POR QUE AMAR FLY, O CONTROVERSO EPISDIO DE BREAKING BAD

por ALMERINO GONALVES

ma mosca entra em um laboratrio de metanfetamina. A misso do ex-professor de qumica Walter White (Bryan Cranston) e seu ajudante e ex-aluno, Jesse Pinkman (Aaron Paul), matar o inseto antes que ele contamine todo o produto. A princpio, difcil acreditar, mas essa sinopse pertence a uma histria com 46 minutos de durao. Fly, o dcimo episdio da 3 temporada de Breaking Bad, mais uma prova da ousadia e originalidade de uma srie que tem papel fundamental na chamada Era de Ouro da televiso. A histria do ntegro pai de famlia, que

entra para o ramo das drogas quando descobre ser portador de um cncer terminal, chegou ao fim no dia 29 de setembro. Seu impacto, entretanto, ainda ser notado por algum tempo. Fly um timo exemplo dessa perpetuao que marca a atrao da AMC, criada e produzida por Vince Gilligan (Arquivo X). O episdio foi ao ar em 23 de maio de 2010 no mesmo dia em que a ABC exibia o esperado final de Lost e at hoje gera discusses. Breaking Bad entrou recentemente para o Guinness Book como a srie mais bem avaliada de todos os tempos, aps sua 5 tempoANLISE E OPINIO | 1

POR QUE AMAR FLY

rada ter conquistado uma indita nota 99/100 no site Metacritic. Ozymandias, o intenso dcimo quarto captulo da ltima temporada, tornou-se o primeiro episdio/filme com quantidade de votos relevantes a receber uma nota 10 no site IMDB. Contudo, se de um lado temos praticamente um consenso absoluto de aprovao, do outro temos Fly. Ao contrrio de Ozymandias, Fly no unanimidade. Sua nota no IMDB representa a segunda pior dentre todas atribudas a Breaking Bad: 8.2. Ainda assim, Fly aclamado pelos fs mais fervorosos e por crticos especializados, que denotam-no uma obra-prima e sempre o colocam no topo das listas de melhores episdios da srie. Um dos momentos mais geniais da histria da TV ou o pior de todo um programa. Em linhas gerais, o originalssimo Fly pode ser facilmente elucidado aos amigos por meio de um clich: ou voc ama ou voc odeia. E os motivos para odiar um episdio que se resume a um homem tentando matar uma mosca so evidentes. Difcil entender como uma trama to simplria pode sempre estar presente no topo de listas de melhores episdios de uma srie que possui prolas como Face Off, Full Measures e Dead Freight. Afinal, o que faz de Fly to especial?

BOTTLE EPISODE
Logo de incio, a maior crtica ao episdio refere-se sua singularidade em relao ao todo da srie. Por isso, a primeira coisa que devemos levar em conta ao avaliar Fly o fato de ele ser o que a indstria televisiva chama de Bottle Episode. Praticamente todas as sries americanas possuem um episdio desse tipo, no qual toda a histria se desenvolve em um nico ambiente com apenas alguns membros do elenco. No por acaso que Fly to comparado com Pine Barrens, o Bottle Episode de The Sopranos. Nesse episdio da clssica srie da HBO, encerrada em 2007, Christopher (Michael Imperioli) e Paulie (Tony Sirico) ficam perdidos em uma floresta fria, onde se envolvem em uma perseguio a um russo. No h tramas paralelas. O foco est na floresta e, assim como em Breaking Bad, na dupla e sua caada. Os Bottle Episodes so usados nas sries como estratgia de controle do oramento das temporadas. Com apenas um cenrio e o elenco reduzido, o custo baixo, de modo que os produtores possam compensar os gastos elevados em episdios centrais. O Four Days Out, inclusive, episdio no qual Walter e Jessie ficam isolados quando a bateria do trailer da dupla se esgota, nasceu como um Bottle Episode. As filmagens no deserto, porm, acabaram tornando o captulo em um dos mais caros da 2 temporada. compreensvel a frustrao de alguns espectadores diante de um episdio desta natureza, ainda mais quando levamos em conta a intensidade em que a terceira temporada de Breaking Bad se encontra no contexto em que Fly est inserido. Todavia, no podemos criticar a qualidade de um Bottle

Episode tomando como critrio a sua relevncia para o desenrolar de eventos da srie, pois sua principal caracterstica justamente a singularidade. Em sries de baixa qualidade, espaos como esse costumam ser preenchidos com algum tipo de contedo ordinrio. Vince Gilligan, contrariamente, aproveitou a ocasio para criar uma pequena obra de arte em um veculo tradicionalmente vazio. Ao invs de um produto barato, o espao foi empregado para aprofundar as caractersticas, as relaes e os conflitos internos vividos pelos personagens. Longe de seguir em frente com a linha da histria, o episdio nos proporciona um mergulho nas profundezas de Walter White, por meio de um show de direo, simbologia e roteiro. Um episdio a parte que exibe a qualidade da srie em todos os aspectos possveis.

METFORA
Uma vez ou outra, o cinema nos presenteia com algum tipo de obra a qual passamos horas tentando atribuir significados e entender sua natureza. So obras que trabalham com metforas e que exigem do telespectador o anseio de participar no apenas como um indivduo passivo, mas como um interpretador. Desta vez, foi a televiso que nos proporcionou esse exerccio. Apenas isso j bastaria como prova da ousadia de Breaking Bad. O grande debate a respeito de Fly incide sobre o significado da tal mosca, que d nome ao episdio e pode ser vista como uma terceira personagem da histria. H muitas interpretaes para seu significado. H quem diga que ela represente Jesse (por conta da mscara que elude o inseto) e a confuso que o
ANLISE E OPINIO | 3

ANLISE E OPINIO

POR QUE AMAR FLY

jovem trouxe ao entrar na vida de Walter. Tambm, h quem acredite que a mosca, na verdade, apenas uma criao da mente insana de Walt. A gama de interpretaes fica ainda maior se levarmos em conta que a mosca um ser que possui uma simbologia muito forte. De acordo com os dicionrios de smbolos, as moscas representam uma busca incessante. Curiosamente, essa a essncia do episdio e, possivelmente, de toda a srie. A princpio, Walter White tinha tudo sobre controle, mas aos poucos a situao escapa de suas mos tal qual um inseto irritante que voa para sobreviver. Se Walter comea sua aventura com o propsito de deixar dinheiro para sua famlia, aos poucos seus motivos se transformam em outros no to claros como os ini-

ou um alvo difuso, tal qual o monlito, cabe ao espectador interpretar a metfora como bem entender. O fato que, assim como no clssico de William Golding, a mosca usada simplesmente como uma representao do mal. Um mal ou todos os males que surgiram para contaminar a vida perfeita de Walter White. Seu casamento, seu emprego, sua conduta moral. A mosca pode ser facilmente substituda pela borboleta da Teoria do Caos. E o prprio Walt quem nos conduz a esse caminho interpretativo no belo momento em que tenta entender os motivos do universo. O universo sem sentido. No inevitvel. um simples caos. So partculas subatmicas infinitas e choques incertos. interessante ver como sua loucura est fundamenta-

O universo sem sentido. No inevitvel. um simples caos. So partculas subatmicas infinitas e choques incertos.
ciais. Uma busca incessante sem um motivo lgico: um homem juntando mais dinheiro do que pode gastar; um homem caando uma mosca. Por voarem sobre corpos em putrefao, as moscas tambm so associadas morte e s doenas, podendo assim representar at mesmo o cncer de Walter White. Mas a verdade que pouco importa o que a mosca , e sim o que ela representa para o nosso anti-heri. Segundo algumas crenas, as moscas seriam as formas encontradas pelos demnios para vir ao mundo com o objetivo de atormentar os homens. Inclusive, o nome Belzebu - o prncipe dos demnios citado na Bblia - significa Senhor das Moscas. E essa negatividade associada ao inseto o que realmente importa. Sendo Jesse, cncer
4 | ANLISE E OPINIO

da na racionalidade. Walt quer entender como fora possvel ter encontrado em um bar o pai de Jane no mesmo dia em que a jovem morreu. Pense nas chances, desafia o qumico. Uma vez tentei calcul-las, mas so astronmicas. Vemos, assim, que, com um sentido mais literal, a mosca tambm possui sua utilidade, pois refora os traos da loucura que toma conta de Walter na srie. O quo louco Walt acreditar que Skyler (Anna Gunn) poderia ter entendido toda a situao se ele tivesse usado a combinao de palavras adequadas? Logo nos primeiros momentos do episdio vemos Walt e sua fissura matemtica. De acordo com suas contas, a produo est 0,14% abaixo do que deveria ser. O que Walt no sabe que Jesse est roubando punhados de meANLISE E OPINIO | 5

POR QUE AMAR FLY

tanfetamina para vender paralelamente nas ruas. Uma quantidade mnima que passaria despercebida por qualquer um. No para Walt e sua obsesso por coisas pequenas, como uma mancha de mostarda na roupa do mdico que lhe deu a notcia do cncer terminal; objetos que boiam na piscina de sua casa; a perna de uma mesa que precisa de conserto na sala de espera do hospital ou, at mesmo (e por que no?), uma mosca. como se para fugir de seus grandes problemas, Walt sempre se concentrasse em algo muito menor. Algo que s acontece em uma srie quando a construo do personagem extremamente complexa e coerente. Como Fly promove um mergulho na complexidade do sistemtico Walter White, tambm podemos ver seu nico cenrio, o laboratrio, como uma metfora para a mente de nosso anti-heri. Um lugar racional, limpo e organizado, que ameaado por uma mosca e seu poder de contaminao. A prova disso pode ser logo a primeira cena, que por sinal, consegue permear entre o nojento e o belo, entre o simples e o genial.

Na abertura deste episdio, temos uma experincia com uma lente em macro, com a qual vemos a mosca em detalhes. Toda a textura de seus olhos, seus pelos e seu esfregar de patas. Junto desta imagem claustrofbica, ouvimos Skyler cantando uma cano de ninar. Como descobrimos mais frente no episdio, essa msica refere-se a um momento que no sai da cabea de Walt: o instante o qual Walt julga ter sido a ocasio perfeita para ter morrido. Sentado em sua poltrona, ele assistia um documentrio sobre elefantes, enquanto Skyler colocava Holly para dormir. Se eu tivesse vivido s para aquele momento e nem um segundo a mais, teria sido perfeito, lamenta Walt. Se Walter tivesse morrido ali, Skyler no teria descoberto seus crimes, a morte de Jane no estaria em suas mos e a sua famlia teria o dinheiro necessrio. Um momento que no sai da cabea de Walt. E bem ali onde a mosca est: na mente de Walt, no mesmo espao onde Skyler no para de cantar a cano de ninar, em uma lembrana constante, repleta de saudade e arrependimento.

DIREO
A direo de Rian Johnson (o mesmo diretor de Ozymandias) tambm cumpre sua funo com excelncia. O episdio um espetculo visual, repleto de momentos marcantes como aquele em que a mosca repousa nos culos de Walter White. O uso de planos mais longos e em movimento nos do a oportunidade de explorar o nico cenrio e reproduzem a sensao de caada. Destaque para a ocasio em que a cmera, voltada para baixo, sobe at teto o reproduzindo o voo da mosca. Isso sem falar do arrojo, tradicional na srie, no que se refere aos posicionamentos de cmera, que, neste episdio em especial, esto mais acentuados, aumentando o nosso anti-heri com ngulos mais baixos e revelando as particularidades do laboratrio com planos de detalhe. Uma cena que chama muito a ateno consiste no momento em que Walter despenca de uma grande altura em uma de suas tentativas de acertar a mosca com uma vassoura. Alm de cmica, a cena impressiona porque foi montada de modo que no percebemos a existncia de um corte. Vista pela primeira vez, questionamos como aquilo supostamente poderia ter sido feito, pois a impresso de que o ator Bryan Cranston realmente caiu de uma tremenda altura. O truque est na edio. Bryan teria deitado no mesmo ponto em que o dubl cara e teria se posicionamento exatamente da mesma forma que o outro homem. Mas o pice do episdio recai sobre a fatdica concluso da aventura para a mosca. Uma cena que representa o ponto alto do captulo e, possivelmente, um dos grandes momentos dramticos de toda a srie. Jesse sobe na escada para matar a mosca que se
ANLISE E OPINIO | 7

ANLISE E OPINIO

POR QUE AMAR FLY

encontra nas tubulaes superiores do laboratrio. Walter, sonolento, segura a escada. Todo o posicionamento mostra-se pensado. A posio de Walt revela um estado de humilhao. O experiente professor est abaixo de seu aluno como se implorasse por seu perdo. Jesse, enquanto isso, se arrisca para matar a mosca. Interessante tambm notar o trabalho com as cores, um dos fortes da srie. Em um episdio predominante vermelho, cor dos impulsos, da violncia e da persistncia, neste instante, uma luz de um

aparelho do laboratrio deixa a cena fortemente azulada. O azul uma cor sedativa, representa a purificao e estimula a busca da verdade interior. Tudo o que vemos naquele instante. Walter jamais conseguir matar a mosca de sua vida sozinho. Em um momento, ela estar em um ponto mais alto do que ele pode alcanar. Por isso, Walt desiste e quando Jesse tenta assumir sua luta, ele argumenta: Ela no vai descer. Vai ficar l em cima para sempre. Quando parece que Walt perdeu sua esperana, Jesse sua ltima

J est tudo contaminado

chance. Enquanto Walt lhe sustenta segurando a escada, o jovem lcido quem se arrisca colocando-se beira do ltimo degrau para chegar at onde a loucura de Walt no o permite mais. Uma cena angustiante, que fica ainda mais intensa com a possibilidade de Walter contar a seu parceiro o mal que lhe fez ao deixar Jane morrer. Jesse quem se coloca em risco para matar a mosca de Walt. Jesse quem puxa o gatilho. Mas como Walter diz, no importa, afinal J est tudo contaminado. Walt no desiste por ser alto demais, mas porque percebe que tudo j foi contaminado pelas mentiras, pela ganncia e por seus atos. Sedado por Jesse, ele nem presencia a cobiada morte da mosca, mas o pblico ainda presenteado com mais uma timo plano experimental, no qual uma super cmera lenta revela o inseto desfalecido quicando no cho aps ser enfim derrotado.
8 | ANLISE E OPINIO

ROTEIRO E ATUAO
Para sustentar um episdio deste tipo, fundamental que o roteiro seja de tima qualidade. O texto de Sam Catlin e Moira Walley-Beckett mescla um humor inteligente e momentos intensamente dramticos com tamanha perfeio, que s no surpreende os desatentos que assistem histrias apenas para ver exploses e cenas de ao. Jesse est mais engraado do que nunca, como quando tenta convencer seu parceiro a esquecer a mosca e comear a cozinhar. Provavelmente temos a maior clientela no exigente do mundo, Sabia que h um nvel aceitvel de fezes de rato que pode ir nas barras de doce?. Em Fly ainda temos a chance de rever a interao da dupla que esteve separada durante boa parte da temporada. O amor e dio entre Walt e Jesse o que fez Breaking Bad to interessante desde o incio e, neste episdio, vemos

essa relao paradoxal como no vamos desde Four Days Out. A dupla vai de situaes em que se estapeiam com um mata moscas a monlogos profundos que revelam os conflitos internos de cada personagem. A histria de Jesse sobre o gamb que viveu embaixo da casa de sua tia seu momento. tambm outra oportunidade de reposicionar os papis dos personagens, colocando o velho experiente como uma criana atenta aos conselhos de um sbio que, h pouco, era um de seus alunos imprudentes. Uma ideia que, posteriormente, outra vez elucidada com o belssimo plano dos sapatos do imponente Walter White, h pouco colocado na cama como um beb. Em geral, so todos esses detalhes que fazem de Fly um dos melhores episdio de Breaking Bad ou, pelo menos, um conto relevante. Quarenta e seis minutos televisivos que funcionam em todos os segmentos: roteiro, atuANLISE E OPINIO | 9

ao, direo, simbolismo. E claro que tudo o que foi dito no teria metade do impacto se no contssemos com grandes atuaes de Bryan Cranston e Aaron Paul, que aceitaram o desafio de ir a fundo em seus personagens e fizeram da tarefa um de seus melhores momentos. Fly pode ser facilmente encarado como uma autenticao dos trs Emmys de Melhor Ator vencidos por Bryan e os dois de Melhor Ator Coadjuvante vencidos por Aaron. Por mais que Jesse ache que Walt est louco, ns como telespectadores acreditamos em Walt, passamos a crer que aquela mosca de fato traz um risco ao laboratrio. Ns acreditamos na loucura de Walt, acreditamos que a mosca precisa ser morta, da mesma forma que acreditamos e ficamos do lado de Walt durante todas as insanidades que ele acaba por cometer durante a srie. Ainda assim, h quem no entre no jogo, pois sabe que o tal perigo consiste apenas em uma mosca e, assim, fica do lado de Pinkman, o viciado perdido que revela-se como a verdadeira parte racional da dupla de anti-heris. Ficamos divididos entre as razes de Walt e a insignificncia que a
10 | ANLISE E OPINIO

mosca representa. Isso Breaking Bad. O segredo ver Fly como um Bottle Episode, desconsiderando sua importncia para o todo da srie e levando em conta a sua importncia para o desenvolvimento de uma possvel arte televisiva. Um episdio ousado, singular, totalmente diferente do que estamos acostumados a ver na televiso. Para tornar as coisas ainda mais interessantes, temos um final aberto. A ltima cena revela Walter White na cama, sem conseguir dormir. Ao olhar para o teto, Walt nota a silhueta de uma nova mosca que repousa no alarma de incndio. Teria sido tudo um sonho? A mosca seria realmente fruto da imaginao de Walter? Cabe mais uma vez ao espectador preencher esse espao. Mas provvel que a luz vermelha do alarme, que pisca onde a mosca est sentada, indique o perigo, ainda vivo, que ela representa. Pior para o nosso anti-heri, pois a verdade que esse novo inseto surge para provar que Walter White estava certo: no importa quantas moscas ele ou Jesse mate, afinal, J est tudo contaminado.