlvu&SNd y;D onfh a&tm;vQyfppfwmbkdifrS aus;&Gmtxd vQyfppfrD;BudK;rsm; oG,fwef;Edkifa&;twGuf uGef u&pfwi dk r f sm;? wef;rsm; av;BuKd ; rsm;udk aus;vufa'ozGHUNzdK;a&; OD;pD;Xme\ yHhydk;rIjzifh armfvl;rD; &xm;blwmodkUYa&muf&Sdvm&m erD;aus;&GmodkYqufvufo,f aqmifNy;D uGeu f &pfwi kd r f sm;pdu k f xljcif;? rD;BuKd ;rsm;oG,w f ef;jcif; wdkYudkqufvufaqmif&Gufrnf jzpfaMumif;?xko d a Ydk qmif&u G E fi kd & f ef twGuu f omcdi ka f us;vufa'o zGHUNzdK;a&;OD;pD;rSL; OD;rsKd;rif;pdk;? tif;awmfNrKd Ue,faus;vufa'o zGUH NzKd ;a&;taxmuftuljyKaumf rwDOu|OD;wifvi dI ?f tif;awmf NrKd Ue,f vufaxmufne T Mf um;a&; rSL;OD;ode;f aqG0if;? armfv;l NrKd Ue,f vQyfppfrSL;OD;armifarmifNidrf;ESifh 0efxrf;rsm;?erD;aus;&GmtkyfcsKyf a&;rSL;ESifhaus;&Gmom;wkYdu OD; aqmifumuGeu f &pfwi dk r f sm;pdu k x f l jcif;? rD;BuKd ;oG,w f ef;jcif;vkyi f ef; rsm;udq k ufvufaqmif&u G v f suf &SdaMumif; od&onf/ (151)

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

EdkifiHwumajcprf;yJGpOfZ,m;
nae3;30em&D n 7;00em&D n 8;30em&D / / / / n 10;15em&D n11;30em&D / / / / n 12;00em&D / /
eHeuf 00;30em&D

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 K 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 M 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 K 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 123456789012 123456789012 123456789012 VS 123456789012

upm;rnfh&uf upm;rnhftcsdef ,SOfNydKifrnhftoif; 5-3-2014 / / / / / / / / / / / / / / / / 6-3-2014 / / / / / / / / / / / / / / MopaMw;vs-tDauGa'g tdE, d -b*Fvm;a'h&fS a*smf*sD,m-vufcsep f wde;f tD&ef-*DeD k&Sm;-tmar;eD;,m;
vpfoa l ,;eD;,m; - umZufpwef

EdkifiHwumajcprf;yGJpOf
*smreD

csDvD

nae 5;00em&D *syef-e,l;ZDvef

upm;rnfh &uf^tcsdef 6-3-2014 (eHeuf02;15em&D) awGUqHr k & I v'f *smreD 0- 0 csDvD tifwmeufcefYrSef;&v'f *smreD 3 - 1 csDvD *smreDtoif;[m rlvm? pwki d * f g? a*ghZe D YJ rmud k ;l pfwv Ykd kd upm; orm;aumif;awGeJY zGJUpnf;xm;wJh toif;jzpfvkdY yHkpHaumif;awG &&Sdaeygw,f/ aemufqHk;upm;cJhwJh oHk;yJGrSmvJ ESpfyJGEdkif wpfyGJ oa&&v'f&&Sx d m;ygw,f/ csv D t D oif;uvJ aemufq;kH upm;cJw h hJ yGp J Ofrm S t*Fveftoif;uda k wmif ta0;uGi;f rSm tEdi k & f &Sc d y hJ gw,f/ 'gayrJh 'DyGJrSmawmh *smreDtoif;&JU cHppfykdif;aumif;rGefrIaMumifh csDvDtoif;*dk;&zdkY cufcJygvdrfhr,f/ 'gaMumifh 'DyJGrSm ajcpGrf;ykdif; aumif;rGer f & I w dS hJ *smreDtoif;yJtEdi k & f &Sy d gvdrr hf ,f/

tZmbdi k * f sef-zdvpfyi kd f bla*;&D;,m;-bDvmkpf awmiftmz&du-b&mZD;

t,fv* f s;D &D;,m;-qvda k A;eD;,m;

t*Fvef

123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 VS 123456789012

'def;rwf

*&d-awmifu& kd ; D ,m; [efa*&D-zifvef rGefwDeD*kd;-*gem csuf-aemfa0 tpa&;-qvkA d ufu;D ,m; abmhpeD;,m;-tD*spf

qdu k y f &yfpf ajrmufti kd , f mvef

upm;rnfh &uf^tcsdef 6-3-2014 (eHeuf02;15em&D) awGUqHr k & I v'f 'def;rwf 1 - 2 t*Fvef tifwmeufcefYrSef;&v'f t*Fvef 2 - 1 'def;rwf aemufqHk;upm;cJhwJh ajcprf;yGJESpfyGJvHk;rSm IH;edrfhcJhwJh t*Fvef toif;[m tckyGJpOfrSm EdkifyJGjyef&SmEdkifatmif BudK;pm;vmrSmyg/ vuf&Sdupm;orm; pkzGJUrIykdif;rSmawmh t*Fveftoif;u tompD; &,lxm;ygw,f/ 'def;rwftoif;uvJ aemufqHk;upm;cJhwJh oHk;yGJ rSm ESpy f E GJ i kd f wpfyo JG a&&wJt h xd ajcpGr;f rmausmvdYk t*Fveftoif; tvG,fwul tEdkif&&SdrSmr[kwfygbl;/ &Gef;eDeJY pwm;&pfcsfwkdY OD; aqmifvmr,fh t*Fveftoif;wdu k p f pfyi dk ;f udk 'de;f rwftoif;cHppf upm;orm;awGxdef;csKyfzdkYcufcJygvdrhfr,f/ 'gaMumifh 'DyJGrSm tdrf &Sit f m;omcsue f YJ zdtm;ay;upm;vmr,fh t*Fveftoif;udy k J tm; ay;csiy f gw,f/

ruf'&pf rwf 4 y&D;rD;,m;vd*r f e S mrnfausmf upm;orm;rsm;jzpfonfh csv J q f ;D toif;wdkufppfrSL; awm&ufpf ESihf ref,t l oif;uGi;f v,fupm; orm; rmwmwkE Yd p S O f ;D udk tDwvD toif;ESia hf jcprf;upm;rnfh pydef toif;upm;orm;pm&if;rS csef vSyfcHcJh&aMumif; od&onf/ urmhzvm;csefyD,H pydef toif;onf tDwvDvufa&G;pif toif;ESih f rwf 5&ufwi G f ajcprf; upm;rnfjzpfNyD; toif;enf;jy ',fabmhu awm&ufpE fi Sr hf mwm wdYu k k d toif;\upm;orm;pm&if; rS csev f y S c f o hJ nf/ (atmufykH) wku d p f pfrLS ;zmeef'a kd wm&ufpf onf ,ckESpf&moDwGif csJvfqD; toif;wGif yHr k e S y f x JG u G c f i G & hf &Sa d e olwpfOD;jzpfNyD; pydeftoif;ESifh twl ,ldk 2008NydKifyGJ? 2012 NydKifyGJtjyif 2010urmhzvm; NyKd iy fw GJ w Ykd i G f yg0if,O S Nf yKd iu f pm;cJh olwpfO;D jzpfNy;D rmwmuvJ ,ck ESpf Zefe0g&Dtajymif;ta&TUumv

pydet f oif;vlpm&if;rS csefvy Sc f& H onfU awm&ufpE fi S Uf rmwm

wGif refcsufpwm,lEkdufwuf toif;udk ajymif;a&TUa&muf&SdcJh oljzpfonf/ rmwmonf pydef vufa&G;piftoif;wGif (32)yGJ yg0ifupm;NyD; (9)*dk;oGif;,lay; xm;oljzpfNy;D 2010 urmz h vm; ESi, hf l kd 2012NyKd iy f w JG w Ykd i G f pydef toif;wGif yg0ifcJholvnf;jzpf onf/ pydee f nf;jy',fabmhu]]awm &ufpfeJY rmwmwkdYudk tDwvD toif;ESiy hf r JG m S csev f y S c f a hJ yr,fh 2014urmz h vm;rSm yg0ifvmEdi k f ygw,f[k ajymMum;cJhonf/ pydet f oif;wGif awm&ufpf ESifhrmwmwdkYudk csefvSyfcJhayrJh tjcm;y&D;rD;,m;uvyfrS upm; orm;rsm;jzpfonfh tufpfyDvD uG,fwm? umZdkvm? eufAwf? aq;vfAm;ESie hf * D &D'w kd u Ykd kd a&G;cs,f cJNh y;D tufovufwu D t dk oif;rS wku d p f pfrLS ; 'Da,*da k umfpwmudk vnf; a&G;cs,fcJhaMumif; od& onf/
KMK

/ / / /
eHeuf01;30em&D

ukv d b H , D m-wle;D &Sm; tif'kd&m-armf'A dk m

rufqD'kd;eD;,m;-vwfAD;,m;

eHeuf 01;00em&D vlZifbwf-udwfAm'D wl&uD-qD' G if

kdar;eD;,m;-tm*sifwD;em;

jyifopf

123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 VS 123456789012

e,fomvef

upm;rnfh &uf^tcsdef 6-3-2014 (eHeuf02;15em&D) awGUqHr k & I v'f e,fomvef 4 - 1 jyifopf tifwmeufcefYrSef;&v'f jyifopf 1 - 2 e,fomvef jyifopftoif;&JU ajcpGrf;ykdif;u yHkrSefr&Sdygbl;/ tckyGJpOfrSmvJ tdru f i G ;f qda k yr,fh toif;vku d u f pm;yHa k umif;rGer f & Iw dS hJ e,fomvef toif;udk tompD;&,lzdkYcufcJrSmyg/ bifZDrmOD;aqmifvmr,fh wdu k p f pfyi kd ;f uvJ tqH;k owfyi kd ;f tm;enf;aeygw,f/ 'gaMumifh 'D yGJrSm toif;vdkufupm;yHkaumif;rGefrI&SdwJh e,fomveftoif;eJYyJ vufwGJxm;csifygw,f/

/ / / / /

,lu&def;-tar&duef qGpfZmvef-cdkat;&Sm; ykv d ef-paumhwvef a0;vf-tdkufpvef pydef-jyifopf

eHeuf 02;00em&D MopBwD;,m;-Oka*G; eHeuf 02;15em&D b,fv* f sD,H tdi k A f &DuUdk pf

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

2015 tm&Szvm;ajcppfyJGpOfZ,m;
upm;rnhftcsdef n 6;00em&D n 8;30em&D / / / / / n 9;00em&D

eHeuf 03;00em&D ay:wl*D-uifr&Ge;f

upm;rnfh&uf 5-3-2014 / / / / / / /

,SOfNydKifrnhftoif;
OZbufupwef-,lattD;

tkdref-pifumyl a*smf'ef-qD;&D;,m; xdi k ;f -vufbEGef tD&wf-wkwf ,Drif-rav;&Sm; AD,uferf-a[mifaumif umwm-bm&de;f

pmrsufESm 8
123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345

Edi ki fa H wmf orw OD;ode; f pdef

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

5- 3 -2014
2 zGifhyJGtcrf;tem;rS

pmrsufESm 9

EdkifiHawmforw OD;odef;pdef eDaygEdkifiH0efBuD;csKyftm; vufcHawGYqkH

tvmrsm;? Nidrf;csrf;a&;wnf aqmufrI tawGUtBuKH rsm;ESihf pyfvsOf; aqG;aEG;cJhMuonf/ ,if;awGUqky H o GJ Ydk Eki d i f a H wmf orwESit hf wl jynfaxmifpk 0efBuD; OD;0ParmifvGif? OD;pdkd; odef;? OD;jrifhvIdif? OD;0if;jrifh? 'kw, d 0efBu;D OD;&Jx# G E f i S w hf m0ef &Sdolrsm;wufa&mufMuNyD; {nfh onfawmf eDaygEki d i f H 0efBu;D csKyf

oD&v d uFmEki di f H EkdifiHawmf EkdifiHawmforw a&;? ESpE fi dk i fw H u dk fu dk a f vaMumif; qkdif&m eDaygEkdifiH oHtrwfBuD; G y f so H ef;Eki d r f nfh tvm; wkdY wufa&mufMuonf/ f nf eDaygEki d i f 0 H efBu;D qufo, orw rpwm OD;ode;f pdeo r[dEm &m*syufqm tm; &if;&if;ED; S ES; D
123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345

hf wl Eki di f jH cm;a&;0efBu;D ?tqihf a&tm;vQyp f pfxw k v f y kr fE Ii Sy hf wf ESit aejynfawmf rwf 4 h &m&SBd u;D rsm;ESihf jrefrmEki d i f H jynfaxmifpkorw jrefrm ouf tawGUtBuKH rsm;zvS,f jrift

EIwq f ufpOf/

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

csKyf H.E.Mr. Sushil Koirala OD;aqmifaom uk, d p f m;vS,t f zJUG tm; ,aeY nae 4 em&DwGif Eki di fa H wmforwtdra f wmfow H ref aqmif{nhc f ef;r vufca H wGUqkH onf/ awGUqkHpOf Ak'zGm;jrif&m vkreDO,smOfzHGUNzdK;wkd;wufa&;? c&D;oGm;vkyi f ef;zHUG NzKd ;wk;d wufa&;? jynfoc l si;f qufqr H w I ;dk jri a hf &;?

jrefrmEki d i f E H i S hf eDaygEki d i f w H Ydk onf 1960ckESpfu oHwref qufqHrIpwifcJh&m ,cktcg oHwref oufwrf; (54)ESpf&SdNyD jzpfNyD; ,ckc&D;pOfonf eDayg 0efBu;D csKyw f pfO;D taejzifh jrefrm EkdifiHokYd yxrqkH;tBudrfvm a&mufjcif;jzpfaMumif;owif;&&Sd onf/ (owif;pOf)

EdkifiHawmforw OD;odef;pdef oD&dvuFmEdkifiHorwtm; vufcHawGYqkH

ESpfEkdifiHtMum; avaMumif; qufo, G r f x I a l xmifa&;? v,f ,mu@yl;aygif;aqmif&u G a f &; ESifh y#dyuajz&Sif;aqmif&GufrI tawGUtBuKH rsm;ukd aqG;aEG;cJMh u onf/ tqky d gawGUqky Ho GJ Ydk Eki di fa H wmf orwESifhtwl jynfaxmifpk 0efBuD; OD;0ParmifvGif? OD;pkd; ode;f ? a'gufwmuHaZmf? a'gufwm ukdudkOD;? 'kwd,0efBuD; OD;&JxG#f? oD&v d uFmEki di fq H i dk & f m jrefrmEki di f H oHtrwfBuD; OD;rif;odef;ZHESifh wm0ef&o dS r l sm;wufa&mufMuNy;D {nfo h nfawmf oD&v d uFmEki d i f H orwESit hf wlEi dk i f jH cm;a&;0efBu;D ?

tqifjh rift h &m&SBd u;D rsm;ESijhf refrm EkdifiHqkdif&m oD&dvuFmEkdifiH oHtrwfBu;D wkYd wufa&mufMu onf/ jrefrmEki di fE Hi So hf & Dv d uFmEki di f H wkdYonf 1949ckESpfu oHwref qufo, G r f p I wifco hJ nf/ oD&v d uFmEki di fo H rw rpwm r[dEm &m*syufqmonf jrefrm EkdifiHokdY 2004 ckESpf 0efBuD;csKyf tjzpf wm0ef,lpOfu wpfBudrf Edi k i f a H wmforw OD;ode; f pdef eDaygEki d i f 0 H efBuD;csKyf H.E.Mr. Sushil Koirala tm; vufcH ESifh 2009 ckESpf orwwm0ef awGUqkp H Of/ ,lcse d w f i G f wpfBur d f a&muf&c dS NhJ y;D ,ckc&D;pOfonf wwd,tBur d f &Sif;vif;ajymMum;rS J rf;twGi;f a&;rSL;csKy f ;kH udk tvSnu hf s Ou|? tdr& f i S t f jzpf tNrw jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ tcrf;tem;wGif tpnf; vufcHusif;yonfh ESpfjzpfonfh OD;aqmifEdkif&ef bif;rfpwuf f k qdE ki kd f tzGJU\ yxrqHk; twGif;a&;rSL; (owif;pOf) ta0;obmywd Edi ki fa H wmforw twGuf xl;jcm;aomESp[ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 OD;odef;pdefu xdyfoD;tpnf; ygaMumif;? ,ckxdyfoD;tpnf; csKyf t jzpf oD & D v uF m Ed k i f i H r S 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 ta0; usi; kd i f r H sm; rpwm pkrpf euef'gvmtm; f ycJr h E I i S y hf wfouf ta0;twGi;f tzGUJ 0ifEi 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 rD'D,mrsm;tm; &Sif;vif;ajym tMum; tjyeftvSef tusK; Y yfEi kd c f jhJ cif;udk twnfjyKEi kd f d jzpf ceft 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 Mum;&m wwd,tBur d f bif;rf xGef;aprnfh oabmwlpmcsKyf cJhygaMumif;/ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 pwuf xdyo xdyo f ;D tpnf;ta0;wGif f ;D tpnf;ta0;ESihf rsm; vufrSwfa&;xdk;jcif;ESifh 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 k efBu;D OD;0P qufpyf tpnf;ta0;rsm;udk tzGJUtpnf; wnfaxmifjcif; ta&;tBu;D qH;k &v'fjzpfonfh tzGUJ 0if Edi k i f r H sm;\ ,Ofaus;rI Xme jynfaxmifp0 aejynfawmf rwf 4 xd y o f ; D tpnf ;ta0;aMunmcsuf qd k i f & m ud p & yf r s m ;wG i f od o m G usi;f yEdi k c f NhJ yD G u f vufrw S a f &;xk;d Ny;D ,aeYatmifjrifpm f ef;rsm;aumfr&SiE fi S, h f Ofaus;rI armifvi wwd,tBur d f bif;rfpwuf vkyi k nf; xkwjf yefEi kd c fy hJ gaMumif;? f ef;rsm;avhvma&;Xme wnf onfh pmcRefvTmrsm;udk bif;rf jzpfaMumif; today;aMunmvdk xif&Sm;onfh wdk;wufrIrsm; udv xdyo f ;D tpnf;ta0;\ pmcRev f m T vkyi f tESpo f m& kd i f r H sm;rS Edi k i f H ygaMumif;? 2014 ckESpfonf xGufay:cJhjcif;onf ordkif;0if ,if;aMunmcsu\ k & f m em;vnfrI pm pwuftzGUJ 0ifEi rsm; vufrSwfa&;xkd;yGJ tcrf; axmifa&;qdi k sKya f jym&vQif yl;aygif; I sm;jzpfygaMumif;? udk twdc ki ft H wGuf bif;rfpwuf aomwd;k wufrr tem;udk ,aeYee H uf 9em&Dcw JG i G f cRefvTmwdkYudk vufrSwfa&;xkd; jcm;a&;0efBuD;rsm;ESifh txl; jrefrmEdi G r f I OD;pm;ay;u@Bu;D kd i f r H sm;tMum; yl;aygif; aqmif&u f ;D tpnf;ta0;? tmqD,H tzGUJ 0ifEi oHwrefwdkYxH ay;tyfcJhaMumif; xdyo aejynfawmf&dS jrefrmtjynfjynf Muonf/ G f u@tvdu k y f ;l aygif; G r f w I i G f ta&;ygonfh 14 &yfwi xda Yk emuf Edi ki f jH cm;a&; 0efBu;D owif;&&Sdonf/ (owif;pOf) xdyfoD; tpnf;ta0;rsm;udk aqmif&u qdkif&m uGefAif;&Sif;A[dkXme oabmwlnc D suf 3&yfukd ,aeY aqmif&GufrI wdk;jrihfoGm;Mu&ef usi;f yonf/ vufrw S a f &;xd;k Edi k c f y hJ gaMumif;/ qE&SdaMumif;udk bif;rfpwuf tcrf;tem;wGif EdkifiHawmf k i f t H Bu;D tuJrsm;ESihf tpd;k & bif;rfpwuftzGUJ tpnf;wGif Edi orwOD;ode;f pdeE f i Sb hf if;rfpwuf tmqD,HtzGJUBuD;uJhodkY twGif; tzGJU tBuD;tuJrsm;u xkwf tzGUJ 0ifEi kd i fr H sm;rS tBu;D tuJrsm; k jf cif;yifjzpfygaMumif;/ a&;rSL;csKyfHk; ,cifur&Sdao; azmfjyoEdi \ a&SUarSmuf bif;rfpwuf yl;aygif;aqmif&u G r f r I sm; jyK onfhtwGuf EdkifiHrsm;tMum; tzGJU0if EdkifiHrsm;jzpfMuonfh nE d i Id ;f aqmif&u G a f &;wGif tuefY vkyf&mwGif jrefrmEdkifiHu pGrf; b*Fvm;a'h&Sf? blwef? tdEd,? S hf pdu k y f sK;d a&;u@rsm;wGif towf&y dS gaMumif;? ,ckqv kd Qif tifEi jrefrm? eDaygESihf oD&v d uFmEdi k i f H twGi;f a&;rSL;csKy f ;kH pwifxa l xmif OD;aqmifEdkifiHtjzpf wm0ef,l wdkYrS EdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;ESifh G v f su& fy dS gaMumif;?tm&S EdkifNyDjzpfonfhtwGuf vkyfief; aqmif&u xdi k ;f Edi k i f r H S txl;oHwrefwu Ykd aqmifwmrsm; ydr kx dk a d &mufou G f zGHUNzdK;a&;bPf\ tultnDjzihf bif;rfpwuftNrw J rf; twGi;f vufvmrnfjzpfygaMumif;?twGi;f bif;rfpwuf o,f,lydkYaqmifrI a&;rSL;csKyfHk; wnfaxmifa&; k i S hf 0ef a&;rSL;csKy f ;kH onf b*Fvm;a'h&fS tajccHtaqmufttHE qdkif&m oabmwlpmcRefvTm? I i kd & f mavhvmcsuw f pf&yf EdkifiH 'gumNrdKUwGif tajcpdkuf aqmifrq rdk;av0oESifh &moDOwkXme xl rnfjzpfygaMumif;? twGi;f a&;rSL; udkvnf; yxrtqihf jyKvkyf axmifa&;twGuf bif;rfpwuf kc f NhJy;D vufawGUtaumiftxnf csKyfHk;udk 2014 ckESpf ar1&uf Edi wwd,tBudrf bif;rfpwuf xdyo f ; D tpnf;ta0;\ pmcRefvm T rsm; vufrw S a f &;xk; d yGJ wGif pwiftouf0ifvnfywf azmfEi tzGUJ 0ifEi kd i f r H sm;tMum; oabm kd r f nfh pDrc H sur f sm;ud' k w k , d wlpmcRefvTmESifh bif;rfpwuf tcrf;tem;usif;ypOf/ f aejziha f vhvmazmfxw k f Edi k & f ef &nf&, G x f m;ygaMumif;? tqiht

aejynfawmf rwf 4 jynfaxmifpo k rw jrefrm EkdifiHawmf EkdifiHawmforw OD;odef;pdefonf oD&dvuFmEkdifiH orw rpwm r[dEm&m*syuf qmOD;aqmifaom uk, d p f m;vS,f tzJGUtm; ,aeY rGef;vJG2em&DcJG wGif Eki d i f a H wmforwtdra f wmf oHwrefaqmif{nfc h ef;r vufcH awGUqko H nf/ ,if;odkYawGUqkHpOf bif;rf pwuftzJUG twGi;f yl;aygif;aqmif &GufrI wkd;jrifha&;? EkdifiHwum rsuE fm S pmwGif ESpE fi dk i fy Hr dk y dk ;l aygif; aqmif&GufEkdifa&;? jynfol tcsi;f csi;f qufqr H jI ri w hf ifa&;?

wwd,tBudrf bif;rfpwuf xdyfoD;tpnf;ta0;\ pmcRefvTmrsm; vufrSwfa&;xkd;yGJusif;y

jynfya&;&m0efBu;D rsm;? tqifjh rihf t&m&SdBuD;rsm;? tm&SzGHUNzdK;a&; bPfrjS refrmEdi ki fu H , kd p f m;vS, f ;kH tBu;D tuJMr.Putu Kamayana? bif;rfpwufEi kd i fr H sm;rS oHtrwf BuD;rsm;ESifh zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm EdkifiHawmforw OD;odef;pdefonf wwd,tBudrf bif;rfpwufxy do f ;D tpnf;ta0; zGiy hf t JG crf;tem;odYk wufa&muf vmMuonfh bif;rfpwuftzGUJ 0if Edi k i f r H sm;rS acgif;aqmifrsm;tm; jrefrmtjynfjynfqi kd & f muGeA f if;&Si;f A[dX k me t0ifcef;rBu;D &if;ES;D cifrifpGm BudKqdkEIwfqufonf/ ,if;aemuf zGiy hf t JG crf;tem; udkusif;y&m EdkifiHawmforw OD;ode;f pdeu f EIwc f e G ;f qufre dc Yf e G ;f pum;ajymMum;&m ,aeYacwf wpfurmvHk;aygif;pnf;rIjzpfpOf t& ,Ofaus;rIEi S fh &nfre S ;f csuf wlnDonfh EkdifiHrsm;yg0ifaom a'owGi;f (odr Yk [kw) f a'ocGt J y kp fk rsm;onf a&G;cs,r fa I Mumifr h [kwf bJ tcse d\ f vkt d yfcsut f & aygif; pnf;vmcJMhuygaMumif;? Eki di fw H um Eki di fa H &;t&Se dt f [kea f Mumifh Edi ki f H rsm;tMum; pD;yGm;a&;qufqHrI rsm;onf ta&;ygonft h ajymif; tvJrsm;tjzpf jzpfay:cJy h gaMumif;? tusK;d quftaejzihf udp& yf rsm;onf Eki d i f t H rsm;ESio fh ufqi dk f aom qufpyfrIrsm;ESihf yHkpHrsm; udk ay:aygufapygaMumif;? xkd uJhodkY tajctaersm;aMumifh tzGJU0ifEdkifiHrsm;tMum; o[ Zmwjzpfaom yl;aygif;aqmif&u G f rIw;dk jri a fh &;udk azmfaqmif&ef bif;rfpwuftzGUJ Bu;D u OD;wnf wufa&mufaqG;aEG;rS tqifhjrifht&m&SdBuD;rsm; wuf a&mufMuonf/ tpnf;ta0;wGif Edi k i f a H wmf orwESihf bif;rfpwuftzGUJ 0if Edi ki fr H sm;rS tBu;D tuJrsm;u Edi ki fH tvdu k f rdec Yf e G ;f rsm;ajymMum;cJh MuNyD; OD;pm;ay;u@BuD; 14 &yfwGif yl;aygif;aqmif&GufrI wdk;jrihfa&;? tzGJU0ifEdkifiHrsm;&Sd jynfor l sm;tMum; em;vnfrE I i S hf cspfMunf&if;ESD;rI wdk;yGm;a&;? tzGUJ 0ifEi kd i f r H sm;tMum; wnf&dS Ny;D yl;aygif;aqmif&u G r f r I sm; ydr k kd wd;k jri a hf &;wdE Yk i Sp hf yfvsO;f tjrif csi;f zvS,c f MhJ uonf/ xda Y k emuf xdyo f ;D tpnf;ta0; yl;wGa J Munmcsuu f kd twnfjyK cJNh y;D bif;rfpwuftzGUJ tvSnu hf s Ou|wm0eftm; eDaygEdi k i f o H Ykd vTa J jymif;ay;tyfca h J Mumif; owif; &&Sdonf/ (owif;pOf) vsuf&SdygaMumif;? ,ckxdyfoD; tpnf;ta0;wGif bif;rfpwuf tzGUJ 0if Eki d i f r H sm;tMum; wnf&dS NyD; yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;udk ydr k w kd ;kd jri o fh m G ;&ef oabmwlchJ MuygaMumif;jziha f jymMum;cJa h Mumif; owif;&&So d nf/ (owif;pOf)

Edi k i f a H wmforw OD;ode; f pdef wwd,tBudrf bif;rfpwufxy d o f ; D tpnf;ta0;odYk wufa&mufvmMuonfh bif;rfpwuf tzJUG 0ifEi kd i f a H cgif;aqmifrsm;ESit hf wl pkaygif;"mwfy Hk u kd p f Of/
cJhygaMumif;/ &moDOwkajymif;vJr?I obm0 ab;tE&m,f?pGr;f tifEi S fh pm;eyf &dumzlvHka&;tp&Sdaom orm; d;k usr[kwo f nfh Eki d i f jH zwfausmf Ncdrf;ajcmufrIrsm;ESihf &ifqdkifae Mu&onfhtwGuf bif;rfpwuf tzJGUBuD;atmufwGif rdrdwdkY\ cGeftm;ESifh o,HZmwrsm;udk pkpnf;Ny;D tjcm;Eki d i f w H um tzGUJ tpnf;rsm;ESifh xdawGUvsuf jyemrsm;udk udkifwG,faqG; aEG;oGm;Mu&rnfjzpfygaMumif;? rdrw d \ Ydk t"duOD;pm;ay;udpr m S ,cifuuJo h y Ykd if a'owGi;f qif;&J EGr;f yg;rIavsmy h g;a&;? vlaerIb0 tqih f t wef ; jr i h f w if a &;ES i h f jynfor l sm;use;f rmaysm& fi Ta f pa&; wkdYjzpfygaMumif;? bif;rfpwuf tzGJUBuD; pwifwnfaxmifpOf uwnf;u owfrSwfxm;onfh yl;aygif;aqmif&u G r f e I ,fy,frsm; wGif wk;d wufr& I &Sa d tmif aqmif &Gua f &;udk tav;xm;aqmif&u G f aeygaMumif;? vkt d yfcsuE fi Sa fh rQmf rSe;f csur f sm;t& yl;aygif;aqmif &Gur f e I ,fy,frsm;vnf; wk;d csUJ vmaeNyDjzpfygaMumif;/ ,ckqv dk Qif ukeo f , G a f &;ESifh &if;ES;D jrK yE fr HS ?I enf;ynm?pGr;f tif? o,f,y la Ykd qmifa&;ESifh qufo, G f a&;? c&D;oGm;vkyi f ef;? a&vkyi f ef;? pdu k y f sK;d a&;? ,Ofaus;rI? ywf0ef; usiE f i S fh ab;tE&m,fpr D c H efc Y r JG ?I vlxu k se;f rma&;? jynfot l csi;f csif;tMum; xdawGUqufqHa&;? qif;&JEr G ;f yg;rIavQmc h sa&;? Edi k i f H wumtMurf;zufrE I i S fh Eki d i f jH zwf ausmr f c I if;rsm;? &moDOwkajymif; vJrI tp&Sdonfh e,fy,f 14ck wkw Yd i G f twlwuG yl;aygif;aqmif &Gufvsuf&SdygaMumif;? wef;wl nDrQ&r dS E I i S fh rdwz f ufaqmif&u G r f I pdw" f mwfrsm;jzihf rdrw d \ Ydk yl;aygif; aqmif&GufrIrsm;aMumifh a'ocGJ twGi;f pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;rIEi S fh vlrI a&;wk;d wufrw I u Ydk kd t&Se d t f [kef wkd;jrihf&&SdaprnfjzpfygaMumif;? tzGJU0ifEdkifiHtoD;oD;\ bif;rf pwuftzGUJ Bu;D tay: yl;aygif; aqmif&GufrIESihf tm;ay;ulnDrI rsm;u tzkd;rjzwfEdkifygaMumif;? ,ckudpESihfpyfvsOf; bif;rf pwufvy ki f ef;tzGUJ twGuf tpOf tNru J n l a D y;aom xki d ;f Eki di ft H m; aus;Zl;wif&y dS gonf[k ajymMum; vdkygaMumif;/ ,cktcsdeftcgonf rdrdwkdY Eki d i f t H m;vH;k u jynfojl ynfom; rsm;\ tem*wfydkrdkvSyaumif; rGefvma&;udk a&S;I bif;rf pwuftzGUJ Bu;D \ vkyi f ef;t&Se d f t[keu f x kd e d ;f odr;f &eftwGuf yl; aygif;aqmif&GufrIwkd;jrihfvsuf BuKd ;yrf;tm;xkwr fr I sm;udk qwuf xrf;yd;k vkya f qmifom G ;&ef ta&; BuD;aom tcsdeftcgyifjzpfyg aMumif;? &nfre S ;f csuy f ef;wki d f udk a&muf&Sda&;twGuf rdrdwkdY acgif;aqmifrsm;uvnf;aumif;? bif;rfpwuftodu k t f 0ef;wpfck vHk;uvnf;aumif;? twlwuG wufnDvufnDBudK;yrf;aqmif &Guo f m G ;&rnfjzpfygaMumif;?tcg tcGiBfh uKH cu dk f rdrw d \ Ydk bH& k nfre S ;f csur f sm;aygufajrmufatmifjrif a&;twGuf yl;aygif;aqmif&u G r f I rsm;wk;d jri & fh efEi S fh taumiftxnf azmf&ef vufwa J G qmif&u G r fr I sm;udk cki d r f matmif jyKvy k o f m G ;rnfjzpf aMumif;jzihf tzGUJ Bu;D tay:xm;&Sd onfh rdrdwdkY\ ckdifrmaomuwd u0wfudk azmfjytyfygaMumif;/ rdrw d \ Ydk wlna D om &nfre S ;f csur fm S bif;rfpwuftzGUJ 0ifEi kd i f H rsm;u jynfolrsm;twGuf zGHUNzdK; wkd;wufa&;ESihf <u,f0csrf;om a&;wdkYudk qufvufwkd;wuf taumiftxnfazmfom G ;&efjzpf ygaMumif;? rdrdwkdYtm;vHk;twl wuG yl;aygif;aqmif&GufrIjzihf &nfre S ;f csuo f Ykd wufvr S ;f Edi k f rnf[k ,HkMunfygaMumif;jzifh ajymMum;onf/ xdkYaemuf EdkifiHawmforw? bif;rfpwuftzGJU0ifEdkifiHrsm;rS tBu;D tuJrsm;ESihf txl;ud, k p f m; vS,fwdkYu Crystal Ball rsm; tm;ESy d f wwd,tBur d f bif;rf pwufxy do f ;D tpnf;ta0;tcrf; tem;tm; zGifhvSpfay;Muonf/ ,if;aemuf zGiy hf t JG crf;tem; odkY wufa&mufvmMuolrsm; tm; bif;rfpwufqi kd & f m AD', D kd jyuGufudk jyoonf/ xda Yk emuf ,Ofaus;rI0efBu;D XmerS tEkynm&Sifrsm;u zGifhyGJ txdr;f trSwt f jzpf ujyazsma f jz wifqufonf/ ,if;aemuf Edi ki fa H wmforw ESihf bif;rfpwufEi kd i fa H cgif;aqmif rsm;onf pkaygif;rSww f rf;wif "mwfy kH u kd Mf uaMumif; owif;&&Sd onf/ (owif;pOf)

wyfrawmfumuG,a f &;OD;pD;csKyf Adv k c f sKyfrL S ;BuD;rif;atmifvi dI f pifumylEi kd i f H wyfrawmf Gen. Emmanuel T Bautista udp& yfrsm;?tmqD,t H zJUG tpnf; awGUqky H r JG sm;tNy;D wGif vuf umuG,a f &;OD;pD;csKyf Lt. Gen. Ng Chee Meng OD;aqmifaom uk, d p f m;vS,t f zGUJ ESit hf wl OD;aqmifaomuk, d p f m;vS,t f zJUG twGi;f yl;aygif;aqmif&u G r f r I sm; aqmifypnf;rsm; tjyeftvSef pkaygif;"mwfy Hk u kd p f Of/
awGUqkHaqG;aEG;yJGrsm;rS xko d a Ydk wGUqk& H mwGif wyfrawmf umuG,a f &;OD;pD;csKyf Adv k c f sKyr f LS ;Bu;D rif;atmifvi dI E f i S t hf wl 'kw, d wyfrawmfumuG,a f &;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf (Munf;) 'kw, d Akv d c f sKyr f LS ;Bu;D pk;d 0if;?nE di dI ;f OD;aqmifaomuk, d p f m;vS,t f zJUG ESiv hf nf;aumif;? uarm'D;,m; Eki d i f H 'kw, d wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyf Gen. Eth Sarath OD;aqmifaomuk, d p f m;vS,t f zJUG hf nf;aumif;? zdvpfyi dk E f i dk i f H Maj.Gen.Dato Seri Pahlawan ESiv f &;OD;pD;csKyf Mohd Tawih Bin Abdullah wyfrawmfumuG,a uGyfuJa&;rSL; (Munf;?a&?av) Akv d c f sKyBf u;D vSaX;0if;? umuG,f a&;OD;pD;csKyfHk;rS wyfrawmf t&m&SBd u;D rsm;onf blEi kd ;f Edi k i f H wyfrawmfumuG,a f &;OD;pD;csKyf

wyfrawmfumuG,a f &;OD;pD;csKyf Adv k c f sKyfrL S ;BuD;rif;atmifvi dI E fi S hf uarm'D;,m;Edi ki f H 'kw, d wyfrawmfumuG,a f &;OD;pD;csKyf Gen.Eth Sarath wdYk awGUqka H qG;aEG;pOf/

ESifhvnf;aumif;? pifumylEkdifiH wk;d jri a hf qmif&u G a f &;qki d& f m udp ay;tyfMuNy;D pkaygif;"mwfy Hk u dk f wyfrawmfumuG,a f &;OD;pD;csKyf &yfrsm;tm; aqG;aEG;Muonf/ cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ Lt. Gen. Ng Chee Meng OD; aqmifaom ukd,fpm;vS,ftzJGU ESifhvnf;aumif; EkdifiHtvkduf &wemyko H wif;pmwGif azmfjyvsu& fa dS om owif;ESia fh qmif;yg; oD;jcm;pDawGUqkH ESpfEkdifiH wyfrawmfEp S & f yfMum; cspMf unf pmrlrsm;ukd yadanarbonnewspaper @gmail.com ESifh Fax d y f gonf/ &if;ES;D pGmjzifh qufqa H &;qki d & f m 033-72781odUk ay;ykUd Eki

owif;ESi U f aqmif;yg;pmrlrsm;ay;ydk h Ekdif

pmrsufESm 10

5-3-2014

vlaerIp&dwftBuD;qkH;NrdKUrS qpf'eDNrdKUwdkYjzpfNyD; wdkusKdrSmrl eHygwf (6)okYd a&muf&o dS m G ;onf/ 2014ckESpftwGif; vlae xdkifrIp&dwf tBuD;jrifhqkH; (10) NrdKUwdkYrSm tm&Swdkuf? MopaMw; vswdkufESifh Oa&mywdkufwdkYwGif om&Sa d eonf/ ]]taqmufttkH aps;EIef; tifrwefBuD;jrifhwJh Oa&myNrdKUawmfawGeJY tquf rjywfw;kd wufzUHG NzKd ;vmwJ?h tcsuf tcsmuswJh tm&SwdkufEdkifiHNrdKU awmfawGu urmhvlaerIp&dwf tBu;D jrifq h ;Hk NrKd UawmfawGjzpfvm wmygyJ}}[k tpD&ifcHpm a&; om;wifjyol *Reu f y kd pfpwdwu f ajymjyonf/ tm&SwdkufEdkifiHNrdKUawmfrsm; wGif vlaerIp&dwBf u;D jrifjh cif;onf ,cifuwnf;u avsmu h srr I &Sc d hJ

onfh pm;aomufue k y f pn;f aps; EIe;f aMumifjh zpfEi kd a f Mumif; ok;H oyf MuNy;D *syefEi kd i f H wku d sKNd rKd Uonf tpm;taomuf aps;tBuD;qkH; pm&if;wGif wpfajy;aeao;onf/ oka Yd omf tdE, d wdu k i f ,fonf tm&Swu kd w f i G f yg0ifaomfvnf; if;\NrdKUawmfrSm urmhvlaerI p&dwt f oufomqk;H NrKd Upm&if;wGif yg0ifaeonf/ tdEd,EdkifiHNrdKU awmfrsm;jzpfMuonfh rGrb f i kd ;f ESihf e,l;a'vDwo Ykd nf ,cktcse dt f xd urmhvlaerIp&dwf toufom qkH;NrdKUrsm; jzpfaeMuao;onf/ rGrfbdkif;NrdKUwGif pm;aomuf ukey f pn;f aps;EIe;f tvGeo f ufom jcif;rSm vlwef;pm;rsm;tMum; 0ifaiGum G [rIBu;D rm;jcif;aMumifh jzpfEdkifaMumif; uRrf;usifolrsm; u okH;oyfonf/ NrdKUaevlxk

trsm;pkonf tajccHvw l ef;pm; rsm;jzpfMuNy;D aeYpOf&m S azGEi kd a f om 0ifaiGenf;yg;vGef;NyD; tpdk;& taxmuftyHa h y: rsm;pGmrSc D a kd e &aomaMumifh pm;aomufukef ypnf;a&mif;csolrsm;tzdkY aps; EIe;f oufompGm a&mif;csr Hk w S pf yg; a&G;cs,f&efr&Sday/ tdE, d Edi ki f NH y;D vQif qD;&D;,m; EdkifiHNrdKUawmf 'rwfpuwfwGif ESpfydkif;twGif; vlaerIp&dwf od omxif&m S ;pGm usqif;cJNh y;D urm ay:wGif vlaerIp&dwf touf omqkH;tqifh (4)wGif a&muf&Sd aeonf/ tqk;H rowfEi kd a f tmif jzpfym G ;aeaom jynfwi G ;f a&; y#d yursm;aMumifh ukefypnf;aps; EIef;rsm; ,ckuJhokdY xdk;us&jcif; jzpfEdkifonf[k uRrf;usifolrsm; u okH;oyfonf/

wpfzef urmhEdkifiHNrdKUawmf rsm;\ vlaerIp&dwfudk ppfwrf; aumuf,laeonfh tzJGUtpnf; rsm;rSm EIUwifrubJ Mercer uJo h Ydk tzJUG tpnf;rsm;vnf;&Sa d e NyD; EIUu aexdkifrIp&dwfudk t"duxm; wGufcsuf&m0,f Mercer u EdkifiH&yfjcm;rS ul; ajymif;aexdi ko f r l sm;twGuf ukef usp&dwt f rsm;qk;H NrKd Uawmfrsm;udk oD;jcm;okawoejyK avhvm qef;ppfavh&o dS nf/ 2013ckEp Sw f i G f tif*v kd mEdi ki fH NrdKUawmf vltef'gonf tdrfNcH ajrae&m &Sm;yg;jcif;? oGif;ukef ypn;f aps;EIe;f vGep f m G Bu;D jrifjh cif; wda Yk Mumifh Edi k i f u H ;l ajymif;aexdi k f olrsm;twGuf ukeu f srt I rsm;qk;H NrdKUawmfjzpfaMumif; Merceru owfrw S a f &G;cs,c f o hJ nf/

Mercer onf e,l;a,muf tajcpdkuf urmhvlom;t&if; tjrpfEi S hf aiGaMu;udpt wdi ky f ifcH ukrPDBuD;wpfckjzpfonf/ pifumylNrKd Uonf urmvSnhf c&D;oGm;vkyfief;udk t"dutm; udk;&NyD; EdkifiHwGif; uRrf;usif0ef xrf; ravmufirIrsm;aMumifh yk*v u d ydi k f Edi ki fw H umausmif;rsm; udk EdkifiHwGif; tajrmuftjrm; zGifhvSpfxm;&SdNyD; EdkifiHwumrS ausmif;om;? ausmif;olrsm; ausmif;vmwufum bJGU&NyD; aemuf pifumylEi kd i f w H i G f tvkyf jyefvkyfaponfh ynma&;rSwpf qifh vkyfief;cGifokdY pDrHcsufudk a&;qJu G sio hf ;Hk cJ& h onf/ 2012 ckESpfaemufydkif;wGif EdkifiHjcm;ausmif;om;rsm; ac: qdr k q I i kd & f m owfrw S c f sur f sm;udk

wjznf;jznf; wif;usyfvmcJhNyD; 2013ckEp S w f i G f pifumylEi kd i f w H i G f bJGU& EdkifiHjcm;ausmif;om;rsm; twGut f vkyt f udi kt f cGit hf a&; udk avQmhcscJhonf/ ,ckwpfzef urmv h a l erIp&dwf tBuD;jrifhqkH;NrdKUtjzpf owfrSwf cH&onfhtwGuf pifumylonf pD;yGm;a&;qkdif&m pDrHcsufrsm; cs rSwa f qmif&u G & f mwGif tm;enf; csuf? tm;omcsufrsm;ukd jyef vnfcse dn f & d efvt kd yfaeNy;D tvkyf tudi k t f cGit hf a&;cufcr J a I Mumifh Edi k i f jH cm;ausmif;om;rsm; pifum ylEi kd i fo H Ydk oGm;a&mufausmif;wuf onfE he I ;f usqif;oGm;av&m Edi ki f H wumrS pifumylEdkifiHokdY ynm a&;&if;ES;D jrK yE fr SH jI yKvy k r f nfE h e I ;f udk vnf; xdcu kd a f pEdi k a f Mumif; avh vma&;om;wifjytyfygonf/

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

5-3-2014

pmrsufESm 11

vTwfawmfESpf&yfoabmuGJvGJaom yHkESdyfjcif;ESifU xkwfa0jcif;vkyfief;Oya'Murf;ESif U owif;rD'D,mOya'Murf;wkdh ESif UpyfvsOf; vTwfawmf\ oabmxm;qHk;jzwfcsufudk&,l wpfydk'fcsif;pDtvkduftwnfjyK

rsm;udk ukefusp&dwftenf;qHk;jzifh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? tkyc f sKya f &;tzGUJ tpnf;rsm;ESihf jynfov l x l r k sm; yl;aygif;yg0ifaqmif &GuE fi dk o f nfh txda&mufq;kH aomvkyi f ef;rsm;jzpfNy;D tajccHtusq;kH aom jynfor l sm;u vkv d m;ESpo f ufaomvkyi f ef;rsm;vnf;jzpfygaMumif;/ odkYjzpfyg a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;udk jynfolrsm;ESifhtwl jynfou Yl , kd p f m;vS,r f sm;u tkyc f sKya f &;ydi k ;f rS wm0ef&o dS r l sm;\tul tnDEi S hf yg0ify;l aygif;rIrsm;&,lNy;D tjyeftvSex f e d ;f ausmif; aqmif &GufrIrsm;onf EkdifiHawmf\tajccHrlESifh qefYusifjcif;r&Sdygojzifh jynfaxmifpv k w T a f wmfu oabmwlnc Do hJ nft h wki d ;f om qufvuf twnfjyKNyD; EkdifiHawmforwu vufrSwfa&;xkd;Ekdifa&;twGuf qufvufaqmif&GufoifhaMumif; azmfjyxm;onf/ xkjYd yif tpD&ifcp H m\ oabmxm;rSwc f su f Edi k i f a H wmforw u oabmxm;rSwfcsuf ay;ydkYvmaom jynfaxmifpkvTwfawmf qki d & f mzGUH NzKd ;a&;&efya kH iGOya'Murf;udk jynfaxmifpv k w T a f wmfu rlv twnfjyKco hJ nft h wki d ;f qufvuftwnfjyKNy;D zGUJ pnf;yHt k ajccHOya' yk'fr 106 ESifh jynfaxmifpkvTwfawmfqkdif&menf;Oya' 99ESifh tnD aqmif&u G o f ifa h Mumif; yl;aygif;aumfrwDu rSwc f sujf yKxm; onf/ vTwa f wmfem,u u Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD\ tpD&ifcp Hm yg oabmxm;rSwfcsuftwkdif;aqmif&Guf&ef jynfaxmifpkvTwf awmfu xyfra H qG;aEG;jcif;rjyKbJ Eki d i f a H wmforwvufrw S a f &;xk;d xkwjf yefEi dk a f &;twGuf jyefvnfay;ydo Yk m G ;rnfjzpfygaMumif; vTwa f wmf odkY today;wifjycJhonf/ xka Yd emuf Eki di fa H wmforwxHrS oabmxm;rSwc f sujf zifh jyefvnf ay;ydv Yk maom jynfaxmifpv k w T a f wmfqi dk & f mzGUH NzdK;a&;&efya kH iGOya' Murf;udk Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD\ oabmxm;rSwc f suE fi St hf nD jynfaxmifpv k w T a f wmfu rlvtwnfjyKxm;onft h wki d; f qufvuf twnfjyK&ef tqku d kd vTwa f wmf\ tqH;k tjzwf&,l&m oabmwl ojzifh ,if;Oya'Murf;udk Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD\ oabm xm;rSwc f suE f i S t hf nD jynfaxmifpv k w T a f wmfu rlvtwnfjyKxm; onfhtwkdif; qufvuftwnfjyKaMumif;ESifh EkdifiHawmforwxH xyfrHay;ydkYrnfjzpfaMumif; od&onf/ tpnf;ta0;wGif 0ifaiGce GO f ya'udk jyifqifonfO h ya'Murf;ESihf ukeo f , G v f y ki f ef;cGeO f ya'udk jyifqifonfO h ya'Murf; wkE Yd i Sp hf yfvsO;f Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD0if OD;ode;f xGe;f OD;ESihf OD;cifarmifnKd wku Yd yl;aygif;aumfrwD\ jyefvnfjyifqifxm;onfh avhvmawGU&Sd csufESifh oabmxm;rSwfcsuftpD&ifcHpmudk vTwfawmfodkY xyfrH

jynfaxmifpkvTwfawmf e0ryHkrSeftpnf;ta0; (20)&ufajrmufaeYusif;y

aejynfawmf rwf 4 jynfaxmifpv k w T a f wmf e0ryHr k e S t f pnf;ta0; (20)&ufajrmuf aeYudk ,aeYrGef;vGJ 2em&DwGif usif;ycJhonf/ Edi ki fa H wmforwxHrS oabmxm;rSwc f sujf zifh jyefvnfay;ydv Yk m aom jynfaxmifpk vTwa f wmfqi dk & f m zGUH NzdK;a&;&efya kH iGOya'Murf; ESip hf yfvsO;f onfh tpD&ifcp H mudk Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD 'kw, d Ou| OD;aZmfjrifhazu vTwfawmfodkY zwfMum;wifoGif;cJhonf/ tqkdygtpD&ifcHpm\ avhvmawGU&SdcsufwGif zGJUpnf;yHktajccH Oya'yk'r f 11? yk'r f cG( J u)wGif Oya'jyKa&;?tkyc f sKya f &;ESiw hf &m;pD&if a&;tmPmcufroH;k jzmudk wwfEi dk o f rQyi kd ;f jcm; usio hf ;kH &rnf[k azmfjyxm;ygaMumif;? od& Yk mwGif Oya'jyK&m tkyc f sKya f &;tzGUJ ?w&m; pD&ifa&;tzGUJ ? jynfor l sm;ESihf Oya'jyKa&;tzGUJ rsm; yg0ify;l aygif;ndE i Id ;f Ny;D aqmif&u G a f eygaMumif;? onfrm S wwfEi dk o f rQyi kd ;f jcm;jcif;ESihf tjyeftvSex f e d ;f ausmif;jcif;udk vufawGUtaumiftxnfazmfae jcif;jzpfygaMumif;?,ckaqmif&u G r f nfh zGUH NzKd ;a&;vkyi f ef;onf Edi ki fo H m; wkdif;ESifhoufqkdifonfhvkyfief;jzpfygaMumif;? txl;ojzifh atmuf ajc zGUH NzKd ;a&;vkyi f ef;i,frsm;onf jynfor l sm;ESihf wku d f u kd o f ufqi dk f Ny;D jynfor l sm;pdw0 f ifpm;onfh a'otusK;d jyKvy k i f ef;jzpf jynfoYl ud, k p f m;vS,r f sm;jzpfaom vTwa f wmfu, kd p f m;vS,r f sm;ESihf aygif;pyf ndE i Id ;f taumiftxnfazmfaqmif&u G jf cif;onf zGUJ pnf;yHt k ajccHOya' ESihf qefu Y sir f r I &Sb d J nDw G r f & I o dS nfukd avhvmawGU&S& d ygaMumif;/ a'oqki d & f mzGUH NzKd ;a&;vkyi f ef;rsm;udk aqmif&u G & f m vTwa f wmf ud, k p f m;vS,w f pfO;D wpfa,muf odr Yk [kwf vTwa f wmfu, kd p f m;vS,f rsm;uom aqmif&u G jf cif;rsK;d r[kwb f J zGUH NzKd ;a&;vkyi f ef;udk jynfol rsm;? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifh tkyfcsKyfa&;tzGJUtpnf;rsm; ndE i dI ;f yl;aygif;aqmif&u G E f i dk & f ef NrKd Ue,fzUHG NzKd ;a&;vkyi f ef; taumif txnfazmfa&;tzGUJ udk Oya't& zGUJ pnf;wm0efay;tyfjcif;jzpfyg aMumif;? Oya'Murf;onf jynfolESifh EkdifiHawmftusKd;pD;yGm;udk trSew f u,f vufawGUususaqmif&u G E f i dk a f om Oya'jzpfouJo h Ykd zGUJ pnf;yHktajccHOya'ESifhvnf; qefu Y sijf cif;r&Sy Sd gaMumif;/ Oya'Murf;onf a'oatmufajctqifw h i G f pDru H e d ;f 0ifvy ki f ef; trsK;d tpm;r[kwo f nfh jynfot Yl ajccHvt dk yfcsur f sm;udk jznfq h nf; aqmif&u G a f y;&efjzpfygaMumif;? &yfuu G E fi S hf aus;&Gmtkyp fr k sm;twGi;f wGif trSew f u,fvt kd yfvsu& f a dS om aus;vufqi dk & f mvkyi f ef;i,f

jynfaxmifpv k w T a f wmf e0ryHr ke St f pnf;ta0;(20)&ufajrmufaeY odYk jynfaxmifpv k w T a f wmfem,u ol& OD;a&Tref; wufa&mufpOf/ zwfMum;wifoGif;cJhMuonf/ ,if;Oya'Murf;rsm;ESip hf yfvsO;f Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD \tpD&ifcp H may:wGif tajccH qufvufaqG;aEG;aqmif&u G o f m G; rnfjzpfNyD; jyifqifcsuftqkdwifoGif;aqG;aEG;vkdonfh vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm; trnfpm&if;ay;ydkYEkdifaMumif; od&onf/ xkt Yd wl 2014ckEp S ?f jynfaxmifp\ k tcGet f aumufqi dk & f mOya' Murf; ESip hf yfvsO;f Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD\ avhvmawGU&Sd csufESifh oabmxm;rSwfcsuftpD&ifcHpmudk yl;aygif;aumfrwD0if a'gufwmpd;k rk;d atmifu vTwa f wmfow Ykd ifoi G ;f cJNh y;D aqG;aEG;vko d nfh vTwa f wmf ud, k p f m;vS,r f sm;trnfpm&if;wifoi G ;f Eki d a f Mumif; od& onf/ xkdYaemuf vTwfawmfESpf&yfoabmuGJvGJaom yHkESdyfjcif;ESifh xkwa f 0jcif;vkyi f ef;Oya'Murf; ESihf owif;rD', D mOya'Murf; wkE Yd i S hf pyfvsOf; oufqkdif&m0efBuD;XmeESifh vTwfawmf\ oabmxm; qHk;jzwfcsufudk&,l wpfydk'fcsif;pDtvkduf twnfjyKcJhonf/ ,if;Oya'Murf;ESpc f E k i S p hf yfvsO;f jynfov Yl w T a f wmfEi S hf trsK;d om;vTwa f wmfwYdk twnfjyKco hJ nft h csur f sm;tygt0if vTwa f wmf ESpf&yfoabmuGJvGJonfhtcsufrsm;udk jynfaxmifpkvTwfawmfu qH;k jzwfxm;onft h wki d ;f jyifqifaqmif&u G Nf y;D Oya'tjzpfxw k jf yef Eki d & f eftwGuf Eki d i f a H wmforwxHoYkd ay;yko Yd m G ;rnfjzpfaMumif; vTwf awmfem,u u aMunmNy;D tpnf;ta0;udk naeydi k ;f wGi& f yfem; vkdufaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf) AD,uferfEi kd i fr HS
Sr.Lt. Gen. Do Ba Ty

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 th 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

11 (ACDFIM) tpnf;ta0;wufa&mufrnfU

tzGJY0ifEkdifiHrsm;rS ukd,fpm;vS,frsm;a&muf&Sd

vmtkdEdkifiH 'kwd,wyfrawmf umuG,fa&; OD;pD;csKyf

Brig.Gen. Khamlieng Outhakasone

OD;aqmifaom udk,fpm;vS,f tzGJYtm; wyfrawmf t&m&SdBuD;rsm;ESifU wm0ef&Sdolrsm;u aejynfawmf avqdy f BudKqkdEIwfqufpOf/ a&;OD;pD;csKyf Gen.Eth Sarath OD;aqmifaom uk, d p f m;vS,t f zGUJ ? zdvpfydkifEkdifiH wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf Gen. Emmanuel T BautistaOD;aqmif aom uk, d p f m;vS,t f zGUJ ESif h AD,uf erfEi dk i f r H S Sr.Lt.Gen.Do Ba Ty OD;aqmifaom uk, d p f m;vS,t f zGUJ wko Yd nf rwf 3&uf nyki d ;f wGif vnf;aumif;?xki d ;f Eki di fw H yfrawmf umuG,a f &;OD;pD;csKyf Gen.Tank p f m;vS,t f zGUJ ? asak Patimapragorn OD;aqmif OD;aqmifaomud, aom ud, k p f m;vS,t f zGUJ ?rav;&Sm; vmtkdEkdifiH 'kwd,wyfrawmf Eki d i f w H yfrawmfumuG,a f &;OD;pD; umuG,a f &;OD;pD;csKyf Brig.Gen. csKyf Gen.Tan Sri Dato'Sri(Dr.) Khamlieng Outhakasone wkdY Zulkifeli Bin Mohd Zin onf,aeY aeYv,fyi dk ;f ESin fh yki d ;f OD;aqmifaom ukd,fpm;vS,f rsm;wGiv f nf;aumif; aejynfawmf tzGUJ ? tif'e dk ;D &Sm;Eki d i f H wyfrawmf avqdyo f t Ydk oD;oD;a&muf&v dS m umuG,fa&;OD;pD;csKyf Gen. &m wyfrawmft&m&SBd u;D rsm;ESifh Dr.Moeldoko OD;aqmifaom wm0ef&Sdolrsm;u avqdyfwGif ukd,fpm;vS,ftzGJU? pifumyl BuKd qE dk w I q f ufcMhJuaMumif;owif; d nf/ Eki d i f r H S Lt.Gen.Ng Chee Meng &&So

tm; wyfrawmf t&m&SdBuD;rsm;ESihf wm0ef&Sdolrsm;u aejynfawmf avqdy f BudKqkdEIwfqufpOf/ aejynfawmf rwf 4 formal Meeting(ACDFIM) jrefrmEdi ki f H tdr& fi SE fi kd i ft H jzpf tpnf;ta0;okYd wufa&mufrnfh vufcu H si;f yrnhf 11th ASEAN blEi d k ;f Eki di fw H yfrawmfumuG,a f &; Chief Of Defence Forces In- OD;pD;csKyf Maj.Gen.Dato Seri
Pahlawan Mohd Tawih Bin Abdullah OD ; aqmif a om uk, d p f m;vS,t f zGUJ ?uarm'D;,m; Eki d i f H 'kw, d wyfrawmfumuG,f

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901

pmrsufESm 12

5-3-2014
(64000)ausmfrS aus;&GmtwGi; f usOf;ajrmif;aumufauGUaeaom vrf;rsm;tm; wd; k csUJ azmufvy ka f y; &ef tpDtpOf &S?d r&Sd ar;cGe;f ESihf pyfvsO;f arG;jrLa&;?a&vkyi f ef; ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&; 0efBuD;XmerS 'kwd,0efBuD; OD;wifaiGu arG;jrLa&;?a&vkyi f ef; ESia hf us;vufa'ozHUG NzKd ;a&;0efBu;D Xme?aus;vufa'ozHUG NzKd ;wd;k wuf a&;OD;pD;XmerS a'ozHGUNzdK;a&; twGuw f nfaqmufa&;vkyi f ef; rsm;tm; bwf*sufvsmxm;&m trsK;d om;bufpz Hk UGH NzKd ;wd;k wufa&; (5)ESpfpDrHudef;tm; tajccHNyD; vnf;aumif;? aus;vufa'o zHUG NzKd ;a&;r[mAsL[mrsm;ESit hf nD aqmif&GufEdkifa&;twGuf wdkif; a'oBu;D ? jynfe,frsm;wGif vlO;D a&? aus;&Gmta&twGuftcsKd;? qif;&JrE I e I ;f wdu Yk kd tajccHwdi k ;f a'oBuD;? jynfe,ftvdkufzHGUNzdK; wdk;wufrItcsKd;nDpGm vsmxm; aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/ jynfe,f? wdi k ;f a'oBu;D rsm; wGif ,cktcgaus;&GmpDrHudef; (Village Plan)rsm;tm; a&;qGJ vsu& f MdS uygaMumif;?tqdy k gaus; &GmpDrHudef;rsm;tm; NrdKUe,fpDrH cefUcGJrIaumfrwDrsm;? NrdKUe,f aus;&GmzGUH NzKd ;rI taxmuftuljyK aumfrwDrsm;rSa&;qGJ jynf e,f? wdi k ;f a'oBu;D tpd;k &rsm;odYk tqifhqifhwifjyNyD; taumif txnfazmfaqmif&u G r f nfjzpfyg aMumif;? aus;&GmwGi;f vrf;rsm;csUJ jcif;?jyKjyifjcif;rsm;aqmif&u G o f nfh tcg tcdkiftrmaqmufvkyfNyD; aomtaqmufttHkrsm;? 0ef;NcH rsm;?omoema&;qdi k& f mtaqmuf ttHr k sm;? a&S;a[mif;tarGtESpf rsm;? tdrfokH;trsm;okH; a&wGif; a&uefrsm;ESihf ouf&ifo h ;D yif pm; yifrsm;ponfhwdkY xdcdkuftjiif; yGm;zG,& f mrsm;&Sv d mEdi k y f gaMumif;? aus;&Gmaygif; 64000ausmf teuf vrf;rsm;jyKjyifcsJUxGif&ef vdkaomaus;&Gmrsm;udk aus;&Gm aejynfolrsm;\ qEESihf a&;qGJ xm;aom (Village Plan)wdYk udkufnDrI&Sdatmif ndEIdif;aqmif &Guf&efvdktyfygaMumif;jzifh ajz Mum;cJhonf/ tpnf;ta0;ukd rGef;vGJykdif; wGi& f yfem;vku d a f Mumif; owif; &&Sdonf/ (owif;pOf)

jynfe,f? wdkif;a'oBuD;rsm;wGif aus;&GmpDrHudef; (Village Plan)rsm;tm; a&;qGJvsuf&Sd

oabmjzifh pme,fZif;rsm;? rD'D,mrsm;(Media)rSwpfqifh jynfor l sm;tm; todynmay;jcif; vkyi f ef;wpf&yftaejzifh tav; xm;yl;aygif;aqmif&Gufay;&ef vdt k yfonfukd awGU&S& d ygaMumif; jzifh ,aeYusif;yonfh jynfolY vTwa f wmftpnf;ta0; jynfoYl vTwa f wmf? tpd;k &\tmrcHcsuf rsm;?uwdrsm;ESiw hf m0efcc H sur f sm; pdppfa&;aumfrwD wifoi G ;f onfh tpD&ifcp H mazmfjyyg&So d nf/ xdjYk yifvy k i f ef;rsm; uGi;f qif; ppfaq;cJ& h m pdppfonfh vkyi f ef; (11)ckteuf jynfaxmifpt k pd;k & tzJGU\ TefMum;csuft& wdkif; a'oBuD;tpdk;&? jynfe,ftpkd;& ESifh jynfaxmifpktqifh0efBuD; Xmersm;rS wm0ef&o dS t l qifq h ifh \yl;aygif;ulnr D I tzJUG \pdppf rItay: tav;xm;aqmif&u G f ay;rIwa Ykd Mumifh uwdjyKxm;onfh vkyi f ef;tm;vk;H eD;yg; aqmif&u G f NyD;pD;aMumif;awGU&Sd&NyD; a'ocH rsm;\ usef;rma&;? ynma&;? vrf;yef;qufoG,fa&;? vQyfppf rD;vif;a&;? pdu k y f sK;d a&;taxmuf tyHhjyKonfh vkyfief;rsm;tyg t0if vlra I &;vdt k yfcsur f sm;jznfh qnf;aqmif&u G r ft I ay: a'ocH rsm;rSauseyfaeaMumif;udk awGU &Sd&ygaMumif;/ od& Yk mwGif aus;vufaejynf oltcsKUd onf use;f rma&;tod? ynma&;tod? EdkifiHom;wdkif; wnfqO J ya'rsm;ESit hf nDvu kd e f m &eftod? tm;enf;aeao;onfh twGuf rdrdwdkYwpfOD;csif;\ vdk vm;csur f sm;?qErsm;tm;a&SUwef; wif tav;xm;awmif;qdr k r I sm; aqmif&u G r f r I sm;awGU&S& d Ny;D Edi k i f H awmfzHGUNzdK;wdk;wufa&;twGuf pDru H e d ;f tqifq h ifjh zifh taumif txnfazmfaqmif&u G a f eMuonfh 0efBu;D Xmersm;rS ynm&Sir f sm;? 0efxrf;rsm;\ aqmif&Gufcsuf rsm;tay: txifvr GJ m S ;utjrif

yxrtBudrf jynfoYl vw T a f wmfe0rykr H e S t f pnf;ta0; (20)&ufajrmufaeYusi; fy

aejynfawmf rwf 4 Oya'a&;qJGa&; wm0ef,l aqmif&Gufaeonfh jynfolY vTwa f wmfu, kd p f m;jyKonfh pdppf a&;tzJr YG sm;?tkyc f sKya f &;wm0ef,l aqmif&u G a f eonfh tpd;k &tqifh qifr h t S zJUG 0ifrsm;? w&m;pD&ifa&; wm0ef,a l qmif&u G a f eonfh wm0ef &So d r l sm;taejzifh Edi k i f a H wmfzUGH NzKd ; wdk;wufa&;twGufESifha'ocH jynfor l sm;tusK;d twGuE fi kd i fa H wmf pDru H e d ;f rsm;jzifh taumiftxnf azmfaeonfh vkyfief;rsm;tm; t&nftaoG;jynhr f ND y;D owfrw S f tcse d u f mvtwGi;f xda&mufre S f uefpGmaqmif&Guf&ef zJGUpnf;ykH tajccHOya'yk'fr 11 (u)ESifh wnfqO J ya'ESit hf nD tcsi;f csi;f xdef;ndaqmif&GufaerItay: jynfor l sm;yGiv hf if;xif&m S ;pGmodjrif Edi k a f p&efowif;rD', D m(Media) tzJGUtpnf;rsm;uvnf; tjyK

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 th th 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

rwl00 d g'uJv G r GJ r I sm;&Sa d eaMumif; awGU&Sd&onfhtjyif pdppfonfh vkyi f ef;rsm;teufaqmif&u G Nf y;D pD; onfv h y ki f ef;tcsKUd onf oufqi kd f &m0efBu;D Xmersm;tm; jynfaxmifpk tpd;k &tzJUG rS b@maiGca GJ 0ay;rI tay:aqmif&u G Mfu&onft h wGuf vnf;aumif;? tcsKdUvkyfief;rsm; onf tcse d u f mvowfrw S c f suf t& t&nftaoG;jynfr hp Dm G cdi kc fi kd f chc H a Hh qmif&u G E f i kd jf cif; rjyKvy k E f i kd f rDa'ocHvt l csKUd rS owfrw S p f nf; urf;csKd;azmufNyD; tokH;jyKjcif; (Oyrm-vrf;wHwm;rsm; tay: odYk oHb;D wyf,mOfrsm;?wefy, kd mOf rsm; jzwfoef;tok;H jyKjcif;? qnf ajrmif; vufwr H sm;&Sa d &rsm;tm; w&m;r0ifazmuf,o l ;Hk pJjG cif;?ydwf qdi Yk g;zrf;jcif;)aMumifh pDru H e d ;f vkyfief; tcsKdUoufwrf;rjynfhrD ysup f ;D jcif;rsm;udv k nf; awGU&S& d yg aMumif;jzifh azmfjyyg&Sdonf/ tpnf;ta0;wGif qifaygif 0JrJqEe,frS OD;at;Edkif\ wpf Edi ki fv H ; Hk wGi& fa dS om aus;&Gmaygif;

11 (AMIIM) ESiUf 4 (AMOIM)tpnf;ta0;rsm;okhd

wufa&mufco UJ nfU tzG0 YJ ifEi dk i fr H sm;rS uk, d p f m;vS,r f sm;tm; npmjzifU wnfcif;{nfc UH

wyfrawmfppfbufa&;&mvkNH cHKa&;t&m&Sc d sKyf 'kw, d Akv d c f sKyBf uD; ausmfaqG? ppfO; D pD;t&m&Sc d sKyf(Munf;) Akv d c f sKyfjrxGe; f OD; 11th (AMIIM)ESihf 4th (AMOIM) tpnf;ta0;rsm;okYd wufa&muf cJMh uonfh tzGUJ 0ifEi dk i fr H sm;rS t&m&SBd uD;rsm;ESifh trSww f &pkaygif; "mwfy Hk u dk p f Of/

aejynfawmf rwf 4 (AMOIM) tpnf;ta0;rsm;okYd jrefrmEdi ki f H tdr& fi SE fi kd i ft H jzpf wufa&mufcMhJ uonft h zGUJ 0ifEi dk i f H vufcu H si;f yjyKvy k o f nfh 11th rsm;rS t&m&SBd u;D rsm;wufa&muf ASEAN Military Intelli- Muonf/ a&S;OD;pGm npmpm;yGJtcrf; gence Informal Meeting (AMIIM) ESif h 4th ASEAN Mili- tem;okdY wufa&mufvmMu d Akv d c f sKyBf u;D ausma f qG? tary Operations Informal onfh 'kw, Meeting(AMOIM) tpnf ; AkdvfcsKyfjrxGef;OD;ESihf wyfawmf ta0;rsm;okYd wufa&mufca hJ om t&m&Sd Bu;D rsm;onf11th(AMIIM) tmqD,HtzGJU0if EkdifiHrsm;rS ESihf 4th (AMOIM)tpnf;ta0; udk,fpm;vS,ftzGJUrsm;tm; n rsm;okw Yd ufa&mufcMhJ uonft h zGUJ pmjzihf wnfcif;{nfc h y Hu JG kd rwf 3 0ifEkdifiHrsm;rS t&m&SdBuD;rsm;ESihf &uf nykdif;wGif aejynfawmf&Sd trSww f &pkaygif;"mwfy Hk u dk Mf u o*F[[kw d ,fusi;f yjyKvy ko f nf/ onf/ tqky d gnpmpm;yGo J Ydk wyfrawmf qufvufNy;D 'kw, d Akv d c f sKyBf u;D ppfbufa&;&mvkNH cKH a&;t&m&Sc d sKyf ausma f qGu EIwc f e G ;f qufpum; 'kw, d Akv d c f sKyBf u;D ausma f qG? ppf ajymMum;onf/ OD;pD;t&m&SdcsKyf(Munf;) AkdvfcsKyf xka Yd emufwyfrawmfppfbuf jrxGe;f OD;ESiw fh yfrawmft&m&SBd u;D a&;&mvkNH cKH a&;t&m&Sc d sKyf 'kw, d rsm;? 11st (AMIIM) ESihf 4th AkdvfcsKyfBuD;ausmfaqG? ppfOD;pD;

t&m&Sc d sKy( f Munf;)Akv d c f sKyjf rxGe;f OD; ESifh wufa&mufvmMuolrsm;onf npmudk twlwuGo;Hk aqmifMu onf/ npmrokH;aqmifrDESihf okH;

aqmifaepOftwGi;f jr0wDaw; *DwtzGJUrS aw;oHomrsm;jzihf oDqkdujyazsmfajzcJhMuonf/ qufvuf ,aeYee H ufyi kd ;f wGif 'kw, d Akv d c f sKyBf u;D ausma f qG?

Akv d c f sKyjf rxGe;f OD;ESifh wyfrawmf t&m&SdBu;D rsm;onf11th(AMIIM) ESi4 hf th(AMOIM) tpnf;ta0; rsm;okdY wufa&mufcJhMuonfh tzGUJ 0ifEi dk i f r H sm;rS t&m&SBd u;D rsm;

ESihftwl aejynfawmf&Sd Royal Myanmar a*gufuGif;wGif cspf Munfa&;a*gufoD;kduf,SOfNydKif upm;cJa h Mumif; owif;&&So d nf/ wyfrawmfppfbufa&;&m vkHNcHKa&;t&m&SdcsKyf 'kwd, Akv d c f sKyfBuD;ausma f qG? ppfO; D pD; t&m&SdcsKyf(Munf;) AkdvfcsKyf jrxGe;f OD;ESif h 11th(AMIIM)ESih f
4th(AMOIM) tpnf;ta0;

okYd wufa&mufco hJ nfu h , kd p f m; vS,r f sm; jr0wDaw;*DwtzGUJ rS oDqu dk jyazsma f jzrIukd Munh f I tm;ay;pOf/

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901

5-3-2014

pmrsufESm 13
erfhqGrfacsmif;zsm;wGif ajrom; wrHydwf a&avSmifxm;jcif;? rHk;&ifqnf a&a0a&vJ{&d,m twGi;f cGir hf jyKoifjh cif;wka Yd Mumifh vkyi f ef;wnfaqmufru I kd &yfqi dk ;f &efTefMum;cJhygaMumif;/ xkjYd yif puLpufy kH i kd & f i S x f o H Ykd puLpufv kH y k i f ef;aqmif&u G a f e jcif;tm; csuc f si;f &yfqi dk ;f xm;&ef? vkyo f m;rsm;(vH;k 0)xm;&Sjd cif;r&Sd &efEi S x hf yfru H sL;vGey f gu Oya' t& ta&;,lom G ;rnfjzpfaMumif; xyfrHnTefMum;cJhygaMumif;? &Srf; jynfe,f pufrIBuD;Muyfa&;ESifh ppfaq;a&;OD;pD;XmerS 13-22014&ufwi G f puft kH ajctae tm; uGi;f qif;ppfaq;cJ& h mvkyi f ef; wnfaqmufrr I sm;&yfqi dk ;f xm;Ny;D tapmifhwpfOD;om awGU&Sd&yg aMumif;jzifh ajzMum;cJhonf/ tpnf;ta0;wGif jrefrmhav aMumif;Oya'Murf;ESia hf &GUvsm;Edi k f aomypnf;ud&d,mrsm;ESifh av ,mOfypn;f ud&, d moD;oefu Y p d& yf rsm;qki d& f m Eki di fw H umtusK;d pD;yGm; rsm; Oya'Murf;wku Yd kd trsK;d om; vTwa f wmfu aqG;aEG;pOf;pm;Eki d f &ef ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme jynfaxmifp0 k efBu;D OD;Pfxe G ;f atmifu tqkdwifoGif;&m vTwa f wmfu aqG;aEG;pOf;pm;&ef oabmwlaMumif; qHk;jzwfcJhNyD; aqG;aEG;vkdonfh vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm; trnfpm&if; wifoGif;EkdifaMumif; od&onf/ trsK;d om;vTwa f wmf trsK;d om; pDru H e d ; f ESihf zGUH NzdK;rIpr D u H e d ; f rsm; a&;&maumfrwD\ 2013-2014 ckEp S f wwd,oH; k vywfue k t f xd vkyfief;aqmif&GufrItpD&ifcHpm tay: &efue kw f i dk ;f a'oBu;D rJqE e,ftrSw( f 1)rS a':cif0i kd ;f Munf u tpD&ifcp H m\vkyi f ef;wm0ef rsm;tydk'fwGif azmfjyyg&Sdonfh Eki di fa H wmf\ obm0t&if;tjrpf rsm;ESio hf ,HZmwrsm;xkw, f o l ;kH pGJaerIrsm;ESifhpyfvsOf; pm;eyf &dumzlvHka&;? pdkufysKd;a&;ESifh vlom;wki d ;f \ toufwrQta&; Bu;D onfa h &t&if;tjrpfrsm; pDrH cefYcGJa&;?pepfwusxkwf,loHk;pGJ a&;ESia hf &&Snw f nfwc hH i dk Nf ra J tmif xde;f odr;f a&;wkt Yd wGuf vlwpfO;D csi;f pDtvku d t f av;xm;vku d e f m aqmif&u G & f efvt dk yfouJo h Ykd Eki di f H awmftaejzifv h nf; vkt d yfaom t&if;tESD;ESifh enf;ynmrsm; yHy h ;kd ulna D y;&efvt dk yfygaMumif;? ,if;udp& yfrsm;udk tav;teuf xm;aqmif&u G o f ify h gaMumif;jzifh aqG;aEG;cJo h nf/ ,if;tpD&ifcp H mudk vTwa f wmf utwnfjyKcNhJy;D tpnf;ta0;udk eHeufyi kd ;f wGi& f yfem;vku d a f Mumif; owif;&&So d nf/ (owif;pOf)

jrefrmUavaMumif;Oya'Murf;ESifU a&G Y vsm;Edkifaomypnf;ud&d,mrsm;ESiUf av,mOfypnf;ud&d,m oD;oefYup d& yfrsm;qki d& f m Eki di fw H umtusK;d pD;yGm;rsm;Oya'Murf;wku hd kd aqG;aEG;&eftqdw k ifoi G ;f
yxrtBudrf trsKd;om;vTwfawmfe0rykHrSeftpnf;ta0; (19)&ufajrmufaeYusif;y

aejynfawmf rwf 4 trsK;d om;vTwa f wmfe0ryHr ke Sf tpnf;ta0; (19)&ufajrmuf aeYukd ,aeYee H uf 10em&Dwi G f usi;f y&m vTwa f wmfu, kd p f m;vS,f ESpO f ;D \ ar;cGe;f rsm;ESip hf yfvsO;f orwHk;0efBuD;Xme 'kwd, 0efBu;D OD;atmifor d ;f u jyefvnf ajzMum;cJhonf/ &Sr;f jynfe,frq J Ee,ftrSwf (5)rS OD;pki d ;f 0if;armif\ ]]rlq,f NrdKUe,f p,fvefa Y us;&GmESihf aemif rGe; f aus;&GmtMum;&Sd p,fvefY aemifre G; f ul;wkq Yd y dt f m; w&m;0if vki dp f iftjrefq;kH csay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd}} ar;cGef;ESifhpyfvsOf; tqkdygul;wkdYqdyftm; w&m;0if ul;wkdYvkyfief; aqmif&Guf&ef twGuf Oya'?pnf;urf;?vkyx f ;kH vkye f nf;rsm;t& ul;wke Yd ,fer d w d f owfrw S o f nfh trdea Yf Mumfjimpm xkwjf yefay;&ygaMumif;? prf;oyf ul;wkYd vki dp f ifavQmufxm;pOfwi G f &Srf;jynfe,f pnfyifom,ma&; Oya'a&;qGJaecsdefjzpf Oya' t& ul;wdkYe,fedrdwfowfrSwf onfh trdefYaMumfjimpmxkwfjyef

Eki d jf cif;r&Sc d y hJ gaMumif;? ,cktcg &Srf;jynfe,fpnfyifom,ma&; Oya'xkwjf yefNy;D jzpf Oya'ESihf tnD ul;wkdYe,fedrdwfowfrSwf onfh trdea Yf Mumfjimpmrsm;xkwf jyefoGm;rnfjzpfygaMumif;/ ul;wke Yd ,fer dw d o f wfrw S o f nfh trdefYtaMumfjimpmxkwfjyefNyD; ygu p,fvefY-aemifrGef;ul;wkdY vkyi f ef;tm; vki dp f ifopftjzpfaps; NydKifpepfjzifhaomfvnf;aumif;? prf;oyfvkdifpifopftjzpfvnf; aumif; 2014-2015 b@ma&; ESpt f rDw&m;0ifvi dk p f ifopftjzpf a&mif;csEkdifa&;pDpOfaqmif&Guf oGm;rnfjzpfygaMumif;jzifh ajz Mum;cJhonf/ rauG;wkdif;a'oBuD; rJqE e,f trSw( f 9)rS OD;aomfZifO;D \ ]]qdyjf zLNrdKUe,f?r,fZvDauGUaus; &GmwGif xef;yifacsmif; acsmif;tm; a&avSmifwrHtjzpf aqmif&Guf ay;&eftpDtpOf &S?d r&S}d } ar;cGe;f ESifhpyfvsOf; xef;yifacsmif; twGi;f a&avSmifwrHwnfaqmuf ay;&efrSm atmufca H csmif;Murf; jyifonf oJacsmif;jzpfNy;D a&rae

onft h jyif rk;d wGi;f rSom a&pD; qif;onfa h csmif;jzpfygaMumif;?if; tjyif a&pk&efa&0yf{&d,mae&m r&Sdygojzifh wrHwnfaqmuf r&EkdifygaMumif;? ,m,Da&wm; jyKvy kr f nfqy dk gu ydv k Qa H &udk a&ydk vTr J w S pfqifh acsmif;twGi;f jyef vTJay;&rnfjzpfygaMumif;? oJ acsmif;twGif; tckdiftrm taqmufttHkaqmufvkyf r&ygaMumif;/ odjYk zpfyg oJacsmif;twGi;f vuf&Sda'ocHrsm; aqmif&Guf xm;aom acsmif;twGif; a&vTJ qnfuo hJ Ykd ,m,Dtwm;jzify h w d f Ny;D rk;d &Gma&vmygu a&,lpu kd f ysK;d Ny;D a&rsm;vmygu azmufxw k f ypf&rnfjzpfygaMumif;? ody Yk g xef;yifacsmif;tm; acsmif;a& ydw f a&avSmifwrHwnfaqmuf r&Eki d y f gaMumif;jzifh ajzMum;cJh onf/ &Sr;f jynfe,f rJqEe,ftrSwf (3)rS OD;pdi k ;f pHrif;\ ]]vm;I;d NrdKUe,f erfq h r G a f csmif;zsm; pGrz f e k ; f wm ukrP v D r Dw d ufrS puLpufw k H nf aqmufaejcif;ESiy h f wfoufonfh ar;cGe;f ESip hf yfvsO;f pufr0 I efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D OD;rsK;d atmifu

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 th 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

blEkdif;EkdifiH wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfOD;aqmifaom ukd,fpm;vS,ftzGJUESihfzdvpfydkifEkdifiH wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUwkdY pkaygif;"mwfykHkdufMupOf/

11 (ACDFIM)tpnf;ta0;wufa&mufrnfU

tzGJ Y 0ifEkdifiHrsm;rS wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfrsm; ESpfEkdifiHoD;jcm;pDawG Y qkHaqG;aEG;

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

pGrz f e k ;f wmukrP v D r D w d uftae jzifh puLpufw kH nfaqmuf&ef twGuf pDrc H sur f sm; pepfwusa&; qGa J qmif&u G w f ifjyjcif;? puLpufkH wnfaqmufjcif;rjyKrD ywf0ef; usi& f dS aus;&Gmvlxo k abmxm; tjrifrsm; &,laqmif&Gufjcif;? puLpufw kH nfaqmufr?I pufwyf qifrr I sm;aqmif&u G jf cif;twGuf oufqkdif&mXmersm;rS cGifhjyKrdefY rsm;&&Sdxm;jcif;r&Sdonfudk awGU &S& d ygaMumif;/ puLpufo kH nf wnfaqmuf qJumvjzpfojzifh bGdKifvmrsm; wyfqifxm;jcif;r&Sdjcif;? wnf aqmufrr I sm;rNy;D pD;ojzifh pufkH vnfywfEkdifjcif;r&SdbJ pufHkrS a&qk;d rsm; pGex Yf w k r fr I &Sa d omfvnf; pufv kH nfywfygu pGey Yf pfa&qk;d rsm;xGu& f r dS a I Mumifh tdra f xmifpk 100ausmftoHk;jyKrnfh erfhqGrf acsmif;\ a&t&nftaoG;us qif;rIESifh ywf0ef;usifxdckduf ysufpD;rIrsm; jzpfay:vmEdkif&m tqkdygxdckdufrIrsm;udk BudKwif umuG,a f qmif&u G r f nft h pDtrHrsm; aqmif&u G x f m;jcif;r&Sy d gaMumif;? wnfaqmufqJpuLpufHkonf aysmhzwftqifhomru puL tqift h xdxw k v f y k r f nfqy dk gu "mwkypn;f rsm;udk oH;k pG& J rnfjzpf BuKd wifpr D a H qmif&u G r f r I sm; jyK vkyfoGm;&ef vkdtyfygaMumif;/ &Sr;f jynfe,ftpd;k &taejzifh oufqi dk & f mXme? tzGUJ tpnf;rsm; ESifhuGif;qif;ppfaq;cJhNyD; puL pufw kH nfaqmufci Gt hf m; wifjy aqmif&Gufxm;rIr&Sdjcif;? cGifhjyK csufr&&SdbJ wnfaqmufjcif;?

pifumylorwEkdifiHqkdif&m jrefrmoHtrwfBuD; cefYtyfvTmay;tyfNyD;jzpf

aejynfawmf rwf 5 pifumylorwEki d i f q H i dk & f m txl;tmPmukev f t JT yfjcif;cH& aom jynfaxmifpo k rwjrefrmEki di fa H wmfot H rwfBu;D OD;aX;atmif onf if;\cefYtyfvTmukd 2014ckESpf azazmf0g&D 27&ufwGif pifumylNrKd U pifumylorwEki d i f H orw a'gufwmwke d w D efuif ,rf;xH ay;tyfcJhNyD;jzpfonf/ (owif;pOf)

a'ocHjynfolrsm;tm; usef;rma&;apmifUa&SmufrIvkyfief;rsm; aqmif&Gufay;

tajctaersm;udk wkdif;rSL; AdkvfcsKyfukdudkEdkifESihf wm0ef&Sdol rsm;u vSnhfvnfMunhfINyD; a'ocHjynfor l sm;tm; &if;&if;ES;D ES;D EIwq f uftm;ay;pum;ajymMum;

lawan Mohd Tawih Bin Abdaejynfawmf rwf 4 d p f m;vS,f jrefrmEdi k i f H tdr& f i S t f jzpf ullahOD;aqmifaom uk, kd E fi dk i fw H yfrawmf vufcu H si;f yrnhf 11th ASEAN tzGUJ onf zdvpfyi Chief of Defence Forces In- umuG,a f &;OD;pD;csKyf Gen. Emformal Meeting(ACDFIM) manuel T BautistaOD;aqmif tpnf;ta0;okw Yd ufa&mufrnfh aom uk, d p f m;vS,t f zGUJ ?uarm tmqD,HEkdifiHrsm;rS wyfrawmf 'D;,m;EkdifiH 'kwd,wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfrsm;onf umuG,fa&;OD;pD;csKyf Gen.Eth ,aeY naeyki d ;f wGif aejynfawmf Sarath OD;aqmifaom ukd,fpm; &Sd o*F[[kw d ,f Bilateral Mee- vS,ftzGJUESihf pifumylEkdifiH ting Room ESpfEkdifiHoD;jcm;pD wyfrawmfumuG,a f &;OD;pD;csKyf awGUqka H qG;aEG;Muonf/ Lt.Gen.Ng Chee Meng tqdkygawGUqkHyGJokdY blEkdif; OD;aqmifaom ud, k p f m;vS,t f zGUJ Eki d i f w H yfrawmfumuG,a f &;OD;pD; wkt Yd m;vnf;aumif;?zdvpfyi kd E fi dk i f H csKyf Maj. Gen.Dato Seri Pah- wyfrawmfumuG,a f &;OD;pD;csKyf

Gen. Emmanuel T Bautista

OD;aqmifaom ud, k p f m;vS,t f zGUJ onf uarm'D;,m;EkdifiH 'kwd, wyfrawmfumuG,a f &;OD;pD;csKyf Gen. Eth Sarath OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUESihf pifumyl Eki di f H wyfrawmfumuG,a f &;OD;pD; csKyf Lt. Gen.Ng Chee Meng OD;aqmifaom uk, d p f m;vS,t f zGUJ wkt Yd m;vnf;aumif; Eki di ft H vku d f oD;jcm;pDawGUqka H qG;aEG;Muonf/ awGUqky H r JG sm;tNy;D wGif vuf aqmifypn;f rsm;tjyeftvSea f y; tyfMuNyD; pkaygif;"mwfykHkdufcJh MuaMumif; owif;&&Sdonf/

aejynfawmf rwf 4 &cdkifjynfe,f bl;oD;awmif NrKd Ue,f iusna f wmufaus;&Gm rwf 2&ufESihf 3&ufrsm;wGif taemufyi kd ;f wki d ;f ppfXmecsKyf e,f vSna hf q;ukoa&;tzGUJ utajc jyK ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;rS oHCmawmfrsm;ESia fh 'ocHjynfol 348OD;tm; vkt d yfonfu h se;f rm a&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm; aqmif&u G a f y;Ny;D use;f rma&;tod ynmay;a[majymjcif;ESifh vuf awGUokyjf yojcif;rsm;aqmif&u G f ay;onf/ xdkYokdYusef;rma&;apmifha&Smuf rIvy k i f ef;rsm;aqmif&u G a f y;aerI

um okw^&opmtky?f pmapmif rsm;ESihf ,ifvt Hk r do f mrsm;aqmuf vkyf&efvkdtyfonfh ypnf;rsm; axmufya hH y;tyfca hJ Mumif;owif; &&So d nf/ (atmufy) Hk

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 ynmawGeJY rudkufnDayr,fh 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 jzpfEkdifajcudk uRefawmfwdkYawGU 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 xm;ygw,f/ wpfc& k w dS muawmh 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212

pmrsufESm 14

SCIENCE AND TECHNOLOGY

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

5-3-2014

ENTERTAINMENT
cspfolrsm;r[kwfaMumif; jiif;qdkvdkufonfU Kim Hyung Jun ESifU So E Hyun

jzpfNy;D okawoDrsm;uawGU&Sd urm Bu;D rSxw k v f w T a f om teDatmufa&mifjcnfrS rnf xm;aom tyla&GUvsm;rI? vuf yrmPudk rcefYrSef;Ekdifao;wm awGUaqmif&u G E fi kd a f jc enf;ynm ygyJ}}[k qdkonf/ ,aeYrsufarSmufacwfBuD; vdktyfcsufrsm;udk odyHzGHUNzdK; DC pGrf;tifxkwfvkyfrnf wdk;wufrIqkdif&m trsKd;om; wGif aepGrf;tifudk us,fjyefYpGm 0g&Sifwef rwf 4 [m;Awfwuodkvf tif*sif eD,modyH enf;ynmwuov kd r f S lyaA'ynm&Sifrsm;onf urm BuD;rS tmumo [if;vif;jyif xJox Ykd w k v f w T a f omteDatmuf a&mifjcnfrsm;udk zrf;,lum pGr;f tiftjzpfodkY ajymif;vJtoHk;jyK Eki d r f nfh ud&, d mwpfrsK;d udk wDxi G f &ef BuKd ;yrf;aeaMumif; od&onf/ urmBu;D onf aea&mifjcnf rS&&Sa d om tyl&e dS a f Mumifh at;cJ aomtmumoESifh EdIi;f ,SOv f Qif ylaEG;aeavh&o dS nf/ odYk urmh tylcsdefESifh tmumotylcsdef uGm[rIaMumifh urmBu;D (atmufy) kH rS tmumoxJodkY teDatmuf a&mifjcnfrsm; xkwfvTwfavh&Sd Ny;D if;teDatmufa&mifjcnfrsm; udk wdk;wufajymif;vJvmaom enf;ynmrsm;jzifh zrf;,lum DC pGr;f tifoYkd ajymif;vJtoH;k jyKEi kd f wuodkvfpmapmifwGif azmfjy oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ]]wu,fawmh tvif;? tyl wdkYudk zrf;,lNyD; pGrf;tifxkwf& wmyg/ tckvdkxkwfvTwfaewJh teDatmufa&mifjcnfuae pGr;f tifxw k r f ,fqw kd m xl;jcm;csuf wpfcy k gyJ/ lyaA'oabmw&m; t&jzpfEkdifayr,fh vuf&Sdenf; ynmawGeYJ rudu k n f w D q hJ ef;opf rIwpfcjk zpfaew,f}}[k [m;Awf wuodkvf vQyfppftif*sifeD,m XmerS ygarmua&mbwfu a0zefo;kH oyfonf/ odkYaomf teDatmufa&mif jcnfrS pGr;f tifxw k v f y k r f nfh pDrH csuu f kd OD;aqmifaeol umygqdk u ]]aea&mifjcnfrm S pGr;f tif&y dS g w,f/ 'DpGrf;tifudk jyefvnf xkwfvTwfwJh teDatmufa&mif jcnfrSmvJ pGrf;tifyg&SdwmygyJ/ 'gayrJh tvif;? tyludk zrf;,l wmr[kwfbJ xkwfvTwfwJh teD atmufa&mifjcnfu pGr;f tifukd xkw, f z l [ Ykd mvuf& dS y l aA'enf;

'Denf;pepfeJY&&Sdr,fh

pGrf;tif

oHk;vmMuNyDjzpfonf/ odkYaomf ae0ifcse d a f &muf&v dS maomtcg aepGrf;tifoHk; qdkvmjym;rsm; tvkyr f vkyE f i kd Mf uawmh&m buf x&D?rD;puf ponfwu Ykd kd toH;k jyK &jyefonf/ ,ck teDatmuf a&mifjcnfrS pGrf;tifxkwfvkyf rnfhtpDtpOf xajrmufatmif jrifvQif aepGr;f tifo;kH qdv k mjym; rsm;wGif wGJzufwyfqifvdkufHk omjzpfNyD; taxGtxl;ukefusrI &Sdrnfr[kwfbJ pGrf;tifudk [ef rysu& f &Sa d ernfjzpfonf/xl;jcm; aomenf;ynmrsm;udk toHk;jyK vmjcif;onf urmBuD;ESifhtwl obm0ywf0ef;usif npfnrf; ysufpD;rIudkvnf; wpfzufwpf vrf;u avQmhcs&ma&mufonfh twGuf ,ckwpfBur d f urmBu;D rS xkwfvTwfaom teDatmuf a&mifjcnfrS pGrf;tifxkwfvkyf rnft h pDtpOfuv kd nf; ynmonf tokdif;t0dkif;u BudKqdkvufcH tm;ay;aeaMumif; od&onf/
TMK

aumufyJoD;ESHrsKd;pdwfrsm;enf;yg;vmrIaMumifU tpma&pm&Sm;yg;vmEdkif
e,l;a,muf rwf 4 urmay:wGif vGefcJhaom ESpf 50cefYrSpwifum aumufyJ oD;ESHwpfrsKd;NyD;wpfrsKd; rsKd;okOf; vmcJ& h mvlom;rsK;d EG,p f w k pfcv k ;kH twGuf tpma&pmzlvHka&; aqmif&GufEkdif&ef tcuftcJ rsm;&SdvmEkdifaMumif; od&onf/ vlom;rsm;ut"duusaom aumuf y J o D ; ES H r sm;ud k o myd k pdkufysKd;vmMu&m obm0ab; Oy'ftE&m,faMumifh oD;ESHpdkuf cif;rsm; ysup f ;D cJNh y;D tpma&pm rSm csufcsif;qdkovdk &Sm;yg;cJh aumufyo J ;D ESr H sK;d pHw k u Ykd kd a&mpyf pm;aomufEi kd jf cif;r&Sa d wmhonfh twGuf urmwpf0ef;wGif ESvHk; a&m*g? aoG;csKda&m*g? qD;csKd a&m*grsm;udk ydkcHpm;ae&jcif; jzpfaMumif; od&onf/ ]]vGec fw hJ E hJ p Sa f ygif;50avmuf upNy;D urmp h m;eyf&u d m awG[m trsKd;tpm;pHkvifrIenf;yg;vm Ny;D aeYpOf&ufqufqo kd vdk wlnD wJhtpm;tpmawGudkom pm; aomufvmMu&ygw,f/ 'Dtpm; tpmawGxr J m S *sK?H qef? tmvl;eJY oMum;yrmP[m ajrmufjrm;pGm yg0if a eygw,f / wpf c sd e f u ta&;BuD;aumufyJoD;ESHtrsKd; tpm;xJrm S rygcJw h hJ yJyp d yfaph[m tcktcsdefrSm yifrtpm;tpm wpfrsKd;jzpfaeygNyD}}[k aumufyJ oD;ESHqdkif&m odyHynm&Sif aum vif;cdkdkif;u ajymjyonf/ *sKH ut kd aemufEi dk i f E H i S t hf a&SU wkdif;EdkifiHtcsKdUu a&S;,cif uwnf;u yifwkdiftpm;tpm tjzpf pm;aomufcJhMu&m ,ck tcg 97&mcdkifEIef;aom urmh EkdifiHrsm;u *sKHudkt"dupm;oHk; vmMuonf/ urmBu;D \ av;yHk oHk;yHkcefYu yJydpyfudkpm;vmMu onf/ xdktcg pdkufysKd;a&;vkyfudkif olrsm;uvnf; vltrsm;pm;oHk; rd y gu t&uf u d k aeY p Of p G J aomufouJhodkYyif usef;rma&; udk xdcdkufaprnfjzpfNyD; touf 40ausmt f rsK;d om;?trsK;d orD;rsm; wGif use;f rma&;,d, k i G ;f ysup f ;D rI udk odompGmcHpm;&EdkifzG,f&Sd aMumif; od&onf/ ]]aysmv f jYkd zpfap?tcrf;tem;&Sd vdjYk zpfap?taygif;toif;rdwa f qG rsm;eJY jyefvnfqHkawGUvdkYjzpfap t&ufudk tvGeftuRHaomufrd wmawG[m trsm;xifxm;wm xuf ydNk y;D tE&m,f&a dS eygw,f/ txl;ojzifh oufBu;D ydi k ;f awGukd use;f rma&;NyKd vo J m G ; onftxd 'kua y;Edi k y f gw,f}}[k wuquf wuodkvfrS pdwfynmygarmu csm;vfp[ f v kd m[efuajymjyonf/ ]]t&ufua kd eYpOfraomufbJ tm;vyf&ufawGrm S tvGet f uRH

aom *sHK? yJydpyfwdkYudkom OD; pm;ay;pdu k y f sK;d vmMu&m tjcm; aumufyJoD;ESHrsm;rSm aysmuf uG,v f e k ;D yg;jzpfvmonft h wGuf urmhvlom;rsm;onf tm[m& pHv k ifpm G r&&SMd uawmhbJ cEmud, k f wGif;a&m*gudk tpm;taomuf jzifh arG;jrLouJo h jYkd zpfvmaMumif; od&onf/ xdkYjyif trsKd;tpm;tenf; i,fudk yrmPajrmufjrm;pGm pdkufysKd;jcif;u aumufyJoD;ESH wpfrsKd;rjzpfxGef;vQif aemuf wpfrsK;d jzifh tpm;xd;k ukpm;Edi k a f jc udk enf;ygaponft h jyif rk;d acgif a&&Sm;jcif;? oD;ESHzsufydk;usjcif;? rd;k av0oajymif;vJjcif;wda Yk Mumifh pdkufcif;rsm;qHk;HI;cJh&m a&G;cs,f p&mr&Sa d wmhbJ tpma&pm&Sm;yg; oGm;EkdifaMumif; od&onf/
TMK

qdk;vf rwf 4 ukd&D;,m;tqdkawmf Kim Hyung Jun ESiu fh & dk ;D ,m;emrnf ausmf kyf&Sifrif;orD; So E Hyun(tay:yH k ) wdkYonf cspf BudKufaeonf[k aumvm[v rsm;xGu& f c Sd o Jh nht f wGuf if;wdYk ESpfOD;u jiif;qdkchJaMumif; od& onf/ Kim Hyung Jun ESifh So E Hyun wdkYonf 2012ckESpfu KBS rS dkuful;aom My Shining Girl wGif yg0ifokyf aqmifchJNyD; if;wdkYonf cifrif &if;ES;D chu J m wpfEp S a f vmuf wGc J Jh aMumif;aumvm[vrsm;xGu& f Sd chJNyD; ]]Kim Hyung Jun eJY My Shining Girl '&rfrmZmwfum; rSm twlwl okyfaqmifwmyJ &d S w myg/ ol w d k Y wG J a eMuwm r[kwfygbl;}}[k So E Hyun \ Agency Key East u ajym Mum;chJaMumif; od&onf/

]]Kim Hyung Jun u So E Hyun eJY wGJaewmukd vufcHchJ

aMumif; owif;wpf&yfrm S awGU &S d v d k Y Kim Hyung Jun uk d oGm;ar;whJtcg olu So E Hyun eJY wGJaewm r[kwfyg bl;vkdY ajymchJw,f/ olwdkYcsif; awGUMuwmukd vlawGu em; vnfrIvGJoGm;MuwmvkdY xifyg w,f}}[kKim Hyung Jun \
Agency S Plus Entertainment u ajymMum;chJaMumif;

od&onf/
Kim Hyung Jun onf DSP Media wG i f &d S a epOf trsKd;om;aw;*DwtzGJU SS501

wGit f oufti,fq;Hk tqka d wmf tjzpf &yfwnfcNJh y;D ,cktcgwGif S-Plus Entertainment ok d Y a&muf&dSchJum wpfukd,fawmf tqk d a wmf t jzpf &yf w nf a e aMumif; od&onf/
FTH

odyHpGefhpm;Zmwfum; Gravity u atmfpumqk ckepfq& k &Sd

avmhtdef*s,fvdpf rwf 4 (86)Bur d a f jrmuf atmfpum qkay;yGu J kd rwf 2&ufu tar&d uefEi dk i f H avmhte d * f s,v f p d Nf rKd U usif ; y&m rif ; om; George Clooney ESifh rif;orD; Sandra Bullock wdkY\ odyHpGefYpm;Zmwf um; Gravity u atmfpumqk ckepfqk&&SdcJhaMumif; od&onf/ GravityZmwfum;\ atmf pumqk ckepfqx k w J i G ' f gdu k w f m Alfonso Cuaron u taumif; qH;k 'gdu k w f mqku& kd &Sc d a hJ Mumif; od&onf/1960jynfE hp S0 f ef;usiu f tar&duefEkdifiH vlrnf;uRef rsm;\b0taMumif;du k u f ;l xm; onfh 12 Years a Slave Zmwf um;rSm atmfpumqk oH;k qkom &&SdcJhaMumif; od&onf/ taumif;qH;k trsK;d orD;okyf aqmifqktwGuf Sandra Bullock u qefcgwif a&G;cs,fcH& aomfvnf; Blue Jasmine Zmwf um;rif;orD; Cate Blanchett u&&SdoGm;aMumif; od&onf/ wpfEp Sw f mtaumif;qH;k trsK;d om; okya f qmifqt k wGuf rif;om;
Christian Bale, Leonardo Dicaprio ES i f h Matthew McconaugheywdkUu qefcgwif

12345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012

H EALTH

t&ufaomufoHk;rIESifUusef;rma&;jyem
0g&Sifwef rwf 4 t&ufukd aeYpOftvGet f uRH aomufo;kH jcif;onf use;f rma&; ud k qd k ; &G m ;pG m xd c d k u f a pEk d i f aMumif;udk trsm;od&NdS y;D jzpfaomf vnf; &Hzef&c H g aomufo;kH olrsm; uvnf; tvGet f uRa H omufo;kH vQif usef;rma&;udk tvm;wl xdcdkufapEkdifNyD; oufBuD;ydkif; yk*Kd vr f sm;wGif use;f rma&;xdcu kd f rIydkEdkifaMumif; avhvmqef;ppf csufrsm;t&awGU&onf/ tcsKdU aomolrsm;onf t&ufua kd eYpOf tusifhvkyfaomuf&mrS t&uf pGJa0'empGJuyf OD;aESmufusKHU jcif;? tonf;ysup f ;D jcif;?ausmuf uyfu tjynft h 0 tvkyr f vkyf jcif;wdkYudk cHpm;&NyD; cEmudk,f azma&mif?uwkefu&ifjzpf?aoG; avacsmufcsm; azmufjyefysuf pD;um 'kuq if;&JBu;D pGmjzifh b0 wpfyg;odYk ajymif;oGm;Mu&onf/ tcsKd U uvJ t &uf u d k a q;jzpf ? 0g;jzpfaeYpOfqdkovdk tenf; i,faomufoHk;jcif;jzifh usef;rm a&;udk taxmuftuljyKonf[k qdkonf/ usef;rma&;okawoD rsm;u tcsuu f jkd iif;qefjcif; r&Sa d omfvnf; &Hzef&c H g aomuf oHk;&mwGif tvGeftuRHaomuf

aomufMuwJjh yem[m 1990 jynfhESpfaemufydkif;rSmodompGm wdk;vmygw,f/ wu,fawmh aomufvdkufwJh t&ufyrmP xuf t&ufaomufwe hJ nf;pepf rS m ;,G i f ; rI u usef ; rma&;ud k ydkvdkYawmif xdcdkufapygw,f/ tar&duefjynfaxmifpr km S t&uf aMumifh aoqHk;&wJhEIef;[m ESpf pOf OD;a&&Spa f omif;cef& Y y dS gw,f/ vli,feJYvlvwfydkif;awGrsm;yg w,f/ tckaemufydkif;rSm &Hzef &Hcgom t&ufaomufoHk;MuwJh ouf B uD ; yd k i f ; rS m vJ aoqH k ; rI EIe;f jrifv h mwm awGU&ygw,f}} [k abmhpwGefwuodkvfrSt&uf ESifh qufpyfa&m*gokawoDESifh orm;awmfwDrdkoDEkdif;rDu ajym jyonf/
TMK

a&G;cs,fcH&NyD; if;qkudk okyf aqmif Matthew Mcconaughey u Dallas Buyers Club Zmwfum;jzifh taumif;qHk; Zmwf&Hqkudk &&SdcJhaMumif; od& TMK onf/ (atmufyHk)

5-3-2014
tcrf;tem;wGif wdi k ;f a'o Bu;D pDru H e d ;f ESifh pD;yGm;a&;0efBu;D OD;atmifZHu trSmpum;ajym Mum;Ny;D wdi k ;f a'oBu;D vTwa f wmf uk d , f p m;vS , f OD ; jrwf o l u a'ozGHUNzdK;wkd;wuf a&;vkyfief; rsm;ESiy fh wfoufNy;D &Si;f vif;ajym Mum;onf/ xdkUaemuf a'ocHjynfol rsm;ukd,fpm; awmifolwpfOD;u aus;Zl;wifpum;ajymMum;NyD; wm0ef&o dS r l sm;u wHwm;udz k BJ uKd ; jzwfzGifhvSpfum vSnfhvnf MunfhIppfaq;NyD; (tay:0JyHk) tcrf;tem;udk kyfodrf;cJhonf/ tqdkygwHwm;rSmt&Snf394ay &SdNyD; a'ozGHUNzdK;a&;&efyHkaiGusyf 73ode;f jzifr h wnfumaqmif&u G f NyD;pD;cJhojzifh a'ocHjynfol rsm; 0rf;ajrmuf0rf;omjzpfaeMu aMumif; od&onf/ (436) apwem&Sif vlru I n l a D &;toif; ESia hf us;&Gmtkyc f sKya f &;rSL;H;k tzGUJ wkYdu ulnDaqmif&Gufay;cJhMu Ny;D aq;ukoa&;tzGUJ rsm;twGuf aeYv,fpmESifhnaepm {nfhcH auR;arG;rIukd atmifBu;D vufzuf &nfqkdifESifh zdk;vjynfhukefrsKd;pHk a&mif;0,fa&;wkdYu ukokdvfjyK vSL'gef;MuaMumif; od&onf/ nGefY0if;Edkif(yckuL) ponfh avmif;avSBuD;rsm;onf emrnfausmMf um;xif&m S ;cJa h Mumif; od&onf/ avmif;avSBuD;rsm; udk uRef;om;rsm;ESifh trsm;qHk; jyKvkyfMuonf/ ]]tbwdkU pdef'Hk;avSBuD;u 1992ckEp S r f m S yckuL udu k , kd p f m; jyKwdkif; yxrqk&&SdcJhwJh avSBuD; aygh}}[k a'ocHwpfOD;u &Sif;jy onf/ wpfacwfwpfcgu jrefrm vl r sd K ;rsm;Mum;wG i f a&yef ; pm;cJhaom]avSNydKifyGJ} BuD;rsm; jyef v nf u sif ; yay;Ed k i f a &; twGuf yckuL a'ocHrsm;rS arQmf vifhvsuf&SdaMumif; od&onf/ (149)

pmrsufESm 15

opfap;&Sm; ,Gef;vkyfief;&Sifrsm; aps;jrifU0,f&

rauG; rwf 4 jrefrmh;kd &m,Ge;f xnfvy ki f ef; rsm;wGif t"duukeMf urf;rSm opf ap;jzpfNy;D opfap;rSmvdo k avmuf 0,f,lr&&SdaomaMumifh ,Gef; xnfvkyfief;&Sifrsm; tcuftcJ &SdaMumif; od&onf/ ,cifu rEav;? rauG;ESihf ppfui kd ;f wki d ;f a'oBu;D wdUk wGif opf ap;udk trsm;qHk;0,f,l&&SdcJh aomfvnf; if;a'oBu;D rsm;wGif opfap;oHk;pGJrIrsm;jym;vmojzifh opfap;&Sm;yg;vmcJo h nf/ vuf&dS wGif yxrwef; opfap; 10 ydmvQif aiGusyf ESpfodef; txuftxd aps;jrihfvmonf/ ,cif&ufyi kd ;f wGif yxrwef;pm; opfap; 10 ydmvQif aiGusyf wpfodef;ckepfaomif; 0ef;usif? 'k w d , wef ; pm; opf a p; 10 ydmvQif aiGusyf wpfodef; av;aomif ; 0ef ; usif a ps;&S d c J h aMumif; ,Gef;xnfvkyfief;&Sif wpfOD;u ajymjyonf/ vuf&, dS e G ;f xnfvy k i f ef;&Sif rsm;omru oydwfvkyfief;&Sif rsm;uvnf; t"duukefMurf; ypnf;jzpfonfh opfap;rsm; toHk;rsm;vmojzihf aps;wuf vmcJhonf/ ,ckuJhodkU opfap; rsm; &Sm;yg;vm aps;EIef;rsm; jrifhwufvmaomaMumifh ,Gef; xnfvy ki f ef;rsm;wGif "mwkypn;f rsm; tpm;xdk;toHk;jyKvmcJh aMumif;a'ocH,e G ;f xnfvy k i f ef; &SifwpfOD;xHrS od&onf/ (078)

igef;ZGefNrdK he,f a&vnfaomif(ta&S h)aus;&Gm acsmif;ul;wHwm; zGifUyGJusif;y

igef;ZGef rwf 4 rEav;wdi k ;f a'oBu;D jrif;NcH cdi k f igef;ZGeNfrKdUe,f a&vnfaomif (ta&SU)aus;&GmwGif awmifol v,form;aeUudk *kPfjyKaom tm;jzih f d k ; jzwf a csmif ; ul ; wHwm;zGiy fh JG tcrf;tem;udk rwf 2&uf eHeuf 9em&Du usif;y onf/ tcrf;tem;odUk rEav;wdi k ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ pDru H e d ;f ESifh pD;yGm;a&;0efBuD; OD;atmifZH? wdi k ;f a'oBu;D vTwa f wmfu, kd p f m; vS,f OD;ausmfwifESihf OD;jrwfol? NrKd Ue,fty k c f sKya f &;rSL; OD;wif0if;? NrKd Ue,fXmeqdi k & f mwm0ef&o dS r l sm; ESia hf 'ocHjynfor l sm; wufa&muf Muonf/

vSawmpHjyaus;&GmwGif wki d ;f &if;aq;jzifU tcrJa U q;ukay;

0ufvuf rwf 4 ppfui dk ;f wdi k ;f a'oBu;D 0uf vufNrKd Ue,f vSawmpHjyaus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL;Hk; azazmf0g&D 26&uf eHeuf 8em&Du rEav; NrKd UrS wki d ;f &if;aq;q&m? q&mr &SpfOD;wdkYonf vSawm? usD;uef? a&Tusi?f a&Txu G ?f rJue k ;f ? uHom? 0ufvufteD;0ef;usia f us;&GmwkYd rS taxGaxGa&m*ga0'em&Sif vlem OD;a& 250 ausmfwkdYudk wdi k ;f &if;aq;ynmjzifh tcrJa h q; ukay;cJhaMumif; od&onf/ aq;ukorIukd eHeuf 8em&DrS nae 5em&Dtxd ukoay;cJNh y;D arm&d,aq;wdkuf a&T,if;rm "rmHktcrJhaq;ukoa&;? eef; wGi;f orm;awmfBu;D aq;wku d E f i S hf rEav;NrdKU ajrmufjyifxm;0,f &yfae atmifaq;rif;aq;wku d f OD ; atmif r k d ; ol - a':at;at; atmifwkdYu aomufaq;? vdrf; aq;ckepf&ufpm tcrJhvSL'gef; ukodkvfjyKchJMuonf/ vSawm

xif&m S ;ausmfMum;cJa U om NydKify0 GJ ifavmif;avSBuD;rsm; odru f e k ;f &Gm ,aehwi kd f xde;f odr;f apmifa U &Smufvsuf&Sd
yckuL rwf 4 yckuLNrdKUESifh (7)rdkifcefUa0; aom odru f e k ;f &GmwGif wpfacwf wpfcgu xif&Sm;ausmfMum;cJh onfh avmif;avSBu;D ESpp f if;udk ,aeUwdi k f xde;f odr;f apmifa h &Smuf xm;aMumif; od&onf/ {&m0wD-csi;f wGi;f jrpfa&Bu;D cse d f 0gqd?k 0gacgif?awmfovif;v wkdU usif;yavh&Sdaom avmif; avSNyKd iy f r JG sm;onf yckuL a'o a&yef;pm;vlBudKufrsm;cJhonf/ &GmvHk;uRwftEdkifrcHtHI;ray; tm;ay;qifEc JT MhJ uonf[v k nf; od&onf/ csif;wGif;jrpfESihf{&m0wDjrpf urf;ab;&Gmrsm;wGif ,aeUwdkif vl 24OD;rS OD;a& 30jzifh avSmf cwf&aomavmif;avSBu;D rsm;udk xde;f odr;f xm;&So d vdk tcsKd Uvnf; ysup f ;D ,d, k i G ;f oGm;NyjD zpfaMumif; od&onf/yckuL NrKd Ue,f odru f e k ;f &Gm&Sd avmif;avSBu;D rsm;rSm pde' f ;kH ESifh pdefrdk;jzpfNyD; tawmif 30 &Snfvsm;aomavSBuD;rsm;jzpfNyD; oufwrf; 100ausmf&Sdum vl 24 OD; avSmc f wfNyKd iy f0 JG if& aom avSBuD;rsm;jzpfaMumif; a'ocH rsm;xHro S & d onf/yckuL e,fwi G f EkH;ydkU&GmrS ]Adkvf[def;}? oHyk&m yifukef;rS ]atmifvHodrf;}? a&T acsmif;at;uRef;rS ]aZmfysH}? abmvHk;cHkuRef;rS ]pdefarmuf}

&rnf;oif;NrdK hokdh oef;acgifpm&if; todynmay;,mOfa&muf&dS

tqkdyg,mOfay: kyf&Sif okyfaqmif Zm*em? iSufaysm aMumf? a*:ZDvmESifh tEkynm&Sif rsm;pGmwdkYrS oef;acgifpm&if; taMumif;t&mrsm;a[majymjcif;? jynfolwpf&yfvkH;od&dSem;vnf oabmaygufap&eftwGuf kyy f Hk um;csyr f sm;jzihf &Si;f vif;jyojcif;? oef;acgifpm&if;qdkif&m Pf prf;tar;tajzrsm; ar;jref;jcif;? oDqdkazsmfajzjcif;? trSwfw& vufaqmifrsm;ay;tyfjcif; tp &do S nfrsm;uka d qmif&u G & f m &rnf; oif;NrKd Uay:&yfuu G r f sm;rS jynf olrsm; pdwf0ifwpm;MunhfIavh vmMuaMumif; od&onf/ (169)

tdrfaxmifpkwpfckvQif a&pMudKNrdK he,f ukef;ydkif;aus;&Gmrsm;wGif Mu&m qD;csOy f iftyif100ESit hf xufyi kd f qdkifMuNyD; qD;csOfyifoD;rsm;udk qD;csOfo;D rsm;a&mif;cs&jcif;jzifU 0ifaiG&vsuf&dS wydUk wGv J rS wefc;l vtxdaumuf a&pBudK rwf 4 jrefrmEdkifiH tv,fydkif; rdk; enf;&yf0ef;a'orsm;wGif qD;csOf yifrsm;onf rsm;aomtm;jzifh tavhusaygufa&mufvsuf&Sd onf/ xdkUaMumifh jrefrmedkifiH tv,fyi kd ;f a'owGiy f g0ifaom a&pBuKd NrKd Ue,f\uke;f ydi k ;f aus;&Gm rsm;&Sd qD;csOy f ifrsm;rSm a'o\ &moDOwkt& ae&mawmfawmf rsm;rsm;wGif tavhusayguf a&mufvsu& f & dS m a'ocHaus;&Gm rsm;rS &Gmol? &Gmom;rsm;onf qD;yifrsm;udk bdk;bGm;ydkif tarG tESpfrsm;tjzpf ydkifqdkif&&Sdxm; Muonf/ a&pBuKd NrKd Ue,ftwGi;f &Sd oJykH aus;&G m ? ur a wmaus;&G m ponfh ajratmufa&wl;azmf r&ojzifh uefa&udo k m aomuf oHk;Mu&onfh aus;&Gmrsm;wGif a'o\ ajrtaetxm;t& &Sm;yif? xaemif;yif? xef;yif? oeyfcg;yif? qD;yifwUkd om ayguf a&mufEdkif v,f? ,mpdkufysdK; a&; atmifjrifjzpfxGef;Edkif&ef rvG,fulaom aus;&Gmrsm;jzpf Muonf/ tqdy k gaus;&Gmrsm;&Sa d us;&Gm ol?aus;&Gmom;rsm;onf v,f ,moD;ESr H sm;tpm; bd;k bGm;tarG tESpf qD;NcHrsm;udk ydkifqdkifxm; &avh&u dS mqD;csOy f iftyif 100 vQif qD;csOo f ;D wif; 100 cefU&&Sd aMumif; od&onf/ ,cifEp S u f qD;csOo f ;D wpfwif; vQia f iGusy3 f 000jzifh a&mif;&Ny;D qD;oD;wif; 100twGuf aiGusyf oHk;odef;cefU&&SdaMumif;? ,ck tcsdefonf qD;oD; oD;csdefjzpf ojzifh qD;csOfoD;rsm;udk aeUpOf aumuf,l tajcmufvSef; vsu& f NdS y;D (,myH) k ,ckEp S t f wGuf yGJHkrS vma&mufr0,f,lao; onft h wGuf aygufaps;rod&ao; aMumif; od&onf/ tqdkygaus;&Gmrsm;&Sd aus; &Gmol? aus;&Gmom;rsm;onf rdrd

&rnf;oif; rwf 4 ]]jynfot l m;vk;H yg0ifvYdk oef; acgifpm&if;aumufMupk}Yd }[laom aqmifyk'fESifhtnD 2014ckESpf rwf 30&ufrS {NyD 10&uftxd wpfEdkifiHvkH;wGif jyKvkyfusif;y rnfh vlOD;a&ESihf tdrftaMumif; t&m jynfv;Hk uRwo f ef;acgifpm &if;aumuf,la&; pDrHcsuft& rwf2&uf rGef;vGJ 1em&DcGJu rEav;wdi k ;f a'oBu;D &rnf;oif; NrKd U aps;awmifbuf oDv0vrf;r ay:oef;acgifpm&if; todynmay; wdkUudk,fwdkif pdkufysdK;&jcif;r&SdbJ a&; txufjrefrmjynfvIHUaqmf bdk;bGm;ydkifajrrsm;wGif obm0 a&;,mOf a&muf&dSvmaMumif; uay;aom vufaqmifaumif; od&onf/ (tay:ykH) rsm;jzpfonfh qD;csOfyifrsm;rS ESpfpOf 0ifaiGrsm; &&Sdvsuf&Sd aMumif; od&onf/ EGm;xdk;BuD; rwf 4 (166) EGm;xdk;BuD;NrdKUe,fwGif xef;

xef;aET;vkyfief;pwif xef;vkyfief;oHk;ypnf;aps;aumif;
350? &if;axmif0g;wpfvHk; aiG usyf 350? 400? 500aps;&So d nf/ if;ypn;f wdUk rSm aps;rwufaomf vnf; aps;jrihfqJjzpfonf/ ,ck t csd e f o nf xef ; aET ; aeNyjD zpf EGm;xd;k Bu;D NrKd Ue,fwi G f xef ; vsuf o pf a y:pjyKae&m ,ckESpf aemufrdk;aumif; xef ; &nf c sKd t xG u f aumif ; aMumif;od&NyD; xef;vsufopf wpfydmaiGusyf 700? xef; vsufa[mif;rSm aiGusyf 900? 1000 aps;&&Sd aps;aumif; aeqJjzpfaMumif; od&onf/ cifZmrGejf rifh

aET;vkyfief;pNyDjzpf xef;vkyf ief;oHk;ypnf;rsm;jzpfonfh ',f td;k ? jrLtd;k ? jrLtd;k BuKd ;? &if;axmif twGuf 0g;? avQm?f xef;vkyi f ef; oH;k "m;aumuf? xef;&nfpyfx;kH ? avmifpmtjzpf awmxif;rsm;udk xef;awmifow l Ukd 0,f,p l a k qmif; aeMuonf/ 'ef',ftdk;wpfvHk;vQif aiG usyf 6000? 7000? jrLtdk;BudK; wpfacGvQif aiGusyf 350? 400? jrLtdk;tvHk; 100vQif aiGusyf 8000? avQmfwpfxHk; aiGusyf

pmrsufESm 16

5-3-2014

jrefrmEdkifiHom;rsm;bPfvDrdwuf (13)ckajrmuf vm;Id;bPfcJGzGifUvSpf

cJh&mpD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif; 0,fa&;0efBu;D Xme jynfaxmifpk 0efBu;D OD;0if;jrif?h jynfe,fpr Du H e d ;f ESip hf ;D yGm;a&;0efBu;D OD;atmifausmf nGe?Yf jynfe,fvw T a f wmfu, kd p f m; vS,f OD;pki d ;f MuL?OD;0if;jrift h y kc f sKyr fI 'gdu k w f m(jrefrmEdi ki fo H m;rsm;bPf vDrw d uf)ESiX hf meqdi k & f mwm0ef&dS olrsm;? bPftoif;tzGUJ 0ifrsm;? zdwMf um;xm;olrsm; wufa&muf MuaMumif; od&onf/ (0JyHk) jrefrmEdi k i f o H m;rsm;bPfvr D d vm;Id; rwf 4 vDrw d uf(13)ckajrmufvm;Id;bPf wuf(13)ckajrmuf vm;I d;bPf &Sr;f jynfe,f(ajrmufyi kd ;f )vm;I;d cGz Ji Gv hf p S jf cif;udk rwf 1&uf eHeuf cGJzGifhvSpfyGJudk wm0ef&Sdolrsm;u NrKd UwGif jrefrmEdi k i f o H m;rsm;bPf 9em&Du tqdkygbPf usif;y zJBuKd ;jzwfzi Gv hf p Sa f y;Ny;D pD;yGm;a&;

ESiu hf ;l oef;a&mif;0,fa&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0 k efBu;D u jrefrm EdkifiHom;rsm; bPfvDrdwuf vm;I;d bPfcr GJ *Fvmqki d ;f bkwu f kd pufcvkwE fy dS f zGiv hf p S a f y;um bPfcJGr*Fvm0ifaygufrkcfOD;ukd tarT;eHYom&nf yufzsef;ay; onf/ tqdy k g bPfcz JG i Gy hf GJ atmifjrif jcif; txdr;f trSwt f jzpf &wem a&Trkd;?aiGrdk;rsm; &GmoGef;ay;cJh aMumif; od&onf/ xda Yk emuf zGiy hf o JG w Ykd ufa&muf vmMuaom wm0ef&Sdolrsm;u jrefrmEdi ki fo H m;rsm; bPfvr Dw d uf taqmufttHktwGif;okdY vSnfh vnfMunfhIcJhaMumif; od& onf/ (404)

xkwfEw k fIjrif kyfoHtpDtpOf

5-3-2014 (Ak'[l;aeY )
12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789

MRTV

eHeufydkif; 07;30 ]]use& f pfca hJ om jcifaxmifav;wpfv}kH } aeYv,fydkif; 12;25 jzLrnf;ky& f i S f ]]ESi; f aysmufwa hJ EG}} (0if;OD;?wifwifr?l wifwifat;) ('gdkufwm-oufv,f)

naeydkif; 03;15 Edi k i f jH cm;Zmwfvrf;wGJ ]]a&Trif;om;&J U okcurm}} (tydi k ;f -31) k ;f -177) 05;30 ]]jzLpifarwm}}(tydi nydkif; 07;25 Eki d i f jH cm;Zmwfvrf;wGJ ]]acwfwpfacwf&YJ aMu;rHo k i G }f } (tydi k ;f -31)

12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789

MWD

yGifUvif;&moD jrif;NcHaq;aygUvdyf ta&mif;oGuf aq;vdyforrsm;em;&ufr&Sdaomfvnf; vkyftm;cenf;ae

jrif;NcH rwf 4 yGifhvif;&moD a&mufvmNyD jzpf jynfe,fESifhNrdKUBuD;rsm; rSaq;vdyt f a&mif;ud, k p f m;vS,f rsm; rSm,lrr I sm;jym;vmjcif;aMumifh aus;vufrS aq;vdyfcHkcJGrsm; rem;raeaq;vdyf vdyfaeMu& aMumif; aus;vufaq;vdyo f r rsm;xHrS od&onf/ ]]uRefrwkdY aq;vdyforawG vGec fw hJ v hJ u ukeMf urf;tay;enf; vdkY ckvdkrvdyf&ygbl;/ ukefMurf; apmif& h if; tvkyr f jywfb k H J vdya fe &w,f/tckjrif;Ncu H yif&if;aq; vdyfcHkBuD;awGqDukde,fta&mif; uk, d p f m;vS,a f wGu rSm,lrr I sm; vmwJt h wGuf uRer f wkc dY c kH a JG wGukd cHkrBuD;awGu ukefMurf;awGvkd oavmufxw k a f y;aeNy;D aeYpOf aq;vdyr f sm;rsm;Ny;D atmifvy d Mf u zdYk wGe;f tm;ay;aeygw,f/ uRer f wdt Yk wGuu f awmh vdyc f aps;jrifh vm&if tqifajyygw,f/tckjzpf aewmu cHr k Bu;D awGu uRer f wdYk aq;vdyv f y d c f awGukd jznf;jznf; csi;f yJwufay;aeMuw,f/tvkye f UJ ywfoufNy;D ajym&&ifawmh aeYa&m nyg aq;vdyfcHkrBuD;awG&JUvdk tyfcsuu f kd jznfq h nf;ay;ae&ay r,fh aq;vdyfvdyfcu aq;vdyf

ukudK cGaus;&GmwGif ajraomufa&tdk;rsm;

rauG;aps;uGu f vlBudKufrsm; ta&mif;t0,fjzpfxe G ;f
awmifwGif;BuD; rwf 4 awmifwi G ;f Bu;D NrKd Ue,f ukuKd cGaus;&GmrS jyKvkyfaomemrnf ausma f jraomufa&tk;d rsm; rauG; aps;uGufwGif;odkY 0ifa&muf ta&mif;t0,fjzpfvsu& fa dS Mumif; od&onf/ ukuKd ca G us;&Gmonf ysLacwf AdEd;k NrKd Ua[mif;teD;wGif wnf &SNd y;D a&S;ESpa f ygif;rsm;pGm uwnf; u tk;d vkyi f ef;jzift h oufarG;0rf; ausmif;cJhonfh orkdif;tpOf tvmvnf;&Sc do hJ nf/tk;d vkyjf cif; twwfynmudk ysLacwfuwnf; uyif uRrf;usifEkdifeif;aom t&yfa'ojzpfaMumif; AdEdk; NrdKUawmfa[mif;{&d,mteD;wpf 0dkufrS wl;azmf&&Sdaom ajrtkd;? tdk;tkd;ESifh ajrqDrD;cGufwdkYudk Munfhjcif;tm;jzifh odEdkifonf/ AdEd;k NrKd Ua[mif;{&d,mtwGi;f &Sd tkd;odef;awmif(a'otac:) tk;d xde;f awmif a&S;a[mif;awmif uke;f wGif wd&pmefy k ?f yef;uEkwf oPmefEi Sa hf zmif;&pfwefqmazmf xm;NyD; tkd;xdef;pufjzifh yHkoGif; xm;aom tqifhjrifhenf;ynm oH;k tk;d rsm;uda k wGU&a&S;ysLacwf utdk;twwfynm xGef;um;cJh aMumif; odEi kd o f nf/ tk;d vkyi f ef; twwfynmuRr;f usia f om vufrI twwfynmrsm; zGHUNzdK;cJhonfh AdEd;k NrKd Ua[mif;teD;&Sd ukuKd cG aus;&Gmonfvnf; rauG;ajr aomufa&td;k aps;uGuw f i G f a&S; uwnf;u emrnf&vsu& fo dS nf/ ,cktcg ukudKcGaus;&Gm wGif ,cifuuJo h a Ydk jrtk;d vkyi f ef; vkyu f i dk o f e l nf;yg;oGm;aomfvnf; rdom;pkwpfyi dk w f pfEi kd f ;kd &mtarG tESpfvkyfief;tjzpf xdef;odrf; vkyu f i dk v f su& f NdS y;D ajrtk;d ?jrLtk;d ? anmifa&tk;kd ? [if;csut f ;dk wdu Yk kd t"duxkwv f y k Mf uonf/(,myH) k td;k vky& f mwGia f jreDEi Sa hf jreuf tcsKd;usa&mpyf wpfna&pdrf xm;&onf/ xdkYaemuf oJMurf; a&maESmNy;D atmufcE H m G ;om;a& ay:wifum vuf? ajcaxmuf wkdYjzifh e,f&onf/ xdkYaemuf vufjzifhtwHk;wHk;um pufjyif ay:wGif vdc k sio f nfh td;k ?yef;tk;d oPmefyHkazmfjyKvkyf aejyNyD; tkd;zkwf&onf/ wpfcgzkwfvQif tvHk;a& 500 rS 1000 txd vdt k yfoavmufzw k & f Ny;D avmif pmtjzpf xif;tjyif EGm;acs; ajcmufESifh aumufdk;wdkYudkoHk; &aMumif;? wpf&ufvQif tk;d 200 cefYNyD;pD;cJhaMumif; od&onf/ ]]uRefrwdkYrdb?bdk;bGm;vuf xufuwnf;u tk;d zkwv f y k i f ef; udk wpf&m G vH;k vkyc f a hJ yr,fh om;? ajr;awGvufxufrm S pdw0 f ifw

100NyD;rS aiGusyf230 qdkawmh vkyt f m;cenf;aeygw,f/aq;vdyf 100 udk aiGusyf 300 ay;oifa he ygNy/ D aq;vdyo f rwpfO;D twGuf tyd0 k ifaiG&atmif wjcm;vkyi f ef; vkyv f r Ydk &ygbl;/ 'Dawmh uRer f wdYk twGuf vdyc f 0ifaiG[m tvkyc fi G hf eJYudkufnDatmif&zdkY vdkygw,f/ aq;vdyo f rwpfO;D &JU wpfaeYvy d f EkdifwJhta&twGufu 1000yJ 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 ysrf;rQwGufvdkY&w,f/ 'Dawmh 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 aq;vdyf100NyD;rS aiGusyf 230 12345678901234567890123456789 eH e uf y d k i f ; (tydi k ;f -19) qdkwmxuf ydkNyD;ay;apvdkyg 07;15 jrefrmkyfoHZmwfvrf;wGJ w,f}}[k aq;vdyforwpfOD;u 05;00 y|mef;ygVdawmf? arwokwf ]]xm0&rEav;}} ajymjy od&onf/ rif;&JxGef; 07;30 MRTV- 4 owif; (tydi k ;f -18) pm;vkyu f i dk w f menf;yg;vmw,f/ 10;00 acwfopfysKdar 08;30 kyo f Z H mwfvrf;wGJ 'gayrJh acwfawGb,fvkdyJ wdk; naeydkif; ]]ajymif;vJom G ;aom wufajymif;vJvmygap ajr 04;40 Kid's Activities ES v ; k H om;}} aomuf a &tk d ; ud k toH k ; jyKwJ h 05;00 Minute to Win It (tydi k ;f -102) nydkif; jrefrmh"avhuawmh aysmufu, G f 06;10 Health Fix 09;30 kyo f Z H mwfvrf;wGJ oGm;rSmr[kwfbl;}}[k ukudKcG 06;15 kyo ]]uRefawmh& f UJ AD;eyfp}f } f Z H mwfvrf;wGJ (tydi k ;f -12) aus;&GmrS tdk;vkyfief;vufrI ]]tcspf123456789012345678901234567890121 ; l }} 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 ynm&Siw f pfO;D uajymjyonf/ 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 CHANNEL-7 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 ukuKd ca G us;&Gmajrtk;d rsm;udk 123456789012345678901234567890121 nydkif; eH e uf y d k i f ; awmifwi G ;f Bu;D ?rauG;?rif;bl;NrKd U 08;00 kyo f Z H mwfvrf;wGJ 05;00 w&m;awmf wdkYrS tBudKufawGUtoHk;rsm; ]]yef;ysKd;wJv U ufuav;}} 07;00 Good Morning um;Bu;D ?um;i,ftoG,o f , G jf zifh (tydi k ;f -24) Myanmar wifya Ykd &mif;csvsu& f NdS y;D aomuf 08;00 Happy Birthday 10;00 kyo f Z H mwfvrf;wGJ ]]arQmfvifa U omrdom;pkav;}} a&td;k wpfv;kH udk aiGusyf 600 rS to You (tyd i k ; f -1) 11;00 ig;wef ; ES i N h f y d K i b f ,f o E l i d k f 800? yef;tkd;wpfvHk;udk aiGusyf 11;00 kyo f Z H mwfvrf;wGJ 300? jrLtkd;wpfvHk;udk aiGusyf aeYv,fydkif; ]]twdwe f y H gwfu; kd }} 01;00 VJ's Music 80 rS 100 txd aps;EIe;f &aMumif; (tydi k ;f -28) 01;30 Chit Chat 12345678901234567890123456789 od&onf/ ausmfpGm(rauG;) 12345678901234567890123456789

eHeufydkif; 06;03 w&m;awmf 08;00 owif; 08;06 arG;jrLokw 08;35 Zmwfvrf;wdk 08;50 olEi S o hf \ l oDcsi;f rsm; 09;00 pmaytvif;pmayowif; naeydkif; 04;55 a&S;a[mif;okw 05;20 kyo f Z H mwfvrf;wGJ ]]'&rfrmrsm;&JY t&Sio f cif}} (tydi k ;f -38)

05;35 ]]aq;pufus&m arUarwm}} (tydi k ;f -22) nydkif; 06;06 umwGe;f tpDtpOf ]]xl;jcm;cspfp&m 'rfAm}} (tydi k ;f -6) 07;00 kyo f Z H mwfvrf;wGJ ]]nTe;f zGa YJ rwm}} (tydi k ;f -34) 08;00 owif;tNy;D - Edi k i f w H umowif; - rd;k av0o owif;

MRTV- 4

12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789

mn tv

eHeufydkif; 05;30 pm;zG,t f pGr;f pdwa f t;csrf; 07;00 News 10;30 Health and Living tqkwf?wDbD 11;30 Myanmar

(Season-2)SIEC

nydkif; 07;30 Japan Series (Carnationtyki d ;f -4) 07;00 ]]tcspfaMumifU &Sio f efvmol}} (tydi k ;f -9) 08;30 yef;vdkw h ifpm; Documentary tEkvuf&mrsm; (yef;yGw) f jynfolYay;pm 09;20 kyo f Z H mwfvrf;wGJ (tyki d ;f -11) ]]twr; D vQH}} aeYv,fydkif; (tydi k ;f -30) 01;30 aysma f ysm& f i T & f i T o f if,r l ,f

5-3-2014

pmrsufEm S 17
a&mufMuonf/ a&S;OD;pGm tEkynm&Sir f sm;jzpf onfa h *:ZDvmESii hf u S a f ysmaMumf wdu Yk tBuKd va YHI qmfjcif;ESiv hf O l ;D a& ESit hf r d t f aMumif;t&moef;acgif pm&if;aumuf,ljcif;taMumif; udk &Si;f vif;wifjyonf/xka Yd emuf vl&i Ta f wmfZm*emu vdt k yfonf rsm;udk jznfhpGufwifjyonf/ xkdY aemufLEDjzifh ynmay;Zmwf vrf;udk zGiv hf p S jf yoNy;D Pfprf; ar;cGe;f rsm;ar;jref;jcif;?ajzMum; jcif;rsm; jyKvkyf ajzqdkEkdifol rsm;tm; txd r f ; trS w f OD;xkyE f i Sp hf y G u f s,t f usw u Ykd kd ay; tyfcJhum tqkdawmf[Jav;u aw;oDcsif;rsm;jzifh azsmfajzwif qufcJhaMumif; od&onf/ aZmfxu dk ( f jyifO; D vGi) f

jyifOD;vGifNrdKY vlOD;a&ESifUtdrftaMumif;t&m oef;acgifpm&if;aumuf,la&;tBudKvIHYaqmf

jcif;udk rwf3&uf eHeuf10 em&D u jyifO;D vGiNf rKd U?rEav;- vm;I;d vrf; vGwfvyfa&;ausmufwdkif uGif; usif;yjyKvkyf&m(0JyHk) cdkifpDrHcefYcGJa&;aumfrwDOu| OD;atmifaZmfvwfEi Sa hf umfrwD0if rsm;?cdkiftqifhXmeqdkif&mrsm;? NrKd Ue,fpr D c H efc Ya JG &;aumfrwDOu| OD;ausmf0if;OD;ESifhaumfrwD0if rsm;? cdi k fvl0ifrBI u;D Muyfa&;ESihf jynfolYtiftm;OD;pD;XmerSL; OD; atmifrsK;d ? NrKd Ue,fO;D pD;rSL; OD;oef; wGif aumuf,lrnfh vlOD;a&ESifh xGef;OD;ESifh0efxrf;rsm;?NrdKUe,f jyifOD;vGif rwf 4 2014ckESpfrwf30&ufrS {NyD tdrftaMumif;t&moef;acgif tqifhXmeqkdif&mrsm;? NrdKUay: 10&uftxd jrefrmwpfEdkifiHvHk; pm&if;aumuf,a l &;tBuKd va YIH qmf &yfuGufrsm;rS jynfolrsm; wuf

qGrf;avmif;toif;rsm;pkaygif; pma&;wHrJESifUwuG qGrf;avmif;rnf

rw&m rwf 4 rEav;wdi k ;f a'oBu;D rw&m NrKdUe,ftwGif;&Sd qGrf;avmif; toif;rsm;pkaygif; waygif; vjynfa h eUwGif oHCmawmftyg; 1000 ausmw f t Ykd m; pma&;wHrJ rsm;ESiw hf uGqr G ;f avmif;vSLoGm; rnfjzpfaMumif; od&onf/ ]]rES p f w k e f ; uawmh qG r f ; avmif;toif;17oif;eJYoD;jcm; ukov kd & f i S r f sm;vma&mufavmif; vSLygw,f}}[k NrKd Uopfvi l ,fqr G ;f avmif;toif;rSwm0ef&Sdolwpf OD;uajymjyonf/qGr;f avmif;vSL yGJudk NrdKUopfvli,fqGrf;avmif; toif;ESio hf c k um&D qGr;f avmif; toif;wdu Yk OD;aqmif avmif; vSLoGm;rnfjzpfNy;D apwem?o'g w&m;wwftm;oa&GU yg0if ukov kd , f a l vmif;vSLEki d a f Mumif; od&onf/ (136)

Aef;armfNrdKY arG;prS( 2)ESpfatmufuav;rsm; umuG,faq;xdk;ay;

Aef;armf rwf 4 ucsifjynfe,f Aef;armfNrdKU NrKd Ue,frc d ifEi Su hf av;use;f rma&; Xme om;zGm;q&mr a':rmrm ,Of? BuD;Muyf(2)a':tdtdNidrf;? &yfuu G t f y kc f sKya f &;rSL; OD;vSaomif ESi& hf mtdrr f LS ;?q,ftr d r f LS ;wdo Yk nf rwf 3 &uf eH e uf 9 em&D u om pnf&yfuu G t f y k c f sKya f &;rSL;H;k wGif arG;prS(2)ESpa f tmufuav;rsm; udk tqkwf? wDbDa&m*g? ig;rsKd; pyfumuG,faq;rsm;? 0ufouf a&m*gumuG,faq;rsm; xdk;ay; jcif;? ydv k , D a kd &m*gumuG,a f q; wkdufauR;jcif;? udk,f0efaqmif rdcifESifhuav;rsm; usef;rma&; apmifa h &Smufay;jcif;vkyi f ef;rsm; udk aqmif&GufcJhaMumif; od& onf/ (150)

acsmif; ckepfacsmif;&&SdaMumif;? wefzkd;BuD;opfrsm;tpm; tyif&ifUxef;cGJom;rsm; oHk;yifESpfcef; aetdrfwpfvHk; vQix f ef;ig;yifcefc Y w k v f JS tpm;xkd;oHk;pGJrIrsm;jym;vm xef;om;aps;EIef;jrifUwufvm aqmuf &aMumif; if;uqufvufajym rauG; rwf 4 rauG ; Nrd K Ue,f w G i f wrm? xaemif ; ?ref u snf ; ES i f h t Nyd K if tnmajr\*kP, f z l, G & f moauFw jzpfonfh xef;yif?xef;awmBuD; rsm;udk at;jrpdrf;pdkpGm jrifawGU &rnfjzpfonf/ xef;onf aus; vufawmobm0\tvSw&m;? pmqkd&SifwdkY\ tEkynm?aus; vufjynfolwdkY\ wefzkd;xm;&m jzpfonf/ toD;?t&Gu?f tvuf? tyif?tjrpfrStp wpfyifvHk; toH;k 0ifonf/ (,myH) k ,cktcg aus;vufa'oESihf NrdKUay:&yfuGufrsm;wGif vlae tdrr f sm;ESit hf a&mif;qdi k c f ef;rsm; aqmufvy k & f mwGif wefz;dk Bu;D rm; aomopfrsm;tpm; tyif&ifh xef;cGJom;rsm;udk wGifus,fpGm toHk;jyKvsuf&SdNyD; xef;cGJom; rsm;aps;uGuw f i G t f a&mif;t0,f jzpfvsuf&SdaMumif; od&onf/ ]]yif&ifx h ef;cGo J m;u tjcm; opfrmtrsK;d tpm;awGxuf ydr k m ausmNy;D tMurf;cHw,f/a&rpd& k if ES p f a ygif ; tawmf M umwJ h t xd atmif ydk;xkd;?aqG;jrnfhwmrsKd; r&Sdbl;/ xef;om;udk NrdKUay:u pm;aomufqi kd a f wG?vufzuf&nf qkdifeJY [kdw,fawGrSm Country S y S ywnfaqmuf Styletjzpfvv xm;Muw,f/aus;&GmawGrm S awmh xef;udt k r dw f i kd ?f xkyw f ef;?avsmuf wef;awGtwGuo f pf?0g;tpm;xk;d toHk;jyKMuw,f/ ESpf70&Sd ouf wrf;&ifh tyifawGudk ckwfvSJNyD; toHk;jyK &w,f/ xef;cGJom; wpfawmifudk aiGusyf 600ay; &w,f/ xef;&ifhNyD; zsifwJhae&m acsmoavmuf aps;yda k y;&w,f/ NrdKUay:u pm;aomufqdkifawG uvJ rSm,ltoHk;jyKrIwGifus,f vmawmh xef;om;aps;EIef; enf;enf;jrifhwufvmw,f}}[k tkwfzkdaus;&GmrS a'ocHvuf orm;q&mwpfO;D uajymjyonf/ xef;wpfyifukd ckwv f c JS p JG w d v f Qif tdrw f i kd f 5vH;k ESi( hf 4ay_2vufr)

jyonf/ rauG;NrdKUteD;&Sd xHk;ayguf awm?uif;?tkwz f ?dk uHjym;?ZD;uRe;f ESi0 hf ef;usia f us;&Gmrsm;wGif xef; awmrsm;udk cyfpdyfpdyfjrifawGU& NyD; ckwfvSJ&rnfhouf&ifhyifrsm; udk yifjywfaps;EIef;tjzpf ,cif u aiGusyf 15000 0ef;usi& f & dS m ppfudkif; rwf 4 rS ,cktcg aiGusyf25000 0ef; ppfui kd ;f wki d ;f a'oBu;D twGi;f usiftxd aps;EIef;aygufvsuf&Sd vmrnfb h @ma&;ESpw f i G f topf aMumif; od&onf/ wnfaqmufrnft h aqmufttHk zl;yGia hf ejcnf(rauG;) rsm;? xyfwdk;wnfaqmufrnfh taqmufttHr k sm;wGif obm0 ywf0ef;usip f pfwrf;?vlrb I 0ppf f sur f r I sm; wrf; EIA, SIA wGuc xnfhoGif;aqmif&GufoGm;&rnf jzpfaMumif; wki d ;f a'oBu;D pnfyif om,ma&;0efBuD;XmerS od& onf/ if;ppfwrf;rsm;udt k aqmuf ttHa k qmufvy k r f nfu h r k P r D sm;

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif; wnfaqmufrnfU taqmufttHkrsm;EIA,SIAxnfUoGif;rnf

u xnfhoGif;aumuf,laqmif &Guf&rnfjzpfaMumif;? odkYrSom aqmufvy kc fi Ga hf y;rnfjzpfaMumif; if;Xmewm0ef&o dS w l pfO;D uajym jyonf/ tqdkygaqmif&Gufcsufrsm;udk vkdufemjcif;r&Sdygu pmcsKyfyg twkdif;ta&;,loGm;rnfjzpfNyD; ,cifuwnf;u tqdy k gtcsuf udk xnfo h i G ;f cJa h omfvnf; vku d f emrItm;enf;jcif;aMumifh xd a&mufrIr&SdcJhaMumif; od& onf/ (155)

awmifolynmay;aqG;aEG;yGJESifh uGif;jyyGJusif;y
usyw f pfoe d ;f ausmf qH;k I;H &ouJh odkY jyefvnf&&Sdrnfh 0ifaiGudk vnf; arQmv f ifc h sue f nf;cJ& h onfh tjyif ,ckEp S t f wGuf aqmif;0g pdkufysKd;&moDcsdefvnf; epfemcJh onf/ xkdYaMumifh pdkufysKd;a&;udk t"d u xm; vk y f u d k i f M uaom awmifolrsm;tzkdY pD;yGm;a&; aMumfjimwdkYudk tjynfht0 ,Hk MunfrIrxm;bJ rsKd;aumif;? rsKd; oef& Y m S azGum rsK;d aphrrSm;atmif avhvma&Smif&Sm; pdkufysKd;oifh aMumif; if;a'oae 0grsKd;rSm; pdu k o f a l wmifow l pfO;D u ajymjy od&onf/ (169) ausmufyef;awmif; rwf 4 rEav;wdi k ;f a'oBu;D anmifO;D cdi k f ausmufyef;awmif;NrKd Ue,f pdu k y f sK;d a&;OD;pD;Xme rsK;d aphXmecGJ Muuf a rmuf a wmif r sKd ; oef Y N cH (o&ufawmpdkufuGif;)wGif a& qif;rsK;d (1)aeMumrsK;d aphxw k v f y k f jcif;vkyfief;rsm;ESifhywfouf ynmay;aqG;aEG;yGJESifh uGif; vufawGUokyjf yyGu J kd rwf 2&uf eHeuf10em&Du usi;f ycJa h Mumif; od&onf/ tqdkygawmifolynmay; aqG;aEG;yGE J i S u hf i G ;f jyyGw J i G f taxG axGty k c f sKya f &;OD;pD;Xme NrKd Ue,f tkyc f sKya f &;rSL;OD;apmxGe;f 0if;u trSmpum;ajymMum;NyD; pdkufysKd; a&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; a':cifr;kd Munfuwpf{utxGuf EIef;wdk;wufa&;twGufaeMum oD;ESHrsKd;aumif;? rsKd;oefYrsm; ajymif;vJpu kd y f sK;d a&;ESiy hf wfouf vnf;aumif;?Muufarmufawmif rsK;d oefNY cH NcO H ;D pD;rSL;OD;oef;xGe;f u aeMumrsKd;aphxkwfpdkufysKd;rIESifh ywfoufvnf;aumif;?qnf ayguf O,smOfNcH NcO H ;D pD;rSL; OD;ode;f vGifu wpfydkifwpfEdkifO,smOfNcH pdkufysKd;a&;ESifhywfoufvnf; aumif;toD;oD;ynmay;aqG; aEG;cJ& h m NrKd Ue,fpu kd y f sK;d a&;Bu;D Muyf rItzGUJ Xmeqki d & f mrsm;?pdu k y f sK;d a&; OD;pD;XmerSui G ;f 0efxrf;rsm;?aeMum pdkufaus;&Gmtkyfpk20rS aus;&Gm tkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh awmifolrsm; pkpkaygif;tiftm; 135OD;wufa&mufca hJ Mumif; od& onf/ a&Trif;atmif

pD;yGm;a&;aMumfjimudk ,HMk unf 0gpdu k c fo UJ r l sm; 0gyifjzpfxe G ;f rItm;enf;um tcuftcJBuHKawG h

&rnf;oif; rwf 4 rEav;wdi k ;f a'oBu;D &rnf; oif;NrKd Ue,f yJq h nfty k p f k yJq h nf aus;&Gm&Sd awmifow l csKUd rSm ,ck ESpa f qmif;0gpdu k y f sK;d &mwGif 0grsK;d aphrSm; pdkufysKd;rdojzifh pdkufysKd; p&dwfIH;MuaMumif; od&onf/ tqky d g&GmwGif ,ckEp Sa f qmif;0g pdkufysKd;&m0grsKd;aphrSm;ol 10OD; ausmf&Sdonf[k od&onf/ if; 0grsK;d aphxy k r f sm;udk ukrP w D pfck rS vma&mufa&mif;csjcif;jzpfNyD; wpfxy kv f Qif aiGusyf 35000ay; &NyD; 0gwpfyifvQif 0goD;tvHk; a& 150rausmv f Qif rsK;d aphz;kd aiG ray;&? ausmufcJay:wifpdkuf vQifyifaygufEdkifaom rsKd;jzpf aMumif; ukrPD\aMumfjimudk awmifow l , Ykd MkH unf if;0grsK;d pdkufysKd;cJhMuonf/ xkdodkY pdkufysKd; cJa h omawmifor l sm;rSm 0gyifrsm; tyifaygufEIef; raumif;jcif;? wpf{uvQif 3yH1 k yHa k vmufom tyifaygufjcif;? aygufvmaom 0gyifrsm;t&nftaoG;rrD?oD;EIe;f enf;NyD; oD;vmaom0goD;rSm vnf; tqifhtwef;rrDaom aMumifh xko d Ydk 0grsK;d aphrm S ;pdu k y f sK;d cJa h omawmifor l sm; tcuftcJ BuHKMu&aMumif; od&onf/ rsKd;aumif;? rsKd;oefYomvQif pdu k y f sK;d csiMf uaom awmifor l sm; \cH,lcsuftwdkif; rsKd;aumif; rnfxif pdu k y f sK;d rdaom if;0g rsKd;aphrsm;aMumifh wpf{uvQif aq;zdk;? vkyftm;c? rsKd;aphzdk;aiG

pmrsufESm 20

5-3-2014

xdyfoD;tpnf;ta0;wGif bif;rfpwuftzGJY0ifEkdifiHrsm;tMum; wnf&SdNyD;yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;udk ydkrdkwdk;jrifUoGm;&ef oabmwl

jynfaxmifpkvTwfawmf e0rykHrSeftpnf;ta0; usif;y

pmrsufESm - 11

jynfolY vTwfawmf e0rykHre S ftpnf;ta0; usif;y

pmrsufESm - 12

trsK;d om;vTwa f wmf e0rykr He St f pnf;ta0;usi;f y

pmrsufESm - 13
jynfaxmifpo k rwjrefrmEki di fa H wmf Eki di fa H wmforw OD;ode;f pdef wwd,tBur d f bif;rfpwufxy do f ;D tpnf;ta0;\ owif;pm&Si; f vif;yG J rD', D mrsm;tm; &Si; f vif;ajymMum;pOf/

aejynfawmf rwf 4 wwd,tBudrf bif;rfpwufxy do f ; D tpnf;ta0;\ owif;pm&Si; f vif;yGu J kd ,aeUrGe; f vGJ 1 em&Dwi G f aejynfawmf&dS jrefrmtjynfjynfqi kd & f m uGeA f if;&Si; f A[dX k me usi; fy onf/ pmrsufESm 8 aumfvH 4

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdif 11th(ACDFIM)tpnf;ta0;wufa&mufrnfU tzJG Y0ifEkdifiHrsm;rS wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfrsm;ESifU ESpfEkdifiHoD;jcm;pDawGUqkHaqG;aEG;yGJrsm; wufa&muf

aejynfawmf rwf 4 th jrefrmEki d i f H tdr& f i S t f jzpf vufcu H sif;yrnfh 11 ASEAN Chief of Defence Forces Informal Meeting (ACDFIM)tpnf;ta0;odY k wuf a&mufrnhf wyfrawmfumuG,a f &;OD;pD;csKyf Akv d c f sKyr fL S ;BuD;rif;atmifvi dI o f nf blEi dk ; f Eki di f ?H uarm'D;,m;Eki di f ?H zdvpfyi dk E fi dk i fE Hi Sp hf ifumylEi dk i fw H r Ydk S wyfrawmf umuG,a f &;OD;pD;csKyr f sm; OD;aqmifonfu h , dk p f m;vS,t f zJUG rsm;tm; ,aeUnae yki d; f wGif aejynfawmf o*F[[kw d ,f Bilateral Meeting Room ESpE fi dk i f H oD;jcm;pDawGUqkHyJGrsm;okdY wufa&mufonf/ pmrsufESm 9 aumfvH 1
wyfrawmfumuG,a f &;OD;pD;csKyf Akv d c f sKyfrL S ;BuD;rif;atmifvi dI f blEi kd ; f Edi ki f H wyfrawmfumuG,a f &;OD;pD;csKyf Maj. Gen. Dato Seri Pahlawan Mohd
Tawih Bin Abdullah OD;aqmifaom uk, d p f m;vS,t f zJUG ESit hf wl pkaygif;

"mwfy Hk u dk p f Of/

U laerIp&dwftBuD;qkH;NrdKYtjzpf pifumyludk a&G;cs,f jynfvHk;uRwf urm v

oef;acgifpm&if; aumuf,l&ef (25)&ufom vdkawmUonf??

TMK

bmomjyefonf

e,l;a,mufNrKd Utajcpku d f ae&mjyefcsxm;a&;tzGUJ Economist Intelligence Unit (EIU)u urmhEkdifiHNrdKUawmf 400ausmf\ vlaexkdifrI p&dwu f dk ppfwrf;aumuf,u l m p&dwBf u;D jriha f omEki d i f H 131Eki d i f t H euf pifumylEi dk i f u H dk 2014ckEp S t f wGi;f urmay:wGif vlaexki d r f p I &dwt f Bu;D jrifq h ;Hk NrKd Utjzpf owfrw S a f &G;cs,o f nfh tpD&ifcp H mwpf&yf xkwjf yefonf/ pifumylonf aiGaMu;cki d r f mrI? uk, d y f i dk u f m;0,f,t l ok;H jyKp&dwBf u;D jrifh rI? a&cGe?f rD;cGeBf u;D jrihr f w I t Ydk jyif urmay:wGif t0wftpm;aps;tBu;D qk;H NrKd Uvnf;jzpfaomaMumifh 2014ckEp S \ f vlaerIp&dwt f Bu;D jrihq f ;Hk NrKd Utjzpf owfrSwfcH&jcif;jzpfonf/ 2013ckESpf\ urmhvlaexkdifrIp&dwftBuD;jrihf qkH;NrdKUrSm wkdusKdNrdKUjzpfonf/ tjcm;vlaerIp&dwf tBuD;jrihfqkH;tpOfvkduf NrdKU (5)NrdKUrSm yJ&pf? atmfpvkd? Zl;&pfESifh pmrsufESm 10 aumfvH 1