Editia 01.

EuroEM 3 Martie 2007

GHID DE UTILIZARE A EVILOR I FITINGUTILOR CORUGATE DIN POLIETILEN DE NALT DENSITATE (PEID)
Prezentul ghid prezint cerinele minimale pentru instalarea evilor corugate cu perei dubli din PEID, fiind considerat ca informativ pentru situaii particulare unde este necesar consultarea unui specialist.

CUPRINS
MANIPULARE, TRANSPORT, DEPOZITARE ..................................................................................................... 1 1.1 Manipulare .................................................................................................................................................... 1 1.2 Transport....................................................................................................................................................... 2 1.3 Depozitare .................................................................................................................................................... 3 2 PUNEREA N OPER ......................................................................................................................................... 4 2.1 Adncimea de montare a reelei.................................................................................................................. 4 2.2 Tipul de canalizare i de umplutur............................................................................................................. 4 2.3 Manevrarea conductelor .............................................................................................................................. 5 2.4 Pozarea conductelor .................................................................................................................................... 5
2.4.1 2.4.2 Deviaia de la linearitate ................................................................................................................................... 5 Modaliti de mbinare i racordare .................................................................................................................. 5

2.5 1

Msuri speciale............................................................................................................................................. 7

MANIPULARE, TRANSPORT, DEPOZITARE

1.1 Manipulare Pe timpul manipulrii se va acorda atenie deosebit pstrrii integritii evilor. evile corugate EuroEm au o greutate specific redus i se manipuleaz n general cu uurin, manual pentru diametre mici sau mecanic pentru diametre mari. eava nu va fi tras sau rostogolit n special pe suprafee denivelate sau abrazive. Se va acorda atenie protejrii integritii pereilor evilor i n special a mufelor de cuplare. evile vor fi aezate doar pe suprafee plane, curate, fr risc de zgriere sau lovire, aezate pe minim 3 grinzi din lemn astfel nct n poziie de repaus mufele s nu fie deformate i vor fi asigurate cu cale laterale pentru a nu se rostogoli. Se interzice zgrierea evilor, lovirea, sau supunerea la eforturi mecanice suplimentare pe timpul manipulrii, depozitrii i transportului. Dei evile corugate cu perei dubli EuroEm au o foarte bun rezisten la impact, aceste nu vor fi lsate s cad liber de la nlime, n special pentru a evita deformarea evilor, deformarea mufelor sau a zonelor de etanare. Tabelul urmtor prezint greutile evilor EuroEm cu lungimi standard de 6,2m.
Rigiditate Diametrul teava [mm] 200 250 315 400 500 630 800 1000 Greutate specifica [kg/m] 1.8 2.9 4.5 6.5 10.5 14.5 23.5 36 Greutate teava 6,2 m [kg] 11 18 28 40 65 90 146 223

SN4

S.C. EURO EM S.R.L. DUMBRAVEI 1, 610202 PIATRA NEAMT TEL: 0233 206155 ; FAX: 0233 213375 ; E-MAIL: OFFICE@MEGINTERNATIONAL.RO
STR.

Standard Tehnic de firma Euro EM 3 Rigiditate Diametrul teava [mm] 200 250 315 400 500 630 800 1000

Ed. 01 Greutate specifica [kg/m] 2.24 3.14 5.38 8.06 11.54 18.93 31.92 48.05

Anexa 1 Greutate teava 6,2 m [kg] 14 19 33 50 72 117 198 298

Pg. 2

SN8

evile cu diametre cuprinse ntre 200 i 400 mm (inclusiv) pot fi manipulate manual, de preferin de cte dou persoane, cte una la fiecare capt. Pentru evile cu diametre peste 500 mm se recomand folosirea de utilaje mecanice de ridicare (stivuitoare, macarale, excavatoare etc.) iar eava va fi suspendat cu chingi rezistente. Nu se vor utiliza cabluri metalice, srme sau lanuri care pot deteriora pereii evilor. evile cu diametre de 500 mm pot fi suspendate prin legare doar de mijlocul acestora. evile cu diametre mai mari de 500 mm vor fi ridicate mecanic, suspendate n dou puncte, la distane egale de capete.

n general nu se recomand utilizarea stivuitoarelor dar cu precauiuni corespunztoare, dac situaia permite, evile pot fi ncrcate prin rostogolire pe lamele portante, ancorate corespunztor i apoi descrcate fr a fi trntite sau zgriate. n orice situaie NU se manipuleaz evile cu obiecte introduse n interiorul acestora, existnd riscul deteriorrii peretelui interior. n cazul manipulrii pe timp de iarn, la temperaturi negative, se va avea n vedere faptul c rezistena la impact a materialului plastic este limitat, evitndu-se lovirea evilor. Mufele evilor Euro Em sunt elastice, realiznd un optim ntre rezisten i capacitatea de deformare i asigurnd n acelai timp funciile de utilizare principale: etanare i rezisten a conexiunii. Elasticitatea mufei ofer avantaje pentru o mai uoar mbinare, permind mici deviaii de la coliniaritate n momentul iniial al introducerii evii n muf. n acelai timp ns, plasticitatea peretelui face ca mufa s fie mai uor deformabil i n consecin trebuie protejat, avnd grij s nu fie turtit pe timpul manipulrii i depozitrii. eava nu se va aeza cu mufa direct pe sol, utilizndu-se distaniere sub eav, din buci de lemn spre exemplu, cu ajutorul crora mufa va fi n permanen suspendat, similar modului prezentat la capitolul Depozitare.

1.2 Transport Se pot utiliza mijloace de transport deschise, asigurnd buna ancorare a evilor fr a produce deteriorarea acestora. Nu se impun restricii sau condiii speciale. Pentru ancorare se vor utiliza de preferin chingi sau rigle de lemn fixate n chingi, fiind interzis utilizarea de cabluri metalice, srme, lanuri care fiind dure pot deteriora pereii evilor. Se va acorda o atenie deosebit protejrii i nedeformrii mufelor pe timpul transportului, stivuind corespunztor evile n mijlocul de transport, fr a produce deformri majore ale mufelor. La ncrcarea i descrcarea din mijlocul de transport se vor respecta instruciunile de manipulare (punctul 6.2).

TEAVA RIFLATA EURO EM

Anexa 1

Pg. 3

Standard Tehnic de firma Euro EM 3Ed. 01

1.3 Depozitare evile corugate se vor depozita pe suprafee orizontale plane, lipsite de obiecte ascuite, pietre sau alte proeminene care pot deforma sau deteriora evile i ferite de surse de foc sau de cldur excesiv. Datorit greutii specifice reduse i a rezistenei circulare ridicate, evile corugate EuroEm pot fi stivuite fr probleme. Suprafaa pe care se realizeaz stivuirea trebuie s fie plan, curat, fr obiecte care pot deteriora sau zgria evile, fr o surs semnificativ de cldur. Se recomand ca nlimea maxim a stivei s fie de 2 metri iar la locul de munc 1,5 m. Materialul din care sunt realizate evile ofer un foarte avantajos ansamblu de proprieti vsco-elastice. n situaia n care acest material sufer mici deformaii timpi scuri, dup nlturarea efortului exterior, caracterul elastic va duce la revenirea la forma iniial. Dac ns deformarea este ampl sau/i exercitat timp ndelungat sub aciunea unei fore iniiale, revenirea nu va mai fi complet. Pentru a evita aplatizarea mufelor n contact cu suprafaa de aezare a evilor depozitate, sub evi se vor amplasa grinzi sau cadre din lemn de nlime i lime corespunztoare (s cuprind minim 2 profile iar mufa s nu fie presat pe sol), din 2 n 2 metri. De asemenea, straturile succesive din stiv vor avea mufele situate alternativ pe cele dou laterale. Acest lucru este important ntruct de calitatea i integritatea mufei depinde calitatea etanrii. Avnd n vedere forma cilindric a evilor, n situaia sitivuirii acestora se vor lua msuri de evitare a rostogolirii prin blocarea lateral cu cale din lemn. Stivuire pe o singur direcie cu mufe alternative:

Stivuire pe dou direcii perpendiculare, cu mufe alternative:

Grinzi transversale pentru sustinere teava si protectie mufe

Opritori din lemn pentru asigurare stiva

evile pot fi depozitate n atmosfer liber, nefiind afectate de umiditate, fiind preferabile zone umbrite, ferite de radiaia solar direct. Pereii exteriori ai evilor sunt realizai dintr-un material stabilizat la aciunea radiaiilor ultraviolete. Pentru depozitri ndelungate se recomand totui depozitarea sub oproane protejate de radiaii solare sau protejarea cu folie din material plastic opac permind simultan circulaia aerului prin stivele de evi. Timpul de depozitare nu va depi un an de la data producerii evilor. La depozitarea pe timp de var, n condiii de temperaturi ridicate, se recomand reducerea nlimii stivelor pentru a evita deformarea evilor de la baz datorit plastifierii. n orice condiii, evile din polietilen de nalt densitate vor fi ferite de surse de foc.

TEAVA RIFLATA EURO EM

Standard Tehnic de firma Euro EM 3

Ed. 01

Anexa 1

Pg. 4

PUNEREA N OPER

La punerea n oper a instalaiilor de canalizare i drenare se vor avea n vedere urmtoarele: - manipulare, depozitare, transport - adncimea de montare a reelei - tipul de canalizare i de umplutur - manevrarea conductelor - pozarea conductelor - msuri speciale 2.1 Adncimea de montare a reelei Rigiditatea circular ridicat a evilor corugate EuroEm permite utilizarea la adncimi mari de pozare i de asemenea pe terenuri cu sarcin mobil ridicat (zone de trafic stradal sau feroviar). Avnd n vedere faptul c evile corugate EuroEm se produc conform mai multor clase de rigiditate pentru aceleai diametre, este obligaia utilizatorului de a se asigura de faptul c pentru aplicaia dat se utilizeaz evi i fitinguri cu clasa de rigiditate corespunztoare. Productorul evilor garanteaz faptul c evile se ncadreaz n clasele declarate. Pe lng ncrcarea static i dinamic la care vor fi supuse evile ngropate, la stabilirea adncimii minime a anului se va ine cont i de adncimea de nghe a zonei n care se pun n oper evile i fitingurile. Este interzis pozarea conductelor din PEID la suprafaa solului, chiar dac se iau msuri tehnice adiionale. evile structurate din HDPE se ncadreaz n categoria evilor flexibile, n acord cu prevederile prEN13476-3. Acest fapt implic o serie de particulariti la punerea n oper a reelelor construite cu tuburi ce au un nivel de flexibilitate, adncimea de montare fiind funcie de sarcinile statice i dinamice prevzut a fi suportate, natura solului, natura umpluturii i gradul de compactare al acesteia etc. Anexa 4 prezint o serie de consideraii structurale, prezentnd elemente de calcul a rezistenei evilor corugate ngropate la sarcini externe. 2.2 Tipul de canalizare i de umplutur Datorit flexibilitii lor, n cazul evilor cu perei structurai, o mare importan o are interaciunea eav teren. Deformarea evilor sub presiunea exercitat deasupra ei este puternic dependent de gradul de compactare al terenului, care ofer reaciunile i implicit gradele de libertate pentru deformare (potenialul de extindere lateral). Dac la structurile rigide, cedarea evilor are loc brusc, fr deformri sau cu deformri minime, n cazul structurilor elastice, prin potenialul de deformare, structura i natura materialului din jurul evii are o importan major n obinerea performanelor optime de utilizare, amplificnd parametrii constructivi ai evii. Cu ct rigiditatea structurii compactate din jurul evii este mai mare, cu att este mai ridicat rezistena sistemului la solicitri externe. Rigiditatea structurii din jurul evii materialului este determinat de rigiditatea materialului de re-umplere a anului (modulul de elasticitate al acestuia, dependent direct de gradul de compactare) i de rigiditatea pereilor anului. O compactizare optim a materialului de re-umplere, realizat astfel nct s nu fie deteriorat eava instalat, va asigura un echilibru rigiditate elasticitate a ntregului sistem care va fi stabil pe termen lung, asigurnd foarte bune caracteristici de utilizare. Pentru realizarea patului de pozare i pentru umplere n jurul evii se va utiliza de preferin un material cu granulaie fin, sorturi cu a cror dimensiune maxim nu trebuie s depeasc din nlimea profilului evii. Compactizarea materialului se va asigura uniform la un indice Proctor standard de 90 95%. Material cu granulaie fin se va utiliza de preferin pn la mini 30 cm deasupra evii. Peste acesta, pentru umplerea anului se poate utiliza un material bun, compact, cu granulaie mai mare, pentru urmtorii 80 -100 cm. La peste 1 m deasupra evii se poate utiliza pentru umplere material provenit din excavarea anului. Limea anului pentru ngroparea conductei va trebui s fie minim, astfel nct s permit totui realizarea rezonabil a mbinrilor. Ca regul general, limea anului nu trebuie s fie mai mare dect diametrul evii plus 600 mm. Dac limea anului este mai mare, umplei cu material de umplutur compactat o mai mare nlime deasupra evii, ajungnd pn la 2 OD. Este foarte important calitatea stratului suport, compactarea acesteia ct i a lateralelor. Se va asigura o lime suficient a anului pentru a permite o bun compactare a materialului
TEAVA RIFLATA EURO EM

Anexa 1

Pg. 5

Standard Tehnic de firma Euro EM 3Ed. 01

de umplutur sub axa evii (90 95% standard Proctor) , evitnd a rmne goluri sau zone afnate care scad considerabil rezistena conductei la presiune interioar (vezi consideraiile structurale asupra evilor corugate). Este foarte important stratul suport (de pozare) care trebuie s asigure o bun i uniform aezare a evii, fr a produce deformri. Dac solul este prea moale sau stncos, se va asigura un pat de pozare corespunztor. Sub axa evii, umplutura se va aplica n straturi de 150 mm. Deasupra nivelului evii, umplutura se poate aplica n straturi de 300 mm. Straturile de umplutur se compacteaz corespunztor. n cazul instalrii a dou conducte paralele, ntre cele dou conducte se va lsa un spaiu suficient pentru a permite buna compactare a materialului. Pentru evi cu diametre pn la 600 mm, distana minim dintre acestea va fi de 300 mm. Pentru diametre peste 600 mm, distana va fi OD. 2.3 Manevrarea conductelor nainte de introducerea n an se va verifica att anul ct i reeaua de conducte, care trebuie s nu aib zgrieturi, deformri sau alte deteriorri ale evilor. Manevrarea se face cu frnghii textile sau similare acestora, cu chingi de material plastice, care s nu afecteze suprafeele conductelor. Este interzis utilizarea de cabluri metalice, srme sau lanuri. Se va evita zgrierea conductelor de marginile anului precum i deformarea mufelor integrate. 2.4 Pozarea conductelor Se va executa pe ct posibil n centrul anului pentru a permite o umplere corect cu material de umplutur i o bun compactare. Se va evita apariia de tensiuni sau distorsiuni n conducte. Se vor elimina distorsiunile datorate contraciei termice. Fundul anului trebuie s asigure un sprijin uniform al conductei.
2.4.1 Deviaia de la linearitate

n mod normal reelele de canalizare i drenaj se instaleaz linear. Totui, n cazul evilor cu perei structurai, datorit flexibilitii longitudinale, este posibil a obine raze de curbur prin ndoirea evilor. n acest caz, productorul recomand precauiuni pentru a nu se introduce tensiuni suplimentare n seciunile de conectare dintre evi, unghiurile de deviaie maxime recomandate fiind: - pentru diametre de pn la 315 mm, unghiuri de deviaie n conectori de maxim 2; - pentru diametre cuprinse ntre 315 mm i 630 mm, unghiuri de deviaie n conectori de maxim 1.5; - pentru diametre mai mari de 630 mm, unghiuri de deviaie n conectori de maxim 1; Se permit unghiuri mai mari de deviaie dect cele menionate doar n cazul n care productorul specific aceasta n mod explicit, pentru sisteme de conectare corespunztoare.
2.4.2 Modaliti de mbinare i racordare

evile i fitingurile corugate cu perei dubli din PEID tip EuroEm se produc n dou variante constructive pentru toate diametrele i rezistenele: - cu muf de mbinare integrat; - fr muf de mbinare mbinarea prin sudur cap la cap Se preteaz pentru evile fr muf de mbinare, grosimea pereilor acestora permind sudura cap la cap i garantnd o perfect etaneizare. Tehnologia utilizat este similar cu cea pentru sudura cap la cap a tuburilor lise din PEID. Parametrii utilizai (presiuni i temperaturi) sunt aceiai ca i pentru tuburile lise cu perei subiri din PEID. Frezarea capetelor se va realiza pe poriunea unde cei doi perei formeaz un strat dublu, pe o zon foarte scurt, astfel nct nclzirea s nu implice i zona profilat.

TEAVA RIFLATA EURO EM

Standard Tehnic de firma Euro EM 3

Ed. 01

Anexa 1

Pg. 6

mbinarea cu muf integrat Sistemul de mbinare cu muf integrat reduce semnificativ numrul de faze de execuie precum i complexitatea lucrrilor de instalare a reelelor de evi, asigurnd simultan o perfect etaneizare prin garnituri O-ring din cauciuc (EPDM) produse n conformitate cu EN 681-1. Mufele integrate sunt realizate la unul din capetele fiecrei evi, printr-un proces continuu pe linia de producie, fr suduri suplimentare care pot induce tensiuni interne cu potenial de afectare a performanelor de utilizare ale evilor. Mufele sunt realizate din peretele exterior al evii, ngroat, astfel nct s ofere caracteristici optime de rezisten mecanic i flexibilitate. Geometria mufei asigur continuitatea peretelui interior a evilor mbinate, determinnd foarte bune caracteristici hidrodinamice pentru transportul fluidelor, fr poriuni n care se poate acumula material solid i care pot genera turbulene. Rigiditatea inelar (SN) n zona de mbinare este asigurat prin suprapunerea mufei peste profilele evii urmtoare. mbinarea cu acest tip de muf permite inserarea n interiorul acesteia a mai multor profile circulare ale captului evii urmtoare. n acest fel se poate realiza o aliniere corect a evilor. De asemenea, dei pentru marea majoritate a aplicaiilor etaneizarea cu o singur garnitur O-ring asigur cerinele de utilizare, n situaia n care se dorete obinerea de performane superioare, se pot monta 2 garnituri n primele dou profile de la captul evii ce va fi introdus n muf.

mbinarea cu muf integrat prezint avantajul de a fi simplu de realizat, fr a necesita utilaje sau dispozitive speciale, fiind facilitat de greutatea specific redus a evilor riflate. Totodat, se asigur meninerea diametrului extern n toate punctele de mbinare, permind o perfect aliniere a conductei pe patul de pozare. Etapele operaiunii de mbinare: 1. Curarea zonelor de mbinare ale evilor i a garniturii: captul peretelui extern al evii ce va fi introdus n muf, peretele intern al mufei i garnitura. Se utilizeaz crpe, perii curate, astfel nct s se asigure suprafee curate, fr depuneri, zgrieturi sau deformri; 2. Determinarea lungimii de eav ce va fi introdus n muf: msurare i marcare pe eav cu un instrument care nu deterioreaz pereii acesteia: marker, cret etc. 3. Ungerea cu o vaselin a primului profil de la captul evii peste care trebuie s treac garnitura pentru a fi introdus n an. Inserarea garniturii de cauciuc pe captul tubului care va fi introdus n muf. Operaiunea necesit atenie ntruct trecerea garniturii peste profilul de la captul evii se realizeaz cu oarecare greutate, fiind necesar utilizarea unor leviere. Se va avea grij ca pe timpul montrii garniturii aceasta s nu fie deteriorat i de asemenea s nu fie deteriorat eava. Garnitura O-ring este conceput astfel nct s asigure etaneitate att de la interior la exterior ct i de la exterior la interior. 4. Ungerea zonelor de contact ale mbinrii din interiorul mufei i a garniturii cu o substan lubrifiant care s faciliteze alunecarea. Se recomand substane biodegradabile pe baz de ap). 5. Inserarea tubului n muf astfel nct pereii interiori s fie n continuare. Se va avea n vedere ca pe timpul operaiunii s nu fie antrenate corpuri strine n interiorul mufei (nisip, pietri etc.). De asemenea, pentru mpingerea evii n interiorul mufei se vor lua msuri pentru a se evita deteriorarea mufei urmtoare (cea a evii introduse) prin aciuni mecanice. Este preferabil a se utiliza un capt de eav fr garnitur, introdus n ultima muf pentru a o proteja n momentul n care se preseaz pe aceasta. Pentru diametre mici operaiunea se poate realiza manual, eava introdus n muf fiind prins de pereii laterali. Pentru diametre mari este necesar utilizarea unor echipamente mecanice (ex. cupa unui excavator) care vor mpinge eava introdus, lund precauiuni ca aceasta s poat aluneca liber n muf i s nu fie deteriorat. La captul liber al evii se pot utiliza dou buci de scndur groase i late care s asigure suprafaa de presare fr a produce deformaii.
TEAVA RIFLATA EURO EM

Anexa 1

Pg. 7

Standard Tehnic de firma Euro EM 3Ed. 01

mbinarea fitingurilor Realizarea reelelor de canalizare sau de drenare necesit utilizarea de fitinguri pentru realizarea de curbe, derivaii, reducii, branamente etc. mbinarea dintre o eav i un fiting se realizeaz n acelai mod ca i mbinarea a dou evi, funcie de varianta constructiv aleas putnd utiliza o mbinare prin sudur cap la cap sau cu muf i garnitur de etanare. 2.5 Msuri speciale 1. Conductele se vor verifica nainte de nceperea lucrrilor pentru a vedea dac acestea corespund cerinelor din normativele n vigoare 2. naintea montrii se va verifica integritatea fiecrei conducte (s nu fie deformat, fisurat, zgriat etc.) 3. Se verific dac anul este realizat corect 4. Se verific dac exist obstacole pe fundul anului i dac patul de pozare este corect realizat 5. Se verific corectitudinea amplasrii reelei n an i dac aceasta nu a fost deteriorat la coborrea evilor sau pe parcursul altor operaiuni 6. Se urmrete ca la introducerea materialului de umplere n an s nu se deterioreze conductele, n special datorit aruncrii sau cderii unor agregate de dimensiuni mari 7. Se urmrete asigurarea unei compactri corespunztoare, n straturi succesive, acordnd atenie deosebit n special materialului de sub axul conductei 8. Se verific umplerea corect a anului i compactizarea corespunztoare a materialului de umplere

TEAVA RIFLATA EURO EM