.

"The 'Immortality' of the Soul" "The

Resurrection of Life" Bulletin of Harvard University Divinity School, XLIX, No. 8 (,
1952), 5-26. The Collected Works of Georges Florovsky, vol. 3,
Creation and Redemption, Nordland Publishing Company, Belmont, Massachusetts, 1976
- "" , 2004

""

" "

" "

, ,
?
? .

: " , ,
, , . 1".

, ,
. ,
, , , .
. (Anders Nygren)
Den kristna karlekstanken genom tiderna
.
, , , ,
" ", " "2. - XVII-
(Henry Dodwell, 1641-1711, Camden "Praelector"
)
: ,
, , , ,
,
. ,
(1706).
. ,
. , , ,
1
2

L'Esprit de la Philosophie Medievale (2 ed., Paris, 1944), . 179

Agape and Eros: The History of the Christian Idea of Love (London, 1938), II:I, . 64

 ,
. ,
, , , "",
, " " (1
6:16). , .
. ,
, , " ",
,
, " ,
, "
" , ,
3".
: , ,
"" ,
(Samuel Clarke) St. James, Westminster,
, ,
. :
"" "", . ,
.
.
, ""
. , " ''
XVII- , ,
, "4.
, . XVII-
. (
) .
" ".

""
. .

. " ,
". -,
. , ,
. " , . ,
, ", , .
"" - . ,
, " ", . ", ,
". , " , ,
". , "" .
; . "
, ". , "
3

( ) (Joseph, John Pitts), , ,

. (, ).
. , .
1706 . A Preliminary Defence of the
Epistolary Discourse, Concerning the Distinction between Soul and Spirit (London,1707). ,
. ; . Dissertationes in Irenaeum, auctore Henrico Dodwello, A.M., etc., Oxoniae,
1689, . 469 . ,
XVII- ,
4
Gilson, 179, n.i.

 , ". "
". "" (., 5 6).
,
, , .
.. (A.E. Taylor), "
, '',
"5. " "
, " ", .. "". , ,
. ,
"", .. "". ,
, .
"" , , ,
"" ( ).
, , ,
. , "" , .. ,
" ", .. . ""
"" "" .
, , , , ,
, , , . ,
, . ,
ab alio a se6. ,
" , , ,

"7. " ", , ,
. . "",
" " . " ,
..." .
. .
"" . " "
"", "", , , " ". ",
, ". ,
, ,
" ", deus assumptus (
II, 24 27).
. " , , .
, " ( , 13).
,
. :
. :
, , , .
5

A.E.Taylor, Plato: The man and his work, . 176; . J.Lebreton, Histoire du Dogme de la Trinite, t.II
(Paris,1928), . 635
6
. " ", The Eastern Churches Quarterly, VIII,
: Nature and Grace, 1949; . Gilson . ., . IV: "Les etres et leur
contingence", . 63
7
Gilson, God and Philosophy, 1941, . 52.
, , . . :
" ; - , ;
". .
: " , ,
... ;
" ( ,. , "i", 1, .1993, .163-164)
.

"" ,
, .
, ,
"", . . .
.
" ", ;
.
. ,
"" (sed oportere eas aut innascibiles esse ut sint immortales),
(vel si generationis initium acceperint, cum corpore mori).
. , " ,
" (perseverant autem quoadusque eas Deus et esse, et perseverare voluerit).
perseverantia, , diamoni. .
, . . ;
, (sic et anima quidem non est vita, participatur autem
a Deo sibi praestitam vitam). (
, II, 34). , ,
, " " ( 1
1:9: hinc apparet quoniam non est naturaliter anima incorruptibilis, sed gartia Dei ... perficitur
incorruptibilis)8.
. ,
( , 33), , , ,
( , 41: fysin revstin usan ke
dialyomeni). . :
Anima hominis immortalis est secundum quendam modum suum; non enim omni modo sicut
Deus ( VFF, ). " ,
" ( , tr. 23, 9; . , I.9.15 , 19.3: mortalis in
quantum mutabilis). . ,
, (. . , II,3),
, ( , 21).
"" . ,
(634),
(681).
, "
", , " ",
(Mansi, XI, 490-492; Migne, LXXXVII.3, 3181). ,
XVII ,

: " " " "9.
:
. ,
.., , "". fiat, .
, .. , , .
, .
(. 1:14).
8

, , ( )
(Athanasius Caravella), ,
(Neophytus Patellarius), , (Panagiotis
Nicousius), , " "
1672 .,
(). " , "
, 1884, -, . 181-22
9

. : , .
10.

" ",
. ""

sub specie mortis. . " (, ,
) ", 15:26). "", , ,
; "".
"", ,
. ... (W.H.V. Reade)
11 : "
" ( 1:14) ", , ,
, " (, , I).
: "

, , ,
- -; ,
, "12. ,
, , " ", , .
, ,
. ,
. , ,
.
: (,
, 2, ). , ""
. ,
.
.
.
, , . .
: " ,
... ,
, " (., 80).
( . )
: " , ,
? ?
. ?
. , ,
, , ,
: , , "
( ., 8).
.
. , "
, , , ,
, , ,
10

(Hermann Schultz)
Die Voraussetzungen der christlichen Lehre von der Unsterblichkeit (Gottingen, 1861)
11
London: S.P.C.K., 1951
12
.., . 70. 1,1-17 ,
( )

, ;
". , ,
, .
,
. ", , ,
. ,
". , . "
, . , ,
". (15).

. , ,
"".
. , ,
. . ,
. . " "
( 6:23). .
. "" , , ,
. Anima
autem et spiritus pars hominis esse possunt, homo autem nequaquam, . (Adv.
haereses V, 6,1). , .
, . " ",
. ""
, , .
, , , " ".
.
.
: " , ,
, , , ". .
, . "
" , . " ",
" ". , , "
", . ( I,
34.4) . " , "13.
" ", ,
. . .
, , " " ( 8:23). .
, " , ,
" (2 5:4). , "
", .. .
.
, . ,
, "", .
, , "".
"" ; ,
.
,
.
, ,
.
, .
13

, ,

 : . ""
, .
, , .
. ""
. , , .
. .
, , , .
, . , "
". ", , ,
, ". ,
, , (
, 4 5). " , ,
" (2 14:14). " ", . ,
, ,
.
.
.

" "
. ,
. (1 1:1).
.
,
, " " .

. " , ", .
. , ( 101, ).
: . , . ,
, . , . .
,
. . ,
: , , , .
,
; (.
6:3-5). . ", , ,
" (1 15:36). , ,
(. 9:31). ,
. . ,
, .
.
, " "? ,
.
.
. .
" ( ,
), ", . .
, " ". , , "
,
". ,
, , "
, ,
, " ( , 6-8).
7

 , . , , ""
.
, .
, . . " , ,
, " (44). , , forma moriendi causa
nascendi est (De carne Christi, 6).
. , .
. " ". ,
, .
, .
. , "
, " ( 45, , 28).
. . ,
. " ,
", . (13-
, 6). , ,
(, , "" ).
, .
, , " ",
, . ,
. " " ( 12:50).
: " ,
", . ( 37,17).
.
. , , ,
.
, ,
, , ,
.
, , ,
" ". , , .
. : " ,
, " ( 45,13). .
, , -, ,
,
, , "" .
, .
" " , , ,
,
, . " "
"", "", , .
(.
, , 3.27; .
, 29). " , ",
. ( ).
,
. .
, , . " ,
..." . : " ,
, , ;
, ... , ,
. , . , "
8

( 41). ,
. .
, .
; , , ,
, "", ,
, ,
. ,
,
. "" , " " (.
1 3:19).
, "" .
. " "
; . "
,
", . ( , 26).
, . " ", "Sanctum
Sabbatum", requies Sabbati magni, . . "
, ,
" ( ,
). " , ; , , ,
; " (. 1:17-18).
" " ,
- "" . , ,
, .. ,
.

, . ",
, , . ,
, , ... ,
; , ,
, , " ( , . 17,2).
, . , " , ,
, " ( , 21).
"", ,
, .
. .

.
, , .
. .
. " ,
" (1 15:20). . "
". , ,
14.
, -, .
"" ,
. , , ""
. (" ")
14

kenos , ,
" ". , , . .
(Behm) sub voce Kittel's Worterbuch, III, 451

 .
,
, : , . , ,
,
. .
.
, "
". " " .
, , ,
.
,
.
.
" ", . ,
, ,
, , . ,
. ,
, .
,
, . .
, , (
II, 86-96).
, . ,
. ,
, , , ,
. , .
" ,
" (. , , 5; ).
.
, , .
.
, ,
.
" " ( 5:29). .
.
.
. . -
,
.
.
, .. "" "".
, ,

. , . ,
, , .
. .
, .. ,
, . ,
,
"", . ,
, ,
. epignosis methesis.
10

"" "". ,
"", "".
15.
. , ..
. .
,
, .
: ,
" ".
, , .
. , " ,
[] " ( , 6).
. ,
.
, .
"" ,
. " ". "
" .
" " . . , "
, " ( I, 5).

" "
""
"". " ", ,
: " , ,
, " (1 1:2).
, .
. , ,
. ""
, " ",
, "", , "".
. , , "",
, , .

. ,
( 6:3-4).
,
( 2:12. 3:10). : "
, " (2 2:11). ,
, .
. "" ( 6:5). ""
, . .
, ""
( 4,19). , ,
. totus Christus, Caput et Corpus.
, .
"", . ,
15

. , , . 39, . 3; Capit. quinquies cent. II,39. Urs

von Balthasar, Kosmische Liturgie: Maximus der Bekenner (Freiburg i/Br., 1941), 367 (
, Paris, 1947, . 265 ). , , ,

11

 , (
II, 95).
.
. , ,
"" , "",
. " , ".
, . " "
ondos , , , " ".
,
. , ""
, " " .
"", "". " ,
, ".
, "" , -
. "
, ", . .
, ""
( 2.4-5,7; 3.1).
. .
: .
, . , , ,
. "
" ( , 33).
.
. "

". .
" , ". "" .
, ,
, " ". "",
"". ,
.
" ". ,
.
, , ,
. , ; ,
, . ,
" ", "Homiomatic resurrection" (
, 35). , .
,
. , , ,
, .
, .
, .
.
, , ,
, .
, - "", .
(40). ,
,
, . ,
, .
12

 , " ". "

, " .
( 2,4).

.
, ""
.
,
. ,
. "
, , ;
, .
,
, ,
, , , ...
, ,
" ( II, 3,4,6).
,
"" . .
-, " "
. , " ", "".
,
.
. .
. , "" "".
, . "
, , ,
". " ". " ,
, ,
" ( IV, 1,4,15).
, , , , , ,
. , , "",
" ", ( )
.
.
. : ", ,
, .
" ( , L, 3). "
. , , , .
, ...
, , . ,
, ; .
, " ( , LXXXII, 5).
. .
.
. , ,
. : "
, , ,
" ( , 23).
,
" , ,
13

 " . ( , XX,2).
" ".
" ", ,
. :
. sacramentum futuri,
(anamnesis) .
, " "
. . ). "" ,
, , , , "
".

, , .
. .
. .
. , .. .
. ,
, .
, ,
. fiat .
. .
. .
, . "
", , , . ""
"" . "" , ,
"" " " . ,
, , "" .
, ,
, (theosis).
"" .
, .
, . "
, "
(. , III,10.2). .
. " , ,
, , " (2
3:18). ,
" ", " ",
" ".

14