INSTITUTUL PATRIMONIULUI CULTURAL AL

ACADEMIEI DE TIINE A MOLDOVEI

SOCIETATEA TIINIFIC DE BULGARISTIC DIN REPUBLICA MOLDOVA

ONFERINA TIINIFIC INTERNAIONAL

BULGARISTICA N REPUBLICA MOLDOVA
(dedicat celor 25 ani de la constituirea Sectorului Etnologia bulgarilor a
Institutului Patrimoniului Cultural al AM i 20 de ani ai Societii tiinifice
de Bulgaristic din Republica Moldova)

( 25-
, 20-
)


( 25-
20-
)
3-5 martie 2014, Chiinu
3-5 2014 .,
PROGRAM /

1


3-5 2014 .,
, 3
8.00-22.00
11.00-13.00 ( ,
. . )

, 4
9.30-11.30
( , . , 1, 2- )
: .. , .
:
. ,
.. , ,

.. , ,
. , ,

,
:


[Douzeci i cinci de ani de la formarea
grupului ,,Etnologia bulgarilor al Institutului Patrimoniului Cultural al AM]
.. ( ).
[Societatea tiinific
de bulgaristic din Republica Moldova la 20 ani]
( , ).
[Savelii Zaharovici Novacov eful sectorului de
bulgaristic]
. (, ). :
(19972004 .) [Sectorul de bulgaristic: probleme i realizri (19972004)]
2

... , ... (
. . ). 19912013 .:
[Bulgaristic din Harkov n anii 19912013: concluzii prealabile]
... ( . .
). Ii i ii
[Istoria dezvoltrii bulgaristicii n cadrul Universitii de Stat din Odesa]
11.30-12.00 -
12.00-16.00
1.

: ., ... , .
. ( ). :
[Glavce: familia
moldoveneasc de boieri i cea basarabean de dvoreni de origine bulgar]
, ( , ).
1818 .:
[Recensmntul emigranilor transdanubieni n Basarabia n 1818: liste de nume i documente
finale]
, . ( , ).
-
18281829 . [Trei documente otomane despre reemigrarea bulgarilor pe pmnturile
bulgreti dup rzboiul ruso-turc 18281829]
. ( , ). Bulgarii din Bacalia [
]
.. ( ). Negustorii
bulgari n structura etnic a burgheziei comerciale din Basarabia (18121868) [
(18121868)]
. ( , ;
. . ).
XIX [Educaia n coloniile bulgare a
Basarabiei n prima jumtate a secolului al XIX-lea n istoriografie]
. E (, ).
- XIX [Biserica
ortodox i rolul ei cultural i educaional la imigranii bulgari n Basarabia n sec. al XIX-lea]
.. ( , ).
, ,
3

[Printele Mihail Kazanacli clericul basarabean de provinien bulgar, nvtor, crturar,

om public]
.. ( , ).
.
[Radicalismul preotului s. Cumlicioi Stefam
Kiranov n lupt cu reminiscenele barbarice n coloniile bulgare]
. ( , , ).
,
() (1876 .) [Olimpi Panov, tinerii i Societatea Central Bulgreasc de
Caritate din Bucureti (anul 1876)]
(- . . . ,
).
-, 1905 . [Dmitrii Nicolaevici Topcev participant la revolta pe
curiasatul Kniazi Potiemkin Tavricesckii n anul 1905]
. ( , ).
. . [Subiectul bulgresc n lucrrile i
materialele lui V. A. Mokov Gguzii din judeul Bender]
. ( . , ).
, . . /
() [n Romnia am fost copil, n Rusia lucram....
Bulgarii din s. Kairaclia/Locinovka (Ucraina) despre istoria satului natal]
... ( . . ,
). (1918 .)
[nceputul Unirii Basarabiei cu Romnia (anul 1918) n
viziunile unui diplomat bulgar]
. ( , ).
i i i 1944
1954 . [Dezvoltarea meteugreasc n satele bulgare din oblastea Ismail RSSU i din sudul
RSSM n anii 19441954]
. ( , . ,
).
(19932013 .) [Politica educaional a Bulgariei referitor la bulgarii din Republica
Moldova (anii 19932013)]
14.00-14.30 -
: . ,
. ( . . .
). (
) [Valori spirituale ca izvor al bunstrii
poporului (exemplul culturii tradiionale a bulgarilor basarabeni)]
4

. ( , ,
, ), . (
, . , ). , .

[Credina, viaa cotidian i cultura local. Rolul religiei n viaa bulgarilor i gguzilor din
Basarabia n perioada postsovietic]
. ( . . ,
). :
[Contribuii la cercetarea problemei
referitoare la substituirea n cadrul ritualoc capra moldoveneasc n structurile srbtorilor
cu mti la bulgarii din sudul Basarabiei]
. ( , ).
[Colindele de Crciun la bulgarii basarabeni]
. ( , ,
, ). .
[Ziua Sfntului Gheorghe. Subiecte etnografice despre o tradiie a
bulgarilor din Basarabia]
. ( . . ,
). , ( ) [Obiceiuri
legate de natere n satul Glavan, raionul Ariz (studii etnolingvistice)]
. ( , ).
[Obiceiurile de Anul Nou la bulgarii din Republica Moldova]
. - (, ). -
. .
, [Problemele etico-sociale ale oamenilor vrstnici din satele basarabene.
Despre onoareai stima oamenilor din satul Ciiia, r-ul Bolgrad]
. ( ,
, , ). [Cercetri
etnologice despre bulgarii basarabeni]
2.

: . , .
... ( . .
, ).
[Transformarea sistemului gramatic n dialectele
bulgarilor din sudul Ucrainei]
... C ( , ).
- ( XX XXI .)
5

[Particularitile discursului romno-bulgar n Basarabia i Tavria (sfritul sec. al XX

nceputul sec. XXI)]
. ( ).
-
( ()) [Conjtribuii la interferena fonetic rusobulgar n Republica Moldova i Republica Ucraina (Note lingvistice)]
. ( , ).
( )
[Simbolismul i conotarea fitonimelor (grupul pomi fructiferi) n folclorul
bulgarilor din Moldova i Ucraina]
. ( , ).
- ,
( -, -) [Caracteristici de spaiu n imaginea naional-lingvistic
a lumii la rui, moldoveni i bulgari (opoziiile dreapta-stnga, sus-jos)]
. ( . . ,
). [Cmpia mea sudic sau despre
nceput]
. ( , ).
-
[Aspecte mitologice i tradiionale n structurile cotidiene a
bulgarilor-migrani n lucrrile lui Mio Hadjiiski]
. ( , ).
() [Bugiacul i Bulgaria
(Balcani) n creativitatea poeilor bulgari din Moldova i Ucraina]
. E ( ). Reflecii despre
condiia bulgarului din Basarabia [ ]

16.00-17.00
: , . : S..B., 2014. 420 c.
( )

, 5